ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA

Onnix sērija

KAY-D 26 DN7

KAY-D 35 DN7

KAY-D 52 DN7

SVARĪGA PIEZĪME Pirms jaunās gaisa kondicionēšanas ierīces uzstādīšanas vai darbināšanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Noteikti saglabājiet šo instrukciju rokasgrāmatu turpmākām uzziņām.

2

Satura Rādītājs Īpašnieka Rokasgrāmata

Drošības norādījumi .................................... 04

Ierīces specifikācijas un īpašības ................ 06

DROŠĪBA PIRMAJĀ VIETĀ

Manuāla darbināšana (bez tālvadības pults) ................. 11

0

1

Kopšana un uzturēšana ................................... 12

Traucējummeklēšana ...................................... 14

Vadlīnijas par atkritumu pārvaldību Eiropā .... 18

3

4

5

� .lpp. 4 �

Pirms uzstādīšanas veicamie drošības pasākumi Nepareiza uzstādīšana, ignorējot norādījumus, var izraisīt nopietnus bojājumus vai traumas. Iespējamo bojājumu vai traumu smagumu klasificē kā BRĪDINĀJUMS vai UZMANĪBU.

BRĪDINĀJUMS

UZMANĪBU

Drošības norādījumi

Lai uzstādītu šo gaisa kondicionētāju, aiciniet pilnvaroto pārstāvi. Neatbilstoša uzstādīšana var izraisīt ūdens noplūdi, strāvas triecienu vai aizdegšanos. Viss šīs ierīces remonts, apkope un pārvietošana jāveic pilnvarotam servisa speciālistam. Neatbilstošs remonts var izraisīt nopietnu traumu vai produkta kļūmi.

•

•

UZSTĀDĪŠANAS BRĪDINĀJUMI

Ja rodas anomāla situācija (piemēram, deguma smaka), nekavējoties izslēdziet ierīci un izvelciet barošanas kontaktdakšu. Lai saņemtu norādījumus, kā izvairīties no elektriskās strāvas trieciena, aizdegšanās vai traumām, sazinieties ar savu izplatītāju. Neievietojiet pirkstus, stieņus vai citus priekšmetus gaisa ieplūdē vai kontaktligzdā. Tādējādi var izraisīt traumas, jo ventilators var griezties lielā ātrumā. Ierīces tuvumā nedrīkst lietot viegli uzliesmojošus aerosolus, piemēram, matu aerosolus, lakas vai krāsas. Tādējādi var tikt izraisīta aizdegšanās vai sprādziens. Nedarbiniet gaisa kondicionētāju vietās, kas atrodas uzliesmojošu gāzu tuvumā. Izdalītā gāze var uzkrāties ap iekārtu un izraisīt sprādzienu. Nelietojiet gaisa kondicionētāju mitrā telpā (piemēram, vannas istabā vai veļas mazgātavā). Tādējādi var tikt radīts elektriskais trieciens un pasliktināties produkta kvalitāte. Nepakļaujiet ilgstoši savu ķermeni tiešai aukstā gaisa iedarbībai.

•

•

•

•

•

BRĪDINĀJUMI PAR PRODUKTA LIETOŠANU

Šis simbols norāda, ka, ignorējot norādījumus, var izraisīt mērenu traumu jūsu personai vai ierīces vai cita īpašuma bojājumus.

Drošības norād ījum

i

Šis simbols norāda, ka norādījumu ignorēšana var izraisīt nopietnas traumas.

Šo ierīci drīkst izmantot bērni vecumā no 8 gadiem un personas, kurām ir fiziski, maņu orgānu vai garīgi traucējumi vai nav pietiekamas pieredzes un zināšanu, ja tās ir par viņu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai saņēmušas instrukciju par iekārtas lietošanu drošā veidā un izprot iespējamo risku. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Tīrīšanu un lietotāja apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības.

BRĪDINĀJUMS

� .lpp. 5. �

ELEKTRISKAIS BRĪDINĀJUMS • Izmantojiet tikai norādīto strāvas vadu. Ja strāvas vads ir bojāts, tas jāaizstāj ražotājam vai

sertificētam servisa pārstāvim. • Notīriet strāvas kontaktdakšu. Noņemiet putekļus vai netīrumus, kas uzkrājušies uz

kontaktdakšas vai ap to. Netīras kontaktdakšas var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu. • Nevelciet aiz barošanas vada, lai atvienotu ierīci. Stingri turiet kontaktdakšu un izvelciet to

no kontaktligzdas. Tieša vilkšana aiz vada var sabojāt to, kas var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu.

• Neizmantojiet pagarinātāju, manuāli nepagariniet strāvas vadu vai nepievienojiet citas ierīces tai pašai kontaktligzdai kā gaisa kondicionētājs. Slikti elektriskie savienojumi, slikta izolācija un nepietiekams spriegums var izraisīt aizdegšanos.

• Izslēdziet ierīci un pirms tīrīšanas izvelciet kontaktdakšu. To neievērojot, var tikt izraisīts strāvas trieciens.

• Netīriet gaisa kondicionētāju ar pārmērīgu daudzumu ūdens. • Netīriet gaisa kondicionētāju ar viegli uzliesmojošiem tīrīšanas līdzekļiem. Uzliesmojoši

tīrīšanas līdzekļi var izraisīt aizdegšanos vai deformāciju.

TĪRĪŠANA UN APKOPE

Drošī bas norā dī jum

i

• Ja gaisa kondicionētāju lieto kopā ar degļiem vai citām sildīšanas ierīcēm, rūpīgi vēdiniet telpu, lai izvairītos no skābekļa trūkuma.

• Izslēdziet gaisa kondicionētāju un atvienojiet ierīci, ja nelietosiet to ilgu laiku. • Izslēdziet un atvienojiet ierīci negaisa laikā. • Pārliecinieties, ka ūdens kondensātu var netraucēti iztukšot no ierīces. • Nedarbiniet gaisa kondicionētāju ar mitrām rokām. Tādējādi var izraisīt elektrisko triecienu. • Nelietojiet ierīci citiem nolūkiem, kas nav tās paredzētie lietojumi. • Nekāpiet uz āra bloka un nenovietojiet uz tās priekšmetus. • Neļaujiet gaisa kondicionētājam ilgstoši darboties ar atvērtām durvīm vai logiem, vai ja

mitrums ir ļoti augsts.

UZMANĪBU

� .lpp. 6 �

Ierīces daļas

Priekšējais panelis

Žalūzijas

Funkcijas pārbaude

Barošanas kabelis (dažām ierīcēm)

V formas gaismas zona: A gaisma iedegas dažādās krāsās

atkarībā no darbības režīma: (AUTO) COOL un DRY režīmā gaisma ir zila. (AUTO) SILDĪŠANAS režīmā gaisma ir oranža. Ventilatora režīmā gaisma ir izslēgta.

(Galvenā filtra priekšpusē - dažas ierīces) PIEZĪME: Ja telpas apgaismojums ir izslēgts, displeja logs lēnām kļūst tumšāks pēc 5 sekundēm, un zummers izslēgsies. Pēc tam, kad ir ieslēgta gaisma, tas atkal būs normāls.

Displejalogs

Tālvadības pults

Tālvadības turētājs (dažas ierīces)

“ ” 3 sekundes, ja: • TIMER ON ir iestatīts • funkcijas FRESH (Atsvaidzināt), SWING (Mainīt virzienu), TURBO (Pastiprinātais režīms) vai SILENCE (Klusums) ir ieslēgtas

“ ” 3 sekundes, ja: • TIMER OFF ir iestatīts • funkcijas FRESH (Atsvaidzināt), SWING (Mainīt virzienu), TURBO (Pastiprinātais režīms) vai SILENCE (Klusums) ir izslēgtas

“ ”ja pret-aukstuma funkcija ir ieslēgta

“ ” ja atkausēšana

“ ” ja ierīce ir pašattīrīšanas

“ ” ja ir ieslēgta aizsalšanas aizsardzība

“ ” ja tiek aktivizēta bezvadu kontroles funkcija (dažas ierīces)

" ” ja ECO funkcija (dažas ierīces) ir aktivizēta

Displeja kodu nozīmes

Ventilatora režīmā ierīce parādīs istabas temperatūru.

Citos režīmos ierīce parādīs jūsu temperatūras iestatījumu.

PIEZĪME: šajāliteratūraskomplektānaviekļautapamācībaparinfrasarkanostarutālvadībasizmantošanu.

1 Ierīces specifikācijas un Īpašības Ierīce

Specifikācijas un Īpašī bas

� .lpp. 7. �

Optimālas veiktspēja sasniegšana Optimālu veiktspēju DZESĒŠANAS, SILDĪŠANAS UN SAUSINĀŠANAS režīmiem var sasniegt šādos temperatūras diapazonos. Ja gaisa kondicionētājs tiek izmantots ārpus šā diapazona, tiek aktivizētas noteiktas drošības aizsardzības funkcijas un ierīce darbojas mazāk nekā optimāli.

Invertora sadalījuma tips

Fiksētā ātruma modelis

DZESĒŠANAS režīms SILDĪŠANAS režīms

SAUSINĀŠANAS režīms

Telpas temperatūra 17°-32°C (63°-90°F) 0°-30°C (32°-86°F) 10°-32°C (50°-90°F)

Āra temperatūra

18°-43°C (64°-109°F)

-7°-24°C (19°-75°F)

11°-43°C (52°-109°F) -7°-43°C (19°-109°F)

(Modeļiem ar zemas temperatūras dzesēšanas sistēmām)

18°-43°C (64°-109°F)

18°-54°C (64°-129°F) (īpašiem tropu modeļiem)

18°-54°C (64°-129°F) (īpašiem tropu modeļiem)

DZESĒŠANA SILDĪŠANAS SAUSINĀŠANAS Režīms Režīms Režīms

Telpas temperatūra 17°C - 32°C (63°F - 90°F)

0°C - 30°C (32°F - 86°F)

10°C - 32°C (50°F - 90°F)

Āra temperatūra

0°C - 50°C (32°F - 122°F)

-15°C - 30°C (5°F - 86°F)

0°C - 50°C (32°F - 122°F) -15°C - 50°C (5°F -

122°F)

(Modeļiem ar zemas temperatūras dzesēšanas sistēmām.)

0°C - 60°C (32°F -

140°F)

(īpašiem tropu modeļiem)

0°C - 60°C (32°F - 140°F)

(īpašiem tropu modeļiem)

ĀRA BLOKIEM AR PAPILDU ELEKTRISKO SILDĪTĀJU Ja ārējā temperatūra ir zemāka par 0°C (32°F), mēs noteikti iesakām turēt ierīci pievienotu visu laiku, lai nodrošinātu netraucētu veiktspēju.

Lai turpmāk optimizētu ierīces veiktspēju, rīkojieties šādi: • Turiet aizvērtas durvis un logus. • Ierobežojiet enerģijas patēriņu, izmantojot TIMER ON un TIMER OFF funkcijas. • Neaizsedziet gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres. • Regulāri pārbaudiet un tīriet gaisa filtru.

Ierīces specifikācijas

un īpašī bas

� .lpp. 8 �

Citas Īpašības • Automātiskā restartēšana

Ja ierīce zaudē strāvas padevi, tā tiek automātiski restartēta ar iepriekšējiem iestatījumiem, kad ir atjaunota strāvas padeve.

• Pret-pelējums (dažas ierīces)

Izslēdzot ierīci no DZESĒŠANAS, AUTOMĀTISKĀ (DZESĒŠANA) vai SAUSINĀŠANAS režīma, gaisa kondicionētājs turpina darboties ar ļoti zemu jaudu, lai izžāvētu kondensēto ūdeni un novērstu pelējuma izveidošanos.

• Viedā gaismas detektēšana

Ja telpas apgaismojums tiek izslēgts, displeja logs un V formas gaismas zona lēnām kļūst tumšāka pēc 5 sekundēm un skaņas signāls tiek izslēgts. Pēc tam, kad ir ieslēgta gaisma, tas atkal būs normāls. PIEZĪME: Ja telpas apgaismojums ir spilgts, displeja logs un V formas zona paliek ieslēgti. Ja telpas apgaismojums ir tumšs, varat nospiest tālvadības pults LED pogu, lai ieslēgtu/izslēgtu displeja logu.

• Bezvadu vadība (dažas ierīces) Bezvadu vadība ļauj kontrolēt gaisa kondicionētāju, izmantojot mobilo tālruni un bezvadu savienojumu. USB ierīces piekļūšanas, nomaiņas, tehniskās apkopes darbi jāveic profesionāliem darbiniekiem.

• Žalūziju leņķa atmiņa (dažas ierīces) Ieslēdzot ierīci, žalūzijas automātiski atsāks darboties iepriekšējā leņķī.

• Aukstumaģenta noplūdes

noteikšana (dažas ierīces) Iekštelpu bloks automātiski parāda "EC", ja ierīce konstatē aukstumaģenta noplūdi.

• Viedais gaisa pārvaldnieks Ja ierīce atrodas režīmā COOL vai AUTO, nospiediet pogu SWING uz tālvadības pults, tā izpūš ļoti komfortablu un klusu plūsmu, kas rada dabas sajūtu.

Detalizētu paskaidrojumu par katru funkciju skatiet sadaļā Tālvadības pults rokasgrāmata.

PIEZĪME PAR ILLUSTRĀCIJĀM Visi šajā rokasgrāmatā iekļautie attēli ir paredzēti tikai paskaidrojumiem. Iekštelpu bloka faktiskā forma var nedaudz atšķirties. Faktiskā forma ir noteicošā.

Lai detalizētu paskaidrojumu par ierīces uzlabotajām funkcionalitātēm (piemēram, TURBO režīmu un pašattīrīšanās funkcijām), skatiet Tālvadības vadības rokasgrāmatu.

Ierīces specifikā cijas

un īpašības

� .lpp. 9. �

• Gaisa plūsmas leņķa iestatīšana

Vertikālā gaisa plūsmas leņķa iestatīšana Kamēr ierīce ir ieslēgta, izmantojiet pogu SWING/DIRECT , lai iestatītu gaisa plūsmas virzienu (vertikālo leņķi). 1. Vienu reizi nospiediet pogu

SWING/DIRECT , lai aktivizētu žalūzijas. Katru reizi, kad nospiežat pogu, tā noregulē žalūzijas par 6°. Nospiediet pogu, līdz tiek sasniegts vēlamais virziens.

2. Lai žalūzijas sasvērtu uz augšu un uz leju, 3 sekundes nospiediet un turiet nospiestu pogu SWING/ DIRECT. Nospiediet to vēlreiz, lai pārtrauktu automātisko funkciju.

Uzmanību: Neturiet žalūzijas pārāk vertikālā leņķī ilgu laiku. Tas var izraisīt ūdens kondensācijas pilēšanu uz mēbelēm.

Horizontālā gaisa plūsmas leņķa iestatīšana

Horizontālā gaisa plūsmas leņķa iestatīšana. Satveriet deflektora stieni (skatiet B att.) un manuāli pielāgojiet to vēlamā virzienā. Dažām ierīcēm, gaisa plūsmas horizontālo leņķi var iestatīt ar tālvadības pulti, lūdzu, skatiet tālvadības pults rokasgrāmatu.

A att.

B att.

Ier īces specifikā cijas

un ī pašības

Lietojot DZESĒŠANAS vai SAUSINĀŠANAS režīmu, nenoregulējiet žalūzijas ar pārlieku vertikālu leņķi ilgu laiku. Tas var izraisīt ūdens kondensāciju uz žalūziju līstes, kas pilēs uz grīdas vai mēbelēm. (Skatīt A att.)

Izmantojot DZESĒŠANAS vai SILDĪŠANAS režīmu, žalūzija iestatīšana pārāk vertikālā leņķī var samazināt ierīces darbību, jo ir ierobežota gaisa plūsma.

Nepārvietojiet žalūzijas ar rokām. Tādējādi žalūzijas zaudē sinhronizāciju. Ja tas notiek, izslēdziet ierīci un atvienojiet to uz dažām sekundēm, pēc tam restartējiet ierīci. Tādējādi žalūzijas tiks atiestatītas.

Neievietojiet pirkstus ierīces pūtēja tuvumā un iesūkšanas pusē. Liela ātruma ventilators iekšpusē var izraisīt traumas.

UZMANĪBU

A

B

A

Deflektora stienis

PIEZĪME PAR ŽALŪZIJU LEŅĶIEM

� .lpp. 10 �

vi ri

• Miega režīma darbība

MIEGA funkcija tiek izmantota, lai mazinātu enerģijas patēriņu miega laikā (un nav vajadzīgi vienādi temperatūras iestatījumi, lai saglabātu komfortu). Šo funkciju var aktivizēt tikai ar tālvadības pulti. Kad esat gatavs iet gulēt, nospiediet pogu SLEEP (Miegs). Ja DZESĒŠANAS režīmā ierīce paaugstina temperatūru par 1°C (2°F) pēc 1 stundas un palielinās vēl par 1°C (2°F) pēc vēl vienas stundas. Ja SILDĪŠANAS režīmā ierīce pēc 1 stundas samazina temperatūru par 1°C (2°F), pēc vēl vienas stundas samazinās vēl par 1°C (2°F) temperatūru.

Jaunā temperatūra tiek uzturēta 5 stundas, tad ierīce automātiski izslēdzas.

Piezīme:SLEEP funkcija nav pieejama FAN vai DRY režīmā.

1h 1h

Ierī ces specifikā cijas

un ī pašības

Enerģijas taupīšana miega laikā

+/- 1º C/2 ºF +/- 1 ºC/2 ºF 7 stundu taimeris izslēgts

Iestatītā temperatūra

MIEGA režīma darbība

� .lpp. 11. �

Ja tālvadības pults nedarbojas, ierīci var darbināt manuāli ar pogu MANUĀLĀ VADĪBA, kas atrodas iekštelpu blokā. Ņemiet vērā, ka manuāla darbība nav ilgtermiņa risinājums un ir stingri ieteicams vadīt ierīci ar tālvadības pulti.

Lai manuāli darbinātu ierīci:

1. Nospiediet pogu iekštelpu bloka abās pusēs, lai atbrīvotu paneli, pēc tam paceliet priekšējo paneli, izmantojiet automātisko teleskopisko stieni, lai paneli atbalstītu.

2. Atrodiet pogu MANUĀLĀ VADĪBA ierīces labajā pusē. Nospiediet padziļināto pogu ar pirkstu vai pildspalvas galu.

3. Nospiediet pogu MANUĀLĀ VADĪBA vēlreiz, lai aktivizētu FORCED COOLING (PIESPIEDU DZESĒŠANA) režīmu. Nospiediet MANUĀLĀ VADĪBA vēlreiz , lai aktivizētu FORCED COOLING režīmu.

4. Nospiediet MANUĀLĀ VADĪBA vēlreiz , lai aktivizētu FORCED COOLING režīmu. A

A

Nospiediet šeit, lai atbrīvotu priekšējo paneli

Automātiskais teleskopiskais stienis (nospiediet vidējo pozīciju, lai atbrīvotu)

5. Nospiediet pogu MANUĀLĀ VADĪBA trešo reizi, lai izslēgtu ierīci.

6. Turiet paneli ar roku un nospiediet automātiskā teleskopiskā stieņa vidējo stāvokli, lai aizvērtu priekšējo paneli.

Manuālāvadībaspoga

2 Manuāla darbināšana (bez tālvadības pults)

Kā vadīt ierīci bez tālvadības pults

Manuālā poga paredzēta tikai testēšanas nolūkos un avārijas režīmam. Lūdzu, neizmantojiet šo funkciju, ja tālvadības pults ir pazaudēts un tas nav absolūti nepieciešams. Lai atjaunotu regulāru darbību, izmantojiet tālvadības pulti, lai aktivizētu ierīci.

UZMANĪBU

PIRMS MANUĀLĀS DARBĪBAS Ierīcei pirms manuālās vadības jābūt izslēgtai

Manuā la

darbin āšana (bez tā lvadības pults)

� .lpp. 12 �

Iekštelpu bloka tīrīšana

6. Noskalojiet filtru ar svaigu ūdeni, pēc tam nokratiet lieko ūdeni.

6. Izžāvējiet vēsā, sausā vietā un aizsargājiet to no tiešas saules staru iedarbības.

7. Kad tas ir nožuvis, nofiksējiet gaisa atsvaidzināšanas filtru uz lielāko filtru un pēc tam iebīdiet to atpakaļ iekštelpu blokā.

8. Aizveriet iekštelpu bloka priekšējo paneli. PIEZĪME: Pēc tīrīšanas atkārtoti pieslēdziet strāvu, priekšējais panelis atiestatīs tā pozīciju.

Gaisa filtra tīrīšana Saspiests gaisa kondicionētājs var samazināt ierīces dzesēšanas efektivitāti, un tas var būt slikti arī jūsu veselībai. Pārliecinieties, vai filtrs ir notīrīts reizi divās nedēļās. 1. Nospiediet pogu iekštelpu bloka abās pusēs,

lai atbrīvotu paneli, pēc tam paceliet priekšējo paneli, izmantojiet balstiekārtu, lai paneli atbalstītu.

2. Vispirms nospiediet filtra gala cilni, lai atbrīvotu sprādzi, paceliet to uz augšu, pēc tam velciet to pret sevi.

3. Tagad izvelciet filtru. 4. Ja filtram ir neliels gaisa atsvaidzināšanas

3 Kopšana un uzturēšana

PIRMS TĪRĪŠANAS VAI APKOPES VIENMĒR IZSLĒDZIET GAISA KONDICIONĒŠANAS SISTĒMU UN ATVIENOJIET STRĀVAS PADEVI.

PIRMS TĪRĪŠANAS VAI APKOPES

Filtra cilņi

Lai tīrītu ierīci, izmantojiet tikai mīkstu, sausu drānu. Ja ierīce ir īpaši netīra, varat izmantot siltā ūdeni samērcētu drānu.

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet ķīmiskās vielas vai ķīmiski apstrādātus audumus

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet benzolu, krāsas šķīdinātāju, pulēšanas pulveri vai citus šķīdinātājus. Tādējādi var tikt izraisīta plastmasas virsmas plaisāšana vai deformēšanās.

• Priekšējā paneļa tīrīšanai neizmantojiet ūdeni, kas karstāks par 40°C (104°F). Tādējādi var tikt izraisīta paneļa deformēšanās vai krāsas maiņa.

UZMANĪBU

Izņemiet gaisa atsvaidzināšanas filtru no lielāka filtra aizmugures (dažas ierīces)

Kopšana un uzturēšana

Nepieskarieties gaisa atsvaidzināšanas (plazmas) filtram vismaz 10 minūtes pēc ierīces izslēgšanas.

UZMANĪBU

� .lpp. 13. �

Ja jūs plānojat neizmantot savu gaisa kondicionētāju ilgāku laiku, rīkojieties šādi:

Atgādinājumi attiecībā uz gaisa filtru (pēc izvēles)

Atgādinājums par gaisa filtra tīrīšanu Pēc 240 lietošanas stundām iekštelpu bloka displeja logā mirgo "CL." Šis ir atgādinājums par filtra nomaiņu. Pēc 15 sekundēm ierīce atgriezīsies pie iepriekšējā displeja.

Lai atiestatītu atgādinājumu, četras reizes nospiediet tālvadības pults pogu LED vai trīs reizes nospiediet pogu MANUĀLĀ VADĪBA . Ja jūs

Notīriet visus filtrus

Izslēdziet ierīci un atvienojiet strāvu

Ieslēdziet FAN funkciju, līdz ierīce pilnībā izžūst

Izņemiet baterijas no

tālvadības pults

atiestatiet atgādinājumu, indikators "CL" mirgos no jauna, kad restartējiet ierīci.

Gaisa filtra nomaiņas atgādinājums Pēc 2880 lietošanas stundām iekštelpu bloka displeja logā mirgo “nF.” Šis ir atgādinājums par filtra nomaiņu. Pēc 15 sekundēm ierīce atgriezīsies pie iepriekšējā displeja.

Lai atiestatītu atgādinājumu, četras reizes nospiediet uz tālvadības pults esošo pogu LED vai trīs reizes nospiediet pogu MANUĀLĀ VADĪBA. Ja neatiestatīsiet atgādinājumu, indikators “nF” no jauna mirgos, kad restartēsiet ierīci.

Pēc ilgstoša neizmantošanas laika vai pirms biežas lietošanas periodiem rīkojieties šādi:

Pārbaudiet, vai nav bojātu vadu Notīriet visus filtrus

Pārbaudiet, vai nav noplūdes Nomainiet baterijas

Pārliecinieties, ka nekas neaizsprosto visas gaisa ieplūdes un izplūdes atveres

Tehniskā apkope — Ilgi neizmantošanas periodi

• Pirms filtra maiņas vai tīrīšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet strāvas padevi.

• Izņemot filtru, nepieskarieties metāla detaļām. Asās metāla malas var izraisīt iegriezumus.

• Iekštelpu bloka iekšpuses tīrīšanai neizmantojiet ūdeni. Tas var iznīcināt izolāciju un izraisīt strāvas triecienu.

• Neatstājiet filtru sausā tiešā saules gaismā. Tas var izraisīt filtra sarukšanu.

UZMANĪBU

• Jebkura āra bloka apkopes un tīrīšanas darbība jāveic pilnvarotam izplatītājam vai licencētam pakalpojumu sniedzējam.

• Jebkura ierīces remonta darbība jāveic pilnvarotam izplatītājam vai licencētam pakalpojumu sniedzējam.

UZMANĪBU

Tehniskā apkope — Pirms sezonas pārbaude

Kop šana un uztur ēšana

� .lpp. 14 �

Bieži sastopamās problēmas Tālāk minētās pazīmes nav darbības traucējumi un vairumā situāciju nebūs nepieciešami remontdarbi.

Problēma Iespējamais cēlonis Ierīce neieslēdzas, nospiežot pogu ON/OFF (Ieslēgt/izslēgt)

Ierīcei ir 3 minūšu aizsardzības funkcija, kas novērš ierīces pārslodzi. Ierīci nevar restartēt trīs minūšu laikā pēc izslēgšanas.

Iekārta pārslēdzas no DZESĒŠANAS/SILDĪŠANAS režīma uz VENTILATORA režīmu

Ierīces iestatījums var mainīties, lai novērstu apledojuma veidošanos uz ierīces. Kad temperatūra palielināsies, ierīce atsāks darboties iepriekš atlasītajā režīmā.

Iestatītā temperatūra ir sasniegta, kad ierīce izslēdz kompresoru. Iekārta turpinās darboties, kad atkal notiks temperatūras izmaiņas.

No iekštelpu bloka nāk balta migla

Mitros reģionos liela temperatūras starpība starp telpas gaisu un kondicionēto gaisu var izraisīt baltu miglu.

Gan no iekštelpu, gan no āra bloka izdalās balta migla

Kad ierīce pēc atkausēšanas tiek restartēta SILDĪŠANAS režīmā, atkausēšanas procesā radītā mitruma dēļ var parādīties balta migla.

4

Ja rodas KĀDS no šiem apstākļiem, nekavējoties izslēdziet ierīci! • Strāvas vads ir bojāts vai neparasti silts • Jūs jūtat deguma smaku • Ierīce izdod skaļu vai anomālu skaņu • Strāvas drošinātājs izdedzis vai slēgiekārta ir nostrādājusi • Ūdens vai citi priekšmeti iekļūst vai tiek izvadīti no ierīces NEMĒĢINIET TO LABOT PAŠU SPĒKIEM! NEKAVĒJOTIES SAZINIETIES AR PILNVAROTU PAKALPOJUMU SNIEDZĒJU!

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Trauc ējumm

ekl ēš ana

Traucējummeklēšana

� .lpp. 15. �

Problēma Iespējamais cēlonis

Iekštelpu bloks rada trokšņus

Kad žalūzijas atgriežas sākuma pozīcijā, var rasties gaisa plūsmas skaņa.

Pēc ierīces darbināšanas SILDĪŠANAS režīmā var atskanēt čīkstoša skaņa, jo ierīces plastmasas detaļas izplešas un saraujas.

Gan iekštelpu bloks, gan āra bloks rada trokšņus

Darbības laikā dzirdama zema šņācoša skaņa: Tas ir normāli, un to izraisa aukstumaģenta gāze, kas plūst gan iekštelpu, gan āra blokā.

Klusa šņācoša skaņa, kad sistēma sāk darboties, ir tikko pārstājusi darboties vai tiek atkausēta. Šis troksnis ir normāls, un to izraisa aukstumaģenta gāzes apstāšanās vai virziena maiņa.

Čīkstoša skaņa: Plastmasas un metāla detaļu normāla paplašināšanās un kontrakcija, ko izraisa temperatūras izmaiņas ekspluatācijas laikā, var izraisīt čīkstošus trokšņus.

Āra bloks rada trokšņus Iekārta rada dažādas skaņas atbilstoši tās darbības režīmam.

No iekštelpu vai āra bloka nāk putekļi

Ierīcē ilgstošos dīkstāves periodos var uzkrāties putekļi, kas tiek izpūsti ārā, kad ierīce tiek ieslēgta. To var mazināt, ilgstošas neaktivitātes laikā ierīci apklājot.

No ierīces nāk smaka

Ierīce var absorbēt apkārtējo priekšmetu smakas (piemēram, mēbeļu, ēdiena, cigarešu u.c.), kuras darbības laikā izdalītās.

Ierīces filtri ir sapelējuši, un tie ir jātīra. Āra bloka ventilators nedarbojas

Darbības laikā ventilatora ātrums tiek regulēts, lai optimizētu produkta darbību.

Darbība ir nepareiza, neparedzama vai ierīce neatbild

Mobilo tālruņu torņu un tālvadības pastiprinātāju interference var izraisīt ierīces darbības traucējumus. Šajā gadījumā izmēģiniet sekojošo: • Atvienojiet barošanu, pēc tam atkārtoti pieslēdziet. • Lai atsāktu darbību, nospiediet tālvadības pults pogu ON/OFF

(Ieslēgt/izslēgt).

PIEZĪME Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar vietējo izplatītāju vai tuvāko klientu apkalpošanas centru. Sniedziet detalizētu ierīces darbības traucējumu aprakstu, kā arī modeļa numuru.

Traucē jumm

eklēšana

� .lpp. 16 �

Traucējummeklēšana Ja rodas problēmas, pirms sazināšanās ar remonta uzņēmumu, lūdzu, pārbaudiet šādus punktus.

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums

Slikta dzesēšana Veiktspēja

Temperatūras iestatījums ir augstāks par vides telpas temperatūra

Pazeminiet temperatūras iestatījumu

Notīrīt siltummaini Iekštelpu bloks vai āra bloks ir netīra

Iztīriet attiecīgo siltummaini

Gaisa filtrs ir netīrs Noņemiet filtru un notīriet to atbilstoši norādījumiem

Ir bloķēta vienas ierīces gaisa ieplūdes vai izplūdes atvere

Izslēdziet ierīci, noņemiet šķērsli un atkal ieslēdziet ierīci

Durvis un logi ir atvērti Pārliecinieties, vai ierīces darbības laikā ir aizvērtas visas durvis un logi

Daudz siltuma rada saules stari

Aizveriet logus un aizkarus laikā, kad ir liels karstums vai spoža saule

Pārāk daudz siltuma avotu telpā (cilvēki, datori, elektronika utt.)

Samaziniet siltuma avotu daudzumu

Zems aukstumaģentu daudzums noplūdes dēļ

Pārbaudiet, vai nav noplūžu, vajadzības gadījumā, un uzpildiet aukstumaģentu vai ilgstošas lietošanas dēļ

SILENCE funkcija Aktivizēts (papildu funkcija)

SILENCE funkcija var samazināt produkta veiktspēju, samazinot darba frekvenci darbojas bieži. Izslēdziet SILENCE funkciju.

Trauc ējumm

ekl ēš ana

� .lpp. 17. �

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums

Bloks nedarbojas

Elektropadeves atteice Gaidiet, kad tiks atjaunota strāvas padeve Strāvas padeve ir izslēgta Ieslēdziet strāvas padevi Drošinātājs tiek atslēgts Nomainiet drošinātāju Tālvadības pults baterija ir izlādējusies Nomainiet baterijas

Ierīces 3 minūšu aizsardzība ir aktivizēta

Nogaidiet trīs minūtes pēc ierīces restartēšanas

Taimeris ir aktivizēts Izslēdziet taimeri

Bloks bieži ieslēdzas un pārtrauc darboties

Sistēmā ir pārāk daudz vai pārāk maz aukstumaģenta

Pārbaudiet, vai nav noplūdes, un uzpildiet sistēmu ar aukstumaģentu.

Nesaspiesta gāze vai mitrums ir iekļuvis sistēmā.

Izvadiet to un uzpildiet sistēmu ar aukstumaģentu

Bojāts kompresors Nomainiet kompresoru

Spriegums ir pārāk augsts vai pārāk zems

Uzstādiet manostatu, lai regulētu spriegumu

Slikta sildīšanas efektivitāte

Āra temperatūra ir ļoti zema Izmantojiet papildu sildierīci

Caur durvīm un logiem ieplūst auksts gaiss

Nodrošiniet, lai lietošanas laikā ir aizvērtas visas durvis un logi

Zems aukstumaģenta daudzums noplūdes dēļ vai ilgstošas lietošanas dēļ

Pārbaudiet, vai nav noplūžu, vajadzības gadījumā noblīvējiet un uzpildiet aukstumaģentu

Indikatori turpina mirgot

Ierīce var pārtraukt darbību vai turpināt darboties droši. Ja indikatora lampas turpina mirgot vai parādās kļūdu kodi, uzgaidiet aptuveni 10 minūtes. Problēma var atrisināties pati. Ja tas nenotiek, atvienojiet strāvu, pēc tam pievienojiet to vēlreiz. Ieslēdziet ierīci. Ja problēma atkārtojas, atvienojiet strāvu un sazinieties ar tuvāko klientu apkalpošanas centru.

Iekštelpu bloka loga displejā parādās kļūdas kods: • E0, E1, E2… • P1, P2, P3… • F1, F2, F3…

PIEZĪME: Ja problēma atkārtojas pēc iepriekšminēto pārbaužu un diagnostikas veikšanas, nekavējoties izslēdziet ierīci un sazinieties ar autorizētu servisa centru.

Trauc ējumm

eklēš ana

� 18.lpp. �

Šī ierīce satur aukstumaģentu un citus potenciāli bīstamus materiālus. Iznīcinot šo ierīci, obligāti jāveic savākšana un pārstrāde. Neiznīciniet šo izstrādājumu kā sadzīves atkritumus vai nešķirotus sadzīves atkritumus.

Atbrīvojoties no šīs ierīces, jums ir šādas iespējas:

• Nodot ierīci atbilstošā sadzīves elektronisko atkritumu savākšanas iestādē.

• Iegādājoties jaunu ierīci, mazumtirgotājs ņem atpakaļ veco ierīci bez maksas.

• Arī ražotājs bez maksas pieņem atpakaļ veco ierīci.

• Pārdot ierīci sertificētiem metāllūžņu uzpircējiem.

5

Šīs ierīces izmešana mežā vai citā dabīgā apkārtnē apdraud jūsu veselību un kaitē videi. Bīstamas vielas var ieplūst gruntsūdeņos un iekļūt pārtikas ķēdē.

Īpašas piezīmes

Informā cija

par utiliz ā ciju

Vadlīnijas par atkritumu pārvaldību Eiropā

Translated by Caballeria https://www.caballeria.com/

Dizainparaugi un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja paziņojuma par produkta uzlabošanu. Lai iegūtu sīkāku informāciju, sazinieties ar tirdzniecības aģentūru vai ražotāju.

CS360U-VP 16122000002293 20160918

CS78421-548-754