ykøkLke ßðk¤k{ktxkÞhLke ËwfkLk Ãký÷ÃkuxkE[kh VkÞh VkExhkuyu8 f÷kf çkkË ykøkÃkh fkçkq {u¤ÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 17nk÷ku÷ ÃkkðkøkZ çkkÞÃkkMk hkuz

Ãkh ykðu÷ M¢uÃkLkk økkuzkWLk{ktþw¢ðkh {kuze hkºku çkkh ðkøÞkLkkMkw{khu y[kLkf yøkLksðk¤kykuyu Ëu¾k Ëuíkk ËkuzÄk{{[e sðk Ãkk{e níke. òuíkòuíkk{kt rðhkx MðYÃk Äkhý fhu÷e

yøkLk sðk¤kyku çkksw{kt ykðu÷exkÞhLke ËwfkLk{kt Ãký ÷køke økEníke. nk÷ku÷ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk çku,fk÷ku÷Úke 1 yLku ðzkuËhkÚke 1 {¤efw÷ [kh xkÞh VkÞxhkuyu ykXf÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk Ãkhfkçkw {u¤ÔÞku níkku. yøkLksðk¤kykuyu Ëu¾k Ëuíkk rðþk¤ MktÏÞk{kt ÷kufxku¤k yufºk ÚkE

økÞk níkk.{krníke yLkwMkkh nk÷ku÷Lkk

ÃkkðkøkZ çkkÞÃkkMk hkuz Ãkh ykðu÷e÷¬e M¢uÃkLkk økkuzkWLk{kt þw¢ðkhLke{kuxe hkºku çkkh ðkøÞkLkk yhMkk{kty[kLkf yøkLk sðk¤kykuyu Ëu¾kËuíkk {kr÷fu ËkuzÄk{ {[kðe íkkífkr÷fLkøkh Ãkkr÷fk nk÷ku÷Lku òý fhe níke.

C M Y K

C M Y K

hrððkh, íkk. 18 MkÃxuBçkh, 2011 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k ÃkkLk Lkt : 9

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 16 WÃkh

HAPPY BIRTHDAY

MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

r{rnh {fðkýkrÃkíkk : rLk÷uþ{kíkk : ÃkkY÷økk{ : ÷kzðu÷

{unw÷ Ãkh{khrÃkíkk : LkðLkeík{kíkk : fi÷kþøkk{ : MkðkÃkwhk

yrð Ãkhe¾rÃkíkk : rLk÷uþ{kíkk : þku¼køkk{ : fk÷ku÷

VhnkLk rÃkíkk : ykheV{kíkk : yVMkkLkkøkk{ : òtçkw½kuzk

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

nk÷ku÷ ÃkkðkøkZ çkkÞÃkkMk Ãkh M¢uÃkLkk økkuzkWLk WÃkhktík xkÞhLke ËwfkLk{kt þw¢ðkhLke hkºkeyu y[kLkf ykøk÷køke níke su íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au (íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

yLkðhÃkwhk økk{u LkkýkLkk{wÆu ík÷ðkhÚke nw{÷ku :

yuf {rn÷kLku økt¼eh Eò(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk. 17

Ík÷kuË íkk÷wfkLkk yLkðhÃkwhk økk{u hkíku ÃkiMkkLke {ktøkýe fhðk sEhnu÷k EMk{Lku ÃkiMkkLke {ktøkýe fhðk Mkðkhu sðkLkwt fnuíkk yufË{W~fuhkÞu÷k Þwðfu ík÷ðkh {khðk síkkt Akuzkððk ðå[u Ãkzu÷e {rn÷kLkuík÷ðkh ðkøke síkkt økt¼eh Eòyku ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Ík÷kuË íkk÷wfkLkk yLkðhÃkwhk økk{u hnuíkku LktËw f{S f÷khk økíkhkíkLkk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuLkk økk{Lkk sMkw¼kE htøkS¼kEMktøkkzkLkk ½hu ÃkiMkkLke {ktøkýe fhðk íkku nkuE suÚke {zeÞk¼kEÃkqò¼kE f÷khkyu íkuLku hkufe ÃkiMkkLke {ktøkýe fhðk Mkðkhu sðkLkwtfÌkw níkwt. suÚke LktËw f{S f÷khk yufË{ W~fuhkÞku níkku yLku økwMMkuÚkE {zeÞk¼kE f÷khkLku rçk¼íMk økk¤ku ykÃke íkuLkk ½hu sE ík÷ðkh{khðk síkk þktíkkçkuLk Ëkuze ykÔÞk níkk yLku Akuzkððk ðå[u ÃkzíkktþktíkkçkuLkLku s{ýk nkÚku fktzk Ãkh íku{s {kuZk Ãkh nkuXLkk ¼køkuík÷ðkh ðkøke síkkt ÷kune÷wnký ÚkE síkkt økt¼eh Eò ÚkE níke.

yk MktçktÄu yLkðhÃkwhk økk{Lkk {zeÞk¼kE Ãkqtò¼kE f÷khkyuíkuLkk økk{Lkk LktËw f{S f÷khk rðYæÄ Ík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkkðkøkZ hkuz Ãkh økkuzkWLk{kt ¼e»ký ykøk

Ík÷kuË íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke f[uhe{ktÚke

çkkEfLke [kuheËknkuË, íkk. 17

Ík÷kuË LkøkhLke Ík÷kuË íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uheLkk fBÃkkWLz{kt Ãkkfofhu÷ çkkEf Äku¤u Ënkzu [kuhkE nkuðkLkwtrsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk òýðk{¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh Ík÷kuËíkk÷wfkLkk ¼{u÷k økk{Lkk LkhuLÿ¼kEMkçkwh÷k÷ zk{kuh ÃkkuíkkLke Y.20,000 Lke ®f{íkLke Mkeze ze÷fMkçkkEf ÷E økík 12{eLkk hkus çkÃkkuhuyuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Ík÷kuË íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe{kt fk{u ykÔÞk níkk yLkuÃkkuíkkLke Ssu 20 E 3473 LktçkhLkeMkeze ze÷fMk çkkEf ÷kuf fhe íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uheLkk fBÃkkWLz{kt {wfef[uhe{kt fk{u økÞk níkk yLku f[uheLkwtfk{ Ãkíkkðe Z¤íke çkÃkkuhLkk Mkkzk [khðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkhík f[uheLke çknkhykÔÞk níkk íku Ëhr{ÞkLk fkuE {kuxhMkkÞf÷ [kuhku LkhuLÿ¼kE zk{kuhLkeMkeze ze÷fMk çkkEf [kuheLku ÷E økÞkníkk.

yk MktçktÄu ¼{u÷k økk{LkkLkhuLÿ¼kE Mkçkwh÷k÷ zk{kuhu Ík÷kuËÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku yk Mkt˼uo EÃkefku f÷{ 379{wsçk [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 201116 Ãkt[{nk÷-ËknkuË

yLkwMktÄkLkÃkkLk 9 Lkwt [k÷w

MktrûkÃík Mk{k[kh

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

W[ðkrýÞkLkeþk¤k{kt A nòhLke[esðMíkwykuLke [kuhe

ËknkuË, íkk.17ËknkuË íkk÷wfkLkk W[ðkýeÞk økk{{kt

ykðu÷k «kÚkr{f þk¤kLkk ËhðkòLkkíkk¤k íkkuze íkMfhku Ãkt¾k, ðkMkýku {¤e6000 Lke {¥kkLke [kuhe fhe ÷R LkkMkeøkÞk nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk yLkwMkkh ËknkuË íkk÷wfkLkkW[ðkýeÞk økk{{kt ykðu÷ «kÚkr{fþk¤k{kt yòÛÞk RMk{ku hkºke ËhBÞkLkfkuRÃký Mk{Þu þk¤kLke ykurVMk íkÚkkY{{kt «ðuþ fhe ËhðkòLkk íkk¤k íkkuzeMke÷ªøkVuLk Lktøk-3 ®f{ík Yk. 1500Mxe÷Lke Úkk¤e Lktøk- 100 ø÷kMk Lktøk-150 çkuzw Lktøk-1 ðsLkfktxku {¤e4500 {¤e fw÷ 6000 Lke {¥kkLke[kuhe fhe íkMfhku Vhkh ÚkR økÞk níkk.çkLkkð Mkt˼uo ËknkuË íkk÷wfk Ãkku÷eMkuhýSíkfw{kh {kuíkeMkªnLke VrhÞkËLkkUÄe økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ¾kíku S.yuMk.íkÚkk yu÷.ykh. Lke ðhýe

Mktíkhk{Ãkwh ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ¾kíku rðãkÚkeo ÞwrLkÞLk{ktÚke økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{ «{kýu {uhexLkk Äkhýu S.yuMk. (sLkh÷ Mku¢uxhe) íkhefuxeðkÞçkeyu ytøkúuSLkk rðãkÚkeo ËhS yŠÃkík íkÚkk yu÷.ykh. (÷uzeMkhe«uMkuLxeð) íkhefu ËhS ®fs÷çkuLkLke ðhýe fku÷usLkk yk[kÞo zku. y¼ÞÃkh{kh, rðãkÚkeo ÞwrLkÞLk fr{xeLkk MkÇÞ çke. çke. þu¾ íkÚkk ½Lk~Þk{¼kEçkËuþeÞkLke yæÞûkíkk{kt fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík rðãkÚkeo ÞwrLkÞLk{ktÚkerðrðÄ fr{xeykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku fku÷us Ãkrhðkhu íkÚkkfku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.ËknkuË rsÕ÷k W.{k. rþûkf Mkt½Lke 25{eyuMkk{kLÞ Mk¼k

ËknkuË rsÕ÷k Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 25MkÃxuBçkhLkk hkus 11 f÷kfu ËknkuËLke yu{ðkÞ nkEMfq÷ ÃkkMku SYðk÷k nku÷{kthk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku ík{k{ Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkf r{ºkkuLku nksh hnuðkW.{k. Mkt½Lkk «{w¾u sýkÔÞw Au. su þk¤kLke Mkt½ MkÇÞ Ve çkkfe nkuÞ íkuykuLkuðnu÷e íkfu s{k fhkððk Ãký sýkÔÞw Au.

ðÕzo VMxo yuEz zu rLkr{¥ku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k 108 xe{ îkhk fxkufxeLke Ãk¤ku{kt«kÚkr{f Mkkhðkh fE heíku ykÃkðe yu ytøku yuMkxe rð¼køkLkk f{o[kheykuLkuòýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke yu ðu¤kLke íkMkðeh (íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

økkuÄhkLke 108 yuBçÞw÷LMk xe{ îkhk«kÚkr{f Mkkhðkh rËLkLke Wsðýe

12 MkÃxuBçkh yux÷u rðï «kÚkr{f Mkkhðkh rËðMkLku yLkw÷ûkeLku Ãkt[{nk÷108 xe{u yuMkxe ðfoþkuÃk, økkuÄhk ¾kíku yuf «ð]r¥kLkwt ykÞkusLk fhu÷ níkwt.suLkk yuMkxeLkk 70 Úke 80 sux÷k ðfohku WÃkhktík fu. Mke. çkkhkux rð¼køkeÞrLkÞk{f yLku yuMk. S. n»kuo rð¼køkeÞ {efuLkef÷ yuÂLsLkeÞh íkÚkk Mxkuh nuznksh hnu÷k níkk. ykÃkýk hkuStËk SðLk{kt fkuEÃký fxkufxe suðe fu hkuzyfM{kík, fhtx ÷køkðku, zwçke sðwt, çk¤e sðwt, nkxo yuxuf, ïkMk{kt íkf÷eV,MkÃkoËtþ ðøkuhu ÂMÚkrík{kt «kÚkr{f Mkkhðkh fE heíku ykÃkðe íkuLke rðMík]ík {krníkeykÃku÷ níke yLku nkshsLkkuyu íku{kt WíMkknÃkqðof ¼køk ÷E rðrðÄ «&™kuíkhefhu÷ níke. íku WÃkhktík 108 yuBçÞw÷LMk{kt nksh ík{k{ MkkÄLk- Mkk{økúeLku«ufxef÷ çkíkkðe íkuLkkt WÃkÞkuøk rðþu Mk{s ykÃku÷ níke yLku fkuEÃký fxkufxe{kt108Lkku MkËT WÃkÞkuøk fE heíku fhðku íku ytøku Ãkwhíke Mk{s ykÃku÷ níke.VíkuÃkwhk ðfe÷ {tz¤ îkhk {k{÷íkËkhLkuykðuËLkÃkºk

VíkuÃkwhk ðfe÷ {tz¤ îkhk rËÕne nkRfkuxo{kt yktíkfðkËe îkhk ÚkÞu÷ çkkuBçkrðMVkuxLkk rðYæÄ{kt {k{÷íkËkh f[uhe ykðeLku LkkÞçk {k{÷íkËkh zk{kuhLkuykðuËLkÃkºk hsw fhu÷ níkwt. ykíktfðkËeyku îkhk LÞkÞíktºkLku rLkþkLk çkLkkðefkuxo{kt su yktíkfðkËe îkhk çkkuBçk rðMVkux fhðk{kt ykðu÷ Au íkuLkk rðhkuÄËþkoððk VíkuÃkwhk ðfe÷ {tz¤ îkhk ykðuËLkÃkºk {k{÷íkËkh f[uhe{kt ykÃkðk{ktykðu÷ níkwt. ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ Ãktfs¼kR Ãkt[k÷, ðfe÷ [tÿ®Mkn Ãkkhøke,þççkeh¼kR MkwLku÷ðk÷k, þh˼kR WÃkkæÞkÞ, Ãke.yu{. f÷k÷ ðøkuhu ðfe÷kuyuLkkÞçk {k{÷íkËkh yu{.yu{. zk{kuhLku ykðuËLkÃkºk hsw fhu÷ níkwt.{k{÷íkËkhu ykðuËLkÃkºk ÃknkU[kze ykVðkLke ¾kºke ykÃku÷ níke.VíkuÃkwhk{kt fkUøkúuMk îkhk Ähýk Ëu¾kð ÞkuòÞk

VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk {wÏÞ {Úkf VíkuÃkwhk {k{÷íkËkh f[uheLkk Ãkxktøký{ktfkUøkúuMk îkhk Ähýk ÞkuS Ëu¾kð fhðk{kt ykðu÷ níkku. økwshkík hkßÞ fkUøkúuMkyuf{Lkk ðzk yswoLk¼kR {kuZðkzeÞkLkk ykËuþÚke økwshkík hkßÞLkk ík{k{uík{k{ íkk÷wfk {Úkfu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk îkhk Yk. 1 ÷k¾ fhkuzLkk ÚkÞu÷¼úük[khLke íkÃkkMk ÷kufkÞwõík îkhk ÚkkÞ íku {kxuLke {ktøkýe fhíkku Ëu¾kð yLkuÄhýkLkku fkÞo¢{ VíkuÃkwhk {k{÷íkËkh f[uheLkk Ãkxktøký{kt hk¾ðk{kt ykðu÷níkku. su{kt økwshkík hkßÞLkk Ãkqðo {tºke ¼e¾¼kR hçkkhe, ËknkuË rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞ çk[w¼kR rfþkuhe, Ík÷kuË {ík rðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞ rËíkk¼kR {Akh, ËknkuË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo «{w¾ zku.rfþkuh¼kR íkkrðÞkz, h½w¼kR {Akh íkÚkk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ fkÞofíkkoykuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku ðøkuhu nksh hÌkk níkk.Mktfw÷-3 ®[íkLk fûkkLkwt fuðrzÞk ¾kíkuÞkuòLkkh økrýík - rð¿kkLk «ËþoLk

ðtËLkk rðãk÷Þ fuðrzÞk ¾kíku Mktfw÷ fûkkLkwt ykX{wt økrýík - rð¿kkLk «ËþoLkÞkuòÞu÷ Au. su{kt Mktfw÷-3 ®[íkLkLke 60 þk¤kyku Ãkife 52 þk¤kykuyu ¼køk÷eÄku íkÚkk 82 «kusufx swËk swËk A rð¼køk{kt ÃkkuíkkLke f]rík hsq fhu÷ Au. Mktfw÷fûkkLke þk¤kyku Ãkife ytËkSík 6000 rðãkÚkeoykuyu «ËþoLk rLknk¤u÷ Au.økrýík- rð¿kkLk «ËþoLkLkk W˽kxLk Mk{khkun{kt MkktMkË økkuÄhk rðMíkkhLke«¼kík®Mkn [kinký WÃkÂMÚkík hne rðãkÚkeoyku yLku rþûkf©eykuLku «kuíMkkrník fÞkoníkk. yk fkÞo¢{{kt yríkÚke rðþu»k íkhefu økkuÃkk÷¼kR Ãkxu÷ íkÚkk økwYS¼kRÃkxu÷ Ãký «kMktrøkf WËçkkuÄLk fhu÷ íkÚkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe S.çke. Ãkxu÷u Ãkýøkrýík rð¿kkLkLkk «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷R rðãkÚkeo yLku rþûkfkuLku «kuíMkkrník fÞkoníkk. Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ yu.çke. Ãkh{kh íkÚkk yk[kÞo Mke.çke. Ãkh{kh íkÚkk{wÏÞ MktÞkusf yrïLk¼kR Ãkxu÷ îkhk MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt.

ÃkkðkøkZ hkuz Ãkhnk÷ku÷ Lkøkh Ãkkr÷fk VkÞh VkExhu Ãkkýe{ku {khku

[÷kðe ykøk Ãkh fkçkw {u¤ððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw M¢uÃkLkk økkuzkWLk{kt hk¾u÷k Ãkwêk, ¾ku¾k, ÃkkxeÞk MkrníkLkk M¢uÃk {k÷{kt òuík òuíkk{kt yøkLksðk¤kyku Vu÷kÞ síkkt rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhu÷eykøk çkksw{kt ykðu÷k LÞw MkkuLkw xkÞhLke ËwfkLk{kt Ãký«ðuMke níke.

ykøkLkk rðfhk¤ MðYÃkLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu ðzkuËhkyLku fk÷ku÷Úke {¤e ºký VkÞh VkÞxhku çkku÷kððk{ktykÔÞk níkk. ykøkLkk çkLkkðLke òý Úkíkkt s LkøkhÃkkr÷fk nk÷ku÷Lkk f{o[khe yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ÃkýËkuze ykðe níke. rðhkx yøkLk sðk¤kLkk rðfhk¤MðYÃkLku rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufxku¤k yufºk ÚkEøkÞk níkk.

[kh VkÞh VkÞxhkuyu ¼khu snu{ík çkkË þrLkðkhLkeMkðkhu ykX ðkøku ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. yøkLksðk¤kyku{kt M¢uÃkLkk økkuzkWLk yLku xkÞhLke ËwfkLk{kt{¤e ytËkSík 15 Úke 17 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Mkk{kLk çk¤e¼M{e¼qík ÚkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òu fu ykøkfÞk fkhýkuMkh ÷køke yu ytøkuLke fkuE {krníke «kó ÚkEþfe LkÚke. íku{s yk çkLkkð Mkt˼uo fkuEÃký «fkhLkeÃkku÷eMk {Úkfu Ãký òý fhkE nkuðkLke nfefík «kó ÚkEþøke Lknkuíke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 17økkuÄhk þnuhLkk çkuXf {trËh

rðMíkkh{kt hnuíkk MktsÞ yh®ð˼kEMkkuLke 8 MkÃxuBçkhLke Mkktsu ÃkkuíkkLke{kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu 20 yu[4476 ÷E ÃkkuíkkLkk fk{fks {kxuLkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íkuykuyuf÷k÷ Ëhðkò rðMíkkh{kt hksÃkuÚkku÷kuS ÷uçk Mkk{u ÷kuf{khe çkkEfÃkkfeOøk fhe níke. su fk{ Ãkqýo ÚkÞkçkkË ykðe rLknk¤íkk òuðk {¤eLknkuíke. ykswçkksw íkÃkkMkLkk ytíku Lknª{¤e ykðíkk íkuykuyu ÃkkuíkkLke15000 Y. Lke ®f{íkLke çkkEfLke[kuhe ÚkE nkuðkLke þnuh yu zeðeÍLkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ðknLk [kuheLkk çkeò çkLkkðLke «kórðøkíkku yLkwMkkh økkuÄhk íkk÷wfkLkk xeBçkkhkuz ¾kíku hnuíkk yLku {q¤ nktMkkux,

ykihtøkkçkkËLkk {kÄð yÒkkhkð MkkuLkðuÃkkuíkkLke íkðuhk økkze Lkt. yu{.yu[.E.4699 xeBçkk hkuz MkuLxÙ÷ çkUf ÃkkMku {wfehk¾e níke. suLke 12 MkÃxuBçkhLkehkºkeyu íkÃkkMk fhíkk òuðk Lknª {¤eykðíkk íkuykuyu 1 ÷k¾ YrÃkÞkLke MkVuËf÷hLke ÃkkuíkkLke íkðuhk økkzeLke [kuhe ÚkEnkuðk çkkçkíku økkuÄhk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

[kuheLkk ºkeò çkLkkð{kt økkuÄhk ¾kíkuhnuíkk xuf[tË sþw{÷ ÷k÷ðkýeLke¼whkðkð [kufze ¾kíku nkux÷ ykðu÷níke. su AuÕ÷k yuf ð»koÚke çktÄ níke.suLkk yuf Y{{kt ðkMkýku ¼he íkk¤w{khu÷ níkwt. su íkkuze 17000 Y. Lke®f{íkLke {¥kkLkk ðkMkýkuLke WXktíkhefhe økÞk nkuðkLkwt sýkÞ ykÔÞw níkwt.suÚke íkuykuyu økkuÄhk þnuh çke zeðeÍLkÃkku÷eMk {Úkfu òý fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) òtçkw½kuzk, íkk.17S.Mke.R.ykh.xe. økktÄeLkøkh

zkÞx Mktíkhk{Ãkwh yLku rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke f[uhe økkuÄhk îkhkykÞkuSík òtçkw½kuzk íkk÷wfkLkku økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk Mke.ykh.Mke. fuLÿLkeLkkÚkÃkwhe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku ÞkuòÞkuníkku. su{kt íkk÷wfkLke ºkuÃkLkþk¤kyku{ktÚke Mke.ykh.Mke. fûkkyuÚkeÃkMktËøke Ãkk{u÷e yZkh f]ríkyku hsqfhðk{kt ykðe níke. yk çkÄe sf]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe níke. ykçkÄe s f]ríkyku{kt MkkiÚke ðÄw ykfŠ»kíkfhLkkhe f]ríkLku fýSÃkkýe «k.þk¤kLkk çkk¤fku (1) çkkheÞk yÕÃkuþ(2) çkkheÞk MktsÞ þk¤kLkk rþûkfÃkxu÷ rnhuLk¼kR íkÚkk Ík÷ksÞðMktík®Mkn íkÚkk þk¤kLkk ÃkrhðkhLkk

{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e f]ríkyu MkkiLku ykfŠ»kík fÞkoníkk. su{kt Wòo Mkthûký fhðwt íkÚkk çknw{qÕÞ s{eLkLkku rððuf Ãkqýo WÃkÞkuøkfheLku ykuðhrçkús WÃkh Mkku÷h rðãwíkWòo {Úkf çkLkkðe «Ëw»ký hrník Wòo{u¤ððk {kxuLke f]rík çkLkkððk{ktykðe níke. yk f]rík{kt fuðe heíku WòoWíÃkÒk fhe þfkÞ íkuLke {krníke ÃkwheÃkkzðk{kt ykðe níke.

yk økrýík - rð¿kkLk «ËþoLk{ktrLkýkoÞf íkhefuLke ¼wr{fk fhe þkhËk{trËh rðãk÷ÞLkk íkusþ¼kR þkn,LkkYfkux W¥kh çkwrLkÞkËe þk¤kLkkyÕfuþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk rLkshýrË÷økk{ íkk. þk¤kLkk {nuþ¼kRÃkxu÷u rLk»Ãkûk ¼wr{fk ¼sðeLku ÞkuøÞrLkýoÞ ykÃÞku níkku. yk økrýík

rð¿kkLk {u¤ku MÚkkrLkf fûkkLkk Lkuíkkykuîkhk ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku níkku. ykøkrýík- rð¿kkLk «ËþoLk òuðk {kxuíkk÷wfkLke ík{k{ «kÚkr{f íkÚkk{kæÞr{f þk¤kyku{ktÚke rðãkÚkeoykuíkÚkk rþûkf r{ºkku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. LkkÚkÃkwhe «kÚkr{fþk¤k ¾kíku Lkðku çkLkkððk{kt ykðu÷ykuhzkLkwt ÷kufkÃkoý økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íkk÷wfkLke ºkuÃký «kÚkr{f þk¤kykuLkkrþûkf íkÚkk rþrûkfk çknuLkku Ãký ykfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Lkk÷Ãkwhe«kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo çkMkeh¼kRrMkÃkkne íkÚkk þk¤kLkk MxkVøkýu Mk{økúfkÞo¢{ ËhBÞkLk yÚkkøk {nuLkík fhefkÞo¢{Lku MkV÷ çkLkkÔÞku níkku.

ËknkuË hu÷ðuðfoþkuÃk{ktÚke Äku¤u

rËðMku çkkEfLke [kuheËknkuË, íkk. 17

ËknkuË þnuhLkk økkuÄhk hkuz ¾kíkuLkerMkæÄuïhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLkuhu÷ðu ðfoþkuÃk{kt Lkkufhe fhíkkËþhÚk¼kE þ{ko økík íkk. 7 {eLkkhkus rËðMku ÃkkuíkkLke yu{.Ãke. 11çkeMke 2669 LktçkhLke çkkEf ÃkkfeOøkMxuLz{ktÚke fkuE [kuhe økÞwt níkwt. ykMktçktÄu ËknkuË þnuh Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ík÷kuËLke ¾uzk«kÚkr{f þk¤k{ktíkMfhkuLkku nkÚkVuhku

ËknkuË, íkk. 17Ík÷kuË íkk÷wfkLkk ¾uzk fkhX V¤eÞk

«kÚkr{f þk¤k{kt økík hkíku íkMfhkuyuykuhzkLkwt íkk¤w íkkuze xeðe íkÚkk heMkeðhðøkuhu {¤e Y. 3000Lke {¥kkLkkunkÚkVuhku fhe økÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh íkMfhkuyuÃkh{ rËðMku hkºkeLkk Mk{Þu Ík÷kuËíkk÷wfkLkk ¾uzk fkhX V¤eÞkLke«kÚkr{f þk¤kLkk ykuhzkLkk ËhðkòLkwtíkk¤w íkkuze ykuhzk{kt «ðuþe ykuhzk{kt{wfu÷ 21 #[Lkwt xeðe íkÚkk heMkeðh{¤e Y. 3000Lke {¥kk [kuheLku ÷EøkÞk níkk.

yk MktçktÄu çke÷ðkýe økk{LkkrËLkuþ¼kE fkLkS¼kE ¼wheÞkyu÷e{ze Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku yk Mkt˼uo EÃkefku f÷{ 457,380 {wsçk ½hVkuzLkku økwLkku LkkUÄeykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

òtçkw½kuzk ¾kíku çkeykhMke fûkkLkwtøkrýík - rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

WÃkhkuõík íkMkðeh{kt òtçkw½kuzk íkk÷wfkLkk LkkÚkÃkwhe økk{u ÞkuòÞu÷ økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt ykðu÷ f]ríkyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: MkkSË rËðkLk)

¼uøkk{u [qtxýeLke yËkðíkuçkkEf Mkðkhku Ãkh nw{÷kuËknkuË, íkk. 14

økhçkkzk íkk÷wfkLkk ¼uøkk{Lkk [khEMk{kuyu yøkkW rsÕ÷k yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ÚkÞu÷ ͽzkLkeyËkðík hk¾e ËkËwh økk{Lke Mke{{kthkuz Ãkh ykzk ÚkE hMíkku hkufe çkkEfÃkh ykðíkk íku{Lkk økk{Lkk ºký EMk{kuÃkh ÄkheÞk ðzu nw{÷ku fhe ºkýuEMk{kuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[kzenkuðkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhkòýðk {¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh økhçkkzkíkk÷wfkLkk ¼uøkk{Lkk økk¤k V¤eÞkLkkøkkuhÄLk çk[w ¼wheÞk, fhý ¾uíkeÞk¼wheÞk yLku ¾uíkeÞk øk÷kLku ËkËwhøkk{Lke Mke{{kt hkuz Ãkh {kuxh MkkÞf÷Ãkh ykðíkk òuE íku{Lkk økk{Lkk ðuzV¤eÞk{kt hnuíkk h{ý òuíkeÞk¼wheÞk, Mkwhuþ òuíkeÞk ¼wheÞk, ¼økík

òuíkeÞk ¼wheÞk íkÚkk Y{k÷ LkøkheÞk¼wheÞkyu yøkkW íkk÷wfk- rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ÚkÞu÷ ͽzkLkeyËkðík hk¾e hMíkk Ãkh ykzk ÚkEhkufÞk níkk yLku Mkwhuþ òuíkeÞkyu íkuLkknkÚk{kLkwt ÄkheÞw økkuhÄLk çk[w¼wheÞkLkk {kÚkk{kt zkçkk nkÚkLke fkuýeÃkh íkÚkk ÃktòLkk ¼køku {khe Eòykufhe níke. sÞkhu h{ý òuíkeÞkyu íkuLkknkÚk{kLkwt ÄkheÞw fhý ¾uíkeÞkLkk{kÚkk{kt {khe økt¼eh Eò fhe níkeíku{s ¾uíkeÞk øk÷kLku Ãký {kh {kheEò fhe níke.

yk MktçktÄu ¼uøkk{Lkk økk¤k V¤eÞk{kthnuíkk økkuhÄLk çk[w ¼wheÞkyu økhçkkzkÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku yk Mkt˼uo EÃkefku f÷{ 326,114 {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fkÞo¢{Lkk ykht¼u s fkUøkefkÞofhkuLke yxfkÞík

ËknkuË, íkk. 17ËknkuË þnuhLkk [kf÷eÞk hkuz ¾kíkuLkk hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh

çkLku÷ ytzh çkúes [k÷w fhkððkLkk {wÆu ËknkuË þnuh fkUøkúuMkîkhk Þkusðk{kt ykðu÷k [¬kò{Lkk fkÞo¢{Lkk ykht¼u sÃkku÷eMku yktËku÷Lkfkhe fkUøke fkÞofíkkoykuLke ÄhÃkfz fheyºkuLkk Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E økÞk çkkË Mk{Þ ðeíÞu íkuykuLkuAkuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

ËknkuË þnuhLkk ykiãkurøkf rðfkMk {kxu íku{s þnuhesLkkuíku{s ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLke sLkíkkLku yðh sðh{kxu Ãkzíke {w~fu÷eykuLkk rLkðkhý nuíkw ËknkuË þnuhLkk[kf÷eÞk hkuz ¾kíkuLkk yðhkuÄYÃk hu÷ðu ¢kuMkªøk 46 Ãkhykðu÷ VkxfLkk MÚkkLku çkLku÷ ytzh çkúesLke fk{økehe ÃkqýoÚkíkkt økwshkík Mkhfkh yLku hu÷ðu ðå[u ÚkÞu÷ yu{ykuÞw{wsçk ytzh çkúesLkk Lke[u [ku{kMkkLkk ¼uøkk ÚkLkkh ÃkkýeLkkrLkfk÷ {kxu MktÃk çkLkkðe zÙuLkus MkeMx{ Ãkqýo fhðkLkesðkçkËkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkktÄfk{ ¾kíkk îkhk fhðkLkeníke Ãkhtíkw rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkktÄfk{ ¾kíkk îkhk ðhMkkËLkwtÃkkýe hu÷ðu rðMíkkh{kt ytzh çkúes Lke[u ¼uøkw ÚkLkkh nkuEMktÃk çkLkkðeLku zÙuLkus MkeMx{ Ãkqýo fhðk økwshkík Mkhfkhîkhk 56.83 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkþu íkuðwt sýkðkíkk hu÷ðuîkhk MktÃk çkLkkðeLku zÙuLkus MkeMx{ Ãkqýo fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞw AuyLku ËknkuË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çkktÄfk{ ¾kíkkLkk sðkçkËkhyrÄfkheykuLke rLk»fk¤S yLku íktºk îkhk ËknkuË þnuh«íÞuLkk ykuh{kÞk ðíkoLkLku fkhýu [kf÷eÞk hkuz Ãkh ykðu÷

ytzh çkúesLkku WÃkÞkuøk ykððk- sðk {kxu ÚkE þfíkku LkÚke.rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkktÄfk{ ¾kíkk îkhk ytzh çkúesLkku

WÃkÞkuøk Lk fhðkLke LkkurxMk ytzh çkúesLke çktLku çkkswyu÷økkðe Ëuíkkt þnuhLkk økkuËe hkuz íku{s ykMkÃkkMkLkk økúkBÞrðMíkkhLkk ÷kufku íkÚkk þnuhesLkku ¼khu {w~fu÷eyku yLkw¼ðehÌkk Au. su æÞkLku ÷E ËknkuË þnuhLke yLku rsÕ÷kLke«òLke {w~fu÷eyku Ëwh ÚkkÞ yLku ËknkuË þnuhLkk [kf÷eÞkhkuzLkk hu÷ðu ¢kuMkªøk Lkt. 46Lkk ytzh çkúes Mkíðhu [k÷w ÚkkÞíkuðe {ktøkýe MkkÚku ykshkus ËknkuËLkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuîkhk Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞu þnuhLkk MxuþLk hkuz ÃkhLkkykuðhçkúes Ãkh [¬kò{ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kthkßÞLke ðíko{kLk Mkhfkh rðhkuÄe Mkwºkkuå[kh fhe íÞktÚkeykðíkk síkkt ðknLkku hkufe ÷uíkk [¬kò{ Úkíkkt Ãkku÷eMkuík{k{ yktËku÷LkfkheykuLke ÄhÃkfz fhe Mkhfkhe ðknLk{ktçkuMkkze yºkuLkk Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt Mk{Þ ðeíÞu ík{k{Lku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk.[¬kò{ fkÞo¢{{kt ËknkuË rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk{nk{tºke økkuÃkk÷¼kE ÄkLkfk, Lks{wÆeLk økktøkhzeðk÷kíku{s fkUøke fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yksu ËknkuË þnuhLkk ytzh çkúesLkk Mk¤økíkk «&™ {kxus ËknkuË fkUøkúuMk îkhk [¬kò{Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. íkuðk Mk{Þu ËknkuË þnuhLke Mk¤økíkeMk{MÞkLke økt¼ehíkkLku yðøkýe ÃkûkeÞ fkÞo¢{Lku yøkú{eíkkykÃke ËknkuËLkk MkktMkË zku. «¼kçkuLk íkkðeÞkz íkÚkkÄkhkMkÇÞ ðsw¼kE Ãký fkUøkúuMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kyksLkk yk [¬kò{Lkk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík Lk hnuíkkíku{Lke Mkq[f økuhnkshe [[koMÃkË çkLke níke.

[kf÷eÞk hkuz Ãkh ytzh rçkúsLkk {wÆufkUøkúuMk îkhk [¬kò{Lkku fkÞo¢{

økkuÄhk{ktÚke çku ðknLkkuLke [kuhenkux÷{ktÚke ðkMkýku [kuhkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk.17rð÷kÞíke ËkYLkku ÄtÄku fhLkkh

AkuxkWËuÃkwh íku{s {æÞ«ËuþLke MkhnËWÃkh ðMkíkk ykrËðkMkeyku rð÷kÞíkeËkY ðu[ðkLkku ÄtÄku fhu Au. ykðkus ÄtÄkuçku íku÷Lkk zççkk{kt 95 fðkxheÞk¼heLku z¼kuR ðu[ðk ykðíkk ËkYLkk95 fðkxheÞk 4750 Lkk Ãkku÷eMkuÍzÃke Ãkkze su÷Lkk nðk÷u fÞko Au.

økwshkík{kt MktÃkqýo ËkYçktÄeLkku fkÞËkuy{÷{kt nkuðk AíkktÞ Ëuþe yLkurð÷kÞíke ËkY ÃkeLkkhkyku yLkuðu[ðkðk¤kykuLke MktÏÞk ½ýe {kuxe Au.Ãkku÷eMk îkhk íkuykuLku Ãkfze Ãkkzðk{ktykðu Au Ãký ËkÁLke çkËe LkkçkwË ÚkRLkÚke.íku{ktÞ AkuxkWËuÃkwh yLku {æÞ

«ËuþLke MkhnË WÃkhLkk økk{ku{ktðMkíkk ykrËðkMke Ãkrhðkhku rð÷kÞíkeËkY økwshkík{kt yðLkðe heíku ½wMkkzeðu[ký fhíkk s hÌkk Au. økíkhkus xªçkeVkxf z¼kuR ÃkkMku AkuxkWËuÃkwhíkk÷wfkLkk {æÞ «Ëuþ MkhnËLkk

¾zfðkzk økk{Lkk hneþ ¼kðMkªøkMk{Ëw hkXðk íkÚkk LkkLkS ðk÷MkªøkhkXðk Lkk{Lkk çku xwðkLkku íku÷Lkk zççkkMkkÚku W¼k níkk.

íÞkt s ÃkuxÙku÷ªøk{kt Lkef¤u÷kz¼kuRLkk Ãke.ykR. rËÃkf þkn yLkuMxkVLku yk íku÷Lkk zççkk ytøku þtfk síkktzççkk WÃkhÚke Mke÷ fhíkk sýkíkk çkÒkusýLke ÃkqAÃkhA fhíkk yk zççkk{ktyuf{kt 47 yLku çkeò{kt 48fðkxheÞk Yk. 4650 Lkku rð÷kÞíkeËkY ÍzÃkkÞku níkku. yk çktLkuð ÞwðkLkkuÃkkMkuLke çku Ãkkux÷k íkÚkk rð÷kÞíke ËkYMkkÚku ÍzÃke Ãkkze çktLkuLku su÷Lkk nðk÷ufÞko níkk. Ãký ËkY ðu[ðkLke yk LkðeheíkÚke LkðkR WÃkS níke.

nðu çkqx÷uøkhkuLke Lkðku fer{Þku : ËkYLkkuðuÃk÷ku fhðk íku÷Lkk zççkkLkku WÃkÞkuøk

ykLku ftR ¼kðLkk økýðe? : rðfkMkLkk ðuøkLke Mnus y{Úke ÷nuh¾e Ãký Lk yLkw¼ðe þfLkkhk ÷k¾kuøkwshkíkeyku yuf{kºk SððkLke ¼kðLkk MkkÚku SðLk rðíkkðe hÌkk Au. økÄuzk nktfðkLke ¼kðLkk{kt s ¼krðrLknk¤íkkt yk {kMkq{Lku ½kuzk íkku MðÃLk{kt Ãký Ëu¾kíkk Lknª nkuÞ. Ãký ¼rð»Þ{kt hksfkhýeykuLku Mk{síkku ÚkþuíÞkhu íkuLku ÷køkþu fu, ¼qíkfk¤{kt suLke nwt Mkðkhe fhíkku níkku, íkuðk s yMkðkh íkuLkk Ãkh [Ze çkuXkt Au.