CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 18-9-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

hkýÃkwh,íkk 17hkýÃkwh íkk÷wfkLkku ðneðx Mkkð ¾kzu

økÞku Au. yðkhLkðkh f{o[kheyku nkshLknet hnuíkk nkuðkLkwt y{ËkðkËÚke WÃkzíkeELxhrMkxeLkk xkE{u Lkkufhe fhu Au Aíkktykshkus {k{÷íkËkh f[uhe{kt y÷eøkZeíkk¤k òuðk {éÞk Au.

¾wË yuÂõÍõÞwxeð {ursMxÙux s nkshLknª hnu íkku fkuLkk nksh hnuðkLke yÃkuûkkhk¾þu ? YçkY Ãkèkðk¤kLku ÃkqAíkk [qtxýeytøku yk¾ku MxkV f÷uõxh f[uheyuy{ËkðkË økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yLku nsw íkku Mkku{ðkhu ykðu íkku ykðu íku{sýkÞwt níkwt.

hkýÃkwh fkìtøkúuMkLkk ykøkuðkLk yLkuðkðzeLkk «íkkÃk®Mkn zkurzÞk fk{ ytøku

{k{÷íkËkh f[uhe{kt ykðíkkf[uhe ¾k÷e¾{ òuE z½kE økÞktníkkt. íkÚkk hkýÃkwhLkk yþkuf¼kEyhS ykÃkðk {k{÷íkËkhf[uhe{kt síkk íÞkt fkuE nkshLknkuíkw t. yk ytøku y{khk«ríkrLkrÄyu rsÕ÷k f÷uõxh nkrhíkþwf÷Lku VkuLk fhíkk sýkðu÷ fuøkEfk÷u økwhwðkhu {U [qtxýe fkÞoytøkuLke {e®xøk ytøku çkku÷kðe níke.{U yksu fkuELku f÷uõxh f[uhe{ktçkkuu÷kðu÷ LkÚke. yk{ f{o[kheyku[÷f[÷kýwt fhíkk nkuÞ íkuðwtòýðk {¤u÷ Au.(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.17

Äku¤fk Ãkku÷eMku çkkík{e LkkykÄkhu yuf Mke.yuLk.S.heûkk Lkku

ÃkeAku fhe ÍzÃke Ãkkzíkk íku{ktÚke ËkuZMkkurf÷ku økkiðtþ Lkww {kMk {¤e ykÔÞw níkwÃkku÷eMku çku ÔÞrõíkykuLke ÄhÃkfz fhe

sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Äku¤fkÃkku÷eMk {ÚkfLkk xkWLkÃke.ykE.ze.ze.Mkku÷tfe íkÚkk «n÷kËðkze økux EL[kso «¼w¼kE fkuxðk÷yLku nhÃkk÷ rMkn Lku çkkík{e {¤u÷ fufMkkEðkzk{ktÚke yçkku÷ ÃkþwykuLkk{kMkLke nuhkVuhe ÚkE hne Au. Mke.yuLkS.heûkk Lkt.S.su.1.çke.yuûk1440 {kt økkiðtþ Lkw {kMk ¼heLku çkuEMk{ku ðu[ðk MkkY sE hÌkk Au. íÞkhu

WÃkhkuõík «n÷kË ðkze økux EL[ksoíkÚkk hkExhu rVÕ{e Zçku heûkk LkkuÃkeAku fÞkuo níkku yLku {uLkkçkuLk

xkðh rðMíkkhLkk {wÏÞ{køko WÃkhÚke heûkk[÷f íkÚkk fMkkE LkuÍzÃke Ãkkzâk níkkÃkku÷eMku heûkkLke ík÷kþe÷uíkk íku{kÚke ykþhuËkuZMkku fe÷ku sux÷w{ktMk {¤e ykÔÞw níkwÃkku÷eMku heûkk [k÷f{nt{˼kE Mkw÷u{kLk¼kE ðkuhk.íkÚkk fMkkEyçËw÷ hnu{kLk fwhuþeLku ÍzÃke Ãkkzâk níkkÃkku÷eMku heûkkLkerf{íkY.90,000 Lkeyktfe Au. ßÞkhu {xLkLke ®f{ík Y.1h000sux÷e ykfe {xLk LkwMkuBÃk÷ Ãkþw r[ÂõíMkf Lku{kuf÷e ykÃke {ktMkLkksÚÚkk Lku rðrÄðík Lkkþfhkðe WÃkhkuõík çkLLkuykhkuÃkeyku Lku su÷nðk÷u fhe ykøk¤LkefÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkfLkk økúkBÞ rðMíkkhku íkÚkk yLÞ þnuh rðMíkkhku{ktÚkeyçkku÷ Ãkþwyku Äku¤fk fík÷ ¾kLku ykðíkk LkÚke fu Ãkþw Ãkk÷fku ðu[íkk LkÚke Ãkhtíkwyuðw fnuðkÞ Au.Äku¤fk Lkøkh íkÚkk yLÞ rðMíkkhLkk y{wf Ãkþw ðu[ðkLkk÷kÞMkLMk Ähkðíkk íkíðku íkÚkk {Azkyku Äku¤fkLkk fMkkEykuLkuçk¤Ë.økkÞ.ðkAzk.ðkAze.¼uMk.Ãkkzk.çkfhk.½uxk.suðk Ãkþwyku «ríkrËLk ÃkwhkÃkkzu Au.MÚkkrLkf hksfeÞ íktºkLkk y{wf rník MkkÄfku yLku íktºkLkk y{wf f{o[kheykuLke {e÷e ¼økíkLkk Ãkheýk{u Äku¤fk {xLkLkwt {kuxw nçk çkLke [wõÞw Au.

Äku¤fk {ktMkLkw {kuxw fuLÿ çkLÞw

Äku¤fk fMkkE ðkzk{kt rçkLkyrÄfqík heíku yçkku÷ Ãkþw Lke fqhíkk Ãkwðof fík÷kuÚkkÞ Au. su{Lkk {kMk Äku¤fkLke çkkçkwze[kuf,{ehkÃkwh hkuz,rËðkLkefkuxo ÃkkA¤Mkrník Lkk rðMíkkhku{kt ðu[kÞ Au. Mke.yuLk.S heûkk Afzkheûkk, xuBÃkku{kt hkushkus çkøkkuËhk nkEðu ¾uzk.¾t¼kík ðxk{ý [kufze. çkkð¤k. y{ËkðkË swykÃk-whk, Mkrník ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt nuhk Vuhe Úkðk {kze Au. ½ýk heûkk [k÷fku ðÄwÃkiMkk f{kðkLke ÷k÷[{kt {kMk{xLk Lke nuhk Vuhe fhðk ÷køÞk Au. ykðk íkíðku Lkuíktºku þkuÄe fkZe fzf fkÞoðkne fhðe òuEÞu íkuðw Sð ËÞk «u{eykuLke ÷køkýe Au.

fMkkE ðkzk{ktÚke {ktMkLke nuhk Vuhe ðÄðk {kze

n¤ðË þnuh íkÚkk íkk÷wfku òýuøkwLkuøkkhku {kxu AqxkuËkuh Mk{ku çkLke økÞkunkuÞ íku{ AuÕ÷k yuf s {kMk{kt økkÞLkeníÞk, çk¤kífkh íkÚkk Mkhkònuh ¾qLkLkkçkLkkðku çkLke hÌkk Au. økwhwðkhu hkºku 12ðkøÞk Mkw{khu ûkrºkÞ ÞwðkLkLkk ÃkkuíkkLkk½h{kt ÃkíLkeLke nkshe{kt yuf ÞwðkLku½h{kt «ðuþ fhe ÞwðkLk WÃkh AheLkkWÃkhkWÃkhe 12Úke 14 ½k fhe {kuíkLkuþhýu fhe Ãk¤ðkh{kt Ãk÷kÞLk ÚkE síkkÃktÚkf{kt MkLkMkLkkxe Vu÷kE Au. n¤ðËÃkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkhn¤ðË þnuhLkk [kuºkkV¤e rðMíkkh{kthnuíkk søkËeþ®Mkn Ä{uoLÿ®Mkn Ík÷k ô.ð»ko 23 íku{Lke ÃkíLke Äehsçkk yLku ÃkwºkMkkÚku hnuíkk níkk. n¤ðË ¾kíku ykðu÷k¼khík økìMk yusLMke{kt {sqhe fk{ fhíkkyÕíkkV y÷kh¾k ½kt[e økìMkLkk çkkx÷k{kxu yk rðMíkkh{kt yðhsðh fhíkkuníkku. ðÄw {krníke yLkwMkkhsøkËeþ®MknLkkt ÃkíLke ÄehsçkkLkk{kuçkkE÷ VkuLkLkku Lktçkh {u¤ðe ykhkuÃkeyÕíkkV ðkhtðkh ÄehsçkkLku {kuçkkE÷VkuLk fhíkku níkku. AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚke ðkhtðkh VkuLk ykðíkkÄehsçkkyu ÃkkuíkkLkk Ãkrík søkËeþ®MknLku

yk ytøkuLke ðkík fhe níke. íÞkh çkkËsøkËeþ®Mknu ykhkuÃke yÕíkkVLku VkuLkîkhk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku VkuLk Lknª fhðksýkðu÷ íku{ Aíkkt Ãký VkuLk fheþ íkkuÃkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke Ä{fe ykÃke

níke. yk ðkíkLkwt {LkËw:¾ hk¾e ykhkuÃkeyÕíkkV yÕ÷kh¾k ½kt[e økwhwðkhu hkºku12 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk søkËeþ®MknLkk½uh Ahe MkkÚku ÄMke økÞku níkku. ßÞktsøkËeþ®Mkn íkÚkk ÃkíLke Äehsçkk xe.ðe.

òuE hÌkkt níkkt íku Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeyusøkËeþ®Mkn WÃkh Ahe ðzu íkqxe ÃkzeWÃkhkWÃkhe AheLkk 12Úke 14 sux÷k ½kͪfe Ëuíkkt søkËeþ®Mkn ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt s Z¤e Ãkzâk níkk yLku ykhkuÃke

yÕíkkV LkkMke Aqxâku níkku. çkLkkðLke òýn¤ðË Ãkku÷eMkLku Úkíkkt n¤ðËÃke.yuMk.ykE. Mkrník MxkV ykðe økÞkuníkku yLku ykhkuÃkeLku Ãkfze ÃkkzðkLkkfkçktÄe økkuXðe ËuðkE níke.

økwtzkøkehe AheLkk 12 Úke 14 ½k {khe níÞkhku LkkMke Awxâku : Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u ûkrºkÞ Mk{ks ÷k÷½q{

{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh Auzíke fhLkkhk ÷wϾkLku xÃkkhðk síkkt

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.17

n¤ðË yLku n¤ðË ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke swøkkh {u¤kyku, økuhfkÞËuMkh rxrfxkuLkk zÙku,çk¤kífkh yLku økwhwðkhu hkºkeLkk 12 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ûkrºkÞ ÞwðkLkLkwt Ze{ Zk¤e ËuðkLke ½xLkkyu fkÞËk yLku

ÔÞðMÚkkLkk [ªÚkhk Wzkðe ËeÄkt Au. WÃkhkWÃkhe økwLkk¾kuheLkk çkLkíkk çkLkkðkuyu n¤ðËLku r{Lkerçknkh çkLkkðe ËeÄtw Au.Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u Mk{økú ÃktÚkf{ktÚke rVxfkh MkkÚku hku»kLke ÷køkýeÔÞkÃke økE Au. íÞkhu níÞkhkLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

«kÚkr{f Œ…k‚{kt ykrÚkof ‚tfzk{ý™wt fkhý ¾qÕÞwtfÁýktríkfk(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.17

Äúkt„Äúk þnuh™k Ë÷ðkze …heðkh™kA {k‚ …wðuo ÷ø™ fhu÷k …rŒ-…í™eyuykrÚkof ‚tf¤k{ý ™k fkhýu hks…hVkxfu xÙu™ ™e[u f…kR sR {kuŒ™u ðnk÷wfÞwot Au.

…ku÷e‚ «kÃŒ rð„Œku y™w‚khÄúkt„Äúk™k hks…h Vkxf …k‚u ‚ðkhu xÙu™™e[u f…÷ f…kŒk ‚{k[kh {¤Œk sŒk÷wfk …ku÷e‚™k {ÞwrË™¼kR y™uƒe.ðe.{kuhe MÚk¤ …h …tnku[e {]Œf™k…uLx-þxo Œ…k‚ fhŒk ƒL™u ™hr‚tn…hkÄúkt„Äúk nðk{knku÷ …k‚u hnuðk™wt ¾wÕÞwsu ÷fw{ ƒkƒw¼kR „t„khk{¼kR y™u‚rðŒkƒu™ ƒkƒw¼kR ÷fw{Au.ƒkƒw¼kR yu A {k‚ …wðuo n¤ðËŒk÷wfk™k ½™~Þk{„Z „k{u ÷ø™ fÞkoníkkt. su fzeÞk fk{ fhŒk nŒk y™u‚k{kLÞ …heðkh™k nkuðkÚke {swhefk{fhe „wòhk™ [÷kðŒk nŒk.íÞkhu nk÷…úkÚkr{f Œ…k‚ fhŒk yk ƒL™uyuykrÚkof ‚tf¤k{ý ™k fkhýu xÙu™ ™e[uf…kR {kuŒ™u ðnk÷w fÞko™wt sýkR hnÞw

Au.yk ƒL™u yu ‚ðkh™e ƒhu÷e-¼wsxÙu™ ™e[u …zŒw {wfe {kuŒ™u ðnk÷w fhu÷Au.yk ‚kÚku yne f…kÞu÷ ƒkuze …k‚uÚke{kuƒkR÷,[ktËe™k Azk y™u …kfex{ktËwÕn™(…í™e)™k Vkuxk ‚kÚku fk„¤ku{¤e ykðu÷ Au.yk{ ‚kŒ rËð‚…nu÷ks þeŒ¤k{kt™k {trËh …k‚u™kVkxf …k‚u yuf Þwðk™u xÙu™ ™e[u f…kR

{kuŒ™u ðnk÷w fÞwo nŒw.íÞkhu yksuykrÚkof ‚tf¤k{ý™k fkhýu ðÄw yuf…rŒ …í™eyu {kuŒ™u ðnk÷w fhu÷Au.yk{ Ë÷ðkze fwxwtƒ™k …rŒ…í™e ™k…ife ‚kÚku {kuŒ ÚkŒk Äúkt„Äúk þnuh™kþkuf™e ÷k„ýe Vu÷kR „Þu÷ Au.ykƒkƒŒ™e yk„¤™e Œ…k‚ Äúkt„Äúk…ku÷e‚ [÷kðe hne Au.

Äúkt„Äúk-hks…h Vkxf …k‚u …rŒ-…í™e xÙu™ ™e[u f…kÞk

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Mk{ûk ykytøku Ãkøk÷kt ÷uðk÷kuf{ktøkrsÕ÷k{kt LkðrLkÞwõík yuMk.Ãke.«u{ðeh®Mkn MktrLkc yLku fzfyrÄfkheLke AkÃk Ähkðu Au íÞkhun¤ðË ÃktÚkf{kt økkÞLke níÞk,swøkkh{u¤k, çk¤kífkhLke ½xLkkyLku Mkhuyk{ ûkrºkÞ ÞwðkLkLkeníÞkLke ½xLkkyu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku zk½ ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fÞwOAu. íÞkhu òtçkkÍ yLku fzfyuMk.Ãke.yu n¤ðË Ãkku÷eMkLkeøkríkrðrÄLkwt ¢kuMk [u®føk fhðkÃktÚkfLkk ÷kufkuLke {køk QXe Au.

n¤ðË çkLke hÌkwt Auçkeswt rçknkhn¤ðË þnuh ¼qËuðkuLke Lkøkhe yLkuAkuxkfkþe íkhefu yku¤¾kÞ Au. ÄkŠ{f,Mkk{krsf yLku ykŠÚkf ûkuºku WÒkrík íkhVyrðhík ykøk¤ ðÄíkk n¤ðË ÃktÚkf{kt©kðý {kMku økkÞLke níÞk, {u¤k{kth{íkk ¾wÕ÷uyk{ swøkkhku, rxrfx zÙkuLkkøkuhfkÞËuMkh fki¼ktzku, çkwÄðkhu½Lk~Þk{økZLke Mke{{kt yçk¤k WÃkhçk¤kífkh suðkt s½LÞ f]íÞku yLku çkkfeníkwt íkku økwhwðkhu {kuze hkºku ûkrºkÞÞwðkLkLke níÞk MkrníkLkk çkLkkðkuyun¤ðË Ãkku÷eMkLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au.fkÞËk yLku hûkfkuLkk økk÷u ík{k[ku{khðkLke yk ½xLkkyu Mk{økú ÃktÚkfuçkeò rçknkhLkwt YÃk Äkhý fhu÷ yuðwtþnuh{kt [[koÞ Au.

n¤ðË ÃktÚkf{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt økkÞLke níÞk, ¾wÕ÷uyk{{u¤k{kt h{kíkku swøkkh, økuhfkÞËuMkh rxrfx zÙkuLkk fki¼ktz,½Lk~Þk{økZLke Mke{{kt yçk¤kLke ÷ks ÷qtxkE nðu MkhkònuhníÞkLkku çkLkkð ½xLkk¢{u n¤ðËu rçknkhðk¤e fhe... !

n¤ðË{kt ûkrºkÞ ÞwðkLkLke níÞk

Mke.yuLk.S. rhûkk{kt {ktMkLkk sÚÚkkLku ¼heLku nuhkVuhe Úkíke níke ðuÃk÷ku

hkýÃkwh {k{÷íkËkh f[uhe{kty÷eøkZe íkk¤k òuðk {éÞkt

rðh{økk{,íkk.17rðh{økk{ xkWLk yuyuMkykE

Mkwhuþ¼kE ({k{k)Lku ¾kLkøke hknu{wLkMkh hkuz Ãkh ËkYLkku ÄtÄku Úkíkku nkuðkLkeçkkík{e {¤e níke. suÚke þw¢ðkhLkk hkusÃke.ykE. r{©k, íkÚkk MxkVu {wLkMkh hkuzrðMíkkh{kt Axfwt økkuXðe çkÃkkuhLkk ºkýf÷kfu økkÞºke {trËh LkSf{kt ¼UMkçkktÄðkLkk ðkzk{ktÚke 5 Ãkuxe (72Lktøk)ytøkúuS ËkYLke çkkux÷ku íku{s 36 LktøkçkeÞh {¤e fw÷ 25,000 Y. sux÷erft{íkLkku ËkY ÍzÃke ÃkkéÞku níkku.

(Vkuxku : ysÞ Ëðu)

(Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

{]íkfLke VkE÷íkMkðeh

Äku¤fk Ãkku÷eMku ËkuZMkku rf÷ku {ktMkLkksÚÚkk MkkÚku çku EMk{kuLku ÍzÃke Ãkkzâk

rðh{økk{{ktÚke rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

ykhkuÃkeyku

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

{ktz÷, íkk. 17AuÕ÷k çku yuf ð»koÚke hkßÞ{kt

ykuãkurøkf rðfkMkLku ÷ELku s{eLkkuLkk¼kð{kt íkuS ykðe Au. yu{ktÞ ð¤ey{ËkðkË rsÕ÷kLkk fux÷kf íkk÷wfk{kt fußÞkt Lkðk Lkðk ykuãkurøkf yuf{ku þYÚkÞk Au. yÚkðk íkku ÚkðkLkk Au íkuðkrðMíkkhku{kt s{eLkkuLkk ¼kð{kt íkuSykðe Au.

Ãký rsÕ÷kLkku {ktz÷ íkk÷wfku yux÷ursÕ÷kLkku ytíkrhÞk¤ íkk÷wfku fnuðkÞ nsw{ktz÷ íkk÷wfk{kt fkuE Ãký «fkhLkku òuEyuíkux÷ku rðfkMk ÚkÞku LkÚke. Mkhfkhe fu rçkLkMkhfkhe fkuE ykuãkurøkf yuf{ku Ãký þYÚkÞk LkÚke yLku nk÷ þY ÚkkÞ íkuLke fkuEþõÞíkkyku Ãký Ëu¾kíke LkÚke. Aíkkt {ktz÷íkk÷wfk{kt s{eLkkuLkk ¼kð{kt ¼khu íkuzSykðe Au. hkíkkuhkík rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{s{eLk Ë÷k÷ku Vqxe LkeféÞk Au. yLkufs{eLk Ë÷k÷ku Vkuh Ône÷hku ÷ELkus{eLkkuLke ÷u- ðu[ {kxu Vhíkkt s nkuÞ Au.fnuðkíkk yk s{eLk Ë÷k÷ku îkhk yks{eLkkuLkk ¼kðku íkuS ÷kððk{kt ykðeAu. {ktz÷ íkk÷wfk{kt hkuz MkkRzu s{eLkkunkuÞ íkku yÚkðk hkuz x[ nkuÞ íkku yksÚkeyufÚke ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt çku- ÷k¾ yZe÷k¾ ðeÄku ðu[kíke níke ßÞkhu ytËhLkk¼køku s{eLkku nkuÞ íkku yuf ÷k¾ykMkÃkkMk s{eLkku ðu[kíke níke. ßÞkhu

AuÕ÷k A {kMk{kt yk s{eLkkuLkk ¼kð{kt¼khu WAk¤ku ykÔÞku Au. yLku su s{eLkkuçku ÷k¾ fu yZe÷k¾{kt yuf ðe½ku ðu[kíkeníke suLkk yksu çkkh ÷k¾ WÃkh ¼kðÚkÞk Au. {ktz÷{kt yksu yuf ðeÄks{eLkLkk çkkh ÷k¾ WÃkh ¼kðku ÚkÞk Au.íÞkhu Mkk{u hnuýktf rðMíkkhku{kt Ãký yks{eLkkuLkk ¼kð{kt ðkh{kt Ãký íkuS ykðeçknw s xqtfk økk¤k{kt {ktz÷{kt yks{eLkkuLkk ¼kðku{kt íkuS ykðe Au.

s{eLkkuLkk ¼kðku{kt ykðe sççkhËMíkíkuS ykðíkkt fux÷ktf ykuAe s{eLkðk¤kyLku s{eLkku{kt ¾kMk fheLku fþwt s LkkÃkkfíkwt nkuÞ íkuðk fux÷ktf Mkk{kLÞ ÷kufkuLkkuËkð ykðe økÞku Au. ð»koÚke ÔÞks ¼heLkuLkkLkke ¾uíke fheLku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk[÷kðíkk ÷kufku yk s{eLkkuLkk ¼kðkuykMk{kLku ÃknkU[íkk ÷k¾kuÃkrík fufhkuzÃkríkLke huLs{kt ykðe økÞk Au.MkkRf÷Lkwt Ãký Xufkýwt Lkk Ãkzu íkuðk ÷kufkuVkuh Ône÷h ðMkkðe þfu íkuðe ÂMÚkrík{ktykðe økÞk Au. AuÕ÷k A- ykX {rnLkkÚkes yk s{eLkkuLkk ¼kðku{kt ykðe íkuSËu¾kE Au. Lknª íkku yk{ òuEyu íkku {ktz÷íkk÷wfku yux÷u ¾hu¾h ÃkAkík íkk÷wfk suðeÂMÚkrík fkuE Wãkuøk fu f{kýeLkk MkkÄLkku Lknkuðk Aíkkt yLku rðfkMkLkk Lkk{u {ezwt nkuðkAíkkt yk íkk÷wfk{kt s{eLkkuLkk ¼kðku ¼khuô[fkÞk Au.

{ktz÷ íkk÷wfk{kt s{eLkkuLkk¼kð{kt xqtfkøkk¤k{kt ¼khu íkuS

{ktz÷, íkk.17MÚkkrLkf MðhkßÞ MktMÚkkykuLke [qtxýeykuLkku fkÞo¢{ ònuh

ÚkÞku Au. íÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk rLk{kÞu÷krLkheûkfkuLke Ãký íkk÷wfk {Úkfu ÃknkU[eLku rxrfx ðktåAwyku{kxuLke LkkUÄýeLke fðkÞík þY ÚkE økE Au. íÞkhu {ktz÷,Ëuºkkus yLku rðh{økk{ íkk÷wfk {kxu rxrfx ðktåAwykuLkeLkkUÄýe rLkheûkfku îkhk íkk. 16-9-10Lkk hkus fhkE Au.íÞkhu [ku{uh rðMíkkh{kt yuf s ðkík Au fkuuLk rxrfx {¤þu ?

íkk. 16-9-2010Lkk hkus rðh{økk{ ¾kíku rsÕ÷k{ktÚke¼ksÃkLkk rLkheûkfku Vhe rxrfxLke {køkýe fhLkkh fkÞofhkuLkeLkkUÄýe fhðk{kt ykðe níke. íÞkhu rðh{økk{, {ktz÷ yLkuËuºkkus{ktÚke MkUfzku fkÞofhkuyu rxrfxLke {køkýe fhíke LkkUÄfhkðe níke yLku su ytíkøkoík ÃkkuíkkLkk çkkÞkuzuxk MkkÚku Vku{o¼hðk{kt ykÔÞk níkk. su rxrfxLke {køkýeLku ÷ELku {ktz÷LkersÕ÷kLke çkuXf {ktz÷-1{kt {kºk çku s fkÞofhkuyu rxrfxLke{køkýe fhe níke.

ßÞkhu MkeíkkÃkwhLke rsÕ÷kLke çkuXf Ãkh ÷zðk {kxu 11sux÷k fkÞofhkuyu rxrfxLke {køkýe fhe níke. ðÄkhk{kt {ktz÷íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lkku nkuÆku yk{ íkku Mkk{kLÞ níkku Ãkýyufkyuf íkk. 15 MkÃxuBçkhLke hkºku yk nkuÆku yLkw. òrík{ktVuhðkíkkt {ktz÷ íkk÷wfkLke {ktz÷-1 (yLkw. òrík çkuXf) yLkuËk÷kuË (yLkw. òrík çkuXf) WÃkh fkÞofhkuLkku rxrfx {køkýeLkkuÄMkkhku ðÄe økÞku níkku.

{ktz÷-2Lke çkuXf ¾qçk s {n¥ðLke yLku çkòh rðMíkkhLkeçkuXf nkuðkÚke yk çkuXf ÷zðk {kxu Ãký 9 sux÷k fkÞofhkuyurxrfxLke {køkýe fhe níke. yk{ rðMíkkhLke íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke 15 çkuXf {kxu ykþhu 65Úke 70 sux÷kf k Þ o f h k u y urxrfxLke {køkýe¼ksÃk Ãkkxeo ÃkkMku{qfe níke. suÚkerðMíkkh{kt økEfk÷ çkÃkkuhÚke yLkuyksu ðnu÷eMkðkhÚke s yuf s[[ko [k÷e níke fufkuLku rxrfx {¤þu?

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13y{ËkðkË

ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko), ÃkkhMke yhËeçkunuMík þY, Þk{rfÃÃkqh-ÞnqËe íknuðkh

rð¢{ Mktðík :2 0 6 6 ,¼kËhðk MkwËy u f k Ë þ e ,

þrLkðkh, íkk. 18-9-2010. ðeh(siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :27. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{{kMk : þÔðk÷. hkus : 9. ËirLkfríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 29-04MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk »kkZk f.21-08 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿhkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý :ðrýs/rðrü. Þkuøk : þku¼Lk f. 11-57MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo :ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko). hrðÞkuøk f.21-08 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 15-54Úke 29-04 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-04)MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk yhËeçkunuMík þY. ÞnqËe Ä{oLkku Þk{rfÃÃkqhíknuðkh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {kºkhku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz- {þeLkhe ¾heËe- LkkýkfeÞ{kuxe ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ LkÚke. Wå[yrÄfkheLke {w÷kfkík, {køkoËþoLk íkÚkks¤Mkt[ÞLke fk{økehe {kxu Mkkhe yLkwfq¤íkk hnu. økðkhMkez{kt Äe{e økríkyu MkwÄkhku ykðu.MkVuË ík÷ íkÚkk fÃkkMk-fÃkkrMkÞkLkk çkòh¼kð{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku ðÄw Mkr¢Þ çkLku.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-39

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1069Lkku Wfu÷

Mkwzkufw - 468 Lkku Wfu÷

1 2 5 7 3 8 4 6 99 8 6 2 4 1 3 5 74 3 7 6 5 9 2 8 16 1 2 3 9 5 8 7 48 7 3 1 2 4 6 9 55 4 9 8 6 7 1 2 32 6 4 9 7 3 5 1 87 5 8 4 1 6 9 3 23 9 1 5 8 2 7 4 6

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 17 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

Xt ze økkt { ¼q yk

Í ½ zku ò Lk fe

Q ÷ x y ÷ øk rV

Lkk { Lkk Ë Mk f

hku Ãk Mkk s Lk ½ h

rh ðk s nku çkk ¤ku

{ku Ä { y h s s

¤k {k { ÷ku X hu ÷

øk øko Ãk ðo ý

(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.17Äku¤fk íkk÷wfkLkk [tzeMkh økk{u

Ãkkztð fk÷eLk [tzeLkkÚk {nkËuðSLkwÃkkihkýef {trËh ykðu÷w Au. yk {trËhuyksu s÷Íe÷ýe yrøkÞkhMkLkk ÃkkðLkrËLku ÷kuf {u¤ku ¼hkÞ Au. yk {u¤k{ktMkhkuzk. Äw¤SÃkwhk, hezÃkwhk, {ktzýÃkwhk, [÷kuzk, çkËh¾k fu÷eÞkðkMkýk. ykçk÷eÞkhk. hksÃkwhs÷k÷Ãkwh Äku¤fk çkkð¤k MkrníkLkkrðMíkkhku{ktÚke ©æÄk¤wyku ¼økðkLk¼ku¤kLkkÚk yuðk [tzeLkkÚk ËkËkLkk ËþoLkykðu Au.Mkkçkh{íke LkËe{kt ÃkrðºkMLkkLk fhe ËkËkLke Ãkwò ykhkÄLkk fheÄLÞ çkLku Au. yu{ MkhÃkt[ yh®ðË ¼kEËhS zu÷eøkux hks¼k rMkMkkurËÞk íkÚkkøkúk{ sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Äku¤fk nLkw{kLk {trËh : y®nLkkþtfh ík¤kðLke Ãkk¤u ykðu÷k nLkw{kSLkk {trËhu Ãký yksu s÷Íe÷ýeyøkeÞkhMku {u¤ku ¼hkþu yk {u¤k{kt

økÄu{kh økwtËhk Lkkøkhðkzk, Ãkkt[kÃkku¤,{V÷eÃkwh, hLkkuzk, «òÃkríkðkMk Mkrníkfr÷fwz rðMíkkhLkk ©æÄk¤wyku ¼økðkLkrð»ýwt yLku ¼økðkLk hk{Lke {wríkoLkuÃkk÷fe{kt çkuMkkze ðksíku økksíku nheÄwLk

¼sLk rfíkoLk MkkÚku ík¤kð{kt ÃkrðºkMLkkLk fhkðþu íÞkh çkkË ¼õíkku©æÄk¤wyku MLkkLk fhþu. ¼økðkLkLkuMLkkLk fhkÔÞk çkkË íku{Lke ykhíkeWíkkhe Ãkwò y[oLkk fhðk{kt ykðþu.

{u¤kLke {kus {kýðk íkÚkk þtfhík¤kð{kt s÷Íe÷ýe yøkeÞkhMkrLkr{¥ku Ãkrðºk MLkkLk fhðk ©æÄk¤wykuÞwðf Þwðíkeyku yLku çkk¤fku ¾wçk {kuxeMktÏÞk{kt ykðþu.

Äku¤fk íkk÷wfk{kt yksu s÷Íe÷ýeyrøkÞkhMkLkku ¼ÔÞ {u¤ku ¼hkþuykMÚkk Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãkrðºk MLkkLk fhe ËkËkLke Ãkwò fhðkLkku {rn{k Au

økkýuþh økk{u ¼ÔÞ {u¤kuffkkiiffkk :: Äku¤fk íkk÷wfkLkk økkýuþh økk{u rçkhks{kLkhkýeLkkÚk yuðk hkýuïh {nkËuðSLkk {trËhus÷Íe÷ýe yrøkÞkhMkLkk rËLku íkkhe¾ 18/9/h010Lku þrLkðkhu ÷kuf {u¤ku ¼hkÞ Au. yk {trËh MkLkçkkhMkku Mk¥kkðLk {kt {nkhkòÄehksu çktÄkÔÞtw níkwt.íkuLkku SýukoæÄkh 140Ãk {k fhkÞku níkku yLku «ký«ríkck h046 ðiþk¾ ðË ºkesLku hrððkhLkk hkus30/Ãk/90 Lkk hkus ÚkE níke. yk {trËhu ©kðý {kMkËhr{ÞkLk íkÚkk s¤Sýe yrøkÞkhMk Lkk ÃkkðLkfkherËLku ykMkÃkkMk Lkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ©æÄk¤wykuËkËkLkk ËþoLku ykðu Au. yLku ËkËkLke Míkwrík, fÚkkðkíkko, yr¼»kuf Ãkwò,{nkÃkwò Mkrník ËkËkLke y¾tzÄwLk çkku÷kðkÞ Au. {u¤k{kt nsòhku ©æÄk¤wyku {kus{kýðk íkÚkk ËkËkLkk ËþoLku W{xe Ãkzu Au.

çkuXfðkh rxrfx ðktåAwykuççkkuuXXff rrxxrrffxx ððkkttååAAwwyykkuu{ktz÷-1 (rs.Ãkt. çkuXf) 2MkeíkkÃkwh (rs.Ãkt. çkuXf) 11fwýÃkwh çkuXf (íkk.Ãkt.) 6{ktz÷-1 (yLkw. òrík íkk.Ãkt.) 10{ktz÷-2 (íkk.Ãkt. Mkk{kLÞ) 10{ktz÷-3 (†e yLkk{ík-Mkk{kLÞ) 5hr¾Þkýk (†e Mkk{kLÞ) 6®ðÍðkzk (Mkk{kLÞ) 4xÙuLx (†e Mkk{kLÞ) 2MkeíkkÃkwh (†e) 2W½hkus (Mkk{kLÞ) 4rðX÷kÃkwh (Mkk{kLÞ) 3ÍktÍhðk (Mkk{kLÞ) 3Ëk÷kuË (yLkw. òrík) 6LkkLkk W¼zk (Mkk{kLÞ) 1ËZkýk (çkûkeÃkt[) 1ò÷eMkýk (Mkk{kLÞ) 3

MkeíkkÃkwh rs.Ãkt.Lke çkuXf {kxu 11¼ksÃke fkÞofhkuLke rxrfxLke {køkýe

rðh{økk{ MxuþLkÚkeLkðku hMíkku çkLkkððk

¾kík{wnqíko fhkÞwtrðh{økk{, íkk.17

rðh{økk{ hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuykðu÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ÃkkMkuÚkerËðkLke fkuxo íkhVLkk [kh hMíkk íku{ síÞktÚke r{÷ Vkxf MkwÄeLkku hMíkku LkðkuMke.Mke. hkuz çkLkkððk {kxuLkw t¾kík{wnqíko íkksuíkh{kt y{ËkðkËrsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ «køkS¼kEÃkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt.

yk Lkðku Mke.Mke. hkuz çkLkkððkLkkuðfoykuzoh çku y÷øk y÷øk fkuLxÙkõxykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Ãkt[kÞíkf[uheÚke rËðkLke fkuxo [kh hMíkkMkwÄeLkk {køkoLkwt 2 ÷k¾ 16 nòhsux÷wt çksux Au suLkku fkuLxÙkõx ykíke»k{sqh fk{Ëkh Mknfkhe {tz¤erðh{økk{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu [kh hMíkkÚke Vkxf MkwÄeS.yu{. ÔÞkMk ftÃkLkeLku fk{ MkkUÃkkÞwtAu. suLkwt ytËkrsík çksux 4 ÷k¾ 75nòh YrÃkÞk sýkÔÞwt Au.