дос ТРОНОВО ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНА/fТЕСЯ/ ~===========:::::::'EI

Працівиики промислових під­приємств республікн, розгор­нувши соцІалістнчне змагания за гідну зустріч 50-річчя утво­рення СРСР 1 успішие внконан­ня плану другого року дев'ятої п'ятирічкн, достроково, 28 лис­топада, внконали план одииад­

цятн ~lісяців по реалізації і вн­робннцтву більшості иайважлн­вішнх вндів внробів.

РІК

ВИДАННЯ ЗЗ-ій

.N9 176 (3486) І

П'ЯТНИЦЯ

1 ГРУДНЯ

1972 р.

Ціна 2 коп.

Понад план буде внроблено на сотні мільйонів карбованців різноі продукціі, в тому чнслі велику кількість вугілля, заліз­ноУ і марганцевоі руди, газу, сталевих труб, продукціі машн­нобудування, мінеральннх доб­рнв, цементу, льняних І шовко­

вих тканнн, м'яса та Іншнх ви­дів промнсловоі продукції.

(РАТАУ),

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПАРТІJ УКРАІНИ,

МІСЬКОІ І РАИОННОJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОJ ОБЛАСТІ

Пленум КИївського обкому КП УкраІни 28 листопада відбувся УІІ і пленум Київського обкому КП Украї­

ни. 8 його роботі, крім членів і кандидатів у члени обкому КП України та членів ревізійної комісії обласної партійної організації, взяли участь секретарі райкомів партії, які не € членами обкому КП України, голови виконкомів міських і районних Рад депутатів трудящих, керІвники окремих управлінь і відділів виконкому облас­ної Ради депутатів трудящих. Обговорено питання «Про завершення поточного сільськогосподарського року та завдання партійних, радян­ських і господарських органів області по збільшенню виробництва і заготівель сlJlьськогосподарських продуктів у 1973 році».

З доповіддю на пленумі виступив кандидат у члеии Політбюро ЦК КП України, перший секретар обкому КП Укр аїн и В. М. ЦИБУJІЬКО.

8 обговоренні доповіді взяли участь перший секретар Кагар­лицького райкому партії І. Л. МОРОЗ, перший секретар Бровар­~~oгo міськкому партії Ю. М. СОКОДО8, другий секретар Киів­ського міськкому партії І. Н. КАТАРПН, голова колгоспу імені Жданова Миронівського району О. Г. БУЗНИЦЬКИЯ, перший сек­tu;Tap Іванківс"кого райкому партії Г. А. КУТО8НЯ, першнй заступ-.АК голови виконкому обласної Ради депутатів трудящих 8.3. КРАЄ­ВИП, завідуюча фермою колгоспу «Рассвет» Фастівського району М. Ф. СТРАШУК, директор радгоспу «Київський» Ки€во-Святошин­ського району І. Ю. РУДЕНКО, начальник обласного управління сільського господарства 8. К. КОЛЯДА, директор заводу «Арсенал» імені 8. І. Леніна С. 8. ГУСО8СЬКИЯ, перший секретар Переяслав-

Хмельницького райкому партії Г. М. КЕБКАЛ, директор Київського тресту овочево-молочних радгоспів М. 8. ЄРОШЕНКО, начальник Головкиївміськбуду В. І. ОГАРКО8.

В обговореному питанні пленум прийняв постанову.

Пленум обкому КП України розглянув організаційне питання. Пленум увільнив Ф. М. РУДИЧА від обов'язків секретаря і члена бюро обкому партії в зв'язку з переходом його на іншу роботу. Секретарем і членом бюро обкому КП України обрано О. С. КАПТА.

Пленум увільнив В. І. КИРНЕНКА від обов'язків завідуючого відділом ор,'аиізаційно-партійної роботи і члена бюро обкому КП України у зв'язку з переходом на іншу роботу.

Пленум обрав А. І. БЄДНЯПНА членом бюро обкому КП України.

Завідуючим відділом організаційно-партійної роботи затверджено О. Ф. КАСЬЯ НА. Яого обрано також кандидатом у члени бюро обкому КП України.

Пленум увільнив Б. Т. МИХАЯЛЮКА від обов'язків завідуючого відділом легкої і харчuвої промисловості обкому КП України в зв'язку з переходом на іншу роботу. Завідуючим вІдділом легкої і харчової промисловості обкому КП України затверджено М. Ф. ПОЛІЩУКА.

У зв'язку з переходом на іншу роботу В. І. IВАНО8А пленум увільнив його від обов'язків завідуючого відділом торгово-фінансо­вих органів обкому КП України.

ЮВІЛЕЮ-ГІДНУ ЗУСТРІ"ЧZ Монтажники дотримують

слова

Весь колектив комсомоль~ ської новобудови трудиться з ЄДИНИМ прагненням, щоб другу чергу Калитянського свиновід­годівельного номплексу здати до 31 грудня 1972 року. Ваго­му частку праці повиннІ внес­ти І монтажники з першої діль­ниЦі ПМК-5, які ведуть мон­таж технологічного устаткуван­ня в усіх свинарнииах другої ':ерги комплексу.

У відповідь на з\Зернення комсомольсько - м О Л одіжних бригад Миколи Рибака та Олек­сандра Чула нова наші роБІтни­ки несуть ювілейну трудову .вах­ту «50 днів ударної праці». Змагання під цим девізом дає вІдрадні ревультати. Кожний роБІтнии тепер виконує своє змІнне завдання не менше, як на 110 процентів. Внаслідои цього ми успішно справилися з виконанням десятимІсячного виробничого завдання. При пла­ні 1200 тисяч карбованців ми виконали обсяг монтажних ро­біт на 1242 тисячі карбованців.

Хочеться відзначити, що в авангарді соЦіалістичного зма­гання йдуть бригади комуністів Андрія Савицького, Геннадія Рябова, комсомольсьио-молодіЖ­на К'ОМСОМОЛЬЦЯ Миноли Мозго­вого, Данила Теплюна, Івана Кириєнка, які працюють на встановленні металічних клітои, монтажі системи автонапуван­ня і гідрозмиву.

Добре трудиться і бригада Леоніда Яковича Ліждбоя. Во­на Інтенсивно веде монтаж аг­регатів на нормокухні N9 8.

Наші монтажнини, онрилені видатними перемогами иолен­

T~BY тресту «Броварисільбуд» у всесоюзному соціалістичному змаганні, докладають тепер усіх своїх сил, щоб до 50-річ­чя утворення СРСР підійти з хорошим трудовим подарунком

і удостоїтися Ювілейного По­чесного знака та ЮвІлейної По­чесної грамоти.

В. РОГОВИН, начальник першо! дlльннці ПМК-5.

іІІ I.~·· .. ··· .. 60 ДНІВ У ДАрноl ПРАЦІl

Трудова вахта тривав Комсомольці і молодь ав­

топідприємства 09034 аи­тивно в'Нлючилися у змаган­

ня за гідну зустріч піввіко­вого ювілею Батькі'вщини. Ставши на трудову вахту «50 днів ударної праці», молоді автотранопортники взяли пLдвищені соціалістич­ні зобов'язання. Уже зараз можна говорити про .перші їх результати. План десяти місяців рону виконано на 101 процент, достроково за­вершено і зав'дання листопа­

да.

Ш'дбивши підсумни пер­ших двадцяти днів, молоді 'водії та ремонтнини виріши­ли останній місяць рону ого­лосити місяцем ударної і безаварійної .роботи. Основ­ним завданням ·мі'сячника є боротьба за підвищ е н н Я нультури обслуговування па­сажирі.в, максимальне вико­

риста:ння ная,вних резеРВіВ при перевезенні народногос-

У нашому господарстві вста­новилась добра традиція: на честь переможцІв соціалістич­ного змагання підіймати черво­ний вимпел. Нещодавно, на­приклад, відзначено успіх Софії Іванівни Цьомни. Від кожної фуражної норови за,кріпленої групи вона з початну року на­

доїла по 4370 нілограмів моло­ка. Щоденний надій зараз на корову становить 9 кілограмів. Я не випадново навів цей 'при­

клад. Він засвідчує, що трудо­вимбуднЯ'м ТВНlрИННИКі,В прита­манне змагання, взаємодопо­

мога, відпові,дальність за дору­чену с,праву. З новим трудо­вим Пі'днесенням працюють тва­ринники після ознайомлення з

І Постановою ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР та ВЦРПС

іГІОДВірсьних вантажіІВ. Комсомольці і молодь ав­

топіДіПРИЄМоС'l'ва зобов'язали­ся завершити рІк ДОС'І'роко­

во, перевезти понад план ти­

сячу тонн вантажів і 10 ти­сяч чоловік пасажирііВ. З цією метою розроблено чіт­ний графін роботи наявного автомобільного парну, вста­новлено 'суворий контроль за його дотриманням.

Молодь підп риєм ств а включилася уборотьбу за економ'не використання паль­

ного,і дала сл·ово за місяць зекономити його три тисячі літрів, а 30 l1РУДНЯ - В день 50-річчя утворення СРСР -ми працюватимемо на зе,ко­

номленому пальному та ма­

стилах.

Крім того, Іюмсомольці зо· бов'язалися внести 5 рац­пропозицій. Три з них уже впроваджено, решта - в

стадії завершення. [нехай їх економічна ефеКТИВНі,СТЬ

На честь . переМОЖЦІВ

змагання «Про розгортання всесоюзного соціалістичного змагання пра­цівників тварннннцтва за збіль­шення внробннцтва І заготІвлі продуктів тваринництва в знмо­внй період 1972-1973 рОКів». У Богданівській птахофабри·

ці великої рогатої худоби 490 голів. Внаслідон посушливої погоди кормів заготовили об­,маль, а тому ставимо одне з го­

ловних ЗВівдань по-господарсько­

му їх використовувати. Зараз згідно раціону худоба одержує

не дуже 'Висока (всього ти­сяча карбованців), але заіВ­дяни творчому пошуку моло­

дих значно поліпшено окре­мі операції по ремонту та обслуговуванню транспорту. Ведеться також велина ро­бота по 'розповсюдженню лі­тераТУІРИ серед населення,

збираємо ,металолом.

Місячник, Я'КИМ ми завер­ШИМО другий рін П'ЯТИРічки,

буде водночас 'Ї звітом про

зроблене, і добрим заопівом

май6У11ніх справ.

Петро Таран - сен­ретар комсомольської організації, Віктор По-номаренко водій, Федір Коваль ре-монтник.

по 10 кілогра'мів сінажу і коре­неплодів, по 4 - січки та 400 грамів KOНl~KOpмIB на кілогра,м молона. Нещодавно вступив у дію кормоцех. Добре підготов­лена до згодову,вання січка дає

,непоганий ефект. Надої підви­щуються. Це дозволить ниніш­ньогорону понад план продати

десятни центнерів молока.

Робота на ферМі нелегна, але ми впевнені, що з завданням оправимось. Вступаючи у все­союзне змагання, наші тварин-

,ники пра'гнуть достроново вико­

нати соціалістичне зобов'язан­

ня, зразково і організовано про­

вести зимівлю худоби.

В. САПИТОН, зоотехнік Богданівськоl птахофабрики.

у . . ~ ТІСНІИ

• ЄДНОСТІ Будапешт. (ТАРС). Тут по­

чалися переговори між партій­но-урядовими делегаціями Ра­ДООСЬ:l{ОГО Союзу і Угорської Народної Республіки.

В ході обм~ну думками сто­рони оБМ'lнялись інформацією про внутрішній розвиток обох країн і обговорили заходи по дальшому поглибленню різно­бічного радяН'сько-угорсьного СПlвробіТНИЦl1ва. На перегово­рах оБГО!ВОірювалися танож ак· туаЛЬНі міжнародні питання,

зок'рема танІ, що стосуються

європейської безпеки. Перего­

вари. проходять в атмосфері

дружби, сердечності і повного

взаєморозу,мLння.

Будапешт. (ТАРС). Візит в Угорщину партійно-урядової де­легації Радянсьного Союзу на чолі з Генеральним сенретарем ЦК КПРС тов. Л. І. Брежнє­вим є видатною подією в угор­СЬКОlрадянських вІдносинах, під­креелює в передовій статті бу­дапештська газета «Мадьяр хір­лап». Наші Івідносини з Радян­ським Союзом, пише газета, надзвичайно різноБІчні, і 1І1И нІ на JGВИЛИНУ не забуваємо, щО ІІЮНИ служать основною гаран-·

тllєю н~залежностl Уг.орщини, роблять можливим благополуч­чя угорського на:роду, побу­дову нового суспільства. Ми пи­шаемось тим, зазначає «Мадьяр хірлап», що у нсіх питаннях УНР виступає в ті,сній єдності з Радянським Союзом, що СРСР і УНР становлять непо­

. рушний політичний і економіч­ний союз. Сердечно вітаючи де­легацІю на чолі з Л. І. Бреж­нєвим, ми висловлюємо пере но­

нання, що вІзит в Угорщину партійно-урядової делегаці1 СРСР ще більше зміцнить цей союз на благо ян угорського 1 Ірадянеького народів, так і на­

poдllВ братніх країн, всього ми­ролюбного ЛЮДС'l1Ва.

Завжди 3 партією,

3 народом «50-річчя Уl1ворення Союзу

Радянських СоЦіалістичних Реопублuн і розвиток радянсь­ної ба,гатонаЦіональної культу­РІО> - цій темі було ПРИС.вяче­но об'єднаний пленум правліНL творчих (шілок і орган'ізацій СРСР, яний відбувся 29 листо­пада у ВелиіНОМУ Кремлівсько· му палаці.

Тепло зустріли присутні то-. варишіlВ А. П. Кириленка,

Ф. Д. Кулакова, А. Я. Пельше, М. А. Суслова, П. Н. Демічева, Б. М. Пономарьова.

Учаснини пленуму з великим

піднесенням обрали почесну

президію в снладі Політбюро

ЦК КПРС.

З ДОПQlВідями на плеНУМі вn· ступили перші секретарі прав· лінь спілок: письменників­Г. М. Марков, КінематографіС' тів - Л. О. Куліджанов, КОМ­позиторів - Т. М. Хрєнников, художнинів - М. П. Понома­рьов, архітекторів - Г. М. Ор­лов, застУіПНИіН голови правлін­ня Спілки журналісті'В, голова правління АПН І. І. Удальцов.

ВLдомі діячі літератури і ми­CTeЦ'l1Вa, яиі виступили на пле­:нумі, відзначали важливу роль радяlНСЬНОГО художника в кому­ністичному вихованні т'рудя­щих, його високе ,понлинання­створювати художній літопис нашого героїчного часу. Пар­тійність, народність радянської лl'терату:ри і мистецтва, тісний зв"язон з сучасністю, взаємо­збагачення і взаємовплив на­цІоналынхx культур браТНіХ на­РОд'Ї'В СРСР - такІ основні принципи дальшого розквіту багатонаціональної радянсь!Ної !ну льту.ри.

З великим піднесенням уча'сники пленуму прийняли ві­тальний лист ЦК КПРС.

(ТАРС).

СJIАВИlVCО ВІТ~ИЗНУ R ЕЛИКА БРАТЕРСЬКА ДРУЖБА ЄДНАЄ

ТРУДЯЩИХ ДВОХ РАйОНІВ - БРОВАР­СЬКОГО КИІВСЬКОІ І ЩОЛ КОВСЬКОГО МОС­КОВСЬКОІ ОБЛАСТЕй. 3 іV1АГЛЮЧИСЬ ЗА ПЕ­РЕТВОРЕННЯ В ЖИТТЯ НАКРЕСЛЕНЬ ХХІV З'1ЗДУ КПРС, ОБМІНЮЮЧИСЬ ПЕРЕДОВИМ ДОСВІДОМ, ВОНИ З РОКУ В РІК ДОБИВА­ЮТЬСЯ ВСЕ БІЛЬШИХ ВИРОБНИЧИХ УСПІ­ХІВ.

СЬОГОДНІ МИ ДРУКУЄМО РОЗВОРОТ ПРО ТРУДОВІ БУДНІ ЮВIЛЕйНОІ ВАХТИ НАШИХ ПlДМОСКОВНИХ ДРУЗІВ, ЯКИй ПІДГОТУВА­ЛИ ПРАЦІВНИКИ ЩОЛКОВСЬКОІ МІСЬКРА­йОННОІ ГАЗЕТИ «ЗА КОММУНИЗМ». НевпізнаНІ/ОЮ стала окраїна міста Щолково. Там, де ще

недавно були картопляні ПОЛЯ, проживає понад 1 О тисяч мешканців. РОСТЕ МІСТО На фото: нові ЖИТ.'lові будинки }Іікрорайону 3аоріЧНIІЙ . Росте МіСто Лосіно-Петров-

Фото А. Козака . ський. Росте на очах. Вгору 15 удаРНIІХ вахт ""Vi""'""'-----..... -________ ;,;;r; ____ iIf'iiiill'Oi __ ..'>\ здіймаються нові сучасні будин-r< ки. Особливо багато їх появи­

Декілька тижнів колективи шести дільниць I1MK-:~9 пра­цювали п:д праПОРЮlІ1 С()Юі!НIІХ

реrлублік, lІе!:л!! на ЇХ чеrть трудову вахту. Так, нанри­КЛЦ, Кfmектив першої дільни­

ці, який працює н:;· реКІН!­

СТРУfщії біо"омбінату, на тру­

довій вахті на честь РРФСР

виіішов ІІа перше міеце. Ко­

лектив жит.~ової дільниці, який

Б ІлыllE 27 рок.ів МИНУЛІ) після пе ре~IОГИ над гітлерів­

СЬf.ОЮ Німеччиною, ал е не аабу­ти .нам ТРУДНОЩ ; В, горя і страж­

дань, пережитих у роки Великої Вітчизняної в;Йни. :~гадуючи про довгі дні , )Іі с яці і роки війни, ми­

~Іоволі згадуєш і фронтових дру-

споруджує будинки У місті Ло­ciho-ІІервомайський, відзначив­ся на вахті на честь УкраїIІ­('ьnoї РСР. :~араз МИ підБИI1:l­fШО підсумки ІІаших успіх і в. :3а попередн ; ми Д(;olIll"11 ВОНІ! відрадні . :1 наступного тижня наш і кюеКТИВIІ продовжать :IVIа гання па честь інших со­

ЮЗІІІІХ реl'публіl: . Ф. СОЛТИС,

голова будкому ПМК-З9.

Річний план­достроково

Успіхи тваРИННИКІВ Трудівники тваринницьких ферм ІЦОЛНОВСI>КОГО району, зма­

гаючись з своїми колегами Броварс ыl()гоo району за гі ,1НУ зу­стріч 50-річчя утворення СР<":Р, ;(обилисп відрадних успіхів. 3а десять місяців продали державі 11543 тонни молока, 12844 тонни м'н с а і 49,8 міЛЬЙОllа ШТУ1{ яєць. За цей період З3J{уПіВ­ля МОЛ()]{3 зросла в rюріlНlянні а ві ;lповідним періодом МИIlУЛО­го РОКУ на 3 ~) 'Гонн, і\(яса - ІІа 1455 Т0НIІ, яєць -на 20,2 :Уlіm,йона штук.

П,) Вllі10СіIІНЦТВУ ~!'Я С 3 псршістr, УТРЩ1УЄ Петровська птахо­фабрИl\U, НК3 аа деОIТІ, МіС JЩіп I lІІніШllI,ОГО року продала дер­жаві його на 72,3 IJроце llта більше, lІіж торіІ\. На 56,7 про ­цента переl{РИЛИ МИНУJlОрі'IIШЙ ПOl{3 ЗllIШ і трудіrmшш lЮЛГОСПУ

« Пам'ять Ілліча» . План продажу нєць ІЗ порі вшш!ні з відповід­IІI/М періодом МИНУЛОГО року Петро вс ька птахофабрика пере­ВНl{оналз на 71,6 процента , а ЩОЛJ{()IJС1,I;а - на 68,4.

:~ перших днів дев'ятої п' яти­річки колектив Щолковськuї пта­ХОфабрики успішно виконує по­ставле.ні перед ним завдання. Го­

зів , з КОТ'рими пліч-о-пліч від- ловне і з НИХ - нарощування uб-стоювали нашу священну землю сягу виробництва продукції. 3а-

Вагомий вклад у виконанн я зав)\ань по виробництву молока

аробили трудІвники радгоспу « нрасныlй луч» і нолгоспу імені Леніна . ПеРШі одержали на фуражну корову по 3756 нілогра ­мів молока , а другі - по 3149. Більш нк по 2800 нілограмів надоєно ІІа корову у колгоспі «Пам'ять Ілліча» та в радгоспах

« Восток» і «ФРЯНОВСЬЮІЙ » .

ТваРИНIІИКИ району значно перевиконали річний план про­дажу м ' яса державі , ,наближають·ся до завершення плану про­

ДЮНУ яєць. Відгукнувшись на постанову ЦН НПРС. Ради' Мі­ністрів срср ' і ВЦРПС «Про розгортання всесоюзного соці­алістичного змагання працівників тваринництва за збільшення

виробництва і заготівель продунтів тваринництва в зимовий

період 1972-1973 рр.», ВОНІІ зобов'нзали с ь продати держа­

ві 2Ш,5 тонн молона. Це на 240 ТОІІН б ільше , ніж торік.

За землю українську

від фашистського за-гарбника. Мій підрозділ пройшов бойовий шлях від Сталінграда до Кенінсберга. С:IУЖИВ я в танковш ДИВІЗll КО)lаНДИРО)1 роти . НаШИ~І завдан­

.НН\І було проривати фронт, роа­

'1ищати ІШІЯХ дЛЯ радянських

В ;ЙСЬК. Багато днів і ночей ми ааХИЩ;:'ЛIІ від фашистських за­

І' арбників міста і ee.1Ja Радянсько! України. IІригадуf.ТЬСЯ , ЯК солда­ти рі:!них національностей геро­

їчно відстоювали кожну п'ядь української землі.

Не :JН;lfО"И страху, вів вперед свій взвоД гру:зин ГеОРI':і\ Тура­шв:лі . Схиляюсь я і перед муж­

ністю росіянина СТI;.·ршогn Jlейте­нанта Георг і я В'юна, ПОРУЧ.l ЯКИМ ПРОЙШОВ великий бойовий lII,lHX. Бе:шрикладкі подвиги здій­снювали солдати, визволяючи Ук­раїну. Пригадую бої лід Києвом. Я одержав :Jавда!l!lЯ РО:Івідати обстановку у Дарниці. В МОЮIУ РІI:JПор:цженні бул() два тl;.·нки.

11 ід і ііШ()ВIІІИ до Д:lрниці, ВИЯВИЛИ в ~;ущах Н;\lець'КУ батарею. В ле­Р ; ВНІІ\ІУ бою вона була :Jнищrllr~, а Т ;\І;О;\; (j.:ll\:lhK() :щ фашистів . ;{а

вш;онаНН:1 тієї ()перації ко"анду­ВilНН Я предстаВИ.lО \Іене до наго­

роди ордено" Червоної :!ірки. І в ці дні , 1,()аІІ весь Р~ДЯІІ­

СЬJ;ИЙ народ гі ,'(lIО готуиься до

відзначення 50-річчя утворення СРСР, \ІИ особливо цінуємо дружбу людей усіх національнос­

тей , які живуть однією сім'єю. Г. ПАНАСЕНКО,

майор запасу, оператор віта­

мінного заводу.

стосовуючи прогресивні . методи

праці, птахівники збільщили в ни­ніШНЬО~ІУ році продаж ЯЄцЬ дер­;~: a-Bi. ДНЯМИ вони в ідрапортували про виконання р:ч,ного плану . В торговельні організації відправ.1Jе­

но 48 мільйонів штук яєць. По-удаРНЮIУ працюють на юві­

. 1еїlн і Й вахті на честь 50-р:ччя утворення СРСР наші передові птаХ:lРКИ Лідія Щеньова, Генріе­та СтепаНОВIt, Лідія Яковлева , Ма­рія Рженьова , Ганна Гуреєва, Лю­ГІnв Гуееніна, Ольга Соколова, О.'lександра Супрун , Мар ія Єв­стаф'єва та Єдизавеп· Волкова.

В. ШЕВРИН,

директор Щnлковської

хофабрики.

пта-

Таким чином, на фермах району ножна доярка дала слово під­вищити щоденний надій від корови на 250 грамів, а щоденну

відпра в ку молона гос подарства зобов'язались збільшити на

0,6 - 0,8 тонни.

lЦоб дотримати слово, спеціалісти сільського господарства

звернули серйозну увагу на роздоювання корів, на належну

підготовку кормі!З ( особливо соломи і нонцентратів) та рафо­

нальне Зl'одо!Зування їх. Тваринники постійно займаються пи­

таннями відтворення МОЛОЧНОГО стада, підвищення ПРОДУН­

тивності праЦі і культури виробництва на фермах, рішуче бо-

рються за високу яні сть молока .

І. КИСЛЩА, завідуючий відділом сільського господарства МК КПРС.

-----~--------~-_._---------------------

3а підсумками соціалістичного змагання у T~eTЬOMY HBa~Ta­лі нинішнього року колективу Щолковського об єднання «СІЛь­госптехніl{а» присуджено перехідний Червоний прапор Все ­союзного об'єднання « Сільгосптехніка » .

На фото: конвейєрна лІнія ремонту тракторів у РdЙОННIй майстерні.

Фото Н. Лохмачова.

Щолковські капелюхи найкращі

Недавно закінчився традицій­ний осінній Московський оптовий ярмарок, П:l ЯlіО"У \lоделі нашої фабрики одержали ВИСОКУ оцінку у прщ і вник;в торговrлы!хx орга­

ні:ш(іі. Тут були ПОСДСТ:lвлені

15 'IОДР.:lріі. !\ССНТІ, Ї:) них мr~ють

дера; ;]ВJfИЙ ;Jн,ш ЯНlrті, а П'ЯТЬ

таких , !Ііі « Де :lСІ;а \), « ()рбіта » ,

«BepXIII1I1I1:l » і інш і представлені

впеJJIІI!~. Не і вuни високо оцінені.

найG і:lыіi "і1ГіI:JlIНlI столиЦі

;tYM, Щ'М , «МОСI:Ві1 ) зробили

свої ;1;)\IОВ.'ІеНIІЯ .

Усніх що.'1ковсы�ихx lі:lпелюхів

- це уепіх всього нашого трудо­

вого Jіолектипу фабрики. aгtpa :1 праціВ.НИЮI еl(спеРЮlентальної

чаіістсрні готуютьсп до республі­

ь:ансько го ярмарку.

І. ГОВОРУН.

лася за останні п'ять років . Запитайте в будь-якого мешкан­ця і він з задоволенням 18ам розповість про минуле й су­часне свого рідного міста. А можливо й помріє з вами про його майбутнє.

3даючи будинок в експлуа­тацію, будівельники пережива­ють багато щасливих хвилин. Адже їх праця - це праця найбільш почесна, яка вимагає багато мужності . До нев-пізнаннл змінилося

мІсто. І В цьому є велика част­ка праф комплексної бригади

'мулярів Миколи Михайловича Фірсова. У 1967 роцІ за до­строкову здачу промисло,вих і Житлових будівель вона була удостоєна високого звання ко­мунІстичної бригади Імені 50-річчя Великого Жовтня.

Відтоді пройшло п'ять років. Тепер наша країна готує гІдну зустрІч славному 50-рІччю ут­ворення СРСР. Гідно зустріча­тиме це свято і бригада Фірсо­ва. Тепер вона стоїть на верх­ній ступені соціалістичного зма­гання між будівельними брига­дами. Весь час Із року в рік Ії вІдзначають ян одну із к'ра­щих у Пl\Ш-39.

Микола Михайлович Фірсов - бригадир з дванадцятиріч­ним стажем. В ЙОГО колентиві є люди, котрІ весь цей час сто­ять на трудовІй вахтІ разом Із своїм керІIВНИlКОМ. Це мулярі А. Ф. Лебедева, В. Ф. Леонтьє­ва, І . В. НікулІн .

Був У бригаді! молодий буді­вельник ВалеРіЙ Батурlн. По­'Мітив Фірсов, що ходить вІн на працю як на свято. Придивля­ється до всього, працює з вог,

ником, по-справжньому любить

свою професію. ВирІшив брига­дир допомогти хлопцеві доско­

нало оволодіти нею. Тепер Ва­лерій Батурін сам очолює одну із 'передових бригад у перес ув­ній кол;)ні.

Багато змін відбулося за п ' ять років у бригаді. 3а раху­нок поліпшення органі,зації пра­ці значно зріс виробіток, змІни­лось і саме ставлення до пра­ці. І в цьому велика заслуга бри.гадира. Микола Михайлович стоїть за свою бригаду горою, допомагає кожному, якщо ба­чить, що важко. Але так. же серйозно і вимагає від НОЖНОГО. Трудова дисципліна тут на на­лежнdй висоті. у 'нинішньому ювілей:ному

роЦі бригада Фірсова працює особливо добре. Тридцятого ве­ресня здано в експлуатацію

багатоквартирний будИlЮК NQ 17 по ~ул . Горь·кого. А тепер бригада трудиться на іншому житловому об'Єl<Ті, який зобо­Ів 'язалась ввести в дію у люто­му наступного року .

Всі працюють на совість . Про це говорять цифри. На по­чатку нинішнього року КОЖНИЙ член бригади виконував норму виробітку на 129-131 про ­цент, а зараз ВИКОНУЄ більш як на 160 процентLв. Це означає, що комплексна бригада муля­рів депутата Московської об­ласної Ради депутатів трудя­щих Миколи Михайловича Фір­сова своє почесне звання ви­

правдовує з честю.

Л. ПЕТРОВА.

Q 2 стор. Q Q НОВЕ жиТТя. ______ ~Q~ ________ ~П~'я_т_НR_ц~я~, __ 1_г~р~у~дН_я __ l_9_7_2~pO_K~y ______________ ~o~ __ __

ПРАЦЕ:ЕО УДАРНО:ЕО 1 3 !{()JIlIІПl\I ро І\ 0:\1 щ--1Т}г.~ ~~ lГЇ' " г.~ r.\ ~~~l[ї\ З?іЛЬШується .?()3Мі1Х ~y-~ ~fi:,lЬІПУf.ТЬrfl РІ- ~ ~~~ ~ ~~~ ~ ~ ДІвельних РООі'Г у рnио-~ нрнь 'Irехані;Jації сіль- ні. а 1967 року по сьо-, !'ЬІ\ОГО госrнцарСТВГt ра- 11 'ять років тому в а;ено ТРІ! стоквартирних За п'ять років у ра- годні будівельники спо-~ ііону. j' 1!172 РОІ\і на ІІаIJlПЧУ Рltй()ні бра 1І\I!Т,lI1НИХ будинки, клуб ііоні відкрили двері для рудили більше 130 жит-~ m\.l:JX і ФРР\[а\ працює ('тР.оррна нова органі;Нl- ')()()' відвідувачів п'ять будин- ,1Jових будинків загаль-

2.~)() на" \[І('І(Ь, \rагазин, б;l1ьше тр.н;т()рів, ці fI Що:r!\овсь!;иіі' ків п()буту і три ательє. НОЮ площею близько , "()() ,Іна КОР:ВНІ!КІ!, телятНІШ,

\.) Н:1НТ:tЖНИХ aBTO'la- «Мі)!,ко.1ГОСПОп», За '1и- :~a останні роки у 300 тисяч квадратних

~ І!' ".. б СІ'.'1іц-навіе ДШІ сіль- 1[( . пІ,l)госпщарсь!(ої про-~ шин. а ('ІПОІ І :! Нlран- щ·.lі р()!;и на l,гюіта.1Ь- ол!(овській райспожив- "eTpIВ.

ІІі ;:е]lНОВИХ механізато- 1І11"У будівництв; рі;ши\ сні.щі побудовано 29 :За п'ять років парк ~ РІ! ІН!І;ОРИСТОВУЮТЬ 29 оіі'f,ПЇВ у СР.НХ району ,1)їщії та інші будішrі. Ч:tга;JИнів на 129 робо- авт()бусів ІЦолковської

І\о"Ііаіінів, (;4 сіВ<lЛЮI, освоєно fiі.li>ше ТРЬОХ;! НеЩI.11І uуд:веіlЬНИХ об'- ЧИХ ~Iicць. Лише У Фря- авток()л()ни М 1785 [),1 І;у.lьтиват()ри.. Ні: . ... єпів виробничого і І(У;!!,- JlОВСЬ'!(ОМУ сільському :Jp:e Д() 126 автомобілів.

ПО.1IJВИПОЮ M:.lbIIOHIB I:УЛі>ТyjJНИХ пасовищах і ТУРПО-П()ОУТОВ()ГО при- СПОЖИВЧОМУ товаристві Тепер !,о,тl0Jlа обс.rrуг()вує

К<lр!Jоваrщів. У I\О.lГО('ПЇ ' ов()чеВІІХ п.lаІІТацінх діє значення СПОJ)уджен() та- відкрито дев ять НОВИХ 24 ~Іаршрути. Іх про-10 дощувальних устано- «Па~r' !ІТЬ І.lліча~) сила- коа; і в І;олоспі i~leHi )!аГіЮJшів. тиn,ніст!, перевищ)'є 41 () ( ЕОК. ~!И будівельників СПОР)'Д- Леніна. :) І(ОЖНІПІ роком І;і.1Юlстрів. ~ .. ~~~,..~~~~~~~--~~ НА ОБОЛДІНСЬЮП fiюлочнотоварній

ферМі налічується 290 fюрів. JVIісяЦів два тому їх обслуговувало вісім доярок, а тепер тільки шість. Запровадивши у тварин­ництво ЩОl(іНСЬКИЙ метод, колектив колгоспу <,Пам'ять Ілліча» підвищив продуктивність пр::щі, знизивши собівартість мо,Тюна. Яюцо раНіше на виробництво центнера продукЦії за­трачалось 5,4 людино-години, то тепер 2,4.

ЗА ПРИКЛАДОМ ЩОКІНЦІВ

~~~ ______________________ мм_ По дорозі із Оболдіна в Жегалово, де зна·

ХОДІІТЬСЯ центральна садиба нолгоспу, Клав· дія Василівна l\Ilишева ПОДУI\1НИ снлала свою майбутню промову перед членами правліннІ,!: «Почну, мабуть, з дисципліни. Не всі ще су­воро ДРТРИМУЮТЬСЯ розпорядну дня, не вико­

нують вназівон спеЦіалістів. А ось ного в на­парниЦі ВЗЯТИ?!.»

Члени правління колгоспу уважно ВИСJІУ­хали доярку, а потім задали кілька запитань.

- Шдвищення продуитивності праЦі­справа, безумовно, хороша, - сказав голова КОЛІОСПУ JVIикола Володимирович Сластушин­СЬЮІЙ. - Але одним бажанням цього не досяг­неш. Потрібно вчитися і ВЧИТИ інших, підви· щувати ділову кваліфікаЦію. Ось ви, наПРIІН­лад, з ним будете працювати? З Чуриліною? А справиться вона з таною нількістю норів?

- Думаю, що тан, - твердо відповіла l\lишева. - Валентина Іванівна доснонало во· лодіє до'ільним апаратом «J\:IаЙга». ВіДразу, безумовно, важху,вато бу де, але потім звик­немо.

Одержавши схвалення, Клавдія Василівна поспішила в своє село. І хоч у неї був вихід­ний, вирішила зайти на ферму, поговорити .з бригадиром і з СВОЄЮ напарницею Валенти­ною Іванівною Чуриліною.

оо .Довго Я дивилася, ян вони доять норів. ''1рно У них все виходить і легно. Навіть за­здрісно стало, що це роблю не я. А праця у них ОСНОІвана на понному довір'ї один до од­ного, на нзаЄМОДОПОМОЗі.. Разом прив'язують lюрів, що повернулись з ПРОГУЛЯlJІНИ, разом за­парюють номбіновані суміші, роздають нор­ми, одночасно заніlIЧУЮТЬ ДОЇННЯ, а потім зли-

В АВАНГАРДІ ЗМІНА ЛОГІНОВА

:~а!;і.нчилась трудова ваХТ,l

вають молоно в один «таню). Різниця лише в тому, що JVIишева у своїЙ роБОТі винористо­вуе "Волl'У», а Валентина ['ванівна доїть хо­рів більш сучасним апаратом - «Майгою», іll\ИЙ :ш'язаний 3 молонопроводом.

Раніше l\Ilишева і Чуриліна обслуговували по 36 Іюрів, а зараз в їх групі - 138 тва­рин. 90 норів дійних, а останні - первістни. Доять корів два рази на день: перше ДОїНШІ починається о 5 годині ранну, а друге - о п'ятій вечора. На вранішнє і вечірнє ДОїННП корів нолгоспниці затрачають в цілому чоти· ри години, стJлы�ш jj( часу іде на чистну го­дівниць, роздачу нормів та профілантичний огляд худоби.

- Ми янось підрахували, - говорить

Клавдія Василі,вна Мишева,-щО за ДНі години одержуємо від своєї групи норів півтонни 1\10-

лона. І головне, без особливих зусиль. Мало того, що JVIишева і Чуриліна пере­

йшли, тан би мовити, на підвищене ущільнен­ня, вони задають тон у соціалістичному зма­ганні. Від ножної норови донрни одержують щодоби на півтора нілограМ<l молона більше середнього поназнина по }ЮЛ!'ОСПУ.

Тане ,«велине» молоко вони одержують лас­

навим і турботливим ставлеННЯ:l1 до худоби. Терпляче привчали своїх «бурьонушон» до ДОЇЛЬНИХ апаратів, регулярно масажували і обмивали теплою водою вим'я. Вони і зараз це роблять душе ретельно. у них все розраховано до хвилин, роботу

винонують чітно, без зайвих рухів. - Наш успіх, - говорить Нлавдія Васи­

лівна, - 'в чітному розподілі праці, в друж· бі нолентиву. У нас на ферМі всі обов'язни розподілені між доярками, снотарями і годів­никами. Норми підвозять без запізнення, на­пувални і годівниці завжди знаходяться в чи­стоті. Найбільше турбот у доярон. Але нож­Шl знає, щО НОЛ!І справа до душі, то працює­ться леГlЮ й весело.

JVIишеву на фермі називають тіТОНЬНОЮ Нла­вою в знан велиної поваги дІ) неї. Часто при­бігають ДО неї за допомогою, чи за порадою. у сеРШІі оболдінЦі пе,2ейшли з «Даугави» на .«Волгу» . .r Нлавдія Василівна охоче пона­зала і розказала своїм подругам, ян ІЮРИСТУ­ватися новим доїльним апаратом. Але JVIише­ва добре розуміє, що одного досвіду і любові до справи мало, потрібні ще й знання. А знання ці доярни одержують в зооветеринар­

ному гуртну, яний відвідують і Нлавдія .Ва­силівна Мишева, і Валентина Іванівна Чурилі­на - досвідчені майстри машинного доїння.

С. МАРТЕМ'ЯНОВА.

.1Ї У. Істю[інг!, А. ОВСЯННИКIJ-ва, А. Шарапкіна та інші.

А. СКВОРЦОВ,

начальник цеху Огуднов-

ського заводу металосітки.

ТЕТЯНА ФАИЗУJlІНА -- од­

НА З ПЕРЕДОВИХ ДОЯРОК

КОЛГОСПУ. ІМЕНІ ЛЕНІНА.

ЗМАГАЮЧИСЬ ЗА ГІДН}' ЗУ­

СТРІЧ 50-РІЧЧЯ ~ТТВОРЕННЯ

СРСР, ВОНА НАдоrЛА З по­

ЧАТКУ РОКУ БІЛЬШЕ ЧОТИ­

РЬОХ ТИСЯЧ КІЛОГРАМІВ

МОЛОКА НА КОРОВУ.

НА ФОТО: Т. ФАйЗУЛІНА.

Фото Н. ЛОХ~Іачова.

ДЕНЬ УІ{Р Аlllськоl RJ'XHI

Той, ХТО минулої неДілі був го::тем Фрнзінсьного ресторану. напевно, не міг не сказати теп­лих слів про меню, якість і оформлення страв. Тут прохо­див день унраїнсьної кухні. Ба­гатий асортимент страв. припав ДО смаку навіть найвибагливі­шим відвідувачам. Офіціанти в українських національних нос-

тюмах, мальовничі панно, му­

зина - все це сприяло хоро­

lllOМУ відпочинкові. 3а два дні

ресторан відвідало близьно ти­

сячі фрязінців. І. ІГОРЕВ. на честь РРФСР, :J ПОНf'діЛІ,а

поча.1И тру ди ти ('(, під ПРilПI\­

РІОІ УКРі1ЇПСЬКОЇ РСР. n авап-

гарді :!:ІІагаlfНП ідр :J:II;Ha В. Ло­гін(}ва, !Іка набагато перевико­

НУН ев(}є виробниче завдання ІН) ВИПУСІ\У "ета.lевої сітки ви­еlJ!;ОЇ ЯІ,ості. В індив;дуа.lЬН()­

'І}' ;НІаганні ВИСОІ\ИХ виробни­чих Пfн,a;Jників добилися ткд-

ЗАВДАННЯ ВИКОНАЄМО

о

Вїдп')відальне завдання по­ставлено перед }{Олентивом на­

шої станції. Він повинен за­безпечити понриття сезонної нерівномірності газоспоживан­

ня ПРОМИСЛОВИМИ підприємства­

ми і побутовими установами JVIоскви і JVIосновсьної області. у нинішньому році станція

достроново завершила підго­товну до відбору газу. План по закачуванню голубого палива в Нижньощигровсьний горизонт вино нано на 1 О 1 процент.

Багато зроблено по автома­тизаЦії виробництва. На ном­прес орній станЦії два цехи уже

ЛікаРIІЯІІ(! Mept:'i1\a раПану налі­чує 222,) .1і'lіЛК, На сторожі охоро­ІІИ здороп'н ТРУ';~ЯЩІІХ стоїть ,Ні) лікарів і 106:") сере;lIIіХ М(']lJlЧIІІIХ

працівнш.;:ів. На ф()Тv: будіВIІIIЦТ­по що.1ковсы�її .1іка{)ні.

ФОТО Н. Лохмачова.

П'ятннця, 1 грудня 1972 року

переведено на автоматичне об· слуговування, що дозволило ви­

вільнити більше 20 робіТНИНіВ. -- На підготовЦі СТЮЩll до осінньо-зимового відбору газу ВіДЗНаЧИЛИСЬ машиністи ном­прес орної Герой Соціалістичної ПраЦі Афанасій Ссргійов и ч Франчук, Оленсандр JVIаксимо­вич Зимов, Ігор Васильович JVIoHaxoB, оператор промислу ВОЛОДИl\lИР Сергійович JVIішин. І безумовно, що з поставленим завданням - збільшити в ни· нішньому сезоні відбір газу на

1 мільйон нубічних метрів в по­рівнянні з минулим роком

колснтив станЦії справиться ус-

піrшю. С. Г ЛА3УНОВ,

секретар партійного бюро Московської станції пІд­земного зберігання газу.

НОВЕ ЖИТТЯ

Перемога •

теКСТИЛЬНИКІВ «ТоваРИШі тенстильн и н иl

Змагаючись за гідну зустріч 50-річчя утворення СРСР, сьо­годні нолектив нашого підпри­ємства завершив винонання

дворі,ЧНОГО виробничого зав­дання дев'ятої п'ятиРічни. До нінця року реалізуємо понад план різних тнанин на суму 456 тисяч карбованЦів. Честь і слава передовинам виробни­цтва!» - такі блиснавни вивj­шені в усіх цехах нашого піД­приємства.

Про хороші успіхи наших робіТНИНіВ нрасномовно гово­рлть і інші цифри. У минуло­му році ПРОДУНТИВНіСТЬ пращ зросла на 9,7 процента, а в ни­нішньому - на 6,3 процента. Обся!' виробництва за два роки в порівнянні з 197() РОКО1\! зріс на 12,1 процента. І це без збільшення чllселыІстіi вироб· ничого персоналу. ЕI{ОIIО~Іісти підрахували, що за два рони на підприємстві буде зеl{ОНО~Ілено 12,7 ТОННИ СИРОВИНИ, 20,5 ти­сячі ніловат-годин елентроенер­гїї, 22,5 ТОННИ умовного пали­ва. Тепер немає Ііі одного ро­біТlІина, яний би не справився з техніЧllо-обгрунтов ани",! и нормаJ\Ш виробітну.

В тім, що за два роки про­ДУНТИВНіСть праЦі ПіДВИЩІІлась на 16 процентів,. немала заслу­га інженерно техніtших праЦіВ НИf(,і.в і раціоналізаторів. 3а цей час на підприємстві ThlОдер· Нізовано більше 600 верстзтіе, приладів та іншого устаткуван· ня. Велиний еНОНОМічниіі: ефl'}{1' одержано від установ ни на тнацьних верстатах щуп і в

ЧХФ-65, з допомогою ЯЮІХ при обриві нитни верстат зупиня­ється.

Безумовно, основний внлад у розв'язання завдань вноснть робітники. План двох років П'ЯТИРічни тналя Зінаїда Маl(­симівна Нарозіна винонала щ'~ третього ЛИПНЯ 1972 РОНУ, тна ля Віра Василівна Нюріна -7 вереснн, а Ольга Петрівна Бліliова - 27. І таних передо­виків десятки.

Нолентив Філії донладає всіх зусиль, щоб достроково вино­нати зобов'язання ювілейного рону.

Л. МАЦІ\ЕВИЧ, днректор філії М 3 Мос­ковського об'єднання по внробннцтву технічних тка­ннн.

't[іIIIIIIПllllIIIIIІПIІІIШПШШIIllIIlIllIllIIIllIІІD

Художня школа у щ олкові відКРllпається

дитяча художня щкола. Ії завдання - дати діТЯIf! аа-гальну художню освіту, розвu­нути їх сстеТUЧНlІІЇ C~I(.'}{, а та­КОЖ niдгoТfIliaTи наіluільщ об­дарованих ()о вСТУIІУ с худож­ні училища.

СТРО}{ навЧШІНЯ - 'lОтuри {Ю}{ІІ. У lІІ}{ільну програЩj вхо­дять ЗШІЯТТЯ 3 РІІСУIІ}{іи, .ж.їl­/lОІЩСУ, КОАlI10зиції, Сl\УЛI,nТУ­ри, історії АtIIСТСI{ТІі. Веду'!иl! Ilрсдlflет - це }{О_1lI1О:llщія. Він с}{ладається і:І ТРІ,О.'( дис­циплін: :l1Іга.1ЬНОЇ КО,llПО:lll1{ії, станков ої і дeKopaТllUliOЇ. За­няття по КОАtnОЗIІЦЇЇ 6езпосс­редньо 1l0/і'язані 3 роuотою в Jtaтеріалі. Учні mщонуlOТЬ зав­дання в різн ()),Щ/І іТI/lі.'; те:mі­"ах Жlluопису, графіЮI. а та­}{ОЖ_ декоративні робот/{ li різ­но.манітних Аtaтеріалах.

Ті, що за"інчать lll}{ОЛУ. одерж·уlОТЬ сеідоцтво. Зараз проводllТIJСЯ набір у nершuй клас, в ЯК1l11 ПРUlїАШIOТЬСЯ ді­ТІІ, ЩО закінчuли ЧОТllрll кла­Cll З(/L'аЛI,НООС(JіТflЬОЇ школu.

Н. I\О3ИРІН, директор Щолковської художньої школи.

(.) 3 стор. О

У колективі Світильнівського терйнів торгівлі. Вони показують приклад у роботі, 'lуйно став­дJ.ТЬСЯ до запитів покупців, СУАlлінно виконують їх замовлення.

На фото: nередо.вики ювілейного соціалісти'lного змагання

(справа наліво) завідуюча продовольчим магазиНОАt Л~ 1 К. Я. МОРОЗОВА, завідуюча КулажиНСЬКЩІ сільмагОАt М. М. РОГОЖИ­НА, продавець гОСlшагу, голова А/ісцевко.іІІУ профспілки В. Т. ВОЖДАЄНКО, продавець Jtaгазину М 1 К. О. ПОВНА і голова

правління радгосnробкооnу І. 3. ГУДКОВ. Фото В. Полотняка.

ШШІІШlllШШWІІШlІIUІШІШІIІlJ,UllІlШШШІIUШІШIШIШШШШІlШl1ІШIШШllllШUnUnIlJ

ПРО МИНУЛЕ І СУЧАСНЕ ЗАВОДУ У цей вечір будинак куль­

тури експериментальнага за­

ваду <,Таргмаш» запавнили кадраві робітники підприєм­ства, малаДь, старшокласни­

НИ підшефнаї середньаї шкали NQ 2. Тут відбувся цІкавий вечір, на якаму йшла размава пра минуле, сучасне і майбутнє підпри· ємства.

3 інтересам слухали при­сутні виступ адна га з кад­

равих працівників заваду, нині начальника парасила­

вага цеху Ю. Терещенка. Там, де ми з вами жи·

вема і працюємО', - сказав

він, п'ятнадцять раків таму каласились хліба кал­гаспу імеНі Юрава. А за'Р:1З тут карпуси передавага в

місті пІдприємства, багата· паверхаві житлаві будинки, чудовий буди нак культури. Наш мікрарайан - адин з кращих у місті. Та галавне - це люди, які вирасли за

раки існування заваду.

Він назвав тих, хтО' з ря­давих рабітників виріс да нерІвних праЦівників. На· лишній каваль В . Брик нині ішкенер-канструктар, на та·

кій же пас аді працює в ми­нуламу рабітник М. Нли· мась, А. Лукашав ачалює вирабнича - диспетчерський відділ заваду, ·1. Писаренка ие,рує цехам. А скільки за цей час вирасла майстрів сваєї справи, наватарів ви­рабництва, правафлангавих саціалістичнага змагання!

Размову, разпачату Ю. Те­'рещенкам, прадавжив га­

ЛОRНИЙ інженер заваду С. СаладкиЙ. Він вів маву

пра завтрашній день підпри­ємства. Пра йде завсім неба­гата часу, і вана стане не­впlзнанним. Будуть спаруд­жені навий загатівельний цех із засабами механізаЦії, намплекс складів, да яких

буде підведена залізнична калія, разширена інструмен­тальний цех, реканструЙава· но паросилО'вий і З<l!кінче­на ренанструкцію ливарнага

цеху, спаруджена дв! ма­лярні дільниці, дільниця ІЮ вирабництву дереващиті13, цех па вигатавленню тари з

деревастружкавих плит, ін­женерний карпус. Прадавжу­ватимуться рабати па разши­ренню житла. Багата навага передбачається заправадити у вирабничий працес. Авта· матика, паліпшення техно­лагічнага працесу, якасті вирабів - все це має здій­снитись в недалекаму май­бутньаму.

Галава правління будин­ку культури А. Натавська разпавіла , пра плани даль­шага паліпшення культури

абслугавування трудящих. УчасникІв вечара приві­

тали юні ленінці підшефнаї шкали, а старшакласники

Валадимир Нравценюк та Ірина Глатава разпавіли про плани випускників, бажання багатьах з них після закін­чення шкали влитись у слав­

ний калектив таргмашівЦів. На закінчення Відбувся

канцерт сталичних артистів ікалективу худажньаї сама­діяльнасті завадськага бу­динку культури.

д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспондент.

1:!']мl:4іIІ!lа УСПlХ ПОЛІТИКИ миру

І БЕЗПЕКИ Упригараді Хеш,сіІші - сто ·

лиці Фінлнндії - відбуваються багатосторонні нансультаЦїі по підгатовці загаЛЬНОЄlJрапеіk!,!юї наради з питань безпеки і спів­робітництва.· В них беРУТІ, участь предстаfИ!И!Ш 34 нраїн До зустрічі в ХельсіІШl ззраз привернута увага ШИР0 них 110-літичних та громаДСЬЮIХ ніл і ~apOДЇB .не тільни ЄВРОІПИ, а й шших нонтинентів. Адже від тога, як развиватимуться падії на європейському каНТІІнеНТі, багата в чому залежить даля миру в усьому світі.

Па ча ток багатастаронніх кон­сультаЦій у ХеЛЬСіНКі, які зна­менують собаю перехід да прак­тичнаї підгатавки загальноєвро­пейської наради, - це, безсум­нівна, sелииий успіх миролюб­.наї політики РадянськогО' Сою­зу та інших країн саціалістич­ної співдружнасті. Саме наша країна разам з усіма держава­ми - учасниця,ми Варшавсьного договору висуну ла ідею сили­

К<l!ННЯ загальное,вропейської на­ради, а такаж конкретні прапо· зиції, спрямавані на зміцненlНЯ миру , в Європі. Генеральний секретар ЦК КПРС Л . І. Б.реж­нєв у Звітній доповіді ЦК КПРС ХХІУ з 'їздові партії пl'дкреслю­вав, що одне з асновних за.в­

даньрадянськаї ЗО8'ніlllНЬОЇ по­літики полягає Е тому, щоб здійснити карінний ,поворат да розрядки миру на єврапейсьно­

му континенті, забезпеч ити скликання і ус,піх за.гальнаєвра­пейської наради. Ми є ,свідками ПОСЛідавного

розв ' язання Радянсьним Сою­зом та іншими соцІаЛістичними країнами цьага дуже важливого зандання. В Європі вІдбувають­ся пазитивні зміни . Пра це овід­чать і дого вари СРСР і Поль­щі з ФРН і недавно парафава· ний дагавір про аснави вІднО'· син мІж НДР і ФРН, і багато uнших подій астанньага часу, серед яких зустріч у Хельсінкі набуває асобливага значення. Галавне її завдання палягає в тому, щаб розв'язати працедур· но-організаційні ,питання, таб­ТО намітити каннретні страни і парядак прО'ведення загально­

європейсьної наради. Якнай­швидше скликання Та/КОЇ наради має дуже важливе значення, ба ВОIІІа, ЯіК пі'дкресли.в ,прези,дент

Фінляндії Урха Кекканен, дапо­може «остатач\на звільнитися від тягаря минулага і відкрити наву епоху у віднасинах між на­

родами нашаго кантиненту».

Треба сказати, ща на Заході ще є :кала, яні нама.гаються опорачити ідею загальноєвра­пейськаї нара,ди і ства рити пе­решкади на шляху да її скли­кання. Але час працює не на тих, ХТО' чіпляється за старі док­трини «халаднаї ВіЙнИ». Пра­тивників миру і розрядки че­кають нО'ві паразки .

М. ЧИГИР, ОГЛJlдач ТАРС.

ПОГОДА В ГP~ДHI У грудні І{ього р.оку

середня лtісячна теш!е-ратура повітря на Ук-раїні передбачається від О до 5 градусів морозу. Це близько НОР,Иll і ви­ще від неї на 1 градус. На півдні республіки--0-5 градусів тепла, в

ліки передбачається в межах норми, а місця­Аtи і більше за неї.

Протягом місяця на більшіІІ цастині терито­рії nереважати.не ' хмар­на погода з частими ()nадами у вигляді ЛіжиЧКll і снігу з тума­наЮІ, ЛlіСljЯJltt завірю· ха,ии; під час відлиг ви­НllкаТШIУТЬ ожеледі, найчастіШІ! в східних об-

3 l-го по 7-е і з 15-го 110 25 грудня nередбй'Щ­ється тепліша погода, температура повітря ко­ливатиметься від 2 гра­дусів тепла до 6 граду­сів морозу, вдень - від 1 градуса JlОРОЗУ до .'j градусів тепла, 11 окре­Лlі дні ночаJtu темпера-

градусів тепла, вдень від 2 градусів мо-розу-З градусів тепла до 7-12 градусів тепла; в другій половині груд­ня вночі від 1-6 граду­сів до 4-9 градусів мо· розу, вдень від 2-7 гра­дусів тепла до 1 граду­са моро.1У - 4 градусів тепла.

КриАІсьКій області 3- 5 градусів тепла (ви­Il~e від 1ЮрШl на 1-2 градуси).

МіСЯ'lгta кількість опа­

дів по території респуб-

ластях. Прояснення най-

6ільm ім()Вірні в кінці

першої, БЛllЗЬКО середи-

1Ш другої і третьої де­

кад.

тура З/ШЗllТЬСЯ до 8-14 градусів морозу, в nів­ні'lних областях - до /6-18 градусів.

У південних областях в пертій половині груд­ня телmература повітря буде вночі від 0-5 гра­дусів JЮРОЗУ до 4-9

~ ................................ w •••••••••

Вітер переважатиме східний, 7-10 метрів на секунду з посилен­ням до 15-17 метрів на секунду.

З. СКОТАРЕНКО, начальннк Україн­ського бюро погоди.

~ле5аченнSi П'ЯПІИЦЯ, І ГРУДНЯ Перша програма-ЦТ

9.:;0 --- ПРП!I)~1 ~1 <l пере.:\3Ч. 9.3:;

зу Рад:>. (Частииа перша). 18.00-Новини. 18.10 - .П".1 ьооа ПОШта «По · двигу». 18.40 - Кольорове телебачен, НЯ Д.1Я д ітей. «Веселий карандзш та ного друз і » . 19.00 - «Союз неРУШIt· шliі». К" ,"хська РСР. 21.00 - Про­Г]13]1.13 « Час » . 21.:~O - Те.lJевист:::на. 22. Е, - КОl1церт народного артиста УРСР .-\IІЗТn:lін CO.l0fi'SH!(~ IIKa . 5!З.О\) І IОВІl l іі!.

Друга прогрз.ш-УТ 1106111111. ~A.-) ~- Д.l:n Шh.О.'l5lрів. «Го-.1 0С Н оркестру » . lO.l;-) - х.У ;\()Л\llііі фі .1ЬМ «CO';IjJ,<lTiI». 12 ,( }() - « ТпорчkТl") МОЛОДІІХ» . Репорта ж :t Цеllтральної

11.1Ю - Тел евізіііl1і вісті. 11 . 1.; фі.1ы\1І,оІІцсІп •. «ЧзродїЛ танцю». 12.1 5 ХуJtОЖНіjj 'ф і,ль \ '1 «3дрзетуі-і. це я н . (1 ",'рін). 16."~' - !lаlll" "фіша. 17,[Ю І

UН С ТЗliКН 11<1\' K0130 -ТСХllіЧIJQЇ пщрчості " молоді. 12.:30'- «lil tl хоп(} школа » . 1:).011

- - I.lporpaMa .. л.ОI\умеr.l.Т::J .' JЬНIІХ ~Фі ':lЬ~1іl,', JlевlІІгIн:ідсы�ll CTY~111 ТС.1еШlчеl;!] \ t: « A!·l)()I\O~P). «НОНГIІіі ,1,~IIb'>. Н>, Ш --ПРОlїН1ма псредuч. НІ.І;:) ---- «Імперіз·

о о , ' ІЇ , Н-' сьогодні ) . IІuнча ,; іьна lТ~peд ~ ·

«ДОI1"I(Ь"3 ГО'\1І1І3». (ДонеЦLК) 18.011 - !нфОРМЗI(іііна ПРО"р"", «Віс­ті». 18.:10 - УrОЧllсте 18сіданнН" і }~nH­ЦСІН. IІРllевнчені 2~'){J-річчю з 'уня на­)юд;./..;еНIJЯ Г. Сковороди. В перерві _. «На добраніч, діти!» По закінченні - - ' uеЧфні НОВilНН, програм а ПЕ:ред.ач.

ча ;{ сусrlі .1ьсТ LНН I-І:JаСТН<l. l t:i. ,1;) «f>О: lповід'j IІрО Illюфесії». « .\\аJЇ СТРИ TK~HIOЇ оесе.'1ЮJ » . 17.1 ;) -~ «СторіllКIІ ;'IOIТTH ()і.гlOруського села». (Передача п·ята). 17.3,' .- \\. горький .• По Сою· Редактор G. ФЕДЯn.

~...,.....~~ . .............,. ...... ...".~..,--.,......,--..- . .."....,.~."",...,...,. , ~ ПРАВЛІННЯ БРОВАРСЬКОї РАЙСПОЖИВСПІЛКИ

ІІРОВОДІІТІ. ІІАБІР )"ЧНІВ У ШКОЛУ-МАГАЗИН ПО ПlДГОТОВЦI ПРОДАВЦІВ

ПРОМИСЛОВИХ І ПРОДОВОЛЬЧИХ ТОВАРІВ, ПРllй~!аються особи не МО.l0дше 18 років і які ~Іають освіту

не менш як за 8 к.1асів. За довідками звертатися на адресу : м . Бровари, вулиuя

Київська, 149, відділ кадрів рсс. Адміністрація раЙспожнвсnілки.

,....:r"""...,...,..~ ,..,.....,...,..~~ .... .,.~.,.~.,.~~..,. .. '4.,..,.-=--I"~..,. _ .. ~ ~..-;.~ ................. ~~ .... _t; .. іІ ...... ~_U .... ~ ...................... У МАГАЗИНІ НУЛЬТТОВАРІВ

З 24 листопада по 5 грудня 1972 року иро.од.т~о ••• ота.ва-ирода.­

нових зразків телевізорів; радіоприйма-

чів, магнітофонів, баянів, акордеонів.

ДО ВАШ.ІХ nOC.JIJ'r ТЕ.JIЕВІЗОРИ: «ЗЛЕКТРОН-205», «ГОРИ30НТ-204», , «СЛАВУ­ТИЧ-203», «РУБIН-І06», «КАСКАД», «ЧАН­КА-201», «IЗУМРУД-202», «КРИМ-206», «ВЕС­НА-302», «БЕРЕ3КА-2», «СЛАВУТИЧ-201 »,

«СТАРТ-308» та ІНШІ.

ПРОСИМО ВІДВІДАТИ НАШ МАГАЗИН. Магазин працює з 8 години до 20 години без вихlднмх

днів. Адреса магазиву: м. Бровари, вуп. Київська, 149. .

Дирекціq змішторгу.

..... ~::::::::::::::::=:::::::::::::::::::::::::::::::::::::~ ~~._._,_._._._C~._.~._._,_._._._._._._,_._.

~

t ПромкомОінату Броварсько' райспоживспілки на постійну роботу потрібні: майстер по виготовленню безалкогольних напоїв; майстер по тарному внробництву; механік у цех безалкогольних напоїв І ковбасний цех; механік по налагодженню швейних машинок; слюсарі по налагоджеltню обладнання в цех безалкогол,,-них напоїв;

робітниці 8 цех безалкогольних напоїв; робітннки в ковбасний цех; швачки;

учні Ііа майстрів та помічників майстрІв по виробllИЦТВУ безалкогольних і ковбасних виробів;

лаборанти харчової промисловості; комірники; вантажннки.

За довідками звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Бо­гунськаго, 22. Тел. 19·3-55.

АдміністрацІя.

~~""""'ct8l"-'_."CН8'-""""""_t_'_'_'_8_'_'_._ ................................. S r • ..:--,,-,.,.---__ .,g>-.,g>-.:>_

f БРОВАРСЬКИй :1 : ЗАВОДОБУДІВНИЙ і KOM~IHAT : : НА ПОСТlИНУ РОБОТУ f ЗАПРОJПТЄ і формува~ьникіВI газое?ектро­: зварниКІВ, армаТУРНИКІВ. : Середня зарабітна плата t І ЗО-180 карбованців. : Одинзкі! забезпечуються гур­: тожитком і ПРОПИСКОЮ. : Звертатися на адресу: : м. Бровари, промвузол. Відділ

IкаДРіВ комбінату.

Іхати автоб~ом N2 1 від c~aHцїi .. метро «Дарниця» да КlfщеВОI зупинки. f Адміністрація. t ~",,""""""" __ """"M

Броварському заводу

експериментального

комунального обладнання

НА ПОСТlИНУ РОБОТУ

ПОТ Р І Б Н І:

коваль, Формувальннки-ливар­ники, газорізальннки, електро­зварннки, слюсарі-ремонтннки, наладчики ковальсь~о-пресово­ro обладнання, слюсарі-інстру-

ментальники, ливарники.

j Одинаки забезпечуються гур­ТОЖlfткам і пропискою.

Адміністрація.

~~#,~~#~~~~~.#,~

У СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ по ТЕЛЕФОНУ 19-3-18.

Правління. партшна та профспілкова організації Броварської рай­СГlOживспіл кн з глибоким сумом ПОВІДОМЛЯЮТЬ про смерть колишнього ДІІ ректора промкомбіlіЗТУ райспоживспілки

ВІктора МихаЙJlовича БОРИШНЕВА

і висловлюють глибоке співчуття сім'ї і рідним покійного.

Слідами наших виступів

«ПЕРУКАРНЯ... НА ЗАМНУ»

255020 .НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского горкома НАША АДРЕСА: 1- -

. 1(0ммунltСТllческоА партии УкраИНЬІ, городского и раЙОI!НОГО

ІНДЕКС 61964. Газета виходить

у .І.торо., ce~Q, П'.ТВRЦІІІ І СІоот,.

Так називалася замітка, вміщена в Nt 145 газети «Нове ЖИТТЯ» І де ГOB~­рилося про порушення графІка роботи у перукаРні на житловому маСIІВI. ЯК повІдомив редакції директор П,обуткомб\Нату т. КовбаСІІНСЬКИЙ, факти,

иаведенl в замІтцІ, пІдтвердилися. 3 метою полІпшення роботи проведено заlаJlьиl збори колективу працІвникІв перукариl, бригадиру майстрІв вка­заио на необхіднІсть посилеиня контролю за дотриманням розпорядку ро­боти, вииних суворо попереджено.

м. БРОВАРИ, Советов депутатов трудящихся Киевской области. вул. Київська, 154.ь:==========================================="

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82. заступника ре-І мовлеиия - 19-3·18. lІідділів промисловостІ, масовоУ дактора - 19·4·47. відповідального сек~етаря. вІддІлу роботи, фотокореспондента - 19·4·67. сільського господарства, кореспондента МІсцевого радІо·

OI#CzJii8JPQ~~~ ~~~ Броварська друкарня, Київської Qбласті, вул. Київська, 154. Телефон - 19·4-57. Зам . 5241-6680.