1756-pp017b-es-p, redundancia controllogix · factorytalk® view se 7.0 es compatible con...

2
Redundancia ControlLogix Versión 20.05 Establezca redundancia sin programación adicional Con la redundancia ControlLogix, usted puede establecer redundancia entre una pareja de chasis de controladores sin ninguna programación adicional. La redundancia ControlLogix está diseñada para verse como un solo sistema y será transparente para todos los dispositivos conectados mediante una red ControlNet o EtherNet/IP. El chasis de controlador primario automáticamente determina qué datos cambian durante su escán, y envía automáticamente los datos al controlador secundario para mantenerlo listo para tomar el control inmediatamente sin ningún cambio en las salidas. Usted no necesita programar mensajes ni especificar los datos a transferir. Esta función elimina la necesidad de usar valiosos recursos de ingeniería en la conguración del sistema redundante. La versión 20.05 ofrece compatibilidad con: E/S EtherNet/IP™ Las topologías en estrella, anillo a nivel de dispositivos y otras topologías EtherNet/IP proporcionan una variedad de redes con tolerancia a fallos que ofrecen adaptabilidad escalable para satisfacer todos los requisitos de disponibilidad, costo y rendimiento de la red. Importación parcial en línea Podrá realizar mayores cambios en sus aplicaciones, en tiempo de ejecución, que lo que era posible en el pasado; por ejemplo, añadir nuevos programas y/o rutinas. Puede realizar estos cambios fuera de línea y luego descargarlos al controlador sin detenerlo. Características y ventajas La redundancia facilita una mayor productividad al permitir una mayor disponibilidad del sistema conmutando el control a un chasis de controlador secundario si el módulo de redundancia primaria detecta un evento del chasis primario. Una mayor disponibilidad resulta en un menor tiempo improductivo. La redundancia ControlLogix® puede ayudarle a: Mantener el sistema sin detener el controlador Ejecutar procesos continuos, cuando el tiempo improductivo puede resultar en daño al equipo o reinicios costosos, pérdida de ingresos o daño al producto Producir altos volúmenes de producto y producto costoso cuando el tiempo improductivo no es una opción Revestimiento de conformación Existen productos selectos disponibles con revestimiento de conformación para ayudar a proteger los componentes y extender la vida útil del producto en los siguientes entornos: ANSI/ISA-71.04.2013; entornos con clase de contaminación G3 Grupo hostil A (probado según el equivalente de 10 años) Áreas de alta humedad y corrosivas Entornos contaminados con sal y niebla salina Atmósferas de productos químicos y vapores agresivos Áreas ambientales sensibles y abrasivas Entornos marinos y mar adentro Los productos no disponibles con revestimiento estándar pueden pedirse como productos con revestimiento personalizado.

Upload: others

Post on 21-Feb-2020

19 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1756-PP017B-ES-P, Redundancia ControlLogix · FactoryTalk® View SE 7.0 es compatible con redundancia de servidor de alarmas y eventos para la auto-sincronización de alarmas basadas

Redundancia ControlLogix

Versión 20.05

Establezca redundancia sin programación adicionalCon la redundancia ControlLogix, usted puede establecer redundancia entre una pareja de chasis de controladores sin ninguna programación adicional. La redundancia ControlLogix está diseñada para verse como un solo sistema y será transparente para todos los dispositivos conectados mediante una red ControlNet o EtherNet/IP.

El chasis de controlador primario automáticamente determina qué datos cambian durante su escán, y envía automáticamente los datos al controlador secundario para mantenerlo listo para tomar el control inmediatamente sin ningún cambio en las salidas. Usted no necesita programar mensajes ni especifi car los datos a transferir. Esta función elimina la necesidad de usar valiosos recursos de ingeniería en la confi guración del sistema redundante.

La versión 20.05 ofrece compatibilidad con:E/S EtherNet/IP™Las topologías en estrella, anillo a nivel de dispositivos y otras topologías EtherNet/IP proporcionan una variedad de redes con tolerancia a fallos que ofrecen adaptabilidad escalable para satisfacer todos los requisitos de disponibilidad, costo y rendimiento de la red.

Importación parcial en líneaPodrá realizar mayores cambios en sus aplicaciones, en tiempo de ejecución, que lo que era posible en el pasado; por ejemplo, añadir nuevos programas y/o rutinas. Puede realizar estos cambios fuera de línea y luego descargarlos al controlador sin detenerlo.

Características y ventajasLa redundancia facilita una mayor productividad al permitir una mayor disponibilidad del sistema conmutando el control a un chasis de controlador secundario si el módulo de redundancia primaria detecta un evento del chasis primario. Una mayor disponibilidad resulta en un menor tiempo improductivo. La redundancia ControlLogix® puede ayudarle a:

• Mantener el sistema sin detener el controlador

• Ejecutar procesos continuos, cuando el tiempo improductivo puede resultar en daño al equipo o reinicios costosos, pérdida de ingresos o daño al producto

• Producir altos volúmenes de producto y producto costoso cuando el tiempo improductivo no es una opción

Revestimiento de conformaciónExisten productos selectos disponibles con revestimiento de conformación para ayudar a proteger los componentes y extender la vida útil del producto en los siguientes entornos:

• ANSI/ISA-71.04.2013; entornos con clase de contaminación G3 Grupo hostil A (probado según el equivalente de 10 años)

• Áreas de alta humedad y corrosivas• Entornos contaminados con sal y niebla

salina• Atmósferas de productos químicos y

vapores agresivos• Áreas ambientales sensibles y abrasivas• Entornos marinos y mar adentro

Los productos no disponibles con revestimiento estándar pueden pedirse como productos con revestimiento personalizado.

Page 2: 1756-PP017B-ES-P, Redundancia ControlLogix · FactoryTalk® View SE 7.0 es compatible con redundancia de servidor de alarmas y eventos para la auto-sincronización de alarmas basadas

Parte de una solución completa de alta disponibilidadEl fi rmware ControlLogix V20.05 proporciona la base para una solución de alta disponibilidad de punta a punta que ayuda a proteger la producción y la calidad del producto, el equipo crítico y los activos de la planta, así como el personal de la planta y el entorno y la comunidad circundante. Los siguientes productos funcionan con la redundancia ControlLogix V20.05 para que la solución se completa.

Familia de controladores ControlLogix 5570

Los controladores L7 ofrecen mejoras importantes en rendimiento con respecto a los controladores ControlLogix L6 cuando se usan con los módulos de rendundancia 1756-RM2 serie A.

E/S redundantes 1715 con adaptadores Ethernet redundantesLas E/S 1715 con tolerancia a fallo proporcionan módulos de entrada y salida redundante, incluyendo salidas analógicas confi guradas por Studio 5000 Logix Designer™ así como compatibilidad con adaptadores Ethernet redundantes, todo sin requerir programación adicional. Todos los productos 1715 cuentan con revestimiento de conformación de manera estándar.

FactoryTalk View SE 7.0FactoryTalk® View SE 7.0 es compatible con redundancia de servidor de alarmas y eventos para la auto-sincronización de alarmas basadas en dispositivo y basadas en tags entre servidores activos y en reserva, y confi guración única de historial de alarmas.

Información adicionalLa lista más actualizada de productos con revestimiento de conformación puede encontrarse aquí, o comuníquese con su distribuidor local o con la ofi cina de ventas de Rockwell Automation.

Publicación 1756-PP017B-ES-P – Junio de 2014 Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.

ControlLogix y FactoryTalk son marcas registradas de Rockwell Automation, Inc. EtherNet/IP es una marca comercial de ODVA. Las marcas comerciales no pertenecientes a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.