d2y1pz2y630308.cloudfront.net · 17.05.2020  · cert. backflow preventer tester 718-220-7680 •...

8
MS . HN . AHA , PAS . Rica d E. a cia, a chia ica . R be t Me ah, a chia ica eac J h M h eac e ad az ez M . Ma ia i, a i h tee Si te at icia it , RJM, icia M . J h C , i a ce C ci M . Ch i ti C ta, C di at f Re i i Ed cati M . Ma i , i a ce C ci M . J a adi , i ect f M ic M . Sea M ta, aih tee REC R : 787 00 ES E: . SF HAN A . ORG SCH L: 788 : 787 8 E-M I : SF HAN A @G A . O H C CCESS LE N C NA A I N i t ida f eve th: Ma at f ed b ad ati ti id i ht. AC A N C NCI IA I N Sat da f t : b a it et ith a ie t. AC A N A ISI aet t be e i te ed e be f the a i h. a ti a t cti Ca i be ive afte a ae i ee ted at the ect . H AC A N MA IA ea e a e a a it et ith a ie t at ea t e ea i adva ce t bei e a ati ad e e ve a eddi date. N AY MASS S Sat da : , S da : : a , a a i Ma , : a , Saih AI Y MASS S M da th h ida : a a , Sat da a . i t ida : a H CHA i the e ch ch bb i e ee da f : a ti : . Y AY MASS S C t the ee b eti ched e. PA ISH I NS Mi ac Meda : M da afte each Ma Sai t th : e da afte each Ma

Upload: others

Post on 12-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: d2y1pz2y630308.cloudfront.net · 17.05.2020  · Cert. Backflow Preventer Tester 718-220-7680 • 347-621-1534 terminatortph@aol.com Scientific Electric Co., Inc. Licensed Electrical

MSGR. JOHN J. GRAHAM, PASTOR

Fr. Ricardo E. Garcia, Parochial Vicar Fr. Robert Mensah, Parochial Vicar

Deacon John Murphy Deacon Fernando Vazquez

Ms. Maria Brogli, Parish Trustee Sister Patricia Brito, RJM, Principal

Mr. John Connolly, Finance Council Mrs. Christi Costa, Coordinator of Religious Education

Mrs. Mary Ann Doino, Finance Council Mrs. Joy Vanadio, Director of Music

Mr. Sean Mota, Parish Trustee

RECTORY: 718-792-5500 WEBSITE: WWW.SFDCHANTAL.ORG SCHOOL: 718-892-5359

FAX: 718-792-1824 E-MAIL: [email protected] HANDICAP ACCESSIBLE

NOCTURNAL ADORATION

First Friday of every month: Mass at 7 pm

followed by adoration until 12 midnight.

SACRAMENT OF RECONCILIATION

Saturday from 4 pm to 4:45 pm or by

appointment with a priest.

SACRAMENT OF BAPTISIM

Parents must be registered members of the parish.

Baptismal Instruction Class will be given after

all paperwork is presented at the rectory.

THE SACRAMENT OF MARRIAGE

Please make an appointment with a priest at least one

year in advance to begin preparation and

reserve a wedding date.

SUNDAY MASSES

Saturday: 5 pm, Sunday: 8:30 am,

10 am (Family Mass), 11:30 am, 1 pm (Spanish)

DAILY MASSES

Monday through Friday: 8 am & 9 am,

Saturday 9 am.

First Fridays: 9 am & 7 pm

THE CHAPEL in the upper church lobby is open

weekdays from 7:30 am until 3:30 pm.

HOLY DAY MASSES

Consult the weekly bulletin schedule.

PARISH DEVOTIONS

Miraculous Medal: Monday after each Mass

Saint Anthony: Tuesday after each Mass

Parish of St. Frances de Chantal�

190 Hollywood Avenue, Bronx New York 10465�

May 17, 2020 �

Page 2: d2y1pz2y630308.cloudfront.net · 17.05.2020  · Cert. Backflow Preventer Tester 718-220-7680 • 347-621-1534 terminatortph@aol.com Scientific Electric Co., Inc. Licensed Electrical

Dear Parishioners, �

Just for your information … the bronze statue in the church plaza

is of St. Frances de Chantal … the face of our saint is one of

beauty, contemplation and love … she is holding the world in her

hand … we need more than ever beauty, contemplation, love and

a saint holding us in her hand … says St. Frances: “We can be as

satisfied to be powerless, idle and still before God, and dried up

and barren when He permits it, as to be full of life, enjoying His

presence with ease and devotion. The whole matter of our union

with God consists in being content either way.” St. Frances de

Chantal, pray for us … St. Corona, pray for us!� �

� ~ Msgr. John Graham�

SAD NEWS … from the Cardinal … that the decades�old allega-

tion of abuse against Monsignor Edward Barry was found credi-

ble and substantiated and so he can never again publicly exercise

his priesthood … the Cardinal thanks all who contacted the arch-

diocese on Monsignor’s behalf … the Cardinal then ends his let-

ter with this request: “Please pray for Monsignor, all our priests,

all victims, for one another … and for me.”�

PARISH COUNCIL … gathered for a virtual meeting last week

… it was a technical success … a pastor’s report was delivered

(you can find it on the website if you wish to be updated) … a

tentative Blood Drive is scheduled for July 26 … the Holy Name

Society will organize a virtual meeting for their elections and

business … a school update was presented indicating that the

school will not open this academic year and that the teachers un-

der the direction of Sister Patricia has been most successful with

ZOOM teaching and home schooling … our next meeting will be

June 2 and we HOPE it will be LIVE!�

THANKS … to our 2

nd

graders for their MARIAN CROWNS …

they are on display in our church lobby … we cannot have a May

Crowning but our students with their teacher, Ms. Kathleen, cre-

ated these beautiful tributes to Mary, our Mother.�

EUCHARISTIC ADORATION … is the act of worshipping

God as He is present in the consecrated Eucharist … the conse-

crated Eucharist is placed in the monstrance in a container called

a luna … the monstrance is placed on the altar for adoration …

Jesus looks at us and we look at Jesus … we may pray the

psalms, the rosary, read the Bible or a spiritual book or just sit

quietly praying for different intentions and people … we have a

faithful group of people who are present in the church each day

for this adoration … remember the church is open for prayer and

adoration weekdays from 8 am until 3:30 pm; Saturdays from 8

am until 5:30 pm and on Sundays from 8 am until 1:30 pm.�

ROSARIES … there is a basket of rosaries … please take one,

say a rosary and pass it on to a friend or a neighbor … you may

also leave special prayer intentions in the basket on the ushers’

tables … bulletins are also on the ushers’ tables.�

MASS INTENTIONS … are being honored by the priests at

their “private, unannounced” Masses.�

6

th

SUNDAY OF EASTER�

ASCENSION THURSDAY … is usually a holy day of

obligation … one of the days when all Catholics attend Mass even

though it is not a Sunday … however, on this Ascension

Thursday, May 21 our churches remain closed and so no Masses

… the Solemnity of the Ascension is the celebration of the return

of the Resurrected Jesus to His Father in heaven … Jesus has

completed his preaching, teaching and miracles … He has

suffered the Passion and Death on the Cross … He has appeared

to His men and women disciples … He has given them their

mission on earth … He promises that He will send His Holy Spirit

to guide and to instruct them ��� and now us … may we complete

our work here on earth and return to the Father in heaven.�

RENEW+REBUILD … thank you for continuing to fulfill your

pledges … some parishioners will be receiving letters reminding

them of their pledges and asking if they can complete their pledge

… do your best … we do need your support so that we can

accomplish our heating and a/c replacement in the church … we

have about 32 lapsed donors and, if they are not able to complete

their pledges, that will amount to about $90,000 lost revenue in

RENEW+REBUILD … already $351,000 has been collected …

do your best!�

CARDINAL’S APPEAL … we have 126 donors who have

pledged nearly $32,000 … again DO YOUR BEST… many

thanks for your generosity.�

TO RECEIVE OCCASIONAL … parish notifications in your

inbox … send your email address to our parish secretary at

[email protected]

EASTER COLLECTION … remains open for several more

weeks … you have donated nearly $12,000 which is so very close

to last year’s collection of $12,500 … again, many thanks for

your support, sacrifice and generosity.�

Compassionate and Loving Father,�

in the face of confusion and concern�

impart to us the calm of your presence.�

In You allow us to find �

hope and healing.�

Be with those who serve the sick and �

give them Your caring hands.�

Be with those who lead and give them �

Your spirit of wisdom.�

Be with those who have fallen ill and �

give them Your comforting heart.�

Wrap Your arms around our world �

and hold us in Your love.�

Allow us at this time of trial to �

serve as instruments of Your love�

to all we meet.�

We ask this in Your Name.�

Amen.�

Page 3: d2y1pz2y630308.cloudfront.net · 17.05.2020  · Cert. Backflow Preventer Tester 718-220-7680 • 347-621-1534 terminatortph@aol.com Scientific Electric Co., Inc. Licensed Electrical

MAY 17, 2020�

THE CARDINAL … had a teleconference with the bishops and

the Deans of the Archdiocese on Thursday, May 7 … of course,

he is most concerned about the re�opening of the churches and

the celebration of Mass and the sacraments but there is also the

health consideration because this virus is deadly … there is a

committee of priests working on plans for when we re�open,

social distancing in the church and offering possibilities for

celebrating the sacraments with a very limited number of people

… there is no obligation for Mass if you cannot come or you are

scared to come … BUT WE WANT TO COME … St. Corona,

pray for us, St. Frances de Chantal, pray for us.�

BURIAL ASSISTANCE … New York City Office of Burial

Services (OBS) assists individuals in need of financial assistance

to meet funeral expenses for a deceased low�income New York

Call 929�252�7731 or go to … https://www1.nyc.gov/site/

hra/help/burial�assistance.page�

NYC FOOD DELIVERY ASSISTANCE … If you cannot go

out to get food, no one can bring you food, and you are not able to

use private delivery options … Call 311 … New York City can

deliver emergency meals to you. �

FREE "GRAB AND GO" MEALS … are available for all New

Yorkers … Monday through Friday. Children and families from

7:30 am to 11:30 am, and for adults from 11:30 am to 1:30 pm.

No one will be turned away at any time. All adults and children

can pick up multiple meals at once. PS 72 on Dewey Ave. is a

‘Grab & Go” meal location.�

ARCHCARE ... has established a 24�hour hotline to assist with

any aspect of the coronavirus .. if you have questions or other

health�related concerns, call their hotline at 877�239�1998.�

CATHOLIC CHARITIES … stands ready to lend assistance

wherever possible. Do not hesitate to call them at 888�744�7900. ��

FREE TRAINING TO WORK AS A TEMPORARY NURSE

AID … New York State approved … due to critical staff

shortages as a result of COVID�19 … this�8�hour�online�training,

in combination with the on�site training you will get at the facility

where you are hired, will prepare you to work … ht tps : / /

educate.ahcancal .org/products/ temporary �nurse �aide. �

THE LITTLE SISTERS OF THE POOR are hiring Certified

Nurse’s Assistants and Temporary Nurse Aids … for the Jean

Jugan Residence in the Bronx … to apply … please contact HR

Director Susan O’Connor ... call 347�329�1734 or

Email:� � bxhumanresources@li t t lesis tersof thepoor.org

or fax 347�329�1811.�

HOSPITAL CHAPLAINS … if a loved one is in the hospital, be

sure that the hospital staff knows that he or she is a Catholic and

would like to see a priest and receive the sacraments … we cannot

visit the hospitals or nursing homes because of the virus (another

sadness for us as priests) … there is a hospital chaplain to see

your loved one.�

SOME ADDITIONAL NOTES ON THE VIRUS … from a

chemistry teacher … the virus cannot penetrate healthy skin …

alcohol over 65% helps to dissolve the fat which surrounds the

virus … the virus can concentrate in confined spaces … the more

open or naturally ventilated the less concentration …. do we have

any scientist/chemistry professionals who can add some

additional helpful hints or insights? … send them to the church e�

mail.�

SUMMER SCHEDULE … which depends upon our opening

will begin on Sunday, July 5 until Sunday, September 6 …

Saturdays at 5 pm and on Sunday at 8:30 am and 10 am in

English; 12 noon in Spanish. �

IN THE ABSENCE OF MASS … Members of the faithful

may wish to observe Sunday as a day of prayer in the following

ways … �

CONFESSIONS … it is recommended that you make an act of

perfect contrition with the promise to go to confession when

you are able in the future … INCLUDE … �

AN ACT OF PERFECT CONTRITION �

Oh my God! I am heartily sorry �

for having offended Thee and �

I detest all my sins because �

I dread the loss of Heaven and the pains of Hell; �

But most of all because I have offended Thee, My God,�

Who art all�good and deserving of all my love. �

I firmly resolve, with the help of Thy grace, �

To confess my sins, to do penance, �

And to amend my life. Amen.�

ACT OF SPIRITUAL COMMUNION … Spiritual Communion

is an ardent desire to receive Jesus in the Most Holy Sacrament

and lovingly embrace him at a time or in circumstances when

one cannot receive Him in sacramental Communion. �

PRAYER FOR SPIRITUAL COMMUNION�

My Jesus, I believe that you are present �

in the Most Holy Sacrament.�

I love you above all things and �

I desire to receive you in my soul.�

Since I cannot at this moment receive you sacramentally,�

Come at least spiritually into my heart.�

I embrace you as if you were already there�

And unite myself wholly to you.��

Never permit me to be separated from you. Amen.�

FOLLOW THE MASS …�

CRSTUVWX FRWST NYSZU[\ … �

https: / /www.catholicfa i thne twork.org/ �

SRW]S PRS[WX\’^ CRSTY_[RV ZY`^WSY … �

https: / /www.sa intpatr icksca thedral .org/ l ive �

DRWVa MR^^�b[Uc BW^TUd BR[[U]'^ XTRdYV ...�

https: / /www.wordonf ire .org /da i ly �mass/ �

RR_WU … Catholic Channel of Sirius XM (Channel 129)�

b[YY CRSTUVWX [Y^Ug[XY^ at www.formed.org �

ST. FRANCES DE CHANTAL ...�

RYXSU[a YcRWV R__[Y^^ … sfdchantal@gmai l .com �

Og[ dR[W^T ZY`^WSY … www.sfdchanta l .org �

Page 4: d2y1pz2y630308.cloudfront.net · 17.05.2020  · Cert. Backflow Preventer Tester 718-220-7680 • 347-621-1534 terminatortph@aol.com Scientific Electric Co., Inc. Licensed Electrical

6

TH

SUNDAY OF EASTER�

NOTICIAS TRISTES ... del Cardenal ... que la acusación de

abuso contra monseñor Edward Barry, de hace décadas, se

consideró creíble y fundamentada, por lo que nunca más podrá

ejercer públicamente su sacerdocio ... el cardenal agradece a todos

los que se pusieron en contacto con la arquidiócesis en nombre de

monseñor ... luego el cardenal termina su carta con esta solicitud:

"Por favor, ore por Monseñor, todos nuestros sacerdotes, todas las

víctimas, unos por otros ... y por mí".�

GRACIAS ... 2

nd

grado para sus CORONAS MARIAN ... están

en exhibición en el vestíbulo de nuestra iglesia ... no podemos

tener una Coronación de Mayo, pero nuestros estudiantes con su

maestra, la Sra. Kathleen, crearon estos hermosos homenajes a

María, nuestra Madre.�

COLECCIÓN EASTER ... permanece abierto durante varias

semanas más ... usted ha donado casi $12,000 que está tan cerca

de la colección del año pasado de $12,500 ... de nuevo, muchas

gracias por su apoyo, sacrificio y generosidad.�

ADORACION EUCARÍSTICA ... es el acto de adorar a Dios

como está presente en la Eucaristía consagrada... la Eucaristía

consagrada se coloca en la monstrance en un recipiente llamado

luna ... la monstrance se coloca en el altar para la adoración ...

Jesús nos mira y miramos a Jesús... podemos rezar los salmos, el

rosario, leer la Biblia o un libro espiritual o simplemente

sentarnos orando en silencio por diferentes intenciones y

personas... tenemos un grupo fiel de personas que están presentes

en la iglesia cada día para esta adoración ... recuerden que la

iglesia está abierta a la oración y la adoración de lunes a viernes

desde las 8 am hasta las 3:30 pm; Sábados de 8 am a 5:30 pm y

los domingos de 8 am a 1:30 pm.�

ROSARIOS ... están en el vestíbulo de la iglesia para

los niños ... les pedimos que tomen un Rosario, recen

un Rosario y dejen una intención de oración en la

canasta de Pascua ... esto es para niños de todas las

edades ... y tal vez un gran PRESENTE PARA EL DÍA

DE LA MADRE ... un Rosario por las intenciones de tu

madre y por las bendiciones de Dios. �

INTENCIONES DE MISA ... están siendo honrados

por los sacerdotes en sus misas "privadas, sin previo

aviso". �

Estimados feligreses, �

Sólo para su información ... la estatua de bronce en la

plaza de la iglesia es de St. Frances de Chantal . .. el

rostro de nuestro santo es uno de belleza,

contemplación y amor.. . ella está sosteniendo el

mundo en su mano ... necesitamos más que nunca

belleza, contemplación, amor y un santo que nos

sostenga en su mano... dice San Francia: "Podemos

estar tan satisfechos de ser impotentes, ociosos y aún

ante Dios, y secados y estériles cuando lo permite,

como para estar lleno de vida, disfrutando de Su

presencia con facilidad y devoción. Todo el asunto de

nuestra unión con Dios consiste en contentarse de

cualquier manera". St. Frances de Chantal, ora por

nosotros... ¡San Corona, reza por nosotros! �

� � � ~ Monseñor John Graham �

LA ASCENSIÓN JUEVES ... suele ser un día sagrado de

obligación ... uno de los días en que todos los católicos asisten a

misa aunque no sea domingo ... sin embargo, en este jueves de

ascensión, 21 de mayo, nuestras iglesias permanecen cerradas y,

por lo tanto, no hay misas ... la solemnidad del La ascensión es la

celebración del regreso del Jesús resucitado a su Padre en el

cielo ... Jesús ha completado su predicación, enseñanza y

milagros ... Ha sufrido la Pasión y la Muerte en la Cruz ... Se ha

aparecido a Sus discípulos hombres y mujeres ... Él ha les dio su

misión en la tierra ... Él promete que enviará a Su Espíritu Santo

para guiarlos e instruirlos, y ahora a nosotros ... que podamos

completar nuestro trabajo aquí en la tierra y regresar al Padre en

el cielo.�

CONSEJO PARISH ... se reunieron para una reunión virtual la

semana pasada ... fue un éxito técnico ... un informe de pastor fue

entregado (se puede encontrar en el sitio web si desea ser

actualizado) ... un tentativo Blood Drive está programado para el

26 de julio ... la Sociedad de Santo Nombre organizará una

reunión virtual para sus elecciones y negocios ... se presentó una

actualización de la escuela que indica que la escuela no abrirá

este año académico y que los maestros bajo la dirección de Sor

Patricia han tenido más éxito con la enseñanza ZOOM y la

educación en el hogar ... nuestra próxima reunión será el 2 de

junio y ESPERAMOS que será EN VIVO!�

EL CARDENAL ... tuvo una teleconferencia con los obispos y

los decanos de la Arquidiócesis el jueves 7 de mayo ... por

supuesto, está muy preocupado por la reapertura de las iglesias y

la celebración de la Misa y los sacramentos, pero también está la

consideración de salud porque este virus es mortal ... hay un

comité de sacerdotes que trabajan en planes para cuando

reabrimos, el distanciamiento social en la iglesia y ofrece

posibilidades para celebrar los sacramentos con un número muy

limitado de personas ... no hay obligación para la Misa si no

puedevenir o tiene miedo de venir ... PERO QUEREMOS

VENIR ... Corona, reza por nosotros, San Frances de Chantal,

reza por nosotros.�

RECUERDEN EN SUS ORACIONES

A TODOS LOS QUE SUFREN DEL

CORONA VIRIUS. … �

Padre Compasivo y Amoroso,�

Ante la confusión y la preocupación�

Impartanos la calma de vuestra presencia.�

En Tú nos permites encontrar esperanza y

sanación.�

Estar con aquellos que sirven a los

enfermos y�

Dales tus manos cariñosas.�

Estar con los que dirigen y les dan�

Tu espíritu de sabiduría.�

Estar con aquellos que han caído enfermos y Dales tu corazón

reconfortante.�

Envuelva sus brazos alrededor de nuestro mundo�

Y mantennos en Tu amor.�

Permítanos en este momento de prueba para�

Servir como instrumentos de ese amor�

A todos los que nos encontramos.�

Lo pedimos en Tu Nombre.�

Amén.�

Page 5: d2y1pz2y630308.cloudfront.net · 17.05.2020  · Cert. Backflow Preventer Tester 718-220-7680 • 347-621-1534 terminatortph@aol.com Scientific Electric Co., Inc. Licensed Electrical

MAY 17, 2020�

ASISTENCIA DE BURIAL ... La Oficina de Servicios

De Entierro de la Ciudad de Nueva York (OBS, por sus

sus días) ayuda a las personas que necesitan asistencia

financiera para satisfacer los gastos funerarios de una

llamada fallecida de bajos ingresos a Nueva York al

929�252�7731 o a https://www1 .nyc . gov / s i t e / h ra /

h e lp /bu r i a l �as s i s t a nce . page �

CARIDADES CATÓLICAS … está lista para prestar

asistencia donde sea posible. No dude en llamarlos al

888�744�7900�

ARCHCARE ... necesita algún consejo médico ...

llame al 855�951�2273 para hablar con un navegador

de atención ... sus preguntas, sus respuestas. �

COMIDAS GRATUITAS "GRAB AND GO" ... están

disponibles para todos los neoyorquinos de lunes a viernes, de

7:30 am a 1:30 pm. Niños y familias de 7:30 am a 11:30 am, y

para adultos de 11:30 am a 1:30 pm. Nadie será rechazado en

ningún momento. No se requiere registro, identificación ni

documentación. No hay espacio para comer, por lo que las

comidas deben comerse fuera de las instalaciones. Los padres y

tutores pueden recoger las comidas para sus hijos. PS 72 en

Dewey Ave. es un lugar de comidas "Grab & Go".�

NYC ASISTENCIA PARA ENTREGA DE ALIMENTOS ...

Si no puedes salir a buscar comida, nadie puede traerte comida, y

no puedes usar opciones de entrega privada ... Llame al 311 ... La

ciudad de Nueva York puede entregarle comidas de emergencia. �

HORARIO DE VERANO ... que depende de nuestra apertura

comenzará el domingo, 5 de julio hasta el domingo, 6 de

septiembre ... Sábados a las 5 pm y los domingos a las 8:30 am y

10 am en inglés; 12 mediodía en español.�

ALGUNAS NOTAS ADICIONALES SOBRE EL VIRUS ...

de un profesor de química ... el virus no puede penetrar en la piel

sana ... alcohol más del 65% ayuda a disolver la grasa que rodea

el virus ... el virus puede concentrarse en espacios confinados ...

cuanto más abierto o ventilado naturalmente la menor

concentración .... ¿Tenemos algún científico/profesional de la

química que pueda agregar algunos consejos o ideas útiles

adicionales? ... enviarlos al correo electrónico de la iglesia.�

RENOVAR+RECONSTRUIR ... gracias por seguir

cumpliendo con sus promesas ... algunos feligreses recibirán

cartas recordándoles sus promesas y preguntándoles si pueden

completar su promesa... haz tu mejor esfuerzo... necesitamos su

apoyo para que podamos lograr nuestra calefacción y reemplazo

de aire acondicionado en la iglesia ... tenemos alrededor de 32

donantes caducados y, si no son capaces de completar sus

promesas, eso equivaldrá a unos $90,000 ingresos perdidos en

RENEW+REBUILD ... ya $351,000 ha sido recogido ... ¡haz tu

mejor esfuerzo!�

APARATO DE CARDINAL ... tenemos 126 donantes que han

prometido casi $32,000 ... otra vez HACER SU MEJOR...

muchas gracias por su generosidad.�

ENTRENAMIENTO GRATUITO PARA TRABAJAR

COMO UNA AYUDA TEMPORAL DE ENFERMERA ...

Estado de Nueva York aprobado ... debido a la escasez crítica de

personal como resultado de COVID�19. Esta capacitación en

línea de 8 horas, en combinación con la capacitación in situ que

obtendrá en las instalaciones donde se contrata, le preparará para

trabajar ... https://educate.ahcancal.org/products/temporary�nurse�

aide. �

LITTLE SISTERS OF THE POOR están contratando CNAs y

Ayudas Temporales de Enfermeras para la Residencia Jean

Jugan ... comuníquese con el Director de Recursos Humanos al

347�329�1734 para solicitarlo.�

PARA RECIBIR OCASIONALMENTE ... notificaciones

parroquiales en su bandeja de entrada ... envíe su dirección de

correo electrónico a nuestro secretario parroquial en

[email protected]

MIEMBROS DE LOS FIELES … tal vez desee observar el

domingo como un día de oración de las siguientes maneras �

CONFESIONES ... se recomienda que haga un acto de contrición

perfecta con la promesa de confesarse cuando pueda en el futuro ...

INCLUYA … �

UN ACTO DE CONTRICIÓN PERFECTA … �

¡Dios mío! Lamento de todo corazón �

haberte ofendido y �

detesto todos mis pecados porque temo la pérdida del Cielo y los

dolores del �

Infierno; �

Pero sobre todo porque te he ofendido, Dios mío,�

Que son todos buenos y merecedores de todo mi amor. �

Resuelvo firmemente, con la ayuda de Tu gracia, �

confesar mis pecados, hacer penitencia, y �

enmendar mi vida. Amén.�

ACTO DE COMUNIÓN ESPIRITUAL .. . Durante

mucho tiempo ha sido un entendimiento católico que

cuando las circunstancias impiden recibir la Santa

Comunión, es posible hacer un Acto de Comunión

Espiritual, que es una fuente de gracia. La Comunión

Espiritual es un ardiente deseo de recibir a Jesús en el

Santísimo Sacramento y abrazarlo amorosamente en un

momento o en circunstancias en las que uno no puede

recibirlo en la Comunión sacramental. �

ORACIÓN POR LA COMUNIÓN ESPIRITUAL�

Mi Jesús, creo que estás presente�

en el Santísimo Sacramento. �

Te amo por encima de todas las cosas y�

Deseo recibirte en mi alma. �

Puesto que en este momento no puedo recibirlos sacramentalmente,�

vengan al menos espiritualmente a mi corazón. �

Te abrazo como si ya estuvieras allí�

y me unieras totalmente a ti. �

Nunca permitas que me separen de ti. Amén�

SIGA LA MISA ... EWTN ESPAÑOL … �

https://www.ewtn.com/multimedia/schedules�es.asp?

sat=DSPAS&lan=SS&alerted=1 �

C=>?@ABC F=B>? NE>F@GH … �

https://www.catholicfaithnetwork.org/ �

S=BJ> P=>GBCH’L C=>?EMG=A FENLB>E … �

https://www.saintpatrickscathedral.org/live �

R=MB@ on The Catholic Channel of Sirius XM (Channel 129). ��

NTEL>G@ LB>B@ FEN U=GG@VTB=A… www.sfdchantal.org� �

Page 6: d2y1pz2y630308.cloudfront.net · 17.05.2020  · Cert. Backflow Preventer Tester 718-220-7680 • 347-621-1534 terminatortph@aol.com Scientific Electric Co., Inc. Licensed Electrical

SUNDAY:�

SU=JBL? C?@BG 11 am … Music Room�

SU=JBL? CTGLBAA@ GG@TU 11 am … Meeting Room�

H@AY N=ZE S@CBE>Y … On the 2nd Sunday … join us for breakfast

in the de Chantal Hall after the 8:30 am Mass. �

TUESDAY:�

KJB`?>L @a C@ATZNTL 7:30 pm … Meeting Room�

WEDNESDAY: �

EJ`ABL? PG=YEG GG@TU � O�� L��, C��� �� O�� J� … All

are welcome … 8 pm … Meeting Room�

ME>G@ V=J 8:30 to 9:30 am … bus stop at the church parking lot

entrance on the 2nd Wednesday of the month.�

THURSDAY:�

R=BJN@F CATN 9:30 to 11:30 am … Meeting Room�

AMTA> C?@BG 7 to 9 pm … Church�

FRIDAY:�

SU=JBL? PG=YEG GG@TU 7:30 pm … Meeting Room�

SFMC Y@TJ` TEEJ GG@TU 7 pm … Cafeteria�

N@C>TGJ=A AM@G=>B@J … 1st Friday … 8 pm to midnight �

SATURDAY:�

AM@G=>B@J =JM R@L=GY 4 to 4:45 pm … Chapel�

OfEGE=>EGL AJ@JYZ@TL 6 to 7:30 pm … Meeting Room�

R!"#$%& O''("! H$)%*�

Monday to Friday 9 am to 7 pm �

Saturday 10 am to 7 pm�

In an emergency, call 718�792�5500 �

PLEASE PRAY FOR ... �

Janis Eltz, Erin Hughes, Tina Gentile, James

Rogers, Christine Obremski, John Glynn,

Dorothy Emer, Domenica LaSpisa, Nancy Caccano,�

Lauren Mongiello, Michael Mongiello.�

���

�������������������� ������

Deceased Members of the B%$23( and P45"$##$ Families�

Sunday, May 17, 2020�

� 5:00 pm Dorothy Scheuring�

� 8:30 am � Philip Baffuto Sr.� � �

10:00 am Mothers’ Day Novena 7�

11:30 am� Frances Halloran�

� � 1:00 pm � Benjamin AmParo Vargas�

Monday, May 18, 2020 �

8:00 am� Mothers’ Day Novena 8�

9:00 am� Michael Curtin�

Tuesday, May 19, 2020�

8:00 am John O’Sullivan�

9:00 am � Mothers’ Day Novena 9�

� Wednesday, May 20, 2020�

8:00 am� Luigi D’Arco�

9:00 am � Clarence Roman�

� �

The Ascension of the Lord, Thursday, May 21, 2020�

8:00 am � �

9:00 am� Jean Paccione�

� �

� Friday, May 22, 2020�

8:00 am � Donna Marie Abbate�

9:00 am� Theresa Cinelli�

� �

� Saturday, May 23, 2020�

9:00 am The People of the Parish �

� �

� Sunday, May 24 2020�

� 5:00 pm� �

� 8:30 am �MaryAnn Danna � �

10:00 am� Lawrence DeNoia�

11:30 am� Rita Franciosa �

� � 1:00 pm � Tania Salazar ~ Living �

P3!4*! C$5#4"# #G! R!"#$%& '$% SH!"(43 O''!%(52*�

Sg]_Ra, MRa 10 CUVVYXSWU] … � $ 5990�

ER^SY[ GWbS^ …� $ 635�

MAY 17, 2020 �

“I WILL NOT LEAVE YOU ORPHANS;

I WILL COME TO YOU.”�

~ JOHN 14: 18�

Page 7: d2y1pz2y630308.cloudfront.net · 17.05.2020  · Cert. Backflow Preventer Tester 718-220-7680 • 347-621-1534 terminatortph@aol.com Scientific Electric Co., Inc. Licensed Electrical

THIS SPACE IS

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Frances de Chantal, Bronx, NY 04-0221

COMMUNITY CHIROPRACTICOF THROGGS NECKDr. Kenneth Gonoud4191 East Tremont Ave.

(At the corner of Lawton & Tremont)

Call For Appointment: 718-409-4086Office Hours: Mon., Wed., Fri.

10-1 & 3-7 • Tues. 3-7 • Sat. 9-1

TERMINATORPLUMBING AND HEATINGEMERGENCY SERVICE

PEDRO RIVERALic. Master Plumber #2075

Cert. Backflow Preventer Tester718-220-7680 • 347-621-1534

[email protected]

Scientific Electric Co., Inc.Licensed Electrical Contractors Since 1941

Thomas E. Jocelyn III, President(718) 320-2023 • (718) 320-2024

Commercial Accounts [email protected]

1475 East 222nd St., Bronx, NY

David J. Stevens D.D.S.Practice Limited To Orthodontics

1228 Pelham Parkway South • Bronx, New York

718-597-2722

A You’re Adorable Pre-School Delphine Esposito-Pinilla - Director

• Certified Teaching Staff• Extended Hours • Summer Camp

COUNTRY CLUB3304 Griswold Ave., Bronx

718-863-3455 www.ayoureadorable.com

This Space is Available

LICENSED AND REGISTERED BY THENEW YORK STATE EDUCATION DEPARTMENT

Registration Office 39 West 32nd Street | Suite 1101 | New York, NY 10001

Phone: (212) 563-6029 | (212) 594-1917 | Fax: (212) 594-2534www.idiNewYork.com

1 Day - 1 Week - 20 Saturdays

ONLINE COURSES

AVAILABLE! SIGN UP ON IDI’S

WEBSITE.

HomeHealth Aide

3 Weeks or 12 Saturdays

Medical Office Administrator

6 Weeks or 18 Saturdays

Security Guard8, 16, 47 Hour Courses

1 Day or 1 Week

7 Weeks or 28 Saturdays

Patient CareTechnician

5 Weeks or 18 Saturdays

NursingAssistance

Contact Richard Brogna to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6602

Page 8: d2y1pz2y630308.cloudfront.net · 17.05.2020  · Cert. Backflow Preventer Tester 718-220-7680 • 347-621-1534 terminatortph@aol.com Scientific Electric Co., Inc. Licensed Electrical

CROWNMEMORIAL CO., Inc.

Monuments718-828-6444

Fax: 718-597-8402MAIN OFFICE

AND FACTORY3271 East Tremont Ave.

Bronx, NY 10461www.crownmonuments.net

“Serving the Throggs NeckCommunity Over Half a Century”

Icehouse Cafe On The Waterfront 718.863.5580 140 Reynolds Avenue, Bronx, NY (Inside Hammond’s Cove Marina on Harding Avenue)

Lunch - Dinner • Takeout/DeliveryCatering On/Off Premises

Thursday Night - Lobster Night$1.00 Mimosas with lunch • $6.00/dzn. clams on the half shell

Acosta & Sons Appliance Corp.Sales & Service • All Appliances

3780 E. Tremont Ave.

Call: 718-829-2211Specialists in Landlord accounts

James E. McQuade, Ownerwww.schuylerhill.com • Fax: (718) 823-4770 • 3535 E. Tremont Ave. • Bronx

John J. Sisto, Jr. Frank J. Cieri Ralph J. Faiella Funeral Director Lic. Mgr. Funeral Director

“Serving the Throggs Neck and Surrounding Communities since 1965”(718) 892-2102WWW.SISTOFH.COM 3489 East Tremont Avenue, Bronx, New York, NY 10465

Sisto Funeral Home, Inc. Ad info. 1-800-477-4574 • Church Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Frances de Chantal, Bronx, NY 04-0221

TNB Construction LLC

347-797-7830BRANDON WARKENTHIENRoofing • Siding • Framing

Sheetrock Repair • [email protected] | Free Estimates

Today Realty Corp

What is your house worth?Buying or Selling

Call Bronx 718-597-1777Call Westchester 914-478-1777

BRONX OFFICE1934 Williamsbridge Rd.

Bronx, NY

WESTCHESTER OFFICE553 Ashford Ave. #2E

Ardsley, NY

www.TodayRealtyCorp.com

57 Years of Integrity and Service to Bronx and Westchester

RESIDENTIAL • COMMERCIALINVESTMENT PROPERTIES

Justin Stuckey Vincent Buccieri

Today Realty Corp

What is your house worth?Buying or Selling

Call Bronx 718-597-1777Call Westchester 914-478-1777

BRONX OFFICE3548A E.Tremont Avenue

Bronx, NY

WESTCHESTER OFFICE553 Ashford Ave. #2E

Ardsley, NY

www.TodayRealtyCorp.com

60 Years of Integrity and Service to Bronx and Westchester

RESIDENTIAL • COMMERCIALINVESTMENT PROPERTIES

Justin StuckeyVincent Buccieri