17-07-2010 ahmedabad city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

Mkðkhu Ãkef yðMko{kt hu÷ðu rxrfxLkk E-çkqrftøk ð¾íku ¼khu ÄMkkhku ¾k¤ðk yLku E-rxrf®xøkLke ðuçkMkkEx Äe{e Ãkzíke nkuðkLkeVrhÞkËku rLkðkhðk hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyuíkífk÷ yLku Lkku{o÷ çkw®føkLkkt Mk{Þ{kt VuhVkh

fhðkLke Mkr¢Þ rð[khýk nkÚk Ähe Au. òu ykÃkøk÷wt ÷uðk{kt ykðþu yLku íkífk÷ íku{ sLkku{o÷ çkw®føkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{ktykðþu íkku ykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkEx ÃkhxÙkrVfLkwt ¼khý ½xkze þfkþu yLku yk MkkExÃkh çkw®føk fhkððk ÷kufku {kxu yuõMkuMk Mkh¤

çkLkþu. IRCTCLkkyrÄfkheLkk sýkÔÞk{wsçk hu÷ðuLke ík{k{rxrfxkuLkk ðu[ký{ktÚke

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË 6þrLkðkh 17 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57Valid uup tto 331-112-22011Yt.2-00 …t™tk: 1820+8VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke 434¼khíkeÞ {kAe{khkuLke {wÂõík

yksLkk ytf MkkÚku 16 Mkr[Lk íkutzw÷fh Mkk{u

Ãkku®Lxøk Äe{ku Ãkze økÞku 18 y{urhfk{kt Ëuðk¤wt VqtfLkkhe ftÃkLkeLkesðkçkËkhe MkhfkhLke Lknª hnu 20 96 fhkuzLke ¾kÞfe fhkðe

Mkhfkhu fÞku ðk½ {kÞkuo Au2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

{wtçkEnw{÷ku nuz÷eLke [kutfkðLkkhe fçkq÷kík : yk hf{ çkkux ¾heËðk yÃkkE níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

íkkíkkLke ÷k¾uýe fkh ‘LkuLkku’Lke «Úk{yuf ÷k¾ økúknfkuLku rzr÷ðhe ykÃkðkLkwtÃkqhwt ÚkR økÞk çkkË Lkðk økúknfku {kxu‘LkuLkku’Lke ®f{ík{kt 3-4 xfk MkwÄeLkkuðÄkhku fhkþu, íku{ yksu íkkíkk {kuxMko îkhksýkðkÞwt Au. yk ¼kððÄkhkÚke ‘LkuLkku’Lke®f{ík{kt Y. 3,700Úke 6,894Lkku(yuõMk-þkuY{, rËÕne) ðÄkhku Úkþu.

ftÃkLkeLkk fnuðk {wsçk, çkw®føk ò¤ðehkÏÞwt nkuÞ Ãkhtíkw «Úk{ yuf ÷k¾ økúkn-fku{kt MÚkkLk Lk {u¤ðe þõÞk nkuÞ íkuðkøkúknfkuLku ftÃkLkeyu òý fhe ËeÄe Au fu,íku{Lku fkhLke rzr÷ðhe íkku {¤þu Ãkhtíkw íku{kxu íku{ýu Úkkuze ðÄw hf{ [qfððe Ãkzþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkkíkk {kuxMko ‘LkuLkku’Lkk«Úk{ yuf ÷k¾ økúknfku{ktÚke sqLk MkwÄe{kt43,129 økúknfkuLku rzr÷ðhe ykÃke [qfeAu. “RLkÃkwx «kRMkeMk{kt íkeðú ðÄkhkAíkkt çkw®føk ò¤ðe hk¾Lkkhk økúknfkuyu‘LkuLkku’ ¾heËðk {kxu su-íku {kuzu÷ {wsçk

3-4 xfk s ðÄw hf{ [qfððe Ãkzþu.íÞkh çkkË ÷kìL[ ð¾íku ®f{ík ònuhfhðk{kt ykðþu.” íku{ ftÃkLke îkhk yufrLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt. òufu, ‘LkuLkku’LkeLkðe ®f{ík õÞkhÚke y{÷e çkLkþu íkuftÃkLkeyu MÃkü fÞwO LkÚke.

íkkíkk {kuxMkoLkk sýkÔÞk «{kýu, «Úk{yuf ÷k¾ økúknfku ‘«kRMk-«kuxuõxuz’ níkkyLku íku{Lku íku{Lke fkh Y. 1.23 ÷k¾Úke

íkkíkkLke fkh ‘LkuLkku’Lke®f{ík{kt 4 xfkLkku ðÄkhku

{kuzu÷ {wsçk Y. 4,000Úke 7,000MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu

íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk Mkðkhu10Úke þY fhðk rð[khýk

ÃkkrfMíkkLke rðËuþ «ÄkLkurxÃÃkýe fhe Aíkkt f]»ýk[qÃk çkuMke hÌkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16s{kík- WË- ËkðkLkk ÷ezh nkrVÍ MkEË

MkkÚku ¼khíkLkk øk]n Mkr[ð Sfu rÃkÕ÷kRLkeMkh¾k{ýe fhðkLkk ÃkkrfMíkkLke rðËuþ «ÄkLkþkn {nu{qË fwhuþeLkk rLkðuËLkÚke hksfeÞðíkwo¤ku{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. òu fuyk½kíksLkf ðkík yu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkkrðËuþ «ÄkLku ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk yu{.yuMk. f]»ýk MkkÚkuLke MktÞwõík Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt yk rxÃÃkýe fhe níke yLkuÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk rÃkÕ÷R WÃkhrxÃÃkýe fhe hÌkk níkk f]»ýk fþwt çkkuÕÞk rðLkk[qÃk[kÃk çkuMke hÌkk níkk.

yk rxÃÃkýe ytøku Mkhfkhu fkuRÃký«ríkr¢Þk ykÃke LkÚke Ãkhtíkw hksfeÞ Ãkûkku{kt¼khu Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. fkuøkúuMku MkRËMkkÚku rÃkÕ÷kRLke Mkh¾k{ýe fhðkLkkÃkkrfMíkkLkLkk «ÞkMkLku ¾qçk s ðktÄksLkf y™urçkLk sYhe økýkðeLku Íkxfýe fhe Au.

rÃkÕ÷kRyu yk MkóknLke þYykík{kt fÌkwtníkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke þÂõíkþk¤e RLxh MkŠðMkRLxur÷sLMk (ykEyuMkykE) ð»ko 2008{kt

{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k{kt Mkk{u÷Au. RM÷k{kçkkË{kt ðkík[eík çkkË f]»ýk MkkÚkuMktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fwhuþeyu íkuòçkeykûkuÃkku fÞko níkk. ¼khík îkhk rçkLksYheW~fuhýesLkf ¼k»ký fhðkLkku íku{ýu ykûkuÃkfÞkuo níkku. çktLku Ëuþku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý MkSohÌkk LkÚke. fkuøkúuMkLkk «ðõíkk yr¼»kuf®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu øk]n Mkr[ð ¼khíkLkkð÷ý ytøku ðkMíkrðf rLkðuËLk fhe hÌkk Au.nkrVÍ MkRË yÚkðk íkku Mk÷knwÆeLk îkhkfhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk MkkÚku øk]n Mkr[ðLkkrLkðuËLkkuLke Mkh¾k{ýe fhe þfkÞ Lkne.

¼khíkLkk øk]nMkr[ðLke MkEËMkkÚku Mkh¾k{ýeÚke nkuçkk¤ku

Ãkk{u÷kLke rçkrfLke yuz.Ãkh yk¾hu «ríkçktÄ

ðkt[ku nkur÷ðqz-çkkur÷ðqz

{wtçkE, íkk.16

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkknfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík{kuËeyu çkkuzoLke yLkwþkMkLkkí{fÃkuLk÷ Mkk{u s fux÷kf Mkðk÷ku WXkÔÞk

Au. ÷r÷ík {kuËeLke yhS {wtçkEnkEfkuxuo hË fÞko çkkË {kuËeyu yksuyLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík Mk{ûkWÃkÂMÚkík hnuðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt.÷r÷ík {kuËe rðËuþ{kt nkuE íku{Lkk

«ríkrLkrÄ {nu{qË yçËe yLÞ ºkýðfe÷ku MkkÚku yLkwþkMkLkkí{f ÃkuLk÷Mkk{u nksh hÌkk níkk. òufu nkshÚkíkkt Ãknu÷kt yçËeyu {erzÞk{kt fÌkwt fu

÷r÷ík {kuËe çkkuzo Mk{ûk nksh Lk hÌkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …hy™w. …t™t ™k 7 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h



(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLkLke fwÏÞkík òMkqMke MktMÚkkykRyuMkykRyu {wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkknw{÷k {kxu ÷~fhu íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeykuLkufhk[eÚke ykððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷eLkkifkLku ¾heËðk Y. 25 ÷k¾ ykÃÞk níkkíkuðe fçkq÷kík ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk ykíktfðkËezurðz nuz÷eyu íkuLke ÃkqAÃkhA{kt fhe Au. yk{nðu yk ¾w÷kMkk{kt {wtçkR nw{÷k{ktykRyuMkykRLke Mktzkuðýe Aíke ÚkkÞ Au.

yk nw{÷k {kxu ykRyuMkykRLkk su çkuyrÄfkheykuyu hkufzLkku ÔÞðnkh fÞkuo níkkuíku{Lkk ðkuRMk MkuBÃk÷ xuMx{kt nuz÷eyu íku{Lkuyku¤¾e Ãký çkíkkÔÞk níkk. íkksuíkh{kt

yuLkykRyuLke xe{ îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷e ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu yk ík{k{{krníkeyku yuf ÃkAe yuf çknkh ykðe hneAu. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{ktyuVçkeykRLkk fMxze{kt hnu÷k ÷~fhuíkkuRçkkLkk ykíktfðkËe nuz÷eyu fhu÷k¾w÷kMkkÚke yk çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fuykRyuMkykRyu yk nw{÷ku fhkððk{ktMkr¢Þ ¼qr{fk yËk fhe níke. fhk[eÚke

ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkR rðMíkkh MkwÄe ykððk{kxu ykRyuMkykRyu 10 nw{÷k¾kuhkuLkuLkkifk ¾heËðk {kxu Y. 25 ÷k¾ hkufz{ktykÃÞk níkk. íÞkt MkwÄe ykÔÞk çkkËnw{÷k¾kuhkuyu {wtçkR ÃknkU[ðk {kxu ¼khíkeÞrV®þøk çkkux ‘fwçkuh’Lku nkRsuf fhe níke yLku½xLkkLku ytò{ ykÃÞku níkku.

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞíkÃkkMkfíkkoyku ÃkkMku Ãký {krníke Au fu,ykRyuMkykRLkk ðzk ÷u^xLkLx sLkh÷yn{Ë þqò ÃkkMkkyu {wtçkR nw{÷kLkkMkt[k÷Lk fhLkkhkyku{ktÚke yuf yuðk ykíkt-fðkËe Mkßò {eh MkkÚku {w÷kfkík økkuXðe níke

ÃkkrfMíkkLkLke Mktzkuðýe MÃkü fhíkku

ðÄw yuf ¾w÷kMkku

ISIyu 25 ÷k¾ ykÃÞk níkk

‘ðux’Lkk fkÞËk{ktðneðxe MkwÄkhk fhíkehkßÞ Mkhfkh

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík Mkhfkhu hksÞLkk ðuÕÞw yuzuzxuõMkLkk fkÞËk{kt {n¥ðLkk ðneðxe MkwÄkhkfÞkO Au. yk{kt R-rhxLko ¼hLkkhLku{uLÞwy÷ rhxLko ¼hðk{ktÚke {wrfík {¤þuíku{s ykuLk ÷kRLk yhS fhLkkhkLku Ãkkt[rËðMk{kt LkkUÄýe Lktçkh {¤e sþu. yk ytøkuLkkýkt hkßÞ «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, {wÕÞ ðŠÄík ðuhk yrÄrLkÞ{ «{kýuVhrsÞkík MÚkkrLkf LkkUÄýe Lktçkh, MðiÂåAfMÚkkrLkf LkkUÄýe LktçkhíkÚkk fuLÿeÞ

ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ Lktçkh ÷uðkLkeòuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yk{ktòuøkðkR «{kýu Lk¬e fhu÷k Ãkwhkðk «{kýu[fkMkýe fheLku 30 rËðMk{kt LkkUÄýe LktçkhykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu yk «r¢ÞkÍzÃke fhðk ykuLk÷kRLk yhSLkeòuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkVhrsÞkík R-rhxLko ¼hLkkhk ðuÃkkheykuLku{uLÞwy÷ rhxLko ¼hðkLke sYh Lknª hnu.ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkk fkuBÃÞwxh ÃkhÚke 24f÷kf{kt R-rhxLko ¼he þfþu. Lktçkh {kxu ykuLk÷kRLk yhS þõÞ

nðu ðuxLkk Lkðk Lktçkh {kxu ykuLk÷kRLkyhS ÚkR þfþu. yk WÃkhktík R-rhxLko¼hLkkhk ðuÃkkheykuyu {uLÞwy÷ rhxLko¼hðkLke sYh LkÚke. økwshkík MkuÕMk xuõMk

çkkh yuMkku.Lkk «{w¾ {unw÷ økk-tÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞMkhfkhu økwshkíkLkk ðuÃkkheyku {kxuVuMk÷uMk yLku ÃkuÃkh÷uMk fkuLMkuÃxLku«kÄkLÞ ykÃÞwt Au. çktLku MkwÄkhkLkkÃkrhýk{u ðuÃkkheyku íku{sðfe÷kuLku ðuxLke f[uheLkk Ä¬k¾kðk{ktÚke {wÂõík {¤þu.

‘ðux’{kt E-rhxLko ¼hLkkhLku{uLÞwy÷ rhxLko{ktÚke {wÂõík

rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®MknLke ònuhrníkLke yhSSyuMkÃkeMke,SÃkeÃkeMke yLku MðkLkyuLkSo MkrníkLkunkEfkuxoLke LkkurxMkku

y{ËkðkË, íkk.16VkuxeoVkEz ykxkLkk fki¼ktzLkk Ãkz¤ku

íkku nsw yuf ÃkAe yuf ¾w÷e s hÌkk AuíÞkhu økwshkík MkhfkhLkwt ðÄw yuf fki¼ktz¾wÕ÷wt Ãkzâwt Au. rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u nkEfkuxo{kt fhu÷e yufònuh rníkLke yhS{kt yuðku [kUfkðLkkhkuykûkuÃk fÞkuo Au fu Mkhfkhu fkuE Ãký xuLzh«r¢Þk rðLkk yLku ¼uËe heíku Qòo yLkuÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køk {khVíkuSyuMkÃkeMke ÃkeÃkkðkð Ãkkðh ftÃkLke(SÃkeÃkeMke)Lkku 49 xfk rnMMkku MðkLkyuLkSoLku çkkhkuçkkh ¼ux Ähe ËeÄku Au.yux÷wt s Lknª, SÃkeÃkeMkeLku Ëh ð»kuo

fkçkoLk ¢urzxLkku su fhkuzkuLkku VkÞËku ÚkðkLkkuAu íkuLkk 70 xfk yk s ¾kLkøke ftÃkLkeLku¼kuøkððkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyLku sÂMxMk fu.yu{. Xkfhu ònuh rníkLkeyk yhS yksu Ëk¾÷ fhe økwshkíkÃkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz yLku MðkLkyuLkSo r÷r{xuzLku LkkurxMkku ÃkkXðe Au.ßÞkhu {wÏÞ Mkr[ð, Mkr[ð, Qòo yLkuÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køk, SyuMkÃkeMkeLkkzkÞhuõxh yLku SÃkeÃkeMkeLkk zkÞhuõxhíkhVÚke {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷u LkkurxMkLkkuMðefkh fÞkuo níkku. yk ÃkeykEyu÷ Ãkhnðu ÃkAe 9{e ykuøkMxu MkwLkkðýe ÞkuòþuyLku íÞkt MkwÄe{kt su{Lku LkkurxMk ÃkkXððk{ktykðe Au íku{ýu ÃkkuíkkLkk sðkçkku MkwÃkhíkfhe ËuðkLkk hnuþu.

ònuh rníkLke yk yhS{kt yuðku½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au fu,SyuMkÃkeMke ÃkeÃkkðkð Ãkkðh ftÃkLkeLkku49 xfk rnMMkku {kºk Y.381 fhkuz{kt sMðkLk yuLkSo r÷r{xuzLku íkçkËe÷ fheËuðkÞku Au. íkÆLk rçkLk-yLkw¼ðe økýkíkeyk ftÃkLkeLku íkçkËe÷eLke yk «r¢Þk{ktMkhfkhu fkuE Ãký «fkhLke ònuhkíkkuykÃkeLku xuLzh {tøkkÔÞk LkÚke, rçk®zøk«r¢Þk LkÚke ÚkE yLku yufË{ hnMÞ{ÞyLku økwóíkk ò¤ðeLku yk¾ku MkkuËkufhðk{kt ykÔÞku níkku. yux÷u MkwÄe fuÔÞkÃkf ònuh rník Mktf¤kÞu÷wt nkuÞ íkuðeftÃkLkeLkku Y. 381 fhkuz{kt rnMMkku ykÃkeËuíkkt Ãknu÷k fÞk ÄkhkÄkuhýku yÃkLkkðkÞkníkk, fÞk yufkWLxªøk ÄkuhýkuÚke yk hf{rLkrùík fhðk{kt ykðe yLku «Míkwík

«kusuõxLkk ¼krð ÷k¼ Ãký ykftÃkLkeLku Ähe Ëuðk{kt ykÔÞk íku rð»kuMkhfkhu Mknusu ÃkkhËŠþíkk Ëk¾ðeLkÚke.

rðï¼h{kt ßÞkhu fkçkoLk¢urzxLkk {wÆu ÔÞkÃkf Mðef]íke «kóÚkíke òÞ Au íkuðk Mktòuøkku{kt

SÃkeÃkeMkeLkku Ãkkðh «kusuõx fkÞkoÂLðíkÚkðkLke MkkÚku s íkuLku fkçkoLk ¢urzxLkku støke÷k¼ ÚkðkLkku Au. yk fuMk{kt yuzTðkufuxÃkMkeo frðLkk yLku yuzTðkufux ytrþLk ËuMkkEîkhk ÚkÞu÷e hsqykíkku{kt yu Ãký W{uÞwO níkwtfu, SÃkeÃkeMke yLku MðkLk yuLkSo ðå[uÚkÞu÷k yu{ykuÞw yLkwMkkh, MðkLkyuLkSoLku Ëh ð»kuo 70 xfk fkçkoLk ¢urzxLkku÷k¼ ¼kuøkððk ËuðkÞku Au. su yLðÞu

MðkLk yuLkSo SyuMkÃkeMkeLku ¼÷u Y.381.87 fhkuz [qfðu Ãký íku ÃkAe Ëhð»kuo MðkLk yuLkSoLku Y. 1034.97 fhkuzEÂõðxeLkk ðu[kýLke MkkÚku fkçkoLk ¢urzxLkk{qÕÞ Ãkuxu {¤íkk hnuþu. ËMk ð»kuo íkuLkuY.10349.70 fhkuz {¤ðk Ãkkºk Úkþu.WÕ÷u¾Lke Þ Au fu, nk÷ SÃkeMkeMkeLkwt çkk-tÄfk{ ÚkÞwt Au «kusuõx rzMkuBçkh, 2010MkwÄe{kt fkÞkoÂLðík ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ÃkeÃkkðkð fki¼ktz: MðkLk yuLkSoLku fhkuzkuLke fkçkoLk ¢urzx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

nðu 27{e sw÷kRMkwÄe MLkkíkfLkk«{kýÃkºkku SxeÞw{kts{k fhkððkLkk hnuþuuÞwrLk.ykuyu Ãkrhýk{kuMk{ÞMkh Lk ykÃkíkktfkÞo¢{ ¾kuhðkÞku

y{ËkðkË, íkk. 16hkßÞLke yu{çkeyu-yu{Mkeyu

fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxu ÷uðkÞu÷e S-Mkux Ãkheûkk ÃkAe SxeÞwyu íkk. 8 sw÷kRyLku íÞkhÃkAe 18 sw÷kRyu {urhx ÞkËeònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkwøkwshkík, Mkkihk»xÙ suðe hkßÞLke MkhfkheÞwrLkðŠMkxeykuyu rzøkúe RsLkuhe,çkeçkeyu- çkeMkeyuuLkwt Ãkrhýk{ Mk{ÞMkh Lkònuh fhíkk su rðãkÚkeoykuyu S-MkuxÃkheûkk ykÃke Au Ãkhtíkw MLkkíkf{kt Wíkeoý Aufu Lknª íku ònuh Lk Úkíkk yu{çkeyu-yu{MkeyuLkku «ðuþ fkÞo¢{ çkË÷ðkLkeVhs Ãkze Au. nðu 28 sw÷kRyu {rhx

ÞkËe ònuh fhkþu.økwshkík xufLkku÷krsf÷ ÞwrLkðŠMkxe

îkhk ÷uðkÞu÷e S-Mkux ÃkheûkkLkkÃkrhýk{ku ònuh ÚkR økÞk Au. Ãkhtíkw {urhxÞkËe ònuh fhkR LkÚke. fkhý fu {urhxÞkËe{kt íkuðk s rðãkÚkeoykuLku Mk{kðuþÚkR þfu Au fu suyku MLkkíkf nkuÞ. S-MkuxÃkheûkk yuðk rðãkÚkeoyku Ãký ykÃku Au fusuyku MLkkíkfLke Ãkheûkk{kt çkuXk nkuÞ. ykrðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk ykÃkðk ËuðkÞ AuÃkhtíkw ßÞkt MkwÄe íku{Lkwtw MLkkíkfLkwt Ãkrhýk{ Lkykðu íÞkt MkwÄe íku{Lkku {urhx{kt Mk{kðuþfhkÞ Lknª. S-Mkux Ãkheûkk{kt yuðk ºkýnòh rzøkúe RsLkuhe y™u çkeçkeyu-çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoyku çkuXk Au fu su{LkkÃkrhýk{ku nsw rðrðÄ Mkhfkhe ÞwrLk.yuònuh fÞko LkÚke. Ãkrhýk{u yk rðãkÚkeoykuíkuyku MLkkíkf ÚkÞk Au fu Lknª íkuLkwt Ãkrhýk{SxeÞw{kt s{k fhkðe þõÞk LkÚke.

yk rMÚkríkLku ÷eÄu SxeÞw 18 sw÷kRLkuçkË÷u 28 sw÷kRyu {urhx ÞkËe ònuhfhþu. yk WÃkhktík su{ýu MLkkíkfLkkÃkrhýk{ku hsq LkÚke fÞko íku{ýu 27 sw÷kRMkwÄe Ãkrhýk{ hsq fhðkLke Aqx yÃkkR Au.

Ãkrhýk{ku Lk ykðíkkt MBA-MCA «ðuþ fkÞo¢{ çkË÷kÞku

y{ËkðkË: fku{Mko fku÷us{kt «ðuþMk{MÞk Mkòoíkk ÞwrLkðŠMkxeyu Ëhuffku÷usLku «ðuþ ÞkËe {kuf÷e «ðuþykÃkðkLke fku÷uòuLku íkkfeË fhe níke. su«{kýu MknòLktË fku÷usLku Ãký fku{Mkoy™u ykxoMk fku÷us{kt «ðuþ ykÃkðkLkeÞwrLk.yu íkkfeË fhe níke. Ãkhtíkw ÞwrLk.yu{kuf÷u÷e rðãkÚkeoykuLke ÞkËe «{kýufku÷usu «ðuþ Lk Vk¤ðíkk yksu yk {wÆkurMkLzefux çkuXf{kt [[koÞku níkku. íku{ktfku÷usLku Y. 15 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òufu yk Ëtz fku÷usuõÞktt MkwÄe{kt ¼hðkLkku íkuLke fkuR MÃküíkkLkÚke. rMkLzefux çkuXf{kt MknòLktËfku÷us{kt Mkðkh yLku çkÃkkuhu yu{ çkuÃkk¤e{kt çku fku÷uòu [k÷u Au. yk çktLkufku÷us{kt yk[kÞo íkhefu ½Lk~Þk{ Ãkxu÷sðkçkËkhe rLk¼kðu Au. rLkÞ{ «{kýu ykçkkçkík MktÃkqýoÃkýu økuhfkÞuËu nkuðkÚkerMkLzefux MkÇÞkuyu yk[kÞoLku MkkíkrËðMk{kt ðÄkhkLke fkuu÷usLkk yk[kÞoíkhefu [kso Akuze ËuðkLke íkkfeË fhe Au.

MknòLktË fku÷usu«ðuþ Lk ykÃkíkkt15 ÷k¾Lkku Ëtz

yu{yuzLke Ve 10nòh ½xkzeLku 45nòh fhkRÞwrLk. rzMxLMk {kuzLkk150 fkuMko þY fhþuyLkwMLkkíkfLkwt yuf ð»koÃkqhwt fhLkkhLku ykuLkMkoLkerzøkúe yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk. 16økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke yufuzr{f

fkWrLMk÷ y™u rMkLzefuxLke yksu {¤u÷eçkuXf{kt fku{MkoLke yuf yLku çkeçkeyu 8fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík ÞwrLkðŠMkxe ¼ðLk yLku fku÷uòu{ktrðrðÄ 150 sux÷k rzMxLMk ÷‹Lkøk{kuzLkk yÇÞkMk¢{ku [k÷w fhkþu. çkuXf{ktyu{yuzLke Ve{kt Ãký Y. 10 nòhku½xkzku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.ykùÞoLke ðkíkyu Au fu çkuXf{kt fux÷kfrððkËkMÃkË rLkýoÞku ÷uðkÞk nkuðk Aíkktyuf Ãký rMkLzefux MkÇÞyu rðhkuÄLkkUÄkððkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke.

ÞwrLkðŠMkxe yufuzr{f fkWrLMk÷ yLkurMkLzefuxLke yksu Mkðkhu çkuXf {¤e níke.íku{kt Lkez fr{xe yLku MÚkkrLkf íkÃkkMkMkr{ríkLkk ynuðk÷Lku ykÄkhu fw÷ Lkðfku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.ykX çkeçkeyu yLku yuf fku{Mko fku÷usLku{kLÞíkk yÃkkE Au. çkeçkeyu fkuu÷uòuLku120 çkuXfku y™u fku{Mko fku÷usLku 360çkuXfku ¼hðkLke {tsqhe yÃkkÞ Au. òufuyk fku÷uòu õÞkhÚke [k÷w Úkþu íkuLke fkuRMÃküíkk fhkR LkÚke. rMkLzefuxLke çkuXf{kt[k÷w þiûkrýf ð»koÚke Mku{uMxh ÃkØríkËk¾÷ fhkÞ Au íku{kt yu{.yu.,yu{.fku{., yu{.yuMkMke. suðky™wMLkkíkf yÇÞkMk¢{{kt yuf ð»ko ÃkqýofhLkkh rðãkÚkeoLku ykuLkMkoLke rzøkúe

ykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký rMkLzefux{kt ÷uðkÞkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yLkwMLkkíkf{kt «ðuþ÷uíkk rðãkÚkeoyu «ðuþ ð¾íku s íkuykuLkMkoLke rzøkúe ÷uðk {ktøku Au fuy™wMLkkíkfLke íkuLke MÃküíkk fhðkLkehnuþu.

rðãkÚkeoyku ºký ð»koLkk MLkkíkf

yÇÞkMk¢{ MkkÚku rzMxLMk ÷‹Lkøk {kuz{ktrðrðÄ ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku Ãký fheþfu yux÷k {kxu 150 yÇÞkMk¢{kuËk¾÷ fÞko Au. su ÞwrLk.Lkk rðrðÄ ¼ðLkkuy™u fku÷uòu{kt [÷kðkþu. ykyÇÞkMk¢{ku VkWLzuþLk fkuMko íkhefuyku¤¾kþu. rMkLzefuxLke çkuXf{ktyLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{Lke 75 çkuXfkurLkÞr{ík VeLkk ÄkuhýÚke yLku 25 çkuXfkunkÞh Ãku{uLxLke ¼hðkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞwtAu. su çkuXfku nkÞh Ãku{uLxÚke ¼hkþuíku{ktÚke Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃkyÃkkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkeS{kt rLkÞr{íkVeLke çkuXfku ½xkzðkLkk {wÆu yuçkeðeÃkeyuyktËku÷Lk fÞwO níkwtw. suLku fkhýu ÞwrLk.LkuÃkeSLke 60Lku çkË÷u 75 çkuXfku rLkÞr{íkVeÚke ¼hðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykWÃkhktík MðrLk¼oh yu{yuz fku÷uòuLke VeY. 55 nòhÚke ½xkzeLku Y. 45 nòhfhkR Au. ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkhLkefku÷uòu{kt y™wMLkkíkf yÇÞkMk¢{{kt 55xfk WÃkhktíkLke xfkðkhe ÄhkðíkkW{uËðkhkuLku Ãký rðrÍ®xøk ÷uõ[hh íkhe-fu ÷R þfkþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

BBA™e ykX Mkrník 9 fku÷us {tsqh

Mkk{krsf MktMÚkk yLkuÃkku÷eMkLke {ËËÚkeçkk¤f Ãkhík {éÞwt

y{ËkðkË, íkk.16

þnuhLkk ykðfðuhk rð¼køk{kt fkÞohíkyuf Wå[ yrÄfkhe yLku íkuLkk ¼kEyu 13ð»keoÞ çkk¤f ÃkkMku {sqhe fk{ fhkðíkknkuðkLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku çknkh ykÔÞkuAu. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, ykyrÄfkhe çkk¤fLku rðãkËkLk ykÃkðkLkkçknkLku ÷E ykÔÞk níkk.

þnuhLkk søkLLkkÚk {trËh{kt økkÞËkunðkLkwt fk{ fhíkk þtfh¼kELke {w÷kfkíkynª rLkÞr{ík ËþoLku ykðíkk nheþ MkkÚkuÚkE níke. nheþu þtfh¼kELku rðãkËkLk{kxu fkuE Akufhku nkuÞ íkku òý fhðk fÌkwtníkwt. ykÚke þtfh¼kEyu íku{Lkk ¼ºkeòLkk13 ð»keoÞ ÃkwºkLku rðãkËkLk ykÃkðk Mkq[LkfÞwO níkwt. yk ytøku nheþu Ãký íkwhtík síkiÞkhe Ëþkoðíkk þtfh¼kEyu rçknkhÚkeÃkkuíkkLkk ¼ºkeòLkk Ãkwºk LkkøkuïhLku

y{ËkðkË ÷kðe íku{Lku MkkUÃke ËeÄku níkku.íÞkh ÃkAe nheþu LkkøkuïhLku yÇÞkMkLkkçkË÷u Mkíkík ½hfk{ fhkððkLkwt [k÷w fÞwOníkwt. yux÷wt s Lknª, hkºku Ãký ykðfðuhkyrÄfkhe yLku nheþ çkk¤f MkkÚku {kr÷þfhkðíkk níkk. Ãkrhýk{u çkk¤fu ftxk¤e sEÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk ytøku VrhÞkËfhe níke. suLkk Ãkøk÷u çkk¤fLkk rÃkíkkþtfh¼kE MkkÚku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Ãkhík ÷uðkÃknkU[e økÞk níkk. Ãkhtíkw nheþu çkk¤fLkuÃkhík MkkUÃkðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkk þtfh¼kEyLku çkk¤fLkk rÃkíkk øk¼hkE økÞk níkk.

íÞkh ÃkAe íkuykuyu yuf Mkk{krsf

MktMÚkkLke {ËËÚke LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykðfðuhk yrÄfkhe yLku nheþrðhwØ yhS fhe níke. Ãkku÷eMku nheþLkkuMktÃkfo fhe LkkøkuïhLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkuMkkUÃke Ëuðk òý fhe níke. Ãkhtíkw nheþLkkykðfðuhk yrÄfkhe ¼kEyu Ãkku÷eMk ÃkhËçkký fhe çkk¤fLkku fçkòu Lknª ykÃkðkË÷e÷ku fhe níke. òufu Ãkku÷eMku fzf ð÷ýyÃkLkkðíkk ykðfðuhk yrÄfkhe økwhwðkhuhkºku ÷k÷ ÷kExðk¤e fkh ÷E LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk {Úkfu ykÔÞku níkku, yLkuLkkøkuïhLkku fçkòu íkuLkk ÃkrhðkhLku MkkUÃkeËeÄku níkku.

ykExe yrÄfkheyu rðãkËkLkLkkçknkLku çkk¤f ÷kðe {sqhe fhkðe

Mkk{kLÞ{ktÚke yMkk{kLÞ çkLkkððkLke f¤k: y{ËkðkË{kt ntøkuheLkk çku yLku {wtçkRLkk yuf ykŠxMxuþnuhLke MktMf]rík þnuh{kt s WÃk÷çÄ Mkk{kLÞ ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fhe f÷kf]ríkyku çkLkkðe Au. su{ktELMxku÷uþLk ykŠxMx ðkMk MkuLzkuhu yuzðxkoR®Íøk r[íkhu÷k r«®Lxøk, f÷hVq÷ ^÷uõMk yLku ÷kfzktLke{ËËÚke økýuþ çkLkkÔÞk níkk. Íe÷køÞe YzkuÕVu sqLkk ÷kfzktLkkt MkkÄLkku, çkkhe-çkkhýktLkku WÃkÞkuøk fhenkÚk÷khe çkLkkðe íkuLku ystíkkLke økwVkyku{kt ÷eÄu÷k rðÍTÞwy÷Úke ðÄkhu yMkhfkhf çkLkkðe níke.

300 zkìõxhku, LkMkkuoyuhMke ÷uðkLke Lkk ÃkkzerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt2 nòh hMkeðýðÃkhkÞu÷e

y{ËkðkË, íkk.16[ku{kMkk{kt MðkR™ V÷q Vhe yufðkh

½kíkfe çkLke hnuþu íkuðe ¼eríkLku ÷RLkuykhkuøÞ rð¼køku Lkðe {køkoËŠþfk òhefhe Au. MðkR™ V÷qLkku ¼kuøk Lk çkLku íkunuíkwÚke ËËeoykuLkk MktÃkfo{kt ykðíkkzkìõxhku, LkMkkuo MkrníkLkk MxkVLku s hMkeykÃkðkLkku ykhkuøÞ rð¼køku rLkýoÞ fÞkuoAu íku{ AíkktÞu hMkeLke ykzyMkh ÚkðkLkk¼ÞÚke nkuÂMÃkx÷ku{kt zkìõxhku, LkMkku oMðkRLk V÷qLke hMke ÷uíkkt zh yLkw¼ðu Au.y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLkV÷qLkk ykRMkku÷uþLk ðkuzo{kt fkÞohík300 zkìõxhku, LkMko MkrníkLkk MxkVu

MðkRLk V÷qLke hMke ÷uðkLke MÃkü Lkk ÃkkzeËeÄe Au. suLkk ÷eÄu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktMðkRLk V÷qLkku çku nòh hMkeLkku sÚÚkkuðýðÃkhkÞu÷ku Ãkze hÌkku Au.

MðkRLk V÷qLkk ËËeoykuLke Mkkhðkhfhíkk zkìõxhku yLku LkMko Ãký yk hkuøkLkkurþfkh çkLÞkt nkuðkLkk fux÷kf Ëk¾÷kçkLÞk Au. suLkk Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu ík{k{hkßÞ MkhfkhLku MðkRLk V÷qÚke çk[ðkzkìõxhku, LkMko, xufrLkrþÞLk MkrníkLkkMxkVLku s hMke ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk fkhýkuMkh ËhufnkuÂMÃkx÷ku{kt MðkRLk V÷qLke hMkeLkkusÚÚkku hkßÞ Mkhfkhu Vk¤ðe ËeÄku níkku.÷kufkuLku økt¼eh hkuøkÚke Mkkð[uík hnuðkLkeíkkfeË fhíkkt zkìõxhku, LkMkkuoLku s MðkR™V÷qLke økt¼ehíkk LkÚke. y{ËkðkË rMkrð÷MkwÃkrhLxuLzuLx yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwtfu, hMke {kxu çku ðkh zkìõxhku, LkMkkuoMkrníkLkk MxkVLke r{®xøk çkku÷kðkR níke.yk WÃkhktík ÃkrhÃkºk òheLku fheLku hMke

÷uðk sýkðkÞwt níkwt íku{ AíkktÞu yíÞkhMkwÄe{kt ykRMkku÷uþ™ ðkuzo{kt fkÞohíkºkýMkku zkìõxhku, LkMko MkrníkLkk yufÃkýMxkVu hMke ÷eÄe LkÚke. zkìõxhku fnu Au fu,hMkeLke yMkhfkhfíkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeLkeLkÚke yLku MkkRz RVufx Au. suÚke hMkeLkkusÚÚkku Ãkze hÌkku Au.

rLk»ýkík íkçkeçkkuLkk {íku, MðkRLkV÷qLke hMkeÚke økwr÷ÞLkçkuh rMkLzÙku{Lkk{Lkku hkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au su{kt½zef ûkýku {kxu nkÚkÃkøk MkqLkk ÚkR òÞ Auyux÷u ûkrýf ÷fðku ÚkR þfu Au. ykçkkçkíku ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfrLkÞk{f Ãkhuþ Ëðuyu sýkÔÞwt fu,økwr÷ÞLkçkuh rMkLzÙku{ ÚkR þfu Ãký íku¼køÞu s ÚkkÞ Au. hMke ÷uðkLkwt MðiÂåAf Auyux÷u fkuRLku Ëçkký fhðkLkku «&™ ™Úke.òufu, yux÷wt [ku¬Mk Au fu, ¼khík{kt yLÞhkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{ktMðkRLk V÷qLke hMkeLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþÚkÞku Au.

MðkR™ ^÷qLke hMkeLke MkkRzRVuõx: zkìõxhku{kt zhLkku {knku÷

y{ËkðkË{kt ntøkuheÚkeykðu÷k ykŠxMxTMkLkef÷kf]ríkLkwt WËT½kxLk

y{ËkðkË, íkk.16yksu y{ËkðkË

xuõMkxkR÷ r{÷yuMkkurMkÞuþLk (ykí{k)nkWMk{kt ntøkuheÚke ykðu÷kçku ELMxku÷uþLk ykxo xe[MkoðkMk MkuLzkuh yLku Íe÷køÞeYzkuÕV íkÚkk {wtçkR ÂMÚkíkRLMxku÷uþLk ykŠxMx rþÕÃkkòuøk÷ufhLke y{ËkðkËLkef÷kf]ríkykuLkw t «ËþoLkÞkuòÞwt níkwt. yk «MktøkuWÃkÂMÚkík EÂLMxxâqx ykuV EÂLzÞLkEÂLxrhÞh rzÍkRLkMko(ykRykRykRze)Lkk y{ËkðkË[uÃxhLkk [uhÃkMkoLk r[h©e X¬hu sýkÔÞwtfu ‘yksu ykÃkýkt {Lk{kt f÷kf]rík yux÷ur[ºk, fkcrþÕÃk fu MfÕÃk[hLkku s rð[khykðu Au. ðkMíkð{kt yuðwt LkÚke. f÷k Ëhuf

Mkk{kLÞ ðMíkw{kt hnu÷e Au, òuhkusçkhkusLkk SðLk{kt WÃkÞkuøk{ktykðíke Mkk{kLÞ ðMíkwykuLku MkhMk heíku«Míkwík fhðk{kt ykðu íkku yu f÷k çkLke

òÞ Au.’íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt

fu ‘y{u f÷k MkkÚku Mkk{kLÞ÷kufkuLkku MktçktÄ ðÄkhu økkZfhðkLkk «ÞíLk{kt Aeyu. y{uy{ËkðkË þnuhLkk f÷kí{fMkkIËÞofhý {kxu BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk MkkÚku fk{ fhðk{ktøkeyu Aeyu.’

yk «Mktøku ðkMk MkuLzkuhusýkÔÞwt fu ‘{Lku {kýuf[kufLkkxÙkrVf, ËwfkLkku, ònuhkíkku yLku

¼ez{ktÚke «uhýk {¤e Au.’ðkMk MkuLzkuhu yuzðxkoR®Íøk r[íkhu÷k

r«®Lxøk, f÷hVq÷ ^÷uõMk yLku ÷kfzktÚkeøkýuþ çkLkkÔÞk níkk. Íe÷køÞe YzkuÕVusqLkk ÷kfzktÚke nkÚk÷khe çkLkkðe íkuLkuystíkkLke økwVkLkk rðÍTÞwy÷ÚkeyMkhfkhf çkLkkðe níke.

IIID BÞwrLk. MkkÚku {¤eLkuþnuhLkwt çÞwrxrVfuþLk fhþu

y{ËkðkË: rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ îkhk fhðk{ktykðu÷e ònuh rníkLke yhS{ktnkEfkuxo Mk{ûk su {køkýeyku fhðk{ktykðe Au íku yk {wsçk Au:

MðkLk yuLkSo r÷r{xuzLku 49 xfkrnMMkku íkçkËe÷ fhðkLkk MkhfkhLkkrLkýoÞLku hËçkkík÷ Xuhðku.ÃkeykEyu÷Lkku yk¾he [wfkËku ykðuíÞkt MkwÄe SÃkeMkeMke yLku MðkLkyuLkSo ðå[uLke Mk{sqíke Ãkh Mxu.yk rnMMkku íkçkËe÷ fhðk {kxu

ÔÞkÃkf ònuh¾çkhku «rMkØ fhe

xuLzh {tøkkðe rLkýoÞ ÷uðkðkuòuEyu.SÃkeÃkeMke {kxu rçk®zøk Ãkqýo ÚkÞk

çkkË økwshkík hkßÞLku {n¥k{fkçkoLk ¢urzx {¤ðe òuEyu.

ÔÞkÃkf ònuh rníkLku nkrLkÃknkU[kzíkk yk MkkuËkLke Mk½Lk yLkuMðíktºk íkÃkkMk Úkðe òuEyu.yk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ Mkk{u

Ëtzkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk.SÃkeÃkeMke{kt MðkLk yuLkSoLku 49

xfk rnMMkku {u¤ðíkk MkhfkhLkuyxfkðku.

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke 434¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {wÂõík

òufu ðk½k MkhnË ÃkhõÞkhu ÷ðkþu íku ytøkuyrLkrùíkíkk

ÃkkuhçktËh, íkk.16¼khík-ÃkkfLkk rðËuþ {tºkeykuLke

ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷e hnu÷e {tºkýkËhr{ÞkLk s ¼khíkLkkt {kAe{khkuLkuÃkkf.Lke su÷{ktÚke {wõík fhkÞk Au. AuÕ÷kºký ð»koÚke y{kLkww»ke ºkkMk ðå[u su÷{ktÃkwhu÷k ík{k{ {kAe{khkuLke Mkò Ãký ÃkwheÚkðk Aíkkt íkuLku {wõík Lknª fheLkuÃkkrfMíkkLku yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðyrÄfkhLkku ¼tøk fÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk fçò{kt økÞu÷e Ãkkuhçk-tËh, ðuhkð¤, yku¾k yLku økwshkíkLkeÃkÃkÃk rVrþtøk çkkuxkuLku Ãkhík ykÃkðk ytøkuÃkkrfMíkkLku fkuE Ãký «fkhLkwt nfkhkí{fð÷ý yÃkLkkÔÞwt LkÚke. ¼khíkLkk rðËuþ{tºkk÷ÞLku Ãký yk ytøku fkuE sðkçkyÃkkÞku LkÚke. Ãkrhýk{u ÃkkrfMíkkLkLkesu÷{ktÚke {wõík ÚkÞu÷k 434 {kAe{khkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk økk{u ykÔÞk çkkË çkkux ðøkhçkufkh yLku çkunk÷ çkLke sþu. yíÞkh

MkwÄe íkku økwshkík Mkhfkh ÃkkrfMíkkLkLkesu÷{kt su {kAe{kh fuËeyku nkuÞ íku{LkkÃkrhðkhLku Mkhuhkþ 1Ãk00Úke h000YrÃkÞk sux÷e hf{Lke Ëh {neLku {ËËykÃkíkwt níkwt. íkuyku {wõík ÚkÞk çkkË ykMkhfkhe MknkÞ Ãký çktÄ Úkþu.

òuf {wõík fhkÞu÷k {kAe{khkuLku¼khík ÃkkfLke ðk½k çkkuzoh WÃkh ÷kððk{ktykðþu. yu ytøku nsw çku Ãkkt[ rËðMkLkef¤e òÞ íkuðe {krníke ÃkkuhçktËh{kAe{kh çkkux yuMkku.Lkk «{w¾ nehk÷k÷þeÞk¤ yLku {tºkeyu ykÃke níke.

yk WÃkhktík yk çkÒku ykøkuðkLkkuyu¼khíkLkk rðËuþ {tºke r¢»Lkk yLku yLÞWå[ yrÄfkheyku îkhk «ÞkMkku nkÚkÄheLku 434 {kAe{khkuLku {wõík fhkÔÞk yuçkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhðk MkkÚkku-MkkÚkÃkkrfMíkkLku fhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íkLke suÃkÃkÃk rVrþtøk çkkuxku ÃkkuíkkLkk fçò{ktÚkeAkuzkðkLkku ELfkh fhu Au íku Mkk{u VheLkuðkxk½kxku ykøk¤ ÄÃkkððk yLku ËuþLkeMktÃkrík økýkÞ íkuðe rVrþtøk çkkuxkuLku ÃkýAkuzkððk Mkr¢Þ «ÞkMkku nkÚk ÄhðkLke{køkýe fhe Au.

yk fuMk{kt çkk¤f ÃkkMku {sqhe fhkððkLkk Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãkqhíkk Ãkwhkðk nkuðk Aíkktykðfðuhk yrÄfkhe rðhwØ fkuE økwLkku Ëk¾÷ fÞko rðLkk sðk Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, LkkøkuïhLkk Ãkrhðkhu Y. 20 nòh ÷E çkk¤fLkunheþLku MkkUÃke ËeÄku níkku. yk WÃkhktík LkkøkuïhLkk ÃkrhðkhsLkkuyu fkuE VrhÞkË Lkfhíkk Ãkku÷eMku çkk¤fLku økkUÄe hk¾eLku {sqhe fhkðíkk nkuðkLkku ykðfðuhkyrÄfkhe yLku íkuLkk ¼kE Mkk{u økwLkku LkkUæÞku Lk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.

yrÄfkhe Mkk{u Ãkku÷eMku økwLkku Lk LkkUæÞku

rMkLzefux MkÇÞ çkLkðkLkk fux÷k VkÞËk Au íkuLkwt yuf Sðtík WËknhý yksu{¤u÷e rMkLzefuxLke çkuXf{kt «fkþ{kt ykÔÞwtw níkwtw. xâqþLk f÷kMk Ähkðíkk yLkuÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLkk ykþeðkoËÚke rMkLzefux MkÇÞ çkLku÷k yuf yæÞkÃkfLkufku÷usLke ÷nkýe fhðk{kt ykðe Au. rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðkLke ðkíkku fhíkkrMkLzefux MkÇÞu Mkuðk MkkÚku {uðk {u¤ððk fku÷usLke {tsqhe Ãký ÷R ÷uíkk Wå[rþûký søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu, yk rLkýoÞLkuÃký ík{k{ MkÇÞkuyu ‘ykð ¼kR nh¾k ykÃkýu Mkki Mkh¾k’ fhe ðÄkðe ÷eÄku níkku.

rMkrLzfux MkÇÞ yæÞkÃkfLku fku÷usLke ÷nkýe

íkÃkkMk fhe ík{k{ sðkçkËkhkuLku Ëtz fhku

ÃkeykEyu÷{kt nðuLkðk ÃkûkfkhLke sYhLkÚke : [eV sÂMxMk

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkíkLkk rþûký søkík{kt¾¤¼¤kx {[kðLkkhk z{e hkExhfktz{kt MktzkuðkÞu÷k yLku þnuhLkk rçkÕzh«ðeý fkuxfu yk fktz ytøku ÚkÞu÷e ònuhrníkLke yhS{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzkðkLkesu {ktøk fhe níke íku yksu nkEfkuxuo VøkkðeËeÄe níke.

«ðeý fkuxfu Ãkûkfkh íkhefu òuzkðkLkeÃkkuíkkLke yhS{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyku îkhkíkuLke nuhkLkøkrík yLku fLkzøkík ÚkE hneAu, íkÚkk Mk{qn {kæÞ{ku{kt Ãký íkuLkuykhkuÃke íkhefu r[íkheLku {erzÞk xÙkÞ÷[÷kððk{kt ykðe hne nkuðkÚke ònuhrníkLke yk yhS{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzkðwt

yrLkðkÞo çkLÞwt Au.[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk

yLku sÂMxMk fu.yu{.XkfhLke ¾tzÃkeXuíku{Lke yk {ktøk MkËtíkh Vøkkðe Ëuíkkt yuðwtrLkheûký fÞwO níkwt fu, fkuxoLkk s nwf{Úke¢kE{ çkúkL[ yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hne AuíkuLku s [k÷w hnuðk Ëuðe Ãkzu yLku yk{ Ãkýyk ÃkeykEyu÷{kt nðu fkuE Lkðk nwf{ku

ÚkðkLke ¾kMk þõÞíkk hne Lk nkuðkÚke LkðkÃkûkfkhLke Þ fkuE sYh s LkÚke. ykWÃkhktík, «ðeý fkuxfu ÃkkuíkkLke fLkzøkíkLkeË÷e÷ fhe níke íku MktË¼o{kt fkuxuo ÞkuøÞVkuh{{kt yux÷u fu {ursMxÙux Mk{ûkhsqykík fhðk fÌkwt níkwt. yk yhS{ktfkuE s {urhx Lk nkuðkLkwt Xuhðe íku VøkkðeËeÄe níke.

«ðeý fkuxfLku ònuh rníkLkeyhS{kt òuzðk fkuxoLkku RLkfkh{ursMxÙux ík{ktøkLkku

rhÃkkuxo hË fhðkLkeyhSLke MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.16

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{ktyíÞtík [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhLkkhk{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøkLkku ynuðk÷ s økuhfkÞËu XuhðehËçkkík÷ fhðkLke {ktøk fhíkkt ykynuðk÷{kt WÕ÷u¾kÞu÷k yuf yrÄfkheS.yu÷. ®Mk½÷Lkk yuzTðkufuxu yuðehsqykík fhe níke fu, Eþhík fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykE fhu íkku Þ y{Lku ðktÄkuLkÚke fu Mkex ÃkkMku fhkðku Ãkhtíkw {ursMxÙuxLkkurhÃkkuxo hË ònuh Úkðku òuEyu.

EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkh yLkuòðuËLkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkeMkeçkeykELke {ktøk fhíke rÃkxeþLMk ÃkhLkeíku{Lkk yuzTðkufuxTMk íkhVÚke hsqykíkkuyksu Ãkqýo ÚkÞk çkkË yuxeyuMkLkk

yrÄfkhe yLku Eþhík yuLfkWLxh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k S.yu÷. ®Mk½÷Lke yhS ÃkhMkwLkðýe ÞkuòE níke. ykLke þYykík{kts íku{Lkk ðfe÷u yk fuMk{kt íkÃkkMk fkuELkuÃký MkkUÃkkÞ íkuLke MkkÚku íku ytøku íkuyku fkuEs Ë÷e÷ku fhðk LkÚke EåAíkk Ãkhtíkw {kºk{ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku ÃkkuíkkLkeLÞkrÞf Mk¥kkykuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku yLkuyMkkÄkhý ÍzÃku yk fuMk{ktMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 176Lke íkÃkkMkÞkuS nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk íkÃkkMk fhíkeð¾íku yuLfkWLxh MkkÚku òuzkÞu÷k fkuE syrÄfkheykuLku Mk{LMk ÃkkXðkÞk Lknkuíkk,{]íkËunkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkhk yufÃkýzkìõxMkoLkk rLkðuËLk ÷uðkÞk Lknkuíkk yLkuçknw s xqtfk økk¤k{kt 240Úke Þ ðÄwÃkkLkkLkk nkÚku ÷¾u÷ku ynuðk÷ íkiÞkh fheËuðkÞku níkku. ynuðk÷ íkiÞkh ÚkÞku yu srËðMku íkuLke «{krýík Lkf÷ ykÃke yLku íku«rMkØ fhðk{kt ykðe íku ytøku Ãký økt¼ehrðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Eþhík fuMk: MkeçkeykEíkÃkkMk fhu íkku ðktÄku LkÚke

«ðeý fkuxfLke yhS íkku nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Ãký íkuýu su ykûkuÃkku fÞko níkkíkuLkku Ãkz½ku z{e hkExh fktzLke ÃkeykEyu÷Lke rLkÞr{ík MkwLkkðýe{kt Ãkzâku níkku.¢kE{ çkúkL[Lkk yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkeÃke {Þqh [kðzkyu íkÃkkMk ÃkqýoÚkðk{kt nsw A MkóknLkku Mk{Þ ÷køkþu íkuðe hsqykík fhíkkt fkuxuo íku økúkÌk hk¾eníke,Ãkhtíkw MkkÚku yuðe Þ Mk¾ík [e{fe ykÃke níke fu, íkÃkkMkLkk ykt[¤k nuX¤÷kufkuLku nuhkLk fhðkLke fu íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkðkíke nkuðkLke yufÃkýVrhÞkË fkuxo Mk{ûk ykððe Lk òuEyu. yLÞÚkk íkuLke yíÞtík økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{ktykðþu. [eV sÂMxMku yuðe Ãký xfkuh fhe níke fu 'Mkk{uðk¤ku rçkÕzh Au, íkuLkkr¾MMkk íkku økh{ s nkuðkLkk íkku ¼÷uLku ¾t¾uhe ÷uðkÞ` yk «fkhLkwt ð÷ý [÷kðe÷uðkþu Lknª. yíÞkh MkwÄe íkku yk{ ÚkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkku fu þtfk s ÔÞõík ÚkE AuÃký ykðe Lk¬h VrhÞkË ykððe Lk òuEyu.

Ãkku÷eMk ¾tzýe W½hkðíke nkuðkLke VrhÞkË {¤ðe Lk òuEyu

y{ËkðkË, íkk.16Mkkçkh{íkeLke nkux÷ sLkÃkÚk ÃkkMkuÚke

Mkkík ð»ko Ãknu÷kt økkutz÷Lke [f[kheyktøkrzÞk ÷qtxLkku {wÏÞ MkqºkÄkh Vhkh ÚkRøkÞku níkku. Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku yk ytøkuøkwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.íku Ëhr{ÞkLk{kt W¥khk¾tzLkkYzfeLkøkh{ktÚke ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMkuÃkfzâkuu níkku.

Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLkrðMíkkh{kt ykðu÷e nkux÷ sLkÃkÚkÃkkMkuÚke 2003Lke Mkk÷{kt yktøkrzÞk÷qt txLkku fwÏÞkík ykhkuÃke yþkuf®MknW{uË®Mkn [kiÄhe Vhkh ÚkR økÞku níkku.yþkuf®Mkn [kinkýu økku tz÷ ¾kíkuW¥kh«ËuþLke Ãkkt[ MkÇÞkuLke økUøkçkLkkðeLku økkUz÷ ¾kíku yktøkrzÞk ÃkuZe{kt÷qttx [÷kðe níke. su økwLkk{kt Ãkku÷eMkuíkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yþkuf rðhwØ{nuMkkýk ¾kíku çku ðknLk[kuheLkk økwLkkÃký Ëk¾÷ ÚkÞu÷k níkk. fwÏÞkíkykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu Mkkçkh{íkeÃkku÷eMku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkÃkkMknkÚk Ähe níke. íku Ëhr{ÞkLk{kt

2003Lke Mkk÷{kt Vhkh ÚkRøkÞu÷ku yþkuf®Mkn W¥khk¾tz{ktYzfeLkøkh{kt nkuðkLkw t òýðk{¤íkk Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.16RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV

{uLkus{uLx-y{ËkðkË(IIM)Lkk

ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{ RLk{uLkus{uLx Vkuh yuÂõÍõÞwrxÔMk(ÃkeSÃkeyuõMk)Lkk {k[o-

2010{kt økúußÞwyux ÚkÞu÷kMxwzLxTMkLkk 16 sw÷kR,2010 MkwÄeLkk Ã÷uMk{uLxLkkyktfzk Ëþkoðu Au fu fkuMko ÃkqhkuÚkR økÞku nkuðkLkk Mkkzk ºký{rnLkk ðeíkðk Aíkkt nS Ãký çkurðãkÚkeoyku çkuhkusøkkh Au. 80rðãkÚkeoykuLke çku[{kt 6rðãkÚkeoykuLku Ã÷uMk{uLxLke sYhLk níke, 8 rðãkÚkeoykuyuÃkkuíkkLkwt MkknMk þY fÞwO Au yux÷ufu fw÷ 66 rðãkÚkeoykuyuÃ÷uMk{uLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku.íku{ktÚke nS Ãký çku rðãkÚkeoykuõÞktÞ òuçk {u¤ðe þõÞk LkÚke. yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLku26,10,000 YrÃkÞkLkwtMkhuhkþ Mkì÷he Ãkufus {éÞwt Au. suøkÞk ð»ko fhíkkt 29.5 xfksux÷wt ðÄkhu Au. økÞk ð»kuoMkhuhkþ Mkì÷he Ãkufus20,16,000 YrÃkÞkLkwt níkwt.

nk÷kfeyku ðå[uÃkÞoxfkuLkwt çktÄLkuMk{ÚkoLk

y{ËkðkË, {kWLx ykçkw, íkk.16{kWLx ykçkw{kt ÃkkýeLke økt¼eh

fxkufxe Mkòoíkk ík{k{ ðuÃkkheykuyuykshkus yufrËðMkeÞ ðuÃkkh-ÄtÄk çktÄhk¾e ðYýËuðLku {Lkkððk {kxu Ãkwò-ÃkkX yLku nðLkLkku fkÞo¢{ ÞkuS ÃkkýeLkeMk{MÞk ytøku Mkhfkh yLku íÞkt ykðíkkÃkÞoxfkuLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. ðnu÷eMkðkhÚke ðuÃkkheyku yufXk ÚkR økÞk níkkyLku {u½hkòLku heÍððkLkkt «ÞkMkku þYfhe ËeÄk níkk. {kWLx ykçkw MkßszçktÄ nkuðkLkk fkhýu nòhkuLke MktÏÞk{ktykðíkk ÃkÞoxfkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzeníke. Ãkhtíkw nk÷kfeLkkt ¼kuøku ÃkýÃkÞoxfkuyu MðiÂåAf çktÄLku Mk{ÚkoLk ykÃke

ðhMkkË {kxuLke ðuÃkkheykuLke {u½hkòLkeykSS{kt òuzkR økÞk níkk. çktÄLkuÃkøk÷u çkkhu{kMk nÞwO¼ÞwO hnuíkwt {kWLxykçkw ykshkus Mkw{Mkk{ çkLke sðkÃkkBÞwt níkwt.

ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ fhðkLkkt {w]ÆuòuRyu íkux÷e økt¼ehíkk Lk Ëk¾ðkíkkíÞkLkkt ðuÃkkheyku Auðxu fwËhíkLkk îkhuÃknkUåÞk Au. yLku ðhMkkËLkkt hkò yuðkðYý ËuðLku {Lkkððk {kxu MðiÂåAf{kWLx ykçkw çktÄ hk¾e Ãkwò-ÃkkX yLkunðLkLkku Mknkhku ÷eÄku Au. yksLkk ykfkÞo¢{{kt hksMÚkkLkLkkt «{w¾ þkMkLkMkr[ð yku.Ãke.Mku{e, yuMk.ze.yu{.xeLkk MkkuLke, LkøkhÃkkr÷fkLkkt [uh{uLk÷e÷kËuðe MkrníkLkkt ík{k{ yøkúýeykuyLku ðuÃkkheykuyu nðLk «Mktøku yknwríkykÃke ðhMkkË {kxu ðYý ËuðLkuykSS fhe níke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.16fkUøkúuMkLke rËÕne Mkhfkhu ðuxLkk

Ëhku{kt Mkkzk Mkkík xfkLkku ½xkzku fheLkuíkk.20{e sw÷kRÚke y{÷{kt ykðu íku«fkhu zeÍ÷Lkk ¼kðku Lke[k ÷kððkLkeþYykík fhe Au. økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkh Äkhu íkku zeÍ÷ WÃkhLkk 24 xfksux÷k ðuxLkk Ëhku{kt ½xkzku fheLkuzeÍ÷Lku Ãkøk÷u yLÞ [eòuLkk ¼kðku{ktÃký ½xkzku fhe þfu Au. «ò{kt ðÄíkkusíkku yk¢kuþ yuðe ðuËLkk Ãký sYhÔÞõík fhu Au fu, {kºk çktÄLkk yu÷kLkkuykÃkðkÚke {kU½ðkhe{kt fkuR ½xkzkuÚkíkku LkÚke. íku {kxu «ò÷ûke sYheÃkøk÷kt ¼hðkt Ãkzu Au.

rËÕne{kt þYykík{kt zeÍ÷ WÃkhðuxLkku Ëh Mkkzk çkkh xfk níkku, su{ktMkkzk Mkkík xfkLkku ðÄkhku fheLku yk Ëh20 xfkLkku fhkÞku níkku Ãkhtíkw {kU½ðkheðÄíkkt ze÷hku íku{s ÷kufku îkhk WøkúrðhkuÄ fhkíkkt «ò rník{kt rËÕneMkhfkhu Ãkøk÷wt ¼heLku zeÍ÷ WÃkhLkkuðÄkhkLkku ðuxLkku Mkkzk Mkkík xfkLkku Ëhíkk. 20{eÚke ½xkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. íkuLkk fkhýu «rík r÷xh «{kýuzeÍ÷Lkku ¼kð su yøkkW Yk. 40.10níkku íku{kt Yk. 2.37Lkku ½xkzku ÚkíkktLkðku ¼kð Yk. 37.73 Úkþu.

çkeS íkhV økwshkík{kt zeÍ÷WÃkhLkku ðuxLkku Ëh ½ýku s Ÿ[ku Au.

21 xfk ðux WÃkhktík 3 xfkLkeykufxÙkuÞ MkuMkLkk fkhýu zeÍ÷ WÃkhfw÷ 24 xfkLkku ðuhku ÷køku Au. suLkkfkhýu zeÍ÷Lkku ¼kð «rík r÷xhu økw-shkík{kt Yk. 42.11 Au. økwshkíkMkhfkh îkhk Ãký òu {kU½ðkhe Mkk{uçkq{ku ÃkkzðkLkk yLku çktÄLkk yu÷kLkkuykÃkðkLkk çkË÷u ðuxLkk Ëhku{kt çkkhxfk sux÷ku ½xkzku fhðk{kt ykðu íkku«rík r÷xhu Yk. 2.75 sux÷ku ¼kð½xkzku ÚkR þfu Au. zeÍ÷ ÃkrhðnLk{kxuLke {n¥ðLke [es nkuðkÚke íkuLkkfkhýu s þkf¼kSÚke {ktzeLku rðrðÄ[es ðMíkwyku íku{s yuMk.xe çkMkkuLkk¼kzkt Ãký ðÄíkkt nkuÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.16rËÕne{kt hkßÞ Mkhfkhu zeÍ÷ ÃkhLkku

ðux 20 xfkÚke ½xkzeLku 12.5 xfkfhðkLkk rLkýoÞLku ykðfkhíkk økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMku økwshkík{kt Ãký zeÍ÷ ÃkhLkkuðux Ëh ykuAku fhðkLke {køkýe fhe Au.rËÕne{kt ðux ½xkzkLku Ãkøk÷u zeÍ÷Lkk

¼kð{kt Y. 2.70 xfkLkku ½xkzku Úkþu.ykLkk fkhýu xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{kt hkníkhnuþu.

økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk{nk{tºkeyu sýkÔÞwt fu, økwshkík{ktzeÍ÷ Ãkh 25 xfk ðuxLkwt ¼khý Au.AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke Ãkzkuþe hkßÞku

{æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku{nkhk»xÙLke Mkh¾k{ýeyu økwshkík{ktzeÍ÷ Ãkh ðuxLkku Ëh ðÄkhu s hÌkku Au.

yk Mktòuøkku{kt hkßÞLkk çkkuzoh ÃkhLkkÃk ux Ùk u÷ Ãk tÃk ÷øk¼øk çk tÄ suðeÂMÚkrík{kt ykðe økÞk Au. suLkku hkò

ðuÃkkhe yuLke «ò r¼¾khe yu heíkuhkßÞLke «ò ykfhk fhçkkus Lke[uËçkkÞu÷e Au. økwshkík Mkhfkh ¾hu¾h{kU½ðkhe ½xkzðk {køkíke nkuÞ íkkuðuxLkk Ëh{kt ½xkzku fhðku òuRyu, ykWÃkhktík rMk{uLx, Ëðkyku yLku rMk{uLxÃkhLkk ðux{kt ½xkzku fhðku òuRyu.

yuf çkksw ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkMkk{u çktÄ Ãk¤kððk yLku Ëu¾kðku fhðkyLku çkeS íkhV ðuxLkk f{híkk uzçkkusÚke ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ {kU½wt hk¾ðkLke¼ksÃkLke çkuÄkhe Lkerík ¾wÕ÷e ÃkzeøkR Au yu{ fkUøkú uMkLkk {nk{tºkeyusýkÔÞwt níkwt.

ÃkkýeLke íktøkeLkk {wÆu{kWLx ykçkw çktÄ

y{ËkðkË : økwshkíkLke ðuÃkkh WãkuøkLke yøkúýe MktMÚkkykuyu nðu hkßÞ{ktÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ðuxLkk fB{híkkuz {k¤¾kLkk «&™u hsqykík fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. ^Þwy÷ Ãkh Ÿ[k ðuxLkk {wÆu y{u yøkkW Ãký økwshkíkLkkufuMk hsq fhe [qõÞk Aeyu yu{ MkeykRykR økwshkík [uÃxhLkk ðkRMk«urMkzuLx ÞíkeLÿ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLkeykuLkkyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkuxÙku÷ y™u zeÍ÷ Ãkh MkuMk Mkrník r÷xhuhkßÞ Mkhfkh yLkw¢{u 10.84 yLku 8.11 YrÃkÞk ðuhku ÷u Au. yku÷ RÂLzÞk{kuxh xÙkLMkÃkkuxo fkUøkúuMkLkk ðkRMk «urMkzLx rníkuLk ðMktíku sýkÔÞwt níkwt fu,WãkuøkkuLkwt ¼khý ykuAwt fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ ÃkhLkku ðux½xkzðku òuRyu. yk {wÆu y{u AuÕ÷kt ºký ð»koÚke Mkíkík hsqykík fhe Au.rV¬e økwshkík fkWÂLMk÷Lkk nuz Ãkh{ þknu sýkÔÞwt fu, ^Þwy÷ Ãkh ðuxLkeyMkhku ytøku y{u ðzkuËhk, hksfkux yLku MkwhíkLkk ðuÃkkh WãkuøkkuLke Ãkýhsqykík {økkðe Au. Ëhr{ÞkLk Lkkýkt hkßÞ «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk ðux {k¤¾k ytøku 21 sw÷kRyu {¤Lkkhe yuBÃkkðzofr{xe{kt Ãký yk ytøku [[ko fhkþu. yíÞkhu y{ËkðkË{kt ÃkuxÙku÷ Y. 55.05yLku zeÍ÷ Y. 42.11 «rík r÷xhLkk ¼kðu {¤u Au.

MkeykEykE rV¬e Ãký MkhfkhLku hsqykík fhþu

hkßÞ Ëh -«rík r÷xhøkwshkík Y. 42.11{nkhk»xÙ Y. 40.46hksMÚkkLk Y. 39.51rËÕne Y. 37.73 (Mkqr[ík)

fÞk hkßÞ{kt nk÷zeÍ÷Lkk Ëh fux÷k Au ?

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLkwt økrýíkçkurÍf ¼kð Y. 21.93yuõMkkRÍ Y. 14.35rþûký fh Y.0.43ze÷h fr{þLk Y. 1.05ðux- Ëhuf hkßÞLkku swËku¢qzykìR÷ fMx{ zâwxe Y.1.1ÃkuxÙku÷ fMx{ Y. 1.54xÙkLMkÃkkuxo [kso Y. 6.00

IIMLkk ÃkeSÃkeyuõMkLkwtMktÃkqýo Ã÷uMk{uLx Lk ÚkÞwwt

¼kðLkøkh íkk.16¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt rzrðÍLk÷

yìÂLsrLkÞh íkhefu Vhs çkòðLkkhyu[.su.økwókyu, rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLkuhu÷ðuLkwt fkÞo ÷tçkkððk {kxu ÃkkuhtçkËhLkktfrÚkík fkuLxÙkfxh ÷¾wðzuËhk ÃkkMkuÚke fk{÷tçkkððk Ãkuxu YrÃkÞk 5000Lke ÷kt[ {ktøkeníke.÷kt[ {ktøkðkLku ÷eÄu fkuLxÙkfxhuøkktÄeLkøkh ÂMÚkrík MkeçkeykELku VrhÞkË fheníke.MkeçkeykELku {¤u÷e VrhÞkËLku ykÄkhuøkktÄeLkøkh ÂMÚkík MkeçkeykELke xwfze yksuçkÃkkuhLkkt ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkeykurVMku ºkkxfeLku xÙìÃk økkuXðeLku YrÃkÞk5000Lke ÷kt[ ÷uíkk rzrðÍLk÷ yìÂLsrLkÞhyu[.su. økwókLke yxf fhe níke.

MkeçkeykELke xe{u rzrðÍLk÷ yìÂLsrLkÞhLkeykuVeMk{k Ãký Mk½Lk ík÷kþe fheLku MkkrníÞÃký só fÞwo níkwt. MkeçkeykELkk MkíkkðkhMkqºkkuyu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, fkuLxÙkfxhÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uðkLkk økwLn{kt yxf fhðk{kykðu÷k rzrðÍLk÷ yìÂLsLkÞh økwókLke {kuzehkºk MkwÄe MkeçkeykEyu ÃkwAÃkhA fhe níke.{kuzehkrºkLkk MkeçkeykELke xe{u yìÂLsrLkÞhøkwókLke ÄhÃkfz fhu íkuðe Mkt¼kðkLkkçk¤ðíkh çkLkðk Ãkk{e Au.òufu yk ÷¾kEhÌkw íÞk MkwÄe fkuE ÄhÃkzf Lkrn ÚkÞw nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.Ëhr{ÞkLk hu÷ðuLkk MkwºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hu÷ðuLkkyìÂLsrLkÞhLke ykurVMk{kt Mkkík YrÃkÞkLkehkufzk Ãký ÷eÄk níkk.

¼kðLkøkh hu÷ðu EsLkuhLkuCBIyu ÷kt[ ÷uíkkt Ãkfzâku

rnt{íkLkøkh{ktÚke[kh rf÷ku økktòu

ÍzÃkkÞkurnt{íkLkøkh : rnt{íkLkøkhLkk{kuíkeÃkwhk{ktÚke yksu {kuze MkktsuyuMkykuSyu çkkík{eLkk ykÄkhu«ktríksLkk {shk økk{Lkk 60ð»keoÞ þ¾MkLku [kh rf÷kuLkkøkktò MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yuMkykuS Ãke.ykE. yu[.fu.ðk½u÷kyu yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtw fu, çku-ºkýrËðMk yøkkW rnt{íkLkøkh{kthnuíkkt fkuE rçknkhe þ¾Mku«ktríks íkk÷wfkLkk {shk økk{Lkk{kÄð÷k÷ økehLkkhe WVuo{kÄw¼kE LkkøkhËkMk Ãkxu÷(ô.ð.60) MktÃkfo fÞkuo níkku,Ãkhtíkw íku Mk{Þu økktòu nksh{kt LknkuE rnt{íkLkøkh þnuhLkk{kuíkeÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷ðeh nLkw{kLk fuBÃk {trËh ¾kíkuøkktòLke rzr÷ðhe ykÃkðkLkwt{kÄw¼kEyu Lk¬e fÞwO níkwt.

økwshkík{kt zeÍ÷ Ãkh ðux ½xkzku: fkUøkúuMkrËÕne{kt zeÍ÷ ÃkhLkku ðux 20 xfkÚke ½xkze12.5 xfk fhkíkkt r÷xhu Y. 2.70 ½xþu

rËÕne Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku, ynª õÞkhu?

rMkõMk Ãkkufux ÃkuLx, xkEx þxoMkkÚku ‘¾k¾e ðËeo’Lkku Lkðku ÷qf

økwshkík Ãkku÷eMk nðuLkðk YÃkhtøk{kt òuðk {¤þu

y{ËkðkË, íkk.16økwshkík Ãkku÷eMkLke ÃkMkoLkkr÷xe nðu

ftEf çkË÷kÞu÷e òuðk {¤þu. fkhýfunðu økwshkík Ãkku÷eMkLkk zÙuMk{kt ½ýkt-¾hk VuhVkhku ÚkE sðkLkk Au. nðuÃkku÷eMkLku rMkfMk Ãkkufux ÃkuLx íku{s xkExþxo økýðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. suÚkeÃkku÷eMk ÃkkuíkkLke zkÞhe, ÃkkýeLke çkkux÷yLku LkkMíkku Ãký r¾MMkk{kt {wferþMíkçkØ heíku ÃkkuíkkLke zâwxe çkòðeþfu. òufu Ãkku÷eMkLkk zÙuMk{kt ¾k¾e htøks hk¾ðk{kt ykðþu. yuf {rnLkkLkeytËh yk ðËeo rMk÷uõx ÚkE sþu yLkuMðŠý{ økwshkík [k÷w nkuÞ íÞkt MkwÄe{ktÃkku÷eMk{uLk yk zÙuMk Ãknuhu÷k Lkshu ÷kufkuòuE þfþu íku{ hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk nk÷ su ðËeo Ãknuhu Au íkuLkeyLkufðkh VrhÞkËku QXðk Ãkk{e níke.çkeS íkhV ftEf Lkðwt fhðkLkwt rð[khíkkhkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu ykX MkÇÞkuLke fr{xe MkkÚku{¤e ðËeoLke ÃkuxLx Lk¬e fhe ËeÄe Au.y{urhfk yLku fuLkuzk suðk rðËuþLkkËuþkuLke ðËeoLkwt Ãký {qÕÞktfLk fheÃkku÷eMkLku fBVxo ÚkkÞ íku heíku yk ðËeoçkLkkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík rLkVxyLku yxehk ÃkkMku Ãký yk ðËeoLkeøkwýð¥kk yLku MxkE÷ rðþu yr¼«kÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. nðuÚke {rn÷kÃkku÷eMkLku Mkkze{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{ktykðþu. su{kt 35 ð»ko MkwÄeLke {rn÷kÃkku÷eMkLku Ãkku÷eMk{uLk suðku s MxkEr÷MxzÙuMk ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu 35 ð»koÚkeðÄkhu ô{hLke {rn÷kykuLku Ãký ÃktòçkezÙuMk ykÃkðk{kt ykðþu. økwshkíkÃkku÷eMkLkk f{o[khe õÞktÞ Ãký sþu íkkuy÷øk s íkhe ykðþu. yíÞkhu

Ãkku÷eMk{uLkLku ÃkuLx yLku þxoLkwt yuf sfkÃkz ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw nðu ÃkuLxyLku þxo çktLkuLkwt y÷øk-y÷øk fkÃkzykÃkðk{kt ykðþu. nðu økwshkík Ãkku÷eMkftEf Lkðk YÃkhtøk{kt òuðkt {¤þu.

zeSÃke yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyusýkÔÞwt fu Ãkku÷eMkLke ðËeoLkku f÷h ¾k¾es hk¾ðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkurMkõMk Ãkkufux ÃkuLx ykÃkðk{kt ykðþu.suÚke Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke zkÞhe, ÃkkýeLkeçkkux÷ íku{s LkkMíkku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt{wfe þfu yux÷u Ãkku÷eMkLku Mkøkðz {¤ehnu suÚke rþMíkLkwt Ãký ÞkuøÞ heíku Ãkk÷LkÚkkÞ. {rn÷k Ãkku÷eMkLku Mkkze{ktÚke {wõíkfhðk{kt ykðþu. suÚke Ãkku÷eMkLkeÃkMkoLkkr÷xe y÷øk s Ãkzu. økwshkíkÃkku÷eMk Ëuþ¼h{kt y÷øk íkhe ykðu íku{kxu rðËuþLke Ãkku÷eMk MkkÚku Ãký LkðeðËeoLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk{ økwshkík Ãkku÷eMk nðu ftEf Lkðe s÷køkþu íku{ íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt.

(íkMkðeh : MkwrLk÷ yk[kÞo)

yktøkrzÞk ÷qtxLkku Vhkh ykhkuÃke

W¥khk¾tz{ktÚke ÍzÃkkÞku

96 fhkuzLke ¾kÞfeÍkuLk{kt MkÃ÷kÞ fhðkLkk Y.410 fhkuzLkkfk{{kt økwshkíkLke 4 Mkrník ËuþLke fw÷11 ftÃkLkeykuyu EåAk Ëþkoðe níke.su{ktÚke hksMÚkkLkLkk fkuxk ÂMÚkík fkuxkËk¤ r{÷, WËuÃkwhLke {wh÷eðk÷k yuøkúukx-uf yLku ftÃkLkeykuLkk økúqÃkLke rËÕne ÂMÚkíkMkwhwr[ Vqz yu{ ºký ftÃkLkeykuLkk sðkŠ»kf xLkoykuðhLku MkrnÞkYt økýe Y.76fhkuz sux÷wt rMðfkhðk ÃkkA¤Lke h{ík LkMk{òÞ íkuðe Au. økwshkíkLke ftÃkLkeykuLkeÍkuLkËeX hÃk fhkuzLkk xLko ykuðhLke þhík{kxu çkkËçkkfe Úkíke nkuÞ íÞkhuhksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLkk rníkkÚkuo ykðeþhíkku Ëk¾÷ ÚkE níke. økwshkíkLke[kh{ktÚke yufÃký ftÃkLke ÍkuLkËeX ðkr»kofY.hÃk fhkuzLkwt xLkoykuðh Ähkðíke Lknkuíke.økwshkíkLke ftÃkLkeykuLke Ähkh çkkËçkkfefhðk r«xuLzhªøk r{xªøk{kt ykðe [ku¬Mkþhíkku ÷køkw fhðk{k ykðe níke.ÍkuLkËeX hÃk fhkuzLke W{uhkÞu÷e þhíkLkunrÚkÞkh çkLkkðe hksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{

rMkðkÞLke økwshkík fu ËuþLke yLÞftÃkLkeykuLku rzMkõðku÷eVkE fheLkuY.410 fhkuzLkk fk{{ktÚke íkøkuze {qfkEníke. ykLku Ãkøk÷u hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykurMktøk÷ Ã÷uÞh çkLkíkkt íku{Lku AwxÚke ¼kðÃkzkððkLke íkf Ãkwhe ÃkzkE níke.hksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{{kt Mkk{u÷ ºkýuÞftÃkLkeyku{ktÚke Ëhufu økwshkík{ktyufçkeòLku ¢kuMk Lk ÚkkÞ íku heíku ®Mkøk÷xuLzh ¼Þko níkk. yøkkWÚke s yLÞ fkuEftÃkLke nheVkE{kt s Lk nkuðkLku fkhýuhkßÞ Mkhfkhu rh-xuLz®høk fhðkLku çkË÷uhksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{Lku ÷øk¼øk {ktøÞk¼kðu s Y.503.93 fhkuz{kt yk¾kÞøkwshkíkLkku økhkMk MkkUÃke ËeÄku. økwshkíkLkeftÃkLke MkhfkhLkwt Y.410 fhkuzLkwt fk{«Míkkð {kxu Y.408 fhkuz{kt fk{ fhðkíkiÞkh níke. ykðk Lke[k ¼kðu fk{ fhðkAíkkt økwshkíkLke ftÃkLke Y.20.4 fhkuzLkkuLkVku {¤ðkLke økýíkhe {ktze çkuXe níkeíkku hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLkwt Ãk04 fhkuzLkwtxuLzh ÃkkMk fhe Mkhfkhu íku{Lku fuðe{k÷{k÷ fhe ËeÄe fnuðkÞ.

Mkhfkh fnu Auykðe íku ftÃkLkeyku yksu ÃkýhksMÚkkLkLkk ðíko{kLk fkìtøkúuMke þkMkLk{kt,

W¥kh «ËuþLke Mkhfkh{kt yLku ÞwLkeMkuVsuðe yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk{kt ykðku {k÷MkÃ÷kÞ fhu Au. su Lke[uLke nfefíkkuMðÞtMÃkü Ãkwhðkh fhu Au.

su ºký ftÃkLkeykuLkk Lkk{u nkuçkk¤kufhðk{kt ykðu Au íku (y) {u. fkuxkËk÷{e÷ fkuxk, yu hksMÚkkLk ðíko{kLkfkìtøkúuMk Mkhfkh{kt (1) MkLku 2009-10{kt Y. 79 fhkuz (2) MkLku 2008-09{kt Y. 58 fhkuz {¤e fw÷ Y. 137fhkuzLkku {k÷ MkÃ÷kÞ fÞkuo Au. (çk) {u.{wh÷eðk÷k yuøkúkuxuf «k.r÷ WËÞÃkwh :ðíko{kLk hksMÚkkLk fkìtøkúuMke Mkhfkh{kt2009-10{kt Y. 23.5 fhkuzLke ÃktsheyLku Mk¥kw íkÚkk ÞwrLkMkuV MktMÚkk {kxu Y.27fhkuzLkwt ÞwrLkr{ûk MkÃ÷kÞ fÞwO Au.(f) {u.Mkwhwr[ VqzMk «kEðux r÷r{xuzu W¥kh«ËuþMkhfkh{kt MkLku 2009-10{kt Y. 204fhkuzLkwt 5400 {u.xLk Mkííkw MkÃ÷kÞ fhu÷wtAu.yk nfefíkku s MðÞt Ãkwhðkh fhu Au fuhksMÚkkLkLke yk ºkýuÞ ftÃkLkeykuøkwýð¥kkðk¤k «er{ûk Ãkqhf Ãkku»kfyknkh WíÃkkrËík fheLku Ãku®føk{ktyktøkýðkze fuLÿku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxuÃkqhuÃkqhe Mkûk{ Au yLku xuLzhLke ÃkkhËþeo«r¢Þk «{kýu íku õðkìr÷VkE ÚkÞu÷e Au....yLku hksMÚkkLke fkÞko÷Þðk¤k ç÷kuf Lkt.1{kt Ãký VÞwO níkwt.

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yuf Mkr[ðu ykzur÷økuþLku sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kufLkt.16{kt ykðu÷k {rn÷k yLkuçkk¤rðfkMk fr{þ™h MkwLkÞLkkíkku{hLke f[uheyu ÃknkutåÞwt níkwt. ßÞktMkr[ð yLku yk f[uhe{kt Vhs çkòðe[qfu÷k yLku yíÞkhu yLÞºku fkÞohíkyrÄfkheykuLke xe{ MkkÚku 20 r{rLkx[[koyku fhe níke.

òufu, yrÄfkheyku {kxu nðuMkhfkhe fk{ {kxu Mkr[ðk÷Þ, ÃkkuíkkLkef[uheyku Ãký Mk÷k{ík Lk nkuðkLkkuynuMkkMk ÚkÞku nkuÞ íku{ ykzur÷økuþLkLku økktÄeLkøkhLkk Auðkzuykðu÷e yuf Ãkkuþ nkux÷{kt {kuf÷eËuðkÞwt níkwt. ßÞkt ÷øk¼øk yZe-ºkýðkøÞk MkwÄe Mkr[ðkuyu ftÃkLke «kuVkE÷,Y.504 fhkuzLkk xuLzhLkk ËMíkkðuòuMkkÚku {Mk÷íkku fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

yk ytøku hksMÚkkLkLke {uMkMkofkuxkËk÷ r{÷Lkk «{kuxh hksuLÿyøkúðk÷Lku {kuze Mkktsu VkuLk WÃkh MktÃkfofhíkk íkuyku n{ýkt s økktÄeLkøkhÚkeykÔÞk nkuðkLku fkhýu ¾qçk Úkkfe økÞknkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

òufu, fkuxkËk¤ r{÷Lkk rððkËytøku ÃkqAíkk Mkíkfo ÚkÞu÷k yøkúðk÷u ÃkkuíkufËeyu økktÄeLkøkh òuÞwt LkÚke yLku Ãkkuíkuíkku yuf ¾uzqík nkuðkLke økku¤økku¤ ðkíkfhe níke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuzkMkkÚke xÙf{wtçkRÚke sÞÃkwhsíke níke

(Mkt.LÞw.Mk.) {kuzkMkk, íkk.16

{wtçkEÚke 56 ÷k¾Lkk rMkøkkhuxLkk3hÃk fkxqoLk ¼he sÞÃkwh íkhV sEhnu÷ {kuzkMkkLke xÙf nkEðu {køkoWÃkhLkk ð÷Mkkz-[e¾÷e ÃkkMku zÙkRðhftzõxhLku çkunkuþ çkLkkðe ÷qtxkE síkkt¼khu [f[kh òøke níke.

{wtçkEÚke sÞÃkwh síke {kuzkMkkLkk{kr÷fLke xÙf nkEðu Lkt.8 WÃkhLkk[e¾÷e ÃkkMku ÷qtxkhwykuyu zÙkRðhftzõxhLku çkunkuþ fhe Y.Ãk6 ÷k¾Lkk{k÷ MkkÚku xÙfLkwt yÃknhý fÞwO níkwt.çkwÄðkhLke ðnu÷e Mkðkhu {wtçkE ¾kíkuÚkerMkøkkhuxLkk 3hÃk fkxqoLk fu suLke ytËksu®f{ík Ãk6 ÷k¾ YrÃkÞk nkuðkLkku ytËksAu. íku {k÷ ¼he xÙf Lkt.S.su.9.ðkÞ

838Ãk sÞÃkwh íkhV sðk Lkef¤e níke.yk xÙfLkk zÙkRðh MkhVhksLkku xÙfLkk{kr÷f {kuzkMkkLkk økw÷w¼kE Ãkxu÷ WÃkhçkwÄðkhLke hkºku VkuLk ykÔÞk çkkËytËks {wsçk xÙf {kuzkMkk çkÃkkuhu hf÷kfu ykðe sðe òuEíke níke, ÃkhtíkwxÙf Mk{ÞMkh {kuzkMkk Lk ykðíkkt xÙf{kr÷fu xÙfLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

íkku çkeS íkhV çkunkuþeLke nk÷ík{kt{qfkÞu÷ zÙkRðh MkhVhksLku nkuþykðíkkt íkuLku íkuLkk {kuçkkE÷ WÃkhÚke{kuzkMkk ¾kíku økw÷w¼kE Ãkxu÷Lku òýfhíkkt xÙf {kr÷f MktçktÄeyku MkkÚkuð÷Mkkz íkhV sðk hðkLkk ÚkÞk níkk,sÞkhuu ÷qtxkÞu÷ xÙf ðkr÷Þk íkhVLkkytíkrhÞk¤ {køkuoÚke rçkLk ðkhMkenk÷ík{kt LkðMkkhe Ãkku÷eMkLku {¤eykðe níke. {kuzkMkkLkk xÙf ykuLkhøkw÷w¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhuLkðMkkhe Ãkku÷eMku yk ÷qtxLkk çkLkkðLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

56 ÷k¾Lke rMkøkkhux ¼hu÷exÙfLkwt ð÷MkkzÚke yÃknhý

Mkkihk»xÙ{kt Vhe{u½Mkðkhe : fåA{ktn¤ðk ÍkÃkxkt

hksfkux íkk.16Mkkihk»xÙ{kt þY ÚkÞu÷e {u½Mkðkhe yksu

Ãký yLkuf rðMíkkhku{kt Vhe ð¤e ð¤íkkyzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.ò{Lkøkh{kt ºký #[, ðktfkLkuh{kt ºký ÚkeMkðk ºký #[, {kuxe ÃkkLku÷e{kt yuff÷kf{kt yZe #[, íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt çkuÚkeºký #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. sÞkhuy{hu÷e rsÕ÷k{kt Mkðoºk yzÄkÚke ËkuZ#[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. fåA{kt {kºkÍkÃkxkt ðhMÞk níkkt.

ò{Lkøkh{kt {kºk çku f÷kf{kt ºký#[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ¼khuðhMkkËLku fkhýu ðMkE-yk{hk LkËe{kt Ãkwhykðíkk xÙufxh VMkkE síkk Ãkkt[ ÞwðkLkku

çk[kðe ÷uðkÞk níkk. y{hu÷e rsÕ÷k{ktyksu Äkhe-ËkuZ, Ëk{Lkøkh-Mkðk #[,÷e÷eÞk-yzÄku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku,sÞkhu ðzeÞk, Mkkðhfwtz÷k, çkøkMkhk yLkuy{hu÷e{kt ðhMkkËLkk ÍkÃkxkyku ÃkzÞkníkk. fåA{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ÍkÃkxkykuÃkzÞk níkk, yufíkhV ¾uzwíkkuyu {økV¤e

yLku çkkshkLkwt ðkðuíkh fhe ËeÄwt Au. yLkuíkuLkk Ãkh Mk{ÞMkh Ãkkýe Lknª Ãkzíkk¾uzwíkku{kt ®[íkkLke ÷køkýe «Mkhe økE Au.

økEfk÷u økwYðkhu ¼kðLkøkh, çkkuxkË,ík¤kò, rMknkuh, ðÕÕ¼eÃkwh, Ãkk÷eíkkýk,½ku½k yLku W{hk¤k íkk÷wfk{kt MkkhkuðhMkkË ðhMÞku níkku.

Þwðf fkUøkúuMk ¼ksÃkfkÞko÷ÞLku íkk¤wt {khuyu Ãknu÷kt ¼ksÃkLkkfkÞofhku rðVÞko

Mkwhík, íkk. 16

þnuh ¼ksÃk fkÞko÷ÞLke íkÆLk LkSfÄhýkt Ãkh çkuXu÷k fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkkfkÞofhku yksu Mkk{Mkk{u ykðe síkkÄ{k[fze {[e økR níke. fkUøkúuMkLkkfkÞofhku ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh íkk¤wt {khðkykðu Au yuðku MktËuþ {¤íkk s ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxhku, Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhku yLku{rn÷k {kuh[kLkk fkÞofhkuyu Ähýkt ÃkhçkuXu÷k fkUøkúuMkeykuLku ¼økkðe {tzÃk íkkuzeLkkÏÞku níkku. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkfkÞofhku ðå[u ½»koý ðÄu yu Ãknu÷kt Ãkku÷eMku{æÞMÚke fhe {k{÷ku þktík Ãkkzâku níkku.

rMktøkíku÷Lkk ¼kðku{kt çkuVk{ ðÄkhkLkkurðhkuÄ fhðk LkðMkkhe Þwðf fkUøkúuMk «{w¾yMk÷{ MkkRf÷ðk÷kyu WÄLkk ËhðkòÃkkMku þnuh ¼ksÃk fkÞko÷ÞLke íkÆLkçknkh rhtøkhkuz Ãkh Ähýkt ÞkusðkLkeònuhkík fhe níke. þnuh ¼ksÃkfkÞko÷ÞÚke {ktz 100 {exh Ëqh ÞwðffkUøkúMkLkk Ëu¾kð yLku ÄhýktLku fkhýuçkÃkkuhÚke {knku÷ íktøk çkLÞku níkku.yMk÷{ MkkRf÷ðk÷k, MktsÞ Ãkxðk íkÚkkþnuh «{w¾ þt¼w «òÃkrík Ãkkýe{kt¼rsÞk çkLkkðe rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLkeíkiÞkhe{kt níkk íÞkhu Þwðf fkUøkúuMkLkkfux÷kf fkÞofhku þnuh ¼ksÃk fkÞko÷ÞLkuíkk¤wt {khðkLke rVhkf{kt níkk. þnuh¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh çkuXu÷k ykøkuðkLkkuLkuyk ðkíkLkku MktËuþ {¤íkk s ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLkwt {kuxwt xku¤wt rhtøkhkuz Ãkh ËkuzÞwtníkwt.

þnuh ¼ksÃk Ãk[kMkÚke ðÄw fkÞofhkuÞwðf fkUøkúuMkLkk Ähýkt ÃkkMku Ãknku[e økÞkníkk. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt Þwðf fkUøkúuMkLkkfkÞofhkuyu ¼ksÃk fkÞko÷ÞLku íkk¤wt {kheËuíkk nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. ykðe ½xLkk VheçkLku yu Ãknu÷kt s ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyurhtøkhkuz Ãkh Ä{k÷ {[kðe ËeÄe níke.Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke MktÏÞk ykuAenkuðkÚke ¼ksÃkLkk fkÞofhku nkðe ÚkRøkÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yufeÍkxfu Ähýkt {kxuLkku {tzÃk Ÿ[feLku XufkýuÃkkze ËeÄku níkku. {kuze Mkktsu yk¾ku{k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknktuåÞku níkku.¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu økwtzkøkehe fhenkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku sÞkhu{trËh suðk Ãkrðºk fkÞko÷ÞLku íkk¤wt{khðkLke Ãkuhðe fkuR Ãký Mktòuøkku{ktMkkt¾e Lknet ÷uðkÞ yuðku nwtfkh ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu fÞkuo níkku.

Mkwhík{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkeÄ{k÷: fkUøkúuMkLkku {tzÃk íkkuzâku

Ërûký økwshkík{kt Vhe ò{u÷wt [ku{kMkwtMkwhík{kt ËkuZ f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkË

MMkkwwhhííkk:: Ërûký økwshkík{kt Vhe Mkr¢Þ ÚkÞu÷k [ku{kMkkLku Ãkøk÷u çkÃkkuh çkkË Mkðoºks¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. çkkhzku÷e{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 46{e.{e. ðhMkkË íku{s Mkwhík{kt çkÃkkuhu ºkýÚke Mkkzk [kh ðkøÞk MkwÄe{kt yuf #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík [kuÞkoMke{kt Ãký 12 {e.{e. íkÚkk Ãk÷Mkký{kt A{e.{e. ðhMkkË MkkÚku ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke.yk WÃkhktík Mkt½ «ËuþË{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e íku{s ð÷Mkkz, ðkÃke yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt ÃkýðhMkkË þY ÚkÞku níkku. su{kt LkðMkkhe{kt çku f÷kf{kt Mkðk #[ ðhMkkË ÃkzíkkLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Úkkuzku Mk{Þ Ãkkýe ¼hkðkLke VrhÞkË WXe níke.

ò{Lkøkh{kt 3, ðktfkLkuh{kt 3,ÃkkLku÷e{kt yZe $[ ðhMkkË

çku s rËðMk{kt 1h00 fÕÃkMkqºk &÷kuf ftXMÚk ò{Lkøkh: þnuh{kt [ktËe çkòh ÂMÚkrík ðeþk©e{k¤e ÃkkXþk¤k{kt 19 sw÷kRyu [kíkw{koMkyÚkuo Ãkw. yk[kÞo nu{[tÿMkkøkhS {.MkkLkk rþ»ÞyLkwÞkuøkk[kÞo©e LkÞ[tÿMkkøkhS {.Mkk. ÃkÄkhehÌkk Au. ÃkqßÞ sÞ©eLke MkkÚku MkwhíkLkk hneþçkk÷{wrLk©e yr¼LktËLk[tÿMkkøkhS {.Mkk. {kºk

Mkkzk ÃktËh ð»koLke ô{hLkk Au. íkuykuyu ËeûkkSðLk{kt íkuykuyu siLk ykøk{Lkk 7,000 sux÷k&÷kuf ftXMÚk fÞko Au. çkk÷{wrLkyu 1h yLku 13sw÷kR yu{ {kºk çku rËðMk{kt siLkkuLkk ÃkrðºkfÕÃkMkqºk su 1h00 &÷kuf «{ký Au, íkuLku ftXMÚkfhe siLk søkík{kt hufzo çkLkkðu÷ Au.

Eþhík fuMk{ktMkhfkh Mkk{unkEfkuxo{ktøkt¼eh ykûkuÃkku

y{ËkðkË, íkk.16

hkßÞ{kt Mkíkík [kh ð»koËhr{ÞkLk yufMkh¾e heíku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk{kxu ºkkMkðkËeyku «ðu~Þk nkuðkLkkLkk{u A yuLfkWLxh fhðk{ktykÔÞk, suLkk fkhýu ykLke ÃkkA¤hksfeÞ ÷k¼ {u¤ððkLkk «ÞkMkkuÚkÞk nkuðkLke økuhMk{s òu MkòoEnkuÞ íkku íku Ëqh fhðkLkk fkuE s«ÞkMkku {wÏÞ{tºke íkhVÚkefhðk{kt Lknkuíkk ykÔÞk. yux÷wt sLknª íkxMÚk íkÃkkMk ÞkuS íku{LkkLkk{Lkku òu ËwhwÃkÞkuøk ÚkE hÌkkunkuÞ íkku íku yxfkððkLke Þ íkMËe÷uðkE Lk nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃkkuyksu Eþhík yuLfkWLxh fuMkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ÚkÞk níkk.

EþhíkLke MkkÚku s {kÞkoøkÞu÷k òðuË þu¾ WVuo «ýuþLkkrÃkíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkeyhS ÃkhLke hsqykíkku Ëhr{ÞkLkyuzTðkufux zkì. {wfw÷ ®Mknkyu ykykûkuÃk fÞkuo níkku.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh suðwt sEþhík yuLfkWLxh Au. çktLku{kt¼hÃkqh MkkBÞ Au. þkunhkçkwÆeLk,fkiMkhçke yLku ºkeS ÔÞÂõíkLkuyLÞºkÚke y{ËkðkË ÷kðeyuLfkWLxh Ëþkoðe Xkh {hkÞkníkk. íku s heíku òðuËLku ÃkqýuÚkeWXkðe, íkuLke MkkÚku EþhíkLku hk¾ey{ËkðkË ÷kÔÞk yLku íku{LkwtyuLfkWLxh fhkÞwt. ð¤e,þkunhkçk fuMk{kt økeíkk òunheyuyøkkW íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw ykMkk{u Mkw«e{u yMktíkku»k ÔÞõík fheMkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃke.EþhíkLkk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe{kt{kºk yuf s íkÃkkMk ÚkE Au, yLkuíku{kt Þ yLkuf Aªzk Au.

hkßÞ{kt A yuLfkWLxhÃký íkxMÚk íkÃkkMk Lknª

Lkðe rËÕne : ½ô WÃkh ykÞkík sfkík ÷kËðkLkk {k{÷u ykøkk{eMkókn{kt rð[khýk fhðk{kt íkuðe MÃküíkk fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhËÃkðkhu fhe níke. yk{kt rçkLk çkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMk WÃkh çku ð»koLkk«ríkçktÄLku yktrþf heíku WXkðe ÷uðkLkk {k{÷u Ãký [[ko fhkþu.

ykøkk{e yuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLke r{®xøk 23 yÚkðk 24sw÷kRyu {¤u íkuðeþõÞíkk Au.ykEMkeyuykh yìðkuzofkÞo¢{{kt ykðu÷ktÃkðkhu fÌkwt níkwt fufux÷ktf hkßÞkuyu[ku¾kLke ¾kMkðuhkRxeLke rLkfkMkLku{tsqhe ykÃkðk{tºkk÷ÞLku rðLktíke fheAu. fuh¤{kt WíÃkÒkÚkíkk [ku¾kLke yk òík{kxu rLkfkMkLke {tsqhe{ktøkðk{kt ykðe Au.fkhý fu y¾kíkeËuþku{kt ykLke ¾qçkŸ[e {ktøk Au. yur«÷2008{kt fuLÿ MkhfkhuVwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk{kxu rçkLk çkkMk{íke[ku¾kLke rLkfkMk WÃkh«ríkçktÄ ÷kËe ËeÄkuníkku. Vwøkkðku nk÷{kt12.81 xfkLkeykMkÃkkMk Au. íku{ýufÌkwt níkwt fu «ýð{w¾hSLkk Lkuík]íð{ktRSykuyu{ ykuÃkLk{kfuox MkuÕMk ÂMf{nuX¤ hkßÞkuLkuyLkksLke Vk¤ðýeðÄkhðkLkk {wÆu Ãký[[ko Úkþu.

CMYK

CMYK


{kuMx ðkìLxuz zkuLku {uÂõMkfLkÃkkMkÃkkuxo {u¤ðe ÷eÄku

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.16

zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lku ÃkfzeLku ¼khík ÷kððkLkefk{økehe ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeyku {kxu nðu {w~fu÷Lknª Ãký yþõÞ Mk{kLk çkLke [qfe Au, fu{ fu AuÕ÷kt 18ð»koÚke ÃkkrfMíkkLk{kt ÷ÃkkR hnu÷k ËkWËu {uÂõMkfkuLkkuÃkkMkÃkkuxo {u¤ðe ÷eÄku Au. ¾qt¾kh ykíktfðkËe ònuhÚkÞu÷k ËkWËu [k÷kfeÃkqðof yuðe økkuXðý fhe hk¾e Au

fu, òu íku ¼rð»Þ{kt ÃkfzkR òÞ íkku Ãký ¼khíkMkhfkhLku çkË÷u {uÂõMkfkuLkk nkÚk{kt sþu, íkuðe {krníke{wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lkk ðrhc yrÄfkheyu ykÃke níke.

ËkWË y÷øk y÷øk Lkk{u fw÷ 12 ÃkkMkÃkkuxo ÄhkðíkkunkuðkLke {krníke yøkkW ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuLkuMkktÃkze níke. òufu, íku{kt LkuÃkk¤ yLku ÃkkrfMíkkLkLkkÃkkMkÃkkuxoTMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku Ãkhtíkw íkksuíkhLke{krníke {wsçk, ËkWËu {urõMkfkuLkwt Lkkøkrhfíð Ãký {u¤ðe÷eÄwt Au. nðu íkuLke ÃkkMku {uÂõMkfkuLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãký Au.íkuýu Lkk{ Ãký çkË÷e LkktÏÞwt Au. íkuLkk {uÂõMkfLk ÃkkMkÃkkuxo

{wsçk, íkuLkwt Lkðwt Lkk{ {kunt{Ë Rfçkk÷ Au. {wtçkR ÃkhLkknw{÷k çkkË y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk Ãkh ðÄkhu÷k ËçkkýLkufkhýu ËkWËu ÃkkrfMíkkLk AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ËkWË ÃkfzkR òÞ íkku Ãký ¼khíkeÞ yusLMkeykuÃkkMku ËkWËLke yku¤¾ {kxu Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke. ËkWËçkuÚke ðÄw ð¾ík Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðe ÃkkuíkkLkku Ëu¾kðÃký çkË÷e [qõÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt íkuLkku zeyuLkyuxuMx fhkðeLku s íkuLke yku¤¾ Ãkkfe fhe þfkÞ íku{ Au.ËkWËLke yku¤¾ Ãkwhðkh fhðk {kxu ¼khíkeÞ

Mk¥kkÄeþkuyu ði¿kkrLkf Ãkwhkðk hsq fhðk Ãkzu íku{ Au yLkuòu fËk[ yk fk{{kt ¼khíkeÞ Mk¥kkÄeþku MkV¤ ÚkR òÞíkku Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkÄeþku ËkWËLku ¼khíkLkk LknªÃký {uÂõMkfkuLkk nðk÷u fhþu.

yk WÃkhktík ËkWËLkku s{ýku nkÚk økýkíkku Akuxkþfe÷ Ãký ykRyuMkykRLke Mk¾ík Lksh nuX¤ Au.þfe÷ ÃkkrfMíkkLk{kt Lknª Ãký rsÆkn{kt fkuR yòÛÞkMÚk¤u ÷ÃkkÞku Au yLku íÞktÚke íku økUøk ykuÃkhux fhe hÌkku Au.íku{ Aíkkt ykRyuMkykRLkk yrÄfkheykuyu íkuLkuLkshfuË{kt hkÏÞku nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

zkuLk ËkWË ÃkfzkÞ íkku Ãký {uÂõMkfkuLkk nkÚk{kt sþu

sB{w : fk~{eh{kt 3888 {exhLkeŸ[kEyu ÂMÚkík y{hLkkÚkLke økwVk{ktfwËhíke heíku çkLkíkk çkhVLkk rþð®÷økLkkËþoLk fhLkkhk ©Øk¤wykuLke MktÏÞk çku÷k¾Úke ðÄw ÚkR Au. ©e y{hLkkÚk{trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu yksusýkÔÞwt níkwt fu 2.02 ÷k¾ ©Øk¤wyku

y{hLkkÚkLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au.Mkwhûkk Mkrník ík{k{ ÔÞðMÚkk økkuXðeËuðk{kt ykðe Au. Ãknu÷økk{-y{hLkkÚkyLku çk÷íkk÷-y{hLkkÚk yu{ çktLku xÙufWÃkh Þkºkk ykøk¤ ðÄe hne Au. sB{wçkuÍ fuBÃkÚke 2672 ©Øk¤wykuLke Lkðexwfze yksu hðkLkk ÚkR níke.

çku ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wykuyurþð®÷økLkkt ËþoLk fÞko

Lkðe rËÕne : ykEÃkeyu÷ rððkËLku fkhýuòýeíkk Ãkqðo rðËuþ «ÄkLk þþe ÚkÁhLkerLkfxLke r{ºk MkwLktËk Ãkw»fhykEÃkeyu÷Lke fku[e £U[kEÍe{kt nsw¼køkeËkh íkhefu ÞÚkkðík Au. MkwLktËkÃkw»fh ykEÃkeyu÷Lke fku[e £U[kEÍe{kt19 xfk sux÷ku rnMMkku Ähkðu Au. suLkufku[e xe{u Ãký Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt fuMkwLktËkLkk þìh Ãkhík ÷uðkLke «r¢Þk nuX¤çkeMkeMkeykE ÃkkMku ÃkhðkLkøke {ktøkðk{ktAu. òufu fkÞËkfeÞ «r¢Þk nkuðkLkkfkhýu Mk{Þ ÷køke hÌkku Au. yk MkwLktËkÃkw»fhLku ÷k¼ ÃknkU[kzðkLkk ykhkuÃk çkkËhksfeÞ ûkuºku ¾qçk s {kuxku rððkË [øÞkuníkku. suLkk fkhýu þþe ÚkÁh yLku ÷r÷ík{kuËe çktLkuLkuu ÃkkuíkkLkwt ÃkË økw{kððkLkkuðkhku ykÔÞku níkku.

½ôLke ykÞkík WÃkh sfkíkytøku ykøkk{e MkÃíkknu rLkýoÞ

Lkðe rËÕne : MkhfkhLkkR - ø k ð L k o L M k L k k¼køkYÃku furçkLkuxMku¢uxrhÞux nðuykøkk{e LkkýkfeÞð»koÚke MktÃkqýofkuBÃÞwxhkRÍTz ÚkRsþu. suLkk fkhýuyk{ nðu íkuLkefk{økehe “ÃkuÃkh÷uMk”ÚkR sþu.

yk ytøkuLke{krníke ykÃkíkktfurçkLkux Mku¢uxhefu.yu{. [tÿþu¾husýkÔÞwt níkw t fu“Ãknu÷e yur«÷2011Úke furçkLkuxMku¢uxurhÞux ykuAk{ktykuAk yktíkrhffk{økeheLkk {kuh[u“ÃkuÃkh÷uMk” fk{økehefhíke ÚkR sþu. nðuíkuyku yLÞ rð¼køkkuLkuÃký ykLkuy L k w M k h ð k L k k u«kuíMkknLk ykÃkþu.rzrsx÷ MðYÃkLkeVkR÷kuLku fkhýuMkh¤íkkÃkqðof ÞkuøÞrLkýoÞ ÷R þfkþu.yk ytøkuLkku Mkku^xðuhíkiÞkh Au yLku ykð»koLkk 31 rzMkuBçkhMkwÄe ÃkkÞ÷kux «kusuõxþY ÚkR sþu. MxkVLkuíkk÷e{ ykÃkðkLkeþYykík fhe Ëuðk{ktykðe Au.

MkwLktËk Ãkw»fh fku[e£U[kEÍe{kt nswÃký ¼køkeËkh

÷køkýeLke yðøkýLkkÚke{wÂM÷{ku Lkkhks

(yusLMkeÍ) ÷tzLk , íkk. 16VuMkçkwf ÃkhÚke fux÷kf EM÷kr{f

ÃkuSMk nxkððkLku fkhýu økwMMku ¼hkÞu÷k25 ÷k¾ {wÂM÷{kuyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkEx VuMkçkwf MkkÚku Auzku VkzðkLkeònuhkík fhe Au. ðuçkMkkEx ÃkhÚke [khyíÞtík ÷kufr«Þ EM÷kr{f ÃkuSMknxkððkLku fkhýu {wÂM÷{ Mkt«ËkÞuyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo Au yLku ðuçkMkkExLkkMÚkkÃkf {kfo Íwfuhçkøko îkhk 25 ÷k¾

{wÂM÷{kuLke ÷køkýeLke yðøkýLkk fhkEnkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.

{wÂM÷{kuyu ðuçkMkkExLku MktçkkuÄeLku÷ÏÞwt Au fu rðï{kt {wÂM÷{ku yLku VuMkçkwfðå[u íkkËkíBÞ MÚkkÃkðk {kfuo MkkÁt fk{ fÞwOAu Ãký yk ð¾íku ÷kufr«Þ EM÷kr{fÃkuSMkLku ðuçkMkkEx ÃkhÚke nxkðeLku{wÂM÷{kuLke ÷køkýeykuLku ¼hÃkkE Lk fheþfkÞ íkuðwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au.

Ãkºk{kt yk ÷kufr«Þ EM÷kr{f ÃkuSMkVhe VuMkçkwf Ãkh ÃkkAk {qfðkLke {køkýefhkE Au yLku EM÷k{ rðhkuÄe xefkykuVuMkçkwfLke þhíkkuLkk ¼tøk Mk{kLk økýðkLke

Lkðe þhík W{uhðk hsqykík fhkE Au.EM÷k{Lkk ÄkŠ{f «íkefLkwt yÃk{kLkfhLkkh Ãkus VuMkçkwf ÃkhÚke nxkððk Ãký{køkýe fhkE Au. {wÂM÷{kuyu yuðe[uíkðýe ykÃke Au fu òu yk {køkýeykuLknª Mktíkku»kkÞ íkku VuMkçkwfLkk 25 ÷k¾ÞwÍMko {wÂM÷{ku {kxuLke ðuçkMkkEx {ËeLkkzkìx fku{ MkkÚku òuzkE sþu.

VuMkçkwfLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fuykE ÷ð {kunB{Ë yLku fwhkLk ÷ðMkoLkk{Lkk EM÷kr{f ÃkuSMkLkku MÃkk{ ÞwÍMkoîkhk {kuxk ÃkkÞu ËwÁÃkÞkuøk fhkíkk íkuLkuðuçkMkkEx ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au.

EM÷kr{f ÃkuSMk Ëqh fhkíkkt 25÷k¾ {wÂM÷{kuu ‘VuMkçkwf’ Akuzþu

YrÃkÞkLkwt r[nTLk : ¼khíkeÞ [÷ý YrÃkÞkLku íkuLkwt r[nTLk {éÞwt íkuLke ¾wþe{ktþw¢ðkhu [uÒkkRLke yuf þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Mk{qn{kt çkuMkeLku ykr[nTLkLke ykf]rík h[e níke. (yuyuVÃke)

furçkLkux Mku¢uxrhÞuxykøkk{e ð»koÚke‘ÃkuÃkh÷uMk’ Úkþu

nuûke çkøkoMkkuyu fÌkwt Au : “{kýMk yuf{kºk yuðwt «kýe Au fu suLkurððufþÂõík çkûkðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw Mk]rü{kt yuf{kºk {kýMk syuðwt «kýe Au fu, su rððufçkwrØ{kt Lk Qíkhu íkuðe íkÚkk yíkkŠffçkkçkíkkuLku ykÄkh çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkwt SðLk Sðu Au. {kýMk rMkðkÞLkwtfkuE «kýe ¼økðkLkLke fÕÃkLkk fhíkwt LkÚke fu ÃkkuíkkLkk yÂMíkíð íku{s Mkw¾ {kxu ¼økðkLkLke Ãkqò, ¼Âõík fu «kÚkoLkk fhíkwt LkÚke. yÚkkoíkTðnu{ yu {kýMkLkku yuf rðrþü {LkkuÔÞkÃkkh Au. yLÞ fkuE «kýe¼økðkLk Þk ¼qík-¼qðkLkk ðnu{ Mkuðíkwt LkÚke.”

søkrðÏÞkík ¼kiríkf rð¿kkLke fk÷o MkkøkLku ykðk yLkufðnu{kuLke ÞkËe ykÃke Au. su{ fu rËÔÞ yÚkðk y÷kirff [uíkLkk{ktrðïkMk, Ríkh ÞkurLk{kt ÃkwLksoL{, ¼qík«uík, çkBÞwozk rºkfkuýLkehnMÞ{Þíkk, hkûkMke Ãkøk÷kt, rÃkþk[Lkwt yÂMíkíð, ËqhLkk MÚk¤uçkLkíke ½xLkk árüøkku[h fhðkLke þÂõík rðãk, hu¾kþk†, «÷ÞLkeykøkkneyku, zkfý ðøkuhu.

ykÃkýku Ëuþ ðnu{ku, [{ífkhku yLku ytÄ©ØkykuLkku Ëuþ Au.ÞwhkuÃk{kt yksÚke ºkýMkku ð»ko yøkkW ði¿kkrLkf ÞwøkLkku ykht¼ ÚkÞkuíku Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ãký ykðe yLkuf yíkkŠff {kLÞíkkykuLkku«ò rþfkh çkLku÷e níke, Ãkhtíkw ði¿kkrLkf «økrík ÚkðkLke MkkÚku ½ýe¾he ytÄ©Økyku LkkçkqË ÚkE. ykÃkýk ËuþLkk Mkk{kLÞsLkMk{ks{kt yLku ¾kMk fheLku økúk{ rðMíkkh{kt ytÄ©Økyku su{Lkeíku{ hnu Au, çk÷fe íku{kt ðÄkhku Úkíkku hnu Au, fkhý fu ði¿kkrLkf{qÕÞkuLkku «Mkkh Úkíkku LkÚke. fwËhíkLkkt Ãkrhçk¤kuLke ÞkuøÞ Mk{s ykðeLkÚke. íkuÚke ytÄ©ØkLku Ãkku»kíkk çkLkkðku Ëh ð»kuo ykÃkýk Ëuþ{kt çkLkíkk

hnu Au. ytÄ©Øk yLku ðnu{kuLke ÞkËeLkwt rð&÷u»ký fheyu íkku íkuLkwtðøkeofhý [{ífkh, ytÄ©Øk yLku ðnu{{kt ÚkE þfu. [{ífkhykùÞo{q÷f Au. ytÄ©Øk ÷k÷Mkk«Ë yLku ðnu{ ¼Þ{q÷f Au. òufu yk ºkýu ík¥ðku {q¤¼qík heíku íkku y¿kkLk{q÷f s Au. {kuxk ¼køkLkeytÄ©ØkykuLkk {q¤{kt ©Øk hnu÷e nkuÞ Au. ßÞkhu yksfk÷ Ëhuf½xLkkLku rð¿kkLkÚke Mk{sðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au. rð¿kkLkLkkÃkkÞk{kt çkwrØ-íkfo nkuÞ Au, ©Øk Lknª. ©Øk{kt íkfoLku MÚkkLk nkuíkwtLkÚke. íkuLkk fkhýu s {kLÞíkkykuLkku «[kh ÚkÞk s fhíkku nkuÞ Au.þeík¤k hkuøk ËwrLkÞk{ktÚke LkkçkqË ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt ¼ÞLkk {kÞko÷kufku þeík¤kLkk {trËhu ËþoLk fhðk òÞ Au. fkuÃkhrLkõMk, çkúwLkku,øku÷ur÷Þku, LÞqxLk, ykELMxkELk ðøkuhu rð¿kkLkeykuyu MÚkkÃku÷rMkØktíkkuLke {ËËÚke çkúñktzLkkt yLkuf hnMÞku Wfu÷kÞkt Au (yLku yLkufhnMÞku Wfu÷ðkLke {Úkk{ý nsw [k÷w s Au) yLku yu ðkík MkðoºkMðefkhkÞu÷ Au fu, MkqÞo fkuE Ëuð LkÚke, [tÿ nðu ðkíkkoykuLkk

[ktËk{k{k LkÚke, Ãkhtíkw WÃkøkún Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu, {kLkð«f]ríkLkkt ík¥ðku (Ãkqh, ðkðkÍkuzwt, ðes¤e, ÄhíkeftÃk)Úke zhíkku níkkuyLku fkuE y÷kirff ÔÞÂõík çkúñktzLkwt Mkt[k÷Lk fhíke nkuðkLke{kLÞíkk «[r÷ík ÚkE. ði¿kkrLkf ¿kkLkLkk y¼kðu yk çkÄe{kLÞíkkyku çktÄçkuMkíke níke.

ytÄ©Øk yLku ðnu{ku {kLkð {øksLke ÃkuËkþ Au. ði¿kkrLkfÃkØríkyku Ãký {kLkð çkwrØLke LkeÃks Au. ðhMkkË nðu ði¿kkrLkfÃkØríkÚke f]rºk{ heíku ÷kðe þfkÞ Au. íkuLkk {kxu WÃkðkMk, ËuðheÍððk fu {tºkþÂõík ðøkuhu sYhe ðøkuhu LkÚke. ¼khíkeÞ çktÄkhý{ktði¿kkrLkf {kLkMk, MkwÄkhðkË ðøkuhu Ëhuf LkkøkrhfLke Vhs XhkðeLkuyk ík{k{ çkkçkíkkuLku òfkhku ykÃÞku Au. ÷kufkuLkwt íkku Xef, ÃkhtíkwMkhfkhLku Ãkûku Ãký nsw ði¿kkrLkf {kLkMk fu¤ðkÞwt LkÚke. ykÃkýk«ÄkLkku ðkh-íknuðkhu fkuELkk fkuE {trËh fu {ÂMsË Ãkh ÄòVhfkððk Ëkuze òÞ Au. nË íkku n{ýkt yu ÚkE fu yuf þk¤kyu ÃkýðhMkkË ÷kððk {kxu þk¤kLkkt çkk¤fkuLku yði¿kkrLkf ÃkØrík{kt òuíkÞkOníkkt. ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke çkkÌk søkíkLkkt ík¥ðku íkÚkk Ãkrhçk¤kuLkkyð÷kufLk yLku [fkMkýe ÚkkÞ Au. íÞkh çkkË íkuLku ÷økíkkMkðoMkk{kLÞ rMkØktíkku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu Au. rð¿kkLk nt{uþktfkÞo-fkhý Mkktf¤Lku Mk{sðk «ÞíLk fhu Au. ytÄ©ØkÞwõík{kLÞíkkyku yLku ðnu{ku{kt íkuLkku MktÃkqýo y¼kð nkuÞ Au. ykðeyði¿kkrLkf {kLÞíkkyku ykfÂM{f yð÷kufLkku, MðkLkw¼ðku íkÚkkfÃkku¤ fÂÕÃkík fÚkkuÃkfÚkLkku îkhk çktÄkíke nkuÞ Au. íkuLku fkuE ði¿kkrLkfykÄkh nkuíkku LkÚke. ‘fkøkLkwt çkuMkðwt Lku zk¤Lkwt Ãkzðwt’Lke su{ çkLkkðçkLke òÞ íkku Mkðo{kLÞ MkíÞ íkhefu íkuLku szíkk yLku ÍLkqLkÃkqðofð¤øke hnuðk{kt ykðu Au.

fÕÃkLkkLkk rfhËkhkuLku ðkMíkrðfíkk{kt VuhðLkkh,{LkkuhtsLkLkk LkøkhMk{k þnuh rzÍLke÷uLzLku yksLkk rËðMkuònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãkkfo 160yufh s{eLk{kt Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. yksu rzÍLke÷uLzLke{w÷kfkík ÷uLkkhe ÔÞrfíkykuLke MktÏÞk 14 ÷k¾ ÷kufkuLku yktçkeøkE Au.

ðkuÕx rzÍLkeLkku sL{ rþfkøkku{kt 1901{kt ÚkÞku níkku.÷kuMk yuLs÷Mk{ktt MxwrzÞku MÚkkÃÞku íku Ãknu÷kt ðkuÕx rzÍLkeykŠxMx íkhefu fk{ fhíkk níkk. íku{ýu yurLk{uxuz fkxqoLMkLkkrLk{koý {kxu yk MxwrzÞkuLkwt rLk{koý fhu÷wt níkwt. 1928{ktMxe{çkkux rð÷e{kt Ãknu÷e ðkh r{fe {kWMkLkwt ÃkËkÃkoý ÚkÞwt yLkuyk MkkÚku s r{fe Lkk{LkkôËhu yk¾k rðïLku ½u÷wt÷økkzðkLkwt þY fÞwO. Mxe{çkkux rð÷e Ãknu÷erVÕ{ níke, su{ktyðksLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku.rzÍLkeyu Ãkkuíku yk r{feLkkÃkkºk {kxu yðks ykÃÞkuníkku. íÞkhçkkË íkku rzÍLkefkxqoLku yktíkhhk»xÙeÞÏÞkrík {u¤ðe. zBçkku,çkkBçke, VuLxkrMkÞk ðøkuhurVÕ{ku{kt MktøkeíkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku. rzÍLkeyu Ãknu÷eðkh MkeÄk xeðe «Mkkhý {kxuLke rVÕ{ku íkiÞkh fhðkLke þYykíkfhe. 1950{kt rzÍLkeyu ÷kufkuLku ykf»koðk yLku {LkkuhtsLk ÃkqhwtÃkkzðk {kxu yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLkk rLk{koýLke þYykík fhe. suLkkuæÞuÞ çkk¤fkuLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík fhkððkLkku níkku. òufu, 17sw÷kELkk hkus ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðu÷k ykÃkkfo{kt MkwrðÄkyku Ãkqhe heíku íkiÞkh Lknkuíke ÚkE þfe. Ãkhtíkw íkuLkwtfk{fks [k÷w fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkuÕx rzÍLke 1966{kt{]íÞw ÃkkBÞk. y{urhfk rMkðkÞ rzÍLke÷uLz òÃkkLk yLku ÃkurhMk{ktÃký yÂMíkíð Ähkðu Au. ßÞkhu nkUøkfkUøk{kt 2005{ktrzÍLke÷uLz çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

17{e sw÷kE, 1916Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

íÞkøkÚke ÃkkÃkLke {qze [qfðkÞ Au yLku ËkLkÚkeÃkkÃkLkwt ÔÞks [qfðkÞ Au.

yuf MkktÄu Au yLku íÞkt íkuh íkqxe òÞ Au,hkus {kýMk fux÷k yk½kík ÷E SÔÞk fhu ! kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 JULY 2010

ðe{k ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷kuðå[u rððkË : ykuAk ¾[uo ©ucík{

Mkkhðkh yu s ÷ûÞ òuEyu

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¾qçk s MkhMk {òLke ðkík yk Mkw¼kr»kík{kt fhðk{kt ykðe Au.ykÃkýu su ftE yk¼q»kýku Äkhý fheyu Aeyu, yksLkk MktË¼o{ktfneyu íkku su ‘yuõMkuMkheÍ’Lkku ykÃkýu WÃkÞkuøk fhíkk nkuEyu Aeyuíku çkÄwt s ÄehuÄehu Lkkþ Ãkk{íkwt nkuÞ Au. {kºk ðkýe s yu ykÃkýwtMkðkuo¥k{ yk¼q»ký Au. {Lkw»ÞLku rð[khðkLke yLku Lkehûkeh rððuffhðkLke çkwrØ fwËhík íkhVÚke Mkns heíku WÃk÷çÄ ÚkÞu÷e Au.ykÃkýe yk rð[khþÂõíkLkku ¾òLkku ykÃkýLku Mkkð {Vík{kt {¤eøkÞku Au. yux÷u ykÃkýu {Lk íkuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. yk þÂõíkLkkuykÃkýu nt{uþkt ËwhwÃkÞkuøk fhíkkt ykÔÞk Aeyu. yk Lkfkhkí{frð[khÄkhkLkkt Ãkrhýk{ku yksu ykÃkýu Mkki ¼kuøkðe hÌkkt Aeyu.rð[kh ÃkAeLkwt MkkiÚke {kuxwt ðhËkLk yu ðkýeLkwt ðhËkLk Au.rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõík þçËkuLkk {kæÞ{ îkhk þõÞ çkLku Au. ykðkýeLkk ðhËkLkLkku Ãký ykÃkýu ËwhwÃkÞkuøk fhíkkt ykÔÞk Aeyu.Ãkrhýk{u su ðhËkLk níkwt íku ykÃkýk {kxu yr¼þkÃk çkLke økÞwt Au.

fuÞqhk Lk rð¼q»kÞÂLík Ãkwhw»kt îkhk Lk [Lÿkußsð÷kLk MLkkLkt Lk rð÷uÃkLkt Lk fwMkw{t Lkk÷Ñ]íkk {qÄoò: >ðkÛÞufk Mk{÷Ñhkurík Ãkwhw»kt Þk MktMf]íkk ÄkÞoíku >

ûkeÞLíku ¾÷w ¼q»kýkrLk Mkíkíkt ðkø¼q»kýt ¼q»ký{T >>yÚkkoíkT fuÞqh suðkt yk¼q»kýku ykÃkýe þku¼k ðÄkhíkk LkÚke.

[tÿ suðk Wßsð¤ yLku íkusMðe nkh fu ÃkAe {kuíke yLku híLkkuLke{k¤k yu Ãký ykÃkýe þku¼k ðÄkhíke LkÚke. yu heíku MLkkLk íku{ s[tËLk suðk ytøkhkøkLkwt ÷uÃkLk íkÚkk Ãkw»ÃkLke {k¤kyku Ãký ykÃkýeþku¼kLku ðÄkhíke LkÚke. {kÚkk{kt MkwøktrÄík íku÷ Lkk¾eLku yku¤ðk{ktykðu÷k ðk¤ Ãký þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhíkkt LkÚke. {kºk ykÃkýeðkýe s ykÃkýLku Mkkhe heíku rð¼qr»kík fhíke nkuÞ Au. ykðe ðkýeyu MkwMktMf]ík yLku MkËTøkwýkuLku Äkhý fhLkkhe nkuÞ Au. çkkfeLkk çkÄks y÷tfkhku ûkeý Úkíkkt nkuÞ Au- fk÷ktíkhu Lkkþ Ãkk{íkk nkuÞ Au.{kºk ðkýeYÃke yk¼q»ký yu fËe Lkkþ Ãkk{íkwt LkÚke yLku íku rLkíÞLkqíkLk nkuÞ Au.

{Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ðkýe îkhk s yku¤¾kíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxus ðkýeLku ykÃkýwt Mkðkuo¥k{ yk¼q»ký {kLkðk{kt ykÔÞwt Au.ðkýeLkk yk ðhËkLkLkku ykÃkýu sux÷ku MkËwÃkÞkuøk fhíkkt hneþwtíkuLkkÚke SðLk{kt {kLk, MkL{kLkLke ð]rØ MkkÚku Auðxu MkkiÚke {kuxku÷k¼ ykÃkýLku s ÚkðkLkku Au.

rþûkfLke «r¢ÞkLku ÃkrhðíkoLk MkkÚku ÍkÍkuMktçktÄ Au. rþûký îkhk yLkuf ûkuºkku{kt ÃkrhðíkoLkykðu íkku s fne þfkÞ fu, rþûkýLke «r¢ÞkSðtík Au. rþûký nkuÞ íÞkt MÚkrøkíkíkk Mkt¼ðe sLk þfu. {kxu s rþûký îkhk, rþûký {kxu yLkurþûkýÚke ÃkrhðíkoLkLku ykðfkhðwt s Ãkzu. suMk{ks ÃkrhðíkoLkLku rþûkýÚke Ëqh hk¾ðkLkku«ÞíLk fhu íku Mk{ks ÷ktçkku Mk{Þ xfe Lk þfu yLkuxfu íkku rðfkMk MkkÄe Lk þfu. {kxu s {kæÞr{frþûký çkkuzuo Ãký Mk{ÞLke {ktøk yLku ¼qíkfk¤Lkkfux÷kf yLkw¼ðkuLku æÞkLk{kt hk¾e Äku. 10-12{kxu fux÷ktf ÃkrhðíkoLkku fÞkO Au. çkkuzoLkk þiûkrýfMkr{ríkLkk MkÇÞLku Lkkíku yk rLkýoÞku ÷uðk{ktMkn¼køke ÚkðkÞwt íku {khk {kxu ¾qçk s Sðtík«r¢Þk çkLke hne yLku ¼rð»ÞLkk Mk{ksLkk½zíkh {kxu fþwtf fÞkoLkku ykLktË Ãký hÌkku. íÞkhçkkË fux÷kf ðk÷e yLku rþûkfku MkkÚkuLke [[koÚke÷køÞwt fu, {k. rþ. çkkuzou yk rLkýoÞku fu{ ÷eÄkíkuLke ðkíkÚke nsw ½ýkt ðk÷e, rðãkÚkeo yLkurþûkfku Ãkrhr[ík LkÚke. yk çkkçkíku s yk ÷u¾÷¾ðkLke «uhýk ykÃke.

Mkki«Úk{ ðkík fheþwt Äku. 10Lke. «Úk{ íkkuÄku. 10{kt çkkuzoLke Ãkheûkk{kt fw÷ Mkkík rð»kÞLkuçkË÷u Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{ktykðþu. yk{ fhðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý yuníkwt fu, yLÞ hkßÞku yLku Mke.çke.yuMk.Mke.{ktÃký Ãkkt[ rð»kÞku s VhrsÞkík Au. íkku ykÃkýu þk{kxu Mkkík rð»kÞku VhrsÞkík hk¾eLku ðÄw ¼khýykÃkðwt ? ykuAk rð»kÞku nþu íkku ðÄw ŸzkýÃkqðofyÇÞkMk ÚkE þfþu. yk WÃkhktík Ãk[kMk økwýLkeÃkheûkk nuíkw÷ûke nþu. suÚke nkurþÞkh yLkuLkçk¤k rðãkÚkeoLku y÷øk íkkhðe þfkþu. ykuAwtÃkrhýk{ ykððkÚke LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoyku¼ýðkLkwt Akuze Ëuíkkt níkkt. suÚke ykðkrðãkÚkeoyku Mk{ksÚke Ëqh síkk níkk. õÞkhufyMkk{krsf Ãký çkLke síkk níkk. çku rð»kÞLkeÃkheûkk þk¤k ÷uþu. yk çku rð»kÞku rðãkÚkeoyuòíku ÃkMktË fhu÷k nþu. suÚke íku{kt íkuLkk hMkhwr[Mk{kÞu÷k nkuðkÚke íku çku rð»kÞ Ãký íkuLku y½hkLknª Ãkzu. Ãkheûkk þk¤k ÷uíke ð¾íku çkkuzoLkeÃkheûkkLkku nkW Ãký Lknª nkuÞ.

Äku. 11-12{kt rð¿kkLk«ðkn{kt Mku{uMxhrMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. suLkku y{÷ykðíkk ð»koÚke Úkþu. yk Ãkqðuo yÇÞkMk¢{ yLkuÃkkXâ¢{{kt fux÷wtf ÃkrhðíkoLk Ãký ykðþu.Mku{uMxh Ëk¾÷ fhðk ÃkkA¤ yuf fhíkkt ðÄw

fkhý níkkt. «Úk{ íkku þk¤k yLku rðãkÚkeo {kºkÄku. 12Lku s {n¥ð ykÃkíkkt níkkt. Äku. 11Lkwt¾qçk s ykuAwt þe¾ððk{kt ykðíkwt níkwt. suÚkerðãkÚkeo Äku. 11Lkwt çkhkçkh þeÏÞku Ãký Lk nkuÞyLku Äku. 12Lkwt þe¾ððk{kt ykðíkwt níkwt. surðãkÚkeoLku frXLk Ãkzíkwt níkwt. íku Mkíkík {kLkrMkfíkLkkð{kt s hnuíkku níkku. suLke yMkh Äku. 12{ktLkfkhkí{f heíku Ëu¾kE ykðíke níke. Mku{uMxhfhðkÚke Ëhuf þk¤kyu Äku. 11Lkku ÃkqhuÃkqhkuyÇÞkMk¢{ Mkkhe heíku þe¾ððku Ãkzþu. MkkÚku ËhA {rnLku Ãkheûkk ykðíke nkuðkÚke rðãkÚkeoLkuÃkheûkk {kxu yuf MkkÚku ðÄw rð»kÞðMíkw íkiÞkh Lknªfhðwt Ãkzu. {kLkrMkf heíku íkLkkð{kt Lknª nkuÞ,íkiÞkhe {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnuþu, Mk{ÞMkhíkiÞkhe fhþu.økku¾ýÃkèeÚke Ëqh hnuþu. Mkk[kyÚko{kt Mk{SLku yÇÞkMk fhþu. Mku{uMxhLkufkhýu yÇÞkMk¢{ Úkkuzku ½xþu. suÚke rðãkÚkeoyLku rþûkf çktLkuLkku fkÞo¼kh yíÞkhLkk«{ký{kt n¤ðku Úkþu. suÚke þe¾ððkLkwt yLkuþe¾ðkLkwt Mkkhe heíku Úkþu. þk¤kyu VhrsÞkíkMkkhe heíku fk{ fhkððwt Ãkzþu. rðãkÚkeo nkUþu nkUþu

Mkkhe heíku íkiÞkhe fheLku Ãkheûkk ykÃkþu yLku MkkhwtÃkrhýk{ Ãký ykðþu. yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoíkkrðãkÚkeoLku xâqþLk hk¾ðkLke çknw sYh Lknª Ãkzu.

Äku. 10-12Lkk ytíku çkkuzo îkhk ÷uðkíkeÃkheûkkLkk ytíku hkßÞ yLku rsÕ÷kfûkkyu «Úk{ËMk ¢{ktf {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLke ÞkËe ònuhfhðk{kt ykðíke níke, íku nðu ÃkAeÚke ònuhLknª fhðe. yk{ fhðk ÃkkA¤Lkk {wÏÞ nuíkw yuníkkt fu, çkkuzo{kt ¢{ktf {u¤ðe þfu rðãkÚkeoykuÃkh {kLkrMkf Ëçkký þk¤k, rþûkfku, ðk÷e îkhkMkíkík hnuíkwt níkwt. fux÷ef þk¤kyku íkku yLÞþk¤kLkk nkurþÞkh rðãkÚkeoLku ÷k÷[ ykÃkeLkuÃkkuíkkLke þk¤k{kt ¾U[e ÷kðíke níke. yk{LkkLkÃkýÚke s Mkkhku nkurþÞkh rðãkÚkeoyLkiríkfíkkLkk ÃkkX þe¾íkku ÚkE síkku níkku.WÃkhktík fux÷ef þk¤k fu rþûkfku ÃkkuíkkLkku rðãkÚkeoçkkuzo{kt yufÚke ËMkLkk ¢{ktf{kt ykðu íku {kxu¾kuxk hMíkkyku Ãkfzíkk níkk. çkkuzo{kt çku-[kh{kõMko {kxu ¢{ktf Lknª {u¤ðe þfLkkhrðãkÚkeoyku Ãkh {kLkrMkf íkLkkð ¾qçk s Q¼kuÚkíkku níkku. ykðk ½ýkÞ fkhýkuMkh Äku. 10-

12Lke ÃkheûkkLkk ytíku «Úk{ ËMk ¢{ktfykÃkðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku. íkuLkk çkË÷unðu ÃkAe Ëhuf rðãkÚkeoLku ÃkMkuoLxkE÷ ykÃkðk{ktykðþu. suÚke Ëhuf rðãkÚkeo òýe þfþu fu íkuÃkkuíku su íku ð»kuo Ãkheûkk{kt çkuXu÷k fux÷k rðãkÚkeofhíkkt ykøk¤ Au. yk{ fhðkÚke çkeòu Ãký yufVkÞËku Úkþu fu, swËk swËk ð»kuo Ãkheûkk ykÃkLkkhrðãkÚkeo ðå[u Mkh¾k{ýe fhðe nþu íkku Ãký ÚkEþfþu. yíÞkhu òuEyu íkku ËMk ð»ko Ãknu÷kt sux÷kxfk ykðíkk níkk íkuLkk fhíkkt yksLkk rðãkÚkeoLkuðÄw xfk ykðu Au. íkuLkku yÚko yu Lk s fhkÞ fu,¼qíkfk¤Lkk rðãkÚkeo fhíkkt yksLkku rðãkÚkeo ðÄwnkurþÞkh Au. yk{ ÃkMkuoLxkE÷ ykÃkðkÚke yk{ÞkoËk Ëqh Úkþu.Ãkheûkk÷ûke çkeòu rLkýoÞ yuníkku fu, çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkðkLkwt Äkuhý 35xfkÚke ½xkzeLku 33 xfk fÞwO, fkhý fu yk{ Ãký33 økwý ÷kðLkkhLku ðÄkhkLkk çku økwý økúu®Mkøk{kfo íkhefu ykÃkeLku ykÃkýu ÃkkMk fhíkkt s níkkt.íkku þk {kxu 33 økwýÚke ÃkkMk Lk fhðk. suÚkeøkúu®MkøkLke «Úkk s Ëqh ÚkE òÞ. MkkÚku {kfoþex{ktLkkÃkkMk þçË Lknª nkuÞ. LkkÃkkMk þçË Ëqh fhðkÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, suLkkÚke LkkÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeo yLku íkuLkk ðk÷eyu òýu fkuE økwLkku fÞkuonkuÞ íku{ Mk{ks íkuLke Mkk{u swyu Au. íkuyku çktLkuÃkkuíku ÷½wíkkøkútrÚkÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au. íkuykuÃkkuíkkLkwt Mð{kLk økw{kðe Ëuíkkt nkuÞ Au. suÚke nðuÃkAe {kfoþex{kt LkkÃkkMkLke søÞkyu ‘MkwÄkhýksYhe’ suðku þçË {qfðk{kt ykðþu. MkkÚku fw÷Lkð økúuz{ktÚke ÞkuøÞ økúuz ykÃkðk{kt ykðþu.

fux÷kf ðk÷eLkku «&™ níkku fu, Äku. 10{ktÚkeÃkheûkk Ëqh fu ðifÂÕÃkf fhðkLke níke íku fu{ Lk fÞwO? suLkk sðkçk Au fu, Ãkheûkk Ëqh fu ðifÂÕÃkffhðkÚke rðãkÚkeo yLku rþûkfku, þk¤k ðøkuhu fk{fhðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhþu, økt¼ehíkkÚkerþûkýfkÞo Lknª ÚkkÞ. WÃkhktík ÃkheûkkÚkerðãkÚkeo, rþûkf yLku þk¤kLke sðkçkËkhe Lk¬eÚkkÞ Au. Mkkiyu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe VhrsÞkíkrLk¼kððe s Ãkzu. ð¤e, yksLkk nheVkELkkÞwøk{kt rðãkÚkeoLku ¼rð»Þ {kxu íkiÞkh fhðkLkkuAu. ¼rð»Þ{kt íkuLku yLkuføkýe Ãkheûkk{kt çkuMkeLkuyLÞ rðãkÚkeoLke nheVkE fhðkLke Au íÞkhu Äku.10Lke ÃkheûkkÚke s íkuLku ykÃkýu yk {kxu íkiÞkhfhe hÌkkt Aeyu. yk WÃkhktík ðneðxe heíku òuíkktÄku. 10 ÃkAe ykøk¤ yÇÞkMk fhðk {kxu ßÞkhuxfkLke økýíkhe Úkíke nkuÞ íÞkhu þk¤kyu ykÃku÷Ãkrhýk{ fu xfk Ãkh ykÄkh hk¾e Lk þfkÞ.ykðk yLkuf fkhýkuMkh Äku. 10Lke ÃkheûkkðifÂÕÃkf fu hË fhe LkÚke.

‘ûkeÞLíku ¾÷w ¼q»kýkrLk Mkíkíkt, ðkø¼q»kýt ¼q»ký{T >’

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rzÍLke÷uLz ònuhsLkíkk{kxu ¾wÕ÷wt {wfkÞwt¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

Äku.10-12 {kxu Lkðk rLkýoÞku fu{ ÷uðk Ãkzâk?

Mktrøkf - yrïLkfw{kh Lk. fkheyk«k

ðe{k ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u ytËh¾kLku su MktçktÄ nkuÞ,Ãký nðu çktLku ðå[u ðktÄku Ãkzâku Au. íkksuíkhLkkt ð»kkuoLkku Mkk{kLÞyLkw¼ð yuðku hÌkku Au fu, ßÞkhÚke íkçkeçke MkkhðkhLkku ÔÞðMkkÞðuÃkkh yLku Wãkuøk suðku çkLÞku Au íÞkhÚke fkuE Ãký ËËeoLkeMkkhðkh þY fhíkkt Ãknu÷kt Ãknu÷ku «&™ {urzõ÷uE{ yux÷u fu ðe{krðþu «&™ ÃkqAkÞ Au. suÚke LkkLkwt rçk÷ {kuxwt fhe hf{ {u¤ðeþfkÞ. yk «ð]r¥k Mkk{u ÷k÷ ykt¾ Úkíkkt yLku fux÷kf ykËuþkuçknkh Ãkkzíkk Mkkhðkhûkuºku rðhkuÄ LkkUÄkÞku níkku. nðu òýeíkenuÕÚkfuh ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u fuþ÷ìMk ykhkuøÞðe{kLkk Ëkðk ytøku [k÷e hnu÷k rððkË ðå[u ònuhûkuºkLke [khðe{k ftÃkLkeyku LkuþLk÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, LÞq RÂLzÞkyuMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, ykurhyuLx÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk yLkuÞwLkkExuz RÂLzÞk RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLku {¬{íkkÃkqðof ònuhfÞwO Au fu, {urzõ÷uE{ ûkuºku íku{Lkk Ëh MkkÚku Mkt{ík ÚkíkenkìÂMÃkx÷kuLku s fuþ÷ìMk MkwrðÄk yÃkkþu. {urzf÷ WÃkfhýku yLkunkìÂMÃkx÷ ytøku ðe{k ftÃkLkeLkk Ëh MðefkhLkkhLku s ÷k¼ {¤þu.yk {q¤ nuíkw ðe{kÄkhfkuLku yLku ftÃkLkeykuLku ÷k¼ Úkþu.{urzõ÷uE{ MkwwrðÄk nuX¤Lkk ËËeoykuLke MkkhðkhLkk rçk÷kuLkehf{{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fheLku çku÷uLMkþex Mkh¼h fhðk ÚkÞu÷kykhkuÃkku ykuAk Úkþu. Ãknu÷uÚke ¾kLkøke{kt hnu÷e MkktXøkktXLku fkhýu{urzõ÷uE{ yux÷u fu ykhkuøÞ MktçktÄe ðe{kLkwt «{ký ðÄðk ÃkkBÞwtníkwt. nkìÂMÃkx÷ku Ãký íkøkzkt rçk÷ku {khVík {kuxe hf{ ðMkq÷fhíke níke. ËËeo Ãký nuhkLk íku{ s ðe{k ftÃkLkeyku Ãký íkuÚkefux÷kf MkwÄkhk fhe Lkerík-rLkÞ{ku VheÚke çkLkkÔÞk Au. yksu MkkifkuE òýu Au fu, Ëhuf MÚk¤u íkçkeçke ÔÞðMkkÞ yuðku Au fu, ßÞktLkkLke søÞkyu, ykuAe òýeíke søÞkyu òð íkku rçk÷ ykuAwtykðu Au, Ãký yu s MkkhðkhLkwt yu s ËðkLkwt fu MkkÄLk Mkk{økúeLkwt{kuxwt rçk÷ fkuÃkkuohux fu {kuxe nkìÂMÃkx÷kuLkwt nkuÞ Au. Võíkykí{Mktíkku»k s ÷uðkLkku nkuÞ fu y{wf søÞkyu Mkkhðkh fhkðe.òu fu nðu zkìõxhku Ãký rðrðÄ LkkLke-{kuxe nkìÂMÃkx÷ku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k nkuÞ Au. íkuÚke ËËeoLku Mkkhðkh íkku {¤u s Au VõíkLkVkLkwt Äkuhý Ÿ[wt-Lke[wt nkuÞ Au. yLÞ ûkuºkkuLke su{ íkçkeçkeÔÞðMkkÞ Ãký ¼úük[kh yLku økuhheríkÚke çkkfkík LkÚke.íkksuíkh{kt rËÕneLkk ÓËÞhkuøkLkk rLk»ýkíkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwtAu su ©ucík{ yuðk Võík Y. 2200Lkk MxutxLke {kuxe hf{ ðMkq÷fhíkkt níkk. yuf ð¾ík ËËeo ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt økÞku yux÷uíkuLku Mxutx Lkt¾kððwt s Ãkzu. ¼÷u sYh nkuÞ fu Lknª. [uf fkuýfhu. zkìõxhLku íkku ykÃkýu ËuðËqík {kLkeyu Aeyu. ËËeo yLku íkuLkkfkixwtrçkf MkÇÞku AuÕ÷e ½zeLkk ‘çkúuELkðkìþ’ Mk{ûk ÷k[kh-rððþnkuÞ Au. ykðwt s yuÂLßÞkuøkúkVe ðøkuhu {kxu Au. ¾kMk fkÞo¢{kuÞkuS ykuAk ¾[uo Ãký ykðe Mkkhðkh ònuhkíkku fheLku ÚkkÞ Au.íkçkeçkku yu s nkuÞ Au. çkË÷kíkk LkÚke. íkuðe s heíku Ãkkt[LkkÃk[eMk ÷uíke nkìÂMÃkx÷ku Ãký yu s nkuÞ Au. xqtf{kt íkçkeçkeMkkhðkh Ãký òýu ¼kðíkk÷ fhe þfkÞ íkuðe {tze çkLkíke òÞAu. ËËeo ÃkkMku LkkýktLke Mkð÷ík Lk nkuÞ íkku yLku ykfÂM{f ÷k¼{¤u íkuÚke {urzõ÷uE{Lkku «[kh þY ÚkÞku níkku. íkuLkku ËwhwÃkÞkuøkÚkíkkt rLkÞ{Lkku ð»kkuo ÃkAe ÷kËðk Ãkzâkt Au. yk rËþk{kt rðrðÄMk{ks yøkúýeyku, íkçkeçke ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkki fkuEyurð[khðwt òuEyu. íkçkeçke rþûký {u¤ððk ¾[uo÷kt Lkkýkt ÃkkAkt{u¤ððk íkøkzku [kso ÷E þfkÞ, Ãký yuf {ÞkoËk ò¤ððeòuEyu. yksu yk «fkhLke ÃkhtÃkhk Ëhuf ÔÞðMkkÞ{kt ykuAk-ð¥kkytþu þY ÚkE Au, Ãký su ËËeoLku su MkkhðkhLke sYh s LkÚke íkuLk ykÃkðe òuEyu. Ãkhkýu Lkkýkt {u¤ððk ËËeoLku çkkx÷k{ktWíkkhðku ÞkuøÞ LkÚke. ËðkÚke Mkkhðkh Úkíke nkuÞ íkku RLsuõþLk LkykÃkðk òuEyu yLku òu RLsuõþLkÚke Mkkhðkh þõÞ nkuÞ íkkuËËeoLku RLzkuh ËËeo çkLkkðe ykuÃkhuþLk ðøkuhuLkk ¾kzk{kt LkWíkkhðku òuEyu. nðu MkðoMkk{kLÞ ðøko{kt yuðku rðïkMk ½h fheøkÞku Au fu íkçkeçk ÃkkMku sðwt yux÷u ykuAk{kt ykuAk Mkku-çkMkkuYrÃkÞk, nkìÂMÃkx÷{kt sðwt yux÷u Ãkkt[-ËMk nòh YrÃkÞk íkku nkuðks òuEyu. íÞkh çkkË MkkhðkhLke [ku¬Mkíkk fu Mk[kuxíkk ÃkhrðïkMk LkÚke hk¾e þfkíkku. íkçkeçke ÔÞðMkkÞ Mk{ksfÕÞký {kxuAu. zkìõxhku ËuðËqík fnuðkÞ Au. økk{zkt{kt VhrsÞkík heíku y{wfð»ko zkìõxhkuyu Vhs çkòððe òuEyu. ykðe çkkçkíkku ytøkuMktøkrXík çkLke nzíkk¤ Lk fhðe òuEyu. ykþk hk¾eyu fuíkçkeçke ÔÞðMkkÞ Úkkuzkuf nðu ¾hu¾h Mk{ks÷ûke çkLku.

ðnu{ yu {kýMkLkku rðrþü {LkkuÔÞkÃkkh Au

ðMkíke rðMVkux: {kLkðMkŠsík rðLkkþf nkuLkkhík[eLkLkku ðMkíke ð]rØËh 0.6% Au. ßÞkhu ¼khíkLkku ðMkíke ð]rØËh 1.4 Au.

fwxwtçk rLkÞkusLkLkk hk»xÙeÞ fkÞo¢{{kt hksfkhýeyku hMk ÷uíkkt LkÚke. fkhýfu íkuÚkeËuþLkku WØkh ÚkkÞ Ãkhtíkw íkuykuLku ðkux Lk {¤u. ykÃkýe ðMkíkeLkerík Ãký Ãkkuf¤ yLkurçkLkyMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE Au. niÞu ðkøku íkuðe nfefík Au fu ¼khíkËuþ{kt Ëhhkus74,000 çkk¤fku sL{u Au. yLku íkuLke Mkk{u 24,000 sux÷kt fw÷ {hý hkusÚkkÞ Au. yux÷u fu «ríkrËLk 1/2 ÷k¾ sLkMktÏÞkLkku [kuÏ¾ku ðÄkhku yux÷u ¼híkeykðu Au. Mk{wÿ{kt íkku ¼híke ÃkAe ykux Ãký ykðu Au. ßÞkhu ðMkíke ðÄkhkLkeçkkçkík{kt íkku Mkíkík ¼híke s ykðu Au. suuLku Ãkrhýk{u ‘MkwLkk{e’ fhíkkt Ãký ¼ÞkLkfÃkrhýk{ku Lkshu Ëu¾kíkkt LkÚke. Ãký ÔÞðnkh{kt Ëu¾kÞ Au. suLke Mkkrçkíke AuykÍkËeLkkt 62 ð»koLkk ðnkýkt ðkÞk ÃkAe Ãký yksu ykÃkýk Ëuþ{kt 30 fhkuzy¼ý Au. 25 fhkuzÚke ðÄw økheçkku Au, {kU½ðkhe- çkufkhe- çke{khe yLku «Ëq»kýku½xðkLku çkË÷u ðÄu Au. fkhý fu ËuþLke ðMkíke su 34 fhkuz níke íku yksu 120fhkuz ÚkE Au. yLku «ríkð»ko íku{kt Ãkkuýk çku fhkuzLkku [kuÏ¾ku ðÄkhku ÚkkÞ Au. “yufçkk¤f çkMk”Lkwt Mkqºk yÃkLkkðLkkhLku rþûký, ykhkuøÞLke Lkkufhe çkÄwt MkhfkhLkesðkçkËkhe. ßÞkhu çkuÚke ðÄw çkk¤fðk¤kt fwxwtçkLku çkÄk s Mkhfkhe ÷k¼ çkÄwt su÷kufþkne íktºk{kt Ãký ÚkE þfu Au. òu hk»xÙ«u{ nkuÞ yLku «çk¤ hksfeÞRåAkþÂõík nkuÞ íkku! -zkì. rðLkw¼kE {. Ãkxu÷, y{ËkðkË

S.Ãke.yuV. yxðkÞwtçke.yu{. Ãkxu÷ MkkðosrLkf nkEMfq÷ ÃkhçkíkÃkwhk, íkk. [kýM{k, rs.

økktÄeLkøkhLkk rLkð]¥k rþûkf íkhefu íkk. 31-8-2008{kt ðÞ{ÞkoËkLku ÷eÄurLkð]¥k ÚkÞku Awt. {khwt S.Ãke.yuV. yíÞkhu ykX ÷k¾ YrÃkÞk {Lku yksrËLk MkwÄe{¤u÷ LkÚke. ze.E.yku. f[uhe økktÄeLkøkh{kt íkÃkkMk fhíkkt òýðk {¤u÷ fu ÷kuf÷Vtzðk¤k ykurzx {kxu ykðíkkt LkÚke. [ufku Ãkh Mkne fhíkkt LkÚke. ÷kuf÷ VtzykprVMk{kt íkÃkkMk fhíkkt òýðk {¤u÷ fu ze.E.yku. f[uheðk¤kykuyu AuÕ÷k Ãkkt[ð»koLkwt ykprzx s fhkðu÷ LkÚke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ A ze.E.yku.LkeçkË÷eyku ÚkE økE Au. yk WÃkhktík òýðk {¤u÷ Au fu {khk suðkt çkeò 190f{o[kheykuLku Ãký íku{Lkwt S.Ãke.yuV. {¤u÷ LkÚke. nwt ykÃkLkk {kæÞ{Úke MkhfkhMkwÄe yk {krníke ykÃkðk {køkwt Awt. -ykh. S. frzÞk, rðòÃkwh

rðh{økk{{kt økxh÷kRLk [k÷eMk ð»ko Ãkwhkýerðh{økk{{kt uf ÷k¾ sux÷e ykþhu ðMkíke Au. yk yuf ÷k¾ ðMkíke Ähkðíkk

þnuh{kt [k÷eMkð»ko Ãkwhkýe økxh ÷kRLk fux÷wt Ãkkýe Mktøkúne þfu- {kuxk¼køkLkkrðMíkkh{kt økxhku WhkÞ Au. øktËwt Ãkkýe hkus MkðkhÚke økk{{kt Vhe ð¤u Au. ykytøku fkuE Lk¬h ykÞkusLk ÚkÞwt Au fu{ {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt øktËtw Ãkkýe W¼hkÞAu. Mkhfkh rðh{økk{Lkk ÷kufkuLke {ktøkýe ytøku ½xíkwt fhðk «ÞíLk fhu íkkurðh{økk{ þnuhLke øktËfeLke Mk{MÞk n÷ ÚkE þfu. -Þkuøkuþ økkurn÷, rðh{økk{

17 sw÷kE 1955

Mk{Þ{kt h[Lkkí{f íkÚkk LkðeLkfkÞo«ð]r¥kLkk fkhýu ík{khku WíMkkn

ðÄu. fux÷ef fkÞoh[Lkkyku{kt LkðeLk rËþkykuQ½zíke sýkÞ. ykðf{kt ð]rØ fhðkLke íkf {¤u. yýÄkhu÷ ¾[oÃký sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku Lkkufhe çkË÷ðk ytøku fux÷ef Äkhe íkf{¤u. çkZíkeLkk «&™ku Wfu÷kþu. ÄtÄkfeÞ árüyu MkkLkwfq¤íkksýkÞ. ðkhMkkfeÞ MktÃkr¥kLkk «&™ku nS ÞÚkkðíkT hnu. ¼kzktLkk{fkLk ytøkuLke Mk{MÞkyku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku.Mkk{krsf «Mktøkku ðÄw hnu. MðsLkkuÚke {ík¼uË òøku. fkuxoLkk fk{ÞÚkkðíkT hnu. MktíkkLkkuLke íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

Mk{Þ{kt ík{khe ykMkÃkkMkLkk Mktòuøkkuøk{u íkux÷kt {w~fu÷e¼Þko nkuÞ íkku Ãký

íku{ktÚke hMíkku {u¤ðeLku ík{khe Mk{MÞkykuLkkuWfu÷ {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ árüyu ynª ykðf fhíkkt ¾[oLkwt«{ký ðÄíkwt ÷køku. ¾kuxwt hkufký ðÄe Lk ÚkkÞ íku òuòu. Lkkufhe-ÄtÄk{kt ík{u su íkfLke ykþk hk¾ku Aku íku íkf nS Ëqh Xu÷kíkesýkþu. ðÄw «ÞíLkku fhðkÚke MkV¤íkk {¤u. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼{u¤ððk ík{khu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzu. {fkLk, s{eLkLkk ÷u-ðu[LkktfkÞkuoLkku Mktíkku»kfkhf Wfu÷ {¤u. Lkðk {fkLk{kt hnuðk sðkLkk«ÞíLkku ÷ktçkkøkk¤u «kó ÚkkÞ. fkixwtrçkf {ík¼uËkuLkku Wfu÷ òuEþfþku. Mkk{krsf, {ktøkr÷f fkÞkuo ÚkkÞ. MðsLkkuLkku MkkÚk {u¤ðeþfþku. r«ÞsLkÚke rðÞkuøk ÚkkÞ. rðãkÚkeo ðøkoLku ®[íkk hnu.«ðkMk{kt rðÎLk ykðu. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷kÞ.

ÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk-®[íkk yLkufkhý rðLkkLkk ¼ÞLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ÔÞðÂMÚkík Lknª ÚkkÞ íkkuík{khe frXLkkEyku ðÄu. ykðf fhíkkt òðfLkwt «{ký ðÄíkwt sýkþu.LkkufrhÞkíkLku {w~fu÷e Þk yz[ý nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. WÃkheÚkeMkkðÄ hnuðwt. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt MkV¤íkk, rðfkMk sýkÞ. {fkLk,s{eLkLkk fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. SðLkMkkÚkeLkku «u{ yLkuMknfkh {u¤ðe þfþku. ÷øLk-rððknLke ðkík[eíkku Wfu÷e þfþku.

ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. fkuxo-f[uheLkk fk{{kt «økrík sýkÞ.Mk{Þ{kt nsw ík{khk {køko ykzu fux÷kfyðhkuÄku Au íkuLku Ãkkh fhðk {LkLke

þÂõíkLku furLÿík fhðe Ãkzu. Wíkkð¤k MkknMkÚkeËqh hnuòu. yfkhý rð¾ðkË fu ½»koý{kt Qíkhþku íkku Ëw:¾eÚkðkþu. ykŠÚkf árüyu yk Mk{Þ{kt ík{khe ®[íkk-çkkuòu n¤ðkuÚkkÞ. W½hkýe yLku ÷uýkLkkt fkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfþku. LkkufrhÞkíkLkufkÞo MkV¤íkk yLku «økríkLke íkfku {¤u. {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.ÄtÄkfeÞ ûkuºku Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MÚkkðh r{÷fíkLkk«&™ku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk ytøkuLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu.ËktÃkíÞSðLk{kt ðkíkkðhý yuftËhu Mkkhwt hnu. ÷øLk-rððknLkeðkík[eík ÷tçkkíke sýkÞ.

Mk{Þ{kt ík{khk {Lk ÃkhLkku ¼kh-çkkuòuWîuøk yLku yþktríkLkkt ðkË¤ku nxíkkt

sýkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yLkw¼ðkíke çku[uLke{ktÚke{wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ûkuºku Äe{uÄe{u «økrík sýkÞ.ykðf{kt ð]rØLke íkfku ykðe {¤u. LkkufrhÞkíkLku nsw fux÷ef{n¥ðLke fk{økehe ytøku Þþ {¤u. ÄtÄkfeÞ ûkuºku {nuLkík ðÄkhðeÃkzu. s{eLk, òøkeh, MktÃkr¥kLkk «&™ku ytøku yðhkuÄ-{w~fu÷esýkÞ íkÚkk ÄkÞkuo ÷k¼ {¤u Lknª. fkixwtrçkf ûkuºku ík{khku «¼kððÄþu. ÷øLk-rððknLke ðkík[eík{kt «økrík ÚkkÞ. ¼kík] íkÚkkðze÷ðøko MkkÚkuLkk MktçktÄ xfkðe þfþku. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ykÃkLke MksoLkkí{f yLku yøkíÞLkefkÞoðkneyku{kt rðÎLk ykÔÞk çkkË

MkV¤íkk {¤u. ynª ¾kuxk ðkË-rððkËLkk «Mktøkku{kLkrMkf Mkt½»ko yLku WL{kíkLkku yLkw¼ð fhkðþu. {LkLkku çkkusðÄíkku sýkÞ. ynª ík{khe LkkýkfeÞ sðkçkËkheyku [wfðýeyku{kxu LkkýktLke økkuXðý ÚkE þfu. yýÄkhe ykðf Ãký {u¤ðeþfþku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo{kt MkwÄkhku Úkíkku sýkíkkt hkník {¤u.ík{khk yýWfuÕÞk «&™ku Wfu÷e þfþku. ynª fux÷kf yøkíÞLkkrLkýoÞ ÷E þfþku. {fkLk, MktÃkr¥kLkk fkÞo ytøku nS ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.ÄkÞwO fk{ fhðk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤íkk {¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËh-fkhe hk¾þku Lknª. SðLkMkkÚkeLke íkrçkÞík çkøkze nkuÞ íkku MkwÄhu.þºkwyku ík{khwt fþwt s çkøkkze þfu íku{ s LkÚke. «ðkMk ytøku ¾[ohnu.

Mk{Þ MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ Lkeðzíkkt{kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe hnu. {LkLkku ¼kh

n¤ðku ÚkkÞ. ®[íkkLkkt ðkË¤ Ëqh rð¾uhkíkktsýkþu. LkkýkfeÞ fk{fkòu yxfþu Lknª. ¾[oLku ÃknkU[e þfþku.LkkufheLkk ûkuºku fkuE Mkkhe íkf {u¤ðe þfþku. [k÷w LkkufheLkk ûkuºkuÃkrhðíkoLk ÚkkÞ. rðhkuÄeLkk fkhýu Úkkuze «ríkfq¤íkk sýkþu. ÄtÄkLkeÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu. {fkLk, s{eLkLkk «&Lkku MkkLkwfq¤ heíkuWfu÷kþu Lknª. rððkËku òuðk Ãkzu íkku LkðkE Lknª. fkixwtrçkf÷køkýe Ëw¼kððkLkk «&™ku Q¼k ÚkkÞ. ÃkíLkeLke íkrçkÞík ytøku®[íkk hnu. rðhkuÄe Vkðu Lknª. ðze÷ ðøkoLke íkrçkÞík ytøku ®[íkkhnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ.

ÃkLke ytøkík {qtÍðýkuLkk fkhýu yLkuyfkhý fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkk fkhýu

{Lk yþktík hnuþu. ®n{ík yLku ykí{rðïkMkhk¾ðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. íkku s «økrík MkkÄe þfþku.{w~fu÷eykuLkku Ãkkh Ãkk{e þfþku. ykÃkLke LkkufheLkk ûkuºku fkuE{w~fu÷e nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄk ytøkuLkk ík{khk«ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Lkðe MknkÞku {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLkLkeçkkçkík ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. ¾kuxe íkfhkh{kt Ãkzþku Lknª.Wíkkð¤k rLkýoÞku Lk ÷uðk Mk÷kn Au. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuLkk«&™ku-Mk{MÞkyku nþu íkku íkuLkku MkkLkwfq¤ heíku Wfu÷ {u¤ðe þfþku.SðLkMkkÚke MkkÚkuLkku MktçktÄ-Mknfkh {¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhhnuþku Lknª. «ðkMk-ÃkÞoxLkkuÚke ÷k¼-ykLktË {¤u. MktíkkLkkuLkeíkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt.

Mk{Þ ykþk-rLkhkþkLkku r{© yLkw¼ðfhkðþu. yfkhý fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt

ðkË¤ku ÃkuËk ÚkELku rð¾uhkþu Ãký ¾hkt. ík{khkLkfkhkí{f rð[khkuLku Akuzòu. LkkýkfeÞ ¾[oLkk «Mktøkku ðÄíkktLkkýk¼ez sýkÞ. ykÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yrLkrùíkíkkðk¤e hnuþu.Lkkufhe ytøku ík{u {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt ÄkÞwO LkÚkkÞ. MÚkkðh r{÷fíkku ytøkuLkkt fk{fkòu {kxu «ríkfq¤íkk yLkuíkf÷eVku Mkq[ðu Au. {kLkrMkf çkkuòu ðÄu. yk fkÞkuo LkkýkfeÞ ¾[o Ãkýfhðk Ãkzu. Mkhfkhe fk{fkòu ykðíkkt sýkÞ. økqt[ðý sýkÞ.ykÃkLkk LkSfLkk MðsLkkuLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. ½h{kt Mk{kÄkLk,þktrík ðkíkkðhý òuðk {¤þu. ¼kE-çknuLkku MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLku nðurLkðkhe þfþku. ËktÃkíÞSðLk{kt MktðkrËíkk òuðk {¤u.

ÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk yLku {Lkkuçk¤xfkðe þfþku. ®[íkk-WîuøkÚke hkník

{¤u. Mktòuøkku rðÃkheík ÷køku íkku Ãký MkV¤íkk{¤íkk WíMkkn ðÄu. ykŠÚkf Mk{MÞkyku ½uhe çkLku. ðÄkhkLke ÷k¼Lkeykþk V¤u Lknª. LkkufheLkk ûkuºku ðkíkkðhý yþktík hnu. çkZíkeLkku{køko hwtÄkþu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Mktòuøkku MkwÄhíkk Ëu¾kþu Lknª.{fkLk-r{÷fíkLkk yxðkÞu÷k «&™ku nS ðýWfuÕÞk hnu. LkðeLk{fkLk {u¤ððÃkk{kt Ãký hwfkðx ÷køku. s{eLk, {fkLkLkk MkkuËkMkt¼k¤Ãkqðof fhðkLke Mk÷kn Au. fkixwtrçkf Mk{MÞkyku ytøku ®[íkk hnu.ynª ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ðe ðÄw ðýMkíke ÃkrhÂMÚkríkLku xk¤ðe.rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª. MktíkkLkLku-ÃkíLkeLku ÷økíkkt «&™ku nðuWfu÷kþu. fkuxo-f[uheLkk fk{ku {kxu MkkLkwfq¤íkk sýkþu.

Mk{Þ{kt ykÃkLke ytøkík {qtÍðýkuLkkfkhýu yþktrík yLku çku[uLke hnu.

ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. LkkýkfeÞ«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko fkZe þfþku. ykðfð]rØLke Mkkhe íkfku {¤uíku økw{kðþku Lknª. sqLkk hkufkýku îkhk ykðfð]rØ ÚkkÞ.LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄe fu WÃkheLkk fkhýu yþktrík hnu. ÄtÄk-ðuÃkkhLkkûkuºku Äkhe MkV¤íkk {¤u Lknª. MktÃkr¥kLku ÷økíke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ykðíkku sýkÞ. {fkLk ytøkuLke VuhçkË÷e þõÞ çkLku. fkixwtrçkfÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu. ËktÃkíÞSðLkLkk «&™kuLku Wfu÷e þfþku.SðLkMkkÚkeLkku Mknfkh {¤íkkt yuftËhu MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhýMkòoþu. LkðeLk fkÞoh[LkkykuÚke çkkuòu ðÄíkku sýkÞ. MktíkkLkLkk«&™ku ®[íkk fhkðu. fux÷kf þw¼ Mk{k[khku {¤íkkt ykLktË {¤u.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ÃkLke ytøkík Mk{MÞkykuLkk fkhýu{kLkrMkf çku[uLke-ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð

Úkþu. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ Mkh¼hsýkþu. ynª ðÄw Ãkzíkkt ¾[o yLku ykðf{kt LkSðku ðÄkhku ÚkíkktÂMÚkrík su{Lke íku{ hnuíke sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku çkZíke-«økríksýkÞ. Lkðwt MÚkkLk {u¤ðe þfþku. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Äe{ku rðfkMkÚkkÞ. sðkçkËkheLkk fkhýu ÍzÃke «økrík Lk ÚkkÞ. {fkLk-MktÃkr¥k{u¤ððkLkk Þk çkË÷ðkLkk «ÞíLkku nS ÞÚkkðíkT hnu.ËktÃkíÞSðLk{kt MktçktÄku ÞÚkkðíkT hnu. økuhMk{òu Ëqh fhe þfþku.÷øLk-rððknLkk fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. yøkíÞLke {w÷kfkíkkuMkV¤ ÚkkÞ. {n¥ðLke fk{økeheyku{kt MkV¤íkk-«økrík sýkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

íkk. 17-7-10 Úke 23-7-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

yk

ð]»k¼(çk. ð. W)

yk

r{ÚkwLk(f. A. ½)

yk

fwt¼(øk.þ.Mk)

yk

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo (z.n.)

yk

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

yk

ð]rïf(Lk. Þ)

yk

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

yk

{fh(¾. s)

ykíkw÷k(h. ík)

yk

V÷uþ

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 JULY 2010SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

fk~{eh {wÆku Mkk{u÷ÚkkÞ íkku s [[ko ykøk¤ÄÃke þfu : fwhuþe

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 16¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u fktxk¤k

«&™ku Wfu÷ðk çktLku ËuþkuLkk rðËuþ «ÄkLkkuðå[u ÞkuòÞu÷e {tºkýk Vhe yufðkhrLk»V¤ Lkeðze nkuðkLkk yLku {zktøkkXMkòoÞkLkkt Mktfuíkku {¤u Au. ÃkkrfMíkkLkLkkrðËuþ «ÄkLk fwhuþeyu {tºkýkLkku Ëkuh ÃkqhkuÚkÞk ÃkAe Vhe økw÷ktx {khe Au yLku{tºkýkLku rLk»V¤íkk íkhV Ëkuhe sðk {kxu¼khíkLkk ÃkMktËøkeÞwõík yr¼øk{LkusðkçkËkh XuhÔÞwt Au. fwhuþeyu Vhefk~{eh hkøk yk÷kÃÞku níkku yLku fÌkwt níkwtfu {tºkýkLkkt yusLzk{kt ßÞkt MkwÄe fk~{eh{wÆku Mkk{u÷ Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe ðkxk½kxkuykøk¤ ÄÃkkððkLkwt ÃkkrfMíkkLk {kxu {w~fu÷

çkLkþu. ÃkkrfMíkkLku Vhe yufðkh íkuLkeyð¤[tzkE Ëþokðíkk fÌkwt níkwt fu fk~{ehrððkËkMÃkË rðMíkkh Au suLku {tºkýkÚkey÷øk ÃkkzðkLkwt þõÞ LkÚke. {tºkýk{kt

AuÕ÷e ½zeLkk yðhkuÄku Mksoðk {kxufwhuþeyu ¼khík Ãkh ykûkuÃkku fÞko níkk.

fwhuþeyu yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu{tºkýk ð¾íku ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk

f]»ýkLkku yr¼øk{ MÃkü Lknkuíkku. íkuyku{tºkýk Ëhr{ÞkLk yðkhLkðkh rËÕneVkuLk fheLku {køkoËþoLk {u¤ðíkk níkk.{tºkýkLkku ËkuheMkt[kh ¼khík{ktÚke ÚkíkkunkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. ßÞkhu y{u fkuEÃký {wÆu [[ko fhðk Mkßs yLku íkiÞkhníkk. Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkkt øk]nMkr[ðrÃkÕ÷kELke ÃkkrfMíkkLkLkkt fèhÃktÚkenkrVÍ TMkEË MkkÚku Mkh¾k{ýe fheLkuÃkkrfMíkkLku rððkËLkku Lkðku {ÄÃkqzkuAtAuzâku Au íÞkhu ¼ksÃku ÃkkrfMíkkLkMkkÚkuLke ðkxk½kxku Ãkzíke {qfðkLkwtyk¢{f ð÷ý yÃkLkkððk MkhfkhLkuyLkwhkuÄ fÞkuo Au. ¼khíkeÞ rðËuþ «ÄkLkyuMk yu{ f]»ýk MkkÚku ðkík[eíkLkk yufrËðMk çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLkþkn {nu{qË fwhuþeyu ÃkMktËøkeLkkuyr¼øk{ yÃkLkkððkLkku ¼khík WÃkhykûkuÃk fÞkuo níkku.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {tºkýk Vhe rLk»V¤ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk f]»ýk VkuLk fheLku rËÕneÚke {køkoËþoLk {u¤ðíkk nkuðkLkku ykhkuÃk

Ãkkf.Lkk rðËuþ «ÄkLk fwhuþeyu þwt fÌkwt ?ÃkMktËøkeLkku yr¼øk{ yÃkLkkððkLkku ¼khík Ãkh ykûkuÃkÃkkrfMíkkLkLke ®[íkkLku ¼khík Mk{sþu Lknet íÞkt MkwÄe {tºkýk ykøk¤Lknet ðÄu¼khík MktÃkqýo {tºkýk {kxu íkiÞkh LkÚkeÃkkrfMíkkLk Ëhuf {wÆk WÃkh ðkík[eík {kxu íkiÞkh níkwtfk~{ehLkkt þnuhku{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðu yLku ÷~fhLkeÃkwLk:økkuXðýe fhkÞ íkku ÃkkrfMíkkLk þktríkÚke çkuMke þfu LknetÃkkrfMíkkLk íkuLkk ÃkkuíkkLkkt rník Ähkðu Au íkuÚke [qÃk hne þfu Lknª.ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk rðËuþ {tºkeLku Lkðe rËÕneÚke rðËuþLkeríkLkk {køkoËþoLk {¤e hÌkk níkkíkuyku fkuRÃký VkuLk fku÷ yuxuLz fhðk {tºkýk Ëhr{ÞkLk çknkhykÔÞk Lk níkk.

{wtçkE nw{÷kuyLku íkuLku y{wf Mkq[Lkkyku Ãký ykÃke

níke. nk÷{kt íku ÃkkrfMíkkLke su÷{kt Au.yuf MkqºkLkwt fnuðwt níkwt fu “¼khíku yk

ík{k{ {krníke ÃkkrfMíkkLkLku ykÃke Au íku{Aíkkt íku yk çkkçkíku fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt÷uðkLkk {ík{kt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke.íkksuíkh{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k zkurÍÞMko{ktyk çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku.” yøkkW nku{ Mku¢uxhe S.fu.rÃkÕ÷Ryu sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkR nw{÷k ÃkhþYykíkÚke ytík MkwÄe MktÃkqýo ytfwþ yLkuËkuheMkt[kh ykRyuMkykRLkku s níkku íku{ktþtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke. nðu yk nuz÷eLkefçkq÷kík çkkË íku{ýu ykÃku÷wt rLkðuËLk Mkk[wtXÞwO Au. nk÷{kt y{urhfkLke fMxze{kthnu÷k nuz÷eyu ¼khíkLke yLkuf ð¾ík{w÷kfkík ÷RLku {wtçkR Mkrník ËuþLkk yLÞ¼køkku{kt ykíktfðkËeyku îkhk rLkþkLkçkLkkðe þfkÞ íkuðkt MÚk¤kuLke hufe fhe níke.íkuLke s Mkq[LkkykuLku ykÄkhu ykíktfðkËeykuyu íku{Lke ÞkusLkkLku MkwÃkuhuÃkkh Ãkkze ËeÄe níke.

íkkíkkLke fkh1.72 ÷k¾Lke (yuõMk-þkuY{, rËÕne)ònuh ÚkÞu÷e «kRMk huLs{kt {¤þu. ftÃkLkeyu W{uÞwO níkwt fu, ¾kMk fheLku Mxe÷yLku hçkh MkrníkLkk ykð~Þf{k÷Mkk{kLkLke RLkÃkwx fkuMx Ÿ[e sðkÚke‘LkuLkku’Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðku Ãkzâku Au.ðkŠ»kf yZe ÷k¾ fkhLkk WíÃkkËLkLkeûk{íkk Ähkðíkku ‘LkuLkku’Lkku MkkýtË Ã÷kLxrLkÄkorhík Mk{ÞÚke ðnu÷ku ykuÃkhuþLk÷ ÚkRsíkkt ftÃkLke ‘LkuLkku’Lkwt WíÃkkËLk ðuøkðkLkçkLkkðþu. yk ð»kuo íkkíkk {kuxMko yøkkWyþkuf ÷ì÷uLz, nehku nkuLzk, çkòs ykuxkuyLku sLkh÷ {kuxMko Ãký íku{Lkk WíÃkkËLkkuLke®f{ík{kt ðÄkhku fhe [qõÞk Au.¼khíkLkk øk]nMkr[ðLke

®Mk½ðeyu æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu f]»ýkyufwhuþeLkkt Mkq[Lkku {k{÷u fkuR «ríkr¢ÞkykÃke LkÚke. ¼ksÃku yksu Ëw:¾ MkkÚku fÌkwtníkwt fu øk]n Mkr[ð rÃkÕ÷RLkku rðËuþ {tºkef]»ýkyu çk[kð fÞkuo Lk níkku. ÃkkrfMíkkLkLkkrðËuþ «ÄkLk rÃkÕ÷R WÃkh rxÃÃkýe fhehÌkk níkk íÞkhu þktík hÌkk níkk. ¼ksÃkLkk«ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu¼khíkLkk rðËuþ {tºkeyu íku{Lkku çk[kð fÞkuoLk níkku su Ëw¾Ë çkkçkík Au. «MkkËu fÌkwt níkwtfu nuz÷e Ãkkuíku fçkq÷e [qõÞku Au fu íkuLke

26/11{kt Mktzkuðýe Au.íkífk÷ rxrfxkuLkwt

30 xfk çkw®føk ykEykhMkexeMkeLkeðuçkMkkEx ÃkhÚke ÚkkÞ Au. hu÷ðuLkkMk¥kkðk¤kyku yuðwt rð[khu Au fu íkífk÷rxrfxkuLkwt çkw®føk Mkðkhu 8 f÷kfu þYfhðkLku çkË÷u Mkðkhu 10 f÷kfÚke þYfhðwt. òu fu yk ytøku nS ytrík{ rLkýoÞ÷uðkÞku LkÚke Ãký Mk{Þ çkË÷ðk{kt ykðþuíkku ykEykhMkexeMkeLkkt Ãkkuxo÷ ÃkhLkwt Ëçkký½xkze þfkþu. Mkðkhu 8 f÷kfu yuzðkLMkrhÍðuoþLk yLku íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føkMkkÚku s þY ÚkkÞ Au ykLku fkhýuykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkEx ÃkhxÙkrVf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk{yk økk¤k Ëhr{ÞkLk «ðkMkeyku {kxuMkkExLkwt yuõMkuMk {w~fu÷ çkLku Au yLku íkuykurxrfxLkwt yuzðkLMk çkw®føk fhkðe þfíkkLkÚke. òu fu hu÷ðu {kxu rhÍðuoþLk fkWLxMkoÃkh íkífk÷ çkw®føkLkk Mk{Þ{kt MkkLkwfw¤VuhVkh fhðkLkwt {w~fu÷ Au Ãký MkkEx ÃkhLkkuxÙkrVf ½xkzðk ykðwt Ãkøk÷wt yrLkðkÞo Au.hu÷ðu îkhk íkksuíkh{kt íkuLke rxrfxkuLkerhÍðuoþLk rMkMx{{kt fux÷kf VuhVkhkufhðk{kt ykÔÞk Au suÚke íkuLku ÞwÍh £uLz÷eçkLkkðe þfkÞ. økÞk yXðkrzÞu hu÷ðuyuykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkEx Ãkh çkw®føk

fhkðLkkhk yusLxku {kxu Mkðkhu 8Úke 9 MkwÄeíkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk fhkððk Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku níkku. íku{ s yuzðkLMkrhÍðuoþLkLkk Ãknu÷k rËðMku MkðkhLkkt Ãknu÷kyuf f÷kf{kt íkuyku rhÍðuoþLk Ãký Lknªfhkðe þfu íkuðe ònuhkík fhe níke.MkðohLke MÃkez ðÄkhðk ÃkýykEykhMkexeMke fkÞoðkne fhe hÌkwt Au.÷r÷ík {kuËe çkkuzo

íkuyku Mkr{rík{ktÚke r[hkÞw y{eLk yLkuyÁý sux÷eLku nxkðððkLke {køkýefhþu. yk Mkr{rík{kt ºkeò MkÇÞ íkhefufuLÿeÞ «ÄkLk ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk Au.ßÞkhu Mkr{rík Mkk{u nðu 27 sw÷kEyurËÕne{kt nksh hnuðkLkk Au. òufu íku Mk{ÞufkuE «fkhLke rðøkíkku MkkÚku nksh hnuðkLkwtsýkððk{kt ykÔÞwt LkÚke.

÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷ {nu{qË yçËeyusýkÔÞwt fu {wtçkE nkEfkuxuo økEfk÷u ykÃku÷kykËuþLke fkuE fkuÃke nS MkwÄe {¤e LkÚke.yk fkuÃke {éÞk ÃkAe ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷çkkuzo MkkÚku MkwLkkðýeLke Lkðe íkkhe¾ku ytøkurLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk yøkkW {wtçkEnkEfkuxuo ÷r÷ík {kuËeLku fkuE hkník LkykÃkíkk yhSLku hË fheLku yLkwþkMkLkkí{fMkr{rík Mk{ûk nksh hnuðkLkku økEfk÷urLkËuoþ fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

07

hksfkux: Mkkihk»xÙ{k ðhMkkËe {knku÷ ðå[u fk[k{k÷kuLke ykðfku ík¤eÞu ykðesíkk fku{kurzxe çkòhku{kt íkuSLkku{knku÷ ½uhku çkLkðk ÷køÞku Au.¾kãíku÷ku{kt íkuSðk¤kykuLkeÃk¬z {sçkwík çkLkíkk ¼kðkurËLk«ríkrËLk ðÄeLku Lkðe ô[eMkÃkkxe çkLkðk ÷køÞk Au. yksuÃký ík{k{ «fkhLkk zççkk{ktY.10Lkku MkwÄkhku níkku. ®Mkøkíku÷÷wÍ íkuLke Mkðkuoå[ 8hÃk LkeMkÃkkxeyu ykðu÷ Au. ¾kãíku÷ku: ¾kãíku÷ku{kt rÃk÷ký{kxu fk[k{k÷Lke yAík hnuíkk

zççkkLkk ¼kðku Mkíkík ðÄe hÌkk Au.Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku ½xíkeòÞ Au. Mkk{u rðËuþku{kt ®MkøkËkýkLkk¼kðku ô[k WÃksíkk Ëkýkðk¤kyku çkÄe{økV¤eLkku WÃkkz fÞkou Au. ®Mkøkíku÷÷wÍ{kt yksu Mkðkuoå[ 8hÃk Lkk ¼kðuÃknkU[e økÞu÷ Au. yksu yk {Úkk¤uykXÚke ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku 1270 Úke1271Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku ðÄwY.10 ðÄkheLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð1360 Úke 1365 Lkku hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ Ãký ðÄðk ÷køÞw Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

18675.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

29200.00

rLk^xe yktf+ 15.155393.90

¢wz ykuE÷- 0.50

76.12 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 832.40 6.16íkkíkk {kuxMko 831.60 2.65ykEMkeykE çkìtf 902.45 2.32ykhfku{ 187.10 1.93ykuyuLkSMke 1255.45 1.32

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.91 ÞuLk 53.92 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 80118.83 fhkuzÞwhku 60.77y{u. zku÷h 46.78BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.62439.33 fhkuz

17955.82çktÄ ÚkÞku

17911.13¾w÷eLku

(+46.36)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 JULY 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn.yuLz {rn. 604.10 2.06yu[zeyuVMke çkìtf 2038.70 1.24rh÷kÞLMk 1062.95 0.93yu[zeyuVMke 3020.70 0.86®sËk÷ Mxe÷ 625.75 0.80

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

29675.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18395.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

18485.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 825.00fhze 600.00ík÷ 650.00fÃkkrMkÞk 465.00MkLk^÷kðh rhVkELz

490.00fkuÃkhk 550.00y¤Mke íku÷ 510.00Lke{íku÷ 425.00yuhtzk 3650.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

760.00Ãkk{ku÷eLk 416.00MkkuÞkçkeLk 448.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2680/2710¾ktz r{rzÞ{

2710/2780

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 35800.00ðkÞhçkkh 39400.00ÞwxuÂLMk÷ 33500.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11200.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25500.00çkúkMk f®xøk 26300.00Íªf 11100.00÷ez 10500.00xeLk 948.00rLkf÷ 1030.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 211/221MkwtX ç÷e[uz 235.00MkwtX yLkç÷e[uz

255.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

3775.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

3600.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

5900.00fkuÃkhk yuzeçk÷

4600.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 5350fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

[ktËe nksh 29675.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18395.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

18485.00y{. [ktËe 29200.00y{.íkuòçke (99.5)

18575.00y{. MxkLzzo (99.9)

18675.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

17930.00y{. nku÷{kfo

18300.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1180/1220y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1240/1280

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 90/145zwtøk¤e fkrXÞkðkz 80/135zwtøk¤e LkkrMkf 70/125

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 100/125zwtøk¤e LkkrMkf 130/150zwtøk¤e hksMÚkkLk 80/120÷Mký 1100/1300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825íku÷eÞk xe™

1270/1271ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

825f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

465/468hksfkux [ktËe 29150hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 670/671{„V¤e Sýe {e.ze.

690/691¾ktz ‚e 2800/2860¾ktz ze 2750/2780yuhtzk MkÃxu.

3710/3711rËðu÷ 760/761

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

820/825hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1240/1245

Awxf 1 rf÷ku 89-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1260/1265ðLkMÃkíke ½e 710/760fÃkkMkeÞk íku÷795/805…k{ku÷e™ Œu÷665/670®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1340/1345®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1360/1365fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

740/745

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt.yuhtzk ykìøkMx 3696.00 3717.00 3670.00 3675.00MkÃxu. hks. yuhtzk 3728 3748 3680 3710MkkuÞk ykuøk»x 447 448-50 442-50 445-40

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kðyçkkLk ÕkkuEz 860,873,857.30,861.30yuqçkeqçke Õke 880,880,870.05,872.55yuuMkeMke 811,820.90,809.05,812.20ykf]rík Mkexe 511,511,495.05,496.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 541,549.85,539.50,541.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 775,788.70,773.50,780.30yÕnkçkkË çkUf 170.10,174.40,169.55,172.60ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 638,645.90,634,636.65ytçk¸ò MkeBkuLx 109.95,110.45,108.25,109.35yktækúçkuLf 137.30,140,137.30,138.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 769,786,762.05,777.25yhuÔkk 289,291.10,288.45,289.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 71,71.55,69.65,70.60yu~keGkLk ÃkuRLx 2445.50,2474,2440,2456.70yurõMkMk çkUf 1345,1367,1338.50,1359.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 685,695.70,683.55,688.70çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 81.45,84.20,81.45,83.45Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1019,1024.90,1001,1004.30Çkkhík EÕkuf. 1770,1813,1770,1794.10Çkkhík ^kuso 334,335,327,329.30Çkkhík ÃkuxÙku 654,669,640,660.55Çkkhíke yuhxuÕk 295.50,300.25,294,298.70ÇkuÕk 2438.50,2459,2427.10,2438.70Çk¸»kÛk MxeÕk 1515,1523.80,1513,1520.30çkkGkkufkuLk rÕk. 317.70,317.70,310.10,315.20çkUf yku^ çkLkkhMk 754,760,750,760çkPf yku^ çkhkuzk 720,736.70,718.20,727.75çkuf yku^ RrLzGkk 393,397.90,390.50,393.90çkku~k Õke 5753,5833.95,5740.50,5759.95furzÕkk nuÕÚk 639,645.95,631.30,634.10¢uRLk RLzeGkk 310,316.20,310,314fuLkuhk çkuLf 472.80,483.45,472.80,478.70fuMxÙkuÕk 460,460,453.30,456.05MkuLxÙÕk çkUf 144.80,144.80,141.55,142.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 459.95,463,457.60,459.45MkeRyuuMkMke Õke. 410,414,410,412.70åktçkÕk ^xeo 66.25,67.65,66,66.75åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 257.15,261.45,256.35,257.75MkeÃÕkk. 328,331.95,326.30,330.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848,853.40,842.10,844.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1429,1429,1406.05,1415.35fkuÃkkìhu~kLk çkUf 545,545,532,533.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 263.90,273,261.95,271.55fGk¸BkeLMk 596,596,588,589.55zkçkh RLzeGkk 213.30,214.40,212.30,212.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 774.90,790,772.10,784.20zeyuÕkyu^ Õke 320,320.90,316.20,319.65zku.huœe 1478,1511,1472.85,1478.75yußGk¸fkuBÃk 620.15,634.95,611,629.55R.ykR.nkuxuÕk 123,123.50,122.50,122.55yuMkkh ykuRÕk 140,140.90,138.70,139.05

yuÔkhuMx fkLíkku 137.25,139.80,136.50,138.70yufMkkRz RLz. 136.80,137.45,134.55,135.20^uzhÕk çkUf 354.10,360.90,354.10,356.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1349,1352,1326,1340.55^kuxeoMk nuÕÚk 153,154.90,151.75,153.35økuEÕk 445,446.80,436,441.75øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2070,2030.10,2062.75øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1798.85,1798.85,1765.25,1771.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 278,279.90,275.10,278.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.50,61.70,60.80,61.10økkuËhusfLMxÙ 374.25,381.55,367,371.70økkuËhus RLz 177.80,188,177.20,187.05økúkMkeBk RLz 1825,1841.95,1825,1833.90økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1900,1900,1900,1900økúux RMxLko 292.10,296.70,291.60,292.05SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.90,46.50,45.40,46.20SxeyuÕk Õke 460,461.40,454,459.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101,102.20,100.30,101.05øk¸s. BkeLkhÕk 122.25,123.40,121,122.20øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64,64.50,63.20,64.10SÔkefu ÃkkÔkh 46.30,46.30,44.90,45.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 358,374.15,358,373.20yuåkzeyuu^Mke 3050,3050,3006.35,3020.70yuåkzeyu^Mke çkUf 2072.50,2072.50,2031,2038.70nehku nkuLzk 1981.90,1991.90,1971,1978.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 260.55,266.65,260.55,266.05®nË fLMxÙ. 123.60,126.75,123.30,126.35®nË fkuÃkh 476,477.95,466.15,468.50®nË ÃkuxÙkuÕk 441,454.90,436.60,448.25®nËkÕfku 150.10,151.80,149.80,150.15®nË¸MíkkLk Íªf 970,980,970,975.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 261.90,265.70,261,263.70ykRMkeykRMkeykR çkUf 890,905,886.05,902.45ykRzeçkeykR 122.90,122.90,120.90,122.15ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.35,65,63.70,64.75ykEyu^MkeykR Õke 58,61.35,58,60.85E.EL^kuÕkkELk 100,101.10,99.40,100.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167,169.50,166.50,167.95RLzeGkk MkeBkuLx 107.50,110.15,105.05,108RLzeGkk çk¸ÕMk 159,164.50,156.55,163RrLzGkLk çkUf 241.10,242.80,240.15,241.25RLzeGkLk nkuxÕk 105.85,107,105,105.40RLzeGkLk ykuRÕk 376.90,381.85,371,377.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf110.50,111.40,109.15,109.75RL^kuMkeMk xuf 2760,2789.50,2750.40,2778.30EL£k zuÔk ^kR 192.25,195.80,191.50,194.65ykRykhçke RL£k 279.70,281.20,275.80,277.10RMÃkkík RLz 17.70,17.95,17.70,17.80ykR.xe.Mke. 299.65,300.15,296.85,298.35

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 188,190.80,187.20,189.30sGk fkuÃko Õke 252,254.70,250.15,251.65siLk Rheøku~kLk 1202.10,1211.95,1186,1203.40sGkÃkúfk~k 129.50,131.65,128.55,130.50sux yuhÔkuÍ 619,626.50,611.60,618.05SLËkÕk MxeÕk 630,630.80,624.55,625.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 72.10,72.75,71.80,72.40®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1099,1109,1091.25,1100.80ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 366.30,367.95,360.35,361.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 767.80,785.40,762.25,782.95f¸xkuLMk hexuRÕk 318.60,322,313.60,318.30ÕkuLfku RL£k 66.80,67.40,66,66.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1870,1884.85,1861.15,1870.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1080,1085.40,1052.55,1057.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1853.80,1895,1853.80,1874.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 496,505,490.20,497.30BkÿkMk MkeBkuLx 101.45,103.80,100.50,101.90Bkne. BkneLÿ 619,623,601.10,604.10BknkLkøkh xuÕke. 64.70,65.35,64.15,64.75Bkuhefku Õke 125.70,128,125.55,126.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1380,1382.20,1364,1379.55BkufMk RLzeGkk 168,169.70,162.50,163.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 27851,27999,27351,27384.90BkkuMkh.çkuh 69,69.35,67.90,68.10yuBk^uMkeMk 611.80,623.90,608.25,617.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.30,82.50,80.20,80.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 749.10,760,749.10,754.70Lkkøkk.fLMxÙ 178,182.95,175,182.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 432.30,436.90,428,433.60LkuuMkÕku (ykR) 2965,3067.30,2961,3019.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161,161.40,158.10,158.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.95,266.15,263.75,264.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.90,199.50,197.50,198.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1240,1259.70,1228.60,1255.45ykuÃxku. MkŠfx 270.60,272,264.15,269.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2250,2250,2215,2222.40ykurhyuLxÕk çkUf 362,374.80,360.45,371.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 455,466,423.25,460.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 80.10,81.60,80.10,81.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 507,510.50,503.10,504.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1120.55,1145,1120.55,1135ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 312.80,327.90,310.05,324.90ÃkkÔkh økúez 101.55,101.55,100,100.20Ãkúks RLz. 80.90,82.90,80.10,81.70Ãkúkufxh økuBçkÕk 2075,2150,2070,2113.70ÃkexeMke RrLzGkk 104.85,105.50,103.20,104.90Ãk¸ts ÕkkuEz 138.05,139,136.30,137.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 1065,1071.70,1057.70,1067.75huLkçkûke Õkuçk. 450.60,451.90,445.50,449.15hk»xÙeGk fuBke 87.30,89.40,87,87.80ykhRMkeÕke 297.40,303.50,296.10,301.25

huE yuøkúku rÕk. 29.75,30.25,29.75,30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 182.40,187.80,181.50,187.10heÕkkGkLMk yuLkSo 1155,1162.20,1145.80,1151.45heÕkk.fuÃkexÕk 802,809.65,799,802.45heÕkkGkLMk 1069.95,1072.20,1060.25,1062.95huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420.50,420.50,411,412.55huÛk¸fk Mk¸økh 69.30,71.15,69.30,69.60rhÕkk. LkuåkhÕk 46.35,47.10,45.25,45.30hkuÕxk RLz. 181.95,184.50,179,180.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 175,175.90,174,174.35MkuMkk økkuÔkk 340,344.35,337,342.10~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 158.30,158.30,155.10,155.60©ehkBk xÙkLMk 595,599,588.65,593.70MkeBkuLMk Õke 742,742.40,732.15,733.60MkeLxuûk RLz 346,354.30,337.40,341.20Mxux çkuLf 2440,2463.70,2429,2441.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 200.50,200.50,197.05,198.30MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 105.65,106.95,105.65,106.25MxhÕkkRx 167.50,167.50,165.10,166.10MkLk ^kBkko 1755,1759.90,1730.10,1739.70MkLkxeÔke 439.50,453.65,436.05,449.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 60.50,60.70,59.75,60.05MkeLzefux çkUf 98.90,99.50,98.50,98.90íkkíkk fuBke. 321,327.50,321,324.35íkkíkk fkuBGk¸ 288.50,293.40,286.50,289.95íkkíkk BkkuxMko 812.90,833,808,831.60íkkíkk ÃkkÔkh 1340,1340,1322,1334.90íkkíkk MxeÕk 514.10,516.55,508,509.20íkkíkk xe 117,120.85,115.75,120.25íkkíkk xuÕke 21.90,22.15,21.80,21.85xeMkeyuMk rÕk. 792,838.30,792,832.40xuf BkneLÿ 770,777,765.05,769.80ÚkBkuofoMk 770.30,773.85,757,760.05xkRxLk RLz. 2660.25,2720,2655,2670xkuhuLx ÃkkÔkh 350,356.05,346.55,348.35ík¸ÕkeÃk ykExe. 171.90,186,170.60,182.85Gk¸fku çkuLf 83.45,85.20,83.45,84.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 850.80,859.80,840,845.45Gk¸LkeGkLk çkUf 327.20,333.40,325.35,326.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1355,1373.50,1345,1367.40Gk¸Lkexuf Õke 82,83.50,81.50,82.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 175.80,177.70,174.75,175ÔkezeGkkufkuLk RLz 210.05,214.20,209.80,211.15ÔkkuÕxkMk 202,203.50,200.05,200.40ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 244,250,243.50,247.65ÔkeÃkúku 402,408.50,401.30,402.25Gk~k çkPf 288,300,287,299.05Íe yuuLxh 303.10,316.65,302.15,313.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 228/305swðkh 281/538çkkshe 212/228Shwt 2005/2545ðrhÞk¤e 1495yuhtzk 712/319hkÞzku 450/482Mkðk 925/1101hsfk çke 3200/3450çktxe 340

ÃÃkkkkxxýýShwt 1200/2522ðrhÞk¤e 1400/1870hkÞzku 440/516yuhtzk 705/732½ô 233/287swðkh 450/710çkkshe 200/218çktxe 330/353

ŸŸÍÍkkShwt 1851/2770ðrhÞk¤e 1385/2388EMkçkøkw÷ 865/1066hkÞzku 461/483ík÷ 1015/1171Mkwðk 863/2085

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 261/292swðkh 449çkkshe 200/217yuhtzk 719/721hkÞzku 474/468hsfkçke 3200

òòuuxxkkýýkk½ô 223yuhtzk 712/724hsfk çke 2750/3132

ÚÚkkhhkkhkÞzku 430/474yuhtzk 700/718Shwt 2296/2601ðrhÞk¤e 1500/1852½ô 230/265çkkshe 205/218swðkh 445/530hsfku 1800/3209

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô 232/257

ççkkuu[[hhkkSS½ô 200/250{uÚke 500/510hkÞzku 460/474yuhtzk 720/727Shwt 1900/2670Mkðk 930/1070EMkçkøkw÷ 800/872hsfku 2300/3100

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 225/245zkt. økwshe 217/262zkt. MkuLxz 274½ô 496 237/274{øk 352/1011yuhtzk 690Shwt 1801/2658

WWLLkkkkððkkík{kfwÃk¥ke 452/490

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/700yuhtzk 715/721hkÞzku 411/440½ô 245/307çkkshe 216/221{fkE 210/231swðkh 250/500[ýk 411/440íkwðuh 725/775{øk 800/1050yzË 900/1000økðkh 450/461zkt.økw.17 225/250

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 175/215økðkh 427/458hksøkhku 460/540hkÞzku 453/491yuhtzk 690/725EMkçkøkw÷ 815/936Shwt 2200/2591

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 160/230½ô xwfze 220/270zkt.økw.17 230/278{Mkqhe 200/227¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/150zwtøk¤e 120/160

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 710/718½ô 240/250sð 200/210hsfku 2985/3150çkkshe 205/225

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 695/713Shwt 2310/2575Mkðk 810/870EMkçkøkw÷ 830/410

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke 271/308ykEykh8 277xwfzk ½ô 225/251xwfzk Ëuþe 255/270{øk 952yuhtzk 711/713

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 238/283swðkh 400/662çkkshe 218/224{øk 1050/1170økðkh 440/464hkÞzku 472/511yuhtzk 690/733hsfk çke 2800/3400

¾¾uuzzççkkúúññkk½W ÷kufðLk 245/275½ô 496 265/295{fkE 215/220yuhtzk 695/710[ýk 430/440

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 4 0 / 1 2 5 2½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1275½ô 147 1300/1600½ô ÷kufðLk 1300/1450zktøkh òze 1010/1450zktøkh xwfze 1010/1450Íuz Shk 1240/1500fku÷{ 1025/1050zkt. Mkwhík Shk1 0 6 5 / 1 1 5 0zkt. çkkMk{íke1 0 7 5 / 1 1 0 0zkt. Shk 1050/1085swðkh 900/1000çkkshe 900/1050{fkE MkVuË 975/1270{fkE Ãke¤e1 0 3 0 / 1 1 0 0sð 950/1025MkkuÞkçkeLk 1925/1940íkwðuh MkVuË 3500/3650íkwðuh ÷k÷ 3200/3300[ýk [k÷w 2160/2150[ýk fktxkðk÷k2 1 5 0 / 5 0 0 0[ýk çkuøký 2150/5000økw÷kçke [ýk2 4 0 0 / 2 6 0 0yzË 4900/5100{øk 4700/4800ðxkýk 1500/2100{økV¤e 2500/3000íkÕ÷e MkVuË 5210/5450yuhtzk LkkLke 3450/3486yuhtzk {kuxe 3300/3325fk÷k yuhtzk 900/1050Vwðkz 1000/1175

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 641/610yuhtzk 722/725{øk 900/1035½ô 240/290çkkshe 212/227økðkh 455/469zkt.sðk 230/266

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 710/715çkkshe 210/217{fkE 215/225½ô 245/265íkwðuh 750/825

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 700/733çkkshe 200/230½ô 230/284swðkh 300/554økðkh 400/460Mký 400hsfk çkkshe 252/300

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 460/464yuhtzk 700/726çkkshe 210/222½ô 218/285swðkh 380/554økðkh 435/452hsfku 3000/3300hsfkçkkshe 321/310

««kkrrííkkssyuhtzk 680/705½ô 235/275çkkshe 190/205zkt. sðk 240/266økw.17 215/224

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 715/734çkkshe 214/224½ô 250/281

xxeexxkkuuEEyuhtzk 710/714çkkshe 210/223½ô 250/278íkwðuh 730/750

ççkkkkÞÞzz½ô 245/265çkkshe 210/220{fkE 210/220yuhtzk 700/720

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 252/260çkkshe 213/215yuhtzk 692/700ðheÞk¤e 1200/1825

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 240/301çkkshe 200/220yuhtzk 410/718ðheÞk¤e 1390/2400

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 218/221½ô 247/250zktøkh 230/260yuhtzk 715/722økðkh 440/460{fkE 180/200wíkwðuh 600/700swðkh 502/557hkÞzku 420/430

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/220½ô 240/245zktøkh 225/250yuhtzk 710/720økðkh 425/455{fkE 170/190økðkh 425/455{fkE 170/190íkwðuh 580/675swðkh 480/550hkÞzku 410/420

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 600/700½ô 240/260çkkshe 185/200zkt. sðk 240/265økw.17 215/225

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkyuhtzk 700/718çkkshe 204/214½ô 250/270swðkh 456/542

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 238/297

swðkh 330/575çkkshe 186/213[ýk 327/402økðkh 410/457yuhtzk 695/708Shw 1570/2305hkÞzku 400/447EMkçkøkw÷ 765/872

nnkkhheesshkÞzku 400/470yuhtzk 700/725AkMxku 301/488çkkshe 200/218½ô 230/261økðkh 400/441çktxe 350/380Mkðk 850/1075Shwt 2320/2635{uÚke 455/525

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 240/285{Mkqhe 220/236MkkuLk{ 260/306{kuíke 240/270f{kuË 300/450çkx{Mkqhe 200/220½ô xwfze 230/265½ô ¼kÕÞk 240/300[ýk 300/410rËðu÷e 650/700{uÚke 300/350yMkkheÞwt 400/446çkkshe 200/210{øk 900/1050

ððzzkk÷÷ee½ô 255/264

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 240/300{fkE 205/220[ýk 400/440{øk 850/1000yu÷tzk 710/720{økV¤e 580/615hkÞzku 400/440økðkh 450/460

EEzzhh{økV¤e 550/600½ô 250/274{fkE 200/210çkkshe 200/212yuhtzk 710/723

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 455/570yuhtzk 710/732çkkshe 194/221½ô 235/244swðkh 450/552økðkh 448/455

ffzzee½ô 229/306çkkshe 206/229swðkh 493/668zktøkh 200/264sð 201/209çktxe 360/362yuhtzk 676/730hsfku 2400/3140Shwt 2400/2623Mkðk 976/1012ík÷ 935ðheÞk¤e 1680

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 29000/29200[ktËe YÃkw 28800/29000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18625/18675MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18525/18575

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1220y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1240/1280rËðu÷ 1120/1180MkhrMkÞwt íke¾wt 870/910MkhrMkÞwt {ku¤wt 790/830ðLkMÃkrík 705/765fÃkk. [k÷w 765/805fÃkk. Lkðk 835/875fÃkk. [k÷w (r÷xh) 700/740fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810fkuÃkhu÷ 940/1000Ãkk{ku÷eLk 670/700Ãkk{íku÷ 640/670

MkkuÞkçkeLk 710/770MkLk^÷kðh 820/880{fkE íku÷ 730/790hkÞzk íku÷ 770/820

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2740økws.¾ktz-yu 2650/2670økws.¾ktz-yuMk 2635/2650

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2630fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2600çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2650/2680çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2620/2640

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 727.00ykðfku 15,000®Mkøkíku÷ 1285.00rËðu÷ 758.00fÃkkrMkÞk 290.00

[[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/145zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/125

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/11zwtøk¤e 7/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/200hðiÞk 100/140fkuçkes 80/200Vw÷kðh 80/180xk{uxk 400/540ËqÄe 100/240fkfze 80/300xetzku¤k 160/600{h[kt Ëuþe 100/240÷eçkwt 80/280ykËw 500/900çkex 200/360

økksh 160/240økku÷h {h[kt 400/600fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 700/1300fkhu÷kt 160/300[ku¤e 200/400økðkh 200/600¼ªzk 180/440íkwrhÞk 400/600øk÷fk 100/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/50{kuøkhku 80/100xøkh 140/160z{hku 4/5÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/350ÍerýÞk 40

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 202½ô 496 243

y{ËkðkË, íkk.16y{ËkðkË ÂMÚkík ÍkÞzMk ðu÷LkuMku íkk. 30 sqLk

2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt [kuÏ¾kuLkVk{kt 52.4 xfkLke ð]rØ nktMk÷ fhíkkt Y. 765÷k¾ ÚkÞku níkku. ßÞkhu íkuLkk yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku Y. 502÷k¾ níkku. ftÃkLkeLke ykf»kof fk{økeheLku Ãkøk÷u ykøkk¤k{kt ðu[ký Y. 8,732 ÷k¾ ÚkÞwt níkwt. íkuLkeíkw÷Lkkyu rðíku÷k Lkkýk ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{ktftÃkLkeLkwt ðu[ký 6,415 ÷k¾ níkwt. yur«÷ÚkesqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt 36.1xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. ftÃkLke îkhkWLkk¤k{kt ÷kuL[ fhkÞu÷e çkúkLz Mkwøkh £e xe ÷kRx,fu÷uhe rðLkk [kLkku MðkË ykÃku Au. Mkwøkh £eLkkrðrðÄ ^÷uðh{kt LkkLkk ÃkkW[ ftÃkLkeLkwt yuf yLkku¾wt÷kufr«Þ MktþkuÄLk Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

ÍkÞzMk ðu÷LkuMkLkkuLkVku 52.4 xfk ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.16fku{kurzxe {kfuox{kt Shk y™u

yu÷[eLke {køk nksh çkòh{kt ðÄenkuðkLku Ãkøk÷u çkÒku fku{kurzxeLkk ðkÞËkfk{fks{kt Ãký WAk¤ku òuðk {¤u Au.{Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku yu÷[eykuõxkuçkh ðkÞËku 0.50 xfk ðÄeLku Y.1,360 «rík rf÷kuLke MkÃkkxeyuçkku÷kÞku níkku su{kt 12 ÷kuxLkk fk{fksLkkUÄkÞk níkk. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt31 ÷kuxLkk fk{fks MkkÚku rf÷kuËeX Y.6.40Lke íkuS hnuíkk ¼kð Y. 1,525

ÚkÞku níkku. Shk{kt rVrÍf÷ {kfuox{ktrz{kLz ðÄðkÚke ðkÞËk fk{fks{ktøkh{kðku ykðe økÞku Au. LkuþLk÷fku{kurzxe yuLz zurhðurxÔÍ yuõMk[uLsShkLkku ykuøkMx ðkÞËku ÍzÃke Y. 61ðÄeLku Y.14.361 (100 rf÷ku) ÚkÞkuníkku. ykuøkMx ðkÞËk{kt 12,867 ÷kuxykuÃkLk RLxhuMx{kt W{uhkÞk níkkt. økw-shkík{kt ShkLkk MkkiÚke {kuxk nòhçkòh økýkíkk ŸÍk ¾kíku nòh{kt ¼kð100 fe÷kuLkk 111 ðÄeLku Y.13,611 çkku÷kÞku níkku.

MÃkkux{kt {ktøk ðÄíkkt ShkyLku yu÷[e ðkÞËku ðæÞku

Lkku{o÷ MkuþLk Ãkqðuo 15r{rLkxLkwt r«-ykuÃkLkMkuþLk hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 16

Mkuçke þìhkuLkk fkhkuçkkh {kxu r«-ykuÃk®Lkøk MkuþLkLke «r¢Þk Vhe þYfhðk sR hne Au. Mkuçkeyu r«ykuÃkrLktøkMkuþLk{kt þìhçkòhkuLku Wr[ík ÔÞðMÚkkfhðk sýkÔÞwt Au. þYykík{ktr«ykuÃk®Lkøk MkuþLk «kÞkurøkf Äkuhýu þYfhðk{kt ykðþu yLku íku MkuLMkuõMk yLkurLk^xeLkk þìhku{kt s ÷køkw Ãkzþu.ËwrLkÞk¼hLkk {kuxk ¼køkLkktþìhçkòhku{kt r«ykuÃk®Lkøk MkuþLkLkkurðfÕÃk [k÷u Au. r«ykuÃkLk MkuþLkÚke fkuRfkhkuçkkhe rËðMk{kt þìhLkk þYykíkLkk¼kð Lk¬e fhðk{kt {ËË {¤u Au. suçkku÷eykuLkwt ðuxuz yuðhus nkuÞ yLku su¼kðu ðÄw{kt ðÄw MkkuËk Ãkzâk nkuÞ íku s¼kð Lk¬e ÚkR þfu Au. ykðeÔÞðMÚkkÚke fk{fksLkk þYykík{kt

rMkMx{ Ãkh ÃkzLkkhku çkkus Ãký ykuAkuÚkþu. r«-ykuÃkLk MkuþLk Mkk{kLÞ heíkuþìhçkòhLkwt MkuþLk þY ÚkkÞ íkuLke 15r{rLkx Ãknu÷k þY Úkíkwt nkuÞ Au. çkúkufhr«-ykuÃkLk MkuþLk{kt ykuzoh {qfu Au yLkufk{fks þY Úkíkk þYykíkLke ®f{íkLkkykÄkhu MkkuËkLku Ãkqhku fhðk{kt ykðu Au.Úkkuzk ð»ko Ãknu÷k çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkR{kt r«ykuÃkrLktøk MkuþLk Úkíkwtníkwt Ãkhtíkw ÃkAeÚke íku çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt.

fux÷kf «¼kðþk¤e yLku {kuxkçkúkufhku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðeLku RåAuíku ¼kð h¾kðíkk nkuðkLke ËkËkøkeheLkeVrhÞkË {¤íkk r«ykuÃk®Lkøk MkuþLk çktÄfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkúkufMko yLkuze÷MkoLku r« ykuÃk®Lkøk MkuþLk {kxuÍzÃkÚke ykìrVMk sðkLke Mk{MÞk{ktÚke{wrfík yÃkkR Au fkhý fu íku LkðÚke MkðkLkðLke ðå[u {kºk 15 r{rLkx {kxu snþu. MkuçkeLkk MkõÞwo÷h{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, yk{ktÚke ykX r{rLkx yku-zoh ykÃkðk, çkË÷ðk yÚkðk hË fhðk

{kxu ykÃkðk{kt ykðþu. [kh r{rLkxLkkuMk{Þ ykuzoh {u[ fhðk yLku MkkuËku fLV{ofhðk{tk Vk¤ðkÞku Au. çkkfeLke ºkýr{rLkx ykuÃkLk MkºkÚke Mkk{kLÞ fkhkuçkkhþY ÚkðkLke ðå[u çkVh íkhefu ykÃkðk{ktykðþu. yk MkuþLk Mkkík{e yLku ykX{er{rLkxLke ðå[uLke ytrík{ r{rLkx{kt øk{uíÞkhu ÃkqÁt ÚkR sþu. r«ykuÃkLk MkºkËhr{ÞkLk rMkõÞkurhxeÍ Ãkh 20 xfkLke«kRMk çkuLz ÷køkw Ãkzþu. suLkku yÚko yuðkuAu fu, çkku÷e yÚkðk ykìVh «kRMkykøk÷k rËðMkLkk çktÄ ¼kðíke fkuRÃkýMktòuøkku{kt 20 xfkÚke ðÄw fu ykuAe Lknkuðe òuRyu.

Mkuçkeyu r«ykuÃkLk Mkºk{ktykRMkçkøko ykuzoh Ãkh «ríkçktÄ ÷kËeËeÄku Au. ykðk ykuzoh{kt økúknfLkk fw÷ykuzohLkku yuf s rnMMkku M¢eLk Ãkh Ëu¾kÞAu. su{fu 1000 þìhLkku ykuzoh nkuÞ íkkuM¢eLk Ãkh 10 s Ëu¾kÞ Au. çkúkufhku {kuxkMkkuËk rLkÃkxkððk{kt ykRMkçkøkoLkkuWÃkÞkuøk fhu Au, suÚke yLÞ ¾u÷kzeykuíkuLkk Mkk{u ¼kð çkË÷ðkLke h{ík Lk fhu.

y{ËkðkË, íkk.162009-10Lkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkk Ãkøk÷u

Mkuhk MkurLkxhe ðuh r÷r{xuuzu 1:1 çkkuLkMk þuh íkÚkk50 xfkLkk rzrðzLzLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeLkk[uh{uLk rð¢{ Mkkuu{kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkwtðu[ký 159.52 fhkuzÚke 20 xfk ðÄeLku Y.191.36 fhkuz ÚkÞwt Au. þuh ËeX f{kýe Y.21.15Úke ðÄeLku Y.31.50 ÚkR Au. 2010-11Lkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký ykøk÷kMk{kLkøkk¤kLkk Y. 40.24 fhkuzÚke ðÄeLku Y.50.78 fhkuz ÚkÞwt Au.

ykuÃkhu®xøk LkVk{kt 21 xfk yLku [kuÏ¾kLkVk{kt 49 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ftÃkLkeyuÔÞks ¾[o{kt 37 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au.

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku17 ÃkiMkk Lkh{ Úkíkkt46.78 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16

MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷uðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{ktLkh{ xkuLk hÌkku níkku. ¼khíkeÞçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktLkh{kE òuðk {¤e níke. Þw.yuMk ¾kíkuykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt h.40 zku÷h½xeLku 1205.90 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwtníkwt. íku{s [ktËe nksh 18.26zku÷hLke Mkk{u 18.24 y{urhfLk zku÷h«rík ykitMk ÚkE níke.

MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk{kt ¼kð ½xkzku ÚkÞku níkkuyLku [ktËe{kt fkuE VuhVkh LkkUÄkÞku Lkníkku.

10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzkuLkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.18,675 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.18,575Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. òufu, rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt yuf rf÷ku økúk{ [ktËeLkku¼kð Y.29,200 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kðY.17.930 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku¼kð Y.18,300 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwtníkwt. {wtçkE [ktËe nksh Y.25LkkLkSðk ½xkzk MkkÚku Y.29,675LkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.45 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.40Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{uY.18,395 yLku Y.18,485Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt.

rËÕne MkkuLkk{kt Y.35 ½xíkkt þwØMkkuLkwt Y.18,665 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.18,565 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.25Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.29,375 ÚkEníke. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktrðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkku Lkh{Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku17 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt 46.77/78ÚkÞku níkku. íku{ s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz34 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 1.02 YrÃkÞk yLkuÞuLk Mkk{u 1 YrÃkÞku Lkh{ Úkíkkt Mx‹÷økÃkkWLz 71.89/91, Þwhku 60.75/77y™u ÞuLk 53.90/92 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt 18675Lke MkÃkkxeyuMk¤tøk çkeò MkÃíkkn{ktíkuSLkku Ëkuh

y{ËkðkË, íkk.16xeMkeyuMkLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{ku

ÃkkA¤ {wtçkR þìhçkòh{kt çku rËðMkLkk½xkzk çkkË þìhku{kt ykøkufq[ òuðk{¤e níke. xeMkeyuMkLkku þìh A xfkQA¤eLku Y. 838.30Lke {rnLkkLkeMkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.ykRxe ftÃkLkeyku{kt RLVkurMkMkLkkçkòhLke yÃkuûkkÚke Lkh{ Ãkrhýk{kuÚkeçku rËðMk{kt 75 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku íÞkhu økwhwðkhu çkòh çktÄ ÚkÞkçkkË xeMkeyuMku «Úk{ rºk{kMkLkwt MkhðiÞwhsq fhíkkt sqLk õðkxoh{kt 1906.07fhkuz YrÃkÞkLkku LkVku LkkUÄkÔÞku níkkusuLku Ãkøk÷u yksu fkWLxh{kthkufkýfkhkuLke WíMkknÃkqðofLke ÷uðk÷eòuðk {¤e níke. xeMkeyuMkLkktÃkrhýk{kuÚke hkufkýfkhku{kt rðïkMkLkkuÃkwLk: Mkt[kh ÚkÞku níkku. huLsçkkWLzMkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lke[u{kt17,892.16 y™u WÃkh{kt17,980.27 ðå[u yÚkzkÞk çkkËytíku 46.36 ÃkkuRLx Ã÷Mk17,955.82Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞkuníkku. Mk¤tøk çkeò rËðMku MkuLMkuõMk{kt18,000Lke[u fk{fks òuðk {éÞkníkkt. yu™yuMkR rLk^xe 15.15ÃkkuRLx WÃkh 5,393.90LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xeRLxÙkzu{kt WÃkh{kt 5401.35LkeMkÃkkxe fqËkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku.rLk^xe sq÷kR ^Þw[h 7 ÃkkuRLx«er{Þ{ MkkÚku 5401.05LkeMkÃkkxeyu çktÄ níkwt.

ykRxe, xufTLkku÷kuS, çkUfyuVyu{MkeS, rhÞÕxe, nuÕÚkfuh,ÃkeyuMkÞw y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkMkuõxh{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt íkuSLkku Ëkuhòuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk{ktMkÃíkkn{kt 0.68 xfkLke ð]rØ ÚkR

níke. WÃkhktík ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk þìhkuykRMkeykRMkeykR çkUf, ykhfku{,ykuyuLkSMke y™u yu[Þwyu÷{kt¾heËeLku Ãkøk÷u {kfuox ÃkkurÍrxðÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt níkwt. ykìR÷ yuLzøkìMk, {ux÷ y™u yøkúýe çkUfMxkuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt òuh ðÄíkkrhfðhe{kt Vk[hku Ãkzâku níkku.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.93 xfk Lke[uY. 1,062.93Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku ßÞkhu yu[zeyuVMke çkUf{kt1.24 xfk yLku yu[zeyuVMke{kt0.86 xfkLke Lkh{kR níke. ø÷kuçk÷{kfuox{kt r{© fk{fksLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ RÂõðxe çkòhku{kt MkktfzeðÄ½x sýkíke níke. çkúkufMkoLkk {íkuxeMkeyuMkLkk rhÍÕxLku Ãkøk÷uhkufkýfkhku{kt ykøkk{e fkuÃkku ohuxÃkrhýk{ku ytøku ykþkðkË òuðk {éÞkuníkku. yuVykRykRLke Y. 676.44fhkuzLke ÷uðk÷e Mkk{u MÚkkrLkf VtzkuyuY. 281.92 fhkuzLkku {k÷ ðuåÞkuníkku. VtzkuLkwt ykìV÷ku®zøk yksu ÃkýÞÚkkðík hnuíkk ÃkkuxoVkur÷Þku Mkh¾ku fhehÌkk nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt. ykuxkuyøkúýe {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku þìhRLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.06 xfk ½xâkuníkku. rhxu÷ hkufkýfkhku r{zfuÃk y™uM{ku÷fuÃk{kt rMk÷uÂõxð çkk$øk òuðk{¤íkkt yksu r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃkRLzuõMk ykWxÃkVkuo{o fhíkkt yLkw¢{u0.44 yLku 0.66 xfk ðæÞk níkkt.rhÞÕxe þìhku Ãkife ÞwrLkxuf 0.73 yLkuzeyu÷yuV 0.35 xfk ðæÞku níkku.þku¼k zuð÷ÃkMko{kt 1.02 xfkLke{sçkqíke níke. yuLkkr÷MxTMkLkk {íkurLk^xe{kt ykøk¤ ðÄw MkÃkkuxo {¤íkk5500 íkhV [k÷ òuðk {¤þu òu fuçku rËðMkÚke Lkkxâk{íf ðku÷uxkr÷xeòuðk {¤e hne Au. çkeyuMkR y™uyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.80,118.83 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt62,439.33 fhkuz ðkuÕÞw{ níkwt.

MkuLMkuõMk 46 ÃkkuRLx Ã÷Mk,xeMkeyuMk 6 xfk QAéÞku

Mkuçke r«-ykuÃk®Lkøk MkuþLkþY fhðk fðkÞík fhþu

®Mkøkíku÷ ÷wÍ Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

Mkuhk MkurLkxhe ðuh{kt 1:1

çkkuLkMkLke ònuhkík

y{ËkðkË, íkk. 16rðh{økk{Lkk Úkkuhe {wçkkhf økk{{kt

ykðu÷k rþðk÷ÞLkk Ãkqòhe ËtÃkíkeLkefhÃkeý níÞk íku{Lkkt {kuxk¼kE ÃkíLkeyLku Ãkwºkeyu ¼uøkkt {¤e fhe nkuðkLkwtÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾q÷ðk ÃkkBÞwt Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkqòheËtÃkíkeLke níÞk ytøku þtfkLkk ËkÞhk{ktykðu÷k ÃkqòheLkk {kuxk¼kEfhMkLkøkeheLke Ãkku÷eMku Q÷x íkÃkkMkfhíkk íkuyku Ãkze ¼ktøÞk níkk yLku ÃkqòheËtÃkíkeLke níÞk fÞkoLkwt MðefkÞwO níkwt. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt ykhkuÃkefhMkLkøkeheyu níÞk fuðe heíku yLku þk{kxu fhe íku rMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkku hsqfhe níke. rþðk÷ÞLke ðkhMkk{kt {¤u÷eÃkqò yLku {trËhLke s{eLk{kt Úkíke ¾uíkeLkeykðf {]íkf zkÌkkøkehe yuf÷k s Ãk[kðesíkk níkk yLku íku{ktÚke fþwt sfhMkLkøkeheLku ykÃkíkk Lk níkk. yk

WÃkhktík LkkLkku ¼kE nkuðk Aíkkt ðkhtðkh{kuxk¼kELkwt yÃk{kLk fhíkku níkku su {LkuMknLk Úkíkwt Lk níkwt. ykÚke {khk ÃkwºkfLkiÞkøkehe yLku ÃkíLke þkhËkçkuLku {¤eÃkqòhe zkÌkkøkeheLku Ãkíkkðe ËuðkLkku ½kx½zâku níkku. ykÚke hkºku ßÞkhu zkÌkkøkeheçknkh Mkqíkk níkk íÞkhu y{u ºkýuÞ sýk-tyu íku{Lkk Ãkh nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhe{kuíkLku ½kx WíkkÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷e çkq{hkýÚke íku{Lke ÃkíLke ft[Lkòøke økE níke. ykÚke {khk Ãkwºkyu íkuLkkWÃkh nw{÷ku fhíkk íkuLku Ãký Ãkíkkðe ËeÄeníke. yk{ çktLkuLku {kuíkLku ½kx WíkkhehMíkku MkkV fhe LkkÏÞku níkku. níÞk fÞkoçkkË nrÚkÞkh yLku fÃkzkt økk{Lkkík¤kð{kt Lkkt¾e ËeÄk níkk yLku ½hu ykðeþktríkÚke MkqE økÞk níkk. rðh{økk{Lkefkì÷us{kt yuV.ðkÞ.çke.yu.{kt yÇÞkMkfhíkku fLkiÞkøkehe fkfk yLku fkfeLke níÞkçkkË Ãkku÷eMk fMxze{kt ÃkMíkkðkLkk yktMkwMkkhe hÌkku Au. Ãkku÷eMku níÞk{kt ðÃkhkÞu÷nrÚkÞkh yLku íku{ýu Ãknuhu÷kt fÃkzktLkeík¤kð{kt þkuÄ¾ku¤ ykht¼e Au.

yk çktLku Ãkku÷eMkELMÃkuõxhkuLke çkË÷eÚkE økE níke

y{ËkðkË, íkk.16þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh

fuMk{kt MkÃkzkÞu÷k ¢kE{ çkúkt[Lkk MkMÃkuLzuzzeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLkk ÃkfzkððkÃkkA¤ ¢kE{ çkúkt[Lkk s çku Ãkku÷eMkELMÃkuõxh sðkçkËkh nkuðkLkwt ¢kE{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLkk æÞkLk Ãkh ykðíkkyk çktLku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLke íkkífkr÷fçkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk çktLkuÃkku÷eMk ELMÃkuõxhku ÃkkuíkkLke çkË÷e fÞkoLkkfkhý òýðk {kxu zeSÃke ykìrVMk økÞkníkk yLku çkË÷e fu{ yxfkðe Lk þfkÞ íkuÃký òýðk çktLku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuyu«ÞíLk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ík{khe çkË÷eLkkunwf{ Mkhfkhu fÞkuo Au yux÷u íkuLkwt fkhý fuçkË÷e yxfkðe Lk þfkÞ íkuLkku sðkçk çktLkuÃkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLku {éÞku níkku.

¢kE{ çkúkt[Lke hkusçkhkusLkehsuhsLke {krníke MkeçkeykELku ¢kE{çkúkt[Lkk s çku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhku îkhkÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke níke. íkuðe ðkík¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLkk æÞkLk Ãkhykðe níke. yk çktLku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuMkeçkeykELku ¢kE{ çkúkt[Lkku Mk{økúynuðk÷ ykÃkíkk níkk suLkk fkhýuMkeçkeykELku ¢kE{ çkúkt[Lke ËhuføkríkrðrÄLke òý ÚkE níke. suLkk fkhýu

yk çktLku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLke íkkífkr÷fÄkuhýu çkË÷e fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke.yux÷u yk çktLku ELMÃkuõxhku çkË÷eLkkfkhý òýðk yLku yxfkððk {kxu þwtfhðwt òuEyu íku ytøku òýðk zeSÃkeykìrVMk økÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lku ykçktLku{ktÚke ftE Ãký òýðk {éÞwt Lknkuíkwt.yk¾hu rLkhkþ ÚkELku ÃkkAk VÞko níkk.

CMYK

CMYK


¢kE{ çkúkt[Lkk çku PIytËhLke{krníke CBILku ykÃkíkk níkk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16

þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷R hnu÷k MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk¼Y[ rsÕ÷kLkk ËnusLkk ÞwðkLkLkw økíkçkwÄðkhu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt w. {q¤W¥kh«ËuþLkk {wÍVVhLkøkh{kt hnuíkkuhks®Mkøk rfþkuh®Mkøk hksÃkwík(ô.ð.33)¼Y[ rsÕ÷kLkk Ënus ¾kíkuLkeftÃkLke{kt rMkõÞwrhxe sðkLk íkhefuLke Vhsçkòðíkku níkku.hks®Mkøk MðkRLk V÷qLkk÷ûkýku MkkÚku økík íkk.28{eLkk hkusMkkhðkh {kxu yºkuLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkÞkuníkku.ßÞktt íku MðkRLk V÷qÚke ÃkezkíkkunkuðkLkwtw rLkËkLk ÚkÞwt níkwtw.økík çkwÄðkhuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk hks®MkøkLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk yºku {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk MðkRLk V÷qLkkËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞ íkuðe¼erík rLk»ýkíkkuyu ÔÞfík fhe Au.íÞkhuþhËe- ¾ktMke- íkkð yLku øk¤k{ktËw¾kðkLkk ÷ûkýku Ëu¾kíkkt s ËËeoyurLk»ýkík íkçkeçk ÃkkMku Mkkhðkh ÷uðkLkeMk÷kn ykÃke Au.

huþ®LkøkLkk Vku{o¼hðk{kt yrþrûkíkkuLkenk÷ík ËÞLkeÞVku{o ËeX Y.5 ykÃkðkAíkktÞu ½uh½uh Vku{oðnU[e ËuðkÞkt

y{ËkðkË,íkk.16MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku Ãkh Úkíkkt

¼úük[khLku hkufðk {kxu ®Vøkhr«LxMkrníkLkk çkkÞku{urxÙõMk fkzo {kxu Vku{o¼hðkLke fk{økehe þY fhe ËuðkR Au.yktøkýðkze yLku {æÞknLk ¼kusLkÞkusLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çknuLkku MkrníkLkkf{o[kheLku Vku{o ¼hðk Y.5 ðuíkLk ykÃkðkrLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðk AíkktÞuy{ËkðkË{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt MkMíkkyLkksLke ËwfkLkku Ãkh Vku{o ¼hðkLkk{k{÷u ÄktrÄÞk MkòoÞk Au.

çkkhkuçkkh ðuíkLk {u¤ððk RåAwff{o[kheykuyu òíku Vku{o ¼hðkLku çkË÷ufkzoÄkhfkuLku ½uh½uh Vku{o ðnU[e ËeÄkt AuÃkrhýk{u Vku{o ¼hðk{kt ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au.

çkkÞku{urxÙfMk fkzoLkk Vku{o ¼hðkLkkt{wÆu MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fkuyLku yÒk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk ðå[urððkË Mkòoíkkt rþrûkíkçkuhkusøkkhku,yktøkýðkzeLke {rn÷kfkÞofhku yLku {æÞknLk ¼kusLk{kt fkÞohíkf{o[kheykuLku Vku{o ËeX Y.5 ykÃkðktLk¬e fÞwO níkwt.

f{o[kheykuyu MkMíkk yLkksLke ËwfkLkÃkh çkuMkeLku fkzoÄkhfkuLku {køkoËþoLk ykÃkeLkuVku{o ¼hðkLke fk{økehe níke íkuLkk çkË÷ufkzoÄkhfkuLku çkkhkuçkkh Vku{o ykÃke ½uhÚkes Vku{o ¼heLku Ãkhík fhðk sýkðe ËuðkÞwtAu. Vku{o{kt ÃkþwÄLk, {kuçkkR÷VkuLk,r{Õfík,ðes fLkuõþ™, rfMkkLk ¢urzxfkzo,çkuLf yufkWLx,ÃkkLk fkzo MkrníkLke÷ktçke÷[f rðøkíkku ¼hðe VhrsÞkík AusuÚke {sqh ðøko,yrþrûkíkkuLku y½hwt Vku{o¼hðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au.÷kufkuLkuÃkzíke {w~fu÷eLke íkfLkku ÷k¼ ÷uLkkhkLkef{e ™Úke Ãkrhýk{u fux÷kÞ rðMíkkhku{ktfux÷kÞ ÷kufkuyu Vku{o ¼hðkLkkÞu Y.ÃkW½hkðe hÌkkt Au. y¼ý yLku økheçk÷kufku Vku{o ¼hðk {kxu Ãkkt[ YrÃkÞkykÃkðk {sçkqh çkLÞkt Au suLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

çkkÞku{urxÙõMk fkzoLkkVku{o ¼hðk{kt ÄktrÄÞk

¼ws, íkk.16

MkhnËe fåA rsÕ÷kLkk ¼[kWrðMíkkh{kt Mkðkhu n¤ðk ftÃkLkkuLkkuynuMkkMk Úkðk ÃkkBÞku níkku.

EÂLMxxâwx ykuV rMkM{ku÷kuSrh[Mko økktÄeLkøkhLkk sýkÔÞkLkwMkkhyksu Mkðkhu 10.17 f÷kfu ¼[kWÚkeW¥kh-Ãkqðo rËþkyu 10 rf.{e.ËqhyLkw¼ðkÞu÷k ftÃkLkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh h.8Lke yktfðk{ktykðe níke.

yk ykt[fkLke rðþu»k yMkhðíkkoððk Ãkk{e Lk níke. íku{ AíkktMk{Þktíkhu yLkw¼ðíkk LkkLkk ftÃkLkkuMktþkuÄLkkuLkku rð»kÞ sYhe çkLke økÞkAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, h001LkkrðLkkþf ¼qftÃk çkkË fåA{kt yðkh-Lkðkh ykt[fkyku ykÔÞk fhu Au. suLkkfkhýu ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kE sðkÃkk{u Au. yk ykt[fkykuLkku yLkw¼ð¾kMk fheLku çknw{k¤e E{khíkku{kthnuíkk ÷kufkuLku Úkðk Ãkk{u Au.

Ëh ð»kuo fhkuzkuLkku ¾[oAíkkt ËMk xfk ð]ûkkuÃký WAuhkíkkt LkrnnkuðkLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.16y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk

Ëh ð»ku o ð]ûkkhkuÃký MktË¼uo fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðíkku nkuðkAíkkt þnuh{kt yk ¾[oLkk «{ký{ktAuÕ÷kt ð»kkuou Ëhr{ÞkLk fkuR rðþu»k heíkuð]ûkkuLke MktÏÞk Lkrn ðÄe nkuðkLkkuykûkuÃk fkUøkúuMk îkhk fhkÞku Au.

su «fkhu fhkuzkuLkku ¾[o fhkÞ Au íkuòuíkkt þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku ð]ûkkuÚkeykåAkrËík ÚkR [qõÞk nkuík, ÃkhtíkwÃkrhÂMÚkrík Mkkð yð¤e Au. òufuy{ËkðkË þnuh{kt fw÷ fux÷kt ð]ûkkuykðu÷kt Au, íkuLkku fkuR [ku¬Mk ytËksLkrn nkuðkÚke nðu BÞwrLk. íktºk îkhkð]ûkkuLke økýíkheLkku Mkðuo Ãký nkÚkÄhðk{kt ykðLkkhku Au.

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke {¤u÷e Mxu®Lzøkfr{xeLke çkuXf{kt Íehku yðMko

Ëhr{ÞkLk fkUøkú uMkLkk MkÇÞ nMkLk÷k÷kyu WÃkhkuõík «&™ WXkðeLku MÃküheíku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, BÞwrLk. íktºkîkhk ð]ûkkhkuÃký íku{s þnuhLku nrhÞk¤wtçkLkkððk {kxu Ëh ð»kuo fhkuzku YrÃkÞkVk¤ððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk ¾kíkk{kt[k÷e hnu÷k ¼úük[khLkk fkhýu íku{s¼ksÃkLke {eXe LkshLkk fkhýu fkuR sLk¬h fk{økehe ÚkR þfe LkÚke.

Ëh ð»kuo Mkhuhkþ A fhkuzÚke Ãký ðÄwhf{ þnuh{kt ð]ûkkhkuÃkýLke ÃkkA¤¾[koíke hnu Au. su{kt Mkkzk Ãkkt[ fhkuzLkehf{Lke økúkLx yu{.Ãke. yu{.yu÷.yu.økúkLx îkhk Vk¤ððk{kt ykðu Au. ßÞkhuYk. 85 ÷k¾ sux÷e hf{ ÍkzLkkhûký {kxuLkk xÙe økkzo çkLkkððk {kxuVk¤ðkÞ Au.

þnuh{kt nk÷{kt fux÷kt ð]ûkku Au íkuLkkufkuR [ku¬Mk ytËks íktºk ÃkkMku LkÚkeÃkhtíkw 2004{kt su Mkðuo nkÚk ÄhkÞkuníkku íku Mk{Þu 2.95 ÷k¾ ð]ûkkuþnuh{kt ònuh MÚk¤ku WÃkh nkuðkLkerðøkíkku «kó ÚkR níke. òufu, þnuhLkkunk÷Lkku rðMíkkh yøkkW fhíkkt ðÄeLku

÷øk¼øk çk{ýktÚke Ãký ðÄw ÚkR [qfÞkuAu, Ãkhtíkw þnuh{kt fw÷ rðMíkkhLkk«{ký{kt {kºk Ãkkt[ xfk sux÷e snrhÞk¤e Au. su hk»xÙeÞ MkhkMkhe«{kýu 10 xfk nkuðe òuRyu. íku òuíkkþnuh{kt nk÷Lke nrhÞk¤eLku çk{ýefhðe Ãkzu íkuðe sYrhÞkík Au.

òufu çkøke[k ¾kíkk{kt íkksuíkh{ktíkuLkk zkÞhufxh rsøLkuþ Ãkxu÷Lku¼úük[khLkk ykûkuÃkku çkË÷ s MkMÃkuLzfhkÞk Au. íku yøkkW çkøke[k ¾kíkkLkkunðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk íkífk÷eLk zuÃÞwxeBÞwrLk. fr{þLkh htÄkðkLke Ãký yuf srËðMku Yk. 25 nòhLke fk{økehe Mkw«íkfhðkLke 200 sux÷e VkR÷ku WÃkh Mknefhðk çkË÷ íkkífkr÷f yMkhÚke çkË÷e fhkR níke.

Mxu®Lzøk fr{xe{kt yu çkkçkíkLke Ãký[[ko fhkR níke fu, Ëh ð»kuo òu MkhuhkþMkkzk AÚke Mkkík fhkuzLkku ¾[o fhkíkkunkuÞ íkku ËMk ð»ko{kt 65Úke 70 fhkuzLkk¾[o{kt WAuhkðk òuRyu. íkuLkk«{ký{kt ËMk xfk sux÷k ð]ûkku ÃkýWAuhe þfkÞkt LkÚke.

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuh{ktykðu÷kt ð]ûkkuLke økýíkhe fhkþu


fk{Ëkh rðhkuÄe Lkerík y¾íÞkhfhLkkhk MktÞwõík {kuh[k{ktÚke ¼khíkeÞ{sËqh Mkt½u y÷øk ÚkR sðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. rËÕne{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷eMkt½Lke çkuXf{kt 500 sux÷k {wÏÞfkÞofíkkoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku fuLÿMkhfkhLke ©r{f rðhkuÄe Lkerík, {kU½ðkheíku{s rzRLðuMx{uLxLkk {wÆu MkhfkhLkeÍkxfýe fkZe níke. Mkt½Lkk «Ëuþ WÃkkæÞûkËeÃkf Ãktzâkyu sýkÔÞwt Au fu, ÞwrLkÞLkkuLkkMktÞwõík {kuh[k{ktÚke y÷øk ÚkRLku «òMkkÚku {kU½ðkheLkk yktËku÷Lk{kt òuzkðkLkkurLkýoÞ Mkt½ îkhk fhkÞku Au. íku MktË¼uo íkk.25Úke 30 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ËhufrsÕ÷k fûkkyu hMíkk hkufku yktËkuLk fhkþu.Mk{økú økwshkík{kt yk fkÞo¢{ku fhðk {kxufåA{kt ÃkkLkLÿku ¾kíku íkk. 17- 18{esw÷kR Ëhr{ÞkLk økwshkík «ËuþLkeyøkíÞLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au.su{kt rðMík]ík fkÞo¢{ku ½ze fZkþu.

¼khíkeÞ {sËqhMkt½ MktÞwõík

{kuh[k{ktÚke y÷øk

y{ËkðkË, íkk.16

þnuhLkk yktíkhhk»xÙeÞ fu zku{uÂMxfyuhÃkkuxo xŠ{Lk÷{ktÚke fkuE Ãký{wMkkVhLke ¾kuðkÞu÷e [esðMíkw fufe{íke Mkk{kLk yuhÃkkuxo Ãkh Vhs ÃkhLkkMkeykEyuMkyuVLkk sðkLkkuLku {¤þu íkkuíku nðu íkkífkr÷f {¤e sþu. nðu{wMkkVhku ÃkkuíkkLke ¾kuðkÞu÷e [esðMíkwwww.cisf.gov.in ðuçkMkkEx Ãkh Mk[o fheíku Ãkhík {u¤ðe þfþu.

yktíkhhk»xÙeÞ yLku zku{uÂMxfyuhÃkkuxo Ãkh AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke{wMkkVhkuLkku «ðkn ðæÞku Au. Ãkrhýk{uykuÚkkurhxeLku hkusLke Zøk÷kçktÄ[esðMíkwyku ¾kuðkE økÞkLke VrhÞkËku{¤e hne Au.

yk ytøku ykuÚkkurhxeyu yuhÃkkuxo ÃkhíkiLkkík 375 sux÷k MkeykEyuMkyuVLkksðkLkkuLku yu÷xo hnuðk íkkfeË fhe Au.nk÷ MkeykEyuMkyuVLkk sðkLkLku fkuEÃký [esðMíkw {¤u íkku íkuLkwt íkkífkr÷frh{kfo fhðk{kt ykðu Au. Äkhku fu{kuçkkR÷ {éÞku nkuÞ íkku {kuçkkE÷ fE

ftÃkLkeLkku Au, fÞk f÷hLkku Au, fErMkheÍLkku Au suðe ík{k{ {krníkeLkwtrh{kfo fhkÞ Au. íÞkh ÃkAe yuhÃkkuxoxŠ{Lk÷ {uLkush Mk{ûk íku s{k fheËuðk{kt ykðu Au.

yk rðøkíkku çkeò rËðMku LkðerËÕne{kt ykðu÷k MkeykEyuMkyuV nuzõðkxohu {kuf÷e su íku [esLke MktÃkqýo{krníke www.cisf.gov.in ðuçkMkkRx Ãkh{qfkÞ Au. yk ytøku MkeykEyuMkyuVLkkyuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘[esðMíkwyku ¾kuðkE sðkLke

VrhÞkËku{kt ¾qçk s ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.suLkk fkhýu y{u nk÷{kt s ykðuçkMkkEx þY fhe {wMkkVhku{ktyðuhLkuMk ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.’

yk{ {wMkkVh øk{u íku MÚk¤uÚke ykðuçkMkkEx Ãkh Mk[o fhe íkuLke ¾kuðkÞu÷e[esLke {krníke {u¤ðe þfþu. ykðuçkMkkRx Ãkh yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷{uLkushLkku MktÃkfo fhðk {kxuLkku÷uLz÷kELk Lktçkh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. òufu yk «fkhLke rMkMx{ ËuþLkkt 54LkkLkkt {kuxkt yuhÃkkuxo Ãkh WÃk÷çÄ Au.

yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷{ktÚke {wMkkVhLke[esðMíkw ¾kuðkþu íkku {¤e sþu

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLke rðrðÄ [esðMíkw ¾kuðkE sðkLkk syuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ÃkkMku Ëh {rnLku 70 fuMkku LkkUÄkÞ Au. su{kt{kuçkkE÷, ÷uÃkxkuÃk, çkuøk suðe [esðMíkwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuhÃkkuxoxŠ{Lk÷{ktÚke ykX{e sw÷kEyu Võík yuf s rËðMk{kt MkeykEyuMkyuVsðkLkLku ºký {kuçkkR÷ {éÞk níkk. ßÞkhu Lkð{e sw÷kEyu {kuçkkE÷Mkrník 21 nòh hkufzk yLku yuxeyu{ fkzo MkkÚkuLke yuf çkuøk {¤eníke. òufu yk [esðMíkwykuLkku ðuçkMkkEx Ãkh WÕ÷u¾ fhkíkk {wMkkVhLkuíku Mkh¤íkkÚke {¤e økE níke.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh s {rnLku 70 fuMk

ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt¼Y[Lkk MðkRLk V÷qLkk

ËËeoLkwt {kuík

¼[kW{kt h.8LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku

ykt[fku

Úkkuhe {wçkkhf økk{{kt ÃkqòheËtÃkíkeLke níÞkLkku ¼uË ¾qÕÞku

fkhý òýðk økÞu÷k çktLkuÃkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLkeMkhfkhu çkË÷e fhenkuðkLkku sðkçkzeSÃke ykìrVMkÚke{éÞku

ðu[ðkLke Au - ÷ku®zøk rhûkkExtra LD. {kuzu÷-2009,rzMkuBçkh, Ë÷k÷ ykðfkÞo.9429020134

2010140413

¼khík Mkhfkh {kLÞ hSMxzoftÃkLke{kt çkúkt[ {uLkush {kxuÞwðfku/ ÞwðíkeykuLke ¼híkeÃkøkkh-10,000 yur÷Mkrçkús-9898429895/ 9510262201

2010137457

fwheÞh {kxu rÃkfyÃk çkkuÞ(yk©{hkuz) Mkktsu 5:30 Úke9:00 M: 9723308519,9374422470, 9925013965

2010144103

LUXUS GROUP Walkin Interview 100 -Agents for Back OfficeProcess 2 - NetworkAdministrator Contect- 9624460006 - 9904014608 - 9404014608 -9408218484 Date - 17To 21 July Time - 11 To5 204/ B IT Tower-1Infocity. Gandhinagar

2010144197

økúußÞwyux/ 12 ÃkkMk ÚkÞu÷kÔÞÂõíkykuLku f{kððkLkerðÃkw÷ íkf. 9898609763.

2010144460

økkÞf òuEyu økeíkfkh rVÕ{eøkeík ÷kuføkeík ¼sLk økhçkkxÙu®Lkøk [kLMk. 9375727295

2010144469

2010142370

òuEyu Ãkh[qhý fk{ {kxuAkufhkyku {LkÃkMktË fkzoMk¾kzeÞk [kh hMíkk 9879972231, 22114942

2010144112

òuEyu Au ÷ktçkk ðk¤ yLkuMkhMk ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíke÷uzeÍ 9824171506

2010144053

òuEyu Au Ãktòçke zÙuMk íkÚkkç÷kWÍLkk fkheøkh “ð†” 8{nk÷û{e BÞwrLkrMkÃk÷þku®Ãkøk MkuLxh, {nk÷û{e[kh hMíkk ÃkkMku, Ãkk÷ze.

2010144479

òuEyu Au Ãktòçke zÙuMkLkk fxªøk fk{Lkk {kMíkhku íku{sR†e fk{Lkk {kýMkku. 101,rMkÕðh ykuõMk rçkÕzªøk,{nkðeh xkðhLke çkksw{kt,{nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze.

2010144464

òuEyu Au Akufheyku ELkþkuÃk{kxu Salary Rs. 4,500/-9726555500, 9099808887.

2010144401

òuEyu Au rh÷kÞLMk ÷kEV{ktrhxkÞzo, nkWMkðkEV LICÃkkuMx yusLx/ £uþ 825¼heLku {rnLku 10,000f{kðku 9904626998

2010137238

òuEyu Au rzr÷ðhe {uLkyhS MkkÚku YçkY {¤ku, ©e{khwrík fwheÞh MkŠðMk, E-15-16, ½txkfýo {kfuox,MkkhtøkÃkwh.

2010144468

òuEyu Au Vufxhe{kt Ãkh[qhýfk{ {kxu {kýMkku ¼kEykuíku{s çknuLkku. Äkuhý- 10ÃkkMk, ô{h 18 Úke 35 ð»koy{ËkðkËLke çknkh hnuLkkhuhMk ÷uðku Lknª. Vkuxk MkrníkyhS yLku {kfoþexLke ÍuhkuûkMkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu10 Úke Mkktsu 6 ËhBÞkLk ¼híkELzMxÙeÍ, nuçkúkuLk Mfw÷LkeMkk{u, {ýeLkøkh huÕðu- MxuþLkÃkkA¤, {ýeLkøkh (Ãkqðo)y{ËkðkË- 8. (hrððkhrMkðkÞ)

2010144302

òuEyu Au. Akufhk/ AkufheykuPCB Vuõxhe {kxu ykuZð{kt.MktsÞ: 9825008661

2010144473

òuEyu Au. MSO- DTP-Tally òýfkh VufÕxe- 1,zexeÃke ykuÃkhuxh- 2Karannet ComputersSze Mfq÷ Mkk{u, MkisÃkwh,Lkhkuzk. 9879705051.

2010144471

òuEyu Au. òuçkðfoh {uLMkfkøkkuo ÃkuLx {kxu: 9825074271, 9879244911.

2010144475

òuEyu Desert GroupykìrVMk {kxu {u÷/rV{u÷÷kÞfkík 10 økúußÞwyux Ãkøkkh8000/- hnuXký ô{h 18-26. nrhËþoLk [kufze(Lkhkuzk) 9558061626.

2010142381

òuEyu nuÕÃkhku yhS MkkÚkuYçkY {¤ku 82, MknòLktËþku®Ãkøk MkuLxh, hksMÚkkLknkEMfq÷ Mkk{u, þkneçkkøk.

2010139066

òuRyu Au rhxkÞzo, nkWMkðkRV, Mkknhk yusLx, ÃkkuMxyusLx {¤ku rh÷kÞLMkLkkÄtÄk{kt 825 hkufe {rnLku15000 f{kðku RMkLkÃkwh9712690793

2010142135

òuRyu Au Vk{ko çkÕf zÙøMkftÃkLkeLku swLkeÞh yufMkkRÍõ÷kfo íkÚkk Vexh 4 Úke 5ð»koLkku yLkw¼ð íkÚkk ÷uçkhfkuLxÙkõxh MktÃkfo 02764281005.

2010144194

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuGraduate/ Under grad-uate ðÞ{ÞkoËk 30 ð»ko9898402510, 9662037564

2010140329

òuRyu Au. MxkufMk{kfuox ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h - 75(M/ F) ykf»kof Ãkøkkh +fr{þLk MkkÚku f{kðku {rnLku8000/- Úke Ãký ðÄw 9824840943, 9998871931.

2010144418

Required Reporters /Cameramen for TIMETV Channel. Channelavailable on DD DTH,ZEE/812, Airtel/586,SUN 558, Dishes.09317088800, 09904828338.

2010144476

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku,hkusLkkt 900 f{kðku, y{hkRðkze: 92768 19192, MkeS hkuz 8128439340.

2010141091

pòuRyu Au ¾uíkeLkk «kusuõxTMk{kxu {kýMkku- y{ËkðkËSÕ÷k{kt. 26562540,9376497859.

2010144156

òuRyu Au Accountant -Tally òýfkh/ yLkw¼ðeíkÚkk ykurVMkçkkuÞ. YçkY {¤ku: çkkÞkuzuxk, Vkuxku MkkÚku. 1 Úke5 A - 1, yðLkernÕMk,Mkuxu÷kRx xkðhLke ÃkkA¤,{kLkMkeMkfo÷, swLkk«u{[tËLkøkh hkuz, ð†kÃkwh,Mkuxu÷kRx 9327035615

2010144256

xu÷efku÷h òuEyu Au (M/ F)-50, ykf»kof Ãkøkkh +ELMkuLxeð Mkkhwt fkuBÞwLkefuþLkÄhkðíkk 3 rËðMk{kt YçkY{¤ku ©eçkk÷kS- Aêku {k¤,r[ºkky{e yuÃkkxo{uLx, MkexeøkkuÕzLke Mkk{u, yk©{hkuz,9824091979, 9824043054

2010144125

Computer OperatorKnowing Tally Male/Female Full Time ForNaroda GIDC. SalaryNo Bar For the RightCandidate. apply withyour resume on [email protected]

2010144077

DTP ykuÃkhuxh, fkuh÷zÙku,VkuxkuþkuÃk, Ãkus{ufh yLkw¼ðe{¤ku. M1 {kÄðÃkwhk {kfuox,Ãkku÷eMk fr{þLkh ykìrVMkLkeçkksw{kt, þkneçkkøk hkuz.

2010144482

òuEyu Au... fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ÷uzeÍ/ suLxTMkËMíkkðusLkk fk{ {kxuÃkus{ufh, ¼k»kk¼khíke økw-shkíke MkkuVxðuhLkk fk{LkkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÃkøkkh YrÃkÞk 5,000 Úke7,500 [uíkLk þknyuMkkuMkeyuxMkT yuzðkufuxXufkýwt- 209, økkuÕzMkwffkuBÃk÷uûk, þuVkÞh fkuBÃk÷uûkÃkkA¤, çkkuze÷kELk þku-Y{Mkk{u, Mke. S. hkuz,y{ËkðkË VkuLk Lktçkh-66312256

2010144091

òuEyu Au zuxk yuLxÙeAdposting fk{ {kxuyLkw¼ðe / rçkLkyLkw¼ðeAkufhk / Akufheyku½kx÷kurzÞk{kt. 9276805009, 9408275383

2010142289

xÙkLMkÃkkuxoLke ykurVMk {kxuMxkV òuRyu Au. (1)fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (2)çknkh VheLku fk{ fhe þfuíkuðku ÔÞÂõík. økwshkíke/ytøkúuS òýfkh 9727737757

2010144254

òuEyu Au ÷uze yuzðkufuxrMkrð÷ / ¢kR{Lkk yLkw¼ðefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. 9825329911

2010144405

òuEyu Au. MkuÕMk{uLkøkwshkíkLke Mkw«rMkæÄFMCG ProductsçkLkkðíke ftÃkLkeLku FMCG÷kELkLkku 2 ð»koLkku yLkw¼ðÄhkðíkkt, Äkuhý- 12 ÃkkMk,ô{h 20 Úke 35 ð»ko.ykf»kof Ãkøkkh WÃkhktík DA-TA (íku{s ELMkuLxeð) MkkÚku.Vkuxk Mkrník yhS yLku{kfoþexLke Íuhkuûk,yLkw¼ðLkk Ãkwhkðk MkkÚku YçkY{¤ku. ¼hík ELzMxÙeÍ,nuçkúkuLk Mfw÷ Mkk{u, {ýeLkøkhhuÕðu- MxuþLk ÃkkMku,{ýeLkøkh (EMx)y{ËkðkË. Mk{Þ: Mkðkhu10 Úke 12, çkÃkkuhu 2 Úke 6(hrððkh rMkðkÞ)

2010144305

Require SalesExecutive For aLeading National LevelPaper DistributerMinimum 2/ 3 yearsExperience inMarketing of Writting &Printing Paper InAhmedabad/ GujaratPlease Contact: M:09377956700

2010144061

f÷ku÷ LkSf ¾kºks {kxuzkìfxh òuEyu Au. BAMSBHMS 9824553549

2010144123

òuEyu Au (zuLxeMx-2) yûkhzuLx÷ Âõ÷rLkf, hk{uïhÃkku÷eMk [kufeLke ÃkkA¤,{u½kýeLkøkh, y{ËkðkË.VkuLk : 22683594

2010144487

pòuRyu Au. heMkuÃMkLkeMx yLkuðeÍex çkkuÞ ç÷z f÷ufþLk{kxu [kð÷k÷uçk zÙkRðeLk hkuz9825277809

2010144184

òuEyu Au nuÕÃkh f{ zÙkRðhËqÄuïh {kxu. 22143988,9979545922

2010144478

òuEyu Au zÙkEðh fkuLxufx9825004820

2010144137

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y.,Lkk yÇÞkMkLke MkkÚkuf{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkktfku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkneÞwðf- Þwðíke çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00am to 6:00 pm ({kuLkeOøkyLku EðLkªøk þeVx){uLkus{uLx fLMk÷xLMke:çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ«uMk hkuz, ð†kÃkwh,y{ËkðkË. 2010140640

Diploma In BPO {kºk 3{rnLkkLkku Mkhfkh{kLÞ fku»koçkkË fku÷ MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh Orion Calltech.Vastrapur: 9725011221, Incometax:97144-97149,Maninagar: 9601428444, Chandkheda:9033642484 Gandhinagar: 9825582922

2010130854

Call centere requiredM/F language qualifi-cation No Bar, Back-office/ Data EntryFreshers req. Maninagar.- 9327750709

2010144164

100% òuçk økwshkík Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt Ãkh{uLkLx òuçkHSC, økúusÞwyux Þwðf/ÞwðíkeykuLke sYh Ãkøkkh8000- 10,000 ½kuzkMkh-9925558580, 9925540070 LkkLkk r[÷kuzk-9724995937, 9725697206

2010144310

fkuBÃÞwxh nkzoðuhyuÂLsLkeÞh- 2 (yLkw¼ðe){kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeð- 2Ãkxkðk¤k- 2 Tele-26854447/ 40032312

2010144314

òuEyu Au çkUfLkk f÷ufþLkyuÂõÍfÞwxeð (30)zkufÞw{uLx f÷ufþLk (30)xu÷e fku÷h (20) rVfMkÃkøkkh + fr{þLk MkktEyuLxh«kEÍ, UL 6 økkuÞ÷fkuBÃk÷uûk, MktËuþLke çkksw{kt,ð†kÃkwh 65434861,64500432

2010144113

òuEyu Au huze{uz økkh{uLxTMkfkWLxh MkuÕMk{uLk / MkuÕMkøk÷oyLku nuÕÃkh. yLkw¼ðe /rçkLkyLkw¼ðe. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku : Q - n - Q,f{÷ fkuBÃ÷uûk, MxurzÞ{ Mkfo÷ÃkkMku, Mke.S. hkuz,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. VkuLk: 26560711 / 26427779

2010144407

òuRyu Au hrðÃkwºk{ fkuM{kufu{ftÃkLke {kxu çkúkL[ {uLkushku9173035992, 9173660658

2010144252

òuRyu Au. heMkuÃþLkeMx yLkuçkuf ykurVMk MxkV (Ve{u÷)9879917982, 9898457910

2010144220

òuEyu Au WLLkrík rðfkMkrþûký MktøkXLk îkhk Mkt[kr÷íkyu{. yuLk. ykh. E. S.yu. Lkk «kuuusufx {kxu Mkk{kSfykurzx yLku VrhÞkË rLkðkhýrð»kÞku WÃkh fkÞo fhðk {kxuøkwshkíkLkkt «íÞuf rsÕ÷k{ktyuf «{kýu rsÕ÷k MíkheÞ{kuLkexhkuLke ykð~Þfíkk Au.rsÕ÷k {kuLkexh su íkursÕ÷kLkkt MÚkkrLkf rLkðkMkenkuðk sYhe Au. ÷kÞfkík ÃkkuMxøkúusÞwyux, 2- 4 ð»koLkkyLkw¼ðe MLkkíkf, {krMkfÃkøkkh Yk. 10,000/-, Yk.12000/- EåAwf W{uËðkhÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk rsÕ÷kLkeÃkMktËøke MkkÚku 7 rËðMk{kt{kuf÷ku çkkuûk Lkt. 27098/AC/o. MktËuþ, y{ËkðkË.

2010144152

Requires (1)Accountant :Experienced knowl-edge (2) councellor forstudent visa (3)Counter staff -Freshers, Studiedthroughout EnglishMedium walkin withdetailed Biodata andPhoto daily 12 to 6Richa world TravelsThird floor,Harekrishna ComplexBehind Citygold,Ashram road,Ahmedabad

2010144259

ðuÕzh íkÚkk Vexh, 3 ð»koLkkyLkw¼ðe ík÷kuË Vuõxhe {kxu.9898237777

2010144480

òuEyu Au (1) ÃkuLk÷ ðkÞhªøkfk{fksLkk òýfkh ITI ÃkkMkyLkw¼ðe ðkÞh{uLk (2)ÍzÃke, zÙku$øk «{kýu[kufMkkEÚke fk{ fhe þfu íkuðkxLkoh, Vexh, {kfoh íkÚkk{þeLkeMx, YçkY {¤ku :MðÂMíkf xuûkxkE÷ yuÂLs.«k. r÷., y{hkEðkze,y{ËkðkË.

2010140426

òuEyu Au (1) CNC {e÷ªøk{þeLk ykuÃkhuxh (2)økúkRLzªøk {þeLk ykuÃkhuxh(3) ÷uÚk {þeLk ykuÃkhuxh.W{uËðkhu íkk. 17-07-2010þrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke 4 MkwÄesYhe yhS íkÚkk VkuxkuøkúkVMkkÚku YçkY {¤ðwt: yku{uøkkyur÷ðuxMko, 5/Mke, y[oLkkRLzMxÙeÞ÷ yuMxux, ySíkr{÷ Mkk{u, hr¾Þk÷,y{ËkðkË-380 023.

2010144484òuEyu Au HeatExchange yLku BlowerMðíktºk heíku çkLkkðe þfu íkuðkVuçkúefuxh fkuLxÙkfxh òuEyuAu. MktÃkfo: 9825032966

2010144297òuEyu Au òýeíkeykuxku{kuçkkEÕMk ftÃkLkeLku ¼wsyLku Mkwhík {kxu ITI ÃkkMk rzÍ÷r{furLkf, MMV, ÃkuLxh,zuLxh, xLkoh, {þeLkeMx,Vexh, ðuÕzh, R÷uõxÙeþeÞLkíku{s yLkw¼ðe nuðe xÙfLkkr{furLkf ðuÕzhu Ãký {¤ðwt. íkk.19-7-10 Mkku{ðkhLkk hkusLke[uLkk MÚk¤u {¤ðwt. nkux÷yuÃMke÷kuLk, rËÃkf ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, fkuXkðk÷k ^÷ux Mkk{u,yk©{ hkuz yÚkðk yhSfhku. rðÕMkLk yuÂLsrLkÞhªøk111, hkÄuLkøkh MkkuMkkÞxe,RåAkLkkÚk, Mkwhík-395007.Mobile : 9825141358,9374723459.

2010144495òuEyu Au. ISO ftÃkLke {kxuyuÂLsrLkÞhªøk {þeLkªøkfk{Lkk yLkw¼ðe. DMEMkwÃkhðkEÍh, Ãkh[uÍh,õðkìr÷xe fLxÙku÷h íku{sxLkohku, nuÕÃkh, çkkuhªøkykuÃkhuxh, zÙe÷ªøk. nkuLkuMxyuÂLs. ðfoMk ykuZð Ph. :22901180, 22901288.

2010144413òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷ðfoþkuÃk {kxu Ône÷ çku÷uLMkªøk,yu÷kÞ{uLx, R÷uõxÙef÷ fk{fhe þfu íkuðk LkkhýÃkwhk,Mkuxu÷kEx, {rýLkøkh,MkkhtøkÃkwh {kxu -9825030509.

2010144499

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 JULY 2010 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

òuEyu y{khe hfLkÃkwhVufxhe {kxu hu£eshuþLkxufLkeþeÞLk íkÚkk xLkoh £uþyÚkðk 2 ð»koLkku yLkw¼ðeMktÃkfo fhku. MkeLkhS yuøkúkuxuf«k. ÷e. 209- yþkufk[uBçkh, hMkk÷k {køko,{eXk¾¤e y{ËkðkË- 6,079- 26402704-26467091 2010144166

òuRyu Au... ÷uÚk {kxu xLkohLkkhku÷{kt, 25735793,9825555557

2010144142

òuEyu Au «ÏÞkík DTHftÃkLke ykuÃkhuxhLkkt rzþVexªøk yLku MkŠðMk {kxuyuÂLsrLkÞh íkÚkk ykrMkMxLxyuÂLsrLkÞh. 9979299949/ 9825677077.

2010144488

òuEyu Au RLzõþLk ¼êe {kxuMxkV (1) «kuzõþLkyuÂLsrLkÞh - 3 Úke 5 ð»koLkkyLkw¼ðe (2) ykrMkMxLx«kuzõþLk yuÂLsrLkÞh - 5 Úke7 ð»koLkk yLkw¼ðe Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk, þuxoLkRLzfxkufkMx «k. r÷. Ã÷kuxLkt. 420-2, S.ykE.ze.Mke., ykuZð, y{ËkðkË.

2010144419

òuEyu Au Þwðfku ykuxkufuz çkuÚke ºký ð»ko yLku ykizk, økwzkyLku AMC ÷uLz hufkuzoLkkòýfkh 9601347077,9726392058

2010144286

(fkuBÃÞwxh heÃkuhetøk-150/-)nku÷Mku÷ ¼kðÚke fkuBÃÞwxh,÷uÃkxkuÃk ÷uðk òuzku -9376723799

2010144192

Business websiteçkLkkðk {kxu MktÃkfo fhku -9909953366

2010142115

fkuBÃÞqxh yuõMk[uLs íkÚkkyÃkøkúuz {kxu {¤ku. fkÞxuf,çkeòu{k¤, 46, Yÿk Mfðuh,nkux÷ «kRz Mkk{u, ð†kÃkwh.VkuLk : 30178538

2010140333

Laptop ¼kzuÚke 1250/-fkuBÃÞwxh ¼kzuÚke- 499/-fkuBÃÞwxh r«Lxh ¼kzuÚke-575/- LCD {kuLkexh¼kzuÚke- 499/- (nku÷Mku÷{kt)9909032203, 65247754,9879205636.

2010144105

2010142399

{kuøkuos/ «kusufx/ fkh/ nku{÷kuLk LkuþLk÷kEÍ ykuÃkhuxeðçkUfku{ktÚke {u¤ðku. 9173047108

2010144034

÷kuLk- MkçkMkeze ðuÃkkh,Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk,«kusufx ÷kuLk hkufz 9601565757

2010142021

101% All type Loan inall Gujarat, ShreeLaxmi Company, C-1/2, Office-4, SuryaComplex, Gurukul,Ahmedabad. M.09275178919,09228194924

2010144492

4000 ÃkøkkhËkh, ðuÃkkheLku1500,000 MkwÄe Ëhuf ÷kuLk100% 9624364526

2010144260

No VkE÷[kso, No fr{þLkhrsMxzo ftÃkLke îkhkPersonal, Education,Residental, Takeover,Agriculture, $x ¼êk,«kusuõx ÷kuLk (1 Úke 20 fhkuzMkwÄe) rMkõÞwrhxe ðøkh yusLx/ DMA, yk{trºkík yusLxfr{þLk yuzðkLMk 08146754764, 08146754765,[email protected]

2010142428

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusufx, ELzMxÙeÍ,nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLkufku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðkEåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku. UnicoLease Developers,Noida, 09717810822/09717810922/ 09717810618, 0120- 2583411

2010125393

VkMx nkWMkªøk, {kuøko us,fku{þeoÞ÷ «kusufx, «kuÃkxeoðuÕÞw 100% MkwÄe CC, NoIncome rzVkuÕxh ykðfkÞo.÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx 9376368166, 9274550858

2010144174

½hu çkuXk MÃkkufLk #ø÷eþþe¾ku LkkLkk/ {kuxk ík{kheyLkwfw¤íkkyku 9898604384

2010142237

rVÕz ykurVMkh MktMÚkk{ktíkk÷wfkðkRÍ òuRyu Au.Ãkøkkh-15000/-(y{ËkðkË) 9277801094

2010141023

y{urhfkLkkt rðrÍxh rðÍkVõík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{{wsçk MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkkSkyport Tours &Travels (IATAApproval)079-27540704/05

2010140430

For Sale (1) SteamBoiler 3 Pass smoketabe 3T Coal Lignitefired with economizer(2) 2T Bag Filter.Manufacture byIndustrial Boilers, vapi,IBR Certified in April2010. Contact. 9428501474. email. [email protected]

2010144199

{÷uþeÞk þeÃk Þkzo{kt nuÕÃkh15,400/- Ãkøkkh síkkÃknu÷kt 20,000/- Ãknku[U20,000/- 9374346587

2010144333

{kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo fkuRÃký Ëuþ{kt ¼ýku/ f{kyku/yk©{ hkuz, 65493555

2010144173

®MkøkkÃkwhÚke þeÃk{kt ºkeMkrËðMku y{urhfk ÷eøk÷Ãknkut[ðwt ÃknkU[u Ãku{uLx93769 48112

2010144337

Aus/ Nz/ Denmark/fuLkuzk/ USA ðfoÃkh{ex íkÚkkPR 9727120202

2010140964

Canada / Denmark{kt8-12 {rnLkk{kt PR çkLkku.Freespot Assement bycanadavisa Expert. -30183000 - 9825060122

2010142137

Canada {kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke Openwork Permit {u¤ðku yLkuíÞkhçkkË PR -40041000-9327243441

2010140661

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku Open work Permit{u¤ðku. 100% çkUf÷kuLkLkeMkwrðÄk - 30183000 -9825060122

2010142134

fuLkuzk/ USA rMÚkík 5Mxkh-7Mxkh nkuxu÷ku{kt nkuxu÷{uLkus{uLxLkku fkuMko fhu÷ {kxu27 søÞk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkÄkuhýu ykðfkÞo 9727120202

2010140973

USA {kt I20 {u¤ðku.IELTS TOEFL ðøkh¼ýku yLku f{kyku. -4004100 - 9327243441

2010140654

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010140671

ÃkMkoLk÷ nçko÷ {MkksAkufhkyku îkhk {kºk ÷uzeÍ{kxu, ík{khk MÚk¤u,097259 32695

2010144211

rfh {Mkks{kt LkkUÄýe fhkðkuyLku Ãku{uLx {u¤ðku 8141383193, 8141815165

2010144293

W¥kh-Ërûký, Ãkqhçk-Ãkrù{,¼÷u nkuÞ fkuE Ãký rËþk,ðkMíkw fhkðe Ãkqýo fhku Ëhufyr¼÷k»kk. swLkk-Lkðkçktø÷kuÍ, xuLkk{uLx, {fkLk,ykìrVMk, ËwfkLk ðøkuhu{kt ðkMíkwfhkðe Mkw¾-Mk{]rØ {u¤ðku.þk† yLku rð¿kkLkLkku yLkku¾kuMk{LðÞ. MktÃkfo : ðkMíkwrLk»ýkík hksYÃkkhu÷, M. :9825323919

2010144503

2010142422

ðsLk ½xkzku ðÄkhku ½hu çkuXk¼qÏÞk hÌkk ðøkh rLk÷u»k9427134509

2010144246

ykÞwðuorËf ykuE÷ {MkksÚkehe÷uûk yLkw¼ðku. çÞwxexÙex{uLx (nku{ MkŠðMk)9979951719

2010142106

WÄE, 100% økuhtxe,sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷,9638704288, 9328678495, 9724307583.

2010144505

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ LkðexufLkku÷kuS sqLkk òýeíkkxâwðªøk îkhk. 9374186217

2010142315

yYý ÃkuMxftxÙku÷ WÄE,{ktfz, ½h{kt ðtËk,økhku¤eÞku{ktÚke {wrfík9638984495, 9173012260

2010142244

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 551{kt½hu çkuXk fk{ ÷ð «kuç÷u{ðþefhý {qX[kux LkhkuzknkEðu. 9099683610

2010144398

501 ðþefhý ÷ð«kuç÷u{AqxkAuzk MkkiíkLk {wÂõíkMktíkkLkÞkuøk øk]nf÷uþMÃku~Þk÷eMx. CTM -9904335477.

2010144391

fk¤¼ihð sÞkurík»k Mkkihk»xÙLkktswLkkLku òýeíkk y½kuhe çkkÃkw101% økuhtxe 5 r{Lkex{ktrLkfk÷, sL{kûkh,{u÷erðãk, ðþefhý,þºkwLkkþ, {nk{kurnLkeMÃku~Þk÷eMx nkxfuïh9726709945

2010144280

2010144436

MkktE©Øk ßÞkurík»k 100%økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhýVMkkÞu÷k Lkkýkt ËkYçktÄMÃku~Þk÷eMx hkýeÃk. 9898762374, 9586771196.

2010144393

2010144427

{kLLkk RLMxexâwx çkÄkfkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLkrzÍkRLkªøk/ $ø÷eþ MÃkerftøk/IELTS/ yk©{ hkuz,65493555

2010144178

{uzef÷/ ÷uçkkuhuxhe fuheÞhykuheyuLxuz fkuMkeoMk økwshkíkÞwrLkðMkeoxe {kLÞ MktMÚkk îkhk.MktÃkfo: 9879105945

2010144243

2010144420

Diploma to Degree B.Tech, rVÍeÞkuuÚkuhkÃkeMxLkkçknkhLkk hksÞku{kt yuz{eþLk9276827511,9824336722

2010142051

ykuÃkLk RLxhÔÞq ðe.ykE.Ãkxu÷ fkì÷us ykìV yußÞwfuþLk(çke.yuzT. MðrLk¼oh) LÞwRÂLzÞk fku÷kuLke, rLkfku÷-Lkhkuzk hkuz, rLkfku÷,y{ËkðkË-50. yurV÷eyuxuzøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe {kxu Lke[u{wsçkLke ¾k÷e Ãkzu÷ søÞk¼hðkLke Au. rþûkýLkkÔÞkÏÞkíkk : økrýík/rð¿kkLk-01, rnLËe-01, økwshkíke-01, ytøkúuS-01. yu{.yu.,yu{yuMkMke/yu{.yuzT. 55xfk MkkÚku ÃkkMk íkÚkk Lkux-M÷uxfhLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke.SC, ST {kxu Ãkkt[ xfkLkeAqxAkx hnuþu. ÷kÞçkúurhÞLk -søÞk-01. M.Lib. - 55 xfkMkkÚku ÃkkMk SC, ST {kxu Ãkkt[xfkLke AwxAkx hnuþu. ÃkøkkhÄkuhý økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,Mkhfkh íkÚkk NCTE LkktÄkhkÄkuhý {wsçk hnuþu.RLxhÔÞq MÚk¤ : ¼k»kk¼ðLkøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-9.RLxhÔÞq íkkhe¾ :- 24-7-2010 þrLkðkhLkk hkusMkðkhu 11-00 f÷kfu. yhSíkÚkk yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkkMkŠðMk fhLkkhu ÃkkuíkkLkeMktMÚkk{ktÚke NOC MkkÚku nkshhnuðwt. 2010144428

ºký øk]nÃkrík òuEyu Au.íktËwhMík, yLkw¼ðe,Mkuðk¼kðe, Mkíkík nksh hnuíkuðk. ÷kÞfkík: rLkð]ík rþûkf.Mk{Þ: íkk. 22-07-2010Mkðkhu 10 Úke 5 YçkY {¤ku.MÚk¤: W{k Ãkrhðkh xÙMxnkuMxu÷ økýÃkík rðãkLkøkh,¾uhðk. íkk. rs. {nuMkkýk.MktÃkfo: (02762) 289197,289198. 2010144203

òuEyu Au nkuMkkLLkk r{þLknkÞh MkufLzhe Mfq÷ (ytøkúuS{kæÞ{) Lku.nk.Lkt. 8rðhkxLkøkh [kh hMíkk,çkkÃkwLkøkh {kxu yu{.fkì{.,çke.yuzT. yLkw¼ðe rþûkfíkkífkr÷f YçkY {¤ku. Mk{ÞMkðkhu 10 Úke 12 MkwÄe MktÃkfo :9727547934

2010144424

2010142508

UK {kt ¼ýku yLku f{kykuyuf rËðMk{kt ykuVh÷uxh, çkurËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAeVe [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃkyLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk -40041000 -9327243441

2010140664

WANTED BA, BSC.Bed, PTC, Teacher’sclassical EnglishPrimary School.Gordhan Bhavan.Bhulabhaipark,Near, Gitamandirroad, Ahmedabad.380022.

2010144133

2010144442

Web Design TrainingGet 100% Job KaytechIndia Second Floor, 46Rudra Square, Opp.Hotel Pride VastrapurPhone: 30178538

2010142063

y{urhfk{kt ¼ýkuGuaranteed I20 IELTS/ TOEFL ðøkh -30183000 - 9825060122

2010142136

Mkwhr¼ {Mkks rV{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe MkkY f{kyku.Þwðf-Þwðíke (r£ hrsMxuþLk)rníkuþ Ãkxu÷- 9979244974 yðLke Ãkxu÷-89058 85346 (6861-2)

2010143608

ykÞwðu oË{k t ykuÃkhuþLkðøkh hkuøkÚke {wrõíkÓËÞhkuøk, ðkÕðç÷kuf us,çkkÞÃkkMk Mksohe,yuLsÞkuøk úkVeÚke çk[kð,rfzLke VuR÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðu ohk uøkk uÚkeçk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkqýohk uøk{wrõík. Mk tÃk qýo ytøksfzkR òÞ, Lkðk-sqLkk÷fðk{ktÚke {wrõík, ïkMkLkkhkuøkku{ktÚke MktÃkqýo {wrõík.100% Mk[kux yõMkeh½høkÚÚkw R÷ks {kxu “ðiãhksuLÿ¼kR þkn” (50ð»k oLkk yLk w¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841-

2010144167

yk©{hkuz, LkðhtøkÃkwhk,Úk÷íkus ykurVMk/ ËwfkLk/ {fkLk¼kzu ÷uðk/ ðu[ðk {kxu9033695288

2010142266

u¼kzu ykÃkðkLkwt Au 1 BHKEïh ¼wðLk fku{Mko- A hMíkk.9099233196.

2010144206

ðu[ðkLkku Au 900 ðkhLkkuÃ÷kux su{kt 250 ðkhLkkuçktøk÷ku ðu[ðkLkku Au.økw÷òhÃkkfo MkkuMkkÞxe,Mkh¾us, y{ËkðkË {ku. Lkt.9825217293

2010144267

2 BHK rþðktøkrð÷k V÷ux,ELzfxkuÚk{o ÃkkMku {kuçkkE÷Lkt. 9724277480, 9662820530

2010142269

ðu[ðkLke Au s{eLk 1650ðkh økkzoLk huMxkuhLxLku ÷kÞfyuMkS hkuz x[ ði»ýðËuðe{trËh ÃkkMku - 9099012650.

2010144180

V÷ux ðu[ðkLkku Au MkwhBÞfkuBÃk÷uûk, fkhøke÷ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u 125 ðkh2 BHK ðkhLkk 28000/-÷kuhkEÍ Ãkkt[{k {k¤u9904641041/ 9426350897

2010144212

All Type of PropertyDeal Shree LaxmiCompany C-1/2,Office- 4, SuryaComplex, Gurukul,Ahmedabad. 9712743227, 9537817975.

2010144493

y{ËkðkË LkSf økkuzkWLkkuÃ÷kux Vk{onkWMk íkkífkr÷f÷kuLkÚke ðu[ðkLkk Au.9427027939

2010144214

{krMkf 7000/- f{kððkíkÃkkuÄLk ËþoLk. y¾çkkh{ktÞwðfku/ Þwðíkeyku òuzkyku9423500678

2010144204

«ríkceík ftÃkLkeLkk çkeÍLkuMk{ktòuzkðku. {wzehkufký ðøkh Ëh{rnLku 10,000 f{kððkLkeíkf øk]rnýe, økúußÞwyux,hexkÞzoLku «Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfo- {uLkush - «fkþ þkn9099021835

2010144265

Business Proposals/Franchise internation-ally & Domestic awardwinning companyrequires young,dynamic people to givefranchises of apparel &Wedding items for allcities make your ownidentity & lifetimesecured income in lacscontact 9824848811

2010144217

Earn 3.58/- crore in 3-5 years, by internation-al interactive charitybased legal business.Serious people call :9510156591

2010137549

Histroy in NetworkMarketing Company,Prelaunching Offer çkuMxÃ÷kLk Vkuh yuðhe ðLk, 2 ð»koCalling ykuVh 2850{kt4800Lkwt rh[kso + rçkÍLkuMkíkf ÷ezMko çkuLkeVex09173029010

2010144343

hkusLkkt 300/- ½huçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt36000/-Lkwt hkufký fhe yufð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.8141198587, 8141198578

2010144227

hufkuzeOøk, r{fMkªøk, xÙuf«kuzÞwMkªøk, StøkÕMk {kxu{uøkknxoÍ 9328181847

2010131062

øk]nWãkuøk ½uh çkuXk {neLku6000Úke 18000 f{kðku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kEx [kufçkLkkyku. A-608, Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk. 079-26443192, 9824061197

2010128972

rMkfÞkuhexe f{o[kheyku-rMkfÞkuhexe ftÃkLkeyku íkhVÚkeÚkÞu÷k yLÞkÞ þku»ký çkkçkíkuLÞkÞ {u¤ððk MktÃkfo:9913104816

2010144041

VIP Lktçkh {¤þu. «e-ÃkuRzVadafone, Airtel, Idea,BSNL, Docomo,Videocon, Rim,Uninor, ÷û{e fkuÃkeÞMko Ãkkt-shkÃkku¤ [kh hMíkk,yktçkkðkze, 9998989766

2010144241

VkÞËuÚke {u¤ðku {tzÃkðk¤kyku¼kzkLkk ¼kð{kt ÃkkuíkkLkku {tzÃk{u¤ðku. ySíkLkkÚk xÙuzMko,ËwfkLk - 76 fýkoðíkoe,Ãkkt[fwðk VkuLk. 22138924

2010142208

y{ËkðkËLkk ík{k{rðMíkkhku{kt fwheÞhLke yusLMkeykÃkðkLke Au. MÃkez yuLz MkuV25329940, 32449940

2010142129

Yk.3000/- ¼heLkuYk.3,60,000/- MkwÄef{kððkLke íkf. - 9824537783 - 9377119513

2010140981

ðu[ðkLke Au RLzõþLk ¼êeykuZð, SykEzeMke{kt, [k÷wnk÷ík{kt 1000 ðkhLkkþuz{kt, søÞk MkkÚku. çkkuûk Lkt.27100/A MktËuþ,y{ËkðkË.

2010144434

òuEyu Au ¼kzuÚke RLzõþLk¼êe [÷kððk {kxu y{ËkðkËyLku íkuLke ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt 300 Úke 500 Kg.{kuÕzªøk fuÃkuMkexe Ähkðíke.çkkuûk Lkt. 27099/A MktËuþ,y{ËkðkË.

2010144432

{khwt Lkk{ økkuðÄoLk÷k÷÷kzw÷k÷ Äkuçke çkË÷eLkuøkkuðÄoLk÷k÷ ÷kzw÷k÷ ðMkeíkkhk¾u÷ Au. A-1 ze÷ûk ^÷ux,ÃkwrLkíkLkøkh-3Lke ÃkkA¤,y{ËkðkË-380015.

2010144497

{khwt sqLkw t Lkk{ ¼uY÷k÷ÃÞkh[tË Äkuçke çkË÷eLku¼uY÷k÷ ÃÞkh[tË ðMkeíkkhk¾u÷ Au. C-2, ~Þk{rðnkhyuÃkkxo{uLx, çkkuzfËuð,y{ËkðkË-380054.

2010144500

{khwt swLkw t Lkk{ Äq¤eçkuLkçknu[hËkMk Ãkxu÷ çkË÷eLkuÄŠ{ckçkuLk {tøkuþ¼kE Ãkxu÷hk¾u÷ Au. B- 103 Mkkt¼ðeyuÃkkxo{uLx, ½kx÷kuzeÞk,y{ËkðkË.

2010144237

2010143478

Many fun loving, high profile, Female/Male friends are wait-ing for you. Call-09233555545/ 4www.oyetrivia.com.

2010144116

yurþÞkLke Lkt- 1 ftÃkLke{ktrzMxÙeçÞwxh çkLke 10,000Úke12000/- f{kðku. 9227437477

2010144276

SATURDAY, 17 JULY 2010 SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

¾kuðkÞu÷ Au. rÃkÞh÷uMkMkxeoVefux LktçkhX0064255 su ÔÞrfíkLku {¤uíku{ýu Lke[uLkk MkhLkk{u 7rËðMk{kt òý fhðe. MkwhuþsÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ 65,yÕfkÃkwhe MkkuMkkÞxe,½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË.

2010144240

rhMkeÃx ¾kuðkÞu÷ Au. nwthksw¼kR.çke.Ãkxu÷ yuõÍerðLkMko {uLkus{uLx fLkMkÕxLMkesýkðwt Awt fu y{kheyu[.ze.yuV.Mke çkUf ¢urzxfkzo rð¼køkLke çkwf LktçkhrhMkeÃx Lktçkh Mke 222890, Mke 22289002, Mke 222892, Mke 22289202, Mke 222892, Mke 22289210, Mke 221674,Mke 22167424 ¾kuðkÞu÷Au. su fkuRLku {¤u íku{ýu{ku.Lkt. 9924122119WÃkh òý fhðe.

2010144248

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktAuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkËe ÍkÃkxkt [k÷wnkuðk Aíkkt Wf¤kxLke ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuRVhf ÃkzÞku LkÚke. AuÕ÷k 24 f÷kfËhr{ÞkLk þnuh{kt 0.54 {e{e ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. sÞkhu yíÞkh MkwÄeLkku fw÷

ðhMkkË 6.62 $[ LkkUÄkÞku Au.Ëhr{ÞkLk þnuh{kt AuÕ÷k yuf MkóknrðrðÄ rðMíkkhku{kt zUøÞqLkk 14 ËËeoykuLkkUÄkðk ÃkkBÞk Au. þnuhLkkMkhËkhLkøkh, fwçkuhLkøkh, çkkÃkwLkøkh,íku{s ðkMkýk, Lkðk ðkzs ðøkuhurðMíkkhku{kt zUøÞqLkk hkuøku Ëu¾k ËeÄe Au.òufu BÞwrLk. [kuÃkzu íkku {kºk ykX sËËeoyku LkkUÄkðk ÃkkBÞk Au. íku WÃkhktík«ríkrËLk Mkhuhkþ 40Úke 50 ÔÞÂõíkÍkzk QÕkxeLkku yLku 10Úke ðÄw ÔÞÂõíkAuÕ÷k yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk Íuhe{u÷urhÞkLkku ¼kuøk çkLkðk Ãkk{e Au.

hkÞ¾z{kt sqÚk yÚkzk{ý, ÃkÚÚkh{khkuy{ËkðkË : hkÞ¾z{kt ÃkeÃkhkðk¤e [k÷e ¾kíku økR fk÷u {kuze hkºkeLkk çkufku{Lkk xku¤kt ðå[u òuhËkh ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku.Ãkku÷eMku xku¤ktLkuu rð¾uhðk{kxu rxÞhøkuMkLkk ºký þu÷ Akuzâk níkk.òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçkçkwÄðkhu hkºkeLkk ði~ÞMk¼k ÃkkMku yuf Þðf çkuXku níkku.yk Þwðf ÃkkMkuçkuXu÷k [kh Akufhkykuyu rMkøkkhuxLkk Äw{kzk VUfíkk çkku÷k[k÷e ÚkRníke.suLku Ãkøk÷u [khu Akufhkyku ÞwðfLku {kh {kheLku Vhkh ÚkR økÞkníkk.yk çkLkkðLku Ãkøk÷u økR fk÷u hkºkeLkk çkÒku fku{Lkk xku¤kt Mkk{ Mkk{uykðe økÞk níkk. hkÞ¾z rðMíkkh{ktt økR fk÷u hkºkeLkk ÃkeÃkhkðk¤e [k÷eÃkkMku hkºkeLkk ËkuZ ðkøÞkLkk Mkw{khu çku fku{Lkk xku¤kt ðå[u òuhËkhÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u økkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMk MxuþLkLkkyrÄfkheyku MxkV MkkÚku Ãknkut[e økÞk níkk.Ãkku÷eMku xku¤ktLku rð¾uhðk {kxurxÞhøkuMkLkk ºký þu÷ Akuzâk níkk. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ði~ÞMk¼k ÃkkMku çkwÄðkhu hkºkeLkk Ä{uoLÿ {fðkýk çkuXku níkku.íku Mk{Þu íkuLkeçkksw{kt [kh Þwðfku ykðeLku çkuXk níkk.yk Þwðfku rMkøkkhux ÃkeLku Äw{kzkufkZíkkt íku Ä{uoLÿ Ãkh Vutfkíkku níkku.ykÚke Ä{uoLÿyu yk ÞwðfkuLku rMkøkkhuxLkkuÄw{kzku íkuLke Ãkh Lkne VUfðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.yk çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkkt[khuÞ Þwðfku Ä{uoLÿLku {kh {kheLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.yk çkLkkðLkeyËkðíkLku Ãkøk÷u økR fk÷u hkºkeLkk çkÒku fku{Lkk xku¤kt Mkk{ Mkk{u ykðeøkÞk níkk.yk ytøku økkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMku òfeh ynu{ËLke VrhÞkËLkuykÄkhu çkÒku fku{Lkk xku¤kt Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkfhkh{kt EòøkúMík huÕkðu f{o[kheLkwt {kuíky{ËkðkË : þnuhLkk {kuxuhkLke MkqÞoËeÃk MkkuMkkÞxe{kt hrððkhu hkíku çkuÃkrhðkh ðå[u LkSðk yfM{kík ytøkuLke çkku÷k[k÷eyu Wøkú MðYÃk ÄkhýfÞwO níkwt. su{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt hu÷ðu f{o[kheLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {kuxuhkLke MkqÞoËeÃkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rnt{ík÷k÷ ÃkkhÄe huÕkðu{kt rxrfx [ufh íkhefu Vhsçkòðíkk níkk. rnt{ík÷k÷Lkk Ãkwºk rðÃkw÷Lku íku{Lke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËeÃkwMkkÚku çkkRfLkk Mkk{kLÞ yfM{kíkLku Ãkøk÷u Í½zku ÚkÞku níkku. òu fu,MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyu Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt. yk Í½zkLke yËkðíkLku ÷eÄu11{e sw÷kRyu hkºku 8-20 f÷kfu rnt{ík÷k÷ yLku rðÃkw÷ Mfqxh Ãkh ÃkMkkhÚkíkk níkk íÞkhu ËeÃkw yLku íkuLkk rÃkíkk hrMkf¼kRyu çkku÷k[k÷e þY fheLkuyÃkþçËku çkku÷kðkLke þYykík fhe, íÞkhu ®n{ík÷k÷u çkkRfLkk yfM{kíkçkkçkíku Mk{kÄkLk ÚkÞkLke ðkík fheLku nðu þwt fk{ ík{u yÃkþçËku çkku÷ku Aku,íku{ fnuíkk Í½zkyu Vhe Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. suLkk Ãkøk÷u ËeÃkwyu÷kfze ðzu rnt{ík÷k÷ yLku íku{Lke ÃkíLke ntMkkçknuLk yLku Ãkwºk rðÃkw÷ Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt rnt{ík÷k÷Lku {kÚkk{kt økt¼eh Rò yLku ntMkkçknuLkLkuÃkøkLkk ¼køku Rò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞkníkk. ßÞkhu nw{÷k¾kuh ËeÃkw yLku íkuLkk rÃkíkk ¼køke økÞk níkkt. çkLkkðLkuÃkøk÷u [ktË¾uzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yuyuMkykR fktrík¼kRyu íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. MkkhðkhLkk Ãkkt[{k rËðMku þw¢ðkhu Mkðkhu A ðkøÞu rnt{ík÷k÷Lkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u [ktË¾uzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR ykh. fu.÷kzðkyu níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku Vhkh ÚkR økÞu÷k ËeÃkf fkÃkzeÞkyLk hrMkf fkÃkrzÞkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktòýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk hrMkf fkÃkrzÞk çkUf ykuV RÂLzÞk-¼ÿþk¾k{kt {kfuo®xøk {uLkush íkhefu Vhs çkòðu Au.

WÄkh{kt 16 ÷k¾Lke Mkkze ¾heËe ðuÃkkhe Aqy{ËkðkË : MkkzeLkk nku÷Mku÷Lkk çku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke [ktË¾uzkLkkðuÃkkheyu 16.45 ÷k¾™e Mkkzeyku™e WÄkh ¾heËe fhe níke. suLkk LkkýktykÃkðkLke søÞkyu ðuÃkkhe ÃkkuíkkLke ËwfkLk çktÄ fheLku Vhkh ÚkR økÞkuníkku. yk ytøku [ktË¾uzk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ð†kÃkwhLkk Mkuxu÷kRx MkuLxh{kt yu-103 LktçkhLke ykurVMk{kt hkfuþ¼kRsÞtíke÷k÷ þkn MkkzeykuLkku nku÷Mku÷ ðuÃkkh fhu Au. hkfuþ¼kR yLku

íku{Lkk r{ºk hksuþ¼kR Äw¤k¼kR þknLkk MktÃkfo{kt yþkufðÄeo[tË ykÔÞku níkku. yþkufLke [ktË¾uzkLkk ÄhíkeLkøkhþku®Ãkøk MkuLxh{kt ËwfkLk ykðu÷e Au. yþkuf MkkzeykuLke¾heËe hkfuþ¼kR yLku hksuþ¼kR ÃkkMkuÚke fhíkku níkku.íkk.29-9-2009Úke 31-5-2010 Ëhr{ÞkLk yþkufu YrÃkÞk7.75 ÷k¾Lke Mkkzeyku hkfuþ¼kR ÃkkMkuÚke íku{s 8,70,869{íkkLke Mkkzeyku hksuþ¼kR ÃkkMkuÚke WÄkh ¾heËe fhe níke.yk{, fwÕ÷u YrÃkÞk 16,45,869Lke MkkzeykuLke WÄkh ¾heËeyþkufu fhe níke. suLkkt Lkkýkt ykÃkðkLke søÞkyu yþkufÃkkuíkkLke ËwfkLk çktÄ fheLku Vhkh ÚkR økÞku níkku. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yþkufLkku VkuLk Ãkh MktÃkfo Lknet Úkíkkt íku{síku YçkY Lknet {¤íkk hksuþ¼kR yLku hkfuþ¼kRyu íkuLkeËwfkLk Ãkh íkÃkkMk fhe níke. íku Mk{Þu òýðk {éÞwt fu yþkufËwfkLk çktÄ fheLku Vhkh ÚkR økÞku Au. suLku Ãkøk÷u hkfuþsÞtíke÷k÷ þknu [ktË¾uzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhíkkÃkku÷eMku yþkuf ðÄeo[tË rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK


150Úke ðÄw ík÷kxeLku3 {rnLkkÚke Ãkøkkh{éÞku LkÚke

y{ËkðkË, íkk.16y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hkýÃkwh,

ËMk¢kuR, MkkýtË, rðh{økk{ MkrníkLkkrðMíkkh{kt 60 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLkeyhMkÃkhMk çkË÷eykuLkk ykuzoh fhðk{ktykÔÞk Au. yufkË ð»koLkk ytíkuy{ËkðkË rsÕ÷k f÷ufxh nkrhíkþwõ÷kyu ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÚkÞku íkuðkLkkÞçk {k{÷ËkhkuLke çkË÷eLkk ykËuþfÞko Au. yk WÃkhktík 12 sux÷k õ÷kfoLku«{kuþLk ykÃkeLku LkkÞçk {k{÷íkËkhLkknkuÆk MkwÃkhík fhkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, AuÕ÷kt Mkkzk ºký ð»koÚke «{kuþLkLkku{wÆku yxðkÞku níkku, su f÷ufxhu n÷ fhe

Ëuíkkt f{o[kheyku{kt ¾wþeLke ÷nuh ËkuzeøkR Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt fkÞohík150Úke ðÄw ík÷kxeyku AuÕ÷k ºkýuf{rnLkkÚke ÃkøkkhÚke ðtr[ík hÌkkt Au. suLkk÷eÄu ykŠÚkf LkkýkfeÞ ¾ut[ yLkw¼ðíkkík÷kxeykuLke Ëþk ËÞLkeÞ çkLke Au.f{o[khe {tz¤Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚkey{ËkðkË f÷ufxh f[uhe{kt MkhfkheøkúkLxLkk ÄktrÄÞk [k÷e hÌkkt Au. suLkku¼kuøk ík÷kxeyku çkLke hÌkkt Au.yrLkÞr{ík økúkLxLku ÷eÄu ík÷kxeykuLkuMk{ÞMkh Ãkøkkh {¤íkku s LkÚke.ík÷kxeykuLkk yk «&™Lku ÷RLku økwshkíkf{o[khe {nk{tz¤ ðíkeÚke hkßÞMkhfkh{kt Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË : sw÷kR-2010Úke økwshkík MkhfkhuyktíkhhkßÞ ðu[kýku Ãkh ðÃkhkÞu÷ fk[k {k÷LkeRLÃkwx xuõMk ¢urzx Ãkh çku xfkLke fÃkkík fhðkLkky{÷efhýÚke økwshkíkLkku ðuÃkkh MÃkÄkoí{fíkkøkw{kðþu yLku WãkuøkkuLku Ãký {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk Úkþuyuðe ¼erík økwshkík [uBçkh îkhk hsqykík fhðk{ktykðe Au. [uBçkhLke ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu ykfhðuhkÚke yk¾k Ëuþ{kt Mk{kLk fhðuhk ÷kËðkLkkW{Ëk nuíkwLku Ãký XuMk ÃknkU[e hne Au. yk ¼khLkkfkhýu yLÞ hkßÞkuLku VkÞËku Úkþu yLku íku{LkeMÃkÄkoí{f þÂõík økwshkíkLkk s ðuÃkkh Wãkuøkku {kxuðÃkhkþu yLku íkuLkk fkhýu rçkÍLkuMk hwttÄkþu. yk {wÆuhkßÞLkk ðuÃkkh WãkuøkLkk rðrðÄ yuMkkurMkÞuþLkíkhVÚke hkßÞ MkhfkhLku hsqykíkkuLkku Ëkuh þY ÚkÞkuAu. økwshkíkLkk ðuÃkkh WãkuøkLkk yøkúýeykuLkksýkÔÞk «{kýu yk fhðuhkLkk fkhýu WãkuøkkuLku Y.600 fhkuzÚke ðÄw ÃkhLkwt LkwfMkkLk sþu yLku Mkk{u ÃkûkuMkhfkhLku 1000 fhkuzLke ykðf Úkþu.

ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkefÃkkíkÚke ðuÃkkh

WãkuøkLku Vxfku Ãkzþu


þnuhLke òýeíke hksÃkÚk f÷çkLkeyksu {¤u÷e çkkuzoLke çkuXf{kt ºký LkðknkuÆuËkhkuLke rLkÞwÂõík fhkE Au. su{ktðkRMk «urMkzuLx íkhefu zkì. rð¢{ þkn,òuELx Mku¢uxhe ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷Lke íku{sxÙuÍhh íkhefu ÃkrhLËw ¼økík

(fkfw¼kE)Lke ðhýe fhkE níke.hksÃkÚk f÷çkLke [q txýeLkw t Ãkrhýk{ònuh ÚkÞw t íku s rËðMku ÞkuòÞu÷efkhkuçkkheLke íkkfeËLke çkuXf{kt «{w¾ÃkËu Ãkhuþ Ëkýe íku{s Mku¢uxhe ÃkËusu.çke. Ãkxu÷Lke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke.

hksÃkÚk õ÷çk{kt Lkðk nkuÆuËkhku rLk{kÞk

y{ËkðkË : {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLkeþk¤kykuyu rLk¼kð økúkLx {u¤ððk {kxu ykurzxfhkððwt VhrsÞkík Au íku{ Aíkkt y{ËkðkËLke 60xfk þk¤kykuyu ykurzx fhkÔÞwt Lk nkuðkLkwt òýðk{éÞtw Au.Äkuhý 8Úke 12Lke økúkLx-ELk-yuEzþk¤kykuyu ð»ko 2010-11Lke rLk¼kð økúkLx{u¤ððk {kxu ð»ko 2009-10Lkwt 30{e sqLk MkwÄeMkeyu îkhk ykurzx fhkðe rhÃkkuxo zeRyku f[uhe{kts{k fhkððku sYhe Au yLku ykurzx {u{ku

Mkhfkh{kt hsq fhðkLkku nkuÞ Au. íÞkh çkkË sþk¤kykuLku rLk¼kð økúkLx {¤u Au. rLk¼kðøkúkLxykuøkMx{kt {¤e òÞ íkuðe þõÞíkkyku Au, Ãkhtíkwnsw MkwÄe {kºk 40 xfk þk¤kykuyu ykurzxfhkðe rhÃkkuxo VkR÷ fÞkuo Au. ßÞkhu çkkfeLke 60xfk þk¤kykuyu ykurzx fhkÔÞwt Lk nkuðk AíkktfkuRÃký «fkhLke LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðeLkÚke. yøkkW Ãký ½ýeÞ þk¤kykuyu ykurzxfhkÔÞwt Lk nkuðk Aíkkt rLk¼kð økúkLx {u¤ðe Au.

þnuhLke 60 xfk þk¤kykuyu ykurzx fhkÔÞwt LkÚke

ðhMkkËLkkt ÍkÃkxkt ðå[uzUøÞwLkk 14 fuMk

y{ËkðkË, íkk.16

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkeðkhtðkhLke ònuhkíkku çkkË yksu þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷k 79 Ãkkx-eoÃ÷kuxLku Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhkR níke. BÞwrLk. Mk¥kkðk¤kykuyusýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ hMíkkyku WÃkhykðu÷k ykðk Ãkkxeo Ã÷kux{kt Ãkk‹føkLkefkuR s MkwrðÄk Lkrn nkuðkÚke íku{søkuhfkÞËuMkh heíku íku{kt çkktÄfk{ku fhkÞknkuðkÚke Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne2000Lke Mkk÷Úke ðkhtðkhLke òýfhkÞk ÃkAe fhkR Au. Mke÷ {khðkLke ykÍwtçkuþ nsw [k÷w hnuþu. òufu ykfkÞoðkneLku Ãkøk÷u þnuhLkk ÃkkxeoÃ÷kux

Mkt[k÷fku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au íku{sykøkk{e çku rËðMk{kt íku{Lke çkuXf Ãký{¤Lkkhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLke òýfkhe «{kýuþnuh{kt ykðk 171 Ãkkxeo Ã÷kux Au ßÞkhuÃkkxeoÃ÷kux Mkt[k÷fkuLke {krníke «{kýu350 sux÷k ykðk ÃkkxeoÃ÷kux Au. BÞwrLk.íktºk îkhk yk ð¾íku Mkk{qrnf ÍwtçkuþLkuík{k{ økuhfkÞËuMkh ÃkkxeoÃ÷kuxLku Mke÷{khe ËuðkLkku {¬{ rLkÄkoh fhkÞku Au. òufuykøkk{e íkk. 18{e sw÷kRLku hrððkhurðrðÄ ÃkkxeoÃ÷kux{kt çkÚkozu ÃkkxeoÚke {ktzeLkuswËk swËk Mkk{krsf fkÞo¢{ku íku{s fÞktfhksfeÞ fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞk Au. suLkeÃkrºkfkyku Ãký ðnU[kR økR Au. nðuykðk ÃkkxeoÃ÷kuxLku Mke÷ ÷køkíkk

fkÞo¢{kuLkk ykÞkusfku íkÚkk Þs{kLkkuLkeËkuzÄk{ ðÄe økR Au. Ãkk‹føkLke søÞkLkrn nkuðkLkk fkhýu ònuh hkuz WÃkh sÃkk‹føk Úkíkwt nkuðkLkk fkhýu xÙkrVf ò{LkeÂMÚkrík Ãký Mkòoíke hnuíke nkuÞ Au. ykík{k{ fkhýkuLku BÞwrLk. Mk¥kkðk¤kykuîkhk ykøk¤ fhðk{kt ykÔÞk Au. çkeSíkhV nk÷{kt [ku{kMkkLkk fkhýu íku{s©kØ Ãkûk Lkðhkºke ðøkuhuLkk fkhýu÷øLkkuLke fkuR rMkÍLk Auf rzMkuBçkh MkwÄeLkÚke. Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne Mkk{uÃkkxeoÃ÷kux Mkt[k÷fkuyu yuðku Ãký ykûkuÃkfÞkuo Au fu, økúeLk çkuÕxLke yk s{eLk ÃkifeBÞwrLk. Mk¥kkðk¤kykuLku Ãk0 xfk s{eLk{Vík{kt Ãkzkðe ÷uðe Au. íkuÚke yk fkhMkkuh[kÞku Au.

¢kE{ çkex

y{ËkðkËLkk 60 LkkÞçk{k{÷íkËkhkuLke çkË÷e

ÍkuLk ÃkkxeoÃ÷kux{æÞ 04Ãkrù{ 32Lkðk Ãkrù{ 10W¥kh 10Ërûký 13Ãkqð 10

{kíkkS Ãkh fhkÞu÷ktÃkheûkýkuLkkt Ãkrhýk{kuònuh fhkÞkt

y{ËkðkË,íkk.16¾kuhkf, Ãkkýe fu fwËhíke nksíku økÞk

ðøkh Sðíkk yLku {kíkkS íkhefuyku¤¾kíkk økwshkíkLkk ‘r{huf÷ Vfeh’82 ð»koLkk «nT÷kË òLkeLkk ËkðkLku rzVuLMkEÂLMxxâqx ykìV rVrÍÞku÷kuS yuLzyu÷kEz MkkÞLMk (zeykEÃkeyuyuMk) îkhkMk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxykuøkuoLkkEÍuþLkLke (zeykhzeyku)ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu «nT÷kË òLkeíku{Lkk Mkeh{ ÷uÃxeLk yLku Äúur÷Lk ÷uðÕMkÃkhÚke MÃkü ÚkÞwt Au fu ¾kuhkf fu Ãkkýe÷eÄk ðøkh yLkwfq÷Lk Ähkðu Au. Mku÷çkkÞku÷kuSLkk yÇÞkMk îkhk yuðwt«MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu íku{Lkk ÃkurhVuh÷ ç÷z{kuLkkuLÞwÂõ÷Þh MkuÕMk íkLkkðLkku ðÄwMkk{Lkku fhe þfu Au. ¾kuhkf, Ãkkýe ðøkhSðLk SððkLke ûk{íkk ytøku yur«÷22Úke {u 6 ðå[u zeykEÃkeyuyuMk îkhkyuf Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe Mk½Lk yÇÞkMk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku níkku. MkeMkexeðe fu{uhkyLku ytøkík rLkheûký îkhk íku{Lku Mkíkík24 f÷kf Mkðuoûký hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. íku{Lkk yu{ykhykE,

yÕxÙkMkkWLz, yufMk-huLkwt Mkíkík ðerzÞkuhufku‹zøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkËTWÃkhktíkíku{Lkk Ãkh Mk{Þktíkhu Âõ÷rLkf÷, çkkÞkufur{f÷, hurzÞku÷kursf÷ yLku yLÞMktçktrÄík Ãkheûkýku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

“«nT÷kË òLkeLkk rLkheûký yLkuMkðuoûký Ëhr{ÞkLk íku{Lku fkuE Ãký òíkLkku¾kuhkf fu Ãkkýe ÷eÄk Lk nkuíkk yLku fwËhíkenksíku økÞk Lknkuíkk. íku{Lkk yÇÞkMkLkkÃkkt[{k rËðMkÚke ÃkkýeLkk fkuøk¤k fhíkkníkk yLku MLkkLk Ãký fhíkk níkk. íku{LkkrLkheûkýLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{ýu{qºkíÞkøk Ãký fÞkuo Lk níkku” yuðwtzeykhzeykuLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

(†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

yÒk-s¤, fwËhíke nksík rðLkkSðíkk {kíkkSLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk

zeSÃke ¾tzðkðk÷kyu2700 f{o[kheyku{kxu 50-50 nòhLkkuðe{ku WíkhkÔÞku

y{ËkðkË, íkk.16Ãkku÷eMk{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷k 2700

Ãkku÷eMk f{o[kheyku yLku íku{Lke ÃkíLkeLkurçk{khe{kt fkuELke ÃkkMku nkÚk ÷ktçkku Lkfhðku Ãkzu íku nuíkwÚke hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu YrÃkÞk 50nòhLkku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk{uzeõ÷uE{ Ãkkur÷Mke Wíkhkðe ykÃke Au.yk Ãkkur÷Mke Ãkuxu yuf Ãký YrÃkÞk Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lkk Ãkrhðkh ÃkkMku ÷uðk{kt Lknªykðu íku{ ¾tzðkðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt.LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu hkßÞLkk rLkð]¥kzeSÃkeyu Ãký yk Ãkkur÷MkeLkk ÃkiMkk[qfðe ÷k¼ ÷eÄku Au.

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku, nuz fkuLMxuçk÷kuyLku yu.yuMk.ykE.yku LkkufheLkeyÂLkrùík Mk{ÞLku fkhýu Mk{ÞMkh s{eþfíkk LkÚke yux÷u Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkkufhe ËhBÞkLk s yLkuf hkuøkLkk ¼kuøkçkLkíkk nkuÞ Au. rLkð]r¥k çkkË Ãký yLkufhkuøkLkk ¼kuøk yk Ãkku÷eMk{uLk çkLkíkknkuðkÚke rLkð]r¥kLku ykhu ykðu÷khkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu yuf rLkð]¥kÃkku÷eMk f{o[kheLku yLku íkuLke ÃkíLkeLkuYrÃkÞk 50 nòhLkku Äe ykuheÞuLx÷ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLkku rLk:þwÕf {urzf÷EL~ÞkuhLMk ykÃkþu. su{kt ÔÞÂõíkykuLkeÞwrLkðMko÷ nuÕÚk Ãkkur÷MkeLkk YrÃkÞk 30nòh íkÚkk Lkkøkrhf MkwhûkkLkk 20 nòh{¤e yuf f{o[kheLku YrÃkÞk 50nòhLkku {uzeõ÷uE{ ykÃkþu. suLkk{kxuLkwt fw÷ r«{eÞ{ YrÃkÞk 15.94÷k¾ rLkð]¥k Ãkku÷eMk ðuÕVh Vtz{ktÚke

{uzeõ÷uE{ Ãkkur÷Mke {kxu [qfððk{ktykÔÞk Au. yk {uzeõ÷uE{ Ãkkur÷MkeWÃkhktík Y. yuf ÷k¾ Ãkkt[ nòhLkkuyfM{kík ðe{kLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk¾tzðkðk÷kyu {uzef÷uE{ Ãkkur÷Mke {kxurLkð]¥k Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku òuzkððk{kxu ykìVh fhe níke su{kt hkßÞLkk 25nòh rLkð]¥k Ãkku÷eMk f{o[khe{ktÚke {kºk2700 rLkð]¥k f{o[kheykuyu s Vku{o¼ÞkO níkk. yux÷u yk Ãkkur÷MkeLkku ðÄkhu«{ký{kt rLkð]¥k f{o[khe ÷k¼ ÷E þfuíku {kxu íku{ýu þw¢ðkhu MkktsuÃkku÷eMk¼ðLk ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËMktçkkuÄe níke. íku{ýu sýkÔÞw tníkwt fu nk÷50 nòhLke {urzõ÷ Ãkkur÷Mke ykÃkey{u þYykík fhe Au. Ãkhtíkw yk{kt y{u75 nòh YrÃkÞk sux÷e hf{ Ãkýfheyu íkuðe þõÞíkk Au.

rLkð]¥k Ãkku÷eMkkuLku {urzõ÷uE{ Ãkkur÷Mke

MkeçkeykELke íkÃkkMkxe{ økktÄeLkøkh{kt

y{ËkðkË, íkk.16þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkçkkË su heíku ¾¤¼¤kx {[kðe ËuíkkÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk íku MktË¼o{kt yksuyk fuMkLkk ðzk yLku MkeçkeykELkkzeykES Ãke.fLzkMðk{eLkk økktÄeLkøkh{ktykøk{Lk yLku {kuxkÃkkÞu Mk÷k{íkeçktËkuçkMík, ðknLkkuLkku W{uhku Úkíkkt s{kuxkÃkkÞu ÄhÃkfzLkku {knku÷ MkòoÞku Au.ykLkk Ãkrhýk{u, MkeçkeykELke ykìrVMkLke

ykMkÃkkMk fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð LkçkLku íku nuíkwÚke yíÞtík fzf çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk MkqºkkuyuÔÞõík fhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkeçkeykELkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu 26{e sw÷kE MkwÄe{ktÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ Mkwr«{ fkuxo{ktMkwÃkhík fhðkLkwt yLku yu Ëhr{ÞkLk{ktzeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u [ksoþexíkiÞkh fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk Mktòuøkku{ktMkeçkeykELke Mk{økú íkÃkkMk xwfze {wtçkEÚkeVheÚke økktÄeLkøkh{kt ykðe ÃknkU[íkkyLkuf «fkhLkk íkfo-rðíkfo ðnuíkk ÚkÞkníkk.

79 ÃkkxeoÃ÷kuxkuLku Auðxu Mke÷fÞk ÍkuLk{kt fÞku ÃkkxeoÃ÷kux Mke÷ fhkÞku ?

{æÞ ÍkuLk : (þkneçkkøk- røkhÄhLkøkh) hkýe þÂõík Mkuðk Mkr{rík,Ãkt[k÷ r{÷Lk {trËh, {nuïhe Mkuðk Mkr{rík, ½kMkehk{ [kiÄhe nku÷Ãkqðo ÍkuLk : (rLkfku÷, ykuZð, ¼kRÃkwhk, hksÃkwh) Sðýðkze, ¼økðíke{uhus nku÷, f{÷Ãkqò, çkr¤ÞkËuð, ËËw Ãkkxeo Ã÷kux, rík÷f ÃkkxeoÃ÷kux,r«Þk ÃkkxeoÃ÷kux, ÃkkïoLkkÚk siLk ¼ðLk, ÃkkÞ÷ íkÚkk økkuðÄoLk ÃkkxeoÃ÷kuxËrûký ÍkuLk : (çkkøku rVhËkuMk, ðxðk, RMkLkÃkwh)- ©e {Lk{trËh Vk{oÃkkxeoÃ÷kux, fhý f{÷uþ, ©ehk{ ÃkkxeoÃ÷kux, ð]tËkðLk- çktMkeÄh yLku{tøk÷ËeÃk ÃkkxeoÃ÷kux, ¼hík, þfheçkk, s÷khk{ íkÚkk hkÄkf]»ý Ãkkx-eoÃ÷kuxLkku íku{s LkkÚkk¼kR íku{s {nkþÂõík ÃkkxeoÃ÷kux yLku Ãkk÷¾e Vk{oLkðk Ãkrù{ ÍkuLk : (ðus÷Ãkwh, ½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞk, [uLkÃkwh,økkuíkk)- rððufkLktË, MkqÞko íkÚkk fu.fu. Lkøkh ÃkkxeoÃ÷kux, rððkn,çkqx¼ðkLke íku{s Wr{Þk ÃkkxeoÃ÷kux íkÚkk yr{hks yLku yðrLk Ãkkx-eoÃ÷kux WÃkhktík ze.yuMk. Vk{o íkÚkk r¢»ýk Vk{o ÃkkxeoÃ÷kuxÃkrù{ ÍkuLk : (¼qÞtøkËuð, Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk, {u{Lkøkh) Mknu÷e,{tøk¤íkeÚko, ÷kz÷e íkÚkk ÃkqsLk ÃkkxeoÃ÷kux, WíMkð, þ]tøkkh Mðkøkík,y{]íkçkkøk íkÚkk ytrçkfk ÃkkxeoÃ÷kux, ¼qr{, ©eÃkË, {Lkkuh{k (fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞ þi÷uþ Ãkh{kh) íkÚkk fLkf, yríkrÚk yLku ÃkkÚko Ãkkxeo Ã÷kux,MkksLk, ykríkÚÞ, ÃkkÞ÷, n»ko, ykþeðkoË, Mkwnkøk, yûkh yLku MkkuÃkkLkÃkkxeoÃ÷kux, {tøk¤k Vk{o ÃkkxeoÃ÷kux, Mkóf (rððuf «n÷kË¼kE Ãkxu÷-¼ksÃk), ®MkËqh íkÚkk Ãkqò Ãkkxeo Ã÷kux yLku y[oLkk, fuþðçkkøk, þfBçkk,[tÿøkwó íkÚkk {kLkð{trËh ÃkkxeoÃ÷kuxW¥kh ÍkuLk : (fwçkuhLkøkh, MkhËkhLkøkh, X¬hçkkÃkkLkøkh) - økw÷þLkÃkkxeoÃ÷kux, Ã÷uÍh, rÃkfrLkf, yðMkh, rhMksoLk ÃkkxeoÃ÷kux íkÚkk ©e{íkenhËuðe, þktrík «MkkË íkÚkk økýuþ, {ÄwMktçktÄ yLku ¾kurzÞkh ÃkkxeoÃ÷kux

fÞk ÍkuLk{kt fux÷k ÃkkxeoÃ÷kuxLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk ?

zeykES ftzkMðk{eLkwtykøk{Lk

MkeçkeykELkk zeykESÃke.ftËkMðk{e yksu Mkðkhu nðkE{køkuo y{ËkðkË ykÔÞk níkk yLkuíÞkhçkkË økktÄeLkøkh ¾kíkuLkeMkeçkeykELke f[uhe ¾kíku íkuykuíkÚkk íku{Lke MkkÚku yLÞ yuMkÃkeLku÷ELku ykðe ÃknkUåÞk Au. íkuyku nðuÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhþu íku ðkíkLkuíku{Lku Lkfkhe Lknkuíke Ãkhtíkw ÄhÃkfzfhþu íkkuu {erzÞkLku {krníke ykÃkþuíku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

MkeçkeykELke ykìrVMkLku rfÕ÷uçktËe{kuxk ÃkkÞu ÄhÃkfzkuLkk ¼ýfkhk

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLkk ÃkkxeoÃ÷kux Ãký Mkftò{kt : fkÞoðkne òhe hnuþu

ííkkMMkkððeehh:: yyrrïïLLkk MMkkkkÄÄww

Mkkík{ ûkÞ ríkrÚk, rððMðík Mkó{e, Mkt¢ktrík frhrËLkrð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË Aê, þrLkðkh, íkk. 17-7-2010. ðeh (siLk)

Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus :4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 06-36 MkwÄe ÃkAe Mkkík{ f.28-31 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk :nMík f. 25-14 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk(Ãk.X.ý.). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :

íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ãkrh½ f. 07-31 MkwÄe ÃkAe rþð f. 28-48 (hrððkhLkkMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). rðþu»k Ãkðo : yksu Mkkík{ ûkÞríkrÚk Au- ¼køkeríkrÚk Au. rððMðíkMkó{e. Þ{½tx Þkuøk f. 25-14 MkwÄe. fËo{ »kce (çktøkk÷). Mkt¢ktrík frhrËLk. * ¾økku¤: [tÿ Ãkh{ Ërûký þh. f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkkík{ ¼køkeríkrÚk nkuðkÚke Ãkh[qhý-hku®sËkfk{fk{s fhðkLke Mk÷kn Au. yøkíÞLkkt {wnqíko MktçktÄe fkÞkuo fhðk Lknª. Mkne-rMk¬k-ËMíkkðuS fkÞkuo- ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. çkòh{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkE þfu.LkkLkk ¾uzqíkkuyu øktsçkòh{kt fk¤S hk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ykze [kðeyku(1) Ërûký ¼khíkLke yuf Ãkrðºk LkËe (2)(4).... çkk¤fkuLke ykøkuðkLke ÷E¼økðkLk ©ef]»ýu rLkËkuo»k íkkuVkLk fÞko níkk(2)(5) Xtze Éíkw{kt økh{....Lkk ¼kð Ÿ[khnu Au (2)(6) Lk òuÞu÷wt (3)(8) [¤, ¾tsðk¤, ð÷qh (3)(10) ÷kuf....økw{kðLkkh Ãkûk ytíku yMíkÃkk{u Au (3)(11)....Lkk {wþkÞhkyku{kt MkkrníÞhrMkfkuLke rðþu»k nkshe hnu Au (3)(13).... økýíkheLkk MÚk¤u Mk¾íkMk÷k{íke ÔÞðMÚkk h¾kÞ Au (2)(15) ykMkku {kMku þhË....Lke hkík òu(3)(16) yuf òíkLkwt huþ{e fkÃkz (4)(18) Ërûký ¼khíkLke yuf LkËe fkðuhe suÃkrù{Úke.... íkhV ðnu Au (2)(19) rð»ýwÃkíLke ÷û{e (3)(21) ËkuZ YrÃkÞk{kt 24 Ãk]c ykÃkíkwty¾çkkh....Lke árüyu Ãký Mkkut½wt Ãkzu Au(2)(22) òzwt ÃkkÚkhýwt, Ãknku¤wt (3)(24) y{eh, {k÷Ëkh, òøkehËkh (3)(26) hkufðwt, hkufkðwt (3)(28) {kuxku ytøkh¾ku (3)(30) fkÞ{e Lkkufhku ÃkkMku ¼køÞus....Úke fk{ ÷E þfkÞ Au (3)(31) ík{u.... yuðwt fk{ fhku fu ¼krðÃkuZe ík{kuuLku ÞkË fhu (2)Q¼e [kðeyku(1) ÷ku¼, ftsqMk (3)(2) rþfkheLkku Mknus.... Ãký støk÷eÃkþwLku MkkðÄkLk çkLkkðe Ëu Au (4)(3) ÃkfzkÞu÷....Lku Akuzkððk Ëký[kuhku

ík{k{ «ÞkMk fhu Au (2)(4) yuf òíkLkku fktxkðk¤ku LkkLkk ÃkkirüfV¤Lkku Akuz (3)(6)....Lkk çknkLkk nuX¤ hksfeÞ ÃkûkkuÃkkuíkkLke {íkçkutfku Q¼e fhu Au (4)(7) ÷xfku, ¼Ãkfku, hkuV (2)(9) Þ¿k (3)(13) íkus,¼¼f (3)(14) íkk÷kðu÷e, Wífx, EåAk (3)(15) rÃkík] ðzðku (3)(16)....Lkku WÃkÿð WLkk¤k{kt ðÄe òÞAu (3)(17) hksfkhýeyku.... «rMkrØ {kxuyLkuf ÞwÂõíkyku ys{kðu Au (2)(18) ÃkqòLkku Mkk{kLk (3)(20).... Ãkk{u÷ku íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkktÃkkÃk-ÃkqÛÞ ÷E òÞ Au (3)(23) nMíkkûkh rLk»ýkíkku yûkhkuLkk....Lkku¾kMk yÇÞkMk fhu Au (3)(25) Lkðe s.... íkqxe òÞ íku{ktfkuuLxÙuõxhLke {kuxe sðkçkËkhe hnu Au (3)(27)....Lke Ëh¾kMík îkhk rðhkuÄ ÃkûkkuþkMkfku Ãkh «nkh fhðk {ktzu Au (2)(29) MkMíkwt {¤u íku {u¤ðe ÷uðkLke.... Lke«f]rík nkuÞ Au (2)

RLËw÷k÷ Þkr¿kf‘{nkøkwshkík’ yktËku÷LkLkk ÞkuØk RLËw÷k÷ fLkiÞk÷k÷ Þkr¿kfLkku sL{ E.Mk. 1892{kt LkrzÞkË {wfk{u ÚkÞku níkku.

rðîkLk r{ºkkuLkku MktÃkfo yLku ÷kRçkúuheLkk ðk[Lku íku{Lku ½ýe rð[khMk{]rØ ykÃke. økktÄeS MkkÚku {w÷kfkík Úkíkkt íkuykuykÍkËeLke [¤ð¤{kt Mkr¢Þ çkLÞk yLku nku{Y÷ [¤ð¤{kt Ãký ¼køk ÷eÄku. ¼Y[{kt çkeS fu¤ðýe Ãkrh»kË ÞkuS.yu{kt hk»xÙeÞ fu¤ðýeLke MktMÚkkLkku rð[kh hsq fheLku Mkr{rík MÚkkÃke yLku íku{ktÚke s ‘økqshkík rðãkÃkeX’ suðe MktMÚkkLkwtçkes hkuÃkkÞwt. {wtçkE{kt þY fhu÷k ‘Þtøk RÂLzÞk’, ‘LkðSðLk’ yLku ‘MkíÞ’ Mkk{rÞfku økktÄeSLku MkkUÃke ËeÄk. íku{ýu÷¾u÷kt ÃkwMíkfku- ÃkwÂMíkfkykuLke MktÏÞk 40 sux÷e Úkðk òÞ Au. hksfeÞ ûkuºku [kh ð¾ík ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞu÷kRLËw[k[kyu økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk{kt ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt LkÚke. çktøk¼tøk, Mk{ksðkË yLku MkkBÞðkË øk¤uWíkkheLku rfMkkLkkuLke Mk{MÞk suðk yLkuf «&™ku{kt fkÞohík hneLku yLÞkÞ Mkk{u Mkíkík Mkt½»ko fhíkkt hÌkkt Au. íkk. 17-71972Lkk hkus ÷ktçke {ktËøke çkkË RLËw[k[kLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷. ðe. òuþe

¾k¾hku-1yþo yux÷u {Mkk,

ðkÞw, fV, f]r{, íkÚkkWËhþq¤{kt WÃkÞkuøke yuðku ¾k¾hkurÃk¥kLkk hkuøkkuLkku Ãký Lkkþ fhu Au.{Äw«{un yLku yríkykíkoðLku ÷eÄu þhehyþõík- Lkçk¤wt Úkíkwt síkwt nkuÞ íku{kt íkÚkkykVhku- økku¤ku {xkzðk {kxu ¾k¾hkuWÃkÞkuøke Lkeðzu Au. íkuLkk V¤ íkhMk,Ëkn, rÃk¥k, hõíkËku»k, fkuZ ðøkuhuLkkrLkðkhý {kxu ðÃkhkÞ Au. íku fçkrsÞkíkfhu Au. Ãký rÃk¥kLkku Lkkþ fhu Au. ÷kuneMkwÄkhu Au yLku íkuLkwt MkVuË Vq÷ fkiðík{ktðÄkhku fhu Au. íkuLkk Wfk¤kLkku ÷uÃkfhðkÚke Mkkuòu Qíkhe òÞ Au. íkuLkku ÃkuzwÃkh ÷uÃk fhðkÚke {¤ MkkV Qíkhu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-05 6-53 19-26

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1009 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD9-4Ãk økwœw14-10 Mkhfkh hksh0-00 ðeh

SONY MAX1h-00 ðõík n{khk ni16-00 fnkuLkk ÃÞkh nih0-00 zkìLk Lkt.1

STAR MOVIES1h-4Ãk VÕÞwçkh14-40 Lkuðh çkuf zkWLk16-ÃkÃk rf÷þkìx18-ÃkÃk nku{ yu÷kuLkh1-00 Vuþ/ykuV

FILMY1h-30 ÷urzMk xu÷h16-00 ÄqLÄh0-00 yøkh

ZEE CINEMA08-00 ðLk xw Úkúe16-00 çkku÷ hkÄk çkku÷h0-00 LkMkeçk

HBO1h-1Ãk VMx yuLz VÞwheyMk14-30 VeÞh16-1Ãk Mxuðe18-4Ãk ÞMk {uLkh1-00 zçk÷ EBÃkuõx

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 315 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.4 25.0ðzkuËhk 35.0 27.5hksfkux 33.0 25.0Mkwhík 33.6 28.6¼kðLkøkh 34.0 23.8

2 3 7 4 8 93 4 2 5 7 6

5 6 3 48 4 7 5

5 2 9 87 3 6 1 42 7 3 4 9 8

6 4 7 31 5 6 2 3 7

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 407 Lkku Wfu÷

5 2 7 4 1 6 8 9 31 3 6 8 2 9 4 5 74 9 8 5 7 3 6 2 13 4 1 6 9 5 2 7 82 7 5 1 8 4 3 6 96 8 9 2 3 7 1 4 57 1 3 9 4 2 5 8 69 5 2 3 6 8 7 1 48 6 4 7 5 1 9 3 2

økÞk çkwÄðkhu {wtçkE{kt õ÷kurhLk økuMk r÷fusLku fkhýuMkUfzku ÷kufku Mkk{u òLkLkwt òu¾{ MkòoÞwt níkwt. õ÷kurhLkyk{ íkku ÃkkýeLkk þwrØfhý {kxu ðÃkhkíkwt ík¥ð Au yLkuíku nkrLkfkhf {Lkkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw fux÷ktf Mktòuøkku{kt íkuLkeðÄw Ãkzíke {kºkk þkherhf ¾k{e Lkkuíkhe þfu Au.

1774{kt MðezLkLkk fk÷o Ône÷nu{ rþ÷ Lkk{LkkhMkkÞýþk†eyu íkuLke þkuÄ fhe níke.õ÷kurhLk yu nu÷kusLk ík¥ðLkk Mk{qn{kt ykðu Au.1810{kt nB£e zuðeyu õ÷kurhLk Lkk{ ykÃÞwt níkwt.õ÷kurhLk yu økúef þçË Ï÷kuhkuMk ÃkhÚke Wíkhe

ykÔÞku Au.õ÷kurhLk 100 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku Ãkeøk¤ðk {ktzu Au.õ÷kurhLkLku 34.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku Wfk¤e þfkÞ Au.õ÷kurhLk ðkÞw MðYÃku {u¤ðe þfkÞ Au yLku «ðkne

MðYÃku Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. òufu «ðkne õ÷kurhLkLkufkhýu íð[k çk¤íke nkuÞ Au yLku ðkÞw MðYÃk{kthnu÷wt õ÷kurhLk ïkMk{kt síkkt òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞAu.1000 ÃkeÃkeyu{ {kºkk Ähkðíkwt õ÷kurhLk ïkMk{ktòÞ íkku íku {]íÞw LkeÃkòðe þfu Au.ykuÍkuLkLkk Míkh{kt Ãkze hnu÷k økkçkzkLku Ãkqhðk ÚkEhnu÷kt «ÞkMkku{kt õ÷kurhLkLkk yýwykuLkku Ãký Mknkhku÷uðk{kt ykðe hÌkku Au.MkkurzÞ{ õ÷kuhkEz fu hkufMkkuÕx yu õ÷kurhLkLkwt{n¥ðLkwt «róMÚkkLk Au yLku íkuLke þkuÄ 3000 ð»koÃkqðuo ÚkE níke.«Úk{ rðïÞwØ{kt õ÷kurhLkLkku çknku¤e {kºkk{ktWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ç±ã¢² ÜU¢}¢¢Ýì ²: „±¢üÝì Ðé}¢¢æpÚç¼ çÝ:SÐëã: JçÝ}¢ü}¢¢ï çÝÚãV¢Ú: „ à¢¢ç‹¼}¢ç{ÓÀç¼ JJ71J

»¯¢ Ï¢í¢r¢è çSƒç¼: Ð¢ƒü ÝñÝ¢æ Ðí¢Œ² ç±}¢ésç¼ JçSƒy±¢S²¢}¢‹¼ÜU¢HïzçÐ Ï¢ír¢çÝ±¢ü‡¢}¢ëÓÀç¼ JJ72JJ

(su Ãkwhw»k Mk½¤e fk{Lkkyku AkuzeLku {{íð rðLkkLkku,yntfkh rðLkkLkku y™u MÃk]nk rðLkkLkku ÚkELku rð[hu Au íkus þktríkLku Ãkk{u Au yÚkkoíkT íku þktríkLku Ãkk{u÷ku Au. nuÃkkÚko! yk çkúñLku Ãkk{e [qfu÷k Ãkwhw»kLke ÂMÚkrík Au, ykLkuÃkk{eLku Þkuøke fËe {kurník LkÚke Úkíkku yLku ytíkfk¤u Ãkýçkúkñe ÂMÚkrík{kt ÂMÚkík ÚkELku çkúñkLktËLku Ãkk{e òÞ Au.)

¼økðËT økeíkkLkk çkeò yæÞkÞ MkktÏÞÞkuøkLkk AuÕ÷kçku &÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku çkúñLku Ãkk{e[qfu÷e ÔÞÂõíkLke ÂMÚkrík Mk{òðíkk fnu Au fu su ÔÞÂõíkík{k{ fk{Lkkyku, {{íð, yntfkh AkuzeLku fkuE MÃk]nkrðLkk SðLk ÔÞíkeík fhu Au, íku þktríkLku Ãkk{u Au. suýuçkúñLku Ãkk{e ÷eÄk nkuÞ Au íku LkÚke fËe fþkÚke {kurníkÚkíkk LkÚke yLku SðLkLkk ytíkfk¤u Ãký çkúkñe ÂMÚkrík{kthneLku çkúñkLktËLku «kÃík fhu Au. yk MkkÚku MkktÏÞÞkuøkLkk{Lkku yæÞkÞ Mk{kÃík ÚkkÞ Au, nðu f{oÞkuøkLkwt ¿kkLk{u¤ðeþwt.

çkúñkLktËLke «kÂÃík

nku{kurMkMxuRLk yu yuf «fkhLkwtyur{Lkku yurMkz Au, suLkwt rçkLknkrLkfkhfMðYÃk{kt YÃkktíkh Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuþheh{kt zkÞkrçkxeMk, nkxo rzMkeÍ yLkuïMkLkíktºkLkk hkuøkku ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

nkxo «kuç÷uBMk Ähkðíkk ËËeoykuLkk ç÷zrhÃkkuxo{kt fku÷uMxhku÷, xÙkÞÂø÷hkEzTMkLkeMkkÚku MkkÚku nku{kurMkMxuRLk ÷uð÷Lke[fkMkýe Ãký fhðk{kt ykðu Au. yuðwt{kLkðk{kt ykðu Au fu nkE nku{kurMkMxuRLk«{ký Ähkðíkk ÷kufkuLku nkxoyuxufykððkLkwt «{ký ºký økýwt ðÄkhu nkuÞ Au.yuLkwt fkhý yu Au fu nku{kurMkMxuRLk yLkuþheh {kxu nkrLkfkhf økýkíkk fku÷uMxhku÷ðå[u MkeÄku MktçktÄ Au.

r÷ðh{kt r{ÚkuykuLkkRLk yur{LkkuyurMkzLkwt Ãkk[Lk ÚkkÞ Au. yu ÃkAeçkkÞ«kuzõx íkhefu nku{kurMkMxuRLk ÃkuËkÚkkÞ Au. yk ykzÃkuËkþ nkrLkfkhf økýkÞAu. rðxkr{Lk-çke12 yLku çke6 yLkuVkur÷f yurMkz Ähkðíkk fux÷kf yuLÍkRBMkðzu nku{kurMkMxuRLkLkwt rçkLknkrLkfkhfMðYÃk{kt YÃkktíkh ÚkE òÞ Au. þheh{ktßÞkhu Ãkqhíkk yuLÍkR{ Lk nkuÞ íÞkhu yunkrLkfkhf yðMÚkk{kt s Ãkze hnu Au y™u÷kune{kt ¼¤eLku LkwfMkkLk fhu Au Mkk{kLÞheíku ykÃkýk þheh{kt Ãkkt[Úke ËMk{kR¢ku{kuÕMk «ríkr÷xh sux÷wtnku{kurMkMxuRLk nkuÞ Au, Ãkhtíkw þhehLkkMðkMÚÞ {kxu yu sux÷wt ykuAwt nkuÞ yux÷wt

ðÄw Mkkhwt {kLkðk{kt ykðu Au. þhehLkk

MðkMÚÞ {kxu yuðwt {LkkÞ Au fu zkÞx{ktVkur÷f yurMkz , rðxkr{Lk çke-12 çke-6Lkwt «{ký ykuAwt nkuÞ íkku nku{kurMkMxuRLkLkwfMkkLkfkhf çkLke hnu Au. yLku yu sMðYÃku ÷kune{kt ¼¤e òÞ Au.

nku{kurMkMxuRLkLke Mkkhðkhhku®sËk yknkh{kt rLkÞr{íkYÃku

Vkur÷f yurMkz, rðxkr{Lk çke-12 yLkurðxkr{Lk çke-6 {¤u íkuðku ¾kuhkf ÷uðk{ktykðu íkku ÷kune{kt nku{kurMkMxuRLkLkwt «{ký½xkze þfkÞ Au. rðxkr{Lk çke-6 yLkuçke-12 {kxu ËqÄ, MkkuÞkçkeLk, fu¤kt, yLkuy¾hkux ¾kðkt òuEyu.

Vkur÷f yurMkz {kxu ÷e÷kt þkf¼kS ,÷e÷kt ÃkktËzktLke ¼kS, yk¾kt ÄkLÞ,fksw, ®Mkøkðk¤kt þkf ÷uðkt òuEyu.

f÷kìrhLk rðþu ftEf yðLkðwt

Ãkh{ ykLktË ïu.{q.siLk Mkt½ : ËuðuLÿMkkøkh MkqrhïhS {.Mkk.Lke 23{eMðøkkohkuný ríkrÚk rLkr{¥ku økwýkLkwðkË Mk¼kLkwt ykÞkusLk : Ãkh{ ykLktË ïu.{q.siLkMkt½ WÃkk©{, ðeíkhkøk MkkuMkkÞxe, Ãke.xe.fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9Mk{wíf»ko yufuzu{e ykuV Þkuøkk : Mðk{e Ãkh«¿kkLktËSLkwt «ð[Lk : BÞwrÍf yuLznkur÷ÂMxf r÷®ðøk, ykLktËLkøkh hkuz, «n÷kËLkøkh : Mkktsu 5.30 Úke 6.30MktLÞkMk yk©{ : rðïkËuðkLktËSLke MkíMktøk çkuXf íkÚkk rþð{wíko þwõ÷Lke ÔÞkMkÃkeXu,MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk : xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 7, 7.30økøkLkrðnkh siLk Mkt½ : {wrLkhks ÞkuøkehíLk rðsÞ {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : ¾kLkÃkwh: Mkðkhu 7 Úke 8

¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ : {khwrík {trËh, økýÃkrík{trËh ÃkkMku, ÷k÷ Ëhðkò : Mkktsu 5 Úke 6{kLkMk Ãkrhðkh Mkuðk Mkr{rík : ¼sLk MkíMktøk íkÚkk «ð[LkLkku fkÞo¢{ : Mð.çk¤ðtíkhkÞ Xkfkuh nku÷, yÃMkhk rMkLku{k ÃkkMku, fktfrhÞk : Mkktsu 7 Úke 9.30hkÄu~Þk{ LktËw¼økík : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : þktríkLkkÚk ÃkkzkLke Ãkku¤,çkkheðk¤ku ¾kt[ku : hkºku 9ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hýAkuzhkÞSLkwt {trËh, MkkhtøkÃkwh [f÷k: hkºku 9®çkËw ¼økík MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : MkwËþoLk çktø÷kuÍ, rðïuïh {nkËuðÃkkMku, Mkuxu÷kRx : hkºku 9.30{qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : MkqhMkkøkh xkðh, Mk¥kkÄkh MkktR{trËhLke Mkk{u,Mkku÷k hkuz : hkºku 9.30hksuþ þ{ko : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : rík÷fLkøkh MkkuMkkÞxe, nrhÃkwhk økk{,yMkkhðk : hkºku 9.30÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : hk{S {trËh, Ãkxu÷ ðkMk,ðkMkýk : hkºku 9.30

ðkuhk : Mð. søkËeþhkÞ rðLkkÞfhkÞ ðkuhkLkwt çkuMkýwt : Ãktòçke Mkuðk Mk{ks nku÷,LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 5 Úke 7MkwÚkkh : Mð. {ÄwçkuLk Mkku{k¼kR MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : 135, Mkuõxh-1, rLkýoÞLkøkh,[ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 12þkn : Mð. þkLíkkçkuLk ðe. þknLkwt çkuMkýwt : ðe.yu{.X¬h {u{kurhÞ÷ nku÷,Mk{úkxLkøkh Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. Lkr÷Lk nMk{w¾÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mkw{Lk MksLke nku÷, sLkÃkÚk V÷ux, ½kuzkMkhfktMk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. sir{Lke¼kR h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : rþð þÂõík nku÷, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkkÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30¾ºke : Mð. sþðtíkeçkuLk hk{«MkkË ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : ®nøk¤ks {kíkkLke ðkze,fk÷wÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30¾÷kMk : Mð. fktrík÷k÷ økýuþ¼kR ¾÷kMkLkwt çkuMkýwt : çke,5, rðsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,Äehs nkW®Mkøk ÃkkMku, nrhÃkwhk, {rýLkøkh : Mkðkhu 11 Úke 12þ{ko : Mð. r÷÷kðíke hkÄuøkku®ðË þ{koLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. : 17, MkíMktøkMkkuMkkÞxe, fkþe rðïLkkÚk {nkËuð Mkk{u, {rýLkøkh :

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

RðuLxTMkyksLkku {rn{k

yðMkkLk LkkUÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 408

þçË- MktËuþ 1011

SATURDAY, 17 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD 15[khufkuh

ð]»k¼

ykŠÚkf «&™LkkuWfu÷ {¤u. MðsLkMkkÚkuLkk {ík¼uËrLkðkhòu. «ðkMkMkV¤ Lkeðzu.

{kLkrMkf íkýkðyLkuçkkuÄhuþLk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. MðsLkLkkuMknfkh MkktÃkzu.

®Mkn

ykðuþ ÞkWíkkð¤Úke fk{çkøkzu Lknª íkuòuòu. r{ºkLkkuMknfkh {¤u.

íkw÷k Ä™

{kLkrMkf xuLþLksýkÞ. ykhkuøÞfk¤S {ktøke ÷uíkwtsýkÞ. MktíkkLkLkktfk{ MkV¤ ÚkkÞ.

fwt¼

rðÎLk yLkuyðhkuÄ Ëqh fheþfþku. ykŠÚkfíkf÷eV ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk ÷ûkLku«kó fhðk ykÃkLku½ýe yufkøkúíkkyLku Ãkrh©{LkesYh Ãkzu. ykhkuøÞMkk[ðòu.

{u»k

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞðÄw sýkÞ. ¾[oLkk«Mktøkku ðÄu.«ðkMk.

«ríkfq¤ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeçknkh Lkef¤eþfþku. fhsLkkuçkkus ðÄu Lknª íkuòuòu.

fkixwtrçkf-Mkk{krsffk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ.ÃkÞoxLk-{w÷kfkík{ktMkkLkwfq¤íkk.{n¥ðLke {w÷kfkíkÚkkÞ.

ykÃkLkeyøkíÞLkefk{økehe ykzuLkkrðÎLk Ëqh fheykøk¤ ðÄeþfþku.

÷k¼Lke ykþkMkV¤ Lkeðzu.øk]nSðLkLkk«&™ku Q¼k ÚkíkktsýkÞ.

yøkíÞLkkMk{k[kh {¤u.ÄkÞkO fk{{kt rðÎLksýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

nku{kurMkMxuELk þwt Au?

ykuMxÙe[Lke ykt¾íkuLkk {øks fhíkktfË{kt {kuxe nkuÞAu.MxkhrVþLku {øksnkuíkwt LkÚke.çkwÄLkku økún syuf{kºk yuðkuøkún Au, suõ÷kufðkRÍ yux÷ufu ½rzÞk¤LkkfktxkLke rËþk{ktVhu Au.

1 2 3

4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

rð ï ÷k Ãk xw Ãkw

Ãk þw øk X ze ¼ú »x

ík h f x fw fw {

íkk ðk çku h ¾ku

ÔÞk Ãkk h økku çk h h

s h çk ¤ Ë {ku zwt

fk { Lkk Lk s h

çke fk ð z fk Mk Ë

S ð Lk «kt ík Þk

rLkíkuþ yu. hkXkuzÄku-6S.ze.nkRMfq÷

Mk]rü yu[.ËuMkkRswrLkÞh fu.Sr÷x÷ ^÷kðh Mfq÷

ÃkkÚko ykh. Ãkh{khÄku-4rðï rðãk÷Þ

Íe÷ yu[. rºkðuËerMkrLkÞh fu.SxVo Mfq÷

fuð÷ yu[. «òÃkríkÄku-12fk{uïh Mfq÷

r«Þktþe yu{. Ãkxu÷Äku-4yu[.çke.fkÃkrzÞkMfq÷

{kne yu{. siLkLkuÕþLk Mfq÷

{eík çke. ®÷çkkr[ÞkswrLkÞh fu.SrðãkLkøkh nkRMfq÷

rLkíkktþ yu. hçkkherMkrLkÞh fu.Sf÷k Mfq÷

{kne yu[. r{†eLkMkoheyûkh «k.þk¤k

{]økuþ sÞf]»ýÄku-7f÷krMkf÷ «k.þk¤k

{kuMk{ ðe. þuXLkMkohexVo Mfq÷

ðiþk÷e Ãke. MkUÄ÷Äku-5©eS rðãk÷Þ

sÞ ykh. økkðLzuÄku-6¿kkLkßÞkuík Mfq÷

Mkkûke xe. Ãkxu÷Äku-2yu-ðLk Mfq÷

Lkiíkef yuLk. ¼èfu.S-2fkt[e þtfhk Mfq÷

ykrË÷ ËuMkkRÄku-2yuMk.yu{.Mfq÷

ðús yu.Ãkxu÷Äku-4xVo Mfq÷

[k{eo S. ËuMkkRswrLkÞh fu.Sze.yu÷.hkð÷ Mfq÷

nuÃÃke çkÚko zu

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk{ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËíkÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íkuçkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku suMktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

Ëuð yu. Ãkxu÷rMkrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ËþoLk yu. ËuMkkRÄku-2rðãk¼khíke Mfq÷

Äúwðe Mke. Ãkxu÷çkk÷{trËh{ÄwçkuLk çkk÷{trËh

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLkusL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt

ÃkkXðe þfku Aku.(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

÷r÷ík Mkwhuþ¼kRÄku-8MktMfkh rðãk÷Þ

{rn»ke S. MkwÚkkhÄku-7yu[.çke.fkÃkrzÞkMfq÷

Þïe fu. Ãkkhu¾rMkrLkÞh fu.S®Mðøkzu÷ Mfq÷

sir{Lk S. Ãkkhu¾Äku-6furz÷k Mfq÷

ÂM{ík çke. Ãkxu÷Äku-6MkuðLÚku nkRMfq÷

sÞ S. fMMkkÄku-6Äúwð rðãk÷Þ

Íe÷ Ãke. Ãkxu÷Äku-11þkhËk Mfq÷

{nk÷û{e {kíkk xÙMx : rLk:þwÕf {qÕÞu sYrhÞkík{tË ÔÞÂõíkykuLku ykt¾Lkk LktçkhLkeíkÃkkMk fhðkLkwt ykÞkusLk : {nk÷û{e {kíkkLkwt {trËh, {nk÷û{e MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze: Mkðkhu 10 Úke 11yu÷.yu.þkn ÷kì. fku÷us : ‘fkÞËkLkk ÔÞðMkkÞ{kt {khk yLkw¼ðku’ rð»kÞ ÃkhðfíkÔÞ : ÷kì økkzoLk, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË y™u økwshkík ÷uzeÍ f÷çk : {nUËe nheVkRLkwtykÞkusLk : {rn÷køk]n, {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 3.30

yksu y{ËkðkË

MkwtËhfktz

rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : Mktøkeík{Þ þi÷e{kt MkwtËhfktz ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk :rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhk : Mkktsu 5.30 Úke 7.30sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : Lkhuþ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : Þ{wLkkLkøkhMkkuMkkÞxe, Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ÃkkÞ÷Lkøkh hkuz, Lkhkuzk : hkºku 8.30 Úke10.30søkÒkkÚkS {trËh xÙMx : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.30Úke 6.30r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLkS, yuhÃkkuxohkuz, fuBÃk MkËh çkòh : Mkktsu 6 Úke 8yÞkuæÞk MkwtËhfktz Ãkrhðkh : hksfw{kh r{©kLke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{íkÄk{ {trËh,ytrçkfkLkøkh, ykuZð : Mkktsu 7 Úke 9sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : MktMfkhÄk{MkkuMkkÞxe, nrhyku{ Lkøkh ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkktsu 8 Úke 10

©e{ËT ¼køkðík

©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼qÃkuLÿ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu :h{uþLkøkh, {kíkkSLkk {trËh, n»koË fku÷kuLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 2.30 Úke6.30MkkðosrLkf ©e{ËT ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfkLík ÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu : hk{îkhkrºkf{hk{S {trËh ÃkkMku, MkkhtøkÃkwh [f÷k : çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

ðMk{ku÷Lkwt Lkðwt nuh ykuR÷ çkòh{ktnkRsurLkf rhMk[o RÂLMxxÞqx «k.÷e. îkhk ðMk{ku÷ YxÍ ykÕ{zo nuh ykuR÷

çkòh{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykuR÷{kt rðxkr{Lk R Au su ðk¤Lku szÚke {sçkqíkfhu Au. ðk¤Lku MðMÚk çkLkkðu Au yLku {sçkqík fhu Au. ðk¤Lkku rðfkMk Ãký ÍzÃke ÚkkÞ Au.íku{s ðk¤ {w÷kÞ{ çkLku Au y™u fMk{Þu Äku¤k Úkíkkt LkÚke. yk nuh ykuR÷ 50, 100y™u 200 yu{yu÷Lkk Ãkuf{kt {¤u Au.

yuÃke-ykRyu[yu{Lku {kLÞíkkyurþÞk «urMkrVf RÂLMxxÞqx ykuV nkux÷ {uLkus{uLx y{ËkðkËLku yuykRMkexeR

yLku økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðe{kLÞíkk {u¤ðLkkh yk yuf s nkux÷ {uLkus{uLx fku÷us Au. íkuLkwt fuBÃkMk y{ËkðkËÚke 60rf.{e. Ëqh Au. íÞkt ík{k{ «fkhLke Mkð÷íkku rðãkÚkeoyku {kxu WÃk÷çÄ Au. ykMkð÷íkku{kt nkuMxu÷, fkuBÃÞwxh MkuLxh, h{íkøk{íkLke Mkð÷ík, ðk[ðk {kxuLkk nku÷ ðøkuhuMkk{u÷ Au.

økúkrVf yLku ÃkuR®Lxøk ykŠxMxþktríkrLkfuíkLk fku÷fkíkkLkk MkwnkMkhkìÞLke f]ríkykuLkw t «ËþoLk íkk.17Úke 24 sw÷kR MkwÄe çkÃkkuhu 4Úke8 MkwÄe yu÷ yuLz Ãke nXe®MkøkrðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh ¾kíkuÞkuòþu. MkwnkMk hkìÞLke íkksuíkhLkef]ríkyku hkÄk rMkheÍ Lkk{u «rMkØÚkR Au.

LÞqÍ

ÄkŠ{f

¼sLk

f] »ýk

«Úk{ xuMx{kt ykuMke.Lkku 150 hLkurðsÞ, LkkuÚkoLke 6 rðfuxykuMke. Mkk{u Ãkkf.Lkku Mkíkík13{ku ÃkhksÞ

÷tzLk, íkk.16

Ãkkxo xkR{ ÂMÃkLkh {kfoMk LkkuÚkuo A rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkku150 hLku Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 440Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkkuËkð 289{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uÃkkrfMíkkLkLkku yk Mkíkík 13{ku ÃkhksÞ Au. fkuR yuf xe{Mkk{u Mkíkík MkkiÚke ðÄw rðsÞLkku yk Lkðku hufkuzo Au. yøkkWçkktøk÷kËuþ Mkk{u Mkíkík 12 xuMx rðsÞ MkkÚku yk hufkuzo©e÷tfkLku Lkk{u níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 1998 çkkË MkíkíkykuMxÙur÷Þk Mkk{u nkhíke ykðe Au. ÃkkrfMíkkLku ykuMxÙur÷ÞkMkk{u AuÕ÷u 1995{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ©uýeLke çkeSyLku ytrík{ xuMxLkku çkwÄðkhÚke «kht¼ Úkþu.

440Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 1 rðfuuxu 114 hLkÚke fÞkuo níkku. Mk÷{kLk çkè yLkuLkðkurËík çkuxTMk{uLk yÍnh y÷eyu nfkhkí{f yr¼øk{MkkÚku çku®xøk fhe ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷MkoLke ÃkhuþkLke ðÄkheníke. yk çktLku r¢Í Ãkh níkk íÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk xuMxr¢fuxLkku nkRyuMx hLk[uÍ fhe rðsÞ {u¤ðþu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk {sçkqík sýkíke níke.

rÚkÞuhe nuLkheLke yktíkhhk»xÙeÞVqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥kLÞqÞkìfo : £ktMkLkk 32 ð»keoÞ Mxkh MxÙkEfhrÚkÞuhe nuLkheyu yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚkerLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. £ktMkLke1998 ðÕzofÃk rðsuíkk xe{ yLku 2000ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk nuLkheyu fÌkwt fuðÕzofÃk yøkkWÚke s rLkð]r¥k ÷uðkLkku rð[khfhe [qõÞku níkku. nwt y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkMk¤tøk «ðkMkÚke ftxk¤e økÞku níkku. £ktMkLkkMxkh MxÙkEfh rÚkÞuhe nuLkheyu 123 {u[kuh{eLku 51 økku÷ VxfkÞko Au. rÚkÞuhe nuLkheyuÞkuøkkLkwÞkuøk ÃkkuíkkLke «Úk{ yLku yk¾he {u[Ërûký ykr£fk íkhVÚke s h{e níke. £ktMkWÃkhktík MÃkuLkLke xku[Lke õ÷çk çkkŠMk÷kuLkkíkhVÚke Ãký h{e [qõu÷k nuLkheyu Lkðe rMkÍLk{kxu y{urhfkLke huz çkwÕMk LÞq Þkìfo MkkÚkufhkh fÞkuo Au.

nkufe : çkuÂÕsÞ{ Mkk{u¼khíkLkku 3-2Úke rðsÞLkðe rËÕne : ¼khíkeÞ nkufe xe{u MktËeÃk®MkøkLkk çku økku÷ yLku ¼hík Auºkeyu fhu÷kþkLkËkh çk[kðLku fkhýu çkuÂÕsÞ{ Mkk{uLkeçkeS xuMx 3-2Úke Síke ÷eÄe Au. yk MkkÚku¼khíkeÞ nkufe xe{u ºký {u[kuLke rMkheÍ{kt 1-0Úke MkhMkkE {u¤ðe Au. ¼khíku «Úk{ xuMx{kt3-3Úke zÙku fhe níke. ¼khík íkhVÚke MktËeÃk®Mkøku 26{e yLku 67{e r{rLkxu ÃkuLkÕxe fkuLkohîkhk økku÷ VxfkÞko níkk ßÞkhu fuÃxLkhksÃkk÷ ®Mkøku 39{e r{rLkxu økku÷ fÞkuo níkku.ßÞkhu çkuÂÕsÞ{ íkhVÚke MkurzÙf [kŠ÷Þhu10{e yLku Úkku{Mk rçkúÕMku 55{e r{rLkxu økku÷fÞko níkk. ¼khík íkhVÚke økku÷ feÃkh Auºkeyufux÷kf þkLkËkh çk[kð fÞko níkk.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 253ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 148ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 334ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) (xkøkuox : 440) hLk çkku÷ 4 6Vhnkík fku. ðkuxTMkLk çkku. ÂM{Úk 24 48 3 0çkè Mx. ÃkuRLk çkku. LkkuÚko 92 173 15 0yÍnh fku. ÃkuRLk çkku. rnÕVuLknMk42 87 4 0y{eLk fku. furx[ çkku. LkkuÚko 33 55 4 0W{h fku. õ÷kfo çkku. LkkuÚko 22 30 3 1fk{hkLk çkku.ÂM{Úk 46 82 6 1ykr£Ëe fku. nMMke çkku. LkkuÚko 2 4 0 0ykr{h fku. nMMke çkku. LkkuÚko 19 48 1 0økw÷ fku. Ãkku®Lxøk çkku. ÂM{Úk 1 10 0 0fLkurhÞk fku. Ãkku®Lxøk çkku. LkkuÚko 2 11 0 0ykrMkV yýLk{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 05,fw÷ : (91.1 ykuðh{kt) 289.rðfux : 1-50, 2-152, 3-186, 4-216, 5-227, 6-229, 7-283, 8-285, 9-287, 10-289. çkku®÷øk : çkku®÷sh : 12-4-43-0,rnÕVuLknMk : 16-8-37-1, òuLMkLk : 18-5-74-0, ÂM{Úk : 21-5-51-3, ðkuxTMkLk : 6-0-26-0, LkkuÚko :18.1-1-55-6.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 JULY 2010

fku{LkðuÕÚk MkkÚku sykuMke. Mkk{u ©uýe

{wtçkE, íkk. 16

fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku xfhkðÚkíkku nkuðkLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞkLkk¼khík «ðkMkLku ÃkkA¤ ÷R sðkLkk¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk Mkt½Lkk «{w¾Mkwhuþ f÷{kzeLkk «MíkkðLkuçkeMkeMkeykR îkhk Vøkkðe Ëuðk{ktykÔÞku Au. çkeMkeMkeykRyuykuMxÙur÷ÞkLkk ¼khík «ðkMk{kt VuhVkhfÞkuo Au Ãký íkuLkkÚke fku{LkðuÕÚk økuBMkMkkÚkuLkku xfhkð ÞÚkkðíkT hÌkku Au.ykuMxÙur÷Þk yLku ¼khíkLke xuMx nðuyuf-yuf rËðMk {kxu ykøk¤ ÷Rsðk{kt ykðe Au.

çkkuzuo Mkwhuþ f÷{kzeLke{ktøkLkku AuË Wzkðe ËeÄku

ðÕzofÃk {kxu ©u»X20 Ã÷uÞMkoLkwt Ãkq÷íkiÞkh fhkþu

Lkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {wÏÞÃkMktËøkefkh ©efktík Ãkh ûkuºkðkËLku«kuíMkknLk ykÃkeLku MkkWÚkLkk Ã÷uÞoMkLkuðÄkhu Mkk{u÷ fhðkLkk ykhkuÃk ÷køkíkkhÌkk Au. òufu ©efktíku ykðe xefkykuMkk{u sýkÔÞwt fu xe{{kt «ËuþðkËLkuykÄkhu xe{{kt Ã÷uÞMkoLku MÚkkLk {¤íkwtLkÚke. ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {kxuyuf{kºk W{Ëk «ËþoLkLku s æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík xe{{ktMkk{u÷ fhkÞu÷k Ã÷uÞMkuo ÃkkuíkkLkeÞkuøÞíkk çkíkkððk {kxu Ãkqhíke íkf Ãký

ykÃkðk{kt ykðu Au.¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk

ÃkMktËøkefkhkuLkwt {wÏÞ æÞuÞ Ëuþ{ktÚke©uc ÃktËh ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøkefhðkLkwt hnu Au. òu fkuE yuf þnuh{ktÚkes 11 Mkkhk Ã÷uÞMko {¤e hnu íkkuík{k{Lkku xe{{kt Mk{kðuþ ÚkE þfu Au.yk WÃkhktík ¾u÷kzeykuLku yuf fu çku¾hkçk Ëu¾kðLku ykÄkhu xe{{ktÚkeÃkzíkk {qfðkLku çkË÷u ÞkuøÞ íkf {¤u Au.Lkðe rËÕne{kt yuf ÃkwMíkf rð{ku[Lk«Mktøku ©efktíku ¼khíkLkk ykuÃk®LkøkçkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼ehLkwt WËknhýykÃkíkk fÌkwt fu økt¼eh çktuø÷kuh xuMxð¾íku MkËtíkh rLk»V¤ hÌkku nkuðk AíkktíkuLkk{kt rðïkMk ò¤ðe hk¾ðkLkku nk÷xe{Lku {kuxku VkÞËku ÚkÞku Au.

ÍkuLkLku æÞkLk{kt ÷E xe{ÃkMktË fhíkk LkÚke: ©efktík

xqtfwt Lku x[

ykuõxkuÃkMk ‘Ãkku÷’Lkwt LkðwthnuXký nðu MÃkuLk{kt{{uurrzzÙÙzz :: Vqxçkku÷ ðÕzofÃk rðsuíkkLke Mk[kuxykøkkne fhLkkhku s{oLkeLkku ykuõxkuÃkMk Ãkku÷xqtf s Mk{Þ{kt MÃkuLkLkku {nu{kLk çkLku íkuðeþõÞíkkyku Au. MÃkuLkLkk ÷kufku ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lku{urzÙzLke Lkkøkrhfíkk ykÃkðk Ãký WíMkwf Au.yk WÃkhktík MÃkuLkLkk ðkŠ»kf ykuõxkuÃkMk{nkuíMkð{kt Ãký Ãkku÷Lku yk{trºkík fhðk{ktykÔÞku Au. MÃkuuLkLkk [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkËÚke sMÚkkrLkf ÷kufku yLku ÔÞkÃkkheyku {kut {ktøke®f{íku Ãkku÷Lku ðíkLk{kt ÷kððk ykíkwh çkLÞk Au.s{oLkeLkk ykuçkhnkuMkuLk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kthnu÷k Ãkku÷Lke ¾heËeLku ÷E MÃkurLkþyrÄfkheykuyu ðkík[eík ÷øk¼øk Ãkqýo fhe Au.ykuõxkuÃkMkLke Mkk{kLÞ ô{h ºký ð»koLke nkuÞAu. ßÞkhu Ãkku÷ yZe ð»koLkku nkuE {kºk A{rnLkkLkwt s SðLk çkkfe nkuðk AíkktËwrLkÞk¼h{kt íkuLke ÷kufr«ÞíkkLku òuíkkt MÃkurLkþ«ò íkuLku ¾heËðk WíMkwf Au.

rrMMkkzzLLkkee :: ðLk-zuLku çku R®LkøMk{ktðnut[ðkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk«MíkkðLku Mkki«Úk{ r¢fuxykuMxÙur÷Þk îkhk Mðefkhe

÷uðk{kt ykÔÞku Au. r¢fuxykuMxÙur÷Þkyu ðíko{kLk

z k u{ u Â MxfrM kÍL k Ú k eðLk-zuLku çkuR®LkøMk{k tð n U [ ð k

ònuhkík fheAu. r¢fux

ykuMxÙur÷Þk îkhky Ã k L k k ð ð k { k tykðu÷e ðLk-zuLke

yk Lkðe Vku{uoxLkuMkV¤íkk {¤þu íkku

ykRMkeMke íkuLkku 2011 ðÕzofÃk çkkË y{÷ Ãkýfhe þfu Au. r¢fuxLke yk Vku{uox çkkË Mkr[LkíkUzw÷fh, Mkunðkøk, furðLk ÃkexhMkLk suðkÄh¾{ çkuxTMk{uLkkuLke çku ðkh çku®xøk òuðk íkf{¤þu. yk Vku{uox yLkwMkkh ðLk-zuLku 25-25ykuðh{kt ðnU[ðk{kt ykðþu. çktLku xe{kuyuðkhkVhíke 25 ykuðh çku®xøk fhðkLke hnuþu. suxe{ MkkiÚke ðÄw Mfkuh hsq fhu íku rðsuíkk çkLkþu.xTðuLxe20 Mkk{u ðLk-zuLke ÷kufr«Þíkk xfkðehk¾ðk Mkr[Lk íkUzw÷fh îkhk yk Mkq[Lk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

Mkr[LkLkwt Mkq[Lk ykuMke.çkkuzuo MðefkÞwO

fku÷tçkku, íkk.16

¼khík-©e÷tfk ðå[u hrððkhÚke ºký xuMx{u[Lke ©uýeLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu Lksh Vhe yufðkhMkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku ykrMk÷rMk÷ku íku ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt Ãkýykøk¤ ÄÃkkððk {uËkLku Ãkzþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkkt[{rnLkk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{þu. yk ð»kuos Mkr[Lk íkUzw÷fhu 4 xuMx{kt 4 MkËe Vxfkhe ËeÄeAu. Mkr[Lku yk ð»kuo 4 xuMxLke 6 R®LkøMk{kt95.40Lke yuðhusÚke 477 hLk fÞko Au. yk MkkÚkus Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fw÷ MkËeLkku yktf 47 WÃkhÃknkU[e økÞku Au. yufMk{Þu rhfe Ãkku®Lxøk Mkr[LkLkkMkkiÚke ðÄw MkËeLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhþu íku{sýkíkwt níkwt, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt Mkr[LkLkeMkËe VxfkhðkLke ÍzÃk Mkk{u rhfe Ãkku®Lxøk ¾qçk sÄe{ku Ãkzâku Au. Mkr[Lku AuÕ÷kt çku ð»ko{kt 10 xuMx{kt6 MkËe Vxfkhe Au, suLke Mkk{u Ãkku®Lxøk 18 xuMx{kt{kºk çku MkËe Vxfkhe þõÞku Au.

$ø÷uLz ¾kíku h{kR hnu÷e ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke«Úk{ xuMx {u[{kt rhfe Ãkku®Lxøk «Úk{ R®LkøMk{kt26 yLku çkeS R®LkøMk{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk

ÃkkAku VÞkuo níkku. ©e÷tfk{kt Mkr[LkLkku yøkkWLkkuËu¾kð òuíkkt íku yufkË MkËe Vxfkhu Lknª íkku sLkðkR. Mkr[Lku ©e÷tfk{kt 9 xuMx{kt63.75Lke yuðhusÚke 765 hLk fÞko Au.su{kt íkuýu 4 MkËe yLku 2 yzÄe MkËe VxfkheAu. Ãkku®Lxøku 2002Úke 2006 Ëhr{ÞkLk fw÷75 xuMx{kt 28 MkËe Vxfkhe níke. fkuR r¢fux{u[ nkuÞ yLku Mkr[LkLku Lkk{u hufkuzo Lk ÚkÞkunkuÞ íkku s LkðkR. ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MkkiÚke ðÄwxuMx {u[ h{ðkLkk ÂMxð ðkuLkk rð¢{Lkuíkkuzðk íkf hnuþu. Mkr[Lk nk÷ 166xuMx{kt h{e [qõÞku Au ßÞkhu ÂMxð ðku168 xuMx{kt hBÞku níkku. Mkr[Lku166 xuMx{kt 13447 hLk fÞkoAu, su{kt 47 MkËe yLku 54yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkr[Lku 166 xuMx{kt 47 yLkurhfe Ãkku®Lxøku 145xuMx{kt 39 MkËeVxfkhe Au.

AuÕ÷kt 3 ð»ko{kt Ãkku®LxøkLke 6 yLku Mkr[LkLke 10 MkËe

ðð»»kkoo xxuuMMxx MMkkËËee2001 10 32002 16 52003 5 02004 10 32005 6 12006 8 02007 9 22008 13 42009 6 22010 4 4

Mkr[Lkðð»»kkoo xxuuMMxx MMkkËËee2001 14 22002 11 52003 11 62004 10 02005 15 62006 10 72007 4 02008 14 42009 13 12010 5 1

Ãkku®LxøkAuÕ÷kt 10 ð»ko{kt MkËe

{ 1605¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt

Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 22 xuMx{kt 1605hLk fÞko Au. 15 xuMx{kt 1534 hLk MkkÚku{nu÷k sÞðËoLku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

{

fkWLxe : xTðuLxe20 £uLzTMk «kurðzuuLx xÙkuVe (÷kRð) hkºku 11:38 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : økúux RÂLzÞLk ÃkkxoLkhrþÃk hkºku 11:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Lkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkeÞ þx÷h MkkELkk Lkunðk÷uíkksuíkh{kt {u¤ðu÷e rMkrØykuLkk fkhýuyuzðxkoEÍ çkúkLz{kt íku Lkðe ÃkkuMxh-øk÷o çkLke økE Au. MkkELkk Lkunðk÷yuf yuLzkuMko{uLxLkk 30Úke 40 ÷k¾YrÃkÞk ðMkq÷ fhu Au. yk{ MkkELkkLke{kfuox ðuÕÞw{kt MkeÄku Ãkkt[Mkku xfksux÷ku {kuxku WAk¤ku ykÔÞku Au.¼khíkLke 20 ð»keoÞ þx÷h MkkELkkLkunðk÷Lku huÂLftøk{kt çkeò ¢{uÃknkUåÞk yøkkW yuf yuz yuLzkuMko{uLxËeX Ãkkt[Úke A ÷k¾ YrÃkÞk s {¤íkkníkk. yk{ yuzTðÕzoLke ÃkkuMxhøk÷oE{us{ktÚke xurLkMk Ã÷uÞh MkkrLkÞkr{ÍkoLku çkË÷u nðu MkkELkk Lkunðk÷økkuXðkE økE Au.

yk ytøku yuf òýeíkk çkúkLzMxÙuxursMx nheþ rçkswhu sýkÔÞwt fu

MkkELkkLku yuf yuzT yuLzkuMko{uLx ËeXÃkkt[Úke-A ÷k¾Lke hf{ nðu 30÷k¾Lku Ãkkh fhe økE Au. òu MkkELkkLkunðk÷ Lktçkh ðLkLkwt ÷ûÞktf nktMk÷ fhu

íkku yuf yuzT yuLzkuMko{uLx ËeX yuffhkuzLke hf{ Ãký {¤e þfu Au. ykytøku MkkELkkLkk fku[ Ãkw÷u÷k økkuÃke[tËusýkÔÞwt fu MkkELkkLku yuzTLke ½ýeykìVhku {¤íke nkuðk Aíkkt íku furhÞh{kt

ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk EåAu Au. ykWÃkhktík MkkELkkLku çkkur÷ðwzLke Ãkýfux÷ef ykìVhku {¤e hne Au. òufuMkkELkkyu çkku÷eðwz{kt sðkLkku MÃkü

RLkfkh fÞkuo Au. MkkELkk Lkunðk÷LkuELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLkçkLkðk çkË÷ økík {rnLku yktÄú-«ËuþLkk{wÏÞ«ÄkLk fu hkuMkiÞkyu 25 ÷k¾YrÃkÞk RLkk{ Ãkuxu ykÃÞk níkk.

MkkELkkLke çkúkLz ðuÕÞw{kt íkuS

City Sports

MLkqfh : ËeÃk, rËþeíkLkk rðsÞy{ËkðkËLke hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku þw¢ðkhÚke MxuxykuÃkLk hu®Lføk MLkqfh yuLz rçkr÷ÞzoTMk{kt rMkrLkÞhMLkqfh xwLkko{uLx yLku swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMkLkku «kht¼ÚkÞku Au. swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk{kt yðËuþ økwókLkku Sr{÷Ãkxu÷ Mkk{u 2-0Úke, nŠ»k÷ þknLkku {k÷ð Ãkhe¾ Mkk{u 2-0Úke, LkÞLk yuLk.Lkku sÞ «òÃkrík Mkk{u 2-0Úke,yðËuþ økwókLkku nkŠËf {kuËe Mkk{u 2-1Úke, rLk÷u»k[kinkýLkku çkÔÞk Vw÷íkrhÞk Mkk{u 2-0Úke, MktÞ{ þknLkkuÄð÷ yøkúðk÷ Mkk{u 2-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. rMkrLkÞhMLkqfMko{kt ®[íkLk {rnËrËÞkLkku {wfuþ suXðk Mkk{u 2-1Úke, rËþeík þknLkku Äúwr{÷ MksLkkLke Mkk{u 2-0Úke,Äð÷ {fðkýkLkku hkuLkf òÄð Mkk{u 2-0Úke, nŠ»k÷þknLkku økkihð íkLLkk Mkk{u 2-0Úke, rLk÷u»k [kinkýLkkufwþ÷ þkn Mkk{u 2-0Úke, sÞuþ ÃkkxkurzÞkLkku Ëuð ËuMkkRMkk{u 2-0Úke, Mkr[Lk ftMkkhkLkku rLkfwts Ãkxu÷ Mkk{u 2-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

y{ËkðkËLke Vqxçkku÷ õ÷çk yktíkhhk»xÙeÞ xqLkko{uLx{ktrðïLke MkkiÚke {kuxe Vqxçkku÷ xwLkko{uLx økkurÚkÞk fÃk{kt y{ËkðkËLke ÞqÚkõ÷çk Mkkufh yufuz{eLke ytzh-13 yLku ytzh-16 yu{ çku xe{ku ¼køk ÷uþu.ÂMðzLkLkk økwxuLkçkøko{kt økkurÚkÞk fÃk Þkuòþu. yk fÃk{kt 60 ËuþkuLkk 1600ÚkeðÄkhu Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko ¼køk ÷uþu. y{ËkðkËLke ÞqÚk õ÷çk Mkkufh xe{ Lke[u«{kýu Au. xe{ ytzh-13 : Ár[f [kiÄhe(fuÃxLk), çktMk÷ hkÄð, ykÞoLkÃkxu÷, Þþ [kð÷k, {nkuB{Ë ÁþuLkeðk÷k, rþð Ãkxu÷, {kLkð {nuíkk, {rLkøkwók, {unw÷ Mkku{Ãkwhk, yswoLk þuX, yLk{ku÷ þuX, òuþuVMkuçkkÂMxÞLk(fku[) ytzh-16 : ÂM{ík hkE[whk(fuÃxLk), MkkiBÞ hkE[whk,hksftðh ®Mkøk, çktËLkSík ®Mkøk, fhLkçkeh ®Mkøk, þw¼f{hLkSík ®Mkøk,rMk{hík ®Mkøk ¼wÕ÷h, Ãknw÷ r«ík ®Mkøk, ytþw÷ økw÷kxe, síkeLk ®çkË÷,yr{ík LktËe, Ë÷Sík ®Mkøk(fku[).

yurþÞLk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk{kt nh{eík ËuMkkRyy{{ËËkkððkkËË :: ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk swrLkÞh Ã÷uÞh MkwhíkLkk nh{eík ËuMkkRLkku

çkUøkfkuf ¾kíku 21-25 sw÷kR Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe 16{eyurþÞLk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuLke¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. nh{eík ËuMkkR swrLkÞhçkkuÞÍ rð¼køk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yurþÞLkswrLkÞh xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush íkhefuøkwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkÞuþLkLkk nhuþMkt½íkkýeLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. nh{eík ËuMkkR

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkíkík rMkrØLkkt rþ¾h Mkh fhe hÌkku Au. íkksuíkh{kty{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mxux ykuÃkLk xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk {uLMkrð¼køk{kt Ãký nh{eík ËuMkkR [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. nh{eík ËuMkkRfku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký h{ðkLkku Au.

{wh÷eÄhLkLke ËhufrðfuxLke VxkfzkVkuze Wsðýe fhkþu

Lkðe rËÕne,íkk. 16 ©e÷tfLk r¢fux çkkuzo {wh÷eÄhLkLku

fkhŠfËeLke yk¾he økk÷u xuMx{kt ¼ÔÞrðËkÞ ykÃkðkLke ík{k{ íkiÞkheykuÃkqýo fhe ÷eÄe Au. ©e÷tfLk çkkuzorðï{kt xuMx yLku ðLk-zu{kt MkðkorÄfrðfuxku ÍzÃkLkkh {nkLk çkku÷hLkerðËkÞLku ÞkËøkkh «Mktøk çkLkkððk{ktøku Au. ©e÷tfLk r¢fux çkkuzoLkk Mku¢uxherLkþkLíkk hýíkwtøkkyu sýkÔÞwt fuu xuMxþY Úkíkk yøkkW yuf LkkLkwt VtõþLkykÞkursík fhðk{kt ykðþu. ßÞkhuxuMx {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ÞkËøkkh

Wsðýe fhðk{kt ykðþu. ©e÷tfLk çkkuzo {wh÷eÄhLku yuf ¾kMk røk^x Ãký

ykÃkðkLkwt rð[khe hne Au. òu fu ykrøk^xLke rðøkíkku yufË{ Mkh«kEÍhk¾ðk{kt ykðþu. ßÞkhu økk÷uLkeMÚkkrLkf r¢fux ykuÚkkurhxe 500Úke ðÄkhuÞwðk r¢fuxhkuLku yiríknkrMkf ûkýLkk Mkkûke

çkLkðk ¾kMk yk{tºký ykÃkþu. ykWÃkhktík ©e÷tfkLkk ík{k{ Ãkqðo r¢fux

fuÃxLkkuLku Ãký yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞkAu. ßÞkhu {wh÷eÄhLkLkk Vkuxk MkkÚkuLkk{kuxk Ã÷ufkzo ËþkoððkLke yLku Ëhuf rðfuxMkkÚku Vxkfzk VkuzðkLke Ãký ¾kMkÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

{wh÷eÄhLkLku ¼ÔÞ heíku rðËkÞykÃkðk{kt ykðþu: ©e÷tfk çkkuzo

{wh÷eÄhLk «Úk{ xuMxLke rÃk[Úke Lkkhks{wh÷e ¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx çkkËrLkð]r¥k ÷uðkLke yøkkWÚke s ònuhkíkfhe [qõÞku Au. {wh÷eÄhLkLku xuMx{ktykXMkku rðfuxkuLke rMkrØ Mkh fhðk{kºk ykX rðfuxku s ¾qxu Au. òu fuyk¾he xuMx Ãkqðo økk÷uLke Ãke[çkuxTMk{uLkkuLku {ËËfíkko nkuðkLke òýÚkíkkt s íkuu økwMMku ¼hkÞku Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼khík «ðkMk1-5 ykìõxku.: «Úk{ xuMx-{kunk÷e

9-13 ykìõxku.: çkeS xuMx-çkUøk÷kuh17 ykìõxku.: «Úk{ ðLk-zu-fku[e

20 ykìõxku.: çkeS ðLk-zu-rðÍkøk24 ykìõxku.: ºkeS ðLk-zu-økkuðkLÞqÍe÷uLzLkku ¼khík «ðkMk

4-8 LkðuBçkh: «Úk{ xuMx-y{ËkðkË12-16 LkðuBçkh: çkeS xuMx-fkLkÃkwh20-24 LkðuBçkh: ºkeS xuMx-LkkøkÃkwh28 LkðuBçkh: «Úk{ ðLk-zu-økwðknkxe1 rzMkuBçkh: çkeS ðLk-zu-{kunk÷e

4 rzMkuBçkh: ºkeS ðLk-zu-niËhkçkkË7 rzMkuBçkh: [kuÚke ðLk-zu-çkUøk÷kuh10 rzMkuBçkh: Ãkkt[{e ðLk-zu-[uÒkkR

Lkðe ‘ÃkkuMxhøk÷o’MkkELkkLke çkúkLzðuÕÞw 1 fhkuzu ÃknkU[eòufu MkkELkkLkwt ÷ûÞktfLktçkh-1Lkku íkks Lknª fuðÄw ònuh¾çkh

16

Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkk{u Ãkku®Lxøk Äe{ku Ãkzâku

ykuMke. Mkk{u Ãkkf. Vhe nkÞwO

Írnh rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{þu¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu hkníkLke

çkkçkík yu Au fu Írnh ¾kLkLke Eò{ktÍzÃkÚke MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku ©e÷tfk

¾kíku h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýe Ãknu÷ktMktÃkqýo rVx ÚkR sþu. rºkfkuýeÞ ©uýeLkku

«kht¼ 10 ykìøkMxÚke Úkþu.

òríkLku fkhýu rððkË{kt ykðe økÞu÷e Ërûkýykr£fkLke yuÚ÷ux fuMxh Mku{LÞkyu rVLk÷uLz¾kíku ÞkuòÞu÷e yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke800 {exh Ëkuz{kt «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fheþkLkËkh f{çkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 JULY, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 JULY 2010SANDESH : AHMEDABAD18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ÔÞMík fheLkkyuðìrLkxe ðìLk{ktðk¤ fÃkkÔÞk

fheLkk fÃkqh yksfk÷ rVÕ{kuLkkþq®xøk{kt yux÷e ÔÞMík hnu Au

fu, økwhwðkhu {wtçkRLkk rVÕ{ rMkxe

MxwrzÞku{kt ‘økku÷{k÷-3’Lkk MkuxTMkÃkh íkuýu ÃkkuíkkLke ðìrLkxe ðìLk{kt sðk¤ fÃkkðe ÷eÄk níkk. nìhrxÙ®{øk{kxu fux÷kÞ {rnLkkykuÚke Mk{Þ Lk{¤íkku nkuðkÚke íkuýu yk{ fÞwO níkwt.AuÕ÷kt ºký ð»koÚke fheLkkLkkÃkMkoLk÷ nìh MxkRr÷Mx hnu÷kÃkkuBÃke nuLMku íkuLku nìhrxÙ®{øk fheykÃÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, fheLkkyu økík ð»kuor¢Mk{Mk ð¾íku íkuLkk çkkuÞ£uLzMkiV y÷e ¾kLk MkkÚku økk¤u÷kðufuþLkLku çkkË fhíkkt íku ÷ktçkkMk{ÞÚke þq®xøk{kt Mkíkík ÔÞMíkhnu Au. íku ‘ðe ykh Vur{÷e’,‘økku÷{k÷-3’, ‘hk.ðLk’ yLku‘yusLx rðLkkuË’ suðe rVÕ{ku íkÚkkrðrðÄ ònuh¾çkhkuLkk þq®xøk{ktÔÞMík Au. fheLkkLkk ÷ktçkk ðk¤ÚkeÃkkuBÃke Lkkhks níkku yLku íkuýuMkuxTMk Ãkh s fheLkkLkk ðk¤fkÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk{ íkkuÃkkuBÃke þq®xøk ð¾íku nt{uþkfheLkkLke MkkÚku s nkuÞ Au ÃkhtíkwyíÞkh MkwÄe íku fheLkkLkunìhrxÙ®{øk {kxu 30 r{rLkxVk¤ððk {Lkkððk{kt MkV¤ hÌkkuLknkuíkku.

xqtfwt Lku x[

‘÷Bnk’Lku ÷RLkurçkÃkkþk çkMkw

¾qçk s hku{ktr[ík

çkkìr÷ðqz rVÕ{ku{kt ø÷u{hMkhku÷ yLku MkuõMk rMkBçkku÷

íkhefu ðÄw yku¤¾kíke yr¼LkuºkerçkÃkkþk çkMkw íkuLke Lkðe rVÕ{‘÷Bnk’Lku ÷RLku ¾qçk shku{ktr[ík Au. yk rVÕ{{ktrçkÃkkþk çkMkwLke ¼qr{fkLke«þtMkk ÚkR hne Au. rçkÃkkþkLke

yk yuðe «Úk{ rVÕ{ Au su{kt íkuø÷u{hMk yLku çkkuÕz ytËks{ktòuðk Lknª {¤u. rçkÃkkþkLkwt fnuðwtAu fu, ÃkxfÚkkLke {ktøk {wsçk ykrVÕ{{kt íku çkwh¾k{kt íku LkshuÃkze hne Au. òufu, ÔÞÂõíkøkíkheíku íkuLku ykuAkt ð†ku ðÄkhufBVxuoçk÷ ÷køku Au. fk~{ehLkeMk{MÞkLku rVÕ{e ÃkzËu hsq fhíke‘÷Bnk’{kt rçkÃkkþk WÃkhktíkMktsÞ Ë¥k, yLkwÃk{ ¾uh yLkufwýk÷ fÃkqhLke Ãký {sçkqík¼qr{fkyku Au.

Ãkk{u÷kLke rçkrfLke yìz.Ãkh yk¾hu «ríkçktÄ

‘çkìðkì[’ VuR{ ÷kufr«Þyr¼Lkuºke Ãkk{u÷k

yuLzhMkLkLke rçkfeLke yìz.Lku ÷RLku¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞk çkkË Auðxu yk

yìz. Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{ktykÔÞku Au. {kurLxÙÞ÷LkkMk¥kkðk¤kykuyu yìz. Ãkh«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. rÃkÃk÷Vkuh yurÚkf÷ xÙex{uLx ykìVyurLk{ÕMk (Ãkuxk)Lkeònuhkík{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt fu, ík{k{ «kýeyku yufMk{kLk {n¥ð Ähkðu Au. «kýeyku ÃkkMkuÃký {Lk Au, suÚke ykÃkýu þkfknkhíkhV æÞkLk ykÃkðwt òuRyu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rððkËkMÃkË çkLku÷eònuhkík{kt Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLkkþheh WÃkh {ktMkLkk xwfzkykuLkkrLkþkLk Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk.yurLk{ÕMk hkRx ÃkkuMxh{kt Ãkk{u÷kLku÷RLku fux÷kf [ku¬Mk ðøkkuoyu ðktÄkuWXkÔÞku níkku. òuøkkLkwòuøk‘MkuõMkçkkìBçk’ Ãkk{u÷k yuLzhMkLk ÃkkuíkuÃký «kýeykuLkk yrÄfkhLke {sçkqíkMk{Úkof íkhefu hne Au.

y÷ fkÞËkLkkfwÏÞkík

ðzk yLkuËwrLkÞkLkk {kuMx

ðkìLxuz ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkk Ãkwºk yku{h rçkLk ÷kËuLku fÌkwt

Au fu, íku nkìr÷ðqzLke {kuMx çÞwxeVw÷yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuh MkkÚku íku zìx

Ãkh sðkLkwt MðÃLk swyu Au. rçkúrxþÃkíLke ÍiLkk MkkÚku íkksuíkh{kt sAqxkAuzk ÷R [qfu÷k 29 ð»keoÞyku{hu sýkÔÞwt níkwt fu, íku nðu®Mkøk÷ Au yLku 35 ð»keoÞ zÙÞwçkurh{kuh MkkÚku zìx Ãkh sðkLke RåAkÄhkðu Au. yku{hu y{urhfk sðkLkeyLku zÙÞw çkurh{kuhLku {¤ðkLke RåAk

ÔÞõík fhe níke. swrLkÞh ÷kËuLkuy{urhfLk MktMf]rík «íÞuLkk íkuuLkk «u{ytøku Ãký ðkík fhe níke yLku fÌktwníkwt fu, íku rs{ fìheLke rVÕ{ku ÃkMktËfhu Au. y{urhfLk ÃkkìÃk BÞwrÍf íkuLku¾qçk ÃkMktË Au. ÷kuhu÷ yìLz nkzeo ÃkýíkuLku ÃkMktË Au. íku ÃkkìÃk ®Mkøkh{uzkuLkkLkku Ãký [knf Au.

÷kËuLkLkk ËefhkLku zÙÞw çkurh{kuh MkkÚku zìx Ãkh sðwt Au

Ìkw nuVLkhLkk {uøkurÍLkLku¾heËðk ‘ÃkuLxnkWMk’Lkk{kr÷fku Ãký {uËkLk{kt

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.16

ÃkwÁ»kkuLkk òýeíkk {uøkurÍLk ‘ÃkuLxnkWMk’Lkk{kr÷f £uLz VkRLzh LkuxðõMkuo ònuhkík fhe Au fu,nk÷ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhíkk rðï«rMkØ‘Ã÷uçkkuÞ’ {uøkurÍLkLku 21 fhkuz zkì÷h yux÷u fu÷øk¼øk Y. 1000 fhkuz{kt ¾heËe ÷uðk {kxuíkuyku Ãký rçkz fhe [qõÞk Au. yk ykìVh‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk MÚkkÃkf Ìkw nuVLkh îkhk yk MkóknLkeþYykík{kt fhðk{kt ykðu÷e ykìVh fhíkk ËMkxfk ðÄw hf{Lke ykìVh Au.

nuVLkhu økÞk Mkóknu ‘Ã÷uçkkuÞ’Lku 18.4 fhkuzzkì÷h{kt ðu[ðkLke ðkík fhe níke. ÃkuLxnkWMkLkk{kr÷f £uLz VkRLzh LkuxðõMkuo sýkÔÞwt Au fu, ykËh¾kMík Ã÷uçkkuÞ yuLxh«kRÍLkk Mkðo©ucrník{kt Au. íkuLkk þìhÄkhfkuLku Ãký íkuLkkÚke VkÞËkuÚkþu yLku ‘Ã÷uçkkuÞ’ çkúkLzLkk rðfkMk{kt ÃkýWÃkÞkuøke hnuþu. ftÃkLkeyu fÌkw t Au fu, íku

‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk {ìLkus{uLxLku ò¤ðe hk¾þu.nuVLkhLku Ãký Ã÷uçkkuÞ {uLþLk{kt s hk¾ðk{ktykðþu. yk Mk{sqíke 21{e MkËe{kt {erzÞkÃkkðhnkWMk íkhefu økýkþu.

£uLz VkRLzh LkuxðfoLkk «{w¾ {kfo çku÷u fÌkwtAu fu, ‘Ã÷uçkkuÞ’Lku ¾heËe ÷uðk {kxu ytrík{íkçk¬kLke fðkÞík [k÷e hne Au yLku çknw sÕËeyk MkkuËkLke {tsqhe {¤e sþu.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 16y{urhfk{kt yìh®÷øxLk,

xuõMkkMkLkk ykfkþ ÃkhÚke Lke[u Ãk]ÚðeLkkuLkòhku {kýðk rð{kLk{kt Qze hnu÷kt[kh Mkexh rð{kLkLku yfM{kík LkzíkktMkòoÞu÷e Ëw½oxLkkt{k yuf ELMxÙfxhyLku çku ¼khíkeÞ ¼kEykuLkt fÁý {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. {]íÞw Ãkk{u÷kt çku¼kEyku{ktÚke yuf ¼kE Ãký ÃkkÞ÷xELMxÙfxh níkku.

{tøk¤ðkh 13 sw÷kEyu ÚkÞu÷enkuLkkhík{kt {kÞko økÞu÷k çku ¼kEyku{kt{kuxku ¼kE 22 ð»koLkku fkŠíkff÷kE[uÕðLk yLku LkkLkku ¼kE 19ð»koLkku «íkef f÷kE[uÕðLk níkku.íku{Lkk rÃkíkk y÷kLøkey{f÷kE[uÕðLk çkUøk÷kuh{kt yufyìh÷kELMk{kt ÃkkÞ÷x íkhefu Vhsçkòðu Au. xuõMkkMkÚke 45 {kE÷ ËqhLkkLkk Lkøkh xku÷kh LkSf íku{Lkwt rð{kLkíkqxe Ãkzâwt níkwt.

yk ËwÄoxLkk{kt 26 ð»koLkkuy{urhfLk Lkkøkrhf fuMke rçkúLkuøkkh Ãký{]íÞw ÃkkBÞku níkku . íku ÃkkÞ÷xELMxÙfxh níkku. yìh®÷øxLk, xuõMkkMk¾kíku fuMke yLku fkŠíkf çktLku MfkÞ{uxTMk^÷kEx fkì÷us{kt ÃkkÞ÷x ELMxÙfxhníkk. fkŠíkfLkku LkkLkku ¼kE «íkef¼khík{kt [uÒkkE ¾kíku yÇÞkMk fhehÌkku níkku. su y{urhfk Vhðk {kxuykÔÞku níkku yLku Úkkuzk rËðMk ÃkAe¼khík ÃkkAku VhðkLkku níkku. fuMke yLkufkŠíkf íkuLkk LkkLkk ¼kE «íkefLkuykfkþ{ktÚke xuõMkkMkLkku Lkòhkuçkíkkððk fuMkeLkk ®Mkøk÷ yuÂLsLk [khMkexh rð{kLk{kt ykfkþ{kt Qzâkníkk. íkuyku rzLkh ÷ELku yìh®÷øxLk¾kíku ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu Ëw½oxLkkMkòoE nkuðkLkwt LkkuÚko y{urhfkLkkt íku÷wøkwyuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt níkwt.

1964Lkk çke[ ¢k^x çkkuLkkLÍkrð{kLkLke s{ýe Ãkkt¾ ÷u®Lzøk fhíkeð¾íku s{eLk MkkÚku yÚkzkE níke yLkurð{kLk ÷Úkzðk ÷køÞwt níkwt. ½xLkkLkshu òuLkkhLkk sýkÔÞk {wsçkrð{kLkLkk Wíkhký ð¾íku yuÂLsLk{kt¾hkçke MkòoE níke yLku rð{kLks{eLk íkhV økw÷ktx {khðk ÷køÞwt níkwt.

{]íkf fkŠíkf fuMke ÃkkMkuÚke

rð{kLkLkk ÃkkÞ÷xLke íkk÷e{ ÷E hÌkkuníkku. fuMke yLku fkŠíkfLkwt ½xLkkMÚk¤u s{kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu «íkefLku Mkkhðkh{kxu nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkkußÞkt íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ½xLkkLkktfkhýkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hneAu. çktLku ¼kEykuLkkt {kíkkrÃkíkky{urhfk ykðe hÌkk Au ßÞkt çktLkuÃkwºkkuLkkt {]íkËun íku{Lku Mkku tÃkðk{ktykðþu. çktLku {]íkf ¼kEykuLkkt yÂøLkMktMfkh ¼khík{kt fhðkLkkt nkuðkÚkeíku{Lkkt {]íkËunku ¼khík ÷E sðkLkeÔÞðMÚkk fhkE Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.16y{urhfe MkuLkuxu Äh¾{ LkkýkfeÞ

MkwÄkhk {kxuLkku ¾hzku ‘ðkì÷ MxÙexrhVku{o rçk÷’ ÃkMkkh fÞkuo Au, su ¾hzkuçkuLfku MkrníkLke LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkuðÄw sðkçkËune çkLkkðþu yLkuy{urhfk{kt ð»ko 2008 suðe rÄhkýfxkufxeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkkuLkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku íku{LkeyMfÞk{íkku ðu[eLku fhs ¼hÃkkRfhðkLke Vhs Ãkkzþu.

MkuLkux îkhk økR fk÷u 60 rð. 39{íkÚke ÃkMkkh fhkÞu÷k ¾hzk Ãkh Mknefhe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íkuLkuykøkk{e MkÃíkknu fkÞËk{kt Vuhðu íkuðeÄkhýk Au. nkWMk ykìVrh«uÍLxurxÔMk{kt yk ¾hzku [k÷wMkÃíkknLke þYykík{kt ÃkMkkh ÚkR[qõÞku Au. Lkðk fkÞËkLkk Ãkøk÷uLkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷Lk{ktfhËkíkkykuLkkt Lkkýkt hkufkðkLkwt Ãký çktÄÚkþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, 2008LkeLkkýkfeÞ fxkufxeLkk Ãkøk÷u Vz[k{ktøkÞu÷e çkuLfkuLku Wøkkhðk{kt yufrxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt yktÄý ÚkR [qõÞwt Au.

Vuzh÷ rhÍðo rMkMx{Lkk çkkuzo ykìVøkðLkoMkoLkk [ìh{ìLk çkìLk yuMk. çkLkkoLfu

sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ¾hzkuykÞkusLkçkØ heíku {n¥ðÃkqýoLkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkw t fLMkkìr÷zuxuzMkwÃkhrðÍLk (MktÞwõík Ëu¾hu¾) ðÄw{sçkqík çkLkkðþu, Lkçk¤e ÃkzíkeLkkýkfeÞ ftÃkLkeykuLku Wøkkhðk{ktMkhfkhLku LkkUÄÃkkºk heíku {ËËYÃk Úkþuíku{ s VkÞLkkÂLMkÞ÷ rMkMx{ Ãkhíkku¤kíkk ¾íkhkLku þkuÄe fkZeLku íkuLkuhkufðk {kxuLke RLxh-yusLMkefkWÂLMk÷ íkiÞkh fhþu.”

MkuLkux {uòurhxe r÷zh nìhe hezu¾hzkLku y{urhfe fhËkíkkyku yLkuWÃk¼kuõíkkykuLku {¤u÷wt yíÞkh MkwÄeLkwtMkkiÚke {sçkqík hûký økýkðíkkt fÌkwt fu,“y{u ðkì÷ MxÙexLku yíÞkh MkwÄeLke

MkkiÚke {sçkqík Ëu¾hu¾ Ãkqhe Ãkkze hÌkkAeyu, suLkku nuíkw íkuLku Mk÷k{íkçkLkkððkLkku Au. y{u ytÄkhk{ktykuÃkhux Úkíkkt þtfkMÃkË çkòhkuLkuysðk¤k{kt ÷kðe hÌkk Aeyu.”

MkuLkuxh çkLkeo MkuLzMkuo yuf rLkðuËLk{kt¾hzkLku yuftËhu nfkhkí{f Ãkøk÷wtøkýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw MkkÚku yu{ ÃkýsýkÔÞwt fu, y{urhfk{kt 1930LkkËkÞfk ÃkAeLkk MkkiÚke ¾hkçk ykŠÚkfÃkíkLk {kxu sðkçkËkh ðkì÷ MxÙexLkkVkÞLkkLMkhkuLke ÷k÷[ yLku çkuÃkhðkRhkufðk {kxu nsw ½ýwt fhðkLke sYh Au.¢urzx fkzoLkk ÔÞksËh Ãkh ¾hzk{ktxku[{ÞkoËk ÷kËðkLke sYh níke, íku{MkuLzMkuo W{uÞwO níkwt.

US{kt Ëuðk¤wt VqtfLkkhe ftÃkLkeLkesðkçkËkhe MkhfkhLke Lknª hnu(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLs÷Mk, íkk. 16

{kþo÷ ykxo {kxu ÷kufr«Þ çkLku÷kyuõxh MxeðLk Mkeøk÷ Mkk{u íkuLke¼qíkÃkqðo ykrMkMxLx fkÞËuLk øÞwÞuLkîkhk fhðk{kt ykðu÷ òíkeÞMkíkk{ýeLkk 10 ÷k¾ zkì÷hLkkt ËkðkLkufkuxo îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fkuxo{kt øÞwÞuLkuyuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu Mkeøk÷ îkhkíkuLke MkkÚku yrLkåAkyu ºký ð¾íkòíkeÞ Mkíkk{ýe fhðk{kt ykðe níke.

÷wErMkÞkLkk ¾kíku Mkeøk÷Lkk ½h{ktÃký íkuLke MkkÚku òíkeÞ Ëwhk[kh fhkÞkuníkku. Mkeøk÷ íkuLkku MkuõMke h{fzkLkesu{ WÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLkku øÞwÞuLkuËkðku fÞkuo níkku.

øÞwÞuLkLkk yk Ëkðk ÃkAe rhÞkr÷xerMkheÍ MxeðLk Mkeøk÷ ÷kì{uLk ÃkhLkwtrVÕ{ktfLk yxfe økÞwt níkwt. Mkeøk÷Lkkðfe÷u yk ËkðkLku ¾kuxku yLkuçkËEhkËkÃkqðofLkku økýkÔÞku níkku.xur÷rðÍLkLkk VqxusLku Ãkwhkðk íkhefu hsqfhkÞk níkk su øÞwÞuLkLke rðïMkLkeÞíkkMkk{u «&™ku søkkðLkkhk níkk.

ð»ko 2009{kt Mk{÷Irøkf Mk{wËkÞÃkh çkLkkððk{kt ykðe hnu÷k xkÞhkçkuLõMk þku{kt øÞwÞuLkLkku ÞwðíkeLke MkuõMkyÃke÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkku øÞwÞuLku Ëkðku fÞkuo níkku.

yLzh MkuEs yLku yuÂõÍx

ðkWLzTMk rVÕ{ku{kt {kþo÷ ykxo {kxu÷kufkuLkk ÓËÞ Síke ÷uLkkhk 58 ð»koLkktyr¼Lkuíkk Mkeøk÷ Mkk{u òíkeÞMkíkk{ýe, MkuõMk {kxu ÞwðíkeykuLkkuËwÁÃkÞkuøk, ÞwðíkeykuLke òíkeÞMkíkk{ýe hkufðk{kt rLk»V¤íkk,òíkeÞnw{÷k, ¾kuxe heíku Lkkufhe{ktÚke fkZe{qfðk yLku Lkkufhe {kxu ¾kuxe ònuhkíkkuykÃkðkLkk rfMMkk{kt fuMk fhkÞku níkku.

Mkeøk÷u íkuLkk ðfe÷ îkhk íkuLke Mkk{ufhðk{kt ykðu÷k ík{k{ ykhkuÃkkuLkuLkfkÞko níkk. fkuxo îkhk {tøk¤ðkhu íkuLkeMkk{u fhðk{kt ykðu÷k fuMkLku VøkkðeËuðkÞku Au yLku íku þk {kxu VøkkðeËuðkÞku íkuLkkt fkhýku sýkððk{ktykÔÞkt LkÚke.

US{kt rð{kLk íkqxíkkt çku¼khíkeÞ ¼kEykuLkkt {kuík

ykuçkk{k {kxu {n¥ðLkku ¾hzku MkuLkux{kt 60 rð.39 {íku ÃkMkkh

çkuLfku-LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku ðÄw sðkçkËun çkLkkðkþu.2008 suðe rÄhký fxkufxe Vhe Mkòoþu íkku yMfÞk{íkkuðu[eLku Ëuðwt ¼hðkLke LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku Vhs Ãkzkþu.LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{kt fhËkíkkykuLkkt Lkkýkt hkufkðkLkwt çktÄ.LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkwt MkwÃkhrðÍLk ðÄw {sçkqík çkLkþu.y{urhfk{kt r÷Mxuz yuõMkxÙuÂõxð ftÃkLkeyku {kxu íku{LkkyuMkRMke VkR®÷øMk{kt ykìR÷, økìMk y™u {kR®Lkøk {kxuMkhfkhLku [wfðýeLkku «fkh ònuh fhðkLkwt VhrsÞkík.

‘ðkì÷ MxÙex rhVku{o rçk÷’Lke òuøkðkRyku

^÷kurhzkLkk {kÞk{e{kt çkìLf ÞwLkkRxuz MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzoTMk VtõþLk{kt yìLkkRÍkçku÷, Rðe õðeLk yLku xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe yur÷ÍkçkuÚk ÷kuÃkuÍu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çk¤kífkh ÃkAe ÷øLk fhLkkhuÃkíLkeLke níÞk fhe Lkkt¾e

Ãkt[kÞíku çk¤kífkheLkuMkøkeh MkkÚku ÷øLkLkeVhs Ãkkze níke

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 16

Mkíkík ykX {rnLkk MkwÄe MkøkehÞwðíke MkkÚku çk¤kífkh økwòheLku íkuLkuMkøk¼ko çkLkkÔÞkt ÃkAe MÚkkrLkf økúk{Ãkt[kÞík îkhk yk Þwðíke MkkÚku ÷øLkfhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðíkkçk¤kífkhe Þwðfu íkuLke ÷øLk íkku fÞkoÃký {kºk yuf s yXðkrzÞk{ktÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke {wÍVhLkøkhLkkhnuðkMkeyu ¢qh níÞk fheLku íkuLku {kuíkLku½kx Wíkkhe Au.

yk çk¤kífkhe Þwðfu ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLke níÞk fÞko ÃkAe íkuLkkMkkMkrhÞk ÃkûkLku fu {]íkf ÞwðíkeLkkt{kíkkrÃkíkkLku òý fÞko rðLkk s íkuLkkytrík{ MktMfkh fhe ËeÄk níkk. çkwÄðkhuMkøkeh ÞwðíkeLkk ¼kE ËuðuLÿ îkhk{wÍVhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykytøku VrhÞkË LkkUÄkðkE íÞkhu yk¾e

½xLkk «fkþ{kt ykðe níke.sqLkLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt

ÞwðíkeLkk rÃkíkk rðsÞ Ãkk÷Lku òý ÚkEníke fu íku{Lke 15 ð»koLke ÃkwºkeMktøkeíkkLkwt {wÍVhLkøkhLkk fkMk{ÃkwhíkÕnuËeo økk{Lkk hnuðkMke ÷r÷ík îkhkòíkeÞ þku»ký fhðk{kt ykÔÞwt Au yLkuMkøk¼ko çkLkkðkE Au. ÷r÷íkLke çknuLkLkuEË÷Ãkwh økk{Lkk hnuðkMke MkkÚkuÃkhýkððk{kt ykðe níke íkuÚke MktøkeíkkyLku ÷r÷ík íÞkt MktÃkfo{kt ykÔÞkt níkktyLku çktLkuLkku «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. òu fuíku{Lkk «u{-«fhýLke òý MktøkeíkkMkøk¼ko çkLÞkt ÃkAe s ÷kufkuLku ÚkEníke.

Mk{økú {k{÷ku yk ÃkAe økk{LkeÃkt[kÞík MkwÄe ÃknkUåÞku níkku ßÞktÃkt[kÞíku ÷r÷íkLku Mktøkeíkk MkkÚku ÷øLkfhðkLke Vhs Ãkkze níke. ÷r÷íkuMktøkeíkk MkkÚku ÷øLk íkku fÞko Ãký íku ÃkAeçkeò yXðkrzÞu s MktøkeíkkLke níÞkfheLku íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄeníke.

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ‘÷Bnk’ rVÕ{Lkk MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk{kt yr¼LkuºkerçkÃkkþk çkMkwyu íkuLkk çkkuÞ£uLz òìLk yçkúkn{ MkkÚku nkshe ykÃkeníke. MkkuVe [kiÄhe, yËLkkLk Mkk{e yLku íkuLke ÃkíLke MkVk øk÷ÄkheÃký M¢e®Lkøk{kt nksh hÌkkt níkkt ßÞkhu Mk÷{kLk ¾kLk fku{uze rVÕ{‘íkuhu rçkLk ÷kËuLk’Lkk M¢e®Lkøk{kt ÃknkUåÞku níkku. (yuyuVÃke)

«er{Þh

®Mkøkh zwÕMk {krhÞkyu ^÷kurhzk{ktÞkuòÞu÷e yuf RðuLxLkk «uMk Y{{kt ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼qíkÃkqðo MknkÞfu 10 ÷k¾zkì÷hLkku Ëkðku {ktzâku níkku

Mkeøk÷ Mkk{u òíkeÞMkíkk{ýeLkku fuMk hË

[khMkexhÃ÷uLk{ktyðfkþeLkòhkuòuíkktÚkÞu÷e nkuLkkhík{kt fw÷ºkýLkkt {]íÞw

‘Ã÷uçkkuÞ’ {kxu 1000 fhkuzLke ykuVh‘Ã÷uçkkuÞ’Lkku «Úk{ ytf rzMkuBçkh,1953{kt rþfkøkku{kt çknkh Ãkzâku.suLkk MkuLxhVkuÕz{kt {urhr÷Lk{LkhkuLke íkMkðeh níke.‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk {kr÷f Ìkw nuVLkhu {kíkkÃkkMkuÚke 1,000 zkì÷h WAeLkk ÷RLkuyk {uøkurÍLk þY fÞwO níkwt.2005{kt ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkwt MkhõÞw÷uþLk30 ÷k¾ Lkf÷ níkwt su nðu ½xeLku26 ÷k¾ Lkf÷kuyu ÃknkUåÞwt Au.¼khík, [eLk, BÞkLk{kh, {÷urþÞk,ÚkkR÷uLz, ®MkøkkÃkkuh, çkúwLkuR, RhkLk,MkkWËe yhurçkÞk íkÚkk ÃkkrfMíkkLkMkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{Ëuþku{kt ‘Ã÷uçkkuÞ’ «ríkçktrÄík Au.‘Ã÷uçkkuÞ’ ¼÷u LkøLk íkMkðehku {kxuòýeíkwt çkLÞwt nkuÞ Ãkhtíkw yk{uøkurÍLk ykÚkoh õ÷kfo yLku RÞkLk^÷u®{øk suðk rËøøkòuLke xqtfeðkíkkoyku Ãký «fkrþík fhe [qõÞwt Au.

‘Ã÷uçkkuÞ’Lkku RríknkMk

fk~{eh{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh{ktfLko÷ Mkrník 11 Mkk{u [ksoþex©eLkøkh : yk ð»koLkk yur«÷ {rnLkk{kt fwÃkðkhkrsÕ÷k{kt ºký ÞwðfkuLku {khe Lkk¾ðk çkË÷fk~{eh Ãkku÷eMku frÚkík çkLkkðxe yuLfkWLxhLkkfuMk{kt MkuLkkLkk yuf fLko÷ yLku çku {ush Mkrníkfw÷ 11 ÷kufku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhe Au. yk [ksoþex{kt fLko÷ yku.fu. ÃkXkrLkÞk, {ush{kiÞo, {ush WrÃkLËh, MkqçkuËkh MkkÚkeh,nðk÷Ëkh çkeh ®Mkn, rMkÃkkR [tÿ¼kLk, LkkøkuLÿ®Mkn, LkhuLÿ ®Mkn yLku yççkkMk nkr{Ë ¼kRWÃkhktík çku rMkrðr÷ÞLMk çkþhík ÷kuLk yLkuyÂçË÷ nkr{Ë ¼kRLkk Lkk{ku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk Au. MkkuÃkkuh{kt yuf zurÍøLkuxuÍ fkuxo{ktyk [ksoþex VkR÷ fhðk{kt ykðe Au. nðu ykfuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe 29 sw÷kR Au. ykík{k{Lke Mkk{u níÞk, økuhfkÞËuMkh yxfkÞíkyLku yÃknhý fheLku {khe Lkk¾ðkLkwt fkðíkÁtfhðk MkrníkLkk ykhkuÃkku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.

¼úük[khLkk 50Úke ðÄw fuMk {tsqhe {kxu Ãku®Lzøk : CVCLkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk(MkeðeMke) ykRyuyuMk ykìrVMkMko MkrníkMkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku yLku {tºkk÷ÞkuLkkðrhc yrÄfkheyku Mkk{uLkk ¼úük[khLkk 50ÚkeðÄw fuMkku{kt {wfÆ{ku [÷kððk {kxuLke {tsqhe{u¤ððk [kh {rnLkkÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke hknòuR hÌkwt Au. fw÷ 52 fuMkku{ktÚke 11-11 fuMkrzÃkkxo{uLx ykìV ÃkMkkuoLku÷ yìLz xÙu®Lkøk íkÚkkLkkýkt {tºkk÷ÞLkk Au ßÞkhu þnuhe rðfkMk{tºkk÷ÞLkk 6, hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk 4 íkÚkk Mkthûký{tºkk÷Þ yLku MktËuþkÔÞðnkh íkÚkk ykRxe{tºkk÷ÞLkk çku-çku fuMk Au. su yrÄfkheyku Mkk{ufrÚkík ¼úük[khLkk fuMk ÚkÞk Au íku{ktykRyuyuMk yrÄfkheyku- hrðþtfh ©eðkMíkð,hksuþfw{kh ©eðkMíkð, MktSðfw{kh, RÂLzÞLkhuðLÞw MkŠðMkLkk yrÄfkhe çk÷Ëuð®Mkn MktÄwíkÚkk MkeçkeykR, {wtçkRLkk yurzþLk÷MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMk ykh. yuMk. ÃktðhMkrníkLkk ðrhc yrÄfkheyku Mkk{u÷ Au.

rËÕne{kt þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu ðìx½xkzíkkt zeÍ÷ MkMíkwt ÚkÞwtLkðe rËÕne : rËÕne Mkhfkhu zeÍ÷ ÃkhLkku ðìx({qÕÞðŠÄík ðuhku) 20 xfkÚke ½xkzeLku 12.5xfk fhíkkt rËÕne{kt zeÍ÷Lkku ¼kð «rík r÷xh2.70 YrÃkÞkLkk ½xkzk MkkÚku 37.50 YrÃkÞk ÚkÞkuAu yLku rËÕneðkMkeykuLku Úkkuze hkník MkktÃkze Au.zeÍ÷ ÃkhLkku ðìx 20 xfkÚke ½xkzeLku 12.5 xfkfhðkLkku rLkýoÞ {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷uðkÞkuníkku. hkßÞ Mkhfkhu økík çksux{kt zeÍ÷ ÃkhLkkðìx{kt ðÄkhku fÞko çkkË hkßÞLke zeÍ÷ ÃkhLke{nuMkq÷e ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkÚke ykrLkýoÞ ÷uðkÞku Au. zeÍ÷ ¾heËðk {kxurËÕne{ktÚke ÷kufku nrhÞkýk yLku W¥kh«Ëuþ suðktÃkzkuþe hkßÞku{kt síkk níkk. íkuÚke y{u zeÍ÷ÃkhLkk ðìx{kt 7.5 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 JULY, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 19yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


408fhkuzLkwt økwshkíkLke ftÃkLkeLkwt xuLzh Lkk{tsqh504fhkuzLkwt Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeykuLkwt xuLzh {tsqh

Mkhfkh fnu AuhksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLkuxuLzh fu{ MkkUÃkkÞwt yuMkðk÷ ÃkkÞkrðnkuLkku Au

ykuAk ¼kððk¤kLkuyðøkýe Ÿ[k ¼kð

¼hLkkhLku xuLzh Vk¤ððwt økuhherík ¾he fu Lknª ?

økwshkíkLke ftÃkLke ÃkýÃkh«ktík{kt MkÃ÷kÞhLke

÷kÞfkík Ähkðíke nkuðkAíkkt íkuLke yk yðøkýLkk

fu{ ?

Mkkík ð»koLkk yLkw¼ðeøkwshkíkLkk MkÃ÷kÞhLkku¼kð ykuAku nkuðk AíkktíkuLke çkkËçkkfe fu{?

8 {ktÚke fkuE ftÃkLkeõðkur÷VkÞ Lk Úkíke

nkuðk Aíkkt rhxuLz®høk fu{ Lk fhkÞwt ?

hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeLkkxLkoykuðhLku yuf

økýðkLke çkktÄAkuz fu{ ?

1

2

3

4

5

MÃküíkk{kt yk Mkðk÷kuLkk

sðkçk fÞkt Au?

96 fhkuzLke ¾kÞfe fhkðe Mkhfkhu fÞku ðk½ {kÞkuo Au ?

Mkk{økúe hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLkku xuLzh{ktykuAk{kt ykuAku ¼kð(Yk.«rík rf÷ku)

økwshkíkLke ftÃkLke fuBçkúesu ¼hu÷k ¼kð (Yk. «rík rf÷ku)

Ãkkt[ ÍkuLk {kxu ÃkwhðXkLkwtðkr»kof fË (rf÷kuøkúk{{kt)

xuLzh {u¤ðLkkhLke hksMÚkkLkLkeftÃkLkeykuLke fw÷ ®f{ík (YrÃkÞk{kt)

økwshkíkLke fuBçkúes ftÃkLkeyu ¼hu÷k¼kð {wsçk ®f{ík (YrÃkÞk{kt)

Mk¥kw 39.15 29.42 6,12,00,000 2,39,59,80,000 1,80,05,04,000

Mkw¾ze 48.75 41.41 1,32,00,000 64,35,00,000 54,66,12,000

þehk 46.11 41.97 22,80,00,000 1,05,13,08,000 95,69,16,000

WÃk{k 46.50 38.14 2,04,00,000 94,86,00,000 77,80,56,000

fw÷ 180.51 150.94 11,76,00,000 5,03,93,88,000 4,08,20,88,000

øøkkwwsshhkkííkk MMkkhhffkkhhLLkkkk 441100 ffhhkkuuzzLLkkkk xxuuLLzzhhLLkkwwtt çç÷÷uuff yyuuLLzz ÔÔnnkkEExx

hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkeykuykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku QòohkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u Mktfr÷íkçkk¤rðfkMk ÞkusLkk{kt Y. 410 fhkuzLkk xuLzhrðþu MÃküíkk fhíkkt fÌkwt fu, yk ynuðk÷ku{ktMkå[kE yLku Mkhfkhe «r¢ÞkLke rLkÞíkòuøkðkEykuLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au.¼ksÃkLke MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkhksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLku xuLzh fu{MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt íku Mkðk÷ ÃkkÞkrðnkuýku Au.

«ðõíkk {tºkeykuyu sýkÔÞwt fu, ¼khíkMkhfkhLke Mktfr÷ík çkk¤rðfkMk ÞkusLkkLkuøkheçk çkk¤fku, rfþkuheyku yLku {kíkkykuLkufwÃkku»kýLke Ëw:¾ËkÞe ÂMÚkrík{ktÚke çknkh÷kððk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwýkí{fMkwÄkhkLke yk¾k Ëuþ{kt Ãknu÷ fheLku,MkV¤íkkÃkqðof y{÷{kt {qfe Au yLku ¼khíkMkhfkhLke {køkoËþof Mkq[Lkkyku MkkÚku MkwMktøkíkhneLku Ãkqhf Ãkku»ký yknkh, «er{ûk yknkhíkiÞkh fheLku íkuLke Wå[ økwýð¥kk ò¤ððk {kxus yk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

xuLzhLke òuøkðkEykuu {kxu Wå[ MkLkËeyrÄfkheykuLke Mkr{ríkLku sðkçkËkhe MkkUÃkeníke. xuLzh{kt xÙkLMkÃkhLMke, xufTrLkf÷ íkÚkkfku{ŠþÞ÷ fuÃkurçkr÷xe yLku õðkìr÷xe MxkLzzos¤ðkE hnu íku þw¼ ykþÞÚke, MkhfkhLkkÃkh[uEÍ {uLÞwy÷Lke òuøkðkEykuu {wsçk sxuLzhLke þhíkkuu rLkÄkorhík ÚkE níke. su{kt fkuEøkuhherík fu íkhVËkheLkku «&™ s WËT¼ðíkkuLkÚke.þwt ø÷kuçk÷ xuLzh çknkh Ãkkzðwt yuLkufki¼ktz økýkÞ ? yuðkuu ðuÄf «&™ WXkðíkk«ðõíkk {tºkeykuyu yk rðøkíkLkuykÄkhrðrnLk økýkðe Au.

«Míkwík xuLzh{kt su ºký ftÃkLkeykuõðkìr÷VkE ÚkE yLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt

...yLku hksMÚkkLkeftÃkLkeLkwt zur÷økuþLk

økktÄeLkøkh Ëkuze ykÔÞwtøkktÄeLkøkh : ‘¼ksÃkLkk {kuðzeLku Y.500 fhkuzLkk

økhkMk’ ynuðk÷ çkkË økwhwðkhu MkhfkhLkk rMkrLkÞh«ÄkLkku, Wå[ MkLkËe yVMkhku MkrníkLke xe{u{tºkerLkðkMkÚke ÷ELku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ,Mkr[ðk÷Þ{kt ËkuzÄk{ yLku r{®xøkku fheLku ¾kíkkfeÞfkÞoðkneLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄkuAu. VkuxeoVkEz ykxkLkk rððkËkMÃkË«fhý{kt MkeÄk Mktf¤kÞu÷k hksMÚkkLkÂMÚkík ¼ksÃkLkk {kuðzeLkk {kýMkku yux÷ufu, Y.504 fhkuz{kt økwshkík MkhfkhLkkLkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk yLkksLkuË¤eLku VkuxeoVkEz çkk¤¼kuøk ykxku,WÃk{k, þehku yLku Mkw¾zeLke fk[eMkk{økúe íkiÞkh fhðkLkwt økwshkík çknkhfk{ fhíke ftÃkLkeykuLkwt yuf zur÷økuþLkyksu Mkðkhu 10-30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk økktÄeLkøkhËkuze ykÔÞwt níktw. ÃkkuíkkLke ftÃkLkeykuLke VkE÷ yLku økw-shkík Mkhfkhu ykÃku÷k Y.504 fhkuzLkk xuLzhLkkËMíkkðuòu MkkÚku ykðu÷wt yk zur÷økuþLk Ãknu÷kt íkku {rn÷kyLku çkk¤fÕÞký rð¼køkLke Lkðk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkíkç÷kuf Lktçkh 9Lkk Aêu {s÷u økÞwt níkwt Ãkhtíkw íÞkt ykrð¼køkLkk Mkr[ð yLku fr{þ™h MkwLkÞLkk íkku{h Lk{¤íkkt zur÷økuþLk {wÏÞ{tºke yLku {tºkeykuLkk

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt fwÃkku»kýÚkeÃkezkíkkt 40 ÷k¾ çkk¤fkuLkk ÷k¼kÚkuoMkhfkhe yLkksLkuË¤ e L k u

VkuxeoVkEz ykxkuçkLkkððkLkk Y.504 fhkuzLkk

xuLzh «fhýu hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk«ÄkLkkuyu hksMÚkkLkLke ºkýuÞ ftÃkLkeykuðíke ¾w÷kMkk fÞko Au. Y.410 fhkuzLkkfk{Lkwt xuLzh økwshkíkLke ftÃkLkeLku Y.408fhkuz{kt ykÃkðkLku çkË÷u hksMÚkkLk ÂMÚkíkVuðrhx ftÃkLkeykuLku Y.503.92 fhkuz{ktÃkÄhkððkLkk {wÆu Mkhfkhe ¾w÷kMkkyku{ktøkwshkíkLke ftÃkLkeykuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞLkktMkðk÷ yLkw¥kh s hÌkkt Au. yk ykuAwt nkuÞøkwshkíkLke «òLke ríkòuhe{ktÚke Y.96fhkuz hksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{Lku ðÄw

[qfðeLku Mkhfkhu W¥k{õðkur÷xeLkk VkuxeoVkEzykxk {kxu økwshkíkçknkh sELku þwt {kuxkuðk½ {kÞkuo íku MÃk»x ÚkíkwtLkÚke. yk íkkuríktøk xuLzh{kxu hMk ÄhkðLkkhøkwshkíkLke [kh ftÃkLkeyku

xuLzh «r¢Þk{kt Lk ykðu íku {kxuðkEçkúLx MkhfkhLkk ‘{uLkushku’yu fuðe

heíku çkÄwt Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh WíkkÞwO íkuLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au.

yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxkY.410 fhkuzLkk ø÷kuçk÷ xuLzh¼ksÃkLkk {kuðze Mkt÷øLk hksMÚkkLkLkeftÃkLkeykuLku V¤u íku {kxu ¾kMk MkLkËeyVMkhkuLke fkuh xe{Lku {uLkus{uLxMkkutÃkkÞwt níkwt. Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkíkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,‘‘fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkkt økheçk ÃkrhðkhkuLkktçkk¤fku {kxu VkuxeoVkEz ykxku íku{sWÃk{k, þehku yLku Mkw¾ze suðk yknkhLkefk[e Mkk{økúe íkiÞkh fheLku hkßÞLkk Ãkkt[

økwshkíkLke 4 ftÃkLkeLku ÃkAkzðkÍkuLk ËeX Y.25 fhkuzLkk

xLkoykuðhLke þhík Ëk¾÷ ÚkE!

3

«fhý{kt þkunhkçkLke«íÞûk fu Ãkhkuûk¼qr{fk : MkeçkeykRLkuÃkwhkðk {éÞk

y{ËkðkË,íkk.16¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Ãkqðo {nk{tºke MktsÞ

òuþeLke y&÷e÷ Mkeze Mkeyu{ ykìrVMk{ktfk{ fhe [wfu÷k yuf ykExe yuÂLsrLkÞhuçkLkkðe níke íkuðk MkeçkeykRLku Ãkwhkðk{éÞk Au. yk yuÂLsrLkÞh nk÷ rþfkøkkuAu. yk yuÂLsrLkÞh ßÞkhu Mkeyu{ykuVeMk{kt níkk íÞkhu íku{Lku yLku íku{LkkMkøkkykuLku Mkhfkhu {kuxk fkuLxÙkõx ÃkýykÃÞk níkk. yk yuÂLsrLkÞh yøkkQ ÃkýrððkË{kt MkÃkzkÞk íÞkhu {kæÞ{ku{kt[{õÞk níkk.

þkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhðk ÃkkA¤LkksðkçkËkh fkhý ytøku yLkuf [kutfkðLkkhkhnMÞku ¾q÷e hÌkkt Au. þkunhkçkwÆeLk MktsÞòuþeLke Mkeze çkLkkððkLkk «fhý{kt«íÞûk fu Ãkhkuûk heíku MktzkuðkÞu÷ku níkku yLkuyk «fhý rðþu íku ½ýwt çkÄwt òýíkku níkkuíkuLkk fkhýu s fux÷kf hksfeÞ Lkuíkk yLkuÃkku÷eMk yrÄfkheykuyu þkunhkçkwÆeLkLkeníÞk fhe nkuuðkLkk Ãkwhkðk MkeçkeykELkunkÚk ÷køÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.LkkUÄLkeÞ Au fu MktsÞ òuþeLke y&÷e÷Mkeze çkLkkððk{kt ykðe níke íku{kt [nuhkuMktsÞ òuþeLkku níkku ßÞkhu þhehLkku ¼køkyLÞ fkuE ÔÞÂõíkLkku nkuðkLkwt Ãký çknkhykÔÞwt níkwt. òufu yu ÔÞÂõík fkuý níke íkuLkwt

hnMÞ yksrËLk MkwÄe yfçktÄ hÌkwt Au.Ãkhtíkw nðu økýíkheLkk rËðMkku{kt yk hnMÞ¾w÷þu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

¼ksÃkLkk Ãkqðo {nk{tºke MktsÞ òuþeLkku[nuhku yLÞ ÔÞÂõíkLkk [nuhk Ãkh Vexfhðk ÃkkA¤ Mke.yu{. ykìrVMk{kt fk{fhe [wfu÷k ykE.xe. yuÂLsrLkÞh nkuðkLkkMkßsz Ãkwhkðk MkeçkeykELku {éÞk nkuðkLkwtMkeçkeykELkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ykMkeze çkLkkððk{kt MkhfkhLku ykExeyuÂLsrLkÞh {ËËYÃk ÚkÞk nkuðkÚke íku{Lkuçknw {kuxk Mkhfkhe fkuLxÙkõx yÃkkÞk níkkíkuðwt òýðk {éÞwt Au. yk ykExeyuÂLsrLkÞh nk÷ rþfkøkku{kt Au Ãkhtíkwíku{Lkk ¼kELke ykìrVMk y{ËkðkËLkkMkr[Lk xkðh{kt yksu Ãký fkÞohík Au. òufu ykExe yuÂLsrLkÞhLku s {kuxk- ÃkkÞuMkhfkhe fkuLxÙkõx yÃkkíkk nkuðkLkku rððkËsu íku ð¾íku {erzÞk{kt [{fíkkt Mkhfkhuík{k{ fkuLxÙkõx fuLMk÷ Ãký fÞko níkk.

MktsÞ òuþeLke Mkeze CMykìrVMkLkk ¼qíkÃkqðo ITEsLkuhu çkLkkðe níke ?

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

þnuh{kt Y.2 fhkuzLkk

¾[uo yíÞkÄwrLkf÷uçkkuhuxheLkwtrLk{koý Úkþu

y{ËkðkË :y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkL k ð h t ø k Ã k w h k { k tyíÞktÄwrLkf ÃkÂç÷f nuÕÚk÷uçkkuhuxhe þY fhLkkh Au.¾kuhkfe [eòu{kt¼u¤Mku¤Lke [fkMkýe yk÷uçkkuhuxhe îkhk Mkh¤çkLkþu. 5,000[ku.{e.Lkk rðMíkkh{ktQ¼e ÚkLkkh yk÷uçkkuhuxheLke E{khíkLkwtçkktÄfk{ 3 {rnLkk{kt ÃkqhwtÚkþu yLku ð»ko{kt10,000 fhíkkt ðÄwMkuBÃk÷kuLke [fkMkýeûk{íkk Ähkðíke nþu.

÷uçkku uhuxhe «kusuõxytøku ðkík fhíkktyBÞwfkuLkk LkkÞçkBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhyLku ykhkuøÞ rð¼køkLkkELk[kso ykE.fu. Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, ykyíÞktÄwrLkf ÷uçkkuhuxhe{kt¾kã [esðMíkwykuLkkMxkLzzoLkw t [u®føk fhðk{kxuLke MkwrðÄkykuWÃk÷çÄ nþu. yk «kusuõxÃkkA¤ Y. çku fhkuzLkku ¾[oÚkþu. ÷uçkkuhuxhe {kxuyíÞktÄwrLkf WÃkfhýkuMktÃkkrËík fhðk yBÞwfkuLkuhkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhíkhVÚke økúkLx {¤þu.

nk÷ yÂMíkíðÄhkðíke ÃkÂç÷f nuÕÚk÷uçkkuhuxhe AuÕ÷k ºkýð»koÚke yuLkyu[yu÷{urzf÷ fkì÷us ¾kíkuntøkk{e MÚk¤u fkÞohík Au.fuLÿ Mkhfkh îkhkMÚkÃkkÞu÷ MkuLxÙ÷ Vwz÷uçkkuhuxhe WÃkhktíkËuþ{kt 72 ÷uçkkuhuxheykufkÞkoÂLðík Au.yBÞwfkuLke yk Lkðe÷uçkkuhuxhe LkuþLk÷yu¢ezexuþLk çkkuzo Vkuhxu®Mxøk fur÷çkú uþLk÷uçkkuhuxheLke sYrhÞkík{wsçk rðfMkkððk{ktykðþu.

17-07-2010 ahmedabad city

Documents