PN 4811386 October 2016 (Thai)

©2016 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notification. All product names are trademarks of their respective companies.

Fluke CorporationP.O. Box 9090Everett, WA 98206-9090U.S.A.

Fluke Europe B.V.P.O. Box 11865602 BD EindhovenThe Netherlands

ООО «Флюк СИАЙЭС»125167, г. Москва, Ленинградский проспект дом 37, корпус 9, подъезд 4, 1 этаж

1630-2/1630-2 FCEarth Ground Clamp

ขอ้มลูเพือ่ความปลอดภัย

ไปที ่www.fluke.com เพือ่ลงทะเบยีนผลติภัณฑข์องคณุ อา่นคูม่อืผูใ้ช ้และคน้หาขอ้มลูเพิม่เตมิ

คาํเตอืน จะระบถุงึสภาพและขัน้ตอนทีเ่ป็นอนัตรายตอ่ผูใ้ช ้ คาํเตอืน

เพือ่ป้องกนัการเกดิไฟฟ้าช็อต เพลงิไหมห้รอืการบาดเจ็บ:• กรณุาอา่นคาํแนะนําโดยละเอยีด• อา่นขอ้มลูเพือ่ความปลอดภยักอ่นทีจ่ะใชผ้ลติภ◌ณัฑ์• หา้มดดัแปลงผลติภณัฑแ์ละใหใ้ชต้ามวตัถปุระสงคท์◌ีก่าํหนดเท่าน ัน้ ไมเ่ชน่น ัน้การป้องกนัทีม่าพรอ้มผลติภณัฑอ์าจมปีระสทิธิภาพลดลงได้

• หา้มใชผ้ลติภณัฑใ์นพ◌ื ้นท◌ีท่◌ีม่กีา๊ซและไอระเหยท◌ี่อาจจดุระเบดิได ้หรอืในสภาพแวดลอ้มทีช่ ืน้หรอืเปียก

• กอ่นใชง้านแตล่ะคร ัง้ ใหท้ําการตรวจสอบผลติภณัฑ◌ ์ ตรวจหารอยรา้วหรอืชิน้สว่นทีห่ายไปของตวัแคลมป์หรอืฉนวนสายเคเบลิเอาตพ์ตุ ตรวจหาสว่นประกอบทีห่ลวมหรอืไมแ่ข็งแรง ตรวจสอบฉนวนรอบๆ ปากคบีอยา่งระมดัระวงั

• ปฏบิตัติามหลกัเกณฑด์า้นความปลอดภยัในพ◌ื ้นท◌ีห่รอืของรฐับาลกลาง สวมอปุกรณ์ป้องกนั (ถงุมอืยาง หนา้กากหรอืเสือ้กนัไฟทีผ่า่นการรบัรอง) เพือ่ป้องกนัอนัตรายจากไฟฟ◌้าช็อต และไฟจากอารก์ในบรเิวณทีม่ตีวันําไฟฟ้าเปิดเปล◌ ือยอยู่

• ใชอ้ปุกรณ์เสรมิ (โพรบ, สายวดัทดสอบ และอะแดปเตอร)์ อตัรา Measurement Category (CAT) แรงดนัไฟฟ้า และแอมแปรท์ีไ่ดร้บัการรบัรองวา่เหมาะสําหรบัผลติภณัฑใ์นการวดัทกุคร ัง้

• หา้มใชผ้ลติภณัฑ หากผลติภณัฑไ์ดร้บัการดดัแปลงหรอืเสยีหาย ปิดใชง้านผลติภณัฑ ์หากผลติภณัฑเ์สยีหาย

รบัประกนัภายใน 1 ปี

• หา้มใชผ้ลติภณัฑ ์หากทํางานไมถ่กูตอ้ง• หา้มใชผ้ลติภณัฑเ์กนิพกิดัความถีข่องผลติภณัฑ◌ ์• จํากดัการทํางานไวท้ ีอ่ตัราหมวดหมูก่ารวดัแรงดนัไฟฟ้า หรอืแอมแปรท์ีร่ะบเุทา่น ัน้

• หา้มสมัผสัแรงดนัไฟฟ้าที ่>30 V ac rms, 42 V ac peak, or 60 V dc

• ถอืผลติภณัฑด์า้นหลงัตวัป้องกนัการสมัผสั• ปิดและล็อคฝาแบตเตอรีก่อ่นใชง้านผลติภณัฑ์• เปลีย่นแบตเตอรีเ่มือ่สญัญาณเตอืนแบตเตอรีอ่อ่นปรากฏขึน้ เพือ่ป้องกนัการวดัทีไ่มถ่กูตอ้ง

• ถอดแบตเตอร◌ี่ออกหากไมไ่ดใ้ชผ้ลติภณัฑเ์ป็นเวลานานหรอืหากจดัเก็บในทีอ่ณุหภมูสิงูกวา่ 50 °C ถา้ไมไ่ดถ้อดแบตเตอรี ่การร ัว่ไหลของแบตเตอรีอ่าจสรา้งความเสยีหายกบัผลติภณัฑ์ได°้

• หา้มใชง้านผลติภณัฑท์ีถ่อดฝาออก หรอืเคสเปิดอย◌ู◌่ อาจเกดิอนัตรายจากแรงดนัไฟฟ้าได้

• หากมกีารร ัว่ไหลของแบตเตอรี ่ใหซ้อ่มแซมผลติภณัฑก์อ่นการใชง้าน

• ใชเ้ฉพาะชิน้สว่นอะไหลท่ีร่ะบเุทา่น ัน้• ใหช้า่งทีไ่ดร้บัการอนมุตัซิอ่มแซมผลติภณัฑเ์ทา่น ัน้• เอาสญัญาณอนิพตุออกกอ่นท◌ีค่ณุจะทําความสะอาดผลติภณัฑ์• หา้มใชง้านภายในระยะของสนามแมเ่หล็กความถีต่◌่าํภายนอก

>30A/m

ขอ้มลูจําเพาะดา้นความปลอดภยัแรงดนัไฟฟ้าสงูสดุไปยงั ระบบกราวด.์......................1000 Vประเภทแบตเตอรี่...............อลัคาไลน ์AA IEC LR6 (4 กอ้น)

อณุหภมู ิการทํางาน ......................-10 °C ถงึ +50 °C

การเก็บรักษา ...................-20 °C ถงึ +60 °C

ความชืน้ในการทํางาน ........ไมค่วบแน่น (<10 °C)≤90 % RH (ที ่10 °C ถงึ 30 °C)≤75 % RH (ที ่30 °C ถงึ 40 °C)≤45 % RH (ที ่40 °C ถงึ 50 °C)(ไมค่วบแน่น)

อณุหภมู ิคา่สมัประสทิธิ.์...................0.1 x (ความแมน่ยําทีกํ่าหนด)/ °C

(<18 °C หรอื >28 °C)

การป้องกนันํา้เขา้...............IEC 60529: IP30 โดยมปีากคบีปิดอยู่

ระดบัความสงูการทํางาน ......................2000 m

การเก็บรักษา ...................12 000 ม.

ขนาด ...............................283 มม. x 107 มม. x 48 มม.

ความปลอดภยัมาตรฐาน ........................IEC 61010-1: ระดับมลภาวะ 2

IEC 61557-1

การวดั ........................... IEC 61010-2-032: CAT IV 600 V / CAT III 1000 V

แคลมป์วัดกระแสไฟฟ้าสําหรับกระแสร่ัวไหลการวดั ........................... IEC 61557-13: คลาส 2, ≤30 A/m

ความตา้นทานดนิ ............. IEC 61557-5

ประสทิธภิาพของการป้องกัน การวดั ........................... IEC 61557-16

ความเขา้กนัไดข้องแมเ่หล็กไฟฟ้า (EMC)มาตรฐานสากล ................ IEC 61326-1:

สภาพแวดลอ้มแมเ่หล็กไฟฟ้าแบบพกพา

CISPR 11: กลุม่ 1 คลาส B IEC 61326-2-2

Group 1: อปุกรณ์มกีารสรา้งและ/หรอืใชพ้ลังงานคลืน่วทิยคุูค่วบทีเ่ป็นสือ่ซ◌ึ่งจําเป็นสําหรับการทํางานภายในตัวอปุกรณ์เองคลาส B อปุกรณ์เหมาะสําหรับใชง้านในสถานทีพั่กอาศยัและสถานทีซ่ ึง่เชือ่มตอ่โดยตรงกับโครงขา่ยไฟฟ้าแรงดันตํา่ทีส่ง่กระแสไฟใหอ้าคารซึ่งถกูใชง้านเพือ่วตัถปุระสงคก์ารอยูอ่าศยั

เกาหล ี(KCC) .................อปุกรณ์ Class A (อปุกรณ์กระจายสญัญาณและการสือ่สารทางอตุสาหกรรม)

Class A: ผลติภัณฑน์ีไ้ดม้าตรฐานตามอปุกรณ์คลืน่แมเ่หล็กไฟฟ้าอตุสาหกรรม และผูจํ้าหน่ายหรอืผูใ้ชค้วรทราบ อปุกรณ์นีม้วีัตถปุระสงคสํ์าหรับใชใ้นเชงิพาณชิยไ์มใ่ชสํ่าหรับใชต้ามบา้น

สหรัฐอเมรกิา (FCC) ......... 47 CFR 15 สว่นยอ่ย B ผลติภัณฑน์ีถ้อืวา่เป็นอปุกรณ์ทีไ่ดรั้บการยกเว ้นตามขอ้กําหนด 15.103

วทิยไุรส้ายชว่งความถี่...................... 2412 MHz to 2462 MHz

แรงไฟฟ้าเอาตพ์ุท ............ <10 mW

ความถีว่ทิย ุการรับรอง....................... FCC ID:T68-FBLE IC:6627A-FBLE

สําหรับขอ้มลูจําเพาะผลติภณัฑแ์บบสมบรูณ์ ไปที ่www.fluke.com เพือ่ดคููม่อืผูใ้ช ้

สญัลกัษณ์สญัลกัษณ์ คาํอธบิาย

คําเตอืน เสีย่งตอ่อนัตราย

คําเตอืน แรงดนัไฟฟ้าทีเ่ป็นอนัตราย เสีย่งตอ่ไฟฟ้าช็อต

ดเูอกสารสําหรบัผูใ้ชง้าน

อนุญาตใหใ้ชโ้ดยรอบและถอดจากตัวนําไฟฟ้าแบบไมม่ฉีนวนทีม่อีนัตราย

ฉนวนสองชัน้

หา้มใชง้านภายในระยะของสนามแมเ่หล็กความถีต่◌่าํภายนอก >30A/m

แบตเตอรี่

Measurement Category III สามารถทดสอบและวัดวงจรทีเ่ชือ่มตอ่กบัสว่นจ่ายไฟของการตดิตัง้ MAINS แรงดันตํา่ของอาคาร

Measurement Category IV สามารถทดสอบและวัดวงจรทีเ่ชือ่มตอ่กบัแหลง่ไฟของการตดิตัง้ MAINS แรงดนัตํา่ของอาคาร

เครือ่งหมายการรับรองมาตรวทิยาสําหรับอปุกรณ์การวดัทีผ่ลติในสาธารณรัฐประชาชนจนี (PRC)

รับรองโดย CSA Group เป็นไปตามมาตรฐานดา้นความปลอดภัยของอเมรกิาเหนือ

เป็นไปตามมาตรฐานทีกํ่าหนดโดยสหภาพยโุรป

เป็นไปตามมาตรฐาน EMC และความปลอดภัยทีเ่กีย่วขอ้งของออสเตรเลยี

รบัรองโดย TÜV SÜD Product Service

เป็นไปตามมาตรฐาน South Korean EMC ทีเ่กีย่วขอ้ง

ผลติภณัฑน์ีเ้ป็นไปตามขอ้กําหนด WEEE Directive ฉลากเพิม่เตมิทีแ่จง้วา่หา้มทิง้ผลติภณัฑไ์ฟฟ◌ ้า/อเิล็กทรอนกิสใ์นทีท่ ิง้ขยะภายในบา้น หมวดหมูผ่ลติภัณฑ:์ ตามการอา้งองิของชนดิอปุกรณ์ใน WEEE Directive Annex I ผลติภณัฑน์ีถ้กูจัดไวใ้นหมวดหมู ่9 ผลติภณัฑ ์"อปุกรณ์ตรวจสอบและควบคมุ" หา้มทิง้ผลติภณัฑน์ีร้วมกบัขยะอืน่ๆ ทีไ่มไ่ดร้ับการแยก