15 may 2017 - hkbavintellasia email: [email protected] no. 4, lane 295/8 thuy khue str., thuy khue...

56
Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-4) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com 15 May 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 9 Vehicles, machinery, equipment 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Dumper truck supply 10 Garbage truck supply 10 Mobile television truck supply 10 Semi truck supply 10 Speciality automobile supply-bid extend 10 Speciality automobile supply 10 Production equipment, machines 11 Gas meter supply 11 Building, water equipment & materials 11 Air conditioners supply and installation 11 Cast – iron pipe supply 11 Cement supply 11 Chemicals supply 11 Chemicals and solvents supply 12 Consumable materials supply 12 Industrial chemicals supply 12 Equipment and accessories supply 12 Materials supply 12 Radioactive source replace 13 Testing chemicals supply 13 Medical instruments & materials 13 Chemicals supply 13 Chemicals supply 13 Chemicals supply 13 Chemicals supply 14 Chemicals, materials supply 14 Cotton, dressing supply 14 DSA system supply 14 Gloves supply 14 Medical biologicals supply 14 Medical cloths supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply-bid extend 16 Medical form supply 16 Medical material supply 16 Medical material supply 16 Medical materials supply 17 Medical materials supply 17 Medical materials, chemicals supply 17 Medical materials, chemicals supply 17 Medical materials, chemicals supply 17 Medical materials, chemicals supply 17 Medical materials, chemicals supply 18 Medical materials, chemicals supply 18 Medical materials, chemicals supply 18 Medical materials, chemicals supply 18 Medical materials, chemicals supply 18

Upload: others

Post on 16-Feb-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-4) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

15 May 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 9

Vehicles, machinery, equipment 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Dumper truck supply 10 Garbage truck supply 10 Mobile television truck supply 10 Semi truck supply 10 Speciality automobile supply-bid extend 10 Speciality automobile supply 10

Production equipment, machines 11 Gas meter supply 11

Building, water equipment & materials 11 Air conditioners supply and installation 11 Cast – iron pipe supply 11 Cement supply 11 Chemicals supply 11 Chemicals and solvents supply 12 Consumable materials supply 12 Industrial chemicals supply 12 Equipment and accessories supply 12 Materials supply 12 Radioactive source replace 13 Testing chemicals supply 13

Medical instruments & materials 13 Chemicals supply 13 Chemicals supply 13 Chemicals supply 13 Chemicals supply 14 Chemicals, materials supply 14 Cotton, dressing supply 14 DSA system supply 14 Gloves supply 14 Medical biologicals supply 14 Medical cloths supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply-bid extend 16 Medical form supply 16 Medical material supply 16 Medical material supply 16 Medical materials supply 17 Medical materials supply 17 Medical materials, chemicals supply 17 Medical materials, chemicals supply 17 Medical materials, chemicals supply 17 Medical materials, chemicals supply 17 Medical materials, chemicals supply 18 Medical materials, chemicals supply 18 Medical materials, chemicals supply 18 Medical materials, chemicals supply 18 Medical materials, chemicals supply 18

Page 2: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 2 of 56

2 Vietnam Tender

15 May 2017

Medical uniform supply 18 Syringes, needles supply 19 Testing chemicals supply 19 Traditional medicine supply 19 Vaccine supply 19 Vaccine supply 19

Electrical-electronic-communication 19 Accessories supply 19 Audio equipment supply 20 Audio equipment supply 20 Cables, accessories supply 20 Conductors, anti – lightning wire supply-bid extend 20 Camera system supply and installation 20 CPE AON equipment supply 20 Electric materials supply 21 Electric cables supply 21 Electronic materials supply 21 Equipment supply 21 Equipment supply 21 Equipment supply 21 Generator supply 22 Generator supply 22 Light system supply and installation 22 Material and equipment supply 22 Material and equipment supply 22 Optical welder supply 22 Plastic bonnet supply 23 Safety and working equipment supply 23 Scada system supply and installation 23 Sensor clocks supply 23 Subscriber wire supply 23 Tables and chairs supply 23 Technical equipment supply 24

Office, lab & measuring equipment 24 Auxiliary equipment supply 24 Carpet supply 24 Curtain and carpet supply 24 Desks, chairs supply 24 Equipment supply 25 Equipment supply 25 Equipment supply 25 Equipment supply 25 Equipment supply 25 Equipment supply 25 Equipment supply-bid extend 26 Equipment supply-bid extend 26 Equipment supply and installation 26 Examination paper supply 26 Interior equipment supply 26 Interior equipment supply 27 Interior equipment supply 27 Interior equipment supply 27 Interior equipment supply 27 Interior equipment supply 27 IT equipment supply 27 IT equipment supply 28 LAN supply 28 Meeting hall equipment supply 28 Office equipment supply 28 Office equipment supply 28 Office equipment supply 28 Office equipment supply 29 Photocopier supply 29 Practising room supply 29

Page 3: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 3 of 56

3 Vietnam Tender

15 May 2017

Shelves supply 29 Software building 29 Server supply 29 Table computer supply 30 Training equipment supply 30 TVs supply 30

Construction & installation 30 Water & irrigation works 30

Canal construction-bid extend 30 Drain construction 30 Drain construction 31

Road works 31 Bridges construction 31 Road construction 31 Road improve 31 Road improve 31 Road upgrade 32 Road construction-bid cancel 32 Road construction-bid cancel 32 Road construction-bid extend 32 Road construction-bid cancel 32

Electricity & grids 32 Light system improve-bid extend 32 Optical cable network construction 33 Power work construction 33 Power work construction 33 Power work construction 33 Transformer station construction 33 Transformer station construction 33

Civil construction 34 Automatic mud sucking system construction 34 Bank branch improve 34 Building construction 34 Bus station improve 34 Cemetery improve 34 Cement plant construction 35 Commercial residential building construction 35 Culture house construction 35 Fence repair 36 Head office construction 36 Head office repair 36 Filling station construction 36 Kindergarten construction-bid extend 36 Kindergarten construction 37 Meeting hall construction 37 Primary school construction 37 School headquarter improve and repair 37 Sports hall improve 37 Technical infrastructure construction 37 Viettel centre construction 38 Warehouse construction 38 Workshop construction 38

Telecom infrastructure works 38 BTS station construction-bid extend 38

Consultants, share offers 39 Consulting service 39

Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40

Page 4: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 4 of 56

4 Vietnam Tender

15 May 2017

Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply-bid extend 43 Supervision service construction 43 Supervision service construction 44 Supervision service construction 44 Supervision service construction 44

Share offer 44 Inland Waterway Management Maintenance Joint Stock Company No.1 shares auction 44

Miscellaneous 44 Auditing service supply 44 Chemical supply 45 Chemical supply 45 Chemicals, materials supply 45 Curtain supply and installation 45 Equipment supply 45 Insurance service supply 46 Individual protection materials supply-bid extend 46 Insurance service supply 46 Material and chemical supply 46 Material and chemical supply 46 Material and chemical supply 46 Materials and monitoring service supply 47 Milk and sugar supply 47 Pig sperm supply-bid extend 47 Plastic boxes supply-bid extend 47 Printing service supply 47 Sanitation service supply 47 Security service supply 48 Sanitation service supply 48 Service supply 48 Service supply 48 Service supply 48 Service supply 48 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51

Page 5: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 5 of 56

5 Vietnam Tender

15 May 2017

Service supply 51 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 53 Service supply 53 Service supply 53 Service supply 53 Service supply 53 Service supply 53 Service supply 54 Service supply-bid extend 54 Service supply-bid extend 54 Supporting tools supply 54 Standby materials supply 54 Technical warehouse reinforcing 55 Uniform supply 55 Uniform supply 55 Uniform supply 55 Uniform supply 55 Uniform supply 55

Organisations offering procurement 1. Kien Giang Import Export Joint Stock Co 9 2. Quang Tri Natural Resources and Environment Technical Service 9 3. Binh Dinh Finance Department 10 4. Sam Son Urban Environment and Tourism Services Joint Stock Co 10 5. Ninh Binh Radio and Television Broadcast Station 10 6. Central High Voltage Gridline Co 10 7. Buu Thanh Trading Service and Construction Consulting Co Ltd 10 8. Vietnam National Tuong Theatre 10 9. Phu My Fertilizer Joint Stock Co 11 10. Binh Dinh General Hospital 11 11. Sai Gon Water Supplying Corp 11 12. Chi Lang District Economic and Infrastructure Dept 11 13. Ha Tinh Petroleum Power Co 11 14. Vietsovpetro Electromechanical Enterprise 12 15. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 12 16. Ha Tinh Petroleum Power Co 12 17. Vietsovpetro 12 18. Navy Technical Institute 12 19. Vietsovpetro 13 20. Ha Tinh Petroleum Power Co 13 21. Ha Giang Health Service 13 22. Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital 13 23. Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital 13 24. Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital 14 25. Thai Nguyen Preventive Medical Centre 14 26. Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital 14 27. Bac Quang Nam Mountainous General Hospital 14 28. Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital 14 29. Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital 14 30. Thi Xa Trade Consulting Design and Construction Joint Stock Co 15 31. Dien Bien Preventive Medical Centre 15 32. Bac Giang Endocrine Hospital 15 33. Hai Phong Forensic Medicine Centre 15 34. Kien An Hospital 15 35. Kien An Hospital 15 36. Thai Nguyen Iron and Steel Hospital 16

Page 6: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 6 of 56

6 Vietnam Tender

15 May 2017

37. Thi Xa Trade Consulting Design and Construction Joint Stock Co 16 38. Dong Thap General Hospital 16 39. Thi Xa Trade Consulting Design and Construction Joint Stock Co 16 40. HCM city Heart Hospital 16 41. Trung Vuong Hospital 16 42. Ninh Thuan Eye Hospital 17 43. Tra Vinh General Hospital 17 44. Dam Doi District General Hospital 17 45. Dam Doi District General Hospital 17 46. Dam Doi District General Hospital 17 47. Dam Doi District General Hospital 17 48. Dam Doi District General Hospital 18 49. Dam Doi District General Hospital 18 50. Dam Doi District General Hospital 18 51. Dam Doi District General Hospital 18 52. Dam Doi District General Hospital 18 53. An Nhon Town Medical Centre 18 54. Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital 19 55. Thach An District General Hospital 19 56. Phu Luong District General Hospital 19 57. Ha Giang Health Service 19 58. Nghe An Veterinary and Livestock Division 19 59. Tan Thuan Power Co 19 60. Nam Po District Culture and Information Dept 20 61. Muong Ang District Culture and Information Dept 20 62. Yen Bai Power Co 20 63. Southern Power Works PMU 20 64. Ton Duc Thang University 20 65. Materials Service Co 20 66. Hanoi Power Experimental Co 21 67. Cao Bang Power Co 21 68. Viettel Universe Aviation Institute 21 69. Northern High Voltage Gridline Co 21 70. Informatics and Measurement Centre – Vietnam Television 21 71. VNPT Media 21 72. Chan May Port Joint Stock Co 22 73. Thai Nguyen Education College 22 74. Department of Planning and Finance 22 75. Me Linh Power Co 22 76. Me Linh Power Co 22 77. Hoa Binh Telecom 22 78. Duyen Hai Power Co 23 79. Cao Bang Power Co 23 80. Thac Mo Hydropower Joint Stock Co 23 81. Saigon – Ninh Chu Tourism Joint Stock Co 23 82. FPT Telecom Joint Stock Co 23 83. Gia Phuc Consulting Investment Construction Trade Co Ltd 23 84. Nam Dinh Radio and Television Broadcast Station 24 85. Academy of Science and Social Information 24 86. Saigon – Ninh Chu Tourism Joint Stock Co 24 87. Cao Bang Taxation Department 24 88. KK Construction Consulting Co Ltd 24 89. Hanoi Foodstuff Technology and Electromechanical Vocational College 25 90. Lang Son Education & Training Service 25 91. Hanoi Foodstuff Technology and Electromechanical Vocational College 25 92. Vung Liem District Investment & Construction PMU 25 93. Trang Bang District Investment & Construction PMU 25 94. Khanh Hoa University 25 95. Quang Ngai Police 26 96. Phu Yen Education & Training Service 26 97. University of Finance and Administration Business 26 98. Hanoi Education and Training Service 26 99. Ngo Thi Nham High School 26 100. Tran Dang Ninh High school 27

Page 7: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 7 of 56

7 Vietnam Tender

15 May 2017

101. Ha Tinh Customs Department 27 102. Cam Khe District Party Committee PMU 27 103. School Construction Consulting Joint Stock Co 27 104. Lai Chau Taxation Department 27 105. Quang Ngai Finance Department 27 106. HCM city University of Education 28 107. An Giang ENT and Odonto-Maxillo-Facial Hospital 28 108. Kinh Bac Culture Centre 28 109. Cao Bang Police 28 110. Lai Chau Taxation Department 28 111. Ben Tre Seas and Islands Division 28 112. Hospital E 29 113. Binh Dinh Finance Department 29 114. Academy of Medical Military 29 115. Nghe Tinh National Reserve Department 29 116. Can Tho Museum 29 117. HCM city Power Information Technology Co 29 118. Thuong Tin district People’s Committee 30 119. Hue Traffic College 30 120. Sao Kim Construction and Consulting Co Ltd 30 121. Thoai Giang commune People’s Committee 30 122. PMU No 4 30 123. PMU No 4 31 124. PMU No 6 31 125. Hanh Cung Lo Giang Thoi Tran Monument Research and Conserve PMU 31 126. Thinh Quang ward People’s Committee 31 127. Xuan Dinh ward People’s Committee 31 128. Yen So commune people’s committee 32 129. Toan Quoc Verification Consulting Co Ltd 32 130. Toan Quoc Verification Consulting Co Ltd 32 131. Traffic PMU 32 132. Vinh Thuan District Investment & Construction PMU 32 133. Da Bac Logistics Co 32 134. Dak Nong Power Co 33 135. Hai Duong Power One Member Co Ltd 33 136. Power Transmission Co No 4 33 137. Northern High Voltage Gridline Co 33 138. Northern High Voltage Gridline Co 33 139. Southern Network Infrastructure Centre 33 140. Thu Duc Water Factory 34 141. Viet Capital Bank 34 142. National Institute for Malaria- Parasite and Entomology 34 143. Dai Nam Consulting and Training Joint Stock Co 34 144. Tri Thuy commune people’s committee 34 145. Bach Dang Cement Joint Stock Company 35 146. Quang Binh Department of Construction 35 147. Thach That district Investment and Construction PMU 35 148. HCM city Customs Department 36 149. Vietnam Cable Television Corp 36 150. Vietnam Maritime Search and Rescue Coordination Centre 36 151. PetroVietnam Oil Corp 36 152. Phu Tan district Investment and Construction PMU 36 153. Long Bien district Investment and Construction PMU 37 154. Thach That district Investment and Construction PMU 37 155. Me Linh district Investment and Construction PMU 37 156. Hanoi Trade Union High School 37 157. Nguyen Khe commune People’s Committee 37 158. Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU 37 159. Viettel Real Estate Centre 38 160. Department of Motorbike 38 161. Z157 Factory / Department of Motorbike 38 162. Infrastructure PMU No 2 38 163. Lam Dong Water Supply and Sewerage One Member Co., Ltd. -LAWACO 39 164. HCM city Distribution Gridline PMU 39

Page 8: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 8 of 56

8 Vietnam Tender

15 May 2017

165. Northern Power Works PMU 39 166. Vietnam Post and Telecom Group 39 167. PMU of Quality and Safety Enhancement of Agricultural Products and Biogas Development Project (QSEAP) –

Agricultural PMU – Ministry of Agricultural and Rural Development 39 168. Urban Culture Work Investment and Construction Joint Stock Co( Hanoi ) 40 169. Hanel One Member Co Ltd 40 170. Vietnam Sustainable Agriculture Transformation Project (VnSAT) – Gia Lai PMU 40 171. Lam Dong Water Supply and Sewage One Member Co Ltd 40 172. Song Ma District Economic and Infrastructure Dept 40 173. Ba Ria Vung Tau Water Supply Joint Stock Co 41 174. Binh Phuoc Power Co 41 175. Tay Ninh Power Co 41 176. Tay Ninh Power Co 41 177. Tay Ninh Power Co 41 178. Tay Ninh Power Co 42 179. Tay Ninh Power Co 42 180. Lam Dong Power Co 42 181. Lam Dong Power Co 42 182. Lam Dong Power Co 42 183. Hoang Long General Construction Consulting Co Ltd 42 184. Investment & Construction PMU of Kien Giang Agriculture and Rural Development Department 43 185. Vietsovpetro Environment Safety and Protection Centre 43 186. Hai Hau District PMU 43 187. Southern Power PMU 43 188. PMU No 4 43 189. PMU No 4 44 190. Tien Giang People’s Court 44 191. Long Dien District Investment & Construction PMU 44 192. Ministry of Transport 44 193. HCM city Distribution Gridline PMU 44 194. Agricultural Genetic Institute 45 195. Institute of Environment Technology 45 196. Dabaco Nucleus Breeding Pig Company 45 197. National Economics University 45 198. Hospital E 45 199. Network Infrastructure Corp 46 200. Da Nang Power One Member Co Ltd 46 201. Kim Son District Investment & Construction PMU 46 202. Northern Pesticide Control and Testing Centre 46 203. Vietnam – Russia Tropical Centre 46 204. Northern Pesticide Control and Testing Centre 46 205. PetroVietnam Power Corp ( PVPower) 47 206. Power Transmission Co No 4 47 207. Tay Ninh Agriculture Promotion Centre 47 208. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 47 209. Gia Lai Police 47 210. Yen Phong District General Hospital 47 211. Da Nang Dermatology Hospital 48 212. Saudi Arabia Embassy - Hanoi 48 213. Hanoi Environment Protection Branch 48 214. Center for Sea Survey and Mapping (SEAMAP) 48 215. Center for Sea Survey and Mapping (SEAMAP) 48 216. PMU of Component No 2 “Strengthening Weather Forecast and Early Alarm” of Project WB5 48 217. General Department of Tourism 49 218. Hoai Duc district Investment and Construction PMU 49 219. Xanh Pon General Hospital 49 220. PMU of Strengthening Capacity for the Implementation of One Health in Vietnam – Phase II (SCOH-2) 49 221. Hanoi Environment Protection Branch 49 222. Online Environment and Natural Resources Digital Information Safety System Establishing PMU 50 223. General Department of Tourism 50 224. Hanoi Environment Protection Branch 50 225. Tourism Gazette 50 226. Hanoi Urban Railway PMU 50 227. Sai Gon University 50

Page 9: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 9 of 56

9 Vietnam Tender

15 May 2017

228. Materials Supplying Centre – VNPT HCM city 51 229. Materials Supplying Centre – VNPT HCM city 51 230. Materials Supplying Centre – VNPT HCM city 51 231. Southern Academy of Science and Social 51 232. Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) 51 233. Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) 51 234. Phuc Yen Urban Management Dept 52 235. Ca Mau Petroleum Power Co 52 236. Ca Mau Petroleum Power Co 52 237. Power Plants Repairing Service Co 52 238. Power Plants Repairing Service Co 52 239. XD15 Construction Consulting Co Ltd 52 240. Vietsovpetro Well Drilling and Repairing Enterprise 53 241. Ninh Binh Medical College 53 242. Dak Nong Newspaper 53 243. Cao Bang Taxation Department 53 244. Ha Tu Coal Joint Stock Co 53 245. Na Duong Thermal Power Co 53 246. Na Duong Thermal Power Co 54 247. Telecom and Information Technology Centre 54 248. Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co 54 249. Gia Lai Forestry Management Division 54 250. Noi Bai Aviation Fuel Service Joint Stock Co 54 251. Agency of High Command of Maritime Police 55 252. Inspection of Hai Phong Construction Department 55 253. Ba Ria Vung Tau Forestry Management Division 55 254. Dong Thap Police 55 255. Hau Giang Police 55 256. Hoa Binh Police 55 Contents: Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment

Automobile supply Kien Giang Import Export Joint Stock Co Bid for supply automobile Toyota Land Cruiser Prado 2017 or equivalent. Funding source: owner’s capital and loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on May 19 to 14:30 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Import Export Joint Stock Co, No 85-87 Lac Hong, Vinh Lac ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 077 394 3535, Fax: 077 394 3536, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 22)

Automobile supply Quang Tri Natural Resources and Environment Technical Service Bid for supply 7-seat automobile for Quang Tri Natural Resources and Environment Technical Service. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 19 to 8:00 on May 26, 2017. Bid security: 10,920,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 26, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Natural Resources and Environment Technical Service, No 252 Le Duan, Dong Ha city, Quang Tri province, Tel: 0223 350 4579. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 21)

Page 10: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 10 of 56

10 Vietnam Tender

15 May 2017

Dumper truck supply Binh Dinh Finance Department Bid for package 02: supply one dumper truck. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 18 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Finance Department, No 181 Le Hong Phong, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 056 382 8861, Fax: 056 382 8859, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 19)

Garbage truck supply Sam Son Urban Environment and Tourism Services Joint Stock Co Bid for supply garbage truck capacity 14.5cbm. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 16:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on May 26, 2017. For more information, please contact: Sam Son Urban Environment and Tourism Services Joint Stock Co, No 242 Nguyen Trai, Bac Son ward, Sam Son town, Thanh Hoa province, Tel: 0913 313 506. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 22)

Mobile television truck supply Ninh Binh Radio and Television Broadcast Station Bid for supply mobile television truck for Ninh Binh Radio and Television Broadcast Station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 15:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Ninh Binh Radio and Television Broadcast Station, Dong Thanh ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province, Tel: 0229 388 9136. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 18)

Semi truck supply Central High Voltage Gridline Co Bid for package 02-CBSX-DPR: supply semi truck. Funding source: counterpart fund of CPC. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:43 on May 12 to 15:00 on May 19, 2017. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on May 19, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction Dept, Central High Voltage Gridline Co, No 81-89 Nguyen Huu Tho, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 355 1265, Fax: 0236 222 2110, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 19)

Speciality automobile supply-bid extend Buu Thanh Trading Service and Construction Consulting Co Ltd Bid for supply speciality automobile ( truck + semi – truck). Funding source: uncontrollable expense. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on April 21 to 10:00 on May 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 14,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on May 15, 2017. For more information, please contact: District 9 people’s committee No 02/304, Hanoi highway, Hiep Phu ward district 9, HCM city (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 27)

Speciality automobile supply Vietnam National Tuong Theatre Bid for supply 34 – seat speciality automobile for Vietnam National Tuong Theatre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 25, 2017. Bids opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Vietnam National Tuong Theatre, Mai Dich Culture and Arts Area, Cau Giay, Hanoi. Tel 043 837 3911. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5)

Page 11: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 11 of 56

11 Vietnam Tender

15 May 2017

Production equipment, machines

Gas meter supply Phu My Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 161-17/VT-DT: supply gas meter. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:05 on May 12 to 14:00 on May 19, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: Materials Dept, Phu My Fertilizer Joint Stock Co, Phu My 1 industrial zone, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 392 1468, Fax: 064 392 1477. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Building, water equipment & materials

Air conditioners supply and installation Binh Dinh General Hospital Bid for supply and installation 34 air conditioners for Binh Dinh General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 14:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Binh Dinh General Hospital, No 106 Nguyen Hue, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 056 382 2101/382 4354, Fax: 056 382 5455. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 20)

Cast – iron pipe supply Sai Gon Water Supplying Corp Bid for supply D400 cast iron pipe for the project of pipeline level 2 on Quang Trung road ( Nguyen Oanh – Thong Nhat _). Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on May 18 to 9:00 on May 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 95,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 30, 2017. Bids opened at 10:00 on May 30, 2017. For more information, please contact: Sai Gon Water Supplying Corp , No 1 Cong Truong Quoc Te, ward 6 District 3, HCM city. Tel /Fax: 08 3827 2291 – 09083 59357/ (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 7)

Cement supply Chi Lang District Economic and Infrastructure Dept Bid for supply cement for construction rural road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 8:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on May 25, 2017. For more information, please contact: Chi Lang District Economic and Infrastructure Dept, Dong Mo township, Chi Lang district, Lang Son province, Tel: 0205 382 0239. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 20)

Chemicals supply Ha Tinh Petroleum Power Co Bid for supply chemical HCl and liquid chlorine for Vung Ang 1 thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on May 18 to 14:00 on May 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 145,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 30, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh Petroleum Power Co, Hai Phong hamlet, Ky Loi commune, Ky Anh town, Ha Tinh province, Tel: 039 371 6789, Fax: 039 371 6699. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 18)

Page 12: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 12 of 56

12 Vietnam Tender

15 May 2017

Chemicals and solvents supply Vietsovpetro Electromechanical Enterprise Bid for package CD-023/17: supply chemicals and solvents. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 22 to 14:00 on June 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 3,300,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on June 12, 2017. For more information, please contact: Commercial-Materials Dept, Vietsovpetro Electromechanical Enterprise, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 17)

Consumable materials supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package VT-007/17-KT/TU: supply consumable materials for electric system on BK Thien Ung. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 18 to 13:30 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 5,500,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 18)

Industrial chemicals supply Ha Tinh Petroleum Power Co Bid for supply industrial chemicals for Vung Ang 1 thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on May 18 to 14:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 75,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh Petroleum Power Co, Hai Phong hamlet, Ky Loi commune, Ky Anh town, Ha Tinh province, Tel: 039 371 6789, Fax: 039 371 6699. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 18)

Equipment and accessories supply Vietsovpetro Procuring entity: Vietsovpetro Procurement package: Equipment and accessories for perforation of the oil wells (VT-021/17-DVL) - Main content of bidding package: Provision of Equipment and accessories for perforation of the oil wells under Vietsovpetro's Package VT-021/17-DVL - Period of execution of contract: 03 months from the date of contract signing Project name: Procurement of Material, Equipment, Spare parts for 2017 Funding source: item 06.03.02.02. Appendix 22.1 Financial Plan 2017 for Block 09-1" Method of bidder selection: International open bidding, One- stage and two-envelope bidding Time of selling bidding documents: frorn 8:00 am, 29 May 2017 to 9:00 am, 10 July 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Commercial Department of VietS(Npetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 12, the main building. Tel. 064.3839871 1 3838662 - ext. 2847; Fax: 064.3839857) Price of bidding documents: VND 500,000 Bidding security: l.5D 12,000 or VND 270,000,000 by bank guarantee Bid closing time: 9:00 am, 10 July 2017 Bid opening time: 9:30 am, 10 July 2017 (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 22)

Materials supply Navy Technical Institute Bid for supply electric, electronic components. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 8:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:05 on May

Page 13: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 13 of 56

13 Vietnam Tender

15 May 2017

25, 2017. For more information, please contact: Navy Technical Institute, No 9 Mac Quyet, Anh Dung ward, Duong Kinh district, Hai Phong city, Tel: 031 381 4360, Fax: 031 381 4360, contact Mr Trung, mobile: 0969 550 489. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 19)

Radioactive source replace Vietsovpetro Bid for package VT-159/17-XL-VVD: replacing and maintaining radioactive source of Vietsovpetro construction enterprise in 2017 – block 09-1. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 9:00 on May 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 30, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Vietsovpetro, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2935. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 17)

Testing chemicals supply Ha Tinh Petroleum Power Co Bid for supply testing chemicals for Vung Ang 1 thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on May 18 to 14:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh Petroleum Power Co, Hai Phong hamlet, Ky Loi commune, Ky Anh town, Ha Tinh province, Tel: 039 371 6789, Fax: 039 371 6699. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 22)

Medical instruments & materials

Chemicals supply Ha Giang Health Service Bid for package 1: supply chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 18 to 8:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Ha Giang Health Service, No 338 Nguyen Trai, Ha Giang city, Ha Giang province, Tel: 0219 386 8634, Fax: 0291 386 4294. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 22)

Chemicals supply Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply chemicals for machine Coagulyzer 100. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 14:00 on May 19, 2017. Bids closed at 14:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital, Ben Co hamlet, Nguyet Hoa commune, Chau Thanh district, Tra Vinh province, Tel: 074 384 9232, Fax: 074 384 9123. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Chemicals supply Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply antiseptic chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 14:00 on May 19, 2017. Bids closed at 14:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital, Ben Co hamlet, Nguyet Hoa commune, Chau Thanh district, Tra Vinh province, Tel: 074 384 9232, Fax: 074 384 9123. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Page 14: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 14 of 56

14 Vietnam Tender

15 May 2017

Chemicals supply Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply chemicals Xysmex XP 100. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 14:00 on May 19, 2017. Bids closed at 14:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital, Ben Co hamlet, Nguyet Hoa commune, Chau Thanh district, Tra Vinh province, Tel: 074 384 9232, Fax: 074 384 9123. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Chemicals, materials supply Thai Nguyen Preventive Medical Centre Bid for supply chemicals, materials for Thai Nguyen Preventive Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 19 to 16:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:15 on May 26, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Preventive Medical Centre, No 971 Bac Kan, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: 0208 385 7805, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 21)

Cotton, dressing supply Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply syringes, needles. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 14:00 on May 19, 2017. Bids closed at 14:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital, Ben Co hamlet, Nguyet Hoa commune, Chau Thanh district, Tra Vinh province, Tel: 074 384 9232, Fax: 074 384 9123. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 22)

DSA system supply Bac Quang Nam Mountainous General Hospital Bid for supply DSA system and Plasma autoclave. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 9:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 365,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Bac Quang Nam Mountainous General Hospital, group 7, Ai Nghia township, Dai Loc district, Quang Nam province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 18)

Gloves supply Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply gloves. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 14:00 on May 19, 2017. Bids closed at 14:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital, Ben Co hamlet, Nguyet Hoa commune, Chau Thanh district, Tra Vinh province, Tel: 074 384 9232, Fax: 074 384 9123. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Medical biologicals supply Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply medical biologicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 14:00 on May 19, 2017. Bids closed at 14:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital, Ben Co hamlet, Nguyet Hoa commune, Chau Thanh district, Tra Vinh province, Tel: 074 384 9232, Fax: 074 384 9123. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Page 15: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 15 of 56

15 Vietnam Tender

15 May 2017

Medical cloths supply Thi Xa Trade Consulting Design and Construction Joint Stock Co Bid for supply medical cloths for new-born. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 18 to 15:30 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,100,000 dong. Bids closed and opened at 15:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Cu Lao Minh General Hospital, highway 57, Tan Loc hamelt, Tan Hoi commune, Mo Cay Nam district, Ben Tre province, Tel: 075 384 2463. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 20)

Medical equipment supply Dien Bien Preventive Medical Centre Bid for supply medical equipment for Dien Bien Preventive Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 22 to 9:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 19,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Planning-Finance Dept, Dien Bien Preventive Medical Centre, group 25, Muong Thanh ward, Dien Bien Phu city, Dien Bien province, Tel: 0215 383 8246, Fax: 0215 382 8836. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 17)

Medical equipment supply Bac Giang Endocrine Hospital Bid for supply medical equipment for Bac Giang Endocrine Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 18 to 14:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 26, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Bac Giang Endocrine Hospital, No 02 Dang Thi Nho, Ngo Quyen ward, Bac Giang city, Bac Giang province, Tel: 0240 355 5384. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 21)

Medical equipment supply Hai Phong Forensic Medicine Centre Bid for package 1: supply supersonic machine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 18 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on May 25, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Forensic Medicine Centre, No 1 Nha Thuong, Le chan district, Hai Phong city. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 21)

Medical equipment supply Kien An Hospital Bid for supply digestion endoscope system for Kien An Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 18 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on May 25, 2017. For more information, please contact: Kien An Hospital, No 35 Tran Tat Van, KIen An district, Hai Phong city. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 21)

Medical equipment supply Kien An Hospital Bid for supply 2D supersonic machine and vaginal probe for Kien An Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 18 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on May 25, 2017. For more information, please contact: Kien An Hospital, No 35 Tran Tat Van, KIen An district, Hai Phong city. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 18)

Page 16: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 16 of 56

16 Vietnam Tender

15 May 2017

Medical equipment supply Thai Nguyen Iron and Steel Hospital Bid for supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 9:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 300,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Iron and Steel Hospital, Trung Thanh ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: 0208 383 2255. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 18)

Medical equipment supply Thi Xa Trade Consulting Design and Construction Joint Stock Co Bid for supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 18 to 15:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Cu Lao Minh General Hospital, highway 57, Tan Loc hamelt, Tan Hoi commune, Mo Cay Nam district, Ben Tre province, Tel: 075 384 2463. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 20)

Medical equipment supply-bid extend Dong Thap General Hospital Bid for supply medical equipment for Obstetrics ward and treatment ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 19 to 15:00 on May 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on May 30, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dong Thap General Hospital, No 144 Mai Van Khai, My Tan commune, Cao Lanh district, Dong Thap province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 26)

Medical form supply Thi Xa Trade Consulting Design and Construction Joint Stock Co Bid for supply medical form. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 18 to 14:30 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Cu Lao Minh General Hospital, highway 57, Tan Loc hamelt, Tan Hoi commune, Mo Cay Nam district, Ben Tre province, Tel: 075 384 2463. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 20)

Medical material supply HCM city Heart Hospital Bid for supply consumable medical material. Funding source: Hospital fees. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 19 to 14:00 on June 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 3,225,962,918 dong. Bids closed at 14:00 on June 09, 2017. Bids opened at 14:30 on June 09, 2017. For more information, please contact: HCM city Heart Hospital, No 86/4 Thanh Thai, P12 Q10 HCM city (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 7)

Medical material supply Trung Vuong Hospital Bid for supply consumable medical materials – medical tool . Funding source: disease examination and treatment service. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 22 to 7:00 on June 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1% total bid value. Bids closed at 7:00 on June 13, 2017. Bids opened at 8:00 on June 13, 2017. For more information, please contact: Trung Vuong Hospital, No 266 ly Thuong Kiet, ward 14 district 10 HCM city (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 7)

Page 17: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 17 of 56

17 Vietnam Tender

15 May 2017

Medical materials supply Ninh Thuan Eye Hospital Bid for supply medical materials for Ninh Thuan Eye Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on May 19 to 14:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 88,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Planning-Finance Dept, Ninh Thuan Eye Hospital, No 368 Ngo Gia Tu, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 18)

Medical materials supply Tra Vinh General Hospital Bid for supply medical materials. Funding source: hospital fees. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on May 18 to 14:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 7,300,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Tra Vinh General Hospital, No 27 Dien Bien Phu, ward 6, Tra Vinh city, Tra Vinh province, Tel: 074 386 4633. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 19)

Medical materials, chemicals supply Dam Doi District General Hospital Bid for package 09-2017-VT: supply medical materials, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:00 on May 17 to 13:00 on May 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 17,225,092 dong. Bids closed and opened at 13:00 on May 27, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dam Doi District General Hospital, No 80 Truong Phung Xuan, group 5, Dam Doi township, Dam Doi district, Ca Mau province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 17)

Medical materials, chemicals supply Dam Doi District General Hospital Bid for package 08-2017-VT: supply medical materials, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:00 on May 17 to 13:00 on May 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 22,554,930 dong. Bids closed and opened at 13:00 on May 27, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dam Doi District General Hospital, No 80 Truong Phung Xuan, group 5, Dam Doi township, Dam Doi district, Ca Mau province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 17)

Medical materials, chemicals supply Dam Doi District General Hospital Bid for package 07-2017-VT: supply medical materials, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:00 on May 17 to 13:00 on May 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 27,453,336 dong. Bids closed and opened at 13:00 on May 27, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dam Doi District General Hospital, No 80 Truong Phung Xuan, group 5, Dam Doi township, Dam Doi district, Ca Mau province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 17)

Medical materials, chemicals supply Dam Doi District General Hospital Bid for package 05-2017-HC: supply medical materials, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:00 on May 17 to 13:00 on May 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 5,995,050 dong. Bids closed and opened at 13:00 on May 27, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dam Doi District General Hospital, No 80 Truong Phung Xuan, group 5, Dam Doi township, Dam Doi district, Ca Mau province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 17)

Page 18: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 18 of 56

18 Vietnam Tender

15 May 2017

Medical materials, chemicals supply Dam Doi District General Hospital Bid for package 04-2017-HC: supply medical materials, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:00 on May 17 to 13:00 on May 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 5,678,038 dong. Bids closed and opened at 13:00 on May 27, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dam Doi District General Hospital, No 80 Truong Phung Xuan, group 5, Dam Doi township, Dam Doi district, Ca Mau province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 17)

Medical materials, chemicals supply Dam Doi District General Hospital Bid for package 02-2017-HC: supply medical materials, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:00 on May 17 to 13:00 on May 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 14,532,876 dong. Bids closed and opened at 13:00 on May 27, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dam Doi District General Hospital, No 80 Truong Phung Xuan, group 5, Dam Doi township, Dam Doi district, Ca Mau province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 17)

Medical materials, chemicals supply Dam Doi District General Hospital Bid for package 06-2017-HC: supply medical materials, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:00 on May 17 to 13:00 on May 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 10,168,050 dong. Bids closed and opened at 13:00 on May 27, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dam Doi District General Hospital, No 80 Truong Phung Xuan, group 5, Dam Doi township, Dam Doi district, Ca Mau province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 17)

Medical materials, chemicals supply Dam Doi District General Hospital Bid for package 03-2017-HC: supply medical materials, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:00 on May 17 to 13:00 on May 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 19,225,255 dong. Bids closed and opened at 13:00 on May 27, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dam Doi District General Hospital, No 80 Truong Phung Xuan, group 5, Dam Doi township, Dam Doi district, Ca Mau province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 17)

Medical materials, chemicals supply Dam Doi District General Hospital Bid for package 01-2017-VT: supply medical materials, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:00 on May 17 to 13:00 on May 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 9,418,470 dong. Bids closed and opened at 13:00 on May 27, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dam Doi District General Hospital, No 80 Truong Phung Xuan, group 5, Dam Doi township, Dam Doi district, Ca Mau province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 17)

Medical uniform supply An Nhon Town Medical Centre Bid for supply medical uniform for An Nhon Town Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 16:00 on May 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on May 24, 2017. For more information, please contact: An Nhon Town Medical Centre, No 01 Ton That Tung, Nhon Hung ward, An Nhon town, Binh Dinh province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 21)

Page 19: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 19 of 56

19 Vietnam Tender

15 May 2017

Syringes, needles supply Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply syringes, needles. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 14:00 on May 19, 2017. Bids closed at 14:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital, Ben Co hamlet, Nguyet Hoa commune, Chau Thanh district, Tra Vinh province, Tel: 074 384 9232, Fax: 074 384 9123. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Testing chemicals supply Thach An District General Hospital Bid for package 3: supply testing chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 19 to 16:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,017,900 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on May 26, 2017. For more information, please contact: Thach An District General Hospital, Dong Khe township, Thach An district, Cao Bang province, Tel: 0206 384 0881. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 21)

Traditional medicine supply Phu Luong District General Hospital Bid for supply 34 categories of traditional medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 1% of total bid value. Bids closed at 9:00 and opened at 9:20 on May 25, 2017. For more information, please contact: Phu Luong District General Hospital, Du township, Phu Luong district, Thai Nguyen province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 19)

Vaccine supply Ha Giang Health Service Bid for package 2: supply vaccine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 18 to 8:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,300,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Ha Giang Health Service, No 338 Nguyen Trai, Ha Giang city, Ha Giang province, Tel: 0219 386 8634, Fax: 0291 386 4294. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 22)

Vaccine supply Nghe An Veterinary and Livestock Division Bid for supply vaccine for Nghe An Veterinary and Livestock Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 8:00 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 08, 2017. For more information, please contact: Nghe An Veterinary and Livestock Division, No 55 Nguyen Sinh Sac, Vinh city, Nghe An province, Tel: 038 384 4586, Fax: 038 384 8460, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 18)

Electrical-electronic-communication

Accessories supply Tan Thuan Power Co Bid for package 03: supply accessories. Funding source: investment construction. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 11:03 on May 12 to 9:00 on May 22, 2017. Bid security 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2017. Bids opened at 9:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: Tan Thuan Power Co, HCM city (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 7)

Page 20: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 20 of 56

20 Vietnam Tender

15 May 2017

Audio equipment supply Nam Po District Culture and Information Dept Bid for supply audio equipment for Nam Po District Culture and Information Dept. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on May 18 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Nam Po District Culture and Information Dept, Nam Po district, Dien Bien province, Tel: 0215 374 5569. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 19)

Audio equipment supply Muong Ang District Culture and Information Dept Bid for supply audio equipment for Muong Ang District Culture and Information Dept. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 8:30 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 25, 2017. For more information, please contact: Muong Ang District Culture and Information Dept, Muong Ang township, Muong Ang district, Dien Bien province, Tel: 0215 386 5960. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 18)

Cables, accessories supply Yen Bai Power Co Bid for supply cables, accessories, equipment. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:38 on May 12 to 14:00 on May 25, 2017. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Yen Bai Power Co, No 1061 Yen Ninh, Yen Bai city, Yen Bai province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 20)

Conductors, anti – lightning wire supply-bid extend Southern Power Works PMU Bid for package 2: supply conductors, anti – lightning wire of section from first point to position G7 of grid 500kv Song Hau – Duc Hoa. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on April 25 to 9:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 4,500,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 29, 2017. Bids opened at 9:15 on May 29, 2017. For more information, please contact: Southern Power Works PMU, No 610 Vo Van Kiet, Cau Kho ward district 1, HCM city (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 27)

Camera system supply and installation Ton Duc Thang University Bid for supply and installation camera system . Bidding document available from 8:00 on May 12 to 10:00 on May 19, 2017. Bids closed at 10:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: P.A0102, Ton Duc Thang University, Nguyen Huu Tho road, Tan Phong ward, Q7, HCM city. Tel 08 3775 4666 – Fax: 08 3775 5055. (13/05/2017 Lao Dong page 8)

CPE AON equipment supply Materials Service Co Bid for supply CPE AON equipment. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 18 to 9:30 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 783,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on June 08, 2017. Bids opened at 9:40 on June 08, 2017. For more information, please contact: Materials Service Co, No 811 Giai Phong Giap Bat ward, Hoang Mai district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Page 21: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 21 of 56

21 Vietnam Tender

15 May 2017

Electric materials supply Hanoi Power Experimental Co Bid for supply electric materials for the project of Annuciator for operating distance from TBA110kv of Hanoi Gridline. Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 9:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 01, 2017. Bids opened at 9:30 on June 01, 2017. For more information, please contact: Hanoi Power Experimental Co, group 44, Mac Thai To road , Yen Hoa ward Cau Giay district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 3)

Electric cables supply Cao Bang Power Co Bid for supply electric cables for Cao Bang Power Co. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 8:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 17,729,115 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on May 25, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Cao Bang Power Co, Pac Bo road, Song Bang ward, Cao Bang city, Cao Bang province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 20)

Electronic materials supply Viettel Universe Aviation Institute Bid for package 33/2017/HKVT-PT: supply electronic materials, transceiver module. Funding source: Viettel Group, Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on May 18 to 10:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 29, 2017. Bids opened at 10:15 on May 29, 2017. For more information, please contact: Viettel Universe Aviation Institute, 4th Floor, 2- storey Viettel building, Hoa Lac hitech zone, Thach That district, Hanoi. Ms Nguyen Thi Kim Oanh, Tel 09838 05838. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Equipment supply Northern High Voltage Gridline Co Bid for package 02: supply equipment and installation for transformer station 110kv Tuyen Quang . Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 17 to 15:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 29, 2017. Bids opened at 15:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co, No 2 VP1, Linh Dam penisula, Hoang Liet ward, Hoang Mai district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Equipment supply Informatics and Measurement Centre – Vietnam Television Bid for supply equipment and network security service of Vietnam Television . Funding source: Vietnam Television. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 18 to 9:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 250,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 07, 2017. Bids opened at 9:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: Administration dept, Informatics and Measurement Centre – Vietnam Television, No 43 Nguyen Chi Thanh, Ba Dinh district, hanoi. Tel 04 3831 8119/ 04 3771 6591/ Fax: 04 3771 6994. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Equipment supply VNPT Media Bid for supply equipment for deploying customer credit marking service of VNPT Media. Funding source: reinvestment capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 19 to 9:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000

Page 22: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 22 of 56

22 Vietnam Tender

15 May 2017

dong. Bids closed at 9:00 on May 29, 2017. Bids opened at 9:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: VNPT Media, No 57A Huynh Thuc Khang, Dong Da district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 3)

Generator supply Chan May Port Joint Stock Co Bid for supply generator 250kVA. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 18 to 16:00 on May 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:10 on May 24, 2017. For more information, please contact: Chan May Port Joint Stock Co, Binh An hamlet, Loc Vinh commune, Phu Loc district, Thua Thien Hue province, Tel: 0234 387 6096, 389 1841. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 19)

Generator supply Thai Nguyen Education College Bid for supply generator for Thai Nguyen Education College. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Education College, Thinh Dan ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 21)

Light system supply and installation Department of Planning and Finance Bid for supply and installation light system of head office of Ministry of Finance. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 9:30 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on May 26, 2017. Bids opened at 10:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Department of Planning and Finance, No 28 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 2220 2828. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Material and equipment supply Me Linh Power Co Bid for supply material and equipment for production business 2017 – phase 2. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:22 on May 12 to 10:00 on May 23, 2017. Bid security 13,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 23 2017 , Bids opened at 10:30 on May 23, 2017. For more information, please contact: Me Linh Power Co, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Material and equipment supply Me Linh Power Co Bid for supply material and equipment for installation meter of 3rd quarter 2017. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:50 on May 12 to 10:00 on May 23, 2017. Bid security 2,700,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 23, 2017. Bids opened at 10:10 on May 23, 2017. For more information, please contact: Me Linh Power Co, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Optical welder supply Hoa Binh Telecom Bid for supply optical welder. Funding source: VNPT Hoa Binh. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:34 on May 11 to 9:00 on May 17, 2017. Bids closed at 9:00 on May 17, 2017. For more information, please contact: Technical-Investment dept, Hoa Binh Telecom, Tran Hung Dao road, Phuong Lam ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province.

Page 23: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 23 of 56

23 Vietnam Tender

15 May 2017

(15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Plastic bonnet supply Duyen Hai Power Co Bid for supply plastic bonnet, glue phase 16, 17 - 2016 and phase 1- 2017/. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:13 on May 12 to 10:00 on May 22, 2017. Bid security 11,100,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 22, 2017. Bids opened at 10:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Duyen Hai Power Co, HCM city (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 8)

Safety and working equipment supply Cao Bang Power Co Bid for supply safety and working equipment for Cao Bang Power Co. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:15 on May 18 to 9:15 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 37,681,215 dong. Bids closed at 9:15 and opened at 10:15 on May 25, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Cao Bang Power Co, Pac Bo road, Song Bang ward, Cao Bang city, Cao Bang province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 20)

Scada system supply and installation Thac Mo Hydropower Joint Stock Co Bid for supply and installation Scada system for Thac Mo Hydropower Joint Stock Co. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 14:00 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 250,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 08, 2017. For more information, please contact: Thac Mo Hydropower Joint Stock Co, group 5, Long Thuy ward, Phuoc Long town, Binh Phuoc province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 17)

Sensor clocks supply Saigon – Ninh Chu Tourism Joint Stock Co Bid for supply sensor clocks. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 15:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:20 on May 25, 2017. For more information, please contact: Saigon – Ninh Chu Tourism Joint Stock Co, Khanh Hai township, Ninh Hai district, Ninh Thuan province, Tel: 068 387 6000, Fax: 068 387 3023, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 22)

Subscriber wire supply FPT Telecom Joint Stock Co Bid for package 16 – 2017 – FTTH1 – MB-FTEL: supply packing tube one core subscriber wire. Funding source: loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 9:15 on May 29, 2017. Bid security 134,000,000 dong. Bids closed at 9:15 on May 29, 2017. Bids opened at 9:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: FPT Telecom Joint Stock Co , Hanoi. Tel 04 7300 2222 – ext: 4022/ 0977 833 080. Ms Nguyen Cam Van – Email: [email protected], (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Tables and chairs supply Gia Phuc Consulting Investment Construction Trade Co Ltd Bid for supply tables and chairs for Le Loi secondary school . Funding source: career fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 14:00 on May 25 , 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 25, 2017. Bids opened at 14:00 on May 25, 2017. For more information, please contact: Le Loi secondary school No 47/22A Road S11, Tay Thanh ward Tan Phu district HCM city

Page 24: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 24 of 56

24 Vietnam Tender

15 May 2017

(15/05/2017 Dau Thau No 86 page 7)

Technical equipment supply Nam Dinh Radio and Television Broadcast Station Bid for supply and installation technical equipment for Nam Dinh Radio and Television Broadcast Station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 19 to 14:00 on June 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 300,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on June 09, 2017. For more information, please contact: Nam Dinh Radio and Television Broadcast Station, No 6 Nguyen Viet Xuan, Loc Vuong ward, Nam Dinh city, Nam Dinh province, Tel: 0228 364 3077, Fax: 0228 364 3077. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 17)

Office, lab & measuring equipment

Auxiliary equipment supply Academy of Science and Social Information Bid for supply and installation auxiliary equipment, digital library software and concentration natural resources searching system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 17 to 15:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 07, 2017. Bids opened at 15:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: Academy of Science and Social Information, P704 No 1B Lieu Giai, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 6273 0872. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Carpet supply Saigon – Ninh Chu Tourism Joint Stock Co Bid for supply and installation floor carpets. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 15:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:20 on May 25, 2017. For more information, please contact: Saigon – Ninh Chu Tourism Joint Stock Co, Khanh Hai township, Ninh Hai district, Ninh Thuan province, Tel: 068 387 6000, Fax: 068 387 3023, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 22)

Curtain and carpet supply Cao Bang Taxation Department Bid for supply and installation curtain and carpet for Cao Bang Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 9:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000,000 dong. Bid security: 3,600,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Cao Bang Taxation Department, km5 De Tham ward, Cao Bang city, Cao Bang province, Tel: 026 385 2730. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 20)

Desks, chairs supply KK Construction Consulting Co Ltd Bid for package 4: supply desks, chairs for Bui Thi Xuan high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 17 to 9:00 on May 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 24, 2017. For more information, please contact: Bui Thi Xuan high school, No 36 Le Huan, Thuan Hoa ward, Hue city, Thua Thien Hue province, Tel: 0234 351 5865. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 22)

Page 25: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 25 of 56

25 Vietnam Tender

15 May 2017

Equipment supply Hanoi Foodstuff Technology and Electromechanical Vocational College Bid for package 2: supply equipment for training electric, electronic and cooling electric industry . Funding source: non – regular expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 9:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 9:0 on May 29, 2017. Bids opened at 10:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Hanoi Foodstuff Technology and Electromechanical Vocational College, Phu Minh township, Phu Xuyen district, Hanoi. Tel 043 378 4257/ 043 378 6745. Fax: 043 378 4328./ (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Equipment supply Lang Son Education & Training Service Bid for supply equipment for hostel of pupils. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 22 to 8:30 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on June 02, 2017. For more information, please contact: Lang Son Education & Training Service, No 6 Hoang Van Thu, Chi Lang ward, Lang Son city, Lang Son province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 18)

Equipment supply Hanoi Foodstuff Technology and Electromechanical Vocational College Bid for package 1:supply equipment for training mechanical industry. Funding source: non – regular expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 9:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 29, 2017. Bids opened at 10:00 on May 29, 2017. . For more information, please contact: Hanoi Foodstuff Technology and Electromechanical Vocational College, Phu Minh township, Phu Xuyen district, Hanoi. Tel 043 378 4257/ 043 378 6745. Fax: 043 378 4328./ (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Equipment supply Vung Liem District Investment & Construction PMU Bid for supply wooden furniture and electronic equipment for Hieu Thanh secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on May 18 to 15:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Vung Liem District Investment & Construction PMU, Trung Thanh commune, Vung Liem district, Vinh Long province, Tel: 070 387 0279. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 18)

Equipment supply Trang Bang District Investment & Construction PMU Bid for package 02: supply equipment for Trang Bang kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 9:00 on May 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 30, 2017. For more information, please contact: Trang Bang District Investment & Construction PMU, Loc Thanh group, Trang Bang township, Trang Bang district, Tay Ninh province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 22)

Equipment supply Khanh Hoa University Bid for supply equipment for library of Khanh Hoa University. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 19 to 8:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Planning-Finance Dept, Khanh Hoa University, No 01 Nguyen Chanh, Loc Tho ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province.

Page 26: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 26 of 56

26 Vietnam Tender

15 May 2017

(15/05/2017 Dau Thau No 86 page 17)

Equipment supply-bid extend Quang Ngai Police Bid for supply 12 photo cameras, 16 cameras, 14 tape recorders, 9 handie-talkies, 27 portable handie-talkies. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on April 27 to 14:00 on May 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 24, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Police, No 174 Hung Vuong, Quang Ngai city, Quang Ngai province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 27)

Equipment supply-bid extend Phu Yen Education & Training Service Bid for supply equipment for canteen, kitchen, hostel and teaching equipment for ethnic boarding schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on April 27 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on May 19, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Education & Training Service, No 56 Le DUan, Tuy Hoa city, Phu Yen province, Tel: 057 384 2051, Fax: 057 384 2045. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 26)

Equipment supply and installation University of Finance and Administration Business Bid for supply and installation equipment for hostel of University of Finance and Administration Business. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 24 to 14:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 01, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, University of Finance and Administration Business, Trung Trac commune, Van Lam district, Hung Yen province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 19)

Examination paper supply Hanoi Education and Training Service Bid for package 01: +Lot 1; supply examination paper. +Lot 2: supply office stationery. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 25, 2017. Bids opened at 9:15 on May 25, 2017. For more information, please contact: Hanoi Education and Training Service, No 81 Tho Nhuom, Tran Hung Dao ward , Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 3942 9684. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5)

Interior equipment supply Ngo Thi Nham High School Bid for supply interior equipment for classrooms, function room , library room and working rooms. Funding source: state budget, Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 19 to 9:00 on May 26, 2017. Bid security 6,500,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 26, 2017. Bids opened at 9:30 on May 26, 2017. For more information, please contact: Ngo Thi Nham High School , Ta Thanh Oai commune, Thanh Tri district, Hanoi. Tel 043 688 0365. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Page 27: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 27 of 56

27 Vietnam Tender

15 May 2017

Interior equipment supply Tran Dang Ninh High school Bid for package 01: supply and installation interior equipment, teaching document of Tran Dang Ninh High school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 10:15 on May 25, 2017. Bids closed at 10:15 on May 25, 2017. Bids opened at 10:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Tran Dang Ninh High school, Hoa Son commune, ?Ung Hoa district, Hanoi. Tel 043 398 9575. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Interior equipment supply Ha Tinh Customs Department Bid for supply interior equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on May 17 to 8:30 on May 24, 2017. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on May 24, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh Customs Department, No 154 Tran Phu, Ha Tinh city, Ha Tinh province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 19)

Interior equipment supply Cam Khe District Party Committee PMU Bid for supply and installation interior equipment for Cam Khe District Party Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 8:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 26, 2017. For more information, please contact: Cam Khe District Party Committee PMU, group 11, Song Thao township, Cam Khe district, Phu Tho province, Tel: 0210 388 9155. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 19)

Interior equipment supply School Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply interior equipment for Phan Dang Luu high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on May 17 to 14:00 on May 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on May 24, 2017. For more information, please contact: + School Construction Consulting Joint Stock Co, No 22 Le Loi, Hue city, Thua Thien Hue province, Tel: 0234 384 5940 + Phan Dang Luu High School, Phu Duong, Phu Vang district, Thua Thien Hue province, Tel: 0234 385 0157/0914 191 525. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 20)

Interior equipment supply Lai Chau Taxation Department Bid for supply interior equipment for Lai Chau Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 19 to 8:30 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 45,289,785 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on May 29, 2017. For more information, please contact: administration Dept, Lai Chau Taxation Department, Tan Phong ward, Lai Chau city, Lai Chau province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 18)

IT equipment supply Quang Ngai Finance Department Bid for supply IT equipment for server room of Quang Ngai Finance Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 18 to 7:30 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 7:45 on May 26, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Finance Department, No 110 Le Trung Dinh, Quang Ngai city, Quang Ngai province, Tel: 055 382 0478, Fax: 055 382 8190. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 22)

Page 28: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 28 of 56

28 Vietnam Tender

15 May 2017

IT equipment supply HCM city University of Education Bid for supply IT equipment for HCM city University of Education. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on May 18 to 10:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 25, 2017. Bids opened at 10:10 on May 25, 2017. For more information, please contact: HCM city University of Education, No 280 An Duong Vuong, district 5 HCM city. Tel 0908 133 134. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 8)

LAN supply An Giang ENT and Odonto-Maxillo-Facial Hospital Bid for supply LAN for An Giang ENT and Odonto-Maxillo-Facial Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 14:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,707,670 dong. Bids closed and opened at 14:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: An Giang ENT and Odonto-Maxillo-Facial Hospital, No 12B Le Loi, My Binh ward, Long Xuyen city, An Giang province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 20)

Meeting hall equipment supply Kinh Bac Culture Centre Bid for package 1: supply meeting hall equipment for Kinh Bac Culture Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 8:30 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 25, 2017. For more information, please contact: Kinh Bac Culture Centre, Kinh Duong Vuong road, Vu Ninh ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 19)

Office equipment supply Cao Bang Police Bid for supply office equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 9:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,100,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Cao Bang Police, Tan Giang ward, Cao Bang city, Cao Bang province, Tel: 026 386 9359, Fax: 026 385 7111. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 19)

Office equipment supply Lai Chau Taxation Department Bid for supply office equipment for Lai Chau Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 19 to 10:00 on May 29, 2017. Bid security: 80,054,250 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on May 29, 2017. For more information, please contact: administration Dept, Lai Chau Taxation Department, Tan Phong ward, Lai Chau city, Lai Chau province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 18)

Office equipment supply Ben Tre Seas and Islands Division Bid for supply office equipment for Ben Tre Seas and Islands Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 14:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Seas and Islands Division, No 1 Tran Quoc Tuan, ward 2, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: 075 356 0789. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 20)

Page 29: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 29 of 56

29 Vietnam Tender

15 May 2017

Office equipment supply Hospital E Bid for package TB02: supply office equipment. Funding source: WB. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:30 on May 15 to 9:30 on May 29, 2017. Bids closed at 9:30 on May 29, 2017. Bids opened at 9:40 on May 29, 2017. . For more information, please contact: Infectious Control Dept, Hospital E, No 89 Tran Cung , Nghia Tan ward , Cau Giay district, Hanoi. Tel 043 836 4113. Email: [email protected]. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5)

Photocopier supply Binh Dinh Finance Department Bid for supply high speed photocopiers. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 18 to 8:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Finance Department, No 181 Le Hong Phong, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 056 382 8861, Fax: 056 382 8859, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 21)

Practising room supply Academy of Medical Military Bid for supply practising room of medical training. Funding source: defence budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 8:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 29, 2017. Bids opened at 8:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Academy of Medical Military, No 160 Phung Hung , Ha Dong district, Hanoi. Tel: 04 3688 4203. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Shelves supply Nghe Tinh National Reserve Department Bid for supply shelves for Nghe Tinh National Reserve Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on May 18 to 14:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Nghe Tinh National Reserve Department, No 15 Nguyen Sy Sach, Vinh city, Nghe An province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 19)

Software building Can Tho Museum Bid for package 02: building software for management and advertising Can Tho Museum. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 17 to 9:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on May 29, 2017. For more information, please contact: Can Tho Museum, No 06 Phan Dinh Phung, Tan An ward, Ninh Kieu district, Can Tho city. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 18)

Server supply HCM city Power Information Technology Co Bid for supply server for HCM city High Voltage Gridline Co. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:27 on May 12 to 9:00 on May 22, 2017. Bid security 3,500,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2017. Bids opened at 9:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: HCM city Power Information Technology Co, HCM city (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 7)

Page 30: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 30 of 56

30 Vietnam Tender

15 May 2017

Table computer supply Thuong Tin district People’s Committee Bid for package 1: supply table computer for Thuong Tin district People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 8:30 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 25, 2017. Bids opened at 9:00 on May 25, 2017. For more information, please contact: Thuong Tin district People’s Committee, Thuong Tin township, Thuong Tin district, Hanoi. Tel 04 3385 3296. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5)

Training equipment supply Hue Traffic College Bid for supply training equipment for Hue Traffic College. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 8:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 21,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on May 26, 2017. For more information, please contact: Hue Traffic College, No 365 Dien Bien Phu, Truong An ward, Hue city, Thua Thien Hue province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 20)

TVs supply Sao Kim Construction and Consulting Co Ltd Bid for package 1: supply TVs for teaching of Binh Thuan Community College. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 19 to 15:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Binh Thuan Community College, No 205 Le Loi, Phan Thiet city, Binh Thuan province, Tel: 0917 380 254. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 21) Construction & installation

Water & irrigation works

Canal construction-bid extend Thoai Giang commune People’s Committee Bid for package 05: upgrading Bo Nam on My Giang canal ( section from My Giang bridge to Tam Khiet B bridge ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:00 on March 30 to 14:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 90,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 18, 2017. Bids opened at 14:00 on May 18, 2017. For more information, please contact: Thoai Giang commune People’s Committee, Trung Binh hamlet, Thoai Giang commune, Thoai Son district, An Giang province (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 27)

Drain construction PMU No 4 Bid for package XL21; construction drain on QL70 ( km155 – km198), Lao Cai province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on May 18 to 8:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 635,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 07, 2017. Bids opened at 8:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: PMU No 4, No 45A V.I.Lenin road, Vinh city, Nghe An province . Tel 0238 352 3517. / 0238 3834 609. email: [email protected]. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 8)

Page 31: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 31 of 56

31 Vietnam Tender

15 May 2017

Drain construction PMU No 4 Bid for package XL20: construction drain system on QL70 ( Km35 – Km155) in Yen Bai and Lao Cai provinces. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on May 19 to 8:00 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 590,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 08, 2017. Bids opened at 8:30 on May 08, 2017. For more information, please contact: PMU No 4, No 45A V.I.Lenin road, Vinh city, Nghe An province . Tel 0238 352 3517. / 0238 3834 609. email: [email protected]. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 8)

Road works

Bridges construction PMU No 6 Bid for package BL:02 – XD:01: construction livelihood bridges in Hong Dan district, Bac Lieu province. Funding source: WB. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 19 to 14:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 110,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 29, 2017. Bids opened at 14:15 on May 29, 2017. For more information, please contact: P901, DHDA1, PMU6, D20 Lot, Cau Giay urban area , Ton That Thuyet road, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 2)

Road construction Hanh Cung Lo Giang Thoi Tran Monument Research and Conserve PMU Bid for construction road from DT.454 .leading to Hanh Cung Lo Giang monument , Hong Minh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 8:30 on May 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security150,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 28, 2017. Bids opened at 9:00 on May 28, 2017. For more information, please contact: Hanh Cung Lo Giang Thoi Tran Monument Research and Conserve PMU, Hung Ha township, Hung Ha district, Thai Binh province (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 9)

Road improve Thinh Quang ward People’s Committee Bid for improving urban infrastructure in Thinh Quang ward, 2017 ( improving road, pavement, drainage system on lane 2, lane 95 Thai Thinh I, Thai Thinh I lane, lane 46, lane 50, lane 66, lane 88, lane 16/26. lane 28/26 Thai Thinh 2 old, lane 17, lane 41 Thinh Quang lane, Thinh Quang lane, lane 67 Thai Thinh, lane 122, lane 242, lane 302, lane 318 Lang road, lane 113 Vinh Ho, area A Vinh Ho, Thinh Quang ward ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 9:00 on May 29, 2017. Bid security 36,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 29, 2017. Bids opened at 9:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Thinh Quang ward People’s Committee, No 151 Thai Thinh I, Dong Da district, Hanoi. Tel043 853 4533. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 3)

Road improve Xuan Dinh ward People’s Committee Bid for improving road, drain on lane 207 – 66, 301, 355 – 49 and lane 486 – 10 Xuan Dinh road, Xuan Dinh ward . Funding source; Bac Tu Liem district budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:21 on May 11 to 9:00 on May 19, 2017. Bid security 17,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 19, 2017. Bids opened at 9:30 on May 19, 2017. For more information, please contact: Xuan Dinh ward People’s Committee, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 3)

Page 32: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 32 of 56

32 Vietnam Tender

15 May 2017

Road upgrade Yen So commune people’s committee Bid for package 07: upgrading and improving road from Thu Y to hamlet 1, Yen So commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 8:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 29, 2017. Bids opened at 9:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Yen So commune people’s committee, hamlet 5, Yen So commune, Hoai Duc district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 3)

Road construction-bid cancel Toan Quoc Verification Consulting Co Ltd Toan Quoc Verification Consulting Co Ltd announced to cancel the bid for construction road, drainage system, pavement of route 3 from Km0+296 to route end for the project of construction technical infrastructure of Nam Dong Phu industrial zone. For more information, please contact: Bac Dong Phu Industrial Zone Joint Stock Co, Tan Phu township, Dong Phu district Binh Phuoc province (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 27)

Road construction-bid cancel Toan Quoc Verification Consulting Co Ltd Toan Quoc Verification Consulting Co Ltd announced to cancel the bid for construction road, drainage system, pavement of route 1 from Km0+741 to route end for the project of construction technical infrastructure of Nam Dong Phu industrial zone. For more information, please contact: Bac Dong Phu Industrial Zone Joint Stock Co, Tan Phu township, Dong Phu district Binh Phuoc province (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 27)

Road construction-bid extend Traffic PMU Bid for construction from km0 to km5+187 of road of Tan Tap – Long Hau – highway 50 – Long An port. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on May 18 to 8:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 4,200,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Traffic PMU, No 66 Hung Vuong, ward 2, Tan An city, Long An province, Tel: 072 383 3580, Fax: 072 382 5157. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 26)

Road construction-bid cancel Vinh Thuan District Investment & Construction PMU Vinh Thuan District Investment & Construction PMU announced to cancel the bid for package 01: construction road of Rach Dinh canal in Vinh Phong commune. For more information, please contact: + Vinh Thuan District Investment & Construction PMU, Vinh Dong 2 group, Vinh Thuan township, Vinh Thuan district, Kien Giang province, Tel: 077 382 9666, Fax: 077 382 9666, email: [email protected] + Hiep Luc Joint Stock Co, Lot A8-16 Tran Boi Co, Vinh Bao ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 077 625 0215, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 26)

Electricity & grids

Light system improve-bid extend Da Bac Logistics Co Bid for package 06: improving semi automatic colour light system of railway VD-DC. LT-KT. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 16 to 9:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: CV Dept, No 969 Bach Dang, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 26)

Page 33: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 33 of 56

33 Vietnam Tender

15 May 2017

Optical cable network construction Dak Nong Power Co Bid for package XL28/2017: supply equipment and materials and construction 23km of optical cable network for Dak Nong Power Co. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:15 on May 17 to 8:30 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, group 3, Le Duan road, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 26)

Power work construction Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for repairing DZ35kv loop of feeder 374E8.6 – 375 E8.6 , feeder 371 E8.6 ( from pillar 1XT to pillar 14), Moc Leo shunt, Phuong Due A shunt – Kim Thanh power branch . Funding source: big repair. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:58 on May 12 to 9:00 on May 24, 2017. Bid security 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 24, 2017. Bids opened at 9:30 on May 24, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Power One Member Co Ltd, Hai Duong province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 9)

Power work construction Power Transmission Co No 4 Bid for package 1: disposing inclined pillar at position 83, 104 for the project of grid 500kv Phu My – Nha Be. Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 9:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 29, 2017. Bids opened at 9:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Power Transmission Co No 4, No 7 Highway 52, Truong Tho ward Thu Duc district, HCM city. Tel 08 2218 0807/ 08 6274 7235. Fax: 08 3896 1191/ 08 3728 3179. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 7)

Power work construction Northern High Voltage Gridline Co Bid for package 02: disposing anti – landslide at position 16 of grid 110kv of Cam Pha shunt. Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 11:09 on May 12 to 14:00 on May 22, 2017. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 22, 2017. Bids opened at 14:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 2)

Transformer station construction Northern High Voltage Gridline Co Bid for package 02: construction transformer station 110kv Doi Coc ( architectural work). Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:32 on May 12 to 10:00 on May 22, 2017. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 22, 2017. Bids opened at 10:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 2)

Transformer station construction Southern Network Infrastructure Centre Bid for supply and installation TBA 1x2000KVA and accessories for the project of transformer station of IDC Tan Thuan phase 2. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 11:08 on May 12 to 14:00 on May 22, 2017. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 22, 2017. Bids opened at 14:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: Southern Network Infrastructure Centre , HCM city (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 7(

Page 34: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 34 of 56

34 Vietnam Tender

15 May 2017

Civil construction

Automatic mud sucking system construction Thu Duc Water Factory Bid for designing working draw, supply material, equipment and construction for automatic mud sucking system at sedimentation tanks of Thu Duc Water Factory . Funding source: business capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:30 on May 17 to 9:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 400,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 07, 2017. Bids opened at 9:20 on June 07, 2017. For more information, please contact: Thu Duc Water Factory , No 2 Le Van Chi, Linh Trung ward Thu Duc district, HCM city. Tel 08 3896 6949 /212). – 08 3722 8062. Fax: 08 3896 3893. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 8)

Bank branch improve Viet Capital Bank Bid for +package 1: improving and repairing Hanoi branch. +package 2: construction signboard, installation poster, booth ATM at Hanoi branch. +package 3: improving and repairing Cau Giay transaction office. +package 4: construction signboard, installation poster , booth ATM of Cau Giay transaction office. Under the projects: +Hanoi Branch , No 109 Xa Dan , Phuong Lien ward, Dong Da district, Hanoi. +Cau Giay Transaction office, No 9 Lot 2B, Trung Yen, Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Bidding document available from 9:00 on May 16 to 16:30 on May 20, 2017,. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 23, 2017. Bids opened at 16:00 on May 23, 2017. For more information, please contact: Viet Capital Bank, HM Town, No 412 Nguyen Thi Minh Khai, P5 Q3 HCM city. Mr Vo Duy Cuong – 0907 644 568. 15/05/2017 Hanoi Moi page 6)

Building construction National Institute for Malaria- Parasite and Entomology Bid for improving and construction building C of National Institute for Malaria- Parasite and Entomology. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 19 to 8:30 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 31, 2017. Bids opened at 9:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: National Institute for Malaria- Parasite and Entomology, P101, Building A, No 245 Luong The Vinh, Trung Van, Tu Liem, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 2)

Bus station improve Dai Nam Consulting and Training Joint Stock Co Bid for improving bus station at Da Cau Sai Gon park. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:52 on May 12 to 9:30 on May 23, 2017. Bid security 12,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on May 23, 2017. Bids opened at 9:30 on May 23, 2017. For more information, please contact: Dai Nam Consulting and Training Joint Stock Co, HCM city (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 7)

Cemetery improve Tri Thuy commune people’s committee Bid for package 01: upgrading and repairing cemetery in Tri Thuy commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on May 18 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 25, 2017. Bids opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Tri Thuy commune people’s committee, Phu Xuyen district, Hanoi.

Page 35: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 35 of 56

35 Vietnam Tender

15 May 2017

(15/05/2017 Dau Thau No 86 page 3)

Cement plant construction Bach Dang Cement Joint Stock Company Procuring agency: Bach Dang Cement Joint Stock Company Name of procurement package: Engineering Procurement and Construction (EPC) of Lien Khe Cement Plant "http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20170507394 - 00. Date of publication: 1210512017 13:55" Brief description of the procurement package: Engineering Procurement and Construction the entire Lien Khe Cement Plant, including items from receiving, storing raw materials to packing and exporting cement; Including the entire main factory area, from the Limestone Stations to the Factory, export ports, electricity for production, drainage, wastewater treatment Implementation period: 18 months Project name: Lien Khe Cement Plant Source of fund: Own capital and commercial loans Method of bidder selection: international open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 9:00 am, 18 May 2017 to 9:00 am, 27 June 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: At the office of Bach Dang Cement Joint Stock Company, 6'" floor Tower A, Song Da Building, Pham Hung Road, Nam T u Liem district, Hanoi, Vietnam Price of bidding documents: VND 3,000,000 Bid security: VND 34,102,500,000 Bid closing time: 9:00 am, 27 June 2017 Bid opening time: 10:00 am, 27 June 2017. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 27)

Commercial residential building construction Quang Binh Department of Construction INVITATION OF PRE-QUALIFICATION 1. Procuring entity: Quang Binh Department of Construction 2. Main description of project • Project name: Commercial Residential Building in West-south of road LyThai To of Bac Nghia ward, Dong Hoi city. . • Project location: West-south of road Ly Thai To of Bac Nghia and Nghia Ninh ward, Dong Hoi city, Quang Binh province. • Total project area: 8 ha • Total investment cost (estimated): 345,000,000,000 VND. (Three hundred and forty five billion Vietnamese dong). • Project objective: To build residential complexes and invest in complete and synchronous technical infrastructure systems. To form a new, spacious and modem residential area. Meeting the housing demand of the communities, contributing to complete the urban technical infrastructure for Bac Nghia ward, Dong Hoi city. 3. Prequalification method: International Prequalification 4. Issuing time of Request for Prequalification (RFP): from 8:00 am, on 18th May 20l7up to 9:00 am, on 19th June 201 7 (office hours, Ha Noi time). 5. Location for achieving RFP: Department of Construction, 59 Ly Thuong Kiet street, Dong Hoi city, Quang Binh province; Tel: +84 02323.851746, +84 02323.851748 Fax: +84 02323.823915 6.RFP fee: 10,000,000VND (Ten million Vietnam Dong). 7.Bid submission deadline: 9:00 am, date 18th May 20l7 (Hanoi time). 8. Bid opening time: 9:30 am, date 19th June 2017 (Hanoi time). (15/05/2017 Vietnam News)

Culture house construction Thach That district Investment and Construction PMU Bid for package 02: construction and standby for construction culture house in phu Kim commune ( Thuy Lai, Phu Nghia, Ngoai Thon hamlets). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:25 on May 17 to 10:25 on May 27, 2017. Fee for a set of bidding document

Page 36: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 36 of 56

36 Vietnam Tender

15 May 2017

is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 10:25 on May 27, 2017. Bids opened at 10:35 on May 27, 2017. For more information, please contact: Thach That district Investment and Construction PMU , Lien Quan township, Thach That district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 2)

Fence repair HCM city Customs Department Bid for package 1: construction fence for repairing Hiep Phuoc port border gate customs branch. Funding source state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 15:00 on May 25, 2017. Bid security 19,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 25, 2017. Bids opened at 15:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: HCM city Customs Department, No 2 Ham Nghi district 1, HCM city. Tel 08 3821 6377. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 7)

Head office construction Vietnam Cable Television Corp Bid for improving, repairing and installation power system and wind pipe for the project of interior work of head office of Vietnam Cable Television Corp . Funding source: business capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 9:00 on May 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 28, 2017. Bids opened at 9:30 on May 28, 2017. For more information, please contact: Vietnam Cable Television Corp , 8th Floor, VIT Tower, No 519 Kim Ma, Ngoc Khanh ward, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 3771 7675. Fax: 04 3831 7364. Email: [email protected], (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 2)

Head office repair Vietnam Maritime Search and Rescue Coordination Centre Bid for package 5: repairing and upgrading head office of Vietnam Maritime Search and Rescue Coordination Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 9:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong . Bids closed at 9:00 on May 29, 2017. Bids opened at 9:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Vietnam Maritime Search and Rescue Coordination Centre, No 11A Lang Ha, Ba Dinh district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 2)

Filling station construction PetroVietnam Oil Corp Bid for construction, supply and installation equipment for Dai Dong – Hoan Son filling station at Dai Dong – Hoan Son industrial zone, Tien Du district Bac Ninh province. Funding source: ownership. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:30 on May 17 to 14:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 06, 2017. Bids opened at 14:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: PetroVietnam Oil Corp , 14th floor, Petrovietnam building No 1 – 5 Le Duan, Ben Nghe ward district 1, HCM city (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 8)

Kindergarten construction-bid extend Phu Tan district Investment and Construction PMU Bid for construction Hoa Lac kindergarten ( main school ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on April 28 to 15:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 19, 2017. Bids opened at 15:40 on May 19, 2017. For more information, please contact: Phu Tan district Investment and Construction PMU , Le Hong Phong road, Trung 1 hamlet, Phu My township, Phu Tan district , An Giang province. Tel 0763 586 383. email: [email protected]. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 26)

Page 37: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 37 of 56

37 Vietnam Tender

15 May 2017

Kindergarten construction Long Bien district Investment and Construction PMU Bid for construction and installation equipment for improving and repairing anti – downgrade of kindergartens in Long Bien district. Funding source: budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 17 to 15:00 on May 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 85,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 27, 2017. Bids opened at 15:00 on May 27, 2017. For more information, please contact: Long Bien district Investment and Construction PMU , No 3 Van Hanh, Long Bien district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 2)

Meeting hall construction Thach That district Investment and Construction PMU Bid for package 02: construction and installation equipment, pile static test, common work for meeting hall, supplementary works of Kim Quan commune people’s committee . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding , Bidding document available from 8:00 on May 17 to 8:00 on May 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 27, 2017. Bids opened at 8:15 on May 27, 2017. For more information, please contact: Thach That district Investment and Construction PMU , Lien Quan township, Thach That district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 3)

Primary school construction Me Linh district Investment and Construction PMU Bid for package 7: construction 9 3- storey classrooms , physical strength house, canteen of Tien Phong A primary school, Tien Phong commune, Me Linh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:30 on May 17 to 8:30 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 140,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 29, 2017. Bids opened at 9:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Me Linh district Investment and Construction PMU , Dai Thinh commune, Me Linh district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 2)

School headquarter improve and repair Hanoi Trade Union High School Bid for improving and repairing 2- storey school headquarter, classrooms a. b, c of Hanoi Trade Union High School , Funding source: state budget, Method of bidder selection: National open bidding , Bidding document available from 9:00 on May 18 to 9:30 on May 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on May 28, 2017. Bids opened at 9:30 on May 28, 2017. For more information, please contact: Hanoi Trade Union High School , No 290 Tay Son street, Dong Da district, Hanoi. Tel 0422 107 628. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 2)

Sports hall improve Nguyen Khe commune People’s Committee Bid for improving sports hall of Nguyen Khe commune People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 18 to 15:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 29, 2017. Bids opened at 15:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Nguyen Khe commune People’s Committee, Dong Anh district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 2)

Technical infrastructure construction Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU Bid for package 04: construction technical infrastructure and installation equipment for service land area at planning lot DV04, DV08, Tay Tuu ward, Lien Mac ward, Bac Tu Liem district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 9:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,000,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on

Page 38: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 38 of 56

38 Vietnam Tender

15 May 2017

June 07, 2017. Bids opened at 9:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU , 3rd Floor, CT6C building , Kieu Mai urban area, Kieu Mai road, Phuc Dien ward, Bac Tu Liem district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 2)

Viettel centre construction Viettel Real Estate Centre Bid for construction and installation equipment for Viettel Centre in Chon Thanh district, Binh Phuoc province. Funding source: Viettel group. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 17 to 14:30 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on May 29, 2017. Bids opened at 14:35 on May 29, 2017. For more information, please contact: Viettel Real Estate Centre , Lot D26, Cau Giay urban area, Dich Vong ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 04 6281 2307. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 7)

Warehouse construction Department of Motorbike Bid for package 03: construction sample warehouse at J112 warehouse/ Department of Motorbike. Funding source: defence budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 8:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 179,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 29, 2017. Bids opened at 8:30 on May 29, 2017 . For more information, please contact: Department of Motorbike, No 5 Nguyen Tri Phuong, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 069 536 853. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 3)

Workshop construction Z157 Factory / Department of Motorbike Bid for package 03: construction new generation vehicle repairing workshop of Z157 Factory / Department of Motorbike . Funding source: technical budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 16:00 on May 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 158,700,000 dong. Bids closed at 16:00 on May 28, 2017. Bids opened at 16:00 on May 28, 2017. For more information, please contact: Z157 Factory / Department of Motorbike , Phu Dien ward , Bac Tu liem district, Hanoi. Tel 069 556 276. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 2)

Telecom infrastructure works

BTS station construction-bid extend Infrastructure PMU No 2 Bid for construction BTS stations in Binh Phuoc 16BP – 01. Funding source: reinvestment and loan capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on March 29 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 19, 2017. Bids opened at 9:30 on May 19, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 2, 8th floor, TXT, Mobifone building MM18 Truong Son, ward 14 district 10 HCM city. Tel 08 3866 2386 ext: 856. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 26)

Page 39: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 39 of 56

39 Vietnam Tender

15 May 2017

Consultants, share offers

Consulting service

Consulting service supply Lam Dong Water Supply and Sewerage One Member Co., Ltd. -LAWACO Bid for package DLWW-07A: supply consulting service for contract management, construction supervision and management unit assistance for the subproject of drainage system, collection and wastewater treatment in Da Lat city, Lam Dong province. Funding source: Cr.4948-VN from WB. Bidding document available from May 13 to 8:00 on May 24, 2017. Bids closed at 8:00 on May 24, 2017. For more information, please contact: Lam Dong Water Supply and Sewerage One Member Co., Ltd. –LAWACO, No 50 Hung Vuong, ward 9, Da Lat city, Lam Dong province, Tel Mr Ha Ngoc Que, Tel: +84 6338 21831/ Mobile: +84 9080 20348/ Fax: +84 6338 21831 . Email: [email protected], (13/05/2017 Thanh Nien page B)

Consulting service supply HCM city Distribution Gridline PMU Bid for supply consulting service for supervision for construction ( ditch cable ) of 2 projects: + construction Tan Tao, Nga Tu Hoc Mon TBA Hoc Mon 2 grid. +construction Cau Lon, CN Nhi Xuan, Nga 3 Chua, Ap Moi TBA Hoc Mon 2 grids. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 9:30 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:30 on June 07, 2017. Bids opened at 10:00 on June 07, 2017. For more information, please contact: 8th Floor, DHDA5, HCM city Distribution Gridline PMU, No 1 Vo Van Tan, ward 6 district 3, HCM city (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 8)

Consulting service supply Northern Power Works PMU Bid for package 9: supply consulting service for supervision for construction grid 220kv shunt of transformer station 220kv Tay Hanoi. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 9:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 07, 2017. Bids opened at 9:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: Procurement Dept, Building B, Northern Power Works PMU, No 4 Nguyen Khac Nhu, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 3984 0823/ 04 2210 3083/ 04 2210 3081 / 04 2210 3093. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 6)

Consulting service supply Vietnam Post and Telecom Group Bid for supply consulting service for construction information safety infrastructure architectural of VNPT. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on May 17 to 15:30 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 15:30 on June 06, 2017. Bids opened at 16:00 on June 06, 2017. For more information, please contact: Vietnam Post and Telecom Group , No 57 Huynh Thuc Khang , Dong Da district, Hanoi. Tel 04 3774 1603. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 7)

Consulting service supply PMU of Quality and Safety Enhancement of Agricultural Products and Biogas Development Project (QSEAP) – Agricultural PMU – Ministry of Agricultural and Rural Development Bid for package 20: supply consulting service for audit for completed project for Quality and Safety Enhancement of Agricultural Products and Biogas Development Project. Funding source: counterpart capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 10:00 on June 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 16, 2017. Bids opened at 10:00 on June 16, 2017. For more information, please contact: PMU of Quality and Safety Enhancement of Agricultural Products and Biogas Development Project (QSEAP) – Agricultural PMU – Ministry of Agricultural and Rural

Page 40: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 40 of 56

40 Vietnam Tender

15 May 2017

Development, P701, 7th Floor, Lien Co 2, No 16 Thuy Khue, Tay Ho district, Hanoi. Tel 04 3792 0452. Fax: 04 3792 0900. Email: [email protected]. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 7)

Consulting service supply Urban Culture Work Investment and Construction Joint Stock Co( Hanoi ) Bid for supply consulting service for planning private urban design project with ratio of 1/500 on Nguyen Van Linh road – HCM city southern urban area. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 18 to 9:00 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 08, 2017. Bids opened at 9:30 on June 08, 2017. For more information, please contact: HCM city Southern Urban Area Investment and Construction PMU, No 9-11 Tan Phu, Tan Phu ward, district 7 HCM city. Tel 08 2245 5107/ 2245 5856. Fax: 08 5416 0077. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 8)

Consulting service supply Hanel One Member Co Ltd Bid for supply consulting service for geology survey for planning feasibility study for investment and construction hotel and Technology Commercial Centre of Thang Long Technology College. Funding source : investor, loan, social insurance . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 9:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 07, 2017. Bids opened at 9:45 on June 07, 2017. For more information, please contact: Hanel One Member Co Ltd, No 2 Chua Boc, Trung Tu ward, Dong Da district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 7)

Consulting service supply Vietnam Sustainable Agriculture Transformation Project (VnSAT) – Gia Lai PMU Bid for package CQS14: supply consulting service for sustainable development and replanting plan of coffee. Funding source: ADB. Method of bidder selection: competitive quotation. Deadline for submission expressions of interest is before 9:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: Vietnam Sustainable Agriculture Transformation Project (VnSAT) – Gia Lai PMU, No 99 Pham Van Dong, Pleiku city, Gia Lai province, Tel: 059 382 8050, Fax: 059 382 8060, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 26)

Consulting service supply Lam Dong Water Supply and Sewage One Member Co Ltd Bid for package DLWW-07A: supply consulting service for contract management, construction supervision and supporting for the subproject of drainage system, collecting and processing wastewater in Dat Lat city, Lam Dong province. Funding source: WB. Method of bidder selection: Selection Based on the Consultants' Qualifications (CQS). Bidding documents available from 7:00 on May 15 to 8:00 on May 24, 2017. Bids closed at 8:00 on May 24, 2017. For more information, please contact: Lam Dong Water Supply and Sewage One Member Co Ltd, No 50 Hung Vuong, ward 9, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1831, 0908 020 349, Fax: 063 382 1831, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 26)

Consulting service supply Song Ma District Economic and Infrastructure Dept Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Hung Mai urban area (Hung Mai, Nang Cau hamlets) in Song Ma township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 8:00 on June 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 10, 2017. For more information, please contact: Song Ma District Economic and Infrastructure Dept, group 12, Song Ma township, Song Ma district, Son La province, Tel: 0212 373 6700, Fax: 0212 383 6262. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 25)

Page 41: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 41 of 56

41 Vietnam Tender

15 May 2017

Consulting service supply Ba Ria Vung Tau Water Supply Joint Stock Co Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction water pipeline from Ho Da Den water factory to circle of highway 51 – Ba Thang Hai road in Vung Tau city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 9:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Water Supply Joint Stock Co, No 14 road 30/4, ward 9, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 25)

Consulting service supply Binh Phuoc Power Co Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction feeder 22kV of Dong Phu 110kV substation. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:00 on May 17 to 13:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 14:00 on June 06, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Binh Phuoc Power Co, No 905 highway 14, Tien Thanh ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province, Tel: 0651 393 6698, Fax: 0651 387 0995. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 25)

Consulting service supply Tay Ninh Power Co Bid for package 5: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction gridline connecting 472TD and 471PDC, 476TH and pillar 92 of 476TH and pillar 176/58/2/26 of 472TH. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on May 19 to 9:30 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on June 08, 2017. For more information, please contact: PMU of Tay Ninh Power Co, No 607 Cach Mang Thang Tam, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 066 361 1715, Fax: 066 222 0225. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 25)

Consulting service supply Tay Ninh Power Co Bid for package 4: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction 2 feeders from Suoi Dop substation. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on May 19 to 9:30 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on June 08, 2017. For more information, please contact: PMU of Tay Ninh Power Co, No 607 Cach Mang Thang Tam, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 066 361 1715, Fax: 066 222 0225. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 25)

Consulting service supply Tay Ninh Power Co Bid for package 3: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction gridline connecting 478TH and 472TH, 471TN and pillar 137 and 472SD connecting pillar 53. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on May 19 to 9:30 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on June 08, 2017. For more information, please contact: PMU of Tay Ninh Power Co, No 607 Cach Mang Thang Tam, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 066 361 1715, Fax: 066 222 0225. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 25)

Page 42: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 42 of 56

42 Vietnam Tender

15 May 2017

Consulting service supply Tay Ninh Power Co Bid for package 2: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction MV gridline from Ap 6 to Trang Co branch. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on May 19 to 9:30 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on June 08, 2017. For more information, please contact: PMU of Tay Ninh Power Co, No 607 Cach Mang Thang Tam, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 066 361 1715, Fax: 066 222 0225. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 25)

Consulting service supply Tay Ninh Power Co Bid for package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction 4 feeders of Suoi Ngo 110/22kV substation. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on May 19 to 9:30 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on June 08, 2017. For more information, please contact: PMU of Tay Ninh Power Co, No 607 Cach Mang Thang Tam, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 066 361 1715, Fax: 066 222 0225. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 25)

Consulting service supply Lam Dong Power Co Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of anti-overload works in Da Lat city, Lac Duong, Lam Ha, Dam Rong districts. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 17 to 9:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Lam Dong Power Co, No 02 Hung Vuong, ward 10, Da Lat city, Lam Dong province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 25)

Consulting service supply Lam Dong Power Co Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of anti-overload works in Di Linh, Da Teh, Da Huoai, Cat Tien, Bao Lam districts. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 17 to 9:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Lam Dong Power Co, No 02 Hung Vuong, ward 10, Da Lat city, Lam Dong province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 25)

Consulting service supply Lam Dong Power Co Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of anti-overload works in Bao Loc city, Don Duong, Duc Trong districts. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 17 to 9:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Lam Dong Power Co, No 02 Hung Vuong, ward 10, Da Lat city, Lam Dong province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 25)

Consulting service supply Hoang Long General Construction Consulting Co Ltd Bid for supply consulting service for detail planning with ratio of 1/500 for cemetery in Bao Ninh commune, Dong Hoi city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on May 18 to 8:30 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids

Page 43: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 43 of 56

43 Vietnam Tender

15 May 2017

closed at 8:30 and opened at 9:30 on June 08, 2017. For more information, please contact: Bao Ninh Commune People’s Committee, Dong Hoi city, Quang Binh province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 25)

Consulting service supply Investment & Construction PMU of Kien Giang Agriculture and Rural Development Department Bid for package 1.9: supply consulting service for planning progress of operation Kenh Cut irrigation system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on May 18 to 13:30 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on June 07, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Kien Giang Agriculture and Rural Development Department, No 09 Huynh Tinh Cua, Vinh Thanh Van ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 077 381 2423, Fax: 077 381 1986, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 24)

Consulting service supply Vietsovpetro Environment Safety and Protection Centre Bid for package TTAT/009/17-DVN: supply consulting service for testing and verifying completion of environment safety of early exploitation of Thien Ung mine block 04-3. Funding source: outsources services. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 19 to 9:00 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 08, 2017. For more information, please contact: Economics – Administration Dept, Vietsovpetro Environment Safety and Protection Centre, No 52 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 24)

Consulting service supply Hai Hau District PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading Nam – Dong road in Hai Hau district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 19 to 8:00 on June 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 09, 2017. For more information, please contact: Hai Hau District PMU, Yen Dinh township, Hai Hau district, Nam Dinh province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 24)

Consulting service supply-bid extend Southern Power PMU Bid for package DEP – SPC – ARM – G2: supply consulting service for auditing for the subproject of supplying collection system and remote measurement data management . Funding source: WB. Method of bidder selection: national competitive bidding. Bidding documents available from 8:00 on April 21 to 9:00 on May 22, 2017.. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2017.. Bids opened at 9:00 on May 22, 2017.. For more information, please contact: Southern Power PMU, 5th floor, EVN SPC, No 16 Au Co, Tan Son Nhi ward, Tan Phu district, HCM city. Tel 08 2243 8626./ 08 2220 0441. Fax: 08 2220 0481. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 26)

Supervision service construction PMU No 4 Bid for package 4: supply supervision service for improving road and drainage system from km212+500 to km216+00 (via Hau Loc township) of highway 10 in Thanh Hoa province. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 18 to 8:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: PMU No 4, No 45A Le Nin, Vinh city, Nghe An province, Tel: 0238 352 3517, Fax: 02238 383 4609, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 24)

Page 44: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 44 of 56

44 Vietnam Tender

15 May 2017

Supervision service construction PMU No 4 Bid for package GS19: supply supervision service for construction of package XL22 of construction drainage system on highway 279 and highway 37 in Tuyen Quang province. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 18 to 8:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: PMU No 4, No 45A Le Nin, Vinh city, Nghe An province, Tel: 0238 352 3517, Fax: 02238 383 4609, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 24)

Supervision service construction Tien Giang People’s Court Bid for supply supervision service for construction head office of Cai Lay town branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 18 to 9:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: Tien Giang People’s Court, No 30 Le Loi, ward 1, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 073 387 2332, Fax: 073 387 4864. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 25)

Supervision service construction Long Dien District Investment & Construction PMU Bid for package 03: supply supervision service for improving Pham Ngu Lao primary school in Long Hai township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 19 to 14:30 on June 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on June 14, 2017. For more information, please contact: Long Dien District Investment & Construction PMU, No 310 Vo Thi Sau, Long Dien township, Long Dien district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 365 2300. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 25)

Share offer

Inland Waterway Management Maintenance Joint Stock Company No.1 shares auction Ministry of Transport Auction: 291.927 shares, par value: 10,000 dong/share, starting price: 10,900 dong/share. Registration for auction and submission deposit is from 9:00 on May 12 to 16:00 on June 08, 2017 at Sai Gon – Hanoi Stocks Joint Stock Co, 3rd floor, Trade Union Conference Centre, No 1 Yet Kieu, Hoan Kiem district, Hanoi. Auction will opened at 10:00 on June 14, 2017 at Sai Gon – Hanoi Stocks Joint Stock Co, 3rd floor, Trade Union Conference Centre, No 1 Yet Kieu, Hoan Kiem district, Hanoi. For more information, please contact: Inland Waterway Management Maintenance Joint Stock Company No.1, Nguyen Tat Thanh road, Thanh Mieu ward, Viet Tri city Phu Tho province. Tel 0210 391 3518 Fax: 0210 391 3519. (13/05/2017 Dai Doan Ket page 7) Miscellaneous

Auditing service supply HCM city Distribution Gridline PMU Bid for supply auditing service for projects: + construction feeder 477 transformer station 110kv/22kv Lang Cat. +construction Tan Tao, Nga Tu Hoc Mon TBA Hoc Mon 2 grids. +construction Cau Lon, CN Nhi Xuan, Nga 3 Chua, Ap Moi TBA Hoc Mon 2 grids.

Page 45: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 45 of 56

45 Vietnam Tender

15 May 2017

Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 9:30 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on June 15, 2017. Bids opened at 10:00 on June 15, 2017.For more information, please contact: 8th Floor, DHDA5, HCM city Distribution Gridline PMU, No 1 Vo Van Tan, ward 6 district 3, HCM city. Tel 08 6287 5388. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 8)

Chemical supply Agricultural Genetic Institute Bid for supply chemical and experimental tool for project DTDL.CN – 05/16. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 9:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 26, 2017. Bids opened at 9:15 on May 26, 2017. For more information, please contact: Agricultural Genetic Institute Pham Van Dong road, Bac Tu Liem district, Hanoi. Tel 043 748 1174. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5)

Chemical supply Institute of Environment Technology Bid for supply chemical for project of content No 3 and content No 4. Funding source: science and technology fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 10:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 26, 2017. Bids opened at 10:30 on May 26, 2017. For more information, please contact: Institute of Environment Technology, No 18 Hoang Quoc Viet , Cau Giay district, Hanoi. Tel 04 3836 1623. Fax: 04 3791 1203. Email: [email protected]. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5)

Chemicals, materials supply Dabaco Nucleus Breeding Pig Company Bid for supply chemicals, materials for research. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on May 19 to 16:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:15 on May 26, 2017. For more information, please contact: Dabaco Nucleus Breeding Pig Company, Tu Chi hamlet, Tan Chi commune, Tien Du district, Bac Ninh province, Tel: 0241 372 1644, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 22)

Curtain supply and installation National Economics University Bid for supply and installation curtain of training centre. Funding source: legal expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 17 to 9:00 on May 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 24, 2017. Bids opened at 9:30 on May 24, 2017. For more information, please contact: P115, Building 7 - National Economics University, No 207 Giai Phong, Dong Tam ward Hai Ba Trung district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5)

Equipment supply Hospital E Bid for package TB01: supply storage equipment, bag, box, waste tank, protection mean, solid waste transport of Hospital E. Funding source: WB. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 19 to 9:00 on May 29, 2017. Bids closed at 9:00 on May 29, 2017. Bids opened at 9:10 on May 29, 2017. For more information, please contact: Infectious Control Dept, Hospital E, No 89 Tran Cung , Nghia Tan ward , Cau Giay district, Hanoi. Tel 043 836 4113. Email: [email protected]. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5)

Page 46: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 46 of 56

46 Vietnam Tender

15 May 2017

Insurance service supply Network Infrastructure Corp Bid for supply insurance service for enlarging radio network in Hanoi of Vinaphone network 2017. Funding source; reinvestment capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 17 to 9:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 48,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 29, 2017. Bids opened at 9:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU II, Network Infrastructure Corp, 12th floor, No 30 Pham Hung, My Dinh 1, Nam Tu liem district, Hanoi (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 6)

Individual protection materials supply-bid extend Da Nang Power One Member Co Ltd Bid for package 31: supply individual protection equipment and materials. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on April 28 to 14:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Da Nang Power One Member Co Ltd, No 35 Phan Dinh Phung, Da Nang city, Tel: 0511 222 322 1503. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 27)

Insurance service supply Kim Son District Investment & Construction PMU Bid for package 03: supply insurance service for construction head office of Kim Son district People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 8:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Kim Son District Investment & Construction PMU, Thuong Kiem commune, Kim Son district, Ninh Binh province, Tel: 030 372 3278. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 24)

Material and chemical supply Northern Pesticide Control and Testing Centre Bid for supply material and chemical. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 9:00 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 08, 2017. Bids opened at 9:00 on June 08, 2017. For more information, please contact: Northern Pesticide Control and Testing Centre, No 149 Ho Dac Di, Dong Da district, Hanoi. Tel 043 851 3590. Fax: 043 5330 2058. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 3)

Material and chemical supply Vietnam – Russia Tropical Centre Bid for supply material and chemical for research. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 10:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 29, 2017. Bids opened at 11:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Vietnam – Russia Tropical Centre, Nguyen Van Huyen road, Nghia Do, Cau Giay district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Material and chemical supply Northern Pesticide Control and Testing Centre Bid for supply material and chemical for testing safety of food and agricultural materials 2017. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 9:00 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 08, 2017. Bids opened at 9:00 on June 08, 2017. For more information, please contact: Northern Pesticide Control and Testing Centre, No 149 Ho Dac Di, Dong Da district, Hanoi. Tel 043 851 3590. Fax: 043 5330 2058.

Page 47: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 47 of 56

47 Vietnam Tender

15 May 2017

(15/05/2017 Dau Thau No 86 page 3)

Materials and monitoring service supply PetroVietnam Power Corp ( PVPower) Bid for supply material and monitoring service for maintaining and repairing wind smoke system of Vung Ang 1 Thermal Power Plant. Funding source: production busienss. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 19 to 14:00 on June 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 800,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 09, 2017. Bids opened at 14:30 on June 09, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, PetroVietnam Power Corp ( PVPower), 9th Floor, Vietnam Petroleum Institute, Trung Kinh, Yen Hoa, Cau Giay district, Hanoi. Tel 04 2221 0288 ext: 6724. Fax: 04 2221 0388. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 4)

Milk and sugar supply Power Transmission Co No 4 Bid for supply milk and sugar. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:25 on May 12 to 9:00 on May 22, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Mien Tay 2 Power Transmission Branch, highway 1A, ward 5, Cai Lay town, Tien Giang province, Tel: 073 371 0107, Fax: 073 371 0104, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Pig sperm supply-bid extend Tay Ninh Agriculture Promotion Centre Bid for supply pig sperm for Tay Ninh Agriculture Promotion Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:00 on May 03 to 8:00 on May 19, 2017. Bid security: 4,500,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: Tay Ninh Agriculture Promotion Centre, No 179 Tran Phu, Ninh Son ward, Tay Ninh city, Tay Ninh province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 27)

Plastic boxes supply-bid extend Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 14: supply plastic boxes. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:50 on May 06 to 14:00 on May 16, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 16, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 27)

Printing service supply Gia Lai Police Bid for printing form of traffic safety. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 19 to 9:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 26, 2017. For more information, please contact: Gia Lai Police, No 267A Tran Phu, Pleiku city, Gia Lai province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 24)

Sanitation service supply Yen Phong District General Hospital Bid for supply sanitation service for Yen Phong District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 17 to 9:00 on May 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,400,000 dong. Bids closed at 9:00 and

Page 48: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 48 of 56

48 Vietnam Tender

15 May 2017

opened at 9:30 on May 24, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Yen Phong District General Hospital, Cho township, Yen Phong district, Bac Ninh province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 24)

Security service supply Da Nang Dermatology Hospital Bid for supply security service for Da Nang Dermatology Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 19 to 8:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Da Nang Dermatology Hospital, No 91 Dung Sy Thanh Khe, Da Nang city, Tel: 0511 375 6951, Fax: 0511 375 6970. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 24)

Sanitation service supply Saudi Arabia Embassy - Hanoi Bid for supply sanitation service of office of Saudi Arabia Embassy - Hanoi. Bidding document available from May 15 to June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,267,000 dong. Bid security 1% total bid value. Bids closed at June 15, 2017. For more information, please contact: 20th Floor, Lotte Center Hanoi, No 54 Lieu Giai, Ba Dinh district Hanoi. Tel 043 726 4373. Ms Bui Bich Van. (15/05/2017 Lao Dong page 10)

Service supply Hanoi Environment Protection Branch Bid for supply service for analysing sample of collection for the project of programme of observation of quality of environment at disposal zone and solid waste dispose. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:54 on May 12 to 7:00 on May 23, 2017. Bid security 28,000,000 dong. Bids closed at 7:00 on May 23, 2017. Bids opened at 8:00 on May 23, 2017. For more information, please contact: Hanoi Environment Protection Branch , Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5)

Service supply Center for Sea Survey and Mapping (SEAMAP) Bid for supply service for hiring ship of planning sea bottom map with ratio of 1:5.000 by depth record on Co To island. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 8:15 on June 01, 2017. Bid security 22,000,000 dong. Bids closed at 8:15 on June 01, 2017. Bids opened at 8:30 on June 01 , 2017. For more information, please contact: Center for Sea Survey and Mapping (SEAMAP), No 28 Pham Van Dong, Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi . Tel 043 754 7194. Fax: 043 754 7365. Email: [email protected], (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 6)

Service supply Center for Sea Survey and Mapping (SEAMAP) Bid for supply service for hiring ship of planning sea bottom map with ratio of 1:5.000 by depth record on Vinh Thuc island. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 8:15 on May 25, 2017. Bid security 9,900,000 dong. Bids closed at 8:15 on May 25, 2017. Bids opened at 8:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Center for Sea Survey and Mapping (SEAMAP), No 28 Pham Van Dong, Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi . Tel 043 754 7194. Fax: 043 754 7365. Email: [email protected], (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 6)

Service supply PMU of Component No 2 “Strengthening Weather Forecast and Early Alarm” of Project WB5 Bid for package C2-DV3: supply service for supporting model innovation , forecast software ( National Hydro – meteorological Centre, Bac Trung Bo, Trung Trung Bo and Nam Trung Bo Hydro – meteorological Stations.

Page 49: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 49 of 56

49 Vietnam Tender

15 May 2017

Funding source: Cr 5139-VN from WB. Method of bidder selection: national competitive bidding. Bidding document available from May 15 to 9:00 on June 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong,. Bids closed at 9:00 on June 19, 2017. Bids opened at 9:30 on June 19, 2017. For more information, please contact: PMU of Component No 2 “Strengthening Weather Forecast and Early Alarm” of Project WB5, P621, 6th Floor, National Hydro – meteorological Centre, No 8 Phao Dai Lang , Lang Thuong ward, Dong Da district, Hanoi. Tel Mr La Duc Dung – Tel 043 267 3199. Email: [email protected]. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 6)

Service supply General Department of Tourism Bid for supply service for meeting Beijing Television Station ( BTV) of recording Vietnam Tourism documentation film. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:00 on May 17 to 16:00 on May 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on May 24, 2017. Bids opened at 16:30 on May 24, 2017. For more information, please contact: General Department of Tourism, No 80 Quan Su, Hoan Kiem district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5

Service supply Hoai Duc district Investment and Construction PMU Bid for estimation expenses of arranging and storing document of Hoai Duc district Investment and Construction PMU . Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 25, 2017. Bids opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Hoai Duc district people’s committee Tram Troi township Hoai Duc district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 6)

Service supply Xanh Pon General Hospital Bid for supply service for transporting and processing medical waste of Xanh Pon General Hospital. Funding source: Xanh Pon General Hospital. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on May 18 to 9:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 26, 2017. Bids opened at 10:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Xanh Pon General Hospital, No 12 Chu Van An, Hanoi. Tel 043 8233 063. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 6)

Service supply PMU of Strengthening Capacity for the Implementation of One Health in Vietnam – Phase II (SCOH-2) Bid for package 7: supply service for designing and printing quarterly bulletin ( 7 bulletins ). Funding source: ODA. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on May 18 to 13:30 on May 26, 2017. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on May 26, 2017. Bids opened at 14:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: PMU of Strengthening Capacity for the Implementation of One Health in Vietnam – Phase II (SCOH-2), 1st floor, building B1, Ministry of Agricultural and Rural Development, No 10 Nguyen cong Hoan, Ngoc Khanh ward, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 043 771 3741. Fax: 043 771 1362. Email: [email protected], (15/05/2017 Dau Thau No 86 page6)

Service supply Hanoi Environment Protection Branch Bid for supply service for analysing sample of collection for the project of programme of observation of quality of environment at cemeteries. Funding source: state bugdet. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:39 on May 12 to 15:35 on May 22, 2017. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 15:35 on May 22, 2017. Bids opened at 16:35 on May 22, 2017. For more information, please contact: Hanoi Environment Protection Branch , Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5)

Page 50: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 50 of 56

50 Vietnam Tender

15 May 2017

Service supply Online Environment and Natural Resources Digital Information Safety System Establishing PMU Bid for package 7: supply service for tour, foreign learn in America. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 18 to 9:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 29, 2017. Bids opened at 9:15 on May 29, 2017. For more information, please contact: Department of Information Technology, No 28 Pham van Dong, Cau Giay district, Hanoi. Tel 04 7548 925. Fax: 04 754 8925. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5)

Service supply General Department of Tourism Bid for supply service for organising commend and reward of trade mark of Vietnam First Tourism Enterprise . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 9:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on June 05, 2017. Bids opened at 10:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Vietnam First Tourism Enterprise, No 80 Quan Su Hoan Kiem district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5)

Service supply Hanoi Environment Protection Branch Bid for supply service for analysing sample of collection for the project of programme of observation quality of environment at trade villages . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:20 on May 12 to 8:30 on May 25, 2017. Bid security 19,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 25, 2017. Bids opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Hanoi Environment Protection Branch , Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 6)

Service supply Tourism Gazette Bid for supply service for publishing publication of Tourism Gazette 2017. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 18 to 8:30 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 29, 2017. Bids opened at 9:00 on May 29, 2017 . For more information, please contact: Tourism Gazette, 9th floor, No 4 Lieu Giai, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 3825 1436. Fax: 04 3826 2071. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 6)

Service supply Hanoi Urban Railway PMU Bid for supply service for maintaining informatics and anti – virus software of Hanoi Urban Railway PMU. Funding source: expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:11 on May 12 to 9:15 on May 19, 2017. Bids closed at 9:15 on May 19, 2017. For more information, please contact: Hanoi Urban Railway PMU, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5)

Service supply Sai Gon University Bid for supply service for hiring photocopier 2017. Funding source; expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 10,000,.000 dong. Bids closed at 9:00 on May 25, 2017. Bids opened at 10:00 on May 25, 2017. For more information, please contact: Sai Gon University, No 273 An Duong Vuong, Ward 3, District 5, HCM city. Tel : 08 3835 1478. Fax: 08 3830 5568. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 8)

Page 51: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 51 of 56

51 Vietnam Tender

15 May 2017

Service supply Materials Supplying Centre – VNPT HCM city Bid for supply service for hiring infrastructure of coverage of Vinaphone of Buildings of Sai Gon Telecom Centre. Funding source: VNPT HCM city. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 17 to 9:00 on May 24, 2017. Bid security 19,800,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 24, 2017. Bids opened at 9:00 on May 24, 2017. For more information, please contact: Market Development Dept, Materials Supplying Centre – VNPT HCM city, No 125 Hai Ba Trung, Ben Nghe ward district 1, HCM city (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 8)

Service supply Materials Supplying Centre – VNPT HCM city Bid for supply service for hiring infrastructure of coverage of Vinaphone network of Buildings in HCM city western. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 17 to 9:00 on May 24 to Bid security 14,400,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 24, 2017. Bids opened at 9:00 on May 24, 2017. For more information, please contact: Market Development Dept, Materials Supplying Centre – VNPT HCM city, No 125 Hai Ba Trung, Ben Nghe ward district 1, HCM city (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 8)

Service supply Materials Supplying Centre – VNPT HCM city Bid for supply service for hiring infrastructure of coverage of Vinaphone network of buildings in HCM city eastern. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation Bidding document available from 9:00 on May 17 to 9:00 on May 24, 2017. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 24, 2017. Bids opened at 9:00 on May 24, 2017. For more information, please contact: Market Development Dept, Materials Supplying Centre – VNPT HCM city, No 125 Hai Ba Trung, Ben Nghe ward district 1, HCM city (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 8)

Service supply Southern Academy of Science and Social Bid for supply service for repairing anti – leakage roof and fence of library at No 34 Ly Tu Trong, District 1, HCM city. Funding source: state budget, Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:21 on May 11 to 15:00 on May 18, 2017. Bids closed at 15:00 on May 18, 2017. For more information, please contact: Southern Academy of Science and Social, No 49 Nguyen Thi Minh Khai, District 1, HCM city (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 8)

Service supply Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) Bid for package NIPI-0066/17: supply service for Silicat analysing of sedimentary rocks. Funding source: financial plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 18 to 14:00 on May 31, 2017. Bid security: 1,800,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: Planning-Commercial-Service Dept, Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI), No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 5286 contact Nguyen Thanh Hai, Fax: 064 356 3971, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Service supply Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) Bid for package NIPI-0065/17: supply service for trace element analysis and determination of rock parameters contained on core samples. Funding source: financial plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 18 to 14:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: Planning-Commercial-Service Dept, Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI), No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2026, Fax: 064 356 3971, email: [email protected]

Page 52: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 52 of 56

52 Vietnam Tender

15 May 2017

(15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Service supply Phuc Yen Urban Management Dept Bid for supply public services for Phuc Yen Urban Management Dept. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 8:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 415,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on June 07, 2017. For more information, please contact: Phuc Yen Urban Management Dept, No 145 Tran Hung Dao, Trung Trac ward, Phuc Yen town, Vinh Phuc province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Service supply Ca Mau Petroleum Power Co Bid for supply service for cleaning burner of gas turbine. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 18 to 14:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Ca Mau Petroleum Power Co, Khanh An commune, U Minh district, Ca Mau province, Tel: 0780 365 0072, Fax: 0780 381 9818/381 1821. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Service supply Ca Mau Petroleum Power Co Bid for supply service for repairing insulation of gas turbine. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 18 to 14:00 on May 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 30, 2017. For more information, please contact: Ca Mau Petroleum Power Co, Khanh An commune, U Minh district, Ca Mau province, Tel: 0780 365 0072, Fax: 0780 381 9818/381 1821. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Service supply Power Plants Repairing Service Co Bid for package 4: supply mechanical manpower service for repairing GT25. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on May 18 to 9:00 on May 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 68,867,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 30, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, Power Plants Repairing Service Co, No 332 Doc Lap, highway 51, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 392 4436, Fax: 064 392 4437, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Service supply Power Plants Repairing Service Co Bid for package 3: supply mechanical manpower service for repairing GT13. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on May 18 to 9:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 70,494,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, Power Plants Repairing Service Co, No 332 Doc Lap, highway 51, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 392 4436, Fax: 064 392 4437, email: [email protected] (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Service supply XD15 Construction Consulting Co Ltd Bid for supply service for building categories of protected water resources in Dong Thap province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 19 to 9:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 13,000,000 dong. Bids

Page 53: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 53 of 56

53 Vietnam Tender

15 May 2017

closed and opened at 9:00 on June 01, 2017. For more information, please contact: Dong Thap Natural Resources and Environment Department, highway 30, An Binh commune, Cao Lanh district, Dong Thap province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Service supply Vietsovpetro Well Drilling and Repairing Enterprise Bid for package XNK&SG-0176/17: supply service for hiring skirted Mill 5-7/8”x5-1/4”. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 9:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding documents 100,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: 8th floor, Commercial Service Dept, Vietsovpetro Well Drilling and Repairing Enterprise, No 52 road 30/4 Vung Tau city Ba Ria Vung Tau province, Tel; 064 383 9871 ext 8798, Fax: 064 359 7381. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 23)

Service supply Ninh Binh Medical College Bid for supply service for repairing walls and gridline on the 2, 3rd floor and practising building of Ninh Binh Medical College. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 17 to 8:00 on May 24, 2017. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 24, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Ninh Binh Medical College, Hai Thuong Lan Ong road, Nam Thanh ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 24)

Service supply Dak Nong Newspaper Bid for supply service for repairing and replacing automobile 48A-0245 of Dak Nong Newspaper. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 9:00 on May 25, 2017. Bid security: 1,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Dak Nong Newspaper, Tran Hung Dao road, Gia Nghia township, Dak Nong province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 24)

Service supply Cao Bang Taxation Department Bid for supply service for repairing automobile for Cao Bang Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 o0n May 18 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 25, 2017. For more information, please contact: Cao Bang Taxation Department, km5 De Tham ward, Cao Bang city, Cao Bang province, Tel: 026 385 2730. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 24)

Service supply Ha Tu Coal Joint Stock Co Bid for supply service for repairing crane truck 14L-9430. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 9:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Investment & Environment Dept, Ha Tu Coal Joint Stock Co, Ha Tu ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 020 383 6632, Fax: 020 383 6120. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 24)

Service supply Na Duong Thermal Power Co Bid for supply service for repairing turbine of engine No 2. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 17 to 14:00 on

Page 54: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 54 of 56

54 Vietnam Tender

15 May 2017

May 25, 2017. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Na Duong Thermal Power Co, group 4, Na Duong tơ, Loc Binh district, Lang Son province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 24)

Service supply Na Duong Thermal Power Co Bid for supply service for repairing circle cooling tower of chamber A. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 17 to 14:00 on May 31, 2017. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Na Duong Thermal Power Co, group 4, Na Duong tơ, Loc Binh district, Lang Son province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 24)

Service supply-bid extend Telecom and Information Technology Centre Bid for supply service for supporting technical of Oracle of ERP system of EVN. Funding source: EVN. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:30 on April 21 to 14:00 on September 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 200,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on September 30, 2017. Bids opened at 14:15 on September 30, 2017. For more information, please contact: Room 18.05, 18th floor, Telecom and Information Technology Centre, No 11 Cua Bac , Truc Bach ward Ba Dinh district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 27)

Service supply-bid extend Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 143: supply service for testing meters and oil samples in 2017. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on May 05 to 15:00 on May 19, 2017. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on May 19, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 381 9000, Fax: 0780 359 0501 contact Ms Tran Thuy Hang, mobile: 0983 884 242, email: [email protected]. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 26)

Supporting tools supply Gia Lai Forestry Management Division Bid for supply supporting tools for Gia Lai Forestry Management Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 8:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,390,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Gia Lai Forestry Management Division, No 02 Ton That Tung, Pleiku city, Gia Lai province, Tel: 059 382 2966. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 22)

Standby materials supply Noi Bai Aviation Fuel Service Joint Stock Co Bid for supply standby materials for fuel filling truck. Funding source: production busienss. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:59 on May 12 to 10:00 on May 22, 2017. Bids closed at 10:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: Noi Bai Aviation Fuel Service Joint Stock Co, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5)

Page 55: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 55 of 56

55 Vietnam Tender

15 May 2017

Technical warehouse reinforcing Agency of High Command of Maritime Police Bid for reinforcing technical warehouse. Funding source: budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 18 to 8:00 on May 26, 2017. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 26, 2017. Bids opened at 8:30 on May 26, 2017. For more information, please contact: Agency of High Command of Maritime Police, No 94 Le Loi Ha Dong district, Hanoi. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 5)

Uniform supply Inspection of Hai Phong Construction Department Bid for supply uniform for Inspection of Hai Phong Construction Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 19 to 10:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on May 26, 2017. For more information, please contact: Inspection of Hai Phong Construction Department, No 03 Ho Xuan Huong, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: 0225 382 1035. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 22)

Uniform supply Ba Ria Vung Tau Forestry Management Division Bid for supply uniform for Ba Ria Vung Tau Forestry Management Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 19 to 9:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Forestry Management Division, No 153 road 27/4, Phuoc Hiep ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 373 2318, Fax: 064 373 2319. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 21)

Uniform supply Dong Thap Police Bid for supply uniform for communal police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 18 to 14:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 26,447,250 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Dong Thap Police, No 18 Vo Truong Toan, ward 1, Cao Lanh city, Dong Thap province, Tel: 069 362 0551. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 21)

Uniform supply Hau Giang Police Bid for supply uniform for communal police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 19 to 8:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Hau Giang Police, No 9 Vo Nguyen Giap, group 2, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province, Tel: 069 376 9349, Fax: 069 376 9349. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 21)

Uniform supply Hoa Binh Police Bid for supply uniform for Hoa Binh Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 22 to 8:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 62,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Police, Phuong Lam ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province. (15/05/2017 Dau Thau No 86 page 20)

Page 56: 15 May 2017 - HKBAVIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved

Intellasia Email: [email protected] Page 56 of 56

56 Vietnam Tender

15 May 2017

…End