14vflomvf bfli evfl oh ecomonic je2evkch cuipi.q iv on · j4bel2 lc2lc blouim ! vu yu obiwoua...
TRANSCRIPT
UOlJCC ! TAGU O I:jJ 20fl1CGbrLbp2 urnX Q dnoq MTllJorlI cxbJ!c! bGim22!ou bLoAqGq ijrnt njj cLqu ucjnqpi ©© p? O1U r nwaq9rn jj Lpia cuGq 2p013 2COU2 o 1cx UO O GXCCq MO
mJq uo ipoa o jrni o ECOUOUIIC JçC2i.cjrTa bI4 0! J4BEL2 LC2LC bLouIm ! vu yu obiwoua CXbLC22Cq JLQ WO2Q 0j IjJQ fl1JJOLCqQwA O CCIJCQ2 COIJQLQUC JJGJg JJJ 2JJ!IJOIJ' DC bcuJpQL -o jpa bbcLOU lITL JLU P COU2WIJCG C!0 IOL!C H0U! 1PU KfI2' mq biuicibnua u ipc rourjflUIACL2!A Ta cpjj) cjcuoMJcqq jpja blbL 92 pcujtiq 2f1p2 1JflffJJ? LOW COUJUJIJI2OU V!U UflUJL KX-VOOOTctQ uq G CCUtL OL ECOUOWJC bOITCA 2WJT2 bI4UCQIOU2W1!2!C2 bIJCJ OU JG11LWQUI JIJCOUJCoqcju h!11UC!! arIbbOLi pow ic ,wouj juanuicJJ312 bbL i1 bLcbacq jOL iJJC M!OUI cqcwX O 2c!uc couiuuc ou ouj
Vflfl2cuipi.q iv on
JO?O ACUflC14VflOMVF BflI�EVfl Oh ECOMONIC JE2EVKCH
J/OLpU bbGL 140
J�OPU F
DEC1210142 VI4D KEJ ENEI4L II4COEEVCIOK2 VEhECBW3 rvnoi 2flbbFA
WBEff PAOI�KIMO bVBEK 2EKIE2
uuq ViBEI�bLTUCCi0IJ L'fl O844bUUCC0U flU1AGL21A
DQb1WDGIU 01 ECOUOUJ!C2
r nwquc
UGCC22JLA O usoqcj cowbJcGq qAJrnuJc pCJrnAJOL WOLQ ccrwgcj?
OL 2np2cdncUI LG LGWGU JucowG iuq qGuLIJc2 iwboi.wug wcqsoq uq qw LcdnjLGwcui2
bcbGL I.CAJCM2 jCiOL2 ijciju qic j0L wbbjX qcciaioir pci 1UGLC10U2 iiqp uq juJbpcitjou2
qo uoi qGddffh1GJA cconu 0L GUqOCUCJ Oj qGCJ2JOU2 uq LC2b0U2G2 O IpG2G cpUG2 LP!2
!wbl!c!iJA 22flWG2 1JJ IJJC oujA GLGUCG !M IJJG GWAG 2GUJU 2 IJJG cjrnuc ju bopcA uq
f1UGL cnucur bojc) uq flacq o bLcqc1 CGC2 0 U J1GUJ1JAQ 2CCUL1O 2UCP 9U bbLOCp
.uJ!2 12 m bu qric o pc i.cqnccq ouJJ irnWLc o bopcA cxbcuuJGuj2 bIgujccz.2 i.c c2numJcq
!ucLc2!uJ 2obpT21jc91cq W021 fl 10 cIb1flLG jCG? GJGWGUI2 21ICJJ 2 GXbGCWiOU2 uq nUCGL111JUO
cqGdnc? 0L L0MJU cJqcLj? bobrijow MJJ!!C m0qG12 0 LGIJJUJGUI pcjrnA!OL LG PGCOUJ!U
bcibou qGCJ2JOu2 uq pG GGCJ2 2(JCJJ qCC2JOU2 liJJ JJ1AG OU LCLGWQU ucowc 9uq 12
y cowbouciu o ipc bojicA qcpc JJ2 GCU JqGIJ?4IJ CI0L2 MJIJCp UJJU !UUJIGUCC jP0L 0LCG
0j 2flCCG22 Q9JU2 10 20mG 2flP2G12 01 JG GJqGLJX bobnjjou AC COUJG qic GXbGU2G 0 0WG12
BCCGU bojicX JJ2 ocnacq 0U qJGAJJU bOACLIA 91JJ0u IJJG CJqCLJA !1411J 1L?9IJ CLCC2
VDLIfVC1
DEC1210142 VWD II4COEEVGLO12 VHECflW3 r'VBOK 2flbbFA
VnI12I TÔÔJ4BEI 10LJcJIJ bibGL
Bfflo3fII 1n5m911i9$I bns &ioibU Iqqu lodBJ nii&IIA s'zobs'
noLbuboinI .1
rio::3X th9m31z91 srli nibfls os3 rio b3rrno} eJ3ri di Jn9miii Jri$I b1u3 iuithFwH urxiic9) isiuuIov moDd asri rimiii srLt rioion 3dJ
at sub nsinsxitsi moi asbssb iriol JBSJ sdJ isvo uoHirisit sd rxsmuDob [OQOI] isiM oisnoeJ .(siisi at s,ooi\ lo uJsta nsnuD sr{J oJ
— isuuIovixi
— nossi nitsviom siLt s Thoitqmxmr1oD bus uivs how 1o wsiv sI D-sIiP siLt sJb [sCI]
bisei riliw hsIuiLtisq siuJsistiI nsmsiiJsi sdi lo uDo1 Isioivsdsd siLt briir{sd srxsuRrxi
-oq xitqsDDs bits do[ issis s rtivssI uoinsq UJDS !siDoa tuods rioiisb at
taijj on bstsIn93noD SVJ3fI Jiff1Oi1ODS W51V 9I33-91iI siLt xisiuos$I .Iiow usmsiiJsi
sloi{w 1subivibui si{J no itid noitsqiiisq soiol iodsl uibi pi noiisb Isrift siLt no
.noiiD9b noitsqiDixsq sio's iodsl lo iotaid
bsthqiDirn3 IIsisvo us bus inis2 li3iDo Iii IIThorl2 bst3soiq siLt iftod at sirU
anoLi39b 'lqqu iodsl ssrIt isfLs at sw no bsuo1 sd i!oq tIISDSI shorl2 iodsl
llsf{DtiM nsrntuD .smoni bits ioivsi{sd Jrlsrnsiitsi nit9ftj3 at busi iltiw FuthcDitisq
silt scisijfini tsi{t aiobs1 silt 'to srrxo v1iinsbi [CIJ burl bus [OQ1] usismriisi2 bus
sift niis1Is uois1 usbi2noD usismnisi2 bits jfsdDiiM nsmiuO .noiBiDeb irismsuiisi
bssn lims1 lsnoiiibbs sauoq lo Buisia inemsuiisx aiiisia dhlosd as ibica lsijbivibni
lo smoa asvrn biuH slirlw rrIstisq noiiqrnuanoD bus ariivs afsubivibth sift bits
bsxfl as ass iusu&ftib is suitsu at alsubivibni bssl isili asaus lsnoiiuiilarii sift
asairsb noitibrioD nilaixs-suq buss lasl auiuuss vjrnJDs lsbo sift aiao3 lnsruo1qrns
sm isolqms siLt lo noilibitoD lsiDnsuft bsvisDueq siLt noiiibbss nI .sns'ii,ani iltissif iii
.miiI siLt svssl ot uoiaiDsb aIsirbivibrii us iii slou s slq
bus anoiabsb ilqqua uodsl 's.l silt lo srrioa lo alusuirrrrsisb silt asnimsxs isqssq irlT
snimusisb at isbuo iii .smoui insmsuileu bits uoivsilsd lnsmsuiisu at qirlanoitsisu uisrli
oat bssn sw iao ataswol silt is B13dft5 sldsuiasb lom silt svsil Iliw asiDiIoq ibidw
sift lo smoe .asDnslrffni lDsuibrli bus iDsuib norns arloilDsuslni bus aqirlanoitslsu silt
iljujJD9e JSDO sift niassurii IliW :niwofJo1 sift sus bsisdsb nssd svsil isili anoitasup
r
-ilqqs vJi1idsaib b9asDni biswo noiiiJiJdn s as n9m91i1 Isirnon bns Fiso
io uiI lo EU3 vibnboiq om iii bliri aei3nsbqx3 if niasizni vsH BfIO1S
iiids *iow bris 1fiv9no1 nwJd qir{&Ioitsf9l 9th al Y1i1 *xow-non lo aisi b9no1oiq
woH do1 sldsfisvs lo noiiioqoiq isILsm s s adoj 3vin9Jni iodsl as 1Is9w nimoD9d
9ts1oqIo3ni dJ oh wolf bns 3rnJIñ i{J Jisods noiJBb9qx3 3JsIIrmIoI Isubivihni oh
lo noisqiiLBq no1 iodsl no iDsqmi siLt sd Iliw srfW noiisb iisrli oni vtnisisnu ?8IsvoD 1Lt159d Isisvirus
iswns oJ bsbssn io1obothsm d i5929i bn13 sJsb siLt sisiJasvni Hiw isqsq eidT
-Is aiosI iii abnsii siLt lo srno siismmna aoibsa taift sifT .ssrft as rfDIJ anoitsiip
tibsiq ot sids nisH .sinocii insmsiztsi bns noiisb noitsqiihsc snoI iodsl nitz)sI
Js bsmis 1iIoq iii snsib bsoqoiq lo sua sift niJassioI ot f&itir i bnsiJ &nituI
sl isq no XJDOI noits svft riiwolloI silT .smoDni Jnsmsiitsi stsispsbs niiuns bns nsmsiitsi ot noiJinsiJ silt noiisb lqqua iodsl sth Js1s 1Isitnstoq tsrLt assis
wobniw trismsiitsz fiss bns noirisq iFurns2 lsiDoe :smorii tnsmsiitsi bstsbos .aDiin9tDsIJ3rlD doj bns snsusni iltissil lo emiol isif to bns sisilbsM vtilid6ib anslq
-ibst sldslisvs fJnsi1IJD bits aiioitsup b isrnmua s iftiw 2ni9d anoibs ssrlJ lo ds no niairno1 siJiioiiq isssi snrhrI IiJnsbi nsdi I .msrlt nisibbs iol snpin
BSS1J3 ssth noms nOitDs19tni silt lo tnstxs 9th brisJaisbnu ot V35D5fl bothsm bits
bits ioivsrfsd tnsmsiitsi tsTh3 IsJsrnitIu II iw assis zilbi3sq8 ts bsrnis sbiloq wolf bits
.2sbubnoD noitD9 Isnft silT .sffloDfli
bri91T 10 ismmu .11
lo sDn9biDni silt sDubsl ot bsinis asil sbssb wsl tasl silt isvo iioiJslisl sliriW
nwoil as bstsDibs1s nssd ton asil tisvoq lo issirli silt 1isbIs silt noins t1svoq
situ 1tIsvoq sift issn io ts nisd lo Jilidsdoiq sift ss alsubivibni aA .1 siuflI ni
bitrft-sno iFissn silt sis Iaii ts FIslIJ3ihsq lisbls lo qnoi snO .illsitnsJadua asassi3n1
.nsmow nstlo taom snols svil tJ3ilt 9B ISVO ans3nsmA lo
tnsmdansvoqmi lo aJssiult sift snols svil oilw slqosq fisbls lo anoillim silt ioP axionsa svsif nsM .lssi isv 916 noitsloai bits aasriifsnol sDnsbr1sqsbni lo aaol
.nuJ3Iri sv nrrinivo u1o bris ixio iBID msIdoiq zimono bits dJJs3d
'i1LrD32 LBboe iBili nrrivoiqmi li$iJnsdu siD siqb iiq noiJibno 9r1T b1o om lo viI r{J iii 3bsrn 3v5d amsioiq riis 9moDni bits r{J1sr1 bits
.([8801] l3qasX) eisEi O sq 91D 19V0 ansii3mA
rI3s af3 3fioLB niviI iHbI9 3rD 10 rD1fi-wo1 nsr{J siom ioI trmoDDs Dri3nuD n3moW
3rD iii rxmow 91ni rio b iBthI3DrxoD 3d oJ b9JDeqx3 oLs iwi i3voCI . th
b frrsbnsi rIid 9v5r1 Iliw quoi s s h9b!9 3rD iBr1t rioiJsqx 3iiq9b iutrr1 rDIs3w moDrIi isbiBnoD [dCCQX] irtbs}I .([$Q.t] noarxiX) hor{oD iJOiv3iq rrsrD riiviI
wobiw lo jjjgJ imorjo r{ iBID brifi bits 9uraB3m rJ1sw-9rrIoDrii b3riidmoD bits
.I13bI3 ro quoi l3fIio b iBID risift iow IJn fturri i 3rIoIJs rxiviI
3dt vo rrinoD .riiairii i ixir IsiDo2 iriods rIisJirm s ILs oA nib!ori r13v01 .f13n3d 1IJ3 !sio lo 219v91 iririuz rIJ b9r13iB31rD 9vsrI JiDft3b t9bud
IsrtoDibb.s its oq noitshiqoq mood dsd 3rD bo itis 3rD 13v3I Jri3Trirn iirIJ is afi3n3d
b3riiml3brm 3vsri iI3DitOD owt 33rD b3rIidmoD .brml itrit iiin Isbo 3rD rio riisiiB
.h3bI9 lo arioiis19ri 9miIñ iol 9mODrii 3iB1Jp9b5 itibisx SDII9bfirioD
IDIS3W 3rD 3ODfi1 t113m9rit91 1frIIJD3 ISiO lo 3sIJp3bs 3rD 13V0 ifl9DitO3 3JIq83U
b1or{3Isod s rDiw 'Iims1 uIBDn3mA I13cLq 9r{T .wol fniiiqiu Brlism9l f19b13 3rD lo
at ISIJpS iD!53W biripil nsib3rri iftiw itiV5 tr13ffl31ti31 3IitiI 13V a8d ?.0 oJ O bs3d
uoiisv tn3rrxuDob [1Q1] 3iW bits 3rIxsbmuJ .([QOI] 3iW bits ir13V) OO uods .rxOiJDsI9Jfli vsrD BLrib bits rloiJsqiDDisq eytol todsi bits rDIs3w It3b1e lo it3rioqmo
ituritoD3d ns iIib! 3rD lo 3ffloDr1i erD iBiD Jon [O1] Ii3W bits floIiDo>I r1Dsdt3IJA
'flIJ9 I5iDO bits atfi3rx3d rIoirx3q iii 3S3t3fU b tIITh91 5 86 b3LtiunrIs 1iti2J33DiIi
at 3IdsiudxTtJs 9iiIODiti I13bI3 10 rioiJst1 3rD iBID on 3r{T .808e1 f1s3 rD uFrnb
b38J39tni rLtiW .259tDfll VC iii at fit oO moil 380t 83D11102 owt 3231ff
-Dribet 'd 131a63 3moD3d iliw nurrstsIq 311103111 iit3m3lif 31 iBiD 91dx22oq 21 fi rxoiiBDiuriits
fitsitoqmi i fsdf rroiiBifiunrxs lo itoif 3511 3rD fort 21 Ji 13V3WOH .'fLI1J3f1931IU 3IIJf iii rii .fituorris 3rD frtd 10 fX9frIo3 3rD iil
iftiw 3v13&ner1i bnlEI at 3urthtrloD 111w 113b1 9rli iBID n9biv3 hurioiiibbs i isr1T
noian9q lo ibo mDiimA edT .inemeiiiei r1uoidi merli ii at errioDni eiupebBni
rieilw e3ivb inemiaevni beiirnil i1no evieei 2eeo1qme thdi bnuol (AA) eFiiuiA
owl io eno nirliiw aiuo nello nevi i eivb8 1611W .ninnIq Jnemeiiiei 01 aemoz ii
eno evolqmi at rfDirIw 1111w ebirfev irrol abnemmoeri AA edT .irierrieiiiei lo eiase li3no19q rnoil emo at beiDeqxe i emoeni 1eve1 Lrrbivibni 9111 IA .ernoni Inemeiiiei
oizsm erli tA .Irxemoiilei iel1 1iow 1Irieme1qqIrB brx r1oifl9q iIIJD9 LBiDoa aIIiVS2
beie isi aelBi IrIemeDBIqel bns ewi9voD lisaievinxs ml been esrafidqme ierD 1eve1
OOi iii .iethow emo3rxi mr1ir1 iol ie*xow emoni wol iol q Isnft lo oö8 ai r1irf
at ienie mumixBm iol 8$ mail behsv iiue 1BiDo iol etn lnemeDBIqel eBievs ruiIq noi2rxeq evsd be vrna ieco1qme lo L i1no '1IneriuD .xenie esw-wo1 iol
ob iiii{J eorf I lo rioiiibbB 111 .1Bo eLwr InemeDBlqel DftiDeq brmolB beniaeb sis eor{i lo hor{ u1 alIBI elBi InemeDBlqel Ieisi erli 1o eisi in meDBIqeI Dfti3eqa eviii{
eJ'J .({41 dmM] weive$I jq ifierieH eeo1qm3) AI2A edi vd bebnemrrIoDel
ni ruqbitrsq aslq (HG) ifiened benfieb iol aesi 1nemsuifqei 9B13VB awoda 1
OC 11 11w ariBIq HG ni ais*row evilsineaeiqei iol ;aurDnoD [OO1] II911DIiM Lii enebiva
anirnie Isnft rLtiw aLsubivibni iol 4C moil berisx aeisi Inern3Dslqei eiviea lo aIBS lo iewe .OOOOt* lo aninie 1Bnf 1111w 1Bilbivibni ns iol at OOOI lo
diiw ie* iow s e1qmsxe iol ;a!evel fiB lB aeIix Inemeifqei beiewol ifisiirrsladua siviea at nibioA lo elsi iriein&nifqei mnicmixsm s beqxe bhlo3 eiviea lo aise 01 '1no
eiuiibneqx3 iernuanoD edi niau [iO1 enuLj weiveJi nsl ifisneH eeo1qm iii ahoqei
as errrsa edi hsen siew COOl ni aIsubivibni emoni iewol ml aeiwi inemeDB1q91 3vIIJ .I1BDiiBmB1b qn erio bsrl alsubivibni emoDni iedir1 iol aelsi irlemeDsIqel edi ;8801 ni
weivei s iol) nemow ml emoDni lneineiilei lo snpebs sill ai rrieno isIrrDiiisq 10
ai eriols riiviI Fieb1e lo noiiioqoiq edi elirIW .([1OO1] isvssW sea ewisieiiI edi lo
bel3ejolq ai nemow 315 IsrIl sBIneD1eq sill eiuiul sill iii lnsiano3 nisrnei at belDeqxe
nemow aei3nsi3eqxe eli! ierio1 nivsrI at noilibbs nI . smi'] Lii neea as easemni at
beDubel ol nibss! 9DV19 iii aqs eneiisqxe ol 1e1i1 eiom need lIsnoiIibsi1 evsrl
levo rneno euiol iods! edi isine 1191110W eiorn aA .alfieried noianeq bns lirnDea 1J3iDO
3vod,B flefflOW lo O1 ,Q1 iii .3aS3T3b nrnow xo1 9fflODlii Jn9m9liJsl 10 aBup3b3
odsJ lo Jn9m IBq9U U) 8O1 iii O0 ritiw b1fqmno3 eno1 lodBI f{J ru i3W 01
isrIiri oJ b1 fliw riDiriw thin iii thiemvoiqmi nbiv li3rxoHibbA .([$@1]
nmow lo &tnozn3q rD boiiq emit rD Ii1noi ivO .eft3nd vtiIuD9 LsiDo
arI ioid thow iiwo ii3rLt lo iad rli no ind iIIJD2 LsiDo fliVi351 $0 isvo iIirni nd evrf yxr{ BLb Ls9k on ai ii .(C 3fdT oJ C.C1 rnoil ba6n3ni
noianq srfJ Jon [1@C1] noirf3sM brr fl9V .aJfin9d noinq iii in9m3voIqmi
dT .Jrimiitei s qiD91 noin3q orui hvno o IAi1 I i rirnow iol fl9VD rn3dJ ernoDni noin9q 3VL33YI ot !f ii 31Offl 3ffii 3YIu{t O OW 9T6 119ff! 3dJ brth o1
$0 bn nwd i nrnow ioI J119n3d lo 19v91 r1t noiJibb ruT .9Lsrn91
biirLt-3rio srIt miJ nor9r{qDf3M brus fl9V .nm iol n3d lo 19v31 sivs r1i lo
moil 5Dn9ds rumow ot 9!d idiWs i nrnow bus nm nw9d 519VO iii qs r1i lo
oi boqoiq fl99d 3v5d thrli aEiDifoq 3d lo 9mo2 .(iioid kuow 119th) no1 iodsl 91li
aib91D niviis bns ib91D l9AsmemorI nhsik nirxis s vtilsq2ib idt a91bbs
.([coer] 19d1 moll {COI IIDISM] w9iv9iT rls1 ftnH ioIqm0)
-houfe s i 3ffloDIIi n9m31i9i 9tJsIrp3bsth lo ts91rft 91L1 o1 rzoiJxcIo uoivdo rus 9IirIW
19ihs io Jn3m1ii9i bs19b fiow bno1oiq rfuoir1J lerLti9) srlq Jn3fntit31 b9n3
-x srLt rfod a3ir1stD3qx9 91i1 brus noisqi3ihsq 3DloI iodsl iii 8bn91t (Ji1shom
iodsd .13w91 nsriJ i9thsi 9111 lo is iom ivo br1D1 9d o bn 111w ruivs Jn9rrz9lLt
I sldsT .n3rn noms IisIurziisq r1iaB91D3b rs 119b19 9dJ lo tsi noHsqi3ihsq io1 O''OI newd s uoiisv s nrnow bits nrn lo atsx noiisqiDitulq sio1 iodsl isqrno -ion 1fsDiisms1b b9aIb 9vsd si noitsqiDitisq io1 iodsl 915m 91111W .0001 bus
iol ninib9b sliuiw qxoi sirft th rLt iii b3s913rui 9vs11 nmow iol eJsi nibnoq91
91sm31 bus isrn n93wJ9d qs 3rD riI1JI s A .aquo s +0 bus 10-$0 3rD iij nrnow 3stu3319q 1 uods id hsb $ tasI 3rD vo b3wollsn sr1 noisqi3iiisq 331o1 iodsl
iodsl Isbom siLt rtoitibbs nI .([t00I] 11319W bits irbsi1s) $b-0 bss saorLt iol inioq bits uniuQ) 1001 iii 20 o 8001 iii 0 moil bsvorn asri ss noiJinsi noiisqiDiilsq 93101
.([1001] 11313W bus jrbsnsq J200I] iseijsrbhuH
oLI3 iB iriqx 1iJ bn5i noitsqiDihq io1 iodsI niixibb o noiJibb cii
nmow bris nm 3Jidw io 2noiiDsjolq bus eiDnsJ9qx3 9ii1 wou1 IdsT .niaB91Dui
iii .({deI] biuH ui bdiib is a3rLt) eoiisnz idqsiornb Jn131ib idi i9brnu
no nibnqeU .ise no d bs31Dni asri £13111 iol 91i1 3di bs35b JaB! 3f{J
b3mis s iIidii!3 Jiurn !sbo 9dJ ui snni b9krb3d fl3V3 rb3au r1oiJD3o1q 3rD
.3iDnsJD9qx9 31i1 nias91Dni 9dJ u{Jiw qu q33)! ton Iliw rI3m9liJ9l iiJsI ni SuIoDn3 Js
l3Vø 319w +3 2lsubivibni lo O4 O8i uI .nis 1I3Ji i noiisluqoq h3b13 9r{T
JsiuIJ 3rD s 1srrbivibni aA oJ nii svsil oJ bJDsqx3 i noiJioqoiq Bif{J OOO y,EI
3moDni bsrl i3bJo io 8 s noiq ?ro dJIfi-311o OQ1 uI .!IsiJnsJdn aii Jiovoq lo
.([dC1] l9nbsJl) bIorfa3lrlJ "Jivoq 3dJ wolsd xo is 19v3I
noiislisqoq nbhow uIJ ol rioiishsqoq b3liJI rf I o oiJsx 3rD bn9ii 9rIJ lo 3us33H
IbuH IsnoiainoD) CO ui 'C.O ol OO iii T.O oJ OCCI ui I.O mo Fi ol b3I3qx9 i bas1Dni oIs aBd si1siDfi9ned iiurn fsizo 10 l3dmuru 3rfT .([CCQ.fJ (OD) sffiO iiu Lizo2 Jrxnirr oril Jn3vIo nisrni oT .C 31iJi'I ui nwor1 as ILf3Diisms1b
rii*iow nbInhda 31{J no n3burd xsi isI fnias91ni us oqmi ol 3Vsf{ Iliw mia .rioiis!uqoq IibI3 niwoi 3r11 Jioqqu ol bio ui noiisliiqoq
iiiu Irn3o .111
IFwD I5iDo moil aw (+ö) 119bJ3 3rD lo 3ffl03fl[ cIJ lo oO4 hs3n O@Ci uI
slom bnisJdo I19b!3 r1i lo noiiibbs uI .([CCCI] ffiO J3bIsH Isnoia3noD)
uroa aidl moil O@ usd1 siom b9nisicfo iiii liuiDoa moil 9rfIo3fIi 1i9111 lisri
Jiirn 1siDo nivis33i b31ioq9i bIor13uor1 1i9bI9 10 O Iom1A .([s1C@I} bwH)
us ts a1113113d 3asdi ([CCQiJ ffiO IebuH Isnoi31rIoD bus [stOC1] biuiH) Ji19n3d
J3bsid rnooni i9wol sill ui 8bIoflsaicorl iol ruio3rii 10 insuoqirloD Inslioqini 11siD9q2s
lo sliiriiup smoni Jasdid 3111 hid ifs ioI smoni lo snuo 91ni8 JBs1sI sill sis bus
smoni sIll 10 IlsIl molbod 3rD Hi 89911191 ioI isill bslsoiq i II .([CCCt] onsfi) hsb1s
I5iDO unoil SifiOD Iliw SfflODfli Jnsmsiulsi 119111 lo hrI9Disq O-O CfO ui noiJudiiJib
bus msla 1Jinj3s Lsi3o siD no 89iu22siq lo llnaei £ 8A •([eC.t] noani)I) li1uDs asri slsupsbsni sd IIiw \I1sbIs sill lo smorxi srli Isill fl153ffO ai2oD 3153 dJIssd niaii
0
b3mnli rxois!aisI d b3iusqmoDDs imo niii 38191311i o won vo sJd3b bi .J$3I3f1i £113 £13152 f1X31±3 fi
2uoivdo Lt 8i ii noi1uqoq ch9b19 r1J b 1131cm 02 2J3R13 i11133 ii3iDo 321J1339H
1oiv13n1d Jn9rniniI nI9ufini J1311J rIs113 13iloq b9af3d hIlold rxia2riD2ib cii Ji. o SDf3Iq
DiJoq Ji1uD9 IliiDoa [ii 23ru3d3 lo 2b dt rxiibi2rxo3 11uii joivicI .morii bru3
bati [IQCI] iimniJ bnifi n13nncsD 29brrlDni rioiqi3itu3q io1 iodsI bus tri3mi1iJn no io1 lod13I sn1t 1ID 21 ti j 91dBT oi b13d nin3195I .[OIJ bris nif2b1
IsiDo2 3rLt b9dos31 3vsd JsnD 21sssbivthni noms c121Joiiqi3nq 9flib3b 961 r1oisqi3itLsq is r1i2U .(I9vib9q291 bnis ) E313 Jui9mitx lisurnon brus 1FIi$3 Vfl1JD9 - 1isio 10 9Dil3LfftnIL 3n1f lo 33n13b1V3 l3fLhIñ 29bLvolq [OI} usw stsb 291132 3miJ
noxtisqi3ihc3q-rIon 3rLt 10Th 11! 192013 2uiimnss\AI lo aoiin srLt niiJinanorn9b iFrn3 [cQr1 isbnioH iii &nI3biv9 iv9woH . 31Lrt'i nil niwod s 19b1o bits .3 a3gis rxm lo 3isi
AI rio bsd b3isrnuie5 as) 2fIifflS5 n3m31itei-31q n1id dfiw 2hsubivibni srD 2tB9L12
cii .2fflri1B3 Jn9m9ui-J2oq r1ir1 111135 bus liow ot 9UfI1ri0D oJ 1sIi1 2Offi 9113 (rmoms
-291J2 21i31Jbivibni sisw-wo1 ioI 13n1if{ sis (2niirris9\AN) 29131 inI9m9Ds1q91 noiJibbs
aIsicbivibni rIJ Iiiq id ri9viib niisd ei 3r11139b nodsqiDihsq 331o'f iods1 n1i sn1J rii -21532ib io1sisn1T .t291s1 3rD 918 3i3Hp9bs 911103111 fh9m91it91 ivo 21fl931103 modw iol
svsd 9ffi03111 rismsiDsi lo c3surp9bs nhu2fI9 cii s1oi nismrnsvo sn{J riibisi 211012
niwoi s lo 2b93n 3rD sm ot vii1ids 21 bns msioiq Ji11J392 1i3i30 311J no b3aBisDol
fbi Jisliiqoq '119b13
—III 322 Vi1U39 If3i302 3rD 1o 916W13 lrhi2S913111 3ff1033d 9vsnI 02113 w19n{315929$I
oJ 315b 1tisq ax airiT .n3msIiJI ii3rIJ Eli rismow nsm iol ebivoiq 1fsuJD3s oJ v)ilids
1siioiibsi 3rD 1)iIuO113 .9.1) b3nia3b 213W m9212 3rD fj3inIW 13bf111 21511011 1i33i302 3f{
-1b13J bits 1ot2id 93101 iodsl 21I9i1IOW bn.s 113ffl (Ii 29311919Thb o bus (1ims1 1911169-9110
31i3m31\31sm iDiw no1s qs 2flifl1139 sdt tsiIJ 93u19b1v9 asbivoiq [COQII lsdl&i .tni9m
.b3lseqqsaib onx ud b3nii1D9b asd 9iUfI3 bus nxoxsq13iisq 93101 lodisI £11 293n919Thb
Jf3L30 srD rio nisbissd suD salsel3sb bits n1oiisqi3ihsq 33101 iods1 9213513111 ot isbio nil
-3iii3i Isnrnon 3rD uI 3213913111 £113 29i3t3ib Diloq VtiuH39 113iD0 JII9TIJJD m3Ja2 i11cD3
V
I3rnniJi Isirrion 3r1t rLtiw quoi taf3l rLi 3i3 VCI iii mod 3or{T moil ss in9m
is s in3mniil3i Jsnrxon 3d1 riliw laikI sill sd Iliw üOCt iii rriod saorlT . tB 9,5 noibubsi lftsrisd lo Isvsl sill itoilibbs itT .1subs ool ai sess1Dni airli lsrf I svsilsd nsM
sd Iliw lasi nirriss sdT .lrisnsq OT ol irxsnsq 08 rnoil s.ssini il bsi Iliw 98 Is
lo smoa snibsi at "il oT .OV ss wolsd alsitbivibiti alD&fts fno i1litsnrrn Ii bsi1sisdi1
Isaoqoiq ituTBr1a-afIifl1s9 its mnsiav,a liiiss lsboa sill lo asiDsiipsbsrli bsvisisq 9111
no lauj Ion b1odsaiiod sill lo aitimnss sri I no bsaid ai lflsrxsd i1uDs 1sbo siLt sisrlw)
Us ai islisi silT .bslasua nssd oafs svsil mslaa lrisrnvsq lisq owl s bits (alsubivibiti
lmiomns iasd s sbivoiq at - ms1a'a lrwDs Isbo2 sill lo asfoi Isub sill Issin at lqmslls
its sbivoiq at bits (a52IJOCI2 iisdI bits aisinss 95W Iairj Ion) lisb1s us ol 9519VO3 lo
alsaoqolq lsnoilibbs isi1iss bsnoilrrsm aA .asw at Isnoilioqoiq Irisnrisq lsnoilibbs
nihoqqua lo) niasb lnsnirn siLt mud elib91D 1s)IsmsmnOd bits itiV!51J3D SbIJIZ)fIi
itS 191J ion asob (axsrriss 95W tfISTIIJD inoil 5IJi19V5i rio bsasd tnsffIslilsi Hi mt '.aiibslD riDlia iol sq Iliw orlw lo noilasrip sill ol 'iswans auoivdo
wolsd aLsubivibni at asilqqs riDiriw lnLrs 1siDo lo InsitoqifioD tasl ariiinss silT
bsunilnoD at isFrisd lnsDfiiitia s as bswsiv ai (C8@1 ol iohq aiw tutu 95 sill) OT ss svods 2lnsiqiDsi If1UD9 lsiDoe iol Isisdil siorn ai lasI animnss sill noilibbs iii .*iow
ioI bsassiDsb asw slsi noilDubsi lfisnsd sill 000i ru bss saorll iol risril ss isvs ioI bss alsubivibiti ioI ai IsriT .C\1 at \1 rnoi1 isvo bits alsubivibiti
lftsnsd liiLc39e IsiDoe alsicbivibni its lirni1 sldswolls mumixsrn sill svods aniniss 1o
saoill ioI animnss lo C isvs ol bsilqqs ai rxoibijbsi smsa sill sliriw 1* d bsDisbsi ai
.i5V0 bits &) ss I5DO riomA .0801 iii tasl anjniss sill id bsiDs'fls alsirbivibnji asibula [COOT] isbnoH
llIsitsd silts iisrIl bsil sasril lo C aisAiow bsiilsi sisw o'S asnsrnftsnsd iIiur3s 11silnsloq s ai sisill a9iisiDftsitsd Inu3se IsiDoe ol noitibbs flu lsdl aslon sH .blsrlilliw
alftsitsd 1li1nDs2 lsi3o ioI niIqqs rutoil bssiuoDaib srs oriw alsubivibrui lo quoi sis1 brr sldnvisadoiur ai qnoi islisi aidT .bfsnlrLiiw sd fliw athsnsd usd1 wonA sril sausDsd
.[CO0T] isdis'I ssa aDiqol sasilt no noiaarrnaib siomn io'I
8
ns a nsib iIoq IsinJoq isods anoibih9iq d3irIw dJiw siirzzs 3i{J atimil slohl3dt I- SS 1191110W bits rim b3iuani lo O! 119ismixoiqqs JsrIJ b3smiJa ai t1 .3bsm 3d s eaor{ lo (I9vi3qa9i nsrriow bits 113ffl iol) I- n39w3d aJfi9n3d ioI ffl on ob
.on ob + 915 enurru33 9ILt fliJBfliffluI9 oJ anvsi 3rD BI{J iris [Q8t] ai3mi9$I bits inoH
aIx,bivibni siriori riJ1o r{DirIw anoiarrq 3Jsvilq lo noiisl3liIoiq 3rD riJiw WIias9lD9b
sqrni 3rD nuII9bom iii 6rfJ na airiT .io1 iodsl 3rD moil I9i9Iqmo3 wstbiLtiw o airb riiiirno as arioiaitq 9tsvhq ebulDiti o rzshoqrrii ai i iIoq Vh1LI33 Isio lo
bits iii risvi oals ai airli lo 9DrI9biv] .itibsIaim svoiq sm riorJstnx IsiDLnD
itoiJsIitmia siv 3ts1aflom3b oriw (d1fl 9aiW bits ADoJ 3itLBbarrnrJ bits [dO@tJ 9aiW
itsfq nolarx9q rDiw atsirbivibrii iol tsrfi arrnft 3flU1O Isitbivibiti owi moil ssb riiarc
SJdtlJiS 9r1T .b9T19 3DhI 1SV svsrl Iliw iIoq 'rw39 Isbo2 iii a9r1srb fifidsIisvs
tol t9v3woH .aift3rx9d iJitu IsiDo IJ219V noian3q lo a9b1thit6rr1 9visI9t 3rD O
iii .b3'ft9 13L5! 11311111 5 9V511 Iliw a3rI51I3 iTh33e IslDoe 110 1191Oa 1t Jsrb alsubivibrxi
rrnfi 1i3dt ru aIirbivtbrii tol fl9V9 JsrIJ woda [d[OOI} 3aiW bits bo 9ruisbarruxsJ noiibbs lo rlothsrnrrurl3 3I91qrru0D 3rD vfrw33 1siDo bits ruslq itoiarl9q s rliod ot aas 9Vs11 oilw
.toivsrl9d Iqqira todsi tDsqmi Drxsfturuia blijow v)it11392 Isi3oe
[61302 3rD itibtset aitibnf1 bits 311JtS19ii1 3rD rxithsrrirrrna iii [sCOfl 01a3r109J
315 arlOiai39b it3m91it31 srD aJa3gua 1{D1s3as1... srD a3buI3uIOD a3J aiturrLs3 Jz1LI392
anoian3q svnq brus ii1u32 IsiDo2 lo vJiaOt3it9 bits 'ii1ids1isvs 3rD d b3Dit9IrfIrui
-191q L6rxoat3q bits a93itsiarrI1c3ti3 Jims1 3SW a3Dait€i3s1srb doj austa rD15911
to 3SUfO3fl3 JsrD atos1 r1iJuditJito3 l3fDO 3a3fIT .3rrxiJ 3Wai3l airal3v Atow tol 931313 nsruirruob 3d O 1J$35 1I3m9txJ91 31d5r13
aruitts srD lo is1Is erD i,I1sihsq 3a1o oJ bits Frow b3uauino.3 oritoiq o t3blo ru
oi b3bbs trwoms 3rD —
DHG) tib31D trI9m3tt31 b3s13b 3rD o 3S *tos tol
arDnorri auoivetq iti qi3D9t-rIoit 1WODS oiti 3)15t oi ifi3it3d \Jr1Is332 Isi3o2 Isurxris *irio
13V0 b5as9tDrui asrl (rxoDsDifqqs lo In3m3rIoqaoq 10 fa3i LIfit153 3rD O 911b 19dh3
d 3a6313111 o 3IJIIXJII03 Iliw H iii o' o bits C8I iii C o I moti 3bsD3b as1
C
tbiiiw aq od diiw O1O iii 8 lo mnmixm ni±ni 1itnn r1o v o. d oJ b5nib i ir1T .asnni e Jnrriiiii lirrnon er1t at niaf1DrIi bi1qq i ii
-is n ai ir{J 1iriW .eiti1idsdoiq vJiLsJiorn tnnisz niu iith '1Isiiubf3 1itsmixoiqqs
nuJfflsn9d aJhisx islimia sv9idDs sm ti it aninis f{J 1o noiLsxs131 9rLt oJ 9viBn19J
dJ ivwor1 sqmi Isioivsd9d lo rn1f3J nI .(niriis) ifi9rId idzrI diiw odJ siom a) sihiq Lfnlbivihni lo wiD1n 3r1 no nibn3q9b 11sinsdu l9ftib sm owi
ti lii bxm fIiw Di1oq ir1J on io idr1W .(1 onJoo1 {8@1J 1mi35I bns inoH
BnoiJqrrws no abn9q9b *tow o niufliinoD dtiw b iDoS JOD r1t 3sfIifnuI9 oJ Lso
Js bns (si xs lo vJi1ids r{J .) 1v1 irnonooism s Ls rliod iiiu1 E1li ftrods
.(1fioiq nirris 1sijbivibni 15v91 zimonoD3o1Dim s
111w anoiJsi1sidiI lo JDsqmi 'lqqn iodsl rf JsrIJ oJ
bits nsmiu) •([OOQtI oinoJ [I1] ii3mni9t2 bits nsrnu)) Isirisdis d ton
nsni'i irnxmnoD lo vin2 r1i niau noits1ijmi 5 ubno [ICI] 1i9mni9 niJsnimi1 lo bits 8 o C moil D$IU 3ili ninsrb lo sqrni r1 296 ot ('D)
tnods noiJsrrrxolrii ninisJno oLs lo gsnsvbs dt asil 'IDe dT .i afIiirts9 9f1t
isili anoi2n3q as flDU 1isJb nsm stoqioni irnni bits nsmnD .ans!q noinq
as anidJ rbii DHasdDoa lo l3dmurI s ebuI3ni bits iffIO 9ibiflia I9iLf 0
!3born d blisow 1qqu iods1 no bsqrni r1i isiLt 1ni li9rlT .trJsJ dils3d
s B1shjbivthrli iol is iq uods d noisqiDihsq no1 iodsI nias!Drn nI .a1w idt tuods d 3esnni bliiow nsrniii lo 3Jsb nvs dt 1sIuDiisq nI
d aensdD iDi1oq o uLbs 111w 1snbivibni usd i idt isili ns dJ noiiibbs
i1qqu iods1 li9rLt ni1ibom nsdJ idsi eift3ned iol noisDi1qqs lo 9rnit 1i911J nFI91s
.Isirbivibni us iol 3si-1qoIqqs i D$IG 1ai on tBL1J uis rLt rioitibbs nI .loivsd3d
(1 :askrrniol tibnd iiuiD 1siDo sdt ni nsrb inol aisbianoD [8I] ll3rbJiM
nias3Dni (C in9rniai,1bs nivi1-1o-oD siLt niis1eb ( s Jnm91in Isririon r1i niisi bbnini is aec1t lo inol hA .fl9ffl31ii 1is9 iol lsn3q 5rLt flias1Dni (1 bits DSIU er1t
1iIoq lo 3vitsJn9iq91 is bits nmIit9i s13b bits noisqiDihsq 9Db1 bodsI 9BS31DUi of
99r1 o anoqi n3m91i91 r1 fs1icmia [0801] 1191{DiiM .bfI9m91qmi ni9d In3i1uD
b9tDib9bq 91{J nuorns tk1sn9d ni 9nBrlD DiJasbb 9tiq83G .l3bom tio1 s siv 9rxsdD
01
nm iol Jnrrx91is1 tbom i to1 Iriq baJiiDni rx lo 3J3qmi
nihnfI 1iii 191li3cn b19ic anoihihimi dJo r{T .r{Jriom id d be19b ADoi 31IiSbBffIUJ briii [I@I] 19i9ffIfl& brie rismauD lo or1J diiw n9Jierxo3
9rrxiJ rIi8U .bDrnJonoiq 1 riv JDsqrni r1 rimow io'I .[C@I O@1] iW bn rio b3aBd ibu xjoiviq nsr1 TI iui1 dDum S tDibiq [QC1J hsw2 sisb ii
Fun a9iudhJs st{ 1slirDi1Bq iii .noiivoiq v)iurD huiDo2 Lii ruid3 lo fiitbolDim
inol 3r1J 10 .viiins L6iDo o si noiJsqiDi1Sq rio1 iodsl ni 3flu139b E1 lo oOt
Iiñ-iswoq om r1J niStnoD tsr1t nS1ID Lnff 3rIi i i bnft I1rbiM bt9biBnoD nsdD nidi iirnno [oOOI] hsw32 .ioivsdd 1qqu iodsf is1s o viJnni IsiDrrnrIll
io1 iodsl r1J iix ot isw alsnbivibth rism rIw nosi r1 s iii irio ibinpil iol v)IJ3n5q 91{J nias1DnI .s nmsiii 1is iur li3iDo 3111 nids91 ifls 111cm
io1313rLt bns b9nuJcitanoD iibiupi1 3d o Isijbivibni riom iis 111w f19mniYx hs riDria isr11 n9biv3 ai 3ic1i IsllcDihsq cii .io1 iods1 dt moil tix9 ris nsnfi o 3Idsnus
sr11 isrx io s iIimiI 119b19 lo noiksi1 erD no 1s11nBcfci s 3v511 111w 29nSf{D
lo 881 cii .bsnisiJno3 v)ibiicpil 3d 1Ai1 s sr1t oc1t I92iDIq 19v31 ftwoq oi ioiiq 3bsm 313w (n3mow iol 1V) nm iol bisws vthuD 1srno 19*10W b31iJ1 wsn
ir11 oJ Beru3fb isr11 19IiIrm 31o1i9r11 ai ti ;([O@t] noniX) s Jn9cnsIic1 li3mion 3111
.loivSfl9d n9m91113I ito Jz1I 1siJnsidij 3vsi{ bluow 19s1
cii boqoiq n99d 9v511 isrli iDi1oq iirr 1sbo 19111o dii9b [dCCOt] oi3rIo9J
rxsib srD i noicr1DnoD iH .11ib19 rD d *1ow brio1oiq 951iJ03fl3 o; qm3s £15
iii 91dia91 1IIJsDiiiIoq 31S Jsdi 9buinsm bits 9qi 3111 lo msio1q frwDs 1sbo iii
.arI3Jsq ri9ffl3ii91 cii 9fl5f1D eis1 uboiq oi 1Ai1nui ts 9IIJJu1 s1dsooio1 9f11
.oi1oq v)iiu 1sio cxirimsx cii biavcii iutibn9qx9 rD cioiup otrii nuid ir1T
nijn3mLrnob nI .)&f19 st 9v511 o idiiod srs uI 3d b1uoc1 Ir3o1 9111 aqsrh3 b13i'I [8OI 8I] ffioM bus e1JniH .) 19111s91 lo iJi1sv s id at1ux Buoiv9lq
bn9t 219v31 tftsn3d 1r11uom cii 59iDcii lo BJDdIb 3111 sdJ ton r1 ([8Qi] 119±iiM bus
s31D1Il nibnoqa9rioD s rltiw b9Jsbos i (asnb) sxcii O1 s J9bom 3d 0 i1oq Ifs ?ro 9111 s1 iii .i11nom uo luods d s lrimoiili 3dJ lo (3aso13b)
19v9wod uis H .ais ion ar1lnom lo rrnl cii b9dn39b 315 W9iV91 3d ensd
Ii
3iIoq VflHD9 IfflDo2 'io siLt snimxs ot issn o1s ai ti sLcsD9d i eirLt di .noiiDsb tnsmsiitsi siLt sTh sm JBIIJ noiabsb b9Jfi1s no a5r1J3iL)
siom ioivsr{sd nsmsiits bn) vjiiuzs IJ3boe no t,isisiil siLt lo dDnm slii{W
1oBnJ3fqx9 bns noiIsrio Jnsrnznob n dDir{w Isborn irno bsDnbsi bsu asd (1Ili$19
bston A .aqmi iJoq lirxsoq niasa ioI nthoqmi sis Isbom Ia1LcJDLn iswoq Isbom aoiqmciarroD sIrç itiI s bsaic iius L6i3o no i1iss j8I} tauH d
-oi rLtlssw iisrLt sts1umu3sb Iliw alsubivibni isiLt JDib91q irno1 tas1qrnia au in f13ii{w
lo ioivsrlsd anivsa no anoitswioado oJ isitnoD ai aii{T .asvil iisrlu lo bns siLt abisw
ibiupiI as rbua asiJibiir dfiw 4sborri sbz slil licxsris 910ff! S isvswoH .IisbIs siLt
.ioivsrlsd Isbom ou i!DLLIW iii ixsunoD Dimsrrb s asbivoiq sviuorn tasiipsd s io anisanoD noiaiDsb Ismiuqo us san isEiow sisriw Isbom niminsioiq irw3n'b s astskrrrno1 ian$f
asiirtibnsqxs ixoiuqmuano sis asldsiisv !oüno edT .stsb unsmsiiisi iisdi eaoorb oJ elm
-iisv susia sift ni nistisrrn io awolLB Isbom sift ;Jnsmsiiusi nibissi noiaiDsb siLt bus
snO .aniuiss unsrusiiusi bus auista dJlssrl nseqxs sIil sAil anidi SIS riDiriw aslds
stsb ot sub ai airiT .aifisnsd noiansq ai Isboin a [08Q.t] tau5I moil niaairn atnsmsls siLt ?ro
ni Jnsisqqs aasl ed Iliw anoiustirnil rbiia xsvI1Je iotaiH tusmsiiusH siLt ni auoitsJirnil
.sviir Jnsmeiiis$J bus ilJIssH wsn siLt
anoiaivoiq vinhJ3s8 lsiDo2 o bsqrni siLt ou bsuovsb I DI555I urisftinia suiqasu
tnsmsixtsi sift no trIirDs lsboa lo sDfisJIoqrni svitslsi siLt ot as asunLtnoD lliua 5JJ3d9b
asanoqasi uDibsIq oJ atqmsts ni asil tluDffiib 5iLt lo uisdl .SinODflI urismsiiisi bus noiai3sb
no bus bsibuia siqrnsa sift no Ilsisun bnsqsb asDnsIsiuI .uoiuslirqoq auosrisoistsuI s iii
-busy sift nibissi tnsrnssisaib oaLs ai sIsifT .smoni lo asiuoa bus aiots1 Lsnoiiibbs
asnsdD DiIoq 'to atsfIs sift t3ibsIq ot aisboin cnIo-beDubsI niau to siuas bus ti iisv flu ilnasi 115D asdDsoIqqs DiInsnb bus Diista alsborn !siutzwiia uoms nsvs bus
.anoitDibslq tnsisllib
ris1 wobuiW bus oj09q .vi
noituloa suO ?iFIuDs lsiDo2 Hi llsIJ-ioila bstsoiq silt taiaas ot snob sd flSD tsilW
Juods iof atnLroDDs auoiansq inoil srnoDnl .SinODfli lsinsinslqqira Io anoiansq no lsi ot i
morxi nivii bfor13nod hb1 lo rioihoqoiq r1T .(+) iIibI9 10 smorni Ifs lo 8f aidT .([CO@I} sffiO JbuH Irioi noD) 1$ asw OC@I ni anoi8rlsq lo aqt ILs inoil
io'l .niI 3ir{qs1omsb noIs fd1ebiano3 aiisv nthoqmi viIi au bits noHioqo'iq
cIno noian9q niVi3t hoq3i ib!o brri & s aIquo IibLs lo O" 3!irlw 9Iqmix3
iqqn rIu iii saorli iol isifi b9uzjo1q ai II •([CC@1] on3$I) ob nmow b9h1mrnc lo C mo If iw sinoni dai lo O1-OC ciü i noiiiidiiaib uiI0D1Ii JfI3ffl91iJSI 9dJ lo ILsil
lo abiidJ-owT .(noiJD9oIq OHD niJiD [$I] noani}I) aJft9rI9d noian9q 9Jvi1q moil
!9VOD noian3q rxivd Jioq9l (SIH) svin Jn9rniiJ$I bas dJIs3H c{J iii aLsxsbivibrii
91 irlw ansIq HU Ino 3vd 9a9dJ 10 .([4CI] i9i9mni9J bn I1i{DJiM rumiauO)
l9drnun i1 oJ aioIqm9 iol nommo 1rxiasiDni nimoD9d ai ii .DU Ino 9v3r1 oZt
d viua s oJ nibioA .
19m3iiJ31 iol niva bins nslq noian9q riib1s91 a9DiorIz) b
10 i1rio [t@r 3nurtJ w9iviH ns1 Jft3H9H 99o1qm0 3rD Iii bhoq9I as dnJ IIill9M
noian9q b31oanoqa-oIqm9 ins moil tisqs n3mJavrIi bits anivsa &vsrl a9IiJ191q lo
' riJiw IoivsrI3d iIqqiia iodsl no ni1ni iii aithrnffiib sJiz [OOI] inoH bits alsmi9$I
ai airiT .noiJsrrriolni nslq rloiari3q b3IisJ3b lo bsI s oJ 311b sJsb 3viJsJn3aeiqi 1LsnoiJsn
aJfI9n3d noian3q moriw iol fl3iit lo Ioivsr13d 3rD niIsri 11911W JnsJioqrnt '11sIuDitIsq
an89m noiJsrrriolni noian3q lo 9dT .3rnoDni Jn9rn9liJ9l lo rxoihoqoiq s ts nisJdo Jonns no JsrIJ oafs Jnd anoian9q lo tD&fb 3rD 3tsmuJa3 Jonris no JsrIJ Ino Jon
.B91dsnsv irDo lo a3T 9r1J lo e9JsmiJa3 b9asidnu
arnift rbirlw rfJiw IooJ fuI9au s nsz anslq noiarxsq tsrfJ nwoda n93d oals asd JI
b3nftob isrlJ Jon [880.t] b9ml9cIDM bits nnsrnr{oD FusID .ioivsded aithow JDlts ns rrnft fti9qa s Js nisrni oJ a39o1qm9 io1 a3viJn9Dni 3bivolq isIu3iJlsq iii anslq JfI3n9d
arnift JsrIJ Jon sr1T .Jsaairnaib 1i31{J oJ bsI Jr1im JsdJ soivsr{9d moil nisibi oJ bits
-3113d b3nfisb ew oJ bn3J Iliw oafs aiao3 rxiioJinorn r1id bns rxiiir1 lo aiaoD dirI riJiw
.Ioivsrf9d Jn3m3iJ31 ufs oJ anslq Jft3nsd b3nkI9b san £153 arnifi rxoiJibbs itT .ansIq uff
-Js bsasslDni rDiw bsJsi3oaas ai 9s1svoD noiansq JsrD s3nsbivs asbivoiq [CQfl EIIdILH
lo 'cJifidsdoxq bsasslDsb 'cd bswollol ass nistlsD r{uoir1J 93101 iodsl sib oJ Jit3mh1DJ
.ass T3JSI JJ5 JnsrnrIDsJJs
ci
T.f
bJoGG mJc rthbJcmGu&J AoJnuc9'L?. couLIpnciou2 (jsuo [To]) jjrnuq jnLcucG [J) u 9qqJoLwJ Ic4nLG nj&pijiç? oL GW-
bLuçc bjnj BrL cthmç2 — nbbjmugj pL u rqqipornrj (jçcuo [j} C1G2 fl9JGL
couLJpricJu 1ornçj? içp GmbJo?L B IO.1 IP BL!WL bJu2 OL O
bpn ilpu mbjo jwi rn LGbOU2ipTJ! OL JJ!2\JJGL LGc!LGIJJGIJc rncoui
DC bJ&u2 oçcu JJoJ OL IJJOLG WOPJJ1 IP DB b!'JJ bobnj9'LDB bjrn e cJJGJL bLJmL? bj&u oçu DC bju 2nbbJmGu4 pG bum&i bjir
q!q uoç LGdrnLG GwbJo2GG coucupnpou (JMi; y22ocçG [ioo]) EAGU 1JLm2 4JJ9 JJMG
pG 9 IJGçIAG CJJL&C4GLIçJC JU 9 2JTLAG? O ff UJ1OL fl2 GmbJOGL2 O DII bJu2
io cpG xçuç pcç rnqiiiq1ii'J2 nj o ic qGdniJ? OL IJJGIL LGcILGIUGUe 4JJI2 W IJO4
ii ?G&r.2) rnq 9'j LG2boU2ipiJJç?. o 2AiLT OL LG4iLGmdu4 rti ow iuqlAiqrnJJ
buirna ruq 21TbbJcmGuçJ DB bJru2 LG ou pq ou U9'J JtL?. (oL ir o IJTJ4JJG LOMJJ IU BLJIJWL? DC COAGLG JJG IJW1OL1ç? O 4JJG LOMcp ! JflG O UGE bju pop
tLOUJ DB ° DC bGrr2ioIJ bjrn icuo [T3} UøG2 pç pi 2pI 9'cCoJTIJ2 oL ouj?. orn LG2bou2G IUCLG92G bGu2ToU LGnJrçioIJ 91J J i2Jc1oU ;JJG JØ2 JJ9'AG
C14C2 BGJIGL uq I'JLGUCG [ioz CJJ 9Uq JCGLG [J] 'LJTG cpUJL? DB BJIJ2 pr qGcJiIJGq qLmcic9fl? tLOIU IIJ T!2 jg (wipw [T0o]
(J?pJc 2GG fl2D°r [jJ) cp bxccurc ot bGu2Jou-coAGLGq MOLJGL2 GULOJJGq lu Bid-
MP!IG BGU2!OU COAGLG LG2 JJAG LGWJ'IUGq LG92OUcpJ2. 2çpJG OAGL 4JJG J92ç Ø G9L2
pGUGT:Jc2•
[jo] im& o bcuiou bprn2 rr2q om mGcpoq o !uI.ou u combnpubcu2iou bjni bLOAI2IOU2 12 tAGJJ-qocrImGuGq — 4G CGIJGLJ CCOI1IJ4H ow (evo)
o p pGcicu uq ju &qqiçou JIJ4GL9'CçiOu GMGGU OCJ 2GCHL inrq
M1cporr rncothoiiçiu bGu2iou !U uJJ&c10u 4pG LGqncciou onjq pG
4JJG G24m9çG GMGGU unq J9 LG1IC4OU !U LG LGUJGU L9'IG2 O !J!'NJ2
2OCinJ GCHL1 G9'LJ? LGç1LGWGU IT21IJ JUoLmpOU OU poçj ThG2 O LGc!LGLUGUc UCOWG
iu tc4 AG rcc bGu2iou bpnr ju iuJiij&c1u pG cç o Gjiiiiiuçiu
1JJn2pG fIG flJGL2 o quiiiu !UGLGUCG MlpoJI bGu2iou JuoLuwpou tOL 1UqiA1qIIJ2
nm2qnuG ocj uq MI2G [Jj5] fl2G qc Lom 2JuJG E4OLcJTUG 200 JLIB ço
U9G (BJJGL uq r"' ET51)J-J 4GLG ML miJJiou bLc!c!brnc2 u DII bJ&u2 pç NGLG Lffi!-
bLoboLçiourJ pLq IuoqGJ2 JGG uJoqja jJ/c eçGmçicJ'JJK qocffmuGq 4JJG G1j,c
riiu lop bLcpou ji qGbGIJqGuç ALJiJpJ mGqiu LGLG2OIJ (mM!cJc [j]) uq
J&OL IJJ9LJGc bLçicthçJou 9 4JJG qGBGuqGu ALIpJG c111 uq GTUIIJGJL [T3P]
nu COLGL&G 92 4JJG qGbGuqGu L!9PJ HmJ'u qou uq jjoj [jj] rrrnrraiu LGiLGIJJGIJç qicpoçomofr qGbGuqGuc M1Li9pJG EAGU rnq I,rcbpGLou [J]
DC) qcbGuqGIJc MrL!cpJG 'q M!2G [] "-q 2mi!cJc [j]2bGcqJc9'pou2 (\ CJLI COJJUJflJIJ flJq Ac]yLuJGq [j] iiju bjgu cjioJc (DB
moqGJ2 rncjnq€ JG&24 2dmcLG moqj 92 9 JJmiçGq qGbGuqGuc ALJ&pJG
IA[ff Cp O JJ JJL9'çnLC OU bEU2!OIJ 1JJ9'L12 9LJ LGcLIJJIJI i p92GcJ OIJ LGJ1J2 '!'
V r'P' if AJGJA IJq bLA!002
oLCG bnpcibiou L2 O LG4 LOflbbLoAq bGcJ rncui LG;ILG (J9'I 4pG JJLm) jwi bLoonuq cç ou J9OL
GIJGLO1I2 2 9 LGH]4 4JJG2G bJu2 Mpicp oçu 2bGciJc onb ot WOLJGL2 uq
ccombruiGq & L2çLTc4rILiIJ oL qoUiiJ o r.m 911q JJ9AG cuqq 4O pG LJ
(JUcGIIçJAG) bJ9'u q rç r b9'LJcrrJim onB o MOLJGL ncp Bju jwi ommow GXLGUJG JoLm o jidrnq'pou o xiciu combrn? BJrIJ3 2bcJcJ iuqoi
LJA9çG bcuou bjrn bLoAirou bojc cpru pci OCCufLLG iu r ALiG o M922
LoJJ!U jj rnço & x-qGGLLGq LGLGWGIJ 9'ccomJ
UOG2 cpc 'u ouj? jj o MOLJGL !Ai;JJ BLGtJOil2 jrimb-iim qJçLipcrpou2 LGboLçGq
LGcthJGJJç2 9LG TJG nc qicLipacou oL oçp€L bffLbo2G2 (ooq [jo]) jçuo [T3]
bGLoLm&ucG o bGu2iou Irnq2 !u DC bjsv2 ia OLUG p?i GIubJo?G p qqJpou
JuGuqGq o bLoIiq bL!OL o LGcGJb o bGuiou qj2cLJpncjoue JJG o iu/liuGucLG LcGiAGq 9'2 ' puub nm ob;ou fTUGLIUHG2 2GCJTL 211CJ1 bJu2 i.E
pjj?. boLpJ (giIJOU [ThO1) flOMGAGL i jo GJJqGucG pc boLçpJG pGuGJ2
GL9'G bi.utçc bimiou bLpcrbrrn LGCGIAG2 pGuj j JOMGL 4JJ91J JJ GUIJ42 MGLG
Op2GLAGq !IJCLG2G !' DC bJgu2 mcu2 boLpiJi MJJOJ14 boLcpiJiç? pG
ev6f{ dT .morii trx3meiii bw3 rioith9b rI3fflIii rIJ rio 2rloiaivolq rxBIq rioiuq lo
.Difoq Iii wdD lo abft 3rLt riii3ib91q iii Iii nj I rid
ioduil Diib91 arxsfq rioinq Lsdt noiion r1J ibbs [dC1] i9i9mnit8 bris £L5E1IJLJD
b3ubsi s iii 91dsiisv rr3bfl3q3b r{ s noislsq niaU .(boI doj tssiD) i1idom
-rrio3 ssw iol uidii s ton ns1q noinq isiLt buft rIt 4sborri tidoiq rniol
noiJsn3qrnoD 9riT .ir1ir1 Bi Bdoj bisvo3 rioir1q Iii noiJsri3qrrioD bstni noiJsrx3q
Ji1idsJioq-non edt rrsiLt i9rLtsi rnifi ifJ o rIrrirfDsJis b3s3nni iol rmos rnthrn31q
.vtiIidom no J19 islirnia JidirIx9 Idsioq eiom is dDirlw ns1q DCI .ansIq noinq lo
noms ii1idom iswoI bvido rfi isrft on [CC1] b9rrrt3cbM bus Frs!D ri9IIA
bus ni3mrcD d boiori aB) riibriod s rliod oJ 9rib 9d isrn ithow bnvoD noifI9q -xbfnsrb Idsvido nish rLtiw ishow sr1i zTh niio s bus ([[email protected]] ISi5ffffiff
bbo wo! rLtiw ihow lo rioi9I-lI lo 9Drl9biv9 brifi r1T doj rroirxq l9hlq Ltai 11oiJ39I92 riDria nuII3bom bus riibr1f$iai3bnU .Brxoxnq d b3l3voD doL oirii l3voIrluJ lo
.ns1q noi2ri3q at nsrb lo sqrni r{t riiibtq bus niiqiJrxi oJ JsiiiiD i a3ni
nnsmrfoO kisJD ni ai 9bsb s! rfJ ivo noisi2ipI noinq lo wivi lishisz A
kJsiisv tnsbnq9b r1i as iorID nsIq rLliw !bom tidoiq s u oriw [88OI] brrx1UDM bus
brifi 'r1T nsIq noirxq lo iorb arrrth s rio noiJs!uvi lo i3sqrni 9r{f 13binoD at
ijor{uoir{J b9nu1Db asri nsIq EJU no s! s nu191Io rrrxfi s lo vtiidsdoiq 91Lt srLt
n9mJsnt xst 31dsiovsI lo iJui s as anslq DCI thiswo 1iu{ grIT .3bsDsb tasI 9rLt
at bnoqa3l n&' rrrxfi isrLt isw r{i lo viJsDibni i noitsfui noiisriirni ib-s-itm3 bus
3rD iI at ansIq ri9f1fl13VO lo 3di no iduob atasD iu1T .rIoisI2i! rirnrnsvo bus iW bus bo riisbemriJ ausrb Jiiu Isio siv noiJioqmoD rio1 iodsI
.ns!q noirr3q li3rD siv 1sitn9oq t11o hew sm rrnft Jsrhi berrgis evsrl ierDo
jusDf1ini asri tnernrioiivne xots1uei erD JsrhJ bnft oIs [OOI] !IerIDtiM bris BibsLrJ
IsiDo2 at bisei diiw JdseDHon iaom vDnezni noianeq beioanoq-ieohqme no sqmi
eiioerD io'I .beiello i srLt bsinoD iodsh tiDihqmi erD ni esrie at ierLt iIJDiV [o8O.t] eaiW bns TIohiDo)T [81] oiifoqql e1qmsxe iol ee &is1q noianeq lo
.[880.t] eiooM bus isesJ bus [81J
oJ nisiq 2Dimlirb b9vido 3rLt JJLIJ 9rn3biv o21s i sidT .ansrb iJoq Fnrn lo dioH .v61 oJ aIiubivibni nith won rrnft irD ir1oqd uoud
b9II3bom 9d bhcorI2 2noiaivolq nslq rioxriq oJ 32noq231 dt idqm3 nibaft dJ Jsliiqinm of 3vd ioIqme iJidixfi 9rL 2b9fwofnbs r{31f{w tx3tnoD Dimswb S ni
.viJnrii bni3 iSISr13 nslq
2Do1q noiaiD3b DimSn"b 9rL lo iom iwtqsD oJ beau nd 9vSd 2I9bom lo dmnrx A
9dT .ioivsr{d uts nibix bnu ol IsiiiiD 915 2I9bom Dimsnb dDIJ .2lsithivibni lo
8I5bom 91{T .2i1sris iIoq iol Isiinioq 3d1 81 al9born tsloivsd9d Dimsrvb lo iIf9rx3d
a9iDiIoq Dimsnb lo iiiisv s bns oiisn9 as 925d s bnu b9Jsmii23 sd ns 2msu3q 2lolliffl JsrLt 'sw s ni 2D1msrrb ff3118 niII3bom liDsx3 I9JsrIuiio1n1J .b32292a6 9d nsz - ni1i1qLni2 Ism ol in 3lohl9th 21 tI .9ldia2oqmi ion Ii iIuDffiib 21 viiIsi
I1i isriw ol 25 3isd9b i sxr1i noiiibbs nI .ii1idsisii 9v3iris ol iebio iii 2noiiqrnu2
rthfsm noi2iD3b 9d1 isiirni ol insw w ob —
ffaiIqmoDDs oi 2)1332 ii1s91 nu1oTllrn lo li3o
\1s1Li3 ol iiIids 9111 bns moiuo islirni2 niv3irbs riliw b3ft2i152 9w 91S io 223D1 v29moDiuo 31131111 iDib9lq
ill aie*isrn b3hq ornueas bus nsheriu 31onL [8CI] 131 ff111912 bus rismiaicO
iol asw b3Dub9l 23ft139q2 I3bom 311T .irI9m9IiisI lo l3born 9IDD-91iI s nuiD1r1i2n03
bus i.sisb (2H51) iriu2 1oi2iH 1n3m91i19$I 3111 3213 i1T .iioft3 *row b3rl2inurnib
1r131n911131 ui 0 bns 3 ss is 2il59q r1J isri I filon 9r1T .110i15111i129 boodil9)1il mumixsm
1oisbnsm bus anoi2ivo1q fIoi2fISq ii1u392 151302 ol sldsiudiiiis c19i91qmo3 3113 23151
in3miii! lsrrrxon iiiirn2 IsiDo2 dJ lo ilirI2 3111 rnin3m31qmi 2floiisliJmI2 .1119f1131i131
.23151 in3m9liisl ui A53q 1911sf uf I ui IliriB nibnoqmoD s e3ubolq VO ol s 2LBUbIvLbfIi 91911w 13born u1sv rzoiiqo 9111 b32oqolq [dsOCQI} 921W bus
211213V 1n9m311131 rnnoq1aoq moil 11S 11113ff IXIIIU 9111 29V3111313 isril 313 9111 Is 911131
JOVQI] issJ moil ai I9bom 119111 iol noiisviiom 9rIT .boil9q 111311113 3111 111 nhiJ91
is 51i131 ol noiiqo 9111 nisi3l 2lsubivibni in3m31ii31 nis1eb d Isf I 2i29I12 riDifiW
43born 32iW-)13o12 9111 uI .21rr191 2Lro9sinsvbs iom 11siIn3Ioq l3bnu 9isb 131131 £
91diX9fI 1iis1 21 l9borri 911T .boil9q 9m11 W311 11353 is 2noiiqo li9fIi 2232213-91 alsitbivibni
vi
uoinomiiq aiuI bci iorr DItiD3qa-IsLcbivibrxi btB19rxoD iol woIIJ3 fi 6ri cxi
I1ifsrxs l5bom oi tlisDfflib nit irriscxib i iii aions bJs1rxoD .rxoiJDftiD9q
irli iii rxoii&aiIqmi 31diJxt 911T .cioi Ini b I3b1o dirI vIovcit bluow I9borrx cI a cxl '.rL1w bqxs lo u1sv b9nuoDib rI9xq cD imixm Lsubivibrri cfJ i
Isubivibni n Jc1 ytiIidioq cIi cwozx oini sLi3J oJ bbubni 8i i mcuq rxoiJibbs
.9liJi3I cLtiw b9LsiDo ix11ob s moi'b ifirx3131bib *iow r1iw bibo iIIob 3 e3IJLBV
lo J3cLf3q s lo iario 8J3b 9cfT .rrrth OO 3rxuho'l 91cii s moib u iW bru )JDO
bicra-IIw rLt rioitibb cxl lo idmucx ivo iioiirI nxrn li3ubivibth
ft6b niu bsrxiido 3d cx 9tEmi9 rrunsq I9bom 3rD O ibiliw r1J fliJfLB iol
£16 cbua lo iIxsn 9dT .IS3' trI5LrpodIra ccx loiv,13r19d 3ib91q oJ b9an brie U35 9110 moif
(I)5TA £LE wofJo1 irLt ion 3fiiD9qa-liubivibni b rxo!J3ioq1o3rxi 3rD 113w J3 iLBcu3
.[sOCCII 9iW bus )IDO Hi 315 3Do1q
sTb 3rD oJ noDs1umi8 lo l3dmiJcx s 1ebirxoD oBLB [dOOI] iW bns )bo rIoiBDf1iD3q asd srD l9bnu b3nisido i nsisq 3rD riiU .9f1Sr{D DiIoq lf3iflsoq o
-o2 3rD f1iaJ3313r11 Jrx3rn31131 Fts rrnft 3rD f1i259Dffl lo D3Th) rli isliimi ir1 Fis 1ti11TD9 I5iD0 3111 r1iaB31D1Ii bLU3 1oJDs1 fIOibHb3l J119111911J91 i1J39 Vi1IJD5 I6i3
[s1O1 OCOf] (W2J) iW bus 1DoJ2 fjflisbamuJ id aiqisq rx Jp3adu .s irI3m3ldel
.I3bom easd 3111 oJ ar1oits3flibom b3l3biarxoD 3vsd
owt idoiq) I9bom zrDsa x31qrnia s 9isqmo [QO1] aiW bw3 )1D0J8 3rIu3barruJJ
-qo 3111 bns aioii Dfii3qa-fsubivibrii b3 1rzoDrw rDiw aisbom cximmsoiq DimsrIXb
19J9d 1Jrxs3fiuuxia mio1iq aI9bom Dim.6rvb ir{ 3rD ttrD bufi edT .I3born 3ulisv noD
bsaisi uaai 3isn3qsa A .ai3bom tidoiq 3!Jsa ob risrD rioiJibiq bru3 1b lo arrn cxi
a) al3bom x9lqrrloD 1rIiaB91Dni arD r11iw 3d bhrorla 1so 9111 Isrlw ai [C1J W2LT d ivo aI9borrz DirnsIrb riiau moil ni1rxi iii arxis issb 31S 313r1T .([e801J aa9IilsJE[ oafs
aI3borrx 3arD ioivsded lo n13Itsq b3vl3ado 3111 loTum oI ai 1so 9111 II .asno iIsIa 3111
-ixsrn b3bsqx3 3rD aoorb afsucbivibrii kxow3rrrs11 nirnIns1o1q Dimsrrb 91r1I s cxl
-bo12 3111 cxi noiJsmixoiqqs 3111 BUIlT .boii9q srnii rb53 cxi aiocb lo iiisv sri3vi mum -HI arx3arx3t moil xsm < xsm0) IrI3mIiIe1 cl1s3 abiswoi asid £ a3Dubrii I9born 9aiW
(v)ilsrcps
81
nb1sm-noiaiDsb 1ibs siD imim o sldsiiasb sd sm oLs ii isvswoH .115w stiup oh
-vs srf isrb sldi&islq i1bisi{ i i idJ nI .soisbnu Isubivibth its sr1 aasoiq .Isbom 3imsrrb ssr1 iii bsaiDsq ixs1qrno3 lo Isvsf si{J ssi1iir 11kw Isixbivihni ssis
Bnotqrrwas niyilqmiB siom sr1 1sbom sd bstsDi1qmoD siom stIJ 1Isuaic rioiJibbs ru
udoi s 2Isbom srb siruns at ssn siohisr{J i ii .
iIidsDs1t rL6sI at assn noiislsi iisrlt bits rxoiiqmuaas sasrli lo Jsqmi orlt snirrrzssb oJ bits noisD1EIiDeqa8im at
.ioivsdsd Isus at
1si1sd nommo at isthioD .nsmow bits nsm lo ioivsrlsd sdJ sisqmo [si] WJ aidi ;isfimi siusp i ioivsrlsd Jrnibs srli isbino3 içfJ mill DffiDsq srIJ ni 1subivibrui iol
sis sisdJ sus35H .ioivsdsd bsiDibslq sdi bits sJsmiJs issrrLsisq srli rut bstD9ftsu oals i ruiLBsrrns bsJs1rrmi bsfiibom s s1diass'f i boodilslil imsmixsm sts noiinsit S i1no
risvs1si sr1 lo svisviisb ifi rusvs io bnoDs flriiiipi torx bor1'im i1risea mobruisi)
slqHhim iol woJis sdt 1sbom DimsrrU .noiJsmiJs iii smii s bsoIqms ai (rioiDrxth
at supinrbs noiJsmixoiqqs lsisrui o1qms oJ bssu 11snu (sJs noiJinsiit) s3iorID
.i1idsbsit ruissi
1isJsb rioinsq mift Isrubivibiti ruibfloqs1io3 iLtiw bs1sris risrlw ris1q wobitiW
isbitu bstsmitas i Isbom silJ ;sIqms-1o-iuo Isbom s si at sw rIsirusvfro s sbivoiq
orlt lo Dd'fts sr1 bibsicj at bsi sis astsmias siLt risrLt noiivo1q rioiausq Isrrrxon siLt
wobuiw s lo sIts siLt sJsujlsvs [II OOQJ} saiW bits Az)o sruisbirwJ .iuifq wobruiw
W2J .bsisbiarxo3 [dsOOQ.tJ siW bits tsrlJ mill OO snatio sms siLt ni nslq
s1dson siLt 11sw DsTts 1sus siLt cbtsm lIsiqv asTb bsibsiq siLt srLt 2brift [IIJ .bsfts irismoiLtsi siLt 3ibs1q1sbrm swIs 1sbom siLt sisriw ss s rxisd noiJqsDxs
isbio iii rislq rxoirisq rrnft siLt sismixoiqqs at noiiusdiiiaib stsd s asu [OQ(1] WJ .1so lsLtnsJoq i bsvsirbs Ltu1siDs1ls siom svsi1 bliroD mill siLt isiLtsdw ssHsvrui at
siLt wo11s ibidw mio 1srIoiiDnhJ sldixsfl uoinomiaisq s asbivoiq noiudiiib stsd A
s1xcbsr1Da sxs lo noLtsrxiririsJsb nibivoiq urLt) krrounuinoD isv at s1usbsib noinsq
isiLt noiisviiom Isiirusioq isbiruo itsiLt sdT .(noiisiisizib d bmuod nisd titoiLtiw
-iii bits iosi{i 3imor1os no bssd ns1q wobruiw s niisfto io bsrI svsi{ sm mill silt
silt at bsdrua iir1siDffis siorrz rislq ii bsirri3uni svsd bkroD mill siLt isiLtsrlw stsiisv
0I
I3i6ib3mmi &11b31 o aw noiLsviJom nim 311t II .b1 ii ijdi noiiii ufbisd .1limiJqo ot OID b9iDf$ nrrft r1J not iod1 ii lo tnnuD t{J
iTI rLt 91Lrrni [dOIJ iW bns 4oi2 riibirrnJ iqsq nsx iom iii
.nnft OO 9nuilo'i i9r{ofn rnoil ib niau snrb DiIoq Jnsi1ib lo l3dmnfx lo
LVnI idJ Jlici 13iF1 Ibrli J3assb viiirxi1,s idJ niu nimifinoD BsbiH
Isrnion bns Fis iin lsiDo2 edt iii ansrb lo noiifiqiDiilsq SDIOI iods1 no JD1b siLt
iiiod ni esnsdD lo noizx61sJni siLt noiaivoiq aslq noiansq s$svnq siLt ss Junsiisi bso1 kxow ni noiJirbsi bsDlol sDfucxuni diLsr1 ssiitsi anoirx9q bits vhiuss 1siDo
.5i3iIoq isiLto bits
sorLt io' .15513 1vits1si i siutsistt1 lo bod ir1i iLtiw b ioas sDnsbivs silT
ibii i thsnsd b JDsqxs sdJ lo sbuirxsm siLt ifisnsd noinsq svi si 111w oriw slqosq
.noiarnsb insrnsiiisi iisth sDnsuRni i1noiJ cxoiivrnq nslq noinsq isiLt
won)I oi AiJ bluoW 9W srIW .H
bits ioivsr{sd insrnsiiisi lo risnirrnsisb sdi ni11sbom ol Jsqas iruthoqrni ciA
isrLto illiw isisini noinsq bits ii1n3s 1sbo won nibnsiisbrxcr 1 SuiioDfli ifisinslii9l
sis io nivs lsnoiiibbs sbivoiq scli oh 1s11r3it1sq cii .nivsa insinsitisi lo anrnol
a1Js1hod no bscrno1 a6d dD sssi sill lo ibisM ?mio1 sviisnisils io1 sizjiiidci sdJ 3imonoDsonsm s moi'I .ssiiisi Isubivibni iol alsvsl iftsnsd io sinODni insmsiiisi cii
as noitsisris nsswlsd llosbsii sill saas ol ([CO1} sG) lnrsiioqmi i ii viiDsq1sq
io1 ss Ifs OIDS tioqqua nim1sr1wisvo 851i3 'sU .iIsns iftsnsd\iao3 sill lo iisq
ishow isnxuo isill su ltd 1svsI lflsnxsd iI1iJ3s li3i3o fltB9DflX 10 ninisinism
sxsi thiswol sbcriiilA .bsisi sd bluow 1svs1 ssrll won bnsiisbcrn lsisIqrnioD Ion sm sBusDsd i ic1i cnis1s 'sU .bsisIsnoD ib1ssw Ino sis afflsnsd biswol BsbIriills bits
Bebulilis as&isnlw iasisini-1Is d nsvhb sd ol c1sAi1 siom sis asxsi biswol sbulilis .siuisn cii LB3io1o9bi siom sis alftsned biswoi
iodsl ninsnlD ol lDssi 111w rrnft worl ai lnisi1sDnu 1o siuo lnsDfiini2 isrLtonA
isblo 55ici0Dci5 ol iDiloq insmnisvo iIoqqu2 isnLt 111W .bssn bits noiisqi3iiisq srio1
- iurn t6iDo iLI 3Dn1.disrno o idi 111w io rxthow 3IJflifIO3 o aiJow VIuD sw rxiqok-biswqii r1T ?&xoiaivoiq m$Jq noinsq iidJ lo noiithiqim iv
rIoiibbJ3 iii .w viTh-IaoD s ni thow ib1o riLii o rrrift iol krDffiib ti sIm nf1o iuIq wobniw iol beJqo svr1 rL iii niiithn rrnft lo n9biv LJobD9af3
rlii r1t niDnivnoD v)IuDfflib vr1 nift isrLt niliJano3 idir1 ii3
bhiow loivE&d rrrift 'io DiJmBa siom s 3iii oJ 31qofq (viJDnbo1q-1)
'io9rL 3imono sdi oI4 girD rIDidw r1tiw 'rnup311 o a tdiani 3bivolq
3vsrI bkrow rL sor1J) nivs1 lo yJiniihoqqo r1ir1 ifliw i1iow JSIIJ JDibiq binow
silT .ruilq wobniw qs ot '1s1i! sl sd bkiow (dol InsIviups nt nibnft JJIJ3ffiib
bn ixost{J iili rLiw tr iarioni on su [ICQI] siW bn,B )1Do sniithniirJ lo thrsi isdisi isbnu fziIsqo sd im airrift dt Jasu isvswod ob 'csrli szrnsbivs LobDsru
nodiw szio1 iodiil Ji lo sia sdi nwob nhq rbu) svftsjdo mist-hod Diqom .nt31q wobniw niis11o LISrIW (Jiviiiboiq siisiul io v)iviDrcbo1q l1isvo o bun
sili lo noitqs3isq iii ni svsd tw1 on ob ablifbivthfli JdJ xssb obI i JI
bshoqsi a) rbrrcJ IlirisM id buJ A .srroni JnsrnsiiJsi bsJDsqxs iisr1J lo fnsrzoqrnoo
1inibivibni lo JsrlJ bnuoI ([ooI tJ i1,fH Jq JflsnsH sso1qm cxi
cxl .smoni Jnsmsiiisi lo snuo irrsiioqmx Jorrx bssqxs iisdJ a anoiBnsq bsiiD oC sJJ beJinU oJ nibio noinsq moil smo 5ODfl lo Ol 1no vJi1si
ssoIqm3 sr{J id Iloq A .([iCl] isnbs$1) hoqsi ivis nrriuH bn dJlisH lo Jnsm
JSIIJ bsvsilsd Jnsbnoqsi us lo IIsrI hssri JSTIJ birnol (I5IH) rrJiJnI il sss$1 JflsnsH
cioiJibbs iii .Jnsrrisiiisi -xisdJ bnul oJ isino cxi bsbsscx ic{J Jsclw aw io OOOOI
bsbubni tsclJ ainuom,s isilob lo snsx sclJ sorb vlJDsTIoD 1subivibni lo bxiclJ-scxo 'lno
1o sDnsbivs Lf3noiiibbA .sioxh ucol nsvi nsc{w Jftsnsd vJrnJDs2 lSiDø mimixsrrx sf{J
i aslxri JsJ anicriss Jiiins 1si3o SIIJ nibissi lisbls d riibcisJaisbrnj sJS1UD5fli
.[dceeI] Ofl5ilOSLJ LIt 1)111101
fIi15bifl03 cxi 5S15VOD £10 beaacr3ol srl anoinsq no swJsisJil siLt lo churn slidW
JrxsJioqmi ai Ji supsbsni smo3ni siuJu1 IsiJrxsJoq lo rrnsJ cxi 1ii Js Jom alsubivibni
noiansq cxi sDcxs1slIib isbnsO .ssisvoD noinsq Jon brxs JqisDsl noiensq IsbinoD oJ
slom chum sis nsmow JqisDs1 niuraxscn nsrlw bsDnironolq siom nsvs srnoDsd 55I5VOD
at 13Ai1 1 is 2udJ bru3 rx9mrbsJs zio1 iodsl iii noitqir-rini niiqx oJ 13Ai1
mail moDni ngibrn QI ru .nSm W3tht ru61q uioian9q 3 Lii fl3mSuiuJp91 niv tm tu Jn3iqi3i Lsmsl lo tBrIi iwt btamixoiqq w atniqi3u 1m iol aruoieriq 3JJ3vnq
mrI3t iol ni11onoD .([COI] binD) vod lirujbivibrui iol IJ3v19tnr r ii- Ifs
is rimow tsrLt rioassu 19r{JonA .ö sldsT iii rxwor1 s Iiisl SIB 29i61 iSVO
nemow bus rusm iol stsx ssisvo srIT .qs ruiruiss srli at sub i feii ts 1Is1xJ3ihsq
lo uoi Li5Dfl3 srIJ at sub aaris iisqib IsvsI BfIIffl55 islimia ts its1imi 'ISV SLB
sIqHIuM .) sldsT iii rxwor1 s uoiJudiiiaib uirnss sr1t lo hsq iswol s±t iii rusmow
-11th rthFiow sisw oilw O-O ss nsrrx rxomA .qs isbixs siLt asassnuui isrltiul rxitasv
slidw (isblo bus O ss is1iow lo oi) dol uoivs1q s ui bsiasv sisw i 881 ui smii
.([C@i1 abooW) bssv oa sisw Irio aquoi ss uliod iii rusmow uornis
bsss1Drui dtiw bsJsboais i ssisvo rioirisq rusmow iol srli srisbivs smog i sisdT
5Jdi0q •([CQi] i9frIDxJM bus riuH susi) slil ists! iii snol iodsl siLt at 9md3sts
bssri siLt bits bsTIs uoitDsI9a s 9buIDm uoitsvisado svitiu ruiisuuo aiu{J iol rxoitsnsIqxs
uirriss siLt bits nLtasv lo ruisi iii iioirI *tow BusouLiiJnoib isiFuss us iol qu slsrru at
usm iol tsiLt brift ou{w [4@Qfl mrhcFi ui susbivs d bsiioqqii i ruoitsuslqxs irfT .qJ3 usmibsts bs ssiui rLtiw bsJsi3oea6 i doj bslsvo3 ruoiusq s oJui itns sts! HH siLt ni
.fsubivibui bsisvo-uoiansq-nou iol rusifi siom nsvs sD1ol iodsl siLt at
isusibIiuH nniuQ .(i sldsT 11sDsI) 1o ui1svs1 sd sm S5I9VOD ruoiaasq rxoiJibbs iii
-do siLt iol s1diuoqsI i ssisvo uuoiuusq LiiitS1DflI Ii isuLt asu [OOi] usM bits
-buoqBslloD s 1sui sm 9EI9VOD lo lb rui11svsI s Juismslitsl 1iss biswot bnsit bsvIs
risqiisq DCI .2rxoiJDsjolq Li5TiUD at 5vii5151 ass Jusms1isI 9s1svB Lii SES1Dfli ui wiss usslft O\.t rLtiw bsisqmo E.S aJuLBqi3ihsq noiusq us lo C\.t siiqmo at mss tom i irLt ;sssvo cisJusrus1qqu uii&fto &xs iso1qms siom uoiiibbs iii .lSiIIsS
tsiLt su o1s auslq sasiLt lo noiJsIsliIoiq silT .uslq DCI s lo miol siLt Lii usilo
isvswoH .uirus1ssw SIS ansIq HG uLtiw bssioaas '1Isuau 1iss slitsl at asviins3rui sdi
aisFiow uoms lisma Isvits1si ai qs ISbLis siLt s!irIw tsrLt aston [8Cr] abooW aI5I1OW lsbIO uoms 1IqIsrf a asusvib ii lo ss sift Isb nil
lii bib 9D1LI0B 9(11 338 2if13fI9d 1o 1qi9391 ioI rx9msiiIJp3l 1i3f11 fliXJ3191 YH3 21L131q HG
.Jn9m31iirI 1ise eiornorq 2i1{J isril n3biv9 iol [2OI] insrbhuH brn$ nnwQ
n3nfini 3111 iivni ol aJsisb sisI bu sr1 ciB1ti1 3111 lo rIDIsM
ei 2192sisb jwI riiau lo 9s nsvbfi 3ilT .noitheb in3mf,iii3I r1i no afxsIq noianq lo
iol 1uhii iom 31o 13111 bns noiiskrqoq di 1o 3viisin3a3iq31 iom 3d sm 3di isdi
i1s IIsDiq1 ibidw ii3rIoii3d lo 22o1 3(11 ai sinsvbsib 311T .noiisuJsv3 iIoq snio iol lolinoD 01 l3blo nI .nsIq noi2n3q Lsubivibni rIs lo 81is13b lo 32r132ds dJ rnoil
OO xijiio'I wkrDii1sq 3110 moil stsb is [dsOeI] iW bus idi lo
Jis19b lo 13v31 S riibivoiq 3lidw s1qrns 9Iip9bs us iol 2woIIs rinfi 3(11 lo 911T .rrrift
.2138stsb iorn iii bnurol ion 8i idi 2noi2ivolq nsIq noi2fI3q 3111 nib1s9i
noiBn9q b9Ii613b lo Lf 2i irrift 31rxia s moil sisb niarc ol Jft3n3d 2uoivdo 91{T
Ii1S223D9H ion ai rbsoiqqs ifS 11D112 r3vowoH .2bloD3I 21Iifl1S3 bus rioiismiolni nslq
3d bkror{2 v)iioiiq d3sa1 irisiioqrrii nA .noiislicqoq 3is91s 9111 lo 9v1151n9891q31
-fliSifi IIiia sluiw '19[ifL6ffl 13mii 9iom s iii eb1o39i nirns i3113d lo ii1ids1isvs 3111
9Ixin9 115 3bivolq bkrow 2bloD9l 2nifrUS9 iflh1D3 ISiD0 HO SISU .iiISiJn9bfthI03 nurIu3i
diiw aii{i irxsrrx9Iqqu8 bhjow $H 3111 moil sisb xsi ;lsnbivibni iIDS3 iol iioi2id 9SW
-31 lo Dsup3bs 3(11 niisu1sv3 iol Is3iJilD xs ihiriw 2i922s Isnoiiibbs no noiisrrnolni
b5iuqini 3d ol 3vsrl 11i12 bluow noiismlolrli 311102 911(1W .2fliv52 bus 3moDni
usd1 3isILrx)s 5101(1 rbrcm 3d bliuow noiisinqmi lo 13v31 3(11 (213v31 sixi1ii1 b3JDsqxs .3) slLriqsz) 1l3ViJD3TI3 Jon ob sisb 9is31s moll 8noiisJuqiui 31ds1isvs Iin311LcD ai 1511w
.noiishiqoq 3111 ff1 1i3n3o191sr1 9(11
kiow rIO 232f1O231 9V2 3Vi2fI3iX9 lniI $IH 3111 afl 113u2 2J92515b 1119D91 3101/I
3ft133q2 1subivibui sdJ moil IiiIi3b nslq noiarIsq ol 819225 bus 2uJs18 111153(1 1oJ2ir1
231b1112 b32sd isbsoid niau 2I3bom Dirnsnb slom nuJsmui29 lo 9qoII 2sbivolq 2idT .rnift
ns3M bus biuH ui 3)u3biv9 noiiibbs nI .noiishuqoq 3111 lo 5vi1n3231q31 310ffi 315 isdi
33 bus O ass 125q nbhow 10 2311111dsdolq 9v1JD9Ldu2 213*!OW isdi 2i23hJa [dC1]
ni*Iow lo ii1idsdoiq 3(11 ishJDi11sq iii .2noi2ivolq nslq noi2nf3q iisr{i lo aIisJ3b 1391191
nibnoq29rioD srIi 91d1lob usd1 siom ai nslq noianq on diiw 2Isubivthui iol 0 iBsq
5cf
0I MOLJCGL2 IOL 44LiçiOIJ IAI4JJOII4 LG2OLçiIJ 40 Jt0J iIJqoM BJrIJ MGLG bGLCGIAGq 92
04GL G&LJ? LG4!LGIJJGIJ4 br.ounn MuqoM bJu2 EJjJO/AG JLJJJ 40 4LG4 9' 2bGciJc r.onb
JJJG LGCG22!0U2 o iiq JJ-5 bL0AqGq 9'qq4oH9'J 1IJq11CGIU1Jc OL JLUJ2 40
C0n4IurrGq GmbJo?nJGuç
LG4JLGUJGIJ4 b9'cJwG2 4JJ9'4 bLoAIqGq IIJCGU4IAG2 IOL G9'LJ LG4ILGIIJGU4 9'llq q11UCG1J41AG 0L
IJJGIJ4 5119'q9'uo 9'LTq [ii1 9'LJTG 4JJ9'4 bLJA9'4G LIJJ qGAGJobGq GX4G1JAG G9'LJ?
EmbJo?mGUd yCç (VDEV) bLo4c4cq oJqGL !A0LJGL IL01IJ 4G 4JJLG&4 0I m9'1Jq9'çoL? LG4ILG-
(ci uq cGLmGq [j]) joL cX&IIJBJG 4JJG VG D!CL!m!U9'c!0U 111
41011 oI 4P!L GLUbJOXGG2 GGL&J LGITJ9'410IJ JJ9'AG 0ffJJ4 40 JIIJJIç 4JJGG !IJCGIJ4!AG G1JGC4
41CJ1J9'LJ? DII bJ9'u2 JJ&AG IUCGIJ4JAG GjGC4 p MJJTCJJ JLIJJ C9'U m9'IJ!b1II9'4G 4G cowbo2l-
J4 JJ9' pGGIJ 0CI1IJJGIJ4G (KocJ!Jo uq M!2G [J J]) bGu2Jou bju b&r.-
4JJ6 mGqI9'u) Jmb&c4 Od. BoJ!c Cp&uG
20C19'J aGCnLI4 G1JG42 W9'? G 1LJOLG !mbOL49'1J4 GIJ 922G22JIJ 4JJG 9'LG9'4G (or. GAGIJ
C01I21qGIJ1J 4JJG LGJ9'ç1A IIJ9'IJJ41TqG 0I 9'Cç1I&J GUGIJ42 IOL pJcpAqrr9'J 4JJ9'4 JJ9'AG dJJCUJ
ecoci uq [jp] bG1J10U GUG4 9'LG 4}J0I1JJ4 40 G 0 IJJOLG !mb0Ld9'CG MJJGU
!11 COIJ4L9'4 JJ9'AG 9' bLoo11uq GUGCc ip q!'q !u [jp] uqbobnjçiou 4JJ9'4 LGJIG2 2OJGJ2. 011 20C!9J 2Gcm1c pG1J4j42 GJI9'IJG2 40 20C!9'I 2GCHL!4 "!JJ
4JJG OIJG 9'20C1&cGq M14JJ CJJ9'UG !IJ 0C!9'J 2GCIIL!4X BL0A2!0IJ2 IOL 4JJG IL9'C40U 0 41J1G
GGC4 0 bG1J1oU bJ9'11 BL0A12J0112 9IJq JI9'AG Gcm9'cGq 4J112 jGC4 dO G mircp J9'LGL 4Jul11
jç imboLç9'uç 40 GIIJbJJ9'1G 4JJ9'4 MJIIJG 91J LG2G&LGJJGL JJ9'AG U04G 4JJG 2!rnC9'IJ4
!IJt0Lm9'd!0U LG9'Lq1IJ G9'LJ LGç1LGIJJGLT4 MJUqoM bjrrr
O 9'IJq 11JdGL9'Cd1OIJ EJ4Ju dJJ1U2 LGJ9'çGq 40 M0LJ 91G 9'J20 9'2JGq 9'J01J MIçJI 9'qql4Jou9'J
jnmb 2I1IU 9'UUff14? G4C y9'IJ2 04JJGL apcC41AG dITf24!0U8 9'pOIrç M0LJ 9'uq bGLcGbçiou2
GXbGCç9'çi011 IP H1{2 9'J20 &2 J1JJ9'4 IOLUJ dIG GUGJ4 !2 GxbGc4Gq 40 G LGCGAGq IJ
III II14IILG ?G9'L2 G 1U9'cCJJGq urb 40 9'cçn9'J LGcGth4 111 otq€r. 40 qL9'tA JL1IGLGLTCG
yqqi4iou9'J r1p1GCdiAG drG2çou2 211Cp 9'2 JIOM IJJJICP GUG42 9'LG GXbGC4Gq 40 A!JJ
blop9'piJJ4?k 9'IJJ0IJ lfOLJGL2 MJcJJ bGu2iou bju 4J19'4 9'JJOM IOL Jf1JJ GUGJJ4 p &G 5
iimil o BIds 31gw 31ir1w1u39m arrrxkI ;io1qrne 3r{J o IsiDft3n9d bris viJtnDuI Ii{ir1 ni3d .([IQ1] biH bris orisbsisQ) i1idsiI fxoinq rniñ
flsIq noinq lo D3119 9vitflDfli {i iimil oJ duo sr1 noi 1iJ 9IirIw 1L&inoiI
d Iooi krh3woq s iisrni eIoh13dJ bri xoisIui I ibriu n!Ii1 3vsd ru3Iq wobrxiw
ot noisIi iidi aA .noibb noiJsqiDihsq aihow nufirti oJ A as rnifi rbidw
ai ti moriw ot r1tiw ciois nsIq wobniw s lo naix9 911J xre bliiow 2n13Iq noieixq c[oiIaiei aoitsniffiulDaib-iifiS aA .anu1 Didqsiom9b aaois iIdsi9bianoD aiisv biT1o
If3I £Lf3D
a19oIqm JBr1t a16w wsl Sili lo 3fi0 aS flL6ffi9i arisIq wobitiw b9aS91fli asd
vo bus (aIiow o adua DftiD9qa 6 riieist ni) aithow riOfflB snimiiaib lo aboiiq nhub JrI1Bvnq rid vsr1 anBIq wobriiw vodB b9noitnun as 1I&iioiaid)
io airol i1oq lojsm s 9d ot itno3 bkrorla anslq wobniw Iuai s aA .(niianwob
.3bsDb tX3n 911t
won bus ansfq wobniw ot aanoqat Isnbivibnzi riods iom nisI w as nxoiibbs uI
mifi I3bom ot trutioqrni 11IJ3iJps 9d iliw ii anioiaiD9b noitsqiDiJlsq iio1 iodsI Jfts inft tnIiI ui anslq wobniw lo noiJsiIiJu b32svIDni 3vsnI anrnf 19r1r{w bianoD bus anoqai xrb) ii b3as1b io (anoianl3q ot vis1i) nrnno1iVn9 xoJsIu31 3IdslovsI iom 3L{t lo
d bluonla ansIq wobniw turods anoiaup b91isU .(nivsI sIqo9q noiw 9dJ ot aqsifiq I9bivoIq noiansq ontsnii'1 irnuanoD lo viu snLt as anrriiI b anua ui bbnIDni
a fl3nI9H 99o!qm a3iJais iodsJ o iusiuH rLt bus niri3fqqIJa
ii9nli nuin3mnrnob a9ibuta 1ds19bianoD isv nxs anislq wobniw 9ausDH
-do oJ thrnffiib is anslq wobniw nibisi ssG .nslq wohniw 3fnia £ rio baauDo1
ot vma taifi 9n{t ai HH nIT .nrnfi t{t moxI thiib bdJs d taum i{J as nxist
an1J o aanxoqai silt lo aialsnA .anslq wobnxiw nibissi anoitasnip bslisJsb nisinioD
-bivibni suit b biiiiiisn suit 10 nxibrzsieisbrrn isbsoid s ot bssl Iliw Ilishqod anoiiasiip
sno1 iodsl no aJDsqnni ssis ioI anoiJsDilqmi Lsitristoq suit bus atDSTIS 9V1tnSZ)nL Lsrc
.nloitJsqiDihsq
Jsiutsn lo sqvJ surpinu s bsifto svsnl anslq wobniw sviJ3sqa1sq nuIlsborn s rnoi'I
-aid out nisod bsd sisult sausDsH .sbsDsb auoiveiq silt lo siutsistil sift iii tnsrniisqxs
.bqiDi1usnuc iw irli 1li3iiini ru31q noinq o rioi ibua iol b3iq liDno
oi b3x1 rxrfI bru noiaivoiq rrnlq wobniw-iq nzu bmi 9d bIuo !9bom 91o1idT
!9bom lo J !qmsa-1o-uo us nisn D&EI ui nsIq wobuiw 3dJ lo Th 9dJ ib91q
9V9 bus BrrrIkI norrus uus1q wobuiw lo xoiisi1iIoiq rf 1 uliiw 1JnrwD .i1idsJDib91q
tsu1t bboM .aunol lo rthrb S s1iupi o1oborlism isi rrrift srrua 3rD niriiiw
b9ts1urn1o1 ns 2rioDsb9qx9 wod l3biarloD oJ bn Iliw BnSlq wobuiw lo 2JD3119 3rD brr s lo onJix3 3r1t as iit .noiizb i miiii Lsubivibni us otrii bt61oq1oDni bits
-iHi fididrii ism 9fl0 lo 9rx3ds 9rLt n3m91H91 Isrxoiiibbs 9DIsbrIi ns ns!q wobriiw
9bivo1q [tQ1J uDim .nuhñ issn 9th ui bsto sd at no b9qx3 1subivibni Ii 2H9ffl
lo Ja9J 91qmsa-1o-Iso itS as arislq wobniw 1o rioiJsJsxcp9Jni orD nibisi svs ri±trn1
3rD as dDu isi usiiq3b ni3r19uftrii xoJs1 191Do lo ii9n3obH9 nitiD j3bom 3rD
Hi nsrb is iii thii bILro3 i9nobn9 aidT .rnt1 r1J lo noiibno3 1siDrxBni b9vi3Dq
lo rrnol n911Lrn 3rD d b irJqsz) ori i doidw LISE1D is iJrnsisq f3borri &rD
.noiJs1irmi
D1uoa etsvnq msioiq H3fflH13VO lo 'DrI9v1o lo uci at WIiiIirI2 urno1 iDiW
3rnoD9d fliw aruivs lisxjbivibrii as 119w as &xsIq noin9q as fIDU 9fHODf1L t[19m31[t91 lo
on [2@I lisW bus TIo1i1Jo)T rbsd15uA i3i11s3 b9uczib A .Jnshoqrrn 1HiasS1Drii
at HG mail t1irf b3iii1rnris i1nias9nHi HirnoD9d ai 113b13 rD lo 3ffl0Dfl1 3rD tsrLt
on uoI at Bb93ri rIDls9a€1 3luJJLf'I .3unttnoD tOn 'sm bH3it girD srLt asslq DCI
lo rrnol 3rD itO 0215 md 3fiIO3ffl mH3m9Ui3I lo rxuo shiamno lo ii1ids1isvs 3rD itO 1no
alsxjbivibni ans1q DCI lo iisliiqoq Hi 5BS9DitI 3rD iLtiW .3fflODHi airD lo rxoimisdrxJaib 3rD
alsubivibiti lo r1oitDs1I IsimnsJadija £ bits anothidnaib ii3fD riibiis91 arioiiqo 3lom 3vsd
Jn9rrPsq mua-qmul s JD9I3
2t1m3H9d tH3ffl9iii31 lo rIOtisvi3ao1q HO 2L1D01 at itIJ3d asri 21S3' mit3D3i Hi HIO -iq fbi at ni1ith iol a3iJIsn3q f1iJa a3aoqmi IlDiriw noimsbai31 HitD5H9 d ([CI] abooW)
tnsm3iim9l-31q rin3bianoD a.sfq mH3m3iim3i b3ftulsup is oJni arxoimi.rdhJaib JH3m9lii3i
ioI .COQI ui at b3as3iDrui asw xst airD b3aoqrrui asw xst t15fl3q OI is ô8Q1 ruT
.[COOI} abooW a rioiiudiitaib mua-qmnl no 2IiSt9b 3IOffl bits airD
o rxw rioiiudhib lo rism Jrli thnft {COQfl abooW noiiicdiiiib mu-qmirI
.rnilq noin9q ir1Jon Hi biav on ud b9ivoD rn bv i3di3 iw odw 1sucbivibfli
-qinuf lo rIodqmuno3 Iiirx9oq nib169i fflI0D 1 d bhior1 sisd sr{ auis H 10 9d o bn noiJudhib rIDim a IliiD3qe If3ubivibni rD iol noihjdiiib mu
work odw li$ubivibrIi rLt 10 .(OC8* B irrnorri aib9m 9rLt) sbisJirim II.m2 ihith
rIJ bfvrii to bv rxm 1{J brift booW 9moDni noxfx9q li3noiJibbfi lo ixro on
ibnoD3a lo i nothrdiib lo oiorb 19V0 1flnoD tsrLt nibIJIDnoD noisjdFiib nijn .B13vo3 assirni oJ wod l3Vø rnno 1sin iom o Druthoqmi
-udhiib rnxi-qmisI no bn3o1 afirl 3wiri3Ji1 uoiviq srIJ 1o rbuM
Dsup)bJ3 siLt no itsislni wib oJ tIusi r{Due rneu iii bsiDisxs sd blicork ioitrr noLt
isdisriw 1svsi Hiw JTH silt lo La'lJrnA .olSrU3 inomsiitsi-oq lo noitsvissiq brr
-vrlsd nsmsiiJsi-taoq sfisx niv bri s3iodD noiijdnib lo rristsq fnsmsiitsi-siq
vtilidinoqsi rbnm oot rnijtsi anoiudriàib mrr-qrnnl iIELt ai fI5D[IO3 uoivdo silT .ioi
bssn siLt sno1ns ot bstqrnstJ airl noiJtkisl ;bubivibrli silt at nzvs irismsiiisi iol
Jnsmsutsl-tBoq HO dD1ss1 knoitibbA .slDidsv anivsa bslsi-Jnsmsiitsi npsb iol
.bsbssn l1BslD i sDiorlD xoitjidiiteib
-slil lo saii silt tiro .tnioq [8f] isismnist bn nflmtIJD a rnlJsbom 1o rrrxet nI
mail bstzsqmi nstlo ei sasilT .shoiid nirrus lo noititIrqmoD siiupsi 2lsbom sb'z
risqmo moil biosi nrift lHubivibni lo sasz siLt in io noit35lIo3sI bstioqsi-Ilsa isritis
bni .bstnsfnhJ3ob ton su edoL nsswtsd noiJinit isttsl siLt iii .b1oDs1
asnotaid nLrrx35 stuqrm at nOitBupe 5SW svie sisiotiss isrnI ol sen [dOOC1] saiW
rrrifi iisrlt ni Isrusq silt 1o noicrismib sinit silt isH .eriinis srntrrl ta&oiol bni
bn boi sniEbernuJ seiW bru bot id bsei tJLIJ nirli istxode 'lliinLBtedne ew elsbom Dimnb silt lo teom ni noitibbfi iii .lsbom etDsRs bsxft u [d(Of] seiW
brifi cisborn mo lo m bitnstoq silt cuilT .bswolls tort ci tnu$tmsDnLr sttw smtul
.etasmo1 cnirns mo d bstirnil smit esnrlD Diloq lo CtD9fts silt tDibsiq ot Jilidt IIJO
briB (moditi smutul mol biutrnsb sbie rrrill as ibne) inistmsDnu lo esq't isrito smommsdhil
tiIsrnsDfIIJOflHs silt ntwoI1ol asDflsm9lni ait ilDira) msdt itiods arxoitstDsqxs alitubivibni
(T1osl it 1o 1tiIidBdomq silt mo noitibrxoD lsrnnsnft ammft s nibmssm nslq wobriiw it lo
iuiu1 isr1t 81f B BiIIT . iithnii Iubivibni n oJ fudiiinoD vInfiiniB m .I!Bti msaa 3rIJ ni B€nJ$rb tuod bikd xocpo3rxi o bn m BIbom Dfrninb
akii DiJ DnoibP ndt nisJini, iisi ui fudi1noD m aIBiI oim bnl$ 3anoq1 imfi lo Bnio1 JsnrA .(IBiI dil6d io nithnu a dDua)
lo 9biB Iqqua si{J no niob d Iliw B1kiow isriw nibnJ19bniJ o Isiii3 ioivirisd
.3*U$fiI iodsI di
I1sDitsme'B erLt s aom is 1Iw si Jnomiien fi W2J o BI5bom 3rLi IidW i noit3ib91qi9bnu BidT . s is isi inmiiii 911i 10 bniinsm 9d1 1LciqsD 01 IiI
oriw [C@IJ rjsf5rfq bits iu5I d bi3iiFID noi1s1iqitni its rnoiBLrn Isbo& ol bsludiiiis
Ids9Di1on iom fbi biBno 1 idio lo noiimo 9d1 i eis 3r11 Isill bsini 9If15 .9153ib9M
fihidsBiU .V
-IidsiG 1i1Lrn92 I5IDb nwid noiisI9i di lirods noi1JD8ib niIDni i ndT iJiiidib '}o noiisiIsidif isdi v)iIidioq erLf bits in9mn&iiii bits (IU) 5)ns1uBflI v)i
iii noiuib 8) noiisqiDiiisq io1 iodsl iii niksb tol 9ldiarioqast IIsihsq ai aiflsrx9d
oafs ai 13111 nmtiit riliw IniI t1J ol noiiibbs iii .([OLJ IHV-niwsj bits [O8I] lau5J
9viliaoq s ar 91311T .vii1idsaib tol anoiis3ilqqs nufini a1dsitsv ifoq isdi 93119biv9
biiD 9vsrl 131110 .a1st in3moIqm9au bits anoi ilqqs viiIidsaib nwid noiiskntoD
as aiiI9n3d lo iiaOt9n3 9111 bits rloiisqi3iitsq zno1 tods! n99w19d noiisl3noD 9VLi53fl s tansib1tuH bits nniu) ama II .(asw ol aift9n3d) oust in9m9DsIq3t 3111 d bwas3m
([C1J rnijsdnsorb bits bnuoa nnsmbisW bits [I] nnsmbisW bits brrnoH [@1}
-s3M .aO8Qt 3111 iii b911i139b bits aO@I 3111 t9vo beas9lDni ii1idsaib tol anoiisDilqqs isdi
IBIJt Iliw b9ldsaib ts odw 3Iqo9q 9mOa 9ausd iliJDifIib al t9v9wor1 iiIidsaib nitua t1i Ii n9dw 1n3m9ti13t tol 91diiI3 ndw 9v591 Hiw 3lqo3q moa to) 9ti19t ol 9800113
iiIidsaib tomt9r1hIrI .(nbhow b3unuinoD 3vsd blitow ic11 r1iIs3r1 I9i9Iqmo3 319W
9111 ii noiiDLcb3t s iii md sno1 tods! di moil iix9 3i9IqmoD iii ion 11u89t 1?5m
.b91tow BIIJOII lo
fItX3 iIi oJ idJ i inrrr31iJ1 bn viiIidib nwd AniI 5dJ 10 noii&ibni donA 9dJ lo ILorI Juod,s 1no noiiibno3 viIideib 1i3d Isx3 o '1Ii1 Jubivibni i{J
ihow iSdJ ai noasi 1xJnJoq 9110 .(8t brmoH) how oJ irrnsi n3ifqqB b9JD5j9l
l9blo iii ado li3rLt svsI 'dt niJ edit moil dinom ö tiw um mi1D JiIidaib niIft
vu l13n3d viiirn LtiDoe 9AiI 13119d jJjdib noiibbs nI .fftn9d 9ViI ot
n9updna iidiririi Lri91 dJ lo rioH .dnom iq i nirru ns oi bsjdii
a an bsjdu iriJ no 31u&iI 3dJ lo 3mo2 .noisqiDthsq sno1 iocfsl
r{ rrxoil wwibriiiw o1 noithb bn fi5n3c1 iIidaib iol iIqq oi noiaiD9b 51D n3ewd ft9rx9d vi1id6ib bbnI .(tn9m31iJ1 lo miol k,JiJadua ai viIidsib io1 todsi
ru Lfiubivibni niqI ts bsmis i ifoq II . s Js fien9d tr19rru3tiI9t oJ it9vnoD
9v2JoI bits rrui}I t9LkcH 31rsthExuH bits [8QI] brnioH lo nibnft 9fLt sno'1 Itow 9rli
rioisdqqs 9f{t rn9d rLt to19d Lsxibivibni J9tsJ bliior{ ito1 rbu tsI1J 3ii [OO1]
aaotq
-to3 9d oI ma fi13n9d iIidsib tol noisDi1qqs 10 nirruiJ 3rD vods b3noitn3m A no floiJsDiIqqs t3i1t53 ns'im Jn t9dir1 s st rI9m9Ds1q3u sili rktiw bskt
t1s niiIqqs sioI3d 9mit niJisw thor{ s rDiw bstsiDos i 915t t3rIirI s noDibbs nI
t9rD0 .([OI] 9vato1 bits cmiX t3DuH tsarusrbhuH) noiiibruoD rlfl&r1 6 lo Jano 3rD
rbiriw o tHX9 rLi bits ruivs 3buIzrni noDsDilqqs 1o nimii 9r{t Ths JsrD 31dsitsv
.vilidsaib srD 3sborrrrnoDDs blijoD 19o1qm9 srD
es b9tinU 3dt iii BflO19 s ni*iow noms iIidsib lo 3Dn3li3v3tq 3rlT
b3JsrIDuR .sr{ st irIT .([1OT] IHV-niw3d) in33t3q 11 bits V n33wtod 3d oJ b3isrniJ3
9DiU31Lffli iJiIids2ib ni bntt n3D3i1 S 1dsT iii rzwod a 3bsD3b irD s1 3rD tvo ot 91dsudnJts BI girD b rIDUM .btsws bits noDs3i1qqs rliod iii rDwot s n33 3vsrl
nothbbs ruT .trusrruoIqm3n1J s ibu 9Idsitsv 311fl0110330tDSffi ni 3nsrb rDwot b31rI3d0 3rD oJ b3uditinoD sd idi ;18@I iii b3iIst3diI 913W slin rxi1ilsup
hu3Dieq b3a63tDni noiJsDi1qqs @O1-88QI moi'i .([>OCI] IHV-niw3d) btsws iii
bits Isin3b ls3inrb9i abubx3 rbiriw auoiisziIqqs 1o 3tu.s3m b3nft3b3l 3rD niir OI) 31d5!isvs ion 915 noiisDiIqqs no sisb DftLD9qa-13bn3 r1uorD1A .(ainsDilqqs 9isDiIqub
1119391 3rD lo mo isrD b3Lr1s i II .3b3mn 313W JnBDiIqqs lo QO OQI iii 88OI 310'13d
bnii DidqJom9b ot 911b d m (bisw riii1uei bru$) lxoi6DiIqq lxi rLtwoi
bisw lo ,.sdmun .(1odo3 mood idd lo ciiB 9f{t TiJ IBm31 iii 9as&IDfli
rLt lii brrno iuqa dJwoi DiLsms1b isfirrxi2 oi boii9q miJ ms dJ ivo lo kri as 1Ji1 aorrx rxaii asd nmow oi thisws IG lo noibsil sifT .eO'f 1iss
anoiisDilqqs o abisws b oiJsi sifT .(oC asw noisi1 airLt @@I lxi) arIoiisDifqqs niaFx
P.. o1 8f iii C. moib riirisi aissi nssi iii bsisziiDzsft asif (esx sDrxswo1Is sifJ)
DuxsnhJDfloD uiIqqs sisw alsijbivibni siom aO8 sts1 siLt biswoJ noiibbs iii iii
siLt bo trisnsq bits O rxsswisd iol bsrwosss auoi&nIqqs sasifT .122 bus 1(122 ot
[tOQ1] IHV-niwsJ .88I iii 81 tuods iol boinuosss srIi ;$I itt afIOiJsDIIqqs ut diwoi -880.t moib arioiiniIqqs lo rLtwoi siLt in assia aaoiss nortsnsv 1sxirusadua tnemuDob
ioI rxoisilqqs ifIsfluDrlOD [i sassisiti bsd ifo1sU rLtioT4 sIqmsxs ioI .Q@I
.o.1CI asw sassnnt siLt bmsIaI sboriH
at O1 moi1 .lIsw as bsasslDni asri uoiJshrqoq bsusani iiIidsaib siLt lo sia silT
I.C xsisl rFwm s bits rism ioI inssisq 84'.1 asw ssi rLtwoi ISJJ(I1US ssisvs sili OOI
bisws sifT .niwoIa sd at axssqqs rLtwoi silT .([1@IJ IHV-riiwsJ) rismow iol Jnsziisq
rioixjdntaib-ss sifT .nsrrx xob stsi bisws siLt (lo O8 ilduoi) wolsd at txsmow lob 961
in rissa as C ss tasq ss iLtiw asmbsb noitsfisqoq bsmani vtiIidsaib ifirbs sd bo
in moxl nWoi esil aiflsrxsd 1(122 iiiVi535i ô- ss rism lo ssJrxsnsq sifT .V
assi bisws sansDsH .([4Ce.tJ IHV-niwsJ bus [8O11 bm.roH) 8OI itt ö.O1 oJ QL bsassiDui its aJasua rioislisqoq clisbls niassíii us (8 siufl ssa) ss riJiw bsJsIsrioD
.1U22 rio siuJul siLt ui uisbiud
-snsd KE22 WsII ml asJsi JuxsmsDslqsl arioiauisq bits 1JiI1J352 lsico2 at tasliuIO3 in
svsif sbsDsb Jasi sift isvo astsi Jrismssslqsi sliJisiJp taifi silt ts aiioisns SIS asiisisft
siLt JA .8 at saob rissd svsrf srlJ 1151110W iol ;rxsm iol l9JsmixcYlqqs rissd
JsrlJ Juxsisqqs ai JI .uismow iol bits nsm iol sis astsi JrIsrrtsDslqsi ixsibsm
tnsmsiitsi lo siuoa i1smiIq iisift as aJrxsmsq v)ilidsaib no lsi Jon bhioula alsubivibrii
rluoirli aulqrna svsrl at bsJ39oiq ai brxth Jaunt 22 sift sliriW .ö ss siobsd smorii
at bstssqxs ai bmuR tainT sDrisliJaiII v)ilidsaiG silt 4O$ iii bstaijsulxs srnoDsd bits 1O enoitsDilqqs vtilidsaib no stsi lsirxsb siLt Vt itT .(CCQE OHD) CCCI ui Jnsvloarii smossd
oi;
is n3upedu nFwG .([tQOI] IHV-niw9J) e iraiq liiDw3rth ot iib bas1Dni asw -ifqqs iii 3as31D3b s iol 3ldianoqa9i asw tsi Isin9b basnDni 9Th isili an on3biv3
9bivolq sm ioJid iii sboiq9 ir1T .([1O1] IHV-niw3J bits [drool] rio1B) iIOiIJ5)
.bisws lo tqin bits noianurrnt9b iiIidB8ib iiiJu lo anoi33jo1q oirn tdtrti hu1ii
nbhow rxorris esi biinU 5rD Iii iIidsib lo 3ix3Isv91q 9rLt bs9b asI i{ 19v0
.0 31IsiI iii nwor1 as JrtsJno b9ni5m91 asd noiq s 'oIoborU9M auoiv9lq bus W91V9$I 91UL619hJ .A
aisupa ase1 ebulDrxi risiijni iihidsBib uisiJvni iol I3bom Di5i aorrurioD
3'I3dT .(rLIs3f{ b3Jioqx-1J9a rxiic rxoi krio lo Lrs9d) Idsiisv IsJn9mIniti bits
iviti oJ stsb aii mi nuq bo1qm3 3v5d srhi sibicf w iI9viisfi nd 3vsd
its as rbu) 1(1 io1 rxoisiIqqs bits fI3V3 Dirnorxoo1Dsm riow9d qirI2rioisI3I 3d 9Ids s lo ihidius1qmi 9Th oi 913b iisq Hi ir1T .(Jsi ri3rir'oIqiri9itiJ 3dt iii 3as9IDiti
19vo 5it5i{D !sfloIiitJiitL o rIi1 Hi asi noiisDilqqs itidixb I3Isms qir{&IoisI91
bnft orhw [00l] iodmsH [I00l] IHV-riiwsJ Iqmsx3 io'I .boii9q 9mii insv9I91 scD
mrriub ito tn3moIqm9rns iii ssrii nioq irisuiq no s lo J&ft 91diifn 5 IsnoiiD32 8O1D b9Lr 3vsrl aibu rLtO .b3bIJbni is wsh rli iii acIsfhD ioI 9fdsi1sv
IU bits tn9mo1qrn3rns uwcI noisI91 9Th xbbs o sJ os noisiisv bits ssb 9mit dod 9s1oqioDrxi ot sisb b9looq axi [00lJ nnsmbisW bits brrnoH .rIoisDi1qqs
.I9bom li9rhJ iii iids hsnoib3 Oi3 bits a9iI3
-b 9lLriqsD o b3iqm9IJs 9V51! srht 19bom b 13dmu11 s n93d o1s 9vsrh 313rhT
.sJsb bvsl-hsubivibni b3looq rxiu rloiab9b itoiJs3ilqqs iihidsib 9d lo siuJsn Difrisfi
-si iL as riua aaoiq itoii39b I9r1o irEs1sifD o rxfto b9IJ n99d 9v5i1 sisb fiDLi
3imsirG .noiiD3b iIoiJsDiiqqs iurn2 Jsboa 91li bits noiiD9b noisqiDiiisq rxo iod
b3i5i31 frIist133nu oJ 3ub b9Is3iiqfnoD 310ffl i bisws bits noisDi1qqs IU lo niI1eborri
fLsm9vsH .itiIqqs r1iw bsiDoas (sirii IsiDo) i2oD 9i{ bits fi3n9d lo qiz oJ
3DO1 itoiib 9Th imim oJ l3born noiaeiex nur1Diiw s azs [1001] 9110W bits itoL3G
nI .iihidsib i1iVi9D9i Lf19V 95W b313'fto 3di is iibFiow it99w19d nioor13 13?llOw s 3di lo ;(IU) 21ft3i19d iihidsib 9Vt3D91 9iqrns 9(11 lo biirhi-owi litods sisb usd1
IC
ifisrxsd IU bsiDsqxs ni sassrrni insnsq O t IJdI lDibslq "silT .Aiow Ion ob oO
sill isili sbubno sill 2u11T .C.O d slsi noiisqbihsq sno1 iodsl sill sassIDsb bkrow
OJ sill iol sIdinoqe&i nssd svsd ion bhro3 lo InsiqiDsi isq alfisnsd ni safisiDni
.8i'OI bns 8I nsswlsd s1m b1o-issi l- lo noilsqiDil1q sio1 xodsl ni sssisb
smil LconniIno3 sJsla-ilIurn s sax., [OI] svalole bns mi)I is1luH xsaissrbhxia
'silT .lilidsaib iol noilsilIqqs sill Isbom ol ni1qmsa bsasd-sziorlD bits Isbom bissrI isils no! woil niiaoor1D ai Isubivibni siLt sisdw sno as aaszoiq noiaisb sill isbianoz
sill lo smog .alfisrisd lilidsaib iol 1qqs ol tisw ol noilrbno3 rllissil s lo isano sill
sr1T .aifisnsd lo iqisDsl lsxjlzs lo lni )itLI sill moil asmo nilisw ioI nioii&)fiulaul
linjbivibni its ilDiriw Is lsrnilqo sill sisrriilas ol Isborn lnsmsiilsi 3imsnb s 1ibom
nibissi lnxthlisDrw bits ais*tsm Ll3liqsD lDshsq ninrmaas alflsnsd iol 'c1qqs bhxoila
ktow ol criulsi ion Iliw lsirbivibni sill IsrIl ai noilqmuaas sA silT .sDnslqss ffU3i0Iq .nloiisDilqqs sill lo smoDino sill lo aas1bissi lqqs ol nibi39b sDno
bits noiis3ilqqs li1idsaib sill ixsswlsd iisnsobns sill a5i15lDJ$isnlD [88Q1] nisl s ilhiW .howsmwtl anoilsups auosnslhrmia s niaxi anoiaiDsb noilsqiDilisq sioI iodsl
isdmunt s cd bsiixassm a6) liIidsaib sliilw isill ebnft sd s1ubsDoIq noilsmilas qsla-owl
noilsqitisq sno1 iodsl sill alDsThs (bslioqsi-IIsa io anoilibno bsaonsib nsi3iailq lo
-as boodi!sJil rnxjmixsM .liIidsaib lDsfts 1lDsiib ol rnssa ion asob noilsqi3illsq sl15i
lnsiffisoD sill lo nia sill md li1idsaib no noihsqiDilisq lo ID&fis smnoa iasue asismil
Isill iIqrni alhcasi sill sliilW .ainisla ilhissil asnlainimib Ii Isdi ahasua noilsqiDituxq no
sxsill noiisqbilisq sznol iodsl lDibeiq ol x.biilw 1111w surassm sldsnoassi s ei ii1idsaib
vo1oboil1sm silT .(nis1 d bslon as) Isbom sill ni eiftsnsd iiilidsaib lo siuassm on ai
as 11ua alxslno3 bsls1si ni bso1qrns sd bhroila ('hisnsobns lsimnsloq iol nilDsnoo lo)
iol no sill bits noilsqiDillsq 53101 iodsl nsswlsd qiilanoilslsi sill nrisqmo ni
.sDnslirani hi1idsaib
-insm sill ismuDih1sq nI .hisnrsobns Isibnsloq lx.rods anoilnsD oals [81} bnwoH
basq lo noiiDnul s sd Iliw bits aLsx.rbivibni aaos icisv 111w iDsfis svilnsDrxiaib sill lo sbirl
Isnbivibni sill Is hlu3fflib 81 anoiaiDsb svihsnishls lo noaiisqmoD .ioivsiled 53101 iodsl
JfirI3d ilidiib bns xo1 *iow 9di b mo 1subivihni orIJ lo w IJJ3d 15v31
[C81] bnnoH i3n9obn o xmi ii{J 91bbs oT .b3v19do mort how m odJ ioI
-moo "1oiJno rrno1 qzsoi 2idm irIi nirr1ii13 nsiJqqs v)i1idsib bsLi nhrfl6X9 lolirroD irli iii liurbivibrii LBI1i i hrn 9d srLt noiJqmii '! dT .quo nonq
.amftnd JiIidsib niviooi or1m nsdm *iow lo 1dsq3 oiorri bns iidJlid quo mon oh JniIqqs b3j1 lo thojrn 9Th Jr{J (svods bon ) nibnft oJ noimibb nI
riinijs rnui oh irhm orhi rxoms i{ on bnuoH Fiow at rrwi .2quo1 nothqmo mrnniIqqi-nori risihi bn 19v9I fbi DiIqq-9iq rDod nr{ i9woJ
-obns 3dm Nidqrri3-31 [f3ICQL] no&T lii'x [O8I] brrnoH at noqi iii
msr1t aJon r{ isIinihq iii .noi3qiDiJ16q io iodiI iuJur no noiJjn 3rD lo 1Ji9n3
at nirrrnJi y)Iu3ffiib 1tnnoDn3 oi IhiI nbivibni noisDiIqqi b9irl9b S niwo1Io1
3rD muo oJ niJqo !dioq at rioimibbs iii boiiq rxiJisw dmrxorn- 3rD iils *iow
-qs iJ1s fl9V9 tsrD 3uis ano1B .noiisi1qqs-3i io Isqqs h3imn3moq at b io1 lod6!
iodsl 9lumth Isubivibni iii Ioi JnsDfiirIi £ s1q Jihidsib 3rD b3ifl9b noiJsDilq
.noibb noimsqiDimisq 3rio1
-nsxi lo nsi urn 3rD b3woIL6 hlita i Isubivihrzi b3Idsib ,s 4bom [c8@I] nI
-n o 2midirhni IUB b mqi9Di wod lo mn3m as woHs idJ hIsimn3moq B3ms noiti i1rr32 15i3o2 3isxoqioDni tutu 2I9bom IiInU .io1 iodsl 3rD omni xmn9-31 83BIUOD
lo Jqi9391 nibnuomra mnu13t13Drtir 9dm 3irrmqs3 at mrtsmioqmi ai mi mi1idsib nuIf3born ni
nims1oq1oDni no riiAiow [COfJ i9tuq bns marn$I .noimsDilqqs no IsnoDibno3 tfI9n9d
1riirD at mnsmioqrni 3d Iliw t I .noimsfii39q irnsrib 1191D omrn a3oq nozJsDiIqqs 1(1 9dm
.anoiabsb 3a3r1J ri93wm3d 9J3uta noimsI9noD 3dm muods
at mnsmioqmi i ti 9rt831 isliJDihsq s rIiJD9ft3 Js b9mis DiIoq oqoiq 3W 31013a
(mTt Isimn3moq 10 3brnminsm 3rD i Jsdw bits) IniI !uWSD sl9dJ l9rhm3dw rhaildsma9
-ioInTJ .noimsqbittsq io1 lodsi ninib3b bits tftsned lo mio19n3 b3s31Dni rI33wm9d
.qirlanoitsl3l 3dm muods 31IJts13miI 3dm fl in3m33saib 91ds13bino3 hIim i 3di 19msnum
noiisqiDiilsqrlon io1 lodsi 3rD 10 311ib3b 3dJ b3mrndhmtu [0801] arioisq d om 9fIO31 ru jruiioiq mi1idsib 9di lo flOflBX9 9dm at 0I 33fli 113111
13b10 lo 9m51
cc
-obn3 li3iJnJoq niJi aJIicai noai'I bsiDiJi1D [8O1] 1IoW brn ni3rnsvsH how au{J
r1uor{JIA .xoiJsrniJa aid dJiw amsldoiq noiJ1a 3fqmEa bits Jiisnuf1o3iJJIJm VJin arnIdoiq bJiD sa9dJ o ibs io1 Jzi1oD IIsiJrr3upa dJ JaBJBb Juiftib s au
diiw noiJsqiDiJl.sqnon o iiDiJasI3 Jfu33fiLniani its iii aikai oa niob JSLIJ 3bn13no bits
-non Jaom aqsrhq aJnerniiis 1i311i dJiw sueai a!sJ [t8e1] anoais .aJfi9rx3d oJ b9q831
Jsi noiJsqiziiisqnon eriJ nwJd qidazoiJsIsx edJ lo (01 3ini'I a) rIqsi s ai itiDitiV
9IidW .aJfbn3d v)ilidsaib iJiiirns2 IsiDo2 10 Jrti nsiqbi 3dJ bits ö- nm lo
H0IJSI3TI0D s lo 93n9Jaix3 Ja9na a5ob ii Ji1fiaLrsD 3Jsnia9b Jon aob 3Drl3bivs !i33ir{qs1
T.a3Jsl owJ 3dJ nwJ3d
wouM o 1iJ bluoW 9W IsdW .H
IG lo niIJ3bom DiiJ3monoD9 iii amIdoiq 9di lo noiaaIJDaib 9vian3r{rqrrIo Fiith A
-aBoD beau 3vsd a3ibxsJa JaoM .[IQ1] IHV-niw3J iii bituol ai abisws bits aitoiis3ilqqs
idJ sJsb a3ii3a miJ riiiw am9ldolq edJ nomA .cJi1idsaib nu!I9bom tol f3Jsb IsnoiJa -boM .a3ldsitsv D1HD3OtD5 iii aJlii{a oJ anoii&ilqqs RI lo saitoqat bs1 9dJ 3JiD
to BnoiJDnhJI aitoqat oahiqmi lo aiaIsns t3v3wod ;IsivitJnon ai 9tUJDInJE sI 3dJ r1iII3
wo! 3Ji3 oals [1O1] IHV-niwsJ .btst airlJ iii liñ3au 3d binoD a9upindD3J IslJD9qa t3rIJo
9JSJ2 .aitoiisvt3ado 2 cIno b3nisiitoD ibuJa [OO1] todmsll 3dJ b33bni sJsb lo nupi1 .nuII9bom iii baic 3d oJ sJsb n3upn1 b9xirn wolls binow amdJitoIs nit9J1fi 3Dsqa
3dJ lo aqisoidna tol ttisb aita 3mii lo aiaIsrrs 5J5t5q38 Ja9Lra [tO11 IHV-niwed
ni ilDita sldsne oJ 3IdsJisvs 1Jit3t1Lrn 9t5 sJsb JsdJ ma Joit a3ob ti t3v3woH .noiJshrqoq
IinnJwtJa 3JsitsviJliJM .airli tol krI3asr 3d blicoo a3JsJa aaots sJsb b9!ooq 9dT .aiaIsns
-9b auon3obn3 wolls ([1O1] boJ bits sitibamuJ isH 3Iqrnox3 tol 33a) aI9boin 1s3td
a3nsdD LsnoiJuiiJani ! tol fotJrloD 3io1919dJ binow bits 3nsdD IstIJJDinJ2 lo rxoiJsnurrn9J
nwstb 3d HSD 93it9t9Iitt 3it5dD lo 9Jsb 9ILt nuJsmiJa9 '13eiD3tq €[ .9vods b3aau3aib as
.a±oda lo mainsrb3m noiJsoqotq 3dJ bits 31JJJDU1Ja 6I 311J tuods
.10.0 ai 0V01-V10I irioti sJsb anoats iii itoiJsI3ltoD 911t JDsI ciT
-1idib riom umo rIoiD31 doj b31evoz-rIoin9q s qs o noi2iD9b er1 diiw aA
loiJiloD oJ 13b1o iii .rxq lo vi1iddoiq ii9dJ aa a1nbivibni a arIsDi1qqfl v)i
nsDi1qqs iirn iom J3311oD oJ 3d blirorla cthohq £b S rIoiD3I3a iol bafi
bv31 aii{i iii 91dsIcIEv voiq ism arioiJawp i1idsdoiq 9vi3dna 1o air 9fno2 .aivrna lo ifihidsdoiq 31{J aa (JrIsDilqqS-rxorz s as 113w a) Jru3DiIqqs ns won 3su1sv9 o
9n1T .[41] IHV-niw3J Iii bnisino ois anoltsbn3mnrxoDe1 sitsb b9Iisi3U .bisws us rIruJDno3 isn{J J39qaua n1t noiJthbs uI .nuoa sisb b3looq s iol b33n1 3dJ 1iJr13bi
viiana 1r1id (122 - 9ffiODffI iU1DS2 Istn5m3Iqqu2 bus 1U22 dod ml) anoiisDilqqs
3bivoIq ism moa stsb b3looq A .'moriooism n1i io i311sm iodsl 3r1i ui ansdD oI
.ii1idsaib ui anniOqrnO bn9lJ rbira ciin1ainuitaib lo anrsm s
ni3d o qa aifi r1 ai n9m31i91 bus viIidsaib nx39w3d 1ni1 9rL nibnsia13bnzIJ
.anoiisDilqqs ii1idsaib JDdftJs 111w Di1oq vthuD92 Isbo2 ui a9nsnID won iib3iq oi 31d5
Jn9m31i9I vhiuD92 IsiDo2 3f{ ui 3assIDni ns 2n3m31qmoD 315 3n1 tBLIJ [13X3 n1 oT
Jaifi Jaurn w ain1i ln3v oT .ii1idsaib ml i1qqs ot alsubivibni om 3DIJbfli ism 3S 3V591 oi bs3i 315 en1i 9aIJsD9d ni1qqs 3lqosq 915 —
ilsanrsD lo nI0itDs1Lb 9n1t niEh9Das
iodsl lo ino qoib oJ alsubivibni 985D nii1qqs lo bs 13V 3rLt a3ob io 33101 iods1 9rLt
(anxoas31 13nfo 10 boii3q niisw nxo1 n1J iO smiia o 3ub) 93101
anislq wobuiw nx33wi3d nIoisinii 3nD ai Diqoi n13153a31 b3isita9vnirnJ 1snoiiibbs nA
0 9VI3SW8 3d 0 13)1i1 310fl1 915 awobniiw sn1i Ja9n8 [4@QIJ IHV-n1w91 .1(122 bnns
Jsn{J ansfq wobniw no 93n9b1v3 19I{O aiDibs1nIo3 ainlT .1(122 iol 31dii1S &IS J3fft eaon1I
in3mo1qm5 3vi5nn3tIs 9vit3s1Js u1iw 9aonlJ .3.x) alsncbivibni noiw odt JsnIJ aJa9na
-fiJi a! 319f{J 3191IW 3Dfl51UfU Ji1idsaib o bisi nliiw 11s1L itis'1 .9v531 (asiinithoqqo
ano!an9q vfrIu392 fsiDo2 o b9aoqqo as) noisD11qqs 3nb Io nstqDs Juods 'fIi5h93
as nlDuJa aDiJarI3bslsnID s1dsfiitnisup no 1Ioa abn9q3b 3DfiS3DDS 31311W 91S3ib3M bus
anxowis .33fl3191f1i fl 3101 '3A s sIq o 13)1i1 315 a5uaat noiD919a (3Div19a lo ais bus ss u9n1 aa9aas-91q alsnrbivibni niDiniw o Jn9ix3 3n1i
— 1(122 iii nin391Da-11sa al3born [d.t@Qtl
-15115 'isninni1eiq ain1 no i1qqs o noiaio3b xbn1 noiiibnioD bus 33ni5Jq3335 lo JiIidsdo1q
nIoiiD9I3a ainD 1o 'DsiIJDs n1i ai sn1J n1in9313a-l19a a9sita9vnu anoa1s .aia .nnainsdD9nn
9DflsrnauI dHa9H bus 31sib3M .IV
911J o ub ai morxi n9mIiIs1 lo Dsup3bi 9dJ nibisi xrxo 9rLt lo rbuM
dJ1d bris 2uis r1Lsd 111uDihq abo3n bw3 13V9 91uJJI riibnuoins xishxrnii
o biibM io\bns 31ib9M d b9l3voD s isvo li3ubivibni 113b1
(COI OHD) benrni isw + orli xo neiq Q 0Oi iii .b9lxmnurrn w1 iev sdJ 81 iii .9caBwani fvd on bib 1-ö ass rirnow o CI bw rirn o 0I 31111w
alsirbivibnl rnt no1 rxibn13ni ion) aearx3qx3 L&ib3rn brxu3fli + 1qoeq o lo 1bisi 2 ievo ioI Ji1idib fliVi333I fxs3d 9vr1 isrLt or1i as 119w as
b3Dib3m 3mo b9nirnni oö8 V81 iii 1- sodt nomA .31iboM iol o1dii13 SI bI3d o0' T8Qf iii b3xi91 iw Jsrli oifJ 10 .(rrn mi rio1 nibn1Dni son) 3fl39
rrnft is1 iii n91Bv31q nom ai 3isvo3 rI9mtiiI-Joq .Jnwo3 b9is191-ri3mo1qm9
siDoaA tiweH) si€vo in9m31ii-oq b9bivolq irrifi J9uI 9111 lo OQ OQI ni
0$ 19Jimixo1qq r{t 10 . s brx 9lohd rliod 1nbivthni iol 8 ([0QO1]
J3I9VD uoq iol noiudithio3 b9liup3l o8 1snoifibb us noiJvdi1Jno3 on
-oq JoM .anoiudFitnoD 39o1qm3 n3 eluJp9I on bib o1C 9BI3VO3 0-oq io'f .1no
£19V9 19V3WOH .9iDib9M rLfiw sw 3mo iii b9Js19tni Is (O) ruIq Jn3m3nJ31
911T .3n3qx3 J3)IDoq-1o-JLJO b9as9ni ni1 e 1subivibni 3B19VOD 9lsDib3M rlfiw
b9as3lDni ataoD rbu I3VOD at b3b39n 3fflODfIi 8Jiq13D 19q a3911O1n3 31SMb3M lo 3Jthx3D13q
liDibsm nii51 .([$f] noni)I) 0K?I ni 113smixo1qqs oJ SOI iii mofi
snib3b s io fi9n3d noxrIf3q lo 3a69139b S AU 1ll31 1Bffl 33HSIIJ11t lo bus ioD 31J33ib31V1 0Q1 31±t nI .([CQII effl0 i3bLcH 1J3flOieBS1fIOD) ailh3n3d rLtlsed 39ith31 ni
lo sisi1 iii1J IOL iii II4O lo 0 19 mxxolqqs 3d at b3tsmis iw aftxern32wdib
020$ d T.$ 3d at b3J3[o1q ai 315f12 2id ;([d1OOI] bitcH) $.1 at b3lduob bsil qM)
.([d1CL] bitcH o1s)
ni busnft 19sup9bs Jon i 91s3ib9M flSiUBnI Ji1idsiU bus Ji1Lr3 1513o2 3)liJ
noiJ33oiq sisisbom l3bnU .b93n 31SZ rlJLs3fl lii 3as3lDni b3Jsqi3iirts edJ Jsem at l3blo
ms1o1q 3dJ nisJeu8 at i3blo iii .C00$ d b3Jslq9b 3d at b3J33qx3 316 bnu1 915Z)ib3M
111w Jnsmni.sJnoD Jo3 bus anoiJDubsi Jftsned 95iDflj xsJ lo noiJsuidmoD 5 3iO13i3r1J
Iii nias31Dni i 9fl5iIJBUi f1J159d 99iiJ3i J1ua3i ,s A .([$O0I] noniN) i5B39fl sd
3!
LOU &uq LE1GqLcJJ [J]) E iuqJAq1TrJ LGUJ1U SCJJGq
o BLLIJ111W coeç& muX bjn CUçTLG coç o COIJc!IJIT!OU COASLG (BL-
OL iib O 18 UJOUJJ2 pjjnjc bLoAJiou2 O COBJSV 9'JJOM GmbJo?cL2 o CJJfL iib
o T82 (coBJsvY //kpicp iuruq&çcq coucrnnq pjçp c&i pugç o LGcLGq 6IubJo)Gc2
IU9 JIJtçIOU 2flC 12 O JJG ou2oJq9cGq OIJJU!P1 B'qc J{GGOIJCiJ1OU yc;
AJGq1CLG OAGLUIJJGU JUJHGUCG 111 JJG9jJJ PGIJGTJI2 4O 4JJG GJqLJ? J392 OCC4TLLG
GOAGLG p &u GmbJoGL-2bou2oLGq bju /GqC9'LG !2 2GCOUq9'L br)GL
CJG9'L!U H° I• [j]) y RL uoU-qi29'piJi4-LGJ9'Gq C9'2& JJG iUqlAiqll9'J !2
LGJ1LIJ2 O EOLJ (& o-mOUcjJ bGuoq 'uq nb 4O j moucp
lMnçJU buoq 12 R&AGq p 9'qqiçiou JJGL 12 ' COUpUII&çIOU s'JJo/MUJCG q JJG iuqiAIqn9'J
lUqlAlqfi9'J OC2 O q29'pJ uq OG2 p9'CJ OU 9'9'1U OL JJG 29'IJJG q29'pJc2 JJG 3 G9'L
cipç BGLCGUç o DI pGUGJU9'L12 LGCGIAG yGqic9'LG COAL9'G (FGrn-AHJ [jJ) j
OL JJJ2 LG9'20U OL 9ç JG&24 3 ?G9'L2 J1UGL &G 12 G29'G 9'bbLOX1W9'GJ
2GC1IL! OIJ JJG P9'!2 O 9' q129'pJJi4 J2 JJ9'AG pU LGG1J U OC19'J 2GCUL1
12 9'U 12 GJ11pJG OL Gq1c9'LG qnc 4O q129'prJicX ! 2\JJG i GupJGq o ocwj
UOflJL LG9'20U iç 12 uuboLçIrnç O iucJrIq Aqic9'LG 111 9' IUoqGJ O LG1LGUJGIJ4 pJJ9'MOL
4O LG4 L€G JJG9'JJJ IU2J1L9'UCG 9'U€J ji boJTc2
JJGcGLOGUG!c? O GXBJ9'IU qJjLGUCG2 IIJ L!IJG GUG OGL!U2 b9'Lç1cnJ9'LJ2 iilucp LG2bGcç
J9'LGL W-' B9'LLOU 9'IJq L9'qLJCJJ [J3.f] 49'JG 9' 21UflJ9'L A1GE OC1T2!U OU GLUBJO?GL
[jop]) b cbip CO242 O LG41LGG JJ9'JçJJ 1U2ITL&UC RJJJ S'J20 pG JOMGL 9'c
4JJ9'ç OL bcU2!oU2 9'2 9'LnGq p yjjcu CI9'LI uq /CGLfflG [j] uq eJTm9'u 9'Uq&LG UJOLG J1JGJ?k 01JGL LG1LGG pG9'Jçp 1U211L8'UCG (cLG9'crn 9' potqu GGC 2!UJ!19'L 4O
9'qqIclou J9LG Ufl2 Mjncp bLG2rTm9'pJ? JJ9'AG pJJ mOIJOL!IJ uq cL9'!U!U CO24&
ponjq pG cOAGLGq J622 LGdnGUçJ?. mu qrn J622 'çcpmiJç J9'OL toLcG
GwbJo?L uq G11JbJ02GG U !mbJ!c9'!oU O P! y9'cbp6L2oU [] 9'LffG2 cJJ9'4 MOIJJGIJ
ajiorrjq LGqIIcG lop mopJc?. flJG GXGU Ic LGBLG2GIJç2 u Imbjicic coucL9'cc pGçMGGU
JJ&AG b01AG14/TJ 1UCGU!AG qjGCç2 P JMILçJCITJ9'IY 4JJG GXI2fGUCG O LGçILGG PG9'JJJJH2HL9'IJCG
!mb0Lc9'UCG O4JJGL 1L1UG GUG2 2JICJJ 92 bcu2iou2 LGLGG ppp 11J211L9'IJCG W&?
idJ ,O s eisibM iol Jifidii13 litnij ru31Imth diIiri lo iIidJ3liBv rLt oJ zsb
oJ nmiii 9Idi2s1 r1 iwoI i1viJD1ls
o1oborLJ9M 8uoiv9lq bns W91V9J1 91LJ1fl9IJ .A
-nil vr{ 9iW bnii IDoJ nisbmuJ d iqiq iiFuis baton aA
13dJ0 uui arioibth3iq 91df3noii Jiqah aJsi Jnmiiii bJibeiqi3b ftbq ui moil 3Iqms bD9I owi HO fliHDOI 1DD9iib isi icLt 91bbi [COOl] W&T
mobnsi ;quo1 es dDJi moil i3dmun rnsa rLt) Iwbivibni lo 9Iqmii bsDnuiIuid S
lo Iqras s brui (s isblo th hiubivibni wef 'IviiuiI9i 9vSd of bsbnet 3IqrrLB
atsi Jn9miiJi 5U3! 9r1 nisIqx oJ on ob Iduiiiiw imonos bisbnsJ .bfo
2irli rf [Cool] IfEd bits au5I bits [0801] uuwSI fIOiLfDBiG .s iiI J5
.rioiJsftiq Ibom rLt iii fl9n9d dilssrl lo nds i1 o nb d sm noLJz)ib9iql3bmJ
-von Isibm Jnmiii-oq biuniJno3 21lo bu [COOT] WLI srIt mill DftiD9qa 9dT
d1s9r1 riisii oJ beoIqm ot 9vitrIrIi 9d tsrIJ iiis ot iodJus 9r1J riibs1 SSi3 r{J iii Iiq rLt Ic1inoT4 .m-ifl iift fli ISLrbivibrn o Iqqs on bIuod risiuatxi
aiid [C0OlJ risiibsI !noitibbs nI .briuonoiq i1dsiJori I1i i is lsi bisssrl
lirodliw bns illiw Isnbivibni iol alslsb lis irf I nin isi bissr1 blisqmoD
owl oril nwld In llini IIsilBituil Ion ai 9Dn9l9llib 9rLt ;93nsnJ2ni if ilsori o3iii9i
dlIs9rf niIi iLtiw od1 iol iwo1 IIuiirbs Bi Iicx bissr1 9111 3110 H! bns qnoi .Ji iijorLtiw 9OLf I iO nSf! I 93fL6uIJ1Ii
-uSD11! sufisiD 8th9119d 11115911 99iii3[i] lJ3II1 91011 [sCOOl] 19i9m11i312 hiLts nsmlaiiO
i-u .arusIq noiansq Iilsrisd bsnllsb id bsIsEnD sodi ol uooIisns sis &t391IS svil
rbu iol vii1idiiIs lo sis sill lilnu mill sill dhiw nusmsi 01 i-rossIuisvbs i Ii 1s1uDiIisq
bus sriuiiuni dlhssd bsbivoiq i91olqm9 nsw1sd noiIsisIni 9111 nn3bianoD iii .1fisrisd
sill lo sbuthusm sill 1qqu ioduil no le1ls ionim is bibsiq sr1i ioivsr1sd lnsmsiilsi
lo slls si-il slsfuimia i3i9mnisl bus nsmluD .issi is nisull as1 1ds19biRr1oD i IDSIIS
sdl liii nisInoD lsaslsb or! SuISDsH .2noilqmu8aui 9DfIi5iUfIt ulIlssrI ssiilsi o 1siisv is
sill nixJ Isbom sl3'ç)-si! is sJsmiIs isrlI noiIs1urrxi2 is r1Du iol noiluimiolni Iruuilioqmi
niii Isbom noiIishjmi is olni notiDnul 1i1i1u bsiisunils lnsI1usi sill bsdms bus HT
8C
9dJ lo BJrnrn9I9 J iIf Ibom rDod oJ 1d irLt niob ciT r{ moil Jsb dT .anoiaivoiq cuIq noinq o iucJs bsIi,ssb tioqioni bns noiiD3b Jn9m9ii91
ioIqms to tnuom bnqmi n i noiJsIx,mi iirD cii bu miuani r{J1sr1 lo iuasm -iiJno3 irLt lo wLsv cD o noiisi1 s ai nsiuni r11sr1 Jn3miuJ3i-aoq .noiccdiitnoo
DiIoq o JDqcni sc{J rio bci [I@I] iicI uIiw aA .asivs IsnoiJsn no basd rioiJud
-fyi nibivoiq 1o 1Is ec{J 3ura&m i3i3rnni2 bnu nsrncrO cftxIs3 Lsbo oJ rcsdD o tsb svs cii (3asiD9b s 3as iri ni) ascID 5 d o ncujni dJli3srI sii
I mixoiqq iuii bluow elscrbivibni ;3brrtinsrri 311D3 3cIJ 1dnoi lo n3rrI3nJ9i
rIilscf lo 9n1sv rIi b 9buuirxsrn 9111 oi TI J&bom ir{J udiiJis idT .13i11ss !sw .noiis2n3qrnoD bo rnioI i31110 O 9Vii3131 91LS1uJfII
tn9cniiJi 9asd 3111 oni 3isib9M 3Jnoqio3ni [s1OI] iW bni$
o 3Idsu3qrno3 as ti cxiIs3iJ brns i s rrsiucasi I&ib3m rxiijLsv I9born
asob snsinni IsDib3m lo 9uIsv 9lft o xuasm irLt lo noiiibbs 3r1T .noin3qmoD
anivs as IIDXTh riir11 r11o IqiDnFIq iii . ts Jn 3iuhq9b 9111 nisIqX3 oJ IILIDOII
.sw ir11 cii b3ioqioDni 3d bluoD oali3
brie nisbrrrnJ lo orIi as rbise I9bom IsmJrniJ mo JiIIJ nu1suq i il -ib3M nifiini s 3iutqsD o Iith [sCOOT] 13i3rrxrxi3 bns nsmJwD o [sTOOT] iW
thcIJ t29IJa nOLtH9s sib3mn bris on3bive lstobD3rzs as €ffl nsiusni r11Isd\3is
.n3rn9ii9i nuisn Lsiibivihni rxscn b abriim 3111 no i risiciani rLilsr{ isvo rnno 9111 is iisI s niiusqs is Iun iom nd ovsrl J3bom miol bubiT
s brifi [sCOOT] Iu3hb131\.4 bits i9duiD j9bofn fidoiq niaU .nirii 3iIoq 'to 5ci3X9
oi sisia nuiioIqx3 Jnemn3id9i no cisiueni c111sd n9m9iuJ9i-oq 'to Jnsftini -unxtnoD 'to isi 3110 isrLt brxft idT .aws! ssivo 'to noiis1Jnin0D cii noiisrl13v 1J3rxOib3
15311 bi€,uF ion ai bI3 3111 noiiibbs ciT d isi ir13m91uii isi Jihnd noiis
isdi a1smei ii9iIT us is is1irni i ic1isi md ii1idii19 5isDib3NI 10 95 3111
131oIqnn9 1scris is nsdi 19v91 i3dir1 rlzwm s is aiftsnsd noiislrnuinoD 9u15v 1subivibni
3isbasm noiisrrnuinoD isili bnft [dCOOI] nsiibsM bns isduiD d Aiow mn9np32dna .iOD
no i1 Ilsrna J9viis1e1 s 91,5{ md 3DnsiLrni rxias3nr1i no bfts 3is1 8
-i bnfI bits I3bom iidoiq s cr oIs [COOT] b1wooFI bits 1ois}I .1r19m9iui9i Hi25913rii
rnoDnI lo iviu r{ san srli jsH .nomsiisi no s3nBluani i{ilssd o adfts n&ftin
afi1snsd dIsd ssthtsi no noittnrio1ni on aBri ibirlw (R) noisqi3ftu m61oiq bns
.not9i bn itanbni sia rrnft no bsasd atfisnsd lo siuasm bsxiqmi n sen
c1nioL Isborn ot [Q8I} fen5I ni a nimrnsio1q Dimsnb sen [C1] nIsd b1u3 teuH
2H51 sth nian viins L1$iDo ioI Iqq o noiaiDsb sdi brie rloieiDsb Iqque iod1 sdJ
-fiinia as aifisnsd siibsM bns iins2 !sio lo noisiIwisdiI sdi si sr{T .3assb
srnoe wsivsi oafs isdT .rIoisqiDitisq sxro1 lodB1 lo sniIsb srli ni ios1 niudi1inoD insD
thlssri lo sqmi sdi nibii3s$I .noiesnp eirlJ ibute oJ bsau esupindzsi I9iFU3s sdi 10
[CCQI] isisrnnis2 bits nsmJeuO iskrzitxsq ni) esibLra lsiFu3s si3itin sr1 5Dff5iIJCnt
isioIqms bits nsmseindmisi si&ibsM lo sulsv b sqxs sr{i lo sen ([s4O1] WJ bns
-sdoiq siLt oi IfsDiiJsmmas bnoqesi elsubivibni seisvs faii thrLt ninis noiftrdithioD
ssisvoD 9IsDibsM lo sulsv nsIsvinps tnisJis sdJ !auc{T .nsv9 Dii{qotaBisD s lo vtiIid
bits eJnsm nfdrnisI sisibsM lo snlsv bssqxs siLt ns±t issoi fIsitnstediie sd Iliw
s esbivoiq noiudiitaib osisI siLt srLt bnuol si{T .emuiinsiq snsinani iLtissil ssiisi
-nsqxs sts rlJlssd Isnans lo noitxsdiiJeib si{J lo lisi isqqu nirLt noI siLt ot ft SCOlD 'I9V
is noilsqiDihsq sitol iodsl isvo etzsxs iliuros2 li3iDo IstLi sDnsnftni sisl sifT .esinlib
sill iol ililidienoqesi IsnoilibbA .aleAisrn asiiiijnns slslqmoDni ol bsludiills ci ss aT .els*ism SDnSlHCni rLtlssrl sisiqinoDni ol sub ci ss atiLt Is alnsmsiilsi iii lssq sisl
Jiunns lno sill 11&iiasd ci liixns lsi3oe san 'srf I Isbom nimmsioiq Dimsnb siLt
svsd Ion ob orlw nsm ol bslimil sis slsb sill 1slnDilisq itT .Isirbivibni sill ol sldslisvs
ol sd bliiow Isbom usd1 ol noianslxs sldsuicsb auoivdo nA .nslq noiensq 5 ol CCSDDJ3
.(elnisIIanoD niwouuod Islol) enivse on CSitUICaB oafs Isborn silT .lnisuIenoD cull xslsu
(Hsw 'clsmsulxs e.lssq siLt uonirn bits) bits 2 ss Is alnsinsuilsu 1ilenj alfuesu silT
sill ol bslndiulls ) Is scoill bits 1Iiuu3s lSiDO ol bsludiulls riisd ö0 Is seodl riliw
IuoilliW .sDnSluani rLtlssrl lo rnuol usillo smoa uo snsunerii rlllssrl ssuilsu lo snsesuq -Is oafs sus srli limit lnsrnsuilsu uisiLt snoqleoq lIsDiqI alsnbivibni snsuuaiii rilIssil
sill lo sbulinsm sill uol bsmsld ci libsuD Insmsuilsu bssIsb silT .susDibsM uol sIdii sill ni noilDubsi s aIasna cull ;(ö uslls Auow Iliw sno on iOlsntxiv) Is Lssq qustic
lcn$1 .libslD insmsuilsu bssIsb sill ni cSCssuDni bslubsdDc ol sub suulnl sill ni lssq
O1
1qqs 1Iia Iliw isd *iow at 9irnLtfloD iliw ihow 9r110D111 did Jsr1 ib91q fl5f3{CJ bru3
zrxsiririi dtIsr1 iisJrx3m9Iqqzi ninthdo 1o V)3W e9li2oD S as Js iiirn8 IsiDo iol
athrris 3iD d baoqmi rioiJsthriil 3rli Jiqab
wouX at LiJ bluoW 9W tstlW .H
9unitrIoD at i1IiI bits rIoiD519 OOI 3d iii 3isd3b 1o aDiqoJ aJorI ii 10 3110
3IdJiJrnJorrrns2nu 9tiD arr9noqq0 .Si9VoD is r1Jsr1 Isa19virw ai icai I 8 d at bits viIidom iods! a9ub&i 5S15VOD Isaievirrn lo sI isrD 3UiS atri9noqoiq 9IifIw atao3
b3bivo1q-19oIqm3 3ausD3d (Jrx3rrro1qm3-1frB fxis1uoDaib d) qifIalu3nelq3ltn9 afiuia
-31q nutJrroD riilo bits 3IdsJloq ori f1sDiqv) is ar1oiar13q HU 3)IiI 33iI131iJar1i f{i1591{
13Jt51 2ir{J siJavrii [IIJ riao5I bits born3T nb!s-IoH .eausI3 rioitibnoz fIitaiX3
3as3DrIx Iliw 9513V0D IsaI9vinhJ tsift s3bi r{t iioqqria at 3rI3biv9 3Lttii brift 3dT .mislo
9Df1931 r1 lo tDsqrrIi 3viJsfl tr firzia r{t Jsdi bs3iarli riiiori qir{aiu3r1s1q91n3
oirri uoiJiansit s 10 JiIidsdoiq 9dt rio nslq 9DIUIIThIIL ILtli39d b3bivoiq i3oIqm3 its lo
.a)1Jai13JDsiSdD 3Idl3Vl9adO I9fLto 110 b3asd i3fI90I9t9fI at 311b f r13m0Iqffl9-1I3a
3311J91 lo aJD3119 siLt riisfsris in nsiioqmx sd at 1f3)hI 316 aSIJi I10it39I9a slidW
(svods bson as) santa aiaIsris SISDLb3M iii nsioqrrIi aasl sis srli srisiucarxt riJLssi{
[1O@I} rbiibssi'i bits rioiisH .sis3zbsM d bsisvo i isvo snoisvs llsithiv
asaiis noitqmnaas airlt ;rIOiD3Isa-IIsa sDIcbru at afisnsd sriii1 isfto aisoIqrns sdJ smuaas
1o Ji1idom SDUbSi at bssn rrrift lo asqiJ 11L5JISD 913fiW riiJE1JrIoD iodsl lo Isboirt s iii
.LI3r[Lta5VnI rnisi-noI s &tnsasiqsi nsi fiaoD at sub aqsrlisq assoIqms iisdt
lo tsdt ai saisi [IeI] nsaoM bits borns ni ]-tIoH isili Jnioq rxstioqmi isritoriA
esixoiq tnsisThb I snlIsb sdT .aiaoD rblssrl beisqxs lo srnassm !diJsi s rrinimissb iobob 1o isdinun sift asia !stiqaod dtiw bssi3oaas asarisqxs IsDibsin aiJoivsiq nibnI3ni
rbss nuis1oqioDni nsIq srit id bslsvoD 'Iims1 sift iii slqosq lo isdmzn sift bits atiaiv
siLt sd bluow sixoiq nsm 1o rloiisnidmoD bstdisw it tsrLt 'I3)hI Bi tI .IsJsisqs2 3110
.srxsiuarii iftissif seiitsi lo sDrxsufIrn sift riiriirrrisisb iii stsiuxs taom
iiIoq ivo 1isMs iol ivo, ha19virw-wn 9bivo1q 3Dib3M 32ua3DH
vd irLt doiqq owT .r13mrIiiiIno lo wi rio uDo1 o I9liI i ii o bsthIi 3uDib9M r1J riiitri brx ivis lo ninoHsi\siutibnqx9 rIiqqs 31i3 b5 ijib rid
9ub ei 3 J th3msiHsi bvioado rli lo mo rLt neJxo r1 oT viIidiiI iodI snni o Jqm3i i1idiiJ iib9M o erib i mo bru Vh1Lc3 1sbo oJ
9r1J r1i2s9rrnt 3f3 trI3m9iLt1 !trrioci vJrurn9 IiDo rli riiisi d rIoitsqiDihq iof 1i1 aA .11o 5d Iliw DSIU di r1ii311i brr It3riq ir19m31iJ91 Fu39 I1IJ3 IiDo
trIrruD ii iii brwl Iirit nib9M rL riois1uqoq rIJ bn arni a9DrutDqx .hbIs lo i3dmhsn Ji hoqquB oJ bD9qx d Iliw
1d d o1 Jrimiisqxs iIoq b3rIoiJnm-vod 3EL 10 r1i! iii rliDjtj1D Ih3up3 II
C801 ,dJ r1xiorIi1A .nmiiri brni 31ibM nwifEd ifu 10 rioihsiib di 9dJ lo r1othsDi1qq bru n3mIiJI limiorx dt ii n3mbnmrrui iiu2 fbo2
s 3r1f ru 3asuDni surri3rrurruoD s (llI noiJD iii bori ) 3 oJ rnoil D$IU
-u5I otIJ 1qmf3x iol) 91dioq ioh13rIJ i ii .bi1aif need oru r1 JqisD9i LsDib3M
Iliw 8ru9mbrI3mm serD lo iqrrui b3bnni rIi r1i (5ria I9borrx [COOl] r1BI9dq
li3q rumrir rli bru3 bruisJrio3 zruiuni rLtIs9rI us Irubivibrui Ii bn9qrrub d rIoi2iDb ri3msuitei rII aDr19ufirui sDib3M rLt nix3 r1t oT .8 Ji fuif3fri1 Ikw sm
19)lsmDiJoq vd 31Jf13VJ$ i9r{orU3 9d isrn s iiIidii13 9i3ib3M 911J fIIaB91D111
aitrno noii1qq ibM b9ni 1I .rioisqbiuiq &ioI iodI 9aJ31Drux ri& s yiIidiiI9 rIi ruiasnrui bJimiI niirni r1i1serI 10 nuoa .aItEubivibrui b31unurrn lo noiioqoiq 9d ruiii lo &li3 Idiiabrw 3rLt 9vsrI
rio nirirui rIlr{ brus 91sDib9M n93wid qir{erIoiiJ3I3l 3rI fIifi5ffluJDOb biB3H
-mi iIoq r1 no Bxnol bInor1 dri991 uiiJn1 r19rr1o1iJi bus noisqiihsq io1 iodsf
dqmsx3 iol [tOOI] noiT bus boin3 niIs-sIoH .qir1noiJJ3Ii dDu lo rxoiJsDiIq
l3dmrin r1t bo1qms 1nonruiJnoD 31gw oriw alsurbivibni lo 1qmsdua s io1 Jsd brth
oJ noiiiuisii s lo 1oJDib1q risDflini s i &lirzom iuiol taBI 9d ivo i2iV iobob lo
-fiurii idf lo 9DrI5vII vistinsup 3r1t sdt 19v9wor{ on r{T .in9moLqm-1k
hsq ir1 io1 oöC. lo itiIidsdoiq noiiinsuJ rIJ ui asini us ruibth91q biimiI ai 9Df1SD
[sCOOl] iirnni bus nsmnO lo ruibnft rliiw trI irioD i idT .noiisluiqoq u{ lo
-io1qm3 no n3iDffi3oD Jnfiini2 3tiqsb dJ [CX] iW bns boi2 nLsbamuJ bru
abd'fts 3vitiJnsnp 31{J aIbom n3m9iii31 I uirita 1i3rf Hi fli1IIH dJIri b5bivolq
.9buJinsm iii !Ima 3d bhiow 13VO3 ni ncb £ 'to
moft iis loivBh{3d n3m31i3i ninimx3 Hi bu I9born iminb 3111 lo 2oM
9rI no hn3q3b noiiDeb noisqiDit1q no1 iodI H3TIflD as irL .*iow3m11 3ID1ç-31LI
bns 33n61uni i{tlid to rnsJioqmi r1i biswo aebi itLs xoir1 how 31itn3 liubivibni bnJftts 33dT .13nr1m 9b-31iI s iii b3rxeIni 3d HSD 2Jfi9n3d dJIsr{ lo noisuIsv erIt
-13J3BlsdD 3Idsvi3do no bn3qsb bus 2lsubivibni os llsiirIs2dIm isftib ot I3)Ii1 rs 3nisbmuJ •[4@1] no$1 bus bo'rn3q nbIs-IoH ui b3uoinsm 3orLt as f{DU ii
-ibn9qx3 IsDLb3m iol xoiq s as miiimiq b3D3qxe 3bLlIDni [ds.4OOf] 3aIW bus bo D31b 31th1 bull 91{T .[dIQO.t] noitsliimi ui bus [sCI] noitsDfflD9q sasd s ui 31UJ
-Is b3timil iuLI [8@Q1] usl9rFI bus iurH id b9ion A .Jn9rn9ukYx no affl3n3d Isib3m o Isurbivibrii rbidw ui innsm 9uf 91xJtqsD I9JsLrp3bs on sm i3H3o19t3rI zo1 3DH5WOI
-ion iIrIid as rkni) bsft 3lliD3q-Isubivibni isr{J issb i ti 91111W .afi3n3d rkns2 aas Isubivibni as rIDua Ji3n9o199r1 n3ta1a13q bsvi9adonu 3lLrtqsD riDiriw arrn3t 10T13 b3JsI9'l
ot ix3no3 aiuli ui Jnsioqrni oaLi3 ai h a13bOrr1 Dimsrnb ol hzstoqmi 915 (ausia u1JIsd
313VS )1i1 1r1iu1 915 alsubivibni sr1i 33n9b1v9 1siJnsfadua ai i9r1 as tnisi19Dnu I3bOm
119J3up3bs ui turd Jn9lsvmp9 n str9D s rznsbianoz id ton n9vilb ai bnsm3b li9di bus
.H9V9 Didqo1iasts3 s lo Ji1idsdoiq 3rLt aniss ni'rnani
nibubni d ai b9volqmi sd bluoD anoitscftn3qa 3im5nb 1±MIIW HI a16W 3111 lo 3n0
891I3X9 fsib3m lo 911L5v b9tnuoDaib H331 beeqx3 a1subivibni 9dJ lo 9srrnta9 us a3lxthbn3qx3 Isioi 10 a3lXñibIIOqx3 3A3oq-1o-I1o bits arnuuriiq b9nidmo3 1311113 riiaiJ
-DLb3iq o islimia 1311115ffi S HI b9iuqmi 3d bluoD 9a3dT .atn9rrPsq 9)HS1!JaHI nibuID11i
3assb s bits aDitailsbslsr{D Dif1q51o1fl3b 3Idsvl9ado no b3asd 9SW 91IJtL1I lo arioii
noiisrrrioThi b9IisJ3b anisJno rbirlw (9v1u 31IJtibn3qxff IsDib9M Isno11sfrI 9111 as
ai aI3bOm HI I3i15O13911 3'IOffl ioI wolls o sw 151{J0HA .a3lutibn9qxs 31S3 11115311 no
-ISIID 9IdSVi3adO (11011 b9tHqffhi oals) a3iDns33qx9 slil DftiDsqa-IsubIvibrIi 3JBlOqlODIlI oJ
anoxan9q no alisJ3b r11iw a3assb lo au 31dsH3 bhsow 11ia anoiJsiiqmi r1Du .(aDiai13Ds
.aninis bus
cI
rLIbr! bB9a-1! nis1oq1oDni d bbu!Dni 9d n i noiJsr1 liwbivibni cIli39bI
iol iW bns 3nibmuJ 1o Bb kIisq-mift rf lo noiJBtimuI A
b3ltht3b 9nidmoD 5IH 3rfT .niairn ai dlid no nojifimloThi ID i fqrnxs o iii wolls Iliw bnf3 noiisrrriolrii rLBIq noianq DftiD3qB rLfiw r1fsr{ no noiiJp
.91dioq Iuoiviq aw nsrI aimrrb lo lsrf Dii I3bom
BdoL 19915D bus ii1idix91'E a'iuoH .IIV
imiH bns [O8I] i3bniIH bn nobio ioivd3d irrxiii lo Isbom iiecLt iii
t oo± ir{t iuor{ lo idmun ns kiow 1153 iIiow Jsdt mua [[email protected]] inoH bits
iii bnisi no ts iJiow tsrLf 33113b1vs rbicrn ai I31li 13vwoH Furor1 JnstanoD
1o in9D1q 1.1 tsrli bnft 5IH 31li niu [sO1] nsD3M bits biuH .rnoi{Io 3Diorf3 iisrii
amif nI Jonns hid o nsw nrrq .CI irIons iuor1 iirLt 9a&i39b nsz Jnbnoqai b3noiiibbs its rLtiw ot 9Ids rIi9d tioqi ribnoqi lo niq 3C aiuorI nisrnni o
dtiw viilidix3ft on vsr1 8nbnoqi Ifs b IIsil 19v0 .3Idsrrn ird o ninsw trx3iq I.I IJrxsf1ini s 9vs11 ot rtsw ud aniod 1i91{J s913b onn& oriw oiIT .inod ot b9qi
wod iirIJ si3th onns oriw orIT . ba s is riiiili lo lilidsdoiq ilsi 4IiH . s bits S0 s Is rniI-IliR nbFiow lo vIiIidsdoiq iIsi 6 svsrl at tnsw hid
b3hsIinoD cI9vihioq i rnod *iow 9Idix9fl oh s niV13d Isrib bnft [COI] LI bits obIo .WlLfOfI )110W iftiw
doj lnshoqmi Inia1fnDni its mod Iliw hiIidixfi aiirorl JSL{I 3nbiv9 i ii{T riivii& nihhrn bits i rh31nl Iims1 lo hixIqrnoD niwoi i{l rIhiW .3i1a11513B1S1ID
i*iow blo bits nuo rlbod qssl at bsiiupsi ed Iliw sisJsila 1iow sldixsfi bnsmsb lnshioqrni 1fsi3oqas i vliidixsft inoil ni1IsboM .([OI] noni}I) snoI iodsl sill iii
-$ bss nsmow b 1V IlitsiiuD .itsrnow o ioiv,silsd 'Iqqn iodsl srIl nibuh nsdw
itT .([QI] noniX) OO d 8 oh saii oh bslDsqxs ai idi ;sDloI iodsl 9111 111 SiB
nsmow sis is±tow isIs bits ssw iobs sisvhq smil-Iliui lo OI lnods noilibbs
hrisrnoIqms arismow £ bsdi isu [COI} lsIrlDiuM bits riuH jjq •([1I IDio>I)
isil io 9I1JOD sill isvo rrisibsq iiobid liow sill id bsuinrislsb i slil isisi ni LrisbB
lb noibsunilnoD s nsllo i slil isisl iii ioivsrlsd 9D1oI -iodsP Isril nibu13no3 srnils1iI
S 'sçsupbsth irioni ivo rrxno lo B1Ifl iii .ioivsr1d bus xoiib ilubs 19i11s9
riisIq rnoni noirxq bus ixu2 li3iDo f orii s1awrx If iw 3moDni ui noiJDubi
I9bns iBcL uiJon iuno [O@t] InoX .Iii 1EJsi is 'IIsinoq fI&IHOW
IdsT IIsD1) JJsq nmoIqm rii1ib moil iis ssvo noirIq Lii fl&I9ftib
flL*IOW S LIi)IO0J .5flI1ib 19bfl9 dDu lo n5biv9 bivoiq oIs [1L] InsIfl .(C
Jsi irft Ifs tii nsd bsrl sIqnis id ui nmow lo O4 JsrIJ bnfi nmow s is 1'I s riiiub (no1 iodsl lo uo 9rrxiJ-txsq rnii-Hur1) noitsqiDiJisq eio1 iodsI lo
.nsrrx lo uL oJ bsoqqo as boiisq
srisbivs uiasei3ni i ssIqFiow siLt iii iuorI sldixsfI siom sitsvth ot rioassi
as bs*iow iuorI lo Jruroms iisdt sDubsl Hsubsi o islsiq bluow Blsubivibni tSLLI
irroH bus ismis5I .bsiLtsi IstsIqmoD at smii-11u1 mail rioiJirun iqinds us at bsoqqo
oi v)i!ids Isirbivibrxi us sbsqmi sitibiii Isuoiiuiiasi JstLt suris [sCOCI] biuH bus [CCQI]
as rIoiiDsb IsomoodDib s as bslsbom ussd u91O asri trismsiiJsi id lo ussEI .aiifi ob
ismisH 1skrnihi3q uI .(i1qqua at mod usm woil lo) sDio±) UO1JfiiiloZ) s at bsoqqo JJ311i 19V9WOff I9)IiIfIil ii sIsm siiibiii IsrzoiJutiiuI tsrLt sisJ [C@1] irioH bus
.Bdo1 i9515 HO *10W lo iuod sDnbsi LISD slqosq
o1obod3M oj1q bus W9iV9fl 9ltJiBl9iIJ .A
stsIqmo3 sbsqmi sr{t siiibiii ISiIOiIrJii2ui siLt lo smoa irsmmua [CO@I] biuH
OD tiismioIqms bsxll at sub sis ssdJ lo smog .ixojismrrnsJsb woiI uj viIidixsft
lo aoI mail sths 5flSrID do[ at athsmibsqrnl .riotuboiq mssJ lo thisiiisiwpsi bus
u.s iol nLuL.sTt in 9vrii at isioIqms lo BsunuIIiwuu us fli.s91D IIbIe 3ftbsqa-do[
nuJDs1a xois1 8b1.swoJ 3iIoq bus uoHsIusi at sub sis sitibiii isiftO .iskiow isblo
usIq uoiusq HG sJ uiui.ss v)nLr3s2 fsbo siLt as rbu sasrLt lo smoe fusmsiisi .bsaauDaib ussd bssiLs svsd szusiuui diLssd bus
(t) isusdkiuH bus uniuQ tnsmsiiJsi frtswoJ uoiJiusii Isubs s lo sDrisbivs A sJsb niU ss riJiw 'IIsDiJsmsib asaii kiow smiI-hsq lo sDushoqmi sd t.sdt buft
*1ow -O bss usrrx lo I tsrft sori sd iist8 lod63 lo ussiicH 2U siLt mail
usmow io'I .ob isvo usm lo Ill .6 slirlw Issw\iuoiI öC usrb 2251) smii-tisq
JOIJ62c 2B61J o mbjo?muç iIiçjJ aiuJG uu nb o 9i1q iUCJflqiIJ 4JJG bO2içiOIJ JJGJq
JIG OG2 IJO qG2CLIpG JJIIJJ2GJJ 9'2 GJçJIGL b&LfrrJJ OL pjj? LGciLGq JsrIpm [ioJ 11262
J5GIIJJGL2 rnq HOU [J3] 1126 lop IIJCJJAIqII&J JJ9CJ JJGJq 2IIJGG OLG TG 22 bLoAiqGq
MJJGIJ 0116 JG&A62 4pG1L C&LG6L lop B114 GAGIJ qGJuiçiou 0 C9LG6L lop 2 flIJpfTOff2 —
RLOLJCJU LJH9J ?L9'u2içiOu 21IG22 I bJ1926-HJ 4otA9Lq JJ6 L6c!L6uJGu 2G 4JJ PG!LT2
MP!16 2OG bGObJG 6J1JG L6c!LGWG1J 2 LGCGIAJU Lc!LGm61J4 !Uc0mG OL IJO JOIJ6L
bic!b9çioir32 O LGçILGG2 LGGLT4GL 4JJG J9OL OLCG tA!çJJ JIJJO2 OU6-4JJiLq CpOO2iIJ J1JJ J9pOL OLCG
iUqJCYG2 JJG 1UJJ1GUC6 O JJ6 OCWJ 2GCTIL! G9Lil!il2 G2 JIJ 4GL2 O L66IJL UGLJ?.
1oj fiG Op2GLMFçJOU cpc b&Lçi'J LGILGmGIJç OCCITL2 u11n11J2. 6/AGG1J JG2 Q5 9uq
o !A0LJGL2 GJiipJG 0L 9 BGIJ2IOU coUçiufiG M0LJ TIJGL JG9'A1U 4JJC1L CLGGL
fthOIJ LGCGib o 2°I 2GC11L! JJ0IAGAGL cpi€ 40 flJG €LI12 cG2c JS11P'-' [mao) ijuq
JJGJcJJ C0AGL6 ITUçIJ GJJG 0L y6qJCiLG 94 G e2) 1P626 !UC6U!AG2 f12fI&JJ? qGCJiuG
MIJ4 o GLU qqiçiourJ /MG2 cowpIJGq /AIçJJ
GXIç 1 C&LGGL lop pGCOLIJi1J 6pipJc LGCGIAG bGu2iou p6IJ6JJc 91J IJJGU UJ
combJGGJ p1 rqqiçiou JJGLG L6 0GU JU7UCT9J LG20U2 MJJ? J'U JuqiAiqcilrJ IJJ1p4 1A9'U4
GAGII IIJOLG bLorronucGq g ?011IJ6L G2 OJ JJ02G Gq 22-2w 0UJ? TIOQ LG4JLG
bo2TçJou2 9'IJq UGLJ? JJJJ L6IJJ91U 111 JJG JpOL 0LCG 0L J62 2 qqiciouJ 2GL2 JJJJ2
cJJG J'fl 0IJJ 3 OJ JI01T26JIOJ JJ692 LGçILG I11JIJJGq11cGJ OIl JIG GrIq OJ JJ6IL CL66L
jpipm [moo] jo IJq 211p2ç911ç19'J GAIqGUCG 0L L9HJ 110 IJ 4JJ 111
1JJ06J OJ J6AJJJ p1JJ /A0LJ
9Uq 01JJUJ6L2 [jf]) 0112cU19'LT uq 2c6!UmG!GL [jg] iucoLboLçG M&G LGf1COU iUçO
9220CiçGq tAIçp COIIJbJGG CJJIJ'1JG 0 J1Jqri24L?. uq\oL 0CCI1bçJOIJ (gnpm [io] hLUG2
L0LU CLGGL 10p2 0 pG CpL9C4GLJGq p? t GCLGT2G III M&G .tAJçJJ m9'IJ? 4Lrn2içJ0u2
juq cpç MGLG 2ç1JJ Oil 4JJG lop 9GL ?GTL JUJ02 Q(J 9JGL J1O G9'L2 DGbLc11LG2
qIIccioU 111 polIL2 Ot 4JJO2G tAJJO 2JA1Cp 61JJbJO?CL2 fi!UIJ 1iLJJfl2GL &uq GL2 [moo]
JuqJAJqn9J2 LG 21JJ cxJnpicJu 6IJqGLTC? 4oM1.cJ2 GILJX LcçJLGLuGU4 piiç cpLOx1p L6-
bL-pmc JJ2 LO!AL1 2çGqJJ? OAGL JJJGLGtOLG O11!IJIJ 9uq B11LJVJ26L COUCJ11G
4J3G2G BGLCGIJ41G2 9L6 rnq LG2bGC4IAGJ? JJJJG bLoboLçiou OJ rnqTAiqncJ2 /A0LyJU
io 01 io1 b3iaBI asrl rlDidw doL s as doj iis thn1bU .H5I 3rIJ 1o rxirrni3d 3f{i i6
*iow oriw (8 s 3vods aLBiJbivibni) I13bI3 ixsm isiLt wof{ [4CC1] mi{uH ise' iom .doj s ru on sis 3mui-11u1
3vk3d o mLsID 1srubivibni o noiiioqoiq ruiass1Drn 116 absb w1 asq 3d 13v0
r1iltur{ o 911b asq rD iii as ton b9tnsw rD 9xssz3d i srLf) 1iisJrw1ov b31i91
lo ss 13i11s 3r1t oJ 3Idstudi1tis 3d ism irli lo mo .(fIo bisi ni3d io nisitaruo
Jnsm91i91 ninxq iDi1duq at as 113w as (9Isms m31doiq r!iIsr1 3lobd) t1I5E1I31IJ31
3bsrn asil aft3n3d Jn3ms1it31 o Jiao19n 3rLt iBID euzs sm 19dlO .f1i1 5vilioq S
r1ixsruiJib at lnshoqmi 1Jii 2i Ii tsrIJ Ju8 [1OI] bisH ;3ldias3I 3lom 1r13m31L91
iri9rrro1qm3 3viJ61113115 lo bs1 b3vi3Dl9q s at 311b lri3m31i1 oorb odw 21Fiow rI39w9d
iaumo brus 3n1&I .311fBi31 lo 3mit s tisws kuoixrxs oilw 3orLt L1WI3V sfinzthoqqo
tioq3l (0O1 MM-JvI) 113M 9xuisM to 3ViLf 1srnbLriiHoJ IsrioLJsM 3rD ruiii J1@@1]
as 19*IOWflOrI id b3l3lto rIOas3i JrisJioqrrui 31 1dsi3biaHoD s nsw rfx9Ido1q r1i1sr1 tsrD
rusiLt &J .31IJi3I ioI 931131313lq 1619H3 rusiLl IIL*IOW Hi ta3191111 OH bsrI 3rLt dw at
.3IJI3D as rioasi dils311 b3iiD 01
.noizDob trx3m31i3i 3rD 3lIJiqSD 01 13bom 3)xofb 313r)ib beaus asd rIDls3a3I 911102
us us as 1113m311131 JJ33uJ aI9bom 923rD 1io1 io lidoiq Jsimornd s 2i 929111 lo la3IqmLa 311T
(lrx9mii131 1nibuoqa3no3) 1rI3molqm9 IsrIl 19V3WOfI IS3!3 2i II .HOiarn3b nii{lori to
s sI 119110 alsijbivibnl .31d5L1Bv BuomoloriDib s as b3Il3bom 3d 19uol on 1183
Isimomilhsrru s b9211 aisd 113is3231 13rD0 .131111011 311J8131\lOd.B1 3rD rioIs 23310113 lo 3HB1
nOa13br1A io 13*IOW 31dslisvui 1rrsi1riri iiJ3l rlliw [1O1] bisH .s) leborn 1io1
3110 11srtoi1ibbA .(111311131i191 3161 3f1111 HO 111s3 riliw jô801] rirnrrQ bus 13ausrbFwH
ob at Isriw 3b139b £13111 331Or13 lrlSffl3lil3l 3)16111) I3borrl 9310±) b313b10 us IsbiarroD bhroD
3lsnqoiqqs iaom 21 Isboin rbir{W .(doL 31rn1-lliuI W311 it 3)151 10 errxillisq *xow uir1ion - .rii)1srrr fxoIalD3b 3irnsnb bits loIvsrI3d lo arIoi1qn3q at b1ui1 21
33101 iodsl orD olrui 1irI3-31 l3biafloD bus 2H$I 3111 3211 [QC1] iuoH bus al3frIi3H
'1r1u332 1sbo2 3111 IsrIl brifi 3r1T .l3born bvtsr1 s uiaic doj 193UtD it rnvs91 1311J3
ai arnrns tqm9x3 lo 19v91 9111 fIX 325313111 1113313q 1131 5 11u3-31 alD3lts 1231 2fl1H1B3
qGB6Uq6UCG 2L11C1ILG pn 9'JJ0M2 111111161JC6 OL f J0IJGL pi240L 9'uq 9 LflJ0UJ GGC42 J0J
pi2c0L? OL b92ç J90L LOLCG bLçicibçou qGc2ou2 ' TJ UJOqGJ tAJI!CIJ J199 & 2UthJJ6q
9 3-J IJJOqGJ M}J1CJ3 JJO(A2 LOL coIJJbJGx qGb6uq6ucG OL 4JJG CJ1LLG1J qGCI2IOU 011 2jJ04
B1T [T&fI C0mb9LG2 4JJL6G q?uJlrW!c qI2CLGcc CJJOICG IJJ06J2 OL Jp0L LOLC6 pGp9A!oL:
2I1G24 qq6LGUc19'J imbcç OL blobo26q bojic? CJ3&UG2
bGu2iou !UWIGUCG2 JJG L6-6IJçL qGCI2IOU OL IJJGIJ p UOç ll0IJJGU 11Cp GU(JGL qij6L6UCG2
92 0JGL E0WGIJ 1L6 J1J6J? 40 G 111 J0RGL /A6 10p2 JIJ qqcioIf JJG 9'UJOlIUç OL buiG
9'LJ1G 4JJf OJCJGL M0I1J6IJ2 J90L LOLCG b'Lpcthpou 12 IJOç I6C6 p? }JG 69'LU1U2 JII1n
TLG LG2b0UqU 113016 40 AL?JU J6A6J2 °L 20C1&J GCffLiç2 MCJ4J3 JJ36
LGL 0 OCUYJ GC11L1ç? C0U21qGL1U 0uj? 4JJG1L C1ILLGU4 J6AGj OL GUGLJ2 !fJJiJG MOUJGU
GJJ1U 9 16-6UçL2. pLq LffuCciOw J}JG2 C0UCJ116 4JJ9 LUU GJJ9AG U1X0biC&JJ? ti4p
1S61131612 913q [J] c01321q61 6LT6L q16LGIJcG2 113 LG-GUL? pGJJY'&IOL p?. iuoq-
bbt6u brnciç? o bLç-çimG 10p2;
qcc2 qo uoç Bb6rL G J6? bLopJGm IcG!13JGL2 rnq H0U! [J} C0UC11L ciçiu
C9U qo 1UJu1GUGG LGGU4L? iuço 1M16 OL 29J9LiGq bo2içiou2 01 10p2 LG LflJJ-4UJG JJJ
[o1 COIJCJ!1q6 J1G L6211J2 iUJbJ? J36LG !2 JTççJG cpç lop B0J!CX
1JGi1L9J 1 4GL2 OL GUG011L!1J 133016 6J(JGLJ? J90L LOLCG LGGIJL? tMq JLCJ uq
tA0LJGL2 J13 C0IJL92e P!'1'- BLCç1C62 OL JLIIJ2 0I1GL1U DC bprn2 bbGrL2 40 p6 f6
JJ 0jGL 6U6L0112 (DB) bGu2iou 01 JJG91JJ p61361Jç2 L6 J622 J1JGJ? fO JJILG 6JqGLJ?. (-)
GXJJipJç J0L LOLC6 UJ0p1J1 J9'G 113 JJL6 coç BGLGL 9vq (3LGU [J5] 2fl62 JL2
MIçJJ LG-GUL? 1IJ0 & L1TJJ-p1J36 lOp 4J312 12 ccLIpncGq p9'LLI6L2 JJ94 GX12 LOL JJ026 Iepo
IJ6 qo uq 0MGA6L 1311IJJ6L OL BLGAIOII2 LG4JLGmcuç2 12 UGrçiA6J? C0LLGJ9G
LG-GUL? 12 9 G9U2 OL 211bbJG1JJGIJçiIJ 9 buou 6U6 01 0&11J JJ69JJ3 1U211L9'13C6
qG9'iJ 013 BGIJ2IOIJ C0A6L&6 OL L6C6!b 20 iç 12 1131b022!pJG q6ç6LWiU 4JJ6 GXGU 0 IAJ13CJJ
GmbJo?JJJ6uc L62bGccJAGJ? nUL0LcnUGJ? UG14JJGL OL JJG2G 12G2 C013ç9'1132 2ITp2ç9UçJJ
LGGIJL9132 ffiOAG p9CJ 40 L'JJ uq MC uq 2JLi6q 10p2 A6L2112 bn4-çimG uq 26JL-
bLGcib1oii2J2. IGL M0 ?6&L2 0I14 OL JJG J9'pOL LOLCG 1 qqiciou 131016 42JJ1J 41M!C6 92 unu?.
[ooo] 1126 JJ6 [-ItjI III 1 2ILUIJ9L L92JJ1013 JJJG IJOç6 4JJ6 LI2J OL L661JçL? qGCJJUG2
&220CiGq MIcp 1 113616926q bLoppflc? OL L6-G13çL? /MLq Lq? rnq
hA .isnsoissr1 bsn,ssmnu iol BwoIJB Jud 'ioiaid iioivsiq &ioii dDirIw 1sbom
Lsirbivibni 10 crrisJ iii .ioivsr1sd ssi riiJibsiq ii 115w '1iiuiI rniolisq 2Isbom ssr1J
11iirI2dIJ2 9i rxoiabsb 2uoivslq iol niiozs tBL{ 8Isbom owi sfD isvswor{ ioivdsd .ioivr1sd 1J$ub nibibsiq s (02 2smiJ uisJ udi siom) isiisd
-ml31oIq DimJ3rrb 9mit25 [.tOQ.tJ irisi b1u3 osvohsH ba [8O.t] ffioM bris s1nsG
sisrlw trismsiitsi isi1im bslsbi2noD ffioM bns shirsU .noiiansit doj lo 2fsbom nim sd svss1 oJ isr1sc1w io oJ isi1sdw BsbiDsb fsicbivibrxi n boiisq tbss tJ3
noiJsunino3 - *iow smit-llu1 inoil sJsa noitiansi1 inol ioI bswolls nsJ bns Dsvo*ISH
suLv s liDsq2 2Isbom rlioa .siisi 1hxñ siisi 11siisq do1 smit-IIth wsn s oJ ifriw2
sisi{T .as1dsiiv uonsoxs isilio bus 9DiVi92 lo iss ss no 2bnsqsb riDirIw noLbnIJI
-moD mobnsi sd ot ssr{J sAsJ nis bus Dovo*isH mis ioi-is Dfinsq2-Isubivibni sis bus aIsubivibni bits 251{Di8ffI 51TIX 2201D13 nsbnsqsbni sis uiDiriw ssw sr1t lo 2Jnsnoq
2noiJuIo2 Di Isirs nisdo ot isbio iii noiudhi2ib siilsv smsiixs its svsd sdJ srLt 9ffl1J225
isnsoissr1 ioI wolls 0215 ffioM bits shxisU .insrnom bss1umi lo boultsm suli siv
bs$udii2ib 'ch1f3urnon bits smi isvo b5tsI9noDrw Sis 2iOTtD iisrli tsdt mmira
.2oliq sno'I iA lo sIqms2 s lo istihim siLt moil insmsiiIsi alsbi2noD [IQOIJ )Ini2LrA
Blsiibivibrii VELf3 9DLV192 10 2155 O rnJeov ftiID asLi noiarlsq iisti1im siLt duotht1A
B2 isiLt SBOfLt rioms IISVS smii azuli siolsd hiismj1ovni io hiisJnijIov isuLtis svss1
siLt BuILT .aOt iisu{J iii sis B1fusbivibni nsr{w aIIJDDo IIsDiq noiarIsq istihim ioI i1idii1s .doj issis s niJiixs lo tud tnsmsiuisi lo sno ion El BIsLrbivlbni isii1im iaom ioI sDiof{D
noiisruirrrisisb sill eus uoivsrlsd IIDLIB lo Isbom s uoI sDnsiioqmi 1sliJDiilsq 'uo Effisil owT
:niwoh1o1 siLl lo
smil hIul wsn s isiris ol bsiDsqxs EL lsxsbivibni sill 5Dfli .1ix0 1o sisU silT ( s
bsion s slqmsxs io'I .uoiDsLsul ssw bsiDsqxs siLt slt3iJIBVS ol iiisiuoqmi 21 ii doL
Eioliq iusiihim rurD Isilrxsloq antniss usissu svsul IIs3iqi io1iq rIsiliviD )1niEuA id
no bsasd siBBnsqmoD BsmFns tEom usvswoH .uswol sis BsrIshsE fiii15iE rIuouLt1s
nift lo iss Isiol no bsBsd biswsi ion oh hits urt jç uu Lt snsiisqxs lo smit 1smiiqo siLt ninimusisb asvlovni suolsusift B25D0i noiaiDsb Dimsn1b A .snsiusqxs
3r!t bru3 rIoi8n3qmoo tqisn rIoiBrI9q nwJ3d Tfo9bs1t 911J ni 16v3 Jn3m91in lo
.nitJ rI9mo1qm3 evHsiri1 n iii noiJneqmoz siirtu1 lo 9u1v bJnuoib tfI3B9iq
noitudiiib lo 3rxs 9biw s iIo n1q nM .Jft9n3H oj9q i{J lo mio 9r1T ( d
miJ b9xft s at mu qrnul i moil Jft3nsd rxoin3q vii at cwk)9I9 noqir
i&fiib noitqo 2uoiiv lo ii1sv bmsoDBib inea9lq 91{J rifi0 .JfI3mq LLrflfI 116 at
Iii I1iqa) nothcdiiib dDIJ n3t1o isili 3Drx3biv3 i rioiibbs nI .'11siins8d1JB
xs tud nivs tnsmiiJi at b9ilqqs on (How oi 9IJnuinoD Isubivibni I3dw ?.SD
qmul s aIs tsrD Isubivibni ns i on lsIuDiJlsq 10 .aoqi1iq 13t{Jo iol bu bs3iani
3d bns 9niud s at ti is bns doj iis s s noinq s moil noiudiiiib mxm
.31i1 ni iJsI bo1qm9-119a
nsIq noian3q noi iLk 3rI at £15113 1o 1I3 rkt i3birxo3 [CQI] aiW bru3 1riiauA
nI .9b539b tai1 91li fit bJn9m91qrrii 1139d 3v6f{ tErli grisrb Isuts 3111 lo rno nuJfi91 -IsijcinA ioI iiA rIt at I3bom 9nLBv noitqo iW-±o 9111 91fiqmoD irLt noitibbs
nortJ3DftiD3q riimmsioiq 3imsncb at s 119w B 19bom (J0DA) f1tVi33J lo ioD b3i .[QI] 9iW bns boJ 9ni6hrnuJ 10 oflt at 1Blimi2
-irsit 9DioI iodsl 3IqiJIum bus miiJri Isihsq r1iJsioqi0Dfu aaoqoiq [@801] tau5I
3zu1o1 iodsl 9!qithum nnIJtqsD Iii t1uffiib 911T .l9born Jr13m911t91 3imsfpb is otni anoitra
noiii3nidfno3 I3V3 ;3rxo 1sii9mun is ai noibib3iq iol b3an al3bosn Isioivsrl9d iii anozarn3b
IsiJrl3rioqx3 ILlS a3VlOVlii it nOxaiD9b 9111 noitibbs nI .b9l9biano3 3d taurn anOl nisit lo
£1 ivo (b3iiJei) nb1iow Jon io nb1iow is a3vitsin3JIs 9r1t Ii asbori 1o l9dmun
a9a5313111 )FIOw emxJ-Jisq lo i,ti1idiaaoq r1J nibbA .b9vlovni 915 anoiiiansit aboiiq I9bOfll is 113118 fitiW b3JsiDOaais nbiicd 1snoitstuqrnoD 311T .C at anoittarisit 1o lodmLrn 3cLt
.9IdsbimioI ai
-moD3d ai nrifi e1nia is iol tn3rnio1qm3 rrn3t-noI aA [C0@1J 0€IC) 3111 at f1ibiODDA
lo erit at exib ai airiT ni8i1 3113 anuslq tfiened benfieb lo a1aii edt aael ni 133163 edt bus Bnolaneq rI9ewJed 1rxi1 edT .anslq noianeq tfleried benlieb iii Ji1idshoq
betnernn3ob need asri ernoni tnemeittei bus iuiementei i61 anoits3llqmi as flew as
1o iedmun is 1o at3eRe edt eti1tcmi [t001} aibsijJ bns r1ebsibdeM .eisieti1 edt in
o
Lirioq siLl at nilq noiansq lo sqv) bn vtiIidom doj lo enoLlnidrnoD trxsis1Ith
anIq noi8nsq t6di bnft sdJ uDihBq ru .smorui hismeiiJsi no sDiorID rbu lo tDJ3qmi
iisrIJ lo nisd-!!sw Ii3rrnnfi sill hurl at brust iirrns li$13o8 iLtiw bsJjisini su irLt
-s[umi ssrlT .ruoiaivolq s hrorLtiw rurlq rroisns IIsups ru at sviIsi aJnsiqhsi
i lirrni at ni 2915trui sd bhiow H .9vinsfl91qrnoD mail isl Jud viiJulIi sis anoll
.&u3fq rioinsq rliiw us doj ishod lo asiis s d bswollol doj issis mail Jnsrnsillsi
asl1s sviJnsni sill bns boiisq nitsv ishod8 lo sussd sldiaoq i ii ushrDihsq iii
Jnsmsiiisi sssnni sm s rbu isrlJ Fiss suiJsi at rislq ftsrusd bsnftsb ni
Iliw noiJristts smoni tnsmsiLlsi lo snuoa niasi3nt ns sinosd noinsq aA .SfrIODflL
[OQ1] lIsdDtiM) usoIqms ismi1q siLt moil smonui Jrismsiitsr lo rrpsbs siLl no uDoi
-nsq tsrLt bsrcis i li isvswoH .([OOI] IIDISW bnf3 irlDsilsq [OQeI] mrlu$l [CCf] biirH
nibissi noiqs3isq II .doj cismixq sno mail tnsmsiilsi sffIuoDfIs vitriSDni nox .)FIow at nijjtyu at bsDlol sd Iliw assiisi 1uDsni sis smorn Jnsrnsiiti
woa)I o liJ bluoW 9W isdW .a
won word at bssri Iliw sw nwob Issid aiuod sldixsfl at aisirtsd lsrioLlatllni aA
sudiitir [2@Qf] inoH bits ismisiI .nxsmsxitsi oini nozznxmnt uounuitnoD sill Isborn at
onxn& aiuonl sisr{w nsmnoiivns its iii 9nIoq29'I iskiow at ioivsnlsd itns-si brus ixs
noLtibbs iii .swiel iol sDnsIslslq nissi3ni its stsbomrno3s at bauLbs 1nllooma sd
snlT .vtiIstiom bits iioinl iLiow nisswsd LniI s ston [CCQt] qqifD bits isbI0I oth$vsT
-oJiil how siHns nllsioq1oDnui bits asvilAiow nillsbom iii insmsvoiqnnzi bnsmrnoDsl
sfqiikcm iLtiw bsisbos kii vtilshom bsasini iol isRo snll nossi sldioq snO .asFi
3DffS1Ufli nlllssnl bits noinsq ssupsbsni at sub i doL bsts1sinu nsswsd nolli2nst .insmsiitsi nibnwoiiua asi bsBssnni sus sm rhiniw ftsnisd
-sb nsmow lo sodJ hsIuDihsq noiaiosb snol iodsl Isill sntsbivs sill lo sausJ3DsH
[e8r] IIsnlDtiM bits ntodso noiJsisbinoz DimonoDs-non bits DiffloitoDS no nllod bnsq
-smsil sbiD-sliI s iii bsllsbom sd blisonl 1lssbi ioivsilsd IrismsiiIsi nsmow Jsr{J suis bnsdun{ sill no 1snoiJibno noiiDsb s1iw sn{i isbom isill nxoiJsDftiIqmiB s A .Eiow
siom sd bluow Isbonnu noiaiDsb Iruioj s sIon snlI A .HH sill niau enoii3sb
25
o JO2J 4G CIJLLGUç lop OL uqiu 9'IJOJJGL loJY OcrG2ioIJ2 iu H12 9'LG IucGuqGq
bJGa iu qGcJqiu /AJJGGL 4O JG9'AG 9' C9'LGGL iop 9' MOLJGL W9'2 CA9'JH9'G p2\pGL bLop9'pJp
OL iuqTMqn9J2 OU JJG AGLG O LGç!LGWGU4 9'uq JJLOJ1JJOJ1 4JJG1L tAOLJ p!2oLG2 LOL GX9'IIJ-
LOJG IU J9'OL IOLCG L&U211OU2 Uq GGC42 o lop CJJ&L9'CcGL!2c!C2 Of
9'4içuqG2 O CO/AOLJ(GL2 JuqiAiqrI9'J bGLcthpou2 uq 2GJ-2GJGcciou 9'LG J1JGJ? o bpr &
210112 HL 9'Uq J/\TCC9'LL? [Jj9'] COU2T(JGL 9' UIIIJJpGL O JJG2G 21IC 9'2 bp?2ic9'J 2çL9'JU 9'IJq
G2JqG2 OffL2 uGxipip4 OJJGL lop cp9'L9'ccGLi241c2 /ieJJJ 21uJiJ9'LJ? 9'cC4 cL9'U2!c!OU qGc-
coJJGc bGu2iou GUG2 LOm mIqpbJG 2OflLCG2 (qocrpjG- 01. LibJG-qbb1J)
2rrCp 4O2G 1u yfleiuy2 [jj] UJiJJ49'L2 q9'ç9'2Gç iç 2 GxbGcGq 1uqLMqrI9'J2 .tAIJJ
OCH22G OU 9' lop LG2JTJ1U IU 9' qGcJluG IIJ bGu2iou /iG9'JJJ OL 2OG UqAqfl9'J2
LGç1LGUJGU qcCi2JOu b9'LçicnJ9'LJ bGueiou GL1GJ LGCG1Bç MJJJJG LIJIICJJ O JJG JJçGL9'[ILG
OLCG B9'LcICITJ9'LJ%. LG-GIJçL 9'LG COLLCJ9'4G M1JJ OJJGL t9'C4OL2 !UTJHGUC!U JJG
riiiqa JTUCGLç9'1LJ4 4O LG41LGmGU qGci2ioIr jç 12 9'J20 1WBOL49'1J O COU2GL JJOM J9'pOL
iop Jj112 UJ112 G moqGJJGq GXBJ!CJ? Jç112c [jj] 2fIG2ç2 y1J11LG 4o qo 20 9'449'CpG2
y uOcq 9'OAG m9'IJ? IuqTAIqfrs'J2 LGULU M0LJ 9'GL LGçILGIIJGUç LOIU 9' C9'LGGL
b&Gw2 o GJqGL?! b&Lc1crq9'LJ? 9'IçGL GX1çç1U 9' c9'LGGL lop
OAGL COITL2G o OIJG2 &qrijç J1G jç 12 IAGJJ 2niçGq OL cou21qGLiu GxJc 9'uq LG-GIJçL?
rucpoq orijq G COUJbII 9'4!OIJ9'JJ C[IUJGL2OUJG tOL 1UAG2c19'4!u GUJbJO?UJJGUç qGCI2IOU2
pG!IJ GxbouGu!9'J drncjq? GCOLUG2 OLIJfl9'JG qiT o GLGG2 o LGGOLW 1p12
L9'UJGtAOLJ OL GX9'UJ1U1IJ JU9'UJ1C qGCJ2IOU bLocG22 jJJJG coIubrIc&c!ou9'J HLGIJ
J9'OL 2flbbJ pGp9'AiOL 12 GGLIIJ1UG OAGL qJG JiG-c?cJG ncp 9 WOGJ bLoJqG2 9' 1129j1J
LGJ9'JG G2C LITU2 o A9'LiG4 ot GxbJ9'u9'oLX A9'Li&pJG2 j,o GX4GU iuqiMqn9'J2
L11U2 LOL GX9'UJbJG OAGL bGLioq2 4G UfIUJGL 0 COUJpIIJ9'c10u2 MonJq pG 5 flG IPGU
9'LTq 1MJJOfl JJG9'Jc}J 1U211L9'UCG f121U 2IbB q&9') ICJGUJJ9'U COu2IqGLGq G9'C comp1u9'çOU
qnL9'pou Iucpoq J12G iii KIGLm&H [J3] pJ 9' qiGLGu4 couçxç (cou2JqGL1U 2bGJJ2 M!cP
y boçGuç9'JJ2. Ln1quJ !Mc? o moqj 4L&U2çOU2 !U 'uq oaç o 4G J9'poL toLcG 12 .tU9
r2M) 9'i lmbucGq JUCOLUG 24LG9UJ2 G9'C qGC2OU q9'G
JU OL€JGL 0 bLolGcc JTc11LG !1J11 2LG9'UJ2 qG21u9'4G 9' bJ9'uu1u q9'cG O1P'2 (G
.aitiJidsdoiq !sus fti on sm io sm dDirfw nrns 3viJD3Ldn 3rli 3IuJqsD
a13f{nsi wolis sm nmas iiJidsdoiq 3vibLdn floiiq9313qiffl ftrodJiw nev 9volqrni Iliw noiq315qim nii1iJciobI .aoii3no1t3d b9v19donur aiwdio 91IJS3 o
ndw iIisIu3ihsq B33OI noibsb rI I9born flSD iIsDilt3fflOfIOD9 its rbirlw iii sw th .aiJnisinu i{wa 3JsioqIoDni ton ob I&bom itiiX9 itsm
ioiiibrioD .IIIV
bn9q9b noiinftb 3dJ nt1O mo3ni nrniii bits Jn9miiti flim19b tSI{W
Ito 3mit ivo tsr{ I9v9wod 1sID oIs i ii .beibbs nbd itoiJup dDIsI i{J no
bioas i ix no1 iodsl !qrnsx9 tol s 1Istnrnsbnzñ bnsr1D 9v511 noiinfIb ooi 91dioq i II rnot1 nifncn9 nsr! tori tst rroiiDob tstrrnlov s rliiw otom
irli iii .doL tootsz s lo tsi{J s flDt boomiorioiq aoI nimoDod ots noiinflob orrio Jsrli
bits toivsdod Insmotiiot o Iobom torbit s oJ noibotni o.1 orit onsmmi I noLJDo
omoDni
&Ioiisb9qxa .A
bits JIDoJ onisbrnuJ d kiow ouT ? os ts rlirI oa ost tnomotitot ots rIW
IsuJDos oJ olds niod otiqob os ir1J s nomotitot Diboiqiobitu 1neJinoD oiW
Isi3o& ot lsoq orIt o rbirm otudittJs oriT torlio s toivsriod nomotiot oluJqsD
aurrion oaor1t woll .Brrrion Isbo2 lstono to BtOI1OWOD rrxtoI 03u10111±fIL sly dio vjiiijo Isrno lo 9Dn3uftni 3otibni oi oub od bkroD tud boaaotbbs on i bois!urrnol ots
Isborrx sriT .tnomotiot ritiw bosiooas ed oi os nisioo usz ibiriw otsoiboM bits
.[dsC@@f] oisnooJ iii boorbo i fflOUD l5iDO Liv bonirrrxoob od sm aos nornetiiot
bonirrnoob luonoobno tobino3 nrn iIsns oiloq tsrLf noius oil noiibbs nI
-oq ur1 oH .noiJssqxo otniul tooTts sm 3i1oq booqotq s won bits noisboqxo bits oanoqot boiiob on oJstorio sm niomoiisI totsl OL1UODit9 oJ BoiDiIoq tsifi BOJSIU
ouli oviiiaoq otom omood tonol nbItow tuods anoitqeotoq bits noitstDoqxs BL
.bsrniJo IIsiini nsrli totst ed IIiw heRo beirxedo
rbum won bru b31ii1 Bli3ljbivibth 1r!w ftrods 5TH 3rD iii noiJup ot uxoq$I rio n1i1 bsn1 11 iw Jn13m31ii31 io13d I9rDo rDiw b riib io b3rms1q w3rn1 dJ
-rmlov eiom eblBwoi bH91J s (aiorths lo idmunx d rDiol iuq ) ned en1 I3rD Jon io -iiJex Ii9r1J nibn9ufini 1oJf1 aeas FI9qo1q alsubivibni irLh3i1w bru nI3miiJ1 I3J
Jxcd nxoiJq9D13qBim lo JnxJx3 9th no 33n13biv9 ts svBd Ji Jon ob 9W .noiib Jn9m
-ijon1 Lf3iJbivibnii mood dsd 10 9IqmsB nian [11} mi3nImeH ni ribiv rio b3aid
[OCQ.t1 OAD 3dJ oJ rIib1o3DA .19v91 Ji&f b3vin3q-11 li3nhi wol9d 119w 3VS b1or1
313W (') niotllim 8.1 ruthq rloianl3q Jfi9nx9d b9rift3b nit 313W orlw aihow riotilim lo
bijj 31) aJfIerI9d flu niJiw iiJei bluoD ifJ H311W WOriI Jon bib io nrib191 JD3TIODHL
fIB niJiw &xBIq fIt 319W aIl3JJbivibrIi 3rfJ 10 (88) riotilirri .(wonl Jon bib rD 31diiI3 913W '3nIJ Jon 10 19f1J91{W WOn)I Jon bib 4I JomLB 33dJ 10 .noiiqo Jn9m3liJ9l
-3H03J .vJi1idii1e li3nlJ nias ni brionii siw li3nxoiiibbs rIs ;rioiJqo rxt rbija lol
ir{T riis noiivo1q 'Jiiu li3iDo2 rxib1s31 noiJq3313qim 9aa1rDaib [BCCOIJ oi l1oivsd9d 3rhJ riiJibiq lo 3rD Jxiod arIoi3Lrp nHJ313inIt 1o l3dmIJni
.boo19bnILf hooq i JsrD noiivoq nIirurf3 lo 93fI9ri32110
nIoiJq3D19q\nibnsJx9bnu 9J3up9bJ3rIi JB9IJ ruthq wobriiw 11sJi1im moil 3Dn9biva
-qmuI 3rD b3nirnx9 islirniJisq 311J ni b319fto anxoiJqo fnoiJudi1Jaib lo iJ3ru3v 3rD 10
,ö briri O4' nI33WJsd oJ niJnuoms) ii1 ifhj3i1mJJD moil isl i noiJudiiJib 1o 9DiOrb m118
-aib niiau m13J 3uIrsv b9JnuoDib Jn3831q ni b3lrlqmo3 11311W JiLJnIfLfi 3rD 1o JH3913q
snIJ nom Jiumnis 3flJ 13V0 .1-01 Jomlii b9113131q afiw miol airhi J lo 3Ji JnuJoD
lo elqmJ$ oJ nib1oz3A .13Dffio niorni Jifq ri3V3 Jomfs n rhiiw rioiJs1uqoq b3JaiIn3
nioiJqo mu-qmul 3rD nbliiJ iol fl3Vi 1102S31 enD mrcioq 3rD iol b3Jqo oniw Jisubivibni
Jrxem'o1qme ni)fe9a eliniw eV1eaeI flaED S evsnf oJ lo 8Jdeb fib sq oJ hi1Smi1q ai3w
1[t3levo 13Js31 b3vi9D13q 3rD lo eBusDed 'Jiunns snfJ niaoor{D b3Jloq3l B1o1m eliriw
8.3moDnL mieJ-no1 1o e3JmciSIJ nlJ bns 3HlfiV
Ji1uD3e LBbo 3)111 niidJ nibis31 nibrnJiebnru i1duq b3volqmi oJ noiiibbs nI
31911J JnrneiiJei lo nximiJ enD Js 1Jzeiib bemis 915 rbirlw ans1q nioiniq 3Jsvhq bru3
ainlJ Hi noiisnrnolnxi bnxs 19dmunI 311J niibivo1q 101 )1riiuA nnlolI. oJ 1u1eJsi ms S
.n1qsisisq
riivia uiIDni ol b3r1i9b abiIoq bnJDni 9dT .Ikw a 3Dn3uftni biihrxi nm su -X9 ml xjii b nsvb-xi3i iir1i bru3 8(1)101 A5H lo noiiisboiirii 9r11 as r{ou)
nuiix9 13i15 ribhow 'fo Jftnd sr{J iriods ii3i!dnq bas ({OQI] 321W brrs iirx9V Iqms .([I.oQI 9rncL] wi113$I Iq ifIoneH ioIqma rniu1riiH [CQf] csG) doj
eBiW bus iJn3V ; nisqmsD rbrr2 ol 8brioqn 3ilduq 9d1 tsdi 33r13biv9 81 31fIi 1 I3fI5 uI
08Q1 ol 8QI 3r11 ui 2A$II ol noqi 3ilduq rIi 10 sqas I 3V92 isr1J siori [@1}
in3ibirIi Insi'ioqmi us asw 2AHI nirusqmoDzs uslrisl r1t isdI 215 ol i3u2 boil3q
.22333L12 113111 lo
bus 13aasubhrra rxoi9br1A ?8rLsIq wobniw 51151151 kroda 2fIOiiBiDSqxS 316 isriW
(1n9313q 00 iriods). .. isrLi brwol bus EH5I sn ui xshow slsrn bslsbianoD [081] nniuQ
airisnurrrisisb sf11 no ni2u3o1 lo bsslanl .slsb bslDibslq iisrli lo 'iss s rxirlliw How 11sf
ol lrismsii1si 1sinbs lo noilsisi sill iii b i2slslni s'isw isrD u1oi2iDsb lnsmslilsl sill lo
usd1 isiliss bsiiisi siom sisb bsiDibsxq iisrli no siiisi Ion bib isill saorli 10 .bsl3sqxs
qiul2noilsIsl 511111 2bfIfi l aslsb sms sill n12U j08@I] rnisulrnsH iashirIoD uI .bslDsqxs
-bivibni Ifs 'isvo S615V5 sill) slsb rusmn sill bus lnsrnsiiisi lo sisb bsl3sqxs sill risswlsd
2l5ubivibrli Isili srnsbivs 2bnhI sri isvswoH .(sisb bslDsqxs sffl62 sill J'xoqsi Isill 21s1J
2rrrIsl srI) snlsv Isbom sill 1111w siiisi ol 133qx5 sr1i uisrlw lo noilsirp sill at bnoq8sl
abrioqaslioD luismsiiln lo sisb Isbom sill r1351 uI .(i2srlioqH sulsV IsboM sdT 81111
a'is1iow 1isb1s ob 2noilqo lo bribf IsriW .aquo1 sill lo oT ui sisb bsl3sqxs sill riliw
sm io sm 2rIoil2szJp s2sdl ol 2lswenA ?ss riliw niwonsui ls siod3 21111 21 bus ssl .doj wsrx s lo 1i1idsdoiq sill luods auIoilqs3lsq iblsin Ion
Isbom us sw 1111w S1U5 sill 21 IsuiW ?2noilslDsqxs Isbom sw ob woH
2rioil2slsp sBsuIT ¶2uoiIsI35qxs urwo usd1 slsxslsvs 1153 2tsubivibni ibirlw 1111w uo rnsrIi
215usd Lsubivibni lo iifsr1oi2nsmib sill usiluss bslon as s2xss3sd uswaris ol lliiDffiib 916
bus 21115usd 1iuLr3s Isi3o8 bsiDsqxs ssi1sirs [@801] riivsd bus misilnisH .sis1 15V
sDrisbiv9 sbivouq [dCOOl] u1sDDM bus burl .B19v5I 21ILVs2 Lsisbivibiii no 1s'ffs uisill
noiisli.rqoq ol 32013 c1dsAusmsu sus 1ifidsdouq nibussu elrIsurI2Bs2aB fsubivibni Isdi
-lsns sw ui 2snu1 3ur1qsuomsb noIs 'usV aluisfflBas2es 525111 rioilibbs nI .B9515V5
252fl0291 5V1If 2 113112 ri12U 101 in2uinuiqo 8sbivouq 2irlT .2silifidsdouq ISIJJDS ol eiioo
i tfl911u3 edJ fii noibqx JnI1uD r1LrodIL6 nizio bru3 noibib9lq iol
om ii sr{J .iiilid13do1q 91Lru1 diliw sit i1ii3n on Iliw b1u3 bFiow 9±t
-1inia rnq oJ sIdrw sx 11iloivdo ir{J noiinno1ni aq bru3 JrxrIu3 Ifs
bus noitsD9qx3 rxiII3bom I JsupbA .wiñ 91D ui ruub thIsrI io 5viis1if nsi Isidi 3id rLt tneiqi qscFieq usrb itIsI erli nibrIuorIu2 iishnu iodsl ribnsufini ios1 rI nibnsta9bnll o fsbui i iiua 3moDrxi rxm1it91 o
.risi 91uiu1 xoI imIIsrb 1sinsaduua 6 Jnsaiqei bus fIoiiD3b rzoiisqiDthsq io1
fi9fI9ObfII .8
-iiti ni aas ui ienobn9 lo amiol lo isdmun s brI5muDob srf iqsq ir1T
viD3q JsrIJ aI9bom ioI bri 3u{J ssiasrfqmo miol aifi edT .emoDrxi bus ioivsded nem
-ex noii3eb neewJed noi sisni edJ eJsloqioDni rl3idw noiJsupe o rne DimsnXb 6
IsiDo as atheuxed Isbo iol niIqqs at doj ieeiso s nivseI mo riemeiitei riibis neewied afloi DsIefni eerLt srIi eion [s8OI] oi&noeJ .v)iIidsiG bus eisibeM Ji1nDeB
anoitsvieado rbi ;ioivsded imouoe lo Isboirt 3I3V3-3IiI s uLliw jnetaino3 918 zoiieb
.aeaeoiq noiaieb cimsriib 1o 9DIIithoqurli edi eiatsdqme
xos1 nsm eaeu{ rieewed anoiJsieJrxi edi Ifs riiIIebom IliuI at rxemibeqrni enO
-ui thxr1oDed 915 aiatuqmo3 ievewoH .nOL8tLfrIxI IsnoisuqmoD need asd iasq erLt ui
bevoiqmi rIJiW .ixeIqmoD ui nias913ni 918 Iebom airD riiw bus ieas1 Ir1iase1D
DimofIoDe uio ui aoeioib lo noiisieliloiq euLt 9sborrunoDDs at iiIids us aemo ioIonube nivsrf u{iiw bs1 eis Istrbivibni nsm esb nerneiiJei a nieoorb aebieH .afebom
ierIo emo io iunns) rioitndiiiib Jrxemeiiiei-aoq io -eiq a eviei at wod ebiDeb oJ
.howemsi1 uioiaieeb uoensihImi8 a ui belleborn ed dim aflOiiD9b eeerii ;(rrrioI
-bnnotas us eiedw [8QIJ nSI ai arIoiJDa13Jni lebom of iqmeJs Ino srlf IIaisiiiV
eia neJIo stab tsr{f neviD .bellebom 318 Bnoiiiansi (efeiaib ifbeifiunba) lo fitn5L1p rii neve noiJacnixoiqqa iJaiIsein, us eIiI mesa ion asob aidi 13vewod aiinn elelDaib ui
ui .aeaaeo1q anoirnuino3 as bellebom 1IoiswD3s eiorn eis anoiaiDeb Isioivsded duou1i
auisia dilseri inemoIqme auisia IsJFirn lol aeaaeoiq Dimsnb aefliDeqa faiiH noiiibba
u{iiw meldolcf a ai aidT .bevlovni nebind IsnoitsilsqmoD ecu ai rneldoiq edT .ie diIsew
3rD noDqrrrnaa nic1iIqmia uoi±tiw 13rIw Li3n iii aIbom nimrrucIo1q 3imHb
3m11 lo l9dmun 3rD rDiw 'cI1J3DrIsnoqx3 ini srit noiab9b 3rD ii abon lo l3dmurz
ini lo 'l9dmun 911J i T bus eiod3 lo lfidmurz erli i ) irIw TI3=29bor1 .9.i) 2boil3q
-3d I xoiJiusi rxiII3bom I3 up3bs no u3o1 Jum Io1919di aIeborn riuxR .(aboii3q
s1oqioDni noDsrrnolni ninoDibnoD 3rD i3rIw 3DiIidsdo1q Isnoitibno3 bus ioivsr{
no 3d bhiod isr{qrn3 3dT .Isubivibni rD at 3!dsIisvB aiorb lo ioid et3Iqmo3 3rD
I13uJD5 riiJsmixoiqqs I3ob iom bns mit IsnoiJsrrqrnoD niDub9i lo ansm s a airD
.loivsd9d
-ozi xs 3dt [O8C1] aucH iii I9bom 3rD at rroDsiirniI lo idrnun ts 313rD 1ID
• [ceoIJ J3dq bus Jir5I bus [C8CI] aIhnH iii b3niDuo otis bns 1IernirI u$I d b3in
-3h6f11 i girD jjjfl ri anoiJsJirniI stsb lo IuiI c{ rs rioisJirniI r1iII3born insM
•n3bwd IsrxoDsucqdno3 bris sDiIidianoq31 nivipisz bus noin3q rio noisrrno1ni oJsup
-1103 9no b9Dnsvbs 310ffl 3IJ? 9Ini s 3f[15X3 a31bLr taom tsrLt a3Jon {8C1J 3Lhua tuo bisl asri [8@f] iuH •noiJsisirxi smog iol niwoIIs n5rHfrfl93b 3rD lo 3adur s ts irLsnim13J3b Ifs lo Jnsm3as woIIs 9IqiDnrIq ui d3idw )how3msiI 3vir13u13IqffIo3 Js
Juods rioHqmsias bus n3brnd IsnoDsuqrrio3 stsb id b3iimuf i oat ii 3aI1JOD 10 .no ti 19v3woH .3miJ '13V0 iobs1 33rIJ lo rIoiJuIov9 911J 9dnD3b rbirlw oiq DDasrboJ
— 9v3i1I3B at qorI I3tsfrxLtIu bluorla I3bom tsrlw lo 2mi9i iii t1s-3fD-1O-3s srD 9r1ft3J)
•ribIsm noiiD3b lo 91IJ5fl 3imsnb 3rD niioiiim bus loivsr{3d rthIoimim lo sw s
'cDiIoq nibis31 33r13191ui wsib at niiJ 11311W iI5 vi5n3obrI3 lo miol l3dJorzA
l3J3rrxsIsq b3rxirrrx3t3b IJrxio1 315 loivsd3d bus DiIoq isr{J tH3JX3 rLt oT •91ISf{3
I3s1u3Ds ori If iw 3rr1r31 DiIoq tn3rIzJ3 3rD l9bnu I3borrx 3ad s rrior1 b3riistdo srnia •(ni3lor{i noiriDeib bus [.t81] sDLrJ 33a) 9s Di1oq 3visrn3JIs IIS ni ab31t3 t39R31
fI0iJ33 3rD lo rbs9 ui b3auDib A •r1oitD3Ie sIqmI3 i i3rI3obn3 lo urriol Isnfi A
l9bnel Iliw uoitslriqoq 3311519131 s bus noiisliuqoq sIqms snsswsd svods
bus noiiD9I9 sIqrrzs 1o trISiXS SILt at 3101319f1J tnshoqrrxi B! tI .BB3I3BLI B93r13131r1i
'sm isrLt Bsas!d iDSTIo3 at Jqrn3Jts at 1SB893911 Ii bns B33r13131111 nuJ39fts ui 3101 ti .3B!1S
tr1zs133f1U .D
.aoifiiq dJ iii Jrithhnu iol b9wolli 9vsd ioivsdd JrxmiiJi lo Bbbom w 8A1sm tD9hsq emuas [o8e1] iimtii bim rzsmJuD as E1bom 3ifnsrz1b nsv9
.noitBuqrrIoD aninie beuqmi iii diio1 b1iq rweas [dsOL] iW bni3 boi b1u3
noisJqx9 ni1Isbom ot bJicrii1 on ud nibubrii) inish&rrn 1t3ubivibni rxiviqsD -sib ioi ni1iLsup lo io doj wrx s nihrxft o iJidsdoiq r1i as dDu (9vod bxiib as
ristioqmi oIs ai ii .ioivsded th113bom bns rxibn1iaI3bnu o IsbulD i ru31uf1i ifi1ids
idJ ru3Iq noin3q o t{i iii ;iinishriu sis iol loiJifoD oJ 1bom Dim1rrb iii
tom 1A .nslq sdJ 10 rioiriimi 91D io mift dJ lo noHibrioD 1siDrunft 9dJ 3bubni bhro
as rbia amioiq DiIduq lo 3n3v1o lovo 1noD bu13ni airli 19v91 Di1flOfIO33OID5ffl
.31ib3M bus vi1idsiU 1111392 IsiDo2
bor1im noiIshimi d i 13bom 3irnsrrb oath fniithnu SJi3loqloDrli oJ sw nO
ioii as nP1zD9q2 Iiupt 11suau ir1T •[tOI] niqioW bus 9rLs9M ui 3aorLt as rbu
-oiq Dimswb s otni b3Dnbo1ni ai rioiisl3noD Dftbq-1subivibni 11911W .noikrdhib I9bom 9r{ fln3brx91 ciflo thca91 fsieni fsrioirI9rnibHhJm s no1tsDftrn9q niruimsi
-ui u1 9smixo1qqs o nOis19rn olisO 9noM IJ riiqloW bus 9ns)I 1dsJDs1Jni
Dimim o 91d5 rii3d ui diod 419w uIrIoh3q noismixoiqqs 1fnj Jsr{ uc has 1519J
.miJa 1s5m61sq 1suibinJ 91dius1q riibivoiq lo 8i9 ui bus IoivsrI9d
a9uI sisU .U
9913aib uLtiw 99D01 uouriiino3 riitsmixo1qqs lo ui 9dJ isi [080t] auH
-1119 IJoLcrxiifloD sdJ bus eisi n9fn1o1qm9 3iraib 3d1 ne5wi3d riidaiuniJaib as1dsiisv
ai (22 oliI) JfI9n3d iii1idsib io1 noitsDilqqs Fis1imi2 .(.tVC .q) noiai39b ri3mo1q
won 1sbinoD ot nshoqmi 31o1313u1 i I .Jon ai aoiq noii3sb rLt iid nornooubib
311i rusnlJ 93O1 IcouniJnoD iom .s nv aqsuh3q v)i1idsib o noiinsiJ 911t l9born o -iisv noiiDeb 8xJonnotod3iiliJm s n1iw ns oLs Iliw 1s13rxi IsfIOiBflSfflthiJIUffl A e
iodsl aLsiibxvthrn £16 3191IW 9Iqfrxsx9 1SflOifI3flh1b4 9btvolq uziqioW bus 911139)1 .9lds .9111011 niis bus ni1oorb nothsqurnDo ow n39w3d Bi flOfBiD9b nothsqxDthsq 93101
8
-born 1jisti iii .biit IL6ups 2! 2ui6J d1sd rxiiJraiG .Jn3msiiisl oJ noii2fL6iJ
bizo2a6 brLs aIJouniJno3 is rbidw 1dsiiv noi2i33b rliod 3bornrnoz o boon
I9born i1supeb on aob 11i d3i1 1I9TWD .991Daib 9sta IsioivsfI9cl
.linioj r1od
l3born oJ 31uhi1 3rLt 2S 119w as ews15i1 iroiviq lo anirnotioik 3r1t lo nsM tn9bffiil2ni moil rns noi2iD9b Jn9rn51ii 9r1 iDn9irftni riobs1 31qi1urn 9rLf c13tiup3bs
21±ns9I 9lidth o1 ai9a6Jsb niairnoiq aorn erLt lo owT .9asJsb 9r1 bits (%UV' rw%
.19VjiJ2
.v)iioi'iq qoJ s 9d bhsor{2 2sasid 3iJsm92 niJsuiirniI3 bits rn ssb rxivotqrnT
vsr1 idt irnbs ci i1 [dIIJ 2o21q iii 3DrI3biv3
lo ania fidir{x9 9fflODiI! 10 219V1!J2 hR IIIBIJtIIV h1J3hiffli2 ;3ru3nJ2ni i1idsib iol b9ilqqs
oJ Jihids ihi 9volqrni 9asisb ors 2shniJ .aJn9bnoq2i d flit1oq9TI9br1U 3rnOfIi
.zsirrns bits 'iol 298u0q291 )ID9EID
29b129H 2JIH i1J tol eJSt 3BfIO291 3I1 9v0tqffli o b9o1qrn3 3t9W B9IJprnrbf3J W3M
-W31V19Jfl1 nxastdq rx313Thb 1tdi1a i1iw rni 10 t9drnlrn s 2rIoi8eup 9ffl58 MD f1 bits t9taHL .29211oq29t 3S1UO3fl9 oJ 2J9)bBld bu$z bits 29)hDstd nib1o1rns b3215 o215 ate
anoxJstuqrni 9tt3ticDDs etorn 1rI5Dftini2 ebivotq aeupinrbe eaerb J3rD 9L1t6 [1OO1] rliirn2
1srniiqo its niass aoqotq oali3 ec1T .rhihsew niauor1-norx as dDua 1sinsnfi lo
-xsrn oJ 2i ii0fl9tfl3 ii1srniPqo OlD OIOIIW noiisniirrxeeb blodaetrD lo bodiern at9)13std
aornLs ets anoDsiiqrni Jeaas srhi bnft edT .29t5itB lo rnua qiiot rrnewsd edi oirni
auoivetq JsrD at aeua airhi NI iii b3nistdo nid 1JrIe11uD eaolD as ets1 as
d ritisow rziauor1-nori betstatobrrn 9VJ311 &toitsiicqitii aI2 beats SVSSI tsID ibiit 9vtJsa lerDO ot [1Qt] r1tirrx bits tetauL 1o aoiprnrbot niJehastd eiD nthnetx3I .tneDtoq
ti1siip OlD evolqrnz ot o (ISD OW fIDilhW Lii fIOi2Li3rnib IOLDOILB 2! 82S1Ot Its hue eioastsb
.ernoriu iriornetutet bits iriernetutot at bets1ot euiothaoup riibuta tol stsb lo
&I19uoO l9rLtO .a
nibnu1 bjoiq bna Jib1 9cLt lo upebini 3ffiODfli rwo IfIOD o nirnuH -iU bn 1f3ibsM JiiuD li$iDo a ibxsa rrxinoiq nmirivo tioms zupbBni brx ioivsdd tn9ms1isi ot boi19i 2rxoiab9b rxoms noisini iLI nsiunI i1id
lo noiJioqoiq b iJnozrzo InianDni ru 11s rrx npbirni iIdJ rnoDni
on ob aia6dqms Di1oq brx 3IrnitnoD thrxiJ 3idqxom9b cx rw II .uoiitthiqoq 9rLI
-ioD .noLB thviI nmow 111sbI3 5d IIi! om If iw rxoiisliiqoq idt be9n iirf ibb Io irImqoIv9b i{ o Jnioq iqq Birfi Iii bnbi2noD 3JJflEV JI flOffLB 2r1OiBI9I
ni rni3s sw rIirI iw rI or{t —
([OI] o119H) FIb19 lo noiJndiiib fbom-id
noin3q lo mio r{J ni) 3fflODni Jn9mxin ipb 9vd 91oh1rIJ bns avibFiow ii3dJ
brr (niv6 lo 2IvsI rIirI bni 1utibn3qx I&ib5m wol doj Jn9m1th31-taoq 8Jft3n€1
lo i1iddoiq woI sno1 iodI 9th ot n9mt{DtJ I riivd) on rw tsrli orIJ .(dJ1s911 Iooq ni nid bni noinq
nuiAcL2ic?
o ycçiou b€LcGbc!oU 'uq bnPJ!c bOllC nubITpJJJJGq uufIeCLth4[rotP D° ybbLGCi9'€ JJJGIL EIIJ9'IJCWJ AK1JUGL9'P!I!c!G2 yU IJfJ-
O CP!O bLE2&uq }çG9'J9'4OIJ !'-' if (GwY L\ CP!9'° flhJAGL2ç2.
BIJJ!m W D"J9' [ia] jjr j,iImu o gnmuc: y Comb9'LoU o xbGcç9'pou
BGLJOAGC 'iu ruq cicu CLU [ii] op E BCP9'A!OL O GU OOS-
DC: fl CoAGLUmG1T4 LLIIJ4IIJ OW
GL9'G IIJ y JJILIJL uq D'1 B9JGL (Gq JL9 S3' pIJOIJBGJTGL D&U!GI 9'uq HJ' H 9'IALGUCG [J5] JLGU2 !U L'9' bGU!J bJ" C°'-
HG9'JP Ju2rrL9'UCG 9'LJq r9'AG BGUG1 cc COOZ 5B9'LLOU 'flAJ 'uq y JL&GqLcJr Jf jJJJG JmbJicipou2 O 'top JAyt4CJJJIJ OL J5GçILGWGIJ4
BLG9'I2 IU JIJGL9'4G 9'IJ Jimc GLJG2 IJJ9'UII2CL!br
B9'! icop r I1m2q9'u& uq I9" if [J] jp uq
JçGçILGmGuç O fl IL JOLCG biJO42 I4BEIS MJ!" b9'bGLVrr2iuJc opu y uq D9"!q y fli[j] jji pJ1ç9'L JGu2iou co1 c!OIJ s'uq
19" yIL JOLG rnJbITpJT2pGq bPD q249'çJoIf 9'LA9'L flIJ!AGLç1/T2JIJJ '1op T ETOT1 LPG °. CP9"-' !U C0mbGH9'c!01T OU 9' b!J° DGC!2!OU
GL2 IUGdfl9'J! uq M9'!°'-'9'J 9'AJU I4BEIS OLJqIJ b9'JXL
urnçiçiou o JqGLJ?.—
E2!m9' uq JmbJic9'çiou2 OL IUGLGIJ€L9'IOIJ9'J jL9'IJ-
yiIGLp9'CJf VJ9'IJ Y R0J!J(0L 9iJcJ D9"!q W MG!J [j] JjJG JucLG9'iu IJ-
LJ9'U2 OtT 'OL t'%O&JLGmGUç DLG9'I C°" J1LI1 IPG EL O flu&U;cb9'Gq EAGU2 OU }'Gç1LGWGUç
UGLOU J(9'4JJLU H JçcJJ9'q J. B1LJJJ9'H2GL uq o2€bp J OI1TUIJ [T3@] D° icc-
uq r!!' o\ oiv.eyJJGLT ISOPGLc r CW'J uq yUU f JJCGLIJJG [Jj] j3cuiou2 ouqu
ffGGLGIJCG2
CJLU HO1J2C°' CJL!U H002G I'-' •% C""'
UJUfI2CLthl
°T. BGUGT bGIJJOU J,J9IJ2: I JGJGL9J J'GIIJIJOIJ G92OU fIIJbfIpflJJGqCJLIC icopc r 2cGbvu E C0P UIJ mq V'"-' V JCDGLIJJGcJ [T] DGCJ!U!U fI2G
uq bOLGc!LmGUc HO1T1L °T. MOLJ tr o\ coc 3 (s): 50353QBThLcJG2 uq B'OpL4 V [J21 JJJJG O!IJ CP°! °T. JçGpLGIuU VG
flç MPJUOU DC: 13LOOJUIJ2 IU2fl!0U
cpG r° ribbj? °T. cJ VGq !'' H' VLOU uq Q BULJ2 (q 's&13ffLJG2 3rL?. J flJq T joiçç [T] J,P' ETLGC O OCUrJ C11LJ 13GUGTJç2
flUJAGL2I4 °T. CP!c bL2BffLJG22 &L [Too1 C°'"' " D M!2G (Gq) o\
riq JITpJTC VL&!L L&C1I2 flU1AGL2Iç bOJJC? 2GLJG2 b&bL o •
oqj ybbLocp JT1U p-13q tubjiu J,JJG 9'XRGJJ cpooj O C!GU2P!bjAJOqGJJU ybbJicriou J0L D!P!J!c IUUCG gGçILGUJGU DGC!2!ou: V
131ILJJJ[IGL J{JcJJLq J 13[I4JL 4XrU Joo JIUJ uq COLG v 2Jo;i [J]
_:A ° o\ TO I33HTrP0I. EJOLC€ y4CpmUç °T. OJq JAJGU: EAJcJUC€ T.LOffi cP H!20L!C9'J jç€coq
B0flUq OJJU &uq j1flJJOcJJ? JiqIJJ9iJU 1m85Y JLU2tGL2 GJ-}bOLq HJY
CU4 ! fS-2O3B°q opu [J LJJG HJcP vq O 'G1Gcq JUflLUCG VbBI!-
13OUL '1o2Gbp [J33] 13IJGJJCJ9LJC2 pX JI UUfl&J ELU1U2 G2e 'oen
f3 IFBJUY JGGCC yf LPG DU!C2 °t b c-jii' M°J MBEB' MOLJUU bbGL
VU VIJ!2 °T. ExBGClc!oU Nr °S oi-IOsBGLUJJ6!m ]3 DOJ uq [MLGUCG rGA!U [JJ ocij GcrrLiç? uq bGLOUJ AIJ:
u u [CQCI] ffiO t€bH 1snoia91uoD •fflo uiJniiI u9mrnvoD ..U :rxoriidasW
lo I3boM n nmnoi DimsrIG s iitsmiia tiffioM .AJI bus .V.T SILu$(I
(.b9) rIJim .A .G bus rnoH .X.G oiJiD .13 ru ioivsrI trxrntiIn$I rrriA siibrisx9IA ra su .o1s& oS1 Ct9L su ru sit
.n5i2 Jsi3o bus LBloivJurI9H edt o1 etuJii2ruI de5I miA ..U :AV
tnuDe IsiDoe lo tfterieEI bus ataoD biswoT noiruiqO 3iIduJ'F [CI] .J enitiid3 sU .8C$- (C)I thk uo i&ibeM bus
nituiiq tuerrumnevoD U :.D.G ruotnir{aW .[COI] 1 o ouo .ezHIO
.1-3C rbisM [s4I]
.Q-I$ ernjt [dI'OI]
oj9q th 11iU buY [IOJ uo1erIqDsM .A bivsG bus .3 msif!iW !uxev ()O \o uuo\,
xsT tsuiisM bus elir5I iwe I5iDO [QI] wenbriA bus uihsM nietabIe11
19qsT ui*ioW HVI sts5I
meJe V)irnDe IsiDo2 edt bus tuerrro!qrna uunoW [CI] .A eunsiisM iedie'I .öö-CC (C)O tho%
tho% isu uo.u1 tiS1 .[t8I] 11sd3tiM . sivilO bus 2 iisD abIei'i •1q TIM :AM ebiidms3
Jü oo1 uM .[8eI] eDffiO uituuoD3A IsIeIIeD
eist betinU :DG rIotuid8sW . .eff1O ruitriuo33A IsisrieD
edt ts uoiJstueeiq met2 Juerrioiite$I ruirisdD s ui euaI itirup3 [OQOI]
.niteem Isuans sDnoruA lo t9i3o Is3ioIotno13D
-e1I bus esW rioitsviee$I esW tehsM j08Q1} iebruilH usiA bus ueoH uobioD .8OC$'T () M uouo SWn1 \o wtuo' noiizeU trueuneiit
xxA(JY 351SF[i1 JJG ECOUOW!G MCJJ-BG!LT o 1P6 29pJGq J5-f o\
bncicth&cJou: c"'c o\ oos\ 5(3)HGmUe OPGL1 9'uq BLPL jOj [i't] LP DCJWG ItIJ r"p° EOLCG
MOLJ( DGC!!OU O Jq tGIJ OUSt o\ coonc jØB'OpGLc LJJiJJb q€'oiJ fIJq BLPL r joj€ ETT] D!P!J! LLL&U2tL2 uq
T3(3Y
flLq? 'r [TT]e EtUbI0mGU GL LmGU: MP° CG BCJ IU
rniq ri DGbLmG1Jc o LLflL MOLJUiJ brbGLHLUPOL [T35F LP6 ic°i °. EGOUOW!C JCOL2 !' J-' DGCJWG o jJ DI Irn
JUCOIJJG 9iJ bLOLW LiCibiOIJ o 'te oonc[jpJe juou bOLPIJ1c?. uq poL yopiJi: iqcuc om fILAG o
ffi0LJiU b&BL
[J] HJF 1U2ThL&UCG uq gG41LGmGU BGP&A!OL L4BEIS
'co[ioiY cIJ'!' cp oci&J GCfIL! J5flJG OL flOLJ GL
2f (3Y 222-2fv'-T r uq ipom r [o] y JçciLGmuc oqj
JG21LC (12JIJ JJG HGJP nq '' I4BETS JOLJULT JbGL fgJO''-' p OJ!A 2 Jtp4CJJGJJe uq 1P011192 r G1UI1JGIGL [J3f] JG41LGUJGLT
O G!!OU COIG J,4IB1J MOLJiIJ btbL I2I[T3P] HJP i'" 9vq ELJ? J'Gç!LUJGU4 AqGucG LOIJJ yA1JpTJiç?
JJG ffG4JLGUJGIJ DC!2OH ]4BEB' M°JqeL1IPGL oui cjJru ruq BL!!ccG c IA[q'4'-' [jt] H'JcP JU211L9'UCC ijipiji nJq
13-TTaIF MP1LTco1J DC fl COAGLIJIU bL!Uc!U OWeq 12911 [T3cfJ WCO o\ y JfIpJ1C9cioIJ2
LOI1J HI2 rrnbJzpJipGq iuuricubç flrnAGL2Jç? o JcpJrup1açGL j jpom uq 'tmc j inip [o] 4?jJG d1WJ1 O ECOIJOIUIC
O3O%S 'CMCTh (2Y IO3I-TOf3
jBbojiço mcpLq [i] r'p° c°'-'c'c uq EcoUOm!C uiou r!p!I!c!
MOLJ!U bBGL tO[jpJ E'V''c!°" O fIpJGC!AG bLOPIPJIJ D!L!Pn4!OU2 iIJ 4JJ HB' IBEJS
9'cçGLiçic fIJq J LI1TiJ L4BEJS MOLJUIJ bLVI!CP9J D KPJGGU AICCLL% [J] JJJG JgGJpOup!b piu op CpL-
IJOI1J1C2 fj4JUWGU xbGuqiçrILG2 rn rnJbnpji2pGq inuncub DGb&4WU °1 E°
[rop] LP' ELGC2 DGmOL9'bPW Luq2 °'-' C0U11Ubc!0I iu rnq oi-
°. CP!'° ELG22
(eq) CJ!' flIJiLaIc?[I] LP EC0H0m!C °. cp EIq'P flJ rncq &4G2 JIJ D
jMUJ0L JqcI M°4' I4BEB' flOLJqU JBGL f51TLq TCJJ9J [Th0] LPG °T. JP°' AJLJG °' I'POL EOLCG BG
COOSC 'Th JO3TOHOU! /[rL1OLJG iiq C°'-q9! II2 [T01 !I M°'P EI!m!Uc!U }çGçILGLUGUç
uq rrbbj? O EUcLBLGUGnL2 MBEIS MOLJ1IJ bbL ØH0J-EY!U D°J '[OJJU J5 jGULO uq LAG [To] HJcv junL'uc€
MOLJUU bGL GL!G h9bGL M° tOO3iibbj2: bLGJ!m!UL A1qGUCG LOUJ 4G HIS2 HGIP irnq J{çJLGI1JGU4 iiq?.
H!JJ jw cçp y ojqo ivq M6! J [o] uçLuGLrçouJ JLflJaGL2 &uq
if': flGMHG1A!c ocwç [ioooj iio.
JJJG EXBGL!GUCG2 o jq viu lu IuuncLibçflñJALq TFLJ D v uq i/JCp1m CN' [ioY MOLJ GL JIG-
55T
p9poL-yJrLJGc ycpzuç). O JqGL ymGLJcru2: V IIGA!1f O 4JJG A!qGIJCG %OC %-r°'-'° tpcp9'J i [moY ° cp 2ocJ CffL!c EU!u jjç oU
CP&Opojrra uq D (q °°'. cvo: flIJJAL2Jc? o
qiq b 9IJq IcopGLc AjOOLG [J] jU2!OLT2uq nLuoiL iii oq y
iMfL j [jJ jjiA pGLG uqo obLG22
ruq s CP!° flIJ1AL1ç? o CP!°[jj jjrn JUcGuJM EUC O bL1A94G GIJ2iOIJ EJI W y 2JJOAGIJ
CF!O bL2D ii' (GcJ)
O JL1Mç bGIJ2OIJ JJfU2: tOL COIJcLC4rnJ AGL2J12 2boc rpo JtLJG42
I<ocJlloW r' T '-'q V Mi [J3] po CombUc!ou rnq 4JJG Lnc-
OUBGHGL (Gq2 2JJ1uçOu DC f C0MLUmGIJc B'4'c!'
KOLCJC ObJJG JAf [J5J 9iJq LGIJ2JOIJ c !U YV JJLUGL IIq DY
KJG1IU '1°P V [I3] H0M rou 12 9 bGJJ J IcpOnc H6JcJ JIJ2flLUCG LTJ&IJileCLthç
}tX j 2prnou DC ywGL1C9u y22oc19'pou o jGLG bGL20ITU20U EL!C [J51 4 'oo zo cter \o.
IAIOUG CtLJO AJqGIJCc GGL9J LAG B9UJ O UUGBOJ!2 liGboL TJD!2CLG CP°! DHm!C yToqGJ2 p? JmcTJcpou suq JuGLboJcTou:
i<uc ypcpJ j &uq KGUUP j jojbiu [] oJrrçiou rnq EflU9POU o
jrnq comm121ou on JqcLJ?k bcobJG r!Aw yjoucKbL V'q!1p D {J] \I?t\ 'O\ JIJJOLG IAID JJJG
J" D!!0IJ 4O JG!L€ uwurr2CLlbçyaoj V iq UUG4G V }çOOM2JU [T] LTJ Ell.cCc O c'Jcp JIJ2ITL9IJCG on
CF° flIJJAGL2J 0 CP!° 1DLG22V J56A!G!/ 0 JLGIJq8 9'IJq EXbIU!0U2'D flI2 (Gq)
rnW2q91UG IS°p!" r uq D!q v ii [iot] V!u q rp°' EOLCG bLccbc!0U:
2!0IJ2 0CJ 2GC1TL!c q B'G!L HGJP BGU€W2 I'lBEJS J0LJCiIJ b9'bGL[moJ IS!LmUc IUcdU!AG2: LLJ6 JUGLC0U B€cMU mbJo2GL-LoAiqGq bGn-
°. CP!° LL22U D M!2 (Gq CP!° flUIAGL2JcX
[mt] bG21on bJ1H hLoAi2iou2 rnq ISG!LGmUc: \JGU ffiomcIf J,cqic9LG &uq
[mo3I JAP IS1!LGWGU J59G2 20 H!P 9ç untun2cLibç
AGL2iç? 0 CJT!C0 bL22
4!E Jqc? iU D flJ2G (Gq pbs zn o\ CP!° fun-[JJ JJpLGG [0GJ2 o oubm;çuoinq CoinbJGx! AGL2II2 LGqc-
5T-5f5.[jj]) 9nq llG!LGmGUc
nq EJOLCG O\ osonc'IS°P!'-' I V'mG2 If 20CJ D!q V M! [ioo] EUCJc jrnqo/2
bLG22
F' IS0PGL E L [} cp'q y: ItTIJ
nu BP9' v [iooo] M"'-' BGIJIJCWLJ2 yq 5 OL Jq TOOT %°'
AHI
cns \o. %%vJ1 nsq %%I ' iLi&X Ay: rGU-rG//P-AHI [J] 'cuço. y; ozt %oc*o oinc
JJJ9'C I4A ITIS hLC22
[ro] OCWJ GC11L! Hq Jq J/0LJGL2 in 0 icrn (cq'y
[i1 0CFJ 2GcnL!c? ruq OJq M0LJGL2 %1 %•cs
jmrrQ nojnq nuriiIqx [oer] HeibiiM . sivilO bits .A sDD3d3H ibsisJ .COc'-O (4)IVXX o rruroL
i odW :risiuauiI rIIssH ti$1 b9bivo1q-io1qmff {OQI] .A bivsU noirfq3BM OC ioito ibivoD
O iIOiiD9U 9dt bits r1fH H-J&1 [ceefl .c iiiH rrsiibsM .Iqhaiirism Ii55I
ito iIidoM doL lo iz1 3riT [IOQIJ ibsuJ .A s33d$I bits .A sIr{srI f{9bsibr{M .eVI-Cr )1C ooi sk r1IsW
[8e1J . sivilO II9i{ziiM
1quoD l3rrtso-ISUU ibIO nomA hvo bits nrniob5I 1IJD I5iDO [1f] .CO-t8 itorio. rioo o tirtito\,
.A.t iii ijoijvoiq JfrE,m31it5$I bits aithirrno ftn5H noirzI iii bniT [Q1] -voD 2U :DU rionur1asW ossv9i its ,t'V (.b) i3II9H .l..U bits ieiruJT
.ffiO uiq -5qx3 IioW :JrimniH nurinur1 [1OIJ imrrio .0 bivsQ bits (C)4 ooi \c sirrio\, itrIi 'Fis3 bits iri9V ibrlT iii nM 1o zrxii
.iie-c'ir
\o rtito\. rIoisqiDihsT Dio1 iodsJ IsM iii riibC[ rIT jO8Qt] .0 bisrioCl noais .1CI-'If I (I)88 kM.
oJ noq5I A :rloisqiDiJis xo'I iodsJ 3IsM bits enswrxI 1diIidsaiCI [18I] \o 11oW bits risaivsH
:rzsDiIqqA DitsurflI viiIidsiU b jp5L lo ninis0 bits EIJI53H r{T [s1OI] .81'I-I4I X8 riitE. tn3mmoD
-o9 \o iirtito\, rnsioi 1ansiT 3lld11 b9IsT iii [dIOO.t]
.Wi'8-8 I)Q iriorio. zs -a st bsiirxU 3r! iii svoD rioian9q etsvh iii 9r1i133G 3r1T [3I@OI]
.c-@fl c
8
cioU2 'OC CVU•%\ (J) 3-f3JJLIUJ i JJJJG JOJG O BGU2!OU JU JLWGU4 Jucozirn: JJLGUq2 9'Uq 3ni-
J{G-€UçL? BP9'A!OL o\ °°" TT(JY i-or[T] jpc GLC€iAGq riqc COUcL9'IUc rrnqGL 2°!9'I ccraiX: MqGIJcG tLOUJ
GIJ 9'IJq floIJJGU: EAIcJGUCG tLOIJJ JSG-EUL? flJJ9'AIOL IJJ9'IJ1TCLIbr
JgG1UJGI2 C°qfl uq y\J&IIOLIG HOU! [J3J I'9'P°' D!1LLGUC BGMU OIq
1AG9'JcP %oc %cc. (j) -j[r3p] E°'-'°"-' MGJI-B!U OJJG Ojq jq: E9'IJJIJ2. fluiiç Jucom uq oiipojq
917q H'-'-9"-' 2GLA!CG2
W° t%OU \O fl9'2JJIUçOIJ DC fl DGB9'LcIUGUc ot H9'JcP
}'9'qIJGL D9'U!GJ [J39'] U 22G22llJIJ ° ECOUOW!C2 9'11 O JJG cq iU
BGJJ9'MO Oj rnq A nLJq19'rr2€L [J5] jç€çncmuç uq rp° JOLCC
jj: flE flbiojJiJ IU2JILTG U EmbJomGU J'G2G9'LCJJOU K9'J&IJJ9'OO
d1TUIJ O2GbJJ J Jicp9'Lq K BHLJJJ9'IT2GL uq D9'U?I v [m0o1
D!2cL!m!U9'c!0u JU EmbJ0WU yc T(1Y o-i1T9'q9'Uo pjj 2 uq ItIGJ!9' H9'q [i] IIJçJU gG1LIJJGLJç jjJLOi1JJ G
JOL 'OUS o\ 5bOS6POU JJA9'U& 9'Uq OI!'9' 'I!cP9I [ro] MOGU B'GciLGmGU BJ9''
m9'urz2cubç jori F!T. jjTG o E9'T ffiOLJ uq E9'UJ1J? EXBGL!GUGGbJGU49' IiT '1GQ V B" uq 19" E Jf\JJ14CpJL [T1 M°"' r9'pcL EOLCG
[GU 9uq JjOUJcIJ o\'cço. (5Y jo-fLGLL9'CJJ1 EL9'1JCO 9'Uq JJU!2 GJCJJ [ii] JLGU2 !U 9'POL EOLCG JJL9'U21P0U2 °. OJq
Nr°"'!r IU21IJc2 LOIJJ 9' J'q COIILG L2bcçJA "ou o\
b9'A9IJCO EJ!9' I< CIU Ii Jq€L iq EI!9'PP C cIbb [JJ pJoLJqiAG uq
fl B' o [m05]
(q °\ CJ'! flIJ1AGLJç? O CP!° bLG22[iop] jp' cuiou juqnciuu o u 0bpou j9JnG yiwj?i !' D
TLGUJGIJ CO2C! 2(2Y TT2TIJOcocj " w uq Dq v MJ2G [iaoJ juiou 42JJ6 obc!OIJ jjnc o joLj uq
y ]'OOJC JJG L!m 2GL! AqGI lTUbfIpJi2}JGq aWIJiTECLthç
EJ32} D° OJq MOLJL2 JG2bOIJq c'-' oc9J GCflL1 BGHTI
xxIA(2Y J-3&acrn [a] AJG11LIIJ JJC jGC4 °. D!P!I °'-' rp°' EOLC LiCibiOIJ
CP!° flu!AGL2iç? O CF!° bLG2'flJJG2 [] commu !' D (Gq %.s$z s os
mrIJn2cLib4
MOUDCLim1UPOU JOJiCiG J5GqIICG JJG 'top ObBoL4flu!c!G2 °. OTq flOLJGL2COIT JL1IJJ yiijc BGLGL &uq opu CLGU [o1 D° IIGJP Iu2s'ucG coc rnq
C°JJjimiu o j iLmu: om UUCG nubrrpJi2Gq rusvrI2ctibl rLcmoncp
mIticJ yuqLGti v [J] jpG ornç ELGC o ocwj crruç2 uq bGu2Jou Oil
flrnAGLiç? o j/icouiirJç€çiLruuç Jr&iuoL rn joLjq o ucorubj€ç j LJG2 frnbnpJipGq mucLbl
gøeç opu uq pucobpGL jjij&u [J] OM OGj GCIILJ uq yGqC9'LG vwci
flfl!AGL2iç?. CP!° bLG2[1 !' 11 (Gq ° CF
(Gq L\ °°" CP!° flU!AGL2! O CF!'° bLGIST124 'oJJLT [i3] V D"! bLOL'WW!U OGJ 11 BP/!0L 113 D
[m] D° b' JJG rp°' 2flBbJ O OJcJ /\jGU I'lBEJS MOLJUU
coiloJsc iYCPcP 'i pLiqG i°P iq bc!J o\
k oso .[@I] iodsJ lo Jr19m1sqU 21J
•ffiO Jnmrn3voD U :DU nonidW :DU noinir1asW ok .[1QI] lodBJ lo Jrx3mtwq3G 2U
tn3rnrr13voO 2U
% .[OI] iais2 rIIsH xo xsrxD fsnoisM U .aivx2 iumuH brn rIbH lo mhiqU U :UM ffiviH
fn9m91iJ351 bas jJoq tn3rrnievoD [1] iW .A bivf3G bw3 trw2 iir19V
:AM biidmsD osco o9 (.b9) diq .M 9ffl1 th •1q TIM
IdsIsitrio4 lo aU bns nihflU lo 91 DLnJ2 3dT j8O1] qi)I .W iuDiV (.b9) iW .G iii iv3U noiub9H-vJiIidoM 6 B rxoinI
•y1q o3irfD lo ii13vinU :oDidD rtI 'to rioiisIII 9t{T [OI] mInidn9orb 1srbiM bcx6 bnuoH rirloL rDomiT nru3rnbisW
rthJioW 5I3HM h9bI 21J rf lo rDIS9H b9hoq5I-1f3 91D ni bnI91T :3iu1id .VfO 1sq3q
A :cisnnioW 19b10 ?to 8nIoiiD1 1n9m31ii3$I bnis kxoW sniT [1@t] .A biviG 19v9W .-C (I)' w3iv9fl iusiJiJ
-IhR nomA rnxu qmxid nI3m31i191CI bus nIiJa3V noiniq [C@I] .51 ninfoL booW .I-C (C) tho% 3o1qnnIa io thq 9nniT
Iv
(ro'}DT2PTTtCA 6CrbT6IJCA W16 \?' J08 2onLca: 1ou2
ETITL6 10 J4oUbL CJjOU t P6 rpr EOLCG uq 2OC]T 2GC(TItX
rGrU-AHI (ioa] 6XPtPT 1AD1Lrf1L6 0 ZGAJ6UC6 O DTP1It JJ6 fl2 108T-T0OO 2oaLCG:
2onLc6: rru-AHI [100\*]1 xptpc IAVc IJq I/VV2ETJ7L6 2DI v'q 962 tOL M6U uq jOW6JJ 26Jec6q )6L2 J0.?-TOo5
[roo} xprp ivrV6 DtLTPfl1b011 o DT2PTTT4A Juarneq 2onLc6: rr'-iiiii
Q2'QO orI.C6: 2tr. [1002]r JJJ6 LIv\ELJriJ2 fç4o uq 4JJ6 MoLJ-bLTCtbtoU fG o WELT
[ro]cOmbotou ° EJqJjA }6obJ6 rtr vr°' 2orrLc6: KebJ
LLCtctbu2 2ocTLc6: fl D6b o [roo]1 cpr. oVASL6 ff6bJc6mGu K6 tOL DGU6 B6U6U }GU?]OU E]U
[ioo5} CPL 2ETI1L6 3 K6CTbTSIW2 o OCrJ 26CrnrA Au onr.s: na D ot I'poL
JflJ J,LCSU O cjis EJqGLJA rrAru v10u6 oazc6: Kb [ro88]
ioo0 2onLC6: jU6L [j]r'7 F LC61J4 ot b6L2O1J2 B6J° LoIGJ4A iiq J46L-LoA6LX JjJL62JJOJ2 pA
orrr.c6: FIAeuu uq ojtc [roo]Lpr6 • 6LC6U46 O 1OL IJ-f6 7Obr1J4TOIJ rapreq pA 26X JOQ-t.
.Lp16 Q}LTA6 26COL OLJ6L BA C6IJcI6JY J888 2orfLcs: KoLcAlc [raoJ
JJ6 Q ELJJru2 DTLtpflt0U uq E,61J210U C0A6L6 ffG WOIJ EfTTJ-J.]W6
f'OLJ6L BA 6u6L' T08 orrr.ce: oLcAsj [boo5} .LPT6 errop J6IJf1L6 LJq L6U210U COA6L6 O Eflr1-LTI }LTA6 2GCOL
aonLce: fl Dsb o rpor. [j+] uq jiou [roolc]iprs C016L 46 EbJoAeL-LoAq6q }6U2tOLJ21 T0.8-108
2OflLC6)
fl2 DJD ot rpor. [iaa'] iiq rtU [boo] (bLtwLXO JJJGTL O'- fOLJ H1240LA
JPT6 1 L6LC6U6 O OW6U OA6L T6 g6C6rITU OCjJ GGfTLCA ou
siiq }!1L [raa] bLocqou2onr.cG: ou] C6IJ6L t° H61J1 t2tc [rooo]
JJ6 FTtG EXB6CUCA uq }Lo16cqoiJ IIJOIJ t.JJT6 UJU SXJq POJJJ6IJ G
onLc6: K1UOU [1005]]jpjs J• rpo LOECS LTCtbroU
rr ot J1P162 JflJ' uq 2OflLC6
cp (csij) uq itq [J3J (bLol6cltoUa)2o: (12 4SCt011T C6IJC6L tOL H6TP24 2(TC2 T%TC O
5OO 1R 180 rar 5FÔOOO T3 T2 IVc I8 ]Q 505LOGC6q I II III I II III
raooTô80
1OW6U
IJJOU IJJ)46 IUGIJ uq OUJ6LJ' 6 QFtG EXb6CUCA
.LPT6 5
ma's (ra)1 ipr2onx.cs: fl2 RflLG11 O JJG C6IJ1T2 TTC OI cuqTO ôO 8 88 T5 223 ''ô 3O 8rao ac"3 8? 85 S8 2' 2O ''Tc 353 ôi
?-2c ??- O-T 5-c Q+ t?-?cI ?2-a O-eT Q2+1G1J j.OW6$J
rpo oxcs LLtctbtou 62.LPI6 J
C eld5T •. NI3HT O 212A8 3HT MO YT1AU332 .IAi3Oe MIVI333R a 3A R3VO M3MOW O 3ATM33R39 YROTIH )IAOW
tneoe 18eV
oaer 8.Oe o'cer e.ae 08er
8aer
.(woa iismi'iq) [O@r] n±J bn5 [i2t] iod.1 9o .iq9G 2U :93wo8
4.' .EdT 8er-ecet ,211012M39 a3OtVORq-03Y0J'1M3 ,e3TAR 33AR3VO3
A Iensq
xe2 Vd bna IsoT 2nsq noIene yd beievo3 eie*toW yials8 brie egeW nsliivi3 o ep&ne31e
8t 889F ser 8CF caer aer t89F O8F eer
ee8.O èCS èS èP4.C J8.C JC.t' 19.4. IstoT
F. OS a. F.T C.8 9.8. F.O O.t e.Fe &sM o.ac sc tsc osc .'cc sc £SC &W OSC eIsme
8 Iensq IstoT ensIq r,oieneq bebivo,q-ieyolqm9 yd beevo3 e,edmeM e,oM 10 eriO rUiw abtoileeuoH o eQstne3leq
se 88er er .8ar cer 89F rer oser ever
èF.h JQF.4 e'c.i J6.8 aee.8 JtS IsoT
.[o.teer1anoas bn [i.t]'iodJ .iq9U 2U :anjo
2oflLcG: KOLCA] [aa5] gp]6
933J313
as
95381990
sUotuJOtI 99
oJ93e
100
LI
iiJ33
.100
rISIWmI4AIIL
lop IUflLS
AI M4W bqW1I. SWbIOAS( MOWSU ysu
M0LI(eLe BA ØSUIL $899op jIUV1LS vuq bSU*IOU COAIL.8S 04 Eflhl'.UWI bLlAViI BICIOL
2
50 AilIl 01 W01S
jiO 1AISi.
J01° J ISLZ210101S1
r,UWmJ If1jSU(S
bSU!OU COASIJS
2ofTLcG: r-jAGiULJ uq MOT6 [f8e][Cxi.
ogc: cvIcnIo!ou [PC flfp0L2 LOW Cb2 9[9 tOL A2LJOfl2 AC9t2 2CC
I84I83I80I?J.QI31Q81Q5
10?b0Q111'VQ
1381302
8QôïQ.R38548
?Qb0.Xb0110102
'SQl'NI2014,j1434
MI518
424380IIQ309
.X4Q
150
l9C EGW&IC j.OW VICWIWPCLVCIflSI
hW1CJ4flWCLVC4flI
Q'S—%' t'°".Cutc3%o\ tu%-'% vIc3uou iiç'
LpT6 x
ocrLcG: J<oLcA
*20000 iuq CAll20000 00 1*8880Z0'000 4° 1V8881100004°*18886rut WIU*J0000
e13
*3
13
OyiiitWlU8S
bIUl0U cOAILIØS ISIS
220000 tug CAlL2300000° **6888 8
25000040 *saeee Z1
*100004011888831
rut nu *1000010
ETW!U8* q!lpflpou
vwiu8,
(b.1csui1
11w. bLIA4S 2SC4OL MOLIC.LV B)' .uqeL JaBaLUIU8S DI1SLIPflII0U uq bSU*bOIJ COA.Laa. V4U ywoue E"Il
LgpT
onLce: qIJGL [T3a3]
uegL-boAeLgA jpeepoIq pA äe .iaaobGLCGU4 o4 beLaoue PGIOM boAeLfA suq
T
yae o beLaouI... pmi 3o.3 3OS O*$ 20t S01$ eo-ts
0
bOLCQUi
2oI1Lc6: 2BL 11888]
3.5 I.?
30±
IqGL;A WGU
MOWGU
LT1TLG 5
oIqo'qcLR?OL
I,EI�CEi,U. ritvc VIOt.IE
2I
W6U
gJouG 1FJU LGWOLG 111(61A o
MOWGU LG
2°'' (12 D6b. o [8a5) cpgL 52
b7wGuaIGC!b!GUi2
.1040-80O 20C!91 26CnL!I1
ETTL6 3
0820 J aeo J8o 1880 1880
so
30
B6U6iC!9L!92 (iu Wifl!0U2)
bL!Asjo o29pI!2pWGU2a 1888W6qnw suq i91U8
tOL qeucq PGUGt!4 boua!ou biuVAGL9U6 L6bI9CGWGU4 L9j6
2oslLce: fl2 D6b4 O [Taa5] CPL4: 50
guunI 2SISLA 01 3OOO IU IJUBI Xegtoe: C9Cfll9R0U2 pseq ou LeI!LeweU 91 sâe
A69L 01 bisu b9t41c!b9jiou
jo )e912 30 XG9L250 ?G9L2 t0 Ae9La
bebl9ceweul L9j
2orTxce: g2bgI [T388]
EIDEIWA bEOIIE 1lAlL1C VrOVE 1lfiIOi.i2)
IQO 1O JO
0
5
I
R
I0
15
500.
cowbo2TTou O GOBTG FTATIJ VTOLJG
LTnLG 2
5050.
'V 9"
01.
0
a sugfl
o±qi3iiI6q-floM siii bn oU- nifrx\AI edT 2a-aa cieM o eiB$i
o
o1
2 > OE
U
e 0
01
08
OF
OQQI 8QI 08Q1 VQI oci ÔQI
-
OQI QI OQI
O4
.[eQtJ 1rx8wej2 :9OnILJO2
onLc: rT'-AHI [Taarf] GXPTPT4 1AV3
GIGCtG AGSI2 J8O-OOOWITWPGL OLbGL2OIJ II7nLGq L0. D!PWP E GJGL VG COPO4
VG DTtLTPnflOU O -J- IIJ2I1Lq
LTLG
— (.1 ('1
— dl ('I C. C)0 0
0S
2c e10
'9d
ft/4,
• 5000
— - Jaao
--a.
orrLcG: rT"-M1I [1aarf 6XpTpT IAVrf gug IA.V2
OLMO !q LOt q!Pp!l!A* vaiq &zt LOtMOWCU ILG csyCsTINq II qJc anpCL 0(tiv1qz to IOWC qmqcq pA spomiuqt
2DI VMILq gø LOLjjOWGU GJGGGJ68L2I2-I
OL WCU nnmq LOt qipflgA* ytq ise Oi WCU ctcnttcq itqic UflWCL O( smiLqt to WCU qyAiqcq pA gpontiuqe
DI KtG LOL V16D1 2cIGCrGq JGØL2
ETnLG B
0<50 50-54 52-58 30-34 32-38 4014 4218 20-24 22-28 80-94
4
4
30
.1885
——-.1898
— — — . .1885
.——-
<50 50-54 52-58 30-34 32-38 4014 12-18 20-21 22-28 20-91
g50 44
4
252 S
4
30
.1885
---.1889- - - .1895
---. .18.12
orTLc6: pGMTIJ-j\}J] [Taarf] GXpTpT4 IADr
* 14H12 WTItPIC OIflA O JO
1891 1883 1093 1894 1892 1899 188. 1899 1880 1880 188J 1883 1083
,- p
°'2 10Oè
— — — — - — — —— — —
12O'— — — 11H12
Cb2
G8?tILG p) (PG CI2 uq L.i11J2
LP' LLGA8JGUCG 01. D!28P1JIt) Iii (JiG fl2 eWOU8 oLIqu8 y8G bGL2OU 1.1.0W !Ô81 i IôôO
LT'LG a
2OrTLCG: j,gxorj [T88rt]
0C0A
0CaC
-a
a.
I.
LT(TLG TO
A8OL
0
j •0
30
Q0 wale,LO$S
.jouboqucIbo$ou
2QCnLT Dr2pTrr rocrbreucA )]63 2-2"r" pe pot ozce uiq ocvr