ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЛТЕСЯІ РІК ВИДАННЯ зо-л

.N!r 146 (2992)

ВІВТОРОК

16 ГРУДНЯ

1969 р,

ОРГАН ВРОВАРСЬКОГО РАИОНВОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ DАРТП пРАIВИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОВЛАСТІ

Ціна 2 коп.

До нових звершенЬ з ра.о._ої zzрофСZZЇJZв,о:вої" в,о_фере_цїїО

жzраці:в __ а:ї:в сїJZJ8СJ8жсоrо rосzzодарС2':ва ї ..,aro2'ЇBeJZJ8

МИIfУЛОЇ п' яrrниці відбулася трerr'Я районна ПРОф"піЛ1(О'ва кон­феіРенція .працівник·ів сільсЬІКОГО ГООП()Д8lрства і З/liготівель. В ра­ЙОНН()1~rу ВytдИ'нку КУЛЬТУІРи з~бра­лос·я блИlЗМro iдBOXWT ·кращих IПJРl!i;l.tста:вник'РВ виробничих колек­тивm 'Ра:дroClпів і lIlТа~офа6рик. ~e.д них пере.д'О'ві механіза'l'ОРИ,

х.лit60~и, ()ВО'fіВlНИКИ, тва'ринни­к'и, а11j)ОНОМИ і ~~отеІ.Ніки. В ба­га.ть'Ох із них 'на грудях ордени

і :мщал,j, заCJlY~ені сшмовідданою працею.

3 д()пов),'WO tIIIро роботу раік'О­му профспіJllКИ за звітний ПЄiJ)іод ВИСТ}1ПИ!В голо.ва 1Іайюо,,'\ІУ М. Н. Горобій.

- Керую·чИlСЬ tрішеН'Нями ХІУ з'їздУ ЩJофс.пШок, під ке·p.tвни­Ц'l1ВOIМ П/ljРТійн})х оргшнїзацій, під­кр~слив доповіща'Ч, IПРОфСПЇ:ЛКі()ві Op.r3ІН·rзаціі tllPщівникі'В СІЛЬ/СЬКО­го roООQдшрстаа і загО'1'Ївель райо­ny tlЮ'згортають Шlф()іке соціаліс­тичне змата;нн.я на чееть 100-q>іч­ЧJl з дня нарццжения В. І. Лені­на, наполегливо 60рlooыся за нО'ві т.рУД()tві здобуrr.ки в ІОомунic<rично­му ·будіВН:ИЦ'11ві. В нинішньому році в IСОЦia.Jric<rичному зма·ганні

бl!l])fТЬ У'Ч.а..сть 1П0нщц 15 тисяч 11'0-6їтнИКІїВ і слуxroовцfв. Пі()над 4 ТIЮЯ'Ч.і трудівників вибороли 11І0-че-сне зваНlНЯ }'Іда'РНИКitв ІО()1Му,ніс­тичної iIl'PCl'ці.

,Dиa'CJIЇДOК IlЮлinmення органrза­ціі С<Щіалkтичного зматання 1\0-ЛЄlwrИВИ 'Рa.)l)I100пів і mах'ОфaJ6р·ик зa6ecJпєчили IВЦРобнищгво понц­П'лано:вої Пj)(Ц)'ІІЩіі sеМtЛер'(}ОСТва і ТВІ'РИННИlЦтва, У'СПішно 'Розраху­валися з ·держа·вою. 3а одина~-

dllШIШШПllllШUUlШllПlIUV

цЯ'Гь місяців ·lІІрацівники ферм' ленінсыомуy році, доповідач до­Д(JСЯlГЛИ .вир()бництва біiJIьше як кла:;ЩIО зупинився на недоліках, 476 центнерів молока і 33 це'Нт- які ще мають .міоце в д'іяльності нери м' яса на сто І'ектарів n>pофс:пілк()вих організацій. Iсj.лыbl~ог()спо.даIрськихx }'1Гідь. ДелЄ!Гати КОНфереН'Ції за·сл·уха-

Незважаючи -на Інеосшриятливі ли звіт .цр.О роботу ревізійної 00-1ІП()І10дні У'мови, 'l(Іолекrrиви paJДiГoc- місії райкому lІфофооШLки, пу ,пів і птахоФа'брик ВИlр()стили не- зробила Л, І. Третяк. Іп()гані врожаї зернових, ов()чі'В, -3 С:ВОЇіМИ пр()позиціями про під-'картоп:лі, фру:кті;в. вищеНІНЯ а'К'l'ивн-ості п,роФС'пШхо-

Такі гоооода'J)C'l'ва, JИt радrоС'П вих орта'НwщЁЙ, УДОСІООН8!Лення їх Фllл·осківсЬІКИЙ», «Требухівсь- 'Роботи перед делегатами ВИICТ}'IIlИ-1Ки:іі», iliмeHi Щорса, РУД'НЯН1СЬ!КИЙ ~и ceКJpOO'a'P ШIIj}М'ОІМУ ·paдroooy IІГлем.птахоо3lВ(Ц ·вже ~ИК(Jнали «'l'ребухilвcЬІКМ» М. П. Грікченко, >ріЧ'не -завдання іІІО пр()дажу дер- 'l'олова 'робі11КОМУ ПРофопflЛ'КИ l(Jад­жаві молока. 'l'OICdIY імені Щорса Н. С. Сантanо-

ПРОфопілкО'ві (JjYГ3lнrзації стали ва, ІІТ3ішниця киїtв·сы'оїї тахо­ГЛИlбше вникати у Івиробничі фаЩ)Ики Г. О. Хотеєнкова, f()QI'OBa оораВ'и свої·х f10000да'РСТВ, більш 'робі'І'КОМУ IПI(J'Офcinілки радооооу ко.н·юретно займатися :питаннями «.Лiwкі:всьюm» А. М. Марченко, tІl'Oлтшення ()рга'нюаціі і У'МОВ ГОЛОВlЮ!1Й М"Р'ОНОМ ~адгоопу «Гого­праці, ,створення налeJК!JIих побу- лівсЬ'КlІ!Й» В. О. Осадчий, садmник 'l'О'ВИХ )'!Мов ~ 'l"Pу~івників. ра;цlГоопу «РусаніосЬ!Кий» І. Т.

Робітюоми n:РО'фСіпіл~к .lра:,цт(JClП.ЇВ Юрченко, директор tрЗJДГООПУ «30-і птахОФабрик іПQlCтіlН'О цридmяли ря» А. П, КУПРіЄць, ·BeтJliкap рад­У'ВМІУ п~mценню ІІІРод}"Ктиви,ості гоооу «3аворИlЦЬК1tЙ» І, Я. Ру.ас. tЩ>aJЦі, піднесенню культури ви- На Ili<О'НфЄ'j)еНЦ'іі 3 ПР()МО'Вами \ІЮ6НИІЦ'І1Ва, t3Мiц!нe'НH1O трудової ВИСТ}'ІПИЛИ д'Р}'іГИЙ сеюретар рай­ДИСЦНlПJllіни, IПропМ"аlJJді переДQВО- іКОМУ mп Уюр.IiїН·И М. О. Сергlєн­го ДQlCвщу, створенню :b1-):QIIочиН'ltf ко і г(}л~ва киї'всыосоo обласного iIl'Pщююч'Им Ів \Полі і на фермах. KoмiTemy 1Il'P00фсші:Jl'КИ працівників

IСьогодні, говорить т. ГО'робій, с.jIЛМ~М\{)ІГ() f()ОПQдарства і ЗCIJготі­'не 'Можна не !Назвати .iJмooa ТИХ, ве'ЛЬ М, В. Нефьодов. хто ·СВ()Ї~И lІІРацьовитИ'Ми Р}'1ками В 'Роботі КQНференції взяtЛи 'ЩJWl'1южув ба.'І'а'l1C'l!Вa ·рідної Віт- yrчать lІІерший сеюрета.р раЙКQМУ чИl3НИ. Першими 'В соціалістично- КJI Уwраїн-и В. О. КРК80WПИИ і му ЗМ3lганні Й)І)УТЬ ГеорО'ї Соціаліс- гол()ва ВИКОІIfКОІМУ ~айО'нної Ради тичоої ,Прщі доярка радІГОІС'ПУ депутаті:в ТІУУ~ИХ П. П. Біпо­ФРусанїВ'СЬ'кий» М. 3. Пильтяй, кінь. ЛaJIК'Ова рщд'гоClIlУ «3оря» К. Т. ДetЛегати .визнали РО'боту ра­Диченко, а та..к()ж ДОЯр'ка Ка~и- ЙІО'ННОГО KOMiwerry lІІР()фClпіл·ки за Т.lШсЬ'к(}ї lШ'аХОфаб'РИ!КИ К. М. звtітнИіЙ період задов'tлыfюю і об­lli:ва.'Ч1КО, 'бригадир ра,д!Гоопу «Воб- рали ПОВНІй еюлщд раЙ'к>ОМу проф­'j)ИlЦЬКИЙ» Т. П. Калюк, ТраіКТо- ооіJl'К'И. Гол()вою РШIWiМУ обрано 'РИСТ Oe-мипоmкlВСЬ'К-ОЇ IlIтах·оФабри- М. Н. Горобія, ГОЛ'овою реВ'ізійної

.як уже повідомлялося, у залі ІОИ Т. Ю. КУ'лик, 6рига:д.ир paдroc- KO'МfCJIЇ Є. С. Сопомка. засідань райко~ry партії відбувся пу «Лtiтк;вськШі» А. П. Дoвr~дь- УчаlСНИіКИ іКо.нференціі iIl'Pийня­перший семінар партIИНО-ГОСПО- ·ко, mашнlЩЯ Київської птахо- ли I(JI(}ЗГО'j)нуте 'рішеНН1Я, СПРЯtМо­дарського активу. На цьому фо· фабрики Т. О. XoтeGHIVoBa, ІІТаш- ва'не на IІЮ·Ліпшєння !роботи проф­то ви бачите, як перед слухача- НИЦІЯ РУДНЯНСltК0'l1O 'nЛI:\"-IlТаХ1lза- ооiurкових органrзацш радг.ос:пів ми семінару виступав з лекцівю юду Г. Н. Ол}'іГО вина , керуючий і ІІТМ(I()Фабрик, на под'ОЛШННЯ ви-

тему «Характер і особливості ві:д'діощом pa..дrooIIy «ТребуХЇіВСЬ- явлених неД()ЛЇ'Кtв, активrзаці:ю сучасної науково-технічної ре- .Кий» М. 1. Пру~ий і багато ін- tВlCЇ<X Ч'ленів IПР()фООіл:ки ПО вико­волюціі» викладач Київського ших. нанню наlJi!рЄlслень ХХШ з'ї"зду політехнічного інституту канди- Говорячи про у~піхи, досЯ!Гну- ІіЛРС і D~Д'Ній тр,mовій зустрічі дат філосоФських наук Г. А. ГА- ті трудівниками сільського гоопо- С11Орічного ювілею з дня tНapoд-НОВ. ~aPCTBa ·в ;перед'ювілеЙіНому - женн'Я В. І. Леніна.

Фото А. Козака. IІІUIІПlШIППППIIIIIПППIIIПlПШIIIIII!ІППIIIIIIПIIIIIIIIIIIIIШIIП

Назустріч знаменній даті

ЗБІРНИК ТВОРІВ В. І. ЛЕНІНА

Вийшов !.з д'Р'У'КУ збірнИ'It «ІВ. І. Лені·н. Питання бл.:(івни­ц'118а соціалізму і ІОомуШЗМу». ДО КНИJГИ включено твори Во­лодимира Ілліча або у,ривки з них, що розкривають проблеми будівництва соціалізму і комунізму.

Матеріали збірника згруповано по розді.lJах: «Жовтнева соціалістична рево.'1юція - вихідний ПУНl\т будівництва ко­муністичного суспільства», «Роль КПРС і Радянської дер­жави в соціалістичному будівництві», «Будівництво соціа.IJЇ­етичної е~ОНОМfКИ», «КУ'Льтурна революціlЯ і комун:kтичн~ виховання народу», «Ліквідація експлуататорських К:Іасів і питання стирання класових відмінностей».

«ШЛЯХОМ, ОСЯЯНИМ ЛЕНІНИМ»

Так зветься перша книга присвяченої ленінському ІОві­левві чотиритомної праці під загальною назвою «Ленін і Ук· раїна», яка вийшла в київському видавництві «Наукова дум ка».

У першому томі автори ВИ'свiгrлюють величезну роль В. І. Ле'Ні'на Ів kторичній ~(}лі українського на·ро-ду, в·j.дО'бра­жають .'l'e HeoцiaeHHQ важливе, ДО'j)оге, що змбив Ілліч ДJІЯ YK~aїIfC'ЬKOГO _ народ'у, всіос наI(JО'д'ЇВ lІІа:шО'ї !ІіІраїни.

Книга ілюстрована фотокопіями листів В. І. Леніна до ук­раїнських трудящих, рідкісними фотознімками і кольорови­

ми репродукціями картин радянських художників_

ПІСНЮ ВИПЛЕКАЛИ ХЛІБОРОБИ

Самодіяльні хори Чернігівщини включили до свого репер­туару пісню «Прапор, сумом оповитий». Фольклористи запи­сали перший варіант її ще в 1928 році в се.тІі РожніВІШ. '1'рущарі лан~в, ;вражені смертю .В. 1. Леніна, добирали наи­н~жн.і'llJlі елова, щOlб увічнити його світли:іі 'оораз. РОЖНlіВ1СЬ'КИИ текст привернув увагу М. Т. Рильського . Поет літературно оор,щюва'в його, а rзе<МЛJl'К АнЯ'IІІСЬ'КИХ КОJl1Го"пнИ'ків КQIМ1Пози-тор Л. М. Ревуцький поклав на музику. (РАТАУ).

Попереду - мічурінці На всіх від.д:ілках радгос­

пу «Великодимерський» пар­никоВ'()ди розгорнули підго­товку до вирощування роз­

сади і раНlНіх 'Овочі'В у за­~рИ'тому rPYlHTi. Скрізь уже ПОВIНЇtCтю завезено дернову землю і утеплено, щоб не промер,зала. йде ремонт ра'М, коробі/в, в'язання мат тощо.

Найкраще організовано

підготовчі роботи ·на Мічу­рінському відділку. З 700 тонн nною, загоroвлених на

біопалИ'во в цілому по рад­госпу, 500 тонн завезено на парники цього відділка. Гній добре закагатощший і утрамбоваlНИЙ, щоб не про­мерзаlВ і не горів.

П. КУЗЬМИК,

редактор багатотиражної га·

зети "За комуністичну працю».

Підживиnи ягідники і сад Перша декада грудня, як

і весь JfИСroпад, була без­оніжною і теплою. Ми вика· ристали сприятли,ву пагоду

ДЛЯ проведення робіт у саду і на ягідниках.

СумліlНна потрудилися на підживленні ягід.ників і саду тракторист С. С. Селюк та робіТ1НИlці О. Ф. Хомич і К. О. ВаIСЮК. Вони внесли по 3,5 центнера суперфосфа. ту на кожен з 11 гектарів суниці, 1,5 гектара смаради­ни та 17 гектарів пладонос· ного саду.

В МОЛQДОМУ саду, крім то­го, члени садової бригади обкопали пристовбурні кру­ги дерев та затравили їх проти грИ'зу,нів, поклавши в грунт на певну глибину ат­pY€lHi ПРИІНади. З феРМІІ весь час дастав­

ляється гній на майбутню

пла!Нтацію ранніх огірків.

йога буде вивезено по

40-50 тонн на гектар. П. ХИТРШ1,

керуючий другим відділком

радгоспу «Жердівський». . ..... В РАХУНОН ЮВІЛЕЙНОГО РОНУ

Вже бlJlьше місяця КОJlектив Вро· ниця, депутат міськрадн Н. О. Ми· варськоТ друкариl, завершившн рІчне роненко, метранпаж М. А. Довгий. виробннче завдання, труднться в ра- 3 вогником працюють друкарІ Л. О. ХУВОК Jlенlиського ювlJlейного року. Шкуропадськнй, І. В. Ситюк, СКJlа­ПРИКJIа,ll. в роботІ показують ветерв- даJlьинцl €. С. Назаренко, О. М. За­ии пlдприемства роБІтник рlзаJlЬИОГО десенець, паJllтурннця в. Ф. Самой­цеху М. о. Горохlвський, СКJlа,ll.аJlЬ' Jlенко І lи.

КОМСОМОАЬСЬКЕ ЖИТТЯ Народження традиції ШВИДІШй ПЛИН часу, по­

стагне зростання добробуту лю­дей, піlдвищення загальнооовіт­нього рівня в нашій нраїні ви­магає нових, найбільш ефеmив­них фор:vr itдеоло,гl'Ч'ної і нуль­турно-ма,сової роботи з молод­дю. Велин:у увагу ЦИlМ питанням при~іляє райном комсомолу. у НІ!'Н1ШНЬОМ'У Пejpед'ювілей­

HO:VIY році у ,всіх моло,діж.них ор­ганlшlil.lІЇЯХ району проходить Лені'нський зал1к. Овоєю від­даною Пlра'цею, вивчеlННЯМ тео­

РЮИЧНОї спаДЩИНІ! В. І. Лені­на, Ю{ТИВНОЮ участю у громад­

ському житті кожен юнан чи .:1;Rчина ГО1іУЮТЬ свій подару­НСІ( НЮ р'іччю з ДНЯ HapowнeB­ня ВОїIЦЯ революції.

Саме в цей ча,с у райкомі 1i00:vrсамолу на'р<щилась цікава Ay:vrHa: два рази на мі'Сяць на­давати районний БУДlП!Оlt куль­тури В розпор~ження однієї з номсо:vюльсыихx організацій мі­ата.

За рішенням бlQРО раЙІ\ОЩ' НП України середа стала KO:v1-со~юльсыимM днем. Тан почала наРОДЖУІВатись традиція.

Зачинателями її були молоді порошкіІвці. 29 ЖОВТНЯ вони провели У'РОЧИІСтий веч!'р ДЛЯ МОЛОд.і райцентру, І11рисвячений 51 ріЧНИІ!І;і ленінсыогоo НОМСО­:v10ЛУ, ЯІШЙ розпочався цінавою за З:'Іістом і формою ліТЄіратур­но-художньою композиці€ю на теми героїrюної історії IЮ:vrсомо­_l,У і з3.кі,НЧИIВClЯ веЛИRИ:vr естрад­

ним нонцертом заводського ко­

ле~тиву ХYlДОЖНЬОЇ саМОДіЯЛЬНО­сті. ВіlН ПРОЙШQВ досить успіш­но.

А 26 ЛИІСтопа,да, знову в се­p~дy, відбулаоя зустріч бро,вар­сьної молоді з номсомольсьною {}ргаНl::шці,єю заводу пласт,;vraс.

РО':J'ПОЧ,lлася ВОІна тема,тиЧlНИМ вечОіРО!\~ «Ти громадянин РаДЯНіСI>lЮГО Союзу», црисвя­ЧСНІ;~,! ДНЮ НонС'титу~ії СРСР.

... ОСlВїтлсна сцена. Бюст В. І. Лсніна на 'ІС1рваном,у тлі І(ума­ЧУ. Із ре.ПРОtl1lYlКТQlPі'в 3ВУЧ3Т!, РЯДlIШ вфша МаЯІНІОВСЬ к о r о «1->ОІзмоза з товаришем Лені­ЮШ», яний маlЙстерно читає Людмила Пе'l1рова. Ножен із нас сидить у залі і ніби сам веде з Іллічем задушевну розмову. Цей

початок С'І100РИВ урочисту ат­

мооферу, і такою вана залиши­ла,сь до нінця вечqра.

Се~ретЗJР HOМli'TeTY комсомолу Олеwсющр Пирожок говорить до приюу,тн:іх:

«Нема Дjворян, нема ну:пців, поміЩИН1В також нема! Є гро­.l\ЩДЯ'НIІ радянсыогоo Союзу ... В Е<дин1й ,сім'ї жив,уТЬ всі на­РО'.:\И Нра:їlни Рад. Тільни у нас, іш заводі пластмас, пра­цюють поруч юнани і дівчата 12 ІріЗНИХ наЦіональностей.

Пренрасною роб~'Гницею за­реномеНlДYlвала себе вЬрменна і\lр,жоі,я Марченко пресу­lВальниця пресового цеху. Поруч з ООНОВНОЮ РОО0'11ОЮ' багато сил ,і ча,с~ ві:ддає :вона гро'мадсьній. л,ра~сія - 'ДЄtIllYTaT раЙQlННОЇ Р<1іДИ депyrтатів ТРУДЯЩИХ. Ном­сомолыіi ЗalВОДУ обрали її де­.'Іегатом на раЙОЮJ:У комсомоль­С[,І\'У lVонференцію.

УІ;раіНСЦЬ МИіиола Особа­апаратник цеху енс'Vрузії, член Iкомсомоль.сько-,мОJDОДіЖН'Ої змі­ни. Працює нині в раху:нон 1970 року».

'Багато інших ціН8ІВИХ црик­lЛа,дtв навів у своєму виступі О. Пиражон.

Пот.ім с,YJдідіЯ Броварсыигоo району С. Д. НРaJВ'Чу;н повів роз­мову про ВИХOlвання Пі,Д)ростаю­

чого пО'ноліlННЯ. Він проаналізу­ва,в причини, яні ПРИВDiДffТЬ до Ш:Jiрушень ча,стиною молоді гро­

:v1aдicыкroo ПОРЯ;ді~у.

Ветеран RОМСQМОЛУ, в перед­воєнні рони сенретар раЙIНОМУ ,І,QМ'СOlМОЛУ на ЧеРНіГіВЩИ'Ні, а ,ю,'ні ПОЛНQВЮfН запа,су, ce:~pe­

тар партИ'rноІ органLзаЦilї за,воду пластмас Г. Я. МаРХі()f11ИО поді­ЛИІВОЯ з молоддю спогадами про

юніСіТЬ ового поноління, ду:м,на­ми Пlро стиль і меroди роботи

·КОМСОМОЛЬСЬ1\ИХ орга'Н!іза Ц і й

тепЄlР·

Піоля КОРО'І1ної YJРОЧИістої ча­стини відБУ'ВСЯ нО'нцерт iНlCT,py­,менталыоІгоo аНlсамблю «Ор­фей», ЯНИМ H,epy€ Олег ЛаБОіда.

Приємно вІдмітити, ЩО на ве­ЧОlрі бу ЛИ ПРИQутні і надали ве­ли~у допомогу в організації та IIlРО'веденні ЙОГО дирентор заво­ду М. Ф. ПоліщУ'И і голова зав-

ному npофСПіЛНИ М. Є. Сиро­\ва'llcыий •.

Тан і пройшли діва схожих і

разом з тим ЗOlвсім різних вечо­

ри.

Вони ПіД11вемили, ЩО ном­со!\юльсь,ні ОРГalНЬЗalЦії підJJiPИ­ЄoMC'l1B у зм'Озl самостІйно і при­тім цLЮ1!ВО Пі~готу'вати і пров>, сти вечl'р вlдJпочин'Ну мол<: іі всього міста. Ножний таний ве­чііР отає ніби 3Б1Lтом однієї ор­г,з'нізації про овою роботу, нав­чаюrя і ВilДnOЧИНОН. Є всІ пщ­стalви ств,ердmYlвати, ЩО ДО

м!'сblних неза61Щ>ОМ ПРШ;дінають­'ся ком'сомолblсыіi організаЦії ірМГОІоп~в та птахофаqрик, і, можливо, в одну із се.ред квіт­ІНЯ 1970 рон,у, ,напереДQДIНі свят­И'Ylвання 100,річчя з дня народ­жеН'Н'я В. І. Леніна, ми СТаІнемо учаС,НЕlІ\а,ми lРаШОІННОСО :вечора молоді, де всі 100 н,Otмсомоль­СblНИХ ОРГalніlЗацій СИ\JIадуть зв!­ТИ ПjpО ClВОЮ уча'оть у Всесоюз­НОІМ'У ЛеНіНСЬНОм:,у залї,ку.

К. БОЯКО, заворгвідділом райкому ЛКСМУ.

Куточок zром.адськоzо відділу віuськово-патріотичноzо виховання

Всю війну Іла­ріон Трохимович ТАТАРИН провів

ШКОЛА МАЙБУТНЬОГО воІНА на передових лі· у Ш ..у ніях фронту Не . ~вченКlВСЬКlИ середНlИ рuз був тяжко nо- f ШКОЛІ ВІдбулось урочисте від­рйненuй, але, за- криття школи майбутнього воїна гUlВШU рани, ~!!O-I «Знай і люби Радянську Армію». ву рвався в бlU З • • Аюти,llи фашиста- Тут прох.одитимуть теоретичНІ І .11І1 Батьківщина праКТИЧНІ заняття.

І/а,'ородила його Про політичну роботу в Радян-BIICOКlI.I/и урядо- ській Армії майбутнім воїнам роз-BII,I!ll нагородами. повідатиме секретар парторганіза­Тепер Іларіон Тро- ції Руднянського племптахозаво­хи.1l01i1/'1 працює у ду підполковник запасу Н. И. рад<'Оспі «Л ітків- Купиро, про радянські мотострі-ський», О'lОлює лецькі частини - роltітник, офі-Ilервшmу nарТій- цер запасу П. Ф. Жуков, наші ну організаl!ію танкові частини - головний ін­ЛіТО'lкіВСl>кого від- женер радгоспу «Бобрицький» ді.1ка. Ветеран Ве- старший лейтенант у відставці Аикоі ВіТ'IU.1НЯНIJЇ К. А. Буча, зенітну артилерію -

голова Шевченківської сільської війни 'ШСТО висту-

пає ІІІ' ред MOAoд~ дю з ціКIІ61IАШ бе­

сiIJа~ИIІ на те.llи

Ради майор запасу П. Г. Гузій, польову артилеріЮ - головний бухгалтер Руднянського племпта­хозаводу І. І. Макуха, медичну

військово - nатріо-

ТІІ'lНП,'О ВІ/ховання. службу - медпрацівник ст. Боб-ФОТО А Козака.' рик лейтенант запасу П. І. Іва-

rnJ~~WW~OO~1r~©OO9 ~®OO®rnJ~ ~[P)W~~~ Звертаюсь до солдатів і офі- Четверта має бути 8 травня 1

церів колишнього 596-го Штет- 1970 року, у ЛеНінграді, на .тинського полку. стаllt{ії метро «Володимирсь-

Дорогі друзі, в роки мину- ка», о 18.00. лої війни ми разом пройшли Рада ветеранів і наша ініціа-великий нелегкий бойовий тивна група запрошують всіх

шлях, закінчивши його на однополчан ІІа цю зустріч, яка

Ельбі. присвячена 25-річчю великої

Ми тричі збиралися на па-м'ятну зустрі'l однополчан.

перемоги радянського народу

над гітлерівською Німеччиною.

• •

Свої адреси надсилайте в

школу .N2 51 імені Івана Фран­

ка, у м. ЛьвовІ, де відкрито

музей бойової слави 596-го

Штетти,нського полку.

Ю. ЗАЗУЛИНСЬКИИ, Ч.1СIІ ініціатив.ної ГРУПІІ,

Іколишній РО,З'В~;J.IfИ,К полку.

м. Льв:в, 22, л,юблин<:ька, і 45, 'КВ. 2.

Діяли Ч1ТКО, оргаН1зовано На всіх відділнах радгоспу

імені Нірова відбулисн черго­ві заняття з цивільної оборо­НИ. Тема заIНЯТЬ: «Дії осоБОIВО­го складу формувань робіТни­

І\ів і службовЦіВ при загрозі нападу ворога і за сигналом

«ПовІтряна тривога». Нерува­ли заняттями неруючі відділна­ми.

ПРОТЯГОМ двох годин учас-

нини занять прантично викону­

вали всі завдання: герметично

занривали від радіоантивного,

пилу житлові і твариншщьні IJРЖ\tіщення, вододжерела, льо-

хи, підвали, бурти з бурянами і нартоплею.

При підве.:\єн:ні ПlіДСУМl\і'в за­нять йо,го нерівник о,собливо

відзначив чітні, організовані дії nрупи захис'l'У 3азимсьного

БіддlJDна на чолі з Феодосієм l\'Іельнином і пожежну коман­

ду цього 'ВіlдДілка (начальнин Василь Стрельченно), групу по,

захисту тварин Троєщинсько,го відді 1на, яну очолював Олен-

сандр Начура, групу по, захи­

сту ро,слин Броварсько,го, від­

ДіЛ на на чолі з Петром Нузьмі­

новим та рятувальний загін

Погребського, відділка (керів­

ник Василь Негода).

Чі тко діяли по,середнини Іван

Опанасович Нуць, Григо,рій Са­вич Таран, IrвaH Андрійович

Осьман та Василь Іванович

Глушаи. М. ЩЕРБАТЮК,

нач. штабу ЦО радгоспу.

нов, про ракетні війсьна лей­тенант запасу В. М. Головацький, службу тилу - страхагент капі­тан у відставці Ф. П. Шевчекко.

В плані роботи школи - зу­стріЧі з ветеранами війни, шефа­ми - воїнами Київського Черво­нопрапорного військового округу,

практичні заняття з стрільби, вій­ськово-спортивна гра «Зірниця».

Активно пройшло заняття по

вивченню CT8TYTilS Радянської

Армії. П. КУДІН,

організатор позакласної ро­боти.

Наказ односельчан Еобрицький Будинок КУЛЬТУ­

ри - у святко,вому вбраннІ. На стінах плакати і лозунги. «Найвища слава солдата - в славі Ба'ТblК~ВЩИ'НИ», «Арміі радовий - народу син передо­НИЙ», «ВіТЧИЗНі служити - ве­лшшм життям ЖИТИ», «В Ар­">І.Ю пішов - 'Р1ДНУ "Ім'ю зна­Йшо'в». ПРИlвертає увагу стенд «На ваРТІ Ба'1'ЬІ<і,ВЩИНИ». Сьо­годні тут УРОЧИСТі прово,ди юнанів до лав наших доблесних Збройних Сил.

До, по чат ну зборів у залі нру­жляють пари танцюючих.

Місце в президії займають представники громадських ор­

га НіlЗа'ЦііЙ , ветеРаІНИ минулих воєн, батьни призо,вників, ке­рівнини радгоспу, сільської Ра­ди. На почесно,му міСЦі - май­бутні воїни. В рунах у ниХ бу­нети живих квітів.

Лунає сигна.l: «Слухайте ,ооі!». ГОЛО'Вlуюча депутат сільсьної Ради Г. М. Нана­люжна надає слово матері при­

зовнина - роБІТНИЦі радгоспу Євфросинії Юхимівні Стрижан.

- Сини наші, соколи рідні, - каже вона, - ви вступає-

те у велине життя. Прямо ска­жемо - нелегке, Сliладне. І ми

певні, не підведете ви нас, вір­'но, служитимите рідній Вітчиз­ні. Тож будьте щасливі. діти наш1!

В залі звучать сло,ва попу лярно,ї пісні сРідна мати моя. Дівчата дарують хло,пцям ху сто,чки, а призовнини дівчатам

навчанні множити славНІ бойо­ві традиції фронтовиків, пиль­но о,хороняти мирну працю ра­

дянських людей. А голова сіль­ської Ради Ф. Г. Федо,ро,всьний висловлює хлопцям щиру по­

дяну за сумлінну працю. Звучить мелодія пісні: «Слу­

жите, МЬІ вас подо,ждем».

В залі лунає голос: «Май-бутні солдати, слухайте наназ одно,сельчан». Призо,вники зав­мирають мов по ко,манді

«Струнко». Наказ зачитує всі­ма шановна людина пенсіонер

О. А. Біло,губ - кавалер ор­Д~Ha СлаlВИ та баlгатьох меда­лей:

- ЮНaRИ, lНезаба~ом ви ота­нете під знамена рідної армії. І куди б не послала вас Бать-нівщина, завжди пам'ятай наш наказ: будьте хоробрими і М'УЖН!ІМИ. Б~дыеe готовими з честю виконати почесний о,бо­в'язок гро,мадянина СРСР. МИ д?віряємо, вам найдо,ро,жче -­мир і людське щастя. Тож бе­режіть їх таl\, ян того, вимагає Війсьнова Присяга.

- Ваш наказ ,виконаємо, з честю, - сназав від імені всіх ПРИЗОВНИНів В. Хо,дос.

До залу вносять Черво,ний прапор. Призовники стають у шеренгу. Потім о,дин за одним опускаються на коліно"

лують його, і клянуться вірно служити любимій Вітчизні.

Присутніх вітали піонери. Старша Піонерво,жата по,відо,ми­ла ЩО всі призо,вники прийня­ті у почесні піо,нери. Юні ле-

- квіти. ЮНЦl пов'язують їм червоні 3 напутнім сло,вом виступав l'алстуки.

учасник Великої ВіТЧИЗНЯНОl[ МаЙБУТні воїни поклали кві­війни А. А. Мовчан. Він гово- . ти до, підніжжя пам' ятника по,­РИlТЬ В'Їід і'МЄlні тих, Хіто БОров- л-erлим в боях 3 заJtЛятим воро­ся і вистояв У важкій боротьбІ гом з фа!llИЗМОМ, хто пройшов ве І На занінчення відбувся кон­линии і снладний шлях у роки церт ВеЛИlюr ВІТЧИlзняно,ї, 3aJКликає д. ВІЛОГУБ, завтрашніх во,їнів у службі 1 директор Будинку куJIЬтури.

Q 2 стор. Q Q НОВЕ ЖИТТЯ Q Вівторок, 16 грудиа 1969 року. Q

3 мe'l'о'ю .мобілізації хомун)стів Bi:ддilJrfB і служб на своєчасну шд­ГОТ<1В'КУ ВИІюбющтва до нового, 1970 РІЖУ, IІІаlртійна ОРГa'fDііаація за'ВО;\ОyJІІ'РaJмі,нн'Я ,ЗЗів'оДу пласт­м'а,с неЩОlда'в'но оБГО'ВОJ)ИJІа ,на ВЇ!,JJКIРwrих па'ртї'Йних або'рах допо­відь начаЛЬНll'ка 'ВИlроtYничО>Го ві;\­д'Їлу І. Я. 3елеНІСІ>КОГО «Пj}О Л'D;\­ГОl'овку ,пі,J)ПIРИЄ~I'ства Д'О роботи в Ю'віле'ЙНОIМ'У році і 3ЗівдаfJfНЯ кому­НІстів».

дOlПО'В'ї:;'\ач, З'окре-ма, ві,дзначив, ЩО реаЛ~'3ЩЁЯ готової прод,у>ІЩії в настуlП'НОІМУ роцd стано'витиме більше 27 мі!JIьй.онів ,карБОlва'нців.

ПлануєтЬІСЯ ~ИlПустити TO'OO'P'FB КУЛЬТУ'Р'НQ-lПобyrrовОІГО ПРИ'3начен­ня на 1 7 мі~ЬЙОRі'в ка'рбованц1в.

Щоб у·спішно вирішувати постав­Ле'ні завдадrня, ПO'l'j)rбн,а висока ()ІрганізоооН:.kть і злаГOJдженFcть (II'c'rx служб та 'l!I1iд)J)lJlllВ заво,До­У1ПІра'ВIJI,;ННЯ, їх ВИlр'обничий 3В' я­З0К З цехами 'l18. ді:льницЯ'Ми.

Начальник В'Ї~)JJi.лу ІІ!()остачання М. Я. Шruповало,в Il1РИ ,обг~Б'О'ре'Н,ні

допо'віді сroазаіВ, що К'О'МУ'Ністи JliA­ділу >щювели 'велику роботу по

'3alбе'зпеченн:ю цехіЇ<в та дільниць ()ІСНО'ВНОЮ СИlР'О'вИ'ною та іlliШИМИ 33.с·обами в 1970 році. Однак де­ЯlКlі пит:а,IFНIЯ .маТе'j}іа:ЛЬоно-теХ!ніч­'НО'ГО по'стачаlІНІЯ ще не виvіщені че,рез BjдiCYTНliICTЬ ро'зрахунк'ів, не,J;О'робле.ності інших 'служб.

Ili,щГО'ГО'ВІК<J. нових- сшціалістів, 31Ж'ре,ма ремонтникі'в, BfA я'ких за­лежить коефЩ'ієlfТ ВИlКОljШС1'ання

теХНOJл'отічного о>БЛЩ;:JiШШНЯ, по­'винна ІЮС'l1іЙlнО перебувати в полі З()ІРУ '~Oc1\IYHЇCTiB, а т3Jк'ож Вї'"\ц·ілу Ka\1lpiї'B. На нмбхЦцН()ІС'JIі цього на­го';:юсив М. П. Омакота.

ГО'ЛОІВНИЙ інженер І. П. Лопа­тін :на.цілив IIJIaiJтійну ()ІРГaJНізацію, 'в'r:l{Щiли та слуЖJби за'В0І,~>ОУ'П'ра1lJlін­ня на вирішення багатьох ПiJо­блем, зО'крема по росту ПРОДУК­

тИ'в'нО'стd 1]j»aiЦi, пол1IJJШеН'Ню Я'КО'С­ті IІІРОIдYUЩії.

Па/Р'і1ійні збори зо,60Б' язали 'всіх 'КlтIyJНJ]cTiB зruбеl3ІІечwrи а'ваНГаІРД­ну р'О'ЛЬ у ВИіКонанні нО'ВИХ по­С'І'аlооенИlХ завдань.

Р. ЛИТОВЧЕНКО,

секретар парторганізації заво­

доуправління З3ВGДУ пластмас.

Заслуженою повагою користується в ,радгоспі імені Юрова токар центральної майстерні Анатолій ,Миколайович ЯХНО. ЯК і належить комуністу, він завжди і в усьому попереду - систематично переви­конує норми вироБІтку при високій якості. Прізвище т. Яхна - на радгоспній Дошці пошани.

Комуністи автогаража і майстерні обрали Анатолія Миколайовича своїм партгрупоргом, і партІйний ватажок на ділі виправдує це довір'я. Очолювана ним група - одна з найкращих в радгоспі. А на останніх звітно-виборних партійних зборах Анатолій Миколайович знову обраний до складу партійного KGMiTeTY радгоспу.

Фото А. Козака.

ГОТУВАТИ ТЕХНІКУ ДО ВЕСНЯНИХ РОБІТ ВІДШУМІЛИ rrpантори в полі, прийшла ще жодного КУЛЬ'l'И1Ва>Тора, нар1'ОПЛеса.джални.

зимова пора. Та меХaJНі\зат~рам ра.дгоспів t НедоиаТtНЬО IРОЗOOlР1l;y'I'О ремонт і в ра.дго,с-rrтахофабри'К району тколи робити перепочи- пах «ГогоЛiJвськm», «За'ВlOlРИlЦьюrй», «Л11'Ків-НО'К, вони доб,ре знають, що перед ними зщраз сыий» •. стоїть Оil\не з наЙголо.вніших ЗaJвдань - своє- Перед м,еХaJнtзатotpВlМП району C'l'оять вели-час'Но і ВИСОО\ОЯlкісно ПЇ!дГоту,вати до весни ма- кі за:вдання. Пла.1ЮМ oo1tHlH�O-ІЗи:мооюго ремон-ШИіН'но-тра.кщрний парк. А щоб успішно спра- ту пеРЄlдбачено підroТУlВати до роботи 535 витися з цим завданнЯlМ, потрібно скрізь по- TpaJI\'l'opilB, 62 зернОІВІ! номБЗlЙНИ, 344 плуги, спраlВЖНЬОМУ братис'я за дї!ло. 369 сівалок трЗ!~рних, 429 НУЛЬТИіВа'торів,

Минуло вже два з половиною мі,сяці від 87 кшртоплеСЗіджаJЮR, 50 СИЛQC{)fЗ6и.ральвих lJJочатн,у oci'HlHbD-:ЗИМОВОГО ремонт,у 'l\рЗ!кторів Jюм,баЙ'н.Ьв, 111 сliнокосЗlPOК та бarrаro і'НШИх та сіЛblГОСl1lмашин. У багатьох господарствах збиралblНИХ машИJН і ЗlнаІЩдЬ. В!JIa>eмOlНTOiВa:нo з у,сією серйозн1стю поставились до цієї !важ- ж поки що 112 траікТор'і'в, 9 зернових камбай-ЛИlВОЇ с.прави. нlй!, 196 ПЛУіГів, 179 с1lВалок, 42 ЮlIР"1'оллесад-

ХОіроши:м ПРИКЛ3ідОМ для всіас може служи- жаЛJНИ, 206 КУЛЬ'ТИ1Ваторlй!. ТИ радІ1ОСІП «'І1реБУХіlOC!;НИЙ», де під,гоroвЦі 3араз, ~оли ще є час і дозволяють погодні тeXJніки диреlКiція, пшртifЙlНа і профСІПілкова ор- УМОІВИ, ПОТРібно терШіюво ЗВlВезти ЗC1Jпланова-ганізації, інженерно·теооНЇіЧlні праці,вники по ury кіЛЬІНість TpaJl\lfopliв і зерно.вих номбайнів ТР,ЦI!Ції [,РИДіляють ПОВСfшдеІ!Н~ і неослабну у апеЦjaлdlзо'Ваlні мЗtЙ>с:те.РН1, ПOВlністю заванта-увагу. Тут найкраще в районі ВИlWIPис'товують- жити 'ро>бо.ТОЮ lМaJЙС'Теpнd іра;дгосп.ї'В і тахо-ся машИ'ни й 3Інаtpямя, добре .оргаlНіЗQlВано їх фабрИ1К. Необхщно C"l1ворити бригади по ре-збері,гання, в>tДМlінlИО налаІ10джено рем>ОІНГ монту сіЛЬІГосrm'lI}ВентCliPЯ там, де їх ще немає, 'l1раlюорів і СільгоспLнвенvraJРЯ. По ,всь.ому вид- щоб до 1 с1Ч'ИЯ оовністю ВПОРМ'ИJCJJ з Цією но, що требух~вЦі любл.ять TexiНli.lty. роботою, забезпечити їх запааними частина-

І ось ,результат: 13 траlюорі'В уже пола'год- ми, матеріала:ми, iIНiC11pYlМeHTOM, негайно дати жено ,в ClВої,й маЙlСТЄlрні, .всі заплановані ма- Зa.fIlВКИ на ці заП"Іа>СТИіНИ й матеріа.ли в рай-шини з,дшні в ашщіалізО/ванd майстерні «Сіль- об'єднання «сілыolclпте:юні,на>>.. госптеХіНі'ки», ре:щту ремОН'Гують власними си- ХотіЛJОСЯ б ВИСЛОВИlти побажання, щоб ке-лами. На ВіДДіЛJНах CТlВOpeHi бриrзlДИ по ре- ,рilвники ГОСП-ОіДajрстіВ та іlнженерно-технdчні монту lіНlВентаря, .оплата праці РЄМО'Н'І1НИІ,ам тrраР;іВНИJКИ більше при;дїJl!ЯЛИі Уіваги якості ре-fl\Pо:вадИ'ться за З!оор,дНИlМИ НaJРЯІДЗ!МИ. На'ка,зом МОтУ ма.ШИlн в спецмаЙIСІТ~Х. Цими днямц по раДГОСIIJ1У ВС'ТalНОІвл'еНі премії за ДOCT,pOНlOBe Ів Києво-ОВlЯJТОШИНСЬ'К()fМУ районі була прове-зaOOJнч.е>НlН!я ремонту сільсыогоап-.одарськихx tдeHa нанференцllЯ по ЯJНості ремонту TPalНТO-3Інарядь. У ГOOnOlдаРО11В,і ,вже поставлено на 'P~B спецмаЙlCтернЯ1МИ, ЯIh1Y акЛЯJНаJЮ Ки>ївсьне ліНі'ЙКlУ ГОІТОВНОІСl1і 28 'l1PаlC'l1OРНИХ плуrlв з :33 обласне об'ЕЩНЗlИJНа «СіЛЬІГоаптех.Нlhка». На неї наЯlВlНИХ, з 34 с~ва'лОО\ - 25, з 55 кулыи>ва-- були lЗа'llpошенl п,ре,дС1І'3іВlНЯJНИ з дев'lЯТИ :гос-торіlВ - 39, з 8 на'РТОlIIлеСajджалак - 6. пода.рст.в нашого Р3ій>ону. З pa,AГOClIl'LB «'Dpебу-

Непогшн.о ПРOlВаіди:ться п~дготовка те:юні.нц OOl'вський», «РуісанЬвсший», «ГооМі'вський» в радгоспах «ВелИКОIДИlМерсьнИ'й», імені Щ.ор- l' «ПуХliВ'СЬКИЙ», де серйозно займаються під· са. Перший уже IВИКlО'На'в план чеmе,ртого готов>кою теJOніки до весНИ, тримають пос'тій-~ва'рталу по ремОІНТУ ТР3іКТОірlіВ і у,СПіШНО го- ний зв'язQtк Із СП8цма!ЙJстерНlЯМИ, іНЖЄІНери тує ~НJBeН:Tap до весни, а другий незабаром З"ЯlВИЛИ'СЬ на нонференцію. А 3 радгоспів ПОВlнlстю здійснить ЗalВідаlИlНЯ четвертого і пер- «30РIЯ», «Бобриц1>КИІЙ~, «ЗaJIlЛВlВНИіЙ" і «Кра-шого к,варталів, у опеціалL:ЮlВан1 майстерні ,снл.~в,сыий» не БУІЛО IІ1редс.тзJВIIIИiЮв. А там ви-віДIJlравив 12 машин. }{>няжича,ни добре нала- рtшУ'В&ЛИСЬ всі на6oJrlЛ,і пиrrallПlJЯ, що стюсую-годили також реllVЮНТ іНlВ8Нта,ря. ть~я с'Лронilв і якості ,ремО/н'ту т.раКТotPі,В та На жаль, є ще в раЙСІні ОКіремі господар· ном6аЙJнliв, ЯlКИХ нам >Потрібио буде полаго>ди-

с:т:ва, де зовсLм п.О-~НtШо,му оргаНізоваІНО пlдто- ти взимltу в с.пецмайС'Теряях в1~повіlД:НО товку теХНЇіКИ. Дуже погаН!о, наприкла,д, орга- 202 і 20. іНіЗОівана ця робота в радгоспі «Красил,ів- Отже, треба повсюди широно розгорнути СЬlкий», де ГОЛОВННІМ іlнтенером працює ПL~ГОТОВКУ теооніки до веоН!яно,польоIВИХ робіт, М. Ф. Долженков. Не всі заплruНОВЗіні ТРад\ТО- 'використати всі ЗЗісоби для того, щоб ШВИД-ри здані в спеціалізовані майстерні «Сільгосп- ше і Rраще провести її. В!Щ ЦЬОГО залежати-техні,ки», дирекЦія раДjГ.оспу іІ1НО'РУЄ їх, від- ме У'спіх с~вби ярих, доля врожаю іНаступно-::\ає ПЄіревагу ремонту машиJН дома нустарни- го ювілеЙ!но'го леніlнlсы�гоo року. :l4И чи наП;IВlКустарними методами. І ось що J П. ЗАБІЯКА, цього вихqдить: ПОЛ3lГОіДЖеню аж... QДИН тран- головний інженер райоб'єднання «Сільгосп-ТОР, один ,пЛУIГ, 6 'с~валок. Не lВi~peMO'HT()IBaHO техніка».

іlmlШUlmllШIUШllllllШШШШUШlllШIUUlUIШlUllllПlUlUllllПШШlUUUIПUUШlIIID1UIU ..

Спортивні бази - кожному підприємству Хто по-справжньому подру­

ж}~в з ф;шrYlЛЬТYlРОЮ і спортом, ТОЙ ніНОЛИ не розлучиться з ними. Людина, яка регулярно займається фізичними вправа­ми, завжди здорова, працьови­

та. Тому нині стоїть питання про те, щоб ножен працівнин

Зal!Ю1д!У чи фабрИІНИ, комбіlна'ту чи будівельної організації мав змогу після роботи зайнятися спортом.

Знаючи велнне оздоровлю-юче значення ФіЗкультури і спорту, деяні нерівнини під­ПіРИЄМ.С11В ПРИlдіЛJЯЮТЬ неабиакий

Нові рубежі • •

Інтерес до будівництва спор­тивних споруд, створення зи­

мових і літніх баз відпочинну. Так, на ЗБК вступив до ладу просторий спортивний зал, на заводі «Торгмаш» занінчується будівництво спортивного залу.

Та це тільни поодинокі ,випад­ни. На решті підприємств міста поки що не намічаються ні яні зрушення. Із 35 шніл району тільки дванадцять мають спор­тивні зали. ПЛОСКІВСЬКИХ тварИННИКІВ

Прагнення 11ваРИ'ННИікrв раДІ'ОС- Р'О'ВУ. Щ~ кажноі аде!ржано в се­пу «ПЛlQскrВСllкий»-['rдно зустрі- Іреднь'о'му ІІЮ 3456 к,rЛОі'ра'lів, ти С.ТО1річниЙ ю:вілей 3 дня Н3Jрод- або на 12-00 кіЛО'l'рамі'В більше жеНIНЯ В. І. Леніна, ІІрацювати ПірОТИ взятого зобов' Я'зання. так, щоб доGитИlСЯ дальшого під- Р3Jдують Т!рудівникіlВ рцгоспу вище'НИЯ rrРOlДУК'ТИlвності ху~оби, ;\о'сягнення переl;\ОВИХ доярок. ДО'С'ГР'ОКО'8'О 8и'к'uнати ювіw1ейні 30- Д()lбра слава в господа'РСТВl це БОlв'язання і ПО'рцу'вати рідну IIIРО ОЛblГУ Bo~oocy. Вона дала 'Е:tтьк,іIВЩИПУ НОВИМИ ТРУ;\ОІВИМИ слоно над>Ої'ти по 2500 кілограмів 3;lо,бутк3JМИ. 'Мол'о,ка від корови, а одержала

3ЗJКінчуєть'ся >п~ре<д'Ю'вілейний, бі,1ьше, ніж ло 3755 'К'ілограмів. 'lе'J1веptrий рік П'.\Ітирічки. У со- З-начно перевиконали переД'ю'ві­ціалUcтиЧ'но'му змаганН'і за ПЇіД>ВИ- леwні з'обов' Я'3аНН1Я Віра Фесюк, щення ПРОЩУ:КТИ1ВН'о'сті :Х:Уlдюби OUIblra Тошіха, Єв,'tокї'я Мище'нко, працівнИ'ки ферм ра.дгоооу добили- ГалИ'на Малюга та їх ПО1;\ірУ,ги по ся ІНОВИ'Х YOIli'xfB У роботі. Вони роботі.

CJIDРWВИЛИlСЯ з П'ЯТИIj)ічнИІМ за'вдан- ПідвищеНіНЯ НaJДОЇв МО'Л()lка да­НЯМ по ВИlpо'бницТІВУ і прощажу ло МОЖЛll'в'юсть радгоопу значно ПР()lДУ~ії твruРИ'ННИіЦ11ва держа'ві. lІН~ре:в'ико,нати план 'ІІ!роДажу його :Брали зоБOlв'язан.ня оде:ржати по де'ржа'ві. PilfHe зав:цан;ня - 1780 800 це'нтнерів МOJI()Іка на 100 т()Ін'н, а здан>о 2300 тонн. До кін­ге'кта'рів сілЬ>сЬ>когО'сподарсь'ких ця року з Г()lсшодаР'С'l1ва надійде Уігідь, а вже є ІПО 945 центнерів, .'1'0 ст,оlЛУ трудящих ще майже хоч PFK ще і не закінчився. Так 150 тонн IlIРOl:lYlЮЦії. 3а досягнуті само і з надоями МОЛО'Кlа на ко- УСlпіхи ПО збі!JIьшенню виро'бни-

Q Вівторок, 16 грудня 1969 року. Q

цтва іІІІродажу тва'РИJrН1ЩЬКОЇ ІП'РОДКЦН де>ржаlВі Киї'в·сь'КИ'Й об­КО!)І КЮflпарlJ'ії У'країни і викон­КОМ оііласної Рци ;\е:путатів тру­;ІіЯ'ЩИХ кілька разі'в у цьо'му році IПРИСУ'ДЖУ'нали Р3Jдго'сшу перехід­ний Червоний І1іра,пор.

1050 центнерів - та'кий ру­біж >Пло>Скі'В'СIJКИХ 'f1ва'ринників по '8И1р'о'бництву мол()ка на 100 гек­таріlВ сіЛЬ'Сbl!(,()Ігоспо;\а1РСЬКИХ угідь гна ю,ві.1еЙниЙ {рік. Це зобов'язан­ня ззшисано у звеlрнЄ'Н'ні учасни­ків обласноі Н3;РЩДИ прац1в,ників РЩJ,:го'С!пів, шаХ'Офа'б'рик та інших д,ержавних еіль>сыvтосlпо;\а'рськихx lJ1і~П'IНfЄМСТIВ ДО всіх 'І1рудrвнИ'ків >СіЛЬСIЖI()ГО roanoiIapclJ'lJla КиївtIци­гни.

Що,б у,апішно Івиконати ювілей­ні зобо'в' язання, IJ]Iрац~в,нИlКИ ферм ~'06pe оргаНlізув,али зимівлю ХУДО­би. Вона ,пе/рооуває в теплих при­міщеННJI'Х,Над'()дована і ДОГЛЯlну­та. Всі К(}j).ми ДО;ОРОЯК!Ї>сНО пі~го-

Q НОВЕ ЖИТТЯ

ТОIВIJISJtO.ТЬ>СЯ .що ЗГОДОlВува.ння, іх 'в дю'сrrатку за'I'ОО'овлеНQ і вИ'ста­чить до н'ових. В рац.іон к,ожної КОiJ'О'ВИ в залежності від IЩ)ОДУ'К­ТИ'Вlно'сті в сере'дньО'М'у ВХОДИ'l'Ь 3 кіло~ами сіна, 5 кіл,огра",,-ів січки, 12' кілограм~в сил'оеу, 7 юі­ло'гра'м:і'в КОIРМОIВИХ буряків і по 300 I1PaMilJl KOНIЦeHTpaT1B на ко­жен Ікілограм IНЗід'ОЄНОIГО м'ол>о>ка.

31\)раз ратгооп О'де'ржує по 7,8-8 ,Кlіл·ог,ра,мі'в мол'ока від ко­р,ави. Ще вищих на,доїв добиваю­ться переД'овИіКИ. Тз;к, доярки Бnра ФеIСЮІК, евдакія Мищенко та 'і'нші ОІ;\Є'РjЮують по 9 -1 О кіло­rp.ai}IJiB, а Га'лина (Лрокач - 1J10 12 Ki!JIOIГj)aMiB BЇtд к'орави. Прац~в­НИlкИ фClрм ГОc.IFОІдарства РООГОір­

тають змагruння ,за те, ЩОО не до­СТУШПJreЯ ПЄlP'lliістю в соціалk­ТИЧ1І'ОlМу 3!Маганні ТВа'ринникrв ра­йО'ну на че'сть 100-}}іччя 3 дня нrupщження В. І. Лен1на.

А. ГАВРИЛЕНКО.

Q

Таним чином, ие вся працю­юча 1 шнільна молодь має мож­ливІсть займатися спортом. Спортивні зали міських шніл, зон рема, настільки переван­тажеНі, що не можуть задо­вольнити бажання всіх дітей. Через ВЩClУl1ніlСТЬ Мlісця не пра­цює сенція боротьби дитячої спортивно! школи.

Настав час, щоб у нашому

місті був хороший спортивний

комплекс, в яному міг би оздо­

ровлюватись і поліпшувати

спортивні якості без винятну

ножен.

А подивіться, яні справи у нас з лижним спортом. Жодне підприємство ДО цього часу не має лижних баз відпочинну, де б можна було взяти лижі на­прооат. ВИJПaJВ сні'г - і ліси У B~JlдHi сюуча~ИJМ1УТЬ за лижни­'на,ми.

До речі, бази не вимагають великих затрат, іх може спору­дити кожне підприємство. Бу­ло б бажання. А вони так пот­рібнlІ

І. ХАРІН, директор спортивно! mкоJlИ.

Q з стор. О

........................................... ЇДОРОГІ НАМ і ЛЕНІНСЬКІ МІСUЯ "' ....................................... ..

«А СУМА ЗНОВУ ... ПІДСКОЧИЛА.

У нашій газеТі .вЇід 22 ЛИСТО­пада ц. р. пІд таким заголовком юltдру:ковано критичоого листа,

НІВТО'Р якого скаржився на без­lЮНlТРОЛЬНJ,сть ІВ ·роБОТі май­стрів ГQДИlННИіКОВИХ майстерень при офор.м.1енні ГОДИНlНИКі'В на ре:vюнт.

Ось що вLДпов1в на виступ газети директор рай.побуткомбі­на ту т. l\овбаси;нсьний: «Факти, нааван! в газе1'НОМУ матеріалі,

довгий час провів В. І. Ленін за межами Росії. ТІльки в Фіиляндії він знаходився понад три роки. Вперше В. І. Ленін відвідав

Фінляндію у листопаді 1905 року. повертаючись у Росію із Женеви. В Хельсінкі (колишня назва Гель­

сінгфорс) він заходив на кварти­

ру лектора російської мови Гель­

сінгфорського університету, актив­

ного діяча паРТIІ більшовиків

В. М. Смирнова, який проживав у

будинку ом 19 на вулиці Лійсан­

кату. Бував Ілліч тут і пізніше,

іноді разом з Надією Костянтинів­

ною Крупською.

Перед IV (Об'єднавчим) з'їздом РСДРП Ленін під прізвищем Ве­

бер близько двох тижнів жив У

Хельсінкі, на вулиці Вуорімієхен­

кату, будинок 35, у фінських со­

цІал-демократів Вяйне Хаккlла і

Севері Алланє,

Під час своїх коротких наїздів в столицю Фінляидії ЛенІн бага­то працював. Книги із універси­тетської російської бібліотеки при­носив йому Смирнов. Ризикуючи

бути заарештоваиим, ВОJlОДИМИР Ілліч одного разу побував у біб­ліотеці І сам.

Після липневих подій 1917 року В. І. Леніиу знову довелося пере­ховуватися: Тимчасовий уряд від­дав наказ про його арешт, До цього часу відноситься останнє відвідання Леніним Фінляндії. 17 серпня він приїхав у Хельсінкі, де протягом місяця знаходився на трьох конспіративних квартирах:

у соціал-демократа Густава Ровно на вулиці Хаканієменранта, буди-

нок 22, У профспілкового діяча Артура Усеніуса на вулиці Фред-

РlІкінкату, будинок 64, і у паро­возного машиніста Артура Блум-

квіста на вулиці Телєнкату, бу'ди­шж якого не зберігся.

На будинку, де була квартира

Г. Ровно, тепер встановлено мемо­

ріальну дошку, яка свіДЧIІТЬ, що

BoreHII 1917 року тут жив

В. І. Ленін.

На фото: будинок ом 19 по ву­лиці Лійсанкату в Хельсінкі, де в

1905 pOlti бував В. І. Ленін.

(Фотохроніка ТАРС).

аа СТОСУ1Вюmя прейскуранта. В кожному окремоМ!у ВИlпадку во­

.ни зобов',яза'ні роз'яонювати чу­МіУ ці.ни за той чи інший вид Іремонту. 3ГОІДОЮ заМОІвника є ЙОІГО п1ідпИ'с на К:ВИlТalНlЦії. Через

:пІіД'l1ВердилИіСЬ. ММі,Ні'СllраrЦіЯ І те, що в за.:"1і1'~і не вк~зані прі­БУJ:{ИНh1У посдуг разом з партій- звиша маіИС1'РJВ, аДМІlністрач~.~ іНОЮ, ЦРОфСПіJlJНОІВОЮ організа- о~меж~,лась обl'овqренням 11.

'діями і ГРYlПОЮ народного нон- Вl!ДПов~дальною особою за ~обо­тролю розглянули її .на зборах ту вСіlХ ГОДИіННИНОІВИХ маисте­

Ів присутності маЙС11Рhв по ре- рень ра·Йону є майстер по. ме­.МОНТУ го.цинникі'в. Майстрам І таЛOlПобутремонту М. С. Вино­~аІНО lНСТРУlwтивні вказівки про ltypOB».

НОВИЙ сnовник-жартівник му, що В:ОЦ нього ме·нше тепла, ніж ... диму. За,йшов би п~п, та ,вже, я,к ч;п. За.1ЬЗ на чужу щч, пролежап

таlМ ні·ч, ще й пра'вить... мого·рич. ж Жуrр,би на три доби Васильку,

а В:Н позБУ'ВіСЬ її за хвильку. )І(артівНlЩЯ і на тому світі

Ве.кла: виВ<:ски пе,роставила «Рай» і « Пе.lWl о». Жи;вих баrrькіlВ не наlВістив, мо­

ГИЛИ їхні - поготів. Журиться дJ!tд Паrвло, що за

його молодості таких дівчат не бу.l0 ... Жннва - він сам, та не са'М,

Я,К ... храм.

Жінка помиля€тblCЯ: він не п'є, а по~меля€'ться.

Жа,ртома всерйоз уті·к Хома від гро'з ... Жив би з ж,інкою неРОЗ.l·УЧНО,

та тількн, мовляв, незручно: ще поду,мають про ГРІЩЯ, щО ПРИlріс до спіtднищі.

)КдIУТЬ МОВ'И соко·внтої... пі·сля оковитої. Жда.никн хоч і довгень'кі, та

гречаННIКИ - с.\lачненькі. ЖИlВіт же не бочка, Аві-три мис­

ки - і ТОЧlка.

Поч. в M.N8 123, 124, 126, 132, 138, 140.

rв,uKHTHHA • __ II!!!S!'Eilj~

ВІВТОРОК, 16 грудня Перша програма

17.15 - Фольклорний клуб .Джере· .10». (Кишинів). 18 ОО - Для дітей «Теремок «Сві1ЛЯЧОК». (Дніпропет­ровськ) 1830 - Ленінський універси· тет мільііонів lсторичниn' матсріалізr ... «Класи пра соціалізмі Шляхи поди­.13ШIЯ класових відмінностей» (М,). I~ оо _. ХудожнІй фільм «Новенька». 2025 - За безпеку руху 20 35 -Про· грама .Час». (М) 21 15 - ТеЛСЗ.1h· манах .Краса людська». (Львів). 211::­-«Мllстецтоо. яке створив народ» (Одеса) 2225 - Тележурнз.1 «Старт· И'. 23 ОО - Т"л~візійні вісті.

Друга програма 10 ПО - НОВИНИ (М) 10 15 - «Мар·

шрутами п·ятиріЧКlI». «Будіве.1ЬНИКIІ крокують у завтра». (ЧмябіНСЬІ() 1045 СторІнки музичних спек, таклів. (М) 12.00 - Телеагенrство «Шоиерія». (Оренбург) 1755 - На-шз афІша. 18 ОО - ХудожиНІ фільм

:Жоде.н не згоден ба,гато пити, ЯКЩО за вЩх ... п.~атнти.

)i(jда.1а чолов:ка 3 ринку, а він ,ПР!!ої!ШОВ із шннку ... *иття неопо'Кіfvне, вічне непо­

си,ддя? Вірно, про це свідчить ... подві,йне пЩБОР:tщ;І.Я. «Жаль, що й ви у гостях не по­

бу,ваJIИ». «То чого ж ви не погу­кали?»

Ждав привіту 3 того світу, та й не ді'жда.вся - сам ту,ди пода'в­

Загубив карбованця, а наче ка­бана.1годова·нця.

За:прооИ'в на ВJ{ЩЧИ-НИ - не свої, суоі~·чнні.

Звідкіля? З,відт,іJIЯ, де схо~ить­ся ... З небом зе'мля. 3будlМИ, словом, півн.і: ліг Зllе­

чора, а пр ОІКННIУВlCЯ... опіВдlн'і. 3 та,IШМ ISIЗИКОМ СВIliРИд Лелека

а,бо .впаде притьмом, а,бо пі\де да­ле·ко.

ся.

Жінка, мовля'в, та ... 'ВНХ:I'щllа.

Зlдалось ФejlI.ОТУ, щО цокотять одна - та ЇІ ко.пита по болоту.

З ОідНИIМ оком Хоми.на l\іума, та ВНlдJЮщ:ш, ніж ХОlма з двома ...

ЗаlКlвапився до бору в осінню пору - Д,lЯ милої Натаmш зби­ратн... фіа.l;КИ.

З,мінИ\ВІСЯ, каже, ЧО.10ві'к, a.~e в який - не знає - бік.

За,в та ще ЇІ пом засперечалися гуртом, що виве'СТИ Івану - по­. діЯ~ чи догану?

Записав собі ІПМЯ,КУ Гліб, за що стало. й до,га.ну огріб. З'їв усе сало і ... совісно

3а,хова'йте, дру.зі, .діlда, бо он З-нищити тирана н.іколи не рано. баба Сте·па'Нlи·да.

За що б держа&.я СШЮК, бубл'ИКИ без ... дJipOlK?

З'~І~НІ! разючі сталося B~ДToдi Я'кби як розстаЛI!СЯ: в МНОГО вуса, як

у козака, в другого - лисина

OTaJКa. З 'вели'КОЮ насолQДОЮ ПРlІвали.в муху ... КО.lОдіОЮ.

ЗИlма - не літо, ОЛlе.1ЬКУ, СОІ\! не вдовбеш ... ЗоеlмеJIЬКУ.

З'єдна.1·И хутір із селом такнм, НО- щО до нього верст сто aLM.

Заlпасся таіКИІМ паЛИіВОМ на 311-

«ПОМIІЛІ>а реЗllдента» (Льоів). 2030-.На добраніч. діТI!!». 2045 - Теле· фільм ,Украінське барокко». 21.15 -к.олt.орове телебачення Телетеатр мі· ніатюр «Усмішки друзів». (М). 2215 - «В сім'і єдиній». Концерт. (М). 23 ЗО - НОВІІНІ!. (М.)

СЕРЕДА, 17 грудня

Перша програма

17 ОО - НОВІІНІІ (М). 17.15 - «Обе· режно, газ!». 1745 - ТелевіJійНі вісті. 18oo-«Hd шкіЛЬНIІХ широтах». 18 зо­«110 леніНСЬКIІХ місцях». (Ленінград)

19 ОО - «Пісні. подаровані людям»

Концерт· нарис (ЧеРlllоці) I~ 3() - До

IОО·річчя з ДНЯ народження В І Ле., ніи<J.. Сгорінкн ЖИТТЯ ІЛ.1ічз. «Леllіff - організатор СОЦіалістичного будіn­НltЦTBa» 19.50 - «Добрпil вечір. хлі· боробе'» (Херсон) 2О:Ю - Програ,," .Час» (М) 21 15 - Украіllське КО.1ЬО· рове тел~Gачсння. «МНСГСЦТВО Украі· НИ» 2215 - «Зустрічі з майстрами театрр. (С ЛсМtшев). (М) 2315 -Те.п~ві]іЙні вісті.

Друга програма

17.10 Наша афІша Тележурнал .ВинахіДНlIК'

1745 НаселенНlО про

17.1:> (М),

uивlль'

Б. ДЯЧЕНКО. с. Підлісся.

ну оборону. (М.). 18 ОО - ДЛЯ ШКО·

лярів .ЖаЙворонок». МРlІчна про·

грама. (Та.,ліи) 1830 «Весн,

театру». І<інонаРIІС. 19 ОО - Теле·

фільм ,чорний. як я.. (М) 20.30-

«На добраніч. діти!». 20.45 - Фільм·

концерт .Співає Мухаббад». 21.15 -«Тривожна ніч». Спектакль

t:bKoro драма ГІІЧНОГО театру

22.45 - ТемфіЛL,М (Львів).

Молдав·

(Львів).

А,Д~lіll:прації, паРТ:ННІ і профспі.1кова оргаН':заціі Бро­варської друкарні та редакц1ї raJel и «Нове ЖІІТТЯ» ВИС;10В­.1ЮЮТh Г.lибоке сп:в<чуття· .1:110-тнп:сщі црукарні ,І\\арчук О.1е· ІІі .l\\ин1вні з прlІВОДу тяжко і втрати - смерті її батька

МАРЧУКА Мини Івановича.

.............................. ~ ........................................................... ~ ...... Cr+ ...... ~O .......... ""... ................ .....

НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154,

_. -І .НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Вроварского районного комитета КП УкраинЬІ н районного Совета депутатов

трудящихся Киевской области. - -

ІНДЕКС '61964. Газета ВІІХОДИТЬ

у вІвторок, четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3-82, заст. редактора, І боти). фотокореспондента - 19-4-67, вlдповlда.чьного еек-вlдJ\ілів (партІйного життя, I1РQмисловостl, масової ро- ретаря - 19·3·18, віддІлу сlльськ. господарства -19-4·47. .................................. ~ .......................................... , ....... , ................. , ..................... ..........

БРО'вар~ька друкарня, КІІЇВСЬКОЇ облаС1'і, fJ'jЛ. КИЇlВська, 154, ТмеФаи-19-4:051. Зам. 4081-5296.

3 релакціunої пошти

ТЕЛЕФОН-МОВЧАЛЬНИК «Щасливим. власником те­

лефону я є близько семи років. (Щасливим без лапок назвати себе не можу навіть при най­аКРОМІНіШИХ претензііЯХ до міс­,цевоУ еliсплуатаЦ1Й1НQ:-телефон­ноУ дільниці). СаМі посудіть. Був час, коли телефон замов­нав на МіСЯЦЬ-Півтора. Та не було такого місяця, щоб усі дні працював справно. Два-чо­тири дні обов'язково перебував на оплачуваному простої.

Та що плата. А час на чи­сленні ІПОЇ·:ЩКИ на телефонну дІльницю! Бо дзвонити по 08 марно -!Це я Ізнаю [10 багarrо­

річному досвіду. 5 листопада, наприклад. телефон замовк. Після багаторазового нагаду­lВання ло 08 ('виклики або не !реєструються, або не IЮНl1р<>­люються) Я був вимушений осо­бисто відвідати вельмишановно­·го начаЛЬ'НІИlКа діЛЬНlDЦі Л. В. Фtлlпенка. Лише через тиж­день телефон обізвався.

28 листопада о пів на тре­тю дня почувся по телефону

голос невідомого, відбувся при­близно такий діалог:

l\вартира Галуштенка? Ваш номер 19-6-95?

Так. Ваш телефон не працює? Працює. 'Го не БУlде іпрацювати.

І, уявіть, з цієї ХВИЛИНИ те­лефон дійсно замовк до сьогод­нішнього дня. Не маю сумніву в 'TOМlY, що це Х:'ЮСЬ 1·з спщіа­лі'С1'1в еН'СІПлуата-ЦLЙІНО-lтелефон­ної дільниці «вІддячив;> за мої (<lна.доїдання •.

Раніше на нашому висілку був тимчасовий підземний те­лефонний кабель, і всі біди звалювались на нього. Рік тому .пРОТЯlІ1Н'j'ТО [lОСТ.;Йну СТО'ВlIIо.ву JІ.;'Н'іЮ, та ефШilТ - ДОІріlВНЮЄ ,НУЛЮ.

ДО ного ж тнпер З'вернутися'! І чи взагалі маю рацію споді­lВатиая Іна яltilCь 'КОНСТ'РУНТИlвн\ зміни в роБОТі міської телефон­ної мережі?

П. ГАЛУШТЕНКО, мешканець мІста.

"CAl\11 РЕl\IОНТJ7ЙТЕ" Ми, мешканці БУідИ/Н!{іУ М 9

по вул. МашиноБУД,J!В<Ній (біля ЗalВ'QДlУ «ТОІРГМЗJш»). ;ПРОСИМО до­помогти нам у такій неприємній C:n'Ра.вl. Rі·Ч у тому, що дах на­шого бj"ДИlНКУ протЬкає і зали-

ває 5 ПО!\1ешкань АРу!ГОГО (IБejpХ­.нього) повер~у.

Багато ра.:зtв, ПОЧИlНаючи з червня, ми зверталися в бу-цин­

коу;правлllН1НЯ мLcьк:ради по допо­l\lOry, але крім обіцянок, що до ЗНІми дах бу:де aJjДpeMOHTOBaHo, таll\ НіЧого і не ~облено. Вльтку, ПОЛИ перепа,дали невеликі дощі, стел,я ЛИlШе цромокала. Інженер у,п!равлЬння '1'. БарзlноІвсы1йй за­певняв: «Не страшно, дpliбющі •. Дрібниця к.ilнчилась тим, що тепtW вода тече і по стелі, і по сті'нах - встигай ЛИ'ІПе цiд'c'raB­л.яти посуід.

У ЛИlIIні ми ПРОПОЦj'1вали бу­ДИI!іКОУ:ПР3lВЛЬНШЮ ВИlЦілити бі­тУІМ і рубероitд, щоб самим про­вести ремонт. УlПраВЛіЮJЯ не по­годилось. Самі, MOIВmIJВ, полаго­диtrюl Ми, лоокаважні, повірили і спок.1lЙlно ч·екЗ/ЛИІ. Десь у поло­вИJН.l лисroпа,да уцравлdюl:я при­везло три невелИlКИХ rpyДКИ бі-

1'у,му і ... забуло цро '""Х. - Коли ж .воно що буде? -

запитуємо в у:прЗlВJrtlНнl.

- Са,М·і ремо'Нтуй:теl Мате­ріал ми ва/М завезли.

... А тут ЗІнОІВУ задощило. по­текло. Все..-rаки, іКОЛИ ж 1В0но що БУ1/{е? Л. Осьмак, Т. Хлебик, М. Ба­бич, Є. Шмаль, В. Пац, меш­канцІ буАИНКУ 16 9.

РеА..актор в. ФЕДИН. .(4IIIН_._ .. _._t:_._._Cl_._tl_t_"_e_CJ_._~~_I_ ......

БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:

слюсарІ, газоелектрозварник,

ст. бухгалтер по обліку ма1'ерlul8, робітники в шииоремоlftJlиА цех (ЧOll08іки І жІнкн), робітники в цех Ізолу (чоловlкк і .IIІ1(И), робlтникн в цех великогабаритних ШІІВ (ЧОn08Iки).

Звертатися на адресу: м. Брова!ри, nРОМВ}'Ізол; відділ рів БШРЗ .

;- .................... ее •• ее ее ее ••• е ................ ....-.. ее ., ее ••

СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ ВУДІ.ВЕЛЬНО,МОНТАЖНЕ УПР АіВJ1IННЯ Н! 55 "ресту СКИЇІввQ.lIIбуд»

ОГОЛОШУЄ НАБІР НА З-МІСЯЧНІ КУРСИ по підготовці машинІстІв екскаваторІв, бульдозеристІв іскреперистів.

кад-

На курси Іпри,й:маються ()ообн ВЇІК!ОІМ 20 pOJКi'B і· старші. Початок за·нять з 6 січll'Я 1970 року. ГуртожитОІК надаєть­

оя. Вl!lІПдачується стипендія 60 K~. на 'м:Сsщь. Д.1Я 'ВСтупу на ;КУ'рси необхідно пред'явити Іпаспорт, віlЙ­

СJ;КОВИЙ квиток, ДOBiдd<!y ;npо стан ЗДОРОrВ',я ,і ДOBitдк.y радгоопу. Заяви пода'вати і за tдові'дJка,ми звертатl!iCЯ у вitщділ кадрьв

на адресу: м. Борнспіль, вул. Запорізька, 2, СБМУ-55.

ДО ВІДОМА ГРОМАДЯН ТА ОРГАНІЗАЦІЯ РАЯОНУ

ЗгklIlНО свого р:шення N2 778· B:tд 20/Х-I969 року виконком об.1асної Ра'дll депутатіlВ тру,дItЩНХ YXBamtB:

Дове-СТIl до віДOl\lа об.lа,сних у,nрзв.'ІІ;НЬ, 'BiдlдlL~iB, B:'ДO~ICTB, BIJIKOlliK()J~liB районних і М:СIJКJИХ Ра,д депутат:.в 11РУі21JЯЩИХ, що Pa;J.a Мін:.стр:в У,країнської рср по·ста'новою в1,д 10 ЖОВТНІ! 1969 ро!\'у М 575 «Про a',lM:H;-С1'рати'вну ,В:lдпав:,дз.1ЬН:СТЬ Зd ПОоШlюдження ваСОКОВО.1ЬТНИХ е.1ектр'~ЧНИХ мереж» встаНОВIІ­

.1а, що за пошкодження ВIІСОКОrВОЛЬТНИХ елоеКТ'РИЧIІНСІ: ",ереж

Blla·c.1L;I.UK порушення Пра,8<и.1 охорони ВИСОКОВО.1ЬТНИХ еле.{· трн'чних \Іереж винні особи .під.1ягають в а,д,мін:страТИ8<НОМУ по.ряд!ку штрафу в таких P031~f)pax: служ·бові особи - до 5() .ка'рбова·НЦ:IВ, грома'ДЯНН - до 10 карбовющ:в, я·к.що це пору-шення не т,ятне за собою кримінальної bh-'IJповLда.'IJ!IОСl'і. , Штрафи на.кладаються а.дміністрати'вними КО~lk:я,мн при ви­

конавчих КОМ;'тетах .місцевих Р!І,д депутаТ1В ТРУДЯЩИХ на під­ставі прото'колі'в (актів) про порушення, що подаються кер:в­·Н·Іfка,ми організацИ\, у в:данні Я'Irn,Х пе.ребу.вають ВИlСо,ков{)льтні електричні мережі.

Притягнення до аДМ.Їlн,:стративноі В~діповїІД,альності ВІІІІНІІ.Х у пошкодженні ВIІСОКОВО.1ЬТНИХ електрНlЧНИХ мереж не 3!віJIblН:Я€ їх вІд В;lдшкоду-вання організація.м, у віданні яки~ перебу­вають ці електричні мереж.і, запo,дJіяних збмкі'в у межах і по­РЯ!;І;КУ, встаНОВJreНИ~ цивільним за·ко·нода,вством.

Бро.варськиЙ район електричних мереж .