R.N.I. No. : MAH MAR/2011/4491222

oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES

cejeþer meehleeefnkeÀ

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej. efheve veb. 401 209. keÀe³ee&ue³ee®eer kesU: me.10.00 les je$eew 8.00 he³e&ble.oeefveMe ìeF&cme Deelee hesÀmeyegkeÀkej GheueyOe : veeke:oeefveMe ìeF&cme kej megOoe GheueyOe

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej. efheve veb. 401 209. keÀe³ee&ue³ee®eer kesU: me.10.00 les je$eew 8.00 he³e&ble.oeefveMe ìeF&cme Deelee hesÀmeyegkeÀkej GheueyOe : veeke:oeefveMe ìeF&cme danishtimes11@gmail.com, kej megOoe GheueyOe www.danishtimes.blogspot.in

ke<e&: 3 DebkeÀ: 164 efo.: 14 ef[mesbyej les 20 ef[mesbyej 2015 he=<þ:4 efkeÀbcele:ke<e&: 3 DebkeÀ: 164 efo.: 14 les 20 ef[mesbyej 2015 he=<þ:4 efkeÀbcele: ef[mesbyej

www.danishtimes.blogspot.in

heeve 4 kej

JemeF& efJejej Menj ceneveiej HeeefuekeÀs®³ee Hesunej efJeYeeieele keÀe³e&jle Demeuesuee mJe©He KeeveesuekeÀj keÀesCe?JemeF& efJejej Menj ceneveiej HeeefuekeÀs®³ee Hesunej efJeYeeieele keÀe³e&jle Demeuesuee mJe©He KeeveesuekeÀj keÀesCe?

ÒeefleefveOeer (jepeYej) : meO³ee JemeF& efJejej yeg[euesuee efomele Deens. meJe&meeceev³eeb®³ee ceneveiej Heee fuekeÀe ve s ce g byeF& G®®e cnCeC³ee vegmeej mJe©He KeeveesuekeÀj ne v³ee³eeue³ee®³ee DeeosMeeves DeveefOekeÀ=le DeveefOekeÀ=le yeebOekeÀeces Hee[leebvee vesnceer®e YesoYeeJe yeebOekeÀeceeJej peesceeves lees[keÀ keÀejJeeF& keÀjle Demelees. pej SKeeoîee efyeu[jves l³eeme keÀjC³ee®es OeesjCe DeJeuebyeJeues Deens. l³ee®e ef®ejerefcejer efoueer lej lees l³eeb®es yeebOekeÀece Deveg<e bieeve s ceneveiej Heee fuekeÀe ves Hee[C³ee®es ìeUle Demelees cee$e pes keÀLeerle efyeu[j ceneHeeefuekeÀs®³ee nÎerleerue DeveskeÀ DeveefOekeÀ=le l³eeme ef®ejerefcejer osle veenerle l³eeb®es yeebOekeÀece yeebOekeÀeces YegF&meHeeì keÀsueer. npeejes ueeskeÀ Hee[C³ee®es Þes³e lees DeeHeu³ee Heojele Iesle Demelees. yesIej Peeues keÀLeerle YetceeefHeÀ³ee efyeu[j Hejeieboe Peeues meJe& Hesunej efJeYeeieele meO³eener DeveefOekeÀ=le yeebOekeÀeces peesceeves meeceev³e pevelee nJeeueefoue Peeueer.l³eeb®es mebmeej OegUerme meg© Deensle leer keÀsJeU mJe©He KeeveesuekeÀj ³eeb®³ee efceUeues cee$e nîee®es keÀgþuesner mees³ej meglekeÀ vemeuesu³ee DeeefMe&Jeeoeves meg© Demeu³ee®es meJe&meeceev³eeb®es cele Deens. Je ce.ve.Hee.®es DeefOekeÀejer KeesN³eeves ceueeroe KeeC³eele Oev³elee .efJe.Me.ce.ve.Hee.®es Dee³egkeÌle meleerMe ueesKeb[s ³eeb®³ee ceeveg ueeieues. ce.ve.Hee .®es Hesunej efJeYeeieele menDee³egkeÌle DeeosMeeuee megOoe SkeÀ Fbpeerveer³ej mJe©He KeeveesuekeÀj HeoeJej keÀe³e&jle Demeuesu³ee mceerlee YeesF&j ³eeb®³eeJej DeveskeÀ keÀsje®eer ìesHeueer oeKeJele Demeu³ee®eer ®e®ee& Deens. mJe©He Ye´<ì^e®eeje®es DeejesHe Peeues l³eeb®³eeJej keÀOeerlejer keÀejJeeF& KeeveesuekeÀj ³ee®eer Dee³egkeÌleebveer ®eewkeÀMeer keÀjeJeer Je l³eeb®³ee nesF&ue®e cee$e l³eeb®³ee®e DeefOeHel³eeKeeueer keÀe³e&jle Demeuesuee keÀe³e&keÀeUele Jee{uesu³ee DeveefOekeÀ=le yeebOekeÀeceeJej Fbpeerefvej mJe©He KeeveesuekeÀj ne Ye´<ì^e®eejele DeKeb[ keÀejJeeF& keÀjeJeer DeMeer meJe&meeceev³e peveles®eer ceeieCeer Deens.

efJepe³e Sme. jepeYej : JemeF& leeuegke̳eeleerue owveerkeÀ Ye´<ì^ DeefOekeÀeN³eeb®³ee mebieveceleeves efpelesbê efkeÀj ef®eceepeer nîee Je=lleHe$ee®es He$ekeÀej efpelesbê efkeÀj ueeHelee Peeuee lees Deepelee iee³ele ueeHelee Deens. iee³eye ÒekeÀjCeeme 25 Je<esx Peeueer cee$e Deepelee p³ee ceeefCekeÀHetj Heesueerme þeC³eemeeþer l³eeves iee³ele HegJeera®es þeCes ûeeceerCe Je meO³ee®es HeeueIej DeecejCe GHees<eCe keÀsues l³ee®e Heesueerme þeC³eele lees ûeeceerCe Heesueermeebveer l³ee®ee í{e ueeJeC³eeme njJeu³ee®eer le¬eÀej l³ee®³ee YeeJeeves oeKeue DemeceLe&lee oMe&Jeueer. efpelesbê efkeÀj owveerkeÀ vejefJej keÀsueer. cee$e Deepelee iee³ele l³ee®ee MeesOe ueeieuee ef®eceepeer ceOetve l³ee keÀeUer HeÀej HejKe[ efueKeeCe veener Je ueeieCeej efn veener keÀejCe l³ee JesUs®es keÀjle nesles. JemeF& leeuegke̳eele l³ee JesUer Heesueerme DeefOekeÀejer Je keÀce&®eejer ceueeroe KeeC³eele onMeleJeeo Je Ye´<ì^e®eej HeÀej ceesþîee ÒeceeCeele ceMeiegue nesles. efpelesWê efkeÀj ®es keÀgìgbye JeejbJeej HeÀwueeJeuee neslee. l³ee®³ee efJe©Oo efpelesbê efkeÀj ves Heesueermeeb®³ee mebHe&keÀele nesles cee$e l³ee JesUs®es cnCee SkeÀìe ue{e nîee cnCeer ÒeceeCes onMeleJeeo³eebMeer Je Ye´<ì^e®eeN³eebMeer DeLeJee Deelee®es Heesueerme cnCee DeeHeues TKeue Hee{bjs keÀmes nesF&ue SkeÀekeÀer ue{e efouee ow.vejefJej ef®eceepeer nîee Jele&ceeve He$eele l³eeves ³ee®ee®e efJe®eej keÀjle Demeu³ee®es efomele Deensle.l³ee®e cegues onMeleJeeoîeeb®eer lemes®e Ye´<ì^e®eeN³eeb®eer HeeUscegUs Keesuegve ìekeÀueer Deepelee iee³ele efpelesWê efkeÀj ®³ee ÒekeÀjCee®ee leHeeme ueeieuesuee JemeF&leerue meJe&meeceev³e pevelesme v³ee³e efceUJetve osC³ee keÀjlee veener. JemeF&®es l³ee JesUs®es veJeIej ûeeceHeb®ee³eles mejHeb®e MesKej Oegjer, He$ekeÀejerlee ns®e Gllece ceeO³ece Demeu³ee®es mecepeuesuee efpelesbê efkeÀj efMeJemesves®es ceveesnj jeTle ³eeb®³ee efJe©Oo efpelesbêves ceeefCekeÀHetj ³eeves ow.ef®eceepeer nîee Jele&ceeve He$eeJoejs JemeF&leerue pevelesle veJe Heesueerme þeC³eele DeveskeÀ HegjeJes efoues nesles efkeÀ l³eeb®³ee efpeefJeleeme ®ewlev³e efvecee&Ce keÀsue onMele Jeeoîeebvee lemes®e Ye´<ì^e®eeN³eebvee l³eeves OeeskeÀe Deens cee$e, mLeeveerkeÀ Heesueermeeb®³ee efve<¬eÀer³eles l³ee l³eeb®³ee uesKeCeerves vesmleveeyegle keÀsues onMeleJeeoîeebveer Je le¬eÀejerkeÀ[s peeCetve yegpetve ogue&#e keÀsues iesues l³ee®ee®e HeefjCeece 10 Ye´<ì^e®eeN³eeb®eer l³eeme JesUesJesUer ceesþer Deceer<es oeKeJeueer cee$e, ef[mesWyej 1990 jespeer efpelesbê efkeÀj iee³eye Peeuee efkeÀ keÀsuee lees l³eeb®³ee Deceer<eeuee yeUer ve He[lee meJe&meeceev³eebvee v³ee³e keÀmee Deepelee iee³ele keÀgCeeueener keÀgþsner efomeuee veener JemeF&leerue efceUsue Demee efJe®eej lees vesnceer keÀjle Demes. meJe&meeceev³eebvee ³egJeoMe&ve keÀsWêeves efpelesbê iee³eye ÒekeÀjCee®ee HeeþHegjeJee keÀ©ve onMele Jeeo Je Ye´<ì^e®eejelegve cegkeÌle keÀjC³ee®es O³es³e l³eeves Debieer efkeÀj®³ee HejerJeejeme v³ee³e efceUJetve osC³ee®ee meJe&leesHejer Òe³elve keÀejues nesles. l³eeJesUer JemeF& leeuegke̳eeleerue YeeF& þekeÀgj ®eer onMele keÀsuee neslee cee$e, onMeleJeeoîeebveer Je Ye´<ì^e®eeN³eebveer HewM³eeb®³ee nesleer mejkeÀejer DeefOekeÀejer keÀce&®eejer YeeF& þekeÀgj ®es iegueece yeUeJej l³eeb®es cevemegyes TOeUtve ueeJeues. p³ee efpelesbê efkeÀj ves JemeF& Demeu³eemeejKes keÀece keÀjle nesles cee$e, efpelesWê efkeÀj ves l³eeme megjbie leeuegke̳eeleerue Ye´<ì^e®eej Je onMeleJeeoîeebMeer SkeÀekeÀer ue{e ueeJeuee Je DeeHeu³ee uesKeCeerves onMeleJeeoe®es megcegU T®®eeìve osTve JemeF& leeuegkeÀe onMele cegkeÌle keÀjC³ee®ee Òe³elve keÀsuee lees®e keÀsues l³ee®³ee uesKeCeerves $emle Peeuesu³ee onMele Jeeoîeebveer DeKesj 10 efpelesWê efkeÀj 10 ef[mesWyej 1990 Heemetve Deepelee iee³ele yesHellee ef[mesWyej 1990 jespeer [eJe meeOeuee Heesueerme ³eb$eCee Je mejkeÀejer Deens. ns®e mLeeveerkeÀ Heesueermeeb®es ogowJ³e cnCeeJes keÀe?

HeeueIej Heesueermeeb®³ee efve<¬eÀer³elescegUs JemeF& leeuegke̳eeleerue efveefYe&[ He$ekeÀej efpelesbê efkeÀj iee³eye ÒekeÀjCeeme 25 Je<esx Peeueer!

ÒeefleefveOeer : JemeF& YetceeefHeÀ³ee efyeu[j Yejle jeCes e f J e j e j M e n j ³eeb®³eeJej HeeCeer ®eesjer®ee iegvne ceneveiej HeeueerkeÀs®es oeKeue Peeuee neslee cee$e Dee³e g ke Ì l e melee rMe mejke À eje r Dee f O ek e À eje r J e u e e s K e b [ s ³ e e b v e e r keÀce&®eeN³eebvee ef®eefjefcejer osTve les D e v e e f O e k e À = l e ÒekeÀjCe ieg b[eUC³eele Deeues yeebOekeÀeceeJej lees[keÀ leMee®e ÒekeÀejs yeeyeg yebieeueer ³eeves k e À ej J e eF & k e À© v e m e g Ooe e f ® e e f j e f c ej e r o sTve meyebefOele efyeu[jebJej DeveefOekeÀ=le yeebOekeÀece keÀsues ³eele HeÀewpeoejer iegvns oeKeue keÀjC³ee®es me$e peesceeves Depe³e ieie& veecekeÀ keÀLeerle efyeu[jves meoj®eer meg© keÀsues Demeu³eeves keÀLeerle efyeu[jebvee Fceejle Deej#eerle YegKeb[eJej TYeejueer Demetve Hejeieboe nesC³ee®eer JesU Deeueer Deens. cee$e leer peeiee YeemkeÀj Hegpeejer nîee FmeceekeÀ[tve Dee³egkeÌleeb®³ee DeeosMeeuee keÀsje®eer ìesHeueer Iesleueer Demeu³ee®es mecepeues Deens. meoj®³ee oeKeJeC³ee®es keÀe³e& ce.ve.Hee.®es menDee³egkeÌle YegKeb[eJej Depe³e ieie& ³eeves Deveerue HeeJemekeÀj JeDeveefOekeÀ=le yeebOekeÀece lees[Ceejs DeefOekeÀejer nîee Fmecee®³ee veeJes Fceejle TYeejueer Demetve oeKeJele Demeu³ee®es ef®e$e efomele Deens DeMee®e l³ee Fceejleer®es yeebkeÀece efve<keÀ=<þ opee&®es ÒekeÀejs ieeJe ceewpes ceesjs ³esLeerue meJnsx veb. 56/57 keÀsuesues efomele Deens l³ee FceejleerJej pej nîee Deej#eerle YegKeb[eJej keÀLeerle YetceeefHeÀ³ee JesUer®e keÀejJeeF& keÀsueer iesueer veener lej Yejle jeCes yeeyet yebieeueer lemes®e Depe³e ieie& YeefJe<³eele ceesþer efpeJeerle DeLeJee efJelle neCeer ³eebveer Meemevee®eer HeÀmeJeCetkeÀ keÀ©ve DeveefOekeÀ=le nesC³ee®eer Meke̳elee veekeÀejlee ³esle veener. leUcepeuee DeefOekeÀ ®eej ceeU³ee®³ee Fceejleer Depe³e ieie& ³ee®es JemeF& efJejej ce.ve.Hee.®³ee TYeeju³ee Demetve ce.ve.Hee.®es DeefOekeÀejer vejsbê DeefOekeÀeN³eebMeer meeìsueesìs Demeu³eecegUs mebK³es ³eeb®³ee keÀ=Hee DeeMeeraJeeoeves meoj®es Deepelee iee³ele l³ee b®³ee Devee fOekeÀ =le keÀLeerle efyeu[j DeveefOekeÀ=le ìesuespebie Fceejleer yeebOekeÀeceeJej keÀejJeeF& nesle vemeu³ee®es GYeejle Demeu³ee®es efomele Deens. keÀLeerle meJe&meeceev³eeb®es cele Deens.

ieeJe ceewpes ceesjs ³esLeerue meJesx veb. 56/57 nîee Deej#eerle YetKeb[eJej keÀLeerle YetceeefHeÀ³ee Yejle jeCes Je Depe³e ieie& ves

ceneHeeueerkeÀs®³ee DeeMeeraJeeoeves TYeeju³ee DeveefOeke=Àle Fceejleer!

ÒeefleefveOeer: veeueemeesHeeje (He) Deens. ³ee Fceejleerle meJesx veb. 32 ³ee pegv³ee DebpeeCelesves keÀesCeer Iej FceejleerJej jefnJeeMeebvee Iesleues DeeefCe l³eeJej k e À e{ t v e D e v e e f O e k e À = l e lees[keÀ keÀejeJeeF& Peeueer®e Fce ejle e r J ej ke À ejJe eF & lej cejlees keÀesCe? meeceev³e keÀjC³eele Deeueer Mespeejer®e ceeCetme keÀejCe Hew-Hew-pecee nvegceeve veiej meJes& veb. 411 ceewpes ieeme keÀ©ve Iej IesCeeN³ee®³ee mJeHvee®es ®ekeÀvee lee.JemeF& ³ee peefceveerJej veesþîee ÒeceeCeele ®etj Peeu³ee efMeJee³e jenCeej veener cnCetve DeveefOekeÀ=le Fceejleer ceesþîee Leeìele GY³ee ³ee DeveefOekeÀ=le FceejleerJej lees[keÀ Deensle meO³ee ³ee Fceejleer efjkeÀec³ee Deensle keÀejJeeF& nesCes ner keÀeUe®eer iejpe Deens nîee FceejleerJej keÀejeJeeF& keÀjC³eeme cee$e Deefle¬eÀceCe DeefOekeÀejer keÀgbYekeÀefCe&³e Goemeerve ÒeMeemeve Goemeervelee keÀe oeKeJele PeesHesle Deensle keÀe³e Demee meJeeue meg%e Deens Demee meJeeue meg%e veeieefjkeÀeble Gþle veeiejerkeÀ efJe®eejle Deensle.

veeueemeesHeeje HeefM®ece ieeme meJesx veb. 411 Jej keÀejJeeF& keÀjC³eeme efJeuebye keÀe?

ÒeefleefveOeer : ceewpes YetceeefHeÀ³ee DeveefOekeÀ=le yeebOekeÀece keÀ©ve meJe s x ve b. 325 ueeKees keÀjes[es ©He³es keÀceJetve Þeerceble l e e . J e m e F & nesle Deensle lej l³ee®e HeeþesHeeþ ³eele e fpe.HeeueIej ³ee mebyebefOele DeefOekeÀejer nele OegJetve Iesle peefceveerJej ceesþ³ee ÒeceeCeele DeveefOekeÀ=le Demeu³ee®es mecepeles cnCetve ³eekeÀ[s ns mejkeÀejer yeebOekeÀGece nesle Demetve meoj®eer peceerve DeefOekeÀejer peeCetve yegpetve ogue&#e keÀjerle Deensle cenmetue pecee Deens ³ee peceerveerJej Deelee ³ee DeJewOe yeebOekeÀeceeJej

Hesunej ne³eJes veb.08 DeJeOegle DeeÞece®³eeceeies DeveefOekeÀ=le yeebOekeÀecee®ee OeceekeÀe

oj Deeþke[³eele ³esCeejs cejeþer mehleeefnkeÀ

oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES

peeefnjele ke yeelec³eebmeeþer

mebheke&À keÀje

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer

efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej.401 209.

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer

efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej.401 209. 09860490094 / 07057231338

22 oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES

14 ef[mesbyej les 20 ef[mesbyej 201514 ef[mesbyej les 20 ef[mesbyej 2015

Þeer.efkepe³e Sme. jepeYej(keÀe³e&keÀejer mebheeokeÀ)

Þeer.efkepe³e Sme. jepeYej(keÀe³e&keÀejer mebheeokeÀ)

uoh fnYyh : jk"Vªoknh vkjksi d:u lHkkx`gkps dkedkt lqjGhr ikj dk¡xzslps çeq[k 'kjn iokj iMkos v'khp i{kkph ;kaps VhdkL= vkf.k brj Hkwfedk vlY;kps R;kauh dkgh i{kkadMwu ok<R;k Li"V dsys vkgs- vls vlys nckokeqGs dk¡xz sldMwu rjh dk¡xzslrQsZ ijjk"Vª iq<hy vkBoMîkr uW'kuy O;ogkj jkT;ea=h Ogh-ds-gsj‚YMP;k eqí~;koj lalnsps flax ;kapk jkthukek vkf.k dkedkt BIi ikMys Hkktikps [kklnkj ohjsaæ tk.;kph 'kD;rk deh

flax ;kaph ekQh ;k nksu ekx.;k lalnsr vkgs- dk¡xzslP;k cnyR;k MkoispkaeqGs mpywu /kj.;kr ;srhy- vFkZea=h tsVyh lkseokjiklwu dkgh fo/ks;dkaoj ppkZ vkf.k dk¡xzsl usR;kanjE;ku cSBd gks.kkj gks.;klkscrp rh ikfjrgh gks.;kph vlwu çLrkfor lsok o oLrwdj 'kD;rk vkgs- jkT;lHksrhy fojks/kh i{kusrs ¼th,lVh½ fo/ks;dkoj ;k osGh ppkZ xqyke uch vk>kn ;kaP;kdMwu dk¡xzslP;k gks.kkj vkgs- R;kposGh lalnsrhy dksaMh lalnsrhy cnyR;k Mkoispkaps ladsr QksM.;kP;k –"Vhusgh fopkj dsyk feGkys vkgsr- gsjkYM çdj.kkeqGsp tkbZy- yksdlHksr dkgh vMFkG~;kalg lalnsps dkedkt BIi iMys vlY;kps dkedkt lq: vkgs-fp= Hkktikus fuekZ.k dsys vlY;kpk

lkseokjiklwu lalnsps dkedkt #Gkoj ;s.kkj

e‚Ldks : jf'k;ke/;s jfookjh cjkscj g‚fLiVy ç'kklukps nqyZ{k ;klkBh dkj.khHkwr ,dk U;wjksy‚ftdy g‚fLiVyyk v l Y ; k p s l k a f x r y s - vkx ykxyh- ;k vkxhr 22 t.k vkiRdkfyu cpko iFkd Rofjr tGwu Bkj >kys vkgsr- rj] 20 ?kVukLFkGh nk[ky >kys o is{kk vf/kd xaHkhj t[keh enrdk;kZyk lq:okr >kyh- vlY;kph ekfgrh vkgs- gs U;wjksy‚ftdy g‚fLiVye/;s gh g‚fLiVy e/; jf'k;kP;k oksjksust

vkx ykxyh rsOgk vkr 70 t.k mifLFkr çkarkrhy vkgs- [kjkc ok;jhaxeqGs gh vkx gksrs- R;ke/;s pkj esfMdy LVkQ gksrs- ykxY;kps lkafxrys tkr vkgs- g‚fLiVy ;kiSdh 29 :X.k gksrs- vkx ykxyh rsOgk ç'kklukus fnysY;k ekfgrhuqlkj] gs :X.k csMo:u mBw 'kdr uOgrs cpko bysfDVªdy flLVee/;s fc?kkM vlY;kus iFkdkrhy tokukauh ekfgrh fnyh dh] gh nq?kZVuk >kyh vlkoh- gh vkx vkx ykxY;kuarj 57 t.kkauk bekjrhrwu g‚fLiVye/;s lqekjs 600 pkSjl QqV ckgsj dk<.;kr vkys-19 yksdkaps e`rnsg ifjljkr iljyh gksrh- ;k vkxhr ,dk ?kVukLFkGh vk<Gys rj] rhu xaHkhj etY;kps Nrgh dkslGys vkgs- yksdy t[kehapk mipkjknjE;ku e`R;w >kyk-bejtsalh fefuLVªhus ok;jhaxe/khy [kjkch

jf'k;k : g‚fLiVye/;s Hkh"k.k vkx] 22 #X.kkapk tGwu e`R;w] 20 t[keh

euksj : Hkkjr isVªk sfy;e iokj] eksteki vf/kdkjh lqjols] Hkkjr isVªk sfy;e daiuhP;k flVh ikj s[k daiuhps vf/kdkjh tkohn [kk.kikMk iky?kj ;sFkhy n slkb Z brj de Zpkjh isVªk sy iaikoj tkLr iSls 'k sdMks xzkgd ;kaps le{k ?k sÅu deh isVªk sy fnys i kp fyVjp s n k s U n h t k r s - g s m ? k M d h l

v k Y ; k u a r j i k y ? k j eksteki e/;s Qä pkj pkj ftYgkf/kdkjh dk;kZy;kr ,dw.k vkB fyVj isVªk sy iaikoj dkjokbZph ekx.kh d:u lq)k fu?kkY;kps iapukesgh dsys [kk=h dsyh rh dj.;kr vkysyh ukgh- fo'k s"k rlsp Hkkjr isVªk sfy;e daiuhps Eg.kts gk iai lq# vlY;kus ;k çdj.kh vf/kdkjh tkfon nslkbZ ;kauh lhVh Hk z"Vªkpkj rj >kyk ulsy v'kh ppkZ ikfj[k isVªk sy iaikps dWchue/;s vkgs- 3 lIVs acjyk Hkkjr isVªk syh;e vlysY;k dE;qVj rikl.kh dsyh

vlrk 4åå :- isVªk sy VkdY;kph uks an daiuhP;k lhVh ikjh[k isVªk sy iaikoj nksu eksVjlk;dye/;s 9åå :- ps vkWuykbZu MkVk e/;s fnlyh ek=

R;kP;kekxs nqljh eksVjlk;dy e/;s isVªk sy 13-78 i‚ba ZV isVªk sy VkdY;kps :- 5åå isVªk sy VkdY;kph uks an fcy fnys ek= nksUgh eksVjlk;dyP;k lax.kdke/;s fnlwu vkyh ukgh vls Vkdhe/k wu isVªk sy dk<ys vlrk ikp nslkbZ ;kauh 'kkldh; vf/kdkjh o ikp fyVjps ekstekike/;s Qä 8 rØkjn kj x z kgd ;k a P; kle k s j fyVj isVªk sy fu?kkys- 13-78 i‚ba ZV lkafxrys- ftYgkf/kdkjh iky?kj

isVªk sy e/;s 5-78 fyVj isVªk sy deh ; k a P ; k dM s i a i k o j d k j o k b Z

fnys gs m?kMdhl dsys- R;kosGh iqjoBk dj.;kckcr vtZ dsyk vkgs- vf/kdkjh ikojk] rgflynkj paælsu

xzkgdkaph ywV dj.kkN;k isVªksyiaikoj dkjokbZ d/kh\

HetJeera ueeKe Yej ©He³es Hene³euee mebHetCe& efpeJeve IeeueJeeJes ueeiele nesles lej Deepe ueeKe DeeefCe keÀjes[ ©He³eeuee keÀener efkeÀbcele®e veener efjkeÀeceer neleeves ceneje<ì^ele ³ee DeeefCe Heesles Ye©ve ©He³es IesJetve pee ns ceneje<ì^ ueeskeÀebvee osle®e Demeles ceneje<ì^ele efJeefJeOe jep³eele peeCeeN³ee jsueJes iee[îee Deensle DeeefCe efJeceeves Deensle l³ee vesnceer®e HeÀgue cnCepes efJe®eej keÀjC³ee®eer iees<ì Deepe SkeÀe jsueJes iee[erle ueeKees ueeskeÀ ÒeJeeme keÀjleele lej Deboepe ueeJee ceneje<ì^eletve efJeefJeOe jep³eele peeCeejs ueeKees ÒeJeemeer ueeKees keÀjes[es veener lej ceneje<ì^eletve Deypees ©He³es IesJetve peeleele efn Deens ceneje<ì^e®eer iees<ì nes³e keÀjes[ Heleer yevee³e®ee Demesue lej ogyeF&uee pee³ee®eer iejpe veener veeueemeesHeeN³eele ³ee DeeefCe keÀejes[Heleer yevee l³eele efMe#eCee®eer DeeefCe Je³ee®eer Deì veener peemle Yeeb[Jeue®eer ner iejpe veener HeÀkeÌle Meemevee®eer DeeefCe Jeve efJeYeeiee®eer ceeskeÀUer peceerve yeIee l³eeJej ®eeUer yeebOee efyeu[erRie yeebOee DeeefCe keÀjes[es ©He³es keÀceJee DeeefCe meyebefOele DeefOekeÀeN³eeuee efJeme©ve ®eeueCeej veener keÀejCe l³eevee Hegpeu³ee efMeJee³e He³ee&³e veener cenmetue peceerve Demesue lej leueeþer ceeuekeÀ DeeefCe Jeve peceerve Demesue lej JeveHeeue ceeuekeÀ l³eeb®³ee peceerveerJej legcneuee Deleer¬eÀceCe keÀje³e®eb Deens l³eebvee efJeme©ve keÀmeb ®eeuesue l³eeb®³ee Heemegve legcneuee keÀceJee³e®eb Deens meesyele legcneuee HeeUerJe KelejveekeÀ iegb[evee Heesmee³e®eb Deens. l³eeb®³ee cegUs yeeleceer mebkeÀueve keÀjCeeN³ee He$ekeÀeje®ee $eeme Jee®esue DeeefCe legce®ee keÀjes[es®ee J³eJemee³e peesceeves ®eeuesue.

keÀjes[Heleer yevee³e®es Demesue lej ogyeF& uee pee³e®eer iejpe vee³e veeueemeesHeeN³eele ³ee DeeefCe keÀjes[ Heleer yevee !

v

xMfpjksyh-ukxiwj ekxkZoj vi?kkr] 5 Bkjukxiwj : xMfpjksyh- vkbZ vls laiw.kZ

dqVq ac e`R;weq[kh ukxiwj egkekxkZoj iMys - jfookjh n s Å G x k o t o G ld kG h / k j . k s jfookjh ldkGh Vªd vkiY;k xkMhus v k f . k e k s V k j h P; k x M f p j k s y h P ; k > k y s Y ; k H k h " k . k f n ' k s u s ; s r vi? k k r kr ,d kp vlrkuk leks#u dqVqackrhy 5 t.kkapk e`R;w

; s.kkN;k Vªdus R;k aP;k >kY;kph nqnsZoh ?kVuk ?kMyh- eksVkjhyk /kMd fnyh- gh vi?kkrkr ej.k ikoysys eukst /kMd brdh tcjnLr gksrh /kj.ks iksfyl nykr lgk¸;d dh] dqVqackrhy ikpgh t.kkapk fujh{kd gksrs- ;k vi?kkrkr tkxhp e`R;w >kyk- /kj.ks ;kaph iRuh] nksu eqys vkf.k

Heeve ¬eÀ.3Jej

02 veesknsbyej les 08 veesknsbyej 201502 veesknsbyej les 08 veesknsbyej 2015oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES 3314 ef[mesbyej les 20 ef[mesbyej 201514 ef[mesbyej les 20 ef[mesbyej 2015

fi aij h : egki k fyd s P;k vkys- M‚- furhu ns'kikaMs ;kauh efgysP;k ok;lh,e #X.kky;kr i k s V k r h y x k B çlwrhuarjph 'kL=fØ;k 'kL=fØ;s}kjs ckgsj d j r v l r k u k ] dk<yh- xkB d'kkeqGs M‚DVjkadMwu cWUMstps /kkxs >kyh\ ;kpk 'kks/k vkr jkfgys- R;k /kkX;kaph ? k s r y k v l r k ] xkB gk sÅu efgysyk M ‚ D V j k a P ; k iksVnq[khpk =kl gksÅ gyxthZi.kkeqGs gk ykxyk- iksVnq[khus cstkj ç d k j ? k M Y ; k p s >kysyh efgyk iqUgk

fun'kZukl vkys- cWUMstps nksjs vkr #X.kky;kr vkyh] R;kosGh rikl.khr Bsowu M‚DVjkauh Vkds ?kkrys gksrs- foljHk k sG ~;k M‚DVjk apk çrki cWUMstP;k nksN;kaph xkB r;kj >kyh- m?kMdhl vkyk- ryr 'ks[k gh efgyk 5 R;krwu lalxZ gksÅu frP;k iksVkr nq[kw v‚DVkscjyk ok;lh,e #X.kky;kr ykxys- M‚DVjkauh dsysY;k pqdheqGs nqlN;k çlwrhlkBh nk[ky >kyh- efgysyk =kl >kyk- osGhp gh ckc 'kL=fØ;suarj fryk ?kjh lksMys- fun'kZukl vkyh Eg.kwu frpk tho R;kuarj iksVkr nq[kw ykxys- R;keqGs ƒ… okpyk- ;k çdkjkeqGs egkikfydsP;k v‚DVkscjyk gh efgyk iqUgk #X.kky;kr ok;lh,e #X.kky;kpk xyFkku vkyh- frph rikl.kh dsyh vlrk] dkjHkkj pOgkVîkoj vkyk vkgs-iksVkr dkghrjh xkB vlY;kps vk<Gwu

'kL=fØ;snjE;ku efgysP;k iksVkr jkfgyk /kkxk

eqacbZ : ;sR;k „ˆ çoklh Hkkj deh d j . ; k l k B h rkj[ksiklwu e/; B k . k s & e q y q a M v k f . k g k c Z j L F k kud k a n j E; ku jsYosekxkZoj †å uO;k LV s ' kupk t k n k y k s d y vkjk[kMk r;kj lksM.;kr ;s.kkj dj.;kr vkyk vkgs- vkg sr - yk sdy ; kl k B h e q a c b Z ç o k ' k k a P ; k egkikfydsuagh 500 lqj{kslkBh useysY;k

fo'ks"k lferhph vkt cSBd ikj dksVhaph rjrwn dsyh vkgs- ;k iMyh- R;kuarj gk egÙoiw.kZ fu.kZ; vkjk[kMîkyk v|ki ç'kkldh; ?ks.;kr vkyk vkgs- ;sR;k „ˆ ekU;rk feGkysyh ukgh- lokZf/kd tkusokjhiklwu ;k tknk yksdy vi?kkr gks.kkN;k 25 fBdk.kkalkBh lksM.;kr ;s.kkj vkgsr- Bk.ks&ok'kh fo'ks"k mik;;kstuk dsY;k tk.kkj vkf.k iuosylkBh „„] gkcZj vkgsr- vi?kkr jks[k.;klkBh dsY;k jsYosekxkZoj Eg.kts lh,lVh rs tk.kkN;k rkrMhP;k mik;;kstukalkBh iuosylkBh‰] rj dqykZ rs Bk.ks] Bk.ks rkrMhps fo'ks"k ctsV vl.ks vko';d rs dY;k.k vkf.k cnykiwj rs vkgs- R;keqGs vktP;k cSBdhpk vgoky fVVokGklkBh ƒƒ tknk yksdy ?ksmu fdjhV lkse¸;kalg eqacbZrhy feG.kkj vkgsr- rlap vi?kkr dkgh [kklnkj cq/kokjh jsYoseaR;kaZph HksV jks[k.;klkBh 25 fBdk.kkaoj fo'ks"k ?ks.kkj vkgsr- vi?kkr VkG.;klkBh mik;;kstukgh dj.;kr ;s.kkj vkgsr- Lo;apfyr can njoktkps fo'ks"k dksp eqacbZrhy yksdy çoklh lqj{kslkBh çLrkfor vkgsr- v'kk çk;ksfxd useysY;k fo'ks"k lferhph cSBd ikj rRokojpk ,d dksp r;kj d#u iMyh- ;kr e/; vkf.k gkcZj pkyo.;klkBh fdjhV lkse¸;kauh jsYoslkBh fo'ks"k lq/kkj.kk dsY;k [kklnkj QaMkrwu 50 yk[k #i;s tk.kkj vkgsr- Bk.ks LVs'ku ojpk ns.;kpa ?kksf"kr dsya vkgs-

eqacbZdjkauk uohu o"kkZr jsYospa fx¶V

uoh fnYyh : fnYyhe/;s Q j k j v k g s r - ihfMr e qyhyk efgyk l qj{ k sl kBh m i p k j k l k B h fofo/ k mik;k stuk ,ElP; k V ª ‚e k d # u g h e f g y k lsaVje/;s nk[ky fojks/kkrhy xqUgs deh dsys vlwu] frph gk s.;k, soth ok<r ç—rh fparktud pkyys vkgsr- 'kfuokjh

vkgs- ik sfylk auh fnysY;k lk;adkGh fnYyhP;k frxjh ekfgrhuqlkj eq[; vkjksihps o; Hkkxkr ,dk lkro"kkZP;k eqyhoj ƒˆ o"kZ vlwu] R;kyk egkuxj l k e w f g d cy k R d k j k p h U;k;naMkf/kdkN;k ai q< s gtj /kDdknk;d ?kVuk ?kMyh-

;kçdj.kh iksfylkauh ,dk dj.;kr vkys- vkjksih ihfMr vYio;hu vkjksihyk vVd eqyhP;k dqVqackyk vksG[kr gksrk- dsyh vlwu] nks?kst.k vtwu rks lq/nk R;kp oLrhe/;s jgkrks-

fnYyhr ‰ o"kkaZP;k eqyhoj cykRdkj

Bk.ks : ns'kkph vkfFkZd jkt/kkuh jktdkj.;kuh iklOnkjs Vksy ekQ d:u ?;k;pk vkf.k tursyk ek= rks vlysY;k o eqacbZ egkuxjkps Hkj.;kl Hkkx ikMk;ps] R;klkBh ços'kOnkj vlysY;k Bk.k s- nkaMxkbZ djk;ph] v'kh nqVIih iky?kje/khy ƒˆgh Vksyukds iq<hy Hkwfedk ;k dkGkr ikgk;yk feGkyh- ƒ„ o"ksZ can gks.;kph 'kD;rk B k . k s & i k y ? k j f t Yá k r w u ulY;kps lkoZtfud cka/kdkeea=h eqacbZ&vgenkckn] vkxzk] csaxGq: o vkf.k ikydea=h ,dukFk f'kans

xksok vknh pkj jk"Vªh; egkekxZ xsys vkgsr- ;kauhp tkghj dsY;kus f'kolsusph dksaMh >kyh f'kok; pkjgh cktwauh gs ftYgs jktekxkaZuh vkgs- gs Vksyukds Eg.kts ftf>;k dj vlY;kph os<ysys vkgsr- vxnh deh fdyksehVjP;k Vhdk d:u ftYgk fu;kstu lferhps dkedkt varjkoj osxosxG~~;k ;a=.kkaps ƒˆ Vksy ukds jks[kwu /kj.kkRN;k vkenkjkauk ;kiq<hy dkGkr tkxkstkx mHks vkgsr- rsFks vk;vkjch] xWeu dkegh jks[krk ;sr ukgh vkf.k Vksyyk fojks/kgh bafM;k] lqçhze bUÝkLVªDpj] Mh- ds- Iyl] djrk ;sr ukgh] v'kk voLFksyk lkeksjs tkos dsVh] laxe bafM;k] t;Hkkjr] vWVykaVk vknh ykx.kkj vkgs- jkT;kr lokZr tkLr Vksyukds [kklxh daiU;kdMwu Vksy olwyh lq: vkgs- Bk.ks ftYákr vkgsr- rs can dj.;klkBh dsysys jk"Vªh; egkekxZ fdaok jkT;ekxkZojhy lqekj vkanksyu gk vfopkj gksrk dh dk;] v'kh Hkkouk 35 fdyksehVjP;k varjkoj ,d Vksy ukdk f'kolSfudkar vkgs-jkT;krhy ƒ„ Vksyukds lq: dj.;kps /kksj.k vkgs- ek= ljdkjP;k ;k T;kosGh can >kysr- R;kosGh pkj Vksy vkns'kkph ik;eYyh d:u deh varjkoj ukD;kaojhy dsoG pkjpkdh] nqpkdhlg clpk Vksyukds vlY;kP;k rØkjh vkgsr- Vksy can >kyk- i.k R;k ukD;kapk okijp deh lks;huqlkj gs varj tqGowu vk.kys tkrs- çek.kkr gksr gksrk- ;k ç'ukpk iw.kZ vH;kl u R;keqGs Vksyolqyh fcucksHkkV lq: vkgs vkf.k djrk yksdçfrfu/khalg ftYgk fu;kstu vkrk iq<hy ƒ„ o"ksZ rks lq: jkghy] vls f'kans lferhP;k lnL;kauh Lor:lkBh VksyekQhpk ;kauh Li"V dsys-ikl feGo.;kpk vkxzg ek= lrr /kjyk-

lksGkgh ukD;kaoj lq: jkg.kkj ƒ„ o"ksZ Vksy olqyh

ÒeefleefveOeer : lalnsoj ƒ… tokuk au k vknjk atyh ok fgyh „ååƒ e/; s fMlsacj „ååƒ e/;s >kysY;k lalnsoj ng'kroknh gYyk ng' k ro kn h g Y Y; kr >kyk gksrk- lalnsP;k gqrkRek >kysY;k tokukauk vkokjkr ikp 'kL=kL=/kkjh ujsaæ eksnhauh vknjkatyh ng'krok|kauh gYyk dsyk eksnhalg ekth iarç/kku M‚-

gksrk- ;ke/;s lgk tokukalg uÅ eueksguflax] dk¡xzsl v/;{k lksfu;k t.kkapk e`R;w >kyk gksrk- gYys[kksj xka/kh] Hkktips T;s"B usrs yky—".k ikp ng'krok|kaukgh Bkj ekj.;kr vMokuh] yksdlHkk v/;{kk lqfe=k vkys gksrs-egktu ;kaP;klg çeq[k usR;kauh

laln gYY;krhy gqrkRE;kauk iarç/kkukauh okfgyh vknjkatyh

nxMkP;k vkMk s'kkyk Bk.ks : ftYákrhy vlysys liZ o foapw ç kF k fed vkj k s X; pkoys- v'kk :X.kkaoj dsaækaP;k dk;Z{ks=krhy çkFkfed vkjksX; dsaækae/;s xzkeh.k] vkfnoklh] osGhp mipkj >kys- n q x Z e H k k x k r R;keqGs ekxhy o"kkZP;k okLrO;kyk vlysY;k rqyusr ;k o"khZ ,dgh ˆ‰å t.kkauk liZ na'k e`R;w ftYákr >kyk >kyk] rj „†ƒ„ ulY;kps çfriknu M‚- t.kkuk foapw pkoY;kph

lksuo.ks ;kauh dsys- xsY;k o"kkZP;k es] ?kVuk ?kMY;k vkgsr- ,fçy rs uksOgsacj twu] tqyS ;k rhu efgU;kr Bk.ks] ;k vkB efgU;kP;k dkyko/khy ;k iky?kj ;k nksUgh ftákr lqekjs ,d ?kVuk >kY;k- ;kr lqnSokus ,dgh e`R;w gtkj ƒ„ t.kkauk liZ na'k >kyk vkgs- >kyk ulY;kpk nkok ftYgk vkjksX; i.k ekxhy vkB efgU;kr dsoG Bk.ks vf/kdkjh M‚- ch- ,l- lksuo.ks ;kauh ftYákrhy ˆ‰å t.kkauk liZ na'k dsyk- xsY;k o"khZ ns[khy e`R;w >kyk >kyk- ;ke/;s lokZf/kd 'kgkiwj ulY;kps vf/kdkN;kaps Eg.k.ks gksrs- rkyqD;krhy „8‰ t.kkapk lekos'k ek= meJnsx dsyk vlrk 'kgkiwjP;k vkgs- ;k [kkyks[kky fHkoaMh ckcjokMhr nksu HkkoaMs] fHkoaMhP;k rkyqD;krhy 197 t.k vkgsr] [kks.khrhy nksu HkkÅ vkf.k [kackGs eqjckMe/khy 84] vacjukFkps ‰† ;sFkhy ,dkpk e`R;w >kY;kps m?kM

>kys gksrs- ;k o"khZ ns[khy ,dgh e`R;w vkf.k dY;k.kP;k 28 t.kkauk liZ na'k ulY;kpk nkok dsyk vkgs- ;k liZ >kyk vkgs- foapw pkoysY;k nksu gtkj na'kkP;k lokZf/kd ?kVuk twu] tqyS] †ƒ„ :X.kkaoj vkjksX; dsaækae/;s vkWxLV ;k dkyko/khr ?kMY;k vkgsr- mipkj >kys- ekxhy nksu gtkj 145 ikolkps ik.kh fcGkr f'kjY;keqGs] foapw na'kkps :X.k gksrs- R;kr ;k o"khZ fuoklh {ks=] ik;okVk] onZGhps fBdk.ks] „ˆ‰ :X.kkaph ok< gksÅu foapw na'kkps xor] 'ksrkrhy ihdkyxrps r.k] nksu gtkj †ƒ„ t.k vk<Gys vkgsr-

ftYákr ˆ‰å t.kkauk liZ rj „†ƒ„ t.kkauk foapw na'k

R;kuarj nksu osGk vkjhQ iVsy o brj yksdkauh ftYgkf/kdkjh vfHkthr ckaxj ;kaph çR;{k Hk sV ?k sryh- R;kauk xzkgdkaph yqV d'kh dsyh tkrs ;kckcr lfoLrj lkaxhrys- R;kosGh R;kauh iaikoj dkjokbZ dj.;klkBh eh laca/khr vf/kdkN;kyk

cksyrks vls lkafxrys- ijarq nk su efgus myVys rjh lq)k dks.kR;kgh çdkjph dkjokbZ dsyh ukgh-

xzkgdkaph ywV dj.kkN;k.... ( Heeve ¬eÀ.2Je©ve )

ns cejeþer mehleenerkeÀ ke=llehe$e ceeuekeÀ, cegoÏkeÀ, heÏkeÀeMekeÀ DeeefCe mebheeokeÀ: ceesncceo peheÀj Keeve ³eebveer Deej.meer.efheÏvìme& vekeIej (hetke&) leeuegkeÀe kemeF&, efpeune heeueIej, ceneje<ì^ ³esLes íehegve DeeefCe Gpkeue oMe&ve keÀes.Dees.new.meesmee³eìer yeer-efkebie ieÏeGÀC[ heÌueesj,jÀce veb.01 mecesU hee[e, veeueemeesheeje (heefM®ece) leeuegkeÀe kemeF& efpeune heeueIej. ceneje<ì^ efheve veb.401 203 ³esLegve heÏefmeOo kesÀues. (v³ee³e #es$e-kemeF&) YeÏceCeOkeveer keÏÀ. : 08793704603/07057231338.

ns cejeþer mehleenerkeÀ ke=llehe$e ceeuekeÀ, cegoÏkeÀ, heÏkeÀeMekeÀ DeeefCe mebheeokeÀ: ceesncceo peheÀj Keeve ³eebveer Deej.meer.efheÏvìme& vekeIej (hetke&) leeuegkeÀe kemeF&, efpeune heeueIej, ceneje<ì^ ³esLes íehegve DeeefCe Gpkeue oMe&ve keÀes.Dees.new.meesmee³eìer yeer-efkebie ieÏeGÀC[ heÌueesj,jÀce veb.01 mecesU hee[e, veeueemeesheeje (heefM®ece) leeuegkeÀe kemeF& efpeune heeueIej. ceneje<ì^ efheve veb.401 203 ³esLegve heÏefmeOo kesÀues. (v³ee³e #es$e-kemeF&) YeÏceCeOkeveer keÏÀ. : 08793704603/07057231338. E-mail ID:danishtimes11@gmail.com

oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES 44 14 ef[mesbyej les 20 ef[mesbyej 201514 ef[mesbyej les 20 ef[mesbyej 2015

iq.ks : 'ksrdjh] 'ksretwj ;kaP;k gDdkalkBh tUeHkj y<ysys 'ksrdjh la?kVusps usrs] ekth [kklnkj 'kjn tks'kh ;kaps 'kfuokjh ldkGh 9 oktrk iq.;krhy

jkgR;k ?kjh fu/ku >kys ?rs 81 o"kkaZps gksrs- R;kaP;k fu/kukus 'ksrdjh pGoGhpk ç.ksrk xsY;kph Hkkouk

O;ä gksr vkgs? tks'kh ;kaP;k nksUgh dU;k l/;k

ijns'kkr vlwu] R;k lkseokjh ijr.kkj vkgsr ?R;kuarj vaR;laLdkj d/kh o dksBs gks.kkj] gs tkghj dj.;kr

;s.kkj vkgs ?fu/kukps o`Ùk letrkp 'ksrdjh la?kVusP;k dk;ZdrZ~;kauh R;kaP;k cksiksMh ;sFkhy fuoklLFkkuh xnhZ dsyh gksrh- 'ksrdN;ka'kh lejl gks.;klkBh R;kauh iq.ks ftYákrhy

vkacsBk.k ;sFks tehu ?ksÅu 'ksrh dj.;kl lq#okr dsyh ?f'kdysyk vkf.k ijns'kkr jkfgysyk ika<jis'kh ek.kwl dk; 'ksrh dj.kkj vkf.k 'ksrhps dk; ç'u lksMfo.kkj] vls

lq#okrhyk R;kaP;kfo"k;h cksyys tkr gksrs ?tks'kh ;kauh 1979 e/;s 'ksrdN;kaP;k gDdklkBh

y<.kkjh 'ksrdjh la?kVuk LFkkiu dsyh ?̂'ksrekykl jkLr Hkko* gk ,ddyeh dk;ZØe

?ksÅu R;kauh pkd.k ;sFks loZçFke dkank mRikndkaps vkanksyu mHkkjys ?R;kyk çpaM çfrlkn

feGkyk? dkank] Ål] rack[kw] nw/k] Hkkr] dkiwl bR;knh fidkalkBh R;kauh jkT;Hkjkr fofo/k

fBdk.kh vkanksyus dsyh ?R;klkBh miks"k.ks] esGkos] rq#axokl] f'kfcjs ;k ekxkaZuh R;kauh vusd

ekx.;k ekU; d:u ?ksrY;k ?'ksrh vkf.k 'ksrdjh ;kapk vH;kl vl.kkjs vusd usrs R;kauh

?kMfoys ?'ksrdN;kaP;k nqjoLFksps o.kZu dj.kkjh ^bafM;k fo#) Hkkjr* gh ladYiuk

Økafrdkjh Bjyh ?fodflr ns'kkar 'ksrdN;kauk lcflMh fnyh tkrs] rj Hkkjrkr 'ksrdN;kauk

m.ks lcflMh fnyh tkr vlY;kps R;kauh nk[kowu fnys? laiw.kZ Hkkjrkrhy fofo/k 'ksrdjh

la?kVukauk ,d= dj.;kpk ç;Ru R;kauh dsyk ?'ksrdN;kacjkscjp 'ksretwj] 'ksrdjh efgyk

;kaP;klkBhgh dke dsys ?'ksrekykojhy loZ fucaZ/k mBfo.;kph ekx.kh R;kauh ykowu /kjyh

gksrh ?vkiyh gh Hkwfedk ekaM.;klkBh R;kauh 1994 e/;s Lora= Hkkjr i{kkph LFkkiuk dsyh?

'ksrdjh la?kVusps usrs 'kjn tks'kh ;kaps fu/ku

ÒeefleefveOeer : JemeF& leeuegke̳eele DeveefOekeÀ=le Deensle Je Peeuesueer Deensle ³eeuee JesUer®e keÀe lees[le yeebOekeÀeceevee HesJe HeÀgìues Demegve ³eele YetceeefHeÀ³ee veener?Demee meJeeue ueeskeÀ efJe®eejle Deensle ³ee®ee ceeuee ceeue nesle Deens mee³ekeÀue efJekeÀle Iee³e®eer ceueeroe keÀesCe Keele Deensle ³ee®ee efJe®eej keÀjC³ee®ee uee³ekeÀer vemeuesues YetceeefHeÀ³ee Deepe JemeF& efJe<e³e Deens cee$e HeeJej ne³e leesJej KeeJe veener peeJe leeuegke̳eele MeerleJeenve IesJetve ceesþîee Ssìerle efHeÀjle DeMeer YetefcekeÀe lej ns ÒeMeemeve Iesle lej veener vee DeMeer Demeu³ee®es efometve ³esles l³eele mejkeÀejer DeefOekeÀejer MebkeÀe ueeskeÀeb®³ee ceveele efvecee&Ce nesle Deen yeeleceer ceeies keÀMeeuee ceie ³ee®e DeJewOe yeeOekeÀece mebkeÀueve keÀje³euee He$ekeÀej iesues lej ns YetceeefHeÀ³ee iegb[ ceeefHeÀ³eeb®³ee ieìej iebiessle nele OegJetve Iesle Deensle ÒeJe=lleer®³ee ueeskeÀebvee yemeJetve þsJeleele lemes®e ns vegkeÀles®e efJejej keÀejieerue veiej ³esLes jenl³ee He$ekeÀejebJej nuuee ®e{Jee³euee ceeies Heg{s yeIele veener Iejeletve ueeskeÀebvee keÀe{tve pegveer DeJewOe Fceejle keÀjes[es ©Hee³eeb®³ee J³eJenejeJej ueeKees ©He³es HeeUerJe lees[tve DeeHeueer ÒeefmeOoer mejkeÀejer DeefOekeÀejer iegb[evee Ieeleues lej keÀe³e HeÀjkeÀ He[lees³e JeemleefJekeÀ efceUJele Deensle Hejbleg meO³ee keÀe³e&jle DeJewOe yeebOekeÀeceeuee DeeUe Ieeuee³e®ee Demesue lej DeefOekeÀeN³eeb®³ee [esUîee osKele Hesunej meJesx veb. JesUer®e keÀejJeeF& Peeueer Heeefnpes Dev³eLee DeJewOe 95 (De) meJesx veb. 95 ye lee. JemeF& efpe.HeeueIej yeebOekeÀecee®³ee Yemceemegjeuee ceeje³euee DeJeleejer efJej ceO³es ceesþîee ÒeceeCeele DeJewOe yeebOekeÀeces nesle ³eebvee®e ÒekeÀì Jne³euee ueeiesue.

lej Hesunej ne³eJes Keeve Fv[mì^er³eue®³ee ceeies DeeefoJeemeer peceerveerJej veJ³eeves nesle Demeuesues yeebOekeÀeceeJej ogue&#e keÀe?

keÀejieerue veiej ³esLes pegveer DeJewOe Fceejle Keeueer keÀ©ve lees[ues!

eqacbZ : dkafnoyh Hkkxkr oxGrk ,dgh diMk uOgrk rlsp e`rnsg Qkj [kjkc 'kfuokjh la/;kdkGh ,dk >kysY;k voLFksr uOgrs- xVkjkr lkiMysY;k nksu nksu fnolkaiwohZ gR;k >kyh e`rnsgkaph vksG[k iVyh vl.;kph 'kD;rk vkgs vls vkgs- dykdkj gsek lw=kauh lkafxrys- nksUgh mik/;k; vkf.k ofdy e`rnsg 'kofoPNsnuklkBh gjh'k HkkeHkkuh ;kaps rs ikBowu ns.;kr vkys vkgsr- e ` r n s g vl Y; k p s

gsek mik/;k; ;k dykdkj gksR;k- R;kauk iksfylkauh lkafxrys- ,dk dkMZcksMZP;k xqtjkr yfyr dyk vdkneh vkf.k c‚Dle/;s Hk#u gs e`rnsg xVkjkr jk"Vªh; yfyd dyk vdknehdMwu Qsd.;kr vkys gksrs- nks?kkaphgh xGk iqjLdkj feGkyk gksrk- gsek ;kaP;k ?kjh vkoGwu gR;k dsY;kpk vankt dke dj.kkN;k gsear eaMy ;kus R;k csiÙkk iksfylkauh O;ä dsyk vkgs- ;k çdj.kh

pkSd'khlkBh fr?kkauk rkC;kr ?ksrY;kps >kY;kph rØkj nk[ky dsyh gksrh- 65 o`Ùk vkgs- mik/;k; ;kaps gkr cka/k.;kr o"khZ; HkkeHkkuh ;kaP;k dqVqackusgh rs csiÙkk vkys gksrs- nksUgh e`rnsgkaoj varZoL= vlY;kph rØkj nk[ky dsyh gksrh-

dkafnoyhr efgyk dykdkjkph gR;k d#u e`rnsg xVkjkr Qsdyk

uoh fnYyh : if'pe vlY;kus ;k >ksiM;k r k sM.; kr vkY; k - f n Y y h r ' k k d w j >ksiM;kae/;s jgk.kkN;k cLrhe/;s 'kfuokjh jk=h

>ksiM;kaps vfrØe.k ukxjhdkauk rhu uksVhl gVorkuk ,dk lgk ns.;kr vkY;k gksR;k- efgU;kaP;k eqykpk e`R;w R; ku a r j d k jo k b Z > ky k - g s çdj. k dsY;kp s j sYo sdMwu rki.;kph 'kD;rk vkgs- ;ko#u lkax.;kr vkys- ;k dkjokbZ fnYyh ljdkj vkf.k dsaæ njE;ku lgk efgU;kaP;k eqykpk ljdkje/;s la?k"kZ gks.;kph e`R;w >kY;kpk vkjksi jsYosoj 'kD;rk vkgs- fnYyhps eq[;ea=h dj.;kr ;sr vkgs- eqykps vkbZ-vjfoan dstjhoky ;kauh jsYos ofMy >ksiMh fjdkeh dj.;klkBh vf/kdkN;kaoj gR;spk xqUgk nk[ky lkeukph gyokgyo djr vlrkuk dj.;kph ekx.kh dsyh vkgs- di M;kapk <hx vaxkoj iMwu 'kfuokjh ,dk jk=hr jsYosus ;sFkhy eqykpk e`R;w >kY;kps iksfylkauh 500 is{kk tkLr >ksiMiê;k lkafxrys- dstjhokykauh ;k çdj.kh

fr?kk vf/kdkN;kauk fuyafcr dsya gVoY;k- jsYosyk bUÝkLVªDpjP;k mHk kj.k hlkBh tehu goh vkgs-

jsYosP;k vf/kdkN;kaoj gR;spk xqUgk nk[ky djk-dstjhokyeqacbZ : vkiY;k vfHku;kus jkT;iky lh-fo|klkxj jko]

eq[;ea=h nsos aæ QM.kohl frFks ,ddkG fganh fp=iVl`"Vh mifLFkr gk sr s - çtklÙk kd xkto.kkjs çfl/n vfHkusrs fnukP;k iwoZla/;syk 25 tkusokjh fnyhi dqekj ;kauk jfookjh

in~efoHk w"k.k iqjLdkjkus 2015 jk sth ds aæ ljdkjus lUekfur dj.;kr vkys- in ~efoHk w " k.k ;k çfr"B sP;k dsaæh; x`gea=h jktukFk iqjLdkjklkBh fnyhi dqekj ;kaP;k flag ;kauh fnyhi dqekj ukokph ?kks"k.kk dsyh gksrh- ;kaP;k ckaæ;krhy fuoklLFkkuh tkÅu o;kseku vkf.k ç—rh vLokLFkkeqGs fnyhi R;kauk gk iqjLdkj çnku dsyk- ind] dqekj ,fçy efgU;kr jk"Vªirh Hkoukr 'kky vkf.k çek.ki= nsÅu jktukFk >kysY;k ;k dk;ZØekyk mifLFkr jkgw 'kdys flag ;kauh 93 o"khZ; fnyhi dqekj uOgrs- fnyhi dqekj ;kauh fp=iVl`"Vhyk ;kauk lUekfur dsys- ;kosGh R;kaP;k Hkjiwj ;ksxnku fnys vkgs- rsp y{kkr ?ksÅu iRuh lk;jk ckuw frFks mifLFkr gksR;k- R;kauk ;k iqjLdkjkus lUekfur dsY;kps gk iqjLdkj çnku djrkuk egkjk"Vªkps jktukFk flag ;kauh lkafxrys-

fnyhi dqekj in~efoHkw"k.k iqjLdkjkus lUekfur

uoh fnYyh : Hkkjrh; fØdsV fØdsV ekfydk Ogkoh ;klkBh vkEgh vkeP;k cktwus iw.kZ ç;Ru dsys- eaMGkdMwu ldkjkRed çfrlkn u c hl hl hv k;P; k fou ar ho#u feGkY;keqGs ikfdLrku fØdsV ;w,bZ,soth Jhyadsrgh ekfydk eaMGkus Hkkjr&ikfdLrku fØdsV [ksG.;kl r;kj >kyks- i.k vkeps ekfydspk fopkj lksMwu fnY;kps o`Ùk loZ ç;Ru ok;k xsys- Hkkjrklkscr vkgs- vkEgh vkrk gk fo"k; can ekfydk [ksG.;klkBh ekxP;k o"khZ dj.;kpk fu.kZ; ?ksryk vkgs- lkseokji;aZr

vkEgh djkj dsyk gksrk vls 'kgj;kj [kku ;klaca/kh vf/k—r ?kks"k.kk dsyh tkbZy vls ;kauh lkafxrys- gk fu.kZ; Hkkjr] ikfdLrku ihlhchps çeq[k 'kgj;kj [kku ;kauh vkf.k txHkjkrhy dksV;ko/kh fØdsVjfldkapk lkafxrY;kps o`Ùk ,dk çfl/n baxzth Hkzefujkl dj.kkjk vlY;kps R;kauh lkafxrys- fu;rdkfydkus fnys vkgs- Hkkjrklkscr

Hkkjr&ikfdLrku fØdsVekfydk jí dk \

nLee s[e ®eeueJeC³ee®ee r ve w e f l ekeÀ peyeeyeoeje r Ie sCeej keÀe sCe? ³eekeÀ[ s meeN³ee b®e s ue#e ueeieue suee Deen s, cee$e Deelee®e yee bOekeÀece lee s[ t ve me b ye b e fOelee b Jej HeÀe wpeoeje r ie g vne oeKeue keÀ su³eeme Ye tceee f H e À³ee e fme b v[e rkeÀ sì ceO³e s ÒeMeemevee®ee r pejye yeme sue.

Hesunej ne³eJes veb.08 DeJeOegle... (Heeve ¬eÀ.1 Je©ve)