14-august

Valid only upto September 15, 2010

Ct∏mƒ [\-w hcn-°m-cmIp∂h¿°v

UnkvIu≠v50%Ime-b-fhv em̀ w

{]Xn-I-fpsS b-Ym¿∞ hne km[m-cW {]tXyI FÆw (Ih¿ ss{]kv) hcn-kwJy Hm^¿

1 h¿jw 24 600cq] 500cq] 300cq] 50%2 h¿jw 48 1200cq] 1000cq] 600cq] 50%5 h¿jw 120 3000cq] 2500cq] 1500cq] 50%

A©p h¿jsØ hcn-°mcm-Ip-∂-h¿°v- \mep ]p-kvX-I-ß-fn¬ aqs∂Æhpw,c≠p h¿jsØ hcn-°mcm-Ip-∂-h¿°vv Cu ]pkvX-I-ß-fn¬ HscÆhpw kuP-\yw.

kPohv \mb-cpsS hnP-b-a-{¥-ßƒ

_nkn-\-kn¬ hnP-bn® 500 t]cpsS ]mT-ßƒ

HmlcnbneqsS Fßs\ t\´w sImømw?

Fßs\ Hcp hyh-kmbw XpSßn hnP-bn-∏n°mw?

Rs. 200

Rs. 300

Rs. 200

Rs. 250

F∂o ]pkvX-I-ßƒ kuP-\yw

hyh-km-b, hmWn-Py hm¿Ø-Iƒ\nt£] am¿K \n¿tZ-i-ßƒ_nkn-\kv Ah-k-c-ßƒhnP-b-I-YIƒ, A`n-ap-J-ßƒ_m¶nwKv, amt\Pvsa‚ vcwK-ß-fnse ]pXnb Ne-\-ßƒ

[\-Øns‚ Hmtcm e°-Ønepw

Kadavanthra, Kochi- 682 020Phone: 0484-2315840, 2316494Email: [email protected]: www.dhanammagazine.com

Dhanam Publications Pvt. Ltd.

tIc-f-Øns‚ kz¥w_nkn-\kv amK-kn≥

Log on to:www.dhanammagazine.com

]{Xm-[n-]-cpsS

IØv

ae-bm-fn-bpsS ]pXp-h¬kcw kam-K-X-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. IqSp-X¬ sNehpw henb A≤zm\hpwC√msX Hmtcm ae-bm-fn-bp-sSbpw tIc-f-Øn-s‚bpw `mhn kpμ-chpw sFiz-cy-]q¿Æ-hp-am-°p-hm-\p≈10 hgn-Iƒ CXm. C∂p Xs∂ \ap°p bm{X XpS-ßmw, Cu ]Øv HmW {]Xn-⁄-I-fp-am-bn.

1. Nncn-°q, Ft∏mgpw: ae-bmfn Nncn-°p-∂-Xn¬ henb ]nip-°-\m-Wv. a\ p Xpd-∂p-Nn-cn-®m¬ am\-knI ]ncn-ap-dp°w krjvSn-°p∂ tlm¿tam-Wp-I-fpsS Afhv ico-c-Øn¬ \√ tXmXn¬ Xmgp-sa∂p]T-\-ßƒ ]d-bp-∂p. Nncn ico-c-Øns‚ {]Xn-tcm[ i‡n h¿≤n-∏n-°pw, H∏w Btcm-Ky-hpw. F√mae-bm-fnbpw Nncn-®p-sIm≠v tPmen sNøp-∂Xpw ]c-kv]cw A`n-hmZyw sNøp-∂Xpw H∂v k¶¬∏n-°p-I. AXv tIc-f-Øn-s‚bpw \nß-fp-sSbpw apJ-—mb Xs∂ am‰pw. kt¥m-jhpw kwXr-]vXnbpw]Xn∑-Sßp h¿[n-∏n°pw.

2. \SØw XpSßq: ae-bm-fn-Iƒ \S-∂p-Xp-S-ßn-bm¬, hymbmaw sNbvXp-Xp-S-ßn-bm¬ tIc-f-Øns‚BtcmKyw Cc-ń-°pw. ]e-cp-sSbpw Akp-J-ßƒ ]º IS-°pw. So walk your way to health, todayitself.

3. A`n-\-μn-°q, hna¿i\w Hgn-hm°q: a‰p-≈-h-cp-sS \√ KpW-ßƒ AwKo-I-cn-°m\pw A`n-\-μn-°m\pw ae-bm-fn-Iƒ°p s]mXpth aSn-bm-Wv. A`n-\-μ-\-ßƒ tIƒ°p-∂-h¿°v D≠m-Ip∂ kt¥m-jhpw Bth-ihpw am{X-a√ AXv ]d-bp-∂-h¿°pw \nc-h[n {]tbm-P-\-ßƒ D≠m-°p-∂p. GXpImcyhpw As√-¶n¬ GXp hy‡n-sbbpw hne-bn-cp-Øp-tºmƒ BZyw t]mkn-‰ohv Imcy-ß-fn-em-bn-cn-°Ww {i≤ ]Xn-tb-≠-Xv. ]n∂oSv t]mcm-bva-Iƒ ]d™p a\- n-em°ns°mSp-°p-I. AXm-I-s´,hna¿i-\-a-√msX \n¿tZ-i-ß-fpsS cq]-Øn-em-°pI.

4. Ft∏mgpw ip`m]vXn hnizm-kn-bm-IpI : Hcp ip`m-]vXn-hn-izmkn°v Hmtcm {]Xn-k-‘n-bnepw Hmtcmkm≤yX Is≠-Øm≥ km[n-°pw. AtX-k-a-bw, Aß-s\-b-√mØ Hcmƒ Hmtcm Ah-k-c-Ønepw{]iv\-ß-fmIpw ImWp-∂-Xv. ip`m-]vXn-hn-izm-k-ap-≈-h¿ am{Xta Pohn-X-Øn¬ hnP-bn-®n-´p-≈q.F¥p-sIm≠v \ap°pw Ah-cn¬ Hcm-fmbn IqSm?

5. hnP-b-ßfpw {]iv\-ßfpw ]¶p-sh°pI : ]¶p-sh°-ens‚ kwkvImcw ae-bm-fn-Iƒ°v A\y-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-I-bmWv. Cu coXn-bpsS alXzw Xncn-®-dn-bmsX kzm¿∞-cmbn hf-cp∂ Ipń-Iƒt\cnb Xncn-®-Sn-Iƒ t]mepw Xmßm-\m-hmØh-cmbnØocpI-bm-Wv.

6. G‰hpw anI-®-Xn\p th≠n ImØn-cp∂v \√Xv \jvS-s∏-Sp-Øm-Xncn-°p-I : Best is the enemy ofgood F∂v Hcp sNm√p-≠v. tIc-f-Ønse hnI-k-\ -Imcyw Xs∂-sb-Sp-Øm¬ GXp ]≤Xn hcp-tºmgpw IqSp-X¬ anI® _Z¬ ]≤-Xn-I-fp-ambn ]ecpw hcpw. N¿®-Iƒ \o≠p-t]m-Ipw. Ah-km\w\√-Xp-an√, IqSp-X¬ anI-®-Xp-an√ F∂ ÿnXn-bn-te-s°Øpw Imcy-ßƒ.

7. e£y-Øn¬ {i≤ tI{μo-I-cn-°pI : bmYm¿∞y-am-Ip∂ GXp Imcy-Øns‚bpw XpS°w Nn¥-bn¬\n∂m-Wv. C∂v F¥v \mw Nn¥n-°p-∂pthm, \msf \mw AXmbn amdpw. e£yw a\-kn-ep-d-∏n-®v, AXvCt∂ \mw t\Sn-sb∂ hnizm-k-Øn¬ apt∂-dq. Nn¥-Iƒ bmYm¿∞y-am-Ip-∂Xv t\cn-´-dn-bmw. "If yousee it in your mind, you are going to hold it in your hand,'' Law of Attraction ]d-bp-∂-Xm-Wn-Xv.

8. henb kz]v\-ßƒ ImWpI : \ap°v C∂p-ap-X¬ hep-Xmbn Nn¥n-°mw. "sIm®p tIc-f-'sa∂v hnti-jn-∏n®v \mw F¥n\v kzbw sNdp-XmIWw. Nn¥-Isf C∂sØ ]cn-an-Xn-I-sfm∂pw kzm[o-\n-°-cp-Xv. \mfsØ henb henb km[y-X-Iƒ am{Xw ap∂n¬ I≠v hep-Xmbn Nn¥n-°p-I. hepXv kz]v\wI≠- hy‡n-Ifpw kaq-l-ßfpw am{Xta al-Ømb hnP-b-ßƒ t\Sn-bn-´p-≈q.

9. IW-s°-gp-Xq, kmº-ØnI `{ZX Dd-∏m°q : IW-s°-gp-Xm≥ s]mXpth ae-bm-fn-°p aSn-bm-Wv. hc-hv sN-e-hp-I-fpsS IrXy-amb IW-°p-≠m-bm¬ IpSpw-_-Øns‚ kmº-ØnI Bkq-{XWw Ffp-∏-am-Ipw. amXm-]n-Xm-°ƒ CØ-c-Øn¬ IW-s°-gp-Xm≥ XpS-ßn-bm¬ Ipń-Iƒ AXp I≠p-]-Tn-°pw. Ipń-Ifpw kmº-ØnI Imcy-ß-sf-°p-dn®p t_m[-hm≥am-cm-Ipw. IS-s°-Wnbpw XpS¿{]-iv\-ß-fp-sa√mwHgn-hm-°m≥ IW-s°-gp-X¬ klm-bn-°pw.

10. Btcm-Ky-I-c-amb `£-W-ioew : {]Xn-tcm[w NnIn¬k-tb-°mƒ DØaw F∂ {]amWw ae-bm-fn-Iƒ Ct∏mgpw a\- n-em-°n-bn-ń-√. AanXambn `£-Ww Ign-°¬, A\m-hiyambn `£-Ww Ign-°¬, amcI hnj-a-b-ap≈ ]®-°-dn-Ifpw a¬ky amwkm-Zn-Ifpw Ign-°¬, Aan-X-amb aZy-]m\w XpS-ßn-bh ae-bm-fn-bpsS Btcm-KysØ {]Xn-Zn\w \in-∏n-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. "`£Ww Bh-iy-Øn-\v, Btcm-Ky-Øn\v' F∂ ap{Zm-hmIyw hoSp-I-fnepw \mń≥]p-d-ß-fnepw \K-c-ß-fnepw {]N-cn-∏n-°p-I. ae-bm-fn-bpsS NnIn¬km- sNe-hp-Iƒ \men-sem-∂mbn Ipd-bpw. Bip-]-{Xn-Iƒ saUn-°¬Sqdn-k-Øn-\mbn D]-tbm-Kn-°mw. ae-bm-fn-I-fpsS tPmen-bpw hcp-am-\hpw Cu cwKØv \men-c-ń-bmbnh¿≤n-°pw.

Hcp sNdp-Np-h-Sn¬ \n∂mWv hen-sbmcp bm{X Bcw-`n-°p-∂-Xv. C∂p Xs∂ Cu {]am-W-ßƒ{]mh¿Øn-I-am-°m≥ XpS-ßq. \ap°pw \ΩpsS \mSn\pw h≥ apt∂‰w Dd-∏m-°mw.

F√m-h¿°pw HmWm-iw-k-Iƒ

\ΩpsS `mhn kpμ-c-am-°m≥

10 HmW-{]-Xn-⁄-Iƒ

Ipcy≥ G{_lmwFUn-‰¿

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI HmW-∏-Xn∏v HmKÃv 2010

D≈-S°w

Editor Kurian Abraham

Executive Director John S. Powath

Associate Editor Maria Abraham

Chief Sub Editor A K Anuraj

Senior CorrespondentN.S.Venugopal (Tvm)

Senior Reporter T.S. Geena

General Manager - MarketingM.Kumar

Vice President - Marketing (Mumbai)Antony S. Powath

Deputy Manager ( Marketing)M.V. Muraleedharan

Asst. Circulation ManagerSabu Varghese Mathew

Layout ArtistsSunilkumar P.V., Boban Devasia

Editorial & Business OfficesCochin: Dhanam House, 29/609,

Cheruparambath Road, Kadavanthra,Cochin-682 020

Phone: 0484-2315840, 2316494,3297806 Fax: 2317872,

Email: [email protected],[email protected]

Editorial Annexe:Phone: 0484-4041125, 3024533

Web site:www.dhanammagazine.com

Mumbai: G. RajaramTrinity Mirror & Makkal Kural

Building No. 59,JanmaBhoomi Marg Office No.3,

2nd Floor, Fort, Mumbai – 400 001.Telephone & Fax: 2283 6935

Mobile: 98673 24243E-mail: [email protected]

New Delhi: N Kunju, 42 B,Pocket- 1 Mayur, Vihar Phase1,

New Delhi - 110 091,Phone: 91-11-22755357

tIcf-Øns‚ kz¥w_nkn-\kv amKkn≥

Dhanam PublicationsPrivate Limited

ssI \n-dsb]≤-Xn-I-fp-ambntIm¨^n-U‚ v {Kq∏vIpd™ Imew sIm≠vsIń-S-\n¿ΩmWcwKØpw tlm´¬ hyh-km-b-Ønepw kPohkm∂n-[y-ambtIm¨^n-U‚ v {Kq∏vsshhn-[y-h¬°cW-Øn-te°p IS-°p-I-bm-Wv

12-15

C O N T E N

hnP-b-a-{¥-ßƒ

Ih¿ tÃmdn

C¥y BtKmf kpK-‘-hyRvP\ Xe-ÿm-\-ambn amdp∂pH∏w h≥ \nt£-]m-h-k-c-ßfpw sXmgn¬ km[y-X-Ifpw

Ah-k-c-ßƒ

sIm®n {]tXyI kmº-ØnI taJe: XpSßmw, "hntZi'sØmcp kwcw`w ........18Ah-k-c-ß-sfm-cp°n Ib¿ taJe: \qX\ ]≤-Xn-I-tfmsS Ib¿ t_m¿Uv .......19

IS-∂p-h-cq, hnP-bn°mw

..............................16Ah-k-c-ß-fpsS hnime temIw Xpd∂v `£y-kw-kvI-cW cwKw ...................17

C≥t^m-kn-kn\pP∑w \¬In-bXpIΩyq-Wnkw

10

_m¶nw-Kv

for the people_m¶nw-Kv,

.............................26

""_m¶p-IƒD]-t`m-‡m-°-fpsSBh-iy-ßƒ°-\p-k-cn®v amdpw''tUm. hn.F tPmk-^v, Fw.Un&kn.-C.-H, Fkv.-sF._n

""_m¶nwKv IqSp-X¬P\-Io-b-amIpw''Fkv.-_m-e-N-{μ≥, Fw.-Un,Fkv.-_n.‰n

.............................27""a’ctadpw,_m¶nwKv tkh\wsa®-s∏Spw'']n.-B¿ Ieym-W-cm-a≥,FIvkn-Iyq-ńhv Ub-d-Iv‰¿,sÛ-d¬ _m¶v

taml≥em¬F∂ kq∏¿ {_m≥Uv

34

C≥UkvC≥Uv_m¶ns‚IpXn-∏n\p]n∂nse clkyw

..............30-31

kwcw-`-Is‚

7]mfn-®-Iƒadp-a-cp∂pw

8-9

t]mƒ tdm_n≥k¨

tUm.-tdmbv kn.sP

..........................28t]mƒ G{_lmw


7HmW-∏-Xn∏v

T S

Cu HmW-Øn\v\nt£-]n-°m-hp∂anI® Hml-cn-Iƒ

20-24

sI.Fw amXyp]Tn® ]mT-ßƒ,]Tn-∏n® ]mT-ßƒ ....................37

DPme cma-N-{μ≥ ho≠pwAiz-ta[w XpS-ßp∂p ..............................40-41

F¥p-sIm≠v ChnsS Hcp [ncp-̀ mbvAw_m\n P\n-°p-∂n√? ..........................42-43

_m¶v CXc [\-Imcy ÿm]-\-ßƒbphm-°-sfbpw e£y-an´v hnπ-h-I-c-ambD¬∏-∂-ß-fp-ambn .................................44-45

_me-Ir-jvWs‚ hnem]w:Nne Dƒ°m-gvN-Iƒ .....................................48

Pohn-Xhpw \nt£-]hpwhmd≥ _ps^ \¬Ip∂ ]mT-ßƒ .....................51

\nßƒ°v A\p-tbm-Py-amb t]mfnknFßs\ sXc-s™-Sp°mw? .............................54

Imjvsekv NnIn¬km kuIcyw \ntj-[n-°¬: F¥mWv bmYm¿∞yw? ..........................55

tPmen thtWm? CXm tlm´vtImgvkp-Iƒ ...138-139

kwcw-̀ -I¿°nXm Hcp hnP-b-t^m¿ape .............145

HmW-Øn\v hmßm≥ CXm A©v t^mWp-Iƒ .....146

Hmt´m-sam-_o¬hml-\-hn-]-Wn-bn¬ssIbq-°p-≈-h≥Imcy-°m-c≥

150

`mhn `{Z-am-°m≥{]hm-kn-Iƒ F¥vsNøWw........................................32-33

Index to advertisers ..........144

]m¿´v-˛1

tIc-f-Ønse

Db¿∂p-h-cp∂

bph -kw-cw-̀ -ßƒ

CXm hyh-kmb tIc-f-Ønse Icp-Øp‰ Ip-d®vbph kwcw`ßƒ. Hcp-]-t£, \msf tZio-b, cmPym-¥cXe-Øn¬ tIc-fsØ AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-∂Xv

Ch-cn¬ \n∂v Db¿∂p hcp-∂-h-cm-Imw

kqNnI 122

57-112


COVER STORYIh¿ tÃmdn

hy‡n-bp-sSbpw _nkn-\-kn-s‚bpw hf¿®bv°v th≠am¿K-\n¿tZ-i-ßƒ \¬Ip∂{]ikvX tamń-th-j-W¬s{Sbv\-¿. "t]mkn‰ohvsdheqj's‚ ÿm]I≥IqSnbmWv

t]mƒ tdm_n≥k¨

kwcw-̀ -Itc, \nßƒ AXy-[zm\w sNbvXn´pw Hcp Nph-Sp-t]mepw apt∂-dm-\m-ImsX hnj-an-°p-∂pt≠m? F¥m-W-Xn\v ImcWw? hnP-b-Øn\p XS-k-ambn\n¬°p∂ ]pd-Øp≈ kml-N-cy-ßsf A°-an´v \ncØpw apºv Hcp \nan-jw.CsXm∂p hmbn®p t\m°q. A_-≤-ßƒ Fs¥∂v kzb-a-dn-bmw. ]cn-l-cn°mw

Iepjn-X-amb Hcp kmºØnI kml-N-cy-ØneqsSbmWv \Ωƒ C∂v IS-∂p-s]m-bvs°m-≠n-cn-°p-∂-Xv.- hn-]-Wn, ÿnc-ambn XIn-Sw- a-dn-bp-Ibpw am‰-ßƒ°vhnt[-b-am-Ip-Ibpw AtX-k-abw kml-N-cy-ß-fp-ambnAXn-thKw s]mcp-Ø-s∏-Sp-Ibpw sNøp∂ ÿnXn-hn-tijamWv \mw Iäp-∂n¬ ImWp-∂-Xv. hnPbw Imw£n-°p∂ _nkn-\-kp-Im-sc√mw kml-N-cy-ßsf A\p-\n-anjw hne-bn-cpØn, AXp-ambn s]mcp-Ø-s∏´v, kz¥w_nkn-\-kn\v ]pXnb am\-ßƒ Is≠-Øp-hm-\mWv\nc¥cw {ian-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv.

hnh-c-ßfpw Adn-hp-Ifpw bYm-k-abw ]pXp°n ap≥\n-c-bn¬ \ne-\n¬°m≥ {ian-°p-I-bmWv ]ecpw sNøp-∂-Xv.òcp-°-fmbn kz¥w _nkn-\-kns\ am‰-ßƒ°v hnt[-b-am-°m≥ aSn-°p-∂-hcpw Ipd-h-√.

kwcw-`-I¿°v ]ni-Ip-Iƒ kw`-hn-°mw. ]t£ Nne]ni-Ip-Iƒ Ah-cpsS _nkn-\-kns‚ Xs∂ A¥yw Ipdn-t®-°mw. Nne ]ni-Ip-I-fn¬ \n∂v `mhn hnP-b-Øn-\p-X-Ip∂ DZmØ ]mT-ß-ƒ ]Tn°m\pw Ignbpw. kwcw-`-I¿°vkw`-hn-°p∂ ]ni-Ip-I-fn¬ G‰hpw {][m-\-s∏´ Gsg-Æhpw Ah-bpsS ]cn-lm-c-ß-fpw CXm

Zo¿L-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈hnj≥ C√msX hcp-∂-Xv

kwcw-`-I¿°v hnPbw ssIh-cn-°m≥ Nne KpW-hn-ti-j-ßƒ Ahiyw th≠-Xp-≠v. ]t£ Ah-tbm-Sp≈Aan-Xm-thiw ]e-t∏mgpw Kuc-h-I-c-amb ]mfn-®-Iƒ°vCS-h-cp-Øpw. Xm¬°m-enI t\´-Øn\p th≠n Bh-iy-Øn-e-[nIw Ah-k-c-hm-ZnØw ImWn-°p-I, IrXy-ambhnth-N-\hpw e£y-t_m-[hpw C√m-sX-t]m-IpI CsXm-s°-bm-Wv X¬^-e-ambn ]‰p∂ A_-≤-ßƒ. CXp-aqewA]-I-S-kq-N-\-Iƒ Ah-K-Wn-°p-hm-\p≈ t{]c-W-bp-≠m-Ip-sa∂p am{X-a-√, F{X-bpw-thKw G‰hpw IqSpX¬ t\S-W-sa∂ £abn√mbva \mi-Øn-te-°p≈ Nhn-´p-]-Sn-bm-Ipw.

`mhn-sb-°p-dn-®p≈ X{¥-{]-[m\amb ImgvN-∏m-SmWv Zo¿L-Ime hnj≥. aqS¬a™n-\n-S-bn-eqsSImcy-ßƒ IrXy-ambn ImWp-hm-\p≈ Ign-hm-Wn-Xv.e£y-{]m-]vXn°p th≠n Ah-k-tcm-Nn-XhpwImtem-Nn-X-hp-amb am‰-ßƒ°v hnt[-b-am-Im-\m-Ip∂ Hcp πm\mbncn-°Ww Zo¿L-Ime hnj≥.dnkvIp-Ifpw {]Xn-k-‘n-Ifpw hnZ-Kv[-ambnssIImcyw sNøm≥ DX-Ip∂ H∂m-bn-cn-°-Ww-_n-kn-\-kns‚ Zo¿L-Ime hnj≥. {]Xn-k‘nap≥Iqń I≠v ]cn-lm-c-ßƒ Is≠-Øm-\m-I-Ww.DZm-l-c-W-Øn\v, Shell t]mep≈ Iº-\n-Iƒ°vAXoh Kuc-h-I-c-amb sh√p-hn-fn-Ifpb¿Ønb200¬∏cw {]Xn-Iqe kml-N-cy-ßsf kw_-‘n®pwAhbv°p ssIs°m≠ ]cn-lm-c-ß-sf-°p-dn-®p-ap≈C∂pw {]k-‡-amb tcJ-I-fp-≠v. AXp-sIm-≠p-Xs∂GsX√mw {]Xn-k-‘n-Iƒ°v Fs¥√mw ]cn-lm-c-ßƒkzoI-cn-°Ww F∂-h¿°v IrXy-amb [mc-W-bp-≠v. F{XIep-jn-X-amb kml-N-cy-Ønepw kwb-a-\-tØm-sSbpw]X-dm-sXbpw apt∂m-´p-t]m-Ip-hm≥ ÿm]-\-Ønse F√m-h¿°pw CXp-aqew Ign-bp-sa-∂-XmWv G‰hpw henbImcyw. Zo¿L-Ime hnj-\mWv \nc-h[n Iº-\n-Isfap≥\n-c-bn¬ XpS-cp-hm≥ klm-bn-®n-´p-≈-Xv. {ZpX-K-Xn-bn¬am‰-ßƒ kw`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ kml-N-cy-ßsf t\cn-Sm≥ ]cym-]vX-amb CØ-c-Øn-ep-s≈mcp Zo¿L-Imehnj≥ C√m-Ø-XmWv ]e Iº-\n-I-fp-sSbpw Zmcp-W-ambXI¿®-Iƒ°v CS-h-cp-Øn-bn-́ p-≈-Xv.

F√m _nkn-\-kn\pw Hcp _nkn-\kv πm≥ Bh-iy-am-Wv. kq£va-ambn πm≥ sNøm≥ Ign-bmsXt]mIp∂XmWv Hcp _nkn-\-kns\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw]‰m-hp∂ G‰hpw òa-amb A_-≤w. _nkn-\kv \S-Øp-∂-Xns‚ Bth-i-Øn¬ IpSp-ßn, _nkn-\kv hf¿Øn-sb-

Sp-t°-≠-sX-ß-s\-sb∂v πm≥ sNøm≥ ad-∂p-t]m-Ip-∂-h-cmWv ]e-cpw. kz¥w _nkn-\kv hf¿Øn-sb-Sp-t°-≠-Xns‚ t¢ihpw ka-bhpw Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bmsXt]mIp∂h-cm-Wn-h¿. _nkn-\kv \ne-\n¿Øn-s°m≠pt]mIp-∂-Xn-s\-°p-dn®v IrXy-amb πm≥ C√msX Ffp-∏-h-gn-Iƒ sXc-s™-Sp-°p∂h¿ ]cm-P-b-s∏-Sp-sa-∂p-≈Xv Dd-∏m-Wv. shdpsX Hcp _nkn-\kv XpS-ßn-°-fbmw F∂pNn¥n-°p-∂-h-sc√mw Xs∂ Zo¿L-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn¬AXp \ne-\n¿Øm≥ Ign-bmsX sISp-Xn-bn-em-Ipw. B[p-\nI `h-\-ßsfm∂pw IrXy-amb Hcp B¿°n-sS-IvN-dn-√msX ]Wn-bp-∂n√ Ft∂m¿°p-I. Hcp sk¬ t^m¨

t]mepw AXoh kmt¶-Xn-I-amb k¶o¿W-amb F≥Pn-\o-b-dnwKns\m∏w Xs∂ Iem-]-c-hp-am-bmWv Unssk≥sNø-s∏-Sp-∂-Xv. B[p-\nI dos‰bv¬ tÃmdp-I-sf√mwhfsc ]mSp-s]´v Unssk≥ sNøp-Ibpw πm≥ sNøp-∂-h-bp-am-Wv. F∂m¬ t]mepw kwcw-`-I¿ H´p-an-°-hcpwkz¥w _nkn-\kn\v IrXy-amb Hcp _nkn-\kv πm≥D≠m-°p-∂-Xns‚ Bh-iyIX Xncn-®-dn-bm-sXbpw AXn\pth≠{X {]m[m\yw I¬∏n-°msXbpw t]mIp-∂-XmWvG‰hpw k¶-S-I-cw.

Cu ]mfn-®-bmWv hn\m-i-I-c-amb IqSp-X¬ IqSp-X¬A_-≤-ß-fn-te°v Hcp _nkn-\kv hogm-\n-S-bm-°p-∂-Xv.

kwcw-`-Is‚

]mfn-®-I adp-a-cp∂pw7


BIv‰n-hn‰n {Sm∏vkz¥w tXm∂-ep-I-fnepw IW-°p-Iq-´-ep-I-fnepw IW-°‰v

Bfl-hn-izmkw ]pe¿Øp-∂-h-cmWv kwcw-̀ -I¿. AXp-sIm≠vam¿°‰v ôUv _m°pw bmYm¿∞y-ß-fpsS hni-I-e-\hpwAh-K-Wn-°p∂ henb A_≤w Ch¿°v kw`-hn-°p-∂p.Hscfp∏ hgn-bp-s≠-¶n¬ AXp am{Xw ]n¥p-S-cp∂ kz`mhwkwcw-`-I¿°v D≠m-Im-dp-≠v. CXv Zo¿L-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn¬{]iv\-am-tb-°mw. {]h¿Ø-t\m-∑p-J-cm-Ip-∂Xv \√ ImcywXs∂-bmWv ]t£, {]h¿Ø-\-Øns‚ ê-Øn¬ Du∂¬sImSp-°msX t]mbm¬ sNøp∂ Imcy-ßƒ Xs∂ \nc-¥cwsNbvXp-sIm-t≠-bn-cn-°p-Ibpw hyXy-kvX-amb Hcp ̂ ehpwe`n-°msX hcp-Ibpw sNøpw.

Fs‚ kz¥w coXn AX-s√-¶n¬ CXp am{X-amWv GIam¿Kw, F∂ Nn¥mKXn Hcp kz`m-h-ambn amdp-Ibpw Hcpsa®hpw ssIh-cn-°m≥ klm-bn-°msX t]mIp-IbpwsNøpw. {]h¿Ø\-ß-fpsS ê-Øn\v Du∂¬ sImSp-°p-∂kwcw-`-I-cmWv tIhew {]h¿Ø-\-Øn\p am{Xw Du∂¬sImSp-°p∂ kwcw-`-I-tc-°mƒ hnPbw ssIh-cn-°p-I. BZyw]d-™-h¿ hyXy-kvX-amb {]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS anI® t\´-ßƒ ssIh-cn-°p-tºmƒ c≠m-asØ Iq´¿ \nc-¥-c-ambn Htc{]h¿Ø-\-ß-fn¬ am{Xw {i≤ tI{μo-I-cn®v ]cm-P-b-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂p. \ne-hn-ep≈ kwhn-[m-\sØ ]c-amh[n{]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-I, anI® _nkn-\kv {]mIv‰o-kp-Ifpwkmt¶-XnIhnZy-Ifpw \S-∏n-em-°pI F∂o ]c-a-{]-[m-\-ambImcy-ßƒ Ah-K-Wn-°p-I-sb∂ hogvN-bmWv C°q-´¿°vkw`-hn-°p-∂-Xv. D]-t`m-‡m-°ƒ G‰hpw ]pXn-bXpw anI-®-Xp-ambXv {]Xo-£n-°p∂ C∂sØ am¿°‰v kml-N-cy-Øn¬hnP-bn-°-W-sa-¶n¬ ]pXnb X{¥-ßƒ ssIs°m-≈p-Ibpw\S-∏n-em-°p-Ibpw sNø-Ww. "]Øv D]-t`m-‡m-°sf\nßfpsS _nkn-\kn\v e`n-°-W-sa-¶n¬ Hcp D]-t`m-‡m-hns\ e`n-°m≥ ]Øv X{¥-ß-sf-¶nepw \nßƒ Bhn-jvI-cn-°-W-'sa-∂-Xm-Wn-∂sØ {]am-Ww.

tIhew {]h¿Ø-t\m-∑p-Jam-IpI F∂Xv _nkn-\kvπm≥kv \S-∏n-em-°p-∂-Xns‚ ]g-©≥ coXn-bm-Wv. AXp-sIm≠v hf¿® apc-Sn-°p-I-tb-bp-≈q. êØn\v Du∂¬sImSp-Øp-sIm-≠p≈ Hcp {]h¿Ø\ kao-]-\-amWv AXy-¥m-t]-£n-Xw. D]-t`m-‡m-°sf Xr]vXn-s∏-Sp-Øp-hm\pw IÃ-a¿ t_kv i‡n-s∏-Sp-Øm-\p-ap≈ ]pXp hgn-Øm-c-Iƒ Is≠-Øp-I-bmWv {][m-\w. kz¥w _nkn-\-kns‚ Dt±iy-e-£y-sa-¥m-sW-∂Xp t]mepw hnkva-cn-®p-t]m-Ip-tºm-gmWv Iº-\n-Iƒ XI-cp-∂-Xv. ̂ e-Øn-eq-∂n-bp≈ Hcp {]h¿Ø-\-ssienbp≠m-bm¬ am{Xta D]-t`m-‡m-°-fpsS Xr]vXnsb\nc-¥cw IW-°n-se-Sp-Øp-sIm≠v kwcw-`-I¿°v kz¥w_nkn-\-kn¬ hf¿® ssIh-cn-°m-\m-Iq.

BkvXn-sb-°p-dn®pw _m[y-X-I-sf-°p-dn®pw {Kmly-an-√msX t]mIpI

BkvXn-bn-e-[n-jvTn-X-ambXpw _m[y-X-bn-e-[n-jvTn-X-hp-amb _nkn-\-kp-I-fp-≠v. BZyw ]d-™Xv hcp-am-\hpwem`hpw t\Sn-Ø-cp-tºmƒ c≠m-a-tØXv, apX-ens‚ timj-W-Øn\pw IS-ß-fpsS h¿[-\bv°pw CS-h-cp-Øpw. hnP-bn-I-fmb ]e _nkn-\-kp-Imcpw ]pXnb kwcw-`-ßfnte°vFSpØpNmSn A_-≤-ß-fn¬ hogm-dp-≠v. eb-\w, Gs‰-Sp-°¬, sdsÃm-d‚ v, {^mss©-kn, dnb¬ FtÃ‰v \nt£]w

F∂nßs\ ]pXnb taJeIfnte°v IS∂psN∂v ]Sp-Øp-b¿Ønb BZysØ _nkn-\-kn¬ \n∂p t\Sn-b-sXms°Xpe-®p-I-f-bp∂ Zpc-hÿbv°o FSp-Øp-Nm-́ -ßƒ CS-h-cp-Øm-dp-≠v.

_nkn-\-kn¬ hnPbw t\Snb _nkn-\-kp-Im¿ km[m-c-W-K-Xn-bn¬ sNøp-∂Xv \ne-hn-ep≈ _nkn-\kv sshhn-[y-h¬°-cn°pI F∂-Xm-Wv. CXv \√ Imcyw Xs∂-bm-Wv.]t£ Hscm‰ sIm´-bn¬ Xs∂ ssIbn-ep≈ F√m ap´-IfpwsIm≠n-Sp-∂Xv (Putting all the eggs in a single basket) Hcp henbA]-I-S-am-Wv. Hcp- ]t£ _nkn-\-kns‚ AIm-e-amb A¥y-Øn\p hsc CXv hgn-sX-fn-t®-°mw.

_nkn-\kv sshhn-[y-h¬°-cn-°p-tºmƒ ]ecpw _nkn-\-kns\ samØ-Øn-emWv ImWp-∂-Xv. em`-I-c-am-b-Xn-t\bpwA√m-Ø-Xn-t\bpw th¿Xn-cn-®-dnbm≥ Ign-bmsX t]mIp-∂-Xm-Wn-hnsS ]‰p∂ ]mfn-®.

Hcp _nkn-\-kn¬ \n∂p e`n-°p∂ em`-w as‰mcp _nkn-\-kn¬ \nt£-]n-°p-tºmƒ, \nt£]w apgp-h≥ h‰n kmº-ØnI {]Xn-k‘n cq£-am-Ip∂ ÿnXn-hn-tijw kwPm-X-am-Ip-tºmƒ am{XamImw Hcp ]s£ A_≤w Xncn-®-dn-bp-∂Xv.Hcp {Kq∏v _nkn-\-kns‚ Imcy-sa-Sp-Øm¬, Nne _nkn-\-kp-Iƒ \∂mbn {]h¿Øn-°m-Ø-hbpw ]Ww Im¿∂p Xn∂p-∂-h-bp-am-Imw. AXp-sIm≠v Hmtcm _nkn-\-kn-t\bpw B\p-Im-en-I-ambn {]tXyIw {]tXyIw kzX-{¥-ambn hne-bn-cpØnAh samØw {Kq∏ns‚ _m[yX F¥pam{Xw h¿[n-∏n-°p-∂p-sh∂v Is≠-tØ-≠-Xp-≠v. Hcp _nkn-\-kns\bpw \∂mbn\S-∂p-t]m-Ip∂ CXc _nkn-\-kp-I-fpsS ]cm-Z-Pohn(Parasites)Bbn XpS-cm≥ A\p-h-Zn-°-cp-Xv. \jvSw am{Xw _m°n-]-{X-am-bn-´p≈ Hcp _nkn-\kv XpS¿∂p-sIm-≠p-t]m-Ip-∂-Xn¬ Hcp\ymb-hp-an-√. \nß-fp-tSXv Hcp k¿°m¿ ÿm]-\-a√ F∂vHm¿°p-I.

ImX-emb _‘-ßƒ Ah-K-Wn-°p-∂XvHcp _nkn-\-kn¬ ImX-emb \nc-h[n _‘-ßƒ D≠m-

bn-cn-°pw. GsXmcp _nkn-\-kn-t‚bpw hnPbw \n›-bn-°p∂ am\p-jn-Im-h-iy-ß-fpsS ]c-kv]-cm-{i-b-Xz-am-Wv. Cu\nc-h[n ]c-kv]c ]qc-I-ß-fmb am\p-jnI-_-‘-ß-fn¬{]Y-a-am-b-Xv, DS-a-ÿcpw Poh\°mcp-am-bp-≈-Xm-Wv. _nkn-\-kns‚ anI-hp‰ {]I-S-\-Øn\v Ahiyw th≠ H∂v amt\-Pvsa‚pw sXmgn-em-fn-I-fp-am-bn-´p≈ ]c-kv]c kwth-Z-\-am-Wv. CXv ]e _nkn-\-knepw A{X \∂m-bn-´√ ssIImcywsNø-s∏-Sp-∂-Xv. Imcy-£-a-X-bp≈, Ign-hp‰, kp{][m\Poh\°msc AwKo-I-cn-°p-Ibpw Ahsc {]h¿Ø-\-\n-c-X-cm-°p-Ibpw sNtø-≠-Xp-≠v. Ah-cp-am-bp≈ ]c-kv]ckwth-Z-\-Øn-ep-≠m-Ip∂ ]ni-Ip-Iƒ samØw _nkn-\-kn-s‚- Xs∂ XI¿®bv°p Imc-W-am-tb-°pw.

c≠m-a-tØXv \nß-fpsS ÿm]-\hpw D]-t`m-‡m-°-fp-am-bp≈ _‘-am-Wv. \nß-fpsS D¬∏-∂-ßfpw tkh-\-ßfpw Bkz-Zn-°p-Ibpw hne-a-Xn-°p-Ibpw sNøp∂[mcmfw D]-t`m-‡m-°-fp-s≠-¶n¬ am{Xta _nkn-\kv hnP-bØn-se-Øq. Cu _‘w AI-a-gn™ ]n¥p-W-bmbpw IS-∏m-Smbpw Iq´m-bva-bmbpw Bi-b-s∏m-cp-Ø-hp-ambn ]cn-W-an-°mw. kwXr-]vX-cmb D]-t`m-‡m-°ƒ hgn IqSp-X¬ D]-t`m-‡m-°sf BI¿jn-°m-\mIpw. BcmWv \nßƒt°-‰hpw]‰nb D]-t`m-‡m-°-sf∂v Is≠-Øp-Ibpw Ah-cpsSFÆw Iq´p-I-bp-am-bn-cn-°Ww D]-t`m-‡r-_‘w sIm≠v\nßƒ Dt±-in-t°-≠-Xv.

samØw D]-t`m-‡m-°-fn¬ AØcw D]-t`m-‡m-°-fpsS FÆw 20 iX-am\w am{XamsW¶n¬ t]mepw \nß-fpsS _nkn-\-kns‚ 80 iX-am\hpw hcp-am\w hcpI Ah-cn¬ \n∂mIpw. a‰p \n¿Wm-bI _‘-ßƒ, \nß-fpsS\nt£-]-I-cp-ambpw _m¶p-I-fp-ambpw _nkn-\kv ]¶m-fn-I-fp-ambpw kssπ-tb-gvkp-ambpw hn]Wn irwJ-e-bp-ambpw Iq´m-fn-Ifpw A^n-en-tb-‰vkp-am-bp-ap≈-Xm-Wv. Cu _‘ßfp-sS-sb√mw KpW-ta∑ \nß-fpsS _nkn-\-kns‚ hnP-b-Øn\v\n¿Wm-b-I-am-bn-cn-°pw. Hcp _nkn-\kv \S-Øn-∏p-Im-c-s\∂\ne-bn¬ Cu {Kq∏n-s\√mw \nßƒ {]nb-¶-c-\m-I-Ww.hy‡n-Iƒ Ah¿°n-jvS-s∏-Sp-∂-h-cp-amtb _nkn-\kvsNøp-I-bp≈q F∂p a\-kn-em-°-Ww. \nßsf CjvS-s∏-S-W-sa-¶n¬, \nß-fpsS Iº-\n-bn¬ F√m-h¿°pw hnizm-khpw \nß-fpsS hm°p-Iƒ hniz-k-\o-b-hp-am-I-Ww.CXmWv _nkn-\knse hnizm-ky-X. hniz-k-\o-b-amb ]c-kv]c_‘-amWv GXp _nkn-\-knt‚bpw hnP-b-Øns‚\mμn.

tamiw am¿°-‰nwKpw hn¬∏-\bpwam¿°-‰nwKv / skbv¬kv b{¥w hcp-am-\-ap-≠m-Ip-∂-

Xn¬ ]cm-P-b-s∏-´m¬ _nkn-\kpw ]cm-P-b-s∏-Spw.""D¬∏∂w X\nsb hn‰p-s]m-bvs°m≈pw'', ""D¬∏-∂-Øns‚hne-bn-emWv Imcyw'' As√-¶n¬ ""Rß-fpsS skbv¬kvsd{]-sk-t‚-‰ohv C\nbpw sa®-ambn {]h¿Øn-t°-≠-Xp-≠v'' F∂v GsX-¶nepw _nkn-\-kp-Im-c≥ Bh¿Øn®p ]d-bp-∂p-s≠-¶n¬ Ft¥m Ipg-∏-ap-s≠-∂Xp Xo¿®-bm-Wv.tami-s∏´ am¿°-‰nw-Kn-t‚bpw tamiw skbv¬kn-t‚bpwe£-W-ß-fm-Wn-Xv. ̂ e-h-Ømb am¿°-‰nwKv F∂p ]d-bp-∂Xv \nßfpsS D¬∏-∂-Øn\pw tkh-\-Øn\pw th≠FIvkvt]m-j¿ D≠m-IpI F∂-Xm-Wv. anI® hn¬∏\X{¥w F∂p ]d-bp-∂-Xm-Is´, \nß-fpsS IÃ-a¿ t_kn¬\n∂v aXn-bmb "I¨sh¿j≥' (conversion) D≠m-hpIF∂Xpw. D¬∏-∂-ß-fnepw tkh-\-ß-fnepw am{Xw Du∂¬

sImSp-°p-Ibpw skbv¬knepw am¿°-‰nw-Knepw {i≤ sNep-Øm-Xn-cn-°p-Ibpw sNøp∂ Iº-\n-Iƒ t\cn-Sp∂ Zpc-h-ÿ-sb-bmWv C≥sh-t‚gvkv Unea (Inventer’s dilema) F∂p ]d-bp-∂-Xv. Xß-fpsS ]pØ≥ D¬∏-∂sØ°pdn®vD]PvRmXm°ƒ°v Bth-i-ap-≠m-Ip-∂Xv \√ Imcyw Xs∂-bm-Wv. ]t£ th≠{X am¿°‰v dnk¿®v \SØn D¬∏-∂-Øns‚ hn]-W\ km[yX hni-I-e\w sNbvXv anI-®Xpwhniz-k-\o-b-hp-amb Hcp hn¬∏\ X{¥w cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ D]-⁄m-Xm-°ƒ ]e-t∏mgpw ]cm-P-b-s∏-Sp-I-bmWvD≠m-Ip-∂-Xv. F¥mWv Hcp skbv¬kv tamU¬?bmYm¿∞y-ß-fne[n-jvTn-X-amb Ah-k-c-ß-fpsS hmXn¬Xpd-°p∂ Af-°m-hp-∂Xpw hnti-jn-∏n-°m-hp-∂-Xp-amb \√-hÆw Kth-jWw \SØnb Hcp t^m¿apesb am{Xsa Hcpskbv¬kv tamU-embn IW-°m-°m-\m-Iq.

hnP-b-I-c-amb Hcp skbv¬kv, am¿°-‰nwKv tamU-en\pam{Xsa _nkn-\kn¬ em`w t\Sns°mSp-°m-\m-Iq.- K-th-j-W-Øn\pw hnI-k-\-Øn\pw (R&D) th≠n h≥ XpI-Iƒ apS-°p∂ Iº-\n-Iƒ ]pØ≥ coXn-I-fn¬ Ah-bpsS D¬∏-∂-ßfpw tkh-\-ßfpw am¿°‰v sNøp-∂-Xn\p IqSnbpw apX¬apS-t°-≠-Xm-Wv.

kwcw-`-I¿°p kw`-hn-°p∂ km[m-c-W- ]m-fn-®-I-fn¬H∂v hn`-h-ti-jn-Iƒ {]tbm-P-\-I-c-ambn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-hm≥ Adn-bmsX t]mIp-∂-Xm-Wv. am\h hn`-h-ti-jn,a‰p≈h-cpsS Bi-b-ßƒ Ah-cpsS A\p-`hkº-Øv, Ah-cpsS _‘-ßƒ, kmt¶-Xn-I-hn-Zy, C‚¿s\‰v, {_m≥UUvaqeyw, kabw Ch-sbms° ]c-am-h[n _nkn-\-kn\v {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-hm-\p-X-Ip∂ Hcp am¿°-‰nwKv πm\mWv Iº-\n-Iƒ°m-h-iyw.

hy‡n-]-c-amb {]iv\-ßƒsIm≠v{i≤ Xncn-™p-t]m-Ip-∂Xv

hy‡n-]-c-amb {]iv\-ßƒ, DS-a-ÿ-s‚-bm-bmepw amt\-Pvsa‚n-s‚-bm-bmepw Ãm^ns‚ Bbmepw _nkn-\-kns‚\S-Øn-∏ns\ kmc-ambn _m[n-°mw. Nne-t∏mƒ Ah Kuc-h-I-c-am-Ip-∂Xp hsc Ah-K-Wn-°p-I-bmIpw sNøp-I. a\p-jy¿hfsc Zp¿_-e-a-\-kvI-cm-b-Xp-sIm≠v ]e-t∏mgpw hy‡n-]-c-amb {]iv\-ßƒ tPmen-ÿ-eØpw Atemkcw krjvSn-°m-dp-≠v. ]t£, tPmen kabw, tPmen kw_-‘-amb Imcy-ß-ƒ°-√msX H∂n\pw \o°n-sh-°-cp-Xv. hy‡n-]-c-amb {]iv\-ßƒ t\cn´p ssIImcyw sNøp-I-bmWv th≠-Xv. hy‡n-]-c-amb {]iv\-ßfpw tPmen-k-a-b-hp-ambn Iqń-°p-g-®m¬ CcpcwKØpw Ipg-∏-ßƒ am{X-am-Wp-≠m-hp-I.

IpSpw_ _nkn-\-kp-I-fpsS Imcy-Øn-emWv ]£-]m-X-sa∂ sshX-cWn aqew IpSpw_ {]iv\-ßƒ _nkn-\-kns‚hnP-b-Øn\v XS-k-ßƒ krjvSn-°p-∂-Xv. _nkn-\kpwhy‡n-Po-hn-Xhpw XΩn¬ hy‡-amb AXn¿h-c-ºp-Iƒ \n›-bn-°m≥ kwcw-`-I\v Ign-b-Ww. hyXykvX kml-N-cy-ß-fn¬hyXykvX Npa-X-e-Iƒ \n¿h-ln-t°-≠-h-cmWv F√m-hcpw.AXp-sIm-≠p-Xs∂ F√mw thdn´p Xs∂ ssIImcywsNøm≥ Ign-b-Ww.

Imcy-ßƒ Xma-kn-∏n-°m-\p≈ {]h-WXImcy-ßƒ \oń-s°m-≠p-t]m-Im-\p≈ {]h-W-X-bp≈

kwcw-`-I¿ bYm¿∞-Øn¬ Ah-cpsS hnP-bhpw \oń-s°m-≠p-t]m-Ip-I-bmWv sNøp-∂-Xv. hni-I-e\w sNbvXv Fs¥-¶nepw ê-h-Ømb \S-]-Sn-sb-Sp-°m\p≈ Ign-hp-tISpsIm≠mWv ]e-t∏mgpw Imcy-ßƒ Xocp-am-\-sa-Sp-°msX\oń-s°m-≠p-t]m-Ip-∂-Xv. Hcp ImeØv H∂p-am-Im≥ Ign-bmsX t]mb-tXm¿Øv Xncn-™p-t\m-°p-tºmƒ \nß-fpsS\ni_vZ Ime-\mbn amdn-bXv Imcy-ßƒ sshIn-®-Xm-sW∂vt_m[y-am-Ipw. D¬°-WvTsb AXn-Po-hn-°m≥ Xocp-am-\-ßƒ sshIn-°p-I-sb-∂Xv hfsc kuI-cy-{]-Z-amb Hcpsa°m-\n-k-am-Wv. Kuc-h-I-c-amb hnj-b-ß-fn¬ \n∂pw Hgn-™p-am-dn, sNtø-≠Xp sNømsX IqSp-X¬ D√mkw Xcp∂a‰p ]e-Xnepw {i≤ tI{μo-I-cn-°m≥ CXp- k-lm-bn-°pw.

]e kwcw-`-Icpw Znh-k-am-cw-`n-°p-∂Xv Hcp ‘To Do’enÃp-am-bn-´m-sW-¶nepw Znhkw Ah-km-\n-∏n-°p-∂XvAXn¬ ]eXpw ]q¿Øn-bm-°m-sX-bm-Wv. F¥p-sIm-≠n-ßs\ kw`-hn-°p-∂p F∂v kzbw tNmZn-°p-Ibpw ImcWwIs≠-Øp-Ibpw thWw. Fs¥-¶nepw sNbvXp-Xo¿°m≥aXn-bmb Imc-W-ßfn√msX t]mIp-∂-Xp-sIm-≠mWv ]esckw_-‘n-®n-S-tØmfw Cu Zp¿KXn h∂p-tN-cp-∂-Xv. HcpImcyw sNøm≥ aXn-bmb Imc-W-ß-fp-s≠-¶n¬ F¥psshX-c-Wn-I-sfbpw adn-I-S∂v \Ωƒ AXv sNbvXn-cn°pw.aXn-bmb Imc-W-ß-fp-s≠-¶nte {]Xn-_-≤-X-bp-≠m-Iq.{]Xn-_-≤-X-bp-≈-h¿°v Imcy-ßƒ am‰n-sh-°m-\m-In-√.Ah¿ ka-b-_-‘n-X-ambn Imcy-ßƒ IrXy-k-a-bØvsNbvXp-Xo¿Øn-cn-°pw. Imcy-ßƒ am‰n-sh-°p∂ {]Ir-X-ap-≈-h¿ \√ kabw hcm≥ A\n-›n-X-ambn ImØn-cp∂v hne-s∏´ kabw Zp¿hn-\n-tbmKw sNøp-∂-h-cm-Wv. AXp-sIm≠vASn-b-¥c e£y-ßƒ°v G‰hpw ap≥Xq°w sImSp-°p-I.Hcp Imcy-Øn¬ \n∂v as‰mcp Imcy-Øn-te°v FSp-Øp-Nm-Sn-s°m-≠n-cn-°-cp-Xv. XpS-ßnb Imcyw BZyw ]q¿Øo-I-cn-°p-I. Hcp sNdnb CS-thf Is≠-Øp-I, AXn\p tijwASpØ Imcy-Øn-te°p IS-°p-I.

Just do it! Next time you can catch yourself saying “I can do this lates”Nike Iº-\n-bpsS t…mK≥ Hm¿°pI: “Just do it”!

ƒ;

9HmW-∏-Xn∏v

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI HmW∏Xn∏v HmKÃv 2010

SUCCESS MANTHRAhnP-b-a-{¥-ßƒ

IΩyq-Wn-k-tØmSv ASp-Øp-\n¬°p-∂- kao-]-\-am-bn-cp∂p sNdp-∏-Im-eØv C≥t^m-knkv sNb¿am≥ F≥.-B¿.-\m-cm-bW aq¿Øn-bp-tSXv. IΩyq-Wn-k-Øns‚ tNcn hn´p apX-em-fn-ØsØ hcn-°m≥At±-lsØ t{]cn∏n-®-Xm-Is´ Hcp IΩyq-WnÃv k¿°m-cns‚ \b-ßfpw. Xs‚ Pohn-X-KXn Xncn-®p-hn´ kw -̀h-ßfpw hnP-b-Øn-\mbnkzoI-cn® \ne-]m-Sp-Ifpw hni-Z-am-°p-I-bmWv At±-lw tIhew bmZr-—n-I-X-bn¬ \n∂pw

AtXm-sSm∏w Hcp a\p-jys‚ kz]v\-{`wiß-fn¬ \n∂pw Hcp alm-{]-ÿm\w]nd-°pI ˛ Cß-s\-sbms° kw`-hn-°ptam F∂v Bcpw aq°Øp hnc¬sh®pt]mIp∂ Ncn{Xw C¥y-bnseòa≥ sF.-Sn. Iº-\n-bmb C≥t^m-kn-kn-t‚-Xm-Wv. IΩyq-Wn-k-sØ-°p-dn®vA¬]w Bi-¶-tbm-sS-sb-¶nepw kpμckz]v\-ßƒ sa\-™n-cp∂ Hcp km[m-c-W-°m-c\mb F≥.-B¿.-\m-cm-b-W-aq¿Ønsb kz¥w Pohn-X-Ønse AXn-Xo-{h-amb Nne A\p-`-h-ßƒ h√msX]nSn-®p-ebv°pt∂-S-ØmWp C≥t^m-kn-kns‚ hnØp apf-bv°p-∂Xv.

bmZr-—n-I-X-bn-emWp XpS-°w.1968se Hcp Rmb-dm-gvN. Im¨]q¿ sF.-sF.-Sn-bn¬ I¨t{Smƒ XnbdnhnZym¿∞n-bm-bmWp aq¿Øn. {]`mX`£W ka-bØv Hcp {]apJ Iw]yq-´¿imkv{X-⁄s\ I≠p-ap-ń. bp.-F-knse{]apJ k¿h-I-em-im-e-bn¬ {]h¿Øn-°p-I-bm-bn-cp∂ At±lw Ah-[n-°mewsNe-hn-Sm≥ FØn-b-Xm-bn-cp-∂p. Iw]yq-´¿ kb≥kv taJ-e-bnse ]ptcm-K-Xn-Isf Ipdn®v Hcp Iq´w hnZym¿∞n-I-tfmSp kwh-Zn-°p-Ibm-bn-cp∂ At±-lwXs‚ hmZ-ap-J-ßƒ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn¬ anSp-°-\mbn-cp-∂p. At±-l-Øns‚hm°p-Iƒ G‰hpw kzm[o-\n-®Xpaq¿Ønsb Xs∂. {]mX¬ Ign® DS≥sse{_-dn-bn-seØn At±lw hmbn-°m≥ \n¿tZ-in® \mtem At©m {]_-‘-ßƒ H‰-bn-cn-∏n¬ hmbn-®p-Xo¿Øaq¿Øn ]pd-tØ-°n-d-ßn-bXv \n›bZm¿Vy-tØmsS Xs∂-bm-bn-cp-∂p.Aßs\ Iw]yq-´¿ kb≥kv ]Tn-°m≥Xocp-am-\n-®p.

B Ime-tØ°p Xncn-®p-t]m-Ip-tºmƒ Hcp amXrIm ]pcp-j\p \sΩF{X-am{Xw kzm[o-\n-°m≥ km[n-°p-sa∂p Xm≥ Nn¥n-®p-t]m-Ip-∂psh-∂mWvCu kw`-hsØ Ipdn®p aq¿Øn ]n∂oSp{]Xn-I-cn-®n-´p-≈-Xv. KpW-I-c-amb D]-tZ-i-ßƒ e`n-°pI ]e-t∏mgpw A{]-Xo-£nX tI{μ-ß-fn¬ \n∂m-Imsa∂pw,Nne A{]-Xo-£nX kw`-h-ßƒ ]pXnbhmXn-ep-Iƒ Xpd-∂p-X-t∂-°m-sa∂pw Cukw`-h-Øn-eqsS Xncn-®-dn-™psh∂vAt±lw hne-bn-cp-Øp∂p.

B 72 aWn-°q-dp-Iƒad-°m-\m-hmØ as‰mcp kw`hw

At±-l-Øns‚ Pohn-X-Øn¬ D≠m-bXv1974-em-Wv. ]gb bptKm-…m-hn-bbpsSbpw Ct∏m-gsØ sk¿_n-bbpsSbpw _ƒtK-dn-bbpsSbpwAXn¿Øn-{Km-a-ØneqsS Hcp bm{X-bn-em-bn-cp∂p \mcm-bW aq¿Øn. cm{XnH≥]Xp aWn-tbm-sS \nkv sdbn¬thtÃj-\n-se-Øn-. `£-W-im-e AS-®n-cp-∂-Xn-\m¬ `£Ww e`n-®n-√. ASpØZnhkamIs´ _m¶v Ah-[n-bm-bncp-∂p.Iøn¬ {]mtZ-inI Id≥kn C√m-Xn-cp-∂-Xn-\m¬ H∂pw hmßn-°-gn-°m-\m-bn-√.cm{Xn 8.30\v s{Sbn≥ hcp-∂-Xp-hsc]vfm‰vt^m-an¬ InS-∂p-ßpItb c£-bp-≠m-bn-cp-∂p≈q. Iw]m¿´vsa‚n¬ aq¿Øn-°p-]p-dta Hcp BÏp-ńbpw Hcps]Ïp-ńbpw am{Xta D≠m-bn-cp-∂p-≈q.aq¿Øn s]Ïp-ń-bp-ambn {^©v `mj-bn¬ kwkm-cw XpSßn. _ƒtK-dn-b-bnse IΩyq-WnÃv `c-WsØ Dt±-in®v,Ccp-ºp-a-d-bv°p-≈n¬ Ign™p aSp-Øp-sh∂v Ahƒ ]d-™p. Hcp t]meo-kp-Im-c-s\Øn tNmZyw sNøp-∂-Xp-hsc Ah¿N¿® XpS¿∂p. Iw]m¿´vsa‚n-ep-≠m-bn-cp∂ bphm-hmWv s]meo-kns\ hnfn-®p-


h-cp-Øn-b-sX∂p ]n∂oSp hy‡-am-bn.aq¿Ønbpw s]Ïp-ńbpw _ƒtKdn-b≥k¿°m-cns\ hna¿in-°p-∂p-sh∂ tXm∂-emWp bphm-hns\ {]tIm-]n-∏n-®-Xv.

s]meokv s]Ïp-ńsb am‰n-\n¿Øp-Ibpw _mKp-Iƒ ]nSn-s®-SpØtijwaq¿Ønsb ]vfm‰vt^m-an-eqsS hen-®n-g®phfsc sNdnb Hcp apdn-bn¬ sIm≠p-sN∂pX≈p-Ibpw sNbvXp. {]mY-an-Im-h-iy-ßƒ°mbn aqe-bn¬ Hcp Ipgn am{X-ap≈B apdn-bn¬ At±-lsØ 72 aWn-°q-dntesd ]m¿∏n-®p. ]pdw-temIw ImWm≥C\n Ah-kcw e`n-°n-s√∂p aq¿Øn kwi-bn-®p-Xp-S-ßnb ka-bØv A{]-Xo-£n-X-am-bmWv hmXn¬ Xpd-°-s∏-´-Xv. ]ns∂bpwhen-®n-g®p sIm≠p-t]mb tijw Hcp Nc-°p-h-≠n-bnse Km¿Uns‚ Iw]m¿´vsa‚n-te°p X≈n-bn-´p. 20 aWn-°q¿ sIm≠vh≠n CkvXm≥_qfn¬ FØpsa∂pwAhnsS h®p kzX-{¥-\m-°p-sa∂pw Adn-bn®p. kplrZv cmjv{S-amb C¥y-bn¬\n∂p≈ Bfm-bXp sIm≠p am{Xw hn´-b-bv°p-∂p˛ Km¿Uns‚ hm°p-Iƒ Ft∏mgpwImXn¬ apg-ßp∂psh∂p aq¿Øn.

hgn-Øn-cnhvCkvXm≥_qfn-te-°p≈ bm{X-bn¬

X\n-®m-bn-cp-∂p. hni∂p he-™p. IΩyq-Wn-ksØ Ipdn-®p≈ taml\ k¶¬]-ßsf Ipdn®p ]p\-cm-tem-N\ \S-Øm≥Cu bm{X At±-lsØ h√msX\n¿_‘n®p. 108 aWn-°q¿ \o≠]ńWnbpw H‰-s∏´ bm{Xbpw IΩyq-Wn-ksØ ]q¿W-ambn shdp-°p∂ Hcm-fmbn\mcm-bW aq¿Ønsb am‰n.

Gsd sXmgneh-k-c-ßƒ krjvSn-°m-\p-X-Ip∂ kzbw kw-cw-`-IXzw am{X-amWpZmcn{Zyw XpS-®p-\o-°m-\p≈ hgn-sb∂vAt±lw Xncn-®-dn-bp-Ibpw sNbvXp.

IΩyq-Wn-k-tØmSv ASp-Øp-\n¬°p-I-bm-bn-cp∂ Hcp {]Xn-`sb apX-em-fnØNn¥m-K-Xn-°m-c-\m-°nb _ƒtK-dn-b≥t]meo-kn\p \μn. kXy-Øn¬ CXmWv1981¬ C≥t^m-kn-kn\p XpS-°-an-Sm≥t{]c-I-am-b-Xv.

ta¬]-d™ c≠p kw`-h-ßƒ C≥t^m-kn-kv XpS-ßp∂-Xn-te°p \bn® A{]-Xo-£nX kw`-h-ß-fm-sW-¶n¬ C\n ]d-bm≥t]mIp-∂Xp aq¿Øn hy‡-ambn Bkq-{XWw sNbvX c≠p Imcy-ß-fm-Wv.

_mwKvfq-cn¬ 1990se Ipfn¿Im-ew. Hcpi\n-bmgvN cmhnse C≥t^m-kn-kns‚ÿm]-I-cmb Ggp t]cn¬ aq¿Øn Dƒs∏-sS-bp≈ A©p t]¿ C≥t^m-kn-kns‚

A\p-`-h-ß-fn¬ \n∂p ]mT-ßƒDƒs°m-t≈-≠-Xns‚ {]k‡n Gsd-bm-sW∂p aq¿Øn hne-bn-cp-Øp-∂p. FhnsSXpS-ßp∂p F∂-X√ F¥p ]Tn-°p∂pF∂Xpw Fßs\ ]Tn-°p∂p F∂-Xp-amWp {][m-\w. ]T-\-Øn\p ta≥a-bp-s≠-¶n¬ ]ptcm-KXn \sΩ AXn-thKw tXSn-sb-Øpw. C≥t^m-kn-kns‚ hnP-b-KmYXs∂-bmWv Cu hmZ-Øn\p sXfn-hmbnAt±lw Nq≠n-°m-´p-∂-Xv.

A\p-`-h-ß-fn¬ \n∂p ]mT-apƒs°m-≈p-∂Xp k¶o¿Æ-X-I-tf-dnb Imcy-am-sW-∂mWp aq¿Øn-bpsS ]£w. ]cm-P-b-ßfn¬ \n∂p ]mT-apƒs°m-≈p-∂-Xnepw_p≤n-ap-´mWp hnP-b-ß-fn¬ \n∂p ]mT-apƒs°m-≈m≥. ]cm-P-b-Øns‚ ImcWwIs≠-Øm≥ \mw Bflm¿Y-ambn {ian-°pw. ]t£, Pb-Øns‚ Imcyw Aß-s\-b-√. hnP-bn® Hcp ]≤-Xn-bnse Hmtcm\o°hpw Pb-Øn-te-°p≈ Nhn-´p-]-Sn-bmbn \mw hne-bn-cp-Øpw.

BIkv-an-I-X-bmWv ASpØ Imcyw.Xs‚ Pohn-X-Øn¬ BI-kvan-I-Xbv°vBkq-{XnX kw`-h-ß-fpsS A{X-Xs∂{]k‡nbp-s≠∂p aq¿Øn Icp-Xp-∂p.

Hcm-fpsS am\-kn-Im-hÿ, hnP-bsØ\n¿W-bn-°p∂ apJy LS-I-ß-fn-sem-∂m-Wv. {]ikvX a\-im-kv{X-⁄≥ ImcƒsUz°ns‚ ]T-\-Øn¬ sXfn-™Xv HcmƒP∑\m D≈ Ignhn¬ hniz-kn-°p-∂pthmIgn-hp-Iƒ hf¿Ønsb-Sp-°m≥ km[n-°p-sa∂p hniz-kn-°p-∂pthm F∂-XmWp\n¿Æm-b-I-sa-∂-mWv. P∑\m D≈ Ign-hp-I-fn¬ hniz-kn-°p-Ibpw A°m-c-W-Øm¬Ignhv B¿Pn-°m-≥ {ian°m-Xn-cn-°p-Ibpw

sNøp∂ hy‡n Pohn-X-Øn¬ ]cm-P-b-s∏-SpItb D≈q. kzbm¿÷nX Ign-hp-I-fn¬hniz-kn-°p-∂-bmƒ sh√p-hn-fn-Isfkss[cyw t\cn-Sp-Ibpw Pohn-X-Øn¬Pb-ap-d-∏n-°p-Ibpw sNøpw.

C¥y≥ Bflob ]mc-º-cy-Øns‚Icp-Ømb Bfl-⁄m-\-amWv ]c-a-{]-[m-\-sa∂p aq¿Øn Icp-Xp∂ as‰mcp kwKXn.Bfl-⁄m-\-amWv G‰hpw Hu∂-Xy-ta-dnbAdnsh∂p \mcm-bW aq¿Øn hniz-kn°p-∂p. Hcp hy‡n-bpsS Bflm-`n-am\wDb¿Øm\pw Hcm-fn¬ ss[cyhpw \n›-b-Zm¿Vyhpw D≠m-°n-sb-Sp-°m-\pw BXva-⁄m\w klm-b-I-amIp-sa∂pw At±lwIcp-Xp-∂p.

Hcm-fp-sSbpw `mhn t\ctØ \n›-bn-°-s∏-Sp-∂-X-√. A\p-`-h--ß-fn¬ \n∂pƒ-s°m≈p∂ ]mT-ß-fn¬ \n∂p \ap°pkzbw `mhn cq]-s∏-Sp-Øm≥ km[n-°pw.Cu Nn¥-bmWv Xs∂ hf¿Øn-bsX∂paq¿Øn Hm¿Ωn-∏n°p-∂p.

PohnX t\´-ß-ƒ Fßs\ t\Sm-sa∂pbph-XzsØ D]-tZ-in-°p∂ \mcm-bWaq¿Øn, t\´-ßƒ ssIh-cn-® tijwsNtø≠ Imcy-ß-sf Ipdn®pw hy‡-ambImgvN-∏mSp h®p-]p-e¿Øp-∂p-≠v. XßƒB¿÷n-°p∂ [\-Øn-s‚-sbm∂pw DSakXy-Øn¬ Xß-f-√. `mKy-tZ-h-X-bmWp[\-tZ-h-Xsb kΩm-\n-°p-∂-Xv. ]q¿hn-I¿\´p-\-\®p hf¿Ønb sNSn-I-fnse ]g-ß-fmWp \mw Xn∂p-∂-Xv. ̀ mhn-X-e-ap-d-bv°mbn \mw sNSn-Iƒ \´mte Ah¿°pa[p-c-ap≈ I\n-Iƒ In´q. Ah¿°mbn Icp-Xn-h-bvt°-≠Xp \ΩpsS Npa-X-e-bm-sW∂p hniz-kn-°p-∂p, At±lw.

aq¿Øn-bpsS Pohn-X-]m-T-ßƒ

sNdnb Hmô-kn¬ IqSn-bn-cp-∂p. Hcpaney≥ tUmf-dn\v C≥t^m-knkv ssIam-dp-∂-Xn-s\ Ipdn®p Xocp-am-\-sa-Sp-°m-\m-bn-cp∂p tbmKw. kzbw-kw-c-`-I-Xz-Øn\pXosc hf-°q-dn-√mØ C¥y≥ aÆn¬H≥]Xp h¿jw ]b-‰n-bn´pw Imcy-amb t\´-sam∂pw D≠m-°m≥ km[n-°m-Xn-cp∂kml-N-cy-Øn¬, In´m≥ t]mIp∂ ]W-Øn\v Ah¿ I¬∏n® hne sNdp-X-√.

Iq´-Øn-ep≈ sNdp-∏-°m-cpsS A`n-{]m-b-amWv BZyw tXSn-b-Xv. Ah¿ ]eXpw ]d-™p, `qX-Im-e-sØ-°p-dn®pw `mhn-sb-°p-dn-®p-sam-s°. \mcm-bW aq¿Øn H∂pw an≠m-Xn-cp-∂-tX-bp≈q. HSp°w At±-lØns‚Dug-sa-Øn. apwss_-bnse HcpA∏m¿´vsa‚n¬ XpS-°-an´ C≥t^m-kn-kns\ Ipdn®p aq¿Øn Gsd kwkm-cn-®p.{]`m-X-Øn-te°p hgp-Xn-ho-gm-\n-cn-°p∂cmhns‚ A¥y-bm-a-ß-fn-emWp \msa∂pwCu Ah-k-c-Øn¬ ÿm]\w ssIam-dp-∂Xp _p≤nbs√∂pw A`n-{]m-b-s∏-´p.Ioi-bn¬ ImeW t]mepw D≠m-bn-cp-∂n-s√-¶n-epw, \nß-fpsSsbms° C≥t^m-knkv ]¶m-fnØw ]Ww \¬In kzbwGs‰-Sp-Øp-sIm-≈m-sa∂p {]kw-K-Øn¬hy‡-am-°n.

sN-b¿ams‚ a≠-Ø-c-sØ°p-dn®vIpdn®v Btem-Nn®v H∂pw an≠m-Xn-cn-°mt\kl-{]-h¿Ø-I¿°m-bp-≈q. GXm-bmepwXpS¿∂p-≠mb Hcp aWn-°q-tdmfw \o≠N¿®-bn¬ Ahsc-SpØ Xocp-am\w Iº-\n-bp-ambn apt∂m´pt]mIm-\m-bn-cp-∂p. Bfl-hn-izm-khpw {]Xo-£bpw h®p-]p-e¿Øn-bm¬ am{Xta Iº-\nsb hnP-b-Øn-se-Øn-°m≥ km[n°q F∂p aq¿Øn a‰p-≈-hsc

Hm¿Ωn-∏n-®p.

]n∑m-dn, ]ns∂ apt∂m´vC≥t^m-kn-kn-\p hgn-Øn-cn-hmb Xocp-

am-\hpw \mcm-bW aq¿Øn-bpsS a\- n¬]nd-∂Xv Hcp \n¿Wm-bI \nan-j-Øn-em-Wv.1995¬ Hcp t^m¿Nyq¨ 10 Iº\n _mwKvfq-cnse SmPv dkn-U≥kn tlm´-en¬ hnhn[tkm^v‰vshb¿ Iº\n {]Xn-\n-[n-Isfhnfn-®p-h-cp-Øn. G‰hpw Ipd™ XpIbv°ptkm^v‰v shb¿ t\Sn-sb-Sp-°pI F∂-Xm-bn-cp∂p Ah-cpsS e£yw. C≥t^m-kn-kn\pw £Ww Inń. ]c-kv]-c-ap≈ N¿®Hgn-hm-°p-∂-Xn-\mbn Hmtcm Iº-\n-bp-sSbpw {]Xn-\n-[n-Isf shtΔsd apdn-I-fn-em-bn-cp∂p Ccp-Øn-bn-cp-∂-Xv. C≥t^m-kn-kns‚ \nc°v AwKo-I-cn-°m≥ Iº\n{]Xn-\n-[n-Iƒ Xbm-dm-bn-cp-∂n√. \nc°pIpd-®mte Icm¿ e`n°q F∂-Xmbn ÿnXn.C≥t^m-kn-knse F√m Poh-\-°mcpwFs‚ Xocp-am-\-Øn-\mbn ImtXm¿Øp.{]Xn-k‘n \nd™ C≥t^m-kn-kns‚Ncn{Xw aq¿Øn-bpsS a\- n-eqsS an∂n-a-d-™p-sIm-t≠-bn-cp-∂p. At±lw Xocp-am\w{]Jym-]n®p ˛ C≥t^m-knkv ]n≥am-dp-∂p.

C≥t^m-kn-kns‚ BsI hc-hns‚ 25iX-am\w \¬In-bn-cp∂ Iº-\n-bp-am-bp≈_‘w Ah-km-\n-∏n-°m-\m-bn-cp∂psNb¿ams‚ Xocp-am-\w. C≥t^m-kn-kns‚Ncn-{X-Ønse hgn-Øn-cn-hm-bn-cp∂p AXv.Hcp D]-t`m-‡m-hns\ Xs∂ IqSp-X-embnB{i-bn-t°≠ Ahÿ D≠m-Im-Xn-cn-°Ø°-hn[w am{Xw aXn XpS¿∂p≈ Icm-dp-I-sf∂p Xocp-am-\-ambn. Cu e£ywap≥\n¿Øn dnkvIv an‰n-tK-j≥ Iu¨kn-en\p cq]w \¬Ip-Ibpw sNbvXp. Cu Xocp-am\w icn-bm-bn-cp-∂p-sh∂p Imew sXfn-bn-°p-Ibpw sNbvXp.

(C≥t^m-knkv sNb¿am≥ F≥.-B¿.-\m-cm-bWaq¿Øn \yqtbm¿°v bqWn-th-gvkn‰n (tÃ¨kvIqƒ Hm^v _nkn-\-kv)bn¬ \S-Ønb {]kw-K-sØ B[m-c-am°n Xbm-dm-°n-b-Xv)

CkvXm≥_qfn-te-°p≈bm{X-bn¬ \mcm-b-W-aq¿Øn X\n-®m-bn-cp-∂p.IΩyq-Wn-ksØ Ipdn-®p≈ taml\ k¶¬]-ßsf Ipdn®p ]p\-cm-tem-N\ \S-Øm≥ Cubm{X At±-lsØ\n¿_‘n®p. Zmcn{ZywXpS®p \o°m≥ kzbwkwcw-̀ -IXzw am{X-am-sW∂ Xncn-®-dnhv At±-l-Øn\v kΩm-\n-®XvCu bm{Xbpw AXn\nS-bnse bmX-\-I-fp-amWv

11HmW-∏-Xn∏v


C O V E R S T O R YIh¿ tÃmdn

Kvfq¿ \K-c-Øn\p Xs∂ A`n-am-\-am-Im≥ t]mIp∂ h≥ tKmƒ v̂tImgvkv, ap≥ \nc -bn -ep≈tlm´¬ irwJe, taml≥em-en-

s\m∏w Bdp sX∂n-¥y≥ \Sn-amsc AWn-\n-cØn hntZ-i-ß-fn¬ am{Xw Nn{Xo-I-cn-°p∂ G‰hpw henb _P-‰p≈ ae-bmf Ne-®n-{Xw. . . Xe-sb-Sp-∏p≈ ]≤-Xn-I-fp-ambn {it≤-b-am-Ip-I-bmWp _mwKvfq¿ Bÿm-\-amb,tUm. tdmbv.kn. -sP. F∂ ae-bmfn \bn-°p∂tIm¨^n-U‚ v {Kq∏v. kzn‰vk¿e≠v kqdn-®nse Fkv.-_n.-F-kv. _nkn-\kv kvIqfn¬ \n∂p _nkn-\kvAUvan-\n-kvt{S-j-\n¬ tUmIvS-td‰v _ncp-Z-tØmsSm∏wF®v.-]n, Sn.-hn.-F-kv., _n.-]n.-F¬. XpS-ßnb ap≥\nc Iº-\n-I-fnepw _mwKvfq-cnse Xs∂ \√-\n-e-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ Hcp sIń-S-\n¿ΩmW Iº-\n-bpsS tPmbn‚ vamt\-PnwKv Ub-d-IvS-¿ ]Z-hn-bn-epap≈ Db¿∂ {]hr-Øn-]-cn-N-bw ssIap-X-em-°n-bmWp tUm. tdmbvtIm¨^n-U‚ v {Kq∏v F∂ Bi-b-Øn\p hnØp-]m-In-b-Xv.

tIhew A©p hb p {]mbta D≈q tIm¨^n-U‚ v {Kq∏n\v. sNdnb coXn-bn¬ XpSßn {ItaW]S¿∂p-I-b-dp-I-sb-∂-XmWp hmWn-Py-˛hy-h-kmb cw-KsØ {_m≥Up-I-fpsS ]Xn-hp-co-Xnsb¶n¬ CXn¬\n∂p hyXy -kvX -ambn \ne -sIm -≠-XmWptIm¨^nU‚ v {Kq∏ns\ {it≤-b-am-°p-∂-Xv. icn-bmbBkq-{X-W-Øn-eqsS s]s´∂p hf¿® t\Sm≥ km[n-®-tXm-sSm∏w hnhn[ taJ-e-I-fn¬ apt∂‰ap-≠m-°m-\mbn F∂Xpw t\ámbn. IS-_m-[y-X-I-fn-√mØIº\n F∂-XmWp Xß-fpsS t\´-ambn tIm¨^n-U‚ns‚ kmc-Yn-Iƒ Nq≠n-°m-´p-∂-Xv. {Kq∏ns‚temtKm-bn¬ Igp-Is\ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≠v. ]£n-I-fpsS cmPm-hv, BIm-i-Øns‚ Db-c-ßƒ Xm≠n-bn-d-ßp∂ Icp-Ø≥, F{Xtbm AI-e-Øn-ep≈ Imcy-ßƒt]mepw kv^pS-ambn ImWm≥ ]‰p∂ IÆp-Iƒ ̨ Cukhn-ti-j-X-I-sfms°bmWp Igp-Is\ IqsS-°q-´m≥

tIm¨^n-U‚ns\ t{]cn-∏n-®Xv.XpS-°-Øn¬ {][m-\-ambpw {i≤ tI{μo-Icn®ncp-

∂Xp ^vfm‰v kap-®-b-ßfpw hn√-Ifpw Hcp-°p∂_rlZv]≤-Xn-I-fn-em-Wv. Ct∏mƒ Krl-\n¿ΩmWcwKØp kPo-h-ambn XpS¿∂p-sIm-≠p-Xs∂ a‰p NnecwK-ß-fn-te°p IqSn ]Z-aq-∂p-I-bm-Wn-h¿. tlmkv]n-‰m-en-‰n, Ghn-tb-j≥, F‚¿sS-bv≥sa‚ v, sl¬ØvsIb¿, hnZym-`ymkw F∂o taJ-e-I-fn¬ IqSnbmWpkPo-h-am-IpI.

Zo¿L-Zr-jvSn-tbmSp IqSn- Bkq-{X-Ww \S-Øp-∂Xpw imkv{Xob coXn-Iƒ Ah-ew-_n-°p-∂Xpw Sowkv]ncn-‰p-amWp hnP-b-a-{¥-ambn {Kq∏v sNb¿am≥ tUm.tdm-bn°pw Ub-d-IvS¿am¿°pw Nq≠n-°m-´m-\p-≈-Xv._mwKvfq-cn¬ sIń-S-\n¿ΩmW {]h¿Ø-\-hp-ambnIº\n XpS-°-an-Sptºmƒ Xs∂ th≠{X ̀ qan hmßm-\mWp {]m[m\yw \¬In-b-Xv. \K-c-{]m-¥-ßƒ°p]pdta hnI-k\ km[yXbp≈ kao] {]tZ-i-ß-fnepambn 43560000 NXp-c{i ASn ÿew kºm-Zn-®p._m¶v hmbv] kzoI-cn-°n-s√∂ Dd® \ne-]m-tSm-sS-bm-bn-cp∂p XpS-°w. IrXy-amb IW-°p-Iq-́ -ep-I-fn-eqsShchpw sNehpw {Iao-I-cn-®v kotdm sU‰v Iº\n F∂Bibw \S-∏m°p∂-Xn¬ Ch¿ hnPbw I≠p. Hcp_ney≥ tUmf¿ (G-I-tZiw 4,500 tImSn cq]) BWpIº-\n-bpsS Ct∏m-gsØ hn‰p-h-c-hv.

amμysØ adn-I-S-∂v...H∂n\p ]ndsI as‰m-∂mbn ^vfm‰p-Ifpw hn√-I-

fpw \n¿ΩmWw Bcw`n-®-tXmsS tUm. tdmbn-bp-sSImgvN-∏m-Sns‚ hnPbØn\pw \mμn Ipdn-°-s∏-´p. XS- -ßƒ IqSmsX ]≤-Xn-Iƒ ]eXpw ]q¿Øn-bmbn.]eXnepw tPmen \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. BtKmfkmº-ØnI amμyw {Kq∏ns\ _m[n-®n-s√∂p kmc-Yn-Iƒ Ah-Im-i-s∏-Sp-∂p. £oW-an-√msX hn¬]\ Dd-∏p-h-cp-Øm≥ \√ skbn¬kv Soans\ hf¿Øn-sb-Sp-Ø-XmWp amμysØ adn-I-S-°m≥ klm-b-I-am-b-sX∂vAh¿ ]d-bp-∂p. IS-_m-[yX C√m-Xn-cp-∂-Xn-\m¬ amμy-Im-eØp \n¿amWw Hcp \nanjw t]mepw \n¿Øn-h-bvt°≠ kml-N-cy-hp-ap-≠m-bn-√.

sIńS \n¿ΩmW cwKØp ]eXcw ]≤-Xn-I-fmWp{Kq∏v \S-∏m°nhcp-∂-Xv. tKmƒ^v IΩyq-Wn-‰n, hn√-Iƒ, Su¨jn-∏p-Iƒ, hmWnPy Bh-iy-Øn-\p≈sIń-S-ßƒ, tkm^v‰vshb¿ Sh-dp-Iƒ, ]m¿°p-Iƒ,Su¨jn-∏p-Iƒ, tlm -́ep-Iƒ F∂n-h-bmWp {][m\w._mwKvfq¿, sIm®n, Xncp-h-\-¥-]p-cw, Zp_mbv F∂n-hn-S-ß-fn-embn 3,59,33,733 NXp-c{i ASn ÿeØv 63]≤-Xn-I-fmWp {Kq∏n-\p-≈-Xv. sIń-S-\n¿ΩmWcwKsØ \qX\ kmt¶-XnI hnZy ]q¿Æ-ambpw{]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂p-s≠∂p {Kq∏v Ah-Im-i-s∏-Sp-∂p. Izmfn‰n amt\-Pvsa‚ v kwhn-[m-\-Øn\v sF.-F-kv.-H. 9001˛2008 AwKo-Im-chpw ]mcn-ÿn-XnI amt\-Pvsa‚ v kwhn-[m-\-Øn\v sF.-F-kv.-H. 14001:2004AwKo-Im-chpw \ne-\n¿Øp∂p≠v. Hmtcm ]≤-Xn°pwAXmXp taJ-e-I-fnse hnZ-Kv≤sc Xs∂-bmWp\n¿ΩmW®pa-Xe G¬]n-°p-∂-Xv. Nmw]y≥ do^vtKmƒ v̂ tImgvkv \n¿Ωm-W-Øns‚ ta¬t\m´w hln-°m≥, Cu cwKØp A¥m-cm-jv{S-X-e-Øn¬ {it≤-b-\mb _n¬ sIkv\¿ F∂ hotZ-insb tKmƒ^vsUh-e-∏vsa‚ v Ub-d-Ivdmbn Xs∂bmWp \nb-an-®n-cn-°p-∂-Xv. 1450 G°¿ hnkvXr-Xn-bp≈ tKmƒ^vIΩyq-Wn-‰n -bmWp \n¿ΩmWw ]ptcm-K-an -°p∂tIm¨^n-U‚ v Nmw]y≥ do^v. H∂mw L´-Øn¬ 450G°dpw c≠mw L´-Øn¬ 1,000 G°-dp-amWp hnI-kn-∏n-°p-I. {Kq∏ns‚ G‰hpw {it≤-b-amb ]≤-Xn-I-fn-sem-∂m-Wn-Xv.

tIm¨^n-U‚ v ImkvtI-Uv, tIm¨^n-U‚ vsFdn-kv, tIm¨^n-U‚ v t{]m∏kv F∂o t]cp-I-fn¬B[p-\nI kuI-cy-ß-tfmSp IqSnb aq∂p tlm´-ep-Iƒ _mwKvfq-cn¬ {]h¿Ø-\-am-cw`n-®p-I-gn-™p. \hw-_-dn¬ anI® kv]m ̨ dntkm¿ v́ kap-®bw {]h¿Ø\k÷-am-Ipw. Bdp tlm´-ep-I-fpsS \n¿ΩmWw kPo-h-ambn \S-°p-∂p-≠v. Ch IqSn ]q¿Øn-bm-Ip-∂-tXmsS \K-c-Ønse G‰hpw henb tlm´¬ {Kq∏mbntIm¨^n-U‚ v amdp-sa∂p tUm. tdmbv Ah-Im-i-s∏-´p. 2,100 tImSn cq]-bmWp tlmépIƒ°pw dntkm¿´p-Iƒ°p-ambn apX¬ap-S-°p-∂-Xv.

F‚¿sS-bv≥sa‚ v cwKØp `mhn-bn-ep≈ h≥

F.sI A\p-cmPv

_mw

Ipd™ Imew sIm≠v sIń-S-\n¿ΩmW cwKØpw tlm´¬ hyh-km-b-Ønepw kPoh km∂n-[y-ambtIm¨^n-U‚ v {Kq∏v sshhn-[y-h¬°cW-Øn-te°p IS-°p-I-bm-Wv. Ne-®n-{X-\n¿Ωm-Ww, hnZym-`ymkw, Ghn-tb-j≥, sl¬Øv sIb¿ F∂o taJ-e-I-fn¬ IqSn- km∂n-[y-ap-d-∏n-°m-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ°v Ch¿ XpS-°-an´p Ign-™p


13HmW-∏-Xn∏v

km[y-X-Isf ap∂n¬ I≠mWp tIm¨^n-U‚ v {Kq∏v cwK-sØ-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. ae-bm-f-Ønepw I∂-U-bn-ep-ambn kn\n-aIƒ\n¿Ωn°p∂-Xn-\mWv BZy-L-´-Øn¬ ]≤Xn-. ae-bm-f-Øn¬DS≥ \n¿Ωn-°m≥ Dt±-in-°p∂ tIm¨^n-U‚ v Imk-t\mhF∂ kn\n-an-bn¬ taml≥em-emWp \mb-I≥. t{ib sdÕnbpwe£van dmbnbpw Dƒs∏sS Bdp Z£n-tW-¥y≥ \Sn-Iƒ \mbn-I-am-cmbn A`n-\-bn°pw. ate-jy, Xmbve≥Uv, Zp_m-bv,tlmf≠v F∂n-hn-S-ß-fn-emWp Nn{Xo-I-cn-°p-I. sk]v‰w-_¿aq∂n\p ate-jy-bn¬ jqńwKv XpS-ßpw. Unkw-_-dn¬ dneokvsNøp∂ Nn{Xw tdmj≥ B≥{Uq-kmWp kwhn-[m\w sNøp-I. I∂-U-bn¬ Bdp ]S-ßƒ ]q¿Øn-bm-°n. ]p\oXv cmPvIp-am¿, ctajv Ac-hn-μv, Pt§-jv, t{]w XpS-ßn-b-h-cm-bn-cp∂p A`n-t\-Xm-°ƒ. Hmtcm aq∂p amk-Ønepw Hmtcm kn\na ]pd-Øn-d-°m-≥ Xbm-sd-Sp-∏p-I-fm-bn-°-gn-™p. CXn\p ]pd-ta, aƒń-]vsf-Ivkp-Ifpw ̂ nenw kn‰n-Ifpw \n¿Ωn-°m≥ ]≤-Xn-bp-≠v.

Ghn-tb-j≥ cwKsØ XpS-°-sa∂ \ne-bn¬ hnam\w kz¥-am-°n-°-gn-™p-. ]n68kn tamU¬ hnam\amWp {Kq∏ns‚ Iøn-ep-≈Xv.

Knb¿ ût≠-j-\p-ambn tN¿∂mWp hnZym-`ymk ]≤Xn\S-∏m-°m≥ Dt±-in-°p-∂Xv. _mwKvfq¿ k¿Pm-]q-cnsetIm¨^n-U‚ v It\m-∏kv F∂ Su¨jn-∏ns‚`mK-am-bmWv tIm¨^n-U‚ v ̨ Knb¿ ̂ ut≠-j≥kvIqƒ XpS-ßp-∂-Xv. tam≠n-t mdn amXr-I-bn-ep≈ ]T\ coXn-bmWv ChnsS ]n≥Xp-S-cp-I.kmaq-lnIhpw _u≤n-I-hp-amb Db¿®{]Zm\w sNøp∂ hn[-amWp ]mTy-co-Xn.kvIqƒ ÿm]n-°p-∂-Xn-\p≈ \o°-ßƒ_mwKvfq-cn¬ kPo-h-am-bn- \S-°p∂p.

A¥¿tZ-iob Xe-Øn-te°p{Kq∏ns‚ {]h¿Ø\w hym]n-∏n-°p-∂-Xns‚ ̀ mK-ambn Zp_mbn¬ HcpHm^nkv Xpd-°pI-bm-Wn-t∏mƒ._p¿Pv Jeo-^bn¬ Xpd-°p∂Hm^nkv sNb¿ams‚ {]tXyI Bÿm-\-am-bn-cn-°pw.

Ipń-°m-eØp No´p-sIm-́ m-c-ßtfsdXo¿Øn-́ p-≠mhmw Ip™p tdmbv, sNdp-Im-‰n¬ t]mepw BSn-bp-e™p hoWp XI¿∂-h. F∂m¬ C∂v, Gsd sIńS kap-®-b-ß-ƒ Xo¿Ø {Kq∏ns‚ kmcYnbmWp tUm.-tdm-bv.kn.-sP. _mwKvfq-cn¬ \n∂p XpS-°-an-Sp-Ibpw tIcfw hgn Kƒ^v hsc Krl-k-ap-®b\n¿ΩmW Ønepwtlm´¬ hyh-km-b-Ønepw kPohkm∂n-[y-am-bn-Øo-cp-Ibpw sNbvXtIm¨^n-U‚ v{Kq∏ns‚sNb¿am\pw

amt\-PnwKv Ub-dIvS-dp-amWv At±-lw. {ZpX-K-Xn-bn¬ B¿÷n® hf¿®-bmWp tIm¨^n-U‚ns\ {it≤-b-am-°n-b-Xv. kmt¶-XnIhnZy-bpsS hf¿®bpw amt\-Pvsa‚n-sebpw\S-Øn-∏n-sebpw sshZ-Kv≤yhpw sIń-S-\n¿amW cwKØv D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-b-Xns‚s{IUn‰v Xßƒ°v Ah-Im-i-s∏-́ -Xm-sW∂vtUm. tdmbv NqWn-°m-́ p-∂p. Ub-d-IvS¿t_m¿Uv AwK-ß-fpw Poh-\-°m-cpambnA¿∏-W-t_m-[-ap≈ Hcp Iq´w sNdp-∏-°m-

cpsS HsØm-cp-a-bmWv Cu {Kq∏ns‚ hnP-b-sa∂v At±lw ho≠pw

ho≠pw Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp∂p.

tijw t]Pv 14

tUm. tdmbv.kn.-sP. Xs‚ ewt_m¿Kn\n am¿sk-emtKm Imdp-am-bn.

Zp_m-bnse G‰hpw B¿`m-S-]q¿W-amb Fan-td‰vkv ln¬knse kz¥w_wKvfm-hn-emWp tUm. tdmbnIpSpw-_hpambn Ignbp-∂-Xv. Pohn-Xm-\p-̀ h-ßƒ Hmtcm∂p Iqń-t®¿Øp-h®pw H∏w `mhn ap∂n¬I≠p bXv\n-®p-amWp Pohn-X-∏-S-hp-Iƒ Nhn-́ n-°-b-dn-b-sX∂v At±-l-Øns‚ km£yw.

At±-l-hp-ambn \S-Ønb apJm-ap-J-Øn¬ \n∂v

Krl-\n¿Ωm-W-cw-K-tØ°p Xncn-bm-\n-S-bm-°nb kml-N-cy-sa-¥mWv?

_nkn-\kv Nn¥-Iƒ kPo-h-amba\ m-bn-cp∂p Ft‚Xv. tPmensNbvXp-sIm-≠m-bn-cp∂p XpS-°w. _n.-]n.-F¬., Sn.-hn.-F-kv.-C-e-Ivt{Sm-Wn-Ivkv,F®v.-]n. F∂o Iº-\n-I-fn¬ tPmensNbvXn-´p-≠v. F®v.-]n-bn¬ ]vfm\nwKvhIp-∏ns‚ Xe-h-\m-bn-cp∂p Rm≥.]n∂oSv _mwKvfq-cn¬ \√ \ne-bn¬{]h¿Øn-°p∂ Hcp sIńS\n¿amWIº-\n-bn¬ tPmbn‚ v amt\-PnwKv Ub-dIvS-dmbpw {]h¿Øn-®p. Cu tPmen-Iƒ F\n°p kΩm-\n® A\p-`h-k-ºØv ]d-™-dn-bn-°m-hp-∂-X-√. kz¥-am-sbmcp _nkn-\kv F∂ ]≤-Xn°pXpS-°-an-´Xpw Cu tPmen-Øn-c-°p-Iƒ°n-S-bn¬ Xs∂.

tIm¨^n-U‚ v {Kq∏v {i≤ ]nSn-®p-]-‰n-b-sX-ßs\?

c≠p Imcy-ß-fmWp Rß-fpsSIcp-Øv. IS-an-√mØ Iº-\nsb∂XpwD]-t`m-‡m-°-fpsS XnI™ hnizm-kwt\Sn-sb-Sp-°m-\mbn F∂Xpw. ISw [\-

a√ F∂-XmWv Fs‚ B]vX-hm-Iyw.Rm≥ s{IUn‰v Im¿Uv D]-tbm-Kn-°m-dn-√. sU_n‰v Im¿Uv am{Xta D]-tbm-Kn-°m-dp-≈q. ISw Xcp∂ _m¶p-I-fpsSs]cp-am‰w agbn-√m-Ø-t∏mƒ IpS Xcn-Ibpw ag s]bvXp XpS-ßn-b-tXmsSAsX-SpØp am‰p-Ibpw sNøp∂XcØnep-≈-Xm-Wv. kotdm sU‰vIº\n F∂ Bibw sIń-S-\n¿ΩmWcwKØv Ah-X-cn-∏n-®Xp Xs∂ Rß-fm-Wv. ]Ww kw_-‘n® th≠mØ Ae--́ep-Iƒ Hgn-hm-°p-∂p-sh-∂Xpw AXp

hgn _nkn-\-kn¬ IqSp-X¬ {i≤sNep-Øm≥ Ign-bp-∂p-sh-∂-Xp-amWpc≠p t\ -́ßƒ.

Rß-fn¬ \n∂p hoSp-Itfm ^vfm‰p-Itfm hmßp-∂-h-cpsS hnizmkw hfsc{][m-\-am-Wv. CXp Xncn-®-dn-™p-sIm-≠mWp tIm¨^n-U‚ v {Kq∏vsh_vssk‰v Dƒs∏-sS-bp≈ kwhn-[m-\-ßƒ G¿s∏-Sp-ØnbXv. \n¿Ωm-W-Øns‚ GXp L´-Ønepw D]-t`m-‡m-°ƒ°p Xß-fpsS hoSn-s‚tbm ^vfm‰n-s‚tbm tPmen ]ptcm-K-an-°p-∂-sX-{X-am{Xw F∂v sh_vssk‰v t\m°nkzbw t_m≤y-s∏-Smw. \n¿Ωm-W-Øn-en-cn-°p∂ sIń-S-ß-fpsS t^mt´m-IƒIrXy-ambn C‚¿s\‰v hgn D]-t`m-‡m-°ƒ°p ImWm≥ kuI-cy-sam-cp-°p-I-bmWp sNøp-∂-Xv. ]cm-Xn-I-fp-s≠-¶n¬Ah tIƒ°m≥ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ Ub-d-Iv‰¿ Dƒs∏-sS-bp-≈-h¿°vC˛-sa-bn¬ sNømw. bYm-k-abw{]iv\w ]cn-l-cn-°-s∏-Sp-ItbmtIm¨^n-U‚ v {]Xn-\n-[n-Iƒ _‘-s∏-Sm-Xn-cn-°p-Itbm sNøp∂ kml-N-cy-Øn¬ AØcw {]iv\-ßƒ t\cn´psNb¿ams‚ ASp-°-se-Øp∂Xn-\p≈kwhn-[m-\hpw H-cp-°n-bn-´p-≠v.

aq∂m-a-sXmcp Imcyw hniZo-°m-\p-≈Xp sIńS \n¿ΩmWw kw_-‘n®ImgvN-∏m-Sm-Wv. a‰p ]e _n¬U¿amcpwdnb¬ Fkvt‰-‰ns\ ImWp-∂Xpt]mse-b√ Rßƒ ImWp-∂-Xv.

CXns\ Hcp hyh-km-b-am-bn-Ø-s∂-I≠mWp {]h¿Øn°p-∂-Xv. 43560000 NXp-c{i ASn em‚ v _m¶v kz¥-am-bp≈{Kq∏mWp tIm¨^n-U‚ v. _mwKvfq¿ \K-c-Ønepw D]-{Kl \K-c-ß-fmbn hnI-kn-°m≥t]mIp∂ ÿe-ß-fn-ep-ambn \qdpIW-°n\vG°¿ ̀ qan ap≥]p Xs∂ Iøn-sem-Xp-ßp∂hnebv°p hmßn-bn-Sm≥ {]tXyIw {i≤n-®n-cp-∂p. k¿Pm∏q-cn¬ Ct∏mƒ C≥t^m-kn-kns‚ ]pXnb Iymw]-kn\p sXm´-SpØpXs∂ h¿j-ßƒ°p ap≥]p Rßƒ ̀ qankz¥-am-°n-bn-cp-∂p. C≥t^m-knkv Poh-\-°m¿ Dƒs∏sS ChnsS FØp-∂-h¿°psa®-s∏´ Xmak kuIcyw \¬Im≥Ct∏mƒ Rßƒ°√msX a‰m¿°mWpkm[n-°pI.

tIm¨^n-U‚ v {Kq∏ns‚ {it≤-b-amb]≤-XnIƒ GsXm-s°-bmWv?

63 t{]mP-IvSp-I-fmWv Rßƒ sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. _mwKvfq-cn¬ am{Xw 48]≤-Xn-Ifpw sIm®n-bnepw Xncp-h-\-¥-]p-cØpw Zp_m-bn-ep-ambn 15 ]≤-Xn-I-fpw. kmº-ØnI amμyw Rßsf _m[n-®-tX-bn-√.

km[y-X-Ifpw {]Xn-k-‘n-Ifpw

{]Xn-k-‘n-Iƒ ]eXpw hgn-bn-¬ ImØp-

°m≥ Xocp-am-\n-®-Xv. tIhew _mwKvfq-cn¬tI{μo-I-cn-°p-∂Xp icn-b-s√∂ Xncn-®-dn-hn¬ \n∂mbncp∂p Cu NphSp hbv]v.]n∂oSv Zp_m-bn-te°p km∂n[yw hym]n-∏n-®Xpw Hcp _n¬U¿ Iº\n Hcn-SØp am{X-ambn HXp-ßp-∂-Xnse A]-IS km[y-X-ap∂n¬ I≠m-Wv.

dnb¬ FtÃ‰v cwK-Øn\p hf¿®am{Xta D≈q F∂-Xmbncp∂p {][m\km[y-X. hne Ib-dp-Ibpw Cd-ßp-IbpwsNøp-sa-¶nepw A©p h¿jsØ {Km^vhc®p ]cn-tim-[n-®m¬ `qan-bp-sSbpw sIń-S-ß-fp-sSbpw hne F∂p ta¬t]m-´p-b-cpIXs∂-bm-bn-cp∂p F∂p hy‡-am-Ipw.

Zo¿L-Zr-jvSn-tbm-sS-bmWp dnb¬ FtÃ‰vcwKsØ {]h¿Ø-\-ßƒ F∂p hni-Zo-I-cn-®p. sshhn-≤y-h¬°-c-W-Øn\p]≤-Xn-I-fnt√?

Xo¿®-bm-bn-´pw. Rßƒ Bdp taJ-e-I-fmWp {]h¿Ø-\-Øn-\mbn sXc-™-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. C≥{ -̂kv{S-IvN¿, tlmkv]n-‰m-en-‰n,Ghn-tb-j≥, FPp-t°-j≥, sl¬ØvsIb¿, F‚¿sS-bv≥sa‚ v F∂n-h-bn-emWpRßƒ kPo-h-am-Ip-I. CXn¬ Hmtcm taJ-e-bn-embn Imcy-ßƒ \S-Øn-Øp-S-ßn-bn-´p-≠v.Rß-ƒ°p kz¥-ambn Hcp Fb¿{Im-^v‰p-≠v. Knb¿ ̂ ut≠-j-\p-ambn tN¿∂vkvIqƒ, ae-bm-f-Ønepw I∂-U-bnepambnkn\n-a-Iƒ XpS-ßnb ]≤-Xn-Iƒ°pw XpS-°-am-bn-°-gn-™p.

sshhn-[y-h¬°-c-W-Øn\mbntIm¨^n-U‚ v {Kq∏v sXc-s™-SpØ taJ-e-Iƒ°pw {]k-‡n-bp-≠v. ASn-ÿm-\-]-c-ambn_n¬U¿ Iº-\n-bm-Wn-Xv. Iøn-ep≈ kwhn-[m-\-ßfpw Bƒ_-ehpw ]c-am-h[n D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-hp∂ taJ-e-I-fn-te°mWpsshhn-≤y-h¬°-W- e£y-hp-ambn IS-∂p-sN-√p-∂-Xv. -D-Zm--l-c-W-Øn\v kn\n-a- jq v́ sNøp-∂-Xnse henb H-cp sNe-hv- sk‰p-I-fp-tSXm-Wv. F∂m¬ kn\n-a-°m-h-iy-amb tlm -́ep-I-fm-bmepw Hm^n-kp-I-fm-bm-epw a‰p ]e kuI-cy-ß-fm-bmepw Rßƒ°p kz¥w kwhn-[m-

Hcp ss]k t]mepw IS-an-√mØ Iº-\n-sb-∂-XmWp Rß-fpsS{][m\ t\´w. {]Xn-k-‘n-Isf XcWw sNøm-\p≈ hn[w Imcy-ßƒBkq{XWw sNøp-∂-Xn-\m¬ ]≤-Xn-Iƒ bYm-k-abw ]q¿Øn-bm-°m≥km[n-°p-∂p≠v. CXpRß-fpsS hnizm-kyXDb¿Øn

\n∂n-cp-∂p. F∂m¬ Hmtcm hogvN-sbbpwHcp Ah-k-c-ambn ImWp-I-bmWv Fs‚ coXn-sb-∂-Xn-\m¬ Xf¿® D≠m-btX C√. AXn-Po-hn® {]Xn-k-‘n-I-fm-b-Xp-sIm-≠m-hWwAh-bn¬ an°Xpw Hm¿Ω-bn¬ Ct∏m-gn√.\nb-a-Øns‚ hgn-I-fn-eqsS Xs∂ apt∂m-´p-t]m-bmWp hgn-ap-S°n {]iv\-ß-sf√mw ]cn-l-cn-®-Xv.

em≥Uv I¨sh¿j-\n¬ I¿Wm-SIk¿°m¿ Nne \nb-{¥-W-ßƒ sIm≠p-h-∂n-cp-∂p. Ch _n¬U¿am¿°p hf-sc-b-[nIw tZmj-I-c-am-sW-∂-Xn-\m¬I¿ÆmSI Su¨jn∏v sUh-e-t∏gvkvAtkm-kn-tb-j-≥ {]kvXpX ]cn-jvIm-csØ FXn¿°m≥ Xocp-am-\n-®p-. kwL-S-\-bpsS P\-d¬ sk{I-´-dn-sb∂ \ne-bn¬ AXn-\p≈Icp-°ƒ \o°p-∂-Xn-\n-sS-bmWptIc-f-Øn-te°p tIm¨^n-U‚ns‚ {]h¿Ø\w hym]n-∏n-

t]Pv 14 XpS¿®

_nkn-\-kn\p ]pdØp Iº-ß-tf-sd-bmWp tUm. tdmbn-°v. tIm¨^n-U‚ v{Kq∏ns‚ Xs∂ Fb¿{Im-^v‰n-ep≈BIm-i-bm{X At±lw Gsd CjvS-s∏-Sp-∂p. `qan-bn-en-d-ßn-bm¬ {]nbw {]oan-b¿ Imdp-I-tfm-Sv. tdmƒkv tdmbvkv^m‚w C≥Un-hn-Uz¬, emwt_m¿Kn\nam¿sk-em-tKm, s_‚ ven ^vssfbnMvkv]¿, sagvkn-Uokv s_≥kv Fkv 65,_n.-Fw.-U_vfyq 7 koco-kv, F∂nhDƒs∏sS 27 {]oanbw Imdp-I-fpsStiJ-c-ap≠v tIm¨^n-U‚ v {Kq∏n-\v.Imdp-Iƒ CjvS-am-sW-¶nepwss{Uh¿ko-‰n-t\mSp henb {]Xn-]-Øn-bn-√. {Sm^nIv _vtfm°p-Iƒ°n-S-bn¬s]´p-g-ep∂ bm{X-bn¬ kz¥w Nn¥-Iƒ IqSn tªm°m-Ip-Itbm hgn-sX-‰n-t∏m-Ip-Itbm sNøptam F∂XmWpImc-Ww. A—s‚ ]mX ]n≥Xp-S¿∂paI≥ tcmlnØpw Imdp-I-tfmSv AanX{]Xn-]Øn ]pe¿Øp-∂p.

kwKo-X-tØm-Sp-ap≠v tUm.

tIm¨^n-U‚ v {Kq∏n\v dnb¬ FtÃ-‰v _nkn-\kv cwKØv A\n-tj-[y-amb Xe-sb-Sp-∏p-≠mIpw F∂ \nd™ {]Xo£bmWv tUm.tdm-bv.kn.-sPsh®p-]p-e¿Øp-∂Xv. AtX-k-a-bw, ]mfn-®-Iƒ kw`hn-°m-Xn-cn-°m≥ Atß-b-‰sØ Pm{KX ]pe¿Øp-∂p-ap≠v Ct±-lw. \n¿Ωm-W-cw-KØpw a‰p taJ-e-Ifnepambn \S-∏m-°m≥ {ian-°p∂ sshhn-≤y-h¬°-cW ]≤-Xn-Iƒ shfn-hm-°p-∂Xv CXm-Wv. Hcp NphSp ]ng-®mepw ASn-sX-‰n-s√∂v Dd∏p hcp-Øm-\mbn tIm¨^n-U‚ v {Kq∏ns‚ {]h¿Ø\w ]e Zni-I-fn-te-°v hym]n-∏n-°p-I-bmWv Cu Aa-c-°m-c≥. Sow kv]ncn-‰ns‚ anIhn¬ _nkn-\kv temIwsIń-∏-Sp-°p∂ tUm. tdmbv, {Kq∏nse Hmtcm Poh-\-°m-c\pw hgn-Im-ńbpwAØm-Wn-bp-am-Wv. 3000 tImSn cq]-bpsS BkvXn-bp≈ Xß-fpsS Iº-\n-bpsS Xe-h≥ Ah¿s°-t∏mgpw Hcp hnfn-°-∏p-d-Øp- Xs∂bp≠v. IrXy-ambniº-fhpw t_mWkpw C≥{In-sa‚pw Dd-∏p-h-cp-Øm≥ Xm≥ {]tXyIw {i≤n-°m-dp-s≠∂ hm°p-I-fn¬ \n∂p Xs∂ Poh\°m¿°v At±lw \¬Ip∂]cn-K-W-\bpw ÿm\hpw shfn-hm-Ip-∂p.

Sow kv]ncn-‰ns‚ Xe-∏Øv

tUm. tdmbv ̀ mcy en\n tdmbv, aI≥ tcmlnXv tdmbv,aIƒ dnb tdmbv F∂n-h¿s°m-∏w.

\mbI \nc-bn¬ ChcpwF≥Pn-\o-b-dnwKv]mkmb Ct±lwF®v.-]n.knwK-∏q-cn¬Ub-d-IvS¿,^n\m≥kv, kuØvGjy ]Z-hn-bn-en-cn-°p-tºm-gmWvtIm¨^n-U‚n-te°p tNt°-dn-b-Xv.t{]mP-IvSkvsU]yqń amt\-PnwKvUb-dIvScmbn{]h¿Øn-°p∂K^m¿ ]n.Im≠nbpwF≥Pn-\o-b-dnwKv_ncp-Z-[m-cn-bm-Wv.s^tdm ]vssfhpUv]m\¬ ss{]h‰v enan-‰-Uns‚bpw {]ÃoPvhpUv t{]mU-IvSvkn-s‚bpw FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-Iv‰dpw{^‚ vsse≥_n¬UvtIm-ans‚]m¿SvW-dp-am-bn-cp-∂p.

en\n tdmbn BWv tlmkv]n-‰m-en‰n sU]yqńamt\-PnMv Ubd-Iv‰¿. Du¿÷z-kz-e-X-tbm-sS-bp≈ Ah-cpS {]h¿Ø\w tlmkv]n-‰m-en‰nhn`m-K-Øn\p thKX ]I-cp-∂p. ̂ n\m≥kvUb-d-Iv‰dmbn {]h¿Øn-°p∂ hn. kp[o-{μ-\mYv AUz-t°‰pw SmIvkv {]mIvSo-j-W-dp-am-Wv.^n\m≥kv, SmIvtk-j≥ XpS-ßn-b-h-bpsSta¬t\m´w hln-°p-∂Xv Ct±-l-am-Wv.tKmƒ v̂ sUh-e-]vsa‚ v Ub-d-Iv‰¿ s_¬Inkv\¿°v tKmƒ v̂ tImgvkv \n¿ΩmWcwKØv 30 h¿j-Øn-tesd -]-cn-N-bap≠v.

Tdmbn°v A`n-\n-th-iw. GXp XcwCuW-ßfpw At±-lsØ ]nSn-®ncpØpw. ]m›m-Xy-sat∂m ]uc-kvXy-sat∂m F∂ th¿Xn-cn-shm∂pw I¬]n-®n-ń√ Cu amt\-Pvsa‚ v hnZ-Kv≤≥ ]m´p-Iƒ°v.tI´m¬ \√-sX∂p tXm∂p∂]m´p-I-sf√mw tIńcn°pw. C°m-cy-Øn¬ \√Xp Xncn-®-dn-bm-\p≈sshZKv≤yw tdmbn°v th≠p-thmfw D≠p Xm\pw. ]b-‰n-sØ-fn™ {UΩdmWv At±-lw.

C\n-sbmcp thjw am{¥n-I-t‚-Xm-Wv. Xe-bn¬ Xqh¬ sIńbXe-∏mhpw KuWn¬ ]d-°m-s\m-cp-ßp∂ amS-{]m-hp-sam-s°-bmbnF{Xtbm thZn-Ifn¬ C{μ-PmewXo¿Øn-́ p≠v Cu _lp-apJ {]Xn-̀ .

kz¥w tkh\ {]h¿Ø-\-

ßƒ hnfn-®p-]-d-tb-≠-Xn-s√∂phniz-kn-°p∂ tkh\ k∂-≤-\p-amWp tUm. tdmbv. hnZym¿∞n-Iƒ°p ]T-\-Øn\p klmbw\¬I¬, _mwKvfq¿ InUv\nût≠-j\p klmbw \¬I¬XpS-ßn Gsd Imcy-ßƒ sNøp-∂p-≠v. sh≈-an-√, HmS-bn√ F∂pXpS-ßnb ]cm-Xn-Iƒ ]e-bn-S-ß-fn¬ \n∂mbn tIm¨^n-U‚ v{Kq∏v Hm^n-kn¬ FØm-dp-≠v.CØcw Ah-k-c-ß-fn¬kw`hsØ Ipdn®p ]Tn-°m≥^mIv‰v ss^≥UnwKv IΩn-‰nsb\ntbm-Kn-°pI F∂-XmWp tdmbn-bpsS ]Xn-hv. ]cmXn icn-bm-sW∂p I≠m¬ Ah DS-\Sn ]cn-l-cn-°m≥ \S-]-Sn- ssIs°m-≈p-Ibpw sNøpw.

CuWhpw C{μ-Pm-ehpw

\w D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-\m-Ipw.

tIc-f-Ønte°p≈ hchpKpW-I-c-amtbm?

Xo¿®-bm-bpw. C¥y-°m¿, hnti-jn®p ae-bm-fn-Iƒ kz¥-ambn HcphoSv F∂ Imcy-Øn\v Ft∏mgpw{]m[m\yw I¬∏n-°p-∂-h-cm-Wv.temIw amμy-Øns‚ ]nSn-bn-em-bn-cp-∂-t∏mgpw Rß-fpsS ̂ vfm‰p-Iƒhmßm≥ tIc-fo-b¿ Xøm-dm-bn.Rßsf AwKo-I-cn-°m≥ BtKmfae-bm-fn-Iƒ Xbm-dm-Ip∂p F∂-Xn¬Nmcn-Xm¿∞y-ap-≠v.

tIc-f-Ønse a‰p kml-N-cy-ßƒA\p-Iq-e-amtWm?

icn-bmbn hcp∂p F∂p ]d-bmw.{]Xo-£-tI-sfsdbps≠-\n-°v. hnI-k-\-sØ-°p-dn-®p≈ ae-bm-fn-bpsSk¶¬∏Øn¬ am‰w h∂p-Xp-S-ßn-bn-´p-s≠-∂Xv Bim-h-l-am-Wv. k¿°m¿kwhn-[m-\-Øns‚ ]n≥XpW ]e-t∏mgpw Zp_m-bntem I¿Wm-S-I-bntem In´p∂ Af-hn¬ e`n-°p-∂n√F¶nepw Imcy-ßƒ icn-bmb Zni-bn-emWp \oßp-∂-sX-∂mWv Fs‚{]mY-anI hne-bn-cp-Ø¬.

ASn-apSn Ne-\m-fl-IX CjvS-s∏-Sp-Ibpw ITn\{]b-Xv\-Øn\p Xøm-dm-Ip-Ibpw sNøp∂SoamWp tIm¨^n-U‚ns‚ Icp-Øv.tIcf-Ønse {]h¿Ø-\-ßƒ GtIm-]n-∏n-°p-∂Xp tPmbn‚ v amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿ Sn.-F.-tPm-k-^m-Wv. F≥Po-\o-b-dmb Ct±lw Zo¿L-Im-esØ sa¿®‚ v t\hn-bnse tkh-\-Øn\ptij-amWp \n¿ΩmW cwK-tØ°p Xncn-™-Xv.tIm¨^n-U‚ v {Kq∏ns‚ {]kn-U‚ v kp\n¬IrjvW\v F®v.-]n-bn¬ 16 h¿jsØ sXmgn¬]-cn-N-b-ap-≠v. H∂mw dmt¶msS C≥U-kv{Sn-b¬

15HmW-∏-Xn∏v

kp\n¬ IrjvW≥ Sn.-F.tPmk^v K^m¿ ]n.-Im≠n

s_¬ Inkv\¿hn. kp[o-{μ-\mYv en\n tdmbv


OPPORTUNITIESAh-k-c-ßƒ

IS-∂p-h-cq, hnP-bn°mw

∏m-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. CXn¬ G‰hpw{][m-\-s∏-´Xv cmPy-Øp-S-\ofw hnhn[kwÿm-\-ß-fn¬ t_m¿Uv Bhn-jvI-cn®v \S-∏m-°n-s°m-≠n-cn-°p∂ kvss]kkv ]m¿°v,Izmfn-‰n-em_v kap-®-b-ß-fpsS irwJ-e-bm-Wv.

aqey-h¿[nX kvss]kkv D¬∏-∂-ßƒcmPym-¥c \ne-hm-c-Øn¬ D¬∏m-Zn-∏n-®v, KpW-ta∑ Dd-∏p-h-cpØn h≥tXmXn¬ Ib-‰p-aXnsNøm-\p≈ F√m kwhn-[m-\-ßfpw Cu kap-®-b-ßƒ hmKvZm\w sNøp-∂p. hntZi Iº-\n-Iƒ°pw C¥y≥ kpK-‘-hy-RvP-\-hy-h-km-bn-Iƒ°pw am{X-a√ I¿j-I¿°pw CukuIcyw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv.CXp-aqew Cu taJ-e-bn¬ -H-cp -h≥ IpXn-∏n-\mWv km[yX sXfn-bp-∂-sX∂p am{X-a-√,sXmgn-e-h-k-c-ßfpw KWy-ambn h¿[n-°pw.BI¿jI-ß-fmb k_vkn-Unbpw a‰v B\p-Iq-ey-ßfpw CØcw kwcw-`-ßƒ°v t_m¿Uv\¬Im-\mWv Dt±-in-°p-∂-Xv.

Bbp-cm-tcm-Ky-Øn\v DX-Ip∂kp‘hyRvP-t\m¬∏-∂-ß-fpsS \n¿am-W-Øn-te°v Xncn-bp-I-sb-∂Xv t_m¿Uns‚ASn-b-¥c AP≥U-bn¬s∏Sp-∂p. \ne-hn¬hcp∂ ]m¿°v, et_m-d-´dn kap-®-b-ßƒ Cue£yw \nd-th-‰p∂ Xc-Øn-emWv hn`m-h\wsNbvXn-´p-≈-Xv.

H´pw H®-∏m-Sn-√msX ]ptcm-K-an-°p∂ Cu]≤-Xn-Iƒ°v Np°m≥ ]nSn-°p-∂-Xv, sIm®n-bnse cmPym-¥c hnam-\-Øm-hfw F√m -ssh-X-c-Wn-I-sfbpw AXn-Po-hn®p bmYm¿∞y-am-°nb km£m¬ hn.sP Ipcy≥ sF.F.-FkvBWv. kvss]kkv t_m¿Uv sNb¿am-s\∂Xs‚ Ct∏m-gsØ \ntbm-Khpw C¥y-bp-sSbpw {]tXy-In®v tIc-f-Øn-s‚ ]ptcm-K-XnbpsS as‰mcp \mgn-I-°-√m°n am‰m-\p≈Xo{h {ia-Øn-emWv Cu ko\n-b¿ _yqtdm-{Im-‰v.

""kpK-‘-hy-RvP-\-ß-fpsS Ie-h-d-bmbC¥y-bn¬ 52 Hmfw hnhn-[- C\-ßfmWvD¬∏m-Zn-∏n-°-s∏-Sp-∂-Xv. KpW-ta-∑-bpsSImcy-Ønepw C¥y≥ kvss]kkv ap≥]-¥n-bn-em-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ C¥y BtKmfkpK‘hyRvP\ hn]Wn-bpsS kncm-tI-{μ-hp-

ambn amdntb ]‰q'' Ipcy≥ [\-hp-am-bp≈A`n-ap-J-Øn¬ ]d™p.

tIc-f-Ønse CSp-°n, B{‘-bnseKp≠q¿ Xan-gv\m-´n-se -in-h-KwK, cmP-ÿm-\nse tPmUv]q¿, KpP-dm-Ønse Du©,DØ¿{]-tZ-inse dmbv_-td-en, a[y-{]-tZ-inse KpWm F∂n-hn-S-ß-fn¬ CØcwkvss]kkv ]m¿°p-Iƒ ]eXpw CXn-t\m-SIw {]h¿Ø-\-am-cw-`n-®p-I-gn-™p. a‰p-≈hAXn-thKw ]ptcm-K-an-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bp-am-Wv. a[y-{]-tZ-inse Nnμvhmc-bn-em-Wv,BZysØ kvss]kkv ]m¿°v Xpd-∂-Xv.U¬ln-bnepw sIm¬°-Ø-bnepw Im≠ve-bnepw XqØp-Ip-Sn-bnepw sNss∂-bn-ep-amWvcmPym-¥c \ne-hm-c-ap≈ ]pXnb Izmfn‰nsSÃnwKv em_v kap-®-b-ßƒ. sIm®n-bn¬\ne-hn-ep≈ CØcw ]cn-tim-[\ tI{μ-ßƒ°p ]pdsa Kp≠q-cnepw apwss_-bnepwCubnsS Cu kap-®-b-ßƒ {]h¿Ø-\-am-cw-`n-®p-I-gn-™p.

""H∂n-e-[n-Iw -kvss]-kkv ]m¿°p-IƒHmtcm kwÿm-\-Ønepw A\-Xn-hn-Zqc `mhn-bn¬ ]Sp-Øp-b¿ØWw F∂-XmWvt_m¿Uns‚ e£yw'', Ipcy≥ ]d-™p.

E-auction kwhn -[m\w, I¿j-I¿°vHm¨sse≥ _m¶nw-Kn-eqsS kvss]kkvt_m¿Un¬ \n∂p≈ k_vknUn t\cn-´p.kpXm-cy-ambn´pw ssI∏-‰m-\p≈ kwhn-[m\wF∂nh FXn¿∏p-I-tfsd AXn-Po-hn®vkvss]kkv t_m¿Uv ASp-Ø-Im-eØv \S-∏m-°nb I¿jI kulZ ]cn-]m-Sn-I-fm-Wv.

]Xn-s\m∂mw ]©-h¬kc ]≤-Xn-bn¬Ge-Øns‚ am{Xw hnI-k-\-Øn\v 122 tImSncq]-bmWv hIbncp-Øn-bn-´p-≈-Xv. Ge-Øns‚D¬∏m-Z\w Ct∏m-gsØ 11,235 SÆn¬ \n∂pw20,000 SÆmbn 11˛mw ]≤-Xn-bpsS Ah-km-\-tØmsS Db¿Øm-\mWv Dt±-in-°p-∂-Xv.Ipcy≥ ]d-™p. ASpØ A©v h¿j-Øn-\p-≈n¬ Ipcp-ap-f-Ins‚ {]Xnh¿j D¬∏m-Z\w\ne-hn-ep≈ 50,000 SÆn¬ \n∂pw 100,000SÆmbn Db¿Øm-\mWv t_m¿Uv ]cn-]m-Sn-bn-´n-´p-≈-Xv. 230 tImSn cq]-sb-¶nepw CXn-\mbnsNe-h-gn-°m-\mWv t_m¿Uv Dt±-in-®n´p-≈-Xv.

C¥y≥ kpK‘ hyRvP\ hn]-Wn-bpsS hcpam\w \ne-hn-ep≈ Hcp_ney¨ tUmf-dn¬ \n∂pw 2017HmsS aq∂v _neyWpw 2020 HmsS 10_ney-Wp-am°n Db¿Øm-\p≈ ]≤-Xn-I-fmWv t_m¿Uv hn`m-h\wsNbvXn-́ p-≈-Xv.

t_m¿Uns‚ ]≤-Xn-IƒbmYm¿∞y-am-bm¬ Cu hyh-km-b-Øns‚ BtKmf kncm-tI-{μ-ambnC¥y amdp-sa-∂Xpw Xo¿®-bm-Wv.

H∏w h≥ \nt£-]m-h-k-c-ßfpwsXmgn¬ km[y-X-Ifpwkvss]kkv ]m¿°v, Izmfn‰n em_v irwJ-e-Iƒ aqey-h¿[nX D¬∏-∂-ßƒ \n¿an®v BtKm-f-X-e-ØnseØn-°p-∂-Xn-\p≈ kuI-cy-sam-cp°pw

C¥y BtKmf kpK‘hyRvP\Xe-ÿm-\-ambn amdp∂p

BtKmf kpK‘ hyRvP\ Xe-ÿm-\-ambn C¥y AXn-thKw amdp-I-bm-Wv. Cu taJ-e-bn¬ h≥ \nt£-]-ßƒ°pw _lp-apJ sXmgn-e-h-k-c-

ßƒ°pw CXv hgn sXfn-°p-sa-∂XvGsd {]Xo-£-bp-W¿Øp-∂p.

kvss]kkv t_m¿Uns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ CXn-\mbn h≥ ]≤-Xn-I-fmWv \S-

_nkn-\kv Bi-b-ßƒ a\-kn¬ Xmtem-en-°p-∂-h¿°v ssIØm-ßm-Im≥ GP≥kn-I-fp≠v\nc-h-[n. CXm kvss]kkv t_m¿Uv, Ib¿ t_m¿Uv, sIm®n-bnse {]tXyI kmº-ØnItaJe F∂n-hsb√mw Hcp-°p∂ Ah-k-c-ßsf Ipdn-®p≈ Hcp {]mY-anI Nn{Xw. H∏wF°m-ehpw Xnf-ßp∂ `£y-kw-kvI-cW taJ-e-bnse km[y-X-Isfbpw Bi-b-ßsfbpwbmYm¿∞y-am-°m≥ D]-I-cn-°p∂ C≥Iyp-t_-j≥ sk‚-dp-Isfbpw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂p

F.-kmPv amXyqkvhn.-sP.-Ip-cy≥ sF.-F.-FkvsNb¿am≥, kvss]kkv t_m¿Uv


Ah-k-c-ß-fpsS hnim-e temIw Xpd∂v

`£y-kw-kvI-cW cwKwkwcw-̀ -Isc amSn hnfn-°p∂ taJ-e-bmWv `£y-kw-kvI-cWcwKw. tIc-f-Ønse kwcw-̀ -I-cpsSap∂nse Ah-k-c-ß-sf¥v? Ah-cpsS Bi-b-ßsf km£m-¬°cn°p∂ tI{μ-ß-sf-hnsS?

D¬∏m-Z\ sNehdn-™v, hn]-Wn-bpsSkm[y-X-I-f-dn™v kwcw-`-Øn-te-°n-d-ßn-s®-√m-\p≈ Ah-k-c-amWv Cu tI{μwkwcw-`-I\v \¬Ip-∂-Xv. D¬∏∂ßƒ hnI-kn-∏n-s®-Sp-°p-∂-Xn\pw am¿°‰v sSÃnwKv\S-Øp-∂-Xn-\p≈ Ah-k-c-amWv CutI{μw sIm≠v kwcw-`-I\v e`n-°p-∂-Xv.Npcp-ßnb ôkv \¬In Chn-SpsØ ASn-ÿm\ kuI-cy-ßƒ kwcw-`-I\v D]-tbm-Kn-°mw. H∏w sdUn ‰p Cu‰v `t£ym¬∏-∂-ß-fpsS \n¿an-Xn, tI°v, _nkvI‰v Ch-bpsS \n¿am-Ww, ]g-ß-fpsS sj¬^vsse^v h¿[n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ kwkvI-c-W-co-Xn-Iƒ XpSßn H´-\-h[n Imcy-ß-fn¬]cn-io-e-\hpw ChnsS \¬Ip∂p.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v: Zn Ub-d-Iv‰¿,C¥y≥ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v t{Im]v t{]mk-knwKv sSIvt\m-fPn (sF.-sF.-kn.-]n.-‰n),]pXp-t°mss´ tdmUv, X©m-hq¿, Xan-gv\m-Sv-˛613005, t^m¨: 4362-˛226676, 4362-˛226930,C sabv¬: [email protected]

In≥{^ C≥Ip-t_-j≥ sk‚¿

`mcXw sshcp-[y-ß-fpsS \mSm-Wv. `£y,`£y-kw-kvI-cW taJ-ebv°pw CXv _m[-I-am-Wv. tImSn-°-W-°n\v P\-ßƒ hni-∂vIgn-bp∂ C¥y-bn¬ {]Xn-h¿jw ]mgm°nIf-bp-∂Xv 60,000 tImSn cq]-bpsS ]ghpw]®-°-dn-Ifpw [m\y-ßfpw FÆ-°p-cp-°-fp-am-Wv. hnf-sh-Sp-∏n\p tijw 25 apX¬ 50iX-am\w hsc ]g-ßfpw ]®-°-dn-Ifpw\jvS-am-Ip-tºmƒ 10 apX¬ 30 iX-am\whsc [m\y-ßfpw FÆ-°p-cp-°-fp-amWv aXn-bmb kw`-c-W, kwkvI-cW kwhn-[m-\-ß-fn-√m-Ø-Xns‚ t]cn¬ {]Xn-h¿jw \jvS-am-Ip-∂-Xv.

tIc-f-Ønepw ÿnXn hyXy-kvX-a-√.\ΩpsS amßbpw N°bpw ss]\m-∏nfpwCt∏mgpw F{X-am-{X-amWv \jvS-am-Ip-∂-Xv.

Ata-cn-°bpw ssN\bpw bqtdm-]y≥cmPy-ß-fp-sa√mw `£y-kw-kvI-cWcwKØv AXn-thKw apt∂-dp-tºmƒ CutaJ-e-bn¬ C¥y-bpsS ]¶v C∂pwXptemw Xp—w. aqey-h¿[nX `t£ym¬∏-∂-ßfpsS hn]Wn A\p-Zn\w hnim-e-am-bn-s°m-≠n-cnt° B taJ-e-bnse km[y-X-Ifpw A]m-cw. Cu taJ-e-bn¬ kwcw-`-I¿°v am¿K-\n¿tZ-i-ßƒ \¬Ip-∂-Xn\pwhnPb km[y-X-bp≈ kwcw-`-ß-fpsSt{]mPIv‰v dnt∏m¿´v \¬Ip-∂-Xn\pw C∂vtI{μ-ß-fp-≠v. Ah-bn¬ Nne-Xns\ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂p.

^pUv t{]mk-knwKv s{Sbv\nwKvIw C≥Ip-t_-j≥ sk‚¿

Xan-gv\m-ńse X©m-hq-cn¬ ÿnXn-sN-øp∂ C¥y≥ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v t{Im]vt{]mk-knwKv sSIvt\m-f-Pn-bpsS `mK-am-bmWv Cu tI{μw {]h¿Øn-°p-∂-Xv. `£y-kw-kvI-cW taJ-e-bn¬ kwcw`w XpS-ßm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿°pw temI-hn-]Wn e£y-an-Sp∂ `£y-kw-kvI-cWcwKsØ kwcw-`-I¿°pw Hcpt]mse D]-Imc{]Z-amIpw hn[-Øn-ep≈ tkh-\-ß-fmWv ChnsS e`y-am-°p-∂-Xv. {]mtZ-inIhn]-Wn-bn¬ \n∂v D¬∏-∂-ßƒ kw`-cn®vkz¥w Poh-\-°mscsh®v D¬∏-∂-ß-fp-≠m°n AXns‚KpW-tZm-j-ßƒt\cn-́ -dn-™v,

tIc-f-Øn¬ tIcf C≥U-kv{Sn-b¬C≥{^m-kv{S-IvN¿ sUh-e-]vsa‚ vtIm¿∏-td-j≥ (In≥{^)bpsS ae-∏pdwPn√-bnse Im°-t©cn ^pUv ]m¿°n¬`£y-kw-kvI-cW cwKsØ kwcw-`-I¿°v Bi-b-hp-ambn IS∂p sN∂vD¬∏∂w D≠m-°m-\p≈ kwhn-[m-\-ap-≠v. ChnsS kz¥w kwcw`w XpS-ßnhnP-bn® kwcw-`-I-cp-s≠∂v In≥{Â[n-Ir-X¿ Nq≠n-°m-´p-∂p. hnh-c-ßƒ°v: 0494 3012006, 2401178

hb-\m-ń¬ In≥{^ hn`m-h\wsNøp∂ saKm ^pUv ]m¿°nepwCØcw C≥Ip-t_-j≥ sk‚¿ hcm-\n-S-bp-≠v.

\mfn-tI-c-Øn¬\n∂p≠m°mw aqey-h¿[nXD¬∏-∂-ßƒ

\mfn-tI-c-Øn¬ \n∂v aqey-h¿[nXD¬∏-∂-ß-fp-≠m-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤Xncq]-tc-Jbpw kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bp-sa√mwtIm°-\´v sUh-e-]vsa‚ v t_m¿Uve`y-am-°p-∂p-≠v. ]≤-Xn-I-fpsS

ßƒ°pw \mfn-tIc hnI-k\ t_m¿UvBep-h-bnse sSIvt\m-fPn sUh-e-]vsa‚ vsk‚-dn¬ sh®v ]cn-io-e-\w \¬Ip-∂p-≠v.hnh-c-ßƒ°v: 0482 2679680

`£y-kw-kvI-cWhyh-km-b-Øn-\p≈ kwÿm\k¿°m¿ ]≤-Xn-Iƒ

2007se hyh-kmb \b-{]-Imcwkwÿm\ k¿°m¿ `£y-kw-kvI-cWbqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-°m≥ kmº-ØnIklm-b-ßƒ \¬Ip-∂p-≠v. Ah

● 15 e£w cq] aqe-[-\]cn-[n-bn¬XpS-ßp∂ ]pXnb bqWn-‰p-I-fpsS aqe[\\nt£]Ønt∑¬ 15 iX-am\w k_vknUn

● kmt¶-Xn-I-hnZym \ho-I-c-W-Øn-\mbn (90 e£w ]cn-[n) [\-Imcy ÿm]-\-ßƒ \¬Ip∂ hmbv]-bn¬ 12 iX-am\wk_vknUn

● sNdp-InS hyh-kmb bqWn-‰p-Iƒ°vhn]-W\w \S-Øp-∂-Xn-\mbn Hu´vse‰p-Iƒÿm]n-°p-∂-Xn-\mbn 15 iX-am\wk_vknUn (]-cn[n 10 e£w cq])

(sIm-®n-bn¬ kn.-sF.-sF-- \m-j-W¬ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v ^pUv sSIvt\m-fPn F‚¿{]-W¿jn∏v B≥Uv amt\-Pvsa‚p-ambntN¿∂p \S-Ønb GI-Zn\in¬∏-im-esb B[m-c-am°nXbm-dm-°n-b-Xv)

km[yXm ]T-\w, t{]mPIv‰v ôkn-_n-en‰ndnt∏m¿´v F∂n-h-sb√mw Ch¿ e`y-am-°p-∂p-≠v.

tIm°-\´v {Iow, tIm°-\´v an¬°v,kvt{] {UbvUv tIm°-\´v an¬°v ]uU¿,Icn-°n≥sh≈Øns‚ kwkvI-c-Ww,]mbvt°-Pnw-Kv, sh¿Pn≥ tIm°-\´v Hmbv¬,\mfn-tIc sh≈-Øn¬ \n∂p≈ hn\n-K¿F∂n-h-bvs°√mw th≠ t{]mPIv‰vdnt∏m¿´pw kmt¶-XnI hnZy-bp-sa√mw \mfn-tIc hnI-k\ t_m¿Uv e`y-am-°p-∂p-≠v. hnh-c-ßƒ°v:0484 2377266, 2377267

h\n-Xm-kw-cw-̀ -I¿°pwkzm{ibkwL-

[\w \yqkv _yqtdm

17HmW-∏-Xn∏v


sIm®n {]tXyI kmº-ØnI taJe

Iº-\n-Ifpw Chn-sS-bp-≠v. Ch-cn¬ bqtdm-∏n¬\n∂pw D¬∏m-Z\ bqWn‰v sIm®n-bn-te°v]dn®p \´ Iº-\n-Iƒ hsc-bp-≠v. bqtdm-∏nseDb¿∂ D¬∏m-Z\ sNe-hmWv CXn\v Imc-Ww.

Nne hntZi en\≥ Iº-\n-IfpsS apgph≥s\bvØv tPmen-Ifpw ChnsS \S-°p-∂p-≠v.

skkn¬ bqWn-‰p-Iƒ XpS-ßp-∂-Xn-\p≈A\p-a-Xn-I-sf√mw GI-Pm-eI kwhn-[m-\-Øn-

t]m-fn-kv sF.‰n Iº-\n-Iƒ°mbn am{X-ap-≈-Xm-Wv. sIm®n-bnse GI am\p-^m-IvNdnwKv skkvIqSn-bmb csez ¬ ap≥K-W\ am\p-̂ m-IvN-dnwKvbqWn-‰p-Iƒ°m-Wv.

apØq‰v sSIvt\m-t]m-fn-kp-am-bp≈ [mc-W-sb-¥mWv?

efn-X-ambn ]d-™m¬,Rßƒ apØq‰v sSIvt\m-t]m-fn-kn\v tIm sUh-e-∏¿ Icm-dn-te¿s∏-´p-sIm≠v ÿew \¬In-bn-cn-°p-I-bm-Wv. Ct∏mƒ 30h¿jsØ Icm-dm-Wp-≈-Xv. AXvas‰mcp 30 h¿j-tØ°v IqSnZo¿Ln-∏n-°mw. AXn-\p-tijwB sIńSw k¿°m-cn-te-s°-Øpw. CsXmcp ]ªn-Iv-˛-ss{]-h‰v]¶m-fn-Ø-tØm-sS-bp≈ kwcw-`-am-Wv.

tN¿Ø-e-bnse hn]p-eo-I-cW]≤-Xn-IsfhnsS-sbØn?

skkns‚ c≠mw-L´ hnI-k-\-Øn\v Rßƒ°v ÿew Inń-bn-cn-°p-∂XvtN¿Ø-e-bn-em-Wv. sI.-F-kv.-sF.-Un.-kn-bp-ambnIcm-dn-te¿s∏-Sm-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-em-Wv.AhnsS ÿew Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\v tI{μ-k¿°m¿ CXn-\Iw A\p-aXn \¬In-bn-´p-≠v.Zo¿L-Ime ]m´-°-cm-dn-s‚tbm hcp-am\w ]¶p-sh-bv°-en-s‚tbm ASn-ÿm-\-Øn-ep≈ Icm-dmIpw sI.-F-kv.-sF.-Un.-kn-bp-am-bp-≠m-Ip-I.thº-\mSv Imb-en-t\mSv tN¿∂mWv ÿe-ap-≈-Xv.temPn-Ãn-Ivkn\v KpW-I-c-amIpw hn[-Øn¬ Pe-K-Xm-KX kwhn-[m\w hnI-kn-∏n-s®-Sp-°m\pw]≤-Xn-bp-≠v. Cu h¿j-Øn¬ c≠mw-L´ hnI-k\w Bcw-`n-t®-°mw.

sNdp-InS sF.‰n bqWn-‰p-Iƒ°v D]-Im-c-{]-Z-amIpw hn[w sNehv Ipd™ sF.‰n ASn-ÿm-\-ku-Icyw e`y-am-°m≥ c≠mw-L-´-Øn¬ km[n-t®-°mw. tIc-f-Øn-se-∂√ C¥y-bn-se-ºmSpwI≠p-h-cp-∂Xv h≥InS sF.‰n Iº-\n-Isf e£y-an´v NXp-c-{i-b-Sn°v 25-˛30 cq] hmS-I-bp≈sIńSw sIńS \n¿am-Xm-°ƒ ]Sp-Øp-b¿Øp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ skkv c≠mw-L-´-Øn¬ 7˛8 cq]sNe-hn¬ sF.‰n Iº-\n-Iƒ°v ÿew \¬Im-\m-Ip-sa-∂m-Wv {]Xo-£.

skkv tIc-f-Øns‚ kmº-ØnI taJ-esbFß-s\-bmWv kzm[o-\n-®n-cn-°p-∂Xv?

tIc-f-Øn\v anI-s®mcp {_m≥Uv {]Xn-—mbkrjvSn-°m≥ skkn\v km[n-®n-´p-≠v. Ipsd-tbsd t]¿°v ChnsS sXmgn-e-h-kcw krjvSn-°m-\p-am-bn.

skkns\ \bn-°p∂"amÃ¿ ssa≥Uv '_n._n.-kn-bpsS amÃ¿ ssa≥Uv a’-c-Øn¬ ss^\-en-Ãm-bn-cp∂ kn.sP amXypan∂p∂ A°m-Z-anIv anI-hns‚ ]n≥_-e-Øn-emWv C¥y≥ dh\yp k¿ho-kn-te°v \S-∂p-I-b-dn-b-Xv.

\yqU¬ln-bnse {io dmw tImsfPvHm^v tImta-gvkv, sF.-sF.Fw sIm¬°ØF∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂v ]T\w ]q¿Øn-bm-°nb amXyp Sm‰ ^n\m≥kn¬ Ipd™\mƒ tkh-\-a-\p-jvTn® tij-amWv 1988¬sF.-B¿.-F-kn-se-Øp-∂-Xv.

IÃw-kv, sk≥{S¬ FIvssk-kv, dh\ypB≥Uv hnPn-e≥kv XpS-ßnb hIp-∏p-I-fn¬kvXpXy¿l-amb tkh-\-a-\p-jvTn®n´p≈amXyp \K-cm-kq-{XW, hnI-k\ taJ-e-bn¬X¬∏-c-\m-Wv.


cmPy-Øns‚ CXc `mK-ß-fn¬ \n∂v hyXy-kvX-amb kmº-ØnI N -́ß-fp≈, tI{μ k¿°m-cns‚ t\cn-́ p≈ \nb-{¥-W-Ønse Hcp "\m´pcmPyw' Xs∂-bmWv {]tXyI kmº-ØnI taJe

tkm^v‰vshb¿ Iº-\n-Iƒ apX¬slen-tIm-]v‰¿ F≥Pn≥ \n¿amW bqWn-‰p-hsc Hcp-Ip-S-°o-gn-sem-∂n-°p∂ Hcp hyh-km-b-ta-J-esb Ipdn®v Nn¥n-®p-t\m-°mtam?F¶n¬ AXmWv sIm®n-bn¬ ÿnXnsNøp∂ {]tXyI kmº-ØnI taJ-e. cmPy-Øns‚ CXc `mK-ß-fn¬ \n∂pw XnI®pwhyXy-kvX-amb kmº-ØnI N´-ß-fmWv{]tXyI kmº-ØnI taJ-e-bn-ep-≈-Xv. t\cn-´p≈ hntZi \nt£]w BI¿jn-°m≥ ]mI-Øn-ep≈ Cu taJ-e-bn¬ kwcw`w Bcw-`n-°p-∂-h¿°v \nIpXn Cf-hp-IfS-°-ap≈kuP-\y-ßƒ e`n-°pw. 103 G°-dp-I-fn-embnhym]n®p-In-S-°p∂ Cu {]tXyI kmº-ØnI taJ-e-bn¬ {]h¿Øn-°p-∂Xv 110bqWn-‰p-I-fm-Wv. 12,000-Øn-tesd t]¿ ChnsStPmen sNøp-∂p. C¥y-bnse Xs∂ G‰hpw

henb hyh-kmb ¢Ã-dmb sIm®n{]tXyI kmº-ØnI taJ-e-(Cochin

Special Economic Zone-CSEZ) bnse2010se Ib-‰p-aXn aqeyw 15,000tImSn cq]-bm-bn-cp-∂p. AtXmsSIb-‰p-a-Xn-bpsS Imcy-Øn¬cmPysØ \º¿ h¨ {]tXyIkmº-ØnI taJ-e-sb∂ ]Z-hnbpw skkn\v e`n-®p.

hyXykvX hep-∏-Øn-ep≈ eqsS e`y-am-Ip-sa-∂-XmWv kwcw-̀ -I¿°vBizm-k-ta-Ip∂ Hcp LS-Iw. CXn¬Xt±i ̀ cWIqS-ßƒ°v ]s¶m-∂p-an-√. DZm-l-c-W-Øn\v skkn\p≈n¬ Hcp kwcw-`-I\v Hcp sIńSw ]Wn-b-W-sa-¶n¬ A\p-a-Xn-°mbn ap≥kn-∏n-em-‰nsb kao-]n-t°-≠-Xn-√. hyh-kmb hIp∏v {]n≥kn-∏¬sk{I-´dn ta[m-hn-bm-bn-´p≈ Hcp GI-Pm-eI kwhn-[m\w CXn-\p≈ A\p-a-Xn-I-sf√mw e`y-am-°pw.

sIm®n-bnse {]tXyI kmº-ØnItaJ-e-bpsS sUh-e-]vsa‚ v IΩn-j-W¿kn.sP amXyp skkns‚ \bsØIpdn®pw bqWn-‰p-Iƒ A\p-h-Zn°ptºmƒAt±lw ]pe¿Øp∂ ap≥K-W-\m-{I-a-ßsf Ipdn®pw [\-Øn\v A\p-h-Zn® A`n-ap-J-Øn¬ hy‡-am-°p-∂p.

skkn¬ GsX√mw bqWn-‰p-Iƒÿm]n°mw?

_m¶nwKv ÿm]-\-ß-sfm-gnsI at‰-sXmcp kwcw-`-Øn\pw ChnsS bqWn‰v XpS-ßmw. hyh-km-b-ßƒ XpS-ßp-∂-Xn-\p≈kpZo¿L-amb \S-]-Sn-{I-a-ß-sfm-gn-hm°nhmWnPy sk{I-´dn t\XrXzw \¬Ip∂D∂-Xm-[n-Imc kan-Xn-bpsS A\p-a-Xn-tbmsS ChnsS kwcw`w XpS-ßm-sa-∂-XmWv {][m\ {]tXy-I-X.

skkn-\p-≈n¬ Hcp bqWn-‰n\v A\p-aXn\¬Ip-tºmƒ Xm¶ƒ ]cn-tim-[n-°p∂LS-I-ß-sf-s¥-√m-amWv?

skkn¬ {]th-i\w t\Sp-∂-Xn-\p≈{]mY-anIamb Imcy-ßƒ Xo¿®-bmbpwthWw. AXn-\p-tijw c≠v Imcy-ß-fmWv{][m-\-ambpw {i≤n-°pI. H∂v bq-Wn‰vkrjvSn-°p∂ sXmgn-e-h-k-c-ßƒ. c≠m-a-Xmbn B bqWn‰p aqe-ap-≠m-Ip∂ Ib-‰p-aXn. 100 sXmgn-e-h-k-c-ßƒ krjvSn-°p∂bqWn-‰n-t\-°mƒ F¥p-sIm≠pw ap≥K-W\ 200 sXmgn-ep-Iƒ krjvSn-°p∂bqWn-‰n-\m-Ipw. Ib-‰p-a-Xn-bpsS Imcy-Ønepw ]n¥p-S-cp-∂Xv CtX \bw Xs∂.

sF.‰n Iº-\n-I-tfmSv F¥mWv kao-]\w?

\b-]-c-am-bn, sF.‰n Iº-\n-Iƒ°vskkn-\p-≈n¬ bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-°m≥km[n-°n-√. Rßƒ IqSn Dƒs°m-≈p∂kwbp‡ kwcw-`-amb apØq‰v sSIvt\m-

XpSßmw, "hntZ-i-'sØmcp kwcw`w

Fßs\ kwcw`w XpSßmwsIm®n {]tXyI kmº-ØnI taJ-e-bn¬ kwcw`w XpS-ßm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Xmsg ]d-bp∂ hni-Zmw-i-ßƒka¿∏n-t°-≠-Xp≠v. Ah● Iº-\n-sb Ipdn®pw DS-asb Ipdn-®p-ap≈ sNdp-hn-h-cWw● D¬∏∂w● A©p-h¿jsØ Ib-‰p-aXn hn‰p-h-chv● Cd-°p-aXn kw_-‘n® hnh-c-ßƒ● Bh-iy-amb ÿew● sXmgn-e-h-k-c-ßƒCh kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v 0484 2413074,C sabv¬: [email protected]

kn.sP amXyp

19HmW-∏-Xn∏v


HcpIm-eØv tIc-f-Øns‚ kºZvhyh-ÿbv°v IcpØp]I¿∂n-cp∂ Ib¿ hyh-km-b-Øns‚ ]gb {]Xm]w hos≠-Sp-°m\pw apt∂-dm\pw klm-bn-°p∂ Ht´sd ]pØ≥ ]≤-Xn-I-fp-ambn Ib¿ t_m¿Uv cwK-sØ-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Ib-‰p-aXn e£y-an-´p-sIm≠v hn`m-h\w sNbvXn-´p≈ Cu]-≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°-s∏-Sp-tºmƒ, Ib-dp¬∏∂ \n¿amW taJ-e-bn¬ hyh-km-b- Ah-k-c-ßƒ ]Xn-∑-Sßv h¿[n-°p-sa-∂mWv {]Xo-£. AtXm-sSm∏w sXmgn-e-h-k-c-ß-fn¬ h≥h¿[-\bpw IW-°p-Iq-́ p-∂p-≠v. kq£va, sNdp-InS kwcw-̀ -I¿°mbn "dntam´v' ]≤-Xn, ¢Ã¿ irwJ-e- ÿm]n-°¬, Ib¿tImw]-kn‰v t_m¿Up-I-fpsS \n¿am-Ww, PntbmsSIvssÃ¬kv \n¿amWw F∂n-ßs\ _lp-ap-J-amb ]≤Xn-IfmWv t_m¿Uv CXn-\mbn Bhn-jvI-cn-°p-∂-Xv.

{]h¿Ø\w \ne-®p-t]mb NIn-cn- th¿Xn-cn-°¬(Defibering)bqWn-‰p-Iƒ ]p\cp÷o-hn-∏n-°p-I, sam_o¬Unss^_-dnwKv bqWn‰p-Iƒ hym]-I-ambn {]N-cn-∏n-°p-I,tI{μ s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ß-fn-te-°p≈ Ib-dp¬∏-∂-ß-fp-sS- ÿncw Hm¿U¿ kºm-Zn-°p-I, Ib-‰p-a-Xn-°p-th≠ DZm-c-amb klm-bhpw t{]m¬km-l-\hpw \¬IpI, NIn-cn-bpsSZu¿e`yw ]cn-l-cn-°pI F∂n-ßs\ \nc-h[n Imcy-ßƒ°vt_m¿Uv Imcy-amb Du∂¬ sImSp-Øp-sIm-≠n-cn-°p-I-bmWv.

Ib-dns‚ `mhn tim`-\-am°n h≥ sXmgn-e-h-k-c-ßƒkr„n-°p-∂Xpw I\Ø hntZ-i-\mWyw t\Sn-Ø-cp-∂-Xp-ambHcp taJ-e-bmbn AXns\ ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°Ww F∂e£y-tØm-sS-bmWv Ib¿t_m¿Uv apt∂m´p t]mbns°m-≠n-cn-°p-∂-sX∂v t_m¿Uns‚ kmcYn hn.Fkv.-hnP-b-cm-L-h≥ [\-tØmSv ]d-™p.

]≤-Xn-Iƒ \nc-h[nIb¿ta-Je t\cn-Sp∂ G‰hpw ]pXnb sh√p-hnfn NIn-cn-

bpsS Zu¿e-`y-am-Wv. Cu {]Xn-k‘n AXn-Po-hn-°m-\mbntXßm sXm≠v G‰-hp-a-[nIw e`y-amb ae-_m¿ taJ-e-bn¬\n∂pw h≥tXm-Xn¬ NIncn e`y-am-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤Xn{]mh¿Øn-I-am-°n-s°m-≠n-cn-°p-IbmWv. t_m¿Uv ap≥ssI-sb-SpØv hnI-kn-∏n-s®-SpØ sam_o¬ Uoss^-_-dnwKvbqWn-‰ns‚ {]N-c-Whpw kwÿm\ k¿°m-cns‚ klIc-W-tØmsS \S-∏m-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂p. Ib-dp¬∏-∂-ßƒXpS¿®-bmbn \n›nX hne-bv°v kssπ sNøm-\p≈ Icm¿{]Xn-tcm[ hIp-∏p-ambn CXn-t\m-SIw H∏n-´p-I-gn-™p. CXn\vtI{μ {]Xn-tcm-[-a{¥n F.sI. B‚Wn {]tXyI Xm¬∏-cy-sa-Sp-Øpsh∂vv hnPb-cm-L-h≥ ]d-™p.

243 tImSn cq]-bpsS tI{μ klmb-tØmsSbmWv"dntam´v' F∂ ]≤-Xn t_m¿Uv \S-∏m°p∂-Xv. cmPysØIb¿ taJ-e-sb ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°m\pw Cu cwKØv B[p-\n-I-h¬°-c-Whpw kmt¶-XnI hnZym \ho-I-c-Whpw \S-Øp-∂-Xn-\pw -th-≠n-bp≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. hoSn-t\mSv tN¿∂pwa‰pw \S-Øp∂ Ib¿ bqWn-‰p-Iƒ \ho-I-cn-°p-∂-Xn\v Cu]≤Xn {]Imcw [\-k-lmbw e`n-°pw. Ib¿ ¢Ã-dp-I-fpsShnI-k-\-Øn\pw im‡o-I-c-W-Øn\pw th≠n-bp≈ ]≤-Xn-Iƒ°p ]pdsa CØcw 26 ¢ÃdpI-fpsS irw-Je XpS-ßm-\pw-t_m¿Un\v ]cn-]m-Sn-bp-≠v. B`y-¥c Ib¿ hn]Wnt{]m¬km-ln-∏n-°m\mbn Ib¿t_m¿Uns‚ Iogn-ep≈Hu´vse-‰p-Iƒ IqSp-X¬ kPo-h-am-°pw.

hnP-b-cm-L-h≥ sNb¿am≥ ÿm\-ta-‰-, 2008 Unkw-_-dn\vtijw Ib-‰p-aXn, \ne-hn-ep-≠m-bn-cp-∂ 70 cmPy-ß-fn-te-s°-∂Xv djy, ssN\, Nnen Dƒs∏sS 107 cmPy-ß-fn-te-°mbnDb¿∂p. B -̀c-W-ßƒ Dƒ∏sS NIncnsIm≠v \n¿an-°m-hp∂\nc-h[n Ic-Iu-ie D¬∏-∂-ß-fpsS \n¿amWhpw hn]-Wnbpwt{]m¬km-ln-∏n-°m≥ Ib¿t_m¿Uv ap≥ssI-sb-Sp-°p-∂p-≠v.XSn°p ]Icw D]-tbm-Kn-°m-hp∂ Ib¿ tImwt]m-kn-‰vt_m¿Up-I-fpsS \n¿am-W-Øn\pw t_m¿Uv KWy-amb Du∂¬\¬Ip-∂p-≠v. h≥ hyh-kmb km[y-X-Iƒ Cu taJ-e-bn-ep-s≠∂v hnP-b-cm-L-h≥ ]d-™p. asÆm-en∏v ^e-{]-Z-am-bn-X-S-bm≥ klm-bn-°p∂ Ib¿ Pntbm-sS-IvssÃ¬kn-s‚- km-[y-X-Ifpw Gsd-bm-sW∂v A-t±lw ]d-™p.

Ib¿ h¿j-ambn BN-cn-°p∂ 2010¬ Ib¿ta-J-e-bpsSt{]m¬km-l-\-Øn\pw P\-ßƒ°n-S-bn¬ Cu taJ-e-sb-°p-

Ib-‰p-aXn 2009˛2010¬ 294508.5 SÆpw Ib-‰p-aXn hcp-am\w804.05 tImSn-bp-ambn sdt°mUv {]I-S\w ImgvN-sh-®p. e£y-an-´n-cp∂Xv 700 tImSn cq]-bm-bn-cp-∂p.

\qX\ ]≤-Xn-I-tfmsSIb¿t_m¿Uv

Ah-k-c-ß-sfm-cp°n Ib¿ taJe

dn-®p≈ Ah-t_m[w hf¿Øm-\p-ambn Iq´-tbm´w Dƒ∏-sS-bp≈ \nc-h[n ]cn-]m-Sn-Iƒ°v A¥na cq]w \¬In-s°m-≠n-cn-°p-I-bmWv t_m¿Uv. Ib-dn-s‚bpw Ib-dp¬∏-∂ß-fp-sSbpw

h≥ sXmgneh-k-c-ßƒ krjvSn-°p-∂Xpw h≥tXm-Xn¬ hntZ-i-\mWyw t\Sn-Ø-cp-∂-Xp-ambtaJ-e-bmbn Ib¿ taJ-ebpw amdp∂p

hn.-F-kv.-hn-P-b-cm-L-h≥

[\w \yqkv _yqtdm

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI HmW∏-Xn∏v HmKÃv 2010

ONAM PORTFOLIOHmWw t]m¿´vt^m-fntbm

Cu HmW-Øn\v \nt£-]n-°m-hp∂

anI® Hml-cn-Iƒ

Cu HmW-Øn\v [\w Ah-X-cn-∏n-°p∂ \nt£-]-]q-°fwCXm. Pntbm-PnXv _nF≥]n]mcn_, sP.-B¿.Pn skIyq-cn-‰o-kv, tamØn-em¬ Hmkzmƒ,AIyp-sa≥, Un.-_n.-F^v.Fkv,s_mWm≥k, sjb¿sh¬Øv,apØq‰v skIyq-cn-‰o-kv,Iym]vtÃm-Ivkv, slUvPv F∂ot{_m°nwKv Iº-\n-I-fmWv Hml-cn-Iƒ ip]m¿i sNøp-∂-Xv.\nt£-]-Øn\v {]tXyI Ime-L´w H∂pw C√, AXv XpS¿®-bmb Hcp {]{In-b-bm-Wv.F¶nepw HmWw t]mse sNe-h-gn-°¬ h¿[n-°p∂ ka-bØv\nt£-]-sØ-°p-dn®pw Nn¥n-°p-∂Xv \√-Xm-Wv. CtXm-sSm∏w{]apJ t]m¿´vt^m-fntbm amt\-P¿ s]mdn©p shfn-bØvip]m¿i sNøp∂ HmlcnIfpap-≠v. hne-Iƒ Pqsse 23s\ ASn-ÿm-\-am-°n-bmWv \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. Bdv amkw apX¬ Hcph¿jw hscbp≈ Ime-b-f-hn¬{]Xo-£n-°p∂ hnebpw \¬In-bn-́ p-≠v. Cu \nt£-]-∏q-°fw\nß-fpsS t]m¿´vt^m-fn-tbm-bpsS am‰v Iq´s´!

Pntbm-PnXv _nF≥]n ]mcn_

[\w \yqkv _yqtdm

sP.B¿.Pn

sIbn≥ F\¿PnHmlcn hne: 327.25{]Xo-£n-°p∂hne: 365

J\-\ -ta-J-e-bn¬{]h¿Øn-°p∂ {]apJkzImcy Iº-\n. cmP-ÿm≥ taJ-e-bn-emWvIº-\n-bpsS {]h¿Ø-\w.]q¿th-¥y-bnse cmh-bmWv Iº\n BZy-ambnhnI-kn-∏n-s®-SpØ Kymkvô¬Uv. ]›n-ta-¥y-bnsee£van Kymkv ô¬UpwIº-\n hnI-kn-∏n-s®-Sp-Øp. Du¿P-ta-J-e-bnsehºn® Ah-k-c-ßƒ aqewap≥\nc Iº-\n°v anI®hf¿®m km[y-X-bm-Wp-≈-Xv.

_PmPv Hmt´mHmlcn hne : 2475

{]Xo-£n-°p∂ hne : 2755B`y-¥c hn]-Wn-bn¬ ss_°ns‚ D]-

t`mKw h¿[n-°m-\n-S-bp-s≠∂v _PmPv Hmt´mIº\n amt\-Pvsa‚ v ASp-ØnsS Bfl-hn-izmkw {]I-Sn-∏n-®n-cp-∂p. 2010˛11¬ 17˛18 iX-am\w hf¿® t\Sp-sa-∂mWv Iº-\n-bpsS{]Xo-£.

C¥y-sbm-´msI km∂n-[y-w hym]n-∏n-°m\pw Iº-\n°v ]≤-Xn-bp-≠v. Cu kmº-ØnI h¿jw 40 e£w h≠n-Iƒ hn¬°m-\mWv Iº\n e£y-an-Sp-∂-Xv. UnkvI-h¿150 anI® t\´w D≠m-°p-sa∂ {]Xo-£bpap-≠v. Cu kmº-ØnI h¿jw {]Xo-£n-°p∂ {]Xn Hmlcn hcp-am\w 163 cq]-bm-Wv. CXv Ggv iX-am\w hsc Db-cm≥km[y-X-bp-≠v.

C≥t^m-knkvHmlcn hne : 2785{]Xo-£n-°p∂ hne : 3300

H∂mw ]mZ-Øn¬ Iº-\n-bpsS ê-ßƒ{]Xo-£n-®{X anI-®-Xm-bn-s√-¶nepw CukmºØnI h¿jw Iº\n anI® {]I-S\w\S-Øm≥ km[y-X-bp-≠v. 2011˛13 Ime-b-f-hn¬ {]Xn Hmlcn hcpam-\Øn¬ 3˛5 iX-am\w h¿[\ {]Xo-£n-°p-∂p-≠v. BtKm-f-Xe-Ønse Unam‚ v kw-_-‘n®v Bi-¶IƒDs≠¶nepw Iº\n CXns\ AXn-Po-hn-°p-sa-∂mWv {]Xo-£.

tdmƒ´ C¥yHmlcn hne : 177{]Xo-£n-°p∂ hne : 250

tkm^v‰vshb¿ taJ-e-bn¬ {]h¿Øn-

°p∂ Cu Iº-\n°v anI® hf¿®m km[y-X-bp-≠v. Hcp h¿j-Øn-\p-≈n¬ Iº-\n-bpsSHml-cn-hne 250 cq] BIp-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p. bqtdm-]y≥ {]Xn-k‘n Iº-\nsbA{X-I≠v _m[n-°m-\n-S-bn-√. hntZ-i-Øp-\n∂v IqSp-X¬ Hm¿Up-Iƒ Iº-\n°v e`n-°pw. Hm¿U-dnse hf¿® 11.4 iX-am\wapX¬ 14.4 iX-am\w hsc-bm-Ip-sa∂mWv{]Xo-£. em`hpw h¿[n-°m≥ km[y-X-bp-≠v.

C≥UUv C‚ v _m¶vHmlcn hne : 213{]Xo-£n-°p∂ hne : 230

ASp-ØnsS ]pd-Øp-h∂ H∂mw-]mZê-ß-f\pk-cn®v anI® {]I-S-\-amWv_m¶v \S-Øn-b-Xv. Ign™ h¿jsØ CtXIme-b-f-hns\ At]-£n®v hmbv]m _nkn-\-kn¬ 31 iX-am\w h¿[-\-bp-≠m-bn. ]en-i-bn-Xc hcp-am-\-Ønse h¿[\ 18 iX-am-\-am-Wv.

Imk (Id≠v B≥Uv tkhnw-Kvkv)F°u-≠p-I-fnse h¿[\ 24.3 iX-am-\-am-Wv. 2010˛11 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ hmbv]m_nkn-\-kn¬ 28 iX-am\w hf¿®-bmWv{]Xo-£n-°p-∂-Xv.


21

tamØn-em¬ Hmkzmƒ

ln≥Um¬tImHmlcn hne : 158{]Xo-£n-°p∂ hne : 178

Aep-an-\nbw hyh-km-b-ØnseGjy-bnseXs∂ henb Iº-\n-I-fn-sem-∂v. 2007¬ t\msh-enkv C≥tIm¿∏-td-‰-Uns\ Iº\n Gs‰-Sp-Øn-cp-∂p.I¿i-\-amb sNehp Npcp-°¬ \S-∏m-°p∂ Iº-\n°v anI® hf¿®m-km-[y-X-bp-≠v. 8.8 cq]-bmWv Ign™ h¿jsØ{]Xn Hmlcn hcp-am-\w. Ct∏m-gsØ\ne-hm-c-Øn¬ Hmlcn hmßm-hp-∂-Xm-Wv. tÃm]v temkv 148

sFSnknHmlcn hne : 300.7{]Xo-£n-°p∂ hne : 318

C¥y-bnse knK-c‰v hn]-Wn-bpsSaq∂n¬ c≠v `mKw ssIImcyw sNøp∂Iº-\n. XpS¿®-bmbn D¬∏∂ sshhn-[y-h¬°-cWw \S-∏m-°p-∂Xv Iº-

H∂n-e-[nIw t{_m°nwKv Iº-\n-Iƒ ip]m¿i sNbvX Hml-cn-IƒFkv.-_n.sFHmlcn hne : 2494.7{]Xo-£n-°p∂ hne: 28-50-- ˛2925--

Cu h¿jw Pqsse 23-\mWv Cu HmlcnHcp h¿j-Øn-\n-S-bnse Db¿∂ \ne-hm-c-Øn-se-Øn-b-Xv. Zo¿L-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ anI®apt∂‰w \S-Øm-\n-S-bp≈ Hml-cn-bm-Wn-Xv.2500 F∂ \ne-hmcw IS∂v apt∂-dn-bm¬ c≠v,aq∂v amk-Øn-\p-≈n¬ 2850 \ne-hm-c-Øn¬A\m-bmkw FØpw.ip]m¿i sNbvXXv: tamØn-em¬ Hmkzmƒ,sjb¿ sh¬Øv, apØq‰v skIyq-cn-‰okv

sUh-e-]vsa‚ vs{I-Un‰v _m¶vHmlcn hne : 50.50{]Xo-£n-°p∂ hne : 70

]pXp-X-e-ap-d-bn¬ hf¿®m km[y-X-bp≈{]apJ _m¶v. 10 kwÿm-\-ß-fn-epw, c≠vtI{μ `cW {]tZ-i-ß-fnepw _m¶n\v km∂n-[y-ap-≠v. 1930¬ {]h¿Ø\w XpS-ßn-bXpapX¬ C¥y-bn¬ anI® coXn-bn¬ km∂n-[ywDd-∏n-°m≥ _m¶n\v km[n-®n-´p-≠v. _m¶ns‚Hmlcn hne 70 FØp-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p.ip]m¿i sNbvXXv: sP.B¿.Pn, sjb¿sh¬Øv

sP.F-kv.-Uªyp F\¿PnHmlcn hne : 129.20{]Xo-£n-°p∂ hne : 165 ˛170

Pn≥Um¬ kuØv shÃv {Kq∏ns‚ `mK-amb {]apJ Iº-\n. 2015 HmsS 13,500 saKm-hm´v I∏m-kn‰n ssIh-cn-°p-I-bmWv Iº-\n-bpsS e£yw. Cu km-º-ØnI h¿jsØe£yw 2000 saKm-hm-´m-Wv. Zo¿L-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ anI® hf¿®m km[y-X-bp≠v. Npcp-ßnb ka-bw-sIm≠v Iº-\n-bpsS Hmlcn 245F∂ \ne-hmcw FØp-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p.ip]m¿i sNbvXXv: sP.B¿.Pn, slUvPv

FkvtIm¿Svkv enan-‰UvHmlcn hne : 198.45{]Xo-£n-°p∂ hne : 245˛271

{SmIv‰¿ \n¿an-°p∂ {]apJ Iº-\n-I-fn¬H∂mWv FkvtIm¿Svkv enan-‰-Uv. cmP≥ \μIpSpw-_-amWv s{]mtam-´¿am¿. hnI-knX cmPy-ß-fn-te°v Iº\n Ib-‰p-a-Xnbpw \S-Øp-∂p-≠v. anI® coXn-bn-ep≈ ]p\x{Iao-I-c-W-ß-fpsS ê-ambn Iº-\n-bpsS ISw 0.17 iX-am-\-Øn-te°v FØn-bn-´p-≠v. {lkz-Ime \nt£-]-Øn\v ]‰nb Hml-cn-bm-Wn-Xv.ip]m¿i sNbvXXv: sP.B¿.Pn, slUvPv

sFhn-B¿knF¬ C≥{^Hmlcn hne : 184.40{]Xo-£n-°p∂ hne : 230 ˛257

\n¿am-W, F≥Pn-\o-b-dnwKv taJ-e-bnse{]apJ Iº-\n. s]mXp-ta-Je FÆ-°-º-\n-IƒXpSßn s`¬, F≥Sn-]n-kn, Sm‰ s{]mPIv‰vkvenan-‰-Uv, Pn≥Um¬ Ão¬ B≥Uv ]h¿ enan-‰Uv F∂n-h hsc Iº\n-bpsS D]-t`m-‡m-°-fm-Wv. 23,500 tImSn-bpsS Hm¿U-dp-Iƒ Iº-\n-°v e`n-®n-´p-≠v. ASn-ÿm\ kuI-cy-ta-J-e-bn¬ `mhn-bn¬ h≥ ]≤-Xn-Iƒ hcp-∂Xv Iº-\n°v KpWw sNøpw. Ign™ kmº-ØnIh¿jw 234.5 tImSn-bm-bn-cp∂p A‰m-Zm-bw.ip]m¿i sNbvXXv: sP.B¿.Pn, slUvPv

skktKmhHmlcn hne : 364.65{]Xo-£n-°p∂ hne : 385˛480

\√ coXn-bn¬ hne hyXn-bm\w ImWn-°p∂ Cu Hmlcn Dul-°-®-h-S-°msc kw_-‘n®v {]nb-s∏-´-Xm-Wv. F∂m¬ {lkz-Ime\nt£-]-I¿°pw hmßm-hp∂ Hml-cn-bm-WnXv.345, 387 BWv kt∏m¿´v, sdkn-Ã≥kv seh¬.355˛360 ]cn-[n-bn¬ Cu Hmlcn hmßm-hp-∂-Xm-Wv.ip]m¿i sNbvXXv: Un.-_n.-F-^v.-F-kv, sjb¿sh¬Øv

kn≥sSIvkv C≥U-kv{SokvHmlcn hne : 364.35{]Xo-£n-°p∂ hne : 430˛435

Zn\w-{]Xn \√ hym]mc hym]vXw ImWn-°p∂ Hml-cn. 2.40 iX-am-\-amWv dnkvIv ˛dn-t´¨ hyXn-bm-\-Øns‚ \nc-°v. 340 \ne-hm-c-Øn¬ Hmlcn-°v kt∏m¿´v ImWp-∂p-≠v. Cu\ne-hm-c-Øn¬ Hmlcn hmßm-hp-∂-Xm-Wv.ip]m¿i sNbvXXv: Un.-_n.-F-^v.-F-kv, apØq‰vskIyq-cn-‰okv

Sn.kn.-FkvHml-cn-hne : 840{]Xo-£n-°p∂ hne : 925-˛940

2010-˛11 kmº-ØnI h¿j-Øns‚ H∂mw]mZ-Øn¬ Iº\n 7.3 iX-am\w hcp-am\hf¿® t\Sn-bn-´p-≠v. Hcp h¿j-°m-e-b-f-hn¬Iº-\n-bpsS Hmlcn hne 925 BIp-sa-∂mWv{]Xo-£.

2007˛08se aq∂mw ]mZ-Ønse anI® {]I-S-\-Øn-\p-tijw C{X- an-I® ê-ßƒ Iº\nt\Sp-∂Xv BZy-am-bm-Wv. tIm¿∏-td-‰p-Iƒ

\n°v KpWw sNøpw. Cu kmº-ØnIh¿j-Øns‚ H∂mw ]mZ-Øn¬ \nIp-Xn-tij em`w 22 iX-am-\-am-Wvhf¿∂-Xv.

hcp∂ c≠v kmº-ØnI h¿j-ß-fn¬ {]Xn Hmlcn hcp-am-\-Øn¬ h¿[-\-bp-≠m-Im≥ km[y-X-bp-≠v.

F^v.-Fw.-kn.-Pn. hn]-Wn-bn-se-hf¿® hcpw-h¿j-ß-fn¬ sF.Sn.knD¬∏-∂-ßƒ h≥tXm-Xn¬ hn‰-gn-bm≥Imc-W-am-Ipw.

{]Imiv C≥U-kv{SokvHmlcn hne : 183.75{]Xo-£n-°p∂ hne : 293

Ccp-ºv, Dcp°v D¬∏∂ taJ-e-bnse{]apJ Iº-\n. 2290 tImSn hn]Wnaqey-ap≈ Hml-cn-bpsS apJ-hne 10 cq]-bm-Wv. 21.6 cq]-bm-bn-cp∂p Ign™h¿jsØ {]Xn Hmlcn hcp-am-\w.2010 am¿t®msS Ct∏m-gp-≈-Xns‚ CcńD¬∏m-Z-\-£-aX Iº\n ssIh-cn-°pw.

anI® aqey-\n¿W-b-ap≈ Cu Iº-\n-bpsS \nIp-Xn-tij em`w 2010HmsS 40iX-am\w hf¿® ImWn-°m≥ km[y-X-bp-≠v. \ne-hnse \nc-°n¬ Iº-\n-bpsSHml-cn-Iƒ hmßm-hp-∂-Xm-Wv.

_n¿f tIm¿∏-td-j≥Hmlcn hne : 357.95{]Xo-£n-°p∂ hne : 467

kna‚pw kna‚p¬∏-∂-ßfpw \n¿an-°p-∂, _n¿f {Kq∏ns‚ `mK-amb {]apJIº-\n.

hcp-am-\-Øns‚ 85 iX-am-\-tØmfwkna‚n¬ \n∂m-Wv. Cu kmº-ØnIh¿j-Øns‚ H∂mw ]mZ-Øn¬ {]Xo-£n-®-Xp-t]m-se-bp≈ {]I-S-\-amWvIº\n ImgvN-sh-®-Xv. D¬∏m-Z-\-£-aXh¿[n-∏n-°m-\mbn 2300 tImSn-bpsS\nt£-]-amWv Iº\n \S-Øp-∂-Xv.BI¿j-I-amb hne-\n-e-hm-c-Øn¬e`n°pw F∂-Xn-\m¬ Ct∏mƒ CuHmlcn hmßm-hp-∂-Xm-Wv.

Un._n.-F-^v.Fkv

Hmbv¬ I¨{SnSyq_p-em¿Hmlcn hne: 112.2{]Xo-£n-°p∂ hne:

135--˛160Ct∏mƒ A¬∏w Hmh¿-

hmeyqUv BsW-¶nepw hmßm-hp∂ Hml-cn-bm-Wn-Xv. \√hne hyXnbm\w ImWn -°p∂Xp -sIm≠v CS-]m -Sp -Im¿°pw {]nb-s∏´Xm-Wn-Xv.110\v Xmsg-sb-Øn-bm¬ CuHmlcn hmßmw. tÃm∏vtemkv 105. Npcp-ßnb Ime-b-f-hn¬ 135˛160 F∂ e£ywsh°m-hp∂XmWv.

lnμp-ÿm≥bqWn-en-h¿Hmlcn hne: 261.5{]Xo-£n-°p∂hne: 295

Zo¿L-Ime \nt£-]-Øn\v A\p-tbm-Py-amb Hml-cn. 254 ]cn-[n-bn¬ Hml-cn°vkt∏m¿ v́ D≠v. {lkz-Im-eØvXs∂ 295 F∂ \ne-hmcw IS-°p-sa∂v Icp-Xp-∂p. dnkvIvdnt´-Wnse hyXn-bm\w 1.78iX-am-\-am-Wv F∂Xpw Hml-cnsb BI¿j-I-am-°p∂p.

sFUnbsk√p-em¿Hmlcn hne: 68.55{]Xo-£n-°p∂hne: 84

sSen -I -ayq -Wn -t°-j≥taJ-e-bnse anI® Hmlcn.Cu taJ-e-bn¬ IqSp-X¬ Iº-\n-Iƒ h∂-Xns\ XpS¿∂va¬kcw apdp-In-bXv Hml-cn-hn-esb {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-®n-´p-≠v. 62.80 ]cn-[n-bn¬ Hml-cn°v ]n¥pW In´pw. CS-°m-e-tØ°v 84 F∂ e£yw\n¿W-bn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

sF.Sn _P-‰n\v IqSp-X¬ XpI hI-bn-cp-Øp-∂Xpw Iº-\n-bpsS hcp-am\w h¿[n-°m≥ Imc-W-am-bn.

{]XnHmlcn hcp-am-\-Ønepw {]Xo-£n-®-Xn-s\-°mƒ IqSp-X¬ t\´w D≠m-bn-´p-≠v.ip]m¿i sNbvXXv: Pntbm-PnXv _n.-F≥.]n]mcn_, apØq‰v skIyq-cn-‰okv

sKbn¬Hmlcn hne : 464{]Xo-£n-°p∂ hne : 525˛535

C¥y-bn¬ {]IrXn hmX-I-Øns‚ hn]-W-\-Øn¬ ap≥]-¥n-bn¬ \n¬°p-∂Xv s]mXp-ta-J-e-bn-ep≈ Cu Iº-\n-bm-Wv. CXn¬ 70 iX-am\w hn]Wn hnlnXw sKbn-en-\p-≠v. s]t{SmsIan-°¬kv, F¬.-]n. {Sm≥kvanj≥, sSen-I-ayq-Wn-t°-j≥kv _nkn-\kpw Iº-\n-°p-≠v.ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øns‚ taJ-ebn-emWv Iº\n Ct∏mƒ IqSp-X¬ {i≤tI{μo-I-cn-°p-∂-Xv. CXns‚ KpW-^-e-ßƒhcm-\n-cn-°p-∂-tX-bp-≈q.ip]m¿i sNbvXXv: Iym]vtÃmIvkv, AIyp-sa≥

sh¬kv]¨ tIm¿∏-td-j≥Hmlcn hne : 247.65{]Xo-£n-°p∂ hne : 280 ˛284

F≥Pn-\o-b-dnwKv, \n¿am-W-ta-J-e-bn¬{]h¿Øn-°p∂ Iº-\n. 5145 tImSn-bpsS hn]-Wn-aqeyhpw, 1451.10 tImSn-bpsS dnk¿hvkpwIº-\n-°p-≠v. 102.46 BWv _p°v hmeyp.Ign™ h¿jsØ hcp-am\w 6614 tImSnbpwA‰m-Zmbw 541.50 tImSn-bp-am-bn-cp-∂p. hntZi\nt£] ÿm]-\-ßƒ°v 17.71 iX-am\wHmlcn ]¶m-fnØw Iº-\n-bn-ep-≠v. 284 cq]Sm¿K-‰n¬ Hmlcn hmßm-hp-∂-Xm-Wv.-ip]m¿i sNbvXXv: AIyp-sa≥, s_mWm≥k

sbkv _m¶vHmlcn hne : 301.95{]Xo-£n-°p∂ hne : 355˛390

kzIm-cy-ta-J-e-bnse hf¿®m km[y-X-bp≈ _m¶v. 10167.52 tImSn-bmWv Hml-cn-bpsShn]Wn aqeyw. A‰m-Zmbw 477.74 tImSn.- Hcph¿j-Øn-\nsS 304.70 F∂ Db¿®-bn¬ FØn-bn-´p-≠v. CXns‚ ASp-ØmWv Ct∏mƒhym]mcw \S-°p-∂-sX-¶nepw Hmlcn hne 355hsc FØp-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p. 90.64 BWv_p°v hmeyp. 277 tÃm∏v temkn´v Hmlcnhmßm-hp-∂-Xm-Wv.ip]m¿i sNbvXXv: AIyp-sa≥, slUvPv

HmW-∏-Xn∏v

C-Xnse kmt¶-XnI]Z-ßsf Adnbqkt∏m¿´v seh¬: Hcp Iº-\n-bpsS Hmlcnhnebv°v ]n¥p-W- e-`n-°p∂ \ne-hm-c-Øn\v ]d-bp∂ kmt¶-Xn-I-]-Zw. Cu hne \ne-hm-c-Øn¬Hml-cn hmßm≥ IqSp-X¬ t]¿ FØm≥ km[y-X-bp-≠v. AXn-\m¬ Hmlcn hne CXn\v Xmsg-bn-d-ßm-\p≈ km[yX Ipd-hm-Wv.

sdkn-Ã≥kv seh¬: kmt¶-XnI hni-Zo-I-cWwA\p-k-cn®v Iº-\n-bpsS Hmlcn hne-bn¬ {]Xn-tcm[w t\cn-Sm≥ km[y-X-bp≈ \ne-hm-cw. Cu \ne-hm-c-Øn¬ hn‰-gn-°¬ \S-°m≥ CS-bp≠v, AXn-\m¬ CXv IS∂v Hmlcn hne apt∂‰w \S-Øm≥km[yX Ipd-hm-Wv.

tÃm∏v temkv: \nßƒ°v Xmßm-hp∂ \jvSwt\csØ Xs∂ Xocp-am-\n-°m≥ Ign-bp∂ Hm¿U¿coXn. Cu \ne-hm-c-Øn\v Xmsg-bn-d-ßn-bm¬ Hmlcnhn¬°m≥ ap≥Iqń Hm¿U¿ \¬Ip-I-bmWv tÃm∏vtemkv Hm¿U¿ CSp-tºmƒ sNøp-∂-Xv. \jvSw Ipd-bv°m≥ G‰hpw \√ coXn-bm-Wn-Xv. \nßƒ°vHmlcn hne-bnse hyXn-bm\w IrXy-ambn Adn-bm≥]‰mØ kml-N-cy-ß-fn¬ tÃm∏v temkv Hm¿U¿kwhn-[m\w D]-tbm-Kn®v \jvSw Ipd-bv°mw.


s_mWm≥kAa¿ sda-Uokv enan-‰UvHmlcn hne : 82.85{]Xo-£n-°p∂ hne : 105

SqØv t]Ãv, SqØv ]uU¿, SqØv {_jv F∂nh\n¿an-°p∂ Iº-\n. 1991¬ Iº\n shPn-t‰-dn-b≥SqØv t]Ãv ]pd-Øn-d-°n. kuμ-cy-h¿[I hkvXp-°-fpsS dos‰bv¬ hn]-Wn-bnepw Iº\n kPo-h-am-Wv.hy‡n-ip-NnXzhkvXp-°-fpsS hn]Wn Cu h¿jw 11iX-am\w hf-cp-sa-∂mWv {]Xo-£. Hcp h¿j-Øn-\p≈n¬ Hmlcn hne 105 F∂ \ne-hm-c-Øn¬FØp-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p.

F¬tIm¨ F≥Pn-\o-b-dnwKvHmlcn hne : 89.95{]Xo-£n-°p∂ hne : 108

hymh-km-bnI b{¥-ßƒ \n¿an-°p∂ Iº-\n.Ign™ kmº-Øn-I-h¿jw hn¬∏-\-bn¬ 9.6 iX-am\w hf¿® t\Sn-. 66 tImSn-bm-bn-cp∂p Ign™h¿jsØ \nIp-Xn-tij em`w. Iº\n Dƒs∏-Sp∂hyh-kmb hn`m-Kw hcp∂ aq∂v h¿jw sIm≠v32,500 tImSn-bpsS hf¿® t\Sp-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p. G{]n¬, sabv amk-ß-fn¬ am{Xw Iº-\n°v 431tImSn-bpsS Hm¿U-dmWv e`n-®-Xv. ASn-ÿm-\-ku-I-cy -ta-J-e-bn¬ cmPyØv IqSp-X¬ \nt£]w \S-°m-\n-S-bp-≈Xv Iº-\n°v KpW-I-c-am-Ipw.

F^v.-kn.kn enan-‰UvHmlcn hne : 94.3{]Xo-£n-°p∂ hne : 120

148.82 tImSn-bmWv Ign™ h¿jsØ A‰m-Zm-bw.175 iX-am\w em -̀hn-lnXhpw Iº\n {]Jym-]n-®n-cp-∂p. Iº-\n°v 111 tImSn-bpsS \nt£-]-ap-≠v. B`y-¥c hn]-Wn-bn¬ \n∂mWv hcp-am\Øn¬ 90 iX-am-\hpw. 8.7 cq]-bmWv {]Xn Hmlcn hcp-am-\w. kao-]-̀ m-hn-bn¬ Xs∂ Iº-\n-bpsS Hmlcn hne 120 cq]F∂ \ne-hm-c-Øn¬ FØp-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p.

sF.-Un.-_n.sF _m¶vHmlcn hne : 121.5{]Xo-£n-°p∂ hne : 140

hmbv] sImSp-°p∂ XpIsb ASn-ÿm-\-s∏SpØn C¥y-bnse BZy ]Øv _m¶p-I-fn¬ H∂v._m¶n\v 720 imJ-Ifpw 1210 F.Sn.-F-Ωp-I-fp-ap-≠v._m¶nse Hmlcn ]¶m-fnØw ASp-ØnsS k¿°m¿65 iX-am-\-ambn h¿[n-∏n-®n-cp-∂p. ]en-i-bn-Xc hcp-am-\-Ønse h¿[\ 55 iX-am-\-am-Wv. aq∂v e£wtImSnbpsS _nkn-\-kmWv _m¶v sNøp-∂-Xv.

PmK-c¨ {]Im-i≥Hmlcn hne : 122.55{]Xo-£n-°p∂ hne : 145

PmK-c¨ {Kq∏ns‚ am[y-a-hn-`m-K-Ønse Iº-\n-bmWv PmK-c¨ {]Im-i≥ enan-‰-Uv. C¥y-bn¬G‰hpw thK-X-bn¬ hf-cp∂ hyh-km-b-amWv am[y-a-˛-hn-t\mZ hyh-km-bw. Iº-\n-bpsS hcp-am\wIgn™ kmº-Øn-I-h¿jw 14.39 iX-am\w Db¿∂v941.89 tImSn-bm-bn. 2010-˛11 kmº-Øn-I-h¿jw {]XnHmlcn hcp-am\w 6.04 cq]-bm-Ip-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p. {lkz-Im-e-Øn-\p-≈n¬ Hmlcn 145 F∂ \ne-hm-c-Øn¬ FØm≥ CS-bp-≠v.

\mKm¿Pp\ I¨kv{S-Ivj≥ Iº\nHmlcn hne : 182.65{]Xo-£n-°p∂ hne : 230

C¥y-bnse G‰hpw henb \n¿amW Iº-\n-I-fn¬ H∂v. B`y-¥c hn]-Wn-bn¬ i‡-amb km∂n-[y-ap≈ Iº-\n°v Zp_m-bv, akvI-‰v, audn-jykvF∂n-hn-S-ß-fnepw km∂n-[y-ap-≠v. 2009-̨ 10¬ \nIp-Xn-tij em`w 50 iX-am\w h¿[n®v 283 tImSn-bn-se-Øn-bn-cp-∂p. \nc-h[n \n¿amW Hm¿U-dp-Ifpw Iº-\n°ve`n-®n-́ p-≠v. 2005 apX¬ XpS¿®-bmbn 50 iX-am\wem -̀hn-lnXhpw Iº\n \¬Ip-∂p-≠v. \ne-hnse \ne-hm-c-Øn¬ Cu Hmlcn hmßm-hp-∂-Xm-Wv.

sjb¿sh¬Øv

AIyp-sa≥

bmWv Iº-\n-bpsS Ign™ h¿jsØ A‰m-Zm-bw. 740F∂ \ne-hmcw A[nIw sshImsX Iº\n ssIh-cn-°p-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p. tÃm]v temkv 570.

BZn-Xy-_n¿f \pthm enan-‰UvHmlcn hne : 817.35{]Xo-£n-°p∂ hne : 945

hn]p-e-amb _nkn-\-kp-I-fp≈ Iº-\n-bpsS Hcp{][m\ taJe sSIvssÃ¬km-Wv. 10 cq]-bmWv apJ-hn-e. Iº-\n-bn¬ hn-tZi \nt£] ÿm]-\-ßƒ°v 17.41iX-am\w Hml-cn-I-fp-≠v. 438.73 BWv _p°v hmeyp.283.40 tImSn-bmWv Iº-\n-bpsS A‰m-Zm-bw. 824 cq] ]cn-[n-bn¬ Cu Hmlcn hmßmw. tÃm∏v temkv 778.

Pn.Fw.-Un.knHmlcn hne : 122.25{]Xo-£n-°p∂ hne : 144

I¬°cn hyh-kmb taJ-e-bnse {]apJ Iº-\n-bmWv KpP-dmØv an\-d¬ sUh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥enan-‰-Uv. c≠v cq]-bmWv Hml-cnbpsS apJ-hne. _p°vhmeyp 47.15. A‰m-Zmbw 236.31 tImSn-bm-Wv. 3932 tImSn-bpsS hn]Wn aqeyw Iº-\n-°p-≠v. 121 cq] ]cn-[n-bn¬Cu Hmlcn hmßm-hp-∂-Xm-Wv. tÃm∏v temkv 115.

sSIvkvamtIm enan-‰UvHmlcn hne : 137.45{]Xo-£n-°p∂ hne : 168

F≥Pn-\o-b-dnwKv taJ-e-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ {]apJIº-\n. 30.65 BWv _p°v hmeyp. Ign™ h¿jwIº-\n-bpsS hcp-am\w 1007.30 tImSnbpw A‰m-Zmbw76.29 tImSn-bp-am-bn-cp-∂p. hntZi \nt£] ÿm]-\-ßƒ°v Iº-\n-bn¬ 4.32 iX-am\w Hml-cn-I-fp-≠v.

cpNn C≥{^Hmlcn hne: 38.55{]Xo-£n-°p∂ hne: 48

`£y- FÆ hyh-km-b-Ønse {]apJ Iº-\n. 829.40tImSn-bmWv Iº-\n-bpsS hn]Wn aqeyw. 1467 tImSnhcp-am-\hpw 32.60 tImSn A‰m-Zm-bhpw Ign™ h¿jwIº\n t\Sn. 7.50 BWv _p°v hmeyp. kao-]-`m-hn-bn¬48 F∂ \ne-hm-c-Øn¬ Hmlcn FØm≥ km[y-X-bp-≠v. Iº-\n-bpsS anI® {]I-S\w ap≥\n¿Øn CuHmlcn hmßm-hp-∂-Xm-Wv. tÃm∏v temkv 35.

]n.F-kv.-F¬ enan-‰UvHmlcn hne : 135.35{]Xo-£n-°p∂ hne : 153

Dcp°v ss]∏p-Ifpw Syq_p-Ifpw \n¿an-°p∂ {]apJIº-\n. 2810 tImSn-bm-bn-cp∂p Ign™ kmº-ØnIh¿jw Iº-\n-bpsS hcp-am-\w. A‰m-Zm-b-am-Is´ 88.30tImSn-bpw. \n¿am-W-ta-J-ebn¬ hcm≥t]m-Ip∂ IpXn∏vIº-\n°v KpWw sNøpw. tÃm∏v temkv˛127.

alo{μ & alo{μ^n\m≥jy¬ k¿ho-kkvHmlcn hne : 524.70{]Xo-£n-°p∂ hne : 565

[\-Imcy tkh-\-ta-J-e-bn¬ (_m¶n-Xc [\-Imcyÿm]\w Dƒ∏-sS) {]h¿Øn-°p∂ Iº-\n. 4917.22tImSn-bmWv hn]Wn aqeyw. Ign™ h¿jw 344.39tImSn A‰m-Zmbw Iº\n t\Sn-bn-cp-∂p. 178.48 BWv_p°v hmeyp. tÃm∏v temkv 470.

Fkv -B¿ {Sm≥kvt]m¿´vHmlcn hne : 632.90{]Xo-£n-°p∂ hne : 740

Hcp h¿j-Øn-\n-S-bn¬ 645 F∂ Db¿®-bnepw 292F∂ XmgvN-bnepw Hmlcn FØn-bn-´p-≠v. 873.12 tImSn-

PntbmPnXv _nF≥]n]mcn_Hmlcn hne: 31.50{]Xo-£n-°p∂ hne: 48

[\Imcy tkh\ taJebn¬ 22h¿jsØ A\p`hkºØp≈ Iº\n. Kƒ^v taJebnse km∂n[ywIº\n°v apX¬°q´mIpw. Iº\nbnse D]t`m‡m°fpsS FÆw]Sn]Snbmbn h¿[n°p∂p≠v. skan˛A¿_≥ taJebnte°pw {]h¿Ø\w hym]n∏n°m≥ Iº\n°vDt±iyap≠v.

Achnμv an¬kvHmlcn hne: 34.80{]Xo-£n-°p∂ hne: 55

hkv{X \n¿amWcwKsØ C¥ybnse anI® {_m≥UmIm≥ e£yanSp∂ Iº\n. ASpØnsS AchnμvC≥{^mkv{SIvN¿ F∂ Iº\naptJ\ dnb¬ FtÃ‰v cwKtØ°pwIS∂ncp∂p. AlΩZm_mZnsek^¬ {Kq∏pambn tN¿∂p≈ BZy]≤Xn hgn 200 tImSn cq] kamlcn°pIbmWv e£yw. AlΩZm_mZn¬ GItZiw 600 G°¿ ÿew

Iº\n°p≠s{X.

_PmPv ^n≥sk¿hvHmlcn hne: 425.50{]Xo-£n-°p∂ hne: 640

[\Imcy tkh\ taJebnse{]apJ Iº\n. H∂mw ]mZØn¬ 57iXam\w hcpam\ hf¿® t\Sn.hmd≥ _ps^bv°v t]mepw Xm¬∏cyw D≈ Cu Iº\n°v _m¶nwKvcwKØndßm\pw ]≤Xnbp≠v. A©vcq] apJhnebp≈ Cu Iº\nbpsShn]Wnaqeyw 6234.41 tImSnbmWv.

sk≥{S¬ _m¶v Hm^vC¥yHmlcn hne: 157.80{]Xo-£n-°p∂ hne: 210

3563 imJIfpw 195 FIvÃ≥j≥Iu≠dpIfpambn C¥ybnemsIkm∂n[yap≈ _m¶v . Ign™h¿jßfn¬ BZmbØns‚bpw {]XnHmlcn hcpam\Øns‚bpw ImcyØn¬ anI® {]IS\amWv _m¶vImgvNsh®Xv. In´m°SØns‚ tXmXpw KWyambn Ipd™n´p≠v. _m¶vAhImi Hmlcn hnXcWhpw ]cnKWn°p∂p≠v.

dneb≥kv C≥Ukv{SokvHmlcn hne: 1060.15{]Xo-£n-°p∂ hne: 1440

kzImcy taJebnse C¥ybnseG‰hpw henb Iº\n. t^m¿Nyq¨

500 Iº\nIfn¬ H∂v. hmXI taJebn¬ hn]peoIcWØn\v Iº\n{ian°p∂p. ASpØnsS Iº\n Atacn°bn¬ Dƒ∏sS \SØnb Gs‰Sp°¬ \S]SnIƒ hf¿®bn¬ \n¿WmbIamIpw. Aw_m\n ktlmZc≥am¿°nSbnse a™v DcpIm≥ XpSßnbXpw sSentImw taJebnte°p≈Iº\nbpsS IS∂phchpw Hmlcnhnebn¬ kzm[o\w sNepØpw.

Ãm¿ h¨ dos‰bv¬Hmlcn hne: 30.75{]Xo-£n-°p∂ hne: 44

C¥ym _pƒkv {Kq∏ns‚ dos‰bv¬ kwcw`w. hnhn[ cmPym¥c{_m≥UpIƒ Hcp IpS°ogn¬ AWn\ncØp∂ Iº\nbpsS irwJeIƒ]qs\, \mKv]q¿ F∂nhnSßfn¬Bcw`n®p Ign™p. dn kvIv FSp°m≥Xm¬∏cyap≈ \nt£]I¿°v CuHmlcn hmßmhp∂XmWv.

hn˛Km¿UvHmlcn hne: 117.50{]Xo-£n-°p∂ hne: 160

thmƒt´Pv sÃ_nssek¿ taJebn¬ C¥ybn¬ G‰hpa[nIw hn‰gn°s∏Sp∂ {_m≥Uv. D¬∏∂ sshhn[yh¬°cWØn¬ Iº\n IqSpXembn {i≤n°p∂p. Z£ntW¥ybnsec≠mw\nc, aq∂mw \nc ]´Wßfn¬{]h¿Ø\w hym]n∏n°p∂ Iº\n°vDØtc¥ybnepw anI® coXnbn¬hfcm≥ Ignbp∂p≠v. H∂mw ]mZØnse em`hf¿® 60 iXam\amWv.



23

slUvPvs`¬Hmlcn hne : 2460.45{]Xo-£n-°p∂ hne: 3136

\h-cXv\ Iº-\n-I-fn¬ H∂v. slhn Ce-{Œn-°¬kv taJ-e-bnse temI-Ønse12˛masØ henb Iº-\n. Cu kmº-ØnIh¿j-Øns‚ H∂mw ]mZ-Øn¬ Iº-\n-bpsSA‰m-Zmbw 42 iX-am\w Db¿∂v 667 tImSn-bm-bn. anI® Hm¿U-dp-Iƒ, Ch Imcy-£-a-ambn \S-∏m-°m-\p≈ Ign-hv, k¿°m¿]n¥pW F∂nh ap≥\n¿Øn Cu Hmlcn

hmßm-hp-∂-Xm-Wv.

sImtdm-am‚¬C‚¿\m-j-W¬Hmlcn hne: 514.80{]Xo-£n-°p∂ hne: 651

C¥y-bnse {]apJ hfw \n¿amW Iº-\n. hn]p-eo-I-cW ]≤-Xn-I-fp-ap-≠v. Cukmº-ØnI h¿jw Cu hn`m-K-Ønse Iº-\n-I-fpsS hn]-W-\-Øn¬ 33 iX-am\whf¿®-bmWv {]Xo-£n-°p-∂-Xv. H∂mw ]mZ-Øn¬ Iº-\n-bpsS BZm-b-Øn-se- h¿[\

137 iX-am-\-am-Wv.

thmƒ´mkvHmlcn hne : 206.8{]Xo-£n-°p∂ hne : 284

P\-ß-fpsS hcp-am-\-Ønse h¿[-\thmƒ´m-kn\v Gsd KpWw sNøpw. Ign™kmº-ØnI h¿jw A‰m-Zm -b -Ønse

h¿[\ 51 iX-am-\-am-Wv. Fb¿ I≠o-j-\p-Iƒ°v Bh-iy-°m¿ Gdp-∂Xv Iº-\n-bpsSem`w Iq´pw. Hcp -h¿j-Øn-\n-S-bnse Db¿∂\ne-hm-c-Øn-\-Sp-ØmWv hym]mcw \S-°p-∂-sX-¶nepw 200 ]cn-[n-bn¬ Cu Hml-cn- hmßm-hp-∂-Xm-Wv.

hoUn-tbm-tIm¨Hmlcn hne : 215.35{]Xo-£n-°p∂ hne : 304

D¬∏∂ sshhn-[y-h¬°-cWw \S-∏m-°p∂ Iº\n sSen-tImw, sam_o¬t^m¨taJ-e-bn-emWv Ct∏mƒ {i≤ tI{μo-I-cn-°p-∂-Xv.

Iº-\n-bpsS UnSn-F®v tkh-\hpw apt∂-‰-Øns‚ ]mX-bn-em-Wv. \hn apwss_-bn¬100 slIv‰¿ ÿeØv skkv ÿm]n-°m≥Iº-\n°v A\p-aXn e`n-®n-´p-≠v. FÆ-˛-{]-Ir-Xn-hm-XI taJ-e-bn-te°pw IS-∂p-I-b-dm≥ Iº-\n°v Xm¬∏-cy-ap≠v.

apØq‰v skIyq-cn-‰okv Iym]vtÃm°vkv

kpμcw ^n\m≥kvHmlcn hne : 471.05{]Xo-£n-°p∂ hne : 550Snhn-Fkv {Kq∏ns‚ [\-Im-cy-tk-h-\-cw-KsØ{]apJ Iº-\n.- hm-l\ hmbv]-Iƒ, C≥jp-d≥kv,Ask‰v amt\-Pvsa‚ v F∂nh tkh-\-ß-fn¬ Nne-Xm-Wv. anI® {]I-S-\-w Cu kmº-ØnI h¿jhpwXpS-cp-sa-∂mWv {]Xo-£. Cu taJ-e-bnse a‰vIº-\n-I-fp-ambn XmcXays∏Sp-Øp-tºmƒ Iº-\n°v anI® hf¿®m km[y-X-bp-≠v.

dqd¬ Ce-{Œn-̂ n-t°-j≥tIm¿∏-td-j≥Hmlcn hne : 304{]Xo-£n-°p∂ hne : 390{KmaoW sshZyp-Xo-I-cW ]≤-Xn-Iƒ°v kmº-ØnI klmbw \¬Ip∂ \h-cXv\ ]Z-hn-bp≈s]mXp-ta-Je Iº-\n. kwÿm\ sshZypXnt_m¿-Up-Iƒ°pw {KmaoW taJ-e-bnse sshZypXn kl-I-c-W-kw-L-ßƒ°pw Iº\n kmº-ØnI klm-b-ßƒ \¬Ip-∂p. aqe-[-\-t\´Øn\v \nIp-Xn-bn-fhv e`n-°p∂ t_m≠p-Iƒ Cd-°m≥ Iº-\n°vkm[n-°pw. s]mXp-ta-J-e-bn-epw kzIm-cy-ta-J-e-bn-epw Hcp-]mSv ]pXnb ]≤-Xn-Iƒ hcm≥ t]mIp-∂Xv Iº-\n°v KpW-I-c-am-Ipw.

^mKv s_b-dnwKvkvHmlcn hne : 760.05{]Xo-£n-°p∂ hne : 800C¥y-bnse s_b-dnwKv hyh-kmb taJ-e-bnse{][m\ Iº-\n. A¥m-cm{„ KpW-ta-∑-bp≈ \nc-h[n D¬∏-∂ßƒ Iº\n \n¿an-°p-∂p-≠v. KpP-dm-Ønse htUm-Z-c-bn-emWv Iº-\n-bpsS \n¿amWπm‚ v. Iº-\n-bpsS _me≥kv jo‰n¬ IS-ßƒH∂pw C√. C¥y-bn¬ hml\ hn¬∏\ IpXn-°p-∂Xv Iº-\n°v KpW-I-c-am-Wv.

Aa-c-cmP _m‰-dokvHmlcn hne : 199.10{]Xo-£n-°p∂ hne : 250C¥y-bnse G‰-hpw- h-enb c≠m-asØ _m‰dn\n¿amW Iº-\n. 1997¬ Ata-cn-°-bnsetPm¨k¨ I¨t{Smƒ C≥tIm¿∏-td-‰-Up-ambnIº\n kwbp‡ kwcw-`-Ø-n¬ G¿s∏-ń-cp-∂p."Ba-tdm¨' F∂ t]cn-emWv Iº\n _m‰-dn-Iƒhn¬°p-∂-Xv. _m‰dn hyh-kmbw hcp∂ A©vh¿j-tØ°v i‡-ambn XpScpw F∂mWv {]Xo-£. _m‰dn \n¿am-W-Øn-\p-]-tbm-Kn-°p∂ {][m\LS-I-amb seUns‚ hne Gsd-°psd ÿncXssIh-cn-®Xpw hyh-km-b-Øn\v t\´-am-Wv.

alo{μ B≥Uv alo{μHmlcn hne : 627{]Xo-£n-°p∂ hne : 750hml\ \n¿amW taJ-e-bnse {]apJ Iº-\n.C¥y-bnse bqń-en‰n shln-°nƒ hn]-Wn-bn¬]Ip-Xntbmfw hn]Wn hnlnXw Iº-\n-°p-≠v.bqtdm-∏v, B{^n-°, em‰n-\-ta-cn-°, Z£n-tW-jy,a[y-]q¿thjy F∂n-hn-S-ß-fn-te°v Ib-‰p-a-XnbpwIº\n \S-Øp-∂p. {SmIv‰¿ \n¿amW taJ-e-bnse{]apJ Iº\n IqSn-bmWv alo{μ B≥Uv alo-{μ.

_tbm-tIm¨Hmlcn hne : 320.85{]Xo-£n-°p∂ hne : 400{]apJ _tbm ^m¿a-kyq-ń-°¬ Iº-\n. Kth-jW taJ-e-bnepw Iº\n anI® {]h¿Ø-\-ßƒ\S-Øp-∂p. kn≥Po≥ B≥Uv ¢n\n Po≥ F∂k_vkn-Un-bdn Iº\n enÃv sNøm-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ \S-°p-∂p. ASn-ÿm\ taJ-e-bnepw Kth-j-W-ßƒ°pw Iº\n \S-Ønb \nt£-]-Øns‚KpW-^-e-ßƒ hcm-\n-cn-°p-∂-tX-bp-≈q.

t•m_kv kv]ncn‰vkvHmlcn hne : 189.80{]Xo-£n-°p∂ hne : 225DØ-tc-¥y-bnse B¬°-tlmƒ hyh-km-b-Ønse{]apJ Iº-\n. sdIv‰n-ssÛv kv]ncn-‰v, FIvkv{Sm\yq{S¬ B¬°-tlmƒ, I¨{Sn en°¿, C¥y≥\n¿anX hntZi aZyw F∂nh Iº-\n-bpsS {][m\D¬∏∂ßƒ. A¬hm-dnepw ]m\n-∏-‰nepw Iº-\n°v UnÃn-e-dn-I-fp-≠v. C¥y-bn¬ aZy D]-tbmKwh¿[n-°p-∂Xv Iº-\n°v KpW-I-c-am-Ipw.

B{‘ _m¶vHmlcn hne : 145.55{]Xo-£n-°p∂ hne : 1802010 am¿®v 31 se IW-°-\p-k-cn®v B{‘-_m-¶n\v1557 imJ-Ifpw 859 F.‰n-.F-Ωp-Ifpw 38 km‰-sse‰vHmô-kp-I-fp-ap-≠v. B{‘-_m¶v ^n\m≥jy¬k¿ho-kkv enan-‰Uv CXns‚ k_v-kn-Udn ÿm]-\-am-Wv. 2009˛10 kmº-ØnI h¿jØn¬_m¶ns‚ hmbv]m hf¿® 27 iX-am-\-am-Wv. {lkz-Im-e-Øn\p≈n¬ 180 F∂ \ne-hmcw HmlcnssIh-cn-°p-sa-∂mWv {]Xo-£.

kuØv C¥y≥ _m¶v enan-‰UvHmlcn hne: 187.20{]Xo-£n-°p∂ hne: 2302010 am¿®v 31se IW-°-\p-k-cn®v _m¶n\v 580imJ-I-fp-≠v. CXn¬ 358 FÆw {Kmao-W, A¿[\\Kc taJ-ebn-emWv. {Sj-dn, tIm¿∏-td‰v/tlmƒskbv¬ _m¶nw-Kv, dos‰bv¬ _m¶nw-Kv, a‰v_m¶nwKv Hm∏-tdj≥kv F∂n-h-bn-emWv Iº\n{]h¿Øn-°p-∂-Xv. ]en-i-bn-Xc hcp-am-\-Øn¬Cu kmº-ØnI h¿jsØ H∂mw ]mZ-Øn¬ 10iX-am\w hf¿® _m¶v t\Sn-bn-´p-≠v. ASp-ØnsSIº\n Hmlcn hn`-P\w {]Jym-]n-®n-cp-∂p.

thƒ]qƒHmlcn hne : 283.05{]Xo-£n-°p∂ hne : 370

Ign™ h¿jw 207 tImSn-bpsS sdt°mUv A‰m-Zm-b-amWv Iº\n t\Sn-b-Xv. sXm´papºsØ h¿jsØ At]-£n®v 71 iX-am\wIqSp-X-emWv. 64.2 tImSn-bmWv H∂mw ]mZ-Ønse A‰m-Zm-bw. hn¬∏\ 20˛30 iX-am\wh¿[n-°p-sa-∂mWv amt\-Pvsa‚ns‚ {]Xo-£.

sÛ-d¬ _m¶vHmlcn hne : 354.90{]Xo-£n-°p∂ hne : 430

_m¶n\v cmPyw apgp-h\pw Zp_m-bnepwkm∂n-[y-ap-≠v. sF.Un.-_n.sF _m¶pwt^m¿ńkp-ambn tN¿∂p≈ kwbp‡ kwcw--̀Øn¬ _m¶n\v 26 iX-am\w Hmlcn ]¶m-

fn-Ø-ap-≠v. hf¿®m km[y-X-Iƒ ap≥\n¿Øn352 cq]bv°v Cu Hmlcn hmßmw.

GPokv sIwHmlcn hne: 451.6{]Xo-£n-°p∂ hne: 610

Ign™ Hcp h¿j-ambnXpS¿®-bmbn Db¿® ImWn-°p∂Hml-cn. Ipd®v BgvN-I-fmbnhym]mc hym]vX-Ønepw IpXn∏vkw`-hn-®n-´p-≠v. 430-˛440-]-cn-[n-bn¬Cu Hmlcn hmßm-hp-∂-Xm-Wv.Bdv amk-°m-e-b-f-hn¬ CuHmlcn 610 F∂ \ne-hm-c-Øn¬FØp-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p.

]n.-F-^v.knHmlcn hne: 317.6{]Xo-£n-°p∂ hne: 420

]h¿ taJ-ebv°v [\-Imcytkh\w \¬Ip∂ {]apJ Iº-\n.CXn-eqsS ]h¿ A\p-_‘ taJ-e-bnse ka-{K-hn-I-k-\-amWvIº\n e£yw-sh-°p-∂-Xv. hcpwh¿j-ß-fn¬ anI® hf¿®mkm[yX ssIh-cn-°m≥ t]mIp∂taJ-e-bmWv ]h¿. Bdv h¿j-Øn-e-[nIw Ime-tØ°v \nt£]w\S-Øm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿°v CuHmlcn Ct∏mƒ hmßmw.

_m¶v Hm^v C¥yHmlcn hne: 403.1{]Xo-£n-°p∂ hne:440-˛470

C¥y-bnepw hntZ-iØpwanI® s\‰vh¿°p≈ s]mXp-ta-Jem _m¶v. 395 ]cn-[n-bn¬ Hcphn‰-gn-°¬ \S-∂n-cp-∂p. Ct∏mƒ]Xnsb hmß¬ ]n¥pW i‡-am-Ip-∂p-≠v. 440-˛470 hne \ne-hmcwe£yw-sh®v Ct∏mƒ Hmlcnhmßm-hp-∂-Xm-Wv.

sP.-F-kv.-U-ªyp Ão¬Hmlcn hne: 1194.65{]Xo-£n-°p∂ hne: 1300

hn]Wn aqey-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ aq∂m-asØ henb Dcp°v\n¿amW Iº-\n. kao-]-Im-eØvhfsc BI¿j-I-amb {]I-S-\-amWv Iº\n \S-Øn-bn-´p-≈-Xv.

`mhnbpw tim`-\-am-Wv. 1140 ]cn-[n-bn¬ Hmlcn hmßm-hp-∂-Xm-Wv.1125 \ne-hm-c-Øn¬ Hcp hn‰-gn-°¬ Iº-\n-bn¬ \S-∂n-cp-∂p.

Pn.-]n.-sF.-F¬Hmlcn hne: 244.65{]Xo-£n-°p∂ hne:

290-˛3152010 G{]n-en¬ Iº\n Hcp

h¿jsØ Db¿∂ \ne-hm-c-Øn¬FØn-bn-cp-∂p. ]n∂oSv 194 -˛319.8]cn-[n-bn-em-bn-cp∂p hym]m-cw. 243F∂ {]Xn-tcm-[-\ne XcWwsNbvX-Xn-\m¬ 290-˛315 \ne-hm-c-Øn¬ FØm≥ km[yXbp≠v.\mev-˛A©v amksØ Ime-b-f-hn¬ \nt£]w \S-Øm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿°v 235-˛240 ]cn-[n-bn¬Cu Hmlcn hmßm-hp-∂-Xm-Wv.

Kmń- en-an-‰UvHmlcn hne: 86.25{]Xo-£n-°p∂ hne:

100-˛110{Sm≥kvt]m¿t´-j≥, temPn-

ÃnIv taJ-e-bnse C¥y-bnse{]apJ Iº-\n. Hcp h¿j-Øn\vapI-fn-ep≈ Zo¿L-Ime \nt£]we£yw shbv°p-∂-h¿°v Ct∏mƒCu Hmlcn hmßm-hp-∂-Xm-Wv.hym]m-c-hym-]vX-Ønepw h¿[-\-bp-≠m-Ip-∂p≠v F∂Xv \nt£-]-I¿°v A\p-Iq-e-amb LS-I-am-Wv.

Znhm≥ luknwKvHmlcn hne: 253.85{]Xo-£n-°p∂ hne:

350luknwKv ^n\m≥kv taJ-e-

bn¬ \√ coXn-bn¬ em -̀ap-≠m-°p∂ Iº-\n. Cu Hml-cn-bn¬i‡-amb apt∂-‰-Øn\v km[y-X-bp-≠v. Bdv amk-Øn-\p-≈n¬ Hml-cn-hne 350 F∂ \ne-hm-c-Øn¬FØp-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p. ASp-ØnsS Hcp h¿jsØ Db¿®-bn¬FØn-b-Xns\ XpS¿∂v Hml-cn-bn¬ A¬∏w hn¬∏\ kΩ¿ZwA\p-̀ -h-s∏-́ n-cp-∂p.

Hmlcn \nt£-]-Øn¬ \jvS-km-[y-X-bp≠v. Cu ip-]m¿i-Iƒ ASn-ÿm-\-am°n \nt£] Xocp-am\w \nt£-]-I¿ kzbw FSp-t°-≠-Xm-Wv. CXns‚ A\-¥-c-^-e-ßfn¬ [\-Øn\v DØ-c-hm-ZnØw D≠m-bn-cn-°p-∂-X√

HmW-∏-Xn∏v


s]mdn©p ip]m¿i sNøp∂Hml-cn-Iƒ

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. t^mdIvkv sUdn-th-‰o-hnse \„w Dƒ∏sS samØw \„w 1000tImSn -bm-Wv. s{]mtam-´¿am-cmbsJmdmInhmem-kn\v 74 iX-am\w

Hml-cn-I-fn¬ \n∂p≈ icm-icn t\´w 44 iX-am-\-am-Wv.sk≥skIvkv tcJ-s∏-Sp-Ønb t\´-am-Is´ 20 iX-am-\w am{X-amWv!

B¿jnb C‚¿\m-j-W¬ 120 240 100%

At∏mtfm tlmkv]n-‰¬kv 520 760 46%

C≥Uy≥ tlm´¬kv 60 102 70%

bp‰nhn tkm^v‰vshb¿ 420 455 8%

shm°m¿Uv enan-‰Uv 150 142 -˛5%

t\´w\ne-hnsehne

Iº\nip]m¿isNbvXhne

ebn-∏n-®-tXmsS i‡-amb {_m≥Up-I-fmbkn.F≥.-_n.kn Snhn 18, kn.F≥.-_n.knBhm-kv, Fw.Sn-hn, Itf-gvkv, kn.F≥.-F≥sF._n.-F≥, hnF®v 1, \n°v F∂nh Iº-\n°v Iogn¬ hcpw. ASp-ØnsS k¨ Snhns\‰vh¿°p-ambn tN¿∂p≈ hnX-c-W-Øn-\p≈ kwbp‡ kwcw-`-amWv k¨ 18.CsX√mw aqew Iº\n ]c-kyw, hcn-kwJyF∂nh hgn h≥ hcp-am\w t\Sp-sa∂v {]Xo-£n-°p∂p.

shm°m¿Uv enan-‰UvHmlcn hne : 140 cq]

^m¿a-kyq-ń-°¬, _tbm-sS-Ivt\m-fPntaJ-e-bnse cmPym-¥c Iº-\n. C¥y,bqtdm-∏v, Ata-cn° F∂n-hn-S-ß-fn-embnA©v Kth-jW tI{μ-ßfpw 14 \n¿amWtI{μ-ß-fp-ap-≠v. BIv‰nhv ̂ m¿a-kyq-́ n-°¬C≥{KoUn-b‚ vkv (F.]n.-sF-kv), tUmtkPv t^mw F∂n-h-bpsS \n¿amWØn¬\n∂v Ata-cn-°-bnse k_vkn-Un-b-dn-Iƒhgn cmPym-¥c am¿°-‰n-ßn\p≈ F≥Uv˛ Sp ˛ F≥Uv C‚-t{K-‰Uv kwhn-[m-\hpwIº-\n-°p-≠v. GI-tZiw 4500 tImSn-bpsShmbv] Iº\n FSp-Øn-´p-≠v. F∂m¬CXns‚ Xncn-®-Shv shm°m¿Un\v A\p-Iq-e-amb coXn-bn¬ ]p\x-kw-L-Sn-∏n-®n-́ p-ap≠v.2009˛10 kmº-ØnI h¿jw 4500 tImSn hcp-am-\-Øn¬ 500 tImSn {]h¿Ø\ \„w

i‡amb tIm¿∏-td‰v ̂ e-ß-fpw, kmº-ØnI cwKsØ apt∂-‰hpw aqew Ign™h¿jw Hml-cn-bnse \nt£]w anI® t\´w\¬In. sXc-s™-SpØ CS-Ø-cw, sNdp-InShn`mKw Hml-cn-Iƒ sk≥sk-Ivkv, \n^v‰nF∂n-h-sb-°mƒ anI® {]I-S\w \S-Øn-b-XmWv as‰mcp {][m\ Imcyw. 2010¬am{Xw C¥y-bn-te°v 40,000 tImSn-bpsS\nt£] Hgp-°mWv D≠m-b-Xv, hf¿®mkm[y-X-bp≈ Hml-cn-Iƒ°mbn At\z-jWw \S-Øp∂ hntZi ̂ ≠v amt\-P¿am¿HSp-hn¬ FØp-∂Xv C¥y-bn-emWv F∂-Xn\v DZm-l-c-W-am-Wn-Xv. D]-t`m-K-h-kvXp-°ƒ, sa‰¬, Hmt´m, _m¶v, Iym∏n-‰¬KpUvkv F∂o hn`m-K-ß-fmWv Ign™h¿jw i‡-amb apt∂‰w \S-Øn-b-Xv. Chn-Sp-∂-tßm´v \nt£-]-I¿ anX-amb t\´w{]Xo-£n-°p-∂-XmIpw A`n-Im-ayw. i‡-amb ASn-Ø-d-bp≈ CS-Ø-cw, sNdp-InSHml-cn-I-fn¬ t^m°kv sNøp-I.

sF._n.-F≥ 18t{_mUvImÃv enan-‰UvHmlcn hne: 90 cq]

ASp-Øn-sS-bp-≠mb tIm¿∏-td‰v ]p\x-kw-L-S-\-b-\p-k-cn®v s\‰vh¿°v 18 {Kq∏ns‚t{_mUvIm-ÃnwKv _nkn-\kv sF._n.-F≥18\v Iogn-em-Ipw. Snhn 18s‚ t{_mUvIm-ÃnwKv Xm¬∏-cy-ßsf sF._n.-F≥ 18¬

Hml-cn -I-fp -≠v. CXv Ipd-°m≥ Ah¿°vXm¬∏cyw C√mØXv \nt£-]-I¿°v \√-Xm-Wv. ImcWw Iº-\n-bpsS aqey-Øns‚ Imcy-Øn¬ Hcp henb h¿[\bv°v ASp-Øp-Xs∂km[y-X-bp≠v. 1550 tImSn am{Xw hn]Wn aqey-ap-≈Xpw F‚¿ss{]kv hmeyq 1.2 Bb-Xp-ambshm°m¿Uns‚ Hmlcn dnkvIv FSp-°m≥Xm¬∏-cy-ap≈ \nt£-]-I-sc {]tIm-]n-∏n-°p-∂-Xm-Wv.

bp.Sn.hn tkm^v‰vshb¿Iayq-Wn-t°-j≥kv enan-‰UvHmlcn hne: 450 cq]Ne-®n{X \n¿am-Ww, sSen-hn-j≥ I≠‚ v,t{_mUvIm-Ãnw-Kv, sKbvanw-Kv, \yq aoUnb F∂oA©v hn`m-K-ß-fn¬ {]h¿Øn°p∂ am[y-a-˛-

hn -t\mZ Iº-\n -bmWv bp.Sn .hn tkmv̂‰vshb¿. \nt£-], ]p\x-kw-L-S-\-bpsS L´w

Ign™v C¥y-bn¬ Db¿∂ hf¿® ImWn-°p∂am[ya-˛-hn-t\mZ _nkn-\kv taJ-e-bn¬ \n∂vt\´ -ap -≠m -°m -\p≈ ]pd -∏m -S n -emWv Iº\n. s{]mtam-´-dmb tdmWn kv{Iqhme hmƒ´vUnkv\n Iº-\n-bp-ambn tN¿∂n-cp-∂p, Ch-cn-t∏mƒ Iº-\n-bpsS tIm˛-s{]m-tam-´¿am-cm-Wv.hcp∂ h¿j-Øn¬ 1200 tImSn hcp-am-\-hpw, em -̀Øn¬ ]e-a-Sßv h¿[-\-bp-amWv amt\-Pvsa‚n-s‚ {]Xo -£. Ign™h¿jsØ H∂mw]mZsØ At]-£n®v hcpam\ h¿[\ 130 iX-am-\-am-Wv. kn\n-a-bn¬ \n∂pw t{_mUvIm-Ãn¬\n∂p-ap≈ hfsc henb hcp-am-\-amWv Imc-Ww. hyh-km-b-Ønse A\p-Iq-e-LS-I-ßfpwIº-\n-bpsS Hm∏-td-j≥kn¬ kp{]-[m\ ]ptcm-K-Xnbpw ]cn-K-Wn-®m¬ \ne-hnse hn]-Wn-aq-ey-amb 1900 tImSn-bn¬ bp.Sn.hn tkm^v‰vshb¿\nt£-]-Øn\v ]cn-K-Wn-°m-w.

tKmZvsdPv C≥U-kv{Sokvenan-‰UvHmlcn hne: 175 cq]

Hentbm sIan-°¬kv, `£y FÆ F∂o

taJ-e-I-fn¬ C¥y-bnse _nkn-\kv ̀ oa-\mWvtKmZvsdPv C≥U-kv{Sokv. 40 cmPy-ß-fn¬Iº\n hym]n®v InS-°p-∂p. arK-ßƒ°p≈`£-Ww, Km¿lnI IoS-\m-in-\n-Iƒ, ^pUvB≥Uv _nhvtd-P-kv, t{]m∏¿ń sUh-e-]vsa‚ vF∂n-h-bnepw Iº-\n°v Xm¬∏-cy-ap-≠v. enÃvsNbvXXpw A√m-Ø-Xp-amb Iº-\n-I-fn¬\nt£-]-Øns‚ cq]-Øn¬ tKmZvsdPv C≥U-kv{So-kn\v \√ kº-Øp-≠v. I-º\n-bpsS {]mY-anI apX¬ap-S°v 600 tImSn bmWv. F∂m¬tKmZvsdPv I¨kyq-a-dn¬ am{Xw Iº-\n-bpsS\nt£-]-Øns‚ aqeyw 2600 tImSn-bmWv! Iº-\n°v Db¿∂ tXmXn¬ Hml-cn-I-fp≈ {Kq∏vIº-\n-Iƒ tKmZvsdPv t{]m∏¿ókv (70%),tKmZvsdPv At{Km-sh‰v (75%), tKmZvsdPvsslsI-b¿ (77%), tKmZvsdPv C‚¿\m-j-W¬(100%) tKmZvsdPv sl¿sj (43%) F∂n-h-bm-

Wv. D]-t`m-‡m-°-fpsS hnizm -ky -X -bnepw hnt[b-Xz -Ønepw A`n-am-\n-°m-hp∂ tKmZvsd-Pn-s\-t∏m-ep≈ A[nIw{ _ m ≥ U p - I ƒC¥y-bn -en -√. Xe-∏Øv BZn tKmZvsdPvD≠v F∂Xv tKmZvsdPv C≥kv{So-knse\nt£-]-Is‚ Bfl-hnizmkw Iq´pw.

Ct∏m-gsØ hn]Wn hne-b-\p-k-cn®vIº\nbpsS aqeyw5700 tImSn -bm -Wv.bmYm-ÿn-Xn -I \n-t£-]-I¿°v Zo¿L-\m-f-tØ-°p≈ kpc-£n-X-amb Hml-cn -

bmWv tKmZvsdPv C≥U-kv{So-kv.

ske≥ FIvkvtπm-td-j≥sSIvt\mfPnHmlcn-hne: 365 cq]

FÆ J\-\-Ønepw \n¿am-W-ØnepwG¿s∏-ń -cn -°p∂ Iº-\n. KpP-dm -Ønse_t{Imƒ, C≥t{Umd, teml¿, Hm·m-°v, I¿Pn-km≥ F∂n-hn-S-ß-fnse FÆ-∏m-S-ß-fn¬ Iº-\n°v Ah-Im-i-ap-≠v. Chn-S-ß-fn¬ FÆ-˛-{]-Ir-Xn-hm-XI tiJcw Ds≠∂v sXfn-bn-°-s∏-ń-´p-≠v.

_t{Im-fnse "{]qh¨ B≥Uv t{]m_-_nƒ' (2]n) tiJ-c-Øn¬ am{Xw 73 aney¨_mc¬ FÆ-bp≠s{X. hf-sc -h-enb FÆ- ti-J-c-Øns‚ ]pd-ØmWv Iº\n Ccn-°p-∂-sX∂vA\p-am-\n-°mw. hcpw h¿j-ß-fn¬ Iº\nFÆ D¬∏m-Z\w \√-tXm-Xn¬ h¿[n-∏n-°p-sa-∂mWv {]Xo£. CXv (hcp∂ h¿j-ß-fn¬)Hmlcn hne-bnepw {]Xn-^-en-°pw. bmYm-ÿn-XnI amt\-Pvsa‚ v, ISw Ipd™ _me≥kvjo‰v, 520 tImSnbpsS BI¿jI aqeyw F∂nhHmlcnbn¬ kpc-£n-X \nt£] Ah-kcwHcp°p∂ LS-I-ß-fmWv.


Ign™ h¿jsØHmWw t]m¿´vt^m-fn-tbm-bpsS {]I-S\w

for the


BANKING_m¶nwKv

_m¶nwKv taJe \ho-I-c-W-Øns‚]mX-bn-eqsS AXn-thKw apt∂-dp-I-bm-Wv. C≥^¿ta-j≥ sSIvt\m-fPnkΩm-\n-°p∂ km[y-X-Isf IqSp-X¬Dƒs°m≠v tkh\w hym]-I-am-°m-\p≈ ]≤-Xn-I-fmWv AWn-b-d-bn¬Hcp-ßp-∂-Xv. kaq-l-Ønse F√m-X-´n-ep-ap≈ P\-ß-fn-te°p _m¶nwKvkuI-cy-ß-sf-Øn-°m\p≈ {ia-ßƒ°mWp {]map-Jyw. _m¶p-IfpsSCu a’cw ^e-Øn¬ D]-t`m-‡m-°ƒ°v KpW-I-c-am-Ipw. Cu cwKsØ]pXp-N-e-\-ßsf Ipdn®v _m¶v kmc-Yn-Iƒ a\kv Xpd-°p∂p

""_m¶nwKv IqSp-X¬P\-Io-b-amIpw''D]t`m-‡m-hns\ tI{μ-_n-μp-hm°ns°m≠p≈ _m¶nw-Kn\v{]k‡n Gdn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.hcpw \mfp-I-fn¬ _m¶nwKv D¬∏-∂-ß-fp-sSbpw tkh-\-Øn-s‚bpw Imcy-Øn¬ kmt¶-Xn-I-hnZy IqSp-X-embnD]-tbm-K-s∏-Sp-Øpw. kmt¶-Xn-I-hn-Zysb Iq´p-]n-Sn-®p-sIm-≠p≈^n\m≥jy¬ C≥¢q-j\m (kaq-l-Ønse F√m-h-cn-te°pw _m¶nwKvtkh\w FØn°p∂-Xv)bncn°pwF√m-hcpw Du∂¬ \¬Ip-I.

D]-t`m-‡m-°sf G‰-hp-a-[nIw_m[n-°m≥ t]mIp∂ {]h-W-XIƒXmsg ]d-bp-∂-h-bmWv:1. C‚¿s\‰v _m¶nw-Kv, sam_o¬

_m¶nwKv F∂n-ßs\ a‰v Nm\-ep-Isf D]-t`m-‡m-°ƒ IqSp-X-embnB{i-bn-°m≥ XpS-ßp-∂-tXmsSimJ-Iƒ am¿°-‰nw-Kv, sUenhdnkwhn-[m-\-ß-fmbn amdpw.

2. hnhn[ D]-t`m‡r {Kq∏p-Isfe£yw-sh-®v IqSp-X¬ D¬∏-∂-ßƒ H∂n®p tN¿Øp≈ ]mt°-Pp-Iƒ hcpw.

3. Hcmƒ Hcp "{_m©nse D]-t`m-‡mhv' F∂Xv amdn B "_m¶ns‚D]-t`m-‡mhv' BIpw.

4. ^≠v ssIam-‰w, _m¶p-I-fn-te-°p≈ ]Ww ssIam‰w F∂nhIqSp-X¬ efn-X-am-Ipw, IqSmsXCXns‚ sNehpw Ipdbpw

5. _‘-ßsf ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-bp≈ D]-t`m-‡r-tkh\w \ne-hn¬ hcpw._m¶nwKv ASpØ Xe-Øn-te-°p-b-

cp-tºmƒ Imcy-£-a-X-bp-w tkh\thK-Xbpw _nkn-\kv hym]vX-hp-am-bn-

tÃ‰v _m¶v Hm^v {Smh≥Iq-dns‚ {_m≥Uv aqey-Øn¬ GsdA`n-am-\w-sIm-≈p∂ BfmWvAXns‚ amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿Fkv. _me-N-{μ≥. Ign™aq∂c ]Xn-‰m-≠p-sIm≠v_m¶ns‚ _nkn-\kv 200 tImSn-bn¬ \n∂v Hcp e£w tImSncq]-bn-seØn F∂Xv XnI®pwA`n-am-\m¿l-amb t\´-ambnAt±lw Nq≠n-°m-´p-∂p.

Fkv.-_n.sF tIm¿∏-td‰vsk‚-dn¬ {Kq∏v tIm¿Un-t\-‰¿Bbn-cn-°p-tºmƒ _nkn-\kvt{]mk-kns‚ ]p\x-{I-ao-I-c-WØn\v At±lw t\XrXzw\¬In. dnkvIv amt\-Pvsa‚n\v_mk¬ II N´-°q-Sn-te-°v F√mAtkm-kn-tb‰v _m¶p-I-fp-sSbpw am‰-Øn\v Np°m≥ ]nSn-®Xpw _me-N-{μ\v s{]m^-j-W¬ kwXr]vXn \¬Inb Imcy-ßfn¬ s]Sp-∂p.

cn°pw _m¶p-I-fpsS em`w \n¿W-bn-°p-I.tIcf _m¶p-I-fpsS Imcy-Ønepw CXv

Xs∂-bmIpw kw`-hn-°p-I. Ct∏m-gsØhenb imJm irwJ-esb At]-£n®v eo≥{_m©p-Iƒ, IntbmkvIv Hu´vse-‰p-Iƒ,CXc Nm\-ep-Iƒ F∂n-h-bpsS {]m[m\ywIqSpw.

hcpw h¿j-ß-fn¬ tIcf _m¶p-Iƒkmt¶-XnI taJ-esb IqSp-X-embn B{i-bn-°pw. CXv D¬∏-∂-ß-fp-sSbpw tkh-\-Øn-s‚bpw Imcy-Ønepw D]-t`m-‡m-°ƒ°vIqSp-X¬ Ah-k-c-ßƒ \¬Ipw.

Fkv. _me-N-{μ≥, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿,tÃ‰v _m¶v Hm^v {Smh≥Iq¿

for the _m¶nwKv,

[\w \yqkv _yqtdm

people


27HmW-∏-Xn∏v

""_m¶p-IƒD]-t`m-‡m-°-fpsSBh-iy-ßƒ°-\p-k-cn®v amdpw''

kmt¶-Xn-I-hnZy ASn-ÿm-\-am-°n-bp≈ _m¶nwKvbpK-amWv hcm≥ t]mIp-∂-Xv.D]-t`m-‡m-°-fpsS Bh-iy-ßƒ F√mw Xr]vXn-s∏-Sp-Øp∂ _m¶nwKv tkh-\-ßfpw D¬∏-∂-ßfpw \¬Im-\mIpw _m¶p-I-fpsS a¬kcw

C¥y≥ _m¶nwKv hn]Wn D]-t`m‡rtI{μo-Ir-X-ambn amdp-I-bm-Wv. _m¶p-I-fn¬ \n∂v D]-t`m-‡m-°ƒ IqSp-X¬anI® tkh-\-ßƒ Bh-iy-s∏-Sp∂coXn-bn-te°v Imcy-ßƒ amdpw. G‰hpwanI® tkh-\-Zm-Xm-°-fn¬ \n∂pwD¬∏-∂-ßfpw tkh-\-ßfpw Is≠ØnAh D]-t`m‡r Xm¬∏-cy-ßƒXr]vXn-s∏-Sp-Øpw-hn[w \¬IpI F∂-Xm-bn-cn°pw _m¶p-I-fpsS ap∂nsesh√p-hnfn.

\n¿Wm-b-I ta-J-e-Iƒ Is≠ØnAXn¬ {]tXyI Du∂¬ \¬Im≥_m-¶p-Iƒ {i≤nt°≠nh-cpw.{]h¿Ø\ Imcy-£-aX sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw khn-tij tkh-\-ßƒ\¬Ip-∂-hcp-ambn ssItIm¿Øva¬kcw t\cn-Sp-∂-Xn\pw _m¶p-Iƒ{]m[m\yw \¬tI≠n-h-cpw.

Poh-\-°m-cpsS Ign-hv, at\m-`m-hw,Adnhv F∂nh _m¶p-I-fpsS apt∂-‰-Øn¬ {][m\ ]¶v hln-°pw. {]h¿Ø-\-ßƒ ]eXpw kmt¶-Xn-I-hn-ZysbAan-X-ambn B{i-bn-°m≥ XpS-ßp-∂-tXmsS CØcw Ign-hp≈ Poh-\-°msc_m¶p-Iƒ°pw h≥tXm-Xn¬ Bh-iy-ambn hcpw. dnk¿hv _m¶v ASp-ØnsS\¬Inb dnkvIv amt\-Pvsa‚pw,BkvXn-I-fpsS Xcw-Xn-cnhpw kw_-‘n® \n¿tZ-i-ßƒ C¥y≥ _m¶p-I-fpsS \ne-hmcw cmPym-¥c X-e-Øn-s\m∏w FØn-°p-∂-Xn¬ {][m\ ]¶vhln-°pw. D]-t`m-‡m-°-sf B¿Pn-°m-\mbn _m¶p-Iƒ dos‰bv¬ tÃmdp-Iƒ,t]mÃv Hmô-kp-Iƒ, sSentImw Iº-\n-Iƒ F∂n-h-bp-ambn ssItIm¿°p∂ Imew A{X hnZq-c-a-√.

^n\m≥jy¬ C≥¢q-j≥k¿°m-cpw, dnk¿hv _m¶pw hfsc

henb {]m[m-\y-amWv CXn\v \¬Ip-∂-Xv. 2011 am¿t®msS 2000¬ A[nIwP\-kw-Jy-bp≈ {Kma-ß-fn¬ _m¶nwKvtkh-\-ßƒ FØn-°m-\p≈ cq]-tcJXbm-dm-°m≥ dnk¿hv _m¶v CXn-\Iw\n¿tZiw \¬In-°-gn-™p.

_m¶nw-Kv, Ft∏mgpwFhn-sSbpw

C¥y≥ _m¶p-Isf temI \ne-hm-c-Øn¬ FØn-°m≥ kmt¶-Xn-I-hnZy

{][m\ ]¶v hln-®n-´p-≠v. CXn-eqsS_m¶nwKv hnc¬Øp-ºn-te°v Npcp-ßn.C˛-_m-¶nwKv tkh\ßƒ Imcy-ßƒIptd-°qSn Ffp-∏-am-°n. Ce-t{Œm-WnIv_n¬ {]k‚ vsa‚ v B≥Uv t]sa‚ v(C._n.-]n-]n) kwhn-[m\w D]-t`m-‡m-°ƒ°v A\m-bm-k-ambn _n¬ t]sa‚p-Iƒ \S-Øm≥ Ah-k-c-sam-cp-°n.

F°u-≠nwKvkwhn-[m-\-ßƒ

C¥y-bnse _m¶nwKv kwhn-[m-\-Øns‚ sI´p-d-∏mWv ssN\-sb-°mƒC¥y-°p≈ {][m\ ta∑-sb∂v {][m-\-a{¥n ASp-ØnsS A`n-{]m-b-s∏-ń-cp-∂p.cmPym-¥c Xe-Øn-ep≈ F°u-≠nwKvkwhn-[m-\-ßƒ C¥y≥ _m¶p-IƒCt∏mtg \S-∏m-°n-bn-´p-≠v. CXv kpXm-cyX h¿[n-∏n-®n-´p-ap-≠v. BkvXn-I-fpsSKpW-\n-e-hm-c-Øns‚ Imcy-Øn¬C¥y≥ _m¶p-Iƒ anI®p \n¬°p-Ibpw sNøp-∂p.

people

tZio-b-X-e-Øn¬ kuØv C¥y≥_m¶n\v e`n® \nc-h[n AwKo-Im-c-ßfpw Ahm¿Up-Ifpw AXns‚kmcYn tUm.hn.-F. tPmk-^n\vA`n-am\w ]I-cp-∂p.

10 aXv ^n\m≥jy¬ FIvkv{]kvAhm¿Un¬ ]cº-cm-KX- _m-¶p-I-fpsS hn`m-K-Øn¬ kuØv C¥y≥_m¶ns\ anI® _m¶mbn sXc-s™-Sp-ØXv BtKmf amt\-Pvsa‚ vI¨kƒ´≥kn-bmb GWÃvB≥Uv bwKmWv. temIw kmº-ØnI amμy-Øns‚ ]nSn-bn-e-a¿∂n-cns° BkvXn-bpsS Imcy-Øn¬anI® _m¶n-\p≈ U¨ B‚ v{_mUv kv{So‰v _m¶nwKv Ahm¿Uv2009¬ Fkv.sF._n°v e`n-®p._nkn-\kv SpsU ˛ sI.]n. Fw.Pnk¿th-{]-Imcw BkvXn-bpsS KpW-\n-e-hm-c-Øn¬ anI® _m¶v- F∂t\´hpw _m¶n\v e`n-®p.

kn≥Un-t°‰v _m¶n¬ Al-Ω-Zm-_m-Zv tkm-Wns‚ sU]yqń P\-d¬ amt\-P-cm-bn-cns° `qIº_m[n-X-amb `pPnepw Km‘n-[m-an-epw ]nt‰-∂p-Xs∂ {_m©p-Iƒ Xpd-°m-\m-bXv tUm.tPm-k-^ns‚s{]m^-j-W¬ Pohn-X-Øn¬G‰hpw Bfl-kw-Xr]vXn \¬InbA\p-`-h-ß-fn¬ H∂mWv.

tUm. hn.F tPmk-^v,amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿ & kn.C.HkuØv C¥y≥ _m¶v enan-‰Uv

sam_o¬ _m¶nwKv_m¶p-I-fpsS imJ-I-sfXs∂

A{]-k-‡-am°n sam_o¬_m¶nwKv hf-cp-I-bm-Wvv. Ct∏mƒsam_o¬ t^m¨ hgn t]sa‚ v \S-Øm-\pw, _me≥kv Adn-bm\pwhnhn[ F°u-≠p-I-fn-te°v XpIssIam‰w sNøm\pw km[n-°pw.CtXm-sSm∏w s{IUn‰v Im¿Uv \„-s∏-´m¬ hnhcw \¬Im\pw t]sa‚ v\n¿Øn-sh-°m\pw ]pXnb ]n≥ e`n-°m\pw _m¶v tÃ‰vsa‚ v ImWm\pw kuI-cy-ap-≠v. D]-t`m-‡m-°ƒ°v Gsd kuI-cy-ßƒ Cu_m¶nwKv coXn {]Zm\w sNøp-∂p-≠v.

dnkvIv amt\-Pvsa‚ v_mk¬ IΩn‰n \n¿tZ-i-ßƒ

A\p-k-cn-®p≈ dnkvIv amt\-Pvsa‚ vkwhn-[m-\-ßƒ _m¶p-I-fpsS \nb-{¥-W-Øn¬ cmPym-¥c \ne-hmcwsIm≠p-h-cp-w.


BANKING_m¶nwKv

a¬k-c-tadpw,_m¶nwKv tkh\w sa®-s∏Spw

IqSp-X¬ D]-t`m-‡m-°sf t\Sn-sb-Sp-°pI F∂ e£yw h®p-≈-Xm-Wv_m¶nw-Knse ]cn-jvIm-c-ßƒ Ft∏mgpw.D]-t`m-‡m-°ƒ°p IqSp-X¬ kuI-cyßƒ F¿s∏-Sp-Øp-I, _m¶p-I-fpsS{]h¿Ø-\-tijn h¿≤n-∏n-°p-I, _‘-s∏-´ F√m-h¿°pw Db¿∂ aqeyw\¬IpI XpS-ßnb Imcyßƒ°mWv_m¶p-Iƒ Du∂¬ \¬Ip-∂-Xv. tZio-b,A¥¿tZ-iob Xe-Ønep≈ {]I-S\wsa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw a¬k-c-£-aX\ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw _m¶p-Iƒ _nkn-\kv cwKØp _p≤n-]q¿h-ap≈ \o°-ßƒ \S-Øp-Ibpw sF.-Sn. cwKsØ ]pXpkt¶-X-ßƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-IbpwsNbvtX ]‰q. C¥y≥ _m¶nwKv cwKØvkPo-h-am-bncn-°p-∂Xpw D]-t`m-‡m-°sf_m[n-°p-∂-Xp-amb {][m\ {]h-W-X-IƒXmsg ]d-bp-∂-h-bmWv:

1. _m¶nwKv kuIcyw IqSp-X¬ P\-Io-b-am°¬ ˛ kmt¶-XnI hnZy-bpsShf¿® D]-tbm-K-s∏-SpØn ]c-am-h[n D]-t`m-‡m-°-fn-te-s°Øm\p≈ {iaw.

2. tkh\w hym]-I-am-°¬ ˛ D]-t`m-‡m-°-fpsS kuI-cyhpw kwXr-]vXnbpwh¿≤n-∏n-°p∂Xn-\m-bn-cn°pw Du∂¬.kvam¿´v Im¿Uv, samss_¬ _m¶nwKvXpS-ßnb Imcy-ß-fn-emWp {i≤- sNep-ØpI. sam_o¬ t^m¨ hgn kmº-ØnI CS-]m-Sp-Iƒ \S-Øm-\p≈ kwhn-[m\w Xs∂ `mhn-bn¬ km[m-c-W-am-Ipw.

3. D]-t`m-‡m-°-sf Ipdn-®p≈ hnh-c-tiJcw tI{μo-I-cn-°¬ ˛ hmbv] Xncn-®-S-bv°m≥ Ign-hp-≈-h¿, hmbv] Xncn-®-S-hn¬ hogvN hcp-Øp-∂-h¿ XpS-ßn D]-t`m-‡m-°-sf-°p-dn-®p≈ {]k-‡-ambF√m hnh-c-ßfpw Hcp tI{μ-Øn¬

a¬kcw I\-°p∂ kml-N-cy-Øn¬ IqSp-X¬ D]-t`m‡r tkh-\-ßƒ Dd-∏m-°m≥_m¶p-Iƒ \n¿_-‘n-X-am-Ip-sa∂v sÛ-d¬ _m¶v FIvkn-Iyq-́ nhv Ub-d-Iv‰¿ ]n.-B¿.-Ieym-W-cm-a≥

2008¬ sÛ-d¬ _m¶v\S-Ønb ssd‰vkv Cjyq-hns‚ hnP-bw _m¶ns‚G‰hpw A`n-am-\-I-c-amb t\ -́ß-fn-sem-∂mbn FIvkn-Iyq-ńhv Ub-d-Iv‰¿ ]n.B¿.-I-eym-W-cm-a≥Nq≠n-°m-́ p-∂p. apX¬ apS-°p-∂-h¿°p_m¶n-ep≈ hnizm-k-Øns‚ sXfn-hmbncp∂p A-Xv. 2009¬ sÛ-d¬Bizmkv {SÃpw AXns‚ s{IUn‰vIu¨k-enwKv sk‚-dp-Ifpw XpS-ßns°m≠v km[m-c-W-°m-cmb {KmaoWP\-X°v kmº-ØnI kwhn-[m-\-ßsfIpdn-®p≈ Adnhp {]Zm\w sNøm\pw IS-s°-Wn-bn¬ \n∂p ]pdØp IS-°m-\p≈Iu¨k-enwKv \S-Øm\pw Ign-™p.

]n.-B¿.-Ieym-W-cm-a≥FIvkn-Iyq-́ nhv Ub-d-Iv‰¿, sÛ-d¬ _m¶v

kmaqly {]Xn-_-≤-X-bpsS t]cn¬ sÛ-d¬ _m¶v \S-∏m-°p-∂- Cu ]≤-XnbpwAt±-l-Øn\v Gsd Nmcn-Xm¿∞yw ]I-cp-∂p. sse v̂ C≥jp-d≥kv Iº\n ˛ sF.-Un.-_n.-sF. t^m¿Snkv sse v̂ C≥jp-d≥kv Iº\n XpS-ßm-\m-bXpw h≥ t\ -́am-bn At±lw Icp-Xp-∂p. Xs‚ _m¶nwKvPohn-X-Øn¬ Zmcn-{Zy-tc-Jbv°p Xmsg-bp≈h¿°pw kzbw klmb {Kq∏p-Iƒ°pw klmbw \¬Im-\m-bXpwIeymW cma\v Gsd BlvfmZw ]I-cp∂p.

tiJcn-°pw.4. t]sa‚ v, sk‰n¬sa‚ v

kwhn-[m-\-ßƒ ˛ hnti-jn®vdns‰bv¬ t]sa‚ v kwhn-[m-\-ßƒ, sN°v {St¶-j≥, sdan-‰≥kv kuI-cy-ßƒ, a‰pt]∏¿clnX CS-]m-Sp-Iƒ.

5. hmbv]-I-fp-sSbpw \nt£-]-ß-fpsSbpw ]en-i-\n-c°p\n¿Æ-bn-°p-∂-Xnse kpXm-cyX˛ ASn-ÿm\ ]eni\nc°v G¿s∏-Sp-Ø¬, D]-t`m-‡m-°fpsS td‰nw-Kv, td‰nwKvASn-ÿm-\-s∏-SpØn hmbv]m-˛-\n-t£] hyh-ÿ-Iƒ \n›-bn-°¬.

ta¬∏-d™ am‰-ßƒ D]-t`m-‡m-°ƒ°p hfsc klm-b-I-am-Ipw. tkh\w e`y-am-°p-∂-Xn-\p≈ sNehpw ka-bhpwKWy-ambn Ipd-bpw. Ipd™sNe-hnepw thK-Ønepw tkh-\w e`y-am-°p∂ _m¶p-I-sf-

bmhpw IqSp-X¬ D]-t`m-‡m-°ƒ B{i-bn-°p-I. AØ-c-samcp kml-N-cy-Øn¬, IqSp-X¬ D¬∏∂-ßƒ Hcp-°p-Ibpw tkh\ taJ-e-Iƒ Is≠-Øp-Ibpw F√mØcw D]-t`m-‡m-°-sfbpwDƒs°m-≈m≥ Xøm-dm-Ip-IbpwsNøp∂ _m¶pIƒ°m-bn-cn°pw t\´w.

h≥tXm-Xn¬ ]Whpw BkvXnbpwssIImcyw sNøp∂ h≥InS kmº-ØnI ÿm]-\-ß-fmbn ap≥\nc _m¶p-Iƒ amdn-°-gn-™p. kmt¶-XnI hf¿®-bpsS ]n≥_-e-Øn¬ ]pXnb_nkn\kv km[y-X-Iƒ tXSm\pwhy‡ym-[n-jvTnX tkh-\-ßƒ°p XpS-

°-an-Sm\pw ]pXnb \b-ßƒ Ah-ew-_n®v ]pØ≥ hn]-Wn-bpsS km[y-X-Iƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm\pw _m¶p-Iƒ {iaw XpS-cp-I-bp-am-Wv. BtKm-f-h¬°-c-Whpw sshhn-[y-h¬°-c-Whpw kmº-ØnI kzmX-{¥yhpwIqSp-X¬ {]mh¿Øn-I-am-Ip-∂-tXmsS_m¶p-I-fpsS {]h¿Ø\w IqSp-X¬k¶o¿Æ-am-Ip-sa-∂p-d-∏v. D]-t`m-‡m-°-fpsS FÆw h¿[n-°p-∂-Xn-s\m∏wIpd™ ]en-i-\n-c-°n¬ IqSnb\nt£-]hpw BtcmKy-I-c-ambhmbv]-Ifpw Db¿∂ hcp-am\w t\Sn-Ø-cp∂ {Sjdn t]m¿´vt^m-fn-tbmbpw]en-i-c-lnX hcp-am\ t{kmX pwt\Sn-sbSpØm¬ sNdp-InS _m¶p-Iƒ°pw sNdnb Imew sIm≠vhf¿® t\Sn-sb-Sp-°m-\m-Ipw.

tIcfØns‚ Imcy-sa-Sp-Øm¬,ASn-ÿm-\-]-c-ambn Chn-Sp-tØXphymh-km-bnI kºZv hyh-ÿ-b-√.kwÿm-\-Øns‚ kº-Øn¬ D¬∏m-Z\ taJ-e-bpsS kw`m-h\AXpsIm≠p Xs∂ \ma-am-{X-am-Wv.tkh\ taJ-e-bv°mWp tIc-fØn¬Icp-Øv. kwÿm\ JP-\m-hn-te°pKWy-amb XpI-bmWv Cu cwKØp\n∂p e`n-°p-∂-Xv. hntZ-iØp\ns∂-Øp∂ ]W-amWp as‰mcp{][m\ km[y-X. adp-\mSpI-fn¬ Ign-bp∂ tIc-fob¿°pw bphm-°ƒ°pwH∏w ]Ww IqSp-X-embn apX-en-d-°m≥ km[n-°p-∂-h¿°pambnBI¿j-I-amb IqSp-X¬ ]≤-Xn-IƒBhn-jvI-cn-°p-∂Xp _m¶p-Iƒ°vChnsS KpW-I-c-am-Ipw. adp-\m-S≥ ae-bmfnIfpsS CS-bn¬ th≠{X Cd-ßn-s®-√m≥ Ign-bp-∂- _m¶n\p Xs∂-bm-bn-cn°pw tIc-f-Øn¬ IqSp-X¬ Icp-Øm¿÷n-°m≥ km[n-°p-I. IqSp-X¬aqe-[\w Cd-°p-∂Xn\p≈ Ignhpwsa®-s∏´ _me≥kv jo‰pw _m¶p-Iƒ°v C≥-Hm¿Km-\nIv (Gs‰-Sp-°¬) coXnbn¬ hep-Xm-Im-\p≈ hgn-

sbmcp-°p∂p.

IqSp-X¬ _m¶p-I-sfØpwdnk¿hv _m¶v IqSp-X¬ _m¶nwKv

ssek≥kv \¬Ip-sa-∂p-d-∏mb kml-N-cy-Øn¬ ASpØ aq∂p h¿j-ß-fn¬ _m¶p-Iƒ tIc-fØn¬ IqSp-X¬ {_m©p-Iƒ Xpd-°pw. h¿≤n® adp-\m-S≥ ae-bmfn P\-kw-Jysb ap∂n¬ I≠v IqSp-X¬ ]pØ≥ Xe-apd _m¶p-Ifpw hntZi _m¶p-Ifpw ChnsSkPo-h-amIpw. IqSp-X¬ _m¶p-Iƒ ]Sn-hm-Xn¬°-se-Øp-∂-tXmsS GXns\ kzoI-cn-°-W-sa∂p Xocp-am-\n-°p-∂Xv D]-t`m-‡m-°-fm-bn-cn-°pw. ê-Øn¬ _m¶n-ßns‚ coXnXocp-am-\n-°p-∂Xp P\-ß-fm-Ipw. a¬kcwh¿≤n-°p-∂-tXmsS em`\n-c°p KWy-ambnXmgpw. Aßs\ hcp-tºmƒ \S-tØ-≠p∂_nkn-\-kv hym]vX-am-bn-cn°pw em`-Øns‚tXmXv \n¿W-bn-°p∂-Xv.

henb XpI In´m-°-S-am-bp≈Xpw {]I-S\w tami-am-b-Xp-amb GXm\pw _m¶p-Isf¶nepw ASpØ A©p h¿j-ß-fn¬i‡-amb _m¶p-I-fn¬ ebn-°p-Itbm As√-¶n¬ Gs‰-Sp-°-s∏-Sp-Itbm sNømw. 25 apX¬40 hsc hb p {]mb-ap-≈-h-cm-bn-cn°pwHmtcm _m¶n-s‚bpw hn]-Wn-hn-lnXw Xocp-am-\n-°p-∂-Xv.

kmº-ØnI tkh\ hyh-km-b-amWv sF.-Sn. kwhn-[m-\-ßƒ°mbn G‰hpw IqSp-X¬sNehp sNøp-∂-Xv. B`y-¥c sNe-hp-Iƒshń-°p-d-°p-∂Xn-\n-S-bnepw sF.-Sn. kt¶-X-ßƒ°mbn XpI \o°n-h-bv°p-∂Xv sa®-s∏´tkh-\-Øn-eqsS D]-t`m-‡m-°sf {]oXn-s∏-Sp-ØpI F∂ Dt±iyw h®p-X-s∂-bm-Wv.FwsIm-tagvkv hnI-kn-®p-h-cp∂ kml-N-cy-Øn¬ B km[yX IqSn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp∂ _m¶pIƒ°m-bn-cn°pw hcpw-h¿j-ß-fn¬ anIhp t\Sm-\m-Ip-I.

t]mÃv Hm^n-kp-Ifn¬ km[m-c-W-°m¿°vASn-ÿm\ kmº-ØnI tkh-\-ßƒ DS≥e`y-am-tb-°pw. km[m-c-W-°m-c-\pambn IqSp-X¬ _‘-ap≈ ÿm]-\-sa∂ \ne-bn¬t]mÃ¬ hIp∏v `mhn-bn¬ _m¶p-IfpsSkm[yXIƒ°p sh√p-hn-fn-bm-tb°pw.


BANKING_m¶nwKv

C≥UkvC≥Uv _m¶ns‚

IpXn-∏n\p ]n∂nse ISpØ {]Xn-k-‘n-bn-te°v hgpXn \oßn-bn-cp∂ C≥UkvC≥Uv _m¶n-te°v 2008¬ IS-∂p-h∂_m¶nwKv s{]m -̂j-W-ep-I-fpsS Hcp sFh¿ kwLw _m¶ns\ A¬`p-X-I-c-amb hf¿®-bp-sSbpw hnI-k-\-Øn-s‚bpw ]mX-bn-te°v Fßs\ \bn-®p-sh∂v Cu kwL-Øns‚ \mb-I\pw _m¶ns‚ No^v Hm∏-td-‰nwKv Hm^o-k-dp-amb t]mƒ G{_lmw "[\'-Øn\p \¬Inb {]tXyI A`n-ap-J-Øn¬ hnh-cn-°p∂p

?C≥Ukv C≥Uv _m¶ns‚ {]h¿Ø-\-Øn¬]pXnb Hcp Du¿Pw Zriy-am-W-t√m. tIc-f-Ønepwhenb ]≤-Xn-I-fpt≠m?

tIcfØn¬ am{X-a-√, samØ-Øn¬ hfsc henbπm\p-Ifpw ]≤-Xn-I-fp-amWv Rßƒ hn`m-h\ sNøp-∂Xpw \S-∏m-°p-∂-Xpw. Hcp IpXn-®p-Nm-´-Øn-\p≈Xbm-sd-Sp-∏n-emWv Rßƒ.

? _m¶v XpS-°-Øn¬ Gsd {]Xn-k-‘n-Iƒ t\cn-´p-h-t√m. Ahsb√mw XcWw sNbvtXm?

1994¬ XpS-ßnb H≥]Xv \yq P\-td-j≥ _m¶p-I-fn¬ \mse-Æhpw Kh¨sa‚ v ÿm]-\-ß-fpsS ]n¥p-W-tbm-Sp-Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p. AXn¬ cs≠Æ (sF.kn.-sF.-kn.sF _m¶v, F®v.-Un.-F-^v.kn _m¶v)Øn\vicn°pw hf-cm≥ Ign-™p. sF.Un.sF _m¶n\pwbp.Sn.sF (Ct∏mƒ BIvkn-kv) _m¶n\pw Nne {]iv\-ßƒ t\cn-tS≠n h∂p. _m°n-bp≈ A©v _m¶p-I-fn¬ C≥Ukv C≥Uv _m¶n\v am{X-amWv ]nSn-®p-\n¬°m≥ Ign-™-Xv.

? F¥mWv _m¶v {]Xn-k-‘n-I-fn-te°v hgp-Xn-\o-ß-m≥ Imc-W-am-bXv?

A\m-tcm-Ky-I-c-amb hmbv] hnX-c-W-amWv _m¶ns\XpS-°-Ønse {]Xn-k-‘n-bn-se-Øn-®Xv. h≥ tIm¿∏-td‰v hmbv]-I-fn¬ hogvN h∂-XmWv {]iv\-ß-fpsS XpS-

°w. 2000mw B≠v B-b-t∏mƒ _m¶ns‚ {]iv\-ßƒhfsc cq£-am-bn. _m¶ns‚ s{]mtam-´¿-am¿°v hfsc\√ \ne-bn¬ \S-°p∂ as‰mcp ÿm]-\-ap-≠m-bn-cp-∂p˛AtimIv sebvem‚ v ^n\m≥kv. CXns\ C≥UkvC≥Uv _m¶n¬ ebn-∏n-®Xv A°m-eØv sXs√m-cm-izm-k-am-bn. BkvXnbpw _me≥kv jo‰pw sa®-s∏-´p.F∂m¬ eb\w Ime-{I-taW ]pXnb {]iv\-ßƒkr„n-®p. eb-\--tØmsS _m¶n-s‚bpw _m¶v CXc [\-Imcy ÿm]-\-Øn-s‚bpw (Non Banking Finance Company)Bb c≠v hyXykvX _nkn-\kv tamU-ep-IfmWv H∂n-®-Xv. AtimIv sebvem‚n¬ \n∂v h∂-h¿ Ah-cp-tS-Xm-bn-´p≈ F≥.-_n.-F-^v.kn \bw ]n≥Xp-S¿∂p.hmbv]bpw AXns‚ skIyq-cn-ss‰-tk-j\pw ap≥]-tØ-Xp-t]mse aptºm-´p-t]m-bn. IqSp-X¬ i‡-amb Iº\nAXm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ amt\-Pvsa‚ns‚ ]e {][m\XkvXn-IIfnepw Ah¿ Ah-tcm-[n-°-s∏-´p.

? F≥.-_n.-F-^v.kn {]h¿Ø-\-ssien Fß-s\-bmWv_m¶ns‚ Btcm-KysØ _m[n-®Xv?

anI® coXn-bn¬ _nkn-\kv e`n-®p-sIm-≠n-cp-∂-Xn-\m¬ _m¶ns‚ imJm irwJe hnI-kn-∏n-°m-\p≈{ia-ß-sfm-∂pw D≠m-bn-√. ]pXnb kmt¶-Xn-I-hnZykzmb-Ø-am-°p-∂-Xnt\m anI® _m¶nwKv s{]m^-j-W-ep-I-fpsS \nc hnI-kn-∏n-s®-Sp-°p-∂-Xn-t\m -th≠napX¬ap-S-s°m∂pw \S-Øn-b-Xp-an-√. _m¶ns‚

1970Ifnse tdm°v ayqkn-Iv, ssh¬Uv sse^vs^mt´m-{Km^n, apKƒ `c-W-Im-esØ \mWbtiJ-c-Ww, Ncn-{Xm-t\z-j-Ww, D¿Zp `mjm ]T-\w,sNdp-IYm cN-\bpw ]pkvXI cN-\-bpw... _m¶nwKvcwKØv _nkn-\kv X{¥-ßƒ sa\-bp-tºmgpw IW-°p-Ifpw tdtjym-I-fp-ambn a√-Sn-°p-tºmgpw _lp-ap-J-ß-fmb Xs‚ C„-ßƒs°√mw kabw Is≠-Øp∂p t]mƒ G{_-lmw. c≠v h¿jw apºv `mcn®sh√p-hnfn Gs‰-SpØv C≥Ukv C≥Uv _m¶n-te°vIS-∂p-h-cp-tºmƒ a\-kn¬ Ipdn-®n´ e£y-ßƒ

_lp-apJ{]Xn-̀ ,Du¿P-kzet\XrXzw

[\w \yqkv _yqtdm


31HmW-∏-Xn∏v

clkywt]m¿´vt^m-fn-tbm-bpsS 60 iX-am-\hpw hml\ hmbv]-bm-bn-cp-∂p. 2003˛2005 Ime-b-f-hnse Xmgv∂ ]en-i-\n-c°v 2006Bb-t∏m-tg°pw Db-cm≥ XpS-ßn. At∏m-gmWv icn°pw{]iv\w k¶o¿W-am-b-Xv. Hcn-°¬ c£-s∏-Sp-Ønb hml\^n\m≥kv Xs∂ _m¶n\v hn\-bm-bn-Øo¿∂p. Ipd™]en-ibv°v \¬Inb hmbv]-Ifpw IqSp-X¬ ]eni\¬tI≠ \nt£-]hpw XΩn-ep≈ _me≥kv \„-s∏-´-tXmsS em`-£-a-X BsI Ah-Xm-f-Øn-em-bn. Npcp-°-Øn¬ "N{I-ß-fn-√mØ sagvkn-Uokv Im¿'t]m-se-bm-bn-cp∂p _m¶ns‚ Ah-ÿ.

? {]Xn-k-‘n-Isf AXn-Po-hn®v Fßs\-bmWv _m¶v]ptcm-K-Xn-bpsS ]mX-bn-te°v \oßn-bXv?

2008 s^{_p-hcnbn¬ F_n-F≥ Bwtdm _m¶n¬ \n∂vRßƒ A©p-t]¿ h∂v C≥U-kv-C≥Uv _m¶ns‚{]h¿Ø\w Gs‰-Sp-Øp. _m¶ns‚ \S-Øn-∏n¬ RßƒI≠ apJy {]iv\-ßƒ Ch-bm-bncp-∂p:1. Ipd™ aqe-[\w2. BkvXn-Ifpw _m[y-X-Ifpw (assets and liabilities) XΩn-ep≈ A¥-cw. BkvXn-I-fn¬ \n∂v Imcy-amb hcp-am\we`n-®n-cp-∂n-√. \nt£-]-ß-fn¬ ]eXpw òa-amb XpI-bv°p-≈Xpw {lkz-amb Ime-b-f-hn-te-°p-≈-Xp-am-bn-cp-∂p.

3. D¬∏-∂-ß-fpsS A`m-hw. _m¶ns‚ {]h¿Ø\wA[n-Ihpw hml\ hmbv]-bn¬ HXp-ßn-\n-∂p. hmbv]\¬Ip-∂-Xn\v ]pXnb taJ-e-Iƒ I≠p-]n-Sn-°p-∂-Xnt\m\nt£-]-ßƒ BI¿jn-°p-∂-Xn\v sshhn-[y-am¿∂D¬∏∂ \nc Bhn-jvI-cn-°p-∂-Xnt\m _m¶n\v Ign™n-√.4. Ign-hp≈ Poh-\-°m-cpsS A`m-hw.5. _m¶v imJ-I-fpsS FÆØnep≈ A]-cym-]vX-X.6. samØ-Øn-ep≈ `cW \n¿h-l-W-Ønep≈ A]m-I-X.

? Cu {]iv\-ß-sf√mw Fß-s\-bmWv AXn-Po-hn-®Xv?

A©p t]c-S-ßnb Hcp Icp-Øp‰ amt\-Pvsa‚ v Sow D≠m-

bn-cp∂p F∂-XmWv A\p-{K-l-am-b-Xv. sNtø≠ Imcy-ßƒ hf-sc-tb-sd-bm-bn-cp-∂p. AXn-\m¬ Rßƒ tPmen-Iƒ hn`-Pn-s®-Sp-Øp. {]iv\-ßsf Hs∂m-∂mbn kao-]n®v]cn-lmcw tXSn.

aqe-[\w h¿[n-∏n-°pI F∂Xm-bn-cp∂p BZy-]-Sn.2008 PqWn¬ GDR (t•m_¬ Unt∏m-kn-‰dn dko-‰v)eqsS220 tImSn cq]bpw sXm´-SpØ h¿jw QIP (Izmfn-ssÛvC≥Ãn-‰yq-j-W¬ tπknwKv)-eqsS 480 tImSn cq]bpwkam-l-cn-®p.

D¬∏∂ \nc hn]p-e-am-°pI F∂-Xm-bn-cp-∂p- A-SpØ ]Sn. hml\ hmbv]m-cw-KsØ i‡n Fßs\IqSp-X¬ {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-sa-∂mWv t\m°n-b-Xv.

hml-\-hm-bv]- hn-]-Wn-bpsS 15˛20 iX-am\w Rßfp-tS-Xm-bn-cp-∂p. Cu IcpØv ASn-ÿm-\-am°n Hcp-kssπsNbv≥ t{]mUIv‰v Rßƒ Ah-X-cn-∏n-®p. Sm‰, alo{μapX-emb hml\ \n¿am-Xm-°ƒ, Ah-cpsS kssπ-b¿am¿, Uoe¿am¿, D]-t`m-‡m-°ƒ F∂n-ßs\ F√m-h¿°pw tkh\w \¬Ip-I-bm-bn-cp∂p e£yw. CXp-hgnHcp- t]m¿´-en-eqsS hml-\-\n¿am-Xm-°ƒ°v Ah-cpsSImjv ^vtfm amt\Pv sNøm-\p≈ kuI-cy-hpw ssIh-∂p. hn]-Wn-bn¬ a‰mcpw Ah-X-cn-∏n-®n-ń-√m-Xn-cp∂ CuD¬∏-∂-Øn\v henb kzoI-cWw e`n-®p.

aq∂m-a-Xmbn _m¶ns‚ _nkn-\kv h¿[n-∏n-°p-∂-Xn\v hy‡n-Isf B{i-bn-°pI F∂-Xn-\p-]-cn-bmbn Hcp\nt£-]-k-aq-lsØ kr„n-°pI F∂ e£yw-sh®v{]h¿Ø-\-am-cw-`n-®p. Aßs\-bmWv _m¶v Nc°vhym]mc hmbv]m -cw-K-tØ°v (Commodity financing){]th-in-®-Xv. cmPysØ Bdv teetI{μ-ßƒ°p ]pdsasIm®n-bnse tXbne tee-Øn\p≈ ¢nb-dnwKvsk‰n¬sa‚ v _m¶v Bbn C≥Ukv C≥Uv _m¶v AwKo-Imcw t\Sn.

tee-Øns‚ kmº-ØnI CS-]m-Sp-Iƒ ]q¿W-ambnIw]yq-´¿h¬°-cn-®-tXmsS H‰-b-Sn°v hnh-c-ß-sf√mwe`y-am-Ipw. CØ-c-Øn-semcp tkm^v‰v shb¿ hnI-kn-∏n-s®-Sp°p-∂-Xn\v h≥ \nt£]w th≠n hs∂-¶nepw AXvh≥ hnP-b-am-bn.

tIc-f-Øns‚ {]mtZ-in-I-\m-Wy-hn-f-I-fmb d_¿,Gew, Ipcp-ap-f-Iv, Iip-h≠n XpS-ßn-b-h-bpsS hym]m-c-Øn-\p≈ hmbv] hn]p-eo-I-cn-°p-∂-Xn\v _m¶v ]≤XnCń-´p-≠v.

?_m¶ns‚ {]h¿Ø\w Du¿Pn-X-s∏-Sp-Øm≥ Fs¥m-s°bmbn-cp∂p a‰v \S-]-Sn-Iƒ?

imJI-fpsS FÆw h¿[n-∏n-°pI hgn _m¶ns‚tkh\w IqSp-X¬ taJ-e-I-fn-te°v hym]n-∏n-°p-∂-Xn\v\S-]-Sn-I-sf-Sp-Øp. C∂v _m¶n\v 210 imJ-Ifpw 497F.‰n.FΩpw D≠v. Cu h¿jw 127 ]pXnb imJ-Iƒ Xpd-°p-∂-Xn\v ssek≥kv Inń-bn-´p-≠v. ASpØ aq∂v h¿j-Øn-\p-≈n¬ imJ-I-fpsS FÆw 700 B°p-∂-Xn-\mWve£y-an-ń-cn-°p-∂-Xv.

anI® Poh-\-°m-cpsS Hcp \o≠ \nc hf¿Øn-sb-Sp-°m-\pwkm-[n-®p. aqe-[-\-Øns‚ Ggv iX-am\w Fwtπm-bokv tÃm°v Hm]vj-\mbn \¬In-bn-cn-°p-I-bmWv _m¶v.Poh-\-°m-cpsS FÆw 2700¬ \n∂v 5600 Bbn h¿[n-∏n-®p. 2008se kmº-Øn-I -am-μy-Øns‚ Bcw-`-Øn¬sF.kn.-sF.-kn.sF XpS-ßnb _m¶p-I-fn¬ \n∂v ]ncn-®p-hn´ Poh-\-°m-cn¬\n∂v Ign-hp-≈-hsc sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn\v Ah-kcw e`n-®p.

C≥jp-d≥kv, ayqNz¬ ^≠v, C≥sh-Ãvsa‚ v_m¶nwKv, F≥.-B¿.sF sdan-‰≥kv F∂n-ßs\ hnhn[hcp-am\ t{kmX-kp-Iƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-IbpwsNbvXp. F≥.-B¿.sF cwKsØ h≥ km[y-X-Iƒ IW-°n-se-SpØv _m¶v ]e ]≤-Xn-Ifpw Bhn-jvI-cn-®p. CXn-\mbn {]tXyI F≥.-B¿.sF tkm^v‰vshb¿ \n¿an-®p.CXv ]›n-ta-jy-bn-ep≈ F√m FIvkvtN©v lukpIƒ°pw \¬In. AXn-\m¬ F≥.-B¿.-sF-Iƒ°v Fhn-sS-\n∂p thW-sa-¶nepw CS-]mSv \S-Ømw. _m¶n-s‚tbmFIvkvtN©v lukn-s‚tbm IÃ-a¿ BI-W-sa-∂n-√.RTGS hgn Ah-cpsS F°u-≠n¬ ]W-sa-Øpw. F√mamkhpw ]pXnb Hcp-e£w t]cmWv Cu kwhn-[m-\w D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.

? Xm¶fpw kwLhpw XpS-°-Øn¬ e£y-an´ ]mX-bn-eqsS Xs∂-bmtWm _m¶v apt∂-dp∂Xv?

BZy aq∂v h¿jw-sIm≠v (G{]n¬ 2011¬) _m¶ns‚BtcmKyw sa®-s∏-SpØn ]ptcm-K-Xn-bpsS ]mX-bn-se-Øn-°p-I. ]n∂oSv h≥ hf¿® e£y-an-SpI F∂-Xm-bn-cp∂p Rß-fpsS ]≤-Xn. F∂m¬ aq∂v h¿j-Øn-\p-]-Icw c≠v h¿jw-sIm-≠p-Xs∂ Dt±-in® e£y-ß-fn-se-Øn-t®-cm≥ Rßƒ°v Ign-™p. dnt´¨ Hm¨ CIzn-‰n,s\‰v C‚-dÃv am¿Pn≥, Hmtcm Poh-\-°m-c-\n¬ \n∂p-ap≈ hcp-am-\w, sNe-hv, hchv tdtjym F∂n-ßs\F√m-Ønepw Rßƒ \n›-bn-®n-cp∂ am\-Z-fi-ß-sf√mw t\Sn-sb-Sp-°m≥ Ign-™p. Cu am\-Z-fi-ßƒsh®p t\m°p-tºmƒ cmPysØ aq∂v ap≥\nc _m¶p-I-fn¬ H∂v C≥UkvC≥Uv _m¶m°n am‰m≥ Ign-™p.AXn-\m¬ IqSp-X¬ IpXn-∏n-\p≈ ]≤-Xn-I-fp-ambnapt∂-dp-I-bmWv Ct∏mƒ.

? _m¶ns‚ `mhn hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ Fs¥m-s°-

bmWv? kzm`m-hnI hf¿®-bmtWm eb-\-Øn-eq-sSbpw Gs‰-Sp-°-en-eq-sS-bp-ap≈ Ir{Xna (inorganic) hf¿®-bmtWme£y-an-Sp-∂Xv?

Hcp ÿm]-\-Øns‚ hf¿®bv°v Ir{Xna am¿Kw kzoI-cn-°-W-sa∂v \n¿_-‘-an-√. F®v.-Un.-F-^v.kn _m¶v hf¿∂XvA©v Gs‰-Sp-°-ep-Iƒ \S-Øn-bm-Wv. F∂m¬ BIvknkv_m¶v Hcp Gs‰-Sp-°epw \S-Øm-sX-bmWv C∂sØ \ne-bn¬ hf¿∂-Xv.

Ct∏mƒ Hcp Gs‰-Sp-°-en-s\-∏‰n Rßƒ Nn¥n-°p-∂n-√.Ct∏mƒ [mcmfw Imcy-ßƒ sNøm-\p-≠v. 2008 am¿®n¬ 75tImSn-bm-bn-cp∂ em`w ASpØ h¿jw 148 tImSn-bmbpw 2010am¿®n¬ 350 tImSn cq]-bmbpw Db¿Øm≥ Ign-™p. Ct∏mƒ{]Jym-]n® BZy ]mZ-^-e-Øn¬ em`w 118 tImSn cq]-bm-Wv.Imcy-ßƒ `wKn-bmbn t]mbm¬ AXv Cu h¿jw 500 tImSnIhn-bpw. Cu L´-Øn¬ a‰v Imcy-ß-fnte°v {i≤ Xncn-°msX _m¶ns‚ hnI-k-\-Øn¬ Xs∂-bmWv Du∂¬.

? tIc-f-Ønse _m¶ns‚ {]h¿Ø-\sØ Fßs\ hne-bn-cp-Øp∂p? Fs¥m-s°-bmWv ChnsS hn`m-h\w sNøp∂hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ?

_m¶n\v tIc-f-Øn¬ 16 {_m©p-Ifpw 64 am¿°-‰nwKvHu´vse-‰p-Ifpw D≠v. 10 ]pXnb imJ-Iƒ XpS-ßp-∂-Xn-\p≈At]£ \¬In-bn-´p-≠v. CS-]m-Sp-Im-cpsS FÆw GI-tZiwc≠v e£-tØmfw hcpw. AXn¬ Hcp e£-Øn-e-[nIw t]¿D]-t`m‡r hmbv]-bpsS KpW-t`m-‡m-°-fmWv. IqSp-X¬F≥.-B¿.-sF-Isf BI¿jn-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-°p-∂p-≠v. Ign™ h¿jw \SØnb F≥.-B¿.sFtlmw IanwKv s^Ãn-h-en-eqsS _m¶ns‚ F≥.-B¿.sF CS-]m-Sp-Im-cpsS FÆ-Øn¬ 200 iX-am\w h¿[\ ssIh-cn-°m≥km[n-®p.

? henb hyh-kmb ÿm]-\-ßƒ°v _m¶nwKv ssek≥kvsImSp-°p-∂-Xn-\p≈ k¿°m-cns‚ Xocp-am\w \ne-hn-ep≈_m¶pIƒ°v sh√p-hnfn Db¿Øptam?

Btcm-Ky-I-c-amb a¬kcw \√-Xm-Wv. F∂m¬ _m¶nwKvssek≥kv In´pI F∂Xv henb Imcy-ambn IW-°m-t°-≠-Xn-√. ImcWw ssek≥kv Inń XpS-ßnb At\Iw_m¶p-Iƒ°v ]nSn-®p-\n¬°m≥ Ign-™n-√. Hcp _m¶v XpS-ßp-∂-Xn\v aqe-[\w am{Xw t]mc. tZi-hym-]-I-amb Hcp{_m©v s\‰v h¿°v D≠m-h-Ww. C∂v Sm‰, _n¿f, Aw_m\nt]mse-bp-ff hyh-kmb {]ap-J¿ _m¶v CXc kmº-ØnIÿm]-\-ßƒ (non-banking finance companies) \S-Øp-∂p-≠v.AØcw ÿm]\-ßƒ°p≈ ]e k¿°m¿ B\p-Iq-ey-ßfpw_m¶nwKv ÿm]-\-ßƒ°v e`y-a-√. AXn-\m¬ hfscBtem-Nn-®p-d®v am{Xta Iº-\n-Iƒ _m¶v XpS-ßm≥aptºm´p hcq.

? _m¶nwKv cwKsØ ̀ mhn sh√p-hn-fn-I-sfbpw Ah-k-c-ß-sf-∏-‰nbpw F¥mWv A`n-{]mbw?

C¥y-sb-t∏mse P\-kw-Jy-bp≈ Hcp cmPyØv _m¶nwKvhyh-km-b-Øn\v tim`-\-amb `mhn D≠v. C¥y-bn¬ Hcp_m¶v imJ-t]m-ep-an-√mØ At\-Im-bncw {Kma-ß-fp-≠v.AhnsS hkn-°p∂ P\-e-£-ß-fn¬ _m¶nwKv ioewhf¿ØpI F∂-XmWv Ct∏m-gsØ apJy sh√p-hn-fnbpw Ah-k-c-hpw.

P\-ß-fpsS amdn hcp∂ Bh-iy-ßƒ I≠p-]n-Sn®v Ah-°-\p-kr-X-amb _m¶nwKv D¬∏∂-ßƒ Xbm-dm-°Ww. Cush√p-hn-fn-Iƒ ê-{]-Z-ambn t\cn´v C¥y≥ _m¶nwKvcwKsØ Ah-K-Wn-°m-\m-hmØ Hcp i‡n-bmbn amdp-∂-Xn-\p≈ ]cn-{i-a-Øn-emWv C≥Ukv C≥Uv _m¶v.

{]Xo-£n-®-Xnepw aptº ssIh-cn-®-Xns‚ Nmcn-Xm¿∞y-Øn-emWv At±-lw. Du¿P-kz-e-Xbpw Dt∑-jhpw Xpfp-ºp∂ ]pXnb apJ{io _m¶n\v kΩm-\n-®p-sIm≠v AXns\ IqSp-X¬ Db¿∂ e£y-ß-fn-te°pw ]pXnb taJ-e-I-fn-te°pw \bn-°p-I-bmWv_m¶ns‚ No^v Hm∏-td-‰nwKv Hmô-k-dmb t]mƒ.

U¬ln-bn-emWv P\n®p hf¿∂-sX-¶nepw ae-bmfw Hgp-t°msS kwkm-cn-°p∂ t]mƒ emfn-Xy-amWv amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂v Xm≥ ]Tn® G‰hpwhenb ]mT-sa∂v Nq≠n-°m-´p-∂p. GXv ImcyhpwG‰hpw efn-X-amb Xe-Øn¬\n∂v Nn¥n-®m¬G‰hpw B[n-Im-cn-I-ambn ssIImcyw sNøm≥ Ign-bp-sa-∂mWv At±-l-Øns‚ ]£w. U¬ln sk‚ vÃo^≥kv tImsf-Pn-sebpw Al-Ω-Zm-_mZvsF.sF.-F-Ωn-sebpw ]q¿h hnZym¿∞n-bmbt]mƒ 1982¬ {Kn≥Uvsebvkv _m¶n-emWv Xs‚HutZym-KnI PohnXw Bcw-`n-°p-∂-Xv. F._n.-F≥Awt{am _m¶n¬ {]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cns°2008emWv C≥Uv C≥Uv _m¶n-se-Øp-∂-Xv.

\nb-a-⁄-bm-sW-¶nepw `mcy So\ ]cn-ÿnXnkwc-£W cwK-ØmWv {]h¿Øn-°p-∂-Xv.hnZym¿∞n-I-fmb dnjm-Zv, kmln¬ F∂n-h-cmWvIpń-Iƒ


{]hmkntemIw

Pohn-X-Ønse D¬∏m-Z-\-£-a-amb Hcp Ime-L´w apgp-h≥ {]hmk PohnXw \bn-®-Xn\vtijw \mń-te°v Xncns®Øp-tºmƒ kzÿ-amb Hcp Pohn-X-amWv Hmtcm {]hm-kn-bp-tSbpwkz]v\w. F∂m¬ hy‡-amb kmº-ØnI Bkq-{X-W-Øn-eqsS am{Xta Cu kz]v\wkm£m¬°-cn-°m-\m-Iq

{]hmknIƒ F¥v sNøWwhn[n-bpsS aW-em-c-Wy-Øn¬ {]Xo-£-bpsS]®∏v tXSp∂ {]hmknAbm-fpsS D¬∏m-Z-\-£-a-amb h¿j-ß-fmWv ]pdw-\m-́ n¬ tlman-°p-∂-Xv.Xs‚ IpSpw_w \∂mbnIgn-bp∂p F∂-XmWvIÆo-cnepw hnb¿∏nepw{]hm-kn-I-fpsS GIBizm-kw. F∂m¬ \mń-ep-≈-h-cpsS [q¿Øv Hcp-]s£ {]hm-kn-bpsSPohn-XØn¬ henbapdn-∏m-Sp≠m-°n-tb-°mw.\mń¬ Xncn-s®-Øn-b-Xn\ptij-ap≈ kzÿ-amb HcpPohnXw kz]v\w ImWp∂{]hmkn iºfw In´p∂BZy amkw apX¬ Xs∂\nt£]w XpS-ß-Ww.kmº-ØnI A®-S-°-Øns‚ ]mT-ßƒ \mńseIpSpw-_mw-K-ß-fn-te°pw]I¿∂v \¬Im≥ Abmƒ{i≤n-°-Ww. F∂pw \ne-\n¿Øn-s°m≠p t]mIm≥Ign-bp∂ Hcp sse^vssÃ¬ cq]-s∏-Sp-Øp-∂-XmWv Ft∏mgpw \√-Xv.Ccq Iqćpw tN¿∂p≈Iq´m-bvabvt° {]hm-kn-bpsS Xncn-®p-h-c-hn\vtij-ap≈ Pohn-XsØkpK-‘-]q-cn-X-am-°m≥Ign-bq. kmº-ØnI Bkq-{X-W-Øns‚ L -́Øn¬sXmgn¬kp-c-£bv°pwA¿l-amb ]cn-K-W\\¬tI-≠-Xp≠v. ASp-Øn-sS-bp-≠mb BtKmfkmº-Øn-I-amμyw {]hm-kn-Iƒ°pw IpSpw-_-ßƒ°pw anI® ]mT-ß-fmWv ]I¿∂p-\¬Ip-∂-Xv.]W-ap-≠m-°m-\m-bp≈A[zm-\-Øns‚ sNdnbHcwiw AXv ê-{]-Z-ambn\nt£-]n-°p-∂-Xn-\mbnsNe-h-gn-®m¬ `mhn `{Z-am°mw

kn.sP tPm¿Pv

`mhn `{Z-am-°m≥

{]hm-kn-Iƒ hcp-am-\sØ \n

Wp-≠m-bXv. F∂m¬ CXn¬ \s√mcp ]¶v A\m-hiy sNe-hp-Iƒ°pw [q¿Øn-\p-ambn ]mgm-°n-°-f-bp-I-bm-Wv. CuÿnXn-hntijw amtd-≠Xv AXym-h-iy-amWv. hntZ-iØv I„-s∏´v D≠m-°p∂ ]Ww Bh-iy-Øn\p am{Xw sNe-hm-°p-Ibpw Hcp `mKw `mhn-bn-te°p≈ \nt£-]-ambn am‰p-I-bp-amWv G‰hpw {][m-\-ambn sNtø-≠Xv.

hnhn[ \nt£] am¿K-ßƒKƒ^v C¥y-°msc kw_-‘n®v Fs∂-¶nepw Hcn-°¬

imiz-X-amb Xncn-®p-h-chv D≠mtb ]‰q. Db¿∂ hcp-am-\-Øn-s‚bpw Pohn-X-\n-e-hm-c-Øn-s‚bpw Ah-ÿ-bn¬ \n∂pw hcp-am\w Ipd-™tXm C√m-ØtXm Bb Ah-ÿ-bn-te-°v amdp-tºmƒ ]ng-hp-Iƒ kw`-hn-°m-Xn-cn-°m≥ kmº-ØnI Bkq-{X-Ww t\csØ XpS-ßWw. hcp-am-\-Øns‚ Hcp \n›nXiX-am\w Zo¿L-Im-e-tØ-°p≈ kpÿnc hcp-am\ am¿K-am°pI-bmWv BZyw sNtø-≠Xv. _m¶v/t]mÃv Hmôkv\nt£-]-ß-tfm-sSm∏w Xs∂ ayqNz¬ ^≠p-I-fnepw Hmlcnhn]-Wn-bnepw \nt£-]n-°p-∂Xv Xmc-X-tay\ Db¿∂\nt£] hf¿® t\Sm≥ klm-bn-°pw.

{]hm-kn-Iƒ°v C¥y-bn¬ t\cn´v \nt£]w \S-Øp-∂-Xn-\p≈ kuIcyw C∂v temI-Øv ]e cmPy-ß-fnepw e`y-am-Wv,

temI-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn-embnGI-tZiw 20 Zi-e£w C¥y-°m¿ {]hm-kn-I-fmbn Pohn-°p∂p F∂-mWv {]hm-kn-Imcy a{¥m-e-b-Øns‚ IW-°v.CXn¬ A©v Zi-e£w Bfp-Iƒ Kƒ^vcmPy-ß-fn-em-Wv. Hcp icm-icn C¥y-°m-c-s\-°mƒ hcp-am\w IqSp-X¬ D≈-h-cmWv an° {]hm-kn-I-fpw. F∂m¬ hcp-am-\-Ønse Cu anIhv kºm-Zy-Øn-s‚bpw \nt£-]-Øn-s‚bpw Imcy-Øn¬C√ F∂-XmWv hkvXp-X. {]tXy-In®pw

{]hmkn ae-bm-fn-I-fpsS Imcy-Øn¬. C¥y≥ _m¶nwKv Atkm-kn-tb-js‚ IW-°p-{]-Imcw Ign™ kmºØnIh¿jwGXm≠v 45000 tImSn cq]-bmWv {]hmkn ae-bm-fn-I-fp-tS-XmbntIc-f-Ønse hnhn[ _m¶p-I-fn¬ FØn-b-Xv. _m¶p-I-fnseÿnc-\n-t£-]-amWv {]hmkn ae-bm-fn-I-fpsS {][m\ \nt£]am¿Kw. F∂n´pw ]Øv iX-am-\-Øn¬ Xmsg, AXm-bXv 4000tImSn-tbmfw cq] am{Xta ÿnc \nt£-]-ambn _m¶p-I-fn¬Ah-ti-jn-®n´p≈q-. dnb¬ FtÃ-‰v, a‰v \n¿amW taJ-e-I-fn¬Ipsd-sbms° hn\n-tbm-Kn-°-s∏-ń-´p≠v. hf-sc- h-en-sbmcp iX-am\w IpSpw_ sNe-hp-Iƒ°pw a‰p-am-bn hn\n-tbm-Kn°p-I-bm-

NRI’S WORLD


{]hmknbpsS PohnXØn\v c≠v XeßfmWp≈Xv.H∂v {]hmkPohnXw F∂Xew, as‰m∂v AbmfpsSIpSpw_w. Hcmƒ ]WwkºmZn°ptºmƒ as‰mcpIq´¿ AXv sNehv sNøp∂p.F∂m¬ hcpam\w \nebv°p∂ kml-N-cy-Øn¬XpS¿∂v Pohn°m\p≈ hID≠mt°≠Xns‚ {]mYanI

NpaXe \mń¬ Ignbp∂ {]hmknIfpsS IpSpw_Øn\p≠v. {]hmknIƒ Abbv°p∂ ]WØn¬\s√mcp ]¶v PohnX \nehmcw Db¿Øp∂Xn\mWvAbmfpsS IpSpw_w sNehgn°p∂Xv. CtXmsSm∏wap¥nb C\w hml\w hmßp∂Xnepw XpSscA\mhiy tjm∏nwKv \SØm\pw hcpam\Øns‚\s√mcp ]¶v D]tbmKn°p∂p. F∂m¬bYm¿∞Øn¬ {]hmknIƒ Ab®psImSp°p∂]WØn¬ 40 iXam\tØmfw ÿnc\nt£]w,C≥jpd≥kv, IS∏{Xßƒ, kz¿WØnse \nt£]wF∂nhbnte°v hgnXncn®v hnSpIbmWv th≠Xv.\nt£]Øn¬ kpc£, hcpam\w, \nIpXn,enIznUn‰n F∂o LSIßƒ°v Du∂¬ sImSp°Ww. CXn\v bmYmÿnXnI am¿Kßfmb, ]ªnIvt{]mhnU‚ v ^≠v, t]mÃv Hmôkv tkhnwKvkv,_m¶pIfpsS ÿnc\nt£]ßƒ F∂nhbmWv\√Xv. dnb¬ FtÃ‰v, HmlcnIƒ XpSßnb\nt£] am¿Kßƒ Ds≠¶nepw Chbv°venIznUn‰n IpdhmWv. \nIpXn \¬tI≠n hcpsa¶nepw \mńse \nt£]am¿Kßƒ Xs∂bmWv{]hmkn \nt£]Øn\v A`nImayw. {]hmknIfpsShcpam\w kw_‘n®v IpSpw_Øn¬ D≈h¿°vIrXyamb [mcW D≠mIWsa∂n√. AXpsIm≠vXßƒ°v G‰hpw A[nIw kmºØnIambnCWßp∂ Hcp PohnX \nehmcw cq]s∏SpØnsbSp°pIbmWv {]hmkn IpSpw_ßƒ BXy¥nIambn sNtø≠Xv. {]hmkØns‚ ImeL´wIgn™v \mń¬ Xncns®Ønbmepw Cu PohnX\nehmcw \ne\n¿Øm≥ km[n°Ww F∂v IcpXnIrXyamb am¿KtcJ Ct∏msg cq]s∏SpØpI.

{]hmknIƒ hcpØp∂ sX‰pIƒ1. IrXyambn Adnhn√mØ \nt£]am¿Kßfn¬

]Ww \nt£]n°pI.2. \nIpXn sImSp°p∂Xv t]Sn®v _m¶pIfpsS

F≥.B¿.sF F°u≠n¬ Xs∂ ]Ww \nt£]n°pI. CXn¬ \n∂v In´p∂ hcpam\w 2˛3 iXam\wam{XamWv.

3. ÿehnesb kw_‘n®pw ÿew hmß¬kw_‘n® \nba \S]SnIsf°pdn®pw IrXyamb [mcWbn√msX dnb¬ FtÃ‰v taJebn¬\nt£]n°pI

4. sXmgn¬ kpc£bv°v ap≥Xq°w \¬ImsXPohnX \nehmcw s]s´∂v Db¿ØpI.

\nt£]w kw_‘n®v ]pXnbam‰ßƒ

\n›nX ]cn[n°v hnt[bambn {]hmknIƒ°vC¥ybn¬ ÿnc\nt£]w \SØm≥ dnk¿hv _m¶vA\phmZap≠v. t]m¿´vt^mfntbm C≥shÃvsa‚ v ]≤Xn (]n.sF.Fkv) hgn {]hmknIƒ°vHmlcn hn]Wn aptJ\ C¥y≥ Iº\nIfpsSHmlcnIfntem ayqNz¬ ^≠v ]≤XnIfntem\nt£]n°mw. hntZi Id≥kn hmßp∂Xpkw_‘n®pw {]hmknIƒ°v CfhpIƒ Ct∏mƒe`yamWv.

{]hm-kn-IfpsSIpSpw_ßƒ°pw

IcpX¬ thWw{]hmknIfpsS kmºØnImkq{XWØn¬ AbmfpsS IpSpw_Øn\v hensbmcp ]¶v hln°m\p≠v. `mhnbnse {]iv\ßƒ t\cnSm≥\nt£]Øn\v ap≥Xq°w \¬IWw

iºfw In´p-tºmƒ Xs∂\nt£-]w XpS-ßpIKƒ^n¬ ]Wn-sb-Sp-°p-∂-bmƒ Abm-fpsS {]hmk Pohn-X-Im-eØv Hcp-]mSv kwkvIm-c-ß-fp-am-bmWv CS-]-g-Ip-∂-Xv. \mń¬ Xncn-s®-Øn-b-Xn\v tij-ap≈ Pohn-X-Øn¬ CuA\p-̀ -h-ßƒ ê-{]-Z-ambn D]tbm-Kn-°m≥ Ign-bp-∂-Xn-emWv {]hm-kn-bpsS hnP-bw

"F∂mWv Xncn-®p-t]m-Ip-∂Xv' --{]hmkn Pohn-X-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ tNmZywCXm-bn-cn-°pw. Xs‚bpw IpSpw-_-Øn-s‚bpw Pohn-XsØ kuI-cy-ß-fpsS ]®-∏n-te°v ssI]n-Sn®p \S-Øm≥ ITn-\m-[zm\w sNøp∂ {]hm-kn-bp-sSbpw kz]v\w AXm-Wv, "Xncn-®p-t]m-I-Ww, kzÿ-am-IWw'.F∂m¬ ]e-t∏mgpw AXv kz]v\-

ambn Ah-ti-jn-°p∂p, {]hmkn F∂pw {]hmkn BbnXpS-cpIbpw sNøp-∂p. CsXm-gn-hm-°m≥ BZyw sNtø-≠Xviºfw In´p-tºmƒ Xs∂ \nt£-]-Øn-\p≈ XpI am‰n-sh-bv°pI F∂-Xm-Wv. Kƒ^n¬ \√ ]Z-hn-bn¬ Ccp-∂-h-cn¬]ecpw \mń¬ ]nSn-®p-\n¬°m≥ Ign-bmsX Kƒ^n-te°vXs∂ Xncn-s®Øn SmIvkn ss{Uh¿am-cm-Ip∂ kw`-h-ßƒ\nc-h-[n-bm-Wv. kmº-ØnI A®-S°w C√m-Ø-XmWvCXn\p {][m\ Imc-Ww. amkw 1000 cq] 30 h¿j-ambn\nt£-]n-°m≥ Ign-bmØ {]hm-kn-Iƒ D≠m-In-√. G‰hpwXmgv∂ \nc-°mb 12 iX-am\w sh®v IW-°p-Iq-ń-bm¬Xs∂ Cu XpI 35 e£-tØmfw hcpw. C{X henb XpIhfsc Ffp-∏-Øn¬ kzcq-]n°mw F∂n-cns° Xncn-s®-Ønb{]hm-kn-Iƒ ]e-cp-sSbpw kmº-Øn-Im-Sn-Ød Xosc Zb-\o-b-am-Wv.

thWw sNehv Npcp-°¬ Nm¿´vdnk¿hv _m¶ns‚ IW-°-\p-k-cn®v {]hm-kn-Iƒ Ab-

bv°p∂ ]W-Øns‚ 61 iX-am-\-tØmfw IpSpw_ sNe-hp-Iƒ°mWv hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xv. CXn¬ Xs∂ {][m-\-amWvh≥ XpI sNe-hm°n hoSv ]Wn-bp-∂-Xv. ]ecpw Xß-fpsSkmº-ØnI ASn-Ø-d-tbm, IpSpw-_-Øns‚ hep-∏tamH∂pw C°m-cy-Øn¬ ]cn-K-Wn-°m-dn-√. ê-Øn¬ {]hmknPohnXw Ign™v Xncn-s®-Øp-tºmƒ henb hoń¬ {]hm-knbpw `mcybpw am{Xw Ah-ti-jn-°pw. a°ƒ F√mwtPmen Bh-iy-Øn\pw a‰p-ambn hoSv hn´v t]mbn-cn-°pw.{]mb-amb ]e {]hm-kn-Ifpw kz¥w hoSv Dt]-£n®v hmS-I-bvs°-SpØ hoSp-I-fn-emWv Ct∏mƒ Xma-kn-°p-∂-Xv.CsXms° Hgn-hm-°m-\mbn {]hmkn IpSpw-_-ßƒ BZywsNtø-≠Xv Hcp sNehv Npcp-°¬ Nm¿´v D≠m-°p-I-bm-Wv.CXn¬ aq∂v `mK-ß-fmWv th≠-Xv. H∂v AXym-h-iyw, c≠vA{X AXym-hiyw C√m-ØXv, aq∂v Hgn-hm-°m-hp-∂-Xv.

CØ-c-Øn¬ sNe-hns\ hn -̀Pn®p Ign-™m¬ Xs∂ ]WwsNe-h-gn-°p-∂-Xns‚ Imcy-Øn¬ Hcp ]nSn-∏p-≠m-Ipw.

anI® BZmbw \¬ImØ \nt£]wHgn-hm-°pI

dnb¬ FtÃ‰v, Irjn-̀ qan hmß¬ XpS-ßnb D¬∏m-Z-\-£-a-a-√mØ am¿K-ß-sf-bmWv an° {]hm-kn-Ifpw B{i-bn-°p-∂-Xv. kz¿W-tØm-Sp≈ {]hmkn IpSpw-_-ß-fpsS t{]aw{]kn-≤-am-Wv. `qcn-̀ m-Khpw kz¿Wm-̀ -c-W-ß-fn-emWv \nt£-]n°pI. CtXmsS a\x-k-am-[m\w \jvS-am-Ip∂p. tIc-f-Ønse H∂c tImSn kv{XoI-fn¬ 30 e£w t]cpsS ssIbn¬50 ]h≥ hoXw Ds≠∂p Icp-Xp-I. CXns‚ samØw aqeywGI-tZiw c≠v e£w tImSn cq]-bm-Wv. CXns‚ 10 iX-am\w XpI D¬∏m-Z-\-£-a-amb \nt£-]-am¿K-ß-fn-te°vam‰n-bn-cp-s∂-¶n¬ tIc-f-Øns‚ apJ-—mb Xs∂ amdn-tb-s\.

{]hmkn kzbw Xncn-®-dn-bpI1950-I-fpsS XpS-°-Øn-emWv Ipssh-‰v, kuZn-A-td-_y,

A_p-Zm_n F∂n-hn-S-ß-fn-te-°p≈ {]hmkw XpS-ßn-b-Xv.CXns‚ KpW-^-e-ßƒ a\-kn-em-°nb hen-sbmcp P\-hn-`mKw Xs∂ kzbw {]hm-kn-Iƒ BIp-Ibmbn-cp-∂p. {]hm-kn-Iƒ°v \mńse km[m-cW tPmen-°m-cs\ At]-£n®vIptd-b-[nIw ta∑-I-fp-≠v. Abmƒ hnhn[ kwkvIm-c-ß-fp-ambn _‘w ]pe¿Øp-∂p-≠v.

{]hm-kn°v tPmen-bpsS Imcy-Øn¬ Id-Xo¿∂ IrXy-\n-jvT-bp-≠v. B[p-\nI amt\-Pvsa‚ v kwhn-[m-\-ß-sf-°p-dn®pw kmt¶-Xn-I-hn-Zy-sb-°p-dn®pw \√ t_m[y-ap-≠v.am{X-a√ temI-Ønse Xs∂ hnhn[ _nkn-\kv ÿm]-\-ß-fp-ambn {]hmkn _‘-s∏-Sp-∂p-. CsX√mw {]hmkwIgn-™p≈ Pohn-X-Øn¬ ê-{]-Z-ambn D]-tbm-Kn-°m≥Hcmƒ°v Ign-b-Ww. kam-\-a-\-kvI-cmb {]hm-kn-I-fp-ambntN¿∂v _nkn-\kv kwcw-`-ßƒ ]Sp-Øp-b¿Øm≥Abmƒ°v CXv apX¬°q-´m-Ipw. C≥jp-d≥kv,ayqNz¬^≠v F∂n-h-bpsS hnX-c-W-°m-c-\m-Im\pw {]hm-kn°v km[n-°pw. Hmlcn hym]m-c-Øn¬ ]¶m-fn-bm-Ip-∂Xvhcp-am\w \¬Ip-∂-Xn-s\m∏w kabw ê-{]-Z-ambn hn\n-tbm-Kn-°m\pw \√-Xm-Wv.

sI.B¿._nPntam≥

apØq‰v {Kq∏nse No^v P\-d¬ amt\-P-cmWv teJ-I≥

{]ikvX [\Imcy tkh\ ÿm]\amb PntbmPnXv _nF≥]n ]mcn_

^n\m≥jy¬ k¿hokkv enan‰Uns‚ amt\PnwKv UbdIv‰dmWv

teJI≥.

sI.-hn.-jw-kp-±o≥

{]hmkn_‘p sh¬s^-b¿ {SÃv sNb¿am\pw _¿Po¬ Pntbm-PnXvskIyq-cn-‰okv Ub-d-Iv‰-dp-amWv teJ-I≥. Csabv¬:[email protected]

t£-]-am°n am‰WwKƒ^v cmPy-ß-fn¬ {]tXy-In-®pw. C¥y-bnse ]e _m¶p-Iƒ°pw [\-Imcy tkh\ ÿm]-\-ßƒ°pw hntZ-iØvimJ-Itfm {]Xn-\n[n Hmô-kp-Itfm D≠v. kmt¶-XnIhnZy ]ptcm-K-an-®-tXmsS Hm¨sse≥ hgn kmº-ØnI CS-]m-Sp-Ifpw kmºØnI D¬∏∂ß-fpsS tkh-\hpw hnX-c-Whpw \S-Øm-\p-≈ kuI-cyhpw e`y-am-Wv. hntZi C¥y-°m¿°v \nt£] kuIcyw Hcp-°n Pntbm-Pn-Øns‚km∂n[yw 2002 apX¬ Kƒ^v taJ-e-bn¬ D≠v. Hmlcnhn]-Wn-bn¬ t\cn´pw, ayqNz¬ ^≠p-Iƒ hgnbpw,t]m¿´vt^m-fntbm amt\-Pvsa‚ v hgnbpw GsXmcp{]hmkn°pw hntZ-iØv Ccp-∂v \nt£]n°m-w. C¥y-bn-ep-≈-h¿°pw {]hmkn C¥y-°m¿°pw hfsc kuI-cy-{]-Z-ambn hoSp-Ifpw ^vfm‰p-Ifpw hmßp-∂-Xn\pw hn¬°p-∂-Xn\pw Bcw-`n-®n-´p≈ Pntbm-PnXv t{]m∏¿ó-kn\v {]hm-kn-Iƒ°v CS-bn¬ \√ kzoI-c-W-amWv e`n-°p-∂-Xv.

ÿew hmßp-∂-Xnepw henb hoSp-Iƒ ]Wn-bp-∂-Xn-ep-amWv `qcn-`mKw {]hmkn ae-bm-fn-Ifpw {i≤ tI{μo-I-cn-°p-∂Xv. hcp-am\Zmb-I-a-√mØ CØcw \nt£-]-ßƒ ]n∂oSvAh¿°p-Xs∂ _m[y-X-bm-hp-∂p. kºm-Zy-Øns‚ \s√mcp`mKhpw Cu coXn-bn-ep≈ \nt£-]-am-hp-∂Xv hy‡-ambkmº-ØnI Bkq-{X-W-Øns‚ t]mcm-bva- sIm≠m-Wv.]W-ap-≠m-°m≥ A[zm--\n-°p-∂-Xns‚ ]Øn-sem∂v ka-bw-t]mepw I„-s∏´p≠m-°nb B ]Ww- \n-t£-]n-°p-∂-Xn¬]ecpw FSp-°m-dn-√. Imem-Im-e-ß-fn¬ \mń¬ cq]-s∏´ph∂n-´p≈ ]e ]e \nt£] ]≤-Xn-I-fnepw \nt£-]n®vGsd ]Ww \„-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xv {]hmkn ae-bm-fn-I-fm-Wv.

C¥y-bn¬ kmº-ØnI tkh\ taJe hfsc hn]p-ehpw kpXm-cy-hp-am-Wv. Hmlcn hn]-Wn-bnepw A√m-sX-bp-ambn Ht´sd \nt£] Ah-k-c-ßfpw D≠v. \s√mcpkmº-ØnI D]-tZ-„m-hns‚ tkh\w tXSp-I-bm-bn-cn°pwsX‰p-Iƒ Bh¿Øn-°m-Xn-cn-°m-\p≈ G‰hpw \√ hgn.

Ah-k-c-ßƒ t\csØ At\z-jn-°pIKƒ^n¬ \n∂v \mń¬ Xncn-s®Øn \nt£] Ah-k-c-

ßƒ At\z-jn-°p-∂-Xn\v ]Icw Kƒ^n¬ -B-bn-cn-°p-tºmƒ Xs∂ \nt£-]n-°p-I-. hcp-am\w D≈-t∏m-gmWvHcmƒ \nt£]w \S-tØ-≠-Xv, am{X-a√ AXv Ign-bp-∂{Xt\csØ XpS-ßp-Ibpw thWw. F¶nte hcp-am\w C√m-sX-bm-hp-tºmƒ \nt£-]sØ hcp-am-\-am°n am‰m≥ Ign-bq. Hcp- sN-dnb XpI-bm-sW-¶n¬°q-Sn, ÿnc-ambn \nt£-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ Zo¿L-\mƒsIm≠v hfsc henb Hcpkºm-Zy-amhpw D≠m-hp-I.

Kƒ^n¬ \n∂pw Xncn-s®-Øn-b-h¿°v Ht´sd \nt£]km[y-X-Iƒ Ct∏mƒ hn]-Wn-bn¬ D≠v. kΩn-{i-amb Hcp\nt£] coXn-bm-bn-cn°pw CXn\v A\p-tbm-Pyw. \n›nXhcp-am\w Dd-∏p-\¬Ip∂ {lkz-Im-e-tØ-°p≈ ÿnc\nt£-]-ßƒ°v H∏w Zo¿L-Im-e-tØ°v Hmlcn hn]-Wn-bnepw, ayqNz¬ ^≠p-I-fnepw \nt£-]n-°p-I-bpamImw.

33


A`n-\-b-Øns‚ X∑m-{X-I-fn¬ {]Xn-̀ -bpsS ck-X{¥wNm¿Øn-b-h-bmWv Hmtcmtaml≥em¬ IYm-]m-{X-ß-fpw.AXp-sIm-≠mWv Cu IYm-]m-{X-ßƒ°v ad-hn-bpsS ad hogm-Ø-Xv. P\-{]o-Xn-bpsS A{ -̀]m-fn-bn¬ \nc-¥c km∂n-[y-ambn\ne-\n¬°p∂p F∂-XmWvtaml≥em-ens\ h≥InS Iº-\n-Iƒ°v {]nb-¶-c-\m-°p∂LS-Iw. ae-bm-f-Øn¬ as‰mcpXmc-Øn\pw e`n-°mØ kq∏¿{_m≥Uv ]cn-thjwtaml≥em-en\v e`n-°p-∂XpwAXp-sIm-≠m-Wv. taml≥em¬{_m≥Uv Aw_m-kU-dm-Ip∂Iº-\n-I-fp-sSbpw D¬∏-∂-ß-fp-sSbpw \nc \ofp-I-bm-Wv.tIc-f-Øn¬ XpS-ßn sX∂n-¥y-bn-te-°v hym]n® Cukq∏¿ {_m≥Uv ]Z-hn-bpsSInco-Shpw sNt¶mepw Ic-ÿ-am-°m≥ ASp-sØm∂pwas‰mcp Xmcw cwK-{]-thiwsNøm≥ km[y-X-bn-√, A{X-bv°p≠v taml≥em¬ F∂{_m≥Un\v D]-t`m-‡m-°ƒ°n-S-bnse kzm[o-\w. kq∏¿{_m≥Umbn taml≥em-ens‚"in°m¿' XpS-cp-I-X-s∂-bm-Wv,`mj-bp-sSbpw tZi-Øn-s‚bpwAXn¿h-cºp-Iƒ IS-∂v.

{]tamZv tXmakv

BRANDING{_m≥UnwKv

aW-∏pdw F∂ {_m≥Uns\km[m-c-W-°m¿°n-S-bn¬ FØn-°p-∂-Xn¬ {][m\ ]¶p hln-®Xv taml≥em-em-Wv. F√m-hn-`mKw P\-ßƒ°n-S-bnepwtaml≥em-en\v kzoIm-cy-X-bp-≠v.kz¥w hoń-te-tbm, Bb¬]-°-tØtbm B-sf-t∏m-se-bmWv

P\ßƒ taml≥em-ens\ ImWp-∂-Xv. Iº\ne£yw-h-bv°p∂ hn`m-K-ßƒ°n-S-bnse kzoIm-cy-X,sken-{_n‰n hmeyp F∂nh ]cn-K-Wn-®mWvtaml≥em-ens\ {_m≥Uv Aw_m-kU-dm-°n-b-Xv.\ne-hn¬ F√m Iº-\n-I-fpsS ]c-ky-ß-fnepw •ma¿thj-Øn-emWv taml≥em¬ {]Xy-£-s∏-Sp-∂-Xv.CXn¬\n∂hyXy-kvX-ambn {]mcm-_ v[ -ß -f p≈ Hcp km[m-c -W-°m-cs‚ thj-Ø n - e m W vtaml≥em¬aW-∏p -d -Øns‚ ]c -ky -Øn¬ A`n-\-bn-°p-∂-Xv. hyXy-kvXX \¬Im\mbn a\x-]q¿ΔamWv CØ-c-samcp CtaPv \¬In-b-Xv.

hn.-]n.\μ-Ip-am¿, sNb¿am≥, aW-∏pdw {Kq∏v

taml≥em¬km[m-c-W-°m¿°n-Sbn¬"aW-∏p-dsØ' FØn®p

tIm´¨ ap≠p-Isf Xcw-K-am-°p-∂-Xn¬ {][m\]¶phln-®Xvtaml≥em-em-Wv.taml≥em¬IYm-]m{Xw ap≠vDSp-°p∂ ]S-ßƒ

F√mw ln‰m-Wv. ap≠ns‚ `wKn taml≥em-ens‚ico-c-Øn-\mWv HØp-h-cp-∂-Xv. C°m-c-W-ßƒsIm-≠mWv taml≥em-ens\ Fw.-kn.-B-dns‚ {_m≥UvAw_m-kU-dm-°nbXv. taml≥em¬ {_m≥UvAw_m-kU-dm-b-tijw Iº-\n-bpsS hn‰p-h-c-hn¬A≥]Xp iX-am\w hf¿®-bp-≠m-bn. t\csØ ap≠vhmßp-tºmƒ ]ecpw Af∂v t\m°n-bn-cp-∂p.F∂m¬ taml≥em-¬ {_m≥Uv Aw_m-kU-dm-bXn\p-tijw Bfp-Iƒ ap≠v Af∂v t\m°m-dn√.CØ-c-samcp hnizmkw D≠m-°n-sb-Sp-°m≥ km[n-®Xv taml≥em¬ Aw_m-kU-dm-b-Xp-sIm-≠v am{X-am-Wv.

Fw.-kn. tdm_n≥, Fw.kn dnIvk≥,amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿am¿, Fw.-kn.-B¿

taml≥em¬tIm´¨ ap≠p-IsfXcw-K-am°n


Hmlcn hn]-Wnsb P\-ßƒs]mXpth t]Sn-tbm-sS-bmWvI≠n-cp-∂-Xv. taml≥em-ens‚km∂n[yw Cu Imgv®-∏mSv amdp-∂-Xn\v Imc-W-am-bn. slUvPns‚{]tam-́ ¿am-cn¬ Hcm-fmb taml≥em-en\v Hmlcn hn]-Wn-bn-epwXm¬∏cyap≠v. am{X-a√ Hmlcn

hn]-Wn--sb°p-dn®v P\-ßsf t_m[-h¬°-cn°WwF∂v taml≥em-en\pw B{K-l-ap-≠m-bn-cp-∂p.

Npcp-ßnb ka-bw-sIm≠v slUvPv F∂{_m≥Uns\ P\-{]n-b-am-°p-∂-Xn¬ taml≥em¬hln® ]¶v hep-Xm-Wv. Iº-\n-bpsS tIm¿∏-td‰vapJw Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-emWv ]cky Imws]-bv\p-I-fn¬ Du∂¬ \¬In-b-Xv. CXn-t\m-sS√mw \√ coXn-bn-emWv taml≥em¬{]Xn-I-cn-®-Xv.Iº-\n -bpsStZiob Imws]bv\pIfpwt a m l ≥ e m -ens\ Dƒs∏-Sp-Øn-bmWv sNøp-∂-Xv.

s]mXp-k-Ω-Xn, P\-ßƒ°n-S-bnse kzm[o\w F∂n-h-sb√mw taml≥em¬ F∂ {_m≥Uns\ hyXy-kvX-am-°p∂ LS-I-ß-fm-Wv.

F≥. `ph-t\-{μ≥, kn.-C.-H., slUvPv CIzn-‰okv

taml≥em-ens‚ km∂n[ywHmlcn hn]-Wn-tbm-Sp≈t]Sn C√m-Xm°n

A{`]m-fn-I-fn¬ \S-\-ssh-`-h-Øns‚ ]q¿W-X-bmWvtaml≥em¬. ka-Im-enI C¥y≥ \S-∑m-cn¬ G‰hpw {]Xn-`m-[-\≥. ae-bm-fn-bpsS kzImcy Al-¶m-cw. taml≥em¬]I¿∂m´w \S-ØmØ thj-ß-fn-√. Ima-d-bpsS \nem-sh-fn-®-Øn¬ \n∂v Ahn-kva-c-Wo-b-amb IYm-]m-{X-ß-tfmsSm∏wae-bmfn a\-kn¬ tNt°-dnb Cu alm-\-S-≥ Ct∏mƒ Z£n-tW-¥y-bnse Xs∂ kq∏¿ {_m≥UmWv.

\nan-j-ß-fpsS am{Xw ssZ¿Ly-ap≈ ]c-ky-ßƒ°v A`n-\-b-Øn-I-hv \¬Ip-∂-Xp-sIm≠v taml≥em-ens\ tXSn-sb-Øn-b-XmWo kq∏¿ {_m≥Uv ]cn-thjw.

D¬∏-∂-ßƒ°v IqSp-X¬ kzoIm-cyX e`n-°m-\pw, hnizm-kyX h¿[n-∏n-°m-\p-amWv Iº-\n-Iƒ ]c-ky-ß-fpsS]n≥_ew tXSp-∂-Xv. AØcw 19- ]c-ky-ß-ƒ C°m-e-Øn-\nsS taml≥emeneqsS P\-a-\-kn-te°v k©mcw \S-Øn.\ne-hn¬ Ft´mfw {_m≥Up-I-fpsS Aw_m-k-U¿ IqSn-bmWv Ct±-lw. ae-bm-f-Øn¬ thsdmcp Xmc-Øn\pw CXp-hsc kz¥-am-°m-\m-ImØ t\´w IqSn-bm-Wn-Xv.

kn\n-a-bn¬ IØn-Pz-en®p \n¬°p∂ \Sn-am¿ ]c-ky-ß-fn¬ \ndkm∂n-[y-am-Im-dp-≠v. ]t£ Ch-sc√mw an∂-semfnt]m¬ ambp-tºmƒ, hyXy-kvX-ß-fmb ]c-ky-ß-fn-eqsS taml≥em¬ F∂ AXp-ey-\-S≥ ae-bmfn a\-kn¬ambmØ ap{Z-Iƒ Nm¿Øp∂p. CXp-sIm≠p Xs∂-bmWv Ct±-lsØ {_m≥Uv Aw_m-kU-dm-°m≥ Iº-\n-Iƒ a’-cn-°p-∂-Xpw.

kaq-l-Ønse GXp-X-ń-ep-ap-≈-h-cn-te°v then-s°-´p-I-sfm-∂p-an-√msX Cd-ßn-s®-√m≥ taml≥em-ense \S\v\njv{]-bmkw km[n-°p-∂p. Cu Ignhns\-bmWv hn]-Wn-bn¬ Nph-Sp-d-∏n-°m≥ Iº-\n-Iƒ Iq´p-]n-Sn-°p-∂-Xv. AXp-sIm-≠mWv Cu HmW-°m-eØv cmPym-¥c {_m≥UmbF¬.Pn aq∂p-amkw sIm≠v 325 tImSn cq] hn]-Wn-bn¬\n∂v hmcn-sb-Sp-°m≥ taml≥em-ens\ {_m≥Uv Aw_m-k-U-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.

h≥ hf¿® e£y-an-Sp∂ Xriq¿ Bÿm-\-amb _m¶vCXc [\-Imcy tkh-\-ÿm-]-\-amb aW-∏pdw ^n\m≥kvtZio-b-X-e-Øn¬ \S-Øp∂ h≥ ]c-ky -Im-ws]-bv\n\v ae-bm-f-Øn¬ Iq´p-]n-Sn-®n-cn-°p-∂Xv taml≥em-ens\ Xs∂.

Hcp h¿jsØ Icm-dmWv aW-∏pdw, Ct∏mƒ H∏p-sh-®n-cn-°p-∂-Xv. CXn-\mbn Ah¿ taml≥em-en\v \¬Ip-∂Xv HcptImSn cq]-bpw. Xo¿∂n√; Z£n-tW-¥y-bnse {]apJ _nkn-\kv {Kq∏mb Fw.-kn.-B¿ Xß-fpsS ap≠n\v Z£n-tW-¥y-sbm-´msI {]Nmcw \¬Im≥ D]-tbm-Kn-°p-∂Xpw taml≥em-ens\bmWv. Fw.-kn.-B-dns‚ ]cky Iymws]-bv\n¬ Hmtcmkwÿm-\-Øp-\n-∂p-ap≈ Xmc-ß-fp-s≠-¶nepw Ah-bnses]mXp-L-SIamWv Ct±-lw.

sX∂n-¥y-bn¬ \ne-hn¬ C{X-b-[nIw {_m≥Up-I-fpsSAw_m-kU-dmbn Xnf-ßn-\n¬°p∂ as‰mcp Xmc-an-√. Z£n-tW-¥y-bnse kq∏¿ Xmc-ßƒ s{]mtam-´v -sN-øp∂ ]c-ky-hn-]Wn GI-tZiw 50 tImSn-bp-tS-Xm-Wv. Cu hn]-Wn-bn¬ \ne-bp-d-∏n-°m≥ {ian-°p∂ Iº-\n-Isf Ipg-°p∂ {][m\ LS-Iw kq∏¿ Xmc-ß-fpsS _mlp-ey-amWv. AXn-\m¬ BtKmf{_m≥Up-Iƒ F√mw-Xs∂ t_mfn-hpUv Xmc-ß-sf- Xß-fpsS {_m≥Uv Aw_m-k-U¿am-cmbn \n›-bn-°p-∂p.

F∂m¬ tIcf hn]-Wn-bn¬ Nph-Sp-d-∏n-°m≥ Icp-°ƒ\o°p∂ Iº-\n-Itfmtcm∂pw {_m≥Uv Aw_m-k-U¿ÿm\-tØ°v BZyw ]cn-K-Wn-°p∂ t]cmbn taml≥em¬amdn-bn-´p-≠v. CXp-X-s∂-bmWv kq∏¿ {_m≥Uv ]Z-hn-bn-te°vCu \Ss\ Ah-tcm-[n-°p-∂-Xpw.

D¬∏-∂-ß-fpsS aqeyw h¿[n-∏n-°pI F∂-XmWv{_m≥Un-w-Kn-eqsS Iº-\n-Iƒ {][m-\-ambpw Dt±-in-°p-∂-Xv.D¬∏-∂Ønte°v D]-t`m-‡m-hns‚ {i≤sb BI¿jn-°p∂{]Ya LS-Iw {_m≥Uv Aw_m-k-U¿ Xs∂-bm-Wv. Iº-\n-Iƒ \n¿Wm-b-I-amb Cu Npa-X-e-bmWv A`n-\-b-Øns‚ CuN{I-h¿Ønsb hniz-kn-t®¬∏n-°p-∂-Xv. XpS¿∂v hn]-Wn-bn¬ \ne-bp-d-∏n-°m≥ ]t£ KpW-ta∑ IqSntb Xocp-sh∂bmYm¿∞yhpw Ch-tcm-tcmcp-Øcpw Xpd∂p kΩ-Xn-°p-∂p-≠v.

{]Xn-\n-[o-I-cn-°p∂ {_m≥Up-I-fpsS sXc-s™-Sp∏v coXn-bpw Ah-tbmSv ]pe¿Øp∂ [m¿an-I-amb \ne-]m-Sp-I-fpamWv]cky hn]-Wn-bn¬ taml≥em-ens\ thdn´v \n¿Øp∂as‰mcp LS-Iw. sXc-s™-Sp-ØXpw X\n°v t_m[y-ap-≈-Xp-amb ]c-ky-ß-fn-emWv A`n-\-bn-°p-∂-sX∂v taml≥em¬

35HmW-∏-Xn∏v

taml≥em¬ {_m≥UnwKvsNbvXn-́ p≈ Iº-\n-Iƒ,]≤-Xn-Iƒ

IÆ≥tZ-h≥ Nmb

_n.]n.-F¬

slUvPv CIzn-‰okv

F¬.Pn Ce-t{Œm-WnIvkv

Fw.kn.-B¿ ap≠p-Iƒ

aW-∏pdw ^n\m≥kv

Hmjym-\kv dnb¬ FtÃ‰v

ae-_m¿ tKmƒUv

]¶P IkvXqcn

Hdn-Pn-\¬ tNmbvkv

C¥y≥ sdbn¬th

]ƒkv t]mfntbm \n¿am¿P\ ]cn-]mSn

FbvUvkv hncp≤ Imws]bv≥

tIcf AXve-‰nIvkv

tIcf ssIØdn

tIcf kwÿm\ hnZyp-—‡n t_m¿Uv

tIma¨ sh¬Øv C≥¢p-knhv t{KmØvût≠-j≥

C¥y≥ AXn¿Øn c£m-tk\

taml≥em¬kv tSÃv _Uvkv

tijw t]Pv 36

KpUvhn¬ Aw_m-kn-U¿ ÿm\w- h-sc-sbØn \n¬°p-tºmƒ B¿°pw A\p-I-cn-°m≥ Ign-bmØ kq∏¿{_m≥Uv ]cn-thjw taml≥em-en\v Nm¿Øn-°n-´p-I-bp-amWv.

as‰m-c¿∞-Øn¬ C¥y≥ kn\n-am-tem-IsØ InwKvJm≥ jmcpJv Jmt\mSv XmcXayw sNømw taml≥em¬F∂ {_m≥Uns\. jmcpJv Jms\ t]mse Hcp _nkn-\-kp-Im-c\pw kwcw-`-I\pw IqSn-bmWv Ct±-lw. kn\n-a-I-fpsS Xnc-°p-Iƒ°n-S-bnepw Kuc-h-ambn Xs∂_nkn-\-kns\ ImWp-∂p. taml≥em-ens‚ _nkn-\kvXm¬∏-cy-ßƒ kn\n-a-bn¬ am{Xw HXpßn \n¬°p-∂n√ F∂-Xn\v sXfn-hmWv taml≥em¬kv tSÃv_-Uvkv, slUvPv CIzn-‰okv F∂n-h. Chn-sSbpw sXc-s™-Sp-∏nse sshhn[yw ImØp-kq-£n-°m≥ Ct±lw{i≤n-®n-´p-≠v.

sken-{_n-‰n-Iƒ \nd-®m¿tØ-Ip∂ ]cky hn]-Wn-bmWv C¥y-bp-tS-Xv. temI-Ønse Xs∂ G‰hpwhenb ]c-ky-I-cm-dn-\p-S-amb kvt]m¿Svkv Xmcw C¥y≥{In°‰v Sow Iym]v‰≥ atl-{μ-knwKv t[mWn-bmbn amdp-∂Xpw AXp-sIm-s≠√mw Xs∂-bm-Wv. ASp-ØnsSatl-{μ-knwKv t[mWn dnXn kvt]m¿Svkv amt\-Pvsa‚ v,

taml≥em¬ Dƒs∏-́ n-́ p≈_nkn-\kv kwcw-̀ ßƒ

hnkvab amIvkv ^nenw t]mÃv s{]mU-£≥ÃpUntbm

In≥{^ ^nenw B≥Uv hoUn-tbm-]m¿°nsetImsfPv t^m¿ U∫nwKv B¿ńÃv

{]Whw B¿Svkv (^nenw s{]mU-£≥ Iº-\n)

{]Whw ^nenw Unkv{Sn-_yq-j≥ Iº\n

tImgn-t°mSv Bÿm-\-amb a¬ky- D¬∏∂Ib-‰p-aXn kvYm-]-\-amb bqWn tdmb¬ assd≥FIvkvt]m¿Svkv (Ub-d-Iv‰¿)

taml≥em¬kv tSÃv _Uvkv F∂ t]cn¬Zp_m-bn¬ sdsÃm-d‚ v sNbv≥

tlm´¬ {Smh≥Iq¿ tIm¿´v

amIvkv em_vkv kn\n-amkv F∂hnX-c-W-°-º\n

lm¿_¿ am¿°‰v F∂ t]cn¬ _mw•q-cn¬sdsÃm-d‚ v.

Imfn-Zmk hnjz¬ amPnIv

slUvPv CIzn-‰okv

taml≥em¬kv tSÃv_Uvkv

taml≥em¬ F∂ {_m≥Uns‚{]tXy-I-X-Iƒ1. kzoIm-cy-X, Xmcaqeyw F∂n-h-bn¬ tIc-f-Øn¬ G‰hpw anI®p

\n¬°p∂ \S≥ taml≥em-em-Wv. bphm-°sf G‰-hp-a-[nIwBI¿jn-°m≥ Ign-hp≈ \S\pw taml≥em-em-Wv.

2. •ma¿ thj-Ønepw km[m-c-W-°m-c-s\ Ah-X-cn-∏n-®mepwtaml≥em-en\v kzoIm-cy-X-bp-≠v.

3. {_m≥Uv Aw_m-kU-dm-Ip∂ ÿm]-\-sØ-°p-dn®pw AXn-s‚- h-f¿®-sb-°p-dn®pw taml≥em¬ At\z-jn-°p-∂p.

4. Htc hn`m-K-Øn¬s∏´ H∂n¬°q-Sp-X¬ D¬∏-∂-ß-fpsS {_m≥UvAw_m-kU-d√ taml≥em¬

5. \S≥ F∂-Xn-s\m∏w kwcw-`-I\pw _nkn-\-kp-Im-c-\p-amWvF∂Xv taml≥em¬ F∂ {_m≥Uns‚ πkv t]mbv‚m-Wv.

6. taml≥em¬ {_m≥Uns‚ am{X-a√ Bi-b-Øns‚ IqSnbpwAw_m-kU-dmbn amdp-∂p. (]¶P IkvXq-cn-bpsS Aw_m-kU-dm-b-Xn-s\m∏w At±lw Bbp¿th-Z-Øns‚ IqSn Aw_m-kU-dm-bn)

hy‡-am-°n-bn-´p-≠v. am{X-a√ Htc hn`m-K-Øn¬s∏´ H∂n-e-[nIw D¬∏-∂-ß-fpsS ]c-ky-Øn¬ taml≥em¬ A`n-\-bn-°p-∂p-an-√. hnhm-Z-ß-fn-eq-sSbpw _lp-a-Xn-I-fn-eq-sSbpw am[ya km∂n-[y-am-bn \nd-bm≥ Ign-bp-∂Xvtaml≥em¬ F∂ {_m≥Uns\ Ffp-∏-Øn¬ P\-a-\-kn¬ ]Xn--∏n-°m≥ klm-bn-°p∂p. taml≥em¬ AI-s∏-Sp∂ hnhm-Z-ß-fn¬ P\-a-\kv X\n-°v- A-\p-Iq-e-ambn cq]-s∏-Sp-Øm\pw At±-l-Øn\v Ign-bp-∂p-≠v.

t]mƒ tPm¨ F‚¿ss{]-k-kns‚ "Hdn-Pn-\¬tNmbvkv' F∂ aZy-{_m≥Un¬ "sshIn-s´¥m ]cn-]mSn'F∂ hnhmZ ln‰v Hcp-]s£ taml≥em-en\v am{Xw D≠m-°m≥ Ign-bp∂ H∂m-Wv. ae-_m¿ tKmƒUns‚ ]c-ky-hp-ambn _‘-s∏ v́ Db¿∂p-h∂ hnhm-Zhpw taml≥em¬F∂ {_m≥Un\v Hcp-Xc-Ønepw Cf°w hcp-Øn-bn-√.

sSdn-t‰m-dn-b¬ B¿an-bn¬ e^v‰-\‚ v tIW¬ ]Zhne`n® Htc-sbmcp Xmc-amWv taml≥em¬. k¿°m-cns‚Dƒs∏-sS-bp≈ ]cky Imws]-bv\p-I-fn¬ \nd-km-∂n-[y-amsW∂Xpw taml≥em¬ F∂ {_m≥Uns‚{]tXyIX-bm-Wv. HSp-hn¬ tIcf ssIØ-dn-bpsS

ssa≥Uv kvtI]vkv F∂n-h-bp-ambn aq∂v h¿j-tØ°v210 tImSn-bpsS Icm¿ H∏p-sh-®-tXm-sS-bm-Wv C¥y≥{_m≥UnwKv hn]Wn ho≠pw hm¿Ø-I-fn¬ CSwt\SnbXv.

CØ-c-Øn¬ alm-c-Y-∑m¿ hmgp∂ ]cky hn]-Wn-bn¬`mj-bpsS koa-Iƒ ewLn-®p-sIm-≠mWv taml≥em¬ hf-cp-∂-Xv. C\n Hcp hnc-ens‚ kuI-cy-Øn¬ Nm\-ep-Iƒam‰n \ap-°-Xns\ Ah-K-Wn-°m≥ Ign-bn-√. ImcWw \nan-j-ß-fpsS am{Xw Pohn-X- ssZ¿Ly-ap≈ ]c-ky-ßƒ°v Aa-cXzw \¬Im≥ taml≥em¬ F∂ kq∏¿ {_m≥Uns‚km∂n-[y-Øn\v Ign-bp-∂p F∂Xp-X-s∂.

t]Pv 35 XpS¿®

kaq-l-Ønse Xmsg-°n-S-bn-ep≈hcn-te°pwFØm≥ Ign-bp∂p F∂-XmWv taml≥em¬ F∂{_m≥Uns‚ {]tXy-I-X. bphm-°ƒ°n-S-bn¬taml≥em-enep≈ kzoIm-cyX as‰mcp Xmc-Øn-\p-an-√. HmW--°meØv G‰hpw Xmsg-°n-S-bn-ep≈h¿hsc Krtlm-]-I-c-W-ßƒ hmßp∂p. CXvap∂n¬I-≠mWv taml≥em-ens\ F¬.-Pn-bpsS{_m≥Uv Aw_m-kU-dm-°n-b-Xv. IpSpw-_ kZ- p-I-fn-te°pw F¬.-Pn.bpsS D¬∏-∂-ßƒ FØn-°m-\p≈ Ffp-∏-am¿§w taml≥em-em-Wv. Krtlm-]-I-cW taJ-e-bnse a‰v Iº-\n-I-fp-sS-sbm∂pw{_m≥Uv Aw_m-kU-d√taml≥em¬F ∂ X p wAt±lsØsXc-s™-Sp-°m≥ Imc -W -amW v .taml≥em -ens‚ Nn{X-ßƒ FSp -° m ≥ h ∂t^mt´m - {Km -^¿ A`n-{]m-b-s∏-´Xv \nan-j - ß ƒ ° p -≈n¬ ̀ mh-am‰whcp-Øm≥ Ign-hp≈ taml≥em-en-s\-t∏mseIgn-hp≈ as‰mcmsf I≠n-ń√F∂m-Wv.

amXyp tPm¿÷v, sIm®n≥ {_m©v amt\-P¿, F¬.-Pn.

taml≥em¬]c-ky-ßƒ Bfp-IƒIqSp-X¬ Hm¿°p∂p

Hcp D¬∏-∂-Øn\v P\-ßƒ°n-S-bn¬ IqSp-X¬ kzoIm-cyX e`n-°m-\mWv Aw_m-kU¿amscD]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. D¬∏∂sØ-°p-dn®v P\-ßƒ°n-S-bn¬hnizmkw P\n-∏n-°p-I-bmWvAh-cpsS [¿Ωw. taml≥em¬RßfpsS {_m≥Uv Aw_m-

kU-dm-b-tijw Iº-\n-sbbpw AXns‚ D¬∏-∂-ß-sfbpw P\-ßƒ kzoI-cn-°p∂ Xe-Øn-te°vDb¿Øn-sb-Sp-°m≥ Ign-™p.tami-amb Hcp- Im-cy-Øn\v taml≥em¬ Hcn-°epwIq´p-\n¬°n-s√∂ P\-ß-fp-sS- hn-izmkw ]¶-P-I-kvXq-cn-bpsS {]Xn-—mb h¿[n-∏n-®n-´p-≠v. Hcp{_m≥Uv Aw_m-kU¿ F∂ \ne-bn¬ am{X-a-√ -Bbp¿th-Z-Øns‚ ktμiw P\-ß-fn-te°v FØn-°p-∂-Xn-\mbn At±-l-sØ-s°m≠v sNøm≥ Ign-bp-∂-sXms° At±lw sNøp-∂p-≠v.

tUm.sP lco-{μ≥ \mb¿, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿,]¶-P-I-kvXqcn

D¬∏-∂-ßƒ°vIqSp-X¬ kzoIm-cyXe`n®p

taml≥em¬Fhn-sSbpw kzoIm-cy≥‰n._m-e-Ir-jvW≥, sF.F.-F-kv,AUo-j-W¬ No^v sk{I-´dn &{]n≥kn-∏¬ sk{I-´dn, hyh-kmb hIp-∏v

taml≥em-en-\p≈ P\-{]o-Xnbpw kaq-l-Øn¬At±-l-Øn-\p≈ BZ-chpwssIØdn taJ-e-bpsS D∂-a-\-Øn-\v hn\n-tbm-Kn-°p-I-sb∂ e£y-tØm-sS-bmWv ssIØ-dn-bpsSKpUvhn¬ Aw_m-k-U-dmbn At±-lsØ Kh¨sa‚ v sXc-s™-Sp-Ø-Xv. ssIØ-dn-bpsS Aw_m-kU-dm-Ip-∂-Xn\v em¬ {]Xn-êwBh-iy-s∏-ń-ń-s√∂v am{X-a√

XnI®pw kuPy-\yam-bn-´mWv At±-l-anXv \n¿h-ln-°p-∂-Xv. ssIØdn taJe c£-s∏-S-W-sa-¶n¬ P\-ßƒ Bh-iy-s∏´v ssIØdn D¬∏-∂-ßƒ hmßp∂ÿnXn D≠m-I-Ww. Ct∏mƒ k¿°m-cns‚ ]n¥pWbnep≈ hy-h-km-b-am-bmWv CXv \ne \n¬ °p-∂-Xv. AXn\v am‰w hc-W-sa -¶n¬am¿°-‰nwKvi‡n-s∏-Sp-tØ-≠-Xp -≠v. AXns‚`mK-am-bmWvtaml≥emens\ KpUvhn¬ Aw_m-kn-U-dmbn {]Jym-]n-®-Xv.CXn-te-°mbn emens\ £Wn-®-t∏mƒ Xs∂ hfsct]mkn-‰o-hm-bn-´mWv At±lw {]Xn-I-cn-®-Xv. At±-l-hp-am-bp≈ Icm-dn\v \n›nX Imem-h-[n-bn-√m-Ø-Xn-\m¬ Kh¨sa‚n\pw emen\pw Xm¬∏-cy-ap-≈n-S-tØmfw Imew CXv XpS-cm-\m-Ipw.


37

]Tn® ]mT-ßƒ,]Tn-∏n® ]mT-ßƒ

ae-bm-fn°p ]Tn-°m≥ ]mT-ß-tfsd _m°n-h®p ae-bmf at\m-ca No v̂ FUn-‰¿ sI.-Fw.-amXyp bm{X-bm-bn. PohnXw Xpd-∂n´ ]mT-]p-kvX-I-am-bn-cp∂p amXyp-hn-\v. Xmfp-Iƒ Hmtcm-∂mbn adn-®-t∏mƒ At±lw ]eXpw Is≠-Øn. Ah-bn¬ ]eXpw tIhew _nkn-\-kn\pam{X-a√ Pohn-X- hnPbØn\p Xs∂ A\n-hm-cy-am-sW∂p Xncn-®-dn™v Xt‚-Xmb \n¿h-N-\-ß-tfmsS Ah-X-cn-∏n-®mWv At±lw ]n≥hm-ßnb-Xv. H≥]Xp Zi-I-Øn-tesd \o≠ Pohn-X-Øn¬ A\p-̀ h-ß-fpsS IpsØm-gp-°n\p \Sp-hn-em-bn-cp∂p sI.-Fw.-am-Xyp. Xm≥ Pohn-X-Øn¬\n∂p ]Tn® ]mT-ßƒ At±lw [\w Dƒs∏-sS-bp≈ {]kn-≤o-I-c-W-ßƒ°p \¬InbC‚¿hyq-I-fn¬ hy‡-am-°n-bn-́ p-≠v.

""Rms\∂ ̀ mhØm¬ B¿°pw H∂pw t\Sm-\m-hn-√''

ae-bmf at\m-c-a-bpsS Pbw Xs‚ am{XwhnP-b-amb√, adn®p Soans‚ hnP-b-am-bmWvsI.-Fw.amXyp hne-bn-cp-Øn-bn-cp-∂Xv. Bfl-I-Y-bmb F´m-asØ tamXncØns‚ XpS-°-Øn¬ At±lw Ipdn-®n-cn-°p-∂Xv Rm≥F∂ IYm-]m{XØns‚ IS-∂p-h-chv ]pkvX-I-Øn¬ ]c-am-h[n Ipd-bv°m≥ {ian-®n-́ p-s≠-∂m-Wv. ]{X-Øns‚ ap∂-Wn-bn¬ {]Xy-£-s∏SmsX ]n≥\n-c-bn¬ \ne-sIm≠ ]{Xm-[n-]-cm-bn-cp∂p At±-lw. AtX-k-a-bw, ]{X-Øn-ep-S-\ofw Xs‚ km∂n≤yw Dd-∏m°p-IbpwsNbvXp.

""Bflm¿∞XtbmsS {]h¿Øn-®m¬ BXy-¥n-I-ambn \ap°p ]n≥XpW e`n°pw''

BXvam¿∞amb {iaamWp ae-bmf at\m-c-asb hnP-b-Øn-se-Øn® Hcp {][m\ LS-

sI.-Fw.amXyp

Iw. tIm -́b-Øp-\n∂p {]kn-≤o-I-cn-°p∂ ]{X-ß-fn¬ hcn-°m-cp-sS Imcy-Øn¬ A©mwÿm\-Øm-bn-cp∂ at\m-ca H∂m-a-sX-Øn-b-Xn\v Hcp {][m\ ImcWw AXn\p ]n∂nseBflm¿∞X Xs∂-bm-bn-cp-∂p. tIm -́bsØhnP-b-Øn\p tijw tImgn-t°m-t´°pwsIm®n-bnte°pw Xncp -h-\-¥-]p -c -tØ°psams° {]h¿Ø\w hym]n-∏n-°m≥ km[n-®p. XpS¿∂p tIc-f-Øn\p ]pdØpw C¥y°p ]pdØpw ae-bm-fn-Isf tXSn at\m-c-a sN∂p. Cu ka-bØpw hmb-\-°m-tcm-Sp≈Bflm¿YX \ne-\n¿Øn. CXns‚ `mK-am-bmWp kmaq-ly-t£aw e£y-an´p at\m-ca\S-Øp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ. kmº-ØnI tijnIpd™ IpSpw-_-ß-fnse Ipń-I-fpsS lrZbikv{X-{Inb \S-Øn-s°m-Sp-°p-∂-Xn-\m-bn \S-Ønb lrZ-b-]q¿Δw, Ipssh‰v bp≤-Øns‚\mfp-Ifn¬ ae-bm-fn-Ip-Spw-_-ß-fpsS IÆo-scm-∏m≥ \S-∏m-°nb ]≤-Xn, amen\y\n¿am¿P\w e£y-an-´p≈ Fs‚ tIcfwXpS-ßnbh DZm-l-cWßƒ am{Xw.

""{]ÿm-\-ß-sf FXn¿°mw, ]t£ hy‡n-Isf FXn¿°cpXv F∂mWv Fs‚ hnizm-kw''

Cu \bamWp Ia-ayq-WnÃv t\Xm-°-fp-ambn ASpØ _‘w ÿm]n-°m≥ sI.-Fw.-am-Xyp-hn\p XpW-bm-b-Xv. ]{X-Øns‚ IΩyq-WnÃv hncp≤ \ne-]mSv kPo-h-ambn \ne-\n¿Øn-s°m-≠p-Xs∂ At±-l-Øn\v F.-sI.-Pn, C.-Fw.-F-kv, ]n.-Sn.-]p-∂qkv XpS-ßnbt\Xm-°-fp-ambn ASpØ _‘w ÿm]n-°m\mbn. IΩyq-Wn-k-hp-am-bp≈ at\m-c-a-

bpsS _‘-Øn-\p-ap≠p ]pXp-a. IΩyq-Wn-k-sØ FXn¿°p∂ ]{X-Øn\p IΩyq-Wn-Ãp-Im-cn¬ \n∂p Xs∂ KWy-amb tXmXn¬hmb-\-°m-cs\ Is≠-Øp∂-Xn¬ hnPbn®p.IΩyq -WnÃv ]m¿ńIƒ°p hf¿®bpwXf¿®bpw amdn-amdn kw`-hn-®p-sh-¶nepwIΩyq-WnÃv hntcm-[-sa∂ ÿncw ]vfm‰vt^m-an¬ \ne-bp-d-∏n® at\m-c-abv°v F∂pw hf¿®-bpsS Ncn{Xw am{Xta D≠m-bn-́ p-≈q.

""Bscms° FXn¿Ømepw kXyw kXy-a-√m-Xm-hp-∂n√''

hm¿Ø-I-fpsS temI-Øn¬ ]e-t∏mgpwH‰-bv°v \ne-sIm-≠n-́ p≠v at\m-c-a. at\m-c-a-bnse hm¿Ø-Isf FXn¿°m≥ ]e-t∏mgpwkwL-S-\-Ifpw a‰p am[y-a-ßfpw Xøm-dm-bn-´p-≠v. F∂m¬ icn-sb∂pd∏p-≠m-bn-cp∂hm¿Ø-Iƒ Hcn-°epw at\m-ca ]n≥hen-®n-√. Ime-K-Xn-bn¬ ]e-t∏mgpw at\m-ca {]kn-≤o-I-cn® hm¿Ø icn-bm-sW∂p sXfn™A\p-̀ h-ßƒ \nc-h-[n.

""Pohn-X-bm-{X-bn¬ tbmPn® ka-bØpthjw In´pI F∂-XmWp ̀ mKyw. tbmPn®Ah-kcw e`n-°m-ØXp sIm≠p ]cm-P-b-s∏-́ -h¿ \nc-h-[n-bmWv''

Hcp ]vfm‚-dmbpw d_¿ hyh-km-bn-bmbpwAh-km\w anI® ]{Xm-[n-]-cpw Bbn, sI.-Fw.-am-Xyp. Pohn-X-Øns‚ BZy-Im-eØv NnIva-Kvfq-cn¬ d_¿ ]vfmt‚-j-s‚ Npa-X-e-bm-bn-cp∂p amXyp-hn-\v. ]n∂oSv d_¿ hyh-km-b-hp -ambn _‘-s∏´v h¿j-ß-tfmfwapwss_-bn¬. \√ ]vfm‚-dm-Im-\mWv CjvS-sa∂p Pohn-Xm-h-km\w hsc At±lw Bh¿Øn-®n-cp-∂p. anI® am[y-a-ÿm-]\w sIń∏Sp°pI hgn {it≤-b-\mb am[y-a-{]-h¿Ø-I\pw hyh-km-bn-bp-am-sW∂p ImWn-®p-X-cp-Ibpw sNbvXp. Im¿jnI taJ-e-tbm-Sp≈AZ-ay-amb Xm¬∏cyw sIm≠m-hWw, Irjn-°mbn {]tXyI {]kn-≤o-I-c-Whpw (I¿j-I-{io) anI® I¿j-I-\p≈ ]pc-kvIm-chpw(I¿j-I{io Ahm¿Uv) At±lw \S-∏m-°n.

""tIc-f-Øn\p th≠n at\m-c-abv°psNøm≥ Ign™ Imcy-ßƒ˛ CsXms°\mw Pohn-°p∂ kaq-l-tØmSp≈ \ΩpsSDØ-c-hm -Zn -Ø-amsW∂p Rm≥ Icp -Xp∂p''

tIc-f-Øns‚ hnI-k-\-Im-cy-Øn¬F∂pw Xm¬∏-cy-sa-SpØ ]{X-am-bn-cp∂pat\m-c-a. Xncp-h-\-¥-]pcw apX¬ Imk¿tImUv hsc FÆn-bm-sem-Sp-ßm-Ø{X ]≤-Xn-Iƒ°mbn Iymws]bv≥ \S-Øn. CSp°nPe-ssh-ZypX ]≤-Xn, h√m¿]mSw sS¿an-\¬, IÆq¿ k¿h-I-em-ime XpSßnbmYm¿∞y-amb ]e ]≤-Xn-Isfbpw at\m-ca ]n≥Xp-W-®n-cp-∂p. ae-bmf at\m-c-a]{Xw, BgvN-∏-Xn∏v F∂n-hbv°p ]pdtaae-bmf at\m-ca BgvN-∏-Xn-∏v, Zv ho°v,`mjm-t]m-jn-Wn, I¿j-I{io XpS-ßn \nc-h[n B\p-Im-enI {]kn-≤o-I-c-W-ßƒXpSßn. temI-am-sI-bp≈ ae-bm-fn-IƒssI\oń kzoI-cn® at\m-ca Hm¨sse≥,Sn.-hn. Nm\¬, F^v.-Fw.-td-Untbm F∂n-hDƒs∏sS am[ya cwKsØ \qX\ km≤y-X-I-sf-sb√mw tIc-f-Øn\p ap∂n¬ Ah-X-cn-∏n-®p.

Hcp ]{Xm-[n-]¿ F∂-Xn-\-∏pdw kmaqly]cn-jvI¿Øm-hpw a\p-jy-kvt\-ln-bp-sam-°-bm-bn-cp-∂p sI.-Fw.-am-Xyp. tIc-fsØ ka-{K-X-tbmsS ImWm\pw kmwkvIm-cn-I, hnI-k-\- Imcy-ß-fn¬ {i≤ ]pe¿Øm\pwAt±lw Xøm-dm-bn.

A¥-cn® ae-bmf at\m-ca No^v FUn-‰¿ sI.-Fw.-amXypae-bmf am[y-a-N-cn-{X-Øn¬ A\n-tj[y ÿm\w t\Sn-sb-Sp-ØXv Pohn-X-]m-T-ß-fn¬ \n∂v Du¿P-apƒs°m-≠m-bn-cp-∂p. `mhn-k-aq-l-Øn-\mbn Kuc-h-ta-dnb Nq≠p-]-e-I-Iƒ _m°n-\n¿Øn-bmWv At±lw hnS-]-d-™Xv

Hm¿aI-fn¬\nXy-kvt\lw

93mw hb- nse A¥ywkzm`m-hn-I-ambH∂m-Wv. AXn¬Bcpw sRń-Ø-cn-°m\n-S-bn-√-Xm-\pw. 93-mw hb- n-em-bn-cp∂pamØp-°p-́ n-®m-bs‚ ac-Ww.

HmKÃv H∂n\p cmhnse Ggp-a-Wn-tbmsS Cu hm¿Ø tI -́h-¿ ]t£sR -́temsSbmWv {]Xn-I-cn®Xv.At±-lsØ Npc-ßnb ka-b-tØs°-¶nepw ImWmt\m CS-]-g-Imt\m km[n-®-h¿°v AXv F∂pwHm¿Ω-bn¬ Xßn-\n¬°pw. ImcWw]e-Xm-bn-cn°mw ]s£ H∂p-d∏v ˛AXp ZpxJw \nd™ H∂m-hn-√.

21mw hb- n-emWv At±-lsØRm≥ BZy-ambn ImWp-∂-Xv. ae-bmf at\m-c-a-bn¬ Hcp ]cn-io-e-\-Øn\p t]mb-Xm-bn-cp∂p Rm≥.A∂p Xs∂ At±lw Fs‚ a\- n¬ CSw t\Sn-sb-∂-XmWp kXyw.Rß-fpsS BZy kam-K-a-Øn\v 40h¿jw ]n∂nSptºmgpw At±-l-tØmfw hy‡n-Xz-ap≈ as‰m-cmsfRm≥ I≠p-ap-́ n-bn-́ n-√, C\nImWm≥ t]mIp-∂p-an-√. Hcn-°¬At±lw Ft∂mSp kwkm-cn-®Xvamt\-Pvsa‚ v sshZ-Kv≤ysØ Ipdn-®m-bn-cp-∂p. Hcp kzbw hne-bn-cp-Ø¬. CsXmcp h≈w-Ifn a¬k-c-am-Wv. Rms\mcp Xpg-°m-c≥ am{Xw.Rm≥ am{Xw Xpg-™-Xp-sIm-≠m-bn-√. F√m-hcpw B™p Xpg-™mteap∂n-se-Øq. CXp kw`hn-°p∂pF∂-XmWp at\m-c-a-bpsS hnP-b-c-lkyw ˛ CXm-bn-cp∂p At±lØns‚ hm°p-I-fpsS ImX¬.

amØp-°p-́ n-®mbs‚ hm°p-Iƒ°p Xebm-́ nb tijw Rm≥]d™p˛ Xm¶ƒ tIhew ]Øp -an-\n v́ Ft∂mSp kwkm-cn®t∏mƒXs∂ F\n°p [mcmfw Du¿Pw e`n-®p. F{X-am{Xw Du¿÷-am-bn-cn°pwkZm Xm¶ƒs°m∏ap≈ kl-{]-h¿Ø-I¿°p e`n-°p-∂-Xv. adp-]-Sn-At±lw Nncn-bn-sem-Xp°n.

Gsd Imeambn Fs‚ ]pXp-h¿j-ßƒ XpS-ßmdv tIm´bw]pØ≥]-≈n-bn¬ amØp-°p-ń-®m-bs‚ ]nXmhv ]tc-X-\mb sI.-kn.-am-Ω≥ am∏n-f-bpsS Hm¿Ω-®-S-ßn¬]s¶-Sp-Øp-sIm-≠m-Wv. NS-ßp-Iƒ°p tijw At±-l-sØm-tSm∏wat\m-c-a-bn¬ {]mX¬ Ign-®mWpRßƒ ]ncn-bm-dv. kXy-Øn¬AXp IpSpw_mwK-ß-fpsS HcpHØp-tN-c¬ IqSn-bm-Wv. Cu NS-ßn\v F√m h¿ jhpw amØp-°p-ń-®m-b≥ Fs∂ hy‡n-]-c-ambn A`n-kw-t_m-[\ sNbvXpsIm≠v £W-°Øv Ab-bv°p-am-bn-cp-∂p.

NSp-e-X-bm-bn-cp∂p At±-l-Øns‚ apJ-ap-{Z. At±lw GXptaJ-e-bn¬ IS-∂p-sN-∂mepwtNmZyw-sN-ø-s∏-Sm-Ø-h-\m-bn-cp-∂p.At±-l-Øn-s\-t∏mgpw Xnc-°m-bn-cp-∂p. F∂m¬ Xs‚ ASp-°-se-Øp∂ BtcmSpw Xnc°p \Sn-®n-√.

Hcp ]nXm-hns‚ G‰hpw henb`mKyw \√ a°-fm-sW∂p ]d-bpw.AXp amØp-°p-́ n-®m-b\p e`n-°p-Ibpw sNbvXp. Npcp°w Bfp-I-fpsSImcy-Ønte Xncn®p ]d-bm-dp-≈q.amØp-°p-́ n-®m-bs‚ a°-fpsS G‰hpw henb `mKyw At±-lsØt∏mse Hcp ]nXm-hns\ e`n-®-Xm-Wv.

P\-d¬ C≥jp-d≥kv cwKsØapXn¿∂ s{]m^-j-W-emWv teJ-I≥

HmW-∏-Xn∏v

F.sI A\p-cmPv

tP°_v amXyp


IN THE NEWShm¿Ø-I-fn¬

Acp-‘Xn tdmbv

ae-bm-f-Øns‚kv{Xoi‡nAbva\w {KmaØn\pw ae-bmfn h\n-X-Iƒ°pwC\nbpw A`n-am-\n-°mw. _p°¿ ss{]kn-eqsSAbva\w {Kma-Øns‚ s]cpa temI-sa-ºmSpwFØn® {]apJ Fgp-Øp-Im-cnbpw kmaq-lnI{]h¿Ø-I-bp-amb Acp-‘Xn tdmbn°v ho≠pwAwKo-Im-cw. BtKm-f-X-e-Øn¬ G‰hpw A[nIwkzm[o-\-ap≈ aq∂m-asØ h\n-X-bmbn sXc-s™-Sp-°-s∏-ńcn-°p-I-bmWv Cu h\n-X.

{]i-kvX-amb t^m¿_vkv hpa¨ amK-kn-\mWv temIØv G‰-hp-a-[nIw kzm[o-\-ap≈ 30tdmƒtam-U-ep-Isf sXc-s™-Sp-Ø-Xv. t^kv_p-°n-sebpw Szn‰-dn-sebpw Iayq-Wn-‰n-I-fpsS kl-I-c-W-tØm-sS-bm-bn-cp∂p sXc-s™-Sp∏v. hy‡n-]-c-amb Ncn-{Xw, ImgvN-∏m-Sv, ZuXyw F∂n-h-sbms°hyXy-kvXam-bn-cn-°p-sa-¶nepw anI® Hcp h\nXFß-s\-bm-bn-cn-°Wsa∂Xn\v sXc-s™-Sp-°-s∏-́ -h¿ Hmtcm-cp-Øcpw DZm-l-c-W-am-sW∂vt^m¿_vkv Nq≠n-°m-́ p-∂p.

cmPysØ {]apJ sjUyqƒUv _m¶mb sÛ-d¬_m¶ns\ ]pXnb hgn-Øm-c-I-fn-eqsS \bn-°m≥ iymw{io\n-hm-k≥. _m¶ns‚ amt\-PnwKv Ub-d-IvSdpw No^vFIvkn-Iyq-ńhv Hmô-k-dp-ambn Ct±lw Npa-Xetb¬°pw. _m¶nwKv cwK-Øp≈ Ct±-l-Øns‚h¿-j-ß-fpsS A\p-`h kºØv IqSp-X¬ apt∂-dm\pw]pXp-Np-h-Sp-sh-∏p-Iƒ°pw _m¶n\v Icp-tØ-Ipw.

Fw thWp-tKm-]m-e≥ hnc-an® Hgn-hn-emWvCt±lw \nb-an-X-\m-Ip-∂-Xv. Ãm≥tU¿Uv Nm¿t´¿Uv_m¶n-s‚- I¨kyq-a¿ _m¶nßv hn`mKw I¨{SnslÕm-bn-cp∂p B{‘m kztZ-in-bmb iymw {io\n-hm-k≥. {Sn®n F©n-\o-b-dnßv tImtf-Pn¬ \n∂pw_n.sS°pw sF.-sF.Fw sIm¬°-Ø-bn¬ \n∂vamt\-Pvsa‚ v _ncp-Zhpw t\Sn-bn´p≠v. e≠≥ _nkn-\kv kvIqfn¬ \n∂v eoU¿jn∏v sUh-e-]vsa‚ vt{]m{Kmapw ]q¿Øn-bm-°n-bn´p≠v.

dos‰-bn¬ _m¶nwKn¬ hnZ-Kv[-\mb Ct±-lw_m¶ns\ Cu cwKØv Db¿Øp-sa-∂mWv {]Xo-£.IqSmsX _m¶ns‚ Gs‰-Sp-°¬ {ia-ßƒ°v C\nt\XrXzw \¬IpI Ct±-l-am-bn-cn°pw. iymw {io\n-hm-k≥ Npa-X-e-tb¬°p-∂Xp hsc _m¶ns‚ FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-IvS-dmb ]n.-B¿. IeymWcma-\m-bn-cn°pwXm¬°m-enI Npa-X-e.

sÛ-d¬ _m¶ns‚

]pXnb apJw

iymw {io\n-hm-k≥

CXv, hf¿®bpsS ]pXnb L´wapØq‰v ̂ n\m≥kv

henb e£y-ß-fn-te-°p≈ bm{X-bn-emWv apØq‰v^n\m≥kv enan-‰Uv. B kz-]v\-ßƒ°pw e£y-ßƒ°pw Ct∏mƒ ]pXn-sbmcp NndIv e`n-®n-cn-°p-I-bm-Wv, ss{]h‰v CIzn-‰n-bneqsS Cu ÿm]\w hnIk\{]h¿Ø-\-ßƒ°mbn kam-l-cn-®n-cn-°p-∂Xv 157tImSn cq]-bm-Wv.

{]apJ _m¶v CXc [\-Imcy tkh\ ÿm]-\-amb apØq‰v ^n\m≥kv enan-‰Uv _n-kn-\-kn¬ h≥h-f¿®-bmWv e£yw sh-°p-∂-Xv. Iº-\n-bpsS c≠v iX-am\w hoXw Hml-cn-Iƒ \¬In ss{]h‰v CIzn‰n-bn-epsSbmWv 157 tImSn cq] kam-l-cn-®-Xv. s_b-dnw-Kvss{]h‰v CIz-‰n ]m¿SvtW-g-vkv C¥y, am{SnIvkv]m¿SvtWgvkv C¥y F∂n-h-cn¬ \n∂mWv Iº\n^≠v kam-l-cn-®-Xv. sF.-]n.-H. \S-Øm\pw ]≤-Xn-bp-

≠v. H∂mw ]mZ-Øn¬ Iº-\n-bpsS BkvXn 2000

tImSn h¿[n-®p. kmºØnI h¿jw Ah-km-\n-°p∂tXmsS CXv 15000 tImSnbmIp-sa-∂mWv {]-Xo-£. \ne-hn¬ ÿm]-\-Øn\v 22 kwÿm-\-ß-fn-embn1800 imJ-Ifpw 35 e£w D]-t`m-‡m-°fpamWp-≈-Xv.

ss{]h‰v CIzn‰n hgn C\nbpw ^≠v kam-l-cn-°m\pw Iº\n e£y-an-Sp-∂p-≠v. ""BtKmf \nt£-]-I-sc Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂Xv Iº-\n-bpsS {]bm-W-Ønse\mgn-I-I-√mWv,'' apØq‰v ̂ n\m≥kv enan-‰UvsNb¿am≥ Fw. Pn tPm¿÷v apØq‰v ]dbp∂p. _nkn-\kv km[y-X-Iƒ ]c-am-h[n {]tbm-P-\-s∏-SpØncmPysØ Hcp {]apJ kmº-ØnI tkh\ ÿm]-\-ambn amdp-I-bmWv e£y-sa∂v At±lw Iqń-tN¿Øp.100 iX-am\w IpSpw_ DS-a-ÿ-X-bn-ep≈ Iº\n F∂\ne-bn¬ \n∂p≈ am‰-Øn¬ kt¥m-jn-°p-∂-Xmbn

ap-Øq‰v ss^\m≥kvamt\PnwKv Ub-d-IvS¿tPm¿÷v Ae-Ivkm-≠¿ apØq‰v ]d-™p.

Fw. Pn tPm¿÷v apØq‰v

tPm¿÷v Ae-Ivkm-≠¿ apØq‰v


39HmW-∏-Xn∏v

kn.-hn. tP°_v

Ipe-]-Xn°v AwKo-Imcw_nkn\kv cwKsØ tIcf--Øns‚ Ipe-]Xnbpw \nc-h[n taJ-e-I-fn¬ kPohkm∂n-≤y-amb knss¥‰v {Kq∏ns‚ i‡-\mb tXcmfnbpamb kn.hn tP°_vho≠pw AwKo-Im-c-Øns‚ \nd-hn¬.knss¥‰v {Kq∏ns‚ sNb¿am\pw amt\-PnwKv Ub-d-IvS-dp-amb kn.-hn. tP°-_n\v_nkn-\kv FIvk-e≥kv Ahm¿UmWv e`n-®n-cn-°p-∂Xv. ]mem sk‚ v tXmakvtImtfPv Aepav\n Atkm-kn-tb-j\pwtPm¿Pv tXmakv sIm´p-I-∏≈n {SÃpwkwbp-‡-ambn G¿s∏-Sp-Ønb Hcp e£wcq]-bpsS Ahm¿UmWv Ct±-l-Øn\v e`n-®n-cn-°p-∂-Xv. D¬∏m-Z-\w, Ib-‰p-a-Xn, ASn-ÿm\kuI-cy-hn-I-k\w, dnb¬ FtÃ-‰v,tlmkv]n-‰m-en‰n cwKßfn¬ km∂n-[y-ap≠v {Kq∏n-\v. tIm¨{Sm-Iv‰dmbn{]h¿Ø-\-am-cw-`n® tP°_vB[p-\nI kmt¶-XnIhnZybpw amt\-Pvsa‚ vsshZ-Kv≤yhpw ka-\z-bn-∏n-®p-sIm≠v I¨kv{S-£≥ cwKØv kz¥-ambn ]mX sh´n-Øp-d∂v apt∂-

dn. Ct±lw ]n∂oSv D¬∏m-Z\ taJ-e-bn-te°v IS-∂p. kvss]kv Hen-tbm-sd-kn≥kns‚ temI-hn-]-Wn-bpsS knwl-`m-Khpw Iøm-fp-∂Xv knss¥‰v {Kq∏m-Wv.

dos‰bv¬ cwKsØ kph¿W-Xm-c-amb tPmbv Bep-°mkn\v ho≠pwAwKo-Im-cw. tPmbv Bep-°mkv{_m≥Un-s\-tØSn bp.-F.-C-bn¬\n∂v kq∏¿{_m≥Uv ]Z-hn-sb-Øn-b-t∏mƒ Hscm‰ Pqh¬dn-bn¬ \n∂v Hcphº≥ km{amPyw Xs∂ sI´n-∏-SpØkmcYn tPmbv Bep-°m-kn\pw A`n-am-\n-°mw.

bp.-F.-C-bn¬ kq∏¿{_m≥Uv{Sn_yq´v Ch‚n¬ sh®mWv CXv

tPmbv Bep-°mkv F∂

kq∏¿ {_m≥Uv{]Jym-]n-®-Xv. \nc-h[n AwKo-Imcßƒs°m∏w Ct∏mƒ e`n-®n-cn-°p∂ kq∏¿{_m≥Uv ]Z-hnbpwtPmbv Bep-°mkv {Kq∏ns‚ sXm∏n-bn¬ Hcp s]m≥Xq-h¬ IqSn Nm¿Øp-I-bm-Wv.

hnhn[ cmPy-ß-fn-embn 80Pqh¬dn-I-fmWv tPmbv Bep-°mkv{Kq∏n-\p-≈-Xv. 2011 Ah-km-\-tØmsSPqh¬dn--I-fpsS FÆw 100 B°m-\mWv e£y-an-Sp-∂-Xv.


I N T E R V I E WA`n-apJw

DPme cma-N-{μ≥ ho≠pw

Aiz-ta[wXpS-ßp∂p25 h¿jw apºv C¥y-bnse F^v.-Fw.-kn.Pnhn]-Wn-bn-te°v Fw.]n cma-N-{μ≥ F∂ ae-bmfn Hcp bmKm-izsØ Agn-®p-hn-´p.cmPysØ Xp≈n \oe hn]-Wn-bpsS 75 iX-am-\-tØmfw DPme F∂ B bmKmizwssIb-S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A∂v tPymXnet_m-d-´-do-kn-eqsS cma-N-{μ≥ Bcw-`n®tXtcm´w \nc-h[n D¬∏-∂-ß-fn-eqsS C∂pwXpS-cp-∂p. C¥y-bnse hmjnwKv ]uU¿,sImXpIv \min\n hn]-Wn-Ifn¬ c≠v]pXnb D¬∏-∂-ßƒ hn]-Wn-bn-en-d-°nbtPymXn et_md-´-dokv ho≠pw Hcp Aiz-ta-[-Øn\v Hcp-ßp-I-bm-Wv. c≠pw khn-tijkmt¶-XnI hnZy-I-fpsS ]n≥_-e-ap-≈-Xv.]pXnb Aiz-ta-[-Øns‚ êw F¥mIpwF∂-dn-bm≥ C¥y≥ tIm¿∏-td-‰v temIwBImw-j-tbmsS ImØn-cn-°p-I-bm-Wv.

Ae-°nb sh≈ hkv{X-ß-fnse Ah-ti-jn-°p∂ Agp-°ns\ AI‰n shäIq´m\mWv cma-N-{μ≥ DPme I≠p-]n-Sn-®Xv.AXn-\p-tijw Agp°ns\ Xpc-Øm≥tkm∏pw tkm∏p-s]m-Sn-bpw ]n∂oSv hkv{X-Øns‚ hSnhv \ne \n¿Øm≥ Ãn^v B≥Uvssj\pw hn]-Wn-bn-en-d-°n. tIhew Hcpkzbw sXmgn¬ kwcw-`-ambn XpS-ßnbtPymXn et_m-d-´-dokv C∂v C¥y-bnse 33e£w IS-I-fn¬ hn¬°p∂ sshhn-[y-am¿∂D¬∏-∂-ß-fpsS \n¿am-Xm-°-fm-Wv. \meve£w IS-I-fn¬ IqSn D¬∏-∂-ß-sf-Øn-bm¬ hnX-cW irwJ-e-bpsS Imcy-Øn¬lnμp-ÿm≥ enh-dn-s\m-∏saØpw tPymXnem_v. tIhew 5000 cq]-bpsS apS-°p-ap-Xen¬DPm-e-sb∂ 3.25 cq] hne-bp≈ D¬∏-∂-hp-ambn 1983¬ Fw.]n cma-N-{μ-s\∂ Hcp ae-bmfn XpS-°-an´ Cu ÿm]-\w C∂v C¥y-bnse ap≥\nc F^v.Fw.-kn.Pn Iº-\n-I-fn-sem-∂mWv. 1800 skbv¬kv Ãm^v Dƒ∏sS5000Øntesd Poh-\-°m¿, 4000tØmfw hnX-c-W-°m¿, 24Hmfw D¬∏m-Z\ tI{μ-ßƒ,20tesd D¬∏-∂-ßƒ... tPymXn et_m-d-´-do-kns‚ t\´-ßƒ°v Xnf-°-tasd-bmWv.

F¥mWv ASpØ D¬∏∂w? GsX√mw]pXnb taJ-e-I-fn¬ DPm-e-bpsS ]pXnbD¬∏-∂-ßƒ {]Xo-£n°mw? Cu cwK-tØ°vIS-∂p-h-cp-∂-h¿ Fs¥ms° Imcy-ßƒ{i≤n-°Ww?

[\w ko\n-b¿ Id-kvt]m-≠‚ v F≥.-Fkv thWp-tKm-]m-ep-am-bp≈ A`n-ap-J-Øn¬ Fw.]n cma-N-{μ≥ a\kv Xpd-°p∂p

?DPmebn-eqsS hn]-Wn-bn¬ kr„n® hnπhw ]pXnbD¬∏∂-ß-fn-eqsS Bh¿Øn-°m-sa-∂mtWm {]Xo£?

\mt\m F≥sskw sSIvt\m-fPn D]-tbm-Kn-®p≈ ]pXn-sbmcp hmjnwKv ]uU¿ DPme sSIvt\m ss{_‰v F∂t]cn¬ Rßƒ hn]-Wn-bn-se-Øn-®n-´p-≠v. cmPy-Øm-I-am\wAXns‚ ]c-ky-{]-Nm-cWw XpS-ßn-°-gn-™p. k®n≥sS≥Up¬°-dmWv AXns‚ {_m≥Uv Aw_m-kn-U¿.ASpØ c≠v h¿j-tØ°v DPm-e-bpsS {_m≥Uv Aw_m-kn-U¿ At±lambn-cn-°pw. hnhn[ Iº-\n-I-fpsS hmjnwKv]uU-dp-Itf°mƒ Ipd-™, s]mXp-P-\-ßƒ°vXmßm-hp∂ hnebv°v CXv e`y-am-°p-I-sb-∂-XmWv tPymXn em_ns‚ ap{Zm-hm-Iyw.AXn-\m¬ Intem°v 140 cq] CuSm-°p-∂-Xn\v ]Icw shdpw 90 cq]-bv°mWvRßƒ sSIvt\m-ss{_‰v e`y-am-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. CXv D]-tbm-Kn-®-h-scms° anI® A`n-{]m-b-amWvtcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. sSIvt\m-ss{_‰v tZio-b-X-e-Øn¬ tem©vsNbvXp-I-gn-s™-¶nepw F√mhn]-Wn-bnepw AXv FØn-s°m-≠n-cn-°p-∂-tX-bp-≈q.

a‰v ]pXnb D¬∏-∂-ßƒFs¥m-s°-bmWv?

Un^≥kv dnk¿®v sUh-e-]vsa‚ v Hm¿K-ss\-tk-j≥(Un.B¿.-Un.H) tPymXnem_n\v am{X-ambn \¬Inbkmt¶-XnI hnZy D]-tbm-Kn-®p-sIm≠v sImXp-Ip-Isf {]Xn-tcm-

[n-°m-\mbn Rßƒ c≠v ]pXnb D¬∏-∂-ßƒ \n¿an®vhn]-Wn-bn-se-Øn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. hoń-\p-≈n¬ sImXp-Ip-I-fpsS D]-{Zhw Ipd-bv°m-\mbn sImXp-Ip-Xn-cn-Iƒ, enIznUvth∏-ssd-k-dp-Iƒ XpS-ßn-b-h-bp-≠v. F∂m¬ hoSn\v]pdØv _kv Ãm≥Up-Iƒ, sdbn¬th- tÃ-j-\p-Iƒ, Bip-]-{Xn-Iƒ F∂n-hn-S-ß-fnepw d_¿, So, tIm^n FtÃ-‰p-I-fnepw sImXp-Ins‚ D]-{Zhw cq£am-Wv. CØcw kml-N-cy-ß-fn¬ sImXp-In¬ \n∂pw kwc-£Ww \¬Ip∂ D¬∏-∂-ßƒ \ne-hn-en-√. F∂m¬ B¿.-Un.-Un.-H-bpsS ]pXnbkmt¶-Xn-I-hnZy D]-tbm-Kn®v Rßƒ hn]-Wn-bn-se-Øn-®n-´p≈ amIvtkm anen-´dn sh‰v ssh]v, amIvkv anen-´dn {IowF∂nh sImXp-In¬ \n∂pw Bdv apX¬ F´v aWn-°q¿hsc Hu´vtUm-dnepw kwc-£Ww \¬Ip∂ D¬∏-∂-ß-fmWv.

IqSp-X¬ t]gvk-W¬ sIb¿ D¬∏-∂-ßƒ tPymXnem_n¬ \n∂pw Cu h¿jw D≠m-Iptam?

Cu h¿jw IqSp-X¬ D¬∏-∂-ßƒ Dt±-in-°p-∂n-√.]Icw Cu c≠v D¬∏-∂-ß-fnepw IqSp-X¬ {i≤ sNep-Øp-I-bmWv e£yw.

cmPysØ F^v.-Fw.-kn.Pn taJe t\cn-Sp∂ sh√p-hnfnIƒ Fs¥ms°-bmWv?

Imcy-amb sh√p-hn-fn-I-sfm∂pw Cs√-∂p- ]d-bmw.F∂m¬ Ah-kc--ßƒ A\-¥-am-Wv. P\-kw-Jy-bn¬ ap∂n-em-b-Xn-\m¬ ]mh-s∏-´-h¿ apX¬ F√m hn`mKw P\-ßfpwASßp∂ hn]p-e-amb hn]Wn Chn-sS-bp-≠v. Ch¿s°√mwhyXykvX Xc-Øn-ep≈ Bh-iy-ß-fp-ap-≠v. A°m-c-W-Øm¬ Xs∂ Cu cwKØv sh√p-hnfnIf-√, Ah-k-c-ß-fm-Wp-≈-Xv.

dos‰bv¬ cwKsØ ]pXnb {]h-W-X-Iƒ?

]pXnb s{S≥UpIƒ Ft∏mgpw h∂p-sIm-≠n-cn-°pw. AXvFt∏mgpw \Ωƒ {]Xo-£n-°-Ww. dos‰bv¬

taJe Iptd-°qSn kwL-Sn-X-ambn amdp-I-bm-Wv. AXv Xo¿®-bmbpw KpW-I-c-am-Wv.

a¬kcw D≠m-Ipw.]s£ a¬k-csØ `b-s∏-SmsX

AXns\ t\cn-Sm-\mbn \ΩpsSImcy-£-aX h¿[n-∏n-°-Ww. D]-t`m-‡m-°ƒ°pw AXv KpW-I-c-am-Ipw. ImcWw Ipd™ hnebv°v anI®KpW-ta-∑-bp≈ D¬∏-∂-ßƒe`y-am-Ipw. F∂m¬ a‰p-≈-h-

cpsS D¬∏-∂-ß-sf-°mƒanI-hp‰ D¬∏-∂-ßƒ\¬Im-\m-IWw D¬∏m-Z-I-cpsS {iaw. AXn-\m¬a¬k-csØ `b-°msX

AXns\ t\cn-Sm≥ k÷-cm-Ip-I-bmWv Bh-iyw.


F√m-Øcw D¬∏-∂-ß-fp-sSbpw hne òa-ambn Db¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wt√m. Xm¶ƒ Fß-s\-bmWv CXns\ho£n-°p-∂Xv?

hf¿∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ Hcp kº-Zvhy-h-ÿ-bpsS {]Xn-`m-k-amWv hne-°-b-‰w. Imem-hÿ hyXn-bm-\w-sIm≠v Im¿jn-tIm¬∏m-Z\w Ipd-bp-∂Xv AØcw D¬∏-∂-ß-fpsS hneh¿[n-∏n-°p-sa∂v am{X-a√ AXv as‰-√m-Øn-s\bpw XI¿°p-Ibpw sNøpw. F∂m¬ a‰v D¬∏m-Z\ taJ-e-I-fn¬ hne-°-b-‰-ap-≠m-Ip-tºmƒ D¬∏m-Z\ sNehv h¿[n-°p-Ibpw AXv D]-t`m-‡m-°-fn-te°v ssIam-‰-s∏-Sp-Ibpw sNøpw. D]-t`m-‡m-hns‚ {Ibtijn Ipd-bp-sa-¶nepw AXv sXmgn-em-fn-I-fp-sSbpw Poh-\-°m-cp-sSbpw thX\w h¿[n-°m≥ klm-bn°pw. AXn-\m¬ hne-°-b‰w thWw. AXns\ t]Sn-t°-≠-Xn-√. ÿnc-am-sbmcp hne \ne-hm-ctam kº-ZvL-S-\tbm Hcn-°-ep-ap-≠m-In-√. adn®v hne Ipd-™p-sIm-≠n-cp-∂m¬ Xo¿®-bmbpw D¬∏m-Z\w Ipdbpw, sXmgn-en-√mbva h¿[n-°pw, D]-t`m-K-tijn Ipd-bp-Ibpw sNøpw. AXv kmºØn-I-am-μy-Øn\v hgn-sbm-cp-°p-∂-XmWv. AXmWv A]-I-S-I-c-ambÿnXn-hntijw.

tIc-f-Ønse sNdp-InS ˛CS-Øcw kwcw-̀ -ßƒ°v Hcp ]cn-[n-bn¬ IqSp-X¬ hf¿® ssIh-cn-°m-\m-ImØXv F¥p-sIm-≠mWv?

D¬∏m-Z-\-cw-KsØ t]mcm-bva-Isf Ah-k-c-am°n am‰p-∂-Xn-\mbn D¬∏m-Z-Icpw sXmgn¬ At\z-j-I-cp-sams° tIc-f-Øn\v ]pd-tØ°v t]mIm≥ Xbm-dm-I-Ww. 1983emWv Rm\n-hnsS kwcw`w XpS-ßn-b-Xv. 1993¬ bqWn-b≥ \ne-hn¬ h∂p.sXmgn-emfn bqWn-b-\p-Iƒ°v Rm≥ FXn-c-√.

]s£ Ah¿ \io-I-c-W- kz-`mhw {]I-Sn-∏n-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXn¬ Xf¿∂p-t]m-ImsX ]Icw a‰v t]mwh-gn-IƒIs≠-Øp-I-bmWv th≠-Xv. Aßs\ Rßƒ tIc-f-Øn\v]pd-tØ°v t]mbn. tIcfw tZmj-I-c-amWv F∂√ CXn-\¿∞w. tIcfw anI® Hcp kwÿm-\-am-Wv. ]s£ ChnsSAkq-bm-[n-jvTnX ùXn-I-hmZw IqSp-X-em-Wv. AXmWv{]iv\-ßƒ°v Imc-Ww. Aßs\ hcp-tºmƒ Chn-sS-\n∂pw]pd-tØ°v t]mbn-°-gn-™m¬ C¥y-sbm-´msI \ap°vhn]Wn t\Sm-\m-Ipw. AXv Is≠-Øm\pw sIń-∏-Sp-°m-\p-ap≈ Ignhpw am\-kn-Im-h-ÿbpw IqSn \Ωƒ B¿Pn-°-W-sa-∂p-am-{Xw. cmPysØ P\-kw-Jy-bn¬ aq∂v iX-am\wam{Xta Chn-sS-bp-≈q.

_m°n 97 iX-am-\hpw tIc-f-Øn\v ]pd-Øm-Wv.

Cu hn`m-K-Øn¬ tIc-f-Øn¬ DPm-e-bpsS hn]Wn hnlnXw99.99 iX-am-\-am-Wv. ASpØ A©v h¿j-Øn-\Iw Xs∂F^v.-Fw.-kn.Pn taJ-e-bn-se A©v ap≥\nc Iº-\n-I-fn¬H∂m-Im\mWv Rß-fpsS {iaw. AXn-\p-th≠ ASn-ÿm\kuIcy-ßfpw Kth-jW kwhn-[m-\-ß-fp-sams°Rßƒ°p-≠v. 15 kwÿm-\-ß-fn-embn 28 D¬∏m-Z\ tI{μ-ßƒ Iº-\n-°p-≠v. F¥m-bmepw 2020 HmsS Rß-fo-e£ywssIh-cn-°p-I-Xs∂ sNøpw.

D¬∏m-Z-\-̨ -tk-h-\-cw-KØv tIc-f-Ønse hf¿∂p-h-cp∂kwcw-̀ -ßƒ°v Fs¥ms° am¿K-\n¿tZ-i-ß-fmWvXm¶ƒ°v \¬Im-\p-≈-Xv. D¬∏m-Z-\-cw-KØv tIc-f-Ønse kwcw-`-ßƒ°v hf¿®

t\Sm-\p≈ Ah-k-c-ßƒ hfsc Ipd-hm-Wv. P\-km-{μXIqSnb {]tZ-i-am-b-Xn-\m¬ sNdn-b -tXm-Xn¬ ]cn-kc aen-\o-I-cWw kr„n-°p∂ hyh-km-b-ßƒt]mepw \ap°v AwKo-I-cn-°m-\m-hn-√. bmsXmcp aen-\o-I-c-Whpw C√mØ hyh-km-b-ßfpw Ipd-hm-Wv. F∂m¬ sF.‰n, Sqdn-kw ta-J-e-bnsekwcw-`-ßƒ°v tIc-f-Øn¬ henb km[y-X-bp-≠v.A`ykvXhnZy¿ IqSp-X-em-bp≈Xv sF‰n taJ-e°v KpW-I-c-am-Wv. Sqdnkw cwKØv tIc-f-Øn\v k¬t∏cv t\S-W-sa-¶n¬amen\y \n¿am¿P-\-sØ-°p-dn®v P\-ß-fn¬ anI® Hcp-A-h-t_m[w am[y-a-ßƒ kr„n-s®-Sp-t°-≠-Xp-≠v.

IqSm-sX F√m Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\-ßƒ°pwamen-\y-kw-kvI-c-W-Øn\v th≠ kwhn-[m-\-ßƒ G¿s∏Sp-Ø-Ww. Sqdn-k-Øn\v tIcfw t]mse A\p-tbm-Py-ambas‰mcp kwÿm-\-an-√. ]s£ ASn-ÿm\ kuI-cy-ßƒDƒ∏sS F√m Imcy-Ønepw \Ωƒ IqSp-X¬ {i≤ sNep-tØ-≠Xp-≠v. sF.‰n-bn-sebpw Sqdn-k-Øn-sebpw Ah-k-c-ßƒ ]c-am-h[n hn\n-tbm-Kn-°m-\mWv kwcw-`-I¿ {ian-t°-≠XvXm¶-fnse kwcw-̀ -Is\ Ct∏mgpw {]tNm-Zn-∏n-°p∂LS-I-ßƒ? GI-tZiw 6000tØmfw Poh-\-°m-cmWv tPymXn em_n-ep-

≈-Xv. Ah-cpsS Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw D∂-a-\hpw IpSpw-_-Øns‚ kwc-£-W-hp-sams° Fs‚ DØ-c-hm-Zn-Ø-am-bn-´mWv Rm≥ ImWp-∂-Xv. P\-ß-fpsS Pohn-Xm-h-iy-ßƒap≥Iq-ń I≠p-sIm≠v {]h¿Øn-°p-∂-hcpw C°q-´-Øn-ep-≠v.Ah-sc√mw Xs∂ kt¥m-j-tØmsS Pohn-°-W-sa-∂-XmWvFs‚ B{K-lw. A°m-c-W-Øm¬ Xs∂ tPymXn em_n\vIqSp-X¬ hf¿®bpw hnP-bhpw t\Sn-tb-Sp-t°-≠-Xp≠v.AXmWv Fs‚ {]tNm-Z\w.

AsXmcp km[y-X-bmbn ImW-Ww. AXn-\m¬ Chn-sS-bp-≈Hcp t]mcm-bvasb Rßƒ Ah-k-c-am°n am‰nbXn--eq-sS-bmWv tPymXn em_n\v hf¿® ssIh-cn-°m-\m-b-Xv.

Fs¥m-s°-bmWv ASpØ 10 h¿jsØ Xm¶-fpsS kp{]-[m\ e£y-ßƒ?

C¥y-bnse F^v.-Fw.-kn.Pn taJ-e-bn-ep≈ A©v kp{]-[m\ Iº-\n-I-fn¬ H∂m-bn-Øo-cpI F∂-XmWv Rß-fpsSe£yw. dos‰bv¬ Hu´vse-‰p-I-fn-eq-sS G‰hpw IqSp-X¬ D]-t`m-‡m-°-fpsS ASpØv FØp∂ C¥y-bnse ÿm]-\-ß-fn¬ tPymXn em_n\v c≠mw ÿm\-amWp-≈Xv. enIznUv^m{_nIv ssh‰v\¿ hn`m-K-Øn¬ tZio-b-X-e-Øn¬ Xs∂GI-tZiw 75 iX-am\w hn]Wn hnln-Xhpw DPm-e-bv°m-Wv.

GI-tZiw 6000tØmfw Poh-\-°m-cmWv tPymXn em_n-ep-≈-Xv. Ah-cpsS Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw D∂-a-\hpw IpSpw-_-Øns‚ kwc-£-W-hp-sams° Fs‚ DØ-c-hm-Zn-Ø-am-bn-́ mWv Rm≥ ImWp-∂-Xv

41HmW-∏-Xn∏v


POINT OF VIEWImgvN-∏mSv

tIc-fw. _p≤n-im-en-

Iƒ°pw hnZym-k-º-

∂¿°pw P∑w

\¬Inb \mSv.

F∂n´pw \Ω-fn¬

\ns∂t¥ Hcp [ncp-

`mbv Aw_m\n P\n-

°p-∂n√? CXm 22

h¿jw apºv tIc-f-

Øn¬ _nkn-\kv

Bh-iym¿∞-sa-Øn

]n∂oSv ChnsS ÿn-c-

Xm-a-k-am-°nb Hcp

adp-\m-S≥ hyh-kmbn,

Fkv.-Fkv

AK¿hmƒ, ae-bmfn

kzb-a-dn-bmØ ae-

bmfn a\-kns‚ D≈-d-

I-fn-te°v Hsc-Øn-

t\m´w \S-Øp-∂p.

IpSpw-_-ßƒ F¥p-

sIm≠v Iq´ Bfl-

lXy sNøp∂p?

F¥p-sIm≠v hntZ-i-

aZy hn¬∏\ ime-

Iƒ°p ap∂nse \nc

A\p-Zn\w \ofp∂p?

At±-l-Øns‚ \nco-

£-W-ß-fn¬ Cu

tNmZy-ßƒs°-√m-

ap≈ DØ-c-hpw H∏w

ae-bmfn Fß-s\-

sb√mw amd-W-sa-∂-

Xn-\p≈ am¿K-\n¿tZ-

i-hpap≠v.

Fkv.-Fkv AK¿hmƒ tIc-fsØ Ipdn-®p≈ Xs‚ A`n-{]m-b-ßƒ ]d™p XpS-ßp-∂Xv Cß-s\-bm-Wv. C{X-am{Xw ]®∏pwip≤ Pehpw ip≤-hm-bphpw {]IrXn I\n-™-\p-{K-ln® \mSvthsd-bn-√. kz—-hm-k-Øn-\p≈ kpμ-c-amb \msS∂p IqSnAK¿hmƒ tIc-fsØ hnti-jn-∏n-°p-∂p. ""D®-sh®v _lfwsh®v kwkm-cn-°p∂ coXn-b√ ae-bm-fn-I-fp-tS-Xv. anX-`m-jn-I-fm-Wv. H∏w arZp-`m-jn-Ifpw. F¥m ]d-™-sX-∂-dn-bm≥ Hcn-°¬ IqSn ]e-tcmSpw ]d-bm≥ Bh-iy-s∏-tS≠n hcpw.AXp-t]mse Xs∂ C{X-am{Xw _p≤n-im-en-Ifpw hnZym-k-º-∂-cp-amb P\-hn-`mKw as‰ßpw ImWn-√. Hcp Bi-b-Øns‚`mKnIamb cq]w \¬In-bm¬ t]mepw \mw hnNm-cn-°p-∂-Xn-\-∏pdw AXv km£m-¬°-cn®v \¬Im≥ am{Xw `mh-\m-k-º-∂cpw {]b-Xv\-im-en-I-fp-amWv ae-bm-fn-Iƒ. s]mß®wImWn®v \S-°n-√. emfn-Xy-amWv apJ-ap-{Z. ̀ qan-bn¬ Imep-d-∏n®v\n¬°p-∂-h¿,'' AK¿hmƒ ae-bm-fn-Isf Ipdn®v hmNm-e-\m-Ip-∂p.

kz¥w hy‡n-XzsØ l\n-°p∂ H∂ns\ t]mepw kln-°m≥ ae-bm-fn°v km[n-°n-√. Hcp hn´p-ho-gvNbpw C°m-cy-Øn¬ ImWn°n-s√∂pw Ct±lw Iqń-t®¿°p-∂p. inip-°-fpsS ac-W-\n-c°v C{X-am{Xw Ipd™, Bbp¿ssZ¿Lyw C{X-am{Xw IqSp-X-ep≈ P\-hn-`mKw at‰-sX-¥p≠v? Cu ku`m-Ky-ßfpsS \nd-hm-kz-Zn-°pIbmWv ae-bm-fn ˛ A-K¿hmƒ \nco-£n-°p-∂p.

CXv kpμ-c-ap-Jw. C\n-bnXm ae-bm-fnsb Fs∂∂pw ]nt∂m´vhen-°p∂ ]Øv LS-I-ßƒ. Hcp am¿hm-Snsb t]mse ae-bmfn_nkn-\-kp-Im-c≥ hnP-bn-°m-ØXns‚ clkyw CXv A\m-h-cWwsNøp-∂p-≠v. \mw Adn-bm-Ø, ]pd-Øp-≈-bmƒ ImWp∂ \ΩpsSapJw.

]p©n-cn-°m≥ aSn-°p∂ ae-bmfntIc-fo-b¿°v A]-cs\ t\m°n ]p©n-cn-°m≥ aSn-bm-Wv.]t£ hSt° C¥y-°m¿ ]c-kv]cw t\m°n ]p©n-cn-°pw.

Dds° s]mń-®n-cn-°pw. ImcWw Nncn Btcm-Ky-Øn\v \√-Xm-Wv. ae-bm-fn-Iƒ Fs¥mcp Kuc-h-°m-cm-Wv. H∂p {]Xn-I-cn-°m≥ t]mepw aSn-bm-W-h¿°v.

aZyw amcI Zu¿_eywcm{Xn F´p-a-Wn°p tijw Hcp kplr-Øns‚ hoń¬ As√-¶n¬ _‘p-ho-ń¬ kμ¿i\w \S-Øp∂ ae-bm-fnIƒ Ipd-hm-Wv. ae-bm-fn-bpsS BtLm-j-ßƒ ]e-t∏mgpw aZy-Øn¬apßp-∂p. aZy-Øn\v ASn-a-bm-Ip-∂-h¿ _nkn-\kv Bi-b-ßƒBtem-Nn-°p-∂n-√. kmaq-ly, IpSpw_ _‘-ßƒ hf¿Øp-∂n-√. aZy D]-t`m-Khpw {Iam-Xo-X-ambn h¿[n-°p-∂p. ]t£hSt° C¥y-°m¿ kmbm-”-ßfpw cm{Xn-Ifpw Iq´m-bva-bpsSBtLm-j-am-°p-IbmWv sNøp-∂-Xv.s]mXpth cm{Xn sshIn Hcmsf t]mepw ae-bm-fn-Iƒ hoń-te°v £Wn-°n-√. C\n Bsc-¶nepw h∂m¬ Xs∂ hoSn-\-I-tØ°v Ib-‰msX ]pd-Øp-\n¿Øn kwkm-cn®v hnSpw. Rßƒ,hSt° C¥y-°m¿ GXv cm{Xn-bnepw _‘p-°-sfbpw kplr-Øp-°-sfbpw hoń-te°v £Wn-°p-∂p. BXn-tY-bs‚ ASp-°-f-bn¬ hsc-sbØn kwkm-cn-®v, s]mń-®n-cn®v _‘-ßƒZrV-am°n ]ncn-bp-∂p.

ae-bmfn a\kv Hcp Zzo]vae-bmfn F∂pw Ahs‚ am{Xw temI-ØmWv Pohn-°p-∂-Xv.kz¥w {]iv\-ßƒ ASpØ Hcm-tfmSp t]mepw Xpd-∂p-]-d-bn-√. Btcm-sS¶nepw ]d-™m-et√ a‰p-≈-h¿°v klm-bn-°m≥]‰q. hml-\-tam-Sn-°p-tºmƒ t]mepw Ah-cpsS Nn¥-I-fn¬{]iv\-ß-fmIpw. AXn-\p≈ hgn tXSn h≠n-tbm-Sn-°p∂ ae-bmfn ac-W-Øn-te°v HmSn Ib-dp-∂p. hgn \S-∂p-t]m-Ip-∂-hsc t]mepw CSn-®p-ho-gvØp-∂p. C{X-am{Xw hml-\m-]-ISw\S-°p∂ \mSv GXp≠v? CXn-\p-Im-cWw ss{Uh¿am-cpsS Ie-ßn-a-dn™ a\kv Xs∂-bm-Wv.

dnkvsI-Sp-°m≥ aSn-°p∂ ae-bmfn\√ coXn-bn¬ \S-°p∂ Hcp _nkn-\-kp-s≠-¶n¬ as‰m-∂ns\ Ipdn-®m-tem-Nn-°m≥ ae-bmfn _nkn-\kpIm-c\v aSn-bm-

""tIcfw `qan-bnse kz¿Kw''

Fkv.-Fkv AK¿hmƒ

F¥p-sIm≠v ChnsS


Wv. hoSm-bn, Imdm-bn, kpJ-ku-I-cy-ß-fmbn; C\n-sb-¥n\v dnkvsI-Sp-°-Ww. ]t£ Rßƒ hSt° C¥y-°m¿°v c‡-k-Ω¿Zap-b¿Øp∂ _nkn-\kv dnkvIp-I-fn-√msX Hcp Znhkw X≈n \o°m-\m-In-√. Rßƒ°v_nkn-\-kn¬ Xr]vXn-sbm-∂n-√. H∂v sNbvXvas‰m∂nte°v HmSn-°-bdpw Rßƒ. Rß-fpsS IpSpw-_-Øn\v GXm-s≠√m C¥y≥ kwÿm-\-ß-fnepw _nkn-\-kp≠v. F\n°v A©v C¥y≥ kwÿm-\-ß-fn-ep≠vkwcw-`-ßƒ. C\nbpw XpS-ßpw. AXp-X-s∂-bmWv Rß-fpsS PohnXw.

hnhm-Z-ßfpw cmjv{So-bhpw CjvS- hn-j-bw.]pXnb Bi-b-sa-hnsS?

tIc-fo-b¿°v F∂pw N¿® sNøm≥ Fs¥-¶nepw thWw.Ipsd-°mew ]{X-ß-fn¬ A -̀b-t°-km-bn-cp-∂p. Nne-t∏mƒkvam¿ v́ kn‰n, Nne-t∏mƒ ANyp-Xm-\-μ≥-̨ -]n-W-dmbnkwhm-Zw. F¥n\m CsX√mw ]{X-ßƒ C{X-tbsdBtLm-jn-°p-∂-Xv? CXv hmbn-®-Xp-sIm≠v ae-bm-fn-bpsSkaq-l-Øn¬ {Inbm-fl-I-amb F¥v am‰-am-Wp-≠m-b-Xv?F¥p hf¿®-bmWv CXp-sIm-s≠√mw D≠m-Ip-∂Xv?]t£ hSt° C¥y-bn-te°v t\m°q. Ah¿ ]{X-sam∂padn®p t\m°n-tb-°mw. sSen-hn-j≥ hm¿Ø-bn¬ Bh-iy-ap-≈Xv am{Xw tIt -́°mw. Ah-¿ XΩn¬ XΩn¬ ImWp-tºmƒ N¿® sNøp-∂Xv ]pXnb ]pXnb _nkn-\kv Bi-b-ß-fm-Wv. hn]-Wnsb Ipdn-®m-Wv. D]-t`m-‡m-°sf Ipdn-®m-Wv. D¬∏-∂-ßsf Ipdn-®m-Wv. Cu coXn-bn¬ ae-bmfnF∂v amdpw?

Adp-sØ-dn-bp∂ _‘-ßƒ]Ww \¬Ip-∂pt≠m tkh\w \¬Ipw. AXv Ign-hns‚]c-am-h-[n. ]t£ Hcn-°¬ Hcp ÿm]-\-Øn¬ \n∂v hn´p-t]m-bm¬ ]n∂oSv B ÿm]-\sØ i{Xp-]-£Øv\n¿Øp∂ kz`m-h-°m-c-\mWv ae-bm-fn. hSt° C¥y-bnse Poh-\-°msc t\m°q. Ah¿ tPmen sNøp∂ÿm]-\-ß-sf√mw Ah-cpsS kz¥-am-Wv. DuWnepw Dd-°-

Ønepw Ah-cpsS Nn¥-bn¬ kz¥w ÿm]-\-am-Ipw. apX-em-fn°v em -̀ap-≠m-°m-\√ Ah¿ tPmen sNøp-∂-Xv.kzbw hf-cm-\m-Wv. Hcp ÿm]-\-Øn¬ \n∂v as‰m-∂n-te°v t]mbmepw Ah¿°v ]gb ÿm]\w Fs∂∂pw{]nb-s∏-́ Xp Xs∂. ]gb ÿm]\w Hcp klmbw Ah-tcmSv tXSn-bm¬ \¬Im≥ aSn-bp-an-√. ]t£ ChnsStbm.h¿j-ß-tfmfw tPmen sNbvX ÿm]-\-Øn-\v Ahiykμ¿ -̀Øn¬, hoń¬ shdp-sX-bn-cp-∂m¬ t]mepw Hcptkh\w sNøm≥ ae-bmfn Xøm-d-√. CtX Ipdn®v tNmZn-®m¬ \nß-fpsS tPmen sNøm≥ Rm≥ \nß-fpsS ASn-a-b-s√∂ DØ-c-amIpw Nne-t∏mƒ e`n-°p-I.

cmP≥ ]n≈sb Hm¿Øm¬ ChnsSFßs\ Db¿∂p-hcpw Hcp cmPym-¥-c-X-e-Ønse _nkn-\-kp-Im-c≥?

_nkn-\kv kw_-‘-amb tIkp-Iƒ _nkn-\-kp-Im¿s°-Xnsc Db-cpI kzm`m-hn-Iw. cmPym-¥-c-X-e-Ønse Gs‰-Sp-°-ep-Iƒ°v apXn-cp∂ thf-bn¬, AXn\v ss[cywImWn® Akm-am\y Ign-hp≈ ae-bmfn _nkn-\-kp-Im-c-\m-bn-cp∂p cmP≥ ]n≈, Db¿∂ Btcm-]-W-ß-fpsSkXym-h-ÿ-Iƒ At\z-jn-°msXbncp∂v i{Xp-°ƒ°vap∂n-te°v _nkn-\-kp-Im-cs\ hen-s®-dn-bm≥ tIcfwaSn-®n-√. tIc-f-Ønse _nkn-\-kp-Im¿°v H∂-dnbmw,Ahsc kwc-£n-°m≥ ]n∂n-semcp k¿°m-cn-s√-∂v.F∂m¬ A\y kwÿm-\-ß-fn-te°v t\m°q. Ah¿]dbpw Ah-cpsS "a°ƒ' sX‰p sNbvsX-¶n¬ in£n-°m≥ Xßƒ°-dn-bm-sa-∂v. ]pd-Øp-\n-∂p-≈-h¿ AXn¬ssII-S-tØ-s≠-∂v. ae-bmfn _nkn-\-kp-Im-c\v In´ptamCu hn[-samcp [m¿anI ]n¥pW?

]pkvXI hn⁄m-\-Øn¬am{X-sam-Xp-ßp∂ hnZym-`ymkw

ae-bm-fn-Iƒ Ipń-Isf dm¶pw Db¿∂ ¢mkpw hmßn-°m-\mWv ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. adn®v Ahsc \√ ]uc-∑m-cm-°m-

t\m, Bi-b- kº-Øpw `mh-\-bp-ap≈ ̀ mhn Xe-ap-d-bm-°m-t\mA√. kaq-l-Øn-ep-≈-h-cp-ambnXpd-∂n-S-s]-Sm≥ Ipńsb ]Tn-∏n-°p-∂n-√. ]t£, hSt° C¥y-bnse Ipń-Iƒ°v Cß-s\-bp≈in£-W-a√ e`n-°p-∂-Xv. Ah¿°v]pkvX-I-Øn-ep-≈-Xn-t\-°mƒ ]pd-Øp-\n∂v Adnhv e`n-°p-∂p. AXn-\p≈ kml-N-cyhpw c£n-Xm-°ƒHcp-°p-∂p. AXpsIm≠v Ah¿sh√p-hn-fn-Iƒ Gs‰-Sp-°m≥ Xøm-dm-Ipw.

Ãm‰kvtIm CjvS-s∏-Sp∂ae-bmfn

GsXmcp hnI-k\ ]≤-Xnbpw \S-∏m-°m≥ ChnsS k¿°m-cn\pwDtZym-K-ÿ¿°pw t]Sn-bm-Wv.F¥n-\mWv shdpsX {]iv\-ß-fn¬ sN∂v NmSp-∂-sX-∂mWv Ch-cpsS at\m-`m-hw. Hcp ]≤Xn{]Jym-]n-®m¬ AXn-t\-°mƒ anI-®-Xp-s≠∂v ]d™v ae-bmfnkaqlw apd-hnfn Iq´pw. HSp-hn¬{]Jym-]n-®Xpw D≠m-hn√ anI-®Xpw D≠m-hn-√. AXt√ ChnsS\S-°p-∂-Xv. F∂m¬ hSt°C¥y-bn¬ t\m°q. AhnsS]≤Xn {]Jym-]n-°p-∂p. \S-∏m-°p-∂p. hnhm-Z-ßƒ°v AhnsSÿm\-an-√.

C≥sk‚ohvkv sX‰-√.a{¥nhm°n\v ]p√p-hne

Nne ]≤-Xn-Iƒ°mbn Nne-t∏mƒ]Ww C≥sk‚o-hmbn \¬tI≠nhcpw. CXns\ thW-sa-¶n¬ssI°q-en-sb∂v hnfn-°mw. Agn-a-Xn-sb∂pw ]d-bmw. ]t£ CXvk¿h-hym-]n-bm-Wv. F√m kml-N-cy-ß-fnepw H∂pw H∂pw Iqń-bm¬c≠v In´-W-sa-∂n-√. Nne-t∏m-sgms°, Nne kml-N-cy-ß-fn¬CXn\v am‰w hcpw. Xan-gv\m-ń¬ssI°q-en-bp-≠v. ]t£ AhnsShyh-km-b-ßƒ Xg-®p-h-f-cp-∂p-≠v.AhnsS a{¥n hm°n\v apI-fn¬as‰m-∂n-√. ]t£ Chn-sStbm?a{¥n ]d-™m¬ AX-hnsS\n¬°pw. DtZym-K-ÿ-∑m¿ Ah-cpsS hgn°v t]mIpw.

ChnsS k¿°m-cn-te°v Hcp

Imcyw IsØ-gpXn tNmZn®p t\m°q. adp-]Sn Inń-√.Rms\-gpXn, H∂√ 12 IØv. H∂n\pw CXp-hsc adp-]SnInń-bn-ń-√. Cu H®n-gbpw thK-X-bmWv tIc-f-Ønsek¿°m¿ Imcy-ß-fpsS apJ-ap-{Z. adn®v tI{μ k¿°m-cn-tet°m As√-¶n¬ _olm¿ k¿°m-cn-tet°m FgpXntNmZn-°q. \nßƒ°v Xo¿®-bmbpw adp-]Sn In´pw.

CXp-t]mse _p≤n-im-en-Ifpw hnZym-k-º-∂-cp-ambP\-hn-`mKw as‰ßpwImWn-√. Hcp Bi-b-Øns‚ `mKnIamb cq]w\¬In-bm¬ t]mepw \mwhnNm-cn-°p-∂-Xn-\-∏pdwAXv km£m-¬°-cn®v\¬Im≥ am{Xw `mh-\m-k-º-∂cpw {]b-Xv\-im-en-I-fp-amWv ae-bm-fn-Iƒ

43HmW-∏-Xn∏v


BANKING & FINANCE_m¶nwKv & ^n\m≥kv

aW-∏pdw P\-d¬ ^n\m≥kv & eoknwKv enan-‰Uv

_m¶v CXc [\-Imcy tkh\ ÿm]-\-ßƒ

bphm-°-sfbpw e£y-an´v hnπ-h-I-c-amb

e£yw 6000 tImSn-bpsS _nkn-\kv

amdp∂ ae-bm-fn-s°m∏w am‰-Øns‚ hgn-bn-emWv tIc-f-Ønse _m¶v CXc [\-Imcy tkh\ ÿm]-\ß-fpw- (F≥.-_n.-F-̂ v.-kn) . D¬∏-∂-ß-fn¬ hnπ-h-I-c-amb am‰-ß-fp-ambn ae-bmfn a\-kns\ tamln-∏n-°m\p≈ {ia-Øn-emWv Cu ÿm]-\-ßƒ. AtXm-sSm∏w Xs∂ \S-°p∂ Btcm-Ky-I-c-amb a¬kcw

D]-t`m-‡m-hn\v sXc-s™-Sp-°m≥ H -́\-h[n Ah-k-c-ß-fmWv{]Zm\w sNøp-∂-Xv. _m¶p-Iƒ \¬Ip∂ D¬∏-∂-ßsf At]-£n®v IqSp-X¬ ta∑-bp-≈h F{]-Imcw hn]-Wn-bn-en-d°mwF∂mWv Ct∏mƒ F≥.-_n.-F^v.-kn-Iƒ Nn¥n-°p-∂-Xv. AXp-sIm≠v bphm-°sf Dƒ∏sS Xß-fpsS D]-t`m-‡m-°-fm-°m≥

sImi-a‰w ^n\m≥kve£yw hnπ-h-I-cambD¬∏-∂-ßƒhn]-Wn-bn¬ hnπ-h-I-c-amb D¬∏-∂-ßƒ Ah-X-cn-∏n-°pIsImi-a‰Øns‚ ssien-bm-Wv. 100 iX-am\w kz¿W-hmbv] Ah-X-cn-∏n-°p-tºmƒ ÿm]\w e£y-an-́ Xpw AXp-X-s∂-. D]-t`m-‡m°ƒ°v IqSp-X¬ t\´w e`n-°Ww F∂-Xm-bn-cp∂p e£yw.\nt£-]-I¿, dos‰-bvte-gvkv, hym]m-cn-Iƒ F∂n-hsc Dt±-in-®mWv ]≤Xn Ah-X-cn-∏n-®-Xv. CXn\v anI® {]Xn-I-c-W-amWve`n-®-Xv. Imcy-amb \qe-mam-e-Iƒ C√m-sX, Imcy-ßƒ th-K-Øn¬ \S-∏m-°mw F∂-Xn-\m¬ tIc-fo-b¿ IqSp-X-embn _m¶vCXc [\-Imcy ÿm]-\-ßsf-bmWv B{i-bn-°p-∂-Xv. kz¿W-

hm-bv]-tbm-Sp≈ {]oXn h¿[n-°p-∂Xv F≥.-_n.-F-̂ v.-kn-Iƒ°v KpWw sNøp-∂p-≠v.Kƒ^n¬ \n∂v ]Ww hcm≥ sshIn-bm¬Bfp-Iƒ kz¿W-hm-bv]sb B{i-bn-°p-∂p. -]p-Xnb Xe-ap-d-bnse s{]m -̂j-W-ep-Iƒ°n-S-bnepw CXn-\p≈ Xm¬∏cyw h¿[n-®p.ssZ\w-Zn\ Bh-iy-ßƒ°p-t]mepw kz¿W-hmbv] FSp-°p∂ Xe-Øn-te°v Imcy-ßƒFØn-®n-́ p-≠v. sImi-a-‰-Øns‚ 100 iX-am\wkz¿W-hmbv] ]≤-Xn-bn¬ hym]m-cn-Iƒ°v

100 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Znh-km-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]Ww Xncn-®-S-bv°m-\p≈ kuIcy-hp-ap-≠v.

Un_-©¿ ]≤Xn_m¶v kvYnc \nt£-]-ß-sf-°mƒ IqSp-X¬ BZmbw \¬Ip-

∂- Un-_-©¿ ]≤-Xn°v P\-{]oXn h¿[n-°p-I-bm-Wv. "^p≈nskIyq-th¿Uv t\m¨ I¨sh¿ -́_nƒ Un_-©¿' BWv hn]-Wn-bn-se-Øn-®n-cn-°p-∂-Xv. \nt£-]n-°m≥ th≠ Ipd™ XpI1000 BWv. amk ASn-ÿm-\-Øn¬ ]eni IW-°m°n Imem-h[n]q¿Øn-bm-Ip-tºmƒ \nt£-]-I\v ]Ww XncnsI \¬Ip-∂p. aq∂vh¿jw Imem-h-[n-bp≈ Un_-©-dn\v 12 iX-am\w hsc BZmbw

\¬Ip-∂p-≠v. ]≤-Xn°v cPn-kv{Sm¿ Hm v̂ Iº-\o-kv, dnk¿hv_m¶v F∂n-h-bpsS A\p-aXn e`n-®n-́ p-≠v. hy‡n-KX D]-t`m-‡m-°ƒ, {SÃp-Iƒ F∂n-h-sb-bmWv]≤Xn hgn e£y-an-Sp-∂-Xv. ÿnc-amb hcp-am-\-Øn\v Cu ]≤-XnsbB{i-bn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

a‰v ]≤-Xn-Iƒkznkv \n¿anX kz¿W-\mW-b-

ßfpw tKmƒUv _mdp-Ifpw Xmc-X-tay\ Ipd™ \nc-°n¬, amk-X-h-W-I-fmbn ASbv-°m-hp∂ coXn-bn¬ D]-t`m-‡m-°ƒ°v e`y-am-°p∂ ]≤Xn HmW-tØmsS XpS-

ßpw. sImi-a-‰-Øns‚ F√m imJ-I-fnepw CXn-\p≈ kuI-cy-ap-≠m-Ipw. IqSmsX bp.Sn.-sF-bp-ambn tN¿∂v ]m≥Im¿Uv tkh-\hpw e`y-am-°p-∂p. ""tIc-f-Øn\pw ]pd-Øpw hn]p-eo-I-cW ]≤-Xn-Iƒ Iº\n e£y-an-Sp-∂p. Cu h¿jw Ah-km-\-tØmsS \ne-hnse 500 imJ-Iƒ 750 Bbn h¿[n-∏n-°pw'', sImi-a-‰-w amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿ amXyp sI.sN-dn-bm≥ ]d™p.

hn.-]n.\μ-Ip-am¿ amXyp sI.-sN-dn-bm≥

_nkn\kv thƒUns‚ C¥y-bnse kq∏¿ dn®v2010 ]ń-I-bn¬ Ign™ h¿jsØ At]-£n®vIpXn-®p-Nm´w \S-Ønb Hcp tIcf Iº-\n-bp-≠v.aW-∏pdw P\-d¬ ^n\m≥kv B≥Uv eoknwKvenan-‰-Uv (am-Kv^n¬). 2009¬ Cu ]ń-I-bnse 384mwÿm\-°m-cm-bn-cp∂p Ch¿. Cu h¿jw ÿm\w161 B°n. C°m-e-b-f-hn¬ Iº-\n-bpsS s{]mtam´-dpsS BkvXn-bn¬ h∂ h¿[\ 1,454 iX-am-\w.2009 am¿®n¬ s{]mtam´-dpsS BkvXn 67 tImSn-bm-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ 2010 am¿®n¬ AXv 1,041.07 tImSn-bm-bn.

hf¿®-bpsS ]mX-bn¬ AXn-thKw IpXn-°p∂ amKv^n¬ Cu kmº-ØnI h¿jwXß-fpsS t]m¿ v́t^m-fn-tbm- 6000 tImSn cq]-bm-°p-∂-Xn-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-em-Wv. kmº-ØnI h¿j-Øns‚ BZy \mep-am -k-ßƒ°p-≈n¬ Xs∂ t]m¿´v t^m-fntbm3,850 tImSn cq]bmbn Ign-™p. Ign™kmº-ØnI h¿jØn¬ Iº-\n -bpsSt]m¿´vt^m-fntbm 2,600 tImSn cq]-bm-bn-cp-∂p.

C¥y≥ P\-k-aq-l-Øns‚ ssIhiancn-°p∂kz¿WsØ Ah-cpsS Xs∂ A`n-hr-≤n-°p-]-Im-c-{]-Z-am°pw hn[-Øn-¬ kz¿W-∏-Wb hmbv]-bn¬hnπ-h-I-c-amb am‰-ßƒ°v hgn-sh® aW-∏pdw CucwKØv h≥ hf¿®-bmWv Cu h¿jw e£y-an-Sp-

∂-Xv. s{IUn‰v td‰nw-Kn¬ {Inkn¬ ]n h¨ πkvtd‰pw C{I-bpsS (ICRA) F h¨ πkv td‰nwKpwIc-ÿ-am-°n-bn-´p≈ aW-∏pdw hnhn[ coXn-bn-eqsS ^≠v kam-l-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.ASp-Ø-h¿j-tØmsS Iº-\n-bpsS aqe-[\wh≥tXm-Xn¬ h¿[n-°p-sa∂v sNb¿am\pw amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰-dp-amb hn.]n \μ-Ip-am¿ hy‡-am-°n.

C¥y-bnse Xs∂ BZy A©v _m¶nwKvCXc [\-Imcy ÿm]-\-ß-fpsS KW-Øn¬hcp∂ aW-∏pdw Cu kmº-ØnI h¿jw ]pXp-

Xmbn 800 imJ-Iƒ Xpd-°m≥ ]≤-Xn-bn-Sp-I-bm-Wv. \ne-hn¬ cmPy-sØ-ºm-Sp-ambn 1,250tesd imJ-I-fmWv aW-∏p-d-Øn-\p-≈-Xv. Cu imJ-I-fn¬ {]Xn-Zn-\-sa-Øp-∂Xv 40,000-tØmfw CS-]m-Sp-Im-cm-Wv. AhcneqsS {]Xn-Zn\w \S-°p-∂Xv100 tImSn cq]-bpsS _nkn-\-kpw.

aW-∏pdw {Kq∏v Hm^v Iº-\o-kns‚Iogn¬ c≠v ]pXnb Iº-\n-Iƒ IqSnCubnsS {]h¿Ø\w Bcw-`n-®n-´p-≠v.

aW-∏pdw Pqh-tegvkv ss{]h‰v enan-‰-Uv, aW-∏pdwsl¬Øv sI-b¿ ss{]h‰v enan-‰Uv F∂n-h-bm-W-h. amKv^n-√p-ambn Cu c≠v Iº-\n-Iƒ°pw _‘-sam-∂p-an-s√∂v \μ-Ip-am¿ hy‡-am-°n. ""Pqh¬dn_nkn-\-kn¬ kpXm-cy-amb Hcp {]h¿Ø-\-ssien

sIm≠p-h-cn-I-sb∂ e£y-tØm-sS-bmWv aW-∏pdw Pqh¬dn taJ-e-bn-te°v IS-∂n-cn-°p-∂-Xv.H∏w D]-t`m-‡m-°ƒ°v Gsd sa®-ap-≠m-°m≥]‰p∂ ]≤-Xn-Ifpw Rßƒ Bhn-jvI-cn-®n-´p-≠v.ss\°n-bpsS C¥ym ta[m-hn-bm-bn-cp∂ hnPbvi¶¿ AK¿hm-fmWv aW-∏pdw Pqh¬dn-bpsS

No^v FIvkn-Iyq-ńhv Hmô-k¿.A©p h¿jwsIm≠v 50tÃmdp-Iƒ Xpd-°m-\mWv ]≤-Xn-bn-Sp-∂-Xv. Xriq¿Pn√-bnse amf-bn¬ sk]v‰w-_¿H∂n\v Pqh¬dn-bpsS ]pXnbtÃm¿{]h¿Ø\w XpS-ßpw,'' \μ-Ip-am¿hy‡-am-°p-∂p.

kq∏¿kvs]jm-en‰n NnIn¬k-Ifpw anI® em_v kuI-cyhpw kaq-l-Ønse F√m- X-ń-ep-ap-≈-h-cn-te°vFØn-°p-I-sb∂ e£y-tØmsSbmWv aW-∏pdwsl¬Øv sIb¿ enan-‰-Un\v XpS°w Ipdn-®n-cn-°p-∂-Xv. Cu c≠p Iº-\n-Ifpw A©v h¿j-Øn-\p-≈n¬ enÃv sNøpIbmWv \μ-Ip-amdns‚e£yw.


NnńIƒ°v {_m ≥Uv ]cn-thjw\¬IpIbpw Nnńsb kºm-Zy-tØm-sSm∏w hmbv]-bp-am°n Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNbvX sI.-F-kv.-F-^v.CCu s]mt∂m-W-°m-eØv Ah-X-cn-∏n-°p∂ "s]mt∂m-W-®n-ń'-bn-eqsSe£y-an-Sp-∂Xv 105 tImSn cq]-bpsSamk-h-cp-am-\w. Pqsse 26 apX¬HIvtSm-_¿ 15 hsc hcn-°m¿°vs]mt∂m-W-®n-ń-bn¬ tNcmw.

hnj≥ 2010 F∂ sI.-F-kv.-F-^v.-C-bpsS am¿K Z¿iI tcJ-bnse e£y-ßƒ \n›-bn® Ime-b-f-hn-t\-°mƒ Hcp h¿jw apºvssIh-cn® Cu s]mXp-taJemkwcw-`-an∂v hf¿®-bpsS ASpØL´-Øn-te°v {]th-in-°m-\p≈Xøm-sd-Sp-∏n-em-Wv. CXns‚`mKambn Cu h¿jw Xs∂ Kƒ^vtI{μ-am°n Hcp D]-ÿm-]\w{]h¿Ø\w Bcw-`n-°p-sa∂vsNb¿am≥ AUz. amWn hnX-b-Øn¬ ]d-™p.

""^≠v amt\-Pvsa‚ v t]mep≈Hcp ]mSv Imcy-ßƒ°vC¥ybv°v ]pdØv\√ km[y-X-bp -≠v.H∏w Kƒ^v ae-bm-fn-Iƒ°v anI® tkh\w\¬Im\pw km[n-°-Ww. Ch-sb√mw Dƒt®¿Øp-s°m-≠p≈D] -ÿm -] -\ -amIpwBcw-`n-°p-I,'' AUz.amWn hnX-b-Øn¬hy‡-am-°p-∂p.

{]h¿Ø\ cwKØv \mev ]Xn-‰m≠v ]n∂n-Sp∂ sI.-F-kv.-F-^v.C36 h¿jw sIm≠v t\Snb hn‰p-hchv 4,000 tImSn-bn¬ Xmsg am{X-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ Ign™ \meph¿jw sIm≠v hn‰p-h-chv 10,000tImSn cq]-bn-se-Øn-°m≥ km[n-®p-sh∂v amWn hnX-b-Øn¬ Adn-bn-®p. ""20 tImSn cq]-bmWv sI.-F-

"C\n hnj≥ 2015'

D¬∏-∂-ß-fp-ambnChbv°v Ign-bp-∂p-≠v. IpXn®p Ib-dp∂ kz¿W hne kz¿W-hp-ambn _‘-s∏´v IqSp-X¬ D¬∏-∂-ßƒ Ah-X-cn-∏n-°m≥Chbv°v t{]c-W-bm-Ip-∂p. \ne-hnse kml-N-cy-ßsf ê-{]-Z-ambn hn\n-tbm-Kn®v h≥ hf¿® ssIh-cn-°p-I-bmWv Cu ÿm]-\-ß-fp-sS-sb√mw e£yw

sI.-F-kv.-F-^v.C

Nnń-bpsS \n¿h-N\w Xs∂ am‰n-sb-gp-Xnb sI.-F-kv.-F-̂ v.C Kƒ^n¬D]-ÿm-]\w Xpd-∂p-sIm≠v hf¿®-bpsS ASp-Ø-L-́ -Øn-te°v {]th-in-°m≥ Xøm-sd-Sp-°p∂p

hf¿®-bpsSASpØ L´-Øn-te°v

kv.-F-^v.-C-°mbn k¿°m¿ BZyL´-Øn¬ apS-°n-bXv Kymc≠nIΩn-j≥, tkh\ \nIp-Xn, Unhn-U‚ v F∂n-ßs\ hnhn[ coXn-bn¬ 260 tImSn cq] \¬In-bn-´p-≠v,'' At±lw]d-™p.

s]mt∂m-W-®n-ń-Iƒ 2010s‚`mK-ambn h≥kΩm\ ]≤-Xn-IƒCu h¿jhpw sI.-F-kv.-F-^v.C Bhn-jvI-cn-®n-´p-≠v. kwÿm-\sØ Ggv doPn-b-Wp-I-fm°n Xncn®vHmtcm doPn-b-WnepwsXc-s™-SpØ hcn-°m¿°v Hcp amcpXnBƒt´m ImdmWv

saKm-k-Ωm-\-ambn Cu h¿jw\¬Ip-∂-Xv. 50 \dp-°n¬ Xmsg-bp≈ Hmtcm Nnń-bnepw {_m©p-X-e-Øn¬ Hcp {Kmw kz¿W \mWbwkΩm\ambn \¬Ipw. 50 \dp-°n¬apI-fn-ep≈ Nnń-bn¬ tNcp∂ hcn-°m-cn¬ \n∂v sXc-s™-Sp-°p∂c≠v t]¿°v Hcp {Kmw kz¿W\mWbw kΩm-\-ambn \¬Ipw.CØ-c-Øn¬ BsI A©v Intem

]n.kn ]n≈

kz¿W-amWv hnX-cWw sNøp-I-sb∂v amWn hnX-b-Øn¬ Iqń-t®¿Øp.

H∏w \nc-h[n B\p-Iq-ey-ßfpws]mt∂m-W-®n-ń-Iƒs°m∏w hcn-°m¿°v e`n-°pw. Nnń ]Ww sI.-F-kv.-F-^v.-C-bn¬ Xs∂ \nt£-]n-®m¬ 0.5 iX-am\w A[nI ]eni\¬Ipw. Nnń hnfn-s®-Sp-°mØhcn-°m¿°v c≠v e£w cq] As√-¶n¬ Nnń ke-bpsS 50 iX-am-\w,Ch-bn¬ GXmtWm IpdhvA{Xbpw Hmh¿{Um^v‰v hmbv]-bmbn \¬Ipw. Nnń-I-tfmSv _‘-s∏´v hml\ hmbv], Krl-\n¿amW hmbv], hnhml hmbv]XpS-ßnb hmbv]m ]≤-Xn-Ifpws]mt∂m-W-®n-ń-bnepw XpS-cpw.

Nnń-I-fn¬ tN¿∂v Hcp h¿j-Øn-\p-≈n¬ A]-IS acWw kw`-hn-®m¬ Nnń hnfn-s®-SpØ Nn‰m-f-cpsS c≠v e£w cq] hsc-bp≈_m[y-X-Iƒ Hgn-hm-°n-s°m-Sp-°pw.hnfn-°mØ Nnń-bnse Nn‰m-f-∑m¿°v Ah¿ AS® XpI, hnX-∏-en-ibpw t^m¿am≥ IΩn-j\pwklnXw Ah-Im-in°vXncnsIs°mSp-°pw. ""Nnńsb Cuhn[w am‰n-sb-Sp-°m≥ km[n-®-XmWv sI.-F-kv.-F-^v.-C-bpsS hnP-b-Øn\v Icp-tØ-In-b-Xv,'' amWnhnX-b-Øn¬ hy‡-am-°p-∂p.

\ne-hn¬ 339 imJ-I-fmWv sI.-F-kv.-F-^v.-C-bv°p-≈-Xv. Cukmº-ØnI h¿j-Øn¬ ]pXp-Xmbn 50 imJ-Iƒ IqSn Xpd-°pw.2011 G{]n¬ Ht∂msS sI.-F-kv.-F-^v.C imJ-I-sf√mw tIm¿ skmeq-j-\n-te°v ]q¿W-ambpw IS°pw.CXn-\Iw 200-tesd imJ-IfnseIw]yq-´¿h¬°-cWw ]q¿Øn-bm-°n. Poh-\-°m¿°mbn tIm¨{Sn-_yq-´dn s]≥j≥ ]≤-Xn \S-∏m-°p∂ Imcy-Øn¬ Xocp-am-\-am-b-Xmbn amWn hnX-b-Øn¬ ]d-™p.

hf¿®-bpsS ]mX-bn¬ AXn-thKwIpXn-°p∂ sI.-F-kv.-F-^v.C hnj≥2015s\ Ipdn®v Nn¥n®p XpS-ßn-sb∂vamt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿]n.kn ]n≈. ""imJ-I-fpsS FÆw, Poh-\-°m-cpsS ]cn-io-e-\w, ]pXnb \nb-a-\w, _nkn-\kv F∂n-h-bn-se√mwh≥ hf¿® tcJ-s∏-Sp-Øm≥ sI.-F-kv.-F-^v.-Cbv°v hnj≥ 2010Ime-b-f-hn¬ km[n-®p.C\n Cu ASn-Ø-d-bn¬\n∂v as‰mcp Xe-Øn-te-°p≈ hf¿®-bv°m-bp≈ Nph-Sp-sh-∏p-I-fmIpw \S-Øp-I. ]pXnsbmcp {]h¿Ø\ Xew hnj≥ 2015Ime-b-f-hn¬ sI.-F-kv.-F-^v.C Bhn-jvI-cn®v hf¿Øn-sb-Sp-°pw,'' ]n.kn]n≈ hy‡-am-°p-∂p.

\ne-hn¬ kmº-ØnI D¬∏-∂-ßsf

ASn-ÿm-\-am-°n-bp≈ Iº-\n-bmWvsI.-F-kv.-F-^v.C. CXns\ em`-I-c-ambn{]h¿Øn-°m-\m-Ip∂ a‰v Xe-ß-fn-

te°v IqSn hf¿Øm-\p≈]≤-Xn-Iƒ°m-bp≈ Btem-N-\-bn-emWv sI.-F-kv.-F-^v.Ct\Xr-Xzw. ""]pXp-Xmbn sI.-F-kv.-F-^v.C 1000-tØmfw Akn-Ã‚p-am-sc-bmWv \nb-an-®-Xv.imJ-IfpsS Iw]yq-´¿ h¬°-cWw ]q¿Øn-bmbn hcp-∂p.ASpØ h¿j-tØmsS tIm¿skmeq-j≥ kwhn-[m\wG¿s∏-Sp-Øm-\m-Ipw. CtXmsSCt∏m-gp-≈-Xn-t\-°mƒ IqSp-X¬ ]pXp-X-e-apd tkh-\-ßƒe`y-am-°m≥ sI.-F-kv.-F-^v.-Cbv°v km[n-°pw. sI.-F-kv.-

F-^v.-Csb as‰mcp Xe-Øn-te°vhf¿Øm\pw CXv D]-I-cn°pw. C°m-cy-Øn¬ A¥n-a-Xo-cp-am\ambn-ń-√. Unkw-_-tdmsS hnj≥ 2015 {]Jym-]n-°m≥km[n-t®°pw,'' ]n.kn ]n≈ ]d-bp-∂p.

AUz. amWn hnX-b-Øn¬

45HmW-∏-Xn∏v

kmº-ØnI Bh-iy-ßƒ \nd-th‰mw,A\m-bm-k-ambn\nßƒ Hcp _nkn-\-kp-Im-ct\m hyh-km-bntbm Krl-\m-Yt\m Bbn-s°m-≈-s´, \nß-fpsS kmº-ØnI Bh-iy-ßƒ \ndth‰m≥ DX-Ip∂ Nnń Ah-X-cn-∏n-°p-I-bmWv H∂c ]Xn-‰m-≠n-te-sd-°m-e-ambn Xriq¿ Bÿm-\-ambn{]h¿Øn-°p∂ ]qcw Ipdokv B≥Uv tem¨kv

]qcw Ipdokv kpc£ tKmƒUv

Nnń-°-º-\n-bpsS hnizm-ky-X,Iº-\n-bpsS Ub-d-Iv‰¿am-cpsS]›m-Ø-ew, hcn-°m-cpsSA\p-̀ -h-ßƒ F∂n-h-sb√mw]cn-K-Wn® tijw am{Xw Nnń-bn¬hcn-°m-cm-IpI

]Ww Is≠-Øm≥ Ae-bm-Ø-h¿ Npcp-°-am-bn-cn°pw. `h\ \n¿amWw, aI-fpsS hnhmlw, _nkn-\kvBh-iyw...- C-ßs\ hnhn[ kμ¿`-ß-fn¬ ]Ww]e¿°pw Xe-th-Z\ Xs∂-bm-Ipw. CØcw thf-I-fn¬Nne¿ _m¶p-Isf B{i-bn-°pw. a‰p Nne¿ sIm≈-∏-en-i-°m-sc-bpw. H∂n¬ \qem-am-e-Iƒ Gsd. as‰m-∂n¬Igp-Ø-d-∏≥ ]en-i-bpw. CØcw kml-N-cy-ß-fn¬tIc-fo-b¿ ]c-º-cm-KXambn B{i-bn-®n-cp∂ kmº-ØnI am¿KamWv Nnń. tIc-f-Øn¬ Nnń-bpsS Bÿm-\-sa∂p hnti-jn-∏n-°m-hp-∂Xv Xriq-cn-s\-bm-Wv. Xriq-cnse Nnń-°-º-\n-I-fn¬ ap≥\n-c-bn¬ \n¬°p∂ ]qcw

Ipdokv B≥Uv tem¨kv _nkn-\-kp-Im¿°pw hyh-km-bn-Iƒ°pw kz¥-am-sbmcp hoSv, aI-fpsS hnhm-lw,Ipń-I-fpsS hnZym-`ymkw F∂n-h-sb√mw Bkq-{XWwsNøp∂ hy‡n-Iƒ°pw DX-Ip∂ Nnń Ah-X-cn-∏n-°p-I-bm-Wv. 2010 \hw-_¿ 19\v Bcw-`n-°p∂ ]qcw Ipdokvkpc£ tKmƒUns‚ khn-ti-j-X-Isf Ipdn®pw Nnń-sb∂ kºm-Zy-am¿KsØ°pdn®pw kwkm-cn-°p-I-bmWv sNb¿am≥ kn.sI A\n¬Ip-am¿.

C°m-eØpw Nnń F∂ kmº-ØnI am¿K-Øns‚{]k-‡n-sb-¥mWv?

tIc-fo-b¿°v {]tXyI apJ-hp-c-sbm∂pw th≠mØkmº-ØnI am¿K-amWv Nnń. \mWy-hy-h-ÿbpw

AßmSn hyh-ÿ-bp-sa√mw cq]-s∏Spw apºv ChnsSNnń-bp-≠m-bn-cp-∂p. Acn Nnń, B`-cW Nnń F∂n-ßs\ ]W-Øns‚ cq]-Øn-e-√msX Nnń-Iƒ \S-∂-Xmbn {]mam-WnI tcJ-Iƒ Xs∂ ]d-bp-∂p-≠v. Nnń{]mY-an-I-ambpw Hcp Iq´p kmº-ØnI hyh-ÿ-bm-bn-cp-∂p. Hmtcm {Kma-Ønsebpw Iq´-ß-sf tI{μo-I-cn®v \S-∂p-h∂ Nnń-Iƒ°v Ime-Øn-\-\p-k-cn®v cq]am‰wh∂n-´p-≠v. kºm-Zy-am¿K-ßfpw kmº-ØnI Bh-iy-ßƒ \nd-th-‰p-∂-Xn-\p≈ D]m-[n-Ifpw H´-\-h[n IS-∂p-h-s∂-¶nepw C∂pw ae-bmfn kaq-l-Øn¬ Nnń\ndw aßmsX \n¬°p-∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv. _m¶v

hmbv]-I-tf-°mfpw efn-Xhpw BZm-b-I-c-hp-amWv Nnń-I-sf∂v AXns\ ASp-Ø-dn-bp-tºmƒ a\-kn-em-Ipw.

F¥p-sIm-≠mWv Nnń _m¶v hmbv]-I-tf°mƒ em -̀I-c-am-sW∂v Xm¶ƒ ]d-bp-∂Xv?

_m¶pIƒ ]eni \nc-°n\p ]pdta lukv Io∏nwKvNm¿Pv, C≥kvs]-£≥ Nm¿Pv, C≥jp-d≥kv, F°u≠vIo∏nwKv ̂ okv, penalty interest in capitation fee F∂n-ßs\hnhn[ coXn-bn¬ hnhn[ Ime-b-f-hn¬ ]eXpw CuSm-°p-∂p-≠v. AXm-bXv ]eni \nc°v 11.25 iX-am\wF∂p ]d-bp-tºmƒ Xs∂ bYm¿∞-Øn¬ 18 iX-am\w

]en-i-tbmfw hcp-∂p-≠v. F∂m¬CØcw Hfn-™n-cn-°p∂ Nm¿Pp-I-fn-s-√-∂-XmWv Nnń-bpsS {][m\khn-ti-j-X.

NnńIƒ°v t]mcm-bva-bns√-∂mtWm CXns‚ A¿∞w?

Aß-s\-b-√. Xo¿®-bmbpw Nnń-Iƒ°v t]mcm-bva-bp-≠v. tIc-f-Øn¬Nne Nnń-I-º-\n-Iƒ\S-Øp-∂Xv hy‡n-I-fmWv (sole proprietary).AXp-X-s∂-bmWvAXns‚ {][m\t]mcm-bva. hy‡n-Iƒ\S-Øp∂ Nnń-I-º-\n-I-fn¬ ^≠p-Iƒ hgn-am-dn-t]m-Im-\p≈ km[yXGsd-bm-Wv.

Nnń-bn¬ tNcp-tºmƒ {i≤n-t°≠ Imcy-ß-sf-s¥m-s°-bmWv?

1. Nnń-°-º-\n-bpsS hnizm-kyX

2. Nnń-°-º-\n-bpsS Ub-d-Iv‰¿am-cpsS ]›m-Øew

3. hcn-°m-cpsS A\p-`-h-ßƒ. Nnń Inń-bm¬ ]Wwe`n-°p-∂pt≠m? Nnń Ah-km-\n-°p-tºmƒ hcn-°m¿s°√mw ]Ww e`y-am-°p-∂p-t≠m-sb-s∂√mwAt\z-jn-®-dn-b-Ww.

4. Nnń∏Ww hI-am-‰p∂ Xc-Øn¬ a‰v _nkn-\-kn¬, ]Ww ]en-ibv°v \¬I¬ XpS-ßn-b-h-bn¬, NnńIº\n G¿s∏-Sp-∂p-t≠m-sb∂v At\z-jn-°p-I.

5. t_mWkv kΩm-\-ßfpw a‰pw Iº\n hmKvZm\wsNøp-∂-t]mse Xs∂ hnX-cWw sNøp-∂p-t≠m-sb∂vDd-∏m-°p-I.

Nnń Iº-\n-Iƒ \nc-h-[n. Nnń-Ifpw A\-h-[n.AXn¬ \n∂v ]qcw Ipdo-kn-s\ thdn´v \n¿Øp∂LS-I-ß-sf-s¥-√m-amWv?

16 h¿j-ambn Xriq-cn¬ {]h¿Øn-°p∂ ÿm]-\-amWv ]qcw Ipdo-kv. Rßƒ Ct∏mƒ Ah-X-cn-∏n-°p∂]qcw Ipdokv kpc£ tKmƒUv Rß-fpsS 39 aXv Nnń-bm-Wv. sNdnb Xe-Øn¬ \n∂v ]Sn ]Sn-bm-bmWv Rß-fpsS hf¿®. 1995¬ 300 cq] XhW kwJy-bn¬ 184hcn-°m-cp-ambn XpS-ßnb ÿm]-\-Øn\v C∂v Im¬e-£-Øn-tesd hcn-°m-cp-≠v. BZy-Imew apX-ep≈ hcn-°m¿ C∂pw Rßƒs°m∏w \ne-sIm-≈p-∂p. Ah-cn¬\n∂v tI´-dn™v ]pXnb D]-t`m-‡m-°ƒ RßsftXSn-sb-Øp-∂p. amt\-Pvsa‚n¬ \n∂pw Iº-\n-bnsePoh-\-°m-cn¬ \n∂pw D]-t`m-‡m-°-ƒ°v e`n-°p∂hfsc IrXy-X-tbm-sS-bp≈ tkh\w a‰p-≈-h-cn¬ \n∂v]qcw Ipdo-kns\ thdn´p \n¿Øp-∂p≠v.

h¿j-ß-fpsS {]h¿Ø\ ]mc-º-cy-ap≈ kn.]nIrjvW≥ B≥Uv k¨kv, tNmgn-b≥Ip-∂Øv{Sm≥kvt]m¿Svkv, kzmZv ^pUvkv F∂o _nkn-\kvkwcw-`-ß-fpsS \S-Øn-∏n¬ ]¶m-fn-bmWv Rm≥. ]qcwIpdo-kns‚ amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿ cmP-tKm-]m¬apt°m\n Xriq-cnse hniz-kvX-\mb _n¬U-dm-Wv.

sI.Un h¿Ko-kv, am¿ń≥ ]n. tXma-kv, kn.F thWp-tKm-]m¬, kn.sI kp\n¬Ip-am¿, Fw. ]flm-hXn F∂n-h-cmWv a‰v Ub-d-Iv‰¿am-¿. GXv hcn-°mc\pw Ft∏mƒthW-sa-¶nepw Iº-\n- kmc-Yn-I-fp-ambn kwkm-cn-°mw.hcn-°m¿°v G‰hpw KpW-I-c-am-Ip∂ hn[-Øn-ep≈NnńIƒ Atß-b‰w s{]m^-j-W-en-k-tØm-sS-bmWvRßƒ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv.

F¥mWv ]qcw Ipdokv kpc£ tKmƒUns‚{]tXy-IX?

{]Xn-amkw 10,000 cq] Xh-W-bn¬ 10 h¿j Ime-b-f-hp≈ 10 e£w cq] ss{]kv kwJy-bp≈ Ipdn-bm-Wn-Xv. BZy XhWkwJy 5,000 cq]-bm-Wv. {]Xn-Zn\w 250

cq] am‰n-sh-bv°m≥ ]‰p∂ B¿°pw Cu Ipdn-bn¬ tNcmw. \dp-s°-Sp-∏n¬ Nnń Inń-bm¬Bdv e£w cq] hcn-°m-c≥ ]d-bp∂ _m¶n¬\nt£-]n®v eo≥ t\m´v \¬In-bm¬ _m°n\mev e£w cq] XnI®pw kuP-\y-ambn e`n-°p-∂p. CØ-c-Øn¬ ss{]kv In´p∂ hcn-°m-c\v ]Øp-h¿jw sIm≠v GI-tZiw H≥]Xve£w cq] Xncn-®-S-®m¬ aXn. 10 e£w cq]

_m¶v hmbv]-sb-Sp-Øm¬ 10 sIm√wsIm≠v 22,23,240 cq] Xncn-®-S-t°≠nhcp∂ ÿm\-Øm-Wn-sX-t∂m¿°-Ww.

C\n ss{]kv e`n-®n-s√-¶n¬ t]mepwc≠v \dp-°n¬ tN¿∂v c≠pw hnfn-s®-Sp-

Øm¬ ]Øp-e£w cq] e`n-°pw. ]Øph¿jw sIm≠v 18 e£w cq]-bpsS Xncn-®-Sth hcp-∂p-≈q. At∏mgpw _m¶v hmbv]-tb-°mƒ em`-I-c-am-Wv.H∏w H´-\-h[n t_mWkv kΩm-\-ßfpw Rßƒ\¬Ip-∂p-≠v. Hmtcm ]Øv XhW IqSp-tºmgpw IrXy-ambn XhW kwJy AS-°p-∂-hcn¬ \n∂v Hcmƒ°v\dp-s°-Sp-∏n-eqsS sSmtbm´ FØn-tbmkv Im¿ hmßp-∂-Xn-te--°mbn A©p e£w cq] kΩm-\-ambn\¬Ipw. IqSmsX F√m Xh-Wbpw apS°w hcmØ hcn-°m¿°n-S-bn¬ \n∂v \dp-s°-Sp-∏n-eqsS Is≠-Øp∂A©v t]¿°v 5,000 cq] kΩm\w \¬Ipw. CXn\p]pdta _w_¿ kΩm-\-ambn 100mw XhW apS-°-an-√msX shbv°p∂ hcn-°m-cn¬ \n∂pw \dp-s°-SpØvHcmƒ°v sSmtbm´ t^m¿Nyq-W-¿ hmßp-∂-Xn-te°mbn20 e£w cq] kΩm-\-ambn \¬Ipw. IqSmsX ]{¥-≠m-aXv Xh-W-bn¬ Hcp k¿ss{]kv Kn^v‰p-ap-≠v. Cu Nnń-bn¬ a‰v tUmIyp-sa-t‚-j≥ Nm¿Pp-Iƒ XnI®pw kuP-\y-am-Wv.

Cu Nnń-bn¬ Fßs\ AwK-amImw? Fßs\]W-a-Sbv°mw?

kpc£ tKmƒUv Nnßw H∂n\v (2010 HmKÃv 17)Hu]-Nm-cn-I-ambn ]pd-Øn-d°n. ]qcw Ipdokv B≥Uvtem¨kns‚ sh_vssk‰neqsS temI-Øns‚ GXp-tIm-Wn-ep-ap-≈-h¿°pw Nnń-bn¬ tNcmw. Bπn-t°-j≥t^mw sh_vssk-‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNøp-∂-Xn-\p-≈ kuI-cy-ap-≠v.

tÃ‰v _m¶v Hm^v {Smh≥Iq¿, [\-e£van _m¶v,sÛ-d¬ _m¶v, kuØv C¥y≥ _m¶v F∂n-h-bpsSimJ-Iƒ hgn cmPy-Øns‚ GXv ̀ mK-Øp-\n-∂p--≈¿°pw]W-a-S-°mw. Nnń tee-Øn¬ hnfn-°m\pw ChnsShtc-≠ Bh-iy-an√. sh_vsk-‰n-eqsS AXn-\p≈t{]mIvkn \¬In-bm¬ aXn.

]qcw Ipdokv B≥Uv tem¨kns‚ ̀ mhn ]≤-Xn-Iƒ?

Hcp _m¶nwKv CXc [\-Imcy ÿm]-\-am-Ip-I-sb-∂-XmWv Rß-fpsS e£yw. AXn-\p≈ {]mY-anI ]cn-]m-Sn-Iƒ Bcw-`n-®n-´p-≠v.

hnh-c-ßƒ°v: kn.sI A\n¬ Ipam¿ 93879 24441,cmP-tKm-]m¬ apt°m\n 94470 42772, 0487 2441752,2444849, C sabv¬: [email protected]_vssk‰:v www.pooramkuries.com

kn.sI A\n¬Ip-am¿ cmP-tKm-]m¬ apt°m\n

BUSINESS KERALA_nkn-\kv tIcf


HmW-∏-Xn∏v 9


RESPONSE{]Xn-I-cWw

F≥. Ip©pU¬ln

_me-Ir-jvWs‚ hnem]w:

[\w Pq¨ 30-˛mw Xob-Xn-bnse ]Xn-∏n¬ {]kn-≤o-I-cn® "‰n.-_m-e-Ir-jvWs‚hnem-]'-Øns‚ Ipg-∏w,- _yqtdm{Im‰nIvN´-°q-Sns‚ AI-Øp-\n-∂p-sIm≠vAt±lw Dds° Nn¥n-°p-∂p-sh-∂-Xm-Wv.]cn-ÿn-Xn-hm-Z-Øn\v tIc-f-Øn¬ Hcp aX-au-eo-I-hm-Z-Øns‚ am\w ssIh-∂n-cn-°p-I-bm-Wv. cmjv{Sobamhs´ \n¿tZ-i-ßfpwAXns‚ IÆ-pa-S-®p≈ FXn¿∏p-ambn XcwXmWn-cn-°p-∂p. \n¿tZ-i-ßsf ImWp-∂XvAh-bpsS KpW-ta∑ t\m°n-b-√, {]XypX\n¿tZ-in-®-h-cm-cm-sW∂v t\m°n-bm-Wv.cmjv{Sob {]Xn-tbm-Kn-tbmSv am\p-jn-I-ambBZ-c-hp-sIm-≠v "\nß-fpsS CubnsS acn-®p-t]mb amXmhv hfsc \s√mcp kv{Xobm-bn-cp∂p' F∂p ]d-™m¬ "X\n-°sXßns\-b-dnbmw' F∂p-hsc {Ip≤-amb {]Xn-I-cn-°p∂ Xc-Ønte-s°-Øn-bn-cn-°p-∂p tIf-Ønse cmjv{SobkwkvIm-cw.

Iayq-Wn-Ãp-Im¿°v sImt°m-tImf Hcp\nIrjvS hkvXp-hmbn amdn-b-Xv, AXn-se-s¥m-s°-bmWv AS-ßn-bn-cn-°p-∂-sX∂vF∂-XpsIm≠-√. {]Xyp-X, km{am-PyXzi‡n-bmb Ata-cn-°-bmWv AXns‚D¬∏m-Z-I¿ F∂-Xp-sIm-≠m-Wv. "Hcn-°epwam‰-an-√mØ H∂v am‰ßƒ am{X-am-sW'∂vDZvtLm-jn® Imƒam¿Ivkns‚ ]n≥Km-an-I-fm-sW∂v Du‰w-sIm-≈p∂ tIc-f-ØnseIayq-Wn-Ãp-Im¿°mWv CXp-hsc Hcpam‰hpw hcm-ØXv F∂Xv GsdhnNn{XamWv.

bp‡n-cm-lnXyw"AJn-e- temI sXmgn-em-fn-Itf kwL-

Sn-°p-I, \nßƒ°v \jvS-s∏Sphm≥ Nß-e-I-f-√msX as‰m∂pan√' F∂p am¿IvkvDZvt_m-[n-∏n-®n-´p-≠v. ]s£ Ata-cn-°≥sXmgn-em-fn-Iƒ°v \jvS-s∏-Sp-hm≥ ]-e-Xp-ap-≠v, Ahs‚ Im¿, Ipń-I-fpsS hnZym-`ymkw, BtcmKy C≥jp-d≥kv Dƒ∏sSFs¥√mw! AXp-sIm-≠p-Xs∂ Xs‚ Iº-

\n-bp-am-bp≈ _‘w ]dn-s®-dn™v Hcpkmbp[ hnπh-Øn\v Ah≥ Xbm-sdSp-°n√. kar-≤-ambn e`n-°p∂ ag-sh≈wapgp-h≥ kap-{Z-Øn-te°v ]mgmbn Hgp-In-t∏m-Im≥ A\p-h-Zn-°p∂ Hcp kaqlwIptd Bbncw Ip∏n-I-fn¬ `qK¿`-Pew \nd-®-Xp-sIm≠v kz¥w \mSv hc-≠p-t]m-Ip-

sa∂v Bth-itØmsS ap{Zm-hmIyw

apg-°p-∂-Xns\ G‰hpw efn-X-amb ̀ mj-bn¬ bp‡n-cm-ln-Xy-sat∂ hnti-jn-∏n-°m-\mhq.

kap-{Z-Pew D]-tbm-Kn®v ip≤-PewD¬∏m-Zn-∏n-°m-\p≈ Hcp ]≤Xn \n¿tZ-in-®m¬ AXv C¥y≥ alm-k-ap{ZsØ h‰n-®p-I-fbpw F∂ hmZw Cu Nn¥m-K-Xn-°m¿Db¿Øn-tb°mw! kwÿm-\sØ P\-kwJy s]cp-Ip-∂-Xns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬]m¿∏nS Zu¿e`yw ]cn-l-cn-°m≥ A¬∏wIS¬ \nI-Øm\p≈ \n¿tZiw CubnsS -h-∂-t∏mƒ apX¬ CtX-X-c-Øn-ep≈ Hcp{]Xntj[hmZw apdp-In-h-cp-∂p-≠v. \nI-Øp∂ IS¬ `mKØp-\n-∂pw- a¬ky-ßƒ°v Zqtc-°p- t]m-tI-≠n-h-cp-sa-∂-Xm-Wv

{]Xn-tj-[-Øns‚ {][m\ ASnÿm\sa∂mWv Rm≥ a\-kn-em-°p-∂-Xv. Hcp AW-s°-´p-\n¿an-°p-tºmƒ ÿe-hm-kn-Isf]p\-c-[n-h-kn-∏n-°p-hm-\p≈ ]≤-Xn-Iƒap≥Iqń Xbm-dm-°p-∂-Xp-t]mse hmk-ÿ-ew \jvS-s∏-Sp∂ a¬ky-ßsf kuI-cy-ambn ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°m-\p≈ kwhn-

[m\w D≠m-°-W-sa∂m-bn-cn°pwhnh£! ]cn-ÿnXnhmZn-Iƒ Hcp hkvXpXa\-kn-em-°Ww; a\p-jy¿ IS¬ \nI-Øn-bmWv tlmf≠v F∂cmPyw krjvSn-®Xv.{]Ir-Xn-bm-Is´ U®p-Im¿°v F√m hn`-h-k-ar-≤nbpw \¬In.

tIc-f-Øns‚ hnI-k-\-Øn\v hnLm-X-am-bn´p≈Xv c≠v Imcy-ß-fm-Wv. H∂v, tdmUp-Iƒ,sdbn¬th-, hyh-kmb

ÿm]-\-ßƒ F∂n-ßs\ GXp-X-c-Ønep≈ ASnÿm\ kuI-cy-ßƒ°mbpw ÿe-ap-S-asb _p≤n-ap-ń-°p-∂hn[w ÿew Gs‰-Sp-°p-hm≥ aSn-°p∂{X AanX P\m-[n-]Xy kz`m-h-ap≈k¿°mcmWhn-sSbp≈Xv. c≠m-aXv \√Imcy-ßƒ sNøphm≥ A\p-h-Zn-®m¬AXns‚ s{IUn‰v FXn¿I-£n- F-Sp°ptamF∂v Bi-¶-s∏-Sp∂ cmjv{Sob {]Xn-]-£-am-Wv D-≈-Xv. AXp-sIm-≠v Xs∂ ]≤-XnIƒ a\-]q¿hw Xma-kn-∏n-°p-hm≥ Ah¿ap≥]-¥n-bn-em-Wv. CXv Bcv `c-W-Øn¬h∂mepw {]Xn-]-£-Øp-h-∂mepw tIc-f-Øn¬ Hcp XpS¿°Yt]mse \ofp-I-bm-Wv.Aßs\ ]≤Xn-I-sf√mw hgn-apń A\n-›n-X-XzØnemhp-∂p.

s{]m^-j-WepIƒ°vhn´p-sIm-Sp-°Ww

]cn-ÿnX aueo-I-hm-Z-Øn-te°v\ap°v Xncn-®p-h-cmw. Ihn-I-fp-sSbpw IY-Ir-Øp-I-fp-sSbpw ̀ mh-\bv°pw k¿K-k-¶¬∏-ßƒ°pw hn´p-sIm-Sp-t°-≠-XmtWm hnI-k\w? k¥p-en-Xhpw \njv]-£hpw hnim-e-hp-amb ImgvN-∏m-Sp-≈, imkv{Xo-b-ambnImcy-ßsf hne-bn-cp-Øm≥ Ign-bp∂s{]m -̂j-W-ep-Iƒ°v hn´p-sIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv hnI-k-\m-kq{XWhpw AXns‚ \S-∏m-°-epw. ]cn-ÿnXn F≥Pn\n-b¿am¿, Su¨πmt\-gvkv, em≥Uv kvtI∏v hnZ-Kv[¿,Coastal reclaimationists, h\/h\yPohn hnZ-Kv[¿ Ah¿°m-bn-cn°pw ]cn-ÿn-Xn°vKpW-I-c-am-b-sX¥v, tZmj-I-c-am-b-sX¥vF∂v bmYm¿∞y-t_m-[-tØm-sSbpwbp‡n-]-c-ambpw hne-bn-cp-Øm≥ Ign-bp-I.AXoh P\ km{μ-X-bp≈ tIc-f-Øn¬e`y-amb ]cn-an-X-amb `qan-bpsS ê-{]-Zhpw \oXn-]q¿hhpamb {]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø¬ Hcp henb {]iv\-am-Wv. kwÿm-\wtNcn-I-fpsS Hcp henb Iqºm-c-ambnam‰mXncn°m≥ {i≤n-t°-≠-Xp-≠v.

tIcfw Ft∏mgpw lcn-Xmàmbn \ne-\n¿Ø-Ww. {Iqc-amb h\ \io-I-cWw XS-bWw. ]s£ acw sh´p-∂Xpw `q{]tZi-ß-fpsS BIr-Xn-bnepw {]Ir-Xn-bnepw DNn-X-amb- -am-‰-ßƒ hcp-Øp-∂Xpw, ipjvI-ambho£-W-ap-≈-h-cp-tSbpw A‘-hn-izm-kn-I-fp-tSbpw aX-au-eo-I-hm-Zn-I-fp-tSbpw CjvSm-\n-jvS-ß-ƒ°pw {`m¥-amb ]cn-ÿn-Xn-hm-Z-

Øn\pw hn´p-sIm-Sp-°-cp-Xv.henb ]cnÿnXn {]Xym-Lm-X-

ßƒ°nS hcp-Øm-sX-bmWv tIc-f-Ønseh\-{]-tZ-i-ß-fn¬ ]eXpwtXm´ßƒ°mbn hn´p-sIm-Sp-Ø-Xv. Hcp am\-Z-WvU-hp-an-√msX ac-ßƒ apdn-®p-am-‰n,Ip∂p-I-sfbpw ae-I-sfbpw \·-am-°n-s°m≠v {]Ir-Xn-bpsS ico-c-Øn¬{hWßfp≠m-°n, samØw `qan-bpsS lcn-Xm` \in-∏n-°p-∂-Xm-Wv A]-I-S-Icw. AXp-t]m-se-Xs∂ hoSp-sh-°p-∂Xn-\p-th≠nhb-ep-Iƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-s\-°p-dn®v hne-]n-®n´v Hcp- Im-cy-hp-an-√. Acn-bpsSImcy-Ønepw ]®-°-dn-bpsS Imcy-ØnepwtIcfw Fs∂-¶nepw kzbw ]cym-]vX-X- t\-Sp-sa∂v C\n {]Xo-£n-°pI hø. temIwapgp-h≥ Hcp B-tKmf {Kma-ambn AXn-thKw amdn-s°m-≠n-cn-°p∂ C∂sØkml-N-cy-Øn¬ cmPy-ßƒ°pw, kwÿm-\-ßƒ°p-t]mepw ]c-kv]cw B{i-bn-°msX \nhr-Øn-bn-√m-Xm-bn-cn-°p-∂p. tIh-ew _nkn-\-sk∂ \ne-bn¬, (cmjv{SobwIqń°-e¿ØmsX) Nn¥n°pI-bm-sW-¶n¬B{‘-bn¬ \n∂v Acnbpw Xan-gv\m-ń¬\n∂v ]®-°-dn-Ifpw e`y-am-°p∂Xn¬ HcpXI-cm-dp-an-√.- Hcp bqtdm-]y≥ cmPy-hpwkzbw ]cym-]vX-a-√. ]ckv]cw D¬∏-∂-ßƒ hmßnbpw hn‰p-am-Wv bqtdm-]y≥kº-ZvL-S\ \ne-\n¬°p-∂-Xv. bqtdm-∏nse sU≥am¿°v t]mep≈ Hcp cmPy-wtemI-Øn-em-sI-bp≈ inip-°ƒ°v\¬Im≥ aXn-bm-hp∂{X ]m¬ D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂p-s≠∂pw ChnsS ]d-bs´.

]mS-ti-J-c-ßƒ \nI-Øn-sb-SpØv `h\kap-®-b-ßfpw DZym-\-ßfpw BthmfwCXnt\mSIw D≠m-°n-°-gn-™p. F∂m¬\nbaw CX-\p-h-Zn-°p-∂n-√. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Irjn H´pw em -̀I-c-a-√mØ kml-N-cy-Øn¬ Irjn-ÿew ]mgmbn CSp-ItbI¿jI¿°v \nhrØn-bq-≈q. ]s£ssI°qen sImSp-°m≥ Xbm-dm-bm¬F¥pw km[y-amIpw. \nb-a-Ønse ]gp-Xp-Iƒ I≠-dn™v Imcyw km[n-°m-≥ A¬∏wIme-Xm-a-k-saSptØ-°p-sa-∂p-am{Xw!

Bkq-{XnX \K-c-h¬°-cWwkm[yw

F¥p-sIm-≠v, Ip∂p-I-fnse aÆv D-]-tbm-Kn®v ]mS-ti-J-c-ßƒ \nI-Øm≥ A\p-h-Zn-®pIqSm? AXp-t]mse Xs∂ Ip∂p-Ifnse aÆp-]-tbm-Kn®v IS¬ \nIØn D]-tbm-K-{]-Z-amb `qan- F¥p-sIm≠v kr-jvSn-®pIqSm? asÆ-Sp-°-s∏´ Ip∂p-Ifpw BaÆp-sIm≠p \nI-Ø-s∏-Sp∂ ]mS-ti-J-c-ßfpw ̀ h-\-\n¿am-W-Øn\pw ]cn-ÿnXnkulr-Z-amb hyh-km-b-ßƒ°pw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂XmWv. KqV-amb am¿K-ß-fn-eqsS \nb-a-hn-cp≤-amb ssItb-‰-ßƒ Hgn-hm°n Bkq-{XnXamb \K-c-h¬°cWwkm[y-am-sW∂v Xncn-®-dn-b-Ww. Hcp Imcy-Øn¬ kwi-b-an√; henb ]cn-ÿnXn{]Xym-Lm-X-ßƒ krjvSn-°mØ \ne-bn¬tIc-f-Øns‚ `q{]-tZiw AXym-hiyw \nI-Øn-sb-SpØv D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ Hc-]-I-S-hp-an√-. a\p-jys‚ ssII-S-Ø¬ ]cn-ÿnXn kulr-Z-sa-¶n¬ {]Ir-Xn-°p-Xo¿®-bmbpw AXv Dƒs°m-≈m≥ Ignbpw.

Rm\o-∏-d-™-sX√mw Gsd H®-∏m-Sp-≠m-°n-tb-°mw. ]t£ Ah-t_m-[-ap≈ae-bm-fn-Iƒ tIc-f-Øns‚ "C‚-en-P‚ vsUh-e-]vsa‚n'-s\bm-bn-cn°pw sXc-s™-Sp-°p-I.

tIc-f-Ønse hnI-k-\-\b ]mfn-®-Isf-°p-dn®v Xpd-∂-Sn® hyh-kmb hIp∏v {]n≥kn-∏¬ sk{I-́ -dnbpwAUo-j-W¬ No^v sk{I-́ -dn-bp-amb ‰n._m-e-Ir-jvW-s‚- hn-hm-Z-ap-b¿Ønb {]kwKtØmSv adp-\m-S≥ae-bm-fnbpw apXn¿∂ ]{X-{]-h¿Ø-I-\p-amb teJ-I≥ {]Xn-I-cn-°p∂p

Nne Dƒ°mgvN-Iƒ


DZbIpam¿

cq]-bpsS ]pXnb Nn”w

C¥y-bpsS {_m≥Uv aqeyw h¿[n-∏n°pwcq]-bpsS ]pXnb Nn”w tI{μ a{¥n-k` AwKo-I-cns®¶nepw AXv k¿°m-cns‚ F√m HutZym-Kn-I -tc-J-I-fnepwD]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v Bdv amksØ Ime-Xm-akw D≠mhpw F∂mWv Icp-Xp-∂-Xv

IØpw ]pd-Øp-ap≈ C¥y-°m¿ hfsc Bth-i-tØmsSbmWvNn”sØ kzmKXw sNbvX-Xv.

GXm\pw amk-ßƒ°p-≈n¬ cq]-bpsS Nn”w Iw]yq-´¿Iot_m¿Up-I-fn¬ ÿm\w ]nSn-°pw. tkm^v‰vshb-dn¬ CXn-\m-h-iy-amb am‰-ßƒ hcp-Øp-∂-Xn-\p≈ Xbm-sd-Sp∏v Iº-\n-Iƒ XpS-ßn-°-gn-™p. sam_o¬t^m-Wnepw cq]-bp-sS- Nn”w

A[nIw Xma-kn-bmsX IS-∂p-Iq-Spw. C¥y Bÿm-\-ambC‚¿s\‰v Iº-\n-bmb Foradian Technologies CXn-\Iw Xs∂cq]-bpsS ]pXnb Nn”w Uu¨temUv sNøp-∂-Xn-\p≈kuIcyw sNbvXp-I-gn-™p. Ah-cpsS http://blog.foradian.comF∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂v cq]-bpsS Nn”w Uu¨temUvsNømw.

Iw]yq´¿ Io t_m¿Un¬ bp.Fkv tUmf¿Nnlv\w am{Xw I≠p io-en® C¥y-°m¿°v cq]-bpsS]pXnb Nn”w kt¥m-j-Ic-amb Hcp A\p-`-h-am-bn-cn-°pw. ]m°n-ÿm≥, {ioe-¶, Ct¥m-t\jy XpS-ßnbcmPy-ß-fpsS \mW-b-ßfpw cq] F∂ t]cn¬ Adn-s∏-Sp-∂-Xn-\m¬ ]pXnb Nn”w C¥y≥ cq]°v X\-Xmb Hcp hy‡n-Xzw {]Zm\w sNøpw. bp.F-kvtUmf¿, bp.sI-bnse ]u≠v sÃ¿enw-Kv, bqtdm]y≥

bqWn-bs‚ bqtdm,P∏m-\nse sb≥F∂nh am{X-amWvA¥m-cm{„ hym]m-c-Øn\v AwKo-I-cn-®n-´p≈ \mWb Nn”-ßƒ. Ah-bvs°m∏wC¥y≥ cq]-bpsSNn”hpw ÿm\w ]nSn-°p-∂-tXmsS temI-cm-Py-ß-fpsS CS-bn¬C¥y-bpsS ]Z-hn°vam‰p-Iq-Spw.

Hcp cmPy-Øns‚\mW-b-Øns‚ Nn”wcq]-I¬∏\ sNøp-∂-Xn\v Hc-h-kcw am{XtaIn´p-I-bp-≈q. AXn-\m¬ cq]-bpsS Nn”wcq]-I¬]\ sNbvXapwss_ sF.sF.-Sn-bn¬ \n∂p≈ _ncp-Zm-\-¥-c- _n-cp-Z-[m-cn-bmbUn.DZ-b-Ip-am¿ C¥ymNcn-{X-Øns‚ ̀ mK-ambnamdp-I-bm-Wv. hfsc

Kl-\-amb ]T-\-Øn\pw Kth-j-W-Øn-\pw- ti-j-amWvDZ-b-Ip-am¿ cq]-bpsS Nn”w cq]-I¬∏\ sNbvX-Xv.

lnμn-bnse "c'sbbpw tdma≥ en]n-bnse "B¿'A£-c-sØbpw kqNn-∏n-°p∂ Nn”-Øn\v Ipdp-sI-bp≈ ka-Nn”w C¥y-bpsS hnI-kn-®p-h-cp∂ kº-Zvhy-h-ÿ-bpsS Icp-Øn-s‚bpw k¥p-en-Xm-h-ÿ-bp-sSbpw {]Xo-I-amWv F∂v DZb-Ip-am¿ hnh-cn-°p-∂p.

C¥y≥ kwkvIm-c-sØbpw aqey-ß-sfbpw {]Xn-\n-[m\w sNøp-∂-Xm-hWw Nn”w F∂ \n_-‘-\-tbmsS [\-a-{¥m-ebw cmPy-hym-]-I-ambn \S-Ønba¬k-c-Øn¬ \n∂v e`n® aqhm-bn-c-tØmfw \n¿tZ-i-ß-fn¬ \n∂v dnk¿hv _m¶v sU]yq´n Kh¿W-cpsSt\Xr-Xz-Øn-ep≈ kanXn A©v Nn”-ß-fpsS Npcp-°-∏-´nI D≠m-°n. AXn¬\n-∂mWv tI{μ-a-{¥n-k` DZ-b-Ip-am-dns‚ Nn”w sXc-s™-Sp-Ø-Xv. cmPy-Øn-\-

49HmW-∏-Xn∏v

[\w \yqkv _yqtdm



[\w \yqkv _yqtdm

{]Xn-h¿jw anI® hf¿®tcJs∏Sp-Øp∂ C¥y≥ Ub-dIv‰v sk√nwKv taJ-e-bn-te°vhymP-∑m¿ IS-∂p-h-cp∂Xv XS-bp-∂-Xn-\p≈ am¿K-tc-J-Iƒ k¿°m¿ Xbm-dm-t°-≠n-bn-cn-°p∂p

BtKmf Ub-dIv‰v sk√nwKv Iº-\n-Iƒ

C¥y-bn-te°v {]h-ln-°p∂p2012 ¬ 5000 tImSn cq]bpsS hcp-am\w {]Xo-£n-°p∂ C¥y≥ Ub-dIv‰v sk√nwKv taJ-e-bn-te°vIqSp-X¬ Iº-\n-Iƒ IS-∂p-h-cm-≥ Xbm-sd-Sp°p∂p

_n¬ ]n¶v\n

Ign™ \mev h¿j Ime-b-f-hn¬ 30 iX-am-\-tØmfw hf¿® ssIh-cn® C¥y-bnse Ub-dIv‰vsk√nwKv hn]-Wn-bn-te°v IqSp-X¬ cmPym-¥c Iº-\n-Iƒ IS∂p hcp∂p. sl¬Øv sIb¿ D¬∏-∂-ßƒ,Krlm-e-¶mc hkvXp-°ƒ, tImkvsa-‰n-Ivkv, tS_nƒshb¿ XpS-ßnbh hn¬°p∂ Ipd-™Xv A©v A¥m-cmjv{S Ub-dIv‰v sk√nwKv Iº-\n-Iƒ C¥y-bn¬thcp-d-∏n-°p-∂-Xn\v Xbm-sd-SpØp hcn-I-bm-Wv.

bpsS hcp-am-\-amWv Bwth t\Sp--∂-Xv. C¥y≥ Ub-dIv‰vsk√nwKv Atkm-kn-tb-js‚ IW-°p-Iƒ (sF.-Un.-F-kv.-F) {]Imcw Pm{^ tImkvsa-‰nIvkv C‚¿\m-j-W¬, \pkvIn≥ F‚¿ss{]-k-kv, {inXmbv kq∏¿sh-b¿ ]ªnIvIº\n enan -‰ -Uv, kvt]m¿t{Sm¨ C‚¿\m-j-W¬C≥tIm¿∏-td-‰-Uv Xp-Sßnb cmPym-¥c Ub-dIv‰v sk√nwKvIº-\n-Iƒ C¥y≥ hn]-Wn-bn¬ {]th-in-°p-∂-Xn\v Xbm-sd-Sp-Øp-h-cnI-bm-Wv.

D]-t`m-‡m-°-fp-ambn t\cn´vkº¿°w

Ub-dIv‰v sk√nwKv k{º-Zm-b-Øn¬ GP‚p-amtcm hnX-c-W-°mtcm D¬∏-∂-ßƒ D]-t`m-‡m-°-fpsS hoSp-I-fntem Hmô-kntem t\cn´v FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p. D¬∏-∂-ß-fpsS KpW-ta-∑-I-sf-∏‰n D]-t`m-‡m-°sf t\cn´v t_m[-hm-∑m-cm-°p-∂p.anem-an≥ tS_nƒ shb¿ D¬∏m-Zn-∏n-°p∂ Xmbve‚ vBÿm-\-amb {ioXmbv kq∏¿sh-b¿ ]ªnIv Iº\nU¬ln-bnse Ah-cpsS BZysØ hym]m-c-tI{μw Xpd-∂p-I-gn-™p. \yqtbm¿°v tÃm°v FIvkvtN-©n¬enÃv sN-bvXn-´p≈, Btcm-Ky-kw-c-£W D¬∏∂ßƒ\n¿an-°p∂ \p kvIn≥ F‚¿ss{]-kkv C¥y-bn¬Hmôkv XpS-ßp-∂-Xn-s\-∏-‰n -N¿®-Iƒ \S-Øn-h-cn-I-bm-

hcp-am\w 2012 BIp-tºmƒ 5000 tImSn cq] Ihn-bpw. C¥y-bn¬ _nkn-\kv XpS-ßp-∂-Xn-\p≈ km[y-X-I-sf-∏-‰n-bp≈[mcmfw At\z-j-W-ßƒ A¥m-cmjv{S Iº-\n-I-fn¬ \n∂vAtkm-kn-tb-j\v F√m h¿jhpw In´m-dp-≠v. 2008-˛09¬AXn\p apºsØ h¿j-sØ-°mƒ 50 iX-am\w At\z-j-W-ßƒ IqSp-X-embn Atkm-kn-tb-j\v Inń. ""2007-˛08¬ C¥ybn-se Ub-dIv‰v sk√nwKv cwKsØ {]h-W-X-I-sfbpw \nb-a-h-i-ß-sfbpw ]‰n GI-tZiw 200 At\z-j-W-ß-tfmfw e`n-®p.F∂m¬ 2008-˛09 Bb-t∏mƒ At\z-j-W-ß-fpsS FÆw 300Bbn'', Atkm-kn-tb-js‚ sk{I-´dn P\-d¬ Nhn tla¥v]d-™p.

a¬k-c-Øn-\p≈ Xbm-sd-Sp∏v]pXnb Iº-\n-Iƒ C¥ym {]th-i-\-Øn\v Xbm-sd-Sp-Øn-cn-

°p-tºmƒ, \ne-hn-ep≈ Iº-\n-Iƒ Xß-fpsS {]h¿Ø-\-ßƒhn]p-eo-I-cn-°p-∂-Xn\p≈ {ia-Øn-em-Wv. AXym-[p-\nI D¬∏m-Z\ coXn-Iƒ kzoI-cn-®pw, ]pXnb D¬∏-∂-ßƒ \n¿an®pw ]c-ky-Øn\pw hn]-W-\-Øn\pw IqSp-X¬ XpI sNe-h-gn-®p-amWv\ne-hn-ep≈ Iº-\n-Iƒ Ah-bpsS {]h¿Ø\w sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v {ian-°p-∂-Xv. DZm-l-c-W-Øn\v Bwsh AXns‚ lnam-N¬ {]tZ-in-ep≈ πm‚ns‚ {]h¿Ø-\-tijn aq∂n-c-ń-bmbnh¿[n-∏n-°p-I-bm-Wv. Iº-\n-bpsS Attitude F∂ tImkvsa-‰nIvkv {_m≥Uns‚ ]cn-jvI-cn® D¬∏∂w hcp∂ Unkw-_-dn¬ Cd-°p-I-bmWv F∂v _n¬ ]n¶v\n ]d-™p. ]c-ky-Øn-\mbn IqSp-X¬ XpI sNe-h-gn-°p-∂-Xn\pw Iº-\n°v]≤-Xn-bp-≠v.

Herbalife {_m≥Un¬ AºXn-e-[nIw D¬∏-∂-ßƒ DS≥ hn]-Wn-bn-en-d-°pw. S∏¿shb¿ Ãmfp-Iƒ cmPy-Øm-I-am\w _nKv_km¿ amfp-I-fn¬ ÿm\w ]nSn-®p-I-gn-™p. Xo¿®-bmbpw Cuhyh-kmbw Hcp h≥ IpXn-∏n\v Xbm-sd-Sp-°p-I-bm-Wv.

C¥y-bnse D]-t`m-‡m-°-fpsS Xm¬∏-cy-a-\p-k-cn®v ]pXn-b-Xcw D¬∏-∂-ßƒ hnI-kn-∏n-s®-Sp-°p-∂-Xn¬ Xßƒ {i≤

Wv. kuμ-cy-Zm-bI hkvXp-°ƒ \n¿an-°p∂ Imen-t^m¿Wnb Bÿm-\-am-bp≈ Pm{^ tImkvsa-‰nIvkv C‚¿\m-j-W¬C¥y≥ I-º-\n-bmb cpNntkmb C≥U-kv{Sokv enan-‰-Up-ambn Hcp kwbp‡kwcw-`-Øn-te¿s∏-Sp-∂-Xn-\mWv Dt±-in-°p-∂-Xv.

Bwsh C¥y-bpsSNo^v FIvkn-Iyq-ńhv Hmô-kdpw amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰-dp-amb _n¬ ]n¶v\n (BillPinckney) ]d-bp-∂p: ""Ata-cn-°, bqtdm-∏v, sX°v Ing-°≥ Gjy XpS-ßnb {]tZ-i-ß-fn¬ \n∂p≈ Ub-dIv‰v sk√nwKv Iº-\n-IƒC¥y≥ hn]-Wn-bpsSkm[y-X-Iƒ NqjWwsNøp-∂-Xn\v Xbm-sd-Sp-Øp-h-cn-I-bm-Wv. Chn-SpsØhf¿∂p-h-cp∂ hn]-WnbpwD]-t`m-‡m-°-fpsS amdnhcp∂ A`n-cp-Nnbpw A\p-k-cn®v IqSp-X¬ ]pXnbD¬∏-∂-ßfpw tkh-\-ßfpw e`y-amhpw''

C¥y≥ Ub-dIv‰vsk√nwKv Atkm-kn-tb-js‚ IW-°-\p-k-cn®vC¥y-bnse Ub-dIv‰vsk√nwKv hyh-km-b-Øns‚

tI{μo-I-cn-®n-cn-°p-I-bm-sW∂v S∏¿shb¿ C¥y-bpsS amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿Bim Kp]vX ]d-™p.sl¬Øv sIb¿, tImkvsa-‰nIvkv XpS-ßnb D¬∏-∂-ß-fpsS \n¿am-Xm-°-fmb tamUn-sI-b¿ enan-‰Uv 30 ]pXnbD¬∏-∂-ß¬ DS≥ hn]-Wn-bn-en-d-°pw. Cu cwK-tØ°vhymP-\n¿am-Xm-°ƒ IS-∂p-h-cp-∂Xv XS-bp-∂-Xn\v Bh-iy-amb am¿K-tc-J-Iƒ Xbm-dm-°p-∂-Xn\v k¿°m-cp-ambnAtkm-kn-tb-j≥ N¿® \S-Øn-hcnI-bmWv.

C¥y-bnse 3,300 tImSn cq]-tbmfw hcp-am-\-ap≈Ub-dIv‰v sk√nwKv hyh-kmb-Øns‚ 42 iX-am-\tØmfwBwsh (Amway) ssIbS°n-bn-cn-°p-∂p. 1407 tImSn cq]-


Pohn-Xhpw \nt£-]hpw

hmd≥ _ps -̂ \¬Ip∂ ]mT-ßƒtemI-Ønse G‰hpw anI® \nt£-]-I≥ BcmWv F∂ tNmZyØn\v Imcy-ambn Btem-Nn-°msX Xs∂ hmd≥_ps^ F∂v adp-]Sn ]d-bmw. B[p-\nI\nt£] amt\-Pvsa‚ v hnZ-Kv[¿ t]mepwsNhn-tbm¿°p∂ {]Xn-`m-im-en-bmWv ˛"Ham-l-bnse shfn-®-∏mSv' F∂v hnfn-t∏-cp≈ hmd≥ _ps^. s_¿°vsjb¿lmØvthbpsS sNb¿am≥ BsW-¶nepw\nt£-]-I≥ F∂ BtKmf ta¬hn-em-k-amWv At±-l-Øn-\p-≈-Xv. Cu HmKÃv30\v 80 hb v XnI-bp∂ At±-l-Øn\vPohn-X-sØbpw \nt£-]-sØbpw kw_-‘n®v hyXykvX A`n-{]m-b-ßfmWp-≈-Xv.ssat{Im-tkm^v‰v sNb¿am≥ _n¬tK‰vkvA©v h¿j-ßƒ°v apºmWv BZy-ambnhmd≥ _ps^-sb ImWp-∂Xv. Ac aWn-°q-dmWv Cu IqSn-°m-gvN-bv°mbnAt±lw \o°n-sh-®n-cp-∂-Xv. F∂m¬ Bkw`m-jWw ]Øv aWn-°q-dmWv \o≠Xv.am{X-a√ _n¬ tK‰vkv hmd≥ _ps^-bpsS Bcm-[-I-\m-hp-Ibpw sNbvXp. A{X-bv°p≠v hmd≥ _ps^- F∂ \nt£-]-Is‚ (a-\p-jy-s‚) hy‡n-{]-`m-hw. hmd≥_ps^-bpsS {]h¿Ø-\, Pohn-X-ssi-en-I-fn-eqsS At±lw \nc-h[n ]mT-ßƒ\ap°v ]I¿∂p \¬Ip∂p:

]Xn-s\m∂mw hb- n-emWv _ps^BZysØ Hmlcn hmßp-∂-Xv. tN®ntUmdn-kn\pw X\n-°p-ambn kn‰okvk¿ho-kns‚ Hmlcn 38 tUmf-dn\v hmßn-.]n¬°m-eØv CXn-s\-°p-dn®v Xm≥\nt£]w XpS-ßm≥ hfsc sshInF∂mWv At±lw {]Xn-I-cn-®-Xv.""\t∂ sNdp-∏-Ønse \nt£]w XpS-ßm≥ Ipń-Isf t{]cn-∏n-°pI''

Bdmw hb- n-emWv _ps^ Xs‚BZy _nkn-\kv sNøp-∂-Xv. apØ-—-\n¬

Imcy-ßƒ \S-∏m°mw F∂mWvNn¥n-t°≠Xv''

hmd≥ _ps^-bpsS Iº-\n-bmbs_¿°vsj-b¿ lmØvth-°v Iogn¬63 Iº-\n-Ifp≠v. Cu Iº-\n-I-fnsekn.-C.Ham¿°v F√m h¿jhpwt\tS≠ e£y-ßƒ kw_-‘n®vAt±lw Hcp IØ-b-bv°pw; A{X-am{Xw. Hcn-°epw Ah-cp-ambn ao‰n-

bphm-°ƒ°p≈ D]-tZ-i-ßƒ1. s{IUn‰v Im¿Un¬ \n∂pw _m¶v hmbv]-I-fn¬ \n∂pw ]c-am-h[n Hgn-

™p-\n¬°p-I. \nß-fn¬ Xs∂ \nt£-]n-°p-I

2. ]W-Øn\v a\p-jys\ krjvSn-°m≥ Ign-bn-√, adn®v a\p-jy-\mWv]Ww krjvSn-®-Xv

3. G‰hpw anX-amb coXn-bn¬ Pohn-°m≥ ]Tn-°p-I

4. a‰p-≈-h¿ ]d-bp-∂Xv t]mse sNø-cp-Xv. Ah¿ ]d-bp-∂Xv {i≤n-°pI,F∂m¬ kzbw \√-sX∂v tXm∂p-∂Xv sNø-p-I.

5. {_m≥Uns‚ ]pdsI t]mI-cpXv. \nßƒ°v kuI-cy-{]Zw F∂vtXm∂p-∂h am{Xw D]-tbm-Kn-°p-I. A\m-hiy hkvXp-°ƒ°mbn]Ww sNe-h-gn-°m-Xn-cn-°p-I

6. \nß-fpsS Pohn-XsØ `cn-°m≥ a‰p-≈-hsc A\p-h-Zn-°m-Xn-cn-°p-I.

P∏ms\ ]n¥≈n ssN\ temI-Ønsec≠m-asØ henb kmº-ØnI i‡n-bmbn. Ata-cn-°-bmWv H∂mw ÿm\-Øv.2025 HmsS ssN\ Ata-cn-°-tbbpw]n¥≈p-sa∂v thƒUv _m¶v \nco-£n-°p-∂p. 2009¬ ssN\ P∏ms\ ]n¥-≈p-∂-Xns‚ h°v hsc- FØn-sb-¶nepw Ct∏m-gmWv AXv bmYm¿∞y-am-b-Xv. 2010s‚BZy ]Ip-Xn-bn¬ ssN\ 11.1 iX-am\whf¿®-bmWv t\Sn-b-Xv. 1978¬ hn]Wn]cn-jvIm-c-ßƒ \S-∏m-°n-bXv apX¬

ssN\ temI-Ønse c≠m-asØhenb kmº-ØnI i‡n

cmPyw 9.5 iX-am\w icm-icn hf¿®m\nc°v ssIh-cn-®n-´p-≠v. {]Xn-io¿j hcp-am-\-Øn¬ ssN\ Ata-cn-°-tbbpw P∏m-s\bpw At]-£n®v Gsd ]n∂n-em-Wv.3800 tUmf-dmWv ssN\bnse {]Xn-io¿jhcp-am-\w. Ata-cn-°sb ]n¥≈n ssN\temI-Ønse G‰hpw henb Du¿P D]-t`m-‡m-°ƒ Bhp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.ASp-ØnsS ssN\ Xß-fpsS Id≥kn-bmb bphms‚ \nb-{¥Ww `mKn-I-ambn\o°m≥ Xocp-am-\n-®n-cp-∂p.

\n∂v hmßnb Bdv sIm°-tImf Sn∂p-Iƒ adn®p hn‰v Ip™v _ps^ A∂vA©v sk‚ v em`-ap-≠m-°n! Znh-khpwhoSp-I-fn¬ ]{Xw C´v Inńb Imiv kzcp-°qń ]Xn-\memw hb- n¬ At±lw HcpsNdnb ^mw kz¥-am-°n.""sNdnb sNdnb kºmZyßƒ sIm≠v\nßƒ°v Iptd Imcy-ßƒ kz¥-am-°m≥ Ign-bpw. \nß-fpsS Ipń-IsfFs¥-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _nkn-\kvXpS-ßm≥ t{]cn-∏n-°pI''

50 sIm√w apºv Ham-l-bn¬ hmßnbaq∂v InS∏papdnIfp≈ hoń-emWvCt∏mgpw hmd≥ _ps^ Xma-kn-°p-∂-Xv.""\nßƒ°v bYm¿∞-Øn¬ Bh-iy-ap-≈-Xn-t\-°mƒ IqSp-X¬ H∂pw hmßm-Xn-cn-°p-I, \nß-fpsS Ipń-Isf CØ-c-Øn¬ Xs∂ Nn¥n-°m≥ t{]cn-∏n-°pI''.

hmd≥ _ps^bv°v ss{Uhtdm AwK-c-£-Itcm C√. kz¥-ambn Im¿ ss{UhvsNbvXmWv At±lw F√mbnSØpwt]mIp-∂-Xv.""\nßƒ F¥mtWm, AXm-bn-cn-°pI''

temI-Ønse G‰hpw henb kzImcysP‰v Iº\n Ds≠-¶nepw At±lwHcn°epw kzImcy sP‰n¬ t]mIm-dn-√.""Ign-bp-∂{X sNehv Ipd®v F{]-Imcw

ßp-Iƒ \S-Øm-dn-√, ]Xn-hmbn t^m¨hnfn-°m-dp-an-√.""tPmen-°mbn G‰hpw A\p-tbm-Py-cm-b-hsc sXc-s™-SpØv AhscDØ-c-hm-Zn-Ø-ta¬∏n-°pI''

Iº-\n-I-fnse kn.-C.Ham¿°v c≠v\nb-a-ß-fmWv hmd≥ _ps^ \¬In-bn-cn°p∂Xv, H∂v ˛ Hcn-°epw Hml-cn-bp-S-a-I-fpsS ]Ww \jvS-s∏-Sp-Ø-cp-Xv, c≠v H∂m-asØ \nbaw ad-°-cpXv.""e£y-ßƒ \n¿Æ-bn-°p-I,Bfp-Iƒ Ah-bn¬ t^m°kvsNøp-∂p-s≠∂v Dd∏vhcp-ØpI''

]m¿ń-I-fnepw a‰pw hmd≥ _ps^]s¶-Sp-°m-dn-√. At±-l-Øn\v sam_o¬t^mtWm tai-∏p-dØv Iw]yq-´tdm C√!!sshIn´v hoń-se-Øn-bm¬ X\nsb Ipd®vt]m]vtIm¨ D≠m°n sImdn-®p-sIm≠v Snhn ImW-emWv hnt\m-Zw.""]pd-ta-°p≈ {]I-S-\-ßfne√ Imcyw,\nßƒ F¥mtWm AXmbn-cn-°p-I, \nßƒ°vBkzmZyI-c-ambImcy-ßƒF¥mtWmAXv sNøpI''

51HmW-∏-Xn∏v


INVESTMENT GUIDEC≥sh-Ãvsa‚ v ssKUv

Iº\n

tIcf Iº-\n-I-fpsS Hmlcn hne- \n-e-hmcw

2010 HmKÃv10 se hne

cq]

2010 Pqsse9 se hne

cq]

At∏mtfm Stbgvkv 68.50 64.80

F.hn.‰n 103.65 101.75

kn.Fw.-B¿.-F¬- 61.40 62.50

F^v.-F.-kn.‰n 52.30 50.75

[\-e£van _m¶v 180.15 184.10

sÛ-d¬ _m¶v 360.65 330.05

Pntbm-PnXv 34.90 31.30

Pn.-Sn.-F≥ 16.85 16

lmcn-k¨kv ae-bmfw 135.60 124.65

sI.-F-kv.C 248.00 212.50

\n‰m sPem-‰n≥ 222.60 192.50

Ins‰Ivkv 26.65 24.35

aW-∏pdw 71.20 121.30

apØq‰v Iym]n-‰¬ k¿ho-kkv 142.00 174.90

]m‰vkv]n≥ 12.21 13.88

Fkv.-_n.‰n 636 639.20

Fkv.-sF._n 188.30 193.50

sP.B¿.Pn 35.20 33

hn˛-Km¿Uv 107.80 151.85

{ioi‡n t]∏¿ an¬kv 23.20 24.65

tIcf Bbp¿thZ 52.90 49.75

sh¿sÍvkv skIyq-cn-‰okv 84.60 145.80

dq_v^ne C‚¿\m-j-W¬ 5.39 6.11

CutÃ¨ s{SUvkv 14.85 16

BIvk¬ {Sm≥kvam-‰nIv enan-‰Uv 13.90 14.80

F√mØ-c-Øn-ep-ap≈ hml-\-ßƒ \n¿an-°p∂Hcp-]t£ temI-Ønse Xs∂ GI Iº-\n.

Zo¿L-Im-e-tØ°v \nt£]w \S-Øm≥ Dt±in-°p-∂-h¿°v Sm‰ tamt´mgvkv Un.hn.-B¿ Hmlcnhmßm-hp-∂-Xm-Wv. (Un.hn.-B¿-˛Un^-d≥jy¬thmńwKv ssd‰v) Hmlcn DS-a-Iƒ°v km[m-cWHmlcn DS-a-Isf At]-£n®v ]Øn-sem∂v thm´-h-Im-ita D≠m-Iq. F∂m¬ km[m-cW Hmlcn DS-a-I-sf-°mƒ A©v iX-am\w IqSp-X¬ em`-hn-lnXwe`n-°pw.)

ASp-ØnsS Iº\n Htcm-l-cn°v 15.50 cq] \nc-°n¬ em`-hn-lnXw {]Jym-]n-®n-cp-∂p. BtKm-f-X-e-Øn¬ Un.hn.-B¿ Hml-cn-Iƒ bYm¿∞ Hml-cn-Isf At]-£n®v 2˛3 iX-am\w hne-bn-Sn-hn-emWvhym]mcw sNø-p-∂-Xv. F∂m¬ Sm‰ tamt´mgvkvUn.hn.-B¿ 30 iX-am\w hne-bn-Sn-hmWv Ct∏mƒtcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. `mhn-bn¬ CXv 2˛3 iX-a-m\-Øn-te°v Xmgm-\n-S-bp-≠v. Ign™ kmº-ØnI h¿jwIº-\n-bpsS samØ hcp-am\w 92,519.25 tImSn-bm-bn-cp∂p, hf¿® 30.5 iX-am\w. Ign™ kmº-Øn-I-h¿jw Iº-\n- \„-Øn-em-bn-cp∂p F-¶n¬ CØ-hW \nIp-Xn-tij em`w 2517.06 tImSn-bm-Wv.sS¬tIm I¨kv{S-£≥ FIyp-]vsa‚ v Iº\n enan-‰-Unse 20 iX-am\w Hmlcn hn‰-gn-®-Xn-eqsS Inńb1057.92 tImSnbpw hcp-am-\-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. 48.64 cq]-bmWv {]Xn Hmlcn hcp-am\w.

Imcy-ambn {i≤n-°-s∏-SmsX t]mIp-∂, F∂m¬anI® hf¿®m-km-[y-X-bp≈ Iº-\n-I-fpsSHmlcnIsf-bmWv Cu]w‡n-bn¬ ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. CsXmcp\nt£] D]-tZ-i-a-√.Hml-cn-Isf°pdn®v ]Tn-°m-\p≈ kqN\ am{Xw

Sm‰ tamt´mgvkvUn.hn-.B¿

_m_p sh´q¿

H∂mw ]mZØn¬tIcf Iº-\n-I-fpsS {]I-S\w kΩn{iwPq¨ 30\v Ah-km-\n® kmº-Øn-I-h¿j-Øns‚ H∂mw ]mZ-Øn¬tIcf Iº-\n-Iƒ kΩn{i ê-ß-fmWv ]pd-Øp-hn-́ Xv

hn˛-Km¿Uv

A‰m-Zmbw 60.58% Db¿∂pH∂mw-]m-Z-Øn¬ hn--̨ Km¿Uns‚ A‰m-Zmbw Ign™ h¿jwCtX Ime-b-f-hnse 6.90 tImSn-bn¬ \n∂pw 60.58 iX-am\wh¿[-\-tbmsS 11.08 tImSn-bm-bn. Iº\n-bpsS samØw hn‰p-h-chv Ign™ kmº-Øn-I- h¿jw CtX -]m-Z-Ønse 86.04tImSn-bn¬ \n∂v 95.51 iX-am\w h¿[-\-tbmsS 168.21 tImSn-bm-bn. \nIp-Xn°v apºp≈ em`w 16.11 tImSn-bm-Wv. ]pXnbhn]-Wn-°v A\p-kr-X-amb X{¥-ßƒ Bhn-jvI-cn®v apt∂-dn-b-Xns‚ ê-amWv hn‰p-h-c-hn¬ ImWp-∂-sX∂v Iº\nFIvkn-Iyq-ńhv Ub-d-Iv‰¿ anYp≥ sI.Nn‰n-e-∏n≈n A`n-{]m-b-s∏-́ p. lpªn-bn-sebpw hnP-b-hm-U-bn-sebpw hnX-cWirwJ-e-Iƒ Cu kmºØnI h¿jw Ah-km-\-tØmsS]q¿Øn-bm-hp-sa∂v Iº\n tPmbv‚ v amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿tUm.tPm¿Pv …o_ Adn-bn-®p.

Ins‰Ivkv: em`w 1.77 tImSn

{ioi‡n t]∏¿ an¬kv

{ioi‡n t]∏¿ an¬kv BZy-]m-Z-Øn-¬- 1.47 tImSn- A‰m-Zmbw t\Sn. Ign™ h¿jw CtX Ime-b-f-hn¬ CXv 1.03tImSn-bm-bn-cp-∂p. BZy-]m-Z-Ønse hn‰p-h-chv 32.8 tImSn-bn¬ \n∂v 33.14 iX-am\w h¿[n®v 43.68 tImSn-bm-bn. Iº\nπm‚p-I-fpsS B[p-\n-I-h¬°-c-Ww- \-S-∏m-°p-I-bm-Wv. CXv]q¿Øn-bm-Ip-∂-tXmsS 1,00,000 S¨ D¬∏m-Z-\hpw 240tImSnbpsS hn‰p-h-c-hp-amWv Iº\n e£y-an-Sp-∂-Xv.

A‰m-Zmbw 1.47 tImSn

Pntbm-PnXv _n.F≥.]n ]mcn_

A‰m-Zmbw 6.19 tImSn]n.-Fw.-Fkv hf¿® 257%PntbmPnXv _n.F≥.]n ]mcn-_-bpsS H∂mw ]mZ-ØnseA‰m-Zmbw 53 iX-am\w Ipd™v 6.19 tImSn-bm-bn. Ign™kmº-ØnI h¿jw CtX Ime-b-f-hnse A‰m-Zmbw 13.25tImSn-bm-bn-c-p∂p. hcp-am\w 16 iX-am\w Ipd™v 64.45tImSn-bm-bn. BZy-]m-Z-Øn¬ dos‰bv¬ hym]m-c-hym]vXw36 iX-am\w Ipd-™n-cp-∂p, Iº-\n-bpsS H∂mw ]mZ-êwZp¿_-e-am-Im≥ CXmWv {][m\ Imc-Wsa∂v Pntbm-PnXv_n.F≥.]n ]mcn_ amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿ kn.sP tPm¿Pv]d-™p.

{]hmkn C¥y-°m¿°v \nt£] D]tZiw e`y-am-°m≥kuZn-bnse Iym]n-‰¬ am¿°‰v AtYm-dn-‰n-bn¬ \n∂pwAeue Pntbm-Pn-Xn\v A\p-aXn e`n-®p, Cu tkh\w DS≥Bcw-`n-°pw At±lw Iqń-t®¿Øp. Pntbm-Pn-Øns‚]n.Fw.-Fkv tkh\w Ign™ A©v h¿j-Øn-\nsS 257iX-am\w hf¿® t\Sn. cmtIjv Pp≥Pp≥hm-e-sbbpw]p∂qkv tPm¿Pn-s\bpw Iº\n Ub-d-Iv‰¿ t_m¿Un-te°vho≠pw sXc-s™-Sp-Øp.

kuØv C¥y≥ _m¶v

_nkn-\kv 28.52% IqSnkuØv C¥y≥ _m¶ns‚ samØw _nkn-\kv 8925 tImSncq] h¿[n-®v 40,217 tImSnbn-se-Øn. h¿[\ 28.52 iX-am-\w. _m¶ns‚ Id‚ v F°u-≠p-I-fnepw tkhnwKvkv F°u-≠p-I-fnepw h≥ h¿[\ tcJ-s∏-Sp-Øn. Ign™ kmº-Øn-I-h¿jw 40 iX-am\w em`-hn-lnXw _m¶v {]Jym-]n-®ncp-∂p. ]pXnb Ub-d-Iv‰¿am-cmbn t]mƒ Nmen-t»-cn, tUm.F≥.sP Ipcy≥, taml≥ C.-B-e-∏m v́ F∂n-hsc sXc-s™-Sp-Øp. BZy ]mZ-Ønse samØw hcp-am\w 581.78 tImSn-bm-Wv, A‰m-Zmbw 58.44 tImSn-bpw. \S∏p kmº-Øn-I-h¿j-Øn¬ 60 imJ-Iƒ Bcw-`n-°m≥ _m¶n\v ]≤-Xn-bp-≠v.

\n‰m sPem-‰n≥

A‰m-Zm-bw 1.63 tImSnBZy-]m-Z-Øn¬ \n‰m sPem-‰n≥ 1.63 tImSn A‰m-Zmbw t\Sn.Ign™ h¿jsØ CtX Ime-b-f-hns\ At]-£n®v 73.15iX-am\w Ipd-hm-Wn-Xv. hcp-am\w 8.72 iX-am\w Db¿∂v 46.12tImSn-bm-bn. Akw-kvIrX hkvXp-°-fpsS hne-bn-ep-≠mbh¿[-\-bmWv A‰m-Zm-b-Øn¬ Ipd-hp-≠m-Im≥ Imc-Ww.

Ins‰Ivkv Km¿sa‚ vkns‚ em`w 55.53 iX-am\w Ipd™v1.77 tImSn-bm-bn. Ign™ kmº-ØnI h¿jw CtX ]mZ-Øn¬ em`w 3.98 tImSn-bm-bn-cp-∂p. H∂mw ]mZ-Ønse Iº-\n-bpsS hn‰p-h-c-hnepw 15.63 iX-am\w Ipd-hp-≠m-bn.


kmº-ØnI Bkq-{X-W-Øn-\v

ayqNz¬ ^≠v ]≤-Xn-Iƒ hm¿Ø-Iƒ hm¿Ø-Iƒ hm¿Ø-Iƒ

BZmb \nIpXn AS-bv°m≥sP.B¿.Pn kwhn-[m\wHm¨sse\n-eqsS BZm-b-\n-IpXn AS-bv°m≥ D]-t`m-‡m-°ƒ°v sP.-B¿.Pn skIyq-cn-‰okv enan-‰Uv kuIcyw G¿s∏-Sp-Øn. sP.-B¿.-Pn-bpsS C≥sh-Ãvsa‚ v t]m¿´-emb C≥Unt{SUv tUm´v tImw (www.inditrade.com) CXp kw_-‘n®vSmIvkvssa¬ tUm´v tImw (www.taxsmile.com) F∂ ÿm]-\-hp-ambn [mc-W-bn-se-Øn.

sh_vssk-‰nse "^b¬ bph¿ SmIvkkv' F∂ en¶n¬¢n°v sNbvXv BZy-ambn cPn-Ã¿ sNø-Ww. D]-t`m-‡mhvhcp-am-\-ØpI \¬Inbm¬ DS-\Sn Hcp ¢n°n¬ \nIpXnASbv°mw. kn¬h¿, tKmƒUv F∂o c≠v πm\p-I-fn-emWv

Cu kuIcyw e`n-°p-I. kn¬h¿πm\n\v 150 cq]bpw \nIpXnbp-amWv \nc-°v. UnPn-‰¬ Ht∏m-Sp-IqSn \nIpXn dnt´¨ \S-Øm-\p≈tKmƒUv πm\n\v 275 cq]bpw \nIp-Xnbpw \¬I-Ww.

""sP.-B¿.Pn skIyq-cn-‰o-kns‚ D]-t`m--‡mhn\v hoń-en-cpt∂m Hmô-kn-en-cpt∂m \nIpXn ^b¬ sNømw,'' amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿ Kuchv tkmWn Nq≠n-°m-ń. BZmb\nIpXn hIp-∏ns‚ AwKo-Im-c-ap≈ C˛-dn-t´¨ C‚¿aoUn-b-dn-bmWv (C.-B¿.-sF) SmIvkvssa¬.

D]-t`m-‡m-hn\v C≥Un-s{SbvUv t]m¿´-en-eqsS hoń-en-cp∂pw Hmô-kn-en-cp∂pw bm{X-bv°n-S-bn-ep-sams° hym]mcw\S-Øm-\p≈ kuI-cyhpw sP.-B¿.Pn \¬Ip-∂p-≠v. CIzn‰n,Itam-Un-‰n-Iƒ, Id≥kn-Iƒ, ayqNz¬ ^≠p-Iƒ, sF.-]n.-H-Iƒ F∂n-h-bn-sems° hym]m-chpw \nt£-]hpw \S-Ømw.sF.-Un.-_n.sF _m¶ns‚ F≥.-B¿.sF D]-t`m-‡m-°ƒ°vHmlcn hym]mc t]m¿´¬ ]¶p-sh-°m≥ _m¶p-ambn sP.-B¿.Pn skIyq-cn-‰okv [mc-Wm-]{Xw H∏n-SpIbpwsNbvXn-´p≠v.

cmPv F.Pn

knÃ-am-‰nIv C≥sh-Ãvsa‚ v ]≤Xnbn-eqsS (Fkv.-sF.-]n-) Hcp IpSpw-_-Øns‚F√m Xc-Øn-ep≈ kmº-Øn-Im-kq-{X-Whpw ê-{]-Z-ambn \S-∏m-°mw

\ΩpsS cmPyw ]ptcm-K-Xn-bn-te°v IpXn-°p-IbpwP\-ß-fpsS hcp-am\w h¿[n-°p-Ibpw sNøp∂ CuIme-L-´-Øn¬, ê-{]-Z-amb kmº-Øn-Im-kq-{X-W-Øns‚ Bh-iy-IX Xs∂-bmWv ayqNz¬ ^≠p-IsfC{X-b-[nIw P\-Io-b-am-°n-b-Xv. Cu kml-N-cy-Øn¬Npcp-ßnb Ime-tØ-°p≈ Imjv/enIznUv ^≠p-Iƒ,Zo¿L-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ knÃ-am-‰nIv C≥sh-Ãvsa‚ v ]≤-Xn-Iƒ (SIP) F∂n-ßs\ c≠v coXn-bn-ep≈ ayqNz¬ ^≠v \nt£-]-ß-fmWv A`n-Im-ay-w.

Imjv/enIznUv ]≤-Xn-IƒAe-k-amb a\kv ico-c-Øn\v tZmj-I-c-sa-∂-Xp-

t]mse shdp-sX-bn-cn-°p∂ ]Ww (hfsc Npcp-ßnbIme-tØ-°m-sW-¶n¬t∏m-epw) kmº-Øn-Im-tcm-Ky-Øn\v lm\n-I-c-am-Wv. Npcp-ßnb Ime-b-f-hn¬ A[nI]Ww/kºmZyw icn-bmbn hn\n-tbm-Kn-°-emWv kmº-Øn-Im-kq-{X-W-Øns‚ BZy ]Sn. BZm-bw, enIzn-Un-‰n, kpc-£n-XXzw F∂nh IW-°n-se-Sp-°p-tºmƒayqNz¬ ^≠p-I-fpsS Imjv/enIznUv ^≠p-Iƒ\nt£-]-I¿°v {]nb-¶-c-amWv. tem°v C≥ ]ocoUpw,F≥{Sn/FIvkn‰v temUp-Ifpw C√m-Ø-Xn-\m¬CØcw ]≤-Xn-Iƒ Fkv._n/Id≠v F°u-≠p-I-sf-t∏mse ssIImcyw sNøm-w. ]n≥h-en-°p∂ XpIsXm´-SpØ {]hrØn-Zn-hkw Xs∂ \nt£-]-I¿°ve`n-°pw. hy‡n-Iƒ, tIm¿∏-td‰v ÿm]-\-ßƒ, {SÃp-Iƒ, skmssk-‰n-Iƒ, _m¶p-Iƒ F∂n-h¿°v

tkhnwKv/Id≠v F°u-≠p-I-fn¬ Hcp Znh-k-sa-¶nepwBh-iy-an-√mØ XpI-bp-s≠-¶n¬ CØcw ^≠p-I-fn¬BZm-b-I-c-ambn \nt£-]n-°mw.

F¬.-sF.kn ayqNz¬ ^≠ns‚ enIznUv ^≠v,C≥Iw πkv ^≠v, tkhnwKvkv πkv ^≠v, ^vtfmńßvtd‰v ^≠v F∂o ]≤-Xn-Iƒ Cu KW-Øn¬ s]Sp-∂-h-bm-Wv. knÃ-am-‰nIv C≥sh-Ãvsa‚ v ]≤Xnbn-eqsS(Fkv.-sF.-]n-) Hcp IpSpw-_-Øns‚ F√m Xc-Øn-ep≈kmº-Øn-Im-kq-{X-Whpw Ipń-I-fpsS Db¿∂ hnZym-`ymkw/hnhm-lw,- kz]v\`h-\w, B\-μ-I-c-amb dn´-b¿sa‚ v PohnXw F∂n-hbpw ê-{]-Z-ambn \S-∏m-°mw. 10 h¿jtØ-t°m, AXn\v apI-fn-tet°m Fkv.-sF.]n ]≤Xn-I-fn¬ \nt£]w \S-Øp∂ ]£w at‰-sXmcp \nt£] coXn-sb-°mfpw Db¿∂ BZmbw e`n-°m-\nSbp≠v. \ΩpsS Bh-iy-ßƒ°-\p-kcn®v {]Xn-amkw 1000, 2000, 5000, 10000 cq] F∂n-ßs\ Fkv.-sF.-]n-bn¬ \nt£-]n-°mw. Ipd™ \nt£-]-Øn-eqsSDb¿∂ hcp-am-\w, GXv ka-bØpw \nt£]w ]n≥h-en-°p-∂-Xn-\p≈ kuIcyw, dp∏n tImÃv Bh-td-Pnw-Kv,hcp-am\ \nIpXn B\p-Iqeyw F∂nh Fkv.-sF.-]n-bpsS BI¿jI LS-I-ß-fm-Wv. F¬.-sF.kn ayqNz¬^≠ns‚ t{KmØv ^≠v/ \n^v‰n ^≠v/bpenkvF∂nhbnse Fkv.-sF.]n \nt£-]-ßƒ BI¿j-I-am-Wv.

F¬.-sF.kn ayqNz¬ ^≠ns‚ Fd-Wm-Ipfw Gcnbmamt\-P-cmWv teJ-I≥

53HmW-∏-Xn∏v


INSURANCEC≥jp-d≥kv

kpc-£bpw \nt£-]-hp-amWv C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-Iƒ e£ywsh°p-∂-XvF∂v s]mXpsh ]d-bmw. Pohs‚ "dnkvIv'A\p-Zn\w h¿[n-®p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒC≥jp-d≥kv Hgn-®p-Iq-Sm-\m-hm-Ø-Xm-Wv.F∂m¬ BI¿j-I-amb ]≤-Xn-I-fp-ambnhnhn[ C≥jp-d≥kv Iº-\n-Iƒ a¬k-cn-

°p-tºmƒG‰hpw A\p-

tbm-Py-amb t]mfn-kn-Iƒ sXc-s™-Sp-

°pI ]et∏mgpw_p≤n-ap-´mWv. am{X-a√

]e t]mfn-kn-Ifpw Dt±-in-°p-∂{X ê{]Zam-I-W-sa-

∂p-an-√. \ne-hn¬ t]mfnknFSp-Øn-´p-s≠-¶n¬, IqSnb ]cn-

c£ t\Sm-\mbn Hcp- t]m-fnknIqSn FSp-t°≠n h∂m¬ {]oanbw

C\-Øn¬ sNehv IqSp-Ibpw sNøpw.CXv Hgn-hm-°m-\mbn BZy-ta- Xs∂

IrXy-amb πm\nwKv \S-tØ-≠-Xp-≠v.Zo¿L-Im-esØ ]cn-c£ e`n-°p-

∂Xpw Imem-h[n ]q¿Øn-bm-Ip-tºmƒXpI XncnsI e`n-°p-∂-Xp-amb t]mfn-kn-°mWv Ft∏mgpw ap≥Xq°w \¬tI-≠-Xv.t]mfn-kn-bn¬ \n∂v e`n-°p∂ hcp-am\wIpd-hm-bmepw Zo¿L-Im-esØ ]cn-c£Dd-∏n-°p-I-bmWv G‰hpw ê-{]-Z-ambX{¥w. C°m-cy-ßƒ Dd∏v \¬Ip-∂-Xp-sIm-≠mWv bmYm-ÿn-XnI t]mfn-kn-Iƒ°v \nt£-]-I¿°n-S-bn¬ Bh-iy-°m¿Gsdbp-≈-Xv. CØcw t]mfn-kn-I-fn¬ AS-bv°p∂ {]oanbw XpI \„-am-Ip-∂n√adn®v AXv t]mfnkn FSp-°p-∂-bmƒ°vXs∂ Dd-∏p≈ B\p-Iq-ey-ßƒs°m∏wXncnsI e`n-°p-∂p. F≥tUm-hvsa‚ v ]≤-Xn-Iƒ, aWn-_m°v ]≤-Xn-Iƒ, sse^vAjz-d≥kv ]≤-Xn-Iƒ F∂nh C{]-Im-c-ap-≈-Xm-Wv.

t]mfnkn FSp-°p-∂-bmƒ acn-®m¬Abm-fpsS IpSpw-_-Øn\v kmº-ØnIkpc-£n-XXzw \¬IpI F∂-XmWvsse^v C≥jp-d≥kns‚ {]mY-anIe£yw. Cu A¿∞-Øn¬ t\m°n-bm¬Hcp tSw ]≤-Xn-bmWv CXn-\p≈ G‰hpwsNehv Ipd™ am¿Kw. Imem-h[n]q¿Øn-bm-Ip-tºmƒ h≥ XpI e`n-°n-s√∂v am{Xw. CØcw ]≤-Xn-Iƒ

\nßƒ°v A\p-tbm-Py-amb t]mfnkn

AXym-hiyw F∂-Xn-ep-]cn Hcp \nt£-]-am¿K-am-bmWv ]ecpw C≥jp-d≥kv t]mfn-knsb ImWp-∂-Xv. F∂m¬ Hcm-fpsSbYm¿∞ Bhiyw F¥v F∂-Xn-\\p-kcn®v FSp-t°≠ t]mfn-knbpw hyXy-kvX-am-bn-cn-°-Ww. C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-IƒsXc-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p-apºv C°m-cy-ßƒ {i≤n-°pI

kmºØnI kpc-£n-XXzw Dd-∏m-°p-I-bmWv sNøp-∂-Xv.

C¥y-°m¿ A≠¿ C≥jp¿sNøp∂p!

bYm¿∞ aqey-sØ-°mƒ Ipd™XpIbv°v C≥jp¿ sNøp-∂-Xns\ "A≠¿ C≥jp¿' F∂v ]d-bp-∂p. C¥y-bn¬C≥jp¿ sNbvXn-cn-°p-∂-h-cn¬ `qcn-`m-Khpw A≠¿ C≥jp¿Uv BWv. CXn\vHcp {][m\ ImcWw ]ecpw C≥jp-d≥kv ]≤-Xn-Ifnse \nt£]w F∂`mK-Øn\v IqSp-X¬ {]m[m\yw

\¬Ip∂p F∂-Xm-Wv. F∂m¬A¥na hni-I-e-\-Øn¬ sse^vAjz-d≥kv C≥jp-d≥kv ]≤-Xn-Iƒ \¬Ip∂ t\´w {]Xn-h¿jwGgv iX-am\w am{X-am-Wv. ]ªnIvt{]mhn-U‚ v ^≠v t]mepw CXn¬IqSp-X¬ t\´w \¬Ip-∂p-≠v. Pohn-X-Øn¬ Zo¿L-Ime e£y-ßƒt\Sm-\mbn t]mfnkn FSp-°p-∂-hsc

kw_-‘n®v bmYm-ÿn-XnI t]mfn-kn-IƒXs∂-bmWv \√-Xv. dnkvIv C√, XpI Dd∏v

\¬Ip-Ibpw sNøpw. DZm-l-c-W-Øn\v Ipń-bpsS hnZym-`ymkamWv e£y-sa-¶n¬F≥tUm-hvsa‚ v, aWn _m°v XpS-ßnbbmYm-ÿn-XnI t]mfn-kn-Iƒ FSp-°p-∂-XmWv DNn-Xw. dnkvIv FSp-°m≥ Xm¬∏-cyan√mØXpw F∂m¬C≥jp-d≥kv th≠-Xp-amb \nt£-]-I¿°vCu ]≤-Xn-Iƒ Gsdê-{]-Z-am-Wv. CXn-s‚-IqsS Hcp tSw πm≥IqSn FSp-Øm¬ Bh-iy-amb ]cn-c-£bpwe`n -°pw. IpSpw -_-Ønse a‰v AwK-ß-fpsS sNe-hp-IƒIqSnhln -°m≥ CXp -sIm≠v km[n-°-Ww.Hcm-fpsS hm¿jnI hcp-am-\-Øns‚ ]Øn-cń F∂-XmWv ]cn-c-£-bpsS s]mXp-sh-bp≈ BtKmf am\-Z-fiw. DZm-l-cW-Øn\v\nß-fpsS hm¿jnI hcp-am\w c≠v e£wcq]-bm-sW-¶n¬ \nßƒ 20 e£-Øns‚t]mfnkn FSp-°-Ww. hnI-knX cmPy-ßsfAt]-£n®v C¥y-°m¿ Db-¿∂

Fßs\ sXc-s™-Sp°mw?

hnZym¿∞n-IƒCt∏mƒ an° hnZym¿∞n-Ifpw hnZym-

`ymk Bh-iy-Øn-\mbn _m¶v hmbv]I-sf-bmWv B{i-bn-°p-∂-Xv. ]T\w ]q¿Øn-bm°n tPmen Inń-b-Xn-\p-tijw Cuhmbv] Xncn-®-S-bv°p∂p. F∂m¬ C°m-e-b-f-hn¬ hnZym¿∞n acn-°p-Itbm AwK-`wKw hcpItbm sNbvXm¬ hmbv] Xncn-®-S-bvt°≠ _m[yX c£n-Xm-°-fpsSNpa-en-¬ hcpw. CsXm-gn-hm-°m-\mbn A]-IS kpc£ IqSn Dd-∏m-°p∂ "tSwC≥jp-d≥kv' ]≤-Xn-Iƒ hnZym¿∞n-IƒFSp-t°-≠Xv Bh-iy-am-Wv. hmbv]XpIbpw ]en-ibpw tN¿Øv AS-bvt°≠apgp-h≥ XpIbv°v A¬∏w IqSp-X¬ XpI-bv°p≈ t]mfn-kn-bmWv FSp-t°-≠-Xv.

]T-\-s®ehv hln-°p-∂Xv amXm-]n-Xm-°ƒ Xs∂-bm-sW-¶nepw Ipń -bpsSt]cn¬ Hcp "Unsk-_n-en‰n C≥jp-d≥kv'FSp-°p-I. At∏mƒ Ipń°v Fs¥-¶nepwkw`-hn-®m¬ Xs∂ `mhn-bnse Bh-iy-ßƒ°v C≥jp-d≥kv XpI D]-I-cn-°pw.an° P\-d¬ C≥jp-d≥kv Iº-\n-IfpwIpd™ sNe-hn¬ CØcw t]mfn-kn-Iƒ\¬Ip-∂p-≠v.

hoń¬ Hcmƒ°p-am{Xw hcp-am\wD≈-h¿

Icn-b¿ XpS-ßp∂ Hcmsf kw_-‘n®v AwK-`w -K -Øn -s\-Xn -sc -bp≈C≥jp-d≥kv ]cn-c£ Bh-iy-am-Wv. CXvAwK-`wKw kw`-hn-°p∂ ImesØ hcp-am\w Dd-∏n-°p-∂Xv IqSn-bm-bm¬ hfsc\∂v. CXn-\mbn AwK-`w-K-Øn-s\-Xn-sc-bp≈ kpc£ Dd-∏m-°p∂ C≥jp-d≥kvt]mfn-kn-bmWv FSp-t°-≠-Xv. F∂m¬c£n-Xm-°-sf-°qSn t\m°p∂ Bsfkw_-‘n®v Hcp tSw πm≥ FSp-°p-∂-XmWv \√-Xv. bphm-°-fmb s{]m^-j-W-ep -Isf kw_-‘n®v GsX-¶nepw

F≥tUm-hvsa‚ v ]≤-Xn-Iƒ FSp-°p-∂-Xn-s\-°mƒ \√Xv _m¶v Unt∏m-kn-‰p-IsfB{i-bn-°p-∂-Xm-Wv. {lkz-Ime e£y-ß-fmb Im¿ hmß¬, ss_°v hmß¬F∂n-h°v Chsb B{i-bn-°p-∂-XmWv_p≤n.

\h-Z-º-Xn-IƒAS-pØnsS hnhmlw Ign-®-hsc kw_-

‘n®v Hcm-fpsS IqsS kmº-ØnI DØ-c-hm-ZnØw Gs‰-Sp-t°-≠n-h-cp-∂p. ]q¿W-am-b-s√-¶nepw `mKn-I-ambn as‰m-cmsf B{i-bn-t°≠ Ah-ÿ hnhm-l-tijw kwPm-X-am-Ip-∂p. CXn¬ Hcmƒ°v am{Xta hcp-am\w D≈q F¶n¬ Abmƒ°v Fs¥-¶nepw A]-ISw kw -̀hn-®m¬ at‰-bm-fpsSkmº-ØnI ÿnXn {]Xn-k-‘n-bn-em-hpw.CØcw {]iv\-ßƒ ap≥Iq-́ n-°≠v F≥tUm-hvsa‚ v t]mfn -kn, ]pXp -Xmbnhnhmlw Ign -°p-∂-h¿ FSp-°-Ww.CØcw t]mfn -kn -I -fn¬ \n∂p≈hm¿jnI dnt´¨ Ipd-hm-sW¶nepw Zo¿L-Im -emSnÿm-\-Øn¬ \√ BZmbwe`n-°pw.

bph amXm]nXm-°ƒkmº-ØnI _m[y-X-Iƒ IqSp∂p

F∂-Xn-\m¬ sNdnb Ipń-I-fp≈ amXm-]n-Xm-°ƒ°v IqSp-X¬ XpI-bv°p≈C≥jp-d≥kv FSp-t°-≠Xv Bh-iy-am-Wv.Ipń-I-fpsS hnZym-`ym-k-amWv _P-‰n-se -{]-[m\ kwK-Xn. sse^v C≥jp-d≥kn\vHcp tSw C≥jpd≥kv FSp-°pI. A]-I-S- kp-c£ C≥jp-d≥kv, sl¬Øv C≥jp-d≥kv F∂n-hbpw AXym-h-iy-am-Wv. bphm-°-fmb c£n-Xm-°ƒ°v hm¿jnI hcp-am-\-Øns‚ 10˛20 Cc-́ n-bpsS sse v̂ C≥jp-d≥kv t]mfnkn th≠n-h-cp -tºmƒ,apXn¿∂ Ipń-I-fp≈ c£n-Xm-°ƒ°vhm¿jnI hcp-am-\-Øns‚ 3.5 ˛ 7 iX-am-\-Øns‚ Ih¿ aXn. t]mfnkn XpI \nß-

XpIbv°v C≥jp¿ sNtø-≠Xv AXym-h-iy-am-W-t{X!

t_mWkv \¬Ip-∂pt≠m?C≥jp-d≥kv ]≤-Xn-Iƒ sXc-s™-Sp-

°p-∂-Xn-\p-apºv Iº\n t_mWkv \¬Ip-∂p-t≠m F∂v ]cn-tim-[n-°p-∂Xv\∂m-bn-cn-°pw.bmYm-ÿn-XnIt]mfn-kn-Iƒ ]e-t∏mgpw Dd-∏p≈t_mWkv \¬Im-dp-≠v. F∂m¬an°-t∏mgpw Iº-\n-I-fpsS kmº-ØnI {]I-S-\-Øn\v A\p-k-cn-®m-

bn-cn°pw t_mWkv {]Jym-]n-°p-I. CXvDd-∏n-°m-\m-hn√ F∂v kmcw. C°m-cyØn¬ sNtø-≠Xv Iº-\n-I-fpsS ]gbIme{]I-S\w hne-bn-cp-Øp-I-bm-Wv. apºv t_mWkv \¬Inb Iº-\n-bm-sW-¶n¬ `mhn-bnepw AXv XpS-cm≥ km[yX IqSp-X-em-Wv.By arrangement with Money Today

fpsS IS-ßfpw ̀ h-\-hm-bv]-bpw, s{IUn‰vIm¿Uv _m[y-X-Ifpw Ih¿ sNøm≥]cym-]vX-am-bn-cn-°-Ww.

a[y-h-b-kvI-¿CØ-c-°m¿ {][m\ ]cn -K -W\

\¬tI-≠Xv Ipń-I-fpsS hnZym-̀ ym-k-Øn-\m-Wv. \ne-hn¬ tSw πm\p-Iƒ FSp-Øn-́ p-s≠-¶n¬ a‰v sse v̂ C≥jp-d≥kv ]≤-Xn-I-fn¬ tNtc≠n hcn-√. F∂m¬ XpS¿®-bmbn t]mfn-kn-I-fpsS ]p\¿ hne-bn-cp-Ø¬ \S-Øp-∂Xv \√-Xm-Wv. Ipń-I-fpsShnZym-̀ ym-k-Øn-\mbn GsX-¶nepw hnZym-`ymk t]mfn-kn-Iƒ FSp-°p-I. Ipń-Iƒ°vhnZym-̀ ymk Bhiyw hcm-\n-cn-°p∂ ka-b-Øn\v ]Øv h¿jw apºv CXn-\m-bp≈kºmZyw XpS-ßp-∂-h¿ aWn-_m°v ]≤-Xn-I-fn¬ XpS-cp-∂-XmWv \√-Xv. XpS¿®-bmb CS-th-f-I-fn¬ CØcw ]≤-Xn-IƒanI® dnt´¨ \¬Ipw. CtXm-sSm∏w Xs∂c£n-Xm-°ƒ dn´-b¿sa‚ v ]≤-Xn-I-fn¬tNcp-∂Xpw \√-Xm-Wv. s]≥j≥ ]≤-Xn-I-fn¬ \n∂p≈ hcp-am-\-Øn\v \nIpXn\¬tI-≠-Xn-\m¬ F≥tUm-hvsa‚ v ]≤-Xn-I-fn¬ \nt£-]n-°p-∂-Xm-Wv \√-Xv.

dn -́b¿ sNbvX-h¿CØ-c -°m¿ {][m\ ]cn -K -W\

\¬tI-≠Xv amkm-amkw hcp-am\w e`n-°p-∂-Xn-\m-Wv. FSp-Øn-´p≈ tSw πm\p-Iƒ \ne-\n-¿Ømw. \nIp-Xn-bn-fhv e`n°pwF∂-Xn -\m¬ L´w-L-´ -ambn ]WwXncnsI e`n-°p∂ F≥tUm-hvsa‚ v ]≤-Xn-I-fn¬ \nt£-]n-°mw. dn´-b¿sa‚n-\p-tijw sse^v C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-Iƒ°v A{X {][m\yw sImSp-t°-≠-Xn-√. B\p-hn‰n ]≤-Xn-I-fn¬ am{X-ambn]Ww \nt£-]n-°p-∂-Xn-s\-°mƒ \√Xv\nt£] ]≤-Xn-I-fnepw C≥jp-d≥kv]≤-Xn-I-fnepw ]Ww hn`-Pn®v \nt£-]n-°-em-Wv.

t]mfnkn FSp-t°-≠Xns‚ Bh-iy-IX

hnhn[ {]mb-]-cn-[n-°m¿°v hnZ-Kv[¿ip]m¿i sNøp∂ C≥jp-d≥kv Ih¿

35 hb-kn¬ Xmsg--˛hm¿jnI hcp-am-\-Øns‚ 15˛20 Ccń

35˛45 hb-kv˛hm¿jnI hcp-am-\-Øns‚ 10˛15 Ccń

45 hb-kn\v apI-fn¬˛hm¿jnI hcp-am-\-Øns‚ 5˛10 Ccń


"Imjvsekv ' NnIn¬km kuIcyw \ntj-[n-°¬:F¥mWv bmYm¿∞yw?Imjvsekv NnIn¬km- ku-I-cyw e`n-°p∂ Bip-]-{Xn-I-fpsS ]ń-I-bn¬ \n∂v ]e \√ Bip-]-{Xn-I-sfbpw C≥jp-d≥kvIº-\n-Iƒ Hgn-hm-°n. t]mfnkn DSa-I-sf- kw-_-‘n®v Xo¿Øpw {]Xn-Iq-e-amb \S-]-Sn-bm-WnXv

tP°_v amXyp

ASnb-¥c L´-Øn¬ ]Ww\¬ImsX Xs∂ NnIn¬ke`n°pw F∂-XmWv BtcmKyC≥jp-d≥knse Imjvsekv kwhn-[m-\-Øns‚ {]k-‡n. s]mXp-˛-kz-Imcy taJ-e-bnse C≥jp-d≥kvIº-\n-Iƒ CXv \¬In-bn-cp-∂p.C≥jp-d≥kv Iº\n \¬Ip∂ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Up-ambn Iº\n \n¿tZ-in-°p∂ ]ń-I-bn-ep≈ Bip-]-{Xn-bn¬ ]cn-[n°v hnt[-b-ambn ]Ww

\¬ImsX NnIn¬k t\Smw. NnIn¬km-sN-ehv C≥jp-d≥kv Iº-\n-Iƒ Bip-]-{Xn-Iƒ°v \¬Ipw.

F∂m¬ Ct∏mƒ C≥jp-d≥kv Iº-\n-Iƒ ]d-bp-∂XvImjvsekv kwhn-[m\w hgn Ahbv°v 4000 tImSn-bpsS\„w t\cn-Sp∂p F∂m-Wv. Iº-\n-I-fpsS {]oanbw hcp-am\w 8000 tImSnbpw s¢bnw C\-Øn¬ \¬tI≠n hcp-∂Xv 12,000 tImSn-bpamW-t{X. Bip-]-{Xn-Iƒ NnIn¬km-sN-ehv Iqń ImWn-°p-∂-XmWv CXn\v ImcWsa∂vC≥jp-d≥kv Iº-\n-Iƒ Btcm-]n-°p-∂p. C≥jp-d≥kvIº-\n-Ifpw Sn.]n.FIfpw (tX¿Uv ]m¿ńAUvan\nkvt{S‰¿) tN¿∂v, Bip-]-{Xn-Isf Xcw-Xn-cn®v,Hmtcm NnIn¬km-co-Xn-Iƒ°pw hcp∂ sNe-hp-I-fpsS Hcp]ńI Xbm-dm-°n-bn-´p-≠v. B XpIbv°v sNehv HXp-°mØBip-]-{Xn-Isf Imjvsekv tkh\w \¬Ip∂hcpsS ]ń-I-bn¬ \n∂v C≥jp-d≥kv Iº-\n-Iƒ Hgn-h-m°p-I-bm-Wv.F∂m¬ Cu Bip-]-{Xn-I-fn¬ t]mfnkn DS-a-Iƒ°v ]Ww\¬In NnIn¬k t\Smw. ]n∂oSv _n¬ XpI C≥jp-d≥kvIº-\n-bn¬ \n∂v XncnsI hmßmw.

{]iv\-Øns‚ bYm¿∞ ImcWwCt∏mgsØ {]iv\-Øn\v Bip-]-{Xn-Iƒ am{X-a√

ImcWw. C≥jp-d≥kv Iº-\n-Iƒ, t]mfnkn DS-a-IƒF∂nhsc√mw Ah-c-h-cp-tS-Xmb ]¶v hln-°p-∂p-≠v.Bip-]-{Xn-Iƒ NnIn¬km-sN-ehv Iqń-°m-Wn® NnetIkp-Iƒ D≠v, F∂m¬ ]e-t∏mgpw C≥jp-d≥kv Iº-\n-Ifn¬ \n∂v hfsc sshIn-bmWv XpI e`n°p-∂-sX∂ Ch-cpsS hmZhpw Aÿm-\-Ø-√. Imjvsekv tkh\w e`y-am-°p-∂-Xn\v aptº sNtø-≠n-bn-cp∂XmWv Bip--]-{Xn-I-fpsS]ńI Xbm-dm-°¬. F∂m¬ a‰p≈ Iº-\n-I-fp-ambp≈a¬kcØn¬ apt∂dm\pw Xß-fpsS t]mfn-kn-Iƒ°v IqSp-X¬ {]Nmcw e`n-°m\pw th≠ ap≥I-cp-X-ep-Iƒ FSp-°m-sXbpw, Krl-]mTw th≠-hn[w sNøm-sXbpw BWv Cutkh\w e`y-a-m°n-b-Xv. Iº-\n-Iƒ Nq≠n-°m-´p∂ \„-Øns‚ IW°v s]mXp-hm-bp-≈-Xm-Wv. CXns\ t]mfn-knIfpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ ]cn-tim-[n-®m¬ bYm¿∞\„w Fhn-sS-sb∂v a\-kn-em-°mw. sshZy-]-cn-tim-[-\bpwdnkvIv hni-I-e-\hpw IqSmsX {]oanbw XpI hmßn-bXn\vtijw s¢bvans‚ Ah-kcw hcp-tºmƒ am{Xw Iº\nAXn-s\-°p-dn®v Nn¥n-°p-∂-Xn¬ henb A¿∞-an-√. IqSp-X¬ {]oanbw AS-ßp∂ BtcmKy C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-Iƒ ]nSn-s®-Sp-°m\pw, em`-°q-Sp-X¬ D≈ hyXy-kvX-ß-

fmb t]mfn-kn-Iƒ D≈ D]-t`m-‡m°sf Xr]vXn-s∏-Sp-Øm\pw {]oan-b-Ønepw hyh-ÿ-I-fnepw h≥ Cf-hp-Iƒ\¬In kzoI-cn-°p∂ t]mfn-kn-I-fn¬ an°Xpw h≥ \jvS-ß-fmWv Iº-\n-Iƒ°v hcp-Øp∂-Xv. an°-hmdpw CØcwtIkp-I-fn¬ {]oanbw XpI-tb-°mƒ Db¿∂ A\p-]m-X-Øn-em-bn-cn°pw s¢bnw XpI. Cßs\ t\cn-Sp∂ \„w Hgn-hm-°m≥ Nne-t∏mƒ A¿l-X-bp-≈-h¿°v hsc t]mfnkn XpI\¬ImsX Iº-\n-Iƒ Hgn-™p-am-dp-Ibpw sNøp∂p≠v.-

t]mfnkn DS-a-I-fpsS ]¶vt]mfnkn DS-a-Ifpw {]iv\-Øn¬

Ah-cp-tS-Xmb ]¶v hln-°p-∂p-≠v.Bip-]-{Xn-bn¬ InS-∂p≈ NnIn¬kbv°v am{X-amWv IqSp-X¬ Akp-J-ßƒ°pw C≥jp-d≥kv ]cnc£e`n-°p-I. AXn-\m¬ NnIn¬kmsNehv e`n-°m≥ ]e-tcbpw Bip-] - {Xn -bn¬ AUvan‰ v sNøp -∂p.Aßs\ hcp-tºmƒ apdn hmS-I,\gvknwKv Nm¿Pv, em_v Nm¿Pv C\-Øn¬ sNehv h¿[n-°p-∂p. Nne¿t]mfnkn B\p-Iqeyw e`n-°p-∂-XpsIm≠v am{Xw F.kn, Sn.hn, {^nUvPv apX-emb kuI-cy-ß-tfmSv IqSnb apdn Xs∂-sb-Sp-°p-∂p.

IΩn-j\p th≠n t]mfnkn hn¬°p∂ CS-\n-e-°m¿Cu kuI-cy-ßƒ t]mfnkn FSp-°p-∂Xp aqew D]-t`m-‡m-hn\v e`n-°p∂ kuI-cy-ß-fmbn Ah-X-cn-∏n-°p∂p.an°-hcpw GsX-¶nepw tcmK-e-£-W-ßƒ I≠v XpS-ßp-tºm-gm-bn-cn°pw t]mfnkn FSp-°pI. HSp-hn¬ C≥jp-d≥kv

Bip-]-{Xn-bn¬ ]Ww \¬In NnIn¬k t\Sn-b-Xn-\p-tijwC≥jp-d≥kv Iº-\n-bn¬ Cu XpI s¢bnw sNøp-I. t]mfn-kn-bpsS Ime-b-f-hn¬ tkh-\-Øn¬ hogvN hcp-Øn-bXvImWn®v t]mfnkn DS-a-bv°v C≥jp-d≥kv Iº-\n-s°-XnscD]-t`m‡r tImS-Xn-bn¬ ]cmXn \¬Ip-Ibpw sNømw.

k¿°m¿ CS-s]-S¬ thWwCu {]iv\-Øn¬ k¿°m¿ CS-s]-S¬ AXym-h-iy-am-

Wv. C≥jp-d≥kv Iº-\nIƒ°v t\cn´p F∂v ]d-bp∂òa-amb \„-Øns‚ Imc-W-ßƒ ]Tn-°m≥ HcpIΩn-‰nsb \nb-an-°p-I-bmWv th≠-Xv. C≥jp-d≥kv Iº-\nIƒ, Bip-]-{Xn-Iƒ, D]-t`m-‡m-°ƒF∂n-h-bpsS ssIbn¬\n∂v h∂n-´p≈ hogvN-Iƒkw_-‘n®v C\w Xncn-®p≈ At\z-jWw \S-Ø-Ww. {]iv\-ßƒ GXv hn`m-K-Øn¬ \n∂m-bmepw AXvIs≠Øn ]cn-lcn°-Ww.

\„w kln-®p-sIm≠v C≥jp-d≥kv Iº-\n-Iƒ°vapt∂m´v t]mIm≥ Ign-bn-√. AXn-\m¬ F√m hn`m-K-°m¿°pw {]tbm-P-\-I-c-amb Hcp \S-]-Sn-bmWv C°m-cy-Øn¬ D≠m-tI-≠-Xv.

(P\-d¬ C≥jp-d≥kv IÃ-a¿ Atkm-kn-tb-j≥I¨kƒ´‚mWv teJ-I≥. t^m¨ : 98461 16896, 94461 96364)

XpI e`n-°m\mbn Iº-\n-tbmSv ]nSn-hen \S-tØ-≠-Xmbpw hcp-∂p.

\ne-hn¬ Imjvsekv kwhn-[m-\-Øns‚]cn-[n-bn¬ hcp-∂ Bip-]-{Xnsb C≥jp-d≥kvIº\n ]ń-I-bn¬ \n∂vHgn-hm-°n-bm¬ t]mfnknDS-a-bpsS Ahÿ F¥vF∂ tNmZyw kzm`m-hnI-am-Wv. enkv‰n¬ \n∂vHgn-hm-°p-∂-Xv kw_-‘n®v Bip -] - {Xn°vAdn -bn∏ v Inń -bm¬Ah¿ Imjvsekv tkh\w \n¿Øpw. Ah¿°vXpI XncnsI e`n-°n√F∂Xp- X-s∂ ImcWw.CXn\v sNøm-hp -∂XvenÃn¬ D≈ as‰mcpBip-]-{Xnsb B{i-bn-°pIbm-Wv. As√-¶n¬

* news bits * news bits * news bits * news bits * news bits

F¬.-sF.kn 2 e£w tImSn \nt£-]n°pw

]cmXn kw_-‘n® \b-ßƒsF.-B¿.-Un.-F-bn¬ ^b¬ sNøWw

Cu kmºØnI h¿jw Ah-km-\-tØmsS hnhn[ \nt£] hn`m-K-ß-fn-embn F¬.-sF.kn c≠v e£w tImSncq] \nt£-]n-°pw. Ign™ kmº-ØnIh¿jw F¬.-sF.kn 1,92,000 tImSnbpsS\nt£]w \S-Øn-bn-cp-∂p. {]oanbw C\-Øn¬ tIm¿∏-td-j≥ 2,01,000 tImSn cq]-

bmWv kam-l-cn-°m≥ Dt±-in-°p-∂-sX∂vF¬.-sF.kn sNb¿am≥ Sn.-F-kv.hnP-b≥]d-™p. Cu kmº-Øn-I-h¿j-Øn-s‚-H∂mw ]mZ-Øn¬ F¬.-sF.kn \nt£-]n-®Xv 39,000 tImSn cq]-bm-Wv. CXn¬ 10,000tImSn cq]bpw \nt£-]n-®n-cn-°p∂XvHml-cn-I-fn-em-Wv.

]pXnb C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-Iƒam{X-a√ ]cm-Xn-Iƒ kw_-‘n®\bßfpw ^b¬ sNø-W-sa∂v sF.-B¿.-Un.F C≥jp-d≥kv Iº-\n-Iƒ°v\n¿tZiw \¬In. Iº-\n-bpsS Ub-d-Iv‰¿t_m¿Uv AwKo-I-cn-®-Xn\v tijw Ch \S-∏m-°p-∂-Xn\v apºmWv dKp-te-‰-dpsSap≥]msI ka¿∏n-t°-≠-Xv.

t]mfn-kn-Isf kw_-‘n® Akw-Xr-

]vXn, Iº-\n-Itfm t{_m°¿amtcm th≠-hn-[-Øn¬ \S-]-Sn-Iƒ FSp-°m-Xn-cp-∂Xv,tkh\w kw_-‘n® ]cm-Xn-Iƒ F∂n-hbpw ]cm-Xn-Iƒ F∂-Xns‚ ]cn-[n-bn¬hcpw. CXp IqSmsX tSm]v amt\-Pvsa‚n¬\n∂v Hcmsf {Koh≥kv Hmô-k-dmbn \nb-an-°-Ww. am{X-a√ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-l-cn-°m≥ IrXy-amb kab ]cn-[nbpw \n›-bn-°Ww.

Ct∏mgsØ Cu {]iv\-Øn\vBip-]-{Xn-Iƒ am{X-a√ImcWw. C≥jp-d≥kv Iº-\n-Iƒ, t]mfnkn DS-a-IƒF∂nhsc√mw Ah-c-h-cp-tS-Xmb ]¶v hln-°p-∂p-≠v

55HmW-∏-Xn∏v



"ASn-ÿm\ kuIcy A]-cym-]vXX Xriq¿ hnI-k-\-Øn\v XSkw'ASnÿm\ kuIcyØns‚ A]-cym-]vXX Xriq-cns‚hnI-k-\sØ Kuc-h-ambn _m[n-°p-∂p-sh∂v tIm¨s^-U-td-j≥ Hm^v C¥y≥ C≥U-kv{Sn-bpsS (kn.-sF.-sF)B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ skan-\m¿ hne-bn-cp-Øn. Xriq¿Pn√m hnI-k\ ]≤-Xnsb Bkv]-Z-am°n \S∂ skan-\m-dn¬ kn.-sF.sF Xriq¿ LSIw sshkv sNb¿am≥ kn.F

jmlp¬ lao-Zv, Xriq¿ amt\-Pvsa‚ v Atkm-kn-tb-j≥{]kn-U‚ v Sn.-Fkv A\-¥-cm-a≥, Xriq¿ tNw_¿ Hm^vtImtagvkv Ub-d-Iv‰¿ F≥.-F^v Cu\m-ip, Bbp¿th-ZnIvsaUn-kn≥ am\p-̂ m-IvtNgvkv Atkm-kn-tb-j≥ Hm v̂ C¥yP\-d¬ sk{I-́ dn tUm. Un cma-\m-Y≥, kn.-sF.sF Xriq¿tkm¨ sNb¿am≥ {IntÃm tPm¿Pv, Fw.-F¬.Famcmb

cmPmPn amXyp tXmakv, tXd-ºn¬ cma-Ir-jvW≥, ]n.knNmt°m Fw.]n F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

sshZypXn hnX-cW kwhn-[m-\hpw XI¿∂ tdmUp-IfpwNph-∏p-\m-S-bn¬ IpSp-ßp-∂, k¶o¿W-amb \S-]-Sn-{I-a-ßfpw\nt£-]-Isc Pn√-bn¬ \n∂v AI-‰n-\n¿Ømt\ D]-I-cn-°q-sh∂v A\-¥-cm-a≥ A`n-{]m-b-s∏-´p.

ADVERTORIAL

CXm hyh-kmb tIc-f-Ønse Icp-Øp‰ Ip-d®vbph kwcw`ßƒ. Hcp-]-t£, \msf tZio-b,cmPym-¥cXe-Øn¬ tIc-fsØ AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-∂Xv Ch-cn¬ \n∂v Db¿∂p hcp-∂-h-cm-Imw.{]Xn-_‘-ßsf XcWw sNbvXv hnP-b-Xo-c-tØ°v kss[cyw apt∂-dp∂ bphkwcw-̀ -ß-sf-bmWv Cu HmW-∏-Xn-∏n¬ Ah-X-cn -∏n -°p-∂-Xv.amdp∂ Ime-Øns‚ kv]-μ\w G‰p-hm-ßn, `mhn-bnse alm-kw-cw-̀ -ß-fm-Im≥ Xøm-sd-Sp-°p∂Ch-cn¬ s]mXp-hmbp-≈ LS-Ißƒ ]e-Xp-≠v. Ch-bn¬ {][m\we£y-t_m[w Xs∂.as‰m∂v sXc-s™-Sp-Ø taJ-e-bn¬ thdn v́\n¬°m≥ th≠n-bp≈ \nc-¥c {iahpwkzbw \ho-I-c-W-hpw.

] m c - º - c y - Ø n -

s‚tbm IpSpw_ _nkn-\-kn-s‚tbm ]n≥_-e-Øn-e-√msX kzbw sh´n-sØ-fn® ]mX-bn-eqsSapt∂-dp∂ Cu kwcw-̀ -ßƒ hyh-kmb tIc-f-Øn\v Xs∂ A`n-am-\-am-sW-∂-Xn¬ c≠p-]-£-an-√. Ch-cn¬ ]eXpw Xosc sNdnb aqe-[\w

sIm≠v XpS-°-an-́ -Xm-Wv. a‰v NneXv XI¿®-bpsS AKm[ K¿Ø-Øn¬ \n∂v

Dbn¿sØ-gp-t∂-‰-Xpw._nkn-\kv kw_-‘n®bm{X-Iƒ, Xnc-°p-Iƒ XpS-ßn-bh aqew Cu KW-Øn¬ s]´ tIc-f-Øn-se ]e {]apJ kwcw-`-ß-sfbpw Cu ]Xn-∏n¬ Ah-X-cn-∏n-°m≥km[n-®n-́ n-√. Ah-X-c-W-Øn¬ t]Pv Xbm-dm-°p-∂-Xnse kuI-cy-a-√msX a‰v am\-Z-fi-ß-sfm∂pw kzoI-cn-®n-´n√.

˛FUn-‰¿

]m¿´v ˛ 1


tIc-f-Ønse Db¿∂p-h-cp∂bph-kw-cw-`-ßƒ

Ak‰v tlmwkv

{]Xnk-‘n-Iƒ°v \Sp-hn¬ P\-\w. {]Xn-_-‘-ßsf Xń-Ø-I¿Øv {]bm-Ww. tIc-f-Ønse dnb¬ FtÃ‰v cwKØv aq∂phbkv am{Xw ]n∂n-Sp∂ Ak‰v tlmwkv CXp-hsc \S∂pXo¿Ø hgn-Isf Cßs\ Ipdn-°mw. dnbm¬‰n πkns‚"Fa¿PnwKv sUh-e-∏¿' Ahm¿Uv Ic-ÿ-am-°nb tIc-f-Ønse GI _n¬U-dmb Ak‰v tlmwkv CXn-\Iw ssIam-dn-bn-cn-°p-∂Xv 18 ]≤-Xn-Iƒ; F´p ]≤-Xn-I-fpsS \n¿amWw]ptcm-K-an-°p∂p. DS≥ {]Jym-]n-°m-s\m-cp-ßp-∂Xv Btdmfw]≤-Xn-I-fpw.

2007 s‚ Bcw-`-Øn-emWv Ak‰v tlmwkv kwÿm-\sØdnb¬ FtÃ‰v cwK-tØ°v i‡-amb Im¬sh∏pI-tfmsS IS-∂p-h-∂-Xv. hn`n∂ taJ-e-I-fn¬ \n∂p-h∂ aq∂v s{]m^-j-W-ep-Iƒ t\XrXzw \¬Ip∂ Cu ÿm]-\Øns‚ ]≤-Xn-I-sf√mw H∂n-s\m∂v hyXy-kvX-am-b-tXmsS D]-t`m-‡m-°-fpsS CjvS _n¬U¿ F∂ ]Z-hn-bn-te°v Ah¿AXn-thKw IpXn-s®-Øn. D¬∏-∂-ap-≠m-°nbtijw D]-t`m-‡m-hns\ tXSn \S-°p-I-b√ Ch-cpsS coXn. anI® temt°-j-\p-Iƒ Is≠Øn AhnsS Xma-k-am-°m≥ km[y-X-bp≈ D]-t`m-‡m-hns‚ Xm¬∏-cy-ßƒ I≠-dn™v`h-\-ßƒ \n¿an-°pIbmWv Ch¿sNøp-∂Xv.

hyXykvX-amb amXrI""anI-hm¿∂ semt°-j≥, ]W-Øn-

s\mØ aqeyw \¬Ip∂ D¬∏-∂w,D¬∏∂ \ho-I-c-Ww, anI-® D]-t`m-‡r-tk-h\w Ch-bmWv Ak‰v tlmwkv F∂pwDb¿Øn-∏n-Sn-°p∂ LS-I-ßƒ. RßsfhyXy-kvX-cm-°p-∂Xpw Cu LS-I-ß-fm-Wv,''Ak‰v tlmwkns‚ amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿apl-ΩZv kenw sI.F ]d-bp-∂p.

hym]-cn-°p∂ taJ-esb Ipdn®v Bg-Øn¬Adn-hp≈ kmc-Yn-I-fmWv Ak-‰v tlmwkns‚hnP-b-bm{X Dd-∏m-°p∂ as‰mcp LS-Iw. _n.-]n.-F¬ sam_o-ens‚ No^v FIvkn-Iyq-ńhv Hmô-k¿,AXn-\p-tijw shmU-t^m-Wns‚ D]-tZ-jvSmhv F∂n-ßs\hn`n∂ Xe-ß-fn¬ anIhv sXfn-bn®n´p≈ apl-ΩZv kenamWv

Iº-\n-bpsS {_m≥Uv _n¬Unw-Kns‚ _p≤n-

Hgp-°n-s\-Xnsc \o¥n

t\Snb hnPbw


tI-{μw. sIńS \n¿amW taJ-e-bn¬ A\p-`h kºØpwkmt¶-XnI sshZ-Kv[yhpw ssIap-X-em-°n-bn-´p≈ F≥Pn-\o-b¿am-cmb hn. kp\n¬ Ipam¿, sI.-A-\n¬ h¿a F∂n-h-cmWvIº-\n-bpsS a‰v c≠v Ub-d-Iv‰¿am¿. Cu s{]m^-j-W-ep-I-fpsS kwKaw Xs∂-bmWv Ak‰v tlmwkns\ Hcp "hnh-cm-[n-jvTnX Iº\n'bm°n am‰p-∂-Xv.

hf-cm≥ kz¥-amb ]mXkwÿm-\sØ CXc _n¬U¿am-cn¬ \n∂v thdn´v

G‰hpw Ipd™ kabw sIm≠v an∂p∂ hnPbw t\Sm≥Ak-‰v tlmwkns\ {]m]vX-am-°n-bXv Ah¿ kzoI-cn® X{¥-]-c-amb \ne-]m-Sp-I-fm-Wv. ""Rßƒ Hcn-°epw ÿew hmßn

A∏m¿´vsa‚ vkv ]Wn-bp-∂n-√. ÿe-ap-S-bp-am-bp≈ tPmbn‚ v sh©z¿ coXn-bn-emWvRß-fpsS {]h¿Ø-\w. AXp-sIm≠vXs∂ ÿew hmßm≥ h≥ tXmXn¬\nt£]w th≠n-h-cp-∂n-√,'' apl-ΩZvkenw ]d-bp∂ Cu {]h¿Ø\ ssienXs∂-bmWv Cu ÿm]-\sØ CXc_n¬U¿am-cn¬ \n∂v thdn´v\n¿Øp∂ Hcp LS-Iw.

h¿j-ß-fpsS A\p-`-h-k-ºØpw{_m≥Uv anIhpw tZiob km∂n-[y-hp-sa√mw D≠m-bn-´p-t]mepwcmPysØ h≥InS dnb¬ FtÃ‰vIº-\n-Iƒ kmº-ØnI amμy-Im-e-b-f-hn¬ InX-®-t∏mgpw Ak‰vtlmwkv apt∂-dm≥ ImcWwX{¥-ßfn¬ ]pe¿Ønb ]p-Xp-abpw anIhpambn-cp-∂p.

D]-t`m-‡m-hns‚ ho£-W-tIm-Wn¬ \n∂pw Imcy-ßƒ t\m°n-°≠v D¬∏-∂-

ßƒ cq]-I¬∏\ sNøm≥ km[n-®Xpw bm{Xbv°v XpW-bm-bn.

]≤-Xn-Iƒ \nc-h[nASpØ c≠p aq∂p h¿j-Øn-\p-≈n¬ Ak‰v tlmwkv

sF.-]n.H \S-Øp-sa∂v apl-ΩZv kenw ]d-bp-∂p. {]h¿Ø-\-ß-fn¬ kpXm-cyX ]pe¿Øp∂ Ch¿ hf¿®-°mbp≈ ^≠vkam-l-c-W-Øn\pw kwÿm-\sØ CXc _n¬U¿am¿ k©-cn-°mØ ]mX-bn-eqsSbmWv k©-cn-°p-∂-Xv. Ipd™ \mƒsIm≠v IqSp-X¬ ]≤-Xn-Iƒ \n¿an®v ssIam‰w sNbvXAk‰v tlmwkv ̀ h\w Hcp-°p-∂-Xn-\p≈hsb√mw Hcp IpS-°o-gn-sem-cp-°p∂ Ak‰v sse^vssÃ¬ tÃm¿ F∂]pXn-sbmcp tjmdqw Xs∂ Xpd-°p-I-bm-Wv. CØ-c-Øn-ep≈BZy tÃm¿ Im°-\mSv sNºp-ap-°n¬ DS≥ {]h¿Ø\wXpS-ßpw.

tXh-c-bnse kvssI hn√ ]≤-Xn, Bep-h-bn¬hm´¿{^≠v A∏m¿´vsa‚ v ]≤-Xn, Xr∏q-Wn-Øp-d-bnsesImta-gvky¬ _n¬Unw-Kv, If-a-t»-cn-bn¬ hn√ ]≤-Xn,IS-h-{¥, ]mem-cn-h-´w, CS-∏≈n F∂n-hn-S-ß-fn¬ Su¨

lukp-Iƒ F∂n-h-bmWv DS≥ Ak‰v tlmwkv{]Jym-]n-°m-s\m-cp-ßp-∂-Xv. IÆq¿ ]øm-ºew

IS-tem-cØv as‰mcp `h\ ]≤Xn IqSn Hcp-ßp-∂p≠v.

Bflm¿∏-W-ap≈ Hcp Soans‚ anI-hm¿∂{]h¿Ø\w Xs∂-bmWv Cu ÿm]-\sØapt∂m´p \bn-°p∂ LS-Iß-fn¬ as‰m∂v.Cu h¿jw Bdv ]≤-Xn-Iƒ ssIam‰wsNøm≥ Xøm-sd-Sp-°p∂ Ak‰v tlmwkvHcp h¿j-Øn-\p-≈n¬ CXc Z£n-tW-¥y≥ kwÿm-\-ß-fn-te°pw{]h¿Ø\w hym]n-∏n-°pw. sNss∂,_mw•q¿ F∂n-hn-S-ß-fnse tIm¿∏-td‰vD]-t`m-‡m-°sf e£y-an-´p≈ ]≤-Xn-

I-fmhpw Ah-X-cn-∏n-°p-I-sb∂vapl-ΩZv kenw hy‡-am-

°p∂p. t^m¨: 0484˛6456474, 98464 99999,[email protected]

kmcYnIƒ: apl-ΩZv kenw

(am-t\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿),

hn.

kp\n¬ Ipam¿, sI

.-A-\n¬

h¿a (U-b-d-Iv‰¿am

¿)

tkh-\w: sd

kn-U≥ky¬,

sImtagvky¬ dnb

¬ FtÃ‰v

]≤-Xn-Iƒ

apl-ΩZv kenw sI.F, sI.-A-\n¬ h¿a, hn. kp\n¬ Ipam¿

HmW-∏-Xn∏v 59

slUvPv CIzn-‰okv

tIcf-Ønse Hmlcn t{_m°nwKv Iº-\n-Iƒ°nS-bnseXmc-Øn-f-°-amWv slUvPv CIzn-‰o-kv. kq∏¿ Xmcwtaml≥em¬ Iº-\n-bpsS s{]mtam-´¿amcn¬ Hcm-fmWvF∂Xv am{X-a√ CXn\v Imc-Ww. adn®v hf¿®-bpsS Imcy-Ønepw an∂pw Xmc-amWv slUvPv CIzn-‰o-kv. shdpw ]ØvimJ-I-fp-am-bmWv Iº\n {]h¿Ø\w XpS-ßn-b-Xv. \ne-hn¬ 120 imJ-Ifpw 24,000 D]-t`m-‡m-°fpw Iº-\n-°p-≠v.slUvPv kvIqƒ Hm^v AssπUv C°tWm-anIvkv F∂Iº\nbpw ASp-ØnsS XpS-ßn-bn-cp-∂p.

{]Xn-k-‘n-Isf AXn-Po-hn®vHmlcn hn]Wn kmº-ØnIamμy-Øns‚ NqSn¬ Dcp-Ip-∂ ka-b-ØmWv slUvPv{]h¿Ø\w XpS-ßp-∂-Xv.ÿm]\w A[n-I-Imew ap-t∂m v́ t]mIn√ F∂ {]h-N-\-ßsf Xncp-Øn-sb-gpXn h≥hnPbw t\Sm≥ Ign-™-Xn\p]n∂n¬ Poh-\-°m-cpsS AIa-gn™ ]n¥p-W-bm-sW∂v No v̂FIvkn-Iyq-́ nhv Hmô-k¿ F≥.-̀ p-h-t\-{μ≥ ]d-bp-∂p. AeIvkv_m_p (amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿),F≥.-`p-h-t\-{μ≥, t_m_n tPmkv(No v̂ Hm∏-td-‰nwKv Hmô-k¿) F∂n-h-cpsS i‡-amb t\XrXzw hnP-b-°p-Xn∏v \S-Øm≥ klm-bn-®p. ]e t{_m-°nwKv Iº-\n-Ifpw imJ-Iƒ AS-®p-]q-´p∂ ka-b-ØmWv slUvPv ]pXnb imJ-

hnkva-bn-∏n-°p∂ hf¿®

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI HmW-∏-Xn∏v HmKÃv , 2010

Iƒ XpS-ßn-b-Xv. amμy-Im-e-am-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v{]h¿Ø-\-s®-ehv 30˛35 iX-am\w I≠v Ipd-bv°m\pw km[n-®p. am{X-a√ anI® Poh-\-°m-sc Is≠-Øm\pw Iº-\n°v km[n-®p. km[m-c-W-°m¿°v Hml-cn- hn-]-Wn-tbmSp≈ ̀ bw Hcp]-cn -[n -hsc am‰m≥ taml≥em-ens‚km∂n[yw klm-b-I-am-bn.

e£yw h≥ hf¿®A©v h¿j-Øn-\p-

≈n¬ C¥y-sbm-´msI1000 imJ-Iƒ Xpd-°m-\mWv Iº\n e£y-an-Sp-∂-Xv. 10 h¿j-Øn-\p-≈n¬ imJ-I-fpsS FÆw2000Øn¬ FØn-°m-\mWv ]≤-Xn. hcp∂ 10h¿jw C¥y≥Hmlcn hn]-Wnsb kw_-‘n®v anI®h¿j-ß-fm-bn-cn°pw F∂ IW°p-Iq-´-en¬ Iº\n D¬∏∂ sshhn-[y-h¬°-c-Ww e£yanSp-∂p. slUvPv s{IUn‰vDS≥ XpS-ßpw. c≠v amk-Øn-\p-≈n¬kz¿W-hm-bv], Hml-cn-Iƒ°v FXn-sc-bp-≈- hmbv] ]≤Xn F∂nh XpS-

ßpw. aq∂v h¿j-Øn-\p-≈n¬ sF.]n.H\S-Øm\pw ]≤-Xn-bp-≠v. tIc-f-Øn¬ Cu

h¿jw 30 ]pXnb imJ-Iƒ XpS-ßpw. a‰v kwÿm-\-ß-fnepw 25˛30 imJ-Iƒ hoXw XpS-ßpw.

HmW-∏-Xn∏v

s{]mtam-́ ¿am¿: s^sUIvkv

skIyq-cn-‰o-kv, t_

_n

assd≥ FIvkvt]m¿´vkv,

Fkv.-Fw.-sl-KvsU, X°¿

{Kq∏v, kvam¿´v ^n\m≥jy¬,

taml≥em¬

D¬∏∂w / tkh-\w: C

Izn-‰n,

Itam-Un-‰n, s

Udn-th-‰o-hvkv,

t]m¿´vt^m-fntbm amt

\-Pvsa‚v

k¿ho-k-kv, Id≥kn ^yqt®-

gvkv,-ayq-Nz¬ ^≠v, C≥jp-

d≥kv F∂o tkh-\-ßƒ

\¬Ip∂p

D]-t`m-‡m-°ƒ°v icn-bmb hnh-c-ßƒIrXy-k-a-bØv e`y-am-°m≥ {i≤n-°m-dp-≠v.tIc-f-Ønse Hmtcm hoń-sebpw Hcm-sf-sb-¶nepw Hmlcn \nt£-]-I-\m°pI F∂-XmWvslUvPns‚ {]Jym-]nX e£yw. \nt£-]-I¿°v am¿K-\n¿tZ-i-ßƒ \¬Im-\mbn anI® Kth-jW hn`mKw Xs∂ -sl-UvPn-ep-≠v. Dul-°-®-hSw t{]m¬km-ln-∏n-°msX kºØv kr„n-°m≥]‰nb G‰hpw \√ BkvXn hn`m-K-ambn Hml-cn-Isf ImWm≥ klm-bn-°p∂ {]h¿Ø-\-ssi-en-bmWv slUvPn-t‚-Xv. www.hedgeequities.com

slUvPns‚ amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿ AeIvkv sI. _m_phpw No^vFIvkn-Iyq-ńhv Hmô-k¿ F≥.-`p-h-t\-{μ\pw (\n¬°p-∂-Xv) No^v Hm∏td-

‰nwKv Hmô-k¿ t_m_n tPmkpw taml≥em-en-s\m-∏w



tam_van hb¿ekv skmeq-j≥kv (ss{]h‰v) enan-‰Uv

henb kz]v\-ßsf ]n¥p-S¿∂v

t\Snb hnPbw]Tn®p]Tn®v t_md-Sn-®-t∏mƒ hnZym¿∞n-Iƒ XpS-ßnb ÿm]\w ˛ tam_v-ansb H‰ hm°n¬ Cßs\hnti-jn-∏n-°mw. tam_van bYm¿∞-Øn¬ hyXy-kvX-amb Hcp Nn¥-bm-Wv, kz]v\-ßsf ]n¥p-S-cp∂p F∂-XmWv Iº-\n-bpsS {]h¿Ø-\-ssi-en. F≥Pn-\o-b-dnwKv hnZym¿∞n-I-fmb kRvPbv hnP-b-Ip-am¿,tkmWn tPmbv F∂n-h¿ tN¿∂v 2006 Unkw-_-dn-emWv tam_van XpS-ßn-b-Xv. hnthIv Ãohv {^m≥knkv]n∂o-SmWv ÿm]-\-Øn¬ tN¿∂-Xv.

kmt¶Xn-I-hn-Zy-tbm-Sp≈ A`n-\n-th-ihpwsSentImw cwK-sØ -km-[y-Xbpw ê-{]-Z-ambn Iqń-t®¿Ø-t∏mƒ tam_van ln‰m-bn. thmU-t^m¨, Fb¿sS¬, s\‰vh¿°v 18, anUvtU, amXr-̀ q-an, Fb¿sk¬apX-em-b-h-tbm-sSm∏w tIcf Sqdn-khpw tIcf kwÿm\ sF.‰n anj≥ hsc tam_van-bpsS D]-t`m-‡m-°-fm-Wv. IqSmsX tIcf k¿°m-cns‚ sam_o¬ Kth-W≥kv kwcw-̀ -ßƒ°v Np°m≥ ]nSn-°p-∂Xpw a‰m-cp-a-√.

Iº\n XpS-ßn-b-t∏mƒ D]-t`m-‡m-°sf Imcy-ßƒ ]d™v t_m[y-s∏-Sp-Øm≥ Hcp-]mSv I„-s∏-tS-≠n-h-∂p. "]ø≥kv' F∂ at\m-`m-h-am-bn-cp∂p]e¿°pw. ]n∂oSv \qX\ D¬∏-∂-ßƒ \¬Im≥Ignbpw F∂v sXfn-bn®XmWv tam_van-bpsS hnP-b-sa∂v tkmWn tPmbv ]d-bp-∂p. XpS-°-Øn¬sSIvt\m-]m¿-°n-em-bn-cp∂p Iº-\n-bpsS {]h¿Ø-\w.Ct∏mƒ Iº-\n°v sIm®n-bn-epw, Xncp-h-\-¥-]p-c-Øpw,apwss_-bnepw KpUvKm-hnepw Hmô-kp-I-fp-≠v.

tam_van XpS-ßp-tºmƒ C¥y-bnse sam_o¬

t^m¨ D]-t`m-‡m-°-fpsS FÆw 10 tImSn am{X-am-bn-cp-∂p. Ct∏m-gXv 65 tImSn-bn¬ FØn \n¬°p-∂p.hfsc thKw amdnb Cu hn]-Wn-bn¬ \n∂v t\´-ap-≠m-°m≥ km[n-®Xv tam_van-bpsS Sow h¿°pw Hu´v Hm^vt_mIvkv Nn¥-IfpwsIm≠v am{X-am-Wv.

Iº-\n-bnse Poh-\-°m-cpsS icm-icn {]mbw26 hb-km-Wv. Cu h¿-jw Ah-km-\-tØmsSC¥y-bnse 23 sSentImw k¿°n-fp -I-fnepw Hcmƒ F∂coXn-bn¬ {]mXn-\n[yw thW-sa-∂m-Wv tam_van-bpsSe£yw. hcp-am-\w Ct∏m-gp-≈-Xns‚ \men-c-́ n-bm-°epw Iº-\n -bpsS e£y-am-Wv.sam_o¬

a o U n bF‚¿s S -bvsa‚ v F∂Xvtem]n-®mWv tam_van-bm-b-Xv. XpS-ßn-bn´v A[n-I-Imew Bbn-s√-

{Iu¨ t]mfn-tagvkv

tkh-\-Øn-eqsS h≥ hf¿®kwcw`w: hnhn-[-Xcw ]n.hn.kn ss]∏p-Iƒ, Ce-{Œn-°¬ tImÜyq‰vkvF∂n-h-sbms° \n¿an-°p∂ Xncp-h-\-¥-]p-csØ a¨hn-f-bn-ep≈ {Iu¨t]mfn-tagvkv Cu cwKsØ km[y-X-Iƒ ]q¿W-ambn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-\p≈ Xbm-sd-Sp-∏n-em-Wv.

kmcYn: Fkv.-ssi-tejv Ipam¿, s{]mss{]-‰¿

XpS°w: Hcp _nkn-\kv IpSpw-_-Øn¬ P\n® ssitejv hnZym-̀ ymk Ime-Øp-Xs∂ _nkn-\-kns‚ _me-]m-T-ßƒ ]Tn-®p. ]nXm-hmb iin-Ip-am¿ \S-Øn-bn-cp∂ iin t]mfn-tagvkv (C¥y) ss{]h‰v enan-‰Uv F∂ Iº-\n-bn¬At±-lsØ klm-bn-®n-cp∂ ssitejv ]n-∂oSv AXns‚ FIvkn-Iyq-́ nhvUb-d-Iv‰-dm-bn. _nkn-\-kn-t\m-Sp≈ B`n-apJyw h¿[n-®-tXmsS 2006¬{Iu¨ t]mfn-ta-gvkn\v ssitejv XpS°w Ipdn-®p. Bcw-̀ -L-́ -Øn¬ Akw-kvIrX hkvXp-°-fpsS e`y-X-°p-dhv {]iv\-am-sb-¶nepw ]n∂o-SXv ]cn-l-cn-

°-s∏-́ p. Ct∏mƒ hnhn[ Af-hp-I-fnepwhyXykvX Xc-Øn-ep-ap≈ F√m-hn[ ]n.hn.knss]∏p-I-fpw \n¿an-°p∂ ÿm]\w tIc-f-Ønepw Ab¬ kwÿm-\-ß-fn-ep-sams°D¬∏-∂-ßƒ hn]-W\w \S-Øp-∂p.anI® {]h¿Ø-\-ssien: ÿm]-\-hp-ambn_‘-s∏-Sp-∂-hsc Hcn-°epw \ncm-i-cm-°m-ØXpw Hm¿U¿ e`n-®m¬ 24 aWn-°q-dn-\IwsUenhdn \S-Øp-∂Xpw Iº-\n-bpsS {]tXy-I-X-bm-Wv. KpW-ta-∑-bn-ep≈ ]cn-]q¿W{i≤, i‡-amb D]-t`m-‡r-_‘w F∂nh\S-∏m-°n-bn-´p≈ I-º\n ]c-ky-Øn-\mbn]Ww sNe-h-gn-°msX AXp-IqSn Izmfn-‰n-°mbn sNe-hn-Sp∂ ssien-bmWv kzoI-cn-®n-´p-≈-Xv. ÿm]-\-Øns‚ Xmsg X´p apX¬apI-f‰w hsc IpX-{¥-_p-≤n-bn-√mØ Poh-\-°m-cp-≈-XmWv hf¿®bv°v Imc-Ww. ÿnc-ambn hf¿® t\Sn-s°m-≠n-cn-°p∂ {Iu¨t]mfn-tagvkv ]n.hn.kn ss]∏p-I-fpsS ^n‰nw-Kvkp-I-fpsS \n¿am-W-Øn-te°pw IS-°m-s\m-cp-ßp-I-bm-Wv. KpW-ta-∑-bp≈ D¬∏-∂-ßƒ

\ymb-amb hnebv°v hn]-W\w sNbvXm¬ IqSp-X¬ D]-t`m-‡m-°sfBI¿jn-°m-sa∂v ssitejv ]d-bp-∂p. hy‡n-Xz-Øn\v ap≥Xq°wsImSpØv anI® tbmKy-Xbpw Ignhpw Bflm¿∞-X-bp-ap≈ Poh-\-°mscIs≠Øn \nb-an-°p-I-sb-∂-XmWv ÿm]-\-Øns‚ \bw. t^m¨: 0471 ˛2598268, 3093757 www.sashipolymers.com

¶nepw CXn-\Iw \nc-h[n AwKo-Im-c-ßƒ Iº-\n°ve`n-®n-́ p-≠v. CXn¬ BZy-tØ-XmWv 2006¬ A∂sØcm{„-]-Xn ̀ h-\n-te°v £Wn-®-Xv. 2008¬ hmƒkv{So‰vtP¿W¬ C¥y-bnse anI® 10 bph-kw-cw-̀ -ß-fn-sem-∂mbn tam_vansb sXc-s™-Sp -Øp. 2009¬\mkvtImw C¥y-bnse hf¿∂p-h-cp∂ 50 Iº-\n-I-fn-sem-∂mbn sXc-s™-Sp-ØXpw a‰m-sc-bp-a-√.

hnP-b-Øn-te°v Ipdp-°p-h-gn-I-fn-s√∂v hniz-kn-°p∂ tam_van Soan-te°v Bsf FSp-°p-tºmƒHcn-°epw A°m-Z-anIv anIhv am\-Z-fi-am-°m-dn-√.t]mkn-‰o-hmbn Nn¥n-°p-∂-bm-fm-bn-cn-°-Ww, Ipd®v kvam¿´m-bn-cn-°Ww AXmWv tbmKy-X. sNøp

∂ Imcyßƒ BkzZn°m\m-Ip∂p F∂-XmWvtam_van Soaw-K-ß-fpsS

{]tXy-I-Xbpw hnP-b-hpw. C˛-sabv¬:www.mobme.int^m¨: +91-˛9999907669kRvPbv hnPb

Ipam¿

hnthIv kv‰ohv{^m≥knkv

tkmWn tPmbv

Fkv.-ssi-tejv Ipam¿

kmcYnIƒ: kRvPbv hnP-b-

Ip-am¿ (kn.C.-H), tkmWn

tPmbv (kn.C.-H), hnthIv

Ãohv {^m≥knkv(kn.F-̂ v.-H)D¬∏∂w / tkh-\w: sSentImw

taJ-e-bnse aqey-h¿[nX

tkh-\-ßƒhn]Wn: C¥y-sbm-´msI

HmW-∏-Xn∏v 61HmW-∏-Xn∏v


{Sbw am¿°-‰nwKv B≥Uv I¨kƒ´‚ vkv ss{]h‰v enan-‰Uv

\ne-sIm-≈p∂p,

]cn-ÿn-Xn-°p-th≠n°mØ `qan-bn¬ \ns∂-SpØ Ifn-a-Æp-]-tbm-Kn®v \n¿an-°p∂ ho\¿_¿K-dns‚ t¢ D¬∏-∂-ßƒ, dossk°nƒUv sk√p-tembvUv ss^_-dp-I-fp-]-tbm-Kn®v\n¿an-°p∂ HmÜp-sse-\ns‚ dq^nwKv sa‰o-cn-b-ep-

Iƒ F∂n-h-bmWv {Sbw hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂-Xv. Ch-sb√mw Xs∂ temI-

an∂qkv hoUn-tbmkv & Ce-t{Œm-WnIvkv

t\Sn-b-Xv, an∂p∂ hnPbwHcp ]Xn-‰m-≠p- ap≥]v hoUntbm taJe tI{μo-I-cn®v Xncp-h-\-¥-]p-cØv{]h¿Ø\w Bcw-`n® ÿm]-\-amWv an∂q-kv. 2005¬ sam_o-ep-I-fpsShn¬∏-\-bn-te°pw k¿ho-knw-Kn-te°pw Xncn™ an∂q-kn\v Ct∏mƒ \K-c-Øn-sem-´msI \mev tjm∏p-I-fm-Wp-≈-Xv.

F√m {_m≥Un-ep-ap≈ sam_o-ep-I-fpsS hn]-W-\-hpw- k¿ho-knwKpwe`y-am-°n-bn-´p≈ an∂qkv Ct∏mƒ Im¿_¨ sam_o-en-s‚bpw dne-b≥kv_nKv Snhn Un.Sn.-F®v k¿Δo-kn-s‚bpw Xncp-h-\-¥-]p-csØ hnX-c-W-°m-cm-Wv. tamk¿s_-b-dns‚ knUn-Iƒ, Unhn-Un-Iƒ, hoUntbm knUn-IƒF∂n-hbpw an∂q-kn¬ e`n-°pw. Im¿_¨ sam_o-ens‚ AwKo-IrX

k¿hokv sk‚¿ IqSn-bmWvan∂qkv. D]-t`m-‡m-°-fp-ambp≈anI® _‘hpw Uoe¿jn-∏p-Iƒt\Sn-sb-Sp-ØXpw an∂q-kns‚hf¿®-bn¬ hgn-Øn-cn-hm-sb∂vÿm]-\-Øns‚ DS-a-bmb Fw.F-kv.dm^n ]d-™p.

_nkn-\-kn¬ BI-kvan-I-ambnD≠m-Ip∂ am‰-ß-sf-sbms° hf¿®-°mbn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-I-sb-∂-XmWv dm^n-bpsS ssien. Ign™ h¿jw Im¿_¨ sam_o-ens‚ tIc-f-Ønse anI® Unkv{Sn-_yq-´¿ Ahm¿Uv an∂q-kn-\mWv e`n-®-Xv. {]kvXpXAhm¿Uv _mt¶m-°n¬ sh®v Iº-\n-bpsS sNb¿am-\n¬ \n∂pw hmßn-b-XmWv _nkn-\-knse ad°m-\m-ImØ A\p-`-hw. dne-b≥kv _nKv SnhnUn.Sn.-F®n-s‚bpw tIc-f-Ønse anI® k¿°nƒ Unkv{Sn-_yq-´¿ Ahm¿UvIgn™ h¿jw an∂q-kn-\m-bn-cp-∂p. D]-t`m‡r tkh\w sa®-s∏-Sp-Øn-s°m≠v a‰v Pn√-I-fnepw imJ-Iƒ Xpd-°p-I-bmWv e£yw.

Ønse `qcn-`mKw cmPyß-fnepw KpW-ta-∑-sIm≠pw \ne-sIm-≈p∂ Bi-b-ß-fpsS t]cnepwX\-Xmb ÿm\w t\Sn-sb-Sp-Øn-cn-°p∂ {_m≥Up-I-fm-Wv. {Sbw t{ImW-tem-Kns‚ C¥y I¨{Sn]m¿SvWdpw a‰v {_m≥Up-I-fpsS tIcf Nm\¬]m¿SvW-dp-am-Wv.

hn]-W\ irwJe hym]n∏n°m≥G‰hpw anI® D¬∏-∂-ßƒ IrXy-k-a-bØv

D]-t`m-‡m-hn\v FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂Xv {hX-am-°n-bn-cn°p-I-bmWv {Sbw kmc-Yn-Iƒ. hn¬∏-\m\-¥ctkh-\-Ønepw anIhv ]pe¿Øm≥ Ch¿ {i≤n-°p-∂p. tIc-f-Øn\p ]pdta Xan-gv\m-ńepw _mw•q-cnepw km∂n-[y-a-dn-bn-®n-´p≈ {Sbw {^mss©-kn-I-fn-eqsS hn]-W-\-irw-Je hym]n-∏n-°m-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-em-Wv.

F√m-‰nepw hyXykvX ]pe¿Øp∂ Hcpÿm]\w IqSn-bm-Wn-Xv. D¬∏-∂-ß-fn-se-∂Xp

t]mse Poh-\-°msc sXc-s™-Sp-°p-∂-Xnepw {Sbw Ah-cp-tS-Xmb ssien]n¥p-S-cp-∂p.

{]Xn-_-≤X Poh-\-°m-tcmSpw

""{]Xn-Iq-e-amb PohnX kml-N-cy-ß-fp-ambn ]S-shń h∂, Ipd-™Xv

_ncp-Z-sa-¶n-ep-ap-≈-h-sc-bmWvRßƒ Poh-\-°m-cm-°p-∂-Xv.

D¬∏∂w D]-t`m-‡m-°ƒ°v]cn-N-b-s∏-Sp-Øm\pwhn¬∏-\ \S-Øm\pw CØ-c-°m¿ °v sshZ-Kv[y-ta-dpw,'' A`bv Ipam¿hy‡-am-°p-∂p.

Csabv¬:[email protected]^m¨: 04842312457

kmcYn: ]n.sI A`bv Ipam¿

(am-t\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿)

D¬∏∂w / tkh-\w: ]cn-ÿnXn

kulrZ _n¬UnwKv sa‰o-cn-

b-ep-I-fpsS Cd-°p-a-Xn, hn]-

W\whn]Wn: t{ImW-tem-Ins‚

I¨{Sn ]m¿SvW¿. HmÜp-

sse-≥, ho\¿_¬K¿, ]b-\n-

b¿ F∂n-h-bpsS tIcf]m¿SvW¿

sIńS \n¿amW kma-{Kn-I-fpsS hn]-Wn-bpsS XpSn-∏-dn™ HcpIq´w s{]m^-j-WepI-fpsS kwcw-`-sa∂v{Sbw am¿°-‰nwKv B≥Uv I¨kƒ´‚ vkv ss{]h‰venan-‰-Uns\ hnti-jn-∏n-°mw. _n¬UnwKvsa‰o-cn-b¬ cwKsØ h≥ tIm¿∏-td-‰p-I-fpsShn]-W-\-irw-J-ebv°v t\XrXzw \¬Inb]n.sI A`bv Ipam¿ Xs‚ kl-{]-h¿Ø-I-\mbncp∂ t]mƒk¨ tXe-°m´pambntN¿∂v C∂v {Sbw am¿°-‰nw-Kns\ \bn-°p-∂Xv IqSp-X¬ Db-c-ß-fn-te°mWv.

]cn-ÿn-Xn-bpsS Iq´p-Im¿""Rß-fpsS e£yw shdpw I®-

hSw am{X-a-√, ]cn-ÿnXn kulrZ_n¬UnwKv sa‰o-cn-b-ep-Isf D]-t`m-‡m-°-fn-te°v FØn-°pI F∂XpIqSn-bm-Wv,'' A`bv Ipam¿ ]d-bp-∂p.{Sbw am¿°-‰nwKv hn]-W-\-Øn-t\-s‰-Sp-°p∂ D¬∏-∂-t{iWn Cu\bw shfn-hm-°p-∂p-ap-≠v.

ac-ß-fpsS imJ-I-fn¬\n∂p≈ ]ƒ∏p-]-tbm-Kn®v \n¿an-°p∂ t{ImW-tem-°ns‚ hpUv^vtfmdnw-Kv, ^vssf Bjvt]mep≈hbp]-tbm-Kn®v \n¿an-®n-cn-°p∂ ]b-\n-b¿ dq^v ssS¬kv, Im¿jn-I Bh-iy-ßƒ°p-]-tbm-Kn-

A`bv Ipam¿


[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI HmW-∏-Xn∏v HmKÃv, 2010

lmws\‰v _n¬tUgvkv & sUh-e-t∏gvkv

"hn√'-bn¬ thdn´ ssienkwcw`w: D]-t`m-‡m-°-fpsS A`n-cp-Nn°pw Xm¬∏-cy-ßƒ°pw A\p-k-c-W-ambn anI® hn√m ]≤-Xn-Iƒ Xbm-dm-°n-s°m≠v {it≤b-am-b ÿm]-\-amWv Xncp-h-\-¥-]pcsØ lmws\‰v _n¬tU-gvkv.

kmcYn: tje-kv kn.B¿, Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: I¨kv{S-£≥ cwKØv F´v h¿jsØ A\p-`-h-kº-Øns‚shfn-®-Øn-emWv tjekpw \mev kplr-Øp-°fpw tN¿∂v 2008¬ lmws\‰v_n¬tU-gvkn\v XpS°w Ipdn-®-Xv. hntZi ae-bm-fn-Iƒ°pw a‰pw hoSp-Iƒ\n¿an®p \¬In-bn-cp∂ Ch¿ hń-bq¿°mhv tI{μ-am°n c≠c G°-dn¬

\n¿an-°p∂ 26 e£zdn hn√-I-fSßnb tIm°-\´vhmen F∂ BZy ]≤Xn GI-tZiw ]q¿Øn-bm-bn-°-gn-™p. 50 e£w apX¬ Hcp tImSn cq] hsc-bp-≈-hn-√-I-fmWv CXn-ep≈-Xv. hn√m ]≤-Xn-I-ƒ \S-∏m-°p∂ tIc-f-Ønse G‰hpw anI® Iº-\n-bm-Ip-I-sb∂ e£y-tØmsS hn√m ]≤-Xn-I-fn¬ am{Xw {i≤tI{μo-I-cn-®p-sIm≠v apt∂dpI-bmWv e£yw.

sXc-s™-Sp-°m-\p≈ Ah-kcw e`yw: BtKmfkmº-Øn-I-amμyw CS-°m-eØv òj-Wn-bm-sb-¶nepwCt∏mƒ ÿnXn-K-Xn-Iƒ sa®-s∏´v hcp-∂-Xmbntjekv ]d-™p. D]-t`m-‡m-°-fpsS `mK-Øp-\n∂vNn¥n®v {]h¿Øn-°p-Ibpw Ah-cpsS Bh-iy-{]-Imcw

hn√-I-fn¬ th≠{X am‰ßƒ hcp-Øm≥ A\p-h-Zn-°p-Ibpw sNøp-∂p-sh-∂XmWv lmws\-‰ns‚ hf¿®bv°v ASn-ÿm\w. Iº-\n-bpsS F√m hn√-I-fnepw XmgsØ \ne-bn¬ c≠v s_Uvdq-ap-Iƒ k÷o-I-cn-®n-´p≠v.

Su¨jn∏v ]≤-Xn-I-fn-te°v: at©cn tI{μo-I-cn-®p≈ Hcp hn√ ]≤-Xn,Xncp-h-\¥-]p-cØv 10 G°-dn-embn Hcp Su¨jn∏v ]≤Xn F∂n-h-bmWvlmws\‰v e£y-an-Sp-∂-Xv. IqSmsX CtX-hsc _n¬U¿am¿ IS-∂p-sN∂n-ń-√mØ tIc-f-Øn-sem-´m-sI-bp≈ {]apJ \K-c-ß-fn¬ hn√m ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°m\pw lmws\‰v Xbm-sd-Sp-°p-∂p. hoSv F∂v A¿∞w- h-cp-∂-Xn-\mepwhyXy-kvX-X-bp-≈-Xn-\m-ep-amWv {^©v hm°mb "lmws\‰v' F∂ ]Zw Iº-\n-°mbn sXc-s™-Sp-Ø-sX∂v tjekv ]d-bp-∂p. t^m¨: 0471-˛ 2720485

amS-bn¬ am¿_nƒ & {Kmss\‰vkv

Ub-dIv‰v am¿°-‰nw-Kp-ambn

am¿_nƒ hn]-Wn-bn¬kwcw`w: km\n-‰dn D¬∏-∂-ßƒ, ssS¬kv, {Kmss\‰v F∂n-h-bpsS hn]-W-\-cw-KØv Be-∏p-g-bnse \ßym¿Ip-f-ßcbn¬ {]h¿Øn-°p-∂p

kmcYn: cmPohv Ipam¿ ]n, s{]mss{]-‰¿

XpS°w: Kƒ^n¬ tPmen- sN-øp-tºmƒ apXep≈ kz¥w kwcw-`-sa∂tamlamWv \mń¬ Xncn-s®Øn Hcp e£w cq] apX¬ap-S-°n¬ hym]m-c-

ÿm-]\w XpS-ßm≥ t{]c-W-bm-b-Xv.

tÃmIv sNøm-sX-bp≈ hn]-W-\- ssien: D]-t`m-‡m-°sft\cn´p I≠v _nkn-\kv t\Sn-sb-Sp-°p∂ Ub-dIv‰v am¿°-‰nwKv coXn-bmWv amS-bn¬

{Kmss\‰v Ah-ew-_n-®n-´p-≈-Xv.

tÃmIv sNømsX Hm¿U¿ hmßn cmP-ÿm-\n¬ \n∂v am¿_nfpw{Kmss\‰pw Bh-iy-°m¿°v FØn®p \¬Ip∂p. -A-Xn-\m¬ Imcy-amb aqe-[\w C√msX Xs∂ _nkn-\kv apt∂m´v sIm≠p-t]m-Im≥ Ignbp∂p-s≠∂v cmPohv Ipam¿ ]d-bp-∂p.D]-t`m-‡m-°ƒ°pw Cu coXn KpW-I-c-am-b-Xn-\m¬ hf¿® Dd-∏m-°m\pwkm[n-°p∂p.

Ãm^ns‚ icn-bmb kl-I-cWw Ds≠-¶nte _nkn\kv apt∂m´vsIm≠p-t]m-Im-\mIq F∂pw ISw sImSp-Øp≈ I®-hSw icn-bm-In-s√∂pap≈ ]mT-ß-fmWv _nkn-\kv PohnXw ]I¿∂p \¬In-b-sX∂vAt±lw Nq≠n-°m-ń. {]mtZ-in-I-ambn {]h¿Ø\w hn]p-eo-I-cn-°pI-sb-∂-XmWv ÿm]-\-Øns‚ ASpØ e£yw. t^m¨ 9447431140

tat\m≥ & tat\m≥ {Smh¬kv

AXn-thKw hnP-b-c-Y-Øn¬kwcw`w: F√m hn`m-K-Øn-ep-ap≈ SqdnÃv hml-\-ßƒ Hcp IpS-°o-gn¬Hcp-°n-bn-cn-°p-∂ sIm®nbnse tat\m≥ & tat\m-≥ {Smh¬kvCALL 4 TAXI- 40 50 60 3 F∂ t]cn¬ SmIvkn k¿ho-kn¬ \ho\ coXnAh-X-cn-∏n-®p.

kmcYn: kp[o¿ tat\m≥, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: Imdp-Isf kvt\ln®v kvt\ln®v Hcp kwcw-`-I-\mbn amdp-I-bm-bn-cp∂p kp[o¿ tat\m≥. saUn-°¬ sd{]-k-t‚-‰o-hmbn Icn-b¿ Bcw-`n®

Ct±lw ]Øp-t]¿s°-¶nepw sXmgn¬ sImSp-°-W-sa∂ Dt±-iy-tØmsS Xs‚ kwcw`wXpS-ßm-sa-∂p-d-®p.

AΩ \¬Inb H∂c e£w cq]-bn¬\n∂v BZy Aw_m-k-U¿ Im¿ hmßn SmIvknk¿hokv Bcw-`n® kp[o¿ tat\m≥s{]m^-j-W¬ XnI-hp≈ kwcw`w sIń-∏-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

600-Im¿ hnkvabw: ]Øv hml-\-ß-fn¬Xmsg kz¥-am-bp-≈-t∏mƒ sIm®n se sadn-Un-b-\n¬ \S∂ Im¿Un-bmIv skmssk‰n Hm^vC¥y-bpsS tZiob tIm¨^-d≥kn\v 600Imdp-I-fmWv tat\m≥ B≥Uv tat\m≥\¬In-b-Xv. ""A©p Znhkw \o≠p-\n∂ BtIm¨^-d≥kmWv tat\m≥ B≥Uv tat\m≥F∂ {_m≥Uv \K-c-a-\-kn¬ ]Xn-∏n-®-Xv.\K-c-Øn¬ Xeßpw hneßpw tat\m≥B≥Uv tat\m≥ Ãn°¿ ]Xn® hml-\-ß-tfm-Sn. Pn√-bv°-I-Øpw ]pd-Øp-ap-≈-h-cn¬\n∂mWv A{Xbpw hml-\-ßƒ H∂n-®-Wn-\n-c-Øn-b-Xv,'' kp[o¿ tat\m≥ Hm¿°p-∂p.2009 Pqsse H∂n\v CALL 4 TAXI- 40 50 60 3F∂ \ho\ kwcw`Øn\v IqSn Ct±lw

XpS-°-an-´p. _mw•q¿ t]mep≈ sat{Sm- \-K-c-ß-fnse tImƒ SmIvkn kwhn-[m-\sØ sIm®n-bn-te°v IqSn CXp-hgn ]dn®p \Sp-I-bm-bn-cp-∂p.

IrXy-k-a-bØv tkh\w: CS-]m-Sp-Im-cpsS ho£-W-tIm-Wn-eqsS t\m°nAh¿°v anI-hm¿∂ tkh\w \¬Im-\p≈ {ia-amWv Xßsf thdn´v\n¿Øp∂ LS-I-sa∂v kp[o¿ tat\m≥ ]d-bp-∂p. Pn.-]n.-B¿.-Fkv kwhn-[m\w G¿s∏-SpØn SmIvkn k¿hokn¬ Ipsd-°qSn s{]m^-j-WenkwsIm≠p-h-cm-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-emWv kp[o¿ tat\m-\n-t∏mƒ.- sIm®nBhne tImsf-Pnse Fw.-FUv hnZym¿∞n-bmb Ct±-l-Øns‚ D≈n¬ Hcpkz]v\-ap≠v. 2020¬ cmPym-¥c \ne-hm-c-Øn-ep≈ Hcp kvIqƒ Bcw-`n-°pI. H∏w tat\m≥ B≥Uv tat\m≥ F∂ t]cp Xs∂ SmIvkn k¿ho-knse anI-hm¿∂ {_m≥Um-Ip-I.

Csabv¬: [email protected] t^m¨: 0484 40 50 60 3, 98460 11152

kp[o¿ tat\m≥



tdm°v h¨ _n¬tUgvkv & sUh-e-t∏gvkv

]md-bn¬ sImØn-sh®

hnP-b-KmYkz]v\w Fs∂-¶nepw bmYm¿-∞y -am -IpI Xs∂ sNøp -sa∂mWv ]£w. G‰hpw A\p-Iqe ka-bØv XpS-ßn-b-XmWvtdm°v hWn-s‚- hn-P-b-Øn\v]n∂nse {][m\ LS-Iw. am{X-a√

tdm°v h¨ Hcp ka-bØvHcp t{]mPIv‰v

sImfmjv {Kq∏v

Ch‚p-I-fpsS kr„m-°ƒ

kvt‰Pv sse‰nwKv Unssk-\-dmbn H∂c ]Xn-‰m-≠p-Im-esØ A\p-`hkº-Øp-am-bn-´mWv tP°_v Ipcy≥ ktlm-Z-c-\mb tPm¨ Ipcy-\p-ambntN¿∂v Xncp-h-\-¥-]pcw tI{μ-am°nbmWv Ch‚ v amt\-Pvsa‚ v ÿm]-\-amb sImfmjv {Kq∏n\v XpS°w Ipdn-®-Xv.

C∂v C≥t^m-knkv Dƒs∏sS {]i-kvX-cmb 20Hmfw D]-t`m-‡m-°sft\Sn-sb-Sp-Øp-I-gn-™p Cu ÿm]-\w. ku≠v, B¿ v́ h¿°v, sse‰nwKvF∂n-h-bn-sems° ]cn-N-b-k-º-∂-cmbh¿ {Kq-∏n-ep-≈-XmWv sImfm-jns‚hnP-b-clkyw. D]-t`m-‡m-hv {]Xo-£n-°p-∂-Xnepw Hcp-]Sn ap∂nep≈tkh\w \¬Ip-I-bmWv sImfm-jns‚ coXn. CXn-eqsS henb Iº-\n-I-fpsSt{]mP-Iv‰p-Iƒ e-̀ y-am-Ip-sa∂v am{X-a√ D]-t`m‡r kwXr]vXn Dd-∏m°m\pw

km[n-°p-∂-Xmbn tP°_vIpcy≥ ]d-™p. Hmtcm\nan-jhpw apƒap-\-bn¬\n¬°p∂ A\p-̀ -h-amWvCu cwK-Øp≈sX-¶nepw

Soaw-K-ß-fpsS t]mkn-‰ohv Nn¥m-K-Xnbpw Dd® ip`m-]vXn-hn-izm-k-hpw F{XITn-\-amb ]≤-Xn-Ifpw Gs‰-SpØv \S-∏m-°m-≥ {]tNm-Z-\-ta-Ip-∂p-h-s{X.

tIm¨^-d≥kp-Iƒ, t{SUv tjmIƒ, Xow t_kvUv ]m¿ń-Iƒ,shUnwKv Atd-©vsa‚ v, t{]mUIv‰v tem©v, tÃPv tjm, _nkn-\kv ao‰v,Uoe¿ ao‰v, tjmdqw Hm∏-WnwKv XpS-ßnb F√m-hn[ tkh-\-ßfpwsImfmjv {Kq∏v e`y-am-°n-bn-´p-≠v. sIm®n, _mw•q¿, tImgn-t°m-Sv F∂oÿe-ß-fn¬ imJ-Iƒ Bcw-`n-°p-I-bmWv ASpØ e£yw. `mhn-bn¬temIsØ Adn-b-s∏-Sp∂ Iº-\n-bmbn hf-cp-I-sb-∂-XmWv e£yw.t^m¨: 0471 ˛ 40174477

am{XamWv sNøp-∂-Xv. Gs‰-Sp-°p∂ ]≤-Xn ka-b-Øn\v ]q¿Øn-bm-°m≥ Ign-™Xv D]-t`m-‡m-°-fpsShnizmkw B¿Pn-°m≥ klm-bn®p. ""{]Xn-k-‘n-IƒC√m-Ø-h¿ AXv Xcm-\mbn ssZh-tØmSv {]m¿∞n-°Ww'' CXn-eqsS hnP-b-Øn-te°v Ffp-∏-sa-Øm-sa-∂mWv _mh ken-ans‚ A`n-{]mbw. a\x-i-‡nbpw]pkvX-I-ßfpw ]´mf Pohn-X-Im-eØv Inńb A®-S-°-hp-amWv {]Xn-k-‘n-Ifn¬ X\n°v XpW-bm-b-sX∂v_mh kenw ]d-bpw.

hn]p-e-amb ]≤-Xn-IƒFd-Wm-Ip-fØpw aq∂m-dnepw hm´¿ {^≠v

dntkm¿´p-Iƒ XpS-ßp-I-bmWv tdm°v hWns‚`mhn ]cn-]m-Sn-I-fn¬ H∂v. IqSmsX Fd-Wm-Ip-fØv]©-\-£{X tlm´¬ XpS-ßm\pw ]≤-Xn-bp-≠v.C‚o-cn-b¿ Unssk-\¿ Kymedn Iº\n ASp-ØnsSXpS-ßn-bn-́ p-≠v. CØ-c-Øn-ep≈ tIc-f-Ønse Htc-sbmcp ÿm]-\-am-Wn-Xv. Unssk-\¿ sse‰p-Iƒ,s]bv‚nw-Kvkv, Hu v́tUm¿ ^¿Wn-®¿, Im¿∏‰v

F∂o D¬∏-∂-ßƒ ChnsS e`n-°pw. IqSmsXs^¬tSm¨ Unssk\¿ ^m\n-s‚- C-¥y-bnse FIvkv¢q-knhv hnX-c-Wm-h-Im-ihpwIº-\n°v e`n-®n-́ p-≠v. k¿°m-cns‚aq∂m¿ \S-]-Sn-I-fpsS `mK-ambn ]≤-Xn-Iƒ ]eXpw sshIn-b-XmWv _nkn-\kvPohn-X-Ønse henb {]Xn-k-‘n-sb∂v_mh kenw ]d-bp-∂p. \mw sNøm≥t]mIp∂ Imcy-sØ-°p-dn®v a\-kn¬hnjz-ssekv sNøp-I. Znh-k-Øn¬aq∂v {]mh-iy-sa-¶nepw AtX-°p-dn®vHm¿°pI ˛ hnP-b-Øn-te-°p≈ BZy-]Sn _mh kenw hni-Zo-I-cn-°p-∂p.""tIc-f-Øn¬ sF.Sn, Hmt´m-sam-_o¬,Sqdnkw F∂n-h-bn¬ h≥ km[y-X-I-fp-≠v. bphm-°ƒ hntZ-iØp t]mbn I„-s∏-

Sp-∂-Xns‚ ]IpXn ChnsS I„-s∏Sm≥Xbm-dm-bm¬ hnPbw Dd-∏m-°mw. _mhkenw \bw hy‡-am-°p-∂p. C -̨sabv¬:bawasalimrockbuilders.com t^m¨: 9895020065

]´m-f-Øn¬ \n∂v kzbw hnc-an-°p-tºmƒ sI._mhken-ans‚ {]Xn-amk iºfw 3500 cq]-bm-bn-cp-∂p.Ct∏mƒ Ct±-l-Øns‚ amk-h-cp-am\w c≠v e£w cq]-tbmfw hcpw! shdpw 10 e£w cq]-sIm≠v 2006¬ XpS-ßnb tdm°v h¨ _n¬tUgvkv A©v h¿jw- sIm≠v10 tImSn-bpsS _nkn-\kv sNøp∂ {]apJdnb¬ FtÃ‰v sUh-e-∏-dmbn hf¿∂p. 10h¿jw sIm≠v 100 tImSn-bpsS _nkn-\kpw100 Poh-\-°m-cp-amWv tdm°v hWns‚e£yw.

kz]v\-ßƒ°v ]n∂mse_mh kenw Ft∏mgpw kz]v\-ßƒ-

°v ]n∂mse-bm-bn-cp-∂p. 14mw hb-kn-em-Wv At±lw BZy-ambn aq∂m¿ ImWp-∂-Xv. At∂ B ÿeØv Hcp hoSvsh°W-sa∂v At±lw kz]v\wImWp-Ibpw sNbvXp. ]n∂oSv 25h¿jw Ign-™mWv tdm°v h¨_n¬tU-gvkns‚ "CuKnƒ Iu≠n'F∂ ]≤Xn aq∂m-dn¬ bYm¿∞y-am-Ip-∂-Xv. X∂nse kwcw-`-Is\hnP-b-Øns‚ hgn-bn-se-Øn-®Xvssa°nƒ tembvk-dns‚ tem Hm v̂A{Sm-£≥ F∂ ]pkvX-I-am-sW∂v _mhkenw ]d-bp-∂p. a\-kn¬ Zo¿L-\m-fmbn Xmtem-en-°p∂

kmcYn: sI. _mh kenw(No^v FIvkn-Iyq-ńhvHmô-k¿)D¬∏∂w / tkh-\w: dntkm¿´p-

Iƒ, hn√-Iƒ, luknwKv

tπm´p-Iƒ F∂n-h-bpsS\n¿am-Whpw hn]-W-\hpw

sI. _mh kenw


A¬^m_v am¿°-‰nwKv B≥Uv skbv¬kv

s{S≥Uv sk‰¿kwcw`w: sIń-S-ß-fpsS \n¿amW kw_-‘-amb \qX-\-amb D¬∏-∂-ßƒtIcf hn]-Wn-bn-en-d-°n s{S≥Uv sk‰-dm-Ip-∂-Xn¬ Fd-Wm-Ipfw tI{μ-am°n {]h¿Øn-°p∂ Cu ÿm]\w ap≥\n-c-bn-ep-≠v. Xriq¿, tImgn-t°mSv F∂n-hn-S-ß-fn-¬ \ne-hn-ep≈ imJIƒ IqSmsX Xncp-h-\-¥-]p-cØpw imJ Bcw-`n-°m\mWv ASpØ ]≤-Xn.kmcYn: A_n Gen-bm-kv, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿XpS°w: Fw._n.F Ign™v ]nXm-hns‚ I¨kv{S-£≥ Iº-\n-bn¬tPmen sNbvXp≈ A\p-`-h-k-º-Øn¬ \n∂mWv 2005¬ A_n Gen-bmkvkz¥-ambn kwcw`w Bcw-`n-°p-∂-Xv. Xm≥ I≠pw tI´pw A\p-`-hn®pw a\-

kn-em-°nb Imcy-ß-fn¬ \n¿amW taJ-e°vF¥mtWm th≠Xv AXv \¬Im≥ A_nGen-bmkv Xocp-am-\n-®p.

s{]m -̂j-W-en-k-Øns‚ AwKo-Imcw: 3mF∂ {]apJ Iº-\n-bpsS tIc-f-ØnseUoe¿jn∏v e`n-®-XmWv hf¿®bv°v hgn-Øn-cn-hm-Ip-∂-Xv. s{]m^-j-W-en-k-Øn\v e`n®AwKo-Im-c-am-bmWv A_n Gen-bmkv CXns\ImWp-∂-Xv. ]n∂oSv ]e anI® Iº-\n-I-fp-sSbpw Uoe¿jn∏v t\Sm≥ Ign-™p. Xncp-h-\-¥-]p-cØv ]pXnb imJ XpS-ßp-I-bmWvASpØ ]≤-Xn. AXp-t]mse Xs∂ ]pXnbD¬∏-∂-ßƒ hn]-Wn-bn-en-d-°m\pw e£y-an-Sp-∂p-≠v.

tImwt]mkn‰v ]m\-ep-I-fpsS hn¬∏-\-bn¬tIc-f-Øn¬ H∂m-a-Xm-bmWv ad-°m-\m-ImØA\p-̀ -h-ambn A_n Gen-bmkv ImWp-∂-Xv.\mev h¿j-ambn Cu ÿm\w \ne-\n¿Øm≥Ign-bp-∂p≠s{X. CtX cwKØv cmPyØvc≠mw ÿm\amWv A¬^m-_n\p≈-Xv. 10e£w cq] aqe-[-\-Øn¬ Bcw-̀ n® ÿm]\wC∂v 10 tImSn-tbmfw cq] hn‰p-h-c-hp≈ ÿm]-\-am°n Bdv h¿jw-sIm≠v am‰m≥ Ign-™-XmWv G‰hpw henb t\ -́ambn Ch¿ ImWp-

∂Xv. ITn-\m-≤zm-\-Øn\v ]Icw sh°m≥ as‰m-∂n-\p-am-In-√, ISw sImSp-°p-∂Xv Hgn-hm-°p-I˛ CXmWv A_n Gen-bmkv Npcp-ßnb \mfp-IƒsIm≠v_nkn-\-kn¬ \n∂v ]Tn® ]mTw. t^m¨: 0484˛ 2421522, 2428998.

seIvkkv Hmt´m tIm¿∏-td-j≥

Imdp-Isf kpμ-cn-bm-°nkwcw`w: Im¿ BIvk-k-dn-I-fpsS tImgn-t°mSv tI{μ-am°n {]h¿Øn-°p∂ tlmƒskbv¬ Uoe¿. sI≥hpUv Im¿ HmUn-tbm-bpsS tIc-f-Ønse hnX-c-W-°m¿

kmcYn: \mk¿ Fw.sI, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: {]apJ Hmt´msam-_o¬ Uoe-dpsS kvs]b¿ ]m¿Svkv hn`m-K-Øns‚P\-d¬ amt\-P-cm-bn-cp∂ Fw.sI. \mk¿ 10 h¿jw apºmWv ÿm]-\-Øn\vXpS-°-an-Sp-∂-Xv. kwcw-̀ -I-\m-IpI F∂ tamlw t\c-sØ-bp-≠m-bn-cp-s∂-¶nepw kz¥w taJe-bn¬ s{]m -̂j-W¬ sshZKv[yw t\Sn-bn-́ mWv35masØ hb-kn¬ kwcw`w Bcw-̀ n-°p-∂-Xv. kvs]b¿ ]m¿Svkv cwKØvXs∂ kwcw`w XpS-ß-W-sa∂ B{Klw Xs‚ tae-[n-Im-cnbpw ap≥ Fw.]n-

bp-am-bn-cp∂ A_vZpƒ hlm-_ns\ Adn-bn-®-t∏mƒ At±lw F√m ]n¥p-Wbpw \¬Inb-tXm-sSm∏w kvs]b¿ ]m¿Svkn\v ]Icw Im¿BIvk-k-dn-IfpsS Uoe¿jn∏v Bcw-̀ n-°m≥\mk-dns\ D]-tZ-in-®p. At±-l-Øns‚ B\n¿tZ-i-amWv hgn-Øn-cnhmb-sX∂v \mk¿ ]d-bp-∂p. Im¿ BIvk-kdn cwK-Øns‚ `mhn-bnsehf¿® ap≥Iqń I≠m-bn-cp∂p At±-l-Øns‚B \n¿tZ-iw. hn-]-Wn-bn¬ FXn-cm-fn-Iƒ Gsd-bp-≠m-bn-cp∂ kvs]b¿ ]m¿Svkv cwK-Øv Imcy-amb hf¿®bv°v CS-an-√m-bn-cp-∂p. am{X-a-√,F√m-hcpw C∂v D]-tbm-Kn-°p-∂Xv {_m≥UUvkvs]b¿ ]m¿´p-IfpamWv.

anI® hf¿®: tImgn-t°m-SmWv {]h¿Ø\wBcw-`n-®-¶nepw c≠v h¿jw sIm≠p-Xs∂tIc-f-saßpw {]h¿Ø\w hym]n-∏n-°m≥ Ign-™p. 300Hmfw Uoe¿am¿°mWv tIc-f-saßpwCh¿ D¬∏-∂-ß-sf-Øn-°p-∂-Xv. ""ITn-\m-[zm-\hpw D]-t`m-‡m-°-fpsS hnizm-kyX t\Sn-sb-Sp-°m≥ Ign-™-Xp-amWv hf¿®°v If-sam-cp-°n-bXv,'' Fw.sI \mk¿ ]d-bp-∂p. IqSp-X¬D¬∏-∂-ßƒ hn]-Wn-bn-en-d-°m≥ Ch¿ e£y-an-Sp-∂p-≠v. AXn-\p≈ ]≤-Xn-Iƒs°√mw

Ct±lw cq]w \¬In-°-gn-™p. t^m¨: 9895066211

BUvsSIv Iw]yq-´¿ I¨kƒ´≥kn

tkh-\-an-I-hv F∂pwkwcw`w: hnhn[ {_m≥Up-I-fn-ep≈ Iw]yq-´dpI-fp-tSbpw A\p-_‘D¬∏-∂-ß-fp-tSbpw tlmƒskbv¬, dos‰-bv¬ hn¬∏\bvs°m∏w anI®hn¬∏-\m-\¥c tkh-\hpw e`y-am°p∂ ÿm]-\-amWnXv. Bd≥apf Bÿm-\-ambn {]h¿Øn-°p∂ BUvsS°n\v tImg-t©-cn, sNß-∂q¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬ tjmdq-ap-Ifpw tIm´-bØv imJbpw D≠v. Im\≥, C‚¬, ko tK‰v,kmwkwKv, sU¬, sFt_mƒ, F]n-kn, hn Km¿Uv, sk\nXv, hnt{]m F∂o{]apJ {_m≥Up-I-fpsSsb√mw Uoe¿am-cm-Wv.

kmcYn: at\mPv taml≥,- No^v FIvknIyqńhv Hmô-k¿

XpS°w: FwknFbv°v tijw Iw]yq-´¿ A[ym-]-I-\mbn tkh\w A\p-jvTn®p hcth Iw]yq-´¿ _nkn-\-kns‚ km[y-X-Iƒ I≠-dn-™XmWv

kz¥w kwcw`w XpS-ßm≥ t{]c-W-bm-b-Xv.]Ø\wXn´ Pn√-bn¬ AØcsamcp ÿm]-\-Øns‚ A`mhw a\-kn-em°n Ffnb \ne-bn¬dos‰bv¬ hn¬∏-\bpw hn¬∏-\m\-¥c tkh-\hpw XpS-ßn.

e£yw, A\n-tj[y km∂n-[yw: ]Øp h¿j-Øn-\p-≈n¬ tIc-f-Ønse G‰hpw \√ Iw]yq´¿k¿hokv sk‚¿ F∂ ÿm\w ssIø-S°pI-bmWv e£yw. CXn-\mbn tIc-f-Øn-ep-S-\ofwk¿hokv sk‚-dp-Iƒ ÿm]n°m≥ Xbm-sd-Sp-°p∂p.

hnP-b-a-{¥-ß-ƒ: _nkn\-kn¬ kXy-k-‘X]pe¿Øp-Ibpw IÃ-a-tdm-Sp≈ ISa \nd-th-‰p-Ibpw sNøp-∂-XmWv hnP-b-Øn-te°v FØn-®Xv. ""Rßƒ \ymb-amb em`-sa-SpØv am{Xtahn¬∏\ \S-Øm-dp-≈p.- A-Xp-sIm≠v Xs∂bmsXmcp hn´phngvN-bp-an-√msX anI® k¿hokv\¬Im≥ Ign-bp-∂p. s]s´-∂p≈ t\´-ßƒXm¬°m-en-I-am-bn-cn-°pw. apb-ens‚ Hm´-tØ-°mƒ \-√Xv Ba-bpsS ÿnc-X-bmWv'', at\mPv]d-bp∂p. hn]-W-\-Øn-\mbn {]tXyIw am¿°-‰nwKv FIvkn-Iyq-ńhp-Iƒ C√mØ ÿm]\w

IqSn-bm-Wn-Xv. k¿ho-kn-\mbnbp≈ {]tXyI sh_vsk-‰v hgn D]-t`m-‡m-°ƒ°v ]cm-Xn-Iƒ A∏-t∏mƒ cPn-Ã¿ sNømw. CXn-\mbn F√m D]-t`m-‡m-°ƒ°pw kz¥w bqk¿ s\bnapw ]mkv thUpw \¬In-bn-´p≠v. Csabv¬:[email protected], t^m¨: 0468˛2315263, 9447114488

kvt\l tlmw sIb¿

kwcw-`-I-Xz-tØm-Sp≈

"kvt\lw'kwcw`w: km\n-‰dn D]-I-c-Ww, Ce-{Œn-°¬ D]-I-c-W-ßƒ, πw_nMvkm[-\-ßƒ, s]bv‚ v F∂n-h-bpsS hn¬∏-\. Hm®n-d-bmWv kvt\l tlmwsIb-dns‚ {][m\ hn]-Wn. 10,000 kvIzb¿ ô‰n¬ km\n-‰dn shb-dp-Iƒ°v am{Xam-bp≈ km\n-‰dn amƒ Hm®n-d-bn¬ XpS-ßm≥ {]mcw` \S-]-Sn-Iƒ XpS-ßn-bn-´p-≠v.

kmcYn: cmtPjv Ipam¿ B¿ (kt¥m-jv), No^v FIvkn-Iyq-ńhv

XpS°w: Iw]yq-´¿ kb≥kn¬ ]n.Pn Untπma t\Snb cmtP-jn\v kwcw-`-I-\m-Im-\p≈ B{Klw aptº D≠m-bn-cp-∂p. t_mws_-bn¬ _nkn-\kv \S-

Øp∂ ktlm-Zcn `¿Ømhpw amIvkv {Kq∏vHm^v Iº\nbpsS amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰-dp-amb t__n ]n≈-bpsS t{]c-W-bmWvkvt\l tlmwsI-b¿ XpS-ßm≥ {]tNm-Z-\amIp-∂-Xv. 2007¬ Bcw-`n® ÿm]-\Øn\vNpcp-ßnb \mfpIƒ°p-≈n¬ Xs∂ D]-t`m-‡m-hns‚ {i≤-bm-I¿jn-°m≥ Ign-™p.Ct∏mgpw hf¿®-bpsS Hmtcm L´-Ønepwt__n ]n≈-bpsS -IqSn A`n-{]mbw kzoI-cn-°m≥ cmtPjv Ipam¿ {i≤n-°p∂p.

]Sn-]-Sn-bm-bp≈ hf¿®: {]apJ Iº-\n-I-fpsS dos‰bv¬ Uoe¿jn∏v FSp-Øp-sIm≠vL´w-L-́ -am-bn-cp∂p ÿm]-\-Øns‚ hf¿®.D]-t`m-‡m-°-tfm-Sp≈ _‘-Øn¬ hniz-kvX-Xbpw IrXy-\n-jvTbpw ]pe¿Øp∂p F∂-XmWv kvt\l tlmwsI-b-dns\ thdn v́ \ndp-Øp-∂-sX∂v cmtPjv Ipam¿ ]-d-bp-∂p. F∂pwFfn-a ]pe¿Øp-∂-Xn¬ cmtPjv hf-sc-b-[nIwhnizm-k-a¿∏n-°p-∂p. hniz-kvX-cm-b-h-scbpw]cn-N-b-°m-sc-bp-amWv tPmen°v \ntbm-Kn-°p-∂Xv F∂-XmWv ÿm]-\-Øn-s‚- h-f¿®bv°v\nZm-\-amb as‰mcp {][m\ LSIsa∂v

cmtPjv Iqam¿ Nq≠n-°m-Wn-°p∂p. t^m¨: 0476 ˛ 3245705, 9447379371


A_n Gen-bm-kv

cmtPjv Iqam¿ B¿

at\mPv taml≥

\mk¿ Fw.sI



hmjv sh¬ F‚¿ss{]-kkv

kmt¶-Xn-I-hn-Zybpw s{]m -̂j-W-en-khpw

ka-\z-bn-∏n® hnPbwXbm-sd-Sp-∏n-emWv Ct∏m-gn-h¿.

^o¬Un¬ t\cn´v t]mbn Cu taJ-esb-°p-dn®v kzbw ]Tn-®p-sIm-≠mWvA\n¬Ip-am¿ kwcw-`-I-\m-bXv. ]cn-kcaen-\o-I-cWw D≠m-Im-Xn-cn-°m-\p≈ap≥I-cp-X-ep-Iƒ kzoI-cn-®-tXm-sSm∏whkv{X-ß-fpsS ipNn-Xz-Øn¬ ]c-am-h[n

KpW-ta∑ Dd-∏m-°n-bp-amWvhmjvsh¬ apt∂-dn-b-Xv.

D]-t`m-‡m-hns‚ A`n-cp-Nn-Iƒ°v A\p-k-c-W-ambn HmtcmXcw hkv{X-hpwAXn-t‚-Xmb coXn-bn¬ ipNn-bm-°p-I-bmWv hmjv sh¬ sNøp-∂-Xv.hy‡n-KX D]-t`m-‡m-°ƒ°v hsc\¬Ip∂ {]tXyI {i≤-bmWvÿm]-\sØ thdn´v \n¿Øp∂ LS-Iw. ss{U¢o-\nw-Kv, ]h¿ tem¨{Sn,kmcn t]mfn-jnw-Kv, Ãm¿®v t]mfn-jnw-Kv,If¿ UbnwKv F∂o tkh-\-ß-fmWvÿm]\w e`y-am-°n-bn-´p-≈-Xv. tem¨{Snk¿hokv cwKØv \qX\ kmt¶-Xn-I-hn-Zy-I-fm¬ kpk-÷-am-bn-´p≈ hmjv sh¬

tImIvkv C≥t^m-sSIv knÃwkv

kpXm-cy-Xbpw hniz-kvX-Xbpw

ssIap-X-em-°n-bp≈ hf¿®Iw]yq´¿ skbv¬kv B≥Uv k¿ho-kv, Iw]yq-´¿ FUypt°-j≥ F∂otaJ-e-Iƒ tI{μo-I-cn®v {]h¿Øn-°p∂ Xncp-h-\-¥-]p-csØ {]apJÿm]-\-amWv tImIvkv C≥t^m-sS-Iv. F≥Pn-\o-b-dnwKv Ign™v kz¥wtaJ-e-bn¬ A\p-`hkºØv t\Sn-b-tijamWv kp\n¬ Fkv.-Fkv kz¥wkwcw-`-Øn\v cq]w sImSp-Ø-Xv.

XpS-°-Øn¬ Iw]yq-́ ¿ hnZym-̀ ymkw am{X-am-bn-cp-s∂-¶nepw ]n∂oSvskbv¬kpw k¿ho-knwKpw Bcw-̀ n-®p. k¿ho-knw-Kn\v Du∂¬ sImSp-Ø-tXmsS ChnsS \n∂p≈ Akw_vƒUv Iw]yq-́ -dp-Iƒ°v {]Nmcw h¿[n-®p.

Iw]yq-́ -dns‚ G‰hpw sNdnb ]m¿Svkp-t]mepwe`y-am-°n-s°m-≠v D]-t`m‡r hnizmkw B¿÷n-®p. c≠v Poh-\-°m-cp-ambn XpS-ßnb ÿm]-\-Øn¬ Ct∏mƒ 30 Poh-\-°m-cp-≠v. Uoe¿jn-∏p-Iƒ t\Sn-bXpw hnhn[ Pn√-I-fn-te°v D¬∏-∂-ßƒ kssπ sNbvXXpw anI® k¿ho-knw-Kp-

sams° hf¿®bv°v Imc-W-am-bn.CS-]m-Sp-I-fnse kpXm-cy-X, icn-bmb _n√v, IrXy-amb hmd‚n F∂n-h-

sbms° \¬Ip-∂-tXm-sSm∏w ]cmXn Ds≠-¶n¬ Adn-bn-°m-\mbn Xs‚sam_o¬ \ºdpw kp\n¬ D]-t`m-‡m-°ƒ°v \¬Ip-∂p. "apt∂m´v' F∂A¿∞-ap≈ hyXy-kvX-amb Hcp hm°m-b-Xn-\m-emWv tImIvkv F∂ t]cvsXc-s™-Sp-Ø-Xv. \K-c-Øn\v ]pdØv imJ-Iƒ Xpd-°p-I, hntZ-i-Øp-\n∂v]pXnb D¬∏-∂ßƒ Cd-°p-aXn sNøpI F∂n-h-bmWv ASpØ e£yw.t^m¨: 0471--˛2336133

anI® s{]m^-j-W-en-k-Ømepw hyXy-kvXX]pe¿Øp-∂p.

AwKo-Im-c-ß-fpsS \nd-hn¬2007¬ sF.F-kv.H AwKo-Imcw t\Sn-sb-SpØ

sXs°- C-¥y-bnse BZysØ tem¨{Sn k¿ho-kmWv hmjv sh¬. Ign™ h¿jw Iº-\n-bpsSt{SUv temtKmbv°pw AwKo-Imcw t\Sn-sb-SpØÿm]\w Cu h¿jw H\n-{I-bpsS s{IUn‰vtd‰nwKv t\Sn. {]kvXpX td‰nwKv {]Imcw C¥ybn-bse tem¨{Sn k¿hokv taJ-e-bn¬ G‰hpwap∂n¬ \n¬°p∂ ÿm]-\-amWv hmjv sh¬F∂v A\n¬Ip-am¿ ]d-™p.

tlmkv]n-‰¬ tem¨{Snk¿hokv Bcw-`n-°p-∂-Xn-\mbn {]tXyI πm‚ v \n¿an-°p-I-bmWv Iº-\n-bpsSASpØ e£yw. tIc-fobssien-bn¬ Ãm¿®v D]-tbm-Kn-®p≈ ¢o\nw-Kn\v ]cn-N-b-k-º-∂cmb sXmgn-em-fnIsfe`y-a-s√-∂Xv Hcp {]Xn-k-‘n-bmbn A\n¬Ip-am¿Nq≠n-°m-´p-∂p.

ASpØ h¿j-tØmsSFd-Wm-Ip-fØv Hcp πm‚ vÿm]n-°p∂tXmsSm∏wÿm]-\sØ ss{]h‰v enan-‰Uv Iº-\n-bm-°p-∂-Xn\pwA\n¬Ip-am¿ e£y-an-Sp-∂p.hkv{X-ß-fpsS ¢o\nw-Kn\v

Bh-iy-amb hkvXp-°ƒ \n¿an-°p-∂-Xn-\mbn Xan-gv\m-´nse Cutdm-Un¬ Hcp sIan-°¬ am\p-^m-IvN-dnwKv bqWn‰pw Bcw-`n-°p-∂p-≠v. tIc-f-sam-´msI If-£≥ t]mbv‚p-Ifpw kmcn t]mfn-jnwKvsk‚-dp-Ifpw Bcw-`n-°p-I, tIc-f-Øn¬ \ne-hn-ep≈ tem¨{Sn πm‚p-Iƒ Gs‰-Sp-°pI XpS-ßn-b -{]-h¿Ø-\-ß-fn-eqsS Poh-\-°m-cpsS FÆw `mhn-bn¬ 500 Bbn Db¿Øm-\m-Ip-sa-∂mWv {]Xo-£.C˛-sabv¬: t^m¨: 0471--˛2495510, 9387473471,[email protected]

kmcYn: B¿.-A-\n¬Ip-am¿(s{]mss{]-‰¿)D¬∏∂w / tkh-\w: ss{U

¢o\nw-Kv, ]h¿ tem¨{Sn

F∂nh Dƒ∏-sS-bp≈tem¨{Sn k¿hokv

hn]Wn: Xncp-h-\-¥-]pcamWv {]

[m\ hn]-Wnsb¶nepw F√m

Pn√-I-fnepw km-∂n-≤y-ap≠v

Hcp kPoh cm{„ob {]h¿Ø-I-\mbn kmaq-lnIcwKØv \n¬°p-tºmgpw kwcw-̀ -I-\m-I-W-sa∂ tamlwa\-kn¬ Xmtem-en®v \S∂ A\n¬Ip-am¿ Hcpkplr-Øns‚ Bi-b-{]-Im-c-amWv 2002¬ tem¨{Sn_nkn-\-kn-te°v Nph-Sp-sh-®-Xv. 10 t]¿°vsXmgn¬ \¬Ins°m≠v sNdn-sbmcpbqWn-‰mbmWv ÿm]-\-Øns‚XpS°w.

Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp≈ Ccp-]-Xn-tesd If-Ij≥ t]m-bv‚p-I-fn¬\n∂pw hkv{X-ßƒ tiJ-cn®vhrØnbm°n XncnsI \¬Ip∂hmjvsh¬, hoSp-I-fnepw hy‡n-KX tkh-\-ß-fn-ep-amWv IqSp-X¬ {i≤ ]Xn-∏n-®n-´p-≈-Xv.Hu v́se‰pI-fnepw πm‚n-ep-ambnCt∏mƒ 60Hmfw Poh-\-°m-cmWv ÿm]-\-Øn-\p-≈-Xv.

hoSp -Iƒ am{X -a -√,tlm´-ep-Iƒ, dntkm¿´p-Iƒ, s]mXp-ta-Je ÿm]-\-ßƒ, Kh¨sa‚ v KÃvlukp-Iƒ XpS-ßn-b-h-°m-h-iy-amb tem¨{Snk¿hokpw Ch¿ \¬Ip-∂p-≠v.kwÿm-\-sam-´msI tkh-\-sa-Øn-°m-\p≈

B¿. A\n¬Ip-am¿



Sb-sdIvkv C¥y ss{]h‰v enan-‰Uv

Akm-[m-cW hgn-I-fn-eqsSkwcw`w: hnhn[ {_m≥Up-I-fn-ep≈ Sb-dp-Iƒ, Atembv hoep-Iƒ, Im¿BIvk-k-dn-Iƒ XpS-ßn-b-h-bpsS hn]-W-\w. IqSmsX Sb-dp-ambn _‘-s∏´ F√m tkh-\-ßfpw e`y-am-°p-∂p.

kmcYn: Inc¨ Fw, sNb-¿am≥ B≥Uv amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: Xs‚ {Uow Iº-\n-bmb anjven≥ Sb¿ Iº-\n-bnse D∂X D-tZymKw cmPn-sh®v _nkn-\-kn-te-°n-d-ßp-I-bm-bn-cp∂p Inc¨. BZy Xs‚Xocp-am\w Bscbpw Adn-bn-®n-√. tPmen cmPn-sh® hnhcw bmZr-›n-I-ambn]nXmhv Adn-™Xv aq∂v amk-Øn-\p-tijamWv. 10 e£w cq] hmbv]-sb-SpØv 2002¬ Kpcp-hm-bq-cn¬ Sb¿ am¿´v F∂ t]cn¬ dos‰bv¬ tjm∏vBcw-`n-®p-sIm≠m-bn-cp∂p XpS-°w. ]n∂oSv Kƒ^n-te°v ]d-∂p. AhnsS

\mev dos‰bv¬ tjm∏v Bcw-`n-®p.]n∂oSv C¥ybnse-Øn. Fd-Wm-Ip-fw, apwss_, sIm√w F∂n-hn-S-ß-fn-embn Ct∏mƒ {Kq∏n\v Ggvdos‰bv¬ Hu´vse-‰p-I-fp≠v.

FXn¿∏p-Iƒ ssIb-Sn°v hgn-amdn: Inc-Wns‚ BZy-Ime{]h¿Ø-\-ßƒ ¢n°m-b-t∏mƒ

IpSpw-_-Øn¬ \n∂pw kplr-Øp-°-fn¬ \n∂p-ap≈ FXn¿∏p-Iƒ°v i‡nIpd-™p-h∂v AXv A`n-\-μ-\-ß-fmbn amdn. A©v h¿j-Øn-\p-≈n¬Iº\n 85 tImSn hn‰p-h-c-hp≈ {]ÿm-\-ambn amdn-b-XmWv X\n°v G‰hpwAwKo-Im-c-am-b-sX∂v Inc¨ ]d-bp-∂p. ]n∂oSv h∂ BtKmf kmº-ØnI{]Xn-k‘nbn¬ sNdp-Xm-sbm∂v De-s™-¶nepw AXn-s\bpw adn-I-S-°m-\m-sb∂v Cu bph kwcw-`-I≥.

hgn-Øn-cn-hm-bXv \qX\ ssien: hntZ-i-Øp-\n∂v Xncn-®p-h∂ \nt£-]sc Xs‚ kwcw-`-Øn-te°v tN¿Øm¬ anI-®-Xm-bn-cn-°p-sa∂v tXm∂n.Aßs\-bmWv Fd-Wm-Ip-fØpw sIm√Øpw Sb-sdIvkv F∂ {_m≥Un¬dos‰bv¬ tjm∏p-Iƒ Bcw-`n-°p-∂-Xv. 24x7 tkh\w, s{]m^-j-W-enkw,Hu´vse‰n-\p-≈nse Nns√Ivkv F∂ tImô tjm∏v, Hmt´m-sam-_o¬ t{]an-Iƒ°mbn ¢s_Ivkv F∂ ¢_v F∂n-h-bmWv ÿm]-\-Øns‚ \qX\{]tXy-I-X-Iƒ. Sb-sdIvkv F∂ {_m≥Un¬ F≥.-B¿.sF kwcw-`-IsctN¿Øv 40 dos‰bv¬ Hu´vse-‰p-Iƒ Bcw-`n-°m≥ Hcp-ßp-I-bmWv Inc¨.kuØv C¥y apgp-h≥ hym]n-∏n-°p-I-bmWv e£yw. 10 h¿jw sIm≠vF√m kwÿm-\Øpw km∂n-≤y-ap≈ ÿm]-\-ambn amdp-I-bmWv kz]v\w.{]oanbw {_m≥Un-ep≈ Hcp Sqho-e¿ Uoe¿jn∏v FSp-°m\pw ss_°vt{]an IqSn-bmb Inc¨ e£y-an-Sp-∂p. t^m¨: 0484-˛3071234

temKvsSIv C≥t^mth ss{]h‰v enan-‰Uv

Iw]yq-´¿ hn]-Wn-bnse

Icp-Øp‰ hnPbw{_m≥UUv Iw]yq-´-dp-Iƒ am{Xw hn]-Wn-bn-ep-≠m-bn-cp∂ ImeØvAkw_vƒUv Iw]yq-´¿ \n¿am-W-Øn-eqsS D]-t`m-‡m-°-fpsS hnizm-kyX t\Sn-sb-SpØv {]i-kvXn-bm¿÷n® ÿm]-\-amWv temKvsSIvC≥t^m-th. anI® hn¬∏-\m-\-¥c tkh-\w, hy‡n-_-‘w, hniz-kvX-X,{_m≥UUv ]n.kn-I-sf-°mƒ Ipd™ hne XpS-ßn-bh ImcWwtemKvsSIv Xncp-h-\-¥-]p-csØ t]gvk-W¬ Iw]yq-´¿ hn]-Wn-bn¬B[n-]Xyw t\Sn-sb-Sp-Øp.

Ce-t{Œm-Wn-Ivkn¬ F≥Pn-\o-b-dnwKv _ncp-Z-[m-cn-bmb Fkv.-sI.lcnIp-am¿ kz¥-am-sbmcp kwcw`w thW-sa∂ Xm¬∏-cy-Øm-emWv 1995¬

temKvsS-°n\v XpS°w Ipdn-®Xv.

Bcw-`-L-´-Øn¬ A°m-e-Øp-≠m-bn-cp∂ Hcp {]apJ{_m≥Uv Akw_vƒUvIw]yq-´-dp-I-sf-°mƒ hneIpd®v hn]Wn ssIb-S-°m≥

{ian-®-XmWv temKvsSIv t\cn´ {][m\ {]Xn-k-‘n. F∂m¬ F√m-bvt∏mgpw D]-t`m-‡m-°-fp-ambn t\cn-ń-S-]-g-Ip-∂-Xn-\m¬ lcn-Ip-am-dn\vAØ-c-samcp sh√p-hn-fnsb AXn-Po-hn-°m≥ km[n®p. D]-t`m-‡m-°-fpsS hnizm-ky-X-bmWv temKvsS-°ns‚ Icp-sØ∂v ]d-bp∂ Ct±lw apgp-h≥ ka-bhpw Chn-sS-sb-Øp∂ D]-t`m-‡m-°-fp-ambn sNe-h-gn-°m-\mWvC„-s∏-Sp-∂Xv.

sshhn-[y-h¬°-c-W-Øn\v IqSpX¬ Du∂¬ \¬Ip∂ lcn-Ip-am¿C°-gn™ P\p-h-cn-bn¬ temKvsSIv Sn.hn.-Fkv F∂ t]cn¬ Sn.hn.-FkvCcp-N{I hml-\-ß-fpsS Hcp Uoe¿jn∏v Bcw-`n-®p. Ig-°q-´sØ lcn-{io, t]mØ≥tIms´ lcn-IrjvW F∂o Xntb-‰-dp-Ifpw Ct±-l-Øn-t‚-Xm-Wv.

2005¬ Unk-b¿ t{]m∏¿ó-kn-I-fpsS dnb¬ FtÃ‰v _nkn-\-kn-te°v Nph-Sp-sh® Ct±lw hn˛-Km¿Uv bp.]n.-F-kv, tkmfm¿ hm´¿ lo‰¿,C≥sh¿´¿ F∂n-h-bpsS hnX-c-W-Øn-\mbn CS-∏-gn™n tI{μo-I-cn®vFkv.-sI.-G-P≥ko-kn\pw cq]w sImSp-Øn-´p-≠v.

hnsP sSIv skmeq-j≥kv

¢o\nwKv D¬∏-∂-ß-fpsS

sshhn-[yw kmcYn: C. thWptKm]m¬, amt\-PnwKv ]m¿´-W¿, 61 hbkv

{]h¿Ø\ taJ-e: sIm®n-bnse hnsP sSIv skmeq-j≥kv ¢o\nwKn-\m-h-iy-amb hnhn-[-ß-fmb D¬∏∂ßƒ hn]-W\w sNøp-∂p.- tI-c-f-Øn-se-ºmSpap≈ Bip-]-{Xn-Iƒ, tlm´-ep-Iƒ, \n¿am-W-ÿm-]-\-ßƒ XpSßnbhbv°v ¢o\nwKv D]-I-c-W-ßfpsS hn]p-e-amb \nc-bmWv e`y-am-°p-∂-Xv.

XpS°w: apwss_-bn¬ DtZym-K-ÿ-\m-bn-cp∂ thWp-tKm-]m¬ hnB¿FkvFSpØv \mń-seØnbXv kz¥w kwcw`w F∂ Bi-b-hp-am-bm-Wv. A\p-

tbm-Py-ambhnhn[ taJ-e-Isf Ipdn®v]T\w \S-Ønbt∏m-gmWvtlmépI-fp-

tSbpw tlmkv]n‰epI-fp-tSbpw FÆ-Øn-ep≈ h¿[\ {i≤-bn¬ s]´-Xv.Aß-s\-bmWv Ah-bvs°√mw Bh-iy-amb D¬∏-∂-ßtfm tkh-\-ßtfmthW-sa∂v Xocp-am-\n- ®Xv. XpS¿∂p ¢o\nwKv D¬∏∂ taJ-e-bpsS km[y-X-Iƒ I≠-dn-bp-Ibpw 2004¬ kz¥w kwcw-`-Øn\v XpS°w Ipdn-bv°pI-bp-am-bn-cp-s∂∂v thWp-tKm-]m¬ ]d-bp-∂p.

hn-]p-e-amb D¬∏-∂-\nc: tIc-f-Øn¬ CØcw D¬∏∂-ß-sf- Ip-dn®v [mc-W-bn-√m-bncp-∂Xv XpS-°-Øn¬ Imcy-ambn _m[n-®p. hnZ-Kv[-cmb am¿°-‰nwKvSoans‚ klm-b-tØmsSbmWv B {]-Xn-k‘n adn-I-S-∂-Xv. sPbvtam≥, a[p-\m-b¿ F∂nhsc ]¶m-fn-I-fmbn e`n-®Xpw hf¿® t\Sm≥ klm-bn-I-am-b-sX∂pw thWptKm]m¬ ]d-bp-∂p. P¿a-\n-bn¬ \n∂v Cd-°p-aXn sNøp∂ta∑-tb-dnb D¬∏-∂-ß-fmWv hn]-W\w sNøp-∂Xv. Im¿ hmjv apX¬hº≥ hyh-km-b-ßƒ°v Bh-iy-amb C≥U-kv{Sn-b¬ ¢o\¿ hsc C°q-´-Øn-ep-≠v. {]tXyI Xcw D¬∏-∂-ßƒ Bh-iy-ap-≈-h¿°v Hm¿U¿ A\p-k-cn®v Ah FØn-°p-∂pap-≠v.

A\p-Zn\w hf-cp∂ hn]Wn: F√m taJ-e-bn-ep≈ ÿm]-\-ßƒ°pw ¢o\nMvA\n-hm-cy-am-b-Xn-\m¬ anI® hn]Wn Dd-∏p≈ taJ-e-bm-Wn-Xv. am{X-a√tlm -́ep-Iƒ Bip--]-{Xn-Iƒ ̂ mIvS-dn-Iƒ F∂nh h¿[n-°p-∂Xpwhf¿®bv°v thKw Iq´p-∂p.Cu km[y-X-Iƒ Imcy-amb D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm\pwtZiob Xe-Øn-te°v {]h¿Ø\w hym]n-∏n-°m-\p-ap≈ Xøm-sd-Sp-∏n-emWvhnsP sSIv. t^m¨ 9447664230

HmW-∏-Xn∏v 67

ImwsSIv knkn-Snhn k¿ssh-e≥kv ss{]h‰v enan-‰Uv

kwcw`w: dos‰bv¬ tÃmdp-Iƒ, Hm^o-kp-Iƒ,k¿hokv sk‚-dp-Iƒ, h≥ hyh-km-b-im-e-Iƒ, hoSp-Iƒ, `h-\-k-ap-®-b-ßƒ F∂n-h-bvs°√mw th≠kºq¿W kpc-£m-kw-hn-[m-\-ßƒ Hcp°n \¬Ip∂,Xriq¿ Bÿm-\-ambn {]h¿Øn-°p∂ ImwsSIv tlmwHmt´m-ta-j≥ cwKsØ A\-¥-km-[y-X-Iƒ apX-se-Sp-°m-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-em-Wv.

kpc-£-bv°m-bn, I¨Nn-ΩmsX


km-[yX apX-se-Sp-°m≥ kz¥w hgn: kpc-£m-kw-hn-[m-\-ßƒ°v hcpw \mfp-I-fn¬ h≥ km[y-X-bm-Wp-≈-sX∂v tPmjn ]d-bp-∂p. hn]-Wn-bpsS 20-˛25iX-am\w am{Xta CXp-hsc apX-se-Sp-°m≥ km[n-®n-´p-≈q-sh∂v tPmjn A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p. am{X-a√ Hcn-°¬ Hcp kwhn-[m\w Hcp-°nb Iº-\n-Iƒ Bdp-amkwIqSp-tºmƒ IqSp-X¬ sa®-s∏´ kwhn-[m\w Hcp-°p∂

HmW-∏-Xn∏v

{]h-W-Xbpw Gdn-h-cn-I-bm-Wv. tlmw Hmt´m-ta-j-\nepwh≥ km[y-X-I-fm-Wp-≈-sX∂v tPmjn Nq≠n-°m-´p-∂p.CsX√mw ap∂n¬ I≠v khn-ti-j-amb ]≤-Xn-Iƒ°mWv ImwsSIv cq]w \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. CXns‚`mK-am-bmWv KymeIvkn F∂ amXr-I-º-\n°v Iogn¬ImwsSIv F∂ {_m≥Uv cq]o-I-cn-®-Xv. k¿ssh-e≥kvkwhn-[m-\-Øn¬ XpS-°-°m¿°v hnP-bn-°m≥ IS-º-I-tf-sd-bp-s≠∂v tPmjn ]d-bp-∂p. AXp-sIm≠v CØ-c-°m¿°v th≠ kmt¶-XnI klm-bhpw D]-I-c-Wß-fp-sa√mw ImwsSIv e`y-am-°m≥ Xøm-dm-Wv. aq∂p -sIm-√-Øn-\p-≈n¬ kwÿm-\-sa-ºmSpw ImwsS-°ns‚{]h¿Ø\w hym]n-∏n®v Cu cwKsØ ap≥\nc ÿm]-\-am-Ip-I-bmWv Ch-cpsS e£yw.Csabv¬: [email protected] t^m¨: 0487 2325618,9446384002

kmcYn: tPmjn Fw.-B¿, amt\-PnwKvUb-d-Iv‰¿

XpS°w: tlmfn-hpUv kn\n-a-I-fnepw a‰pwImWp∂ kpc-£m-kw-hn-[m-\-ßfn¬BIr-jvS-\m-bmWv AØcw kwhn-[m-\-ßƒ tIc-f-Ønepw Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ce-Ivt{Sm-WnIvkv F≥Pn-\o-b-dnwKv

Untπma°mc-\mb tPmjnCd-ßn-∏p-d-s∏-´-Xv. t¢mkvUvk¿Iyq´vSnhnbpw \nco-£W Ima-dbpw tIc-f-Øn¬ thcp-]n-Sn-°n-s√∂v]d™vtPmjnsbCXn¬ \n∂v]n¥n-cn-∏n-°m≥ {ian-®-hcpw \nc-h-[n. F∂m¬

Xriq-cnse Pqh-e-dn-Iƒ, sSIvssÃ¬tÃmdp-Iƒ, Snhn-˛-Kr-tlm-]-I-cWdos‰bv¬ tÃmdp-Iƒ F∂n-hn-S-ß-fn-se√mw CØcw kpc-£m-kw-hn-[m-\-ßƒHcp°n \¬In Ah-cpsS hnizmkwB¿Pn-°m≥ ImwsS-°ns‚ amXr-I-º-\n-bmb Kyme-Ivkn°v km[n-®p.

BZyw kwi-b-Zr-jvSn, Ct∏mƒ A\n-hm-cyX: \nco-£W Ima-d-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xns\

kwi-b-Zr-jvSn-tbmsS t\m°n-bn-cp∂, As√-¶n¬ AXvA\n-hm-cy-a-s√∂v hniz-kn-°p∂ hn]-Wn-bn-te-°mWv

ImwsSIv Nph-Sp-sh-®-sX-¶nepw Ct∏mƒAsXmcp A\n-hm-cy-X-bm-sW∂v GhcpwXncn-®-dn-™n-cn-°p-∂p. Ch¿ ÿm]n®\nco-£W Ima-d-bn¬ ]Xn™ Zriy-Øns‚ klm-b-Øm¬ e£-ß-fpsSkmº-Øn-I-\jvSw Hgn-hm-°m≥ Hcp Pqh-e-dn°v km[n-®Xv ImwsS-°ns‚ hf¿®-bn¬ \mgn-I-I-√m-bn. Hcp am¿°-‰nwKvPoh-\-°m-c≥ t]mep-an-√m-sX-bm-bn-cp∂pImwsS-°ns‚ BZy-Ime {]h¿Ø-\w.""Rß-fpsS tkh\w Hcn-°¬ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-b-h-cn¬ \n∂v tI´-dns™Øn-bh-cm-bn-cp∂p D]-t`m-‡m-°-fn¬ `qcn-`m-K-hpw. Ct∏mƒ 45-tesd Poh-\-°m-cp≠vIº-\n-bn¬,'' tPmjn ]d-bp-∂p.

tPmjn Fw.-B¿



cay AUz¿ssS-knwKv

kwcw-̀ -w: hnhn[ am[y-a-ß-fn¬ ]cky {]N-cW cwKØv C¥y-sbm-´msItkh\w e`y-am-°p-∂p. ]c-ky-Nn-{X-\n¿amW cwKØpw {it≤-b-kw-`m-h-\-Iƒ.

kmcYn: ]n.kpμ¿Ip-am¿, amt\-PnwKv ]m¿SvW¿

XpS°w: Ne-®n{X cwK-sØ {]-h¿Ø\ ]cn-N-bw aqew ^nenw ]c-ky-ßƒe`n-°p-sa∂ hnizm-k-amWv kpμ¿ Ip-am-dn\v AUz¿ssS-knwKv cwK-tØ°vhcm≥ t{]c-W-bm-b-Xv. XpS¿∂v F√m hn`m-K-Ønepap≈ ]cky-ßƒ e`y-

am°n {]-h¿Ø\w - hn]pe-s∏-SpØn.

sFF≥-Fkv A{I-Unt‰-j≥ hgn-Øn-cn-hmbn: Hcp ]Xn-‰m-≠v ap≥]v sFF≥-Fkv A{I-Un-t‰j≥ e`n-®-tXmsS cayAUz¿ssSknwKv hf¿®-bpsS ]S-hp-IƒAXn-thKw Xm≠n. 2002¬ ]cky Nn{X-\n¿am-W-Ønepw km∂n-[y-a-dn-bn-®v -C¥y-bnse Xs∂ Adn-b-s∏-Sp∂ ]c-ky-I-º-\n-bmbn cay amdn-sb∂vkpμ¿Ip-am¿ ]d-bp∂p. ]Øp h¿jØn-\n-S-bn¬ cmPysØ ap≥\n-c-bnse ]ØvBUv GP≥kn-Ifn¬ H∂m-hpIF∂XmWv e£yw. CXn-\mbn F√msat{Sm \K-c-ß-fnepw Hmôkv Xpd°pw.

]pXp-a-bv°v t{]m¬km-l\w: ]pXn-b-hsc t{]m¬km-ln-∏n-°m\pw ]cn-io-en-∏n-°m-\pw AXp-hgn ]pXp-a- Is≠-Øm\pw{ian°p∂p. Poh-\-°m-cpsS krjvSn-]-c-amb Ign-hp-Iƒ°mWv {]k-‡n-sb∂pwAXv hnI-kn-∏n-°m-\p≈ kml-Ncyw Hcp-°p-I-bmWv amt\-Pvsa-‚ns‚ DØ-c-hm-Zn-Ø-sa∂pw kpμ¿ Ip-am¿ ]d-bp-∂p.t^m¨: 0491-˛2545283, 2545088

tkh-\-an-Ihns‚ hnPbw

]c-ky-ß-fn¬ ]pXp-a-sbm-cp°ntamUn Aep-an-\nbw

kwcw-̀ -w: sPbn≥kv ]nhnkn tUm¿kv B≥Uv koenwKv ]m\-ens‚ tIc-f-Ønse samØ-hn-X-c-W-°m¿. Aep-an\nbw ^m{_n-t°-j-\p-]-tbm-Kn-°p∂ sa‰o-cn-b¬kv, ]nhnkn tUm¿ koenwKv ]m\¬kv F∂n-h-bpsSdos‰bvenw-Kv hn¬∏\

kmcYn: C¿jmZv Fw.]n, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: Aep-an-\nbw ^m{_n-t°-j≥ h¿°v sNbvXmWv Cu cwKØvC¿jmZv XpS°w Ipdn-®-Xv. XpS¿∂v kz¥w kwcw`w Bcw-`n®v 2003 apX¬

IÆq-cnse hn]-Wn-bn¬ i‡-amb km∂n-[y-am-Ip-Ibpw sNbvXp.

hgn-Øn-cn-hm-bXv samØ-hn-X-cWw: samØ-hn]-W\ cwK-tØ-°p≈ Nph-Sp-sh-∏v ÿm]-\-Øn\v anI® hgn-Øn-cnhm-bn. sPbn≥]nhnknbpsS kwÿm-\sØ samØ-hn-]-W\w FSp-ØXmWv tamUn-bpsS hf¿®bv°vB°w IqńbXv. Cu cwKØv a‰v D¬∏-∂-ß-fpsS samØ hnX-c-Ww-IqSn e£yan-Sp∂p-.KpW-ta-∑-bp≈ D¬∏-∂-ßƒ e`y-am-°p-∂XpwIp‰-a‰ hn¬∏-\m-¥-c-tk-h\hp-amWvtamUnbpsS {]tXy-I-X. _‘-ß-fmWv _nkn-\kv hf¿®bv°v AXym-hiyw th≠-sX∂pwCt±lw ]d-bp-∂p.

e£yw sshhn-[y-h¬°-c-Ww: tIc-f-ØnseBZysØ ^pfn Hmt´m-am-‰nIv Bb tem¨{Sn,ss{U¢o-\nwKv bqWn‰v XpS-ßm-\p≈ {]h¿Ø-\-Øn-emWv Ct∏mƒ. sshhn-[y-h¬°-c-W-Øn-eqsS kwÿm-\sØ _nkn-\kv cwKØv{it≤b ÿm\w ssIh-cn-°pI-bmWv e£yw.t^m¨: 98473 03355

^m{_n-t°-j≥ D¬∏∂\nc-sbm-cp°n

kën¶vkv

kwcw-̀ -w: P\-d¬ C≥jpd≥kv D¬∏-∂-ß-fpsS hn]-W-\hpw tkh-\hpwe`y-am°n ]me-°mSv Bÿm-\-ambn {]h¿Øn-°p∂p

kmcYn: lcn-Zmkv them-bp-[w, s{]mss{]-‰¿

XpS°w: hnhn[Xcw D¬∏-∂-ß-fpsS hn]-W\ cwKØv tPmen sNbvXvt\Snb Adn-hp-ambn sam_o¬ t]mÃv s]bvUv IW-£≥ GP≥knbpambmWv _nkn-\kv temI-Øn-te°v lcn-Zmkv {]th-in-°p-∂Xv. XpS¿∂vkplr-Øp-°-fp-ambn tN¿∂v ]me-°mSv \K-c-Øn¬ kqcym-en¶vvkv F∂t]cn¬ ÿm]\w Bcw-`n®p. ]n∂oSv kën¶vkv F∂ t]cn¬ F®vUn-F^vkn C¿tKm-bn-eqsS C≥jpd≥kv cwK-tØ°v IS-∂p.

C≥jp-d≥kv hn¬∏-\-bn-eqsS Db-c-ß-fn-te°v: 12 D]-tbm-‡m-°-fp-ambn XpS-ßnbkën¶vkv Bdp-amkw sIm≠v Xs∂Bbn-c-Øn-e-[nIw t]sc t\Sn-sb-SpØvF®vUn-F^vkn C¿tKm-bpsS tIc-f-Ønse\º¿ h¨ GP≥kn-bmbn hf¿∂p.F®vUnF^vkn C¿tKm-bpsS tIcfm Unhn-j-W¬ amt\-P¿ _nPp tat\ms‚ am¿K-\n¿tZ-i-ß-fmWv ÿm]-\sØ IpXn-∏nte°v\bn-®-sX∂v lcn-Zmkv ]d-bp-∂p.-

XpW-bm-bXv Poh-\-°m-cpsS Iq´mbva :]¶m-fnØ kwcwàmbn-cp∂ kqcym en¶vkvkz¥w kwcw-`-ambn amdn-b-t∏mƒ X\n-®m-bn.Gsd kmº-ØnI _p≤n-ap-´p-Ifpw t\cn-tS≠n h∂p. B ka-bØv ÿm]-\-Ønseapgp-h≥ Poh-\-°mcpw BXvam¿∞-ambn \S-Ønb ]cn-{i-ahpw ]n¥p-Wbpw sIm≠vam{X-amWv {]Xn-k-‘n-Isf AXn-Po-hn-°m≥Ign-™-sX∂v lcn-Zm-kv ]d-bp-∂p. BgvN-bn¬ Ggp Znh-khpw Znh-k-Øn¬ 24 aWn-°qdpw e`y-am-°p∂, D]-tbm-‡m-°-fpsSho´p]Sn-°¬ hsc-sb-Øp∂ tkh\amWvkën¶vkv \¬Ip-∂-Xv. AXn-hn-]p-e-amb

hnI-k-\-]-≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°m-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-emWv kën¶vkvCt∏mƒ. tIcfw apgp-h≥ imJ-Iƒ Xpd∂v ̀ mhn-bn¬ enan-‰Uv Iº-\n-bm-IpI F∂Xv AXnsem∂p am{Xw. P\-d¬ C≥jpd≥kv taJ-e-bnse F√mIº-\n-I-fp-tSbpw D]-tbm-‡m-°ƒ°v Bh-iy-am-b- klm-bßƒ ka-bØv e`y-am-°m≥ Ignbpw hn[w {]h¿Ø\ taJe hn]p-eo-I-cn-°m\pwkën¶vkv Xbm-sd-Sp-°p-I-bm-Wv. t^m¨: 0491˛ 2503942, 09388081000,

]n.kpμ¿Ip-am¿ C¿jmZv Fw.]n

lcn-Zmkv them-bp-[w

HmW-∏-Xn∏v 69

sskt{_m-knkv sSIvt\m-f-Pokv

c≠v t]cp-ambn Im°t©cn In≥{^m ]m¿°n¬ sNdnbaqe-[\Øn¬ XpS-°w. C∂v \qtdmfw t]¿ tkh-\-a-\p-jvTn-°p∂ ÿm]-\w. 42 cmPy-ß-fn¬ hn]-Wn. Hcp h¿jw 12t]‰‚p-Iƒ t\Sp-I-sb∂ e£y-Øn¬ {]h¿Øn-°p∂B¿ B≥Uv Un hn`m-Kw. F¥mWv Cu ÿm]-\-Øns‚hnP-b-c-lkyw?

IqsS tPmen sNøp-∂-hsc ]cn-]q¿W-ambn hniz-kn-°pI, F√m Imcy-ß-fnepw Ah¿°v kzmX{¥yw A\p-h-Zn-°pI, henb kz]v\-ßƒ ImWpI, Bcpw Is≠-ØmsXInS-°p∂ hn]-Wn-I-fn-te°v FØm-\p≈ {]b-Xv\w,]pXpa Is≠-Øm-\p≈ \nc-¥c t]mcm-´w,sNe-hp-Ip-dhp≈ am¿K-ßfnep≈]co-£-Ww... F∂n-ßs\Cu ÿm]\w ]n¥p-S-cp∂X\-Xp-co-Xn-Iƒ At\-Iw.

sNdnb XpS°w,henb hf¿®

Fw.C-.Fkv F≥Pn-\o-b-dnMv tImtf-Pn¬ Fwkn-Fbv°v]Tn°p-tºmƒ apX¬ ssk\p¬B_n-Zn≥ sNdnb coXn-bn¬tkm^v‰vshbdpIƒ hnI-kn-∏n®p\¬Inbn-cp-∂p. AXn¬ \n∂vDu¿Pw Dƒs°m≠mWv sskt{_m-kn-kv F∂ kwcw-`-Øn\v P∑w\¬In-b-Xv.

_nkn-\kv Iayq-Wn-t°-j≥Unssh-kkn¬ KthjWamWv {][m-\-

Kth-jWw X]ky


{]-h¿Ø-\w. tkm^v‰v shb¿ Kth-jWw, hnI-k-\w,sh_v sUh-e-]vsa‚ v, C.B¿.]n F taJ-e-I-fnse√mwtkh\w e`y-am-°p-∂p≠v.

bp.sI, bp.Fkv F∂nhn-S-ß-fnse h≥InS Iº-\n-I-fn¬ \n∂v e`n® _nkn-\kv ]m¿´vW¿jn∏pI-fmWv\n¿Wm-bI hgn-Øn-cn-hm-b-Xv. e`n® tkm^v‰vshb¿ hnI-k-\- Icm-dpIƒ Imcy-£-aXbpw thK-Xbpw h¿[n-∏n-°m\pw hf¿® Dd-∏m-°m\pw klmb-I-ambn.

sF._n.Fw, C‚¬F∂o ap≥\nc- I-º-

HmW-∏-Xn∏v

kmcYn: ssk\p¬ B_n-Zn≥

(amt\PnwKv Ub-d-Iv‰¿)

D¬∏∂w / tkh-\w: _

nkn-

\kv Iayq-Wn-t°

-j≥

Unssh-kkn¬ KthjWw,

tkm^v‰vshb¿ K

th-jWw,

hnI-k-\w, sh_v sU

h-e-

]vsa‚v, CB¿]n F taJ

-e-

I-fnse√mw tkh\w e`y-am

-

°p-∂p

hn]Wn: 42 cmPy-ß-fn¬

hn]Wn

\n-I-fpsS t{]mk-kp-Ifpw coXn-Ifpw Bg-Øn¬a\-kn-em-°m\pw Ahbv°v Bh-iy-amb am‰-ßƒ hcpØm\pw Ign-™Xv thK-Øn¬AwKo-Imcw t\Sm≥ klm-bI-am-bn.

hnZKv[-cmb s{]m^-j-Wep-I-fpsS e`yXXpS-°-Øn¬ sh√p-hn-fn-bp-b¿Ønsb-¶nepws]s´-∂p-≠mb hf¿® Cu cwKsØ hnZ-Kv[scIº-\n-bn-te°v BI¿jn-®p. kz¥-ambn ]cn-io-e\w \¬In Bh-iy-amb s{]m^-j-W-ep-Isfhf¿Øn-sbSp°pI IqSn sNbvX-tXmsS sh√p-hnfn hnP-b-I-c-ambn adn-I-S∂p.

t]-‰‚p-Iƒ°v ]n∂mse h¿j-Øn¬ 12 I≠p-]n-Sp-Ø-ß-fpsS

t]‰‚ v ^b¬ sNøpIsb∂ e£y-tØm-sS{]-h¿Øn-°p∂ anI® KthjW hn`mKw Iº-\n-°p-≠v. \ne-hn¬ Bdv D¬∏-∂-ßƒ°vt]‰‚ v ^b¬ sNbvXp Ign-™p. tIc-f-Øn¬Cu coXn-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ BZysØ Iº-\n-bm-bn-cn°pw sskt{_m-knkv F∂pwssk\p¬ Ah-Im-i-s∏-Sp-∂p.

Iº-\n-bpsS t]cn¬ BZy t]‰‚ v ^b¬sNbvXXv ad-°m-\m-ImØ A\p-̀ ham-Wvssk\p-¬ B_n-Zn\v. kz¥-ambn sNøp-∂-Xn¬\n∂pw hyXy-kvX-ambn Sow h¿°n-eqsS e`n®D¬∏-∂-Øns‚ t]‰‚ v hfsc s{]m^-j-W-embn sNøm≥ km[n-®Xv Bfl-hn-izmkwh¿[n-∏n-°m\pw klm-bn-®p.

2020 HmsS Bbncw tImSn- hn‰p-h-c-sh∂e£y-amWp≈-Xv. AXns‚ ̀ mK-ambnhnhn[ cmPy-ß-fn¬ Hmô-kp-Iƒ Xpd-°p-I-bm-Wv. CXp-hsc Imcy-ambn IS-°mØ

hn]-Wn-I-fmb bp.F.-C, kuZn Atd_yF∂n-hn-S-ß-fn¬ Cu h¿jw Xs∂Hmôkv Xpd-∂v Du¿P-kz-e-ambnapt∂m´v \oßm\mWv e£yan-ń-cn-°p-∂-Xv. t^m¨: 9895081493 C˛-sabv¬:[email protected]

ssk\p¬ B_n-Zn≥



]yph¿ s]t{SmsIw C¥y ss{]h‰v enan-‰Uv

hnP-b-°p-Xn∏vkwcw`w: Hmt´m-sam-_o-ep-Iƒ°pw hyh-km-bn-Im-h-iy-Øn-\p-ap≈ kvs]jm-en‰n {Kokp-IfpsSbpw Hmbvep-IfpsSbpw D¬∏m-Z\hpw hn]-W-\hpw

kmcYn: sI.B¿ ]fl-Ip-am¿, No^v FIvkn-Iyq-ńhv

XpS°w: Hmbv¬ Iº-\n-I-fn¬ tkh\w A\p-jvTn-®-Xn-eqsS t\SnbA\p-`-h-k-º-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ GI-tZiw c≠v ]Xn-‰m-≠n\v apºvkz¥w kwcw`w Bcw-`n® ]fl-Ip-am¿ 2003emWv Ig-°q-´sØ In≥{^

]m¿°n¬ ]yph¿ s]t{SmsIw C¥y ss{]h‰venan-‰-Un\v XpS°w Ipdn-®-Xv.

cmPym-¥c \nehm-c-Øn-ep≈ \n›nXam\-Z-fi-ßƒ A\p-k-cn®v am{Xta eq{_n-°‚p-Iƒ \n¿an-°m-\m-Iq-sh∂ \n_-‘-\-I-fn¬ AWp-hnS hyXn-N-en-°msXbmWv apt∂-dp-∂-Xv. cmPysØ h≥InS s]mXp-ta-JemHmbv¬ Iº-\n-I-tfmSpw eq{_n-°‚ v \n¿am-W-cw-KsØ aƒń-\m-j-W¬ Iº-\n-I-tfmSpwt\cn´v a¬k-cn-®p-sIm-≠mWv sNdp-InSkwcw-`-amb ]yqh¿ s]t{SmsIwapt∂-dn-b-Xv.

IrXy-amb e£yw, anI® hf¿®: B£≥{_m≥Un-ep≈ Iº-\n-bpsS D¬∏-∂-ßƒhnhn[ kwÿm-\-ß-fn¬ hn]-W\w \S-Øp-∂p. Iº-\n-bpsS F√m-Øcw {Kokp-IfpwZp_m-bn-te°pw kuZn-bn-te°pw t\cn´v Ib-‰p-aXn sNø-s∏-Sp-∂p-≠v. cmPysØ s]mXp-ta-Jem Hmbv¬ Iº-\n-Iƒ°pw aƒń-\m-j-W¬Iº-\n-Iƒ°pwth≠n {Kokv \n¿an®v \¬Ip-∂p-≠v. s]mXp-ta-Je Hmbv¬ Iº-\n-I-fpsS{Kokv t{]mk-knw-Kn-\m-bp≈ sS≥U¿ 2008˛09,2009˛10 h¿j-ß-fn¬ tXSn-sb-Sp-°m-\m-b-XmWv{][m\ t\´w. t^m¨: 0471 ˛ 2349105 C˛-sabv¬: [email protected]

Fh¿hn≥ dnb¬ FtÃ‰v sUh-e-∏nwKv & am¿°-‰nwKv

s{]m -̂j-W¬ anIhvkwcw`w: tπm´p-I-fp-sSbpw ^vfm‰p-I-fp-sSbpw hn]-W-\w.

kmcYn: at\mPv s]m‰-°m-Sv, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: hn¬∏-\-bpsS ck-X-{¥-a-dn-™mWv at\mPv s]m‰-°mSv kz¥wkwcw`w XpS-ßm≥ Xøm-dm-b-Xv. hntZi hn]-Wn-I-fn¬ \n∂v t\Snb Adn-

hns‚bpw Bfl-hn-izm-k-Øn-s‚bpw Icp-Øn¬ at\mPv Xriq¿ Bÿm-\-am-bp≈t{]m∏¿ń sUh-e-∏¿am-cpsS tπm´p-Iƒ AXn-thKw hn‰-gn-®p-sIm≠v Xs‚ anIhv Bh¿Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

s{]m -̂j-W¬ sshZKv[yw: Xriq¿ \K-c-tØmSv tN¿∂v sUh-e]v sNbvsX-SpØtπm´p-Iƒ \ymb-amb hne-bv°v hn¬∏\ \S-Øp-∂-XmWv Xßsf Cu taJ-e-bn¬ thdn´v\n¿Øp∂ LS-I-sa∂v at\mPv Nq≠n-°m-´p-∂p. ""Hcn-°epw \K-c-Øn¬ \n∂-I∂v "Ir{Xn-a-ambn \n¿an-°p∂ \K-cßf'√ Rßƒhn¬°p-∂-Xv,'' At±lw Nq≠n-°m-´p-∂p.s{]m^-j-W¬ ]cn-io-e\w kn≤n®am¿°-‰nwKv Poh-\-°m-cmWv Fh¿hn∂ns‚hnP-b-Øn\v Imc-W-sa∂pw at\mPv]d-bp-∂p.

hyXy-kvX-amb cwKw: {Smh¬ taJ-e-bn-te°pw Fh¿hn≥ Nph-Sp-sh∏v \S-Øn-bn-´p-≠v. ""2012-HmsS dnb¬ FtÃ-‰v, {Smh¬ taJ-e-I-fn¬ i‡-amb km∂n-[y-ap≈ Hcp tIm¿∏-td‰v BIp-I-bmWv Fs‚ e£yw. CXn-\mbnId-Xo¿∂ s{]m^-j-W¬ kao-]-\-amWvRßƒ ssIsIm-≈p-∂Xv,'' at\mPv hy‡-am-

°p-∂p. Csabv¬: [email protected] t^m¨: 0487 2390411, 9446054411, 94465 53411

ssh.F-kv.kn F≥Pn-\o-b-dnwKv k¿hokv ss{]h‰v enan-‰Uv

]co-£Ww hnP-b-ambnsIm´mc-°c kztZ-in-bmb _n\p ]∏≥ kuZn Atd-_y-bnse bm≥_qkv‰o¬ Iº-\n-bnse tPmen aXn-bm°n \mń-te°v aS-ßm-s\m-cp-ßn-b-t∏mƒ A[n-Ir-X-cpsS \n¿_-‘sØ XpS¿∂mWv Xncp-h-\-¥-]p-csØsSIvt\m-]m¿°n¬ Iº-\n-bpsS Hcp k_vkn-U-bdn bqWn‰v Bcw-`n-®-Xv.2005¬ GI-tZiw A©v e£w cq] apX¬ap-S-t°msS GI-\mbn sSIvt\m-]m¿°nse C≥Ip-t_-‰-dn-emWv Ct±lw ssh.Fkv.kn F≥Pn-\o-b-dnw-Kn\vcq]w-sIm-Sp-Ø-Xv.

kuZn-bn-se- I-º-\n°v ]n¥pW \¬Im-\m-bn ]co-£-Wm¿∞w XpS-ßnb ÿm]\w]Xnsb hf¿® ssIh-cn-®p. Iº-\n-bpsS Chn-SsØ {]hr-Øn-Iƒ h¿[n-°p-∂-Xn\v A\p-k-c-W-ambn Poh-\-°m-cp-sS FÆhpw h¿[n-∏n-®p.AtXmsS C≥Ip-t_-‰-dn¬ \n∂v 4000 NXp-c{iASn hnkvXo¿W-Ønte°v Iº\n

{]h¿Ø\w hym]n-∏n-®p. Hmbv¬, Kymkv, s]t{Sm sIan-°¬ taJ-e-I-fnseUnssk≥, ^m{_n-t°-j≥, I¨kv{S-£≥ F∂n-h-bmWv Iº\n \n¿h-ln-°p-∂-Xv. F≥P-n\o-b-dnw-Kn¬ Iº-\n-bp-tS-Xmb Bπn-t°-j-\p-Iƒ hnI-kn-∏n-s®-Sp-Øn-´p-≠v.

Ct∏mƒ 20 Poh-\-°m-cp≈ ÿm]\w {]Xn-h¿jw 1.5 tImSn cq]-bpsShn‰p-h-chv t\Sp-∂p. anI® s{]m^-j-W-ep-I-sf-bmWv ssh.F-kv.kn tXSp-∂-Xv. Ct∏mƒ bm≥_q Iº-\n°v th≠n-bmWv tkh\w \¬Ip-∂-sX-¶nepw kao-]-`m-hn-bn¬ Xs∂ cmPym-¥c -X-e-Øn-ep≈ a‰v D]-t`m-‡m-°-fn-te°pw tkh\w hym]n-∏n-°p-I, 2015HmsS hn‰p-h-chv A©n-c-ń-bm°nh¿[n-∏n-°pI F∂n-h-bmWv Iº\n e£y-an-Sp-∂-Xv. t^m¨: 0471˛ 3042300

sI.B¿ ]fl-Ip-am¿

at\mPv s]m‰-°m-Sv


^manen πmÃnIv B≥Uv sX¿tam-sh-b¿

cmPym-¥c hn]-Wn-bnepwkwcw`w: ^¿Wn-®-dpIƒ, Krtlm-]-I-c-W-ßƒ, ^m≥kn D¬∏-∂-ßƒXpSßn sshhn-[y-am¿∂ \nc-h[n πmÃnIv D¬∏-∂-ß-fpsS \n¿amWw

kmc-Yn-am¿: Um\n-b¬ F. s^¿Wm-≠-kv (sNb¿am≥), knkw-¨F.s^¿Wm-≠kv (amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿)

XpS°w: apwss_ tI{μo-I-cn®v tamƒUv B≥Uv ssU ta°nw-Knepw πmkn-‰n°v D¬∏∂ \n¿am-W-Ønepw \mev ]-Xn-‰m-≠n-tesd A\p-`-h-k-º-Øp≈Um\n-b¬ F. s^¿Wm-≠kv 1998emWv Xncp-h-\-¥-]p-csØ a¨hn-f-bn¬^manen πmÃn-Ivkn\v XpS°w Ipdn-®-Xv. XpS-°-Øn¬ tamƒUv ta°nw-Kn\v

]pdsa GXm\pw D¬∏-∂-ßƒ am{Xw \n¿an-®n-cp∂Chn-sS-\n∂pw Ct∏mƒ sshhn-[y-am¿∂ D¬∏-∂-ß-fmWv ^manen πmÃnIvkv F∂ {_m≥Un¬ hn]-Wn-bn-te°v FØp-∂-Xv. F√m Pn√-I-fnepw hnX-c-W-°msc \nb-an-®n-´p≈ Iº\n Ah-cn-eq-sS-bmWvsamØ hym]m-cn-Iƒ°pw sNdp-InS hym]m-cn-Iƒ°pwD¬∏-∂-ßƒ \¬Ip-∂-Xv.

cmPym-¥c hn]-Wn-bnepw i‡w: C¥y-bnse hn]-Wn°v ]pdsa Ata-cn-°, Cw•-≠v, Hmkvt{S-en-b,

bp.F.-C, kuØv B{^n-°, JØ¿, Ipssh-‰v, audo-jykv, {ioe-¶,t_mSvkzm-\, amen-Zzo-]v, s\X¿em‚ vkv XpS-ßnb \nc-h[n hntZi cmPy-ß-fnepw ^manen πmÃnIvkv AXns‚ km∂n[yw i‡-am-°n-bn-´p-≠v. G‰hpwanI® Akw-kvIrX hkvXp-°ƒ D]-tbm-Kn-°p-∂Xpw KpW-ta-∑-bn¬I¿°i \ne-hmcw ]pe¿Øp-∂-Xp-amWv ^manen πmÃn-Ivkns‚hf¿®bv°v hgn-sbm-cp-°n-b-Xv. B`y-¥c hn]-Wn-bnepw hntZi hn]-Wn-bn-ep-sams° Htc KpW-\n-e-hm-c-tØm-Sp Iq-Snb D¬∏-∂-ßƒ e`y-am-°p-∂p-sh-∂Xpw Iº-\n-bpsS {]tXy-I-X-bm-Wv. Iº\n sNb¿am-\mb Um\n-b¬F.s^¿Wm-≠-kn\v anI® kwcw-`-I-\p≈ kwÿm\ Kh¨sa‚ns‚Ahm¿Uv e`n-®n-´p-≠v. IqSmsX 2008˛09 Ime-b-f-hn¬ Iº-\n°v c≠m-asØ anI® \mj-W¬ FIvkvt]m¿´v Ahm¿Upw e`n-°p-I-bp-≠m-bn.

Xan-gv-\m-´n-te°v IqSn {]h¿Ø\w hym]n-∏n-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn Xncp-s\¬then tI{μo-I-cn®v ^manen πmkv‰nIvkns‚ ]pXnb bqWn‰v DSs\Bcw-`n-°pIbmWv e£yw. t^m¨: 0471˛ 2596603

tN∂-√q¿ ^mj≥ {Kmss\‰vkv

tN∂-√q¿ hnP-b-KmY

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI HmW∏-Xn∏v HmKÃv, 2010

kwcw`w: am¿_nƒ, {Kmss\-‰v, skdm-anIv ssS¬kv F∂n-h-bpsS hn]-W\w \SØp∂ sIm√sØ Hm®n-d-bn-ep≈ ÿm]\w

kmc-Yn-am¿: sal¿Jm≥ kn.Sn, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿XpS°w: IpSpw_ _nkn-\-kmb XSn-an-√p-ambn _‘-s∏´v ]nXmhvXßƒIp™v lmPn-s°m∏w _nkn-\-kn¬ ]¶m-fn-bm-bn. At±-l-Øns‚t{]c-W-aqew 1998-emWv ÿm]\w XpS-ßn-b-Xv. Poh-\-°msc IqSn ÿm]-\-Øns‚ `mK-am°n am‰n, Ah¿°v am\y-amb thX\w \¬Ip-∂-XmWv hnP-b-Øns‚ {][m\ Imc-W-sa∂v sal¿Jm≥ ]d-bp-∂p. am¿_nƒ _nkn-\-kn-

em-bn-cp∂p XpS-°w.

{]Xn-k-‘nI--fn¬ XfcmsX: {]Xn-k-‘n-ImeØv XpW-bm-bXv D]-t`m-‡m-°-fpsS]n¥p-W-bmWv. CXv hnizmkw sImt≠ t\Sn-sb-Sp-°m-\mIq F∂v sal¿Jm≥ km£y-s∏-Sp-Øp-∂p. CØ-c-Øn¬ klm-bn-®-bm-fmWvcmtPjv AK¿hmƒ F∂ am¿hmSn _nkn-\-kp-Im-c≥. tkh\ at\m-`m-hw, kXy-k-‘-X,`mhn-sb-°p-dn-®p≈ Dƒ°m-gvN, D]-t`m-‡m-°-fp-am-bp≈ CS-s]-S¬, Poh-\-°m-cpsSt{]m¬km-l\w F∂n-h-bmWv tN∂-√q¿^mj≥ {Kmss\-‰vkns‚ hf¿®bv°v ]n∂n¬.H∏w `mcy-bn¬ \n∂pw kplr-Øp-°-fn¬\n∂pw e`n® t{]m¬km-l-\-hpw. Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-Øns‚ `mK-ambn kuP-\y-\n-c-°n¬ Bw_p-e≥kv k¿hokpw ÿm]\w\S-Øp-∂p.

Hcp hoSn\v Bh-iy-amb F√m D¬∏-∂-ßfpw Hcp IpS-°o-gn¬ e`y-am-°pI F∂-XmWve£yw- sh-°p-∂-Xv. H∏w tIc-f-Øn-se- 25{]apJ kwcw-̀ -Icn¬ Hcm-fm-IpIbpwsal¿Jms‚ e£y-am-Wv. t^m¨: 9446038713,C˛-sabv¬: [email protected]¿Jm≥ kn.Sn



\mkv

sFUnb Ãm¿ knwK-dn-eqsS

cmPym-¥c {]ikvXnkwcw`w: ]pcpj∑m¿°pw kv{XoIƒ°pw IpńIƒ°pw BhiyambG‰hpw ]pXnb ssienbnep≈ sdUnsabvUv hkv{Xßƒe`yam°nbn´p≈ s{S≥Un Unssk≥shb¿ tjmdqw.

kmcYn: \mk¿ ]n, s{]mss{]‰¿

XpS°w: ^p´vshbdns‚ samØ hym]mcØn\nsSbmWv \mk¿sdUnsabvUv Km¿sa‚ vkns‚ hn]W\w IqSn Bcw`n®Xv. 1996¬ 5000 cq]_m¶v hmbv]tbmsS 100 NXpc{i ASnbp≈ Hcp sNdnb ISbnemWvXpS°w. Km¿sa‚ vkn\v \√ _nkn\kv e`n®tXmsS Xncph\¥]pcsØ

]pfnaqSn\v kao]sØ as‰mcp ISbnte°v tjmdqwam‰nb \mk¿ {ItaW {]kvXpX _n¬UnwKnse aq∂v^vtfmdpIfpw \mkns‚ tjmdqam°n am‰n. kz¥ambnUnssk≥ sNbvX sdUnsabvUv hkv{XßfmWv\mkns‚ hf¿®bv°v ASnÿm\w. a‰v {_m≥UUvD¬∏∂ßƒ bmsXm∂pw Xs∂ \mkn¬ e`ya√.ChnsSbp≈ Hcp D¬∏∂hpw as‰mcnSØpw e`n°n√.F∂XmWv \mkns‚ {][m\ khntijX.

e£yw bph-X-e-apd: D]t`m‡m°fn¬ `qcn]£hpwbphXeapdbmbXn\m¬ Ah¿°v A\ptbmPyamb hn[Øn¬ hyXykvX\ndßtfmSpw Unssk\pItfmSpw IqSnb D¬∏∂ßƒ \n¿an°p∂Xn\mbnhntZi ]mt‰¨ sIm≠ph∂v ChnsS sNøp∂ coXnbpw \mkvkzoIcn®n´p≠v. CXnte°mbn apwss_bn¬ \mkn\v {]tXyIk÷oIcWßƒ \nehnep≠v. sFUnb Ãm¿ knwKdnsea¬kcm¿∞nIƒ, AhXmcIcmb cRvPn\n, hn[nI¿Øm°ƒF∂nhcpsSsbms° tImÃyqw \n¿hln°p∂Xv \mkmWv. t{]m{Kman¬AhcpsS {Ukv I≠n´v C¥ybnepw hntZiØv \n∂psams° Ht´sdt∏¿Ahbv°mbn hnfn°mdps≠∂v \mk¿ ]d™p.

]pXnb tjmdqante°v: IqSpX¬ kabhpw ISbnseØp∂D]t`m‡m°fpambn sNehgn°m\mWv \mk¿ CjvSs∏Sp∂Xv. kz¥wt]cn¬ \n∂mWv Ct±lw ISbpsS t]cv krjvSns®SpØXv. ]pfnaqńsekz¥w tjmdqan\v kao]Øv Xs∂ H≥]Xv \neIfnembp≈ Hcptjm∏nwKv amfns‚ \n¿amWw Ct±lw Bcw`n®pIgn™p. c≠v\neIfnembn ]m¿°nwKv kuIcytØmsSbp≈ Cu ]pXnb tjmdqwASpØ HmWØn\v apºv Xpd°m\mWv e£yanń´p≈Xv.

Ac-hnμv C≥U-kv{Sokv

Hmôkv ^¿Wn-®¿

cwKsØ anIhvssj≥ F∂ {_m≥Uv s\bn-an¬ sshhn-[y-am¿∂ \nc-h[nÃo¬, hpU≥ ^¿Wn-®¿ D¬∏-∂-ß-fp-ambn IpXn-°p-I-bmWva¨hn-f-bnse Ac-hnμv C≥U-kv{So-kv. kwÿm-\-sØm-´m-sI-bp≈ Kh¨sa‚ v Hmô-kp-Iƒs°√mw knUvtIm-bn-eqsS Hmôkv^¿Wn-®¿ kssπ \S-Øp∂ ÿm]\w kzImcy ÿm]-\-ßƒ°v th≠nbpw Hm¿U¿ {]Imcw Ah \n¿an®p \¬Ip-

∂p-≠v.hnhn-[-Xcw Iw]yq-´¿ tS_n-fp-

Iƒ, FIvkn-Iyq-ńhv sNtb-gvkv,Iw]yq-´¿ sNtb-gvkv, hnkn-‰¿sNtb-gvkv, Pt^-gvk¨ sNtb-gvkv,FIvkn-Iyq-ńhv tS_nƒ, HmôkvtS_nƒ, Ão¬ sj¬^p-Iƒ, C≥U-kv{Sn-b¬ tem°-dp-Iƒ,Ae-am-c-Iƒ XpSßn At\Iw

D¬∏-∂-ßƒ Iº\n \n¿an-°p-∂p.^¿Wn-®¿ taJ-e-bn¬ sNº-g¥n tI{μo-I-cn®v P\X C≥U-

kv{Sokv \S-Øn-bp≈ A\p-`-h-k-º-ØmemWv 2007¬ Ac-hnμvC≥U-kv{So-kn\v XpS°w Ipdn-®-sX∂v ÿm]-\-Øns‚s{]mss{]‰-dmb Fkv.-X-¶-∏≥ ]d-™p. D¬∏∂ KpW-\n-e-hm-c-amWv hf¿®bv°v hgn-sh-®-Xv.

kvIn¬Uv h¿t°-gvkns‚ e`yX Ipd-hv, sa‰o-cn-b¬kns‚ hneh¿[-\-hv, ssN\okv ^¿Wn-®-dp-I-fp-am-bp≈ a¬k-cw F∂n-h-bmWv^¿Wn-®¿ hn]Wn t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-Iƒ. AXn-\m¬ KpW-ta-∑°v ]c-a-{]m-[m\yw \¬In-sIm≠v D¬∏-∂-ßƒ \n¿an-°p∂Iº\n _ƒ°v Hm¿U-dp-Iƒ°mWv {]mapJyw sImSp-°p-∂-Xv.

F≥Pn-\o-b-dnwKv tImsf-Pp-Iƒ, saUn-°¬ tImsf-Pp-Iƒ F∂n-hbpw D]-t`m-‡m-°-fm-Wv. Zp_m-bnse Hcp _m¶n¬ {]h¿Øn-°p∂ aI≥ Ac-hn-μs‚ klm-b-tØmsS sF.‰n taJ-e-bn-te°vsshhn-[y-h¬°-cWw \S-Øp-I-bmWv ASpØ e£yw.

kos\‰v t{SUvkv C¥y ss{]h‰v enan-‰Uv

kz]v\-ßƒ°v

]n∂m-se-bp≈ bm{Xkwcw`w: kz¥w {_m≥Unep≈ Iot_m¿Uv, aukv, Iym_n-\-‰v, ]h¿kssπ XpS-ßnb Iw]yq-´¿ A\p-_‘ D¬∏-∂-ßƒs°m∏w UnPn-‰¬hoUntbm dnt°mU¿ t]mep≈ kpc£m D¬∏-∂-ßfpw a‰v {_m≥Un-ep≈ D¬∏-∂-ßfpw hn]-Wn-bn-en-d-°p-∂p.

kmcYn: sP{]-Im-iv, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: ]n.-Pn.-Un.-kn.F ]T\w ]q¿Øn-bm°n btijw Bfl-hn-izm-khpwssIbn-ep-≠m-bn-cp∂ 25,000 cq]bpw sIm≠vae-∏pdw kztZ-in-bmb sP{]-Im-iv ]Sp-Øp-b¿Ønb kwcw-̀ -amWv kos\-‰v. Hcp Poh-\-°m-c≥ am{X-ambn Fd-Wm-Ip-fØv Iw]yq-́ ¿ k¿ho-knwKn\v XpS-°-an-́ p. 10 h¿jw sIm≠vÿm]\w hf¿∂v ]¥-en-®p. C∂v kz¥w{_m≥Un-ep≈ D¬∏-∂-ßƒ hn]-W\w \S-Øp-∂-tXm-sSm∏w kpc £m D¬∏∂ hn]-Wn-bn-te°pw IS-∂n-cn-°p-∂p.

H∂n\p ]ndsI Hs∂m-∂mbn: k¿ho-knw-Kn¬Imep-d-∏n-®-t∏mƒ hnhn[ {_m≥Up-I-fn-ep≈Iw]yq-́ ¿ A\p-_‘ D¬∏∂ß-fpsS hn]-W\w B-cw-̀ n-®p. ]n∂oSv c≠v h¿jsØ {]b-Xv\-Øn¬ \qX-\-amb D¬∏-∂-ßƒ kz¥w{_m≥Un¬ ]nd-hn-sb-Sp-Øp. AØ-c-Øn-sem-∂mWv kos\‰v {_m≥Un-ep≈, Ipń-IsfBI¿jn-°m-\p-X-Ip∂ {Xo Un Iw]yq´¿Iym_n-\-‰p-Iƒ. kpc£m D¬∏-∂-ß-fpsS hn]-Wn-bn¬ kPo-h-am-Ip-I-bmWv ASpØ e£yw.]n∂oSv kos\‰v {_m≥Un¬ kz¥-ambn IqSp-X¬ kpc£m D]-I-c-W-ßƒ Ah-X-cn-∏n-°m\pw e£y-an-Sp-∂p. "ASpØ A©v h¿j-Øn-\p-≈n¬ 100 tImSn cq] hn‰p-h-c-hp≈ Iº-\n--bm°n am‰p-I. kz¥w {_m≥Un¬ IqSp-X¬

D¬∏-∂-ß-fp-ambn kuØv C¥y apgp-h≥ hym]n-°p-I. Aßs\ 20 h¿jwsIm≠v 500 tImSn cq] hn‰p-h-c-hp≈ ÿm]-\-am°n am‰p-I'˛ CXmWv sP{]-Im-ins‚ e£yw. 0484-2324010, 2321210, 98460 39325, E-mail: [email protected]

sP. {]-Im-iv



{io[-cobw Bbp¿thZ saUn-kn≥kv ss{]h‰v enan-‰Uv

Bbp¿thZw

B[p-\nI `mh-Øn¬B≥Uv sUh-e-]vsa‚ v hn`m-K-Øns‚ Icp-Øpw.kpt\{X B[p-\nI cq]-Øn-em-sW-¶nepw AXv \n¿an-°p-∂Xv ]c-º-cm-KX Ijmb Iq´n¬ \n∂p-X-s∂-bm-Wv,'' lcn hy‡-am-°p-∂p. ]n∂oSv Ch¿ hn]-Wn-bn-se-Øn® kpaw-Kf slb¿ Hmbvepwkvam¿´veo≥ F∂ t]cn-ep≈Aan-X-hÆw Ipd-bv°p-∂-Xn-\p≈Sm_ve‰pwP\-ßƒkzoI-cn-®p.""hn]-Wn-bn¬GsX-¶nepwD¬∏∂w Cd-°m≥ th≠nD¬∏-∂-ap-≠m-°p∂ coXn-b√Rß-fp-tS-Xv. B[p-\nI Ime-L-´-Øn¬ a\p-jy-cm-in-°p-≠m-bn-cn-°p∂tcmKßsf XS-bp-∂-Xn-\p≈ Bbp¿th-Z-Øn-e-[n-jvTn-X-ambD¬∏∂w hn]-Wn-bn-se-Øn-°pI am{X-amWv

lcn F≥. \ºq-Xn-cn P\n-®Xpw hf¿∂Xpsa√mwBbp¿th-Z-Øns‚ alØmb ]mc-ºcyw t]dp-∂,BXp-c-ip-{iqj Znhy-am-sbmcp D]m-k-\-bmbn Icp-Xp∂ IqØm-´p-Ip-fsØ s\ey-°m´v a\-bn-emWv.""CXp-sIm≠p Xs∂ Bbp¿thZ taJ-e-bn¬ kz¥-am-sbmcp kwcw-`-sa-∂Xv Fs‚ Nn¥-Ifn¬ C-√m-bn-cp-∂p. ImcWw acp-∂p-≠m°n hn‰v em`-ap-≠m-°p-I-bm-sW∂v P\-ßƒ sX‰n-≤-cn-t®-°p-sa∂v Rm≥ `b-∂p.AXp-sIm≠v Xs∂ Fs‚ BZy-Ime _nkn-\kvIm¬sh-∏p-I-sf√mw a‰v taJ-e-I-fn-em-bn-cp-∂p,'' C∂v{io[-cobw Bbp¿thZ saUn-kn≥kv ss{]h‰v enan-‰-Uns‚ amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰dmb lcn F≥. \ºq-XncnHm¿°p-∂p. F∂m¬ t\{X-Nn-In¬k-bn¬ ]pIƒs]‰s\eym-°m´v a\-bn-te°v P\-k-l-{k-ßƒ {]h-ln-°m≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ ]c-º-cm-KX Ijm-b-°q-´p-I-fn¬\n∂v IÆns‚ Btcm-Ky-Øn\pth≠ Xp≈n-a-cp∂v\n¿an-°m≥ Ch¿ Xocp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.""IÆns‚ Btcm-Ky-Øn\v \√-sX∂ t]cn¬ Hcpacp∂v hn]-Wn-bn-en-d-°p-tºmƒ Bi-¶-I-tf-sd-bm-bn-cp-∂p. F¥p-]-d-™mepw t\{X NnIn¬k-bn¬ hnZ-Kv[-\m-sbm-cm-fpsS am¿K-\n¿tZ-i-an-√msX Bcpw Huj-[-ßƒ {]tbm-Kn-°n-√. {io[-cobw kpt\{X ]t£ P\-ßƒ Ccp-ssIbpw \o´n kzoI-cn-®p. Bbp¿thZHm^vXm¬tam-fPn F∂ hn`mKw hnI-kn-∏n-s®-SpØ{io[-cobØns‚ {ia-ßƒ°p≈ AwKo-Imcw IqSn-bm-bn-cp∂p AXv. IqSmsX Rßƒ k÷-am-°nb dnk¿®v

kmcYn: lcn F≥. \ºq-Xncn


D¬∏∂w / tkh-\w: {i

o[-cobw

kpt\-{X, kpaw-K-f, kvam¿´

v

eo≥

hn]Wn: C¥y-bn-se-ºmSpw

lcn F≥. \ºq-Xncn

sNøp-∂-Xv. P\-ßƒ°v KpW-I-c-am-Im-Ø-sXm∂pwRßƒ hn]-Wn-bn-se-Øn-°n-√,'' lcn Xs‚ \bwhy‡-am-°p∂p.

Bbp¿thZ Hm^vXm¬tam-f-Pnsb BtKm-f-X-e-Øn-se-Øn-°p-I-sb∂ h≥ e£y-tØm-sS-bmWv {io[-cobwBbp¿thZ saUn-kn≥kv ss{]h‰v enan-‰Uv apt∂-dp-∂-Xv. CtXm-sSm∏w ]c-º-cm-KX Bbp¿thZ Huj-[-ßsfImtem-Nn-X-ambn \ho-I-cn-®v, B[p-\nI Ime-L-´-Øn¬Pohn-X-ssieo hyXn-bm-\-ßƒs°m≠pw a‰pw a\p-jy-cm-in°v D≠m-Ip∂ tcmKßƒ°v ]cn-lm-c-am-bp≈Huj-[-ß-fm°n hn]-Wn-bn¬ ]p\-c-h-X-cn-∏n-°pIsb∂al-Ømb e£yhpw Ch¿°p-≠v. t^m¨: 04852253007, 2251578



hm´¿sse≥ C≥U-kv{Sokv

IpSn-sh≈w ]cn-ip-≤n-tbmsSkwcw`w: an\-d¬ hm´¿, tkmU F∂n-h-bpsS D¬∏m-Z-\hpw hn]-W-\hpw

kmcYn: aRvPpj kRvPn-Øv(Ub-d-Iv‰¿),sI.Fkv kRvPnØv(No^v FIvkn-Iyq-ń-hv)

XpS°w: ioX-f-]m-\ob hn]-W-\-cw-KsØ A\p-`h kº-Øp-am-bmWv kRvPnØv kz¥w kwcw-`Ønte°v Cd-ßn-b-Xv. sIan-Ãmb `mcy aRvPp-j-sbbpw IqsS Iqń hn]-Wn-bnse km[y-X-IƒtXSn-b-t∏mƒ k‘n sNøm-Xn-cp-∂Xv H∂n-t\mSvam{X-amWv; KpW-ta-∑. Xriq¿ Pn√-bnse amf-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ hm´¿ sse≥ C≥U-kv{Sokv ªq tKmƒUv F∂ {_m≥Uv \ma-Øn-emWv an\-d¬ hm´¿, tkmU F∂nh hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂-Xv. CXn-\mbn ip≤-amb \ocp-dh-bn¬ \n∂p≈ Pe-amWv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. CXpXs∂-bmWv ªq tKmƒUv {_m≥Uns\ thdn v́\n¿Øp-∂-Xpw. G‰hpw ip≤-amb Pe-t{km-X-kn¬ \n∂v tiJ-cn-°p∂ Pe-Øn\v {]IrXn Dd-∏m-°p∂ ]cn-ip-≤nbpw cpNn-bp-ap-≠v. Cu sh≈wanI-hm¿∂ ip≤o-I-c-W-{]-{In-bv°p IqSn hnt[-b-am-°n-s°m-≠mWv ªq tKmƒUv hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂-Xv. ""ªq tKmƒ Uv D¬∏-∂-ßƒ Bdp-amkw hsc AXns‚ ]pXpa \jvS-s∏-SmsXkq£n-°m-\m-Ip-∂Xpw CXp-sIm≠p Xs∂,''kRvPnØv ]d-bp-∂p. 2008¬ D∂X KpW-ta-∑-bv°p≈ tZiob Xe-Ønse ]pc--kvImcw Xs∂Cu sF.-F-kv.H AwKo-Im-c-ap≈ bqWn-‰n\v e`n-®n-́ p-≠v. ioX-f-]m-\ob hn]-Wn-bnte°v {]th-in-°-W-sa-∂XmWv hm´¿ sse≥ C≥U-kv{So-kns‚ e£yw. t^m¨: 0480-̨ 2890821, Csabv¬:[email protected]

]me-°mSv BIvk‚ v tkm^v‰vshb¿ skmeq-j≥kv

tkm^v‰vshb¿ InwKvkwcw`w: sF.‰n cwKØp km∂n[yw Dd-∏n-®n-´p≈ ]me-°mSv BIvk‚ vkl-I-c-W- _m-¶p-Iƒ, skmssk-‰n-Iƒ F∂n-h-bv°p≈ tkm^v‰vsh-b-dp-Iƒ hnI-kn-∏n®p tIcfsam´msI hn]-W\w sNøp-∂p.

kmcYn: cmlp¬ Fkv, No^v FIvknIyq-óhv Hmô-k¿

XpS°w: Iw]yq-́ ¿ lm¿Uv shb-dns‚ hn]-W-\hpw tkh-\hpw e`y-am-°n-s°m-≠mWv cmlp¬ sF.‰n cwK-sØ-Øp-∂-Xv. kl-I-c-W-ta-J-e-bn¬ ]q¿W-ambpw Hmt´m-ta-‰Uv Bb anI® tkm v̂‰vshb¿ Cs√∂p≈ Xncn-®-dn-hmWv

tkm v̂‰vshb¿ hnIk\-Øn-te°pw -hn]-W-\-Øn-te°pw \bn-®-Xv. kl-I-c-W-ta-J-e-bv°vtkm v̂‰vshb¿ \¬Ip-∂-Xn-s\m∏w lm¿Uv-shb-dp-Ifpw s\‰v h¿°nwKv tkh-\hpwÿm]\w e`y-am-°p-∂p.

anI® tkh-\-Zm-Xm-sh∂ AwKo-Imcw:G‰hpw anI® tkh\ZmXmhv F∂ AwKo-Imcw B`y-¥c a{¥n tImSn-tbcn _me-Ir-jvW-\n¬ \n∂v kzoI-cn-®-XmWv ad-°m-\m-ImØ kw -̀hw. Cu tkm v̂‰vshbdns\ tIc-f-Ønse kl-I-c-W-ta-J-e-bn¬ \º¿ h¨B°p-I-bmWv e£yw. BIvsk‚ v tIm¿_m¶nwKv ]mt°Pv Pn√m kl-I-cW _m¶p-Iƒ, A¿_≥ _m¶p-Iƒ F∂n-hn-S-ß-fn-te°pw hym]n-∏n-°m-\p≈ {ia-ßƒ apt∂-dp-I-bm-Wv. tIc-f-Øn\p ]pd-Øp≈ km[y-X-Ifpwhne-bn-cpØn hcp-∂p. hntZi Iº-\n-Iƒ°vHu v́tkmgvknMv tkh\w e`y-am-°p-I, sSentImw Iº-\n-I-fpsS tImƒ sk‚dmbn {]-h¿Øn°pI XpSßnb hnI-k\ ]≤Xn-Ifpw ]me-°mSv BIvk‚n-\p-≠v. anI® tkh\w anI®D¬∏-∂-sØbpw anI® Iº-\n-sbbpw D≠m-

°p∂p F∂-XmWv cmlp¬ ]Tn® ]mTw.

{_n´vtIm & {_nUvtIm ss{]h‰v enan-‰Uv

]cn-io-e-\-Øn¬ A{K-Kmankwcw`w: cmPysØ BZy sam_o¬ t^m¨ dn∏-b-dnwKv C≥Ãn-‰yq-´v. ae-∏p-dØp Bcw-`n® ÿm]-\-Øn\v U¬ln, apwss_, Zp_mbn F∂nhn-S-ß-fnse√mw k¿hokv irw-J-e-bp-≠v. `qcn-]£w C¥y≥ kwÿm-\-ß-fnepwkm∂n[yapd-∏n-®n-´p≈ ÿm]-\-Øn¬ ]Tn-®n-d-ßp-∂-h¿s°√mw sXmgn-ep-d∏v \¬Ip-∂p.

kmcYn: lwk A®p-ap-°n¬, sNb¿am≥

XpS°w: sam_o¬ t^m¨ {]Nm-c-Øn¬ h∂ 1997-˛2000 Ime-L-´-Øn¬ -tIm´-°¬ Bcyssh-Zy-im-e-bn¬ NnIn¬k-bvs°-Øp∂ hntZ-in-Iƒ°vt^m¨ hmSIbv°v \¬-Ip∂ {_n´vtIm sd‚ v F sam_o¬ ÿm]-\-hp-am-bmWv lwk kwcw-`-I-\m-Ip-∂-Xv. sam_o¬ tkh-\-Zm-Xm-°-fpsS ap≥\nc

D]-t`m-‡m-hmbtXmsS Ce-Ivt{Sm-WnIvkv F≥Pn-\o-b-dmb lwk-bpsSkmt¶XnI D]-tZ-i-ßƒ tXSn Iº-\n-I-sf-Øn. C°m-e-bfhn¬ sam_oens‚td©v Iq´-m\p≈ {]tXyI B‚n\ hnI-kn-∏n®v h≥ hnPbhpw sImbvXp.XpS¿∂mWv apl-Ω-Zmen tImgn-°-ep-ambntN¿∂v t^m¨ dn∏-b-dnwKv sk‚¿Bcw-̀ n®Xv.

dn∏-b-dnwKn\v Bh-iy-Øn\vsSIv\ojy≥ amsc In´m-\n-√msXh∂tXmsS kz¥-ambn ]cn-io-e-\-tI{μwXpS-ßm≥ \n¿_-‘n-X-cm-bn. 2000¬ Bcw-`n® {_n v́tIm B≥Uv {_nUvtImC≥Ãn-‰yqń¬ ]Tn-®-h¿s°√mw tPmene`n-®tXmsS ÿm]-\-Øn-te°vhnZym¿∞n-IfpsS {]hm-l-am-bn. km[y-X-Iƒ a\- nem°n c≠v h¿j-Øn-\IwtIc-f-Øn-\IØpw ]pd-Øp-ambn 100 Hmfw{^mss©-knIƒ Xpd-∂p. hntZ-iØp\n∂p-≈- hnZym¿∞n-Iƒ°mbn U¬ln-bn¬ C≥Ãn-‰yq v́ -Hm v̂ sam_o¬ t^m¨

sSIvt\m-fPnbpw {]-h¿Ø\w XpSßn.Zo¿L-ho-£-W-ap≈ ]¶m-fnsb Inń-b-XmWv ÿm]-\-Øns‚ apt∂-‰-

Øn¬ hgn-Øn-cn-hmbsX∂pw lwk ]d-bp-∂p.

e£yw sam_o¬ t^m¨ \n¿amWw: 10 h¿j-Øn-\-Iw h≥ ]-≤-Xn-I-fmWve£y-an-Sp-∂Xv. IqSp-X¬ hntZ-i-cm-Py-ß-fn¬ ]cn-io-e\ tI{μ-ßƒ ÿm]n-°pI, kz¥-ambn t^m¨ cq]-I¬∏\ sNbvXv \n¿an®v hn]-W\w sNøp-IF∂n-h-bmWv AXn¬ {][m-\-s∏-´-h. [email protected]

sI.-Fkv kRvPnØv

aRvPpj kRvPnØvcmlp¬ Fkv


]p\-a-T-Øn¬ s]bv‚ vkv

]pXp-a-IfpsS \nd-°q´vkwcw`w: ]Ø\wXn´-bnse ASq-cn-ep≈ ]p\-a-T-Øn¬ s]bv‚ vkv hnhn[{_m≥Up-I-fn-ep≈ s]bn‚p-I-fpsS dos‰-bv¬, tlmƒsk-bv¬ hym]m-ccwK-Øv {]apJ ÿm\-Øp≈ ÿm]-\-am-Wv.

kmcYn: tdm_¿´v amXyp, No^v FIvkn-Iyq-´nhv

XpS°w: _ncp-Zhpw Iw]yq´¿ cwKØv ]nPn Untπmabpw t\Snb tijw_nkn-\kneqsS Db-c-ßƒ Iog-S-°-W-sa∂ e£y-tØmsS A\p-tbm-Py-amb taJ-e-bv°mbn At\z-jWw Bcw-`n-®p. hym]m-c-ta-J-e-bpsS anIhva\-kn-em°n, Ffnb \ne-bn¬ s]bv‚ v hn]-Wn-bn-te°v IS-∂p.

{]nhyq ÃpUntbm F∂ ]pXp-a-: sXc-s™-Sp-°p∂ s]bn‚ v hoSn\vFßs\ A\p-tbmPyam-Ip-sa∂v D]-tbm-‡m-hn\v a\-kn-em-°m≥ klm-bn-°p∂{]ohyq ÃpUntbm F∂

kwhn-[m-\-amWv ÿm]-\-Øns‚ G‰hpw henb khn-ti-j-X. Iw]yq-́ -ssdkvUv If¿anIvknwKv, hnZ-Kv[cmb s]bv‚ v sXmgn-em-fn-I-fpsS tkh\w e`y-am-°p-∂Xv,- Ip-́ n-I-fpsS apdn-Iƒ°v tbmPn® \ndw sXc-™Sp-°m-\p≈kwhn-[m-\w, G‰hpw ]pØ≥ s{S≥Up-Iƒ°\p-k-cn®p≈ D¬∏∂w, kuP\y tlmwsUen-h-dn XpS-ßn-b-h-sbms° hf¿®-bn¬\n¿Wm-bI ]¶phln-®p. D]-t`m-‡m-°sf\ne-\n¿ØpI F∂-XmWv {][m-\w. kuay-ambs]cp-am‰w sIm≠pw anI® D¬∏∂w \ymb-hn-ebv°p \¬Inbpw CXv km[n-°p∂p. Gsda¬kcw \ne-hn-ep≈ s]bv‚ v hn]-Wn-bn¬]pXnb taJ-e-Iƒ Is≠ØpIbpw Ah D]-tbm-K-s∏-SpØn hf¿® t\Sp-I-bp-amWv ÿm]-

\-Øns‚ e£yw. ssZhm-\p-{K-l-amWv ÿm]-\-Øns‚ hnP-b-Øn\v ]n∂nse {][m\ LS-I-sa∂v tdm_¿ v́ amXyp ]d-bp-∂p. t^m¨ 04734-̨ 225155

sSUv em]n-Umkv

anI-® -{_m≥Up-I-fpsS

A]q¿Δ tiJcw

]pcpj-∑m¿°v th≠n am{Xambn AXp-ey-amb hkv{X tiJ-cw Hcp-°n-bn-cn-°p-I-bmWv Xncp-h-\-¥-]p-csØ hgp-X-°mSv {]h¿Øn-°p∂ sSUvem]n-Umkv. tkmUn-bm-Iv, doUv B≥Uv sSbve¿, dm¶vf¿, tPm¨sπtbgvkv XpS-ßnb hnhn[ {_m≥Up-I-fpsS j¿´p-Iƒ, Po≥kp-Iƒ,{Suk-dp-Iƒ, Sn˛-j¿´v XpSßnb At\Iw D¬∏-∂-ßƒ sSUv em]n-Umkv

e`y-am-°n-bn-´p-≠v.sdUn-sabvUv tjmdq-ap-I-fn¬

{]h¿Øn-®p≈ A\p-`h kºØn-emWv kplr-Øp-°-fmb \nbmkv,k®n-≥, icXv F∂o bphm-°ƒtN¿∂v 2008¬ sSUv em]n-Um-kn\vXpS°w Ipdn-®-Xv. shdpw aq∂v

{_m≥Up-I-fp-am-bmWv XpS-°-sa-¶nepw {ItaW Ah-bpsS FÆw 12 Bbnh¿[n-∏n-®p.

anI® ske-£≥, {]ikvX {_m≥Up-Iƒ, AXym-I¿j-I-amb tjmdqw,i‡-amb D]-t`m‡r _‘w F∂n-h-bmWv s{SUv em]n-Um-kns‚hf¿®sb klm-bn® LS-I-ßƒ. D]-t`m-‡m-°-fpsS A`n-cpNn a\-kn-em°nbmWv D¬∏-∂-ßƒ sXc-s™-Sp-°p-∂Xv. Hcp {^©v Unssk-\-dpsSt]cv IS-sa-Sp-ØmWv sSUv em]n-Umkv F∂ hyXy-kvX-bp≈ t]cv kzoI-cn-®Xv. hnI-k-\-Øns‚ `mK-ambn Xncp-h-\-¥-]pcw tI{μo-I-cn®v aq∂v imJ-Iƒ IqSn Xpd-°m\pw kv{XoIƒ°mbn Hcp FIvkv¢q-knhv tjmdqw k÷-am-°m\pw Ch¿ e£y-an-Sp-∂p.

{]nb A°p-ap-te-t‰gvkv

]h-sdIvkv _m‰-dn-bpsS ]h¿


tdm_¿´v amXyp

kwcw`w: tIm´-bsØ ]qh≥Xp-cp-Øn¬ ]h-sdIvkv F∂ {_m≥Un¬kw`-cW _m‰-dn-Iƒ \n¿an®v hn]-W\w sNøp-∂ ÿm-]-\w.

kmcYn: Sn.]n cmtP-{μ-Ip-am¿, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: _mw•q-cn¬ _m‰dn \n¿amW cwKØv {]h¿Øn®p≈ A\p-`hkºØn¬\n∂v 2001¬ _m‰dn hnX-cW cwKØv km∂n[yw Dd-∏n-®p.XpS¿∂v 2005¬ tIm´-bØv ]qh≥Xp-cp-Øn¬ _m‰dn \n¿amW bqWn‰v

XpSßn. _m¶p-Iƒ hmbv]\¬Im≥ aSn-®Xv XpS-°-Øn¬kmº-ØnI {]iv\-ßƒkrjvSns®¶nepw {ItaW {]Xn-k-‘n-Iƒ adn-I-S∂v hf¿®-bpsS]mX-bn-se-Øn°gn-™p.

AwKo-Im-c-ßƒ, Ahm¿Up-Iƒ:2010¬ sNdp-InS kwcw-`-ßƒ°p≈ F≥-.F-kv-.sF.kn {Inkn¬ td‰nwKv,2007¬ sFF-kvH AwKo-Imcw, 2007¬ s_Ãv F‚¿{]W¿ Ahm¿Uv,2008¬ s_Ãv _nkn-\kv Ahm¿Uv XpS-ßn-bh Cu kwcw-`sØ tXSn-sb-Øn-bn-´p≠v.

hntZi hn]-Wn-Iƒ e£y-an´v apt∂m´v: ]Øp h¿j-Øn-\Iw Z£n-tW-¥y-bnse Adn-b-s∏-Sp∂ tIcf {_m≥Umbn amdp-I F∂-XmWv BZy-]-Sn.{ItaW C¥y apgp-h≥ ]S¿∂p ]¥-en-°p-I, H∏w hntZi hn]-WnbpsSkm[y-X-Iƒ D]-tbm-K-s∏-SpØm\pw ]≤-Xn-bp≠v.

kwXr-]vX-cmb sXmgn-em-fn-IfmWv GXp ÿm]-\-Øn-t‚bpw hnP-b-Øn\v ASn-Ø-d-bn-Sp-∂-Xv F∂-Xp-sIm≠v Ah¿°v A¿l-amb B\p-Iq-ey-ßƒ Dd-∏m-°p∂p. ]cn-Nb kº-∂-cmb sXmgn-em-fn-Isf \nb-an-°p-I. Ah-cpsS Iogn¬ s{Sbv\n-Isf FSpØv ]cn-io-e\w \¬IpI F∂-XmWvÿm]\w A\p-h¿Øn-®p-h-cp∂ ssien. Iº\n sXmgn-emfn kwc-£-I-cm-sW∂v t_[y-s∏-´m¬ Ah-cpsS D¬∏m-Z-\-£-aX aq∂n-c-´n-hsc Db-cpw.cmtP-{μ-Ip-am¿ ]d-bp-∂p.t^m¨ 0481 234252,9446369845 C˛sa-bv¬: [email protected]



em≥Uven¶vkv sUh-e-t∏gvkv

ssS¬knse hnP-b-KmY

thdn´ km∂n[ywtUm¨t_mkvtIm C≥U-kv{Sokv

kwcw`w: {Ko‰nwKv Im¿Uv, shÕnwKv Im¿Uv F∂n-h-bpsS \n¿amWcwKØv sIm√w Bÿm-\-ambn tkh\w e`y-am-°p-∂p. {Inkvakv\£{Xw, t\m´v _p°v, Ubdn, Ie≠¿ F∂n-h-bpsS \n¿am-W-Øn¬anIhv.

kmcYn: s\hn≥ s]tc-c, amt\PnwKv ]m¿SvW¿

XpS°w: ]nXmhv B≥k¬ s]tc-cbpw kplrØv A¬t^m¬kvtPmk^pw tN¿∂v Bcw-`n® ÿm]-\-Øn¬ Ahsc klm-bn-°m≥hnZym¿∞n-bm-bn-cn-°p-tºmƒ apX¬ Xs∂ s\hn≥ FØn-bn-cp-∂p.XpS¿∂v Ah-cpsS c≠p t]cp-tSbpw BI-kvanI ac-WsØ XpS¿∂vÿm]\w s\hn\v Gs‰-Sp-t°≠nh∂p. ÿm]-I-cpsS B-Ikvan-I-amb

th¿]mSv ad-°m-\m-ImØ kw -̀h-am-Wv. -A∂vhn]-W\w am{Xw t\m°n-bn-cp∂ s\hn\vAUvan-\n-kvt{S-j-\n¬ ]cn-N-b-an-√m-ØXvXpS-°-Øn¬ ]e {]iv\-ßƒ°pw hgn-Xp-d-°p-Ibpw sNbvXp.- A¬t^m≥kv tPmk-̂ ns‚aI-sf Pohn-X-]¶m-fn-bm-°nb s\hn≥{]-Xn- k-‘n-I-sf- adn-I-S∂v- ÿm]-\sØ \bn-°p-∂p.

hgn-Øn-cn-hm-bXv Ãm¿ \n¿am-Ww: -{In-kvakvÃmdp-I-fpsS tIc-f-Ønse Xs∂ BZy-Ime\n¿am-Xm-°-fmWv tUm¨ t_mkvtIm.\£{X \n¿amWw XpS-ßn-bXmWv kwcw-`-Øns‚ Ncn-{XØnse \n¿Wm-bI hgn-Øn-c-hv.hnhn[ ]mt‰-Wp-I-fn¬ anI-thmsS ^n\njvsNbvsX-Sp-°p∂ tUm¨ t_mkvtIm-bpsS\£-{Xßƒ°v C¥y-sbm-´msI \nc-h[nBh-iy-°m-cp-s≠∂pw s\hn≥ ]d-bp-∂p.\£-{X-\n¿amWØnse Cu sshZKv[yw D]-tbm-K-s∏-SpØn temI hn]-Wn-bn-te°v{]h¿Ø\w hn]peo-I-cn-°m-\mWv ÿm]\we£y-an-Sp-∂-Xv. t^m¨ : 0474˛ 2761483

\£-{X-Øn-f°tØmsS

9th ^vtfmdnwKvkv

kwcw`w: ssS¬kv, km\n-‰dn D¬∏-∂-ßƒ F∂nhbpsS h≥ tjmdqwBWv aÆm¿°ms´ \b≥Xv ^vtfmdnwKvkv. ssS¬kv ¢o\n-ßn-\p≈hnhn[ D¬∏-∂-ß-fpsS \n¿am-WØn\mbn 9th Ãm¿ ^vtfm¿ ¢o\nwKvskmeq-j≥kv F∂ ÿm]-\-w CubnsS Bcw-`n-®p.

kmcYn: sI.ap-l-ΩZv _jo¿, s{]mss{]-‰¿

XpS°w: {Um^v‰vam≥ knhn¬ tImgvkv ]q¿Øn-bm°nb apl-ΩZv _jo¿sNdnb Icm¿ tPmen-IfneqsS XpS-ßn, aq∂p h¿j-Øn-\Iw ]n.Uªyp.Un F ¢mkv ssek≥kv t\Sn h≥ t{]mP-IvSp-Ifnte°v Nph-Sp-

sh®p. Ipcp-h\ _jo¿ F∂-dn-b-s∏-Sp∂Ct±lw ]n∂oSv tSm]v \b≥ _n¬tUgvkv &sUh-e-t∏gvkv F∂ ÿm]-\-Øn-eqsSkzImcy tPmenIfn¬ tI{μo-I-cn-®p. 2002¬aÆm¿°m-s´ BZy Hm^v sk‰v {]kv XpS-ßn.12 h¿jw ap≥]v {Kmss\‰v hn]-Wn-bn-te°vNph-Sp-sh® _jo¿ 2009emWv 9th ^vtfmdnwKvF∂ hn-im-e-amb tjmdqw XpS-ßn-b-Xv.

]Øp h¿j-Øn-\p-≈n¬ 100 tIm-Sn-sb∂e£yw: 10 h¿j-Øn-\p-≈n¬ 100 tImSn cq]_nkn-\kv e£yhpam-bmWv _jo-dns‚apt∂-‰w. CXn-\mbmWv ssS¬kv ¢o\nwKvBkn-Uv, tkm∏v Hmbv¬, {_jv, tIm´≥ thÃvXpS-ßnbhbpsS D¬∏m-Z-\w XpS-ßn-b-Xv.t]-hnwKv ssS¬kv bqWn‰pw Bcw-`n-°pw.

kwL-S\m {]-h¿Ø-\-ßƒ Icp-Øv : tIcfssS¬kv B≥Uv km\n-‰dn shtbgvkvUotegvkv Atkm-kn-tb-s‚ Pn√ P\-d¬sk{I´-dn-bmWv _jo¿. _nkn-\kv cwKØvhnPbw hcn-°p-∂hsc BZ-cn-°m-\mbn A®o-thgvkv tUm´v tImw F∂ sh_vsk‰v Bcw-`n-®n-´p-≠v. CXn-eqsS 2011 apX¬ anI® kwcw-`-Isc Is≠Øn Ahm¿Up-Iƒ \¬Ipsa∂pw_jo¿ Adn-bn-®p.

""Ah-km\ hnPbw Fß-s\-bm-bn-cn-°-W-sa∂v BZyw Xs∂ hy‡-ambn -Im-Wp-∂-bmƒt° hnPbw t\Sm-\m-Iq, Iq-sS-bp≈ Bfp-Isf{]h¿Ø\\nc-Xcm-°m≥ Ign-hpw thWw,'' hnP-b-c-lkyw _jo¿ ]¶p-sh-°p-∂p. t^m¨: 04924˛223057, 9447183057

kwcw`w: hoSp-Ifpw tπm´p-Ifpw \n¿an®p \¬Ip∂ dnb¬ FtÃ‰vÿm]-\w. ]me°mSv, Xriq¿, ae-∏pdw taJ-e-I-fn¬ \n¿amW]≤-Xn-Iƒ.

kmcYn: sI.-Fkv tkXp-am-[-h≥, (amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿), sI.-Fkvkp[o¿(-U-b-d-Iv‰¿)XpS°w: Al-Ω-Zm-_m-Zn¬ ^m¿a Iº-\n-bn¬ s{]m^-j-W-em-bn-cns°

AssUz-¿ssS-knwKn¬ ]¶m-fnØ kwcw-`-hp-ambn tkXp-am-[-h≥ _nkn-\kvcwKsØØn. ]n∂oSv kz¥w kwcw-`-hp-ambn dnb¬ FtÃ‰v cwK-tØ°v Nph-Sp-sh-®p. anI® tkh\w e`y-am-°n-b-tXmsS IqSp-X¬ Bh-iy-°m-scØn.Aß-s\-bmWv em≥Uv en¶vkv F∂t]cn¬ kwcw` Øn\v cq]w \¬InbXv.14 h¿j-Øn\p tijw ktlm-Z-c≥sI.Fkv kp[odpw ]¶m-fn-bm-bn-sbØn.apºv ]me-°mSv, a-e-∏pdw Pn√-I-fn¬sNdnb tdmUp-Ifpw kuIcyw Ipd™luknwKv tImf-\n-I-fp-am-bn-cp∂p. -F´pao‰¿ tdmUp-Ifpw \qX-\-amb kuI-cy-

ßfpw Ah-X-cn-∏n-®p-sIm≠v luknwKvtImf-\n-bpsS k¶¬]w Xs∂ am‰n-a-dn-°m≥ Xßƒ°v Ign-s™∂v tkXp-am-[-h≥ ]d-bp-∂p. tπm v́ sUh-e-]vsa‚n¬ -F√m h¿jhpw ]pXnb te Hu´p-Iƒ Hcp-°p-∂Xpw \qX-\-amb coXn-Iƒ ]co-£n-°p-∂Xpw ÿm]-\sØ thdn´p \n¿ Øp∂p. 10 h¿j-Øn-\p-≈n¬ tIc-f-ØnseF√m Pn√-I-fn-epw _mw•q¿, sNss∂,tImb-º-Øq¿ F∂n-hnS-ß-fnepwSu¨jn∏p-Iƒ ÿm]n°m\mWv ]≤-Xn.tlm´¬, tlmkv]n-‰¬, Ão¬ ^mIv‰-dn,kvIqƒ F∂o taJ-e-I-fnte°pw Nph-Sp-sh-°pw. t^m¨: 0491-˛2505121, 3291168

sI.-Fkv tkXp-am-[-h≥

sI.-Fkv kp[o¿

s\hn≥ s]tc-c

sI.ap-l-ΩZv _jo¿


Xøn¬ t]∏¿ am¿´v

tÃj-\dn D¬∏-∂-ß-fpsS

sshhn-[y-am¿∂ temIwkwcw`w: ASq-cnse Xøn¬ t]∏¿ am¿´v Hmôkv tÃj-\-dn, kvIqƒtÃj-\-dn, {]n‚nwKvv t]∏¿ F∂n-h-bpsS hn]-W\cwKØv {]apJ ÿm\-ap≈ ÿm]-\-am-Wv.

kmcYn: Zneo]v Ipam¿ ‰n.Fkv, s{]mss{]-‰¿,

XpS°w: t]mfn-sS-Iv\nIv Untπma ]mkmb tijw A[ym-]-I-\mbn tPmen-sNbvXp hc-sh-bmWv 1996¬ kz¥w kwcw-`-Øn-te°v ‰n.-Fkv Zneo]v Ipam¿ Nph-Sp-sh-°p-∂-Xv. apØ-—≥ Icp-Wm-Ic ]Wn-°¿, ]nXmhv]n.sI kZm-in-h≥ F∂n-h-cpsS klm-bhpwt{]m¬km-l-\-hpw _nkn-\-kn¬ apt∂-dm\pwhf-cm\pw klmbI-am-bn.

hgn-Øn-cn-hm-bXv Iw]yq-́ ¿h¬°-cWw:A©p h¿jßƒ°v apºv Iw]yq-´¿h¬°-cWw \S-∏m-°n-b-Xvv Xøn¬ t]∏¿ am¿ńs‚hf¿-®-bn¬ hgn-Øn-cnhm-bn. D¬∏-∂-ßƒ°v_m¿ tImUv \S-∏m-°n-bXpw Gsd KpW-I-c-am-sb∂pw Zneo]v hniz-kn-°p-∂p. D]-t`m-‡m-hn\v Bh-iy-amb sshhn-[y-am¿∂ D¬∏-∂-ßƒ anX-amb \nc-°n¬ e`y-am-°p-∂-XmWvXøn-en\p P\{]oXn t\Sn-s°m-Sp-°p∂LS-Iw.`mhn-]-≤-Xn-: ]Øp h¿j-Øn-\p-≈n¬F√mhn[ tÃj-\dn D¬∏-∂ßfpw Hcp IpS-°o-gn¬ e`yam°p∂ Hcp ÿm]-\-ambn Xøn¬t]∏¿ am¿ńs\ cq]-s∏-Sp-ØpI F∂-XmWv33Imc-\mb Cu bph-kw-cw-̀ -Is‚ kz]v\w.t^m¨: 04734-˛229635, 9447088124

Fkv.C sa‚¿ skmeq-j≥kv ss{]h‰v enan-‰Uv

tkm^v‰vshb¿ cwKsØ

thdn´ hnPbwsF._n.F-Ωns‚ tkm^v‰vshb¿ F≥Pn-\o-b-dnwKv Sqfmb dmj-W-ens‚]m¿´vW¿jn∏v t\Sn-b \nanjw Fkv.-C-˛-sa‚¿ skmeq-j≥kns‚ kmc-Yn-bpsS a\-kn¬ -C-∂p-ap-≠v. anI-s®mcp s{]m^-j-W¬ Sow e`y-am-b-XpwsSIvt\m-]m¿°n¬ {]h¿Øn-°p∂ ÿm]-\-Øns‚ hf¿®-bn¬ \mgn-I-°-√m-bn. C¥y-bnse kp{]-[m\ sF.‰n Iº-\n-Iƒ°v th≠n dmj-W-ens‚k¿hokv \S-Øp∂ Cu ÿm]\w sSIvt\m-fPn k¿ho-knwKv taJ-e-bn¬C¥y-bnse Xs∂ tSm]v k¿hokv s{]mssh-U-dmWv.

sSIvt\m-]m¿°nse Hcp sF.‰n Iº-\n-bn¬ {]h¿Øn-®n-cp∂ t_m_nh¿Kokv 2007emWv kwcw-`-Øn\v XpS-°-an-Sp-∂-Xv. kmº-ØnIamμyØn¬ ÿm]-\-Øns‚ I¨kƒ´≥kn _nkn-\kv 70iX-am-\-Øn-tesd Ipd-™t∏mƒtkm^v‰vshb¿ sSÃnw-Kn¬ IqSp-X¬Du∂¬ \¬In-s°m-≠mWv AXns\

t\cn-´-Xv. i‡-amb hmeyp knÃw, hy‡-amb t^m°-kv, kphy-‡-ambImgvN-∏mSv F∂n-h-bm-Wv Fkv.-C-˛-sa‚dns\ {]tXy-I-sb∂v ÿm]-\-Øns‚ No^v FIvkn-Iyq-ńhv Hmô-k-dmb t_m_n h¿Kokv ]d-™p.

sSIvt\m-]m¿°n\v ]pdsa Fd-Wm-Ip-fØv Hmô-kp≈ ÿm]\wASpØ A©v h¿j-Øn\Iw 1000 t]sc dn{Iq´v sNøpw. tkm^v‰vshb¿I¨kƒt´-j≥ B≥Uv sSÃnwKv cwKØv temIsØ anI® Iº-\n-bm-IpI, 10 h¿j-Øn-\Iw ]ªnIv enan-‰Uv Iº-\n-bm-Ip-I, _mw•q¿, sNss∂Hmô-kp-Iƒ DSs\ Bcw-`n-°pI F∂n-h-bmWv Iº\n e£y-an-Sp-∂-Xv.t^m¨: 0471-˛3043443, 2700222

]n.-sP.Fw GP≥kokv

kºq¿Æ Ão¬ lukvkwcw`w: Ão¬, kna‚ v, Bkv_-tÃmkv jo‰v F∂n-h-bpsStlmƒsk-bv¬ UoedmWv sNß-∂qcnse ]n.sP.Fw GP≥ko-kv.sa‰vtIm¨, cmwtIm, i¶¿, Aƒ{S-sS-Iv,- Sm-‰, tUmIvS¿ ^nIvkn‰vXpS-ßnb {_m≥Up-I-fpsS D¬∏-∂-ßƒ a[y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ hn]-Wn-bn¬hnX-cWw sNøp-∂p.

kmcYn: jmPn tPm¨ ]-´-¥m\w, No^v FIvkn-Iyq-ńhv

XpS°w: ]nXm-hns\ klm-bn-°p∂Xphgn B¿Pn® A\p-`-h-k-º-ØmWv ÿm]-\sØ Hcp kºq¿W Ão¬ lukv B°nhf¿Øm≥ klm-bn-®-Xv. Fh-dÃv Bkv_-tÃmkv jo‰v, i¶¿ kna‚ v F∂n-h-bpsSa[y-XncphnXmwIqdnse ap≥\nc Uoe-dmWv.sNß-∂q-cn¬ {_“ sl¬Øv ¢_v F∂Hcp ktlm-Z-c -ÿm-]-\hpw {]-h¿Øn-°p∂p

D]-t`m-‡m-hn-t\m-Sp≈ {]Xn-_-≤X: kXy-k-‘-Xbpw D]-t`m-‡m-hn-t\m-Sp≈ {]Xn-_-≤-Xbpw BWv ÿm]-\-Øns‚ hf¿®bv°vklm-bn-°p∂ LS-I-ß-sf∂v jmPn tPm¨]d-bp-∂p.- C¥y-bnse Xs∂ tSm]v {_m≥Up-I-fmWv hn]-W\w sNøp-∂-sX-∂-Xn-\m¬KpW-ta∑ Dd∏p hcp-Øp-∂p. IrXy-ambAfhpw Xq°hpw e`y-am-°p∂Xpw hym]m-c-cwKØv \ne-\n¬∏n\v A\n-hm-cy-am-Wv.

_nkn-\-kns‚ Xnc-°nepw kmaqly{]h¿Ø-\-ßƒ°v jmPn tPm¨ kabwIs≠-Øp∂p. 2009 Pq\n-b¿ tNw_¿ tkm¨22s‚ {]kn-U-‚mbn-cp-∂p. Pq\n-b¿ tNw_¿C‚¿\mj-W-ens‚ {Sm^nIv tk^v‰nAhm¿Un\v A¿l\m-bn-´p≠v.t^m¨: 938890080Zneo]v Ipam¿ ‰n.Fkv jmPn tPm¨ ]-´-¥m\w


ssl-̨ sse‰v _n¬tUgvkv

henb kz]v\-ßƒ ImWp-∂-Xp-sIm≠v Xs∂ ssl sse‰v{Kq∏ns‚ ]≤-Xn-Ifpw hfsc hep-Xm-Wv. tIc-f-ØnseBZysØ tjm∏nwKv amfmb "t^m°kv' amƒ tIc-f-Øn\vkΩm\n® {Kq∏v ssl˛sse‰v _n¬tU-gvkv \mSn\v \¬Ip-∂Xv henb henb dnb¬ FtÃ‰v ]≤-Xn-I-fm-Wv.

tImgnt°mSv Bÿm-\-ambn {]h¿Øn-°p∂ ssl˛sse‰v_n¬tUgvkv A∏m¿´vsa‚p-Iƒ, hn√, hmWnPy kap-®-b-ßƒF∂n-h-bpsS \n¿amW cwKØv i‡-amb km∂n-[y-am-Wv.tImgn-t°m-Sv, sIm®n F∂nhnS-ß-fn-¬ h≥ ]≤-Xn-IfmWvssl sse‰v Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.

s{]m -̂j-W-ep-I-fpsS Iq´m-bva-bn¬ ]nd-hn-sb-SpØ s{]m -̂j-W¬ ÿm]-\-sa∂v ssl˛sse‰v _n¬tU-gvkns\ hnti-jn-∏n-®m¬ AXn-i-tbm-‡n-bm-In-√. \n¿amW cwKØpw amt\-Pvsa‚ v cwKØpw sshZ-Kv[y-ap-≈- s{]m -̂j-W-ep-I-fpsSIq´m-bva-bnemWv ssl˛se‰v ]nd-hn-sb-Sp-Ø-Xv. sI´nS \n¿amW ]cn-io-e\w kn≤n® ]n.kpsseam≥, sal-_q_v FwF, \ujmZv sI.]n, \joZhn F∂n-h-cmWv ssl˛sse‰ns‚ i‡-cmb kmc-Yn-Iƒ.

henb kz]v\ßfn-eqsSDb-c-ß-fn-te°v

2003¬ XpS°w Ipdn® ssl˛sse‰v_n¬tUgvkv henb ]≤-Xn-Iƒ \mSn-\v\¬In Ipd™ \mfp-Iƒ°p-≈nemWv {]apJ_n¬U¿am¿°n-S-bn¬ ÿm\w t\SnbXv. 30e£w NXp-c{ib-Sn-bn¬ hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ\S-∏nem-°p∂ Xnc-°n-emWv Ct∏mƒ {Kq∏v. 400bqWn-‰p-I-fp≈ h≥ A∏m¿´vsa‚ v ]≤-XnbmWvssl˛sse‰v ln¬kv F∂ t]cn¬ ssl˛sse‰v _n¬tUgvkvHcp-°p-∂-Xv.

high!!!kz]v\-ß-fnepw ]≤-Xn-I-fnepw



amμyw aqew hn]Wn XI¿®sb t\cn´ ka-bØpw henb]≤-Xn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®v Ah ka-b-_-‘n-X-ambn apt∂m´vsIm≠pt]mIm≥ Xßƒ°v Ign-™p-sh∂v ÿm]-\-Øns‚kmc-Yn-Iƒ Nq≠n-°m-Wn-°p-∂p. CXn\v G‰hpw henb sXfn-hm-Ws{X ssl˛sse‰v ln¬kv F∂ ]≤-Xn-. 272 bqWn‰p≈ssl˛sse‰v sat{Sm-amIvkpw 110 hn√-I-fp≈ ssl˛se‰vkv{]nwKv tUepw ka-b-_-‘n-X-ambn ]q¿Øn-bmbn hcp-I-bm-sW∂pw Ch¿ Adn-bn-®p. -

""hnI-k-\-]-≤-Xn-I-fn¬ ]¶m-fn-I-fmbn \mSvB{K-ln-°p∂ Xc-Øn-ep≈ ]≤-Xn-Iƒ Hcp-°p-∂-Xn-ep≈ bXv\-Øn-emWv Rßƒ. AXn-eqsSbp≈ hf¿®-bmWv e£yw,''ssl sse‰ns‚ kmc-Yn-Iƒ hy‡-am-°p∂p.

Npcp-ßnb Ime-Øn-\p-≈n¬ anI®hf¿® t\Sm\pw D]-t`m-‡r-hn-izmkwB¿÷n-s®-Sp-°m\pw Ign-™-Xn\v]n∂n¬ \nc-h[n LS-I-ß-fp-≠v. Xß-fpsS hnP-b-a{¥-ßƒ kmc-Yn-Iƒ]¶p-sh-°p∂p.

kXy-k-‘-ambn tPmensNøpI D]-t`m-‡m-hmWv cmPm-hv,Ah-cmWv A∂-Zm-Xm-hpw.A°mcyw ad-°m-Xn-cn-°pI Sow h¿°n\v {]m[m\yw\¬IpI ]≤-Xn-Iƒ ka-b-_-‘n-X-

ambn ]q¿Øn-bm°n hm°p-]m-en-°pI

s{]m^-j-W-enkw ÿm]-\-Øns‚ apJ-ap-{Z-bm-°pI

kzbw hf-cp-∂-tXm-sSm∏w IqsS-bp-≈-hsc, AXv Poh-\-°m-c-\m-bmepw D]-t`m-‡m-hmbmepw Ah-scbpw hf¿®-bn¬ ]¶m-fn-Ifm-°pI

kmcYnIƒ: kp-sse-am≥ ]n

(am-t\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿),

sal-_q_v Fw.-F (-U

-b-d-Iv‰¿)

\ujmZv sI.]n (U

-b-d-Iv‰¿)

D¬∏∂w / tkh-\w: A

∏m¿´vsa‚ v,

hn√, hmWnPy kap-®-b-ßƒ

XpS-ßn-b-h-bpsS

\n¿amWw

hn]Wn: tIc-f-sa-º

mSpw. sI

m®n-

bnepw tIm-gn-t

°mSpw h≥ ]≤-

Xn-Iƒ

\mSn-s\m∏w hfcm≥temtIm-Øc kwhn-[m-\-ßƒ e`y-am°n \mSn-

s\m-∏w hfcp∂ amXrIm _n¬U-dm-IpI-bmWvssl˛sse‰v _n¬tU-gvkns‚ e£yw. ""\mSns‚hnI-k-\-Øn\v h≥ Ip-Xn-t∏-Ip∂ ]≤-Xn-Iƒ Ah-X-cn-∏n°pI-sb-∂-XmWv Dt±iyw. AXn-eqsS hyh-km-b-Øn-s‚bpw \mSn-s‚bpw hf¿® Dd-∏m-°m-\mWv bXv\n-°p-∂Xv. hyh-kmbw hf¿∂mteRßƒ°pw hfcm\m-Iq. henb kz]v\-ßƒImWp-I, AXv {]m-h¿Øn-I-am-°p-I. ho≠pwAXnepw henb kz]v\-ßƒ ImWpI,'' t]cn-ep≈"ssl' hm°nepw {]hr-Øn-bnepw kz]v\-ß-fnepwhsc Ch¿ ImØp-kq-£n-°p∂p

\msf-bpsS Bh-iy-ßƒ°mbn Poh-\-°mscHcp-°p-I-sb-∂-XmWv Cu ÿm]-\-Øns‚ coXn.AXn-\mbn anI® tIm¿∏-td‰v A¥-co-£w, Db¿∂kuI-cy-ßƒ, anI® ]cn-io-e-\w F∂n-hs°ms°ChnsS {][m\yw \¬Ip-∂p. t^m¨: 04952˛352500, C˛-sabv¬: [email protected]

kp-sse-am≥ ]n

sal-_q_v Fw.F

\ujmZv sI.]n

The complete magazine on rubberThe complete magazine on rubberThe complete magazine on rubberThe complete magazine on rubberThe complete magazine on rubber

RRRRReadead

ead

ead

ead


sFdnkv knÃwkv

IrjvW-a-Wn-bmbv D]-t`m-‡mhvkwcw`w: Iw]yq-´-dn-s‚-bpw A\p-_‘ km[-\-ß-fp-sSbpw hn¬∏-\bpwhn¬∏-\m\¥c tkh-\hpw \¬Ip∂ sIm´m-c-°-c-bnse ÿm]-\w

kmcYn: Zneo]v i¶¿, No^v FIvknIyqńhv Hmô-k¿

XpS°w: tkm^v‰vshb¿ taJ-e-bn¬ {]h¿Øn-®n-cp∂ Zneo]v i¶¿ \mevkplr-Øp-°ƒs°m∏w tN¿∂v t•m_¬ s\‰v knÃwkv F∂ Iw]yq-´¿hnX-cW ÿm]\w XpS-ßn. B ka-bØv CØ-c-Øn-semcp kwcw-`-Øns‚km[yX Xncn-®-dn™v 1998¬ sFdnkv knÃwkv XpS-ßn.

hne-°p-d-hns‚ t]cn¬ tamiw km[\w sImSp-°-cpXv: _nkn-\kv Pohn-X-Øn¬ Zneo]v i¶¿ ]n¥p-S-cp∂ ]mT-an-Xm-Wv. AXp-sIm≠pX-s∂-bmWv

sFdnkv knÃwkv \¬Ip∂ km[-\-ßƒ°vcmPym-¥c \ne-hm-c-ap-s≠∂v Ct±lw Dd-∏n®p]d-bp-∂-Xv. D]-t`m‡r tkh-\sØ IÆnseIrjvW-a-Wn-t]mse ImWp∂ ÿm]-\-Øn¬F¥nepw GXnepw Hcp Zneo]v i¶¿ S®p-≠v.F¬.-Pn. ssa]n-kn-bpsS s_Ãv Uoe¿Ahm¿Uv 2005 apX¬ XpS¿®-bmbn aq∂vh¿jw sFdnkv knÃ-Øn\v e`n-®n´p-≠v."häm≥ tjm'bv°v apXn-cmsX \b-cq-]o-I-cWImcy-ß-fn¬ Poh-\-°msc IqSn Dƒs∏-Sp-Øp-∂p. BtKmf {_m≥Up-I-fp-sS-sb√mw Xs∂sIm´m-c-°-c-bnse AwKo-IrX hnX-c-W-°m-cmWv sFdnkv knÃw-kv. {]Xn-k-‘n-I-fn¬Bfl-hn-izmkw ssIap-X-em°n apt∂-dnbZneo]v i¶-dns‚ ASpØ e£yw ÿm]-\sØZ£n-tW-¥y-bnse anI® ÿm]-\-am°n am‰p-I-bm-Wv. D]-t`m-‡m-hn\v tkh\w Bh-iy-ap-s≠-¶n¬, AXv cm{Xn-bn-em-bmepw sNbvXvsImSp°pw AXmWv hnPbcl-ky-sa∂v Zneo]vi¶¿ A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p. t^m¨: 9847078255sabv¬: [email protected]

FXv\nIv hohvkv

Unssk-\¿ hkv{X-ß-fp-ambnHcp Ãn®nwKv bqWn-‰n¬ \n∂pw Xncp-h-\-¥-]pcw tI{μ-am°n Unssk-\¿hkv{X-ß-fpsS A¬`p-X-tem-I-amb FXv\nIv hohvkv ]Sp-Øp-b¿Øn-b -kw-cw-`-IbmWv Ip™p-tamƒ kndn-b-Iv. 2002¬ shdpw 1000 NXp-c{i ASnÿeØv Bcw-`n® FXv\nIv hohvkv Ign™ h¿jw apX¬ 4,000NXp-c{i ASn hnkvXo¿W-ap≈ kz¥w tjmdq-an-emWv {]h¿Øn-°p-∂-Xv.

]c-º-cm-KX ssien-bn¬ XSn-sIm≠v \n¿an®v ]q¿W-ambpw Fb¿I-≠o-j≥ sNbvXn-´p≈ tjmdq-an-en-cp∂v C¥ybnse {Kma-{Km-am-¥-c-ß-fn¬

\n∂p≈ Unssk-\¿ hkv{X-ßƒsXc-s™-Sp-°m-sa-∂-XmWv{]tXy-IX.

D]-t`m-‡m-°-fpsSA`n-cp-Nn°v A\p-k-c-W-amb

D¬∏-∂-ßƒ, Ah-cpsS kwXr]vXn F∂n-h-bmWv ÿm]-\-Øns‚hf¿®bv°v hgn-sbm-cp-°n-b-Xv. FIvkv¢q-knhv Unssk\¿ kmcn-Iƒ,anIvkv B≥Uv am®v ^m{_n-Ivkv, k¬hm¿, Zp∏´ XpS-ßn-b-h-sbms° e`y-am-°n-bn-´p-≠v. D]-t`m-‡m-°-fpsS hkv{X-ßƒ Xp∂n-°mhp∂ IÃ-ssakvUv Ãn®nwKv sk‚¿ Chn-sS-bp-≠v.

hntZi ae-bm-fn-Isf e£y-an-´p-sIm≠v kao-]-`m-hn-bn¬ Zp_m-bv,\yqtbm¿°v F∂n-hn-S-ß-fn¬ FIvkn-_n-j-\p-Iƒ \S-Øp-I-bmWv ASpØe£yw. IqSm-sX Fd-Wm-Ipfw, tIm´bw Pn√-I-fn¬ imJ-Iƒ Bcw-`n-°m\pw ]≤-Xn-bp-≠v. t^m¨: 0471- 2534377

Aa¬ ssπhpUv

Ipń-°m-etØ \´p-\-\® kz]v\wkwcw`w: CS-s°m-®n, ]mem-cn-h´w F∂n-hn-S-ß-fn¬ Hmô-kp-I-fp≈Aa¬ ssπhpUv ]n.hn.-kn, ]m¿ń-°nƒ t_m¿Uv, aoUnbw sU≥kn‰nss^_¿ t_m¿Uv, ssπhpUv, d_v hpUv, Fw.kn.-F^v eman-t\-j≥ F∂n-h-bpsS Cd-°p-a-Xnbpw \n¿am-Whpw hn]-W-\hpw \S-Øp-∂p.

kmcYn: Aa¬ IrjvW, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: 10 h¿j-ßƒ°p-apºv Aa¬ ssπhpUv F∂ ÿm]-\w -Xp-S-ßp-tºmƒ Aa¬ IrjvWbv°v {]mbw 17 hb-km-bn-cp-∂p. XpS-°-Øn¬sIm®n-bn¬ dos‰bv¬ kwcw-`-am-bmWv ÿm]\w XpS-ßn-b-Xv. D]-t`m-‡m-

°-fpsS Bhiyw A\p-k-cn®v D¬∏-∂-ßƒCd-°p-aXn sNøp-∂p. tIc-f-Ønse F√mPn√-Ifnepw hym]mcw \S-Øp-∂p-ap-≠v.

A⁄-Xsb Ah-k-c-am°n am‰n: XpS-°-Øn¬ _nkn-\-kn-s\-°p-dn®v Imcy-amb Adn-hn-√m-Xn-cp-∂Xv {]iv\-ßƒ kr„n-®n-cp-∂p.F∂m¬ CXv IqSp-X¬ Imcy-ßƒ ]Tn-°m-\p≈ Ah-k-c-am°n am‰n. H∏w ÿm]\wAXns‚ D]-t`m-‡m-°-fp-ambn Zo¿L-Im-e-_‘-amWv \ne-\n¿Øp-∂-Xv. D]-t`m-‡m-°sf kt¥m-jn-∏n°pI F∂-XmWv B]vX-hm-Iyw. D]-t`m-‡m-°-fpsS A`n-cp-Nn-Iƒ°-\p-kr-X-amb km[-\-ßƒ \¬In H∂m-a-Xmbn\ne-\n¬°m≥ ÿm]\w {ian-°p-∂p.ac-Øn\v]Icw h¿j-ß-tfmfw CuSv \n¬°p∂ D¬∏-∂-ßfmWv ÿm]-\-Øns‚ e£yw. BdvamkØn\p-≈n¬ \qX\ D¬∏-∂-ßƒ hn]-Wn-bn-en-d-°pw. 10 h¿jØn-\p-≈n¬ amkw 3000tImSn cq] hn‰p-h-c-hp≈ ÿm]-\-am-°p-I-bmWv e£yw. IqSmsX XSn-sIm-≠p≈ D¬∏-∂-ßƒ temI-hn-]-Wn-bn-se-Øn-°m\pw ÿm]-\-Øn\v ]≤-Xn-bp-≠v. t^m¨: 94476 07231


Zneo]v i¶¿ Aa¬ IrjvW



]hn≥ t{StUgvkv

{i≤tbmsS Nph-Sp-sh®vkwcw`w: {]apJ skdm-anIv ssS¬kv, km\n‰dnshb¿ {_m≥Up-IfpsSUoedmb ]hn≥ t{StUgvkv Cu cwKØv ]Ø\wXn´-bnse {]apJÿm]-\-ß-fn-sem-∂m-Wv. tIm∂n tI{μ-am-bp≈ Cu {]hmkn ae-bmfnkwcw-`-Øn\v ]hn≥ am¿°-‰nwKv Fs∂mcp ktlm-Zcÿm]\hpap-≠v.

kmcYn: hn¬k¨ Pm\n-kv, s{]mss{]-‰¿

XpS°w: Kƒ^nse sIń-S-\n¿amWcwKsØ tPmenbneqsS ssIh-cn®Adnhpw ]cn-N-b-hpw ssIap-X-em°n, \mń¬Xncn-s®Øn hn¬k¨ kz¥w taJ-e-bn¬Ffnb coXn-bn¬ kwcw`w Bcw-`n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. hnX-c-W-cw-K-Øm-bn-cp∂p XpS-°w.]n∂oSv dos‰-bv¬ hn]-Wn-bn-te°v Nph-Sp-sh-

®p. Ct∏mƒ tPm¨k¨, am¿s_m-ssW-‰v,IPm-dn-b, \n‰vtIm, ]mcn-sh-b¿ F∂n-h-bp-sS-sb√mw UoedmWv.

ta∑bpw \ymb-hn-ebpw apJ-ap{Z: GXv Im-cy-Ønepw XnI™ kXy-k-‘X ]pe¿Øp-I,G‰hpw KpW-ta-∑-bp≈ D¬∏∂w am{Xwhn¬°p-I, Ahbv°v \ymb-hne am{Xw CuSm-°p-I F∂ ssien-bmWv a‰v ÿm]-\-ß-fn¬\n∂v ]hns\ thdn´p \n¿Øp-∂-Xs{X. anI®k¿hokpw tlmw sUen-h-dnbpap≠v. {]Xn-k-‘n-Iƒ ]e-Xp-≠m-bn-´p-s≠-¶nepw AN-©-e-amb ssZh-hn-izmkhpw IpSpw-_-Øns‚ ]n¥p-Wbpw sIm≠v AsX√mw adn-I-S-°m-\mbn._m¶v DtZym-K-ÿ-\mb F.C t__n F∂kplr-Øns‚ D]-tZ-i-ßfpw am¿K\n¿tZ-i-ßfpw {]Xn-k-‘n-Ifn¬ Ft∏mgpw klm-b-am-bp≠m-bn-cp-∂p.

Hmtcm NphSpw {i≤m-]q¿hw: ""_nkn-\-kns‚Hmtcm Xe-Ønepw hfsc {i≤m-]q¿hw D≈ Nph-Sp-sh-∏v {][m-\-am-Wv. Ir-Xy-amb IW-°p-Iq-´-ens√¶n¬ sUUv tÃmIv D≠m-Ipw. -A-Xp-t]mse hn]-Wn-bnse Hmtcm Ne-\-hpw ]Tn®v thWw D¬∏-∂hpw tkh-\hpw e`y-am-°m≥. ISw IqSp-X-¬ FSpØv ]¿t®kv sNømXn-cn-°p∂-tXm-sSm∏w _m¶vCS-]m-Sp-Ifn¬ IqSp-X¬ {i≤ sht°-≠Xpw AXym-h-iy-am-Wv,'' hn¬k¨]-d-bp-∂p. t^m¨: 0468 2247511, 9387220379

kn¬°n-amƒ sSIvssÃ¬kv & ^mj≥kv

hkv{X hn]-Wn-bnse

thdn´ km∂n[ywkwcw`w: IÆq-cnse sSIvssÃ¬ hn]-Wn-bn¬{it≤-b-amb ÿm\w hln-°p∂ tjm∏v

kmcYn: apl-ΩZv F.]n, kn±nJv ]n. amt\-PnwKv]m¿Sv-W¿am¿

XpS°w : Kƒ^n¬ hyXy-kvX-ta-J-e-I-fn-embn Ggph¿j-tØmfw tPmen sNbvX ]cn-N-b-k-º-Øp-ambmWv kz¥w kwcw-`-Øn\v XpS°w Ipdn-®-Xv.kn¬°n- amƒ Bcw-`n-°p-tºmƒ C{Xbpw hen-sbmcpsSIvssÃ¬ tjmdqw IÆq-cn\v ]pXp-a-bm-bn-cp-∂p.

{]tXyI hn`m-K-ßƒ: shÕnwKv hn`mKw, ^pSvshb¿^m≥kn sF‰w F∂n-h-bv-°p≈ {]tXyI hn`m-K-ßƒF∂nh kn¬°n- am-fns\ IÆqcnse kam\ tjmdq-ap-I-fn¬ \n∂vthdn´p \n¿Øp∂p.Ipń-Iƒ °mbnat\m-l-c-ambnAWn-bn-s®m-cp-°nb InUvkv hn`m-Khpw D≠v. anI® IÃ-a¿ sIb¿ Dd-∏m-°p-∂-Xn-\p≈ {i≤bpw hne-bnse hyXym-khpw D]tbm‡m-Isf BI¿jn-°p∂ LS-I-ß-fm-sW∂v apl-ΩZv ]d-bp-∂p. ]¶m-fn-bmb kn≤n-°ns‚ ]n¥p-Wbpw anI®Sow h¿°pw kn¬°n -am-fns\ hnP-b-Øn-te°v \bn-°m≥ Gsd klm-b-I-am-sW∂pw At±lw Iqń-tN¿Øp.

tIc-f-sam-́ msI km∂n-[y-ap-d-∏n-°m≥: kwÿm-\-Øns‚ F√m Pn√-I-fnepw kn¬°n- amfns‚km∂n[yw ]Øp h¿j-Øn-\p-≈n¬ Dd-∏m-°pIF∂-XmWv Cu kwcw-`-I-cpsS e£yw. ]pXnbtjmdqw Imk¿tImUv Xma-kn-bmsX {]h¿Ø\wBcw`n°pw. t^m¨: 0497-˛2713377

Fkv-Fw-Fkv tImsfPv

sXmgn¬ th≠-h¿°mbvkwcw`w: sXmgn-e-[n-jvTnX hnZym-`ymkcw-KØv G‰p-am-\q¿ Bÿm-\-ambn{]h¿Øn-°p∂Xpw -a-[p-c- Im-a-cmPv bqWn-th-gvkn-‰nbpsS AwKo-IrX ]T-\-tI-{μhpamb Cu ÿm]-\w tlm´¬ amt\-Pvsa‚ v,- ^m-j≥ Unssk-\nwKv,-C‚o-cn-b¿ Unssk-\nwKv, sSIvkv-ss‰¬ Unssk-\nwKv F∂n-h-bpsSUntπma tImgvkp-Ifpw hnhn[ _ncpZ, _ncp-Zm-\-¥c tImgvkp-Ifpw \S-Øp-∂p. sXmSp-]p-g-bnepw imJ {]h¿Øn-°p-∂p.

kmcYn: {]tZmjv N{μ≥ sI, Ub-d-Iv‰¿.

XpS°w: 2002 ¬ 25mw hb-kn-emWv {]tZmjvkz¥w kwcw-̀ -Øn\p XpS-°-an-Sp-∂-Xv. tlm´¬amt\-Pvsa‚ v tImgvkp-Iƒ°v am{X-ambn G‰p-am-\q-cn¬ Bwcw`n® ÿm]\w C∂v Fw_nF,_n_nF tImgvkp-I-f-S°ap≈ ÿm]-\-ambnamdn-°-gn-s™∂v {]tZmjv ]d-bp-∂p. KpW-ta-∑-bp≈ ]T-\-Øn-eqsS C∂sØ tIm¿∏-td‰vtemI-Øn\v Bh-iy-amb Ign-hp-I-fp≈ Xe-ap-dsb hm¿sØ-Sp-°pIbpw AXp-hgn ]pXnbXe-ap-d-bpsS `mhn `{Z-am-°p-Ibpw sNøpIF∂ ZuXy-amWv ÿm]\w Gs‰-Sp-Øn-cn-°p-∂-sX∂pw {]tZmjv Iqń-t®¿°p-∂p.

sXm-gn-ep-d∏v F∂ hnP-b-a-{¥w: ChnsS]Tn®p hnPbn-°p-∂-h¿s°√mw tPmen\¬Im≥ km[n-°p-∂p-sh-∂-XmWv Fkv-.Fw.-Fkv tImtf-Pns\ apt∂m´p \bn-°p∂i‡n. hnZym-`ym-k-tØm-sSm∏w sXmgn¬ ]cn-io-e\w IqSn \¬Ip-∂XpsIm-≠m-Wn-sX∂pw{]tZmjv hni-Zo-I-cn-°p-∂p. hn{ia thf-Ifn¬[\-k-ºm-Z-\w km[n°p∂ sXmgn-ep-IfpwIem-]-c-amb Ign-hp-I-fn-eqsS hcp-am\w t\Sm-\p≈ am¿K-ßfpw ChnsS ]cn-io-en∏n-°p-∂p.

ho´Ωm¿°p th≠n kvtImf¿jn-t∏msS tZiob h\nXm tkhm kam-P-hp-ambn tN¿∂v ^mj≥ Unssk-knwKv tImgvkp-I-fp-ap-≠v.-

IpSpw-_-Øns‚ Iq´mbva: {]tZm-jns‚ `mcy kqcy {]tZm-jmWv ÿm]-\-Øns‚ {]n≥kn-∏¬. -A-[ym-]-Icpw hnZym¿∞n-Ifpw Htc IpSpw-_-ØnseAwK-ßsf t]mse apt∂m´v t]mIp-∂-XmWv as‰mcp hnP-b-c-l-kyw.t^m¨: 0481 2536699, Csa-bn¬: [email protected]

apl-ΩZv F.]n

kn±nJv ]n.

hn¬k¨ Pm\n-kv {]tZmjv N{μ≥ sI


shÃv sse v̂

F¥nepw GXnepwUnssk-\¿ S®vkwcw`w: F√m {]mb-Øn-ep-ap-≈-h¿°v ]‰p∂ Unssk-\¿ hkv{X-ßƒ am{Xw e`y-am-°p∂ shÃv sse^v tImgn-t°mSv{]h¿Øn°p∂p. Bcw-`n®v Npcpßnb \mfp-IƒsIm≠v Xs∂ P\-

{]oXn ]nSn-®p-]-‰nb Cu sse^vssÃ¬ tjm∏v tIc-f-saßpwhym]n∏n°m-\p≈ Xbm-sd-Sp-∏n-em-Wv.

kmcYn: ^ntdmkv apl-Ω-Zv, amt\-PnwKv]m¿SvW¿

XpS°w: sSIvssÃ¬, tlm´¬ hyh-kmbw F∂n-h-bn-se√mw `mKyw ]co-£n® ̂ ntdmkv apl-ΩZv G‰-hp-sam-Sp-hn¬ Xs‚ I¿Ω-a-WvUew Is≠-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. B Is≠-Ø¬ Ah-km-\n-®Xv tImgn-t°mSv 15,000 NXp-c{i ASn-bn¬ ]Wn-Xo¿Ø shÃv sse^v F∂sse^v ssÃ¬ tjmdq-anem-Wv. dkq¬]q°p-ń-sbbpw ]m¿ΔXn Hma-\-°p-´-s\bpw {_m≥Uv Aw_m-kn-U¿am-cm°nXpS-°w. ]n∂oSv ]e kn\n-a-I-fp-sSbpw\mb-I-cpsS apgp-h≥ hkv{X-ßfpwshÃv sse^v Unssk≥ sNbvXv\¬Inbn´p-≠v.

hkv{X-hn-kvabw: \h-PmX inip-°ƒ°p≈ sIm®p-Sp-∏p apX¬ h[q-h-c-∑m¿°p≈ hkv{X-ßƒ hsc ChnsS

e`n-°pw. F∂m¬ GsXmcp XpWn FSp-Ømepw AXn-semcpUnssk\¿ kv]¿iw D≠m-Ip-sa∂v ̂ ntdmkv apl-ΩZv ]d-bp-∂p.

Unssk-\¿ hkv{X-ßƒ IqSmsX Cd-°p-aXn sNbvX ]mZ-c-£-Iƒ, ̂ m≥kn Hm¿W-sa-‚p-Iƒ, seX¿ _mKp-Iƒ, s]¿^yqw F∂n-h-sb√mw ChnsS e`n-°pw. Hcn-°¬ ChnsS hcp-∂-h¿°v cmPym-¥c\nc-hm-c-Øn-ep≈ tjm∏nwKv A\p-`hw e`n--°p-sa∂v ÿm]-\-Øns‚kmcYn ̂ ntdmkv apl-ΩZv Iqń-t®¿°p-∂p.

cmPym-¥c s{S≥UpIƒ a\-kn-em°n: hkv{X-hn-]-Wn-bn¬ h¿j-ß-fm-bp≈ A\p-`h kº-Øn‚ shfn-®-Øn¬ ^ntdmkv cq]-I¬∏\sNøp∂ hkv{X-ßƒ°v anI® Unam‚m-Wv. C¥y-bv°IØpw]pdØpambn \nc-h[n cmPy-ß-fn¬ bm{X sNbvXv sse^v ssÃ¬tjmdq-ap-I-sf-°p-dn®v hni-Z-ambn ]Tn® tij-amWv tImgn-t°m´vshÃv sse^v F∂ tjmdq-an\v ̂ ntdmkv XpS-°-an-Sp-∂-Xv.

D]t`m‡m-hns\ a\-kn-em°q: ""BZyw kz¥w taJe Is≠-Øp-I. ]n∂oSv D]-t`m-‡m-hns\ a\-kn-em-°p-I. Ah-tcmSv \oXn]pe¿Øp-I. hnPbw kp\n-›n-X-am-Wv,'' ^ntdmkv Xs‚ A\p-`hØn¬ \n∂p≈ ]mTw ]¶p-sh-°p-∂p. tImgn-t°mSv tjmdqw X∂hnP-b-Øn¬ \n∂v sIm®n-bn¬ AXn-hn-im-e-amb sse^v ssÃ¬tjmdqw Hcp-°m-\p≈ Xnc-°n-emWv Ct±-lw. 40,000 NXp-c-{i-A-Sn-bp≈ tjmdq-am-bn-cn°pw AXv. ]n∂oSv Xncp-h-\-¥-]p-cw, AXn-\p-tijw C¥y-bpsS sat{Sm \K-c-ß-fn-te°v Hs° hnI-k-\-]-≤-Xn-Iƒ D≠m-Ipw. t^m¨: 99469 99599

A°m-Uan Hm v̂ ̂ mj≥ sSIvt\m-fPn

kwcw-̀ -Isc krjvSn®vkwcw`w: tIm-gn-t°mSv h\n-X-Iƒ°mbn sshhn-[y-am¿∂ ^mj≥sSIvt\mfPn tImgvkp-Iƒ \S-Øp∂ ÿm]-\w. aq∂v amkw apX¬ H∂-c-h¿jw hsc-bp≈ tImgvkp-IfmWv Chn-sS-bp-≈-Xv.

kmcYn: sjan\ iin-Ip-am¿, Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: h\n-X-Iƒ°v kmº-ØnI kzmX{¥yw AXym-h-iy-am-sW∂]mTw hfsc sNdp-∏-Øn¬ Xs∂ sjan\ a\-kn-em-°n-bn-cp-∂p. AXp-sIm≠v Xs∂-bmWv Un{Kn Ign-™-t∏mƒ Gsd sXmgn¬ km[y-X-I-fp≈ ̂ mj≥ sSIvt\m-fPn cwKw sXc-s™-Sp-Ø-Xv. AXn-\p--tijwkz¥-ambn Hcp bqWn-‰v, 2001¬ tjm¿Sv tSw tImgvkp-I-fp-ambn C≥Ãn-

‰yq´v F∂nh Bcw-`n-®p. h-\n-X-Iƒ°vkz¥w Imen¬ \n¬°m-\p≈ Ah-kcwD≠m-°n-s°m-Sp-°p-I-sb-∂-Xmbn-cp∂p{]mY-anI e£yw.

sshhn-[y-am¿∂ tImgvkp-Iƒ: πkvSpIgn-™-h¿°mbp≈ AUzm≥kvUvUntπma C≥ ^mj≥ ssÃenwKv B≥UvUnssk-\nwKv (-Hcp h¿jw), _ncp-Z-[m-cn-Iƒ°mbp≈ ]n.Pn Untπma C≥ ^mj≥ssÃenwKv B≥Uv Unssk-\nw-Kv (-H-∂ch¿jw) F∂o tImgvkp-Iƒ°v ̀ mcXvtkhIv kam-Pns‚ AwKo-Im-c-ap-≠v. am{X-a√ ho´-Ω-am¿°mbn aq∂v amk-sØbpwBdv amk-sØbpw tImgvkp-I-fp-≠v.Untπma tImgvkv Ign-bp∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v tπkvsa‚ v \¬Ip-∂p-. ChnsS\n∂v ]Tn-®n-d-ßn-b-h¿ kz¥-ambnkwcw`w \S-Øp-∂p-ap≠v. sF.-F-kv.H

AwKo-Im-cw t\Sn-sb-Sp-Øn-´p-≠v.

hn]p-e-amb `mhn- ]-≤-Xn-Iƒ: kz¥w sIń-S-Øn¬ AXn-hn-im-e-ambHcp Imw]-kmWv sjan-\-bpsS kz]v\w. Ct∏m-ƒ 1500 NXp-c{iASn-bn-emWv ÿm]\w {]h¿Øn-°p-∂-Xv. Ct∏m-gsØ Cw{]-j≥ amt\-Pvsa‚ v F∂ tImgvkv ]pXnb Imw]-kn¬ IqSp-X¬ kuI-cy-ß-tfmsS\S-Øm-\mWv Xocp-am-\w. Bdv amkamWv tImgvkns‚ ssZ¿Lyw.t^m¨: 0495˛ 2722602


tcmlnWn B¿Svkv

{Inbm-fl-IX \nd-bp-∂nSwkwcw`w: _m\¿, ̂ vsfIvkv, tlm¿UnwKv F∂o ]c-ky-ßƒ Gs‰-SpØvsNøp-∂-tXm-sSm∏w {Km^nIv Unssk-\nwKnepw kPo-h-amb tcmlnWnB¿Svkv F∂ bph-kw-cw`w ]me-°mSv Bÿm-\-ambn {]h¿Øn-°p-∂p.

kmcYn: sI.-Fkv cLp-\m-^v, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: _n.-_n.-F- tImgvkv Ign-™-Xn-\p-tijw Untπma C≥ aƒń-aoUnb B≥Uv B\n-ta-j≥ tImgvkvIgn™v ]pd-Øn-d-ßp-tºmƒ kz¥-ambn Hcpkwcw-`-am-bn-cp∂p cLp-\m-Yns‚ a\-kn¬.F∂m¬ s]s´∂v Hcp Xocp-am\w FSp-°msX amK-kn≥ ]c-ky-ßƒ am{Xw sNbvXn-cp∂ Hcp ]cky GP≥kn-bn¬ Bdv amkwtPmen sNbvXp. ]n∂oSv tcmlnWn B¿SvkvF∂ kwcw`w XpS-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. ]pXnbtaJ-e-bn-te°v IS-°p-tºmƒ _nkn-\kvIpSpw_w IqSn-bmb Xs‚ IpSpw-_Øns‚]n¥pW Icp-Øm-sb∂v sI.-Fkv cLp\mYv]d-bp-∂p.

{Inbm-fl-IX sIm≠v {it≤-b-ambn: anI®D]-t`m‡r _‘hpw {Inbm-fl-I-XbpwtcmlnWn B¿Svkns\ IqSp-X¬ Db-c-ß-fn-se-Øn-®p. {Km^nIv Unssk-\nw-Knse X\-Xp-ssien sIm≠p-Xs∂ D]-t`m-‡m-°-fpsSa\-kn¬ ÿm\w t\Sn-sb-Sp-°m≥ Ign-s™∂v cLp-\mYv Nq≠n-°m-́ p-∂p.tcmlnWn B¿Svkns‚ ]e ]c-ky-ßƒ°pwGsd P\-{i≤ Gsd ]nSn-®p-]-‰m≥ Ign-™n-´p-≠v. C∂v {]apJ sSIvssÃep-Iƒ,Pqh¬dn-Iƒ XpS-ßnbh-sbm° tcmlnWn

B¿Svkns‚ D]-t`m-‡m-°-fm-Wv.

C\n hn]p-eo-I-c-Ww e£yw: {]n‚nwKv cwKtØ°v IqSn IS-°p-I-bmWvcLp-\m-Yns‚ ASpØ e£yw. AtXmsS ]pXn-sbmcp taJ-e-bn-te°vIqSn Nph-Sp-sh-°m-\mWv Xocp-am-\w. 10 h¿jw sIm≠v tIc-f-saßpw Adn-b-s∏-Sp∂ {Kq∏m-Ip-I-bmWv e£yw.

sjan\ iin-Ip-am¿ ^ntdmkv apl-Ω-Zv



sk√o\n tS_nƒshtbgvkv

Xo≥ta-i-bnse hnπhwdmt∏mƒ km\n-πmÃv

kwcw`w: πmÃn-°n¬ anI-hm¿∂ cq]-I¬∏-\-bn¬ _mØvdqw ^n‰nwKvkv\n¿an®v hn]-Wn-bn-se-Øn-°p∂p

kmcYn: tUm. t]mƒ X®n¬, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: Ipsd h¿j-ßƒ°p apºv, πmÃnIv hm´¿ Sms∏-∂m¬ KpW-ta-∑-bn-√mØ Hcp D¬∏-∂-sa-∂m-bn-cp∂p hn]-Wn-bnse kwkm-cw. F∂m¬ B[mc-Wsb Xncp-Øn-°p-dn-®p-sIm-≠m-bn-cp∂p taeq¿ tI{μ-am-bp≈ dmt∏mƒkm\n-πm-sÃ∂ Iº-\n-bpsS XpS-°w. πmÃn-°n¬ X\-Xmb cq]-`w-Kn-tbm-sSbpw KpW-ta-∑-tbm-sSbpw Ch¿ hn]-Wn-bn-se-Øn® hm´¿ Sm∏p-Iƒ]pXp-X-cwKw Xs∂ krjvSn®p. AXp-hsc lm¿Uvshb¿ IS-bpsS aqe-bn¬

s]mSn-]n-Sn®v Nm°nembn-cp∂p πmÃnIv hm´¿Sm∏p-I-fpsS ÿm\-sa-¶n¬ dmt∏mƒ km\n-πm-Ã-Xns\ B¿ńIv F∂ {_m≥Uv \ma-Øn¬apJy-[m-c-bn-te-s°-Øn-®p. C∂v 15¬∏cw_mØvdqw ^n‰nw-KvkmWv dmt∏mƒ km\n-πmÃvhn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂-Xv.

]Øp-h¿j-Øn-\p-≈n¬ Cu taJ-e-bn¬tIm¿∏-td‰v ÿm]-\-ambn hf¿∂v C¥y-bnseap≥\nc Iº-\n-bmbn amdp-I-sb∂ e£y-tØmsS apt∂-dp∂ dmt∏mƒ km\n-πm-Ãns‚IcpØv D¬∏∂ \ho-I-c-Whpw KpW-ta-∑-bp-am-sW∂v amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿ tUm.t]mƒX®n¬ ]d-bp-∂p.

IrXy-amb e£yw a\-kn-ep-d-∏n-®m¬AXn-te-°p≈ {]bm-W-Øn-\nsS hcp∂ {]Xn-_-‘-ß-sf√mw Xń-Ø-I¿Øv apt∂-dm-\p≈Bfl-_ew kwcw-`-I¿°v Xmt\ ssIh-cp-sa-∂mWv tUm. t]mƒ X®n¬ kzm\p-`-h-Øn¬\n∂v ]d-bp-∂-Xv. sImc-ń-bnepw taeq-cnepw]pXnb c≠v bqWn-‰p-Iƒ IqSn {]h¿Ø\wBcw-`n-°p-∂-tXmsS dmt∏mƒ hf¿®-bpsSASp-Ø-L-´-Øn-te°v {]th-in-°p-I-bm-Wv.

kXy-k-‘scbpw hniz-kvXscbpw Pohn-X-Øn¬ IqSp-X¬ Db-c-ß-fn-te°v IpXn-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h-scbpamWv t]mƒ X®n¬ Xs‚ Soan¬AwK-am-°p-∂-Xv. Cu SoamWv dmt∏mƒ km\n-πm-Ãns‚ IpXn-∏n\v Icp-tØ-Ip-∂-Xv. t^m¨: 99953 36000

Ic-hn-cp-Xns‚ "B¿ńIv 'kwcw`w: sk√o\n {_m≥Un¬ t{Im°dn D¬∏-∂-ßfpw H]v‰n-°¬s{^bnap-Ifpw e`y-am°p∂ kwcw-`-amWv tImgn-t°ms´ ]n.Fwt{StUgvkv. tIc-f-Øn\p ]pd-sa, Xan-gv\m-Sv, B{‘-{]-tZ-iv, I¿Wm-S-I,Nne hS-t°-bn-¥y≥ kwÿm-\-ßƒ F∂n-hnS-ßfn¬ hn]-Wn-bp-≠v.-

kmcYn: jm\-hmkv ]n.Fw, amt\-PnMv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: 2004¬ H]v‰n-°¬ s{^bn-ap-Iƒ sk√o\n F∂ kz¥w{_m≥Un¬ F-Øn-®p-sIm-≠m-bn-cp∂ XpS-°w. Zp_m-bn¬ aƒń \mj-W¬ Iº-\n-bn-¬ am¿°-‰nwKv amt\-Pcmbncp∂ jm\-hm-kv\mń¬ Xncn-s®Øn kwcw`w XpSßpI-bm-bn-cp-∂p.

sshhn-[y-h¬°-c-W-Øn-te°v: sk√o\nD]-t`m-‡m-°-fpsS a\-kn¬ CSw t\Sn-b-tXmsS Un∂¿ sk‰v AS-°-ap-≈ t{Im°dnD¬∏-∂-ßƒ Ah-X-cn-∏n-®p. aq∂ph¿jØn\p-≈n¬ Cu hne-\ne-hm-c-Øn-ep≈ D¬∏-∂-hn]Wn-bn¬ 60 iX-am-\hpwsk√o\n ssI∏n-Sn-bn¬ HXp-°n. D¬∏-∂-Øns‚ ta∑, \ymb-amb hne, anI® tkh-\w, ]ckyw F∂n-h-bmWv hnP-b-Øn\p]n∂nse∂v jm\-hmkv ]d-bp-∂p.

h≥ hn-I-k\ ]≤-Xn-Iƒ: ssU\nwKvtS_nfnte°m-h-iy-amb D¬∏∂ßsf√mwe`y-am-°m-\p≈ Xbm-sd-Sp-∏n-em-Wn-t∏mƒ.In®¨ D¬∏-∂ßfpw A©p h¿j-Øn-\p-≈n¬ hn]-Wn-bnse-Øn-°pw. Cu h¿jwXs∂ t\m¨ ÃnIv D¬∏∂-ßƒ e`y-am-°pw. hm®v, s]≥, etKPv XpSßn \nc-h[nD¬∏∂ßƒ CtX {_m≥Un¬ Ah-X-cn-∏n-°m\pw jm\-hm-kn\v B{K-l-ap-≠v.

jm\-hmkv ]n.FwtUm. t]mƒ X®n¬

Bƒ´¿tkm v̂‰v sSIvt\m-f-Pokv

sam_o¬ t^mWn¬C\n hnπhw

kwcw`w: _tbm-sa-{SnIv kwhn-[m-\-ßƒ, B¿.-F-^v.-sF.-Un, t]jy‚ vIm¿Uv skmep-j≥ F∂n-ßs\ hn`n∂ taJ-e-bn¬ D¬∏∂-ßfpw tkh-\-ßfpw e`y-am-°p∂ Bƒ´¿tkm^v‰v sSIvt\m-f-Pokv Xriq¿ tI{μ-am°n

{]h¿Øn-°p-∂p.

kmcYn: kn.Pn Ãm≥en, s{]mss{]-‰¿

XpS°w: IpSpw-_{io bqWn-‰p-Iƒ°v sImdn-b≥ k¿hokv Bcw-`n-°m≥ th≠ kt¶-XnIkwhn-[m\w hnI-kn-∏n-s®-Sp-Øp-sIm-≠mWvÃm≥en Cu cwK-tØ°v IS-∂p-h-cp-∂-Xv.]n∂oSv tIc-f-Ønse hnhn[ Iº-\n-Iƒ°p-th≠ t] tdmƒ tkm^v‰vshb-dp-Iƒ, _tbm-sa-{SnIv kwhn-[m-\-ßƒ, Bip-]-{Xn-Iƒ°pth≠n t]jy‚ v Im¿Uv tkm^v‰vshb-dp-IƒF√mw e`y-am-°n. CØcw tkh-\-ßƒ e`y-am-°p∂ tIc-f-Ønse Iº-\n-I-fn¬ ap≥\n-c-bn-se-Øn.

F√mw Adnbpw sam_o¬ t^m¨: hcpwImeØv hnhc ssIam‰ cwKØv hnπ-h-ßƒkrjvSn-°pI sam_o¬ t^mWm-bn-cn-°p-sa∂ hnizm-k-°m-c-\mWv Ãm≥en. sam_o¬t^mWn-eqsS efn-X-ambn hnh-c-ßƒssIam‰w sNøm≥ km[n-°p∂tkm^v‰vshb¿ Ch¿ hnI-kn-∏n-®p-I-gn-™p.k¿ho-kv, skbv¬kv taJ-e-bn-ep-≈-h¿s°√mw D]-Im-c-{]-Z-am-Ip∂ kwhn-[m-\-

amWv CsX∂v Ãm≥en ]d-bp-∂p. sam_o¬ t^mWn-eqsS Hm¿U¿ FSp-°m\pw skbv¬kv Ãm^n\v B D¬∏-∂-Øns‚ tÃm°v Adn-bp-∂-Xn-\p-sa√mw Cu kwhn-[m-\-Øn-eqsS km[n-°pw. Hm^vsse≥ sam_o¬t^m¨ IW-IvSn-hn‰n km[y-am-°p∂ Cu tkm^v‰vshb¿ \mfsØ km[y-X-Iƒ IqSn I≠-dn-™mWv Bƒ´¿tkm^v‰v hnI-kn-∏n-s®-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv.t^m¨: 0487 2384775, 3295632, C sabv¬: [email protected]


{Ko≥hmen Hmbv¬kv

shfn-s®Æ hn]-Wn-bnse

t\¿h-gn-°m¿kwcw`w: shfn-s®Æ, tXßm-∏n-Æm°v F∂n-h-bpsS D¬∏m-Z\hpw hn]-W-\hpw

kmcYn: kÆn tPmk-^v, amt\-PnwKv ]m¿SvW¿

XpS°w: 1990-I-fn-ep-≠mb tXß-bpsS hne-bn-Snhpw sNdp-InS sIm{] an√p-Iƒ ]eXpw {]-h¿Ø\ cln-X-am-bXpw I¿j-I-cm-bn-cp∂ kmc-Yn-I-sf_nkn-\-kn-se-Øn-®p. Aßs\ {Ko≥ hmen At{Kmkv tXß `£y-tbm-Ky-amb sIm{]-bm°n hn¬°p∂ sNdp-InS JmZn hyh-km-bØn\v ]me-°ms´

Im™n-c-∏p-g-bn¬ XpS-°-an-´p.

hgn-Øn-cn-hv: 2002-˛03¬ U¬ln-bn¬ \S∂\mj-W¬ I¨sh≥j≥ Hm¨ dqd¬ C≥U-kv{Sn-b-sse-tk-j-\n¬ {KmaoW taJ-e-bn¬{]h¿Øn-°p∂ anI® bqWn-‰n-\p≈ Ahm¿Uve`n-®p. U¬ln-bn¬ sh®p≈ B kΩm-\-Zm-\®Sßn¬ {Ko≥ hmen Hmbv¬kns‚ hnP-b-IY {ihn® kZ-kns‚ t{]m’m-l\w {]tNm-Z-\-ambn.

`£y-tbm-Ky-amb sIm{]-bv°p≈ hn]Wn\jvS-am-b-t∏mƒ hn]W\w _p≤n-ap-ń-em-bn.]n∂oSv FÆ D¬∏m-Z-\-Øn-te°v IS-∂p.cpNnbpw aWhpw \ndhpw Ir{XnaambnD≠m°n hn]Wn Iog-S-°nb {_m≥Up-Isf{Ko≥ hmen Hmbv¬kv hn]-Wn-bn¬ t\cn-´XvKpW-ta∑ H∂p-sIm≠v am{X-am-bn-cp-∂p. ""ae-bm-fn-bpsS a\-kn¬ Dd-ßn-°n-S-∂ bYm¿∞shfn-s®-Æ-bpsS cpNnbpw aWhpw XncnsIRßƒ sIm≠p-h-∂-t∏mƒ Hcn-°¬ D]-tbm-Kn-®-h¿ Rß-fpsS {]Nm-c-I-cmbn amdn. kmh-[m\w hn]-Wn-bn¬ {Ko≥ hmen-bpsS ÿm\wDd-∏m-bn. H∏w ]c-kv]c hnizmkw Icp-Øm°nanI® hn]-W\ irwJ-ebpw krjvSn-®p,'' kÆn

tPmk^v ]d-bp-∂p. ae-bmfn Fhn-sS-bpt≠m Ahn-S-sb√mw KpW-ta-∑-bp≈ shfn-s®Æ e`y-am-°pI F∂-XmWv ASpØ e£yw. t^m¨:04924˛ 238743

t_knIvkv

{^mss©kn anIhvkwcw`w: sNss∂bnse lmkvt{_m t¢mØnwKv ss{]h‰v enan-‰-Uns‚{^mss©-kn-bmWv Xncp-h-\-¥-]p-csØ t_knIvkv tjmdqw. Iº-\n-bpsSt_kn-Ivkv, P\n-kn-kv, s{]mt_kv F∂o aq∂v {_m≥Un-ep≈ D¬∏-∂-ß-fmWv hn]-W\w sNø-s∏-Sp-∂-Xv. Po≥kv, {Suk-dp-Iƒ, j¿´p-Iƒ, t^m¿a¬

shb¿, Imjz¬ shb¿ XpSßnbh AS-ßnbtjmdq-amWv 2007¬ Bcw-`n® t_knIvkv. Xncp-h-\-¥-]p-csØ {]i-kvX-amb I\ym {Kq∏ns‚kwcw-̀ -amWv t_kn-Ivkv.

kmcYn: dlnw I\y, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿(I\ym {Kq∏v)

XpS°w: H∂c ]Xn-‰m-≠p-apºv I\ymkn¬Ivkv F∂ kwcw`w Bcw-`n-®p-sIm-≠mWvdlnw _nkn-\-kn-te°v Nph-Sp-sh-®-Xv. hn˛-Km¿Uv {Kq∏ns‚ hn˛-Ãm¿ Npcn-Zm-dp-I-fpsSFIvkv¢q-knhv tjmdq-amb I\ym Kme-Ivkn,Ac-hnμv an¬kns‚ Btcm, eo, dm¶vf¿ F∂ocmPym-¥c {_m≥Up-I-fpsS {^mss©knF∂nh Ct±lw \S-Øn-bn-cp-∂p. ^yq®¿{Kq∏ns‚ kvItf-gvkv, C≥Un-tKm- t\-j≥F∂o {_m≥Up-I-fp-sSbpw {^mss©kn2008¬ Bcw-`n-®p. IqSmsX sNss∂ Bÿm-\-am-°n-bp≈ as‰mcp Iº-\n-bpsS {^mss©-kn-bmb A¿_≥ S®pw dlo-ans‚ ta¬t\m-´-Øn-ep-≠v. 40 iX-am-\-tØmfw D]-t`m-‡m-°ƒ{_m≥UUv hkv{X-ßƒ am{X-amWv D]-tbm-Kn-°p-∂-sX∂pw CXv FIvkv¢q-knhv tjmdq-ap-I-

fpsS km[yXbmWv ImWn--°p-∂-sX∂pw dlnw Nq≠n-°m-´p-∂p.\qX\ ssien-bn-ep≈ {_m≥UUv {Ukp-I-fpsS e`y-X, anI® ske-

£≥, \qX-\-amb C‚o-cn-b¿, {i≤-bm-I¿jn-°p∂ ]pXnb Unkvsπ kw-hn-[m-\-ßƒ, Fb¿ I≠o-j≥Uv tjmdq-ap-Iƒ F∂n-h-sbm-s°-bmWv Ct±-l-Øns‚ ÿm]-\-ßsf hyXy-kvX-am-°p-∂-Xv. tjmdq-ap-I-fpsS e`y-X°vA\p-k-c-W-ambn ASpØ h¿jw P\p-hcn°p apºv c≠v {^mss©kn IqSnXpS-ßp-I-bmWv Ct±-l-Øns‚ e£yw. IqSmsX kz¥w {_m≥Un¬ sdUn-sabvUv hkv{X-ßƒ \n¿an-°p-∂-Xn-\mbn Hcp D¬∏m-Z-\- bq-Wn‰v Bcw-`n-°m\pw ]≤-Xn-bp-≠v. t^m¨: 0471-˛2474566

sFs{S-bn‰vkv sF.‰n skmeq-j≥kv

C≥Ip-t_-‰-dn¬ \n∂vD]-t`m-‡r- lr-Z-b-ß-fn-te°vsSIvt\m]m¿°n¬ Iº\n Bcw`n®Xp ImcWw cmPysØ G‰hpwhenb sF.‰n ]m¿°ns‚ ]n¥pWbpw ta¬hn-em-khpw e`yamsb∂vam{Xa√, cmPym¥cXe t{]mPIv‰pIƒ _nUv sNøptºmƒ Aht\SnsbSp°m\pw IqSpX¬ D]t`m‡m°sf Is≠Øm\psams°klmbns®∂v sFs{Sbn‰vkns‚ No^v FIvknIyqńhv HmôkdmbSn.Pn.X¶®≥ ]dbp∂p. ]m¿°nse hnhn[ Iº\nIfn¬ {]h¿Øn®]cnNbtØmsSbmWv 2004¬ Ct±lw sSIvt\m]m¿°nse C≥Ipt_‰dn¬

Iº\n Bcw`n®Xv.Bcw` L´Øn¬ Xs∂

D]t`m‡m°ƒ D≠mbncp∂psh∂XvIº\nbpsS hf¿®bv°v ImcWambn.C≥Ipt_‰dn¬ \n∂pw {KmPpth‰vsNbvXv kz¥ambn Hmôkvk÷oIcn°sh sshZypXnIWIvj≥ Dƒ∏sSbp≈ Nne

A\paXnIƒ {]mtZinI AtYmdn‰nIfn¬ \n∂pw e`n°m≥ ImeXmakwD≠mbn´p≠v. Hcp am¿°‰nwKv Sow C√msX Xs∂ hf¿® ssIhcn°p∂ÿm]\amWv sFs{Sbn‰vkv. thX\Ønse Ipdthm sXmgnensekwXr]vXnbn√mbvatbm ImcWw Poh\°m¿ Iº\n hn´vt]mbnń√mØXn\m¬ D]t`m‡m°ƒ°v G‰hpw anI® tkh\we`yam°m≥ km[n°p∂psh∂v Sn.Pn X¶®≥ ]d™p.

Iº\nbpsS ]pXnb D¬∏∂w ASpØ h¿jw Ahkm\tØmsStem©v sNøpw. sh_v A[njvTnX tkh\ßfmWv Iº\n \¬Ip∂Xv.hfsc khn-ti-j-amb Hcp t]cv thWsa∂Xn\memWv sFbn¬ XpSßnCskUv F∂ A£cØn¬ Ahkm\n°p∂ t]cv Is≠ØnbXv. a‰vkwÿm\ßfnepw anUn¬ CuÃnepw {]h¿Ø\w Bcw`n°pI, bqtdm∏v,Atacn° F∂nhnSßfn¬ km‰vsse‰v HmôkpIƒ XpSßpIF∂nhbmWv e£yw.


kÆn tPmk-̂ v

dlnw I\y



Nma-°mSv sl¿_¬ t{]mUIv‰vkv

{i≤tbmsS Nph-Sp-sh®vkwcw`w: Xriq¿ Pn√-bn¬ amf-bv°-SpØv Ipdp-hn-e-t»-cn- tI{μ-am°nBbp¿thZ acp∂v \n¿am-W, hnX-cW cwKØv {]h¿Øn-°p∂p

kmcYnIƒ: kn.-F¬ Nmt°m, tj¿fn Nmt°m

XpS°w: Kƒ^n¬ Izmfn‰n I¨t{Smƒ HmUn-‰nwKv hn`m-K-Øn¬ tPmensNbvXn-cp∂ kn.-F¬ Nmt°m Bbp¿thZ ]mc-º-cy-Øns‚ ]n≥_-e-sam-∂p-an-√m-sX-bmWv Bbp¿thZ acp∂v \n¿amW cwK-tØ°v IS-∂p-h-∂-Xv.XpS°w ]mfn-®-I-tfm-sS-bm-bn-cp-∂p. ""D¬∏∂w IS-I-fn-te°v t]msb-¶nepwhn]-Wn-bn¬ ]Ww Xncn®v ssIbn¬ h∂n-√. Ipd-s®ms° ]n∂oSv Xncn-®p-In-ń. Ipsd \jvS-am-bn. AsXmcp henb ]mT-am-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ s{IUn‰v\¬Im-td-bn-√. hfsc kq£n-®p-am{Xw Hm¿U¿ FSp-°pw. AXv IrXy-ambn\¬Ipw, ]Ww hmßpw.'' XI¿®-bn¬ \n∂v Ic-I-b-dnbXnß-s\-bm-sW∂v

Nmt°m ]d-bp-∂p.tIc-f-Ønse t\hnIm‚o-\nepwsNss∂, _mw•q¿,alm-cmjv{S XpS-ßnb ÿe-ß-fn-ep-amWv Nma-°m-Sns‚D¬∏-∂-ßƒ°v hn]-Wn. I¨kyq-a¿s{]m´-£s‚hnPb{io Ahm¿UvIc-ÿ-am-°nbNmt°m ]mc-º-cy-co-Xn-I-fn¬ \n∂pwA¬∏w t]mepwhyXn-N-en-°msXê-kn-≤n-bp≈Huj-[-ß-fmWv hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂-

Xv. {_“n-tbm-K, Xpf-kn-tbm-Kv. sl¿_¬ im¥n F∂n-ßs\ ]c-ky-Øns‚ ]n≥_-e-an-√msX hn]-Wn-bn¬ X\-Xmb ÿm\w t\Sn-sb-Sp-Øn-cn-°p∂ 350-tesd Huj-[-ßƒ Nma-°m-Sn-\p-≠v. cmPym-¥c Xe-Øn¬Bbp¿thZ Huj-[-ß¬ FØn-°p-I-sb∂ e£y-tØmsS apt∂-dp∂ Nma-°mSv sl¿_¬ s{]mUIv‰vkv Iym]vkqƒ \n¿am-W-Øn\pw ]≤-Xn-IƒXbm-dm-°p-∂p-≠v. t^m¨: 97450 70091

HmIvtkm em_v

hntZi hn]Wn C\n-b-cnsIkwcw`w: hntZ-i-Øp-\n∂v D¬∏-∂-ßƒ hmßn tIc-f-Øn-te°v Cd-°p-aXn sNøp-I, kwÿm-\sØ sNdp-InS bqWn-‰p-I-fpsS D¬∏-∂-ßƒhntZi hn]-Wn-bn-te°v FØn°pI XpSßnb taJ-e-I-fn¬ {]h¿Øn-°p-∂p. sIm®n tI{μ-am°n {]h¿Øn-°p∂ HmIvtkm-em_v skIyq-cn-‰n,tk^v‰n taJ-e-I-fnse D¬∏-∂-ßfpw hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂p-≠v.

kmcYn: jn_p Fw. sIm®p-Ip™v, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿.

XpS°w: kuZn Atd-_y-bn¬ AcmwtIm Iº-\n-bn¬ skIyq-cn‰n Hmô-k-dmbn tPmen sNbvXn-cp∂ Ce-Ivt{Sm-WnIvkv F≥Pn-\o-b-dmb jn_pskIyq-cn-‰n, tk^v‰n taJ-e-bnse km[y-X-Iƒ I≠p-sIm-≠mWv kz¥wkwcw`w Bcw-`n-®-Xv. kz¥-am-sbmcp D¬∏m-Z\ bqWn‰v Bcw-`n-s®-¶nepwIrXy-amb am¿K-\n¿tZ-iØns‚ A`m-h-Øn¬ XpS-°-Øn¬ Xs∂ ]mfn-®-

I-fp-≠m-bn. ]n∂oSv D¬∏m-Z\ bqWn‰v Dt]-£n-®p. ssN\, sImdn-b F∂n-hn-S-ß-fn¬\n∂v D]-I-cW ̀ mK-ßƒ sIm≠p-h∂v Iqń-t®¿Øv D¬∏-∂-ßƒ hn]-Wn-bn-se-Øn-®p.CXv Cd-°p-aXn taJ-e-bn-te°v jn_p-hns\FØn-®p. ""{]Xn-k-‘n-I-fn¬ a\kv Xf¿∂vHfn-t®m-Sm≥ {ian-°-cp-Xv. Aßs\ sNbvXm¬Pohn-X-Øn-sem-cn-°epw hnP-bn-°m-\m-hn-s√∂vFs∂ D]-tZ-in-s®mcp hy‡n-bp-≠v. Cu D]-tZ-i-amWv Fs‚ _nkn-\kv Pohn-X-Øn¬ hgn-Øn-cn-hp-≠m-°n-b-Xv,'' jn_p ]d-bp-∂p.

tIc-f-Ønse sNdp-InS hyh-km-bn-I-fpsSD¬∏∂w hntZi hn]-Wn-bn-se-Øn-°m\pwAXp-t]mse Ah¿°p-th≠n hntZ-i-hn-]-Wn-bn¬ \n∂v D¬∏-∂-ßƒ Chn-tS-s°-Øn-°m-\p-ap≈ klm-b-ßƒ HmIvtkm-em_v e`y-am-°p-∂p-≠v. hntZ-i-Øp-\n∂v Cd-°p-aXn sNbvXD¬∏-∂-ß-fpsS hn]-W-\-Øn\v tIc-f-Øn¬

km[y-X-I-tf-sd-sb∂v A`n-{]m-b-s∏-Sp∂ jn_p AØcw D¬∏-∂-ß-fpsSkpi-‡-amb am¿°-‰nwKv kwhn-[m\w krjvSn-°m-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-em-Wv.H∏w Kƒ^v cmPy-ß-fn-te°v IqSn Iº-\n-bpsS {]h¿Ø\w hym]n-∏n-°m\pw IqSp-X¬ ]¶m-fn-Isf IqSn Dƒs∏-SpØn HmIvtkm-em-_ns\hf¿Øm-\p-ap≈ {ia-Øn-emWv

C sabv¬: [email protected] t^m¨: 98462 71511

ktcmP C≥U-kv{Sokv

AXn-thKw ap≥\n-c-bn¬kwcw`w: hm´¿ Sm¶p-Iƒ \n¿an®v hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂p. aphm-‰p-]p-g-bv°-SpØv s\√mSv In≥{^ ]m¿°n¬ {]h¿Øn-°p∂ Cu kwcw`w 100iX-am\w sh¿Pn≥ sa‰o-cn-b-en¬ \n¿an-°p∂ hm´¿ Sm¶p-Ifpw hn]-Wn-bn-se-Øn-°p∂p

kmcYn: Acp¨ _me≥, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: 2008 G{]n-en-emWv Acp¨ _me≥ ktcmP hm´¿ Sm¶v F∂D¬∏-∂w hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂-Xv. F≥Pn-\o-b¿ IqSn-bmb Acp¨ _me\v kz¥wkwcw`w XpS-ßp-tºmƒ e£y-sam-t∂-bp-≠m-bn-cp-∂p-≈q. anI-hm¿∂ D¬∏∂w \ymb-ambhne-bn¬ P\-ß-fn-te-s°-Øn-°pI F∂-Xv.F√m IpSpw-_-ß-fnepw A\n-hm-cy-amb hm´¿Sm¶v \n¿amW taJ-e-bn-te-°mWv Acp¨ IS-∂-Xv. ""IpSn-°m\pw ̀ £Ww ]mIw sNøm-\p-ambn \mw D]-tbm-Kn-°p∂ sh≈w Atß-b‰w ip≤-ambn Xs∂ kq£n-°-Ww. AXn-\mbn ip≤-amb Akw-kvIrX hkvXp-°ƒsIm≠p-Xs∂ hm´¿ Sm¶v \n¿an-°m≥ Rßƒ{ian-®p. F¥m-bmepw AXv KpWw sNbvXp.Ipd™ \mƒ sIm≠p Xs∂ tIc-f-Ønsehm´¿ Sm¶v \n¿am-Xm-°-fn¬ \memw-ÿm-\-sØ-Øm≥ Rßƒ°v km[n-®p,'' Acp¨ _me≥]d-bp-∂p.

KpW-ta-∑, anI-hm¿∂ D]-t`m-‡r-tk-h\wF∂n-h-bmWv ktcmP C≥U-kv{So-kns‚IpXn-∏n\v Icp-tØ-Ip∂ LS-I-ßƒ. ambw Ie-cmØ D¬∏-∂-ßƒ sIm≠v \n¿an-°p∂ hm´¿

Sm¶p-Iƒ tIc-f-Ønse GXv D]-t`m-‡m-hns‚bSpØpw G‰hpw Ipd™ka-b-Øn-\p-≈n¬ Ch¿ FØn®p sImSp-°pw. s]s´-∂p≈ A`n-hr-≤n-°p-th≠n hn]-Wnsb NqjWw sNø-cp-sX-∂, hmZ-°m-c-\mb Acp¨ _me≥Iº-\n-bpsS hn]p-eo-I-cW ]≤-Xn-Iƒ πmÃn-Iv, Ão¬ F∂nh D]-tbm-Kn-®p-sIm-≠p≈ D¬∏∂ßfpsS \n¿amW taJ-e-bnem-bn-cn-°p-sa∂pw kqN\\¬Ip∂p. C sabv¬: [email protected] t^m¨: 0484 2769624,2769625

tj¿fn Nmt°mkn.-F¬ Nmt°m jn_p Fw. sIm®p-Ip™v

Acp¨ _me≥


Imkn¬ tlmwkv _n¬tUgvkv B≥UvsUh-e-t∏gvkv ss{]h‰v enan-‰Uv

hn´p-ho-gvN-bn√mØ ta∑kwcw`w: C¥ybn¬ am{X-a-√, bqtdm-∏nepw Kƒ^v cmPy-ß-fnepw{it≤b km∂n-[yap≈ {Kq∏v, hn√-I-fp-sSbpw A∏m¿´vsa‚p-I-fp-sSbpw\n¿amWØn-emWv {i≤ tI{μo-I-cn-°p-∂-Xv.

kmcYn: tUm.-kÆn tPm¿Pv, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: {]apJ kna‚ v Iº-\n-bn¬ tPmen sNbvX A\p-`-h-am-bn-cp∂p]pXnb hyh-kmbw XpS-ßp-∂-Xn-\p-ff ssIapX¬. 2004¬ sIńS\n¿ΩmW cwK-tØ-°v IS∂ph∂p. B ka-bØv dnb¬ FtÃ‰v -hn-]-

Wn-bn¬ hf¿® D≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm≠pXs∂ ]d-b-Ø° sh√p-hn-fn-I-sfm∂pw t\cn--tS≠Xmbn h∂n--√.

sh√p-hn-fn-I-fn¬ X{¥-ßƒ sa\™v:hn]Wn-bpsS IcpØpw sIńS \n¿amWtaJ-e-bn¬ Bh-iy-°mtcdn-bXpw hfcm≥klm-b-I-am-bn. CXns‚b¿∞w F√mwhfsc Ffp-∏-Øn¬ \oßn F∂√. kmº-ØnIamμy-Øns‚ Ime-Øv {]Xn-k‘nt\cn-´p. CXn¬ \n∂v c£s]Sm≥ anI®Bkp-{X-W-tØm-sS-bp≈ {]h¿Ø-\-ßƒ\SØn. IqSmsX D]t`m-‡m-°-fp-ambn t\cn-´pff _‘hpw klm-b-I-c-am-b-Xmbn

tUm.kÆn tPm¿Pv ]d-bp-∂p.

hn]p-e-amb `mhn]≤-Xn-Iƒ: tIm´-bØp am{X-ambn \S-Øp∂ _nkn-\kv ASpØ ]Øp-h¿j-Øn-\p-f-fn¬ tIcf-Ønse a‰p Pn√-I-fn¬°qSn hym]n-∏n-°phm\mWv Ch¿ e£yanSp-∂-Xv. ]pXnb kwcw-`-ßƒ XpS-ßm--\pff ]≤-Xn-Iƒ {]mcw` L´-Øn-ep-am-Wv.

""\nc-¥cw I¿a\nc-X-\m-bn-cn-°pI, _nkn-\kv cwKØv hcp∂ am‰-ßsf Dƒs°m≠v {]h¿Øn-°pI ChbmWv Bdp-sIm-√-sØ A\p-`-ßƒ Fs∂ ]Tn∏n®-Xv. ]p-Xnb ]≤-Xn-Ifpw coXn-Ifpw Dƒs°m≈m\p-ff ssh`hhpw Dƒ°mgvNbpw _nkn-\-kn¬ {]mh¿Øn-I-am°napt∂m´p t]mbm¬ hnPbw Dd∏m-°m-sa-∂-XmWv Fs‚ A\p-`-hw,''tUm.-kÆn tPm¿Pv ]d-bp-∂p.

kmt‰¨ knÃw-sh-tbgvkv ss{]h‰v enan-‰Uv

D]-t`m-‡mhv Xs∂ {][m\wD]t`m‡m°fpsS Bhiym\pkcWw D¬∏∂ßfpsS cq]I¬∏\,hnIk\w, ]cn]me\w XpSßn F√mhn[ {]h¿Ø\ßfpwkab_‘nXambn \ndth‰ns°m≠v apt∂dpIbmWv sSIvt\m]m¿°nsekmt‰¨ knÃwshtbgvkv. kmºØnI t\´sØ°mƒ D]t`mIvXrtkh\Øn\v Du∂¬ sImSp°p∂XpsIm≠mWv BZysØ D]t`m‡mhvCt∏mgpw Iº\nbpambn _nkn\kv XpScp∂sX∂v No^v FIvknIyqńhvHmôk¿ {]koZv Fkv.tZhv ]d™p.

sIm√sØ {Intb‰ohv t]mfntagvkn¬ t{]mPIv‰v UbdIv‰dmbn{]h¿Øn°th 2006emWvkplrØp°ƒs°m∏w {]koZvkmt‰Wn\v cq]wsImSpØXv. BtKmfkmºØnIamμyw sh√phnfnbmsb¶nepwt{]mPIv‰v A[njvTnX tkh\ßfn¬

\n∂v D¬∏∂m[njvTnX tkh\ßfnte°v NphSpsh®v hf¿®-bpsS]mX-bn-se-Øn. sImfm‰d¬ skIyqcn‰n \¬ImsX hn]Wnbn¬ \n∂pwhmbv] e`ya√mØXn\m¬ kz¥w ^≠v am{Xw D]tbmKn®psIm≠mWvkmt‰¨ apt∂dp∂Xv. ASpØ A©v h¿jw sIm≠v Poh\°mcpsSFÆw 500 Bbn h¿[n∏n°pI, A©v cmPyßfn¬ km∂n[yw Dd∏m°pI,2017 HmsS 100 tImSn cq] hn‰phchv t\SpI F∂nhbmWv e£yßƒ.

BUv tat°gvkv

]c-ky-I-e-bnse hnPbwkwcw`w: Snhn, kn\na cwK-ß-fn¬ ]c-ky-kw-hn-[m\w \S-Øp∂ {]apJÿm]-\w. Ch‚ v amt\-Pvsa‚ v cwKØv \nd™ km∂n[yw IqSn-bmWvBUvtat°gvkv.

kmcYn: am¿ń≥ ‰n.Pn, s{]mss{]‰¿

XpS°w: _ncp-Zm-\-¥c ]T-\-Øn-\ptijamWv am¿ń≥ Xs‚ CjvS taJ-e-bmb AUz¿ssS-knwKv cwK-tØ°v IS∂ph-∂Xv.- ]pXpa \nd™Xpw {Inbm-fl-I-ambn {]h¿Øn°p-hm≥ km[n-°p-∂Xpamb ]cky temIw am¿ń\v{]tNm-Z-\-am-bn. ]t£ XpS-°-Øn¬ Iº\n°v kmº-ØnI {]Xn-k-‘n-

bp≠mbn. anI® h¿°pIƒ e`n-°p-hm\pw_p≤n-ap-́ m-bn-cp-∂p. CsX√mw ]cn-l-cn®vapt∂m v́ t]mIp-hm≥ km[n-®Xv ip`m-]vXn-hn-izm-khpw ITn\ {]b-Xv\hpw sIm≠msW∂vam¿ń≥ ]d-bp∂p. ]n∂oSv \√ Iº-\n-I-fpsSh¿-°p-Iƒ InńbXv hf¿®bv°v If-sam-cp-°n.

Ipd™ sNe-hn¬ aqeym-[n-jvTnX tkh\w:Ipd™ sNe-hn¬ IqSp-X¬ aqey-ap-ff

tkh\w D]-t`m-‡m-°ƒ°v e`y-am-°m-\mWvam¿ń≥ Xs‚ ÿm]-\-Øn-eqsS e£y-an-Sp-∂Xv. Xs‚ ]cnanX-amb hyh-kmb kwcw-`-Øn-\p-f-fn¬ \n∂p-sIm≠v sNbvXp Xo¿°p-hm≥ km[n-°p∂ t{]mP-IvSp-Iƒ am{XtaGs‰-Sp-°m-dp-f-fp. Bhiy-°msc t\cn´psN∂v I≠v Ah-cpsS Bh-iy-ß-fdn™vtkh\w e`y-am-°p∂ coXn-bmWv Cuÿm]\w Ah-ew-_n-°p-∂-Xv.

]pXnb tkh\ taJe-Iƒ tXSn: {Intb-‰n-hn-‰n°pw AXp-t]m-se-Xs∂ hyXy-kvX-Xbv°pw{]m[m\yw \¬Ip-∂-h¿°p am{Xta ]ckyhn]-W-\ cwKØv ]nSn®p \n¬°m≥ Ignbq

F∂v hniz-kn-°p∂ am¿ńs‚ a\-kn-ep-f-fXv ]pXn-sbmcp ^nenw s{]mP-Iv‰m-Wv. t^m¨: 0484 2350293, 9447108202


am¿ń≥ ‰n.Pn



ImcpWy Iw]yq-t´gvkv

Icp-Øv, tkh-\-an-Ihvkwcw`w: Iºyq-´¿, em]vtSm-∏v, UnPn-‰¬ Ima-d, sF-t]m-Uv F∂n-h-bp-sSsamØhn]W\hpw dos‰-bv¬ hn¬∏-\bpw. sU¬, B∏nƒ, kmwkwKv,C]vk¨, F¬Pn F∂n-h-bpsS Xncp-h-√-bnse Uoe¿jn∏v.

km-cYn: tSmPn sk_m-Ãy≥, amt\-PnMv Ub-d-IvS¿

XpS°w: Hcp {]apJ [\-Im-cy- -ÿm-]-\Øn¬ F°u-≠‚mbncp∂ tSmPn2000ØnemWv ImcpWy Iw]yqt´gvkn\v XpS-°-an-´-Xv. hntZ-iØp t]mImsX\m´n¬ \√ PohnXw Icp-∏n-Sn-∏n-°-W-sa∂ hmin-bmWv _nkn-\-kn-te°vIS-°m≥ Imc-Ww. BZy-Im-eØv Poh-\-°m-cmcp-an-√msX F√m tPmenbpw

kzbw sNbvXmWv apt∂m´v t]mb-Xv. hn¬∏-\m-\¥c tkh-\-Ønepw B\p-h¬ sabn‚-\≥kv tIm¨{Sm-Iv‰nepw ]pe¿Øp∂anIhmWv D]-t`m-‡m-°ƒ°n-S-bn¬ Imcp-Wybv°v AwKo-Imcw t\Sns°mSp-°p-∂-Xv.Poh-\-°m-cpsS kl-I-cWw sIm≠v am{X-am-Wv CXv km[n-°p-∂-sX∂pw tSmPn ]d-bp-∂p.Iºyq-´¿ s\‰vh¿°nwKn¬ F¥p {]iv\-ap≠mbmepw AXv ]cn-l-cn-°m≥ Ign-hp≈hnZKv[ kwLap≠v. Bflm¿∞-X-tbm-sS-bp≈ k¿ho-kv, \ymb-hne F∂-XmWv Imcp-Wybp-sS ap{Z-mhm-Iyw. em]vtSm∏v, UnPn-‰¬Imad F∂n-h- hmßp-∂-h¿°v AXns‚{]h¿Ø\w a\-knem-°m≥ tjmdp-an¬kuIcyap≠v. Smen tkm^v‰v shbdpwImcpWy e`y-am-°p-∂p.

e£yw AXn-hn-im-e-amb Iw]yq-́ ¿ tjmdpw:km-aq-lnI tkh-\-Øn-s‚ {]m[m\ywDƒs°m≠v ImcpWy F∂ t]cv \¬Inb

tSmPn BXp-cm-bebßƒ°v Iºyq-´¿ hn¬∏-\m-¥c tkh\w kuP-\y-ambn \¬Ip-∂p. -F-©n-\o-bdnMv hnZym¿∞n-Iƒ°v Iºyq-´-dn-s\m-∏wAIvk-kdnIƒ kuP-\y-ambn e`y-am-°m-dp-≠v. Xncp-h-√-bn¬ Iw]yq-´-dns‚AXn-hnim-e-amb tjmdpw ÿm]n-°pI F∂-XmWv ̀ mhn ]≤-Xn.- t^m¨:9447046267, 0469-˛2600629, C˛-sa-bv¬: [email protected]

kq∏¿ C¥y ssk°nƒkv

ssk°nƒ hn]-Wn-bnsehnP-b-°p-Xn∏vkwcw`w: ImbwIpfsØ kq∏¿ C¥y ssk°nƒkv _nF-kv-F,sl¿°p-eokv ssk-°n-fp-I-fpsS samØ hym]m-cØnemWv Nph-Sp-d-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. dos‰bv¬ hn]-Wn-bnepw hn¬∏-\m-¥c tkh-\-Ønepw kPo-hw.

kmcYn: jjn sI.amXyp, s{]mss{]-‰¿.

cmjv{So-b-Øn¬ \n∂v _nkn-\-kn-te°v :cmjv{Sob {]h¿Ø-I-\m-bn-cp∂ jjn ]mc-ºcy-Øn¬\n∂v -{]-tNm-Z\w Dƒs°m-≠mWv_nkn-\kv cwK-tØ°v IS∂Xv. Im¿ØnI∏n≈n-bn¬ \SØnbncp∂ IpSpw_ _nkn-\kv Imbw-Ip-fw tI{μ-am°n C∂sØ \ne-bn-tebv°v hf¿Øn-bXv jjn-bm-Wv. Xma-c-°p-fØpw imJ Xpd-∂v {]-h¿Ø\w hym]n-∏n-®-tXmsS Be-∏p-g, sIm√w Pn√-IfnseºmSpwÿm]-\-Øn\v -hn]-Wn-bp≠v.

A\p-̀ -h-]m-T-ßƒ: em`-Øn-s\m∏w \jvShpwkw`-hn-°m-hp∂ taJ-e-bmWv _nkn-\kvF∂p a\-knem°n {]h¿Øn-°-Ww. D¬∏∂ta∑, D]-t`m-‡m-°tfm-Sp≈ \√ s]cp-am-‰wF∂nhbpw kwcw-`-Is‚ hnP-b-Øn\v A\p-hm-cyam-Wv. sNdnb Imcy-ßƒ°mbn hcp-∂-hsct]mepw BZ-c-thmsS kzoI-cn-°Ww. Poh-\-°msc hnizm-k-Øn-se-Sp-°-Ww, cmPy-tØm-Sp≈ AN-©-e-amb Bflm¿∞XsIm≠mWvkz¥w ÿm]-\-Øn\v kq∏¿ C¥ysb∂t]cv \¬InbsX∂v jjn ]d-bp-∂p.

hnI-k\]≤-Xn-Iƒ: ]pXn-b imJ-Iƒ XpS-ßp-∂-Xn-t\-°mƒ \ne-hn-ep≈h IqSp-X¬ hn]peo-I-cn®v hn¬∏\ h¿[n-∏n-°pI F∂-XmWv Ct∏m-gsØ e£ysa∂v jjn ]d-bp-∂p. AtX-k-abwssk°n-fp-ambn _‘-s∏´ F√m D¬∏-∂-ßfpw Hcp IpS-°o-gn¬sIm≠phcp-Isb∂ B{K-l-hp-ap-≠v.

ssk°nƒ hn]-Wn°v h≥h-f¿®m km[yX: ""sse^v ssÃ¬ tcmK-ßƒhym-]n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ tIc-f-Øn¬ aen-\o-I-cWw C√m-Ø, BtcmKywDd-∏m-°p∂Xpw sNehp Ipd-™-Xp-amb ssk°nƒ khm-cn°v {]k‡nh¿[n-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. AXn-\m¬ Cu taJ-ebv°v henb hf¿®mkm[yX-bp-ap-≠v'', jjn hne-bn-cp-Øp-∂p. t^m¨: 0479˛ 2485326, 2442207

_tbm s{]mUIv‰vkv B≥UvUbKvt\mÃnIvkv ss{]h‰v enan‰Uv

Ae¿Pn tcmK-ß-fn¬ \n∂pwkwc-£WwU¬lnbnse kn.Fkv.sF.Bdn¬\n∂p≈ kmt¶XnIhnZy{]tbmP\s∏SpØns°m≠v Ae¿Pn°p≈ B‚nsP≥kv \n¿an°p∂kuØv C¥ybnse GI Iº\nbpw C¥ybnse \mev Iº\nIfn¬H∂pamWv 1995¬ a¨hnfbn¬ {]h¿Ø\w Bcw`n® _tbms{]mUIv‰vkv.Ae¿Pn°v ImcWamIp∂ ]qsºmSn, ^wKkv, s]mSn]Sew XpSßnb 254hkvXp°ƒ°v FXnsc CayqtWmsXdm∏nbpsS `mKambn hyXykvXXcw

C≥sPIvj\pIfmWv Iº\n \n¿an°p∂Xv.tUmIv‰¿amcpsS \n¿tZim\pkcWw HmtcmtcmKn°pw hyXykvX Huj[ßƒ\n¿an°p∂Xn\m¬ Iº\nbpsS D¬∏∂ßƒhn]Wnbn¬ e`ya√. BkvXva Dƒ∏sS GXp XcwAe¿Pn°pw C≥sPIvj≥ tImgvkv]q¿Ønbm°p∂tXmsS tcmKw ]cn]q¿Wambnt`ZamIpsa∂v Iº\nbpsS amt\PnwKv UbdIv‰dmbsI.Pn cmtP{μ≥ \mb¿ ]d™p. {UKvkvI¨t{SmfdpsS \n¿tZi{]Imcw D¬∏mZ\hpw

Hm^okpw {]tXyIam°Wsa∂pw D¬∏mZ\Øn\pw sSÃnwKn\pw {]tXyIem_pIƒ thWsa∂pw CS°meØv Nne \n_‘\Iƒ D≠mbXvsNethdnb Hcp {]{Inbbmbncps∂¶nepw Iº\n AsXms°hnPbIcambn \S∏m°pIbp≠mbn.

Hmtcm hy‡nbpsSbpw Ae¿PnbpsS ImcWßƒ Is≠ØnAh¿°mhiyamb Huj[ßƒ \n›nX tXmXn¬ \n¿an°p-∂psh∂XmWv Iº\nbpsS {][m\ {]tXyIX. aq∂v apX¬ A©v h¿jwhscbmWv NnIn¬km Imemh[n. Ae¿Pn NnIn¬ksb°pdn®v th≠{XAht_m[w krjvSn°p∂Xn\mbn tIm¨^d≥kpIƒ, h¿Ivtjm∏pIƒF∂nh \SØns°m≠v _nkn\kv h¿[n∏n°m\mWv Iº\nbpsS {iaw.tUm.]n.cho{μ\mWv Iº\nbpsS sSIv\n°¬ UbdIv‰¿. Iº\nbpsSP\d¬ amt\Pcmb tUm.sI.tKmhnμv ChnSsØ em_nse kuIcyßƒD]tbmKs∏SpØnbmWv tUmIv‰td‰v Icÿam°nbXv.

tSmPn sk_m-Ãy≥jjn sI.amXyp

HmW-∏-Xn∏v 87


HmW-∏-Xn∏v

tk^v tkm^v‰v shb¿ & C‚-t{K-‰Uv skmeq-j≥kv

sF.‰n-bn¬H∂c ]Xn-‰m-≠ns‚ anIhvkwcw`w: kl-I-cW _m¶p-Iƒ, [\-Imcy ÿm]-\-ßƒ, hnZym-`ymkÿm]-\-ßƒ, \n¿amW bqWn-‰p-Iƒ, k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ F∂n-h-bv-s°√mw Bh-iy-am-b- hnhn-[-ß-fmb sF.‰n skmeq-j\p-Iƒ tS¨ IoASn-ÿm-\-Øn¬ sNbvXp sImSp-°p-∂p. ]me-°mSv Bÿm-\-am°ncmPy-Øns‚ hnhn[ {]-tZ-i-ß-fnse hn]Wn km[y-X-Iƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp∂q, tk^v tkm^v‰vshb¿.

kmcYn: ssjPp `mkv°-c≥, sshkv {]kn-U‚ v

XpS°w: Ffnb coXn-bn¬ XpS-°-an´ Cu kwcw`w C∂v kl-I-c-W- _m-¶nwKv tkm^v‰vshb¿ cwKsØ ap≥\nc lm¿Uv shb¿, s\‰vh¿°nwKv

Iº-\n-bmbn amdn-°-gn-™p. tIc-fw, Xangv\mSv,A≥Uam≥ \nt°m-_m¿ F∂n-hn-S-ß-fn-embn300 ¬ A[nIw tkm^v‰v shb-dp-Ifpw 250 ¬A[nIw lm¿Uv shbdpIfpw ÿm]n®p \¬In-bn-´p≠v. BtKmf sF.‰n cwKsØ \mb-I≥am-cmb sF_n-Fw, ssat{Im-tkm-^v‰v AS-°-ap-≈-h-cp-ambp≈ Dd® _nkn-\kv _‘-ßƒ hgnkmt¶-XnI apt∂-‰-Øns‚ F√m KpW-ßfpwD]-t`m-‡m-°ƒ°v e`y-am-°m≥ tk^vtkm^v‰vshb-dn\p Ign-bp-∂p-s≠∂v ssjPp

`mkv°c≥ ]d-bp-∂p. tIc-fØnse F√m ]´-Wß-fnepw imJ-Iƒ Bcw-`n-°pI, Hmôkv Hmt´m-ta-j≥ D¬∏-∂-ß-fpsS hn]-W\w i‡-am-°pI,sh_v skmeq-j-\p-Iƒ e`y-am-°pI F∂n-h-bnemWv C\n {i≤ tI{μo-I-cn-°p-∂-sX∂pw At±lw hy‡-am-°p-∂p.

BtKmf hn]-Wn-bn-te°v: temI-sa-ºm-Sp-ap≈ km[y-X-Iƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm≥ Xbm-sd-Sp-°p-I-bmWv kwcw-`w. \S∏p h¿jw tZiob Xe-Ønepw aq∂p h¿j-Øn-\p-≈n¬ BtKm-f-X-e-Ønepw km-∂n[yw Dd-∏n-°m≥ Dt±-in-°p-∂-Xmbn Hm∏-td-j≥kv hn`mKw Xe-h≥ knt\mPvF.Fkv ]d™p. temtIm-Øc skmeq-j-\p-Iƒ \ymbhpw Xmßm-hp-∂-Xp-amb hnebv°v e`y-am-°p∂ tk^v skmeq-j\v B e£yw ssIh-cn-°m≥ Ign-bp-sa∂pw knt\mPv Iqń-t®¿°p-∂p.

sF.-]n.-F-kv.-B¿ skmeq-j≥kv enan-‰Uv

kwc`w: tkm^v‰vshb¿ sUh-e-]vsa‚ v, sh_vssk‰v sUh-e-]vsa‚ vB‚ v s{]mtam-j≥, C˛sIm-tagvkv F∂o tkh-\-ßfpw cmPym-¥ck¿ń^n-t°-j-\p-I-fn-ep≈ ]cn-io-e-\hpw tIm´-bsØ Cu ÿm]\w\¬Ip-∂p.

kmcYn: sa≥Ukv tP°-_v, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿ B≥Uv No^v FIvkn-Iyq-ńhv Hmô-k¿

XpS°w: Fw.-Pn. k¿h-I-em-im-e-bn¬ kvIqƒ Hm^v Bπn-°-_nƒ amØ-am-‰n-Ivkn¬ Ub-d-IvS-dm-bn-cp∂ ka-bØv amÃ¿ Hm^v amt\-Pvsa‚ v kb≥kvF∂ tImgvkv XpS-ßn-b-Xpw kne-_kv Dƒs∏-sS-bp≈ Imcy-ß-fn¬ ]cn-

jvIm-c-ßƒ hcp-Øn-bXpw BZy ]co-£-W-ß-fm-bn-cp-∂p. kz¥w ]cn-{i-a-ßƒ hnPbw I≠-t∏mƒ sF.-]n.-F-kv.-B¿. skmeq-j≥kv enan-‰Uv F∂ t]cn¬ ]ªnIv enan-‰Uv Iº\nBcw-̀ n®p.

DNnX ka-bØv DNn-X-amb Xocp-am\w: Poh-\-°m-cpsS kl-I-cWw sIm≠mWv kmº-Øn-I-am-μysØ adn-I-S-∂-Xv. Hm∏¨ tkmgvkvsSIvt\m-f-Pn°v `mhn-bn¬ D≠m-Im-hp∂hf¿® ap≥Iqń°≠v AXn-te°v Xncn-™XvDNn-X-k-a-bØv FSpØ DNnX Xocp-am-\-am-bn.aqeym-[n-jvTn-X-amb {]h¿Ø-\-ssi-en-bmWvsF.-]n.-F-kv.-B-dn-t‚-Xv. hcpw h¿j-ß-fn¬hntZ-i-Øp-\n∂v IqSp-X¬ t{]mP-Iv‰p-Iƒÿm]\w e£y-an-Sp-∂p-≠v. hntZ-i-hn-Zym¿Yn-Iƒ°v tIc-f-Øn¬ FØn C‚¿\m-j-W¬k¿ń-^n-t°-j≥ t\Sp-Ibpw AtXmsSm∏whnt\m-Z-k-©mcw km[y-am-°p-Ibpw sNøp∂FPyq-t°-j≥ Sqdnkw ]≤-Xnbpw sF.-]n.Fkv.-B¿ Bcw-`n-®n-´p-≠v. C‚¿s\‰v am¿°-

‰nwKn\v IqSp-X¬ {]Nmcw \¬Ip∂ ]≤-Xn-Iƒ Ct∏mƒ ÿm]\w \S-Øp-∂p. \nc-h[n ]pc-kvIm-c-ßfpw Iº-\n-sb-tØSn FØn-bn-´p-≠v.sh_vssk‰v: www.ipsr.org

GkvsSIvkv sF.‰n skmeq-j≥kv

lm¿Uvshbdns\m∏w

tkm^v‰vshb¿tkh-\hpwkwcw`w: {]apJ Iºyq´¿ {_m≥Up-I-fpsS hn]W\ cwKØv Be-∏p-g-bnse lcn-∏mSv Bÿm-\-ambn {]h¿Øn-°p-∂p. C≥jq-d≥kv

GP‚pam¿°p≈ tkm^v‰vshb¿ e`y-am-°p∂{]apJ ÿm]-\-amb tU‰m tImw]ns‚ Be-∏p-g-bnse samØ-hn-X-c-Ww, hn¬∏\ F∂n-h-bn¬ kPo-hw. Be-∏p-g-b-S°ap≈ a[y-Xn-cp-hnXmwIqdmWv hn]-Wn.

kmcYn: _n®p Fw, s{]mss{]-‰¿

XpS°w: AssπUv Ce-Ivt{Sm-Wn-Ivkn¬Untπma t\Sn Iw]yq´¿ cwKØv k¿hokvamt\-P-cmbn tkh\w A\p-jvTn®p ]cnNbwt\Snb tij-amWv _n®p kz¥w kwcw`wF∂ tamlw bmYm¿-∞y-am-°n-b-Xv. Iw]yq-´¿taJ-e-tbmSp tXm∂nb Xm¬∏cy-amWv Cu cw-KØp Xs∂ ÿm]\w XpS-ßm≥ t{]c-W-bm-b-sX∂v _n®p ]d-bp-∂p. 2007 ¬ ÿm]n®GkvsSIvkv sF.‰n skmeq-j-≥ {_m≥UUvIw]yq-´-dp-Ifpw Ah-bv°p≈ anI®s\‰vh¿°nwKv tkh-\hpw e`y-am-°n-b-tXmsSs]s´∂p Xs∂ AwKo-Imcw t\Sn-sb-Sp-Øp. _nkn-\-kp-Im¿°v Fkv-Fw-Fkvam¿°‰nwKn\m-h-iy-amb tkm^v‰vshbdpwÿm]\w \¬Ip-∂p-≠v.

C≥jq-d≥kv taJ-e-bn¬ hnI-k-\-]-≤-Xn-Iƒ: C≥jq-d≥kv tkm^v‰vshb¿ cwKØv Bbn-c-tØmfw D]-t`m-‡m-°-fp≈ ÿm]\w Cu cwK-ØmWv ̀ mhn ]≤-Xn-Iƒ Bkq-{XWw sNøp-∂-Xv. C≥jq-d≥kv sUmsa-bn-\p-Isf ]‰n-bp≈ Adn-hp-Iƒ GP‚pam¿°v ]I¿∂p \¬Im≥ hnhn[tImgvkp-Iƒ _n®p hn`m-h\w sNøp-∂p-≠v. CXn\mbn BZnXy teWnMvskmeq-j≥kv F∂ tkm^v‰vsfhb¿ hnI-kn-∏n®p Ign-™p. aq∂p ]Xn-‰m-≠mbn lcn-∏mSv {]h¿Øn-°p∂ Ãn®v sh¬ Km¿sa‚ vkvB≥Uv sdUn-sa-bvUvkv GkvsS-Ivkns‚ ktlm-Zc ÿm]-\-am-Wv.

sa≥Ukv tP°-_v

_n®p Fw

anI-hns‚ AwKo-Imcw



sSIvt\m-Km¿Uv F\¿Pn knÃwkv

C≥sh¿´¿ InwKv

tSm]v C≥ Su¨

cpNn-bpsSs{]m -̂j-W¬ anIhvkwcw`w: cpNn-tb-dnb shPn-t‰-dn-b≥, t\m¨ shPn-t‰-dn-b≥ hn`-h-ßfpambn Hu´v tUm¿ Im‰-dnMv -cw-KØv {]h¿Øn-°p∂ ÿm]-\w. ]me-°mSv Bÿm-\-ambn {]h¿Øn-°p∂ tSm]v C≥ Su¨Ch‚ v amt\-Pvsa‚ v cwKØpw X\-Xmb ÿm\w ssIh-cn-®n-´p-≠v.

kmcYn: ]n \S-cm-P≥, amt\-PnMv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: 1997¬ XpS°w Ipdn® tSm]vC≥ Su¨ cpNn-I-c-amb hn`-h-ß-ƒ Bh-iy-s∏-Sp∂ ka-bØv, Bh-iy-s∏-Sp∂ÿeØv e`y-am-°n {it≤-b-am-bn. Hcn-°¬ cpNn-bpsS s]cp-abpw tkh-\-a-ln-abpw Adn™ D]-t`m-‡m-°ƒ Cuÿm]-\Øns\ IqSp-X¬ Db-c-ß-fn-te°vhf¿Øn.

D≈Xv tIm¿∏-td‰v D]-t`m-‡m-°ƒ:Fkv_n-sF, Fkv_n-Sn, I\d _m¶v,C¥y≥ _m¶v, at\m-c-a, amXr-`q-an, Gjy-ms\-‰v, tZim-`n-am-\n XpS-ßn {]apJ tIm¿∏-td-‰v ÿm]-\-ßfpw _m¶pIfpw AS-ßp∂hn]pe-amb D]-t`m-‡r-\n-cbmWv tSm]vC≥ SuWn\p≈Xv. dnk-]vj-\p-Iƒ, skan-\m¿, Iem kmwkvIm-cnI ]cn-]m-Sn-IƒF∂nh anI® coXn-bn¬ kwL-Sn-∏n°p∂Ch‚ v amt\-Pvsa‚ v tkh-\hpw ChnsSe`y-am-Wv. ]me-°ms´ s{]mhn-j-W¬tÃm¿ cwKØpw tSm]v C≥ Su¨ i‡-amb km∂n-[y-amWv.

ITn-\m-≤zm\w ssIap-X-em°nbp≈hf¿®: kvIqƒ hnZym-`ymkw am{X-ap≈ \S-cm-P≥ ITn-\m[zm-\-Øn-eq-sS-bmWv ÿm]-\sØ C∂sØ \ne-bn-te°v hf¿Øn-sb-Sp-Ø-Xv. kXy-k-‘-X-bpw IrXy-\n-jvT-Xbpw KpW-ta-∑bpamWvÿm]-\-Øns‚ hnP-b-Øn\v ASn-Ø-d-bn-Sp-∂-Xv. Poh-\-°m-cpsSBflm¿∞-amb {]-h¿Ø-\-Øn-eqsS Dd-∏m-°p∂ Ip‰-a‰tkh\hpamWv tSm]v C≥ SuWns\ Im‰dnwKv cwKØvtSm∏nseØn°p∂-sX∂v -\S-cm-P≥ ]d-bp-∂p. t^m¨: 9447772880

kp[o¿ Iayq-Wn-t°-j≥kv

sNdnb XpS°w, henb hf¿®kwcw`w: sam_o¬ t^mWn-s‚bpw A\p-_‘ km[-\-ß-fp-sSbpwhn¬∏-\bpw hn¬∏-\m-¥c tkh-\hpw \¬Ip∂ sIm√w Hm®n-d-bnseÿm]-\w. Hm®nd Icp-\m-K-∏≈n F∂n-hn-S-ß-fn¬ imJ-I-fp-≠v.

kmcYn : kp[o¿ F, s{]mss{]-‰¿

XpS°w : sSen-tImw cwKØv {]h¿Øn-®n-cp∂ ]nXm-hns‚ kzm[o-\-amWv kp[o-dns\Cu cwK-tØ°v ASp-∏n-®-Xv. sSen-t^m¨_qØv, sImdn-b¿ Iº\n F∂n-h-bn-em-bn-cp∂p XpS-°w. \ne-hn¬ ssat{Im-amIvkvsam_oens‚ Be-∏p-g-bnse AwKo-IrXhnX-c-W-°m-cm-Wv. 2004-˛05¬ dne-b≥kvsam_oens‚ Fd-Wm-Ipfw ¢Ã-dnseanI® {]I-S-\-Øn-\p≈ Ahm¿Uv kp[o¿IΩyq-Wn-t°-j≥kn\v e`n-®n-cp-∂p. ÿm]-\-Øns‚ ASpØ e£yw kz¥-ambn Hcpsam_o¬ lm≥Uvsk‰v {_m≥Uv hn]-Wn-bn-en-d-°p-I-bm-Wv.

hnP-b-Øns‚ kp[o¿ t^m¿ape: _nkn-\-kn¬ hnP-bn-°m≥ th≠ G‰hpw {][m\LSIw {]Xn-k-‘n-Isf AXn-Po-hn-°m-\p≈ Ign-hpw D]-t`m-‡m-°-fp-am-bp≈_‘hpam-sW∂v kp[o¿ ]d-bp-∂p. D]-t`m-‡m-°sf kp-lr-Øp-°-fm°n am‰n-b-XmWvkp[o¿ IΩyq-Wn-t°-j≥kns‚ hnP-b-c-l-kyw. hnti-jm-h-k-c-ß-fn¬ Iº\n sImSp-°p∂ Hm^¿ IqSmsX ÿm]-\-Øn-t‚-

Xmb Hm^¿IqSn sImSp-°m-dp≠v. Poh-\-°m-cp-ambn kplr-Zv_‘w \ne-\n¿Øm≥ Ign-bp-∂-XmWv kp[o-dn-s‚bpw kp[o¿ IΩyq-Wn-t°-j≥kn-s‚bpw hnPb t^m¿ap-e-bn¬ G‰hpw {][m-\-amb as‰m-∂v.t^m¨ :0476 2696623

]n.\S-cm-P≥

sdPn tPm¿÷v

kwcw`w: C≥sh¿´¿ \n¿Ωm-Whpw hn]-W-\hpw \S-Øp∂ sNß-∂q-cnse ÿm]-\w. {][m\ hn]Wn sX°≥ tIc-f-am-Wv.

kmcYn: sdPn tPm¿÷v, s{]mss{]-‰¿

XpS°w: am¿°-‰nwKv cwK-Øm-bn-cp∂p sdPn tPm¿÷v BZyw {]h¿Øn-®n-cp-∂-Xv. _nkn-\-kn-t\m-Sp≈ A`n-\n-th-i-amWv kz¥-ambn Hcp ÿm]\w XpS-ßm≥ t{]c-W-bm-b-Xv. 2004¬ sdPn tPm¿Pv Cu ÿm]\w XpS-ßp-tºmƒ

h≥InS {_m≥UpIƒ XΩn-ep≈ InS-a-’-c-amWv \ne-\n-∂n-cp-∂-Xv. CXv XpS-°-Øn¬A¬]w {]Xn-k‘n krjvSn-®p. KpW-ta-∑-bn-epw, hn¬∏-\m\-¥c tkh-\-Ønepw {i≤ -tI-{μo-I-cn-®XpsIm-≠mWv ÿm]-\-Øn\v ]nSn-®p-\n¬°m≥ Ign-™-Xv. IpSpw-_-Øns‚ AI-a-gn™ ]n¥p-Wbpw e`n-®n-cp-∂p.

e£yw D¬∏∂ sshhn-≤yw: tlmw Aπ-b≥kkv D¬∏-∂-ßƒIqSn D¬∏∂ t{iWn-bn-te°v sIm≠p-h-cm-\mWv {iaw. KpW-ta-∑-bp≈D¬∏-∂-ßƒ \¬In-bm¬ k¿hokv Ipd®p\¬In-bm¬ aXn. am{X-a-√, sS≥j≥ Ipd-bp-Ibpw sNøpw˛ sdPn-bpsS _nkn-\kv ]mT-an-Xm-Wv. Kƒ^n¬\n∂v Xncn-®p-h-∂-h¿, Icm-dp-Im¿, kzbw sXmgn¬ kwcw-`-I¿ F∂n-h-cn-eqsS {_m≥Uvv {]tam-j\pw hn]-W-\-hp-amWvÿm]\w e£y-an-Sp-∂-Xv. Ign™ c≠p h¿j-Øn-\p-≈n¬ tIcfw apgp-h\pw sSIvt\m-Km¿Uns‚ {]h¿Ø\w hym]n-∏n-°pI F∂-XmWv as‰mcp e£yw. hoSns‚ \nd-Øn\vA\p-tbm-Py-amb C≥sh¿´-dp-Ifpw ÿm]\we`y-am-°p-∂p. A¿∏W at\m-`m-h-hpw kmt¶-

XnI ]cn-⁄m-\-hp-ap≈ Poh-\-°m-cmWv sSIvt\m-Km¿Uns‚ hf¿®-bpsSapJy LS-I-sa∂v sdPn tPm¿Pv Bh¿Øn-°p-∂p. t^m¨ : 0479-˛3294431,E-mail : [email protected]


Unssh≥ CeIv{Sn°¬kv

hn]-Wn-b-dn™p≈ t\´wkwcw`w: Hmô-kp-Iƒ, hoSp-Iƒ F∂nhn-S-ß-fn-te°v Bh-iy-ambkzn®p-Iƒ, sse‰p-Iƒ F∂n-h-bpsS hnX-cWw \S-Øp∂ FdWmIpfwkuØv If-a-t»-cnbnse ÿm]\w

kmcYn : Um‚n tXmakv, Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: C≥U-kv{Sn-b¬ tI_nƒ Iº-\n-bn¬ doP-W¬ amt\-P-cmbn 12h¿jw tPmen sNbvX ]cn-NbamWv Um‚n tXma-kns\ kwcw-`-I-\m-Im≥t{]cn-∏n-®-Xv. hn]-Wn°v A\p-tbm-Py-amb D¬∏-∂-ßƒ \n¿an-°m≥km[n°pw F∂ Bflhnizm-khpw D≠mbncp∂p. C∂v temI-Øn¬ Xs∂

e`y-amb anI® D¬∏-∂-ßƒ Unssh≥Ce-Iv{Sn-°¬kv hgn \¬Im≥ Um‚ntXma-kns\ XpW-®Xv Cu taJ-e-bn-ep-ff Bg-Øn-ep-ff Adn-hmWv.D]-t`m‡r kao-]\w: \mev Iº-\n-I-fpsS D¬∏∂-ßƒ hnX-cWw sNbvXp-sIm-≠m-Wv ÿm]\w {]h¿Ø\w XpS-ßn-bXv. Ct∏mƒ AXv 14 Iº-\n-I-fn¬FØn \n¬°p-∂p. Hmtcm h¿jhpwÿm]\w 70 iX-am-\-tØmfw hf¿®ssIh-cn-®n-´p-≠v. CXn\v {][m\ImcWw D]-t`m-‡m-°-fpsS ]n¥p-W-bm-sW∂v Um‚n tXmakv ]d-bp-∂p. \√tkh\w \¬In-bm¬ D]-t`m-‡m-°ƒtXSn-hcpw, At±lw shfn-s∏-Sp-Øp-∂p.D]-t`m-‡m-°-fp-sS kwibßƒ ]cn-l-cn-°m-\mbn {]tXyI I¨kƒ´≥knhn`m-Khpw ÿm]-\-Øn-ep≠v IqSmsXD]-t`m-‡mhv Bh-iy-s∏-Sp∂ ÿeØvkm[-\-ßƒ FØn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

]Øv h¿j-Øn-\p-f-fn¬ Fd-Wm-Ip-fsØ \º¿ h¨ Ce-Iv{S-n°¬ÿm]\-am-IpI F∂-XmWv Um‚n-bpsSe£yw. Ign™ h¿jw dmen-k¨

tI_nƒkv, B¿.B¿ tI_nƒkv F∂n-h-bpsS \º¿ h¨ Uoe-dmbnamdm≥ Unssh≥ Ce-Iv{Sn-°¬kn\v km[n®p. s]bv‚ v hn]-W\w DS-\SnXpS-ßpw. Gjy≥ Ce-Ivt{Sm-WnIvkv F∂ Iº-\n-bpsS ¢nb-dnwKv B‚ vt^m¿th¿UnwKpw Iº\n sNøp-∂p. Poh-\-°m¿°v kzmX{¥yhpw Npa-X-e-Ifpw \¬Ip-∂-Xn-s\m∏w hym]-cn-°p∂ taJ-e-I-fn¬ Ahsc G‰hpw anI-hp-ffhcm°n am‰m\pw {i≤n-°p-∂p. t^m¨: 93874 86082

sse‰v temPnIvkv tlmtfm-{Km^n B≥Uv

H]v‰nIvkv ss{]h‰v enan-‰Uv

cmPym-¥c {i≤ t\Sn

Db-c-ß-fn-te°vtlmtfm{Kmw sajo-\p-Iƒ, skIyq-cn‰n tlmtfm{Kmw, tlmtfm-{Km-^nIvkvam¿´v Im¿Uv XpSßn tlmtfm-{K-^n-bp-ambn _‘-s∏´ 12 C\w D¬∏-∂-ßƒ \n¿an®psIm≠v cmPym-¥cXe-Øn¬ {i≤ t\Snb ÿm]-\-amWvsse‰v temPnIvkv tlmtfm-{Km^n B‚ v H]v‰nIvkv ss{]h‰v enan-‰Uv.kwÿm\ Kh¨ sa‚ns‚ kwcw-`-amb knUn-‰n¬ {]h¿Øn°th AhnsStlmtfm{Km-^n °v XpS°w Ipdn® tUm. ]n.-Sn. APnXv IpamdmWv 2008¬

sSIvt\m-]m¿°v tI{μo-I-cn®v sse‰v temPn-Ivkn\vcq]w sImSp-Ø-Xv.

ate-jy-bn¬ h®v Cu h¿jw \S-Øp∂C‚¿\mj-W¬ tlmtfm-{Km-̂ nIv am\p-̂ m-IvN-tdgvkvAtkm-kn-tb-js‚ cmPym-¥c tIm¨ -̂d≥kn¬Xow Iº\n Bbn sXc™-Sp-°s∏ -́Xv sse‰v temPn-IvkmWv. IqSmsX Cu h¿jsØ Lockheed Martin -DST C¥y Ct∂m-th-j≥ t{]m{Km-an¬ sse‰v temPn-Ivkv, tKmƒUv saU¬ t\Sn-sbSp-°p-Ibpw sNbvXp.F≥Pn\ob-dnw-Kv Unssk-\nwKn¬ G‰hpw anI®Ãm¿´∏v Iº-\n-°p-ff 2009 se

sF.-Fkv._n.-F. Ahm¿Upw Iº-\n°v e`n-®n-́ p≠v. C¥y-bn-em-Zy-ambntlmtfm-{Km-̂ nIv ÃpUntbm sSIvt\m-]m¿°n¬ k÷-am°ns°m≠n-cn-°p--I-bmWv sse‰v temPn-Ivkv. tI{μ {]Xn-tcm[ tk\°v th≠n Bbp-[-ß-fn¬{Xnam\ Zriyw \¬Ip∂ tlmtfm-{Km-̂ nIv Fbnw ssk‰v sNøp∂ C¥y-bnse GI Iº-\nbpw temIsØ c≠m-asØ I-º-\n-bp-amWv sse‰vtemPn-Ivkv.

\qX-\-am-bn-´p-ff tlmtfm-{Km-^nIv A[n-jvTnX D¬∏-∂-ßƒ hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-I-sb-∂-XmWv Iº-\n-bpsS e£yw. bp.-F.Cbn¬ Iº-\n-bpsShn]-W-\ -tI{μw {]h¿Øn-°p-∂p≠v. tImh-fØn\v kao]w Xncp-h-√ØvvKth-jW hnI-k\ tI{μ-ap≈ ÿm]\w aqt∂mfw t]‰‚pIƒ ^b¬sNbvXpsIm≠v h≥ tXm-Xn-ep-ff hnI-k-\-Øn\v Xøm-sd-Sp-°p-I-bmWv.t^m¨: 0471 ˛ 2383484

sk\nØv ss^_¿ sk¬

tNm¿®-bn-√mØ hnPbwkwcw`w: hoSp-Iƒ, ^vfm‰p-I-ƒ, Iº-\n-Iƒ, hm´¿ Sm¶p-Iƒ, sIan-°¬Sm¶p-Iƒ F∂nh-bvv°v hm´¿ {]q^nßv skmeq-j≥kv \¬Ip∂ tIm´-bsØ Iº\n.

kmcYn: tSmWn tXmakv, No^v FIv-kn-Iyq-ńhv Hmô-k¿

XpS°w: tUm.^nIvkn-‰ns‚ ]ckyw I≠v AXn¬ Xm¬∏cyw tXm∂n-bmWv tSmWn tXmakv hm´¿ {]q^nßv skmeq-js‚ \n¿am-W--Øn-te°vIS-∂-Xv. tamƒUUv tUm¿ \n¿amW taJ-e-bn-embncp∂p Ct±lw BZyw{]h¿Øn®n-cp-∂Xv. Cu taJ-e-bnse a‰v {_m≥Up-Iƒ ta¬°q-cbv°pam{Xw D]-tbm-Kn-°m≥ Ign-bp-tºmƒ sk\nXv ss^_¿ sk√nt‚Xv F√m-

bnSØpw D]tbmKn-°m≥ Ign-bp-∂p. IqSmsX10--˛15 h¿jsØ Kymc‚nbpw ÿm]\w \¬Ip-∂p≠v. IqSmsX hntZ-iØv \n∂v Cd-°p-aXnsNøp∂ hkvXp-°ƒ D]-tbm-Kn®mWv CXv\n¿an-°p-∂-Xv.

D¬∏-∂-Øn-ep-ff ]q¿Æ hnizmkw,e£yt_m[w F∂n-h-bmWv hnP-b-Øn\v]n∂nse {][m\ LS-I-ß-sf∂v tSmWn ]d-bp-∂p. k¿°m¿ ÿm]-\-ß-fp-tSbpw a‰pwhm´¿ {]q^nßv tPmen-Iƒ e`n-®Xv ÿm]-\-Øns‚ h-f¿®bv°v ]n∂nse {][m\ LS-I-ambn tSmWn ImWp-∂p. tIm´-bØv XpS-ßnbÿm]-\-Øn\v Fd-Wm-Ip-fØpw Hmô-kp-≠v.`mhn-bn¬ tIc-f-Øn\v ]pd-tØ°pw Iº-\n-bpsS {]h¿Ø\w hym]n∏n°m≥ e£y-an-Sp-∂p. tImb-º-Øq¿, KpUvKm-hv, F∂n-hn-S-ß-fn¬ {^mss©kn XpSßpw. ae-∏p-dØpw{^mss©kn XpS-ßm≥ ]≤-Xn-bp-≠v. CutaJe-bnse G‰hpw anI® Iº-\n-bmbnsk\nXv ss^_¿ sk√ns\ am‰p-I-bmWvtSmWn tXma-kns‚ e£yw. t^m¨:9846492855, C--˛sabv¬: [email protected]


Um‚n tXmakv tSmWn tXmakv


aT-Øn¬ ^m¿a-kyqń-°¬kv

]mc-ºcy Huj-[-ßƒ

B[p-\nI `mh-Øn¬kwcw`w: Bbp¿thZ acp∂v hn]-W-\w.

kmcYn: Aø-∏≥ aT-Øn¬, amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿

XpS°w: Izmfn‰n I¨t{Smƒ C≥sh-Ãn-tK-‰-dmbn kzImcy Iº-\n-bn¬tPmen sNbvXn-cp∂ Aø-∏≥ kz¥-ambn Fs¥-¶nepw sNø-W-sa∂ B{K-l-tØm-sS-bmWv _nkn-\-kn-te-s°-Øn-b-Xv. Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse Hcp

Bbp¿thZ Iº-\n-bpsS D¬∏-∂-ßsfhSt° C¥y≥ hn]-Wn-bn-se-Øn®v{]h¿Ø\w XpS-ßn. ]s£ ]n∂oSv BIº\n Chsc Hgn-hm°n D¬∏∂w t\cn´vtÃm°n-Ãp-Iƒ°v \¬Im≥ XpS-ßn.AtXmsS 30 e£-Øns‚ \jvSw Ct±-l-Øn-\p-≠mbn. Cu Xncn-®-Sn-bn¬ ]I-s®-¶nepwkplr-Øp-°-fmb kn.-B¿. kPo-hv, kn.-Fw.t_mkv F∂n-hcpambn tN¿∂v Bbp¿thZacp∂v \n¿am-W-cw-K-tØ°v IS-∂p. ]n∂oSmWvaT-Øn¬ ^m¿a-kyq-ń-°¬kv Bcw-`n-®-Xv.

acp-∂ns‚ KpW-ta-∑, A¿∏-W-t_m-[-ap≈Poh-\-°m¿, _nkn-\-knse ka¿∏Ww F∂oLS-I-ßƒ ka-\z-bn-∏n-®p-sIm≠v kwÿm-\sØ Bbp¿thZ hn]-W-\, D¬]m-Z\cwKØv ap≥\n-c-bn-se-Øp-I-bmWv Ch-cpsSe£yw. Hcp acp∂p \n¿amW Iº\n ÿm]n-°pIsb∂ e£ytØmsS apt∂-dp∂ aT-Øn¬ ^m¿a-kyq-ń-°¬kv Xmfn-tbme {KŸ-ß-fnse C\nbpw ad-™p-In-S-°p∂ Huj-[-°q-´p-Iƒ tiJ-cn®v B[p-\nI kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bp-]-tbm-Kn®v D¬∏m-Zn-∏n®v hn]-Wn-bn-end°m-\p≈ {ia-Øn-em-Wv.

Pb F‚¿ss{]-kkv

dos‰-bv¬ cwKsØhn"Pb'-KmYkwcw`w: ^p´vshb¿, dq^nwKv ssS¬kv F∂n-h-bpsS dos‰bv¬ hym]m-c-w\S-Øp∂ ]p\-eq-cnse ÿm]-\w. hn.-sI.-kn, ]mc-K¨, eqWm¿, t]m∏n,tPm¨kv, Ins‰Ivkv F∂n-h-bpsS AwKo-IrX Uoe¿

kmcYn: {ioPp Fkv, s{]mss{]-‰¿.

XpS°w: Irjn-bn-emWv {ioPp _ncp-Z-sa-Sp-ØXv.F∂m¬ kwcw-`-I-\m-Im-\p≈ B{Klw PbF‚¿ss{]-kkv hgn bmYm¿∞y-am-bn. Pbm^pSvshb¿, ssS¬ F‚¿ss{]-k-kv, ku]¿WnIIayq-Wn-t°-j≥kv F∂nh Pb F‚¿ss{]-kkv{Kq∏v ÿm]-\-ß-fm-Wv. ]p\-eq¿ SuWpw]p\-eq-cns‚ Ing-°≥ ae-tbmc {]tZ-i-ß-fp-amWv ÿm]-\-Øns‚ {][m\ {]h¿Ø\taJ-e.

ITn\m[zm\w, Poh-\-°m-cpsS ]n¥pW F∂n-h-bmWv hnP-b-Øn¬ FØn® {][m-\-L-S--I-ß-sf∂v {ioPp ]d-bp-∂p. amXm-]n-Xm-°-fpsS A\p-{Klw {]Xn-k‘n ImeØv XW-em-bn.Ign™ c≠v h¿j-ambn hn.-sI.-kn.-bpsS sIm√wPn√-bnse anI® Uoe¿ Ahm¿Uv t\Sn-bXv PbF‚¿ss{]-k-km-Wv.

_nkn-\-kn¬ "t\schm t\tct]m' F∂-XmWv {ioPphns‚ {]h¿Ø-\-ssi-en. D]-t`m-‡m-°sf Hcn-°epw FXn¿Øv kwkm-cn-°m-Xn-cn-°p-I,em`w Ipd®pw _nkn-\kv h¿[n-∏n-°p-I˛ Xs‚hnP-b-]m-T-ßƒ {ioPp hni-Zo-I-cn-°p-∂p. _nkn-\-kn-s\m∏w kmaq-ly-tk-h-\-cw-KØpw {ioPp kPo-h-am-Wv. Pq\n-b¿ tNw_¿ C‚¿\m-j-\-ens‚ ]p\-eq¿ Nm]v‰¿ sk{I-́ dn ÿm\w Ae-¶-cn-®n-́ p-≠v.

]pcp-j-∑m¿°pw kv{XoIƒ°pw Ipń-Iƒ°p-ambn ]e \ne-I-fn-ep≈ hn]p-e-amb Hcp ^pSvshb¿ ÿm]\w Bcw-̀ n-°pIbmWv {ioPp-hns‚ ASpØe£yw. t^m¨: 0474-̨ 2222077.

shIvkvtIm

hnizm-ky-X-bn¬ cq]w

sIm≈p∂ `h-\-ßƒ]Tn®psIm-≠n-cn-°p-tºmƒ IpSpw-_-_n-kn-\-kmb Km¿sa‚ vFIvkvt]m¿ńw-Kn¬ kPo-h-am-sb-¶nepw kz¥-ambn thdn´ Hcp _nkn-\kv

XpS-ß-W-sa∂ Nn¥ ]n.-F®v Bkm-Zn\v t\csØ Xs∂-bp-≠m-bn-cp-∂p. 2005¬ ]nXmhv shń-sØ-fn® ]mX-bn¬\n∂v hyXy-kvX-ambn kz¥-amb I¨kv{S-£≥ Iº-\n°vXpS-°-an-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. BZysØ hn√m-t{]m-P-Iv‰ns‚hnP-b-Øn-\p-tijw Cu cwKØv kPo-h-am-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. KpW-ta-∑°v Du∂¬ sImSp-Øp≈ \n¿ΩmWcoXn°v Bh-iy-°m-tcsd D≠m-bn.

Iº\n G‰hpw henb sh√p-hnfn t\cn´Xv kmº-ØnI amμy-Øn‚ Ime-Øm-bn--cp-∂p. ""D]-t`m-‡m-°-fpsShnizkw t\Sn-sb-SpØv apt∂m-´p-t]m-Ip-∂-XmWv hnP-b-c-l-kyw. H∏w InS-b‰ amt\Pvsa‚ v kwhn-[m-\hpw ITn\]cn-{i-a-hp-amWv hnP-b-Øn-te°v \bn-°p∂Xv,'' ]n.-F®v

BkmZv ]d-bp-∂p. tIm´-bØpw kao] {]tZiß-fn-ep-ambn shIvkvtImtlmwkns‚ 15 A∏m¿´p-sa‚p-I-fpsS \n¿ΩmWw ]ptcm-K-an-°p-I-bm-Wv.


Aø-∏≥ aT-Øn¬ {ioPp Fkv.

kwcw`w:sllIvkvtlmtlmwkvs{]mtam-́ ¿:]n.F®v BkmZv

HmW-∏-Xn∏v 91

doPn-b-W¬ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v sSIvt\m-fPn

tImsfPv hnZym-`ym-k-Øn-\p-tijw \s√mcp tPmen.tIc-f-Ønse icm-icn s]Ïp-ń-I-fpsS k¶¬∏-Øns‚]cn-[n-bn-Xm-Ipw. F∂m¬ CXn¬ \n∂v amdn Nn¥n® Hcps]Ïp-ń-bpsS NSp-e-amb {]h¿Ø\ ssien-bpsS Icp-Øn¬ apt∂-dp-I-bmWv s]cn-¥¬aÆ tI{μ-am-bp≈doPnbW¬ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v sSIvt\m-f-Pn (B¿.-sF.-‰n).2006¬ s]cn-¥¬aÆ-bn¬ \mev Poh-\-°mcpw Bdv Iw]yq-´-

hf¿®, hn`n-∂-X-e-Øn¬


SpØv \S-Øp-∂p-≠v.hnZym-`ymk taJ-e-bn¬ apt∂‰w ae-∏pdw Pn√ sImXn-

°p∂ Ime-L-´-Øn¬ AhnsS kmt¶-XnI hnZym-`ym-k-hp-ambn IS-∂p-sN-√m≥ km[n-®Xpw tπkvsa‚ v Dd-∏m-°m≥km[n-®-Xp-amWv B¿.-sF.-‰n-bpsS hnP-b-Øp-S-°-Øn\vASn-ÿm-\-an-´-Xv. ""2006¬ \n∂v 2010te°p≈ bm{X-bn¬IS-∂p-h∂ hnPbw shdpw amPn-°-√. Npcp-ßnb ka-b-Øn-

HmW-∏-Xn∏v

sSbpw ]n¥p-W-tbmsS Pmkvan≥ _nkn-\kvcwK-tØ°v IS-∂-Xv. am¿°‰v k¿th, hyXy-kvX-amb D¬∏-∂w, anI-hm¿∂ Poh-\-°m¿ Cuaq∂v LS-I-ßfp-sSbpw ]n≥_-e-Øn¬ _nkn-\-kn-te°v {]th-in-®m¬ hnPbw kp\n-›n-X-am-Ip-sa∂v Pmkvan≥ {]h¿Ø-\-ßƒsIm≠v sXfn-bn-°p-∂p. t^m¨: 9388769900

dp-ambn {]h¿Ø\w XpS-ßnb Cu kwcw-`-an∂v kmt¶-XnI hnZym-`ymk cwKw,

tπkvsa‚ v sk¬, I¨kv{S-£≥, tamUp -em¿ In®≥

F∂n-ßs\ hn`n∂ Xe-Øn-eqsS hf¿®-bpsS ]mX-bn¬apt∂-dp-I-bm-Wv.

kmt¶-XnI hnZym-`ymkwkm[m-cW P\-ß-fn-te°v

FØn-°pI F∂e£y-tØm-sS-bm-Wv Kƒ^v C≥-t^m-sSIv F∂Iº-\n°p Iogn¬B ¿ . - s F . - ‰ nsk‚¿ 2007¬{]h¿Ø\w Xp-S -ßp-∂-Xv. ]n -∂oS v hnhn[{^mss©-kn-I-

fp-ambn ]¶m-fn-Ø-Øn-te¿s∏-´p-sIm-≠v ]pXp-X-e-apds{Sbv\nwKv sk-‚¿ F∂ Xe-Øn-te°v B¿.-sF.‰n hf-cp-I-bm-bn-cp-∂p.

P q\ n - b ¿{Um v̂‰vam≥(kn -h n¬,Ce -Iv{Sn -°¬, sa°m - \ n -° ¬),amÃ¿Untπm

a C≥C‚o - c n - b ¿

B≥Uv FIvÃo-cn-b¿ Unssk-\nwKv, AUzm≥

kvUv Untπma C≥ _n¬UnwKv sSIvt\m-f-Pn, s{]m^-j-W¬ _n¬UnwKv

Unssk-\¿ B¿´v B≥Uv B\n-ta-‰¿F∂n-ßs\ \nc-h[n hyXy-kvXhpw \qX-\-hp-amb tImgvkp-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p∂B¿.-sF.-‰n, em≥Uv sUh-e-]vsa‚ v,kv{SIvN-d¬ I¨kƒ´≥kn XpSßnsIńS cq]-I¬∏\ kw_-‘n-bmb F√mtkh-\-ßfpw Hcp IpS-°o-gn¬ sIm≠p-h-cp∂ A-Z Associates, s{]m^-j-W-ep-Iƒ°v th≠ sXmgn¬ kw_-‘n® hnh-c-ßfpw klm-b-ßfpw \¬Ip∂C≥t^m-sSIv tπkvsa‚ v sk¬, amdnhcp∂ Pohn-X-ssi-en-Iƒ°v A\p-tbm-Py-amb hn[-Øn¬ tamUp-em¿ In®≥{_m≥Umb "tIcf In®≥' F∂n-h-sb√mw {Kq∏ns‚ `mK-am-bp-≠v. ""hf¿®mkm[y-X-bp≈ taJ-e-Iƒ Is≠ØnAXn¬ hyXy-kvX-amb coXn Ah-ew-_n-®p-sIm≠v apt∂-dp-I-bmWv B¿.-sF.-‰n-bpsS ssien. sXc-s™-SpØ taJ-e-I-fn¬ Gsd apt∂-d-Ww. hyXykvX{_m≥Up-I-fp-ambn ]S¿∂p ]¥-en®vtIm¿∏-td-‰mbn amd-Ww,'' kz¥w kwcw-`sØ Ipdn-®p≈ hnj≥ Pmkvan≥ IcowCßs\ ]¶p-sh-bv°p-∂p.

{]h¿Ø\w XpSßn BZy h¿j-Øn¬ Xs∂ apgp-h≥ hnZym¿∞n-Iƒ°pwtPmen \¬Im≥ km[n® Ncn-{X-ap≈B¿.-sF.‰n Hmtcm h¿jhpw 100 Ipń-IfpsS hnZym-`ymksNe-hp-Iƒ Gs‰-

\p-≈n¬ t\Sm-\mb hnP-b-Øn\p]n∂n¬ IpSpw-_-Øns‚ ]n¥p-W-bp-≠v, anI® Sow kv]ncn-‰p-≠v, \√a\-kp≈ \m´p-Im-cpsS ]n¥p-W-bp-≠v, _nkn-\kv cwKØv \n∂p-≈-h-cpsS t{]m’m-l-\-hp-ap-≠v,''Pmkvan≥ ]d-bp-∂p.

hy‡-amb am¿°‰v k¿th-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv]nXmhv Icow It©m-S-Øn-s‚bpwAt±-l-Øns‚ kplrØv Xß-fp-

kmcYn: Pmkvan≥ Icnw sI.

(amt\PnwKv Ub-d-Iv‰¿)

D¬∏∂w / tkh-\w: k

mt¶-

XnI hnZym-`ymk

w km[m-c-

W-°m-cn-te-s°-Øn-°p-∂p.

H∏w Unssk

-

\nwKv&I¨kƒ´≥kn,

tamUp-em¿ I

n®≥ F∂o

cwK-ß-fnepw i‡amb

km∂n[yw

hn]Wn: kwÿ

m-\-sa-ºmSpw



UyqsI-b¿ am¿°-‰nwKv ss{]h‰v enan-‰Uv

Xobn¬ Ipcp-Øv,shbn-eØv hf¿∂v UyqsI-b¿ss^≥ B¿Svkn¬ _ncpZw t\Sn-b-Xn-\p-tijw]cky taJ-e-bn-em-bn-cp∂p s_∂n-®≥ {]h¿Øn-®n-cp-∂-Xv. ]n∂oSv "dnte-j≥kv' F∂ t]cn¬ ]ckyGP≥kn°v XpS°w Ipdn®p. _nkn-\kv sNøm≥Adn-bp-∂-ht\ ]ckyw sNøm\pw Adnbq F∂mWvCt±lw hniz-kn-®n-cp-∂-Xv. a‰p-≈-h-cpsS {_m≥Un\p-th≠n {]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cp-∂-t∏mƒ kz¥-ambn Hcp{_m≥Uv F¥p-sIm≠v krjvSn-®p-IqSm F∂tXm∂-ep-≠mbn. B Nn¥-bn¬\n-∂mWvUyqsI-b¿ am¿°‰nwKvv ss{]h‰venan-‰Uv ]nd-hn-sb-Sp-°p-∂-Xv.A[n-I-am-fp-

I-fpsS Im¬-∏m-Z-ßƒ ]Xn-bmØ hgn-I-fn-eq -sSbmWv F-t∏mgpw s_∂n-®s‚ bm{X. hn -]Wn Is≠-Øm≥\S-Øp∂ {ia-ßfpwa m ¿ ° - ‰ n w K n ¬]b‰p∂ X{¥-ß-fp-sa√mw Cu ssien-bpsS ]n≥Xp-S¿®-bm-Wv.

IÆq¿ tI{μ-am-°n-bmWv ÿm]\w{]h¿Øn-°p-∂-Xv._mw•q-cnepw HmôkvXpd-∂n-´p-≠v. Fd-Wm-Ip-fsØ ]mem-cn-h´w tI{μ-am°n doP-W¬ Hmôkv

DS≥ XpS-ßpw. tZh-{]nb sse^v kb≥kkv F∂t]cn¬ tImgn-t°mSv hS-I-c-bn¬ \n¿am-W- bq-Wn‰v{]h¿Øn-°p-∂p. IqSm-sX, IÆq-cnse Xfn-∏-d-ºnepw bqWn-‰p-≠v. {]iv\w hcp-tºmƒ X\n-s°m∏w \n¬°p∂ Poh-\-°m-cmWv Xs‚G‰hpw henb t\´-sa∂v s_∂n-®≥ ]d-

bp-∂p. ÿm]\w XpS-ßn-b-t∏mƒD≠m-bn-cp-∂ Poh-\-°m-cn¬ 95iX-am-\w -t]cpw Ct∏mgpw D≠v.Bbp¿thZ NnIn-’-bv°m-bp≈ae-_m¿ Bbp¿th-ZnIvût≠-j≥ ÿm]-\-Øns‚`mK-ambn {]h¿Øn-°p-∂p.Im¿jn-tIm¬∏-∂-ßƒ°vanI® hn]Wn Is≠-Øm-\p≈ {ia-Øns‚ `mK-ambnUyqsI-b¿ t^mwkv B‚ v At{Kmt{]mUIvSvkv C¥y enan-‰Uv F∂ÿm]\w HIvtSm-_-dn¬ {]h¿Ø\wBcw-`n-°pw. Cu h¿jw- Xs∂sNss∂, _mw•q¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬Iº\n D¬∏-∂-ßƒ Cd-°pw. IqSm-sX, aq∂p h¿j-Øn-\p-≈n¬ C¥yapgp-h≥ {]h¿Ø\w hym]n-∏n-°m\pw ]≤-Xn-bp-≠v.

kpaø t]mfn-̂ vsfIvkv C≥U-kv{Sokv

hn]p-eo-I-c-W-Øn-eqsS

h≥ IpXn-∏n-te°vKƒ^n¬ sXmgn¬ sNbvXn-cp∂ Fw.-Fw. A_q-_-°¿ \mń¬Xncn-sI-sb-Øn-b-Xn-\p-ti-j-amWv 2005¬ In≈n C≥U-kv{Sn-b¬FtÃ‰v tI{μo-I-cn®v kpaø t]mfn-^vsfIvkv C≥U-kv{Sokn\vXpS°w Ipdn-®-Xv. 51 ssat{Im-Wn\v apI-fn-ep≈ πmÃnIv Iymcn_mKp-Iƒ aƒń If¿ {]n‚nw-tKmsS \n¿an-°p∂ bqWn-‰mWvkpaø.

\qdp-i-X-am\w ip≤-amb πmÃn-°n¬ \n¿Ωn®v IrXy-ambsUen-hdn \S-Øp∂p F∂-XmWv kpa-ø-bpsS khn-ti-j-X. \mevsXmgn-em-fn-Ifpw Hcp sajo-\p-ambn XpS-ßnb ÿm]-\-Øn¬Ct∏mƒ ]Xn-\©v sXmgn-em-fn-Ifpw A©v sajo-\p-I-fp-ap-≠v. kpa-ø-bnse sXmgn-em-fn-I-fn¬ `qcn-]-£hpw kv{XoI-fm-sW-∂-XmWv

as‰mcp {]tXy-IX. Imcn _mKp-I-fn-emWv XpS-°-sa-¶nepw Ct∏mƒIqSp-Xepw ^pUv ]m°nw-Kn-\p≈Ih-dp-I-fmWv kpa-ø-bn¬ sNøp-∂-Xv. {_Uv ]m°nw-Kv, Nn]vkv,tZmi-am-hv, Acn-s∏mSn XpS-ßn-bh Dƒ∏sS F√m-Øcw `£y-]-Zm¿∞-ß-fp-tSbpw D∂X KpW-\n-e-hm-c-tØm-Sp-Iq-Snb BI¿j-I-

amb ]m°nw-Kp-Ifpw IqSm-sX, sSIvssÃ¬ tjmdq-ap-Iƒ°p th≠Imcn-_m-Kp-Ifpw ChnsS \n¿Ωn-°p-∂p-≠v.

Xan-gv\m-ńse am¿Øm≠w apX¬ Icp-\m-K-∏-≈n-h-sc-bmWvkpaø C≥U-kv{So-kns‚ hn]-Wn. IqSp-X¬ If-dp-Iƒ sNøm-\m-Ip∂ 26 e£w cq]-bpsS ]pXnb sajo≥ ASpØ amkw ÿm]n-®p-sIm≠v IqSp-X¬ hn]p-eo-I-c-W-Øn\v Xøm-sd-Sp-°p-I-bmWvCu bqWn-‰v. ASpØ ]Øp h¿j-Øn-\Iw πmÃnIv Imcn_mKp-I-fpsS \n¿Ωm-W-Øn¬ tIc-f-Ønse ap≥\nc ÿm]-\-ambnamdp-I-sb-∂-XmWv A_q-_-°-dns‚ e£yw. Xan-gv\m-ń¬\n∂pwIpd™ ssat{Im-Wn-ep≈ πmÃnIv Ih-dp-Iƒ A\-[n-Ir-X-ambntIcf hn]-Wn-bn¬ FØp-∂-XmWv Cu taJe t\cn-Sp∂ Hcp{]iv\w. kwcw`w XpS-ßn-b-t∏mƒ kz¥w aI-fpsS t]cp-X-s∂-bmWv bqWn-‰n-\p-th≠n A_q-_-°¿ sXc-s™-Sp-Ø-Xv. hy‡n-Xz-Øn\v ap≥Xq°w sImSpØv anI® tbmKy-Xbpw IgnhpwBflm¿∞-X-bp-ap≈ Poh-\-°msc Is≠Øn \nb-an-°p-I-sb-∂-XmWv ÿm]-\-Øns‚ \bw. t^m¨: 0471 ˛ 2598268, 3093757www.sashipolymers.com

kmcYn: s_∂n-®≥ am\

p-h¬,

amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿

D¬∏∂w / tkh\w : l

cn{Z F∂

t]cn¬ ss]¬kn-\p≈ acp-∂

v,

¢man s^b¿s\kv sP¬,

tbmK F∂ t]cn¬ Aƒk-dn-

\p≈ acp-∂v, ioXf F∂

t]cn¬ Zml-i-a-\n XpSß

n 12

C\w D¬∏-∂-ßƒ ÿm]\w

\n¿Ωn-°p-∂p

hn]Wn: tIc-f-sam-́

msI ÿ

m]-\-

Øn\v hn]-Wn-bp-≠v

A © ph¿j-Øn -\p-tijwBbncw

t]¿°v kp-J -I -c -ambn Pohn -

°m≥ ]‰p∂ iºfw \¬-

Ip∂ sXmgn¬ sImSp-°Ww F∂-XmWv s_∂n-®s‚e£yw. H∏w ]Øp h¿jw-sIm≠v Bbncw tImSn-bpsS_nkn\kv sNøWw F∂ e£y-hp-ap-≠v.

""e£y-t_m-[-ap≈ kwcw-`-Øn\v ssZh-k-lmbwe`n°pw. Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw e£yw hyXykvX-am-Wv.a‰p-≈-h¿ ]d-bp-∂-Xp tI´v Xf-c-cp-Xv. e£y-Øn¬am{Xw {i≤ tI{μo-I-cn-°p-I. kabw BIp-tºmƒhnPbw Xmt\ hcpw'' s_∂n-®≥ hnP-b-a{¥w hni-Zo-I-cn-°p-∂p. t^m¨: 9249478408

s_∂n-®≥ am\p-h¬


t^mdmUn-b≥ sSIvt\m-f-Pokv

temI-{i-≤-bm-I¿jn-°p∂

bph-Iq-´mbvakwcw`w: sh_v Bπn-t°-j≥ sUhe]vsa‚ v, sh_v Unssk-\nwKv tkh-\-ßƒ e`y-am-°p∂ ÿm]-\-amWv Imk¿tIms´ t^mdm-Un-b≥ sS-Ivt\m-f-Po-kv. {_m≥UnwKn-\m-h-iyamb temtKm, ]c-ky-ßƒ F∂nh Unssk≥sNøp-∂-Xn¬ hnZ-Kv[¿. sÛn\sb∂ kvIqƒ amt\-Pvsa‚ v tkm^v‰vshb-dmWv {][m\ D¬∏∂w. C¥y, anUn¬ CuÃv, B{^n-°≥ cmPy-ßƒ,bpsI, bpF-kv-F F∂n-hn-S-ß-fn-se√mw hn]Wn km∂n-[yw.

bph kwcw-̀ -I-cpsS Iq´mbva: A_v-Zp≈ lnjmw (am-t\-PnwKv Ub-d-IvS¿),Ac-hnμv Pn.Fkv (No^v sSIv\n-°¬ Hmô-k¿),- DÆn sImtdmØv (-No^vFIvkvIyq-ńhv Hmô-k¿), hniz-PnXv F (No^v Hm∏-td-‰nwKv Hmô-k¿)F∂nh¿ _nsS-°n\v Imk¿tImSv F¬_n-Fkv tImtfPv Hm^v F≥Pn\n-bdnwKnse kl-]m-Tn-I-fmbncp-∂p. Imk¿tIm-Un\v A`n-am-\-amb kwcw`w

F∂ Ch-cpsS kz]v\-Øn-te°v kplr-ØpwFw_n-F-°m-c-\p-ambA_vZpƒ kemw (-{]-kn-U‚ v) IqSn tN¿∂-t∏mgmWv t^mdmUnb≥]nd-hn-sb-Sp-Ø-Xv. hnhn[aƒń \mj-W¬ Iº-\n-I-fn¬ C¥y-bnepw hntZ-i-Øp-ambn t\Snb ]cn-N-b-k-º-Ømbncp∂p {][m-\- aqe-[-\w. Xß-fpsShf¿®-bv-s°m∏w ]nd-∂ -\m-Sns‚ hnI-k-\hpwB{K-ln-°p∂ t^mdmUn-b≥ l¿Øm-ep-Ifpwh¿Ko-b-I-em-]-ßfpsa∂henb sh√p-hnfn t\cn-´p-sIm-≠mWv apt∂-dp-∂-Xv.

t\ -́ß-fpsS \ofp∂ ]ńI: 2009 G{]n-en¬ XpS°w Ipdn® t^mdm-Un-b≥ CXn-\Iw Xs∂ cmPy-sa-ºmSpw {it≤b-amb ]e t\´-ßfpw kz¥-am-°n-bn-´p-≠v. cq]-bpsS ]pXnb cq]w k¿°m¿ AwKo-I-cn®v \mep aWn-°q-dn-\p-≈n¬ Iw]yq-´-dn¬ D]-tbm-Kn-°m-hp∂ A£ccq]w Xøm-dm°n temI-Øns‚ Xs∂ {i≤mtI{μ-am-bXv t\´-ß-fpsS B \ofp∂ ]ń-I-bn¬HSp-hn-etØXm-Wv. ae-bm-fn-bpsS {]nb-Xmcw Sn‚p-tams‚ C‚¿s\‰v ]Xn∏v,I¿Wm-SI {]oan-b¿ eoKns‚ temtKm, cmPym-¥cXe-Øn¬ AwKo-Imcwt\Sp∂ sÛn\ F∂ tkm^v‰vshb-¿ F∂n-ßs\ A`n-am-\n-°m≥ \nc-h-[n-bp≠nh¿°v .

temIw _lp-am-\n-°p∂ sFSn Iº\nbmIm≥: B∏nƒ As√-¶n¬KqKnƒt]mse temIw _lp-am-\n-°p∂ sFSn Iº-\n-bm-IpI F∂-XmWvCu bph-kw-cw-`-I-cpsS kz]v\w. temIsØ ]Øn¬ H≥]Xp t]cpwt^mdm-Un-b≥ F∂ {_m≥Uv Xncn-®-dn-bp∂ \mfp-Iƒ°mbmWv Ct∏mƒCh-cpsS A[zm-\w. sh_vssk‰v: www.foradian.com

FIvk¬ FIvkvt]m¿´v

anI-thmsS apt∂-dm≥]Xn-‰m≠-p-I-fpsS ]mc-º-cy-ap-≈Xpw kvt]m¿Svkv D]-I-c-W-ß-fpsS hn]-W-\im-e-sb∂ \ne-bn¬ {]ikvXn B¿÷n-®-Xp-amb Xncp-h\-¥-]p-csØtIcf kvt]m¿Svkns‚ kmc-Yn-bmb amXyp Ae-Ivkm≠-¿, sshhn-[y-h¬°-c-W-Øns‚ `mK-am-bmWv 2004¬ FIvk¬ FIvkvt]m¿Svkn\vXpS°w Ipdn-®-Xv. Ib¿ ss^_-dns‚ Ib-‰p-a-Xn-bmWv Iº\n {][m-\-ambpw \n¿an-°p-∂-Xv. Ib¿ t_m¿Uns‚ cPn-kvt{Sjt\msS {]h¿Øn-

°p∂ FIvk¬FIvkvt]m¿Svkv \nc-h[nhntZicmPy-ß-fn-te°vhnhn-[-Xcw D¬∏∂-ßƒIb-‰p-aXn sNøp-∂-Xn-

\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-em-Wv. ssN\bn-te-°mWv Iº\n G‰-hpw IqSp-X¬ Ib¿ss^_¿ Ib-‰p-aXn sNbvXn-́ p-≈Xv. kvt]m¿Svkv D]-I-c-W-ß-fpsS Db¿∂IΩn-‰n, Ipd™ hne F∂nh ImcWw Ah¿°v cmPym-¥c hn]-WnIfn¬\√ Unam‚m-Wp-≈-Xv. A°m-c-W-Øm¬ Cu cwKØpw `mhn-bn¬ anI®_nkn-\kv Rßƒ {]Xo-£n-°p-∂p. amXyp Ae-Ivkm≠-¿ ]d-™p. AtXm-sSm∏w Xs∂ a‰v D¬∏-∂-ß-fp-sSbpw Ib-‰p-a-Xn-bn¬ {i≤- ]-Xn-∏n-°m-\mWvFIvk¬ FIvkvt]m¿ Svkv e£y-an-Sp-∂-Xv.

hntZ-isØ _tbgvkn\v Chn-SsØ Ib‰paXn°mcn-ep≈ hnizm-k-°p-dhv, hntZ-i-Øp≈ Xń-∏p-I-º-\n-Iƒ, t]bvsa‚nse kpc-£n-X-Xz-°p-dhvF∂n-h-sbm-s°-bmWv Cu taJe t\cn-Sp∂ {]iv\-ßƒ KpW-ta-∑-bp≈D¬∏∂-ßƒ Ib-‰p-aXn sNbvXp-sIm≠v Ib-‰p-aXn cwKsØ anI® HcpIº-\n-bmbn hf-cp-I-sb-∂-XmWv Iº\n e£y-an-Sp-∂-Xv. Ib-‰p-a-Xn-bnseanI-hns\ kqNn-∏n-°p∂ ]Z-am-bXn-\mepw FIvkv F∂ A£cwBh¿Øn®v hcp-∂-Xn-\m-ep-amWv Iº-\n°v Cu t]cv sXc-™-Sp-Ø-sX∂vamXyp ]d-™p. t^m¨: 0471˛2450681

^yq®¿ ût≠-j≥ ss{]h‰v enan-‰Uv

]m¿∏nS kz]v\-ß-ƒ°v

ASn-ØdbmbvXeÿm\ \Kcn tI{μ-am°n 15Hmfw A∏m¿´vsa‚ v ]≤-Xn-I-fn-eqsS CS-Ø-c-°m-cpsS ]m¿∏nS kz]v\-ßƒ°v km£m-¬°mcw \¬In apt∂m´vIpXn-°p-I-bm-Wv Xncp-h-\-¥-]p-csØ ^yq®¿ ût-≠j≥, ss{]h‰v enan-‰Uv In‰vtIm-bn¬ ko\n-b¿ I¨kƒ´‚mbn {]h¿Øn-°th [mcmfwkwcw-`-Isc t\cn´v ]cn-N-b-s∏-´-Xn-eqsS Ah-cn¬ \n∂pw {]tNm-Z\wDƒs°m≠v 1996¬ kwcw-`-I\mbn Xo¿∂ ]n. lcnIpamdmWv ^yqj≥ût≠-js‚ kmc-Yn.

A∏m¿´vsa‚ v ]≤Xn-Iƒ°v ]pdsa D]t`m‡m-°-fpsS Bh-iy-{]-ImcwHt´sd hoSp-Ifpw ]q¿Øn-bm°n \¬In-bn´p≈ ÿm]\w Ct∏mƒ Xncp-h-

\-¥-]p-cØv c≠v ]≤XnIfmWv]q¿Øn-bm-°n-s°m≠-n-cn-°p-∂-Xv. ]mß-∏md tI{μ-am°n 60A∏m¿´vsa‚p-I-fpsS ]≤-Xn-bmb sSIvt\m-hn-t√-Pn\v ]pdta

Imcyh-´Øv 25 hn√-I-fpsS Hcp ]≤-Xn-bpw ^yq®¿ ût≠j≥ \S-∏m-°n-h-cp-∂p. anI® D]-t`m‡r _‘w, hmKvZm-\-]m-e-\w, KpW-ta-∑-bnse\njv°¿j F∂n-h-bmWv Iº-\n-bpsS hf¿®°v klm-bn® LS-I-ß-sf∂v lcn-Ip-am¿ ]d-™p. D]-t`m-‡m-°-fpsS \n¿t±-i-ßƒ IqSn ]cnK-Wn-®p-sIm≠mWv ÿm]\w ]≤-Xn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xv.

ÿm]-\-sØ-°p-dn®v Poh-\-°m-cn¬ aXn-∏p-f-hm-°n-sIm≠v anI®sXmgn¬ _\v[w hf¿Øn-sb-Sp-°m≥ ^yq®¿ ût≠-j≥ {]tXyIw{i≤n-°p-∂p. _nkn-\-kns‚ Bcw-`- L-´-Øn¬ Gsd {]iv\-ßƒt\cntS≠n hcp-sa-¶nepw ÿm]\w hf¿® ssIh-cn-°p-∂-tXm-sS Ah-sbms° Ipd-bp-sa-∂mWv lcn-Ip-am-dns‚ A\p-`-hw. hnt\mZ k©m-c-ta-J-e-bn¬ Hcp dntkm¿´v ]≤Xn Cu h¿jw \S-∏m-°pw. IqSmsX h≥InS ]≤-Xn-Iƒ Gs‰-SpØv \S-∏m-°p-∂-Xn-\mbn Hcp tIm¨{SmIv‰nwKv Unhn-j≥Bcw-`n-°m\pw Iº\n Dt±-in-°p-∂p. F√m-h-cp-sS-bpw Hcp kz]v\-amWvhoSv F∂-Xn-\m¬ AXns‚ ASn-Ø-d-sb∂ A¿∞-Øn-emWv ^yq®¿ût-≠j≥ F∂ t]cv ÿm]-\-Øn-\mbn Ct±lw kzoI-cn-®-Xv. t^m¨:0471 ˛ 2313665 sh_vssk‰v: www.futurefoundationindia.com


t^mdm-Un-b≥ kmc-Yn-Iƒ



t{Kkv Stbgvkv

Sb¿ hym]m-c-Ønse NmcpXkwcw`w: F√m-Øcw {_m≥UUv Sb-dp-I-fp-sSbpw hnX-cWw, Sb-dn-s‚bpw A\p-_-‘-km-[-\-ß-fp-sSbpw hn¬∏-\-,- hm-l\ßfpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn F∂nh \S-Øp-∂ ÿm]\w. ASq-cn¬ c≠v dos‰bv¬ Hu´vse-‰p-I-fmWp≈-Xv.

kmc-Yn-Iƒ: tcmln≥ F Ae-Ivkv, tcmlnXvF. AeIvkv (amt\-PnwKv ]m¿SvW¿am¿)

XpS°w: Sb¿ D¬∏-∂-ß-fpsS hn]-W\amWvvÿm]\w XpS°w apX¬ sNbvXp h∂n-cp-∂-Xv. \ne-hn¬ F√m Sb-dp-I-fp-sSbpw Uoe¿-jn∏v D≈ tIc-f-Ønsec≠v Sb¿ Uoe¿am-cn¬H∂mWv t{Kkv Stb-gvkv.

]Ø-\w-Xn´ Pn√-bnse BZy Sb¿Uoe¿jn∏v ÿm]\wIqSn-bm-Wn-Xv. IqSmsXPn√-bn¬ ss\{S-P≥^n√nw-Kv, 3D ho¬Asse≥ sa‚ v F∂nhBZy-ambn \S-∏m-°n-bXpw Cu ÿm]-\-am-Wv.\ne-hn¬ e`y-amb F√m Iº-\n-I-fp-sSbpwSb-dp-Ifpw A\p-_‘ D¬∏-∂-ß-fp-sSbpwtiJcw t{Kkv Stb-gvkns\ a‰v ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂v thdn´v \n¿Øp-∂p. Iq´mb{]h¿Ø-\-ßfpw A¿∏W at\m-`m-h-hp-amWvÿm]-\-Øns‚ hnP-b-Øn\v ]n∂nse∂vFw.-_n.F _ncp-Z-[m-cn-I-fpw ktlm-Z-c-ßfpamb kmc-Yn-Iƒ ]d-bp∂p. t^m¨:04734 ˛ 224838, C˛-sabv¬: [email protected]

anUvem‚ v t{StUgvkv

`h\ \n¿amW hkvXp-°-fpsS

hn]pe tiJ-c-sam-cp°nkwcw`w: `h-\-\n¿am-W-Øn-\m-h-iy-amb ssS¬kv, πw_n-ßv, km\n-‰-dn,Ce-Iv{Sn-°¬ D¬∏-∂-ß-fpsS dos‰bv¬ hn¬∏-\.- hn]Wn sIm-´m-c-°-c-bnepw kao-]-{]tZ-i-ß-fnepw.

kmcYn: sI. tPmkv, No^v -F-Ivkn-Iyq-ńhv

XpS°w: Fw_nF t\Snb tijw kz¥-amb sXmgn¬ F∂-Xm-bn-cp∂pB{K-lw. Aß-s\-bmWv πw_nwKv D¬∏-∂-ß-fpsS dos‰bv-¬ hn¬∏-\-bv°mbn tjm∏v Xpd-∂-Xv. {ItaW hnhn[Xcw \n¿am-W-ßƒ°p≈ hn]p-e-

amb D¬∏-∂-ßƒ e`y-am°n{]h¿Ø\w hym]n-∏n-®p. {]apJ Ce-Iv-{Sn-°¬ {_m≥Up-I-fmb lmsh¬kv,_Pm-Pv, alo-{μ, ]mcn-sh-b¿ XpS-ßn-b-h-bpsSsb√mw D¬∏-∂-ßƒ Ct∏mƒ an-Uvem≥Uv e`y-am-°p-∂p≠v. Xncp-h-¥-]p-

cw, sIm√w, ]Ø\wXn´, Be-∏pg Pn√-I-fpsS a[y-Øn-ep≈ {][m-\- ]-́ -W-am-b-Xn-\m-emWv anUvem≥Uv F∂ t]cv \¬In-b-Xv. dos‰bv¬ hn]-Wn-bn¬IqSp-X¬ hf¿® t\Sn-sb-Sp-°pI F∂-XmWv Cu bph- kw-cw-̀ -Is‚ e£yw.

hy‡n-_-‘-ßƒ°v ap≥Xq°w: -"{]Xn-k-‘n-Iƒ Ft∏mgpw D≠m-Ipw.-AXv C—mi‡n-tbmsS t\cn-Sp-tºmtg bYm¿∞ kwcw-̀ -I\mIq. \√XvsNøp-I, \√ hy‡n_‘-ßƒ D≠m-°pI, AXv \ne--\n¿ØpI, FXn-cm-fn-Isf _lp-am-\n-°p-I' F∂n-h-bmWv anUvem≥Uns‚ {]h¿Ø\ ssien-.hne, KpWw F∂nh dos‰bv¬ hn¬∏\ cwKØv Gsd \n¿Wm-b-I-amb LS-I-ß-fm-Wv. Ah-bn¬ hnizm-kyX t\Sn-bm¬ ÿm]\w apt∂dpw F∂-XmWv A\p-̀ -h-]m-T-sa∂pw tPmkv Iqńt®¿°p-∂p.

tcmln≥ F Ae-Ivkv

tcmlnXv F. AeIvkv

koodaram.net

\n¿ΩmW kma{Kn-Iƒ°mbn

ka{K t]m¿´¬kwcw`w: sIńS \n¿amW kma{Kn-I-fpsS ka-{K t]m¿émWv IqSmcwtUm´v s\‰v. sIńS \n¿am-Whpambn _‘-s∏´v tIcf hn]-Wn-bnseF Sp CkUv hnhc-ßƒ hnc¬Xpºn¬ e`y-am-°p-IbmWv Cu kwcw-`w.

kmc-Yn-: -_nPp B¿ \mb¿, No^v FIvkn-Iyq-ńhv

XpS°w: kwcw-`-I-\m-IpI F∂Xmbn-cp∂p knhn¬ F≥Pn\obdmb_nPphns‚ kz]-\w. AtXmsSm∏wkrjvSn]-c-ambn Fs¥-¶nepw sNø-W-sa∂ tamlhpw IqSn tN¿∂t∏m-gmWvkoodaram.net ]nd-hn-sb-Sp-Ø-Xv. \n¿amW

cwKØpw am¿°-‰nwKv cwKØpw t\Snb {]-h¿Ø\]cn-N-bw XpW-bm-bn.

hnhc-ß-sf√mw hnc¬ Xpºn¬: sIńSw \n¿an-°m≥ Xøm-sd-Sp-°p∂h¿°v th≠ F√m hnh-c-ßfpw temI-sØ-hnsS \n∂pw C‚¿s\‰vhgn-b-dnbmw F∂-XmWv Cu t]m¿´-ens‚ KpWw. _n¬UnwKv sa‰o-cn-b-ep-I-fpsS Uoe¿am¿, dos‰-bve¿am¿, \n¿am-Xm-°ƒ F∂n-h-sc√mw Ah-cpsShni-Z-hn-h-c-ßƒ CXn¬ \¬Ip-∂p. Cu cwKØv tkh\w \¬Ip∂F≥Pn\ob¿am¿ B¿°n-sS-Iv‰p-Iƒ, _n¬U¿am¿, _n¬UnwKv sa‰o-cnb¬hn]-W\w sNøp-∂-h¿ XpS-ßn-b-h-sc-°p-dn®pw hnhc-ßƒ e`y-am°p∂p-sh∂v -_nPp ]d-bp-∂p. -

]pXnb Bi-b-am-bXn-\m¬ XpS-°-Øn¬ D]-t`m-‡m-°-fn-te°vFØm≥ _p≤n-ap-´m-bn-cp-∂p. t\cn´v Cdßn ta∑-Iƒ hnh-cn®v am¿°-‰nwKv\SØnbmWv AXv adn-I-S-∂-Xv. _n¬UnwKv sa‰o-cn-bepIsf kw_-‘n®vP\-ßƒ°v {]tbm-P-\-{]-Z-amb Adn-hp-Iƒ temI-Øns‚ FhnsS \n∂pwHcp aukv¢n-°n¬ e`y-am-°pI F∂XmWv ASpØ e£yw.t^m¨: 95398 49265



sjb¿sh¬Øv skIyq-cn-‰okv enan-‰Uv

Hmlcn hn]-Wn-bn¬

Xriq-cns‚ Xne-I-°pdntUmIvS¿ A\n¬

tat\m≥, tPmk^v ]n.B‚-Wn, Sn . -hn . -F≥Knco-jvIp-am¿, F≥.-kn]oXmw_-c≥, aWn-t]mƒ, F≥. -kn.NpΩm¿, F.DÆn-Ir-jvW≥, Sn . -F-kv .cmP≥, ]n . -F-kv_me-Ir -jvW≥,F≥. \μ-Ip-am¿,hn≥sk‚ v ]men-b-°-c, skbv̂ ps I m ° m ´ v ,AUz. F.sshJmenZv F∂n-h¿ {Kq∏v I-º\n Ub-d-I v S ¿ a m -cmWv.

kºØv krjvSn-°¬ Fßs\ efn-X-am°mw F∂-XmWv sjb¿ sh¬Øvapt∂m´psh°p∂ Bi-bw. CXn-\mbn

D]-t`m‡r tkh-\-Øn¬ Du∂nb {]h¿Ø-\-ß-fmWv Iº\n ]n¥p-S-cp-∂-Xv. \ne-hn¬ C¥y-sbm-´msI

kpXm-cyw, kXy-k‘w

200 imJ-Iƒ sjb¿sh¬Øn-\p-≠v. 2012 HmsSCXv Cc-ń-bm-°p-I-bm-Wv e£yw. JØ¿, Zp_m-bv,kuZv Atd-_y, Ipssh‰v F∂n-hn-S-ß-fn¬ HmôkvXpd-°m-\p≈ {]h¿Ø-\-ßƒ ]ptcm-K-an-°p-I-bm-Wv.

C‚¿s\‰v t{SUn-ßn-\mbn C˛-an‚ v, C˛-an‚ vtKmƒUv, C˛-an‚ v \u XpS-ßnb D¬∏-∂-ßƒIº\n \¬Ip-∂p. D]-t`m-‡m-°ƒ°v G‰hpwB[p-\n-I-amb kmt¶-XnI hnZy-Ifp-sSklmbtØmsS anI® hym]m-c-˛-\n-t£] A\p-`hw {]-Zm\w sNøp-I-bmWv ChbpsS {][m\

e£yw.efn-Xhpw {]mtbm-Kn-I-hp-amb

am¿Kß-fn-eqsS Hml-cn-hn-]Wn-bn¬ \n∂v Fßs\ ]W-ap≠m°mw F∂-Xn-s\-°p-dn®v\nt£-]-Isc t_m[-h¬°-cn-°p-∂-Xnepw Iº\n {]tXyIw {i≤n-°p-∂p. Xriq-cn¬ \n∂p≈BZysØ Hml-cn, ItΩm-Un‰nt{_m°nwKv Iº-\n-bmWvsjb¿sh¬Øv. Iº\nbpsS cPn-tÃ¿Uv, tIm¿∏-td‰v Hmô-kp-Iƒ ÿnXn-sN-øp-∂Xv Xriq-cm-Wv. cmwIn°v Iogn¬ kpk-÷-amb Hcp dnk¿®v hn`mKw Xs∂sjb¿sh¬Øn¬ {]h¿Øn-°p∂p.

F≥.-F-kv.-C, _n.-F-kv.-C,Fw.-kn.-F-Ivkv-˛-F-kv.-F-Ivkv,Fw.-kn.-F-Ivkv, F≥.-kn.-Un.-C.-F-Ivkv, F≥.-Fw.-kn.-C, C¥y≥

ItamUn‰n FIvkvtN-©v, F≥.-F-kv.-C.-F¬ F∂oFIvkvtN-©p-I-fn¬ sjb¿sh¬Øn\v AwK-Xz-ap-≠v. kn.-Un.-F-kv.-F-√ns‚ sUt∏m-kn-‰dn ]m¿ń-kn-∏‚ v IqSn-bmWv sjb¿sh¬Øv. sh_vssk‰v:www.sharewealthindia.com

C¥y≥ Hml-cn-hn-]-Wn-bnse Xriq-cns‚ kzImcy Al-¶m-c-am-Wv sjb¿sh¬Øv skIyq-cn-‰okv enan-‰-Uv. Hml-cn-hn-]-Wn-bn¬ 23 h¿j-tØmfw A\p-`-h-k-º-Øp≈Hcp Iq´w s{]m^-j-W-ep-I-fmWv ÿm]-\-Øn\p ]n∂n¬. Hmlcnhn]-Wn-bp-ambn _‘-s∏Ń¿®-I-fnepwa‰pw kPoham[ya km∂n-≤y-amb Sn.-_n.cmaIrjvWs‚(cmw-In) t\Xr-Xz-Øn¬ Iº\nhf¿®-bpsS ]mX-bn-em-Wv. sjb¿-sh¬Øv Itam-Un-‰o-kv ss{]h‰v enan-‰-Uv,s j b ¿ s h ¬ Ø v^n\m≥jy¬ k¿-hokkv enan -‰ -Uv ,A _ p - Z m - _ n - b n s esjb¿sh¬Øv ̂ n\m≥-jy¬ I¨k¬´≥knF¬. -F¬. -kn F∂nh{Kq∏v Iº-\n-I-fm-Wv.

{iocma kvImt^mƒUnwKvkv ss{]h‰v enan-‰Uv

kwcw`w: I¨kv{S-£≥ ]≤-Xn-Iƒ°v Bh-iy-amb t^mwh¿°v,kvImt^mƒUnwKv D]-I-c-W-ß-fpsS \n¿Ωm-Whpw hnX-c-W-hpw.

kmcYn: sI.-sI. _m_p, amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿

XpS°w: A©v e£w cq] \nt£-]-tØmsS aq∂v Poh-\-°m-cp-am-bn-´mWvXpS-°w. s{]m^-j-W¬ Icn-b¿ Bcw-`n-°p-tºmƒ Xs∂ kwcw`-I-\m-IWsa∂ tamlw a\- n-ep-≠m-bn-cp-s∂-¶nepw AXn-\p-≈ Bfl-hn-izmkw

Ipd-hm-bn-cp∂p. F∂m¬ Ct±-l-Øns‚F√m {]Xo-£-I-sfbpw Ih-®p-h-®p-sIm≠v apt∂-dnb {iocma kvIt^mƒUnw-Kvkns‚ c≠m-asØ bqWn‰v2003epw aq∂m-asØ bqWn‰v 2005¬tImb-º-Øq-cnepw Bcw-`n-®p. XpS¿∂v]me-°ms´ Ce-∏p≈nbnepw I©n-t°m´pw 2 bqWn-‰p-Iƒ IqSn Bcw-`n®Iº-\n-bn¬ Ct∏mƒ 245 Poh-\-°m-cp-≠v.

Ign™ h¿jw Iº\n 28 tImSncq]-bpsS hn‰p-h-chv t\Sp-I-bp-≠m-bn.\nt£-]-Øn-\mbn th≠{Xaqe-[-\-an-√m-ØXv XpS-°-Øn¬ {]Xn-k‘n D≠m-°n-sb-¶nepw _m¶p-ambpwkssπ-b¿am-cp-am-bp≈ hnizm-k-Øm¬ Ah-sbms° ÿm]\w adn-I-S∂p.

thdn´ {]h¿Ø\ ssienIcp-tØIn: D¬∏-∂-Øns‚ km≤y-X,D¬∏∂ KpW-ta-∑-bnepw tkh-\-Øn-ep-ap≈ D]-t`m‡r kwXr-]vXn, D¬]m-Z\

coXn-I-fnse \nc-¥-c-amb \ho-I-cWw F∂n-h-sbms° ÿm]-\-Øns‚hf¿®bv°v hgn-Øn-cn-hm-bn. D¬∏-∂-ß-fpsS sshhn-[yw, D]-t`m-‡m-°ƒ°p \¬Ip∂ kmt¶-XnI ]n¥p-W, IrXy-amb hnX-cWw F∂n-h-sbm-s°-bmWv Iº-\nsb thdn´v \n¿Øp∂ LS-I-ßƒ.

Kh¨sa‚ns‚ k_vknUn B\p-Iq-ey-ßƒ°mbn kabw ]mgm-°msX _nkn-\kv hf¿®-bv°mbn AXv D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-I-bmWv Iº-\n-bpsS coXn. \nb-a-ß-fpw \n_‘\Ifpw IrXy-ambn ]men-°p-∂-Xn-eqsSÿm]-\-Øn¬ sS≥j-\n-√mØ A¥-co£w krjvSn-°p-∂Xv hnP-b-Øn\vA\n-hm-cy-am-sW∂pw _m_p Nq≠n-°m-´p-∂p. t^m¨: 09387284798 e-mail:[email protected]

ImUvtIm knÃwkv

kwcw`w: _m®v tImUnßv sajn-\p-Iƒ, ]mt°-Pnßv hyh-km-b-Øn\v th≠ hkvXp-°ƒ F∂n-h-bpsS hn]-W\w \S-Øp∂ Xriq¿sIm°m-ebnse ÿm]-\w. IqSmsX ln‰m®n C¶vsP‰v {]n‚¿,tImUnwKv sajo\pw A\p-_‘ hkvXp-°fpw ÿm]\w hnX-cWw\S-Øp-∂p-≠v.

kmcYn: B‚Wn IS-hn, No^v FIvkn-Iyq-óhv Hmô-k¿

XpS°w: sNdp∏Imew apXte B‚Wn IShn a\- n¬ Xmtem-en-®n-cp∂ kz]v\-amWv _nkn-\-kp-Im-c-\m-hpI F∂-Xv. t]mfn-sS-Iv\n°vhnZym¿∞n-bm-bn-cns° Fd-Wm-Ip-fØpw Xriqcpw ame-_ƒ_v (ko-cn-b¬ sk‰v) hn‰-XmWv BZy _nkn-\kv kwcw-`w. t]mfn-sS-Iv\n°v ]T-\-Øn\p tijw a[y-tI-c-f-Øn-te°v _nkn-\kv hym]n-∏n-®p. CXn-\p-

tijw IqSp-X¬ A\p-`-h-kºØvt\Sm-\m-bn, t_mws_-bn-se-Øn-b-XmWv hgn-Øn-cn-hm-b-Xv. AhnsSHcp Iº-\nbn¬ Pq\n-b¿ s{]mU-£≥ F≥Pn\n-b-dmbn tPmen-bn¬{]th-in-®p. Hcp h¿j-Øn\ptijw \mń¬ Xncn-s®Øn F®v.-Fw.-Sn-bn¬ A{]‚o-kvjn-∏n\vtN¿∂p. ]n∂oSv IpSpw_ _nkn-\-kmb t^mt´m s{^bnw, do∏¿

\n¿Ωm-W-Øn-te°v Xncn-™p. sXmgn-emfn {]iv\-ßƒ aqew B_nkn-\kpw A[n-I-Imew \o≠p-\n-∂n-√.

]cm-P-b-ßƒ ]mT-ß-fm°n: ap≥ _n-kn-\-kp-I-fn¬ \n-∂p≈ A\p-`-h-]m-T-hp-am-bmWv B‚Wn ImUvtIm knÃwkv XpS-ßp-∂-Xv. AXv¢n°m-b-Xn\p tijw ]n∂oSv Xncn™pt\mt°≠n h∂n-ń-√. Iº-\n-bpsS BZy sajo≥ Bfq-cnse Ipco-°m´v Hmbn¬kn\v \¬Inbkμ¿`-amWv _nkn-\kv Pohn-X-Ønse ad-°m-\m-hmØ A\p-`-h-ambnB‚Wn ImWp-∂-Xv. aq∂v amk-Øn-\p-≈n¬ tImb-º-Øq¿, _mw•q¿F∂n-hn-S-ß-fn¬ Hmôkv XpS-ßpw. IqSmsX Kƒ^n-epw {ioe-¶-bnepw_nkn-\kv Bcw-`n-°p-hm\pw ]≤-Xn-bp-≠v.

e£y-t_m-[-tØmsSbp≈ {]h¿Ø\-amWv B‚Wn apt∂m-´p-sh-°p∂ _nkn-\kv a{¥w. em`-sØ-°mƒ aqey-ßƒ°mWvap≥Xq°w \¬tI-≠-Xv. Iº-\n-bpsS t]cv efn-Xhpw D®-cn-°m≥ Ffp-∏hpw BIWw F∂ Dt±-i-tØm-sS-bmWv "ImUvtIm' F∂m-°nbXv.t^m¨: 0487-˛3297425 e-mail: [email protected]

kmcYnIƒ: At©cn cma-\m-Y≥

(sN-b¿am≥).

kn.-Pn. kptc-{μ≥ (ss

hkv

sNb¿am≥), Sn.

-_n. cma-Ir-

jvW≥ (cmw-In) (kn.-C.-H.

B‚ v amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿)

D¬∏∂w / tkh-\w: Hml-cn-hym-

]m-cw, sUdn-th

-‰o-hv, Itam-

Un‰n, Id≥kn ^yqt®

-gvkv,

sUt∏m-kn-‰dn k¿ho-k-kv,

ayqNz¬ ^≠v hnX-c-Ww,

dnk¿®v B‚ v C≥sh-Ãvsa‚

v

I¨k¬´≥kn

Sn.-_n. cma-Ir-jvW≥

]cm-P-b-ß-fn¬ ]X-dmsX

e£y-t_m-[w -ssI-ap-X-em°n

sI.-sI. _m_p


AIyp-sa≥ Iym]n-‰¬ am¿°‰v (C-¥y) enan-‰Uv

AIyq-sa≥ Hcp hnP-b-Km-Y-bm-Wv. kz]v\-ßsf Bkq-{XWw sNbvX-Xn-eqsS t\Snb hnP-b-Øns‚ hoc-Km-Y.kz]v\-ßsf ]n≥Xp-S-cm≥ ss[cyw ImWn-®XpsIm-≠mWvNpcp-ßnb ka-bw -sIm≠v h≥hn-Pbw t\Sm≥ AIyp-sa-≥F∂ kwcw-`-Øn\v km[n-®-Xv.

AIyq-sa≥ Iym]n-‰¬ am¿°‰v (C-¥ym) enan-‰-Uv, AIyp-sa≥ Itam-Un-‰okv C¥ym enan-‰-Uv, s]\n≥kp-em¿ anUn¬CuÃv Un.-Fw.-kn.-kn, ]n.-kn.-Fw.-F¬t{]m∏¿ókv ss{]-h‰v enan-‰Uv F∂n-h-bmWv {Kq∏v ÿm]-\-ßƒ. \nt£] t_m[-h¬°-c-W-Øn\v Du-∂¬ \¬Ip∂ ÿm]-\w C≥sh-Ã¿ Ah-b¿-\kv t{]m{Kmw (sF.-F.-]n) F∂ t]cn¬ \nt£-] t_m[-h¬°-cW ¢mkp-Ifpw kwL-Sn-∏n-°p-∂p. \ne-hn¬ 12 kwÿm-\-ß-fnse 500Hmfw Hmô-kp-I-fn-embn 40,000D]-t`m-‡m-°ƒ Iº-\n-°p-≠v.Hmô-kp-I-fpsS FÆw 750Bbn h¿≤n-∏n-°p-I-bmWv ASp-Ø e£yw. CXn-\mbn i‡-amb{_m≥UnwKv ]≤-Xn -I -fp -ambn

kz]v\-ß-fpsS Bkq-{X-W-Øn-eqsS

t\Snb hnPbw


Iº\n apt∂m´p t]mIp-∂p. Iº-\n-bpsS t]m¿´vt^m-fntbmamt\-Pvsa‚ v tkh-\hpw (]n.-Fw.-F-kv) ]q¿Æ-tXm-Xn¬ DS≥Xs∂ {]h¿Ø\w Bcw-`n-°pw. {]Xn-Zn\w 400 tImSn-bpsShn‰p-h-c-hmWv Ct∏m-gp-≈-Xv. CXv 600 tImSn-bmbn h¿≤n-∏n-

kmcYn-Iƒ: A£bv AK¿hmƒ

(am-t\-PnwKv Ub-d-IvS¿)

AJn-

tejv AK¿hmƒ, ]n.-B¿.

Ac-hn-μm-£≥ \mb¿ (U-b-d-

IvS¿am¿), t

Pm¿÷v amºn≈n

({Kq∏v kn.-C.-H)

D¬∏∂w/tkh\w: H

mlcn hym

]m-cw, D¬∏∂ Ah[n hym]m-

cw, Id≥kn ^yqt®

-gvkv, C‚-

¿tÃ‰v ^

yqt®-gvkv, sU

t∏m-kn-

‰dn k¿Δok-kv, ayq

Nz¬ ^≠v,

C≥jp-d≥kv, sF.-]n.-H.

bn¬ km∂n[yw i‡-am-°p-∂-Xn-\mbn sslZ-cm_mZv tI{μ-ambn t\m¿Øv l∫pw XpS-ßn-°-gn-™p. {]mtZ-inI Iº\n F∂ {]Xn-—m-b-bn¬\n∂v amdn tZiob {_m≥Um-Im-\mWv AIyp-sa≥ Dt±-in-°p-∂-sX∂v amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿A£bv AK¿hmƒ ]d-bp-∂p. CXn-\mbn alm-cm-jv{S-bn¬ Dƒs∏sS CS-Øcw, sNdp-InSt{_m°nwKv Iº-\n-Isf Gs‰-Sp-°m\pw Iº-\n°v ]≤-Xn-bp-≠v. ASp-ØnsS Zp_mbvBÿm-\-amb cmPym-¥c Itam-Un‰n B≥UvId≥kn FIvkvtN-©mb Un.-Pn.-kn.FIvkn¬Iº\n AwKXzw FSp-Øn-cp-∂p.

Hmlcn \nt£]w A\m-bm-k-am-°m-\p≈klm-b-ßƒ D]-t`m--‡m-°ƒ°v \¬IpI F∂-XmWv Ch-cpsS {]h¿Ø-\-ssi-en. "D]-t`m-‡m-hmWv cmPmhv' F∂-XmWv Iº-\n-bpsS B]vX-

Hdn-Pn≥ Iw]yq-t´gvkv ss{]h‰v enan-‰Uv

X\Xp _nkn-\kv

tamU¬kwcw`w: em]vtSm]v Iw]yq´dpI-fpsS seh¬-˛3 (Iw-t]m-W‚ v seh¬)sabn‚-\≥kv k¿Δokpw AXn\v th≠ sSIv\o-jy≥amsc hm¿sØ-Sp-°p-∂-Xn-\m-bp≈ tImgvkp-Ifpw \S-Øp-∂p.

kmcYn: apl-ΩZv Bkn-^v, amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿

XpS°w: sNdp∏w apX¬t° _nkn-\kv Hcp taml-ambn a\-kn¬ kq£n-®n-cp∂ apl-ΩZv Bkn^v 2001-¬ Iw]yq-´¿ dos‰-bvenw-KmWv BZyw XpS-ßn-

b-Xv. 2004 ˛emWv Iw]yq-´¿ sabn‚-\≥kn\vam{X-ambn Hdn-Pn≥ Iw]yq-t´gvkv Bcw-`n-®-Xv.sSIv\o-jy-∑m-cpsS sImgn-™p-t]m°pwkvs]b¿ ]m¿´pIƒ e`y-a-√m-ØXpw XpS-°-Øn¬ t\cn´ {]iv\-ß-fm-Wv. kvs]b¿]m¿´vkv \¬Im-sa∂v ]d™v hen-sbmcp XpI HcpAta-cn-°≥ Iº\n Xń-sb-Sp-Ø-XmWv Ct±-l-Øn\v ad-°m-\m-hmØ A\p-`-hw. AtXmsSIº\n XI¿®-bn-te°v \oßn-sb-¶nepwho≠pw em`-Ønte°v AXns\ am‰n-sb-∂-XmWv apl-ΩZv Bkn-^ns‚ t\´w. Iwt]m-W‚ v seh¬ sabn‚-\≥kn¬ {i≤- tI-{μo-I-cn-®p-sIm≠v Imcy-£-aX h¿[n-∏n-®Xpw KpW-ta∑ h¿[n-∏n-®-Xp-amWv ÿm]-\-Øns‚ hf¿®bv°v hgn-Øn-cn-hm-b-Xv. sSIv\n-jy≥amcpsSsImgn-™p-t]m-°ns\ t\cn-Sm-\mbn s{Sbn-\nwKv IqSn Bcw-`n® ÿm]\w Ct∏mƒ tIc-f-Ønse an° Iw]yq-´¿ k¿Δokv sk‚-dp-I-fn-te°pw F©n-\n-tb-gvkns\ \¬Ip-I-bm-Wv.tIcfw apgp-h≥ k¿Δokv kt∏m¿´v \¬Ip∂ÿm]-\-Øn\v IÆq¿, tImgn-t°m-Sv, ae-∏pdwPn√-I-fn¬ C≥Ãn-‰yq´v D≠v.

kz¥w _nkn-\kv tamU-en-eqsS apt∂‰w: Iw]yq-´¿ Nn]vseh¬k¿Δokv kwhn-[m-\-Øn-\mbn kz¥w B¿.B‚ vUn kuI-cyw, KpW-ta∑Dd-∏m-°¬, Iwt]m-W‚ v seh¬ k¿hoknse Du∂¬, _nkn-\-kn-t\m-sSm∏w ]cn-io-e-\-Øn-te-°p≈ Nph-Sp-sh∏v F∂n-h-bmWv Hdn-Pn-\¬Iw]yq-t´-gvkns‚ khn-ti-j-X. _nkn-\-kns\ \bn-°p-∂Xv emt`-—-sb°m-fp-]cn "]mj≥' Bbn-cn-°-W-sa-∂-XmWv apl-Ω-Zns‚ \bw. _nkn-\-kns‚ aqey-ß-tfmSv ASp-Øp-\n-¬°p-∂-h-sc-bmWv Poh-\-°m-cmbnCt±lw \nb-an-°p-∂-Xv.

t•m_¬ Stbgvkv

hn¬∏-\-bpsS

BtKmf apJwkwcw`w: C¥y≥, hntZ-i-\n¿ΩnX Sb-dp-Iƒ, Atembv hoep-Iƒ, Im¿ D]-I-c-W-ßƒ F∂n-h-bpsS hn]-W\w \S-Øp∂ sIm®n-bnse ÿm]-\w.

kmcYn: ^nen∏v tPm¿Pv, No^v FIvkn-Iyq-óhv Hmô-k¿

XpS°w: sIm®n-bnse amaw-K-e-ØmWv ÿm]-\-Øns‚ BZy tjmdqw XpS-ßn-b-Xv. c≠m-asØ tjmdqw ssh‰n-e-˛-A-cq¿ ss_∏m-knepw XpS-ßn.

C¥y-bnse Xs∂ henb tjmdq-am-Wn-Xv. ÿm]-\-Øns‚ hf¿® {ZpX-K-Xn-bn-em-bn-cp-∂p. ss_∏m-knse tjmdq-ans‚hen∏w 10,000 NXp-c{i ASn-bm-Wv.F√m A¿∞-Ønepw Sb-dp-I-fp-sSbpwa‰v D¬∏-∂-ß-fp-sSbpw Hcp kq∏¿am¿°‰v Xs∂-bm-Wn-Xv. ]cn-io-e\wkn≤n® IÃ-a¿ sIb¿ Poh-\-°m¿Chn-SsØ {]tXy-I-X-bm-Wv. anjven≥,At∏m-tfm, Fw.-B¿.-F-^v, KpUv-C-b¿,knb‰v XpS-ßnb {_m≥UpIsf HcpIpS-°o-gn¬ Hcp-°n-bn-cn-°p∂p F∂-XmWv t•m_¬ Stb-gvkns‚ {]tXy-I-X-I-fn¬ H∂v. IqSmsX Atembv hoep-I-fpsS BtKmf {_m≥UpIƒ AS-ßnb_rlXv tiJ-chpw Chn-sS-bp-≠v. ImadDƒ∏-sS-bp≈ AXy-m[p-\nI kuI-cy-ß-fp≈ ho¬ Asse≥sa‚ v kwhn-[m-\-amWv Chn-sS-bp-≈-Xv. Cu kwhn-[m-\-ßƒ C¥y-bn¬ BZy-ambn Ah-X-cn-∏n-®Xv t•m_¬ Stb-gvkm-Wv. Htc kabw20 Imdp-I-fpsS Sb¿ _me≥knwKv

tPmen-Iƒ ChnsS \S-Øm≥ km[n-°pw. IqSmsX Im¿ D¬∏-∂-ßƒ°m-bp≈ tjmdqw t•m_¬ Stbgvkv tjmdq-ans‚ `mK-ambn {]h¿Øn-°p-∂p.2006-¬ anjven≥ ss]e‰v FIvkv]o-cn-b≥kv Ahm¿Uv t•m_¬ Stb-gvkn\p e`n-®p. 2009-¬ c≠mw ÿm\-°m-cp-am-bn. ASpØ ]Øp sIm√-Øn-\p-≈n¬ Z£n-tW-¥y-bnse F√m sat{Sm\K-c-ß-fnepw tjmdqw XpS-ßp-I-bmWv e£yw. ITn-\-{]-b-Xv\-hpw D]-t`m‡r kwXr-]vXn-bpw Poh-\-°m-cpsS AI-a-gn™ ]n¥p-W-bp-amWv t•m_¬ Stb-gvkns\ hnP-b-Øn-se-Øn-®-sX∂v ^nen∏v tPm¿Pv ]d-bp-∂p.

t^m¨: 0484-̨ 2347024, 2347025 Csa-bn¬: [email protected]

^nen∏v tPm¿Pv

apl-ΩZv Bkn-̂ v

°m≥ Dt±-in-°p-∂p. Cu kmºØnI h¿jw25,000 D]-t`m-‡m-°-sf-°qSn e`n-°p-sa-∂mWvIº-\n-bpsS {]Xo-£. Poh-\-°m-cpsS FÆw2000 Bbn h¿[n-∏n-°pw.

B{‘m-{]-tZ-iv, I¿Æm-S-I, Xan-gv\m-Sv, KpP-dm-Øv, ]©m-_v, lnam-N¬ {]tZ-iv, _olm¿ F∂n-hn-S-

ß-fn¬ Cu ÿm]-\-Øn\v km∂n-[y-ap≠v. DØ-tc-¥y-

hm-Iyw. CXn-\mbn XpS°w apXte kmt¶-XnIhnZy-bpsS ]n¥pW Iº\n tXSn-bn-cp-∂p.sshImsX sF.-]n.H \S-Øm\pw ]≤-Xn-bp-≠v.ASp-ØnsS kotdm t{_m°-tdPv ]≤Xn Iº\nAh-X-cn-∏n-®n-cp-∂p. IqSmsX ho´-Ω-amsc Hmlcnhn]-Wn-bn-te°v sIm≠p-h-cm-\mbn hnhn[ ]≤-Xn-Ifpap-≠v. sh_vssk‰v: www.accumengroup.in

A£bv AK¿hmƒ AJntejvv AK¿hmƒ ]n.-B¿.Ac-hn-μm-£≥ \mb¿



t•m_¬ s]bv‚ vkv & sIan-°¬kv

kwcw`w: 15 C\w ss{]a-dp-Iƒ D¬∏m-Zn-∏n®v hn]-W\w sNøp-∂ÿm]\w. amth-en-°cbn¬ \n¿amW bqWn-‰p≈ t•m_en\v Ct∏mƒkwÿm-\sØ sX°≥ Pn√-I-fnse√mw km∂n-[y-ap-≠v.

kmcYn: B¿ DZ-b-Ip-am¿, s{]mss{]-‰¿

XpS°w: Hcp s]bv‚ v Iº-\n-bn¬ \n∂vt\Snb {]h¿Ø-\- ]-cn-Nbhpw ]Xn-\m-bncwcq]bpw aqe-[-\-am°nbmWv 2002¬ DZ-b-Ip-am¿ kz¥w hyh-km-b -kw-cw`w hoSnt\mSvtN¿∂p≈ sjUn¬ Bcw-`n-°p-∂-Xv. XpS-°-Øn¬ ss{]a-dp-IfpsSbpw a‰pw hn]-W-\cwK-Øm-bn-cp-∂p. Ib-‰n-d-°p- tPmen ap-X¬If£≥ hsc-bp≈ F√m tPmen-Ifpw kzbwsNbvXpsIm≠v ITn-\m-[zm-\-Øn-eq-sS-bmWvCt±lw kwcw-`-Øn\v ASn-Ø-dbn´-Xv. KpW-ta-∑bn¬ hn´p-hogvN sNømsX anX-amb \nc-°n¬ D¬∏∂w e`yam°Wsa∂ Nn¥\n¿amWØnte°v FØn®p. Uoe¿am-cp-am-bp≈ \√ _‘w Icp-Øm-bn.

hf¿®-bpsS ]S-hp-Iƒ: XpS-°-Øn¬kssπtb-gvkns\ Is≠Øm≥ _p≤n-ap--t´≠nhs∂¶nepw AwKoImcw ]nSn®p ]‰n-b-tXmsSAh¿ ÿm]-\sØ tXSn hcm≥ XpS-ßn. 20Uoe¿amcSßp∂ hn]-W\ irwJe Ct∏mƒ200 t]cp-tS-Xm°n Db¿Øn-°-gn-™p. a¬kcwHgn-hm-°m≥ Hcp SuWn¬ Hcp Uoe¿ F∂ -coXnbmWv kzoI-cn-®n-´p-≈-Xv. sU°-td-‰ohvs]bv‚ v \n¿am-W-Øn-te°v IS-°W-sa∂`mhn-kz]v\w bmYm¿-∞y-am-°m-\p≈ Xøm-sd-

Sp-∏p-I-fp-ap-≠v. C\n "t•m_¬' F∂ t]cv A\z¿∞-am°pw hn[wDb-cWsa-∂-XmWv t•m_¬ s]bv‚ vkns‚ ap∂n-ep≈ sh√p-hn-fn.t^m¨ 0479˛ 2146491

s]bv‚ nse s]cpa

B¿ DZ-b-Ip-am¿

‰n.F-kv.-Fw.-B¿ ssk_¿ tImsfPv

kwcw`w: 6800 NXp-c{i ASnbn¬ \mev Iw]yq-´¿ em_p-Ifpw, Xnbdn¢mkv dqap-Ifpw Imw]kv kuI-cy-ßfpw Dƒs°m-≈p-∂, 500¬ ]cwhnZym¿∞nIƒ ]Tn-°p-∂-- sF.‰n C≥ÃnÃyq-j\mWnXvv. sF.-‰n ta-J-e-bnse hnhn[ tImgvkp-Ifn¬ XpSßn Ad-_nIv Iw]yq-´¿ tImgvkp-Iƒhsc ChnsS ]Tn-∏n-°p-∂p.

kmcYn: F.-sP.-Jm≥, Ub--dIv‰¿

XpS-°w: _ncpZØn\p tijw sF.‰n taJ-e-bn¬ Bg-Øn¬ ]T\w \S-Øp-Ibpw Cu taJe-bn¬Øs∂ D]-Po-h\ am¿Kw Is≠-Øp-I-bp-am-bn-cp-∂p. IqSnb ôkv hmßn NqjWw sNøp∂ coXn°v AdpXn hcp-Øm-\p≈ Nph-Spsh∏pIq-Sn-bm-bmWv Cu ÿm]-\w Bcw-`n-°p-∂Xv. sF.‰n-tImgvkp-Ifpambn XpS-ßnb ChnsS Ct∏mƒ Un{Kn ¢mkp-Ifpw Bcw-`n-®n-´p≠v.

kmaqly {]Xn-_-≤-X-bn¬ Du∂nb apt∂‰w: Ipd™ ôkn¬ anI®sF.-‰n, amt\-Pvsa‚ v tImgvkp-Iƒ ]mh-s∏-´-h-cpsS a°ƒ°pw ]Tn-°m≥Ah-k-c-ap≠m°p∂ Hcp ÿm]-\-ambn amd-W-sa-∂mWv e£yw. H∏wamt\-Pvsa‚ v, ]mcm-sa-Un-°¬ tImgvkp-Iƒ XpS-ßm\pw e£yanSp-∂p.F√m taJ-e-bn ep≈h¿°pw {]tXy-In®v {]mb-am-b-h¿°pw, dn´-b¿ Bb-h¿°pw th≠n {]tXyI ]mt°-Pn¬ tImgvkp-Iƒ \S-Ø-p-∂p≠v. hnc-en¬FÆm-hp∂ Ipń-I-fp-ambn XpS-ßnb Cu ÿm]\w C∂v 500 Ipń-I-fn-e-[nIw ]Tn-°p∂ ÿm]-\-ambn hf¿∂Xn\p ]n∂nep≈ ImcWw ITn\{]bXv\amWv. ""F{X Xnc-°n--em-bmepw s]s´∂v Xocp-am-\-ßsfSp°-Ww.Cßs\-sb-Sp-°p∂ Xocp-am-\-ßƒ apgp-h-\pw icn-bm-I-W-sa-∂n-√. F∂n-cp-∂mepw Imcy-ß-ƒ ]n∂-tØ°v am‰n sh°p∂Xnepw \√-Xm-Wn-Xv,''F.sP Jm≥ ]d-bp-∂p.

sF.‰n F√m-hcn-te°pw

\mkv Sqdnkw {Kq∏v

]pXnb taJ-e-I-fn¬

Nph-Sp-sh-∏p-ambnkwcw`w: Be-∏p-g-bn¬ e£zdn lukv t_m´p-Iƒ \S-Øp∂ {]apJ{Kq∏mb \mkn\v cmPym-¥-c-X-e-Øn-ep≈ {Smh¬ {Kq∏p-I-fp-ambn t\cn´p-ff_‘ap≠v. D]-t`m-‡m-°ƒ°mbn \nc-h[n bm{Xm ]m-t°-Pp-I-ƒ Cuÿm]\w e`y-am-°p-∂p.

kmcYn: dnwkv, amt\PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: Fw_nF ]T-\-Øn\p tijw 2006 emWvdnwkv Be∏pgbn¬ kq∏¿ e£zdn lukvt_m´pIfp-ambn tIcfØnse Sqdn-kw cwK-tØ°vIS∂ph∂-Xv.- kuZn Atd_ybnse sIńS \n¿amW{Kq∏m-bn-cp∂ \mkv c≠v lukv t_m´p-I-fp-ambmWv{]h¿Ø\w Bcw-`n-®-Xv. \mev h¿j-ßƒ°p≈n¬CXv 11 Bbn h¿[n-∏n-®p.

sh√p-hn-fn-bn¬ ]X-dmsX: -Xp-S-°-Øn¬\nc-h[n {]iv\-ßsf t\cn-tS≠n h∂n-´p-ff {Kq∏n‚ {][m\ {]iv\w CucwK-Øp≈ h≥ a¬k-c-am-bn-cp-∂p. 1000¬ ]cw lukv t_m´p-I-tfmSva¬k-cn-®mWv \mkv {Kq∏v Cu cwKØv ]mZ-ap{Z ]Xn-∏n-®-sX∂v dnwkv]d-bp-∂p. e£zdn lukv t_m´p-Ifneq-sS-bmWv hn]-Wn-bn¬ ta¬ss°t\Snsb-Sp-°m≥ km[n-®-Xv. Hmtcm lukv t_m´pw a‰p-≈-h-bn¬ \n∂pwXnI®pw hyXy-kvX-am°m\pff {ia-amWv \mkns‚ hnPbw

IqSp-X¬ Db-c-ßƒ e£y-an´v: 2010 ¬ \S-°p∂ tIcf {Smh¬ am¿ń¬Hcp t_m´p-Iq-Sn-bn-d-°p-hm-\p-ff Xøm-sd-Sp-∏n-emWv \mkv. CXp IqSmsXIcp-\m-K-∏-f-fn-bn¬ Hcp tjm∏nwKv amƒ Dƒs∏sS tIcf-Ønse ]e _nkn-\kv taJeIfnte°pw IS-∂p-sN-√m\pw e£y-an-Sp-∂p≠v. IqSmsXtlm´¬, dntkm¿´v cwKtØ°v {]thin°m\pw \mkn\p ]≤-Xn-bp-≠v.t^m¨: 0477˛2266432 C˛-sabv¬: [email protected]



tIc-an{X sh¿Pn≥ tIm°-\´v Hmbv¬am\p-^m-IvN-dnwKv Iº\n

tIc I¿j-I-cpsS an{Xwkwcw`w: I¿j-I-cn¬ \n∂v \mfn-tIcw t\cn´v kw`-cn®v \ho\ kmt¶-XnI hnZy-Iƒ D]-tbm-Kn®v ]®-tØ-ß-bn¬ \n∂v shfn-s®Æ D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂p. Xriq¿ Pn√-bnse Gß-≠n-bq-cn¬ ÿnXn sNøp∂ Cu Iº\n{]oanbw shfn-s®-Æbpw tdmÃUv tIm°-\´v Hmbvepw \n¿an-°p-∂p-≠v.H∏w sUkn-t°-‰Uv tIm°-\´v ]uUdpw \n¿an-°p∂p

]m¿SvW¿am¿: ssj≥ sI.-B¿, {]Zo]v sI.-F, hnImkv sI.-hn, inh-ZmkvsI.-H, kn.sP Znt\jv Ipam¿, sI.Pn Pb≥, taml-\≥, \nhn≥ hn.-Fkv

XpS°w: Kƒ^n¬ hnhn[ _nkn-\-kp-Iƒ sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p∂ {]hm-kn-I-fmb ae-bm-fn-I-fpsS Iq´m-bva-bn¬ \n∂p-S-se-SpØ kwcw-`-amWv tIc-an{X sh¿Pn≥ tIm°-\´v Hmbv¬ am\p-^m-IvN-dnwKv Iº-\n. Kƒ^n¬A[zm-\n-®p-≠m-°nb ]Ww \nt£-]n®v Gsd em`w sImøp∂ kwcw`wXpS-ßm≥ apXn-cmsX \mfn-tIc I¿j-I-cpsS A`n-hr-≤nsb ap≥\n¿ØnCØc-samcp kwcw`w XpS-ßp-I-bm-bn-cp∂p Ch¿. Ct∏mƒ Gß-≠n-bq¿,hmSm-\-∏n≈n F∂o {]tZ-i-ß-fnse \mfn-tIc I¿j-I-cpsS G‰hpw henbD]-t`m-‡m-hmbn tIc-an{X amdn-bn-cn-°p-∂p.

\mfn-tI-c-Øn¬ \n∂v G‰hpw \ho-\-amb kmt¶-XnI hnZy-Iƒ D]-tbm-Kn-®mWv Ch¿ sh¿Pn≥ tIm°-\´v Hmbv¬ \n¿an-°p-∂-Xv. ""\mfn-tIchnI-k\ t_m¿Un-s‚bpw AXns‚ ap≥ sNb¿am-\m-bn-cp∂ an\n amXyp-hn-s‚bpw klm-bhpw ]n¥p-W-bp-amWv Rß-fpsS hf¿®-bn¬ hgn-Øn-cn-hm-b-Xv,'' kmc-Yn-I-fn-sem-cm-fmb ssj≥ sI.-B¿ ]d-bp-∂p.

aqey-h¿[nX D¬∏-∂-ß-fn-eqsS hf¿®: I¿j-I-cn¬ \n∂v s]mXp-hn-]-Wn-bn-te-Xn-t\-°mƒ Ipd®p IqSp-X¬ cq] \¬In kw`-cn-°p∂ \mfn-tI-c-Øn¬ \n∂v IqSp-X¬ aqey-h¿[nX D¬∏-∂-ßƒ IqSn hn]-Wn-bn-se-Øn-°m-\p≈ {ia-Øn-em-Wn-h¿. sh¿Pn≥ tIm°-\´v Hmbv¬ D]-tbm-Kn-®p-sIm-≠p≈ tkm∏v, jmw]q, t__n Hmbv¬, akmPv Hmbv¬ F∂n-h-bmWv Ch¿hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-I. CØ-c-Øn-ep≈ 15-Hmfw D¬∏-∂-ßƒ \n¿an-°m-\p≈ kmt¶-Xn-I-hnZy Ch¿ kzmb-Ø-am-°n-bn-´p-≠v. \mfn-tI-c-Øns‚\∑bpw AXn¬ \n∂p≈ KpW-ta-∑-bp≈ aqey-h¿[nX D¬∏-∂-ßfpwtemI-Øns‚ hnhn[ tImWp-I-fn-te°v FØn-°p-∂-Xn-\p≈ {ia-ßfpwCh¿ \S-Øn-h-cn-I-bm-Wv.

\mfn-tIc I¿j-I¿ lrZ-b-tØmSv tN¿Øp \n¿Øn-bn-cn-°p∂ Cu kwcw-`-Øns‚ {]h¿Ø\ coXnbpw kmt¶-XnI hnZybpw Cu taJ-e-bn¬ Xm¬∏-cy-ap≈ B¿°p-ap-∂nepw {]Z¿in-∏n-°m\pw tIc-an-{X-bpsS kmc-Yn-Iƒ°vaSn-bn-√. C sabv¬: [email protected]

_m_mkv t]hvsSIv

"ô\nIvkv ]£n'kwcw`w: Unssk-\¿ ssS¬ \n¿amW cwKØv Xriq¿ Pn√-bnseAØmWn C≥Uvkv-{Sn-b¬ FtÃ‰v tI{μ-am°n {]h¿Øn-°p-∂p. ap≠q-cnepw Ch¿°v bqWn-‰p-≠v. ssS¬ \n¿an-°p∂Xn\p≈ ssU, sajn-\-dn-Iƒ,sIan-°-ep-Iƒ F∂n-h-bpsS Ib-‰p-a-Xn°pw Cd-°p-a-Xn-°p-ambn _m_mkvFIvkvt]m¿´v B≥Uv Cwt]m¿´v F∂ kwcw-`hpw {Kq∏n\p Iogn-ep-≠v.

kmcYn: sI. hn Zneo]v Ipam¿, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: kz¥-ambn A[zm-\n®v ]Ww Is≠-Ø-W-sa∂ Nn¥m-K-Xn-bmWvZneo]v Ipam-dns\ _nkn-\-kp-Im-c-\m-°n-b-Xv. F∂m¬ ]cm-P-b-ßfpw

kmº-ØnI \jvS-ß-fp-amWv BZy-Im-e-Øn¬_nkn-\kv XncnsI Zneo]v Ipam-dn\v \¬Inb"kºm--Zy-'ßƒ. ktlm-Zco `¿Ømhv ]Wn-bp∂ hoSns‚ ta¬t\m´w hln-°p-∂-Xn-\n-sS-bmWv C‚¿tem°v ssS-ep-IfpsS taJ-esbIpdn®v Zneo]v ASp-Ø-dn-bp-∂-Xv. AXnsekm[y-X-Iƒ a\-kn-em°n kplr-Øns‚kmº-ØnI _m[y-X-tb-sd-bp≈ bqWn‰n¬]¶m-fn-bmbn ssS¬ \n¿am-W-Øn-te°vIS∂p.

H∂n¬ \n∂v XpS°w: ]n∂oSv Hc-h-k-c-Øn¬ Cu ]¶m-fn-Ø-Øn¬ \n∂v ]n∑mdnho≠pw H∂p-an-√m-Ø \ne-bn-te-s°-ØnbZneo]v hn¬∏-\-bv°n-ń-cp∂ Hcp ssS¬ \n¿am-W-bq-Wn‰v hmßn ho≠pw _nkn-\-kn-te-s°-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. KpW-ta-∑-bp≈ D¬∏-∂w,anI® hn¬∏-\m-¥-c-tk-h\w F∂n-h-bn-eqsShn]Wn Is≠-Ønb _m_mkv t]hvsS°ns‚ s]‚m ssS¬kv C∂v tIc-f-Øn-se-ºmSpw e`y-am-Wv. ""GXp {]Xn-k-‘n-bnepwXf-cmsX ]nSn-®p-\n¬°p-I. AXp-t]mse GX-

h-k-c-Ønepw kXy-k-‘X ssIhn-Sm-Xn-cn-°p-I. êw In´mØ Ah-ÿ-bn-em-sW-¶n¬ t]mepw ITn-\m-[zm\w \S-Øp-I,'' hnPbw B{K-ln-°p∂kwcw-`-I≥ CsXms° th≠n-h-cp-sa∂v Zneo]v Ipam¿ ]d-bp-∂p. Nmh-°mSvk¿°m¿ Bip-]-{Xn-bnse tUm. an\n tamfmWv Zneo]v Ipam-dns‚ `mcy.hnZym¿∞n-bmb hnjvWp sI. Zneo]v aI\pw 10 h¿j-Øn-\p-≈n¬ tIc-f-Ønse ap≥\nc ssS¬ \n¿amW Iº-\n-bmbn amdp-I-sb∂ e£y-tØmsSapt∂-dp-I-bmWv _m_mkv t]hvsS-Iv.

Fw.sP ^pUvkv

KpW-ta-∑-bpsS anI-hn¬

`£y-hn-]-Wn-bn¬kwcw`w: akm-e, Idn-s∏m-Sn-Iƒ, Acn-bp¬∏-∂-ßƒ F∂nh \n¿an®vhn]-W\w sNøp∂ Cu kwcw`w Xriq¿ Pn√-bnse s\√mbn Bÿm-\-ambn {]h¿Øn-°p-∂p.

kmcYn: am¿ń≥ tPm¨k¨, No^v FIvkn-Iyq-ńhv Hmô-k¿

XpS°w: KpW-ta∑ _en-sIm-SpØv D¬∏m-Z\h¿[-\-hn-√. CXmWv Fw.sP ^pUvkns‚ apJ-hm-NIw AXp-sIm≠p Xs∂ s\√mbn tI{μ-am-bp≈ Cu `£y-kw-kvIcW cwKsØkwcw`w hf¿®-bpsS ]mX-bn¬ IpXn-®p-Nm-Sm-\p-an-√. Kƒ^n¬ `t£ym¬∏-∂-ß-fpsS hn]-W-\-cw-KØv {]h¿Øn-®n-cp∂ tPm¨kWpw`mcy tacn tPm¨kWpw aI≥ Fw.-_n.F_ncp-[-[m-cn-bmb am¿ń≥ tPm¨kWpwtN¿∂v kwbp-‡-ambn apt∂m-´v \bn-°p∂Fw.sP ^pUvkv akm-e, Idn-s∏m-Sn-Iƒ, kqNntKmX-ºv, Acn-bp¬∏-∂-ßƒ F∂n-h-bmWvhn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂-Xv.

KpW-ta-∑-bp≈ Akw-kvIrX hkvXp am{Xw:akm-e, Idn-s∏m-Sn-Iƒ°mbn Hcn-°epw Ffp-∏-hgn Xßƒ kzoI-cn-°m-dn-s√∂v am¿ń≥ ]d-bp-∂p. ""KpW-ta-∑-bp≈ ip≤-amb Akw-kvIrX hkvXp-°ƒ hmßn-s∏m-Sn-®mWvRßƒ akm-e, Idn-s∏m-Sn-Iƒ hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂-Xv. AXp-X-s∂-bmWv Fw.-sP-bpsS

{]tXy-I-X-bpw. `t£ym¬∏-∂-ßƒ Atß-b‰w hrØnbpw ip≤n-bp-ap≈A¥-co-£-Øn¬ am{Xta kwkvI-cn-°m-hq. CXn-\p≈ ASn-ÿm\kuIcyw e`y-am-°n-bn-´p-thWw D¬∏m-Z\w h≥tXm-Xn¬ h¿[n-∏n-°m-s\∂Nn¥-bmWv Rßƒ°p-≈-Xv. AXp-sIm≠p Xs∂ ]Sn-]-Sn-bmbn am{XtaRßƒ hf¿®m ]≤-Xn-Iƒ hn`m-h\w sNøp-∂p≈q,'' am¿ń≥ tPm¨k¨]d-bp-∂p.

kwcw`w: hymh-km-bnI Bh-iy-ßƒ°p≈ _m‰-dn-I-fpsS \n¿am-Whpw hn]-W-\hpw \S-Øp∂ ]mem-cn-h-́ sØ ÿm]-\w. CS-∏-≈n-bn¬ \n¿ΩmW bqWn‰p≈ ÿm]-\-Øns‚ Nme-°p-Sn-bnse πm‚ vDS≥ {]h¿Ø\w Bcw-`n-°pw.

kmcYn: AeIvkv A{¥-t∏¿, s{]mss{]-‰¿

XpS°w: Hcp C≥sh¿´¿, bp.-]n.-FkvIº-\n-bn-¬ tPmen sNbvXp≈ A\p-`hkº-Øn¬ \n∂mWv CØcw D¬∏-∂-ß-fpsS km-[yX Xncn-®-dn-™-Xv. 97-¬_m‰dn \n¿amW bqWn‰v XpS-ßn.]n∂oSv ]Sn-]Sn-bmbn hf¿∂p. 2001-¬]e Iº-\n-I-fp-tSbpw D¬∏-∂-ßƒam¿°‰v sNøm\pw XpS-ßn. tImgn-t°m-Sv,Xncp-h-\-¥-]pcw F∂n-hn-S-ß-fnepw Ãm¿F‚¿ss{]-k-kn\v km∂n-[y-ap-≠v.

tkh\w apJ-ap-{Z-bm°n: ÿm]\w XpS-ßnb ka-bØv Hm¿U-dp-Iƒ In´m≥{]bmkw t\cn-ń-cp-∂p. F∂m¬ InńbHm¿U-dp-I-fn¬ anI® tkh\w \¬In-b-Xn-eqsS ]Sn-]-Sn-bmbn ]nSn-®p-I-b-dp-I-bm-bn-cp-∂p. CXn-eqsS hnizmkw D≠m-°n-sb-Sp-°m≥ Ign-™Xpw -Kp-W-ta-∑bpwÿm]-\-Øns‚ ]n∂o-Sp≈ hf¿®bv°vapX¬°q-´m-bn. KpW-\n-e-hm-c-Ønse\njv°¿j-sIm≠v ÿm]\w XpS-ßn-b-t∏mƒ D≠m-bn-cp∂ ]e D]-t`m-‡m-

°fpw Ct∏m-gp-ap-s≠∂v AeIvkv ]d-bp-∂p.""Imip-s≠-¶n¬ B¿°pw _nkn-\kv XpS-ßmw, F∂m¬ AXv

hnP-bn-∏n-°-W-sa-¶n¬ XnI™ ka¿∏Ww Bh-iy-am-Wv,'' Xs‚A\p-`h]mTw AeIvkv A{¥-t∏¿ ]¶psh-°p∂p. _nkn-\kv sNøp-∂Xv tIc-f-Øn-emWv F∂-Xp-sIm≠v ̀ mhn-sb-°p-dn®v IrXy-ambn ]d-bm≥ Ign-bn-s√∂v AeIvkv A{¥-t∏¿ A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p. F¶nepw_nkn-\kv i‡n-s∏-Sp-Øm-\p≈ {ia-ßfpambn i‡n-bmbn apt∂m´pt]mIpsa∂v Ct±lw Iqń-t®¿°p∂p. t^m¨: 9447133340 C˛sabv¬:[email protected]

Ãm¿ F‚¿ss{]-kkv

_m‰dn _nkn-\-knse Ãm¿

am¿ń≥ tPm¨k¨

AeIvkv A{¥-t∏¿

sI.hn Zneo]v Ipam¿

HmW-∏-Xn∏vHmW-∏-Xn∏v


tkh\w \¬Ip-∂-Xn¬ {]tXyIw {i≤n-®p. Ah-cpsSA`n-cp-Nn°v A\p-k-cn-®v D¬∏-∂-ß-fn¬ KpW-]-c-ambam‰-ßƒ hcp-Øn. XpS-°-Ønse InS-a¬k-csØ hne-

Ip-d-®p- hn-‰pw km[-\-ßƒ H∂n®p hmßn-bp-amWvadn-I-S-∂-Xv. ss^_¿ ItkcapX¬ {]oanbw D¬∏-∂-ßƒ hsce`y-am-°p-∂p≠v. hn¬∏-\-bn¬CXp-hsc CSnhv t\cn-ń-ń√. aq∂v\ne-I-fn-ep≈ tjmdq-an¬{_m≥UUv D¬∏-∂-ßfpw e`y-am-Wv.

]Øv h¿j-Øn\p tijwsFUn-b¬ sU°-dns\ Hcp{_m‚Uv tjmdqw B°n am‰-Ww F∂-XmWv kmc-Yn-I-fpsS kz]v\w. sFUn-b¬sU°¿ F∂ t]cv tI´vBfp-Iƒ FØp∂ \ne-bn-te°v ÿm]-\sØhf¿Ø-Ww. kz]v\wImWpI am{X-a√ C-Xn-\p-≈ ]≤-Xn-Ifpw ÿm]\w

Bkq-{XWw sNøp-∂p-≠v. Cu h¿jwAh-km-\-tØmsS IÆq-cn¬ tjmdqw XpS-ßpw.

s\]v‰yq¨ UnPn-‰¬ tjm∏n

_‘-ß-fn-eq-sS-bp≈

_nkn-\kv hf¿®kwcw`w: Iw]yq-´-dn-s‚bpw A\p-_-‘-ÿm-]-\-ß-fp-sSbpw samØ-hn-X-cWw \S-Øp∂ tIm´-bsØ ÿm]-\w. tIm´-bw, ]Ø-\w-Xn-´, Be-∏p-gPn√-I-fmWv ÿm]-\-Øns‚ {][m\ hn]-Wn.

kmcYn: kt¥mjv Fw. kmw, (s{]mss{]-‰¿)

XpS°w: 2007¬ kt¥mjv Fw. kmw F¬.-Pn-bpsS FIvkv¢q-knhv tjm∏vXpS-ßn. CXv C¥y-bnse Xs∂ F¬.-Pn-bpsS \º¿ h¨ sF.-Sn. tjmdq-am-bn-cp-∂p. A`n-am-\-Øns‚ \nan-j-ßƒ s]s -́∂mWv am™-Xv. IS XpSßnc≠v amkw Ign-™--t∏mƒ AhnsS tamjWw \S-∂p. Ggv e£-tØm-f-am-bn-cp∂p \jvSw. IS-bm-Is´ C≥jp¿ sNbvXn-cp-∂p-an-√. Bcpw XI¿∂p-t]m-

Ip∂ CØcsamcp Ah-ÿsb hnP-b-I-c-ambnAXn-Po-hn-®mWv kt¥mjv Fw. kmw Xs‚ÿm]-\sØ hf¿Øn-b-Xv. F≥Pn\ob-dnwKv]T\w Ign™v Hcp h¿j-tØmfw ]e-bn-S-ß-fn-embn tPmen- sN-bvXp. _nkn-\-kn-t\mSv ]≠vapXte Xm¬]cyw D≠m-bn-cp-∂p. CXn-\mbn]e ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-I-fnepw ]s¶-Sp-Øn-cp-∂p. XpS¿∂v kt¥mjv tIm -́bØv ÿm]\wXpS-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. CSbv°v Hcp XhWKƒ^n¬ t]mbn. Zp_mbn-bn¬ 27 ZnhkwtPmen-sN-bvXp. AhnsSsh®mWv Pohn-Xhpw_nkn-\kpw icn°pw ]Tn-®-sX∂v kt¥mjv]d-bp-∂p. Xncn-®p-t]m-cp-tºmƒ F¥v tPmenbpwsNømw F∂ Bfl-hn-izm-k-am-bn-cp∂pssIapX¬.

_‘-ß-fn-eq-sS-bp≈ hf¿®: D]-t`m-‡m°fpambp≈ _‘-Øn\v henb{]m[m\yw \¬Ip-∂-X-mWv ÿm]-\-Øns‚coXn. Uoe¿am-cpsS {]iv\-ß-fn¬Ah¿s°m∏w \n¬°p-∂p. CsXm-s°-s°m-≠mWv 20-˛30 iX-am\w hm¿jnI hf¿® XpS¿®-bmbn t\Sm≥ ÿm]-\-Øn\v Ign-bp-∂-Xv.

tIm´-bw, ASq¿, G\m-Øv F∂n-hn-S-ß-fn¬ Iw]yq-´¿ tjmdqw D≠v. aq∂n-S-Øp-IqSn tjmdqw XpS-ßpw. sX°≥ tIc-f-Øn¬ {it≤b km∂n-[y-am-hp-I-bmWv e£yw. IÆp-a-S®v Btcbpw hniz-kn-°-cp-Xv. am¿°‰v ]Tn-®nt´_nkn-\kv XpS-ßmhq --˛ kt¥mjv Fw.kmw Xs‚ hnP-b-X{¥w hy‡-am-°p-∂p. t^m¨: 9846028533 C˛-sabn¬: [email protected]

Fhn-sS-bpt≠m Ahn-tS°v D-]t`m-‡m-°ƒ X\n-sb-sbØpw F∂-XmWv A\p-`-h-Øn¬ \n∂v ]Tn®henb ]mT-sa∂v ^ntdmkv ]d-bp-∂p. km[m-c-W-°m-sc-bmWv ÿm]-\-Øn¬ tPmen-s°-Sp-°pI.

Ch¿°v ]cn-io-e\w \¬In anI®skbn¬kvam≥am-cm°n am‰p-∂p. t^m¨:9847203100 C˛-sabv¬: [email protected]

kv‰o¬ ^¿Wn-®¿, am{Skv F∂n-h-bpsS hn]-W\tØmsS Xosc efn-X-am-bmWv sFUn-b¬ sU°-dns‚ {]h¿Ø\w XpS-ßn-b-Xv. C∂v Hcp hoń-te-°p-th≠ ""F Sp skUv'' ^¿Wn-®-dp-w A\p-_‘ D¬-∏-∂-ßfpw ChnsS \n∂v e`n-°pw. GXvkmº-ØnI \ne-hm-c -Øn¬D≈-h¿°pw Ah-cp-sS Ioibv°v HXp-ßp∂ D¬∏-∂-ßƒ sFUn-b¬sU°-dns‚ tjmdq-an¬ \n∂v hmßmw.

t{Im°dn D¬∏-∂-ß-fpsS _nkn-\kv \S-Øn-bn-cp∂A—≥ Xs∂-bmWv_nkn-\-kn¬ ̂ ntdm-kns‚ BZysØ ]mT-]p-kvX-Iw. ]T\w Ign-™-t∏mƒ Xs∂ kz¥-ambnkwcw`w XpS-ßm≥ t{]c-W-bm-bXpw CXp-X-s∂-bmWv. XpS°w apX¬ D]-t`m-‡m-°ƒ°v anI®

sFUn-b¬ sU°¿

^¿Wn-®¿ hn]-Wn-bnse

"Xfn-∏-dºv ssÃ¬'

kmcYnIƒ: ^ntdmkv,

dpss^kv (amt\PnwKv

]m¿Sv\¿am¿

)

D¬∏∂w / tkh-\w: ac

w

sIm≠p≈ ^¿Wn-®¿, Cd-

°p-aXn sNbvX ^¿Wn-®¿,

Unssk-\¿ ^

¿Wn-®¿,

thmƒt]-∏¿ F∂n-h-bpsS

hn]-W\w

hn]Wn: IÆq-¿, Imk¿tI

mUv

Pn√-I-fmWv {][m\

hn]Wn.

B¿°n-sS-Iv‰n\pw C‚o-cn-b¿Unssk-t\-gvkn-\p-ambn Hcp tlmwtÃm¿ XpS-ßm\pw ]≤-Xn-bp-≠v.sse‰nwKv skmeq-j≥kv hn`mKw]pXp-Xmbn XpS-ßpw. am{X-a√ sIm®n-bn-epw tImgn-t°mSpw tjmdqw XpS-ßepw e£y-ß-fn¬ H∂m-Wv. Hcph¿j-Øn-\p-≈n¬ Ccń hn‰p-h-chvt\Sp-I-bmWv as‰mcp e£yw.D¬∏∂w \¬Ip∂ Iº\nGXmtWm Ah-cp-ambn BPo-h-\m¥w _nkn-\kv sNøm≥ {ian-°p∂p F∂-XmWv sFUn-b¬sU°dns‚ coXn. \√ D¬∏∂w

^ntdmkv dpss^kv

kt¥mjv Fw. kmw

99



{Ko≥hmen tIm≠n-sa‚ vkv

e£yw,

Bkq-{XnX hf¿®kwcw`w: Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse Abn-cq¿ Bÿm-\-am°n {]h¿Øn-°p∂ {Ko≥hmen tIm≠n-sa‚ vkv kpK-‘-hy-RvP-\-ßƒ, Idns∏m-Sn-Iƒ,akm-e-Iƒ. i¿°c F∂n-h- hn]-Wn-bn-se-Øn-°p∂p

kmcYn: kn.H tPmkv, s{]mss{]-‰¿

XpS°w: {]oUn{Knbpw sF.-‰n.sF hnZym-`ym-khpw ]q¿Øn-bm°n _nkn-\-kn-te°v Cd-ßnb kn.H tPmkv \mfn-tItcm¬∏∂ cwK-ØmWv BZyw ssIh-®-Xv. F∂m¬ tIcIm¿jnI cwK-Øp≠mb {]Xn-k‘n tPm-kns‚ I∂n kwcw--`-Øns‚ Iqº-S-∏n-®p. ]n∂o-SmWv akm--e-s∏m-Sn-Iƒ, Idn-s∏m-Sn-Iƒ, i¿-°cF∂n-h-bpsS hn]-W\ taJ-e-bn-te°v IS-°p-∂-Xv. {Ko≥hmen tIm≠n-sa‚ vkv F∂ t]cn¬XpS-ßnb kwcw-`-Øn¬ \n∂v kzmaokv{_m≥Un-emWv D¬∏-∂-ßƒ hn]-Wn-bn-se-Øn°p∂Xv. ""Bcw-`-Im-esØ {]Xn-_-‘-ß-fn¬ s∏´v kwcw`Øns‚ {]bmWw \ne-®p-t]m-Ip-sa∂ L´w hsc-sb-Øn-bn-cp-∂p. F∂m¬tIc-f-Øn¬ kq∏¿am¿°-‰p-Ifpw a‰v dos‰bv¬tÃmdp-Ifpw hym]-I-am-bXv kzmaokv{_m≥Un\v KpW-I-c-am-bn. anI® D¬∏∂w,InSb‰ ]m°nwKv F∂n-h-bn-eqsS hn]-Wn-bn¬thdn´ {]Xn-—mb krjvSn® kzmaokv t\cn-´p≈ hn]-W-\-Øn-eqsS D]-t`m-‡m-°-fn-te°vCd-ßn-s®-√p-I-bm-bn-cp-∂p,'' tPmkv ]d-bp-∂p.]Øv h¿j-Øn-\p-≈n¬ 300 tImSn hn‰p-h-c-hp≈ Hcp Iº-\n-bmbn hf-cp-I-sb-∂-XmWv

Ch-cpsS e£yw. Cu kmº-ØnI h¿jm-h-km-\-tØmsS Hcp e£wdos‰bv¬ Hu´vse-‰p-I-fn¬ kzmaokv D¬∏-∂-ßƒ FØn-°p-I-sb-∂-e£yw tPmkn-\p≠v. hy‡-amb e£y-t_m-[-tØmsS s{]m^-j-W¬Soans‚ ]n≥_-e-Øn¬ {Ko≥hmen tIm≠n-sa‚ vkn\v CXv km[n-°p-sa∂hnizm-k-Øn-emWv tPmkv. sF.-F-kv.H AwKo-Im-c-ap≈ {Ko≥hmentIm≠n-sa‚ vkns‚ bqWn-‰v lmsk]v AwKo-Imcw t\Sn-sb-Sp-°m-\p≈{ia-Øn-em-Wv.

aqtØ-S≥ {Kq∏v

^n‰v\kv a{¥-hp-ambnkwcw`w: \o¥¬Ip-fsØ BUw-_-c- h-kvXp-sh∂ \ne-bn¬ \n∂v CS-Ø-c-°m-cpsS ho´p-ap-‰-tØ°v IqSn sIm≠p-h∂ aqtØ-S≥ ]qƒkv, sdanw-KvS¨ {_m≥Un¬ kºq¿W ^n‰v\kv D]-I-c-W-ß-fpsS t{iWn- F∂n-h-bp-ambn ^n‰v\kv cwKØv h≥ apt∂-‰-Øn-s\m-cp-ßpIbmWv Nme-°pSnBÿm-\-ambn {]h¿Øn-°p∂ aqtØ-S≥ {Kq∏v

kmcYn: tPmkv aqtØ-S≥, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: ]T-\m-\¥cw apwss_-bn-te°vtNt°-dnb tPmkv aqtØ-S\v AhnsS \n∂ve`n® Adn-hp-Ifpw ]cn-N-b-ß-fp-amWv _nkn-\-knse ssP{X-bm-{X°v Du¿Pw ]I-cp-∂-Xv.sSen-am¿°-‰nwKv hgn hn‰-gn-°p∂ D¬∏-∂-ß-fpsS Unkv{Sn-_yq-́ ¿ XpSßn ]e Xe-Øn-ep≈_nkn-\-kp-I-fp-ambn _‘-s∏ v́ {]h¿Øn-®n-cp∂ tPmkv aqtØ-S≥ ]n∂oSv tIc-f-Øn¬kmt¶-XnI hnZy-bn¬ ap∂n´p \n¬°p∂sNehv Ipd™ \o¥¬°p-f-hp-ambn ]pXn-sbmcp s{S≥Un\v Xncn-sIm-fp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p.

""\o¥¬ \√ hymbmaw IqSn-bm-Wv. ]≠vsXmSn-bn¬ ae-bm-fn°v Ipf-ap-≠m-bn-cp-∂p.C∂-Xn-√. ]t£ \o¥¬ CjvS-am-Wp-Xm-\pw.B hn]-Wn-bn-te-°mWv sNehv Ipd-™, 15Znhkw sIm≠v \n¿amWw ]q¿Øn-bm-°m-hp∂sdUn-sabvUv \o¥¬°p-f-ßƒ Rßƒ Ah-X-cn-∏n-®-Xv. anI® kzoI-c-W-amWv CXn\v e`n-®-Xv,'' tPmkv aqtØ-S≥ ]d-bp-∂p. ]n∂oSv^n‰v\kv taJ-e-bn¬ ]pXnb D¬∏-∂-t{iWnAh-X-cn-∏n-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn sdanw-KvS¨{_m≥Un¬ kºq¿W ^n‰v\kv D]-I-c-W-ßƒCt±lw hn]-Wn-bn-se-Øn-®p. Ct∏mƒ tIcf-

sa-ºm-Sp-ambn 26 sdanw-KvS¨ tjmdq-ap-Ifp≠v. ""Ct∏mƒ F√m-hcpw hoSp-I-fn¬ Pnw sk‰v sNøp∂ {]h-W-X-bmWv ImWp-∂-Xv. 5˛10 h¿j-Øn-\p-≈n¬ CXv amdpw. ]Icw H∂mw-\n-c, c≠mw-\n-c, aq∂mw -\nc ]´-W-ß-fn-se√mw kºq¿W tkh-\-ßƒ e`y-am-°p∂ ^n‰v\ kv sk‚-dp-Iƒ \ne-hn¬ hcpw. AØcw ^n‰v\kv sk‚-dp-I-fpsS irwJe ÿm]n-°p-I-sb-∂-XmWv Rß-fpsS Ct∏m-gsØ e£yw,'' tPmkv aqtØ-S≥ ]d-bp-∂p.t^m¨: 0480 2701817, 98950 88477, Csabv¬: [email protected]

kpc`n _n¬Uvsh-tbgvkv

hoSv kz¿K-am-°m≥kwcw`w: C‰m-en-b≥ am¿_n-f-S°w hntZ-i-Øp-\n∂v Cd-°p-aXn sNbvX_n¬UnwKv sa‰o-cn-b-ep-IfpsS hn]p-e-amb tiJ-c-sam-cp-°n-bn-cn-°p∂ A¶-am-en-bnse kpc`n _n¬Uvsh-tbgvkv tIc-f-Ønse F√m Pn√-I-fnepwimJ-Iƒ Xpd-°m-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n¬.

kmcYn: jmPp AK-Ãn≥, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿.

XpS°w: _nkn-\-kp-Im-c-\m-IW-sa-∂Xp am{X-am-bn-cp∂ Xs‚ Pohn-X-e-£y-sa∂v Xpd-∂p-]-d-bp∂ jmPp AK-Ãn≥ sIńS \n¿amW kma-{Kn-I-fpsS hn]-

W-\-Øn-¬ shń-Øp-d-∂Xv X\-Xmb ]mX-bm-Wv. hoSv ]Wn-bm≥ B{K-ln-°p∂ Hcp IpSpw-_-\m-Y≥ kz¥w Bh-iy-Øn-\mbn sIńS\n¿amW kma-{Kn-Iƒ sXc-s™-Sp-°p-∂Xpt]mse-bmWv Xm≥ hn]-W-\-Øn-\p≈ D¬∏-∂-ßƒ sXc-s™-Sp-°p-∂-sX∂v A`n-{]m-b-s∏-Sp∂ jmPp temIw apgp-h≥ k©-cn-®mWvXs‚ tjmdq-an-te°v th≠ sIńS \n¿amWkma-{Kn-Iƒ tiJ-cn-°p-∂-Xv.

F√m D]-t`m-‡m-°ƒ°pw KpW-ta-∑-bp≈D¬∏∂w: kaq-l-Ønse GXp Xń-ep-ap≈D]-t`m-‡m-°ƒ°pw th≠ sIńS \n¿amWkma-{Kn-Iƒ Hcp IpS-°o-gn¬ Hcp-°m≥ km[n-°p-∂p-sh-∂-XmWv kpc`n _n¬Uvsh-tb-gvkns‚ {]tXy-I-X. ""Cd-°p-aXn sNbvXD¬∏-∂-ßfpw {]mtZ-inI {_m≥Un-ep≈D¬∏-∂-ßfpw Chn-sS-bp-≠v. kpc`n \¬Ip∂hne-tb-°mƒ Ipd™ hnebv°v AtX KpW-ta-∑-bp≈ D¬∏∂w D]-t`m-‡m-hn\v hn]-Wn-bn¬ \n∂v e`n-°ns√∂v Dd-∏p-\¬Im≥Rßƒ°v km[n-°pw,'' jmPp AK-Ãn≥ ]d-bp-∂p. C‰m-en-b≥ am¿_nƒ, C‰m-en-b≥sse‰nw-Kp-Iƒ, C‰m-en-b≥ ^¿Wn-®-dp-Iƒ

F∂n-h-sb√mw kpc-`n-bn-ep-≠v. kwÿm-\-Ønse F√m Pn√-bnepw kpc`n_n¬Uvshtb-gvkns‚ tjmdq-ap-Iƒ Xpd-°m-\p≈ ]≤-Xn-bn-emWv jmPp.\ymb-hn-ebv°v D¬∏-∂-ß-fpsS hn]p-e-amb tiJ-c-sam-cp-°n-bm¬ D]-t`m-‡m-°ƒ Hcn-°epw ssIhn-Sn-s√∂ hnizm-k-°m-c-\mWv jmPp AK-Ãn≥.t^m¨: 0484 2134356 C sabv¬: [email protected]

tdmb¬ dn®v Fb¿ {Smh¬ k¿ho-kkvss{]h‰v enan-‰Uv

ITn-\m[zm\w a{¥-am°nkwcw`w: {Smh¬ GP≥kn tkh-\-ß-fnepw am≥]-h¿ dn{Iq-´vsa‚nepw{i≤ ]Xn-∏n-®n-´p≈ ÿm]\w ]me-°mSv tI{μ-am°n {]h¿Øn-°p-∂p.

kmcYn: ]n.-hn. A_vZpƒ kemw, am-t\-PnwKv Ub-d-IvS¿

XpS°w: kºq¿Æ {Smh¬ GP≥kn-bmbn BZyw ae-∏p-d-ØmWv kwcw`wBcw-`n-®-Xv. ]n∂oSv kao] ÿe-ß-fn-¬ \mevimJ-Ifpw IqSn Bcw-`n® ÿm]\w ]me-°mSvtI{μ-am°n {]h¿Ø\w i‡-am°n. Poh-\-°m-cpƒs∏-sS-bp≈ apgp-h≥ Soan-s‚bpwBflm¿∞-X-tbm-sS-bp≈ {]h¿Ø-\-amWvtdmb¬ dn®ns‚ hf¿®bv°v hgn-sbm-cp-°n-b-sX∂v A_vZpƒkemw ]d-™p. hnizm-ky-X,sNøp-∂-Xn-se-√m-ap≈ s{]m^-j-W-en-kw,Poh-\-°m-cpsS ka¿∏W at\m-`m-hw,{]h¿Ø-\-cw-KsØ DØ-c-hm-Zn-Xzw, kXy-k-‘X F∂nh-bmWv ÿm]-\-Øns‚ {]tXy-I-X-Iƒ.

\nc-¥-c-amb ]T\w: ]Xn-‰m-≠ns‚ A\p-`-h-k-ºØps≠-¶nepw Ct∏mgpw ]mT-ßƒ Dƒs°m≠v {]h¿Øn-°p-I-bmWv A_vZpƒ kem-ans‚ ssien. at‰-sXmcp cwK-sØbpw t]mse{Smh¬ GP≥kn cwKØpw hmKvZm-\-ßfpwDØ-c-hm-Zn-Xz-ßfpw ]men-°-s∏-tS-≠-Xp-≠v.a’cw \nd™ temIØv _nkn-\-kns\ Db-c-ß-fn-te°v FØn-°p-I-sb-∂Xv Ffp-∏-a-s√∂pw At±lw ]d-bp-∂p. ITn-\-{]-b-Xv\m-ØmemWv tdmb¬ dn®v Db-c-ßƒ Iog-S-°n-bXv. Pohn-X-Ønepw _nkn-\-knepw hnPbwhcn-®-h-scms° kzm[o-\n-®n-´p-≈-Xn-\m¬ Ah-

cp-sS-sbms° XXz-ßƒ Dƒs°m-≠p-sIm-≠mWv Ct±-l-Øns‚ {]h¿Ø-\w. ]Xn-sb-bp≈ ÿnc-amb hf¿®-bmWv e£yw. anI® ÿm]-\ßƒ°vSme‚ vkns\ \¬In-s°m≠v am≥]-h¿ dn{Iq-´vsa‚n¬ IqSp-X¬ {i≤ ]Xn-∏n-°m\pw C¥y-bnse Cu cwKsØ {]apJ Iº-\n-bm°n tdmb¬ dn®ns\am‰m\pw e£y-an-Sp-∂p.

tPmkv aqtØ-S≥kn.H tPmkv

jmPp AK-Ãn≥


]p\¿\h Bbp¿thZ tlmkv]n-‰¬ ss{]h‰v enan-‰Uv

km¥z\w ]I-cp∂ kwcw`w


kmcYn: tUm. F

.Fw A≥h¿,

sNb¿am≥ B≥Uv amt

\-

PnwKv Ub-d-Iv‰¿

{]h¿Ø\ taJe: B

bp¿thZ

tlmkv]n-‰¬ cwKØv kPoh

km∂n[yw

Fkv.Fw If¿ lukv

hyXy-kvX-X-bn-eqsS

t\Snb hnPbwkwcw`w: s]bn‚ns‚ dos´-bn¬ hn]-W\w \S-Øp∂ sIm√wBbq-cnse ÿm]-\w. A©¬, Hma-√q¿ F∂nhnSßfn¬ ÿm]-\-Øn\vtjm∏p-I-fp-≠v.

kmcYn: tkmWn amXyp, No^v FIvkn-Iyq-ńhv Hmô-k¿

XpS°w: tkmWn amXyp Hcp Nn{X-Im-c-\m-Wv. sNdp∏w apXte ]Sw hc-bn-em-bn-cp∂p Xm¬∏-cyw, CXn\v [mcmfw kΩm-\-ßfpw Inń-bn-´p-≠v. ]T\wIgn™v _nkn-\-kn-te°v Xncn-™-t∏mƒ AXp-sIm≠v Imcy-ambn Btem-

Nn-t°≠n h∂n-√. Aß-s\-bmWv Fkv.-Fw.If¿ lukns‚ ]nd-hn. XpS-°-Ønse Btdgph¿j-ßƒ {]Xn-k-‘n-bp-tS-Xm-bn-cp-∂p.]n∂oSv ÿm]\w ]Xnsb ¢®v ]nSn-®p.

hyXy-kvX-X-bpsS hgntb: kmaqly {]Xn-_-≤-X-bn-te°p≈ Nph-Sp-am‰w ÿm]-\-Øns‚hf¿®-bn¬ \n¿Æm-bI kzm[o-\-am-sb∂vtkmWn amXyp ]d-bp-∂p. H∏w ]pXnb Bi-b-ßƒ \S-∏m-°p-Ibpw sNbvXp. Aß-s\-bmWv UnPn-‰¬ tlmw Unssk-\nwKvÃpUntbm XpS-ßn-b-Xv. hoSns‚ t^mt´msIm≠p-h-∂m¬ AXv s]bv‚ v sNbvXv F¬.-kn.-Un. s{]mP-IvS-dn¬ C´v ImWn-°p∂ kwhn-[m-\-am-Wn-Xv. Ct∏mƒ ]ecpw CXv A\p-I-cn-°p-∂p-s≠∂v tkmWn amXyp ]d-bp-∂p.kvam¿´v {Intb-j≥ F∂-t]-cn¬ Ipń-I-fpsSapdn-bn-te°v th≠ s]bn‚ v D¬∏-∂-ß-fpsS\n¿ΩmW bqWn‰v XpS-ßp-I-bmWv `mhn ]≤-Xn-I-fn-sem∂v. {^≠v C≥ \oUv (F-^v. sF.-F≥) F∂ kmaqly kwL-S-\bpw ÿm]-\-tØmSv A\p-_-‘n®v \S-Øp-∂p. Ipń-I-fpsS

hnZym-`ymk klm-bw, hnhn[ a¬k-c-ßƒ, ]cn-io-e-\-]-cn]mSn-Iƒ F∂nhkwL-S\ \S-Øp-∂p. ]Øv h¿j-Øn-\p-≈n¬ tIc-f-Ønse G‰hpw henbs]bv‚ v dos‰bv¬ ÿm]\w Bhp-I-bmWv e£yw. {]tNm-Z-\w, `mh-\,\qX-\-Xzw, ]pXnb Imcy-ß-sf-°p-dn-®p≈ Adn-hv, hnhn[ taJ-e-I-fpsSkwtbm-P-\w, ]≤-Xn-Iƒ ê-{]-Z-ambn \S-∏m-°¬˛ Hcp ÿm]-\-Øns‚hf¿®bv°v AXy-¥m-t]-£n-X-amb LS-I-ßƒ Ch-bmsW∂v tkmWnamXyp ]d-bp-∂p. t^m¨: 0475˛2292914 sh_vssk‰v:www.smcolorhouse.com C˛-sabn¬: [email protected]

tkmWn amXyp

j Ct±lw ImØp-kq-£n°p∂p. C∂sØ kaq-l-Øns‚Bh-iyw Xncn-®-dn™v F.-‰n.Cbpambn tN¿∂v H_vtdmämfn¬ "Ce' F∂ kv]m Bcw-`n-®n-´p-≠v. CXns‚ IqSp-X¬ imJ-Iƒ Bcw-̀ n-°m-\mWv ]≤-Xn.

B[p-\nI sshZy-imkv{Xw apJw Xncn°p∂ ]etcmK-ßfpw ]p\¿\-h-bn-se- NnIn-’°v Iog-S-ßpw.]p\¿\h-bpsS Cu Io¿Øn tI -́dn™v hntZ-i-Øp-\n∂p≈ tcmKn-Iƒ t]mepw Chn-sS FØp∂p≠v.B[p-\nI Bip-]-{Xn-Iƒ t]mepw

ssIa-e¿Ønb InS∏ptcmKn-Iƒ Chn-SsØ NnIn-’-°p-tijw Fgp-t∂‰v \S∂v t]mb kw`hw t]mepw D≠m-bn-́ p-s≠∂v tUm.F.Fw A≥h¿ ]d-bp-∂p.

A]q¿Δ \nan-j-ßƒkuZn-bnse B`y-¥-c-a{¥n Btcm ]d-™-dn™v

At±-l-Øns‚ ktlm-Z-cs‚ NnIn-’-°mbn t^mWn¬hnfn® kw -̀h-amWv tUm.-A≥h-dns‚ s{]m -̂j-W¬Pohn-X-Ønse ad-°m-\m-ImØ A\p -̀hw. At±lw Xs‚sIm´m-c-Ønte°v cm{Xn-̀ -£-W-Øn-\mbn hnfn®v A≥h-dn-t\m-sSm∏w kabw sNe-h-gn-®p. Bbp¿th-Z-sØ-°p-dn®vanI® Aht_m[w \¬In, Cu `mc-Xob NnIn’-m co-Xn°v Bh-iy-Øn\v {]Nmcw sImSp-°m-sa∂v At±-l-Øn¬ \n∂v Dd-∏p-hm-ßn-bmWv A≥h¿ AhnsS \n∂n-d-ßn-b-Xv. tIc-f-Øn¬ A©pw Ham-\n¬ Hcp imJbpamWvCt∏m-gp-≈-Xv. IqSmsX ]p\¿\-h-bpsS 400-e-[nIw Huj-[-ßƒ anUn¬ CuÃn-te°v Ib-‰p-aXn sNøm-\p≈A\p-a-Xn-bp-ap-≠v. kuZn-bnepw kuØv B{^n-°-bnepwHcp h¿j-Øn-\p-≈n¬ kºq¿Æ Bbp¿thZ Bip-]{XnBcw-̀ n-°pI-bmWv as‰mcp ]≤Xn.

F√m-‰n-s‚bpw \√ hi-ßƒ Dƒs°m-≈p-I-sb-∂-XmWv Xß-fpsS coXn-sb∂v tUm.-A≥h¿ ]d-bp-∂p.Bbp¿th-Z-Øns‚ A¥-xkØ Dƒs°m-≠p-sIm-≠p≈{]h¿Ø-\-ßƒ, B[p-\nI tcmK-\n¿Æb coXn, kz¥wHuj-[-ßƒ, hnZ-Kv[-cpsS Hcp henb \nc XpS-ßn-b-h-sbms° Cu ÿm]-\sØ thdn-´p-\n-dp-Øp-∂p. aqey-ß-fn¬ apdp-sI-∏n-Sn-®mWv {]h¿Ø-\w. ""Hcp tcmKnAbmƒ kº-∂t\m Zcn-{Zt\m Bbn-s°m-≈-s´. tcmKwsIm≠v hcp-∂-bmsf Hcp coXn-bnepw NqjWw sNø-cp-Xv. Imcp-Wy-amWv Ah¿°v th≠-sX∂v a\-kn-em-°n-bp≈ {]h¿Ø-\-amWv Chn-S-tØ-Xv,'' tUm.-A≥h¿Nq≠n-°m-́ p-∂p.

tIcf klr-Zb thZn-bpsS s_Ãv Bbp-¿thZ Sqdnkw {]tam-j≥ Ahm¿Uv (2009), Bbp¿thZ tlmkv]n-‰¬ amt\-Pvsa‚ v Atkm-kn-tb-js‚ s_Ãv C∂-th-‰ohv¢n\n-°¬ {]mIv‰o-k-kv Ahm¿Uv (2009) F∂oAwKoIm-c-ßƒ ]p\¿\-hsb tXSn-sb-Øn-bn-cp∂p.

F√mhcpw sat{Sm \K-c-ß-fn-te°v ]d-∂t∏mƒtUm.-F.Fw A≥h¿ hyXy-kvX-\m-bn. kz¥w \mńse{KmaoW P\-X-°mbn Hcp Bip-]{Xn XpSßn. F√mwad∂v Ah¿°mbn tkh\w sNøp∂-tXm-sSm∏w Xs‚Ignhv G‰hpw \∂mbn hn\n-tbm-Kn-°m≥ Ign-bp∂thZn-bmbnIqSn tUm.-A≥h¿ AXns\ I≠p. Ahn-SsØ h≥ hnP-bhpw tcmKn-IfpsS \√ A`n-{]m-b-ßfpw Icp-Øm-°n, Fd-Wm-Ip-fØv "]p\¿\h' F∂Bip-]{Xn Bcw-`n-°p-tºmƒ At±-l-Øn\v ]q¿Æ]n¥pW \¬Im≥ Hcmƒ IqSn-bp-≠m-bn-cp-∂p. ]Xv\nbpw ]p\¿\-hbpsS C∂sØ saUn-°¬Ub-d-Iv‰-dp-amb tUm.-P-koeA≥h¿.

Bbp¿th-Z-Øns‚ t]cn¬a‰p- ]e _nkn-\kpw Xg-®p-h-f-cp-tºmƒ bYm¿∞ NnIn’am{Xw Ah-K-Wn-°-s∏-Sp∂p F∂v a\-kn-em-°nb tUm.-A≥h¿Hcp Imcyw a\-kn-ep-d-∏n-®p.Xs‚ Bip-]-{Xn -bn¬Bbp¿th-Z -Øns‚A¥x-kØ Dƒ-s ° m - ≈ p ∂NnIn ¬kbv°v am{X-ta {]m[m\yw sImSp-°q. C ∂pwB \njvI¿-

tUm. F.Fw A≥h¿



\me-∏m v́ Uok¬kv

Hcp Uok¬ F≥Pn≥

hnP-b-KmYkwcw`w: Uok¬ F≥Pn≥, \n¿amW D]-I-c-W-ßƒ, P\-td-‰¿ F∂nh\n¿an-°p∂ Xriq¿ Pn√-bnse sImc-ń-bn¬ D≈ Iº-\n. Uok¬ F≥Pn≥\n¿am-Xm-°-fpsS tZiob kwL-S-\-bmb C¥y≥ Uok¬ F≥Pn≥ am\p-^m-IvtNgvkv Atkm-kn-tb-j-\n¬ AwKw

kmcYn: tPmkv \me-∏m-´v, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: {]oUn{Kn°p ]Tn-°p-tºmƒ a\-kn-ep-S-°nb Bi-b-Øn¬\n∂mWv tPmkv _nkn-\-kn-te-°n-d-ßp-∂-Xv. hntZ-iØv Ipń-Iƒ tPmensNbvXv t\Sp∂ ]Ww sIm≠mWv ]Tn-°p-∂-sX∂ Hcp A[ym]-Is‚

hm°p-I-fmWv AXn\v t{]cn-∏n® LS-Iw._nkn-\kv Bibw sXc™p \S∂tPmkns‚ {i≤-bn¬ B{K-bnse Hcp P\-td-‰¿ \n¿amW Iº-\n-bpsS ]ckyw DS-°n. Ah-cpsS {^mss©-kn-sb-Sp-sØ-¶nepw P\-td-‰¿hn‰p-t]m-bn-√. hn¬°m-\p≈ {iaw Dt]-£n®vhmS-Ibv°v \¬Im≥ XpS-ßn. ]n∂oSv Ipd-®p-t]¿°v P\-td-‰¿ Bh-iy-ambn h∂-t∏mƒAh-cn¬ \n∂v ]Ww hmßn B{K-bn¬ t\cn´vt]mbn P\-td-‰¿ hmßn \¬In.

\n¿am-W-cw-K-tØ°v: B{K-bnse Iº\n\n¿an-°p∂ P\-td-‰dn\v aXn-bmb KpW-ta-∑-bn-s√∂v I≠-tXmsS kz¥-ambn P\-td-‰¿ \n¿am-W-cw-K-tØ°v IS-∂p. t_mjv Iº-\n-bpsS]m¿Svkp-Iƒ Iº-\n-bn¬ \n∂v t\cn´vhmßm≥ \S-Ønb {ia-ßfmWv \me-∏m´vUok¬kns‚ hf¿®-bn¬ hgn-Øn-cn-hm-b-Xv.t_mjv Iº\n D¬∏∂w t\cn´v \¬IpI am{X-

a√ B Iq´p-sI´v C¥y≥ Uok¬ F≥Pn≥ am\p-^m-IvtNgvkv Atkm-kn-tb-j-\n¬ AwK-Xz-sa-Sp-°m\pw D]-I-cn-®p. sNdp-InS Uok¬ F≥Pn≥\n¿am-Xm-°-fn¬ C¥y-bn¬ Xs∂ ap≥\nc ÿm\-amWv \me-∏m´vUok¬kn\p-≈-Xv.

bqtdm]y≥ cmPy-ß-fnse hn]-Wn-Ifnte°v hf-cm≥ B{K-ln-°p∂tPmkv tIc-f-Øn¬ hyh-km-b-Øn\v \n∂v aXn-bmb ]n¥pW e`n-°p-∂n-s√∂v A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p.

A∂ t{]m∏¿ókv

hyXy-kvX-\mb _n¬U¿kwcw`w: hyXy-kvX-amb hn√ ]≤-Xn-I-fn-eqsS "enan-‰Uv FUn-j≥' hn√-I-fpsS \n¿am-Xmhv F∂ \ne-bn¬ thdn´v \n¬°m≥ B{K-ln°p∂psIm®n tI{μ-am-bp≈ Cu {Kq∏v.

kmcYn: Zneo]v tPmkv tbmKy-ho-Sv, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: AΩ A∂Ω tXmakv Ip≠-∂q¿ te°vtjm¿ Bip-]-{Xn-bn¬NnIn¬k-bn-en-cns°bmWv Zneo]v tPmkvdnb¬ FtÃ-‰ns\ kkq£vaw \nco-£n-°m≥XpS-ßn-b-Xv. ÿe-hne A\p-Zn\w IpXn-®p-]mbp∂ Ime-L-´-am-bp∂p AXv. sat{Sm \K-c-amb sIm®n-s°m∏w hnI-kn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Ip≠-∂q-cn¬ dnb¬ FtÃ‰v ]≤-Xn-IƒBcw-`n-°p-∂Xpw A°m-eØp Xs∂. D]-t`m-‡m-°ƒ°v ss__m°v Hm^¿ hmKvZm\wsNbvXp-sIm≠p Xs∂ BZy A∏m¿´vsa‚ v]≤-Xn°v Zneo]v XpS-°-an-´p. ""IrXy-k-a-bØvA∏m¿´vsa‚ v \n¿an®v ssIam-dn. D]-t`m-‡m-°ƒ°v anI® aqey-h¿[-\bpw e`n-®p.Ct∏mƒ _n¬U¿ F∂ \ne-bn¬ thdn´v\n¬°p∂ ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-°m-\mWvXm¬∏-cyw,'' Zneo]v ]d-bp-∂p.

]pXnb s{S≥Uv: ]\-ßmSv enan-‰Uv FUn-j≥ F∂p-hn-ti-jn-∏n-°m-hp∂ CuU≥Km¿U≥ F∂ hn√m ]≤-Xn°v Ch¿ XpS-°-an-´p-I-gn-™p. Xo¿Øpw {KmaoW ]›m-Ø-e-Øn¬ s\mÃmƒPnb F∂ t]cn¬ as‰mcphn√m ]≤-Xnbpw A∂ Bkq-{XWw sNbvXn-´p-≠v. t]mkn-‰ohv at\m-`m-hw, bph-Xz-Øns‚NSp-e-X Ch-bmWv A∂ t{]m∏¿ó-kns\

hnP-b-Øn-te°v \bn-°p∂ LS-I-ßƒ. \ho-\-amb Bi-b-ßfpw D]-t`m-‡m-hn\v ss__m°v Kymc≠n \¬In-b-Xp-sa√mw Iº-\n-bpsS hf¿®bv°vklm-b-I-am-sb∂v Zneo]v Iqń-t®¿°p-∂p. ]pXp-a-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®m¬GXv {]Xn-Iqe Ime-L-´-ß-fnepw hn]-Wn-bn¬ hnPbw t\Sm≥ BIp-sa∂vkz¥w {]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS shfn-hm-°n-bn-cn-°p-I-bmWv A∂t{]m∏¿ókpw Zneo]v tPmkv tbmKy-ho-Spw. t^m¨: 0484-˛6465843, 9947147002, C sabv¬: [email protected]

A¬ dmk sF.‰n skmeq-j≥kv

]pXnb Nph-Sp-sh-∏p-Iƒkwcw`w: sh_v Unssk≥ B≥Uv sUh-e-]vsa‚ v, tkm^v‰vshb¿sUh-e-]vsa‚ v, aƒń-ao-Unb, {Km^nIv Unssk-\nw-Kv XpS-ßnb taJ-eI-fn¬ Xr°-cn-∏q¿ tI{μ-am°n {]h¿Øn-°p-∂p.

kmcYn: k°-dnb kem-lp-±o≥, amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿

XpS-°w: Kƒ^n¬\n∂pw aS-ßn-sb-Ønb tij-amWv 2004-¬ A¬ dmksF.-Sn. skmeq-j≥kv F∂ kwcw-`-Øn\v kem-lp-±o≥ XpS°w Ipdn-®-Xv.

Kƒ^v bm{Xbv°p ap≥]v kz¥w \mSmbXr°-cn-∏q-cn-s\-°p-dn®v sh_vssk‰v\n¿Ωn® hy‡n-bmWv Ct±-lw. 2005-˛¬{]hm-kn-Iƒ°v th≠n BZy-ambnKƒ^vae-bm-fn.tImw F∂ \yqkvt]m¿´¬ XpS-ßnb A¬ dmk sF.-Sn.tkmeq-j≥kv, sh_vssk‰v sUsh-e]vsa‚ v, {Km^nIv Unssk-\nwKv XpS-ßnb {]h¿Ø-\-ßfpw Gs‰-Sp-Øp.XpS¿∂v Fkv.-Fw.-F-kv. am¿°-‰nwKvF∂ \qX\m-ibw \S-∏m-°n-s°m≠v_nkn-\-kn¬ Hcp hgn-Øn-cn-hp-≠m-°m≥ A¬ dmk°v km[n-®p. tIc-f-Ønse {]apJ ÿm]-\-ßƒ Fkv.-Fw.-F-kv. am¿°-‰nw-Kn-\mbn Iº-\nsbB{i-bn-°p-∂p-≠v. ssehv B‚ vdnt°mUUv hoUntbm hm¿Ø-Iƒ,Nm‰vdqw, kuP\y Fkv.-Fw.-Fkv F∂n-h-bmWv Pn.-Fw. F∂ Npcp-°-t∏-cn¬ Adn-b-s∏-Sp∂ Kƒ v̂a-e-bm-fn.-tIm-ans‚{][m\ khn-ti-j-X.

Fd-Wm-Ip-fw, tImgn-t°mSv XpS-ßnb 10 {]apJ \K-c-ßƒ tI{μo-I-cn®vA¬ dmk {]h¿Ø\w hym]n-∏n®p-I-gn-™p. {_m≥Unw Kn\v klm-bn-°p∂ UnPn-‰¬ Unkvtπ-Iƒ, F¬.-kn.Un AUz¿ss´-knwKv Unkvtπ,FIvkn-_n-j-\p-I-fn¬ D]-tbm-Kn-°mhp∂ Intbm-kv°p-Iƒ F∂n-hbpwA¬ dmk e`y-am-°n-bn-´p-≠v. Hm¨sse≥ t]m¿´¬ F∂ \ne-bn¬\n∂pwGXm\pw amk-ßƒ°p-≈n¬ BgvN-∏-Xn-∏ns‚ cq]-Øn-te°v IqSn Nph-Sp-sh-°m-s\m-cpßpIbmWv Kƒ^va-e-bm-fn.-tImw.

eoe Ce-{ŒnIv {Kq∏v

Ce-{ŒnIv ]m\¬ \n¿am-W-Ønse

thdn´ km∂n[ywkwcw`w: Ce-Iv{Sn-°¬ ]m\¬ t_m¿Uv \n¿am-Ww, Ce-Iv{Sn-°¬tIm¨{SmIv‰v tPmen-Iƒ F∂nh sNøp∂ Fd-Wm-Ipfw ]mºm-°p-S-bnseÿm]\w

kmc-Yn-Iƒ:F¬tZm tXmakv(kn.-C.-H), sFPp tXmakv(P-\-d¬ amt\-P¿)

XpS°w: ktlm-Z-c-ß-fmb F¬tZmbpw sFPphpw Hcp hymg-h´w apºvXpS-ßnb ÿm]-\-amWv eoe Ce-Iv{SnIv {Kq∏v. ]mºm-°p-S-bn-emWv

^mIvSdn ÿnXn-sN-øp-∂-Xv. Xncp-h-\-¥-]p-cw,Fd-Wm-Ip-fw, Xriq¿ F∂n-hn-S-ß-f-n¬ Hmô-kp-Ifp≠v. F≥Pn\o-b-dnwKv ]T-\-tijw sPB‚ v kn F∂ ÿm]-\-Øn¬ F´v amk-tØmfw tPmen-sb-SpØXmWv Pohn-X-Øn¬hgn-Øn-cn-hm-b-sX∂v F¬tZm tXmakv ]d-bp-∂p. AhnsS amt\-PnwKv Ub-d-IvS-dm-bn-cp∂sP.-]n. tXmWn-]p-c-°-ens‚ klm-b-tØm-sS-bmWv ÿm]\w XpS-ßn-b-Xv. At±-l-Øns‚D]-tZ-i-ßƒ A\p-k-cn-®mWv ÿm]\wanI® KpW-ta-∑-bp≈ D¬∏-∂-ßƒ hn]-Wn-bn¬ Cd-°m≥ XpS-ßn-b-Xv. \√ tkh\w\¬In-bm¬ D]-t`m-‡m-°ƒ ÿm]-\-sØ-tØSn hcpw F∂-XmWv eoe Ce-Iv{SnIv{Kq∏v _nkn-\-kn¬ \n∂v ]Tn® ]mTw.

hn]p-e-amb ̀ mhn ]≤-Xn-Iƒ: KpW-ta-∑-bp≈ Ce-Iv{SnIv ]m\-ep-Iƒ hn]-Wn-bn-en-d-°pI F∂-XmWv {][m\ e£yw. ]m\¬\n¿am-W-Øn\v sajo-\p-Iƒ D]-tbm-Kn®Xvas‰mcp hgn-Øn-cn-hm-bn-cp-∂p. IqSp-X¬ ÿe-

ß-fn-te°v {]h¿Ø\w hym]n-∏n°m\pw ]≤-Xn-bp-≠v. \ne-hn¬ temsS≥j≥ (F¬.-Sn) ]m\-ep-I-fmWv ÿm]\w \n¿Ωn-°p-∂-Xv.sslsS≥j≥(F-®v.-Sn) ]m\-ep-Iƒ, {Sm≥kvt^m¿a¿ F∂nh \n¿Ωn-°p-I-bmWv ASpØ e£yw. Sowh¿°n¬ hniz-kn-°p∂ ÿm]-\-Ønse Poh-\-°m-cpsS icm-icn {]mbw 35 hb-kn¬ Xmsg-bm-Wv. t^m¨: 9495250000

k°-dnb kem-lp-±o≥

F¬tZm tXmakv

tPmkv \me-∏m-´vZneo]v tPmkv tbmKy-ho-Sv


Cw]mIv‰v sa‰¬kv

A≤zm-\-Øn¬

hncn™ hnPbwkwcw`w: AtbmW F∂ {_m≥Un¬ sÃbv≥ekv Ão¬ B¿°n-sS-IvN¬ D¬∏∂-ßƒ D¬∏m-Zn-∏n-®v hn]-Wn-bn-en-d-°p∂ ÿm]-\w.AtbmW F∂ t]cn-¬ B¿°n-sS-IvN¬ D¬∏-∂-ßƒ°mbn FIvkv¢q-knhv tjmdqapw sIm®n-bn¬ {]h¿Øn°p∂p.

kmcYn: tPmPn ‰n.-Pn, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: Kƒ^n¬ tPmen sNbvXn-cp∂tPmPn°v s]s´∂v \mń-te°v Xncn-®p-h-tc≠kml-N-cyap≠mbn. AXv Hcp \nan-Ø-ambn.2004¬ sNdnb aqe-[-\-Øn¬ Cw]mIv‰v sa‰¬kn\v XpS-°-an-́ p. hntZ-isØ s{S≥Up-IƒChnsS Ah-X-cn-∏n® tPmPn°v XpS°-Øn¬{]Xn-k-‘n-Isf t\cn-tS-≠n-h-∂p. sÃbv≥ekvÃo¬ B¿°n-sS-IvN¬ D¬∏-∂-ßfpsS KpW-ta∑ a\-kn-em-°nb D]-t`m-‡m-°ƒ ]n∂oSvAtbmW {_m≥Uns\ tXSn-sb-Øn.

{]Xn-k-‘n-Isf XI¿Øv: D]t`m-‡m-°sft_m[y-s∏-Sp-Øp-I-sb-∂Xv am{X-a-√, kmº-ØnI _p≤n-ap´pw tPmPnsb Xf¿Øn. hnZ-Kv[-cmb Pnh-\-°msc In´m-\p≈ _p≤n-ap-´m-bn-cp∂p as‰mcp {]iv\w. ]s£ KpW-ta-∑-bn-ep≈ \njvI¿j, ITn-\m-≤zm\w F∂o LS-I-ßƒ {]Xn-k-‘n-bn¬ Icp-Øm-bn. ""]W-ap-≠m-°-W-sa-¶n¬ tPmen sNbvtX aXn-bmIq F∂Ah-ÿ-bm-bn-cp-∂p. \n›-b-Zm¿Vyw]I¿∂Xv B Nn¥-bm-Wv,'' tPmPn ]d-bp-∂p.{ItaW _nkn-\kv hf¿∂p-sh∂v am{X-a-√,

tIc-f-Ønse \n¿ΩmW taJ-e-bn¬ ]pXn-sbmcp s{S≥Un\v XpS-°-an-Sm\pwAtbmW {_m≥Un\v Ign-™p. ]pXnb Imcy-ßƒ ]Tn-°m\pw kmt¶-XnIhnZy-bnse apt∂-‰ßƒ a\-kn-em-°m-\p-ap≈ tPmPn-bpsS {ia-ß-fmWvhnPbw ssI∏n-Sn-bn-sem-Xp-°m≥ klm-bn-®-Xv.

hn]p-e-amb `mhn-]-≤-Xn-Iƒ: Cw]mIv‰v Syq_pIƒ, ss]∏pIƒ F∂nhD¬∏m-Zn-∏n-°p∂ bqWn-‰n\v XpS-°-an-Sp-I-bmWv ASpØ e£yw. sÃbv≥ekv Ão¬ ss]∏pIƒ cwK-Øn-d°n ]pXn-sbmcp s{S≥Un\v XpS°w Ipdn-°p-I-bmWv CXn-eqsS Dt±-in-°p-∂-Xv. H∏w Atbm-W-bpsS aq∂v imJ-IƒHcp h¿j-Øn-\p-≈n¬ Xpd-°pw. A©p h¿jw sIm≠v C¥y-bn-¬ CutaJ-e-bnse {]apJ A©v Iº-\n-I-fn¬ H∂mbn amdp-I-bmWv e£yw.

FIvkn-Iyq-ńhv Ch‚ vkv

Ch‚p-Iƒ

Ahn-kva-c-Wobwkwcw`w: X\-Xmb Ch‚p-I-fp-ambn Npcp-ßnb Ime-Øn-\p-≈n¬ anI®Ch‚ v amt\-Pvsa‚ v ÿm]-\-ß-fn-sem-∂mbn amdnb kwcw-`w.tIm¨^-d≥kp-Iƒ apX¬ hnhmlw t]mep≈ hy‡n-KX Ch‚p-Iƒ hsc

\S-Øp∂ ÿm]-\w. -tI-c-f-Ønse Ch‚ vamt\-Pvsa‚ v cwKsØ s{S≥Uv sk‰¿IqSn-bmWv FIvkn-Iyq-ńhv Ch‚ vkv.

kmc-Yn: cmPp IÆ-ºp-g (amt\-PnwKvUb-d-Iv‰¿)

XpS°w: tPmen-bpsS `mK-ambn Ch‚-pIƒkwL-Sn-∏n®v hnPbw I≠t∏m-gmWv kz¥-ambn Hcp kwcw-`-sØ-°p-dn®v cmPp IÆ-ºpgNn¥n-®-Xv. 2003¬ A\n¬ Ipam¿, kn.-F≥lcn-Zmkv F∂n-h-sc-°qń kz¥-ambn kwcw-`-Øn\v XpS-°-an-Sp-I-bm-bn-cp∂p cmPp IÆ-ºp-g.Npcp-ßnb Ime-Øn-\p-≈n¬ {]i-kvXn-bn-te°v Db¿∂ F-Ivkn-Iyq-ńhv Ch‚ vkv CucwKsØ ]e Imcy-ß-fnepw s{S≥Uv sk‰-dmbn amdn.

kz¥-amb hgntb bm{X: ao‰nw-Kp-Iƒ,C≥k‚o-hp-Iƒ, tIm¨^-d≥kp-Iƒ, FIvkn-_n-j-\p-Iƒ F∂nhbpsS BZym-£-c-ßƒtN¿Ø MICE F∂ Bi-bw Ah-X-cn-∏n-°m\pw AXv hnP-b-I-c-ambn \S-∏m-°m\pwCh¿°v Ign-™p. ""]s¶-Sp-°p-∂-h¿°v Ch‚p-Iƒ Hcp A\p-`-h-am-I-Ww. AXn-s\mcp t]gvk-

W¬ kv]¿ihpw sImSp-°m-\m-I-Ww. Rßƒ \S-Øp∂ Ch‚p-Iƒ AØ-c-Øn-ep-≈-Xm-Wv,'' cmPp IÆ-ºpg ]d-bp-∂p.

kocn-bkv Sqdnkw F∂ \qX\ ]≤-Xn°pw Ch¿ XpS-°-an-ń-cp-∂p.CXns‚ `mK-ambn ao‰nw-Kp-Ifpw tIm¨^-d≥kp-I-fp-sams° sI´p-h-≈-Ønepw {]tXyIw k÷o-I-cn® hml-\-ß-fn-ep-sams° kw-L-Sn-∏n-®n-cp-∂p.{]tXy-I-ambn am¿°-‰nwKv s{]m^-j-W--ep-Itfm am¿°-‰nwKv hn`m-KtamC√msX Hcn-°¬ Ch-cpsS Ch‚n¬ ]s¶-Sp-Ø-h-cpsS A\p-`-h-km-£y-Øn¬ \n∂mWv ho≠pw _nkn-\kv e`n-°p-∂-Xv. t^m¨: 99470 58123,www.executivekerala.com


ae_m¿ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Iw]yq-´¿ sSIvt\m-fPn

sF.‰n taJ-e-bn¬ sXmgn-ep-d-∏n-°m≥kwcw`w: sXmgn-ep-d∏v \¬-Ip∂ Iw]yq-´¿,sF.‰n tImgvkp-Iƒ tImgn-t°mSv tI{μ-am°n\SØp∂ ÿm]\w. tkm^v‰vshb¿,lm¿Uvshb¿, AUzm≥kvUv aƒńaoUn-b,B\n-ta-j≥, ssat{Im-tkm-^v‰v, Hdm-°nƒ,Pmh XpS-ßnbh-bn-embn c≠v amkw apX¬H∂c h¿jw hsc \ofp∂ tImgvkp-IƒChnsS \S-Øp-∂p.

kmcYn: hn√ywkv amXyp (-am-t\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿), t__n sI.-tSmw (-U-b-d-Iv‰¿)

XpS°w: hntZ-i-Øp-\n∂v Xncn-s®Øn cmPym-¥c \ne-hm-c-Øn-ep≈ Hcp Iw]yq-´¿ ÿm]-\-

Øn\v XpS-°-an-Sp-tºmƒ {Intb-‰o-hmbn Fs¥-¶nepwsNø-W-sa∂ Nn¥-bm-bn-cp∂phn√ywkv amXyphn\v.2008¬ hn√ywkv

XpS-°-an´ ae-_m¿ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Iw]yq-´¿sSIvt\m-fPn C∂v \nc-h[n hnZym¿∞n-I-fpsS`mhn kpc-£n-X-am-°p∂ kwcw-`-ambn amdn-°-gn-™p. c≠v h¿jw sIm≠v \nc-h[n s{]m^-j-W-ep-I-sf-bmWv Cu ÿm]\w ]cn-io-en-∏n®ncn-°p-∂-Xv. Ct∏mƒ c≠v imJ-I-fm-Wp-≈Xv.

anI® ]cn-io-e-\w, tImgvkp-I-fpsSsXmgn¬ km[yX XpS-ßn-h-bmWv ÿm]-\sØ thdn´v \ndp-Øp∂ LS-I-ßƒ.

hn]p-e-amb ]≤-Xn-Iƒ: ]Tn-®n-d-ßp∂hnZym¿∞n-I-fpsS kwXr-]vXn-bmWv ÿm]-\-Øns‚ as‰mcp hnP-b-c-l-kyw. e-`n-°p∂

tPmPn ‰n.-Pn

]cn-io-e-\-Øn¬ BIrjvScmbnhnZym¿∞n-Iƒ ÿm]-\-Øns‚ sk‚¿

Ah-cpsS \mń¬ Xpd°m≥ tNmZn-®p-h∂kw`-h-ß-fp-≠m-bn-´p-s≠∂v hn√ywkv amXypNq≠n-°m-Wn-°p-∂p. Hcp h¿j-Øn-\p-≈n¬tIcfØns‚ hnhn[ `mK-ß-fn-embn 100-sk‚-dp-Iƒ Xpd-°m-\mWv e£y-an-Sp-∂-Xv.10 h¿jw sIm≠v cmPym-¥-c-X-e-Øn¬ hym]n-°p-I-bmWv e£yw. hcp∂ aq∂v amk-Øn-\p-≈nse e£yw 15 ]pXnb sk‚-dp-I-fm-Wv.

hn√ywkv amXyp

t__n sI.-tSmw

cmPp IÆ-ºpg



SERT

Hm^v Imw]kv cwKsØ XcwKwkwcw`w: amt\-Pvsa‚ v, Fw.-sSIv sF.-‰n., _n.-sSIv sF.-‰n, sImta-gvkv,aƒń-ao-Un-b, Iw]yq-´¿, ^mj≥ F∂o hnj-b-ß-fn¬ _ncpZw apX¬ _ncp-Zm-¥c _ncpZw hsc- {]ikvX k¿h-I-em-im-e-I-fpsS tImgvkp-Iƒ \S-Øp∂ Hm^v Imw]kv sk‚¿.

kmc-Yn-Iƒ: lcn-\m-cm-b-W≥ hn., at\mPvF{_lmw tPmk-^v, (Ub-d-Iv‰¿am¿)

XpS°w: {]ikvX-amb luknwKv ^n\m≥kvÿm]-\-Øn¬ amt\-P-cm-bn-cp∂ lcnbpwsSIvt\m-]m¿°n¬ tPmen-bm-bn-cp∂at\mPpw sNß-∂q¿ Bÿm-\-am°n 1998-˛-emWv Fkv.-C.-B¿.-‰n. Imw]kv Bcw-`n-°p-∂Xv.

kplr-Øp-°fpw kl-]m-TnIfpamb Ch¿`mcXk¿°m-cns‚ Iw]yq-´¿ ]cn-io-e\tImgvkp-I-fmWv BZyw XpSßnb-Xv. ]n∂oSvL´w L´-ambn CKvt\m, kn°nw aWn-∏m¬

bqWnth-gvkn-‰n, Fw.-Pn. bqWn-th-gvkn-‰n, I¿Wm-SI kwÿm\ Hm∏¨bqWn-th-gvkn‰n F∂n-h-bpsS Hm^v Imw]kv sk‚¿ BIm-\p≈ AwKo-Imcw e`n-®p. kn˛Un-‰v-, -‰n.-kn.-sF.-F¬.-‰n. F∂n-h-bpsS tImgvkp-Iƒ \S-Øp-∂p.

sF.-Sn. cwKØv amμyw D≠m-b-t∏mƒ AXns\ XcWw sNøm≥ bqWn-th-gvkn‰n Hm^v Imw]kv sk‚¿ Bb-Xn-eqsS Fkv.-C.-B¿.-‰n°v Ign-™p.ASp-ØnsS F≥.-kn.-hn.‰n sSÃv sk‚¿ Bbn Xnc-s™-Sp-°-s∏-´p.^mj≥ sSIvt\m-f-Pn, kn°nw aWn-∏m¬ bqWn-th-gvkn‰n BZy-ambn \S-∏m-°nb _n.-Fkv kn lm¿Uvshb¿ & s\‰vh¿°nwKv tImgvkv F∂n-h hscChnsS ]Tn-∏n-°p-∂p.

tIc-f-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn¬\n∂v 500 Hmfw hnZym¿∞n-IƒChnsS ]Tn-°p-∂p. tlmÃ¬, bm{Xm I¨sk-j≥ kuIcyw F∂nh e`y-am-°p-∂p. ]n.-F-®v.Un tbmKy-X-bp≈ A[ym-]-I-c-S-°-ap≈ Poh-\-°m¿ÿm]-\-Øns‚ hf¿®bv°v apX¬°q-´m-Wv. `mhn-bn¬ IqSp-X¬ kztZ-i-˛-hn-tZi k¿h-I-em-im-e-I-fpsS Hm^v Imw]kv sk‚¿ Bbn hnim-e-ambImw]-kn¬ s{]m^-j-W¬ Iem-ebw bmYm¿∞y-am-°m-\p≈ {]mcw` \S-]-Sn-bm-sb∂v amt\-Pvsa‚n¬ _ncp-Zm-\-¥c _ncp-Z-[mcn-I-fmb lcnbpwat\mPpw ]d-bp-∂p.

t^m¨: 0479-˛2456955, 2450955. sertonline.com, [email protected]

s_¬sa-b¿ _n¬tUgvkv

"aWn-\mZw' F∂ A¿∞-Øn-emWv ]n.-sI. {]oXv Xs‚ÿm]-\-Øn\v s_¬sa-b¿ _n¬tUgvkv F∂ t]cv\¬In-b-Xv. Npcp-ßnb Imew-sIm-≠p-Xs∂ dnb¬ FtÃ‰vtaJ-e-bn¬ am‰-Øns‚ aWn-ap-g-°-am-Im≥ s_¬sa-b-dn\vIgn-™n-´p-≠v. 2000¬ Zp_m-bn¬ Hcp temPn-ÃnIvkv Iº-\n-bnse skbn¬kv FIvkn-Iyq-ó-hm-bmWv ]n.-sI. {]oXvPohnXw XpSßp∂-Xv. AhnsS c≠p-h¿jw tPmensNbvXp. kwcw-`-I-\m-Im-\p≈ B{Klw c‡-Øn¬ Aen-™p-tN¿∂-Xm-bn-cp-∂p. Aß-s\-bmWv 2002¬ Zp_m-bn¬Xs∂ Hcp tlm´¬ eokn-s\-SpØv \S-Øn-b-Xv. c≠v sIm-√-°mew CXv \S-Øn. 2006-˛¬ \mń¬ Xncn-s®-Øn. 2007-emWv s_¬sa-b¿ _n¬tUgvkv XpS-ßp-∂-Xv. BZy-]≤Xn ]q¿Øn-bm-°nb-Xn\v tijw CXmWv Xs‚taJ-e-sb∂v Xncn-®-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p.

kmº-ØnI amμy-am-bn-cp∂p ÿm]\w t\cn´henb {]Xn-k-‘n. F∂m¬ {]Xn-k-‘n-I-fn¬ Xf-cmsX ]nSn®p \n∂p F∂p am{X-a-√, B kabØvcq]-s∏´ Ah-k-c-ßsf ]c-am-h[n {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm\pw km[n-®p. kl-{]-h¿Ø-I-cpsS ]n¥p-W,D]-t`m-‡m-°-fpsS AI-a--gn™ kl-I-cWw F∂nhaqe-amWv ]nSn®p \n¬°m≥ km[n-®-sX∂v ]n.-sI. {]oXv]d-bp-∂p.

hS°≥ tIc-f-Øn¬ dnb¬ FtÃ‰v taJ-e-bn¬ i‡-amb km∂n-≤y-amWv s_¬sa-b¿ _n¬tU-gvkv. dnb¬FtÃ-‰v sUh-e-]vsa‚ v, dkn-U≥jy¬ ]≤-Xn-Iƒ, sImta-gvky¬, Hmôkv kap-®-b-ßƒ F∂n-h-bpsS \n¿am-WwF∂nhbmWv Iº-\n-bpsS {][m\ {]h¿Ø-\-ta-J-e.IÆq-cnse BZy sse^vssÃ¬ A∏m¿´vsa‚ v \n¿Ωn-°p-

IÆq-cnse "aWn-\mZw'∂Xpw s_¬sa-b-dmWv. tdmUv, ]mew F∂n-h-bpsS \n¿am-W-Øn¬ {i≤ tI{μo-I-cn-°m\pw ÿm]-\-Øn\v Dt±-iy-ap≠v. IÆq¿ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v saUn-°¬ kb≥kv F∂Iº\n cq]o-I-cn®v Btcm-Ky-c-£m-ta-J-e-bn-te°v {]h¿Ø\w hym]n-∏n-°p-∂p. 120 InS-°-I-fp≈ Bip-]{Xn DS≥{]h¿Ø\w XpS-ßpw.

D]-t`m-‡m-°-fpsS kt¥m-j-amWv Xß-fpsS hnP-b-sa-∂mWv s_¬sa-b¿hniz-kn°p-∂-Xv.CXn-\mbnIº\n ITn-\m-[zm\w

kmcYn: ]n.sI {]oXv


D¬∏∂w / tkh-\w: dn

b¬

FtÃ‰v sUh-e-]vsa‚

v

\n¿amW taJ

e

sNøp-∂p. H∏w D]-t`m-‡m-°fpambn \√_‘w ImØp-kq-£n-°p-∂-Xn¬ {]Xn-⁄m-_-≤-hp-am-Wv. ASn-bp-d® aqey-ßfpw \√ \nco-£-W-hp-ap≈ Hcp s{]m^-j-W¬ _n¬Udns‚Ipdhv ae-_m¿ taJ-e-bn¬ \nI-Øn-bXvs_¬sa-b¿ _n¬tU-gvkm-sW∂v ]n.-sI. {]oXvAh-Im-i-s∏-Sp-∂p. sIm¿P-≥ ssl‰vkv,ssU\mÃn F∂n-h-bmWv Iº-\n-bpsS A`n-am\ ]≤-Xn-Iƒ. ae-_m¿ taJ-e-bnse G‰hpwanI® dnb¬ FtÃ‰v Iº-\n-bm-hp-I-bmWv{][m\ e£yw. AXn-\mbn Du¿÷-kz-e-amb]≤-Xn-I-fp-ambn apt∂m´v t]mIp-∂p. IrXy-\njvT-X, Sowh¿°v F∂n-h-bmWv hnP-b-t^m¿ap-e.

t^m¨: 0497˛2764476 C˛-sabn¬:[email protected]

sF.sF.-sI.Fw _nkn-\kv kvIqƒ

amt\-Pvsa‚ v hnZym-̀ ymk

cwKsØ anIhvkwcw`w: Adn-hns\ ]cn-t]m-jn-∏n®v aqeyßƒ ]I¿∂v \¬Ip-∂-tXm-sSm∏w BtKm-f- Im-gvN-∏mSv krjvSn-s®-Sp-°p-I-sb∂ e£y-tØmsS amt\-Pvsa‚ v hnZym-`ymk cwKØv {]h¿Øn-°p∂ ÿm]\w.

kmc-Yn-Iƒ: F≥.-B¿. km_p (U-b-d-IvS¿), cmJn km_p (sU-]yqń Ub-d-IvS¿)

XpS°w: hnZym-`ymk taJ-e-bnse \qX\ Ah-k-c-ßƒ Is≠Øn Ahê-{]-Z-ambn hn\n-tbm-Kn-°p-I-sb∂ e£y-tØmsS 2004-˛¬ Hcp Hm^vImw]kv s{]mssh-U-dmbn sNss∂ tI{μ-am-°n-bmWv sF.-sF.-sI.-F-Ωn\vkm_p XpS°w Ipdn-®-Xv. {ItaW _nkn-\kv amt\-Pvsa‚ v hnZym-`ymkcwKØv ÿm]\w Nph-Sp-d-∏n-®p. anUn¬ CuÃnse Hcp {]apJ Iº-\n-bn¬¢b‚ v tIm¿Un-t\-‰-dmbn {]h-¿Øn°p-I-bm-bn-cp∂ cmJn hnhm-l-Øn\v

tij-amWv sF.-sF.-sI.-FΩns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]¶m-fn-bm-b-Xv. XpS¿∂v dKp-e¿tImgvkp-Iƒ Bcw-`n® ÿm]\w tImgn-t°mSv tI{μ-am°n tIcf Imw]-kn\v XpS°wIpdn-°p-I-bpw sNbvXp. Imw]-kn-\mbnÿew Is≠-Øp-I, A[ym-]-Iscbpw Sow

saº¿am-scbpw Is≠-Øp-I, {_m≥UnwKv F∂n-h-sbms°sh√p-hn-fn-bm-bn-cp-s∂-¶nepw ad-°m-\m-hmØ A\p-`-h-am-bn-cp-s∂∂v cmJn]d-bp-∂p.

]T-\-Øn\pw ]cn-io-e-\-Ønepw hyXy-kvXX: sF.-Sn, sF.-Sn.C.Fkv taJ-e-I-fpsS hf¿® ÿm]-\-Øn\v hgn-Øn-cn-hmbn. tIm¿∏-td‰v taJ-e-bpsSBh-iy-ßƒ°v A\p-k-cn®v ]cn-io-e\w \¬In-bXpw hf¿®bv°v Icp-tØ-In. \qX-\- kao-]-\w, {]mtbm-Kn-I-X-bn-eq-∂n-bp≈ ]cn-io-e\w, kmt¶-XnIhnZy A[n-jvTn-X-am-°n-bp≈ ]T\w, ^n\n-jnwKv kvIqƒ, 100 iX-am\wsXmgn-e-h-kcw F∂o LS-I-ßƒ sF.-sF.-sI.-F-Ωns\ CXc ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂v thdn´v \n¿Øp-∂p.

ASn-ÿm\ kuI-cyw, ]mTy-]-≤Xn F∂nh {]tXyIw {i≤n-°p∂ÿm]\w s{]m^-j-W¬ ]cn-N-bw, A[ym-]-\-tØm-Sp≈ Xm¬∏cyw XpS-ßnb Ht´sd LS-I-ßƒ IW-°n-se-Sp-ØmWv Poh-\-°msc \nb-an-°p-∂-Xv. hnZym-`ymk taJ-e-bn-ep≈ A\-¥-amb km≤y-X-Iƒ {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm≥ icn-bmb coXn-bn-ep≈ D¬∏∂-ßfpw tkh-\-ß-fp-amWv Bh-iy-sa∂v Ch¿ A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p.

]n.sI {]oXv


At∏mtfm _n¬UvsSIv C¥y

]m¿∏nS kz]v\-ßƒ°vkwcw`w: tImgn-t°mSv tIm´qfn Bÿm-\-ambn sdkn-U≥jy¬, sImta-gvky¬ ]≤-Xn-Iƒ \n¿an°p∂ ÿm]\w hntZ-i-a-e-bm-fn-IfpsS ]m¿∏nSkz]v\-ßƒ°v ap≥Xq°w sImSp-°p-∂p.

kmcYn: Fw C{_mlnw Ipń, No^v FIvkn-Iyq-óhv Hmô-k¿

XpS°w: F≥Pn-\o-bdnwKv I¨kƒ´≥kn ÿm]\w \S-Ønb ]cn-N-b-amWv dnb¬ FtÃ‰v kwcw`w XpS-ßm≥ C{_lnw Ipńbv°v IcpØp]I¿∂-Xv. Kƒ^v kμ¿i\ß-fneqsS IpSpw_sØ kpc-£n-X-ambn Xma-kn-∏n-°m\pw Ipń-Iƒ°v hnZym-`ymkw \¬Im-\p-ap≈ kuI-cyamWv hntZ-

i-a-e-bm-fn-Iƒ°v th≠-sX∂ Xncn-®-dn-hmWv{]apJ \K-c-ß-fn¬ Iayq-Wn‰n enhnwKn\p≈]≤-Xn-I-fn¬ XpS-ßm≥ t{]c-W-bm-b-Xv.

hnP-b-L-S-I-ßƒ: At∏mtfm Pzt√-gvkns‚kmcYn kn.]n aqkm lmPnsb sN-b¿am-\mbpw at©-cn-bnse kam\ _nkn-\kns‚DSa H.Fw.F djo-Zns\ amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰dmbpw e`n-®-XmWv At∏mtfm-bpsS hnPbwDd-∏n-®-Xv. imkv{Xo-b-ambn cq]-I¬∏\sNbvXv 100 iX-am\w KpW-ta-∑-tbmsS hnZ-Kv[-cmb B¿°n-sS-Iv‰p-am-cpsSbpw F≥Pn\n-b¿am-cp-tSbpw klm-b-tØmsS \n¿an°p∂]m¿∏n-S-ßƒ s]s´∂v D]-t`m-‡m-°-fpsShnizmkw B¿Pn®p. KpW-\n-e-hm-cØn¬Iº\n hn´phogvN sNøn-s√∂ Adnhv Poh-\-°m-cpsS A¿∏-W-a-t\m-`mhw h¿[n-∏n-°m\pwklm-bn-®p. kmaq-ly-{]-Xn-_-≤-X-bnepw Ch¿ap∂n-em-Wv. \nbam-\p-krXap≈ A\p-a-Xn-Isf√mw Inń ]Wn Bcw`n®mte At∏mtfmam¿°-‰nwKv \SØq. h≥ ]ptcm-KXn t\Sm≥km[y-X-bp≈ ÿeß-fmWv \n¿am-W-Øn-\mbn sXcs™-Sp-°p-∂Xv. A-anX em`wsImøpI F∂Xv e£y-a-s√∂pw amt\-

Pvsa‚ v hy‡-am-°p-∂p. "sNdnb Imcy-ß-fmWv ]q¿WX Dd-∏m-°p-∂-Xv,]t£ ]q¿WX F∂Xv sNdn-b -Im-cy-tab-√', CXmWv At∏mtfm-bpsSap{Zm-hmIyw.

]pXnb Xe-ap-d-bpsS A`n-cp-Nn°v A\p-k-cn®v ]m¿∏nSßƒ\n¿an°pI, cmPy-¥c \ne-hm-c-ap≈ Iº-\n-bmIpI F∂n-h-bmWv e£yw.

AarX Ce-{Œn-°¬kv

Du¿P-kw-c-£-W-Øns‚

h‡m°-ƒkmcYn: ]me-°m-Sv ta´p-]mfbw kv{So‰nse Ce-Iv{Sn-°¬ tjm∏mbAarX Ce-Iv{Sn-°¬kv Du¿P-kw-c-£-W-Øn-\p≈ I¨t{Smƒ ]m\¬t_m¿Up-I-fpsS I∏m-kn-t‰-gvkv, C≥U-kv{Sn-b¬ Hmt´m-ta-j≥ D¬∏-∂-ßƒ, kzn®v Knb-dp-I-fp-Iƒ F∂n-h- hn]-W\w sNøp-∂p.-

kmcYn: eXm cma-N-{μ≥, amt\-PnwKv ]m¿´vW¿

XpS°w: hnhm-lm\-¥cw ho´-Ω-bmbn HXp-ßn-°q-Snb eX a°-ƒ apXn¿∂-Xn\v tij-amWv _nkn-\kv cwK-tØ°v IS-∂-Xv.`¿Ømhv cma-N-{μs‚ ]n¥p-WtbmsS HcpIp{Km-a-Øn¬ XpS-°-an´ -Aar-Xbv°v XpS-°-Øn¬ Gsd sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-tS≠nh∂p. hml\ kuIcyw Xosc Ipd™ÿeØv ]mXn-cm{Xn hsc ITn-\m[zm\wsNbvXv Cu kwcw-Ì Zº-Xn-Iƒ sh√p-hn-fn-I-sfsb√mw kss[-cyw t\cn´p.

hf¿®bpsS ]S-hp-I-fn¬: \K-c-a-[y-Øn-te°v {]h¿Ø\w am‰nbXmWv Aar-X-bpsShf¿®-bpsS c≠mw-L-´-w. D¬∏∂ \n¿am-WsØ°pdn-®pw Btem-Nn-°p-∂p-s≠∂veX ]d-bp-∂p. hn]Wn C¥y-bn-se-ºmSpwhym]n-∏n-°m-\mWv e£y-an-Sp-∂-Xv. F¥ptPmen sNøp∂p F∂-Xn-\-∏pdw sNøp∂tPmen-bpsS êw F¥m-sW-∂-Xn-\mWvXß-fpsS ÿm]-\-Øn¬ {]m[m\yw I¬∏n-°p-∂-Xv.

GXp kwcw-`-Øn\pw kaq-l-tØmSvAXn-t‚-Xmb DØ-c-hm-ZnØw Ds≠∂hnizm-k-amWv Aar-Xbv°p≈-Xv. Du¿P-kw-

c-£-WØn\v DX-Ip∂ D¬∏-∂-ß-fpsS hn]-W\w Gs‰-Sp-ØXv ÿm]-\-Øns‚ kmaq-ly-{]-Xn-_≤X hy‡-am-°p∂p. ÿm]-\sØ ]ªnIv enan-‰Uv Iº-\n-bm-°n \nc-h[n sXmgn-e-h-kcßƒ kr-jvSn-°pI-bmWve£yw. t^m¨: 0491˛ 2546868

Ae-Ivknkv Ub-a≠vkv

hnP-b-Øns‚ h{P-Øn-f°wkwcw`w: h{Pm-`-cW-ßƒ, \h-cXv\ tamXn-c-ßƒ, P∑ \£-{X-°-√p-IƒF∂n-h-bpsS \n¿am-Ww \S-Øp∂ Xriq-cnse ÿm]-\w.

kmcYn: sI.H ss\tPm, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿.

XpS°w: sPtΩm-f-Pn-bn¬ ]T\w ]q¿Øn-bm-°nb tijw h{P-hn-]-Wn-bn¬kwcw`w Bcw-`n® hy‡n-bmWv ss\tPm. Ata-cn-°-bn¬ \n∂v \mń-se-Ønb ktlm-Z-c- ]Xv\n kz¥w D]-tbm-K-Øn\v B`-cWw hmßn-b-t∏m-gmWv Ata-cn-°-bn-sebpw tIc-f-Øn-sebpw B`-cW hne-bnse hyXymkwss\tPm {i≤n-°p-∂-Xv. Cu \nco-£-Ww ]n∂oSv ktlm-Z-c≥]o‰¿ {^m≥kn-kp-ambn tN¿∂p≈ Hcp kwcw-`-Øns‚ P\-\-Øn\v

hgn-am-dn.C¥y-bn¬ sshZ-Kv[y-ap≈ sXmgn-em-fn-

Iƒ hntZ-isØ At]-£n®v Ipd™ \nc-°n¬ B`-cWw \n¿an®p \¬Ip-w. Cu A\p-Iq-e-L-SIw apX-se-SpØv KpW-ta-∑-bp≈B`-cW-ßƒ Ae-Ivknkv {_m≥Un¬ hn]-Wn-bn-se-Øn-®p. ""aq∂v \q‰m-≠p-I-fmbn hneh¿[n-®p-h-cp∂ H∂mWv h{Pw. h{Pm-`-cW\n¿am-W-ta-J-e-bn¬ s{]m^-j-W¬ Soans\ap≥\n¿Øn-bp≈ apt∂-‰-amWv \S-Øp-∂-Xv,''ss\tPm ]d-bp-∂p. ]Øp-h¿j-Øn-\p-≈n¬Z£n-tW-¥y-bnse H∂mw \º¿ h{Pm-`-cW\n¿am-Xm-°fpw {_m≥Upw Bbn amdp-I-sb∂ e£y-tØmsS apt∂-dp∂ Ae-IvknkvHmtcm \nan-jhpw ImØp-kq-£n-°p-∂Xv D]-t`m-‡mhv A¿∏n-®n-cn-°p∂ hnizm-k-am-Wv.""D]-t`m-‡m-hn\v apS-°p∂ ]W-Øn-s\mØaqeyw e`n-°-W-sa-∂Xv Rßƒ°v \n¿_-‘-am-Wv,'' ss\tPm ]d-bp-∂p.t^m¨: 9447327442,Csabv¬: [email protected]


eX cma-N-{μ≥

sI.H. ss\tPmFw. C{_mlnw Ipń



Fkv.-F¬.-B¿ e£van {Kq∏v Hm^v Iº-\okv

"sk¬^v temUnwKv ssd^nƒ'kwcw`w: Fkv.--F¬.-B¿ P\-td-t‰gvkv skbv¬kv B≥Uv k¿hokvss{]h‰v enan‰Uv, Fkv.-F¬.-B¿ sSentImw s\‰vh¿Ivkv ss{]h‰v enan-‰-Uv,Fkv.-F¬.-B¿ I¨t{Smƒkv kzn®vKntbgvkv ss{]h‰v enan-‰-Uv F∂oÿm]-\-ß-fp-ambn sshhn-[y-am¿∂ taJ-e-I-fn¬ hnl-cn-°p∂ sIm®n-bnsebph-kw-cw`w

kmcYn: cmtPjv Ipam¿, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: Fw.-sS-°n\v ]Tn-°p-tºmƒ Xs∂ kz¥-ambn sNdnb _nkn-\-kp-Iƒ cmtPjv Ipam-dn\p-≠m-bn-cp-∂p. kplr-Øp-ambn tN¿∂v BZy kwcw`w XpSßn. ]n∂oSvNne {]Xn-Iqe Imc-W-ß-fm¬ th¿]n-cn-tb≠nh∂p. {]Xn-k-‘n-I-fn¬ Xf-cmsX,A∂v IqsS \n∂ Poh-\-°m¿°v kv{Im∏v hn‰vInńb 2000 cq]bn¬ \n∂v kz¥-ambn _nkn-\kv Bcw-`n-®p. `mcy knan, aIƒ e£van,kz¥w t]cmb cmtPjv F∂nhbpsS BZym-£-c-ßƒ tN¿Øv Fkv.-F¬.-B¿ F∂vÿm]-\-Øn\v t]cn-´p. F∂m¬ cmtPjvkz¥w kwcw-`-Øns\ "sk¬^v temUnwKvssd^nƒ' Ft∂ hnfn-°q.

anI® hf¿®: tI-cfØn¬ sSentImwcwKsØ h≥ hf¿® ap∂n¬°≠v B taJ-e-bn-te°pw Fkv.-F¬.-B¿ Nph-Sp-sh-®p.IqSmsX BZyw ssIsh® taJ-e-bmb P\-td-‰¿ cwKØv skbv¬kv, k¿ho-knw-Kv, dos‰bv¬F∂n-h-bn¬ kPo-h-amWv {Kq∏v. {]apJsSentImw Iº-\n-I-fpsS Sh-dp-I-fpsS tPmen{Kq∏v Gs‰-SpØv sNøp-∂p-≠v. Ign™ h¿jwaq∂v Iº-\n-I-fn-embn GI-tZiw 10 tImSn-cq]bpsS hn‰p-h-chv t\Sn-b-Xmbn cmtPjv

Ipam¿ ]d-bp-∂p. {]Xn-k-‘n-I-fn-eqsS hf¿∂ kwcw-`-I-\m-bmWv cmtPjvkzbw hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv. ÿm]-\-Øns‚ XpS°w apXte IqsS \n∂Poh-\-°m¿ {]Xn-k-‘n-I-fn¬ Icp-Ømbn. k¿hokv F≥Pn-\o-b-dmbn Icn-b¿ Bcw-`n® Xm≥ C∂pw ô¬Un¬ t]mbn Xs‚ tPmen sNøp-∂p-s≠∂v cmtP-jv. ASpØ ]Øv h¿j-Øn-\p-≈n¬ C¥y-bn-se-ºmSpwkm∂n-≤yw, 100 tImSn cq] hn‰p-h-chv F∂o henb kz]v\-ß-fmWvcmtPjv Ipam-dn-\p-≈-Xv. t^m¨: 98953 69999.

a{¥

{Inbm-flI kv]¿iwkwcw`w: kv{XoIƒ°mbn a{¥ {_m≥Un-¬ FXv\nIv coXn-bn-ep≈hkv{Xßƒ cq]-I¬∏-\- sNbvXv hn]-Wn-bn-en-d-°p∂ ÿm]-\w. Fd-Wm-IpfØv aq∂v Hu´vse-‰p-I-fm-Wp-≈-Xv.

kmcYn: imen\n sPbnw-kv, s{]mss{]-‰¿

XpS°w: sNss∂-bn¬ \mj-W¬ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v ^mj≥ sSIvt\m-f-Pnbn¬ ]Tn°p-tºmƒ Xs∂ kz¥-amb coXn-bn¬ sNdnb ^mj≥Unssk-\nwKv _nkn-\kv imen-\n°v D≠m-bn-cp-∂p. ]n∂oSv \mń¬ Xncn-

s®Øn s_mó°v XpSßn. CXn\v anI® {]Xn-I-c-W-am-Wv e`n-®-Xv. AXn¬ \n∂v e`n®{]tNm-Z-\-Øn-emWv s_mó°v F∂ coXn-bn¬\n∂v amdn a{¥ F∂ {_m≥Un\v XpS-°-an-´-Xv. C¥y≥ FXv\nIv hkv{X-amb Ip¿Ø,Unssk-\¿ kmcn-Iƒ XpS-ßn-b-h-sbms°a{¥bn¬ e`n-°pw.

\mev "]n'= hnPbw: a{¥-bpsS dos‰bv¬Hu´vse‰v sIm®n-bnse H_v-tdm¨ amfn-te°vam‰n-b-t∏mƒ anI® {]Xn-I-c-W-am-Wv e`n-®-Xv.a{¥-bpsS bYm¿∞ Bh-iy-°m-sc imen\nChnsS Is≠-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Hu´vse-‰p-Iƒ]Xnsb amfp-I-fn-te°v am‰m≥ Xocp-am-\n-®p.AXns‚ `mK-ambn H_vtdm¨ amfn¬ a{¥-bpsS Unssk-\¿ kmcn-Iƒ°v am{X-ambnas‰mcp Hu´vse-‰v IqSn XpS-ßn. am{X-a-√,tKmƒUvkq-°nepw ]pXnb Hu´vse-‰n\v XpS-°-an-´p. ""_nkn-\-kn¬ hnP-bn-°m≥ th≠ \mev"]n'I-fn¬ Ah-km-\-tØ-XmWv "s]mkn-j≥.']s£ AXns‚ {]m[m\yw F\n-°n-t∏mƒ a\-kn-em-Ip-∂p,'' imen\n sPbnwkv ]d-bp-∂p.

ASpØ h¿jtØmsS sNss∂, _mw•q¿F∂n-hn-S-ß-fn¬ kPo-h-am-Ip-I-bmWv e£yw.

_nkn-\-kn-t\mSv ]q¿Æ-am-bp≈ ka¿∏Ww, sNøp∂ tPmen-tbmSp≈]mj≥... CsXm-s°-bmWv Cu kwcw-`-Isb thdn´v \ndp-Øp-∂-Xv.""Fs∂bpw Fs‚ _nkn-\-kn-s\bpw c≠mbn ImWm-\m-In-√. 100 iX-am\hpw Rm\n-Xn¬ Xs∂-bm-Wv,'' imen\n Iqń-t®¿°p-∂p. t^m¨:0484˛4042525.

t]mkn‰ohv _nkn-\kv skmeq-j≥kv

t]mkn‰ohn-kw,

_nkn\knepw a\knepwkwcw`w: sslt°m-¨ Iº-\n-bpsS bp.-]n.-F-kv, C≥h¿´¿, tkmfm¿ hm´¿lo‰¿, sk¿thm sÃ_n-sse-k¿, Syq_p-em¿ _m‰-dn, ssl]-h¿ Syq_p-em¿_m‰dn XpS-ßn-b-h-bpsS hnX-cWw \S-Øp∂ ]me-°mSv tI{μ-amb ÿm]-\w.

kmcYn: kXojv Ipam¿ kn, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: sslt°m¨ Iº-\n-bn¬ s{]m^-j-W-em-bn-cp∂ kXojv Ipam-dn\vkwcw-`-I\m-Ip-I-sb∂ tamlw ]t≠-bp-≠m-bn-cp-∂p. Aßs\ 29mw hb-kn¬sslt°m¨ Iº-\n-bpsS Xs∂ D¬∏-∂-ß-fpsS hnX-cWw Gs‰-SpØvt]mkn-‰ohv _nkn-\kv skmeq-j≥kv F∂ ÿm]\w Bcw-`n-®p. Nn¥-bnepw

{]hr-Øn-bnepw s]mkn-‰o-hnkw ImØp-kq-£n-°p∂ kXojv Ipam-dn\v t]mkn-‰ohv _nkn-\kvskmeq-j≥kv F∂ t]cn-Sm≥ A[nIw ImØn-cn-t°-≠n-h-∂n√. C∂v ]me-°m-Sv, ae-∏p-dw, s]cn-¥¬aÆ F∂n-hn-S-ß-fn¬ imJ-I-fp-ap-≠v.

{]tNm-Z\w -Dƒs°m≠v: tIcfw apgp-h≥ kPo-h-am-bn-°-gn™v `mhn-bn¬ tImb-º-Øqcpw ]n∂oSvXan-gv\mSv apgp-h\pw i‡-am-Ip-I-bmWv e£yw.ssk_¿ hn≥ Iw]yq-´¿ sk‚dpw {Kq∏n\vIogn¬ ]me-°mSv {]h¿Øn-°p-∂p. IqSp-X¬ Db-c-ß-fn-te°v IpXn-°m-\p≈ Ct±-l-Øns‚{]tNm-Z-\hpw tdmƒ tamUepw apºsØ tae-[n-Im-cnbpw sslt°m¨ {Kq∏ns‚ kmc-Yn-bp-amb{IntÃm tPm¿Pv BWv. anI® tkh\w D]-t`m-‡m-hn\v sImSp-°p-∂Xv Xs∂-bmWv ÿm]\-Øns‚ hnP-b-c-l-kyw. ""HmtS≠ ImeØv Ccp-∂m¬ Ccn-t°≠ ImeØv HmtS-≠n-h-cpw,'' bph-kw-cw-`-I-tcmSv Cu bphkmc-Yn°v CXmWv ]d-bm-

\p-≈-Xv. sNøm-\p-≈Xv sNtø≠ ka-b-ØmWv sNtø-≠-sX∂v Ct±lw Iqń-t®¿°p∂p. _nkn-\-kn¬ \n∂v amdn-\n¬°-cp-Xv. tPmen-Iƒ hoXn®v \¬Ip-I,]s£ ta¬t\m´w D≠m-I-Ww- CXmWv kXojv Ipam-dns‚ XXzw. t^m¨:98470 38107, 0491˛ 2528555

cmtPjv Ipam¿ imen\n sPbnw-kv

kXojv Ipam¿ kn

KwK ^mj≥ Pqh-tegvkv

]hn-{X-X-bpsS ]cym-b-ambn

kz¿W hn]-Wn-bn¬kwcw`w: kz¿Wm`-cW hym]m-c- cw-KØv ]me-°mSv Bÿm-\-ambn{]h¿Øn-°p-∂p.

kmcYn: kzman-\m-Y≥, s{]mss{]-‰¿

XpS°w: t_°dnbneqsS kwcw-`-I-\mb si¬h≥ F∂ kzman-\m-Y≥_nkn-\kv hn]peo-I-c-W {ia-ßƒ \S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Cu ka-b-

ØmWv Pqh¬dnbpS-a-bmb `mcym-k-tlm-Z-c\n¬ \n∂v kz¿Wm-`-cW taJ-ebpsSkm[y-X-Isf Ipdn®v Adn-bp-∂-Xv. At±-l-Øns‚ t{]c-Wbpw {]-tNm-Z-\-hp-amWvPqh¬dn XpS-ßm≥ ImcWw. FfnbcoXnbnemWv XpS-ßn-b-Xv. KpW-\n-e-hmcØnep≈ {i≤, \ymb-hne, tkh-\-Øn¬ ImWn® Bflm¿∞X F∂nhsIm≠v s]s´∂v D]-t`m-‡m-°-fpsSAwKo-Imcw t\Sn-btXmsS KwK Pzt√gvkvhf¿®-bpsS ]mX-bn-eqsS apt∂-dn. -ÿm]-\-Øns‚ DZvLm-S-\-ka-bØv ]nXm-hns‚ apJØp I≠ {]k-∂-X-bmWvG‰hpw kwXr]vXn \¬In-b-sX∂v kzman-\m-Y≥ ]d-bp-∂p. Cu cwKsØ ap≥]-cn-N-b-ap-≈-h-cpsS D]-tZ-ihpw CS]m-Sp-ImcpsSkl-I-c-W-hpw D≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ Imcy-amb {]Xnk-‘nI-sfm∂pw t\cn-tS≠nh∂n-s√∂pw At±lw Iqń-t®¿°p-∂p.

]hn-{X-X-bpsS ]cym-b-ambn: \K-c-Øns‚lrZb `mKØv IqSp-X¬ kuIcyßfp≈]pXnb tjmdqw Xpd-°-W-sa-∂XmWv -

B{K-lw. ]hn-{X-Xbpw ]cn-ip-≤nbpw HØp tN¿∂ t]cv tXSn-bp≈At\z-j-W-amWv "KwK' F∂ t]cn¬ Ct±-lsØ FØn-®-Xv. t]cns‚]cn-ip≤n {]h¿Ø-\-Ønepw \ne-\n¿ØpI F∂-XmWv KwKm Pzt√-gvkns‚ \b-sa∂pw kzman-\m-Y≥ hy‡-am-°p-∂p.t^m¨: 9745003775

kzman-\m-Y≥



C.-‰n.Fw Huj-[-ime C¥ym enan-‰Uv

al-Ømb Bbp¿thZ ]mc-ºcyØns‚ ASn-Ø-d-bn¬\n∂mWv C.-‰n.Fw Huj-[-ime C¥y enan-‰Uv sIń-∏-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. kmº-ØnI _m[y-X-I-ƒ izmkwapń® {]mcw` Ime-L-´-ßsfIc-fp-d-t∏msS t\cn´ Hcp kwcw-`-I≥ \nc-¥c{ia-Øn-eqsS hnP-b-]m-X-bn-se-Ønb IY-bmWv{Kq∏n\v ]d-bm-\p-≈-Xv.Fw.-Pb-Ip-am¿, ANyp-X-hm-cy¿ F∂o Ub-d-Iv‰¿am-tcmSp IqSn sI. taml≥ sIń-∏-SpØC.-‰n.Fw Huj-[-ime C¥ym enan-‰Uv400-tesd Huj-[-ß-fmWv hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂-Xv. CXn\p ]pdta tamls‚ t\Xr-Xz-Øn¬ C.-‰n.Fw Huj-[-ime tlmkv]n-‰¬kvss{]h‰v enan-‰-Uv, C.-‰n.Fw Huj[-ime \gvknwKv tlmw, C.-‰n.FwHuj-[-ime Aar-X-XocwBbp¿thZ dntkm¿´v F∂n-hbpw {]h¿Ø-\-ta-J-e-bn¬apt∂-dp-∂p.

Xriq¿ Pn√-bnse Ccn-ßm-e-°p-S-bv°-SpØp≈ C.-‰n.Fw{Kq∏v acp∂v \n¿am-Ww, Bip-]-{Xn, t\gvknwKv tlmw,

Bbp¿th-Z-Øns‚

Aar-X-XocwBbp¿thZ {Kmaw F∂n-h-bn-eqsS Bbp¿th-Z-Øn-seka{K tkh-\-ßƒ P\-ß-fn-te-

s°Øn°m\mWv {ian-°p∂Xv.

kmcYn: sI. taml≥


D¬∏∂w / tkh-\w:

Bbp¿thZ NnIn¬k,

t\gvknwKv tlmw, d

ntkm¿´v,

Huj-[-ßƒ, tkm∏v, jmw]q

XpS-ßnb D¬∏-∂--ßƒ

hn]Wn: C¥y-bv°-IØpw ]pd-

Øpw \n-∂p-≈-h¿ tk

h\w

D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂p

[\-Im-cy-ÿm-]-\-Øn¬ \n∂v hmbv]-sb-SpØv"kn°v bqWn-‰mbn' {]Jym-]n-°-s∏-´ kwcw-`-sØ- sI.taml≥ Gs‰-SpØv H´-\-h[n kwcw-`-ß-fp≈ Bbp¿thZ {Kq∏mbn hf¿Øp-I-bm-bn-cp-∂p. kmº-ØnI {]iv\-ßfpw Poh-\-°m-cpsS{]iv\-ßfpamWv {]mcw-`-L-´-Øn¬ X\n°vsh√p-hn-fn-bm-b-sX∂v taml≥ ]d-bp-∂p.F∂m¬ AsX√mw hnP-b-I-c-ambn ]n∂n´ Ct±-l-an-t∏mƒ Ccn-ßm-e-°p-Sbv-°-SpØvBbp¿thZ {Kmaw krjvSn-°p-I-bmWv.

Aar-X-Xocw dntkm¿´v

""]ip, tImgn, Xm-dm-hv, ssPh ]®-°dnIrjn Ch-bvs°√mw H∏w bYm¿∞Bbp¿thZ NnIn¬kbpw Dd-∏m-°p∂ ^mwdntkm¿´mWv Aar-X-Xocw dntkm¿´v ]≤-Xn-bn-eqsS hn`m-h\w sNøp-∂-Xv. 15 G°-dn¬ hym]n-®p-In-S-°p∂ Cu dntkm¿ń-te°v Ign-bp-sa-¶n¬ Imdp-Isf t]mepw IS-Øn-hn-S-cp-sX-∂mWv Fs‚ B{K-lw. aq∂p-h-ihpw sh≈-Øm¬ Np‰-s∏´ Cu dntkm¿´v {]tZ-iØvkz—-amb A¥-co-£-Øn¬ Bbp¿thZNnIn¬kbpw hntZ-in-Iƒ A-S-°-ap-≈-h¿°v X\-Xmb ae-bmf {KmaoW `wKnBkz-Zn-°m-\p≈ Ah-k-c-hp-amWv e`y-am-°p-I. CØ-c-samcp {Kmaw AXns‚]q¿W-X-bn¬ krjvSn-°p-I-sb-∂-XmWv Fs‚ e£yw,'' taml≥ ]d-bp∂p. Chn-sS-sb-Øp∂h¿°v NnIn-’-bvs°m∏w tIc-fob {KmaoWPohnXw IqSn Bkz-Zn-°m-\p≈Ah-k-c-ap-≠m-Ipw.CtXmsSm∏w \m¬∏m-ac tkm∏v,

sh≈new slb¿ jmw]q, Bwe jmw]qF∂n-hbpw Ch¿ hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂p-≠v.

Fbnw AUz¿ssS-knwKv Iº\n

e£y-t_m-[-tØm-sS-bp≈

hf¿®kwcw`w: Uoe¿ ssk≥t_m¿Uv, Hu´vtUm¿ tlm¿Un-ßvkv, ^vsfIvkv{]n‚nwKv XpSßn F√m-Ø-c-Øn-ep-ap≈ Hu´vtUm¿ AUz¿ssS-knßv{]h¿Ø-\-ßƒ \S-Øp∂ Fd-Wm-Ipfw ]mem-cn-h-´-Øp≈ Iº-\n. tIcfwapgp-h≥ Iº-\n°v km∂n-≤y-ap-≠v.

kmc-Yn-Iƒ: AeIvkv ssa°nƒ, kmPp sk_m-Ãy≥ (]m¿SvW¿am¿)

XpS°w: 2000-˛¬ BWv Fbnw AUz¿ssS-knßv Iº\n XpS-ßn-b-Xv. Hcph¿j-Øn-\p-≈n¬ Iº\n ]q¿W-tXm-Xn¬ {]h¿Ø-\-k-÷-am-bn. tIm¿∏-td‰v ÿm]-\-ßfpambn _‘-s∏-´-t∏mƒ {]Xn-I-cWw \ncm-im-P-\-I-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ Cu ÿm]-\-ß-fn¬ am¿°-‰n-ßnepw a‰pw bphm-°ƒ \nb-an-X-cm-bXv ÿm]-\-Øn\v hgn-Øn-cn-hm-bn. ]n∂oSv ÿm]-\-Øn\v Xncn™v

t\mt°≠n h∂n-ń-√. Ct∏mƒ tIc-f-Øn¬ AIØpw ]pd-Øp-ambn Hcp-]mSvtIm¿∏-td-‰p-Iƒ Fbn-ans‚ D]-t`m-‡m-°-fm-Wv. tKmZvtd-Pv, CutÃ¨ Idn-]u-U¿,kp\n-{Z, k¨ Ub-dIvSv F∂nh Chbn¬Nne-Xm-Wv.

km[m-cW \ne-bnse XpS°w: AUz¿ssS-knwKv taJ-ebnse ]e Iº-\n-Ifpw henb ^≠v FSp-ØmWv XpS-ßp-∂-Xv. F∂m¬ FbnwAUz¿ssS-knwKv Ffnb \ne-bn-emWv {]h¿Ø\w XpS-ßn-b-Xv. XpS-°-Øn¬ ss]kbv°v _p≤n-ap´v t\cn-´-t∏mƒ I¿Æm-SI _m¶nse \c-knwlw F∂ amt\-P-cmWv tem¨ X∂v klm-bn-®-sX∂v AeIvkvssa°nƒ ]d-bp-∂p.

10 h¿j-Øn-\p-≈n¬ Hcp enan-‰Uv Iº-\n-bm-°p-I-bmWv e£yw. tImgn-t°m-Sv, sIm®n, Xncp-h-\-¥-]pcw F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n¿ΩmW bqWn‰v XpS-ßm\pw ]≤-Xn-bp-≠v. ÿm]-\-Øns‚ ^vsfIvkv {]n‚nwKv bqWn‰v ]mem-cn-h-´Øv DS≥ {]h¿Ø\w XpS-ßpw. 2˛3 h¿jsØ Kymc‚n \¬Im≥ Ign-bp∂ Uoe¿ sskt\Pv sNøpI F∂-XmWv as‰mcp e£yw. tkh-\w,£am-io-ew, e£y-t_m[w F∂n-h-bmWv Fbnw AUz¿ssS-knßv apt∂m´vshbv°p∂ hP-b-t^m¿ap-e.

e£y-t_m-[-am-Wv kwcw-`-I¿°v D≠m-tI≠ {][m\ KpWw. AXp-≠m-bm¬ _m°n-sb√mw X\nsb hcp-sa-∂mWv AeIvkv ]d-bp-∂-Xv. sNdnbem`w am{Xw IW-°m-°-cp-Xv. adn®v kwcw`w XpS-ßp-tºmƒ tkh-\-Øn-\mWv ap≥Xq°w \¬tI-≠-Xv, bph kwcw-`-I¿°p≈ AeIvkv ssa°n-fns‚ D]-tZ-i-an-Xm-Wv.

t^m¨: 9895443434 C˛-sa-bn¬: [email protected]

sI. taml≥



IShn knÃwkv B≥Uv skmeq-j≥kv

kvam¿´v Hmôkv Hcp°mwkwcw`w: {_tbm-sa-{SnIv ]©nwKv kwhn-[m\w apX¬ Hmôkv{]h¿Ø\w kpK-a-am-°p-∂-Xn\pw D]-t`m-‡m-°-fp-ambn \nc-¥-c-_‘w]pe¿Øp-∂-Xn-\p-sa√mw th≠ tkm^v‰vshb-dp-Iƒ hsc Hcp°n \¬Ip∂Xriq¿ tI{μ-ambn {]h¿Øn-°p∂ IShn knÃwkv tIc-f-ØnseºmSp-ap≈ap≥\nc Bip-]-{Xn-IƒIfn¬ k÷-am-°n-bn-cn-°p-∂Xv Ip‰-a‰ t]jy‚ vcPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv kwhn-[m\w

kmcYn: _n\p kÆn, s{]mss{]-‰¿

XpS°w: Hmôkv {]h¿Ø\w kpK-a-am-°p-∂-Xn-\p≈ _tbm-sa-{SnIv kwhn-[m\w kwhn-[m\w Hcp°n \¬In sIm≠v _nkn\kv cwK-tØ°v h∂ IShn knÃwkv B≥Uv skmeq-j≥kv Ct∏mƒ _m¿tIm-UnwKv kwhn-[m-\w,Bip-]-{Xn-Iƒ°p-th≠ t]jy‚ v cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv kwhn-[m\w F∂n-h-sb√mwk÷-am°n \¬Ip-∂p.

hym]n-®p-In-S-°p-∂ -D-]-t`m‡r \nc:sSIvssÃ¬, Pqh¬dn XpS-ßnb cwKsØdos‰bv¬ tÃmdp-Iƒ°p-th≠n temb¬‰ntkm^v‰vshb-dp-Ifpw Hcp°n \¬Ip∂ IShnko{_-bpsS sF.Un Im¿Uv {]n‚¿, tam´-tdmfbpsS _m¿ tImUv kvIm\¿, kn‰n-k-Wns‚ sX¿a¬ {]n‚¿ F∂n-h-bp-sS-sb√mwtIcf Nm\¬ ]mSvW¿ IqSn-bm-Wv. kwÿm-\-Øns‚ Atßm-f-an-tßm-f-ap≈ Bip-]-{Xn-I-fn¬ t]jy‚ v cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv kwhn-[m-\hpw _tbm-sa-{SnIv kwhn-[m-\hpsa√mwCh¿ Hcp°n \¬In-bn-´p-≠v.

\qX\ coXn-Iƒ: ""tUmIv‰¿am¿°p≈ ]m\-tkm-Wn-°ns‚ hm´¿ {]q^v ssd‰nwKv ]mUv

IqSn tIc-fØn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-I-bmWv Rßƒ. H∏w Uoe¿ s\‰vh¿°n-eqsS cmPy-sa-ºmSpw hf-cm-\p≈ Xøm-sd-Sp∏pw Rßƒ \S-Øp-∂p,'' _n\pkÆn ]d-bp-∂p.t^m¨: 98468˛36665, 93871˛56665, 0487˛3244407

B¿.Fw tIm

an∂pw -Xmcwkwcw`w: tπm´v sUh-e]v sNbvXv hn]-W\w sNbvXp-sIm≠v dnb¬FtÃ‰v cwK-tØ°v c≠v h¿jw apºv IS-∂p-h∂ Xriq¿ Bÿm-\-am-bp≈B¿.Fw. tIm ̂ n‰v\kv taJ-e-bn-te°pw Nph-Spsh°p∂p

kmcYn: kXojv s]m‰-°m-Sv, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: \mńepw hntZ-i-Øp-ambn Zo¿L-\mƒ _nkn-\kpambn _‘-s∏´v{]h¿Øn-®n-cp∂ kXojv s]m‰-°mSns‚t\Xr-Xz-Øn¬ B¿.Fw tIm F∂ Iº-\n-c≠p-h¿jw apºmWv {]h¿Ø\w Bcw-̀ n-®-Xv.sh≈w, sshZyp-Xn, Np‰p-a-Xn¬, Ipń-Iƒ°mbnIfn-ÿew F∂n-h-sb-√m-ap≈ Iayq-Wn‰nenhnw-Kn\v kuI-cy-sam-cp-°p∂ B¿.-Fw-tIm-bpsS "Fh¿ssj≥ kn‰n'sb dnb¬ FtÃ‰v\nt£-]-Icpw kz¥-ambn ÿew hmßn hoSpsh°m≥ B{K-ln-°p-∂-hcpw Ccp-ssIbpw\oń kzoI-cn-®p. 18 amkw sIm≠v Cu ]≤-Xn-bnse 300 tπm´p-Ifpw hn‰-gn-™p. AXn-\p-tijw Xriq-cns‚ hnI-k\ km[y-X-bp≈{]tZ-i-ß-fn¬ tπm´p-Iƒ sUh-e]v sNbvXvhn¬∏\ \SØn apt∂-dnb B¿.Fw tIm_P‰v A∏m¿´vsa‚ v cwKØpw ]≤-Xn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p.

hoSv, hnZym-̀ ym-kw, BtcmKyw: a\p-jy\vA\n-hm-cy-amb Cu aq∂v cwK-ß-fnepw\nt£]w \S-Øm-\mWv B¿.-Fw-tIm-bpsS]≤-Xn. A©p-h¿j-Øn-\p-≈n¬ Iº\n enÃvsNøp-sa∂pw kXojv s]m‰-°mSv ]d-bp-∂p.Xriq-cn¬ {Kq∏v ÿm]n-°p∂ ̂ n‰v\kvsk‚¿, B¿.-FwtIm ^n‰v\kv A°m-Zanss{]h‰v enan-‰Uv sk]v‰w_¿ 25\v sX∂n-

¥y≥ kq∏¿Xmcw Ia-e-lm-k≥ DZvLm-S\w sNøp-sa∂v kXojv s]m‰-°mSv Adn-bn-®p. 2015-\p-≈n¬ tIc-f-Øn-se-ºmSpw CØ-c-Øn-ep≈ 5˛6sk‚-dp-Iƒ Bcw-`n-°m\pw Ch¿°v ]≤-Xn-bp-≠v. CtXmsSm∏w cmPym-¥c\ne-hm-c-ap≈ sdkn-U≥jy¬ kvIqƒ Bcw-`n-°m\pw kXojv s]m‰-°mSvXøm-sd-Sp∏v \S-Øp-∂p-≠v. t^m¨: 0487-3256723, 2385479 C sa-bn¬:i n f o @ r m c o d e v e l o p e r s . c o m

tkm]m\w ]uU¿ tImńwKvkv

teml-Ø-In-Sn\v

\nd-®m¿tØImwkwcw`w: Xriq¿ Pn√-bnse AØmWn C≥U-kv{Sn-b¬ FtÃ‰v tI{μo-I-cn®v ]uU¿ tImńwKv taJ-e-bn¬ {]h¿Øn-°p-∂p. Ipd™ \mƒ sIm≠pXs∂ tIc-f-Ønse ap≥\nc ]uU¿ tImńwKv Iº-\n-I-fn-sem-∂mbn Ch¿ amdn-bn-´p-≠v.

kmcYn: tkma≥ sI.sI, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: JØ-dn¬ tPmen sNbvXn-cp∂ tkma≥ \mń-se-Ønb tij-amWvtkm]m\w ]uU¿ tImńwKv Iº\n AØm-Wn-bn¬ ÿm]n-°p-∂-Xv. sshZypXn IS-Øn-hn-Sp∂ GXv Xcw teml-Ø-In-Sn\pw \ndw\¬Im-\p≈ skan Hmt´m-am-‰nIv b{¥-kw-hn-[m-\-amWv tkm]m\w ]uU¿ tImńw-Kn¬tkma≥ Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. ""]uU¿tImńwKn\v D]-tbm-Kn-°p∂ FIzn-]vsa‚p-Ifpw sIan-°-ep-Ifpw ]uU-dp-I-fpw cmPym-¥c Xe-Øn¬ KpW-ta-∑-bn¬ ap∂n-´p-\n¬°p∂ {_m≥Up-I-fp-tS-Xm-Wv. CXp-X-s∂-bmWv Rß-fpsS {][m\ khn-ti-j-X-bpw,''tkma≥ ]d-bp-∂p. t•mkn, skan t•mkn,am‰v, sSIvkvvN¿, sa‰m-en-Iv, B‚n-Iv F∂n-ß-s\-bp≈ ^n\n-jp-I-fn-embn 125-tesd \ndsshhn-[y-ßƒ tkm]m\w ]uU¿tImńwKvkv teml-Ø-In-Sp-Iƒt°-Ip-∂p-≠v.am{X-a√ D]-t`m-‡m-hns‚ Xm¬∏-cy-Øn-\-\p-k-cn®v GXv \ndhpw \¬Ipw.

sF.-F-kv.H 9001-˛2000 Iº-\n-bmb tkm]m\w]uU¿ tImńw-Kvkns\ ^p≈n Hmt´m-am-‰nIv

b{¥kwhn-[m-\-ß-fp≈ Iº-\n-bmbn hf¿Øp-I-sb∂ e£y-tØmsSapt∂-dp∂ tkma\v _nkn-\-kn¬ ]n¥p-W-bp-ambn `mcy _o\-bp-ap-≠v.tIc-f-Øn-se-ºmSpw tkh\w FØn®p \¬Ip∂ tkm]m\w ]uU¿tImńwKvkv KpW-ta∑bpw kmt¶-XnI XnIhpw ssIap-X-em-°n-bmWv CucwKØv apt∂-dp-∂-Xv. t^m¨: 0487-˛2203612, 99472 44010 C sabv¬:[email protected]

IrjvW Km¿U≥kv doP≥kn

BXn-tYb taJ-e-bnse

{ioN-{I-bpsS IcpØvkwcw`w: IrjvW Km¿U≥kv doP≥kn-bpsS tlm´¬ bqWn-‰mWv]me-°ms´ {]apJ tlm´-emb {ioN{I C‚¿\mj-W¬

kmcYn: IrjvW≥ sIkn. amt\-PnMv Ub-d-IvS¿

XpS°w: Pz√dn cwK-Øv Nph-Sp-d-∏n® IpSw-_-Øn¬ \n∂p h∂IrjvW≥ sshhn-[y-h¬°-c-W-Øn-s‚ `mK-am-bmWv tlm´¬ Bcw-`n-®Xv. ]me-°mSv I©n-t°mSv hyh-kmb ]m¿°v hcp∂ kml-N-cy-Øn¬ tlm´¬ _nkn\-kn\v h≥ km[y-X-I-fp-s≠∂ Xncn-®-dn-hmWvCXn\p t{]c-W-bm-b-sX∂v IrjvW≥ ]d-bp-∂p. F∂m¬ ]m¿°p-I-

fn¬ hyh-kmbßƒsshIn-bXpw h∂hXs∂ XpS-°-Øn¬ hnP-bn-°m-Xn-cp-∂Xpw henb{]Xn-k‘n krjvSn-®p.

hgn-Øn-c-hm-bXv hyh-km-b-ta-J-e-bnseDW¿hv : F∂m¬ 2005

HmsS hyh-kmb taJ-e-bn-ep-≠mb DW¿hv {ioN{Ibv°pw hgn-Øn-cn-hm-bn. Ign™ A©p h¿j-ambn hf¿®-bpsS ]mX-bn-eqsS apt∂-dp-I-bmWv {ioN{I. I©n-t°m-Sns‚ hnI-k\w {ioN{Ibv°pw anI®`mhn Dd-∏m-°p-∂p-s≠∂pw AXn-\m¬ tlm´¬ \ho-I-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-sW∂pw amt\-Pvsa‚ v hy‡-am-°p-∂p. G‰hpw ap¥nbkuI-cy-ß-tfm-sS-bmWv \ho-I-cWw \S-∏m-°p-∂-Xv. hnt\m-Z-k-©mctaJ-e-bn¬ ]me-°mSv ssIh-cn-°p∂ hf¿®bpw {ioN{Ibv°v {]Xo-£-Iƒ ]I-cp-∂p.

\º¿ h¨ BIm≥: tlm´¬ hyh-km-b-ta-J-e-bn¬ ap¥nbÿm\-amWv {ioN{I-bn-eqsS IrjvW Km¿U≥kv e£y-an-Sp-∂-Xv.tlm´¬ sNbn-\p-Iƒ°n-S-bn¬ \º¿ h¨ ÿm\w km[y-a-√.-F-∂m¬ hy‡n-KX tlm´-ep-Iƒ°n-S-bn¬ A©p h¿j-Øn-\Iw tIc-f-Ønse \º¿ h¨ {_m≥Um-Ip-I F∂-XmWv B{K-lw, IrjvW≥]d-bp-∂p.

t^m¨ 9846039505

tkma≥ sI.sI

_n\p kÆn kXojv s]m‰-°m-Sv



CemtÃm tS]vkv enan-‰Uv

Cem-ÃnIv \n¿Ωm-W-Ønse

hnP-b-KmYXnI®pw BI-kvan-I-amb Hcp XpS-°sa∂vCemtÃm tS]vkv enan-‰-Uns‚ P\-\-sØ-°p-dn®v]-d-bmw. _nkn\kn¬ sshhn[yh¬°-c-W-Øns‚`mK-ambn Hcp kplr-Øns‚ \n¿t±-i-{]-Im-c-amWv 1998¬ ]n. KtWjv Cem-ÃnIvtS∏pI-fpsS D¬∏mZ-\-Øn\v XpS°wIpdn-®Xv.

tIc-f-Ønse BZy bqWn-‰m-b-Xn-\m¬]cn-N-b-k-º-∂-cmb sXmgn-emfnIfpsSe`y-X°p-d-hm-bn-cp∂p BZyw t\cn´{]iv\w. AXv ]cn-l-cn-°m≥ A\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n∂p≈ hnZKv[sXmgn-em-fn-Isf Chn-tS°v sIm≠ph-cn-Ibpw XpS¿∂v Chn-sS-bp-≈-h¿°v]cn-io-e\w \¬Ip-Ibpw sNbvXp.Ct∏mƒ Iº-\n-bnse 95 iX-am\wsXmgnem-fn-Ifpw Xt±-io-b-cm-Wv. \n‰kvtS]vkv, Hmh¬ tS]vkv F∂o c≠p-XcwCem-ÃnIv tS∏pI-fmWv ChnsS \n¿an-°p-∂Xv. kvt]m¿Svkv shb¿, Nn¬{U≥kvshb¿, ASnhkv{Xßƒ XpS-ßn-b-hbvs°√mw hnhn-[-Xcw Cem-ÃnIv tS∏p-Iƒ\n¿an-°p∂ tIc-f-Ønse GIbqWn-‰mWnsX∂v ]n.-K-tWjv]d-bp-∂p.

XpS°w apX¬°v Xs∂ anI® KpW-\n-e-hmcw Dd-∏m-°n-s°m≠v tIcfw, Xan-gv\mSv,

I¿Æm-SI F∂o kwÿm\ßfn¬ hn]-W\w i‡-am-°n-bXv ÿm]-\-Øns‚hf¿®bv°v hgn-Øn-cn-hm-bn. AtXm-sSm∏wFIvkn-Iyq-ńhvkn\v sh_vssk-‰n-eqsSs{]mU-£≥ πm\nwKv ]cn-tim-[-n®v Hm¿U¿

FSp-°p-∂-Xn\pw IrXy-amb sUenhdnkabwD]-t`m-‡m-°sfAdnbn-°p∂Xn\pwth≠ kwhn-[m\wHcp-°p-IbpwsNbvXp. F´vh¿jw ap≥]vsNbvX CØcwB[p\n-I-h¬°-cW\S-]-Sn-I-fmWv bqWn-‰ns‚ apt∂-‰-Øn\vklm-b-I-c-am-b-sX∂v KtWjvNq≠n-°m-ń.

Db¿∂ KpW-ta-∑bpw ka-b_-‘n-X- hnX-c-Whpw

ImcWw hn]-Wn-bnse s{IUn‰v k{º-

ssewsse‰v Ch‚ vkv & {]tam-j≥kv

Ch‚p-I-fnse Xmcwkwcw`w: hnhm-lw, P∑-Zn\w F∂n-h-bS-°w F√m-Øcw ]cn-]m-Sn-I-fp-tSbpw Ch‚ v amt\-Pvsa‚ v cwKØv ]me-°mSv Bÿm-\-ambn {]h¿Øn-°p-∂p. Iº-\n-Iƒ°pw D¬∏-∂-ßƒ°pw D≈ skbn¬kv {]tam-j≥,tdmUv tjm, {_m≥Uv _n¬UnwKvv {]h¿Ø\-ßƒ F∂n-h-bnse√mw{it≤b- km-∂n[yw.

kmcYn: \ko¿ Fkv, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: ""AUz¿ssSknwKv cwKØp Ggp h¿j-tØm-fw tPmensNbvXXp hgn-bmWv Ch‚ v amt\-Pvsa‚ns‚ km[y-X-Iƒ a\-knem-°n-b-Xv. C°m-e-b-f-hn¬ {]apJ Ch‚ v amt\-Pvsa‚ v ÿm]-\-Øn\p th≠n]me-°mSv Nne ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn∏n®ncp-∂p. AXmWv Cu cwKØvkwcw`w XpS-ßm≥ t{]c-W-bm-b-Xv'', \ko¿ ]d-bp-∂p.

XpWbm-bXv hy‡n _‘-ßƒ:¢mkvta‰vkv kn\n-a-bn-teXpt]mse hnIvtSm-dnb tImtf-Pn¬ \S-Ønb ]q¿h hnZym¿∞nkwKaØns‚ Ch‚ vam-t\-Pvsa‚ v ssew sse-‰n-\m-bn-cp-∂p. A∂v hnhn[ Xe-ß-fn-ep≈]e D∂-X≥am-cp-ambpw _‘w ÿm]n-®Xv]n∂oSv Gsd klm-b-I-am-bn. sam_o¬tkh\ZmXm-°ƒ, Pqh¬dn-Iƒ, sSIvssÃ¬tjm∏p-Iƒ _m¶p-Iƒ F∂n-h-bvs°√mwth≠n Ch‚p-Iƒ \S-Ønbn´p-≠v. am¿°-‰nwKv {]tam-j≥, {Intb-‰n-hn‰n XpS-ßnbF√m Imcy-ß-fnepw t\cn´v {i≤ sNep-Øp-∂-Xn-\m¬ D]-t`m-‡mhv B{K-ln-°p-∂Xpt]mse Ch‚ v bmYm¿∞y-am-°m≥ Ign-bp-∂p-≠v.- C-XmWv Cu cw-KØv ssew sse-‰ns\ thdn´p\n¿Øp∂ khn-ti-j-Xsb∂v\ko¿ ]d-bp-∂p.- \ko-dns‚ ktlm-Z-c-ß-fp-sSbpw Un-ssk-\nwKv hnZ-Kv[-bmb `mcyûkn-bbpsSbpw ]n¥p-Wbpw kwcw-`-Øn-\p-≠v.

kz]v\w tjm∏nMv s^Ãn-h-¬: Zp_mbvtjm∏nMv s^Ãn-h-en\p kam-\-amb ]cn-]mSn ]me-°mSv kwL-Sn-∏n-°-W-sa-∂-XmWv e£yw. Sqdnkw km[y-X-Iƒ D]-tbm-K-s∏-SpØn {]apJ Xmc-ß-tfbpw hnhn[ {_m≥Up-I-sfbpw tjm∏p-I-sfbpw Dƒs∏-Sp-Øn-bp≈saKmtjm \mSns‚ hnI-k-\-Øn\v klm-bn-°p-sa∂v \ko¿ hniz-kn-°p∂p. t^m¨: 9746162309

Zmbw Ah-km-\n--∏n-°m\pw 100Hmfw D]-t`m-‡m-°sf kz¥-am-°m\pw Cemt-Ãm tS]vkn\vkm[n®psh-∂-XmWv as‰mcp t\´w.

anI® Bkq-{X-Ww, h≥ e£yßƒapºv Ata-cn-°, anUn¬ CuÃv F∂nhnS-ß-fn-

te°v t\cn´v D¬∏-∂-ßƒ Ib-‰p-aXn sNbvXn-cp∂¶nepw B`y-¥c hn]-Wn-bnse Bhiywh¿≤n®tXmsS AXn¬ am{Xw {i≤- tI-{μo-I-cn-®n-

cn-°p-I-bm-Wv.Ct∏mƒ 10sajo-\p-I-fp≈bqWn-‰n¬ aq∂vsajn-\p-IƒIqSn Iqń-t®¿°m-\mWv]≤-Xn.22 aney¨D¬∏m-Z-\-ti-jn-bp≈ Iº-\n-bpsS 75% D¬∏-∂-ßfpwXan-gv\m-ńepwI¿Æm-S-I-bn-ep-ambn hn]-W\wsNøp-tºmƒ25% tIc-f-Ønepw hn‰-gn-°-s∏-Sp-∂p. ASpØHcp ]Xn-‰m-≠n-

\p-≈n¬ D¬∏m-Z\w ]Øn-c-ń-h¿[n-∏n-°p-∂tXm-sSm∏w GsX-¶nepw {]apJ hkv{X \n¿amWbqWn‰pambn kwtbm-Pn®v {]h¿Øn-°p-ItbmAs√-¶n¬ hkvt{Xm-¬∏m-Z\ cwKØv kz¥wkwcw-`-Øn\v XpS°w Ipdn-°p-Itbm sNøm-\mWve£y-an-Sp-∂-sX∂v KtWjv hy‡-am-°n.t^m¨: 0471 - 2460469

\ko¿ Fkv

lrZbw Hmbn¬kv

D]-t`m‡r "lrZbw'

sXmSm≥kwcw`w: shfn-s®-Æ-bpsS samØ hym]mcw \S-Øp∂ Nß-\m-t»-cn-bnse ÿm]-\w. "lrZbw' F∂ t]cn¬ shfn-s®Æ HmW-Øn\v hn]-Wn-bn-en-d-°pw.

kmcYn: tSmw Iøm-e-Iw, No^v FIvkn-Iyq-óhv

XpS°w: kmº-ØnI imkv{X-amWv tSmw Iøm-eIw ]Tn-®-Xv. tImtfPv]T\w Ign™v _nkn-\-kn-te°v Xncn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. hym]m-chpw Hcpkmaq-ly-tk-h-\-amWv F∂ ImgvN-∏m-SmWv tSman-\p-≈-Xv. shfn-s®Æhn]-Wn-bpsS hf¿®m km[yX ]c-am-h[n NqjWw sNøm≥ Dt±-in-®mWv FÆ hym]m-c-Øn-te°v Nph-Sp-sh-®Xv. H∏w \m´p-Im¿°v

ip≤-amb shfn-s®Æ \¬IWw F∂B{K-l-hpw. sX°≥ tIc-f-Øn¬ ÿm]\wAXns‚ km∂n≤yw i‡-am-°n-°-gn-™p.

"lrZ-b-'Øn¬ kq£n-°p-∂Xv: Iøm-eIwHmbn¬ Iº-\n-bp-tS-Xmbn "lrZbw' F∂{_m≥Un¬ shfn-s®Æ HmW-tØmsS hn]-Wn-bn-en-d-ßpw. Hcp en‰¿, Ac en‰¿, 200{Kmw ]m°-‰p-I-fn¬ tIc-f-Øn¬ F√m-bn-SØpw CXv e`y-am-°pw. `mhn-bn¬ BtKm-f-hn-]-Wnsb e£yw-sh®v D¬∏m-Z-\-hpw, hn]-W-\hpw hn]p-eo-I-cn-°m≥ Iº-\n°v ]≤-Xn-bp-≠v. ITn-\m-[zm-\-hpw, KpW-ta-∑bp≈D¬∏∂-ß-fpsS hn]-W-\-hp-amWv Iº-\nsbhnP-b-Øn¬ FØn-®-sX∂v tSmw Iøm-eIw]d-bp-∂p.

Aan-X-em`w FSp-°msX D]-t`m-‡m-hns‚ `mKØv \n∂v Nn¥n-°m≥ km[n-°p-∂-Xp-sIm-≠mWv Ahsc \ne\n¿Øm≥ Ign-bp-∂-Xv. anI® tkh-\-Øn-eqsSbmWv XpS-°-Ønse a’-csØ AXn-Po-hn-®-Xv. Iº\nem`-Ønse Hcp ]¶v Poh-Im-cpWy

{]h¿Ø\ßƒ°mbn \o°n-sh-°p-∂p. kmaqly Poh-Im-cpWy{]h¿Ø-\-ß-fn¬ kPo-h-amb tSmw Iøm-e-I-Øn\v 2008se Pq\n-b¿tNw_¿ C‚¿\m-j-W-ens‚ C¥y-bnse G‰hpw anI® Nm]v‰¿ {]kn-U‚ v F∂ Ahm¿Upw e`n-®n-´p-≠v. t^m¨: 0481-˛2422115, 2425851Csa-bn¬: [email protected]

tSmw Iøm-eIw

kmcYn: ]n. KtWjv (am-t\-PnwKv

Ub-d-IvS¿)

DXv]∂w: hkv{X\n¿am-

W-Øn-\p-

]-tbm-Kn-°p∂ Cem-ÃnIv

tS∏pIfpsS D

¬∏m-Z\hpw

hn]-W-\-hpw

hn]Wn: tIcfw, Xangv\

mSv,

I¿ÆmSI F∂n-hn-S-ß-fn-

emWv Cem-ÃnIv tS]vkns‚

{][m\ D]t`m-‡m-°-fp-≈-Xv.

]n.K-tWjv



kmPvtIm C≥U-kv{Sokv

I≠p-]n-Sp-Ø-Øns‚ IY

kmPs‚ Iº\n AYhm

kmPvtIm C≥U-kv{Sokv

lmwse‰v ^n‰v\kv tjm∏n

kwcw`w: hoSp-I-fn¬ D]-tbm-Kn-°p∂ hymbma D]-I-c-W-ß-fmbs{SUvan¬, t{Imkv s{Sbn-\¿, tlmwPnw F∂n-h-bpsS hn¬∏-\bpw hn¬∏-\m-\-¥c tkh-\-hpw.

kmcYn: tPmtam≥ Acn-a-‰-Øn¬, s{]mss{]-‰¿

XpS°w : 2005¬ ]mem-bnse kqcy _n¬Unw-Kn-emWv ÿm]\w{]h¿Ø\w Bcw-`n-®Xv. ]n∂oSv ]Sn-]-Sn-bmbn ÿm]\w hf¿∂p.tIm´bw, CSp-°n, ]Ø-\w-Xn´ F∂o Pn√-I-fnse ^n‰v\kv D]-I-c-W-ß-

fpsS AwKo-IrX Uoe-dm-Wv. tIc-f-Øn¬C∂v In´m-hp∂ G‰hpw anI® {_m‚mbsdanw-KvS-Wns‚ hnX-c-W-°m-cmWv lmwse-‰v.KpW-ta-∑-bn-ep≈ Cu {i≤-bmWv ÿm]-\-Øns‚ hf¿®bv°v {][m\ Imc-W-sa∂vtPmtam≥ ]d-bp-∂p.

hf¿® L´w L -́ambn : 2006¬ ÿm]\wIm™n-c-∏-≈n-bn¬ {]h¿Ø\w Bcw-`n-®p.2007¬ tIm´b-Øpw, 2008¬ Xncp-h-√-bnepw2009¬ I´-∏-\-bn-epw {]h¿Ø\w XpS-ßn.Cs°m√w aqhm-‰p-]p-g-bnepw ]Ø-\w-Xn-´-bnepw Hmtcm tjmdqw XpS-ßm\pw ]≤-Xn-bp-≠v. F√m h¿jhpw Hmtcm tjmdqw F∂-XmWv Ct∏mƒ ÿm]-\-Øns‚ {]Jym-]nXe£yw. "HmW¿ Iw amt\-P¿' F∂mWvtPmtam≥ kzbw hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv. t^mWn-eq-sS-sb-¶nepw D]-t`m-‡m-°-fp-ambn _‘-s∏-Sm-dp-≈Xv Xs‚ ÿ]m-\sØ thdn´v\n¿Øp∂ LS-I-am-sW∂v tPmtam≥ ]d-bp-

∂p. tjmdqw hgn-bp≈ hn¬∏-\bv°v ]pdsa {]apJ {]Z¿i-\-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNøp-∂p. CtXm-sSm∏w hymbma ]cn-io-e-\hpw {]Z¿i-\hpw\S-Øp-∂Xpw _nkn-\-kns‚ hnP-b-Øn\v Imc-Wamb {][m\ LS-I-ß-fm-Wv. ¢∫p-Iƒ, dntkm¿´p-Iƒ, tlm´-ep-Iƒ, ^vfm‰p-Iƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬IqSp-X-embn hn¬∏\ e£y-an-Sp-∂p. Ct±-l-Øns‚ `mcy Pbvtamfpw_nkn-\-kn¬ Ct±-l-tØm-sSm-∏-ap-≠v. t^m¨ : 94471 43008

Btcm-Ky-I-c-amb

_nkn-\kv hnPbw

h°-®≥kv sdbn≥t]m≠v

kwcw`w: sNehp Ipd™ ag-sh≈ kw`-c-Wn-Iƒ \n¿Ωn-°p∂ CSp-°nap°p-fsØ Gs¥-bm-dn-ep≈ ÿm]-\w. h°-®≥ F∂ ]n.-sP. h¿§okvkz¥-ambn hnI-kn-∏n-s®-SpØ Bi-b-amWv ag-°p-f-Øns‚ \n¿Ωm-W-Øn\v D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.

kmcYn: ]n.-sP. h¿§o-kv, No^v FIvkn-Iyq-ńhv Hmô-k¿

XpS°w: Im¿jnI taJ-ebn¬ {]h¿Øn-®n-cp∂ h°-®\v Bfp-I-fpsSsh≈-Øn-\p-th-≠n-bp≈ s\t´m´w t\cn v́ A\p-̀ -hn-°p-hm≥ Ign-™n-cp-∂p.sh≈w kw -̀cn-°p-hm≥ ]‰nb G‰hpw \√ am¿§w Is≠-Ø-W-sa∂vAt∂ a\- n-ep-d-∏n-®p. Hcn-°¬ ]d-ºn¬ hoWp-In-S-∂n-cp∂ jo‰n¬ Pohn-Iƒ hf-cp-∂Xv {i≤-bn¬s∏-́ p. CtX XpS¿∂v πmÃnIv D]-tbm-Kn®v Ipf-ßƒ \n¿Ωn-°m≥ XpS-ßn. F∂m¬ Ch Bdp amk-Øn¬ IqSp-X¬ CuSv

\n¬°p-∂-Xm-bn-cp-∂n-√. CXv adn-I-S-°m≥Aƒ{Sm-h-b-e‰v {So‰Uv jo‰p-Iƒ D]-tbm-Kn-®p.ag-°p-f-ß-fpsS CuSp-\n¬∏v ]c-am-h[n h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ At\z-jWw HSp-hn¬ FØn-bXv ss\tem¨ jo‰n-em-Wv. CXv 20-̨ 25 h¿jw\ne-\n¬°pw F∂-XmWv {]tXy-I-X.

ho´p-ap-‰Øv XpS-ßn cmPym-¥c Xe-Øn-te°v hf¿®: h°-®≥ BZysØ ag-°pfw\n¿Ωn-®Xv kz¥w ho´p-ap-‰-Øm-Wv. CXvImWm≥ \nc-h[n Bfp-Iƒ h∂p. IqSm-sX,]{X-ß-fnepw a‰pw ô®-dp-Ifpw hcm≥ XpS-ßn. ]ecpw ag-°p-f-ßƒ \n¿Ωn®p XcmtamF∂ Bh-iy-hp-ambn FØn-b-t∏m-gmWvCXns‚ \n¿ΩmWw hmWn-Pym-Sn-ÿm-\-Øn¬XpSßn-b-Xv. tIc-fw, Xan-gv\m-Sv, I¿ÆmS-I,B{‘m-{]-tZiv F∂o kwÿm-\-ß-fnse^mIvS-dn-Iƒ, tImtf-Pp-Iƒ, Irjn ^map-Iƒ,

dntkm¿´p-Iƒ, FtÃ‰v F∂n-hn-S-ß-fn¬ CXn-\Iw h°-®s‚ ag-°p-f-ßƒ ÿm\w ]nSn-®n-´p-≠v. 2004¬ ÿm]-\-Øn\v kz¥-ambn sh_vssk‰vXpS-ß-n. CtXmsS Kƒ^v taJ-e-bn¬\n∂v Dƒs∏sS At\z-j-W-ßƒh∂p. 2007¬ kn‰n {Kq∏ns‚ kn‰n ssat{Im F‚¿ss{]-kkv Ahm¿Uve`n-®n-´p-≠v. temIw apgp-h≥ ag-sh≈ kw`-cW Nn¥-Ifpw ÿm]-\hpwFØn-°pI F∂-XmWv h°-®s‚ e£yw. www.vakkachansrainpond.com,C˛-sa-bn¬: [email protected], t^m¨ : 0482-˛8286191, 94470 86191

kwcw`w : tIm¨{Io‰v sk]v‰nIv Sm¶v, Iń-f, P\¬, Unssk-\¿ssS¬kv F∂n-h-bpsS \n¿Ωm-Whpw hn]-W-\-hpw. kmPs‚ Iº\nF∂ A¿∞-Øn¬ "kmPvtIm' F∂v t]cn-´ ÿm]\w tIm´-bsØ Ipdn-®n-bn-emWv {]h¿Øn-°p-∂-Xv.

kmcYn : kmP≥ kn. B≥{Uq-kv, s{]mss{]-‰¿

XpS°w : sIm®n≥ jn∏vbm¿Un¬sh¬Unßv tIm¨{Sm-IvS-dm-bmWv kmP≥kn. B≥{Uqkv PohnXw XpS-ßp-∂-Xv.tPmen-°nsS kw`-hn® Hcp A]-I-SsØXpS¿∂v c≠p amk-tØmfw hn{ia PohnXwth≠n-h∂p. Cu ka-b-ØmWv Iº\n XpS-ßWw F∂ Bibw kmPs‚ a\-kn-ep-Zn-®-Xv. XSn-bpsS D¬∏-∂-ßƒ km[m-c-W-°m¿°v apX-em-hn√ F∂p-I≠v tIm¨{Io‰vIń-f-bpsS \n¿am-W-amWv BZyw XpS-ßn-b-Xv. hmS-I-bvs°-SpØ 12.5 sk‚ vÿeØmWv {]h¿Ø\w XpS-ßn-b-Xv.Ct∏mƒ Ht∂-Im¬ G°-dn-emWv ÿm]\wÿnXn- sN-øp-∂-Xv.

tIm´-bw, ]Ø-\w-Xn-´, Be-∏pg Pn√-I-fmWv {][m\ hn]-Wn. dm∂n, Ip‰q¿, Ipdn®nF∂n-hn-S-ß-fn¬ Iº\n tjmdq-w D≠v.Unssk-\¿ ssS¬kns‚ \n¿Ωm-W-amWvG‰hpw HSp-hn-embn ÿm]\w XpS-ßnbkwcw-`w.

tIm¨{Io‰v sk]v‰nIv Sm¶n\v t]‰‚pw e`n-®n-´p-≠v. XpS-°-ØnsesRcp-°-ßƒ t\´-Øn\v hgn-am-dn. {][m-\-a-{¥n-bpsS kzbw sXmgn¬]≤-Xn, JmZn t_m¿Uv F∂n-h-bn¬\n∂pw hmbv] FSp-ØmWvÿm]\w XpS-ßn-b-Xv. XpS-°-Øn¬ ÿm]-\-Øn¬ kmP≥ am{XtaD≠m-bn-cp-∂p-≈q. Iøn¬ ss]k C√m-Ø-h¿°pw hoSv hbv°m≥ Ign-bWw F∂ Bi-b-Øn-\mWv kmPvtIm C≥U-kv{Sokv ap≥Xq°w\¬Ip-∂-Xv. D¬∏m-Z\w Iqń Ipd™ hne-bn¬ km[\w \¬IpI F∂-XmWv _nkn-\kv X{¥w.

kna‚ v I´ \n¿Ωn-°m\pw, {Ij¿ XpS-ßm\pw ÿm]-\-Øn\v ]≤-Xn-bp-≠v. kmPvtIm C≥U-kv{So-knse apgp-h≥ tPmen-°mcpw ae-bm-fn-I-fm-Wv. t\cmb coXn-bn¬ Bscbpw _p≤n-ap-ń-°msX I®-hSw sNøpI,D¬∏-∂-Øns‚ KpW-ta∑bn¬am{Xw {i≤-h-bv°pI, kmP≥ ]I¿∂v\¬Ip∂ ]mT-an-Xm-Wv. t^m¨ : 94473 66474 sh_vssk‰v :www.sajcoindustries.com

kmP≥ kn. B≥{Uq-kvtPmtam≥ Acn-a-‰-Øn¬

]n.-sP. h¿§o-kv

]pen-°m-́ n¬ lukv t_m´v

]pXp-a \ne-\n¿Øn

]pen-°m-ń¬Snw_¿ hyh-km-b-Øn¬ \n∂v tSman ]pen-°m-ń¬ h∂Xv as‰mcp]pXpabnte-°m-bn-cp-∂p. lukv t_mńwKv cwKw. IpSpw-_-]-c-am-bn-Øs∂Snw_¿ hyhkm-bn-I-fmb ]pen-°m-ń¬ {Kq∏v Ct∏mƒ Be-∏p-g-bnse{]apJ lukv t_m´v ÿm]-\-ß-fn-sem-∂m-Wv.

Be-∏p-g- tI{μo-I-cn®vk¿hokv \S-Øp∂ {Kq∏n\v C∂v12 lukv t_m´p-IfmWp-≈-Xv.

Be∏pgbnse lukv t_m´vtaJ-e-bn¬ \nc-h[n ]pXnbs{S≥Up-Iƒ°v XpS°w Ipdn®pF∂XmWv Xß-fpsS {]tXy-I-X-bmbn tSman ]pen-°m-ń¬Nq≠n°m´p∂Xvv.-

B-Zy-ambn Fb¿ I≠oj≥ sNbvX tIm¨^-d≥kv lmtfmSp IqSnblukv t_m´v Ch-cp-tS-Xm-bn-cp-∂p. lWn-aq¨,- ]nd-∂mƒ, hnhm-l-hm¿jnIw XpSßn-b -BtLm-j-ßƒ°v th≠nbp-ff {]tXyI ]mt°PpI-ƒ Ch¿ Hcp-°n-bn-´p≠v. ]pXnb Bi-bm-hn-jv°m-chpw tkh-\-ØnseKpWta∑bp-amWv Xß-fpsS {]tXy-I-X-sb∂v tSman ]pen-°m-ń¬]d-bp-∂p.

HmW-∏-Xn∏vHmW-∏-Xn∏v

ae∏pdw sF.‰n tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv skmssk‰n

s{]m^-j-W-en-k-Øns‚

]mXkwcw`w: _m¶nwKv cwKsØ tkm^v‰vshb¿ sUh-e-]vsa‚ v,sF.‰n I¨kƒ´≥kn F∂o cwK-ß-fn¬ kPo-h-am-bp≈ ae-∏p-dsØ kl-I-cW ÿm]-\w.

kmcYn: apPo_v dlvam≥ ItS-cn, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: 15 AwK Ub-d-Iv‰¿ t_m¿Up-ambn ae-∏pdw Pn√-bnsetIm˛-Hm-∏-td--‰ohv _m¶p-Iƒ tN¿∂mWv ÿm]\w Bcw-`n-®-Xv.‰n.-sI.Fw tImsf-Pn¬ \n∂v Fw.-_n.F Ign-™-bp-S≥ ÿm]-\-Øns‚ XpS-°-Øn¬ Xs∂ apPo_v dlvam\pwÿm]-\-Øn¬ tN¿∂p.

tIm¿_m¶nwKv hgn-Øn-cn-hmbn: kl-I-cW _m¶p-I-fn¬tIm¿ _m¶nwKv kwhn-[m\w sIm≠p-h-∂mWv ae-∏pdw sF.‰ntIm˛-Hm-∏-td-‰ohv skmssk‰n {it≤-b-am--Ip-∂-Xv. kl-I-cW_m¶p-Ifpw k¿°m¿ hIp-∏p-Ifpw AS-ßp∂ D]-t`m-‡r-\n-c-bmWv Cu ÿm]-\-Øn-\p-≈-Xv.

kl-I-cW ÿm]-\-ambn´v IqSn XnI™ s{]m^-j-W-en-k-tØm-sS-bmWv Cu ÿm]\w {]h¿Øn-°p-∂-Xv. F®v.-kn.-F¬sSIvt\m-f-Po-kmWv sSIvt\m-fPn ]m¿SvW¿. kl-I-cW _m¶p-I-fn¬ am‰-Øns‚ Nme-I-i-‡n-bm-Im≥ Ign-™-XmWv G‰hpwhenb t\´-sa∂v apPo_v dlvam≥ ]d-bp-∂p.

]pXp-abpw anI® tkh-\hpw D]-t`m-‡r-hn-izm-k-hp-amWvCu ÿm]-\sØ hf¿Øn-b-Xv. kzImcy Iº-\n-Isf CØcwtkh-\-ßƒ°mbn B{i-bn-®n-cp∂ Iº-\n-Iƒ t]mepw ]n∂oSvae-∏pdw sF.‰n tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv skmssk-‰nsb tXSn-sb-Øn.C\n a‰v kw-ÿm-\-ß-fn-te°v IqSn {]h¿Ø\w hym]n-∏n-°m\p≈ Hcp-°-Øn-emWv Cu ÿm]-\w. H∏w IqSp-X¬D¬∏∂-ßƒ sIm≠p-h-cm\pw Btem-Nn-°p-∂p.

ssl ss^ lukv Io∏nwKv ss{]h‰v enan-‰Uv

tkh-\-h-gn-bneqsSkwcw`w: lukv Io∏nw-Kv, sabv‚-\≥kv, kt∏m¿´ohv k¿ho-kkv F∂o taJ-e-I-fn¬ tkh-\w \¬Ip∂ Xriq¿ tI{μ-amb ÿm]-\w.

kmcYn: kPohv Sn.-]n, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿,cmtPjv Fw. Ub-d-Iv‰¿

XpS°w: hf¿®m-km-[y-X-bp≈ Hcp taJe Is≠Øn AXn¬kwcw`w XpS-ßm≥ km[n-®-XmWv ssl ss^ lukv Io∏nwKvss{]h‰v enan-‰-Uns‚ hnP-b-Øn\v {][m-\-Im-c-Ww. _mw•q-cnseap≥\nc lukv Io∏nwKv Iº-\n-bn¬ tPmen ]cn-N-b-ap≈cmtPjpw ¢o\nwKv D]-I-cW--ß-fpsS taJ-e-bn¬ {]h¿Ø\]cn-N-b-ap≈ kPohpw tN¿∂v 2001¬ tIcf-Øn¬ lukvIo∏nwKv Iº\n ÿm]n-°p-tºmƒ AsXmcp ]pXnb kw -̀h-am-bn-cp-∂p. F∂m-en∂v sSIvssÃ¬ tjmdq-ap-Iƒ, _m¶p-Iƒ, F.-‰n.-F-Ωp-Iƒ XpS-ßn-h-bvs°√mw A\n-hm-cy-amb tkh-\-ambnAXv hf¿∂n-cn-°p-∂p. Hcp ÿm]-\-Øns‚ ¢o\nwKv tPmen-IƒapX¬ Ahn-SsØ kt∏m¿´ohv k¿hokn\p (sI-b¿ tS°¿,dnk-]vj-\n-Ãv, Um‰ F≥{Sn Hm∏-td-‰¿) hsc Ch¿ Poh-\-°msc\¬Ip-∂p. Ce-Iv{Sn-°¬, πw_nw-Kv, knhn¬ sabv‚\≥kv apX-emb tPmen-Iƒ ka-b-_-‘n-X-ambpw DØ-c-hm-Zn-Ø-tØm-sSbpw Xo¿Øp \¬Ip∂p ssl ss^ ¢o\nwKns‚sabv‚\≥kv hn`m-Kw.

kwÿm-\-sa-ºmSpw AXn-thKw anI® tkh\w \¬ Im≥km[n-°p-∂-XmWv CØcw Iº-\n-Iƒ°n-S-bn¬ Xß sf thdn v́\n¿Øp∂ LS-I-sa∂v ssl ss^ ¢o\nw-Kns‚ Ub-d-Iv‰¿cmtPjv ]d-bp-∂p. tkh\ \ho-I-c-W-Øns‚ `mK-ambn Cuh¿jw Ch¿ Bcw-̀ n® F.-‰n.Fw sIb¿ tS°¿ k¿ho-kn\pwanI® kzoI-c-W-amWv e`n-°p-∂-sX∂v Ct±lw Nq≠n-°m-́ p-∂p.F.-‰n.-F-Ωp-I-fpsS Imh¬ tPmen-Iƒ, ¢o\nw-Kv, sabv‚\≥kvtPmen-Iƒ, sshZypXn _n√p-Iƒ AS-°¬ F∂nh AS-°-ap≈tkh-\-ßƒ \¬Ip∂ -ta-J-e-bm-Wn-Xv. Csabv¬:[email protected] t^m¨: 0487 3259690, 9349979020/1


kPohv Sn.-]n

cmtPjv Fw.

111


KpUvhn≥ {Kq∏v

]qńbn´ Pqh-¬dn-bpsS Xd Xpc-∂v tamj-Ww. BUw-_-c-°m¿ Xń-sb-Sp-°m≥ sslsSIv tamj-Ww, ho´p-Sa hoSv ]qń]pd-Øn-d-ßn-bm¬ DS≥ tamjWw...- tamj-W-Øns‚ coXn-Ifpw ssien-Ifpw A\p-Zn\w amdn hcn-I-bm-Wv. C\n-sb¥vsslsSIv kwhn-[m-\-hp-am-bmWv tamjvSm-°ƒ cwKØp hcp-∂-sX∂v Adn-bn-√. F∂m¬ GXp-hn-[-Øn-ep≈ tamj-W-sØbpw XS-bm-\p≈ sslsSIv kwhn-[m\w Hcp°n CucwKsØ _nkn-\kv km[y-X-I-fn-te°v i‡-amb Nph-Sp-sh∏v \S-Øn-bn-cn-°p-I-bmWv KpUvhn≥ {Kq∏v.

BUw-_-c- Im-dp-Iƒ, hoSp-Iƒ, sslsSIv Hmô-kp-Iƒ,ÿm]-\-ßƒ F∂n-h-bpsS kpc-£bv°p th≠ AXym-[p-\nIkwhn-[m-\-ß-fmWv KpUvhn≥ {Kq∏n\p Iognse KpUvhn≥skIyq-cn‰n knÃw hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂-Xv. ""cmPy-kp-c-£sb Xs∂ A]-I-S-Øn-em-°p∂ hn[-Øn-ep≈ òI-cm-{I-a-W-ß-fmWv C¥y-bn¬ \S-°p-∂-Xv. H∏w hy‡n-IfpsS Poh-s‚bpw kzØn-s‚bpw kwc-£-Whpw sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp-I-bm-Wv. Cu kml-N-cy-Øn-emWv skIyq-cn‰ncwKØv sslsSIv kwhn-[m\wsIm≠p-h-cm≥ Rßƒ ]≤-Xn-bn-́ -Xv,''KpUvhn≥ {Kq∏ns‚ amt\-PnwKv]m¿SvW¿ F.Fw. kp[ojv Ipam¿]d-bp-∂p.

e£yw kpc£m D]-I-c-W-ßƒ P\-Io-b-am-°¬

anX-amb hne, cmPym-¥c KpW-ta-∑, Hcph¿jsØ do sπbvkvsa‚ v Kymc≠n XpS-ßnb \nc-h[n Hm -̂dp-Ifpw khn-ti-j-X-I-fp-am-bmWv KpUvhn≥ skIyq-cn‰n knÃw hn]-Wn-bn-se-Øn-®n-cn-°p-∂-Xv. Pm∏-\o-kv, P¿a≥kmt¶-Xn-I-hn-Zy-I-fp-]-tbm-Kn®v \n¿an-®n-cn-°p∂Cu D¬∏-∂-ßƒ tlmt¶m-Mv, Xmbvhm≥, ssN\,sImdnb F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂v ]q¿W-ambpw Cd-°p-aXn sNøp-∂-h-bm-Wv. C¥y-bn¬ {]Xn-h¿jw60 iX-am-\-tØmfw hf¿® tcJ-s∏-Sp-Øp∂ hn]-Wn-bmWvkpc£m D]-I-c-W-ß-fpsS hn]-Wn-sb∂v kp[ojv Ipam¿Nq≠n-°m-́ p-∂p. Cu hn]-Wn-bnte°v anX-amb hne-bn-ep≈D¬∏-∂-ßƒ sIm≠ph∂v kpc£m D]-I-c-Wßƒ P\-Io-b-am-°p-hm-\mWv Xßƒ {ian-°p-∂-sX∂v Ct±lw ]d-bp-∂p.

sam_o¬ k¿ho-kn¬ _n.-F-kv.-F≥.-F-√p-ambpw

sslsSIv I≈-s\-Xnsc

sslsSIv kpc£


\mj-W¬ C≥jp-d≥kv Iº-\n-bp-ambpw kl-I-cn-®mWv Ch¿skIyq-cn‰n kwhn-[m\w hn]-Wn-bn¬ Ah-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv.hml-\-ßƒ, hoSp-Iƒ XpS-ßn-bh sam_o¬ t^m¨ D]-tbm-Kn®v \nb-{¥n-°p-Ibpw kwc-£n-°p-Ibpw sNøm-hp∂ coXn-bn-emWv KpUvhn≥ skIyq-cn‰n knÃ-Øns‚ {]h¿Ø-\w. temI-Øns‚ GXp tImWn-en-cp∂pw CXv {]h¿Øn-∏n°mwF∂XmWv G‰hpw henb {]tXy-I-X.

\ΩpsS \mńse imkv{Xob coXn-bnep≈ Ih¿®-Iƒ,C¥y-bpsS hf¿®sb Xs∂ apc-Sn-∏n-°p∂ Xc-Øn-ep≈ òI-cm-{I-aWßƒ XpS-ßn-bh Bkq-{XWw sNøp-∂-h-cp-sSbpw \S-∏n-em-°p-∂-h-cp-tSbpw-t]mepw hoUntbm Nn{X-ßƒ temI-Øns‚GXv tImWn-en-cp∂pw ImWp-hm\pw tIƒ°m\pw sdt°mUvsNbvXv kq£n-°m\pw AXp-t]m-se-Xs∂ \nb-{¥n-°m\pwkm[n-°m-hp∂ Xc-Øn¬ BWv GOODWIN Cu sSIvt\m-fPn

sUh-e∏v sNbvXn-cn-°p-∂-Xv.\ΩpsS Hmô-kn-t‚bpw ÿm]-\-ß-fp-

sSbpw AItØm ]pdtØm hoSn\v ]pdtØm \S-°p∂ Imcy-ßƒt]mepw CØ-c-Øn¬ \ap°v ImWm\pw \nb-{¥n-°m\pwC∂v GOODWINeqsS km[y-amWv.

hnh-c-ßƒ hnc¬Øp-ºn¬Pn.-F-kv.Fw hb¿sekv tlmw

B≥Uv sImta-gvky¬ skIyq-cn‰nknÃw ˛ \qX\ D¬∏-∂-ßƒ hn]-Wn-bn-e-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xns‚ ̀ mK-ambn KpUvhn≥ Ah-X-cn-∏n-®n-cn-°p∂ as‰mcp skIyq-cn‰n knÃ-am-Wn-Xv. temI-sØ-hnsS\n∂pw kz¥w hoSv, HmôkvF∂nh sam_o¬ t^m¨ D]-

tbm-Kn®v kwc-£n-°m≥ km[n-°p∂kwhn-[m-\-am-Wn-Xv. ""AS-®n-ń-cn-°p∂ \ΩpsS

Hmôkntet°m hoń-tet°m Npa¿ Xpct∂m hmXn¬Xpct∂m Bsc-¶nepw D≈n¬ {]th-in-®m¬ \ΩpsSsam_o¬ t^mWn-te°pw AXn-t\m-sSm∏w \¬In-bn-cn-°p∂a‰v sam_o¬ \º-dp-I-fn-te°pw tImƒ hcpw. Cu tImƒ FSp-Øm¬ AhnsS \S-°p∂ kwkm-c-ßfpw i_vZ-ßfpw \ap°vtIƒ°mw. hntZ-iØpw \mń-ep-ap≈ Hmô-kp-Iƒ AS-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-sa√mw temI-sØ-hn-sS-bm-bn-cp-∂mepw\ap°v Adn-bm\pw km[n-°pw,'' kp[ojv Ipam¿ ]d-bp-∂p.

Nn¥-bnepw {]h¿Ø-\-Ønepw bphXzw\qX\ kmt¶-XnI hnZy-bn-ep≈ D¬∏-∂-ßƒ hn]-Wn-bn-

se-Øn-°p∂ KpUvhn≥ {Kq∏ns‚ kmc-Yy-Øn-ep-ap≠v bph-Xz-Øns‚ {]k-cn-∏v. bph-Xz-Øns‚ Npdp-Np-dp-°p≈ kp[ojvIpam¿, kp\n¬ Ipam¿, Fw.-F≥ apcfn F∂n-h-cmWv {Kq∏ns\\bn-°p-∂-Xv. Ch-cpsS {]h¿Ø-\-ssi-enbpw hyXy-kvX-am-Wv.""sNdnb {]iv\-ßsf C√m-Xm-°p-Ibpw henb {]iv\-ßsfsNdp-Xm-°p-Ibpw sNøp-I-sb-∂-XmWv Rß-fpsS amt\-Pvsa‚ vssien. _nkn-\kv knÃ-am-‰n-°mbn Xs∂ sNø-Ww. tPmensNøm≥ Xm¬∏-cyhpw \√-sX¥pw Dƒs°m-≈m≥a\-kpw D≈-h-sc-bmWv Rßƒ tPmen-s°-Sp-°p-∂-Xv. Ch¿°vanI® ]cn-io-e-\hpw IqSmsX tamń-th-j≥ ¢mkp-Ifpw\¬Ipw. Ch-cpsS {]h¿Ø-\-ßƒ IrXy-amb CS-th-f-I-fn¬hne-bn-cp-Øpw. Poh-\-°m¿°nSbn¬ Sow kv]ncn‰pw

kmtlm-Z-cyhpw hf¿Øm≥ hnt\m-Z-bm-{X-I-f-pw Rßƒ \S-Øm-dp-≠v. ChnsS tPmen-s°-Øp-∂-hcn¬ Hcp hy‡nXzhnI-k\w Xs∂ \S-Øm≥ Rßƒ {ian-°p∂p. Nne Ãm v̂ao‰nw-Kp-I-fn¬ Nne Poh-\-°m-cpsS amXm-]n-Xm-°-sfbpw]s¶-Sp-∏n-°m-dp-≠v,'' kp[ojv Ipam¿ ]d-bp-∂p.

Xriq-cn¬ sIm°m-e-bn-emWv KpUvhn≥ {Kq∏ns‚tIm¿∏-td‰v Hmô-kv. apwss_-bnepw Ch¿°v imJ-bp-≠v.ASpØ A©v h¿j-Øn-\p-≈n¬ 100 imJ-Iƒ Xpd-°p-I-bmWv Ch-cpsS e£yw. Pqh-¬dn tlmƒskbv¬ cwKØpwam\p-^m-IvN-dnwKv cwKØpw {]h¿Øn-°p∂ KpUvhn≥ Pqh-tegvkv, dnb¬ FtÃ‰v cwKØp≈ KpUvhn≥ sUh-e-t∏gvkv

F∂n-h-bmWv {Kq∏nse CXc kwcw-`-ßƒ. t^m¨: 0487-2442013, 2442014, 3213212 C sabv¬: [email protected]

kmcYnIƒ: kp[ojv Ipam¿

(am-t\-PnwKv ]m¿SvW

¿),

apcfn C.-F≥, kp\n¬

Ipam¿ (]m¿SvW

¿am¿)

tkh-\w: sk

Iyq-cn‰n kwhn-[m-

\-ßƒ, dnb¬ FtÃ-‰v,

kz¿Wm-̀ -cW

\n¿am-Ww,

hn]-W-\w.

hn]Wn: C¥y-sbm-´ms

I

KpUv hn≥ {Kq∏vkm-c-Yn-Iƒ


113HmW-∏-Xn∏v

CubnsS \S∂ tZiobhnI-k\ kanXn tbmK-Øn¬tIcf apJy-a{¥n hn.-F-kv.ANyp-Xm-\-μ≥ AXn-i-‡-amb `mj-bn-emWp kwkm-cn-®-Xv. Hcp tZiob t^md-Øn¬Nne-t∏mƒ tIc-f-Øns‚ HcpapJy-a-{¥nbpw C{X ISpØcoXn-bn¬ CXp-hsc {]Xn-I-cn-®p-Im-Wn-√. kwÿm-\-Øn\vA\p-h-Zn-°p∂ ]≤-Xn-I-ƒ°p

tI{μw- sh°p∂ \n_-‘-\-I-fmWv hn.-F-kns\{]tIm-]n-∏n-®-Xv. \oXo-I-cn-°m-\m-hm-ØXpw {]mtbm-Kn-I-a-√m-Ø-Xp-amb hyh-ÿ-Iƒ tI{μw sh°p-∂p-sh-∂-Xm-bn-cp∂p hna¿i-\-Øns‚ ImX¬. tI{μ-\bw\nanØw sIm®n sat{Sm, hngn™w Xpd-apJw ]≤-XnIƒ A\-°-an-√msX \n¬°p-∂p-sh∂v At±lwBtcm-]n-®p.

s]mń-sØ-dn-®-Xn\v ANyp-Xm-\-μs\ B¿°pwIp‰-s∏-Sp-Øm-\m-In-√. At±-l-Øn\p ap≥t] apJy-a-{¥n-°-tk-c-bn¬ Ccp-∂-h-cm-sc-¶nepw CØ-c-samcpI¿°i \ne-]mSv FSp-Øn-cp-s∂-¶n¬ tIc-f-Øn\phnI-k-\-Øn¬ A¿l-amb tI{μ-hn-lnXw Xo¿®-bm-bn´pw t\ctØ e`n-®p-Xp-S-ßn-tbs\.

tI{μw A°-sc, tIcfw C°scapJy-a{¥n Db¿Ønb hna¿i\w N¿® sNø-s∏-

tS-≠Xp Xs∂-bm-Wv. c≠p ]≤-Xn-I-tfmSpw tI{μ-Øn\v FXn¿∏n-s√∂p thW-sa-¶n¬ ]d-bmw. sIm®nsat{Sm-bpsS Imcy-Øn-¬ ^≠v kw_-‘n®mWpX¿°w. P∏m-\n¬ \n∂p hmbv] t\Sn ]≤Xn \S-∏m-°m-\m-bn-cp∂p XpS-°-Øn¬ Dt±-in-®-Xv. hmbv] t\Sp-∂Xp kw_-‘n® Imcy-ßƒ \o°p-∂-Xn¬kwÿm\w A¬∏w sas√t∏m°p hcp-Øn-b-t∏mƒP∏m≥ hmbv] a‰p Nne kwÿm-\-ßƒ Ah-cpsS]≤-Xn-Iƒ°mbn t\Sn-sb-Sp-Øp. kwÿm\ k¿°m¿P∏m≥ hmbv]-sb∂ Bh-iy-hp-ambn tI{μsØ kao-

sat{Sm sshIpw,

]n-®-t∏m-tg°pw kabw AXn{I-an-®n-cp-∂p. (tI-{μ-a{¥n sI.-hn.tXma-kn-s\m∏w tI{μ [\-a{¥n {]W_v apJ¿PnsbI≠p hmbv]-bpsS Imcyw kwkm-cn® apJy-a-{¥n°p Inńbadp-]Sn CXp-hsc Dd-ßp-I-bm-bn-cpt∂m F∂m-bn-cp-∂p).

hngn-™-Øns‚ ImcyamsW-¶n¬Htc kwÿm-\-Øn\p h√m¿]m-SØpwhngn™Øpambn c≠p Xpd-ap-J-ßƒBh-iy-apt≠m F∂ Nn¥bmbncn°mw ]p\¿hnNn-¥-\-Øn\p tI{μsØt{]cn-∏n-®-Xv. \n¿Ωm-W-®pa-Xe ssN\okv Iº-\nsb G¬]n-®Xp kpc-£m-{]-iv\-ß-fp-≠m-°ptam F∂ Bi-¶bpw tI{μØn\p-≠m-bn-cp-∂p.

hngn -™w Xpd -ap -Jw, sIm®nsat{Sm F∂o c≠p ]≤-Xn-I-fn¬F¥p-sIm≠pw {]m[m\ya¿ln-°p-∂XvsIm®n sat{Sm Xs∂-bm-Wv. Xmdp-am-dmb sIm®n-bnse KXm-KXw t\sc-bm-°m≥ \S-]-Sn-I-ƒ A\n-hm-cy-amWv.]t£, X¬°mew sat{Sm ]≤Xn, aSn-®p-\n¬°p∂ tI{μ k¿°m-cn\pw(]vfm-\nwKv IΩo-j≥) Dd® \ne-]mSpXpS-cp∂ kwÿm\ k¿°m-cn\pw CS-bn¬ kvXw`-\m-h-ÿ-bn¬ XpS-cpIbm-Wv. tI{μ˛tIcf k¿°m-cp-Iƒ°n-S-bnse cmjv{Sob A`n-{]mb hyXym-kw XpS-cp∂ kml-N-cy-Øn¬ Ipd®ph¿j-tØ-s°-¶nepw sIm®n sat{Sm]≤Xn IS-em-kn¬ Dd-ßmt\ km[y-X-bp≈q.

sIm®n-bpsS KXm-K-X-°p-cp-°gn-°m≥ C\nbpw sshIn-bm¬ ]‰ptam?as‰-s¥-¶nepw km[y-X-Iƒ \mw tXtS-≠-Xt√. ]I¬ GXpka-b-Øm-bmepw sIm®n \K-c-Øn¬ KXm-KX kvXw`-\am-Wv.{]Xn-Zn\w 500 ]pXnb hml-\-ßƒ cwK-{]-thiw sNøp∂p≠v,sIm®n-bn¬. AtX-k-a-bw, s]mń-s∏m-fn™ tdmUp-I-fn¬

aWn-°q-dp-I-tfmfw ImØp-In-S-°m-\mWv Chn-SsØP\-X-bpsS hn[n.

sIm®n \K-c-Øn-\v Gsd ̀ qan-im-kv{X-]-c-amb khn-ti-j-X-Iƒ Ds≠-∂-XmWv A\p-Iqe LS-Iw. ISepw Imbepw \Zn-Ifpw sIm≠v C{X-tØmfw _‘n-X-amb as‰mcp \Kcw\ΩpsS cmPy-Øn¬ thsd ImWn-√. \K-c-Øns‚ ]e `mK-ß-fnepw Pe-K-Xm-K-X-Øn\p km[y-X-I-tf-sd-bm-Wv. aq∂p tZiob]mX-Iƒ \K-c-Øn¬ H∂p tNcp-∂p. aq∂p Zni-I-fn-te°p Xncn-™p-t]m-Ip∂ sdbn¬th l_v IqSn-bmWp sIm®n. sdbn¬,Pe KXm-KX cwKßfnse Cu km[y-X-Iƒ \K-c-Øn-c°p Ipd-bv°m≥ Fßs\ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-sa∂XmWp ]T-\-hn-t[-b-am-t°-≠-Xv.

]Icw ]≤Xnap≥ tab¿ sI.-sP.-tkm-ls‚ {ia-Øn¬ t\ctØ Xøm-dm-

°nbncp∂ Hcp ]≤-Xn-bp-≠v. Pe-K-Xm-KX am¿K-ßƒ D]-tbm-K-s∏-SpØn Zzo]p-Iƒ XΩn-ep≈ KXm-KXw km[y-am-°pI F∂-XmWp ]≤-Xn-bnse {][m\ \n¿tZ-i-ß-fn-sem-∂v. 75 Intem-ao-‰¿ Np‰-f-hn-ep≈ Xriq¿, tIm´bw, Be-∏pg F∂o \K-c-ß-fp-ambn _‘n-∏n-°m≥ k_¿_≥ s{Sbn-\p-Iƒ XpS-ßp-I-sb-∂-XmWp as‰mcp \n¿t±-iw. bm{Xm-k-abw KWy-ambn Ipd-bv°m≥C-Xp-hgn km[n-°pw. Zo¿L-Zqc _ p-Iƒ \K-c-Øn¬ {]th-in-

°msX \mj-W¬ sslth-I-fn-eqsSXs∂ Xncn-®p-hn-Sp-Ibpw sNbvXm¬sIm®n \K-c-Ønse KXm-KXkvXw`\w \oßn-°n-´pw. Nne ÿe-ß-fn¬ ^vssf Hmh-dp-Ifpw Hmh¿{_nUvPp-Ifpw \n¿an-°m\pwdnt∏m¿ń¬ \n¿tZ-in-°p-∂p.

Cu \n¿t±-i-ßƒ \S-∏m-°p-∂-Xn¬ Gsd sa®-ß-fp-≠v. G‰hpw{][m-\-s∏´ Imcyw IqSp-X¬ kmº-ØnI sNehp hcp-∂n-s√-∂-Xm-Wv.\ne-hn-ep≈ kwhn-[m-\ß-fn¬ Nne]cn-jvIm-c-ßƒ hcp-Øp-Itb Bh-iy-ap-≈q. Pe-K-Xm-K-X-Øn\p ]g-©≥t_m´p-Iƒ°p ]Icw B[p-\nI kuI-cy-ß-tfmSp IqSnb ]pXnb t_m´p-IƒD]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-I, sPń-Iƒ B-[p-\n-I-h¬°-cn-°p-I, s{Sbn≥ KXm-KXwkpK-a-am-°m≥ sa®-s∏´ kn·-enwKvkwhn-[m\w F¿s∏-Sp-Øp-I XpS-ßnbImcy-ßƒ sNø-Ww. sNtø≠as‰mcp {][m\ Imcyw C -̨Sn-°-‰p-Iƒ\S-∏m-°pI F∂-Xm-Wv.

\ne-hn-ep≈ kwhn-[m-\-ßƒ ê-{]-Z-ambn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-\p≈kwhn-[m\w Hcp-°pI hgn \miwt\cn-Sp∂ kwÿm-\-Øns‚ ]cn-ÿn-Xnsb kwc-£n-°m\pw km[n-°pw.

C\nbpw IrXy-ambn cq]-s∏-´p-h-∂n-ń-√mØ sat{Sm ]≤-Xn°pImØn-cn-°p-∂-Xn\p ]Icw \ne-hn-ep≈ kwhn-[m-\-ßƒXs∂ D]-tbm-K-s∏-SpØn KXm-K-X-°p-cp°v Agn-°m≥ km[n-°p-sa-¶n¬ AXt√ sNtø-≠Xv X¬°mew?

sIm®n sat{Sm sdbn¬ ]≤-Xn-bpsS Imcy-Øn¬ tI{μ-̨ -tI-cf k¿°m-cp-IƒXΩn¬ A`n-{]mb sFIyw C\nbpw km[y-am-bn-́ n-√. Cu kml-N-cy-Øn¬ sdbn¬,Pe KXm-K-X-am¿K-ßƒ D]tbmK-s∏-SpØnbpw tdmUv KXm-KXw ]cn-jvI-cn®pw{]iv\ ]cn-lmcw tXS-Ww.

sIm®n ]Icw hgn tXSWw

Fw.sI.-Zmkv



Bbp¿thZ NnIn’,{]Ir-Xn-bpsS aSn-Ø-ń¬

I≠w-Ip-fØn Bbp¿kuJyw Bbp¿th-ZnIv dntkm¿´v

imkv{Xw \njvI¿jn-°p∂ hn[-Øn-ep≈ Bbp¿thZ NnIn’ XnI®pw kz—-im-¥amb A¥-co-£-Øn¬ \S-Øm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿°mbn Hcp-ßn-bn-cn-°p∂pAXn-c-∏-≈n-bnse I≠w-Ip-fØn Bbp¿kuJyw Bbp¿thZ dntkm¿´v

CsXmcp A]q¿Δ an{i-W-am-Wv. Nme-°p-Sn-∏p-g-bpsS XocØv {]Ir-Xn-bpsS

aSn-Ø-ń¬ XnI-hm¿∂ kuμ-cy-tØmsSHcp dntkm¿´v. AhnsS A©p-X-e-ap-d-IƒssIamdn h∂ Bbp¿thZ NnIn¬k.I≠w-Ip-fØn Bbp¿kuJyw Bbp¿thZdntkm¿´v thdn´v \n¬°p-∂Xv Cu an{i-W-Øns‚ A]q¿ΔX H∂p-sIm≠p am{X-am-Wv.CXp-t]m-sem∂v tIc-f-Øn-en-s√∂v I≠w-Ip-fØn {Kq∏v amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿ sI.]n hn¬k¨ Dd-∏n®p ]d-bp-∂Xpw AXp-sIm≠p Xs∂.

\qX-\m-i-b-ßƒ sIm≠v Bbp¿thZNnIn¬km taJ-e-bn¬ X\-Xmb

ÿm\w

tlm´-en-t\mSpw dntkm¿ń-t\mSpw A\p-_-‘n-®p≈ kpJ NnIn¬km kuI-cy-ß-fmWv AXn-sem-∂v. as‰m∂v Hcp Bip-]-{Xn-bpsS F√m ho¿∏p-ap-´-ep-I-tfmSpw\¬Ip∂ NnIn¬k-bpw. Cu c≠v k{º-Zm-b-ß-sfbpw s]mfn-s®-gpXn imkv{X-Øn¬A\p-im-kn-°p∂ NnIn’ Hcp Bip-]-{Xn-bpsS aSp-∏n-√mØ A¥-co-£-Øn¬ \¬Ip-I-bmWv I≠w-Ip-fØn Bbp¿kuJywBbp¿thZ dntkm¿ń¬'' hn¬k¨dntkm¿ńs‚ Bibw hy‡-am-°p-∂p.

Hcp Bbp¿thZ tUmIv‰sd B{i-bn®pam{X-ap≈ NnIn-’m-co-Xn-b√ ChnsS Ah-ew-_n-°p-∂-Xv. I≠w-Ip-fØn {Kq∏v No^v^nkn-jy≥ tUm. tdmkv tacnhn¬ks‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]ØvtUmIv‰¿am¿ AS-ßnb ]m\-emWv NnIn¬k-Iƒ°vt\XrXzw \¬Ip-∂-Xv. 24 aWn-°qdpw tUmIv‰¿am-cpsStkh\w e`y-am-Wv.I≠w-Ip-f-Øn-

t\Sn-sb-SpØ I≠w-Ip-fØn {Kq∏ns‚G‰hpw ]pXnb Nph-Sp-sh-∏mWv I≠w-Ip-fØn Bbp¿kuJyw Bbp¿thZ dntkm-¿´v. imkv{X-hn[n {]Im-c-ap≈ Bbp¿thZNnIn¬ksb kly-\-∏p-d-tØ°v ssI]n-Sn®p \S-Ønb I≠w-Ip-fØn {Kq∏v, kztZ-in-I-sfbpw hntZ-in-I-sfbpw Hcp-t]msee£y-an-´p-sIm-≠mWv dntkm¿´v ]Sp-Øp-b¿Øn-cn-°p-∂-Xv.

C¥y≥ kn\n-am-cw-KsØ {]Xn-`m-[-\-\mb kwhn-[m-b-I≥ aWn-c-Xv\-Øns‚ a\-kn-f-°nb AXn-c-∏n-≈n- Xs∂-bmWv I≠w-Ip-f-Øn- Bbp¿kuJyw Bbp¿thZdntkm¿ń\v ]›m-Ø-e-am-bn-cn-°p-∂-Xv.ChnsS \ni-_vZ-Xsb `RvPn-s®-Øp-∂Xvsh≈-®m-´-Øn-s‚ i_vZw am{Xw.

""Bbp¿thZ NnIn’ ]e-co-Xn-bn¬Ct∏mƒ e`n-°p-∂p-≠v.

[\w \yqkv _yqtdm


115HmW-∏-Xn∏v

bpsS Ipgq-cnse kz¥w ^mIv‰-dn-bn¬\n¿an® Huj-[-ß-fmWv ChnsS NnIn-’bv°p]tbm-Kn-°p-∂-Xv.

""hntZ-i-Øp-\n∂pw Ah-[n°p hcp-∂-h¿°pw Xnc-°p≈ s{]m^-j-W-ep-Iƒ°psa√mw Bbp¿thZ NnIn¬k-\¬Ip∂-Xn-s\m∏w Ah-cpsS IqsSFØp∂ IpSpw-_mw-K-ßƒ°v {]IrXnca-Wo-b-amb hnt\m-Z-k-©m-c-tI-{μ-Øn¬ Hgn-hp-Imew Bkz-Zn-°m-\p≈kuI-cy-hp-amWv ChnsS Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv,'' hn¬k¨ hy‡-am-°p-∂p.

{Ko≥ eo^v AwKo-Imcw\mte-°-dn¬ hym]n-®p-In-S-°p∂

Bbp¿thZ dntkm¿ń¬ 15 Fb¿ I≠o-j≥Uv tIms´-Pp-I-fm-Wp-≈-Xv. IqSmsX30 apdn-I-fp-ap-≠v. tIc-f-Øns‚ X\-XmbIe-Iƒ {]Z¿in-∏n-°p∂ thZn, \mS≥X´p-I-S, sdsÃm-d‚ v, sldn-t‰Pv sse{_-dn, sl¿_¬ Km¿U≥, {Smh¬ sUkvIv,{S°nw-Kn\pw ^njnw-Kn-\p-ap≈ kuI-cyw,Bbp¿ Sq¿ F∂n-h-sb√mw dntkm¿ń-t\mSv A\p-_-‘n®p≠v.

{Ko≥ eo^v AwKo-Imcw e`n-®n-´p≈dntkm¿´v sI.-‰n.-Un.-kn-bpambn [mc-W-bn-se-Øn-bn-´p-≠v. sIm®n≥ C‚¿\m-j-W¬Fb¿t]m¿´v enan-‰-Uns‚ Sq¿sUkvIn¬ Bbp¿thZ hn`m-K-ØnepwI≠w-Ip-fØn {Kq∏ns‚ \qX\ kwcw`wCSw t\Sn-°-gn-™p. sP‰v Fb¿th-bvkns‚ a¨kq¨ ]mt°-Pnepw Cudntkm¿´p-≠v. ""Npcp-ßnb sNe-hn¬G‰hpw kpμ-c-amb A¥-co-£-Øn¬Bbp¿thZ NnIn¬k \¬Ip∂tI{μamWn-Xv. Hcn-°epw CXvhntZ-in-Isf am{Xw e£y-an-´p-s°m≠p≈-X-√. dntkm¿ńs‚]›m-Ø-e-Øn¬ Bbp¿thZNnIn’ e`y-am-°p-∂p-sh∂XmWv {]tXy-I-X,''hn¬k¨ hni-Zo-I-cn-°p-∂p.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v: 04802779615, C sabv¬:[email protected],ayurveda@kandam kulathy.comsh_vssk‰v:www.kandamkulathy.com,www.ayuresort.com

am\-knI ]ncn-ap-d-°w, A\m-tcm-Ky-I-camb Pohn-X-ssienXpS-ßnb LS-I-ßƒ sIms≠√map≈ tcmKßƒ, dpam-‰nIvôh¿, B¿ss{X-‰n-kv {]iv\-ßƒ, F√m-hn-`m-K-Ønepw s]´Hm¿tØm-]o-UnIv tcmKßƒ, Pohn-X-ssieo hyXn-bm\wsIm≠p-≠mb Aan-X-h-Æw, AanX c‡-k-Ω¿±w, {]ta-lw,\s´√v kw_-‘-amb {]iv\-ßƒ, am\-knI kwL¿j-ßƒF∂n-h-bvs°√mw hnZ-Kv[-amb Bbp¿thZ NnIn’ Xs∂ChnsS e`y-am-°p-∂p. amXr-˛-inip NnIn¬kbv°v {]tXyIhn`m-K-ap≠v. hn[n-{]-Im-c-ap≈ tbmK, [ym\w F∂n-h-sb√mw

\¬Ip-∂p, hnZKv[ NnIn¬kChnsS AXXv taJ-e-bnse hnZ-Kv[-cpsS ta¬t\m-´-Øn-emWv\SØp∂-Xv. XzIv tcmKw, \yqtdm-˛-a-kvIp-em¿ {]iv\-ßƒ, Zl-\-kw-_-‘-amb {]iv\-ßƒ, h‘y-X, lrZ-b-kw-_-‘-ambtcmK-ßƒ XpS-ßn-b-h-bvs°√mw hnZKv[ Bbp¿thZNnIn¬kbpw e`y-amWv.

sh¬\kv B≥Uv _yqń-sI-b¿ hn`m-K-Øn¬ Hcp ZnhkwapX¬ 21 Znhkw hsc \ofp∂ NnIn-’m-hn-[n-Ifpw ChnsS \S-Øp-∂p-≠v. H∏w Bbp¿thZ lWn-aq¨ ]mt°PpwBbp¿kuJyw Hcp-°n-bn-cn-°p-∂p.

Fs∂∂pw]pXp-a-Iƒ°vH∏wBbp¿thZ D¬∏-∂-ß-fpsS \n¿am-W-Ønepw hnX-c-W-Ønepw C∂p ImWp∂ ]e am‰-ßƒ°pw XpS-°-an-´Xv I≠w-Ip-f-Øn-bm-Wv. F√m saUn-°¬ tjm∏p-I-fnepw I≠w-Ip-fØn sXßn≥ ]q°p-emZn tely-sa-Øn-®, anTm-bn-I-fpsS cq]-

Øn¬ Bbp¿thZ acp-∂p-Iƒ hn]-Wn-bn-se-Øn-®, I¿°-SI amk-Ønse acp-∂p-tk-hsb Huj[ I™n-°n‰neqsS P\-Io-b-am-°nb sI.]n hn¬k¨, kq∏¿kvs]jm-en‰n Bbp¿thZ Bip-]-{Xn-Iƒ ÿm]n®vNnIn¬km-cw-KØpw X\-Xmb ap{Z ]Xn-∏n-®p.

{Kmao-W-X-e-Øn¬ tUmIv‰-dpsS tkh\w e`y-am-°p∂ Bbp¿kuJyw ¢n\n-°p-Iƒ apX¬ hnt\mZk©m-c-tI-{μ-ß-fn¬ hsc I≠w-Ip-f-Øn-bpsSNnIn¬km-tI-{μ-ßƒ hym]n-®p-In-S-°p-∂p.

Huj-[-\n¿am-W-cw-K-Øpw B[p-\nIh¬°-c-W-Øns‚ ]mX-bn¬ apt∂-dp∂ I≠w-Ip-fØn, Ijm-b-ßsf Iym]vkqƒ cq]-Øn¬ hn]-Wn-bn-se-Øn-®n-´p-≠v. t]‰‚ v D¬∏-∂-ß-f-S°w 450-tesdHuj-[-ßƒ Ch¿ hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂p.

{]k-h-c-£-bv°mbn {]tXyI Bbp¿thZhn`mKw Xs∂ Ah-X-cn-∏n-®p-sIm≠v ho≠p-samcp ]pXp-abv°p IqSn I≠w-Ip-fØn If-sam-cp-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. I≠w-Ip-fØn kqXnI{]k-h-c£m NnIn¬ksb∂ Cu {]tXyIhn`m-K-Øn¬ ]mc-ºcy {]k-h-c£m coXn-IƒImem-\p-kr-X-amb ]cn-jvImc-tØmsS hnZKv[tUmIv‰-dpsS ta¬t\m-´-Øn¬ \n¿h-ln-°p-∂p.""kv{XoIƒ°v G‰hpw ]cn-N-cWw Bh-iy-ap≈ L´-Øn¬ imkv{Xob ]cn-N-c-W-°p-d-hp-sIm-≠p-≠m-Ip∂ {]iv\-ßƒ Ahsc Pohn-X-Imew apgp-h≥ th´-bm-Spw. {]k-h-kw-_-‘-ambnD≠m-Ip∂ ico-c-th-Z-\, Xf¿®, K¿`m-i-b-Øn¬c‡w _m°n \n∂v D≠m-Ip∂ XI-cm-dp-Iƒ,c‡-\jvSw sIm≠p-≠m-Ip∂ tcmK-ßƒ, ape-∏m¬ C√m-Xn-cn-°¬, ico-c-t]-in-I-fpsS _e-°p-d-hv, \Sp-th-Z\ F∂n-h-bvs°-√m-ap≈ ]cn-lmcw CuNnIn-’m-]-≤Xn {]Imcw \¬Ip-∂p. H∏w \h-PmXinip-hns‚ ]cn-c-£-bv°p-th≠n {]tXyIw cq]-I¬∏\ sNbvX NnIn¬km ]≤Xn Xs∂ Chn-sS-bp-≠m-Ipw,'' hn¬k¨ hy‡-am-°p-∂p.

sI.-]n.-hn¬k¨

tUm.-tdmkv tacn hn¬k¨


1000 tImSn- hn‰p-h-chvHscm‰ dos‰bv¬ tjmdqw sIm≠p Xs∂ kwÿm-\ k¿°m-cns‚ t{SUv Ahm¿Uv Ic-ÿ-am-°nb CΩm-\p-h¬ kn¬°vkv 2015¬ e£y-an-Sp-∂Xv 1000 tImSn cq]-bpsS hn‰p-h-chv

CΩm-\p-h¬ kn¬°vkv 2015¬ e£yanSp∂p

"tIc-fo-b¿°njvSw kvs]j-sse-kvUvdos‰bv¬ tjmdq-ap-Iƒ'ae-bmfn D]-t`m-‡m-hns‚ Xm¬∏-cy-ßsf Ipdn®pw sSIvssÃ¬ hn]-Wnsb Ipdn®pw CΩm-\p-h¬ kn¬°vkvamt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿ Sn.H ss_Pp kwkm-cn-°p∂p

F¥psIm-≠mWv Kn∂kv _p°n¬ CSw tXSp∂CΩm-\p-h¬ kn¬°vkns‚ sIm®n tjmdq-an¬XpWn-Ø-c-ßƒ°p ]pdta as‰m∂pw AWn-\n-c-ØmØXv?

ae-bm-fn-Iƒ kz¿Wm-`-cWw hmßm≥ Hcn-°epwsSIvssÃ¬ tjmdqan¬ t]mIn-√. AXp-t]msehm®v hmßm\pw sSIvssÃ-en¬ t]mIn-√. Hmtcmhn`m-K-Ønepw Hmtcm {_m≥Uns\ a\-kn¬

IpSnbncp-Øn-bn-cn-°p-∂-h-cmWv ae-bm-fn-Iƒ.AXp-sIm≠p Xs∂ ChnsS XpWn apX¬InS°bpw Ce-Ivt{Sm-Wn-Ivkv D¬∏-∂-ßfpw AWn-\n-cØn ]c-am-h[n CS-]m-Sp-Imsc BI¿jn-°m≥ {ian-°p-∂-Xn\v]Icw Hmtcm taJ-e-bnepw temtIm-Øc{_m≥Up-Iƒ AWn-\n-cØn thdn´ÿm\w t\Sn-sb-Sp-°m-\mWv {ian-t°-≠-Xv. AØ-c-samcp \o°-amWv Rßƒ \S-Øp-∂-Xv.

CΩm-\ph¬ kn¬°vkv tjmdqwDZvLm-S-\-Øn-\mbn F¥p-sIm-≠mWvs^{_p-h-cn, am¿®v amk-ßƒ sXc-s™-Sp-°p-∂Xv?

tIc-f-Ønse sSIvssÃ¬ hn]-Wn-bn¬ {][m-\-ambpw aq∂v kok-Wp-

I-fm-Wp-≈-Xv. H∂v am¿®v 15apX¬ sabv 15 hsc \ofp∂kok¨. as‰m∂v HmWwkok¨. ]ns∂ as‰m∂vUnkw-_¿ apX¬ P\p-hcnapX¬ \ofp∂ hnhmlkok¨. HmW-Øn\v GXp

sSIvssÃ¬ tjmdq-an\pw I®-hSw e`n-°pw. Cuka-bØv tjmdqw Xpd-∂m¬ D]-t`m-‡m-°sfth≠-hn[w {i≤n-°mt\m Ah-cpsS Xm¬∏-cy-ßƒ\nco-£n-°mt\m km[n-°n-√. ]t£ s^{_p-hcn,am¿®v amk-ß-fn¬ tjmdqw Xpd-∂m¬ anI-s®mcpkok¨ DS-\Sn e`n-°pIbpw sNøpw. D]-t`m-‡m-

hns‚ Xm¬∏-cy-ß-f-dn™vtjmdq-ans\am‰n-sb-Sp-°m\pw km[n-°pw. tjmdq-ap-ambn s]mcp-

Ø-s∏-Sm≥ Poh-\-°m¿°pw th≠ kabw CuIme-b-f-hn¬ e`n-°pw.

sSIvssÃ¬ hn]-Wn-bn¬ Ct∏mgp≈ {]h-W-X-I-sf-s¥-√m-amWv?hne- Ip-d-®-Xp-sIm≠p am{Xw D]-t`m-‡m-°ƒ IS-bn¬ Ib-d-W-sa-∂n-√. Hcp kmcn-sb-Sp-Øn-´m¬AXns‚ hne sXm´p-t\m°n ]d-bp-∂-h-cmWv tIc-f-Ønse D]-t`m-‡m-°ƒ. anI® tkh-\w, kpJ-I-c-amb tjm∏nwKv A¥-co-£w, CjvSm-\p-kcWw sXc-s™-Sp-°m≥ XpWn-Ø-c-ßƒ, ]pXpa Ch-sb-√m-ap-s≠-¶n¬ am{Xta D]-t`m-‡m-°ƒ ho≠pw ho≠pwIS-bn-se-Øq. ]pXnb tjmdq-ap-I-fn¬ BZy-L-´-Øn¬ D]-t`m-‡m-°ƒ Gsd-sb-Øpw. ]t£ AXv\ne-\n¿Øm≥ D]-t`m-‡r-Xm¬∏cyw Xncn-®-dn™v"do^n¬' sNø-Ww. am{X-a√ Fs∂∂pw HcpIm¿Wn-h¬ A¥-co£w Xs∂ tjmdq-an-sem-cp-°-Ww. Hm^v kok-Wp-Isf kok-Wm°n am‰m≥_p≤n-]q¿Δw am¿°-‰nwKv X{¥-ßƒ Bhn-jvI-cn-°m≥ km[n-®mte \ne-\n¬°m-\m-Iq.

CΩm\p-h¬ kn¬°vkn\v 2008-˛09kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Xriq -cn¬i‡≥ Xºp-cm≥ _kvÃm‚n\v kao-]sØ GI dos‰bv¬ tjmdqw am{XtaD≠m-bn-cp-∂p-≈q. ]t£ B h¿jsØanI® \nIpXn Zmb-I¿°p≈ kwÿm\hmWnPy hIp-∏ns‚ tIcf t{SUv Ahm¿-Un¬ sdUn-sabvUv hkv{X-ß-fpsS hn]-W\ hn`m -K -Øn¬ aq∂mw ÿm\wCh¿°m-bn-cp-∂p. H‰ tjmdq-an¬ \n∂vC{X-am{Xw \nIpXn \¬Inb GIdos‰bv¬ {_m≥Upw. ""CXp-hsc Rßƒ-°v In´nb ]pc-kvIm-c-ß-fn¬ G‰hpwhepXv,'' F∂m-Wn-Xns\ CΩm-\p-h¬kn¬°vkns‚ amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿ Sn.Hss_Pp hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv.

temI-\n-e-hm-c-Øn-te°vsamØw \nIpXn \¬Ip∂ XpI, \nIp-

Xn-b-S-bv°p-∂ XpI-bnse hm¿jnI hf¿-®, ]cmXn clnX CS-]m-Sp-Iƒ F∂nhap≥\n¿Øn-bmWv kwÿm\ k¿°m¿t{SUv Ahm¿Up-Iƒ {]Jym-]n -® -Xv .kwÿm\ k¿°m-cns‚ Cu AwKo-ImcwXs∂-bmWv Xß-fpsS hf¿®-bpsS G‰hpwhenb sXfn-sh∂v ]d-bp∂ CΩm-\p-h¬kn¬°vkv 2015¬ 1000 tImSn cq] hn‰p-h-c-hp≈ sSIvssÃ¬ {_m≥Umbn hf-cm-\p≈ {ia-Øn-em-Wv. Cu {]bm-W-Øn-\nsSCΩm-\p -h¬ kn¬°vkv tIc-f-Øn\vas‰mcp Xne-I-°pdn IqSn Nm¿Øp∂p.temI-Ønse G‰hpw henb sSIvssÃ¬tjmdqw sIm®n CS-∏ -≈n -bn¬ Hcp -°ns°m≠v tIc-fsØ temtIm-Øctjm∏nwKv sUÃn-t\-j-\n-te°v Db¿Øm-\p≈ {iaw IqSn-bmWv Ch¿ \S-Øp-∂-Xv.""Ign-™-bnsS Ata-cn-°-bn¬ \n∂v Hcpt^m¨ h∂n-cp-∂p. Ah¿°-dn-tb-≠Xvsk]v‰w-_¿ A©n\v tjmdqw Xpd-°p-tam-sb-∂m-Wv. hnhm-lm-h-iy-Øn\v shdpw\mep-Zn-h-ksØ kμ¿i-\-Øn\v tIc-f-Øn-se-Øp∂ B IpSpw-_-Øn\v CΩm-\p-h-en¬ h∂v tjm∏nwKv \S-Øm≥ th≠n-bp-≈-Xm-bn-cp∂p At\z-j-Ww. CØ-c-Øn¬ temI-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn¬\n∂p-≈-h¿ Ct∏mƒ Xs∂ tIc-f-Øn-seØn tjm∏nwKv \S-Øn, Ah-cpsS Bh-iy-ßfpw \nd-th‰n Xncn-®p-t]m-Ip-∂p-≠v. CS-∏-≈n-bnse A©p-e£wNXp-c-{i-bSnbn¬ Hcp-ßp∂CΩm-\p-h¬ kn¬°v-kv e£y-an -Sp -∂Xv CØcw

ens‚ sIm®n tjmdqw 2011 s^{_p-h-cn-bn¬DZvLm-S\w sNø-s∏-Sp-I-sb∂v ss_PpNq≠n-°m-́ p-∂p. ""XpWn-Ø-c-ßƒ°p th≠nam{X-am-bp≈ temI-amIpw AXv. Cu tjmdq-an¬ \n∂v {Kq∏v 300 tImSn cq]-bpsS hn‰p-h-c-hmWv {]Xo-£n-°p-∂-Xv,'' ss_Pp hni-Z-am-°p-∂p. Ggv \ne-I-fp≈ tjmdq-ans‚ BZyc≠p-\n-e-Ifpw G‰hpw apIƒX-́ nse \nebpw]q¿W-ambpw ]m¿°nw-Kn-\mIpw am‰n-sh-°p-I. Htc kabw 500-tesd Imdp-Iƒ°v ChnsS]m¿°p sNøm-\m-Ipw.

aÆw-t]-́ -bn¬ \n∂v Kn∂kv_p°n-te°v

Im¿jn-I-hr-Øn-bnepw I®-hSØnepwapgp-In-bn-cp∂ aÆw-t]-´-bnse sX°pw-]pdwHutk-∏mWv CΩm-\p-h¬ {Kq∏n\v XpS-°-an-´-Xv. aÆw-t]-´-bn¬ \n∂v Xriq¿ \K-c-Øn-te°v hym]n® CΩm-\p-h¬ {Kq∏n\v Xriq-cn\v ]pdta tIm´-bØpw tjmdq-ap-≠v. 2015-\p-≈n¬ sIm®n°p ]pdta tImgn-t°mSpwXncp-h-\-¥-]p-cØpw tjmdq-ap-Iƒ Xpd°pw.

CΩm-\p-h¬ kn¬°vkns‚ Xriq-cnsetjmdqw Xpd∂v A[n-I-\m-sfØpw aptºHutk∏v ac-W-a-S-™p. C∂v At±-l-Øns‚a°-fmb jmPp, ss_Pp, cmPp, PnPp F∂n-h -cmWv {Kq∏ns‚ {]h¿Ø-\-ßƒ°vkmcYyw hln-°p-∂-Xv. aÆw-t]-´-bnse

tjmdqans‚ {]h¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXzw\¬Ip-∂Xv Ch-cpsS AΩ- B\n Hutk-

∏m-Wv.ktlm-Z -c -∑m¿°v Hmtcm -cp -

Ø¿°pw hy‡-amb DØ-c-hm-Zn-Ø-ß-fp-ap-≠v. amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰-dmb ss_Pp ^n\m≥kv hn`m-K-Øn\v t\XrXzw \¬Ip-tºmƒ

]¿t®-knwKv hn`m-K-Øns‚ Npa-XejmPp-hn-\m-Wv. Ãm^v sh¬^-b¿, Poh-

\-°m-cpsS ]cn-io-e\w F∂o- hn-`m-K-ßƒ°v cmPp ta¬t\m´w hln-°p-tºmƒ{Kq∏ns‚ ssZ\w-Zn\ {]h¿Ø-\-ßƒ°vNp°m≥ ]nSn-°p-∂Xv PnPp-hmWv.

[\w \yqkv _yqtdm

BtKm-f-X-e-Ønse D]-t`m-‡m-°-sf-bm-Wv.F√m A¿∞-Ønepw CS-∏≈n tjmdqwtemtIm-Øc \ne-hm-c-Øn-ep-≈-Xm-Ipw. Kn∂kv_p°n¬ CSw t\Sp-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-{I-a-ßƒ

]ptcm-K-an-°p-I-bm-Wv. CXpw-IqSn ]q¿Øn-bm¬ temI-Ø n s e

G‰hpw henb sSIvssÃ¬ tjmdqw ÿnXnsNøp∂ \K-c -sa∂ hnti-jWw IqSnsIm®n°v kz¥-am-Ipw,'' ss_Pp hni-Zo-I-cn-°p∂p.

Ht´sd {]tXy-I-X-I-tfm-s S - b m W vCΩm -\ p -h -

CΩm-\p-h¬ kn¬°vkv kmc-Yn-I-fmb ss_Pp, jmPp, PnPp, cmPp F∂n-h¿

CS-∏≈nbnsem-cp-ßp∂ tjmdqw



117HmW-∏-Xn∏v

_nkn-\kv ]mShw hf¿Øm≥thWw sshZKv[yw

_nkn-\kv cwKØp t\Xr-ÿm\wt\Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn\pw AXns‚ F√m taJ-e-I-fnepw Imcy-£-aX B¿Pn°m\pw Hcp_nkn-\-kp-Im-c≥ Nne Ign-hp-Iƒ kzmb-Ø-amt°-≠-Xp-≠v. _nkn-\-kv kwcw-`-ß-fn¬ Nne¿ hnP-bn-°p-tºmƒ Nne¿ ]cm-P-b-s∏-Sp-∂Xv AXn-\m-h-iy-amb Ignhv t\Sn-sb-Sp-°m-Ø-Xp-sIm-≠m-Wv. Ign-hp-IƒXpS¿®-bmbn ]pXp°ns°m--≠n-cp-∂m¬am{Xta _nkn-\kv cwKsØ hnPbw \ne-\n¿Øm≥ km[n-°q. Hcmƒ CXp-hsc ]Tn-®

Imcy-ßƒ Ct∏m-g-sØ ÿm\ØvFØn°m≥ am{Xta klm-b-I-am-Ip-I-bp-≈q. sa®-s∏´ _nkn-\-kp-Im-c-\mbn IqSp-X¬ Db-c-ß-fn-te-s°-Øp-∂Xn\p khn-ti-j-amb Nne Ign-hp-Iƒ Bh-iy-am-Wv.No^v FIvkn-Iyq-ńhv kvIn¬kv F∂ Cu{][m\ Ggp Ign-hp-Iƒ Hmtcm-∂mbn ]cn-tim-[n-°mw.

1. Xocp-am-\-ßƒ ssIs°m-≈p-∂-Xn-\p≈ Ign-hv

icn-bmb ka-bØp ssIs°m-≈p∂Xocp-am-\-ßƒ _nkn-\kv hnP-b-Øn\vA\n-hm-cy-am-Wv. ]e Iº-\n-Ifpw ]cm-P-b-s∏-Sp-∂Xp sX‰mb Xocp-am-\-ßƒ \nan-Ø-a-√, adn®p Xocp-am-\-ßƒ ssIs°m-≈m-Ø-Xp-sIm-≠m-Wv. Xocp-am-\-ßƒ ssIs°m≠papt∂m-´p-\o-ßp-∂-h¿, ImØn-cp∂pImWpI F∂ kao-]\w ]pe¿Øp-∂-h-cp-ambn Xmc-Xayw sNøp-tºmƒ ]h¿ s]mkn-j-\n-em-Wv. Imcy-ßƒ kz¥w Xocp-am-\-a-\p-k-cn®p kw`-hn-∏n-°p∂hcpw Imcy-ßƒXms\ kw`-hn-°s´ F∂p IcpXn Xocp-am-\-sam∂pw FSp-°mØ-h-cp-ap-≠v. Imcy-ßƒkw`-hn-∏n-°p-∂-h-cmWv F∂pw Pbn-°m-sd∂XmWp Ncn-{Xw. ê-{]-Z-amb Xocp-am-\-sa-Sp-°-en\pw {]Xn-k-‘n-Iƒ XcWwsNøp-∂-Xn\pw icn-bmb coXn-bn-ep≈Nn¥ hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\p-ap≈ hgn-Iƒ]cn-ioen°m≥ km[n-°pw. N¶q‰w hf¿Øp-∂-Xn\pw Dƒt{]-cW D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw Nn¥-bnepw {]hr-Øn-bnepw {]h-N\km≤y-Xbpw k¿K-ti-jnbpw h¿[n-∏n-°p-∂-Xn\pw ]cn-io-e\w t\Smw.

2. {]iv\ ]cn-lm-c-Øn-\p≈Ign-hp-Iƒ

{]iv\-ßƒ D≠m-Ip-∂Xpw Ahbv°p]cn-lmcw Is≠-Øp-∂Xpw Pohn-X-Øns‚`mK-am-Wv. {]iv\ßƒ°p -]-cn-lm-cw Is≠-Øp-∂Xn-\p≈ kn.-C.-H-bpsS Ign-hmWpkwcw-`-Øns‚ Pb-]-cm-P-b-ßsf \n¿Æ-bn-°p-I. {]iv\-]-cn-lm-c-Øn-\p≈ hgn-Iƒ]Tn® Hcmƒ°p {]iv\-ßsf hy‡-ambnhne-bn-cp-Øm≥ km[n-°pw. t\cn-tS-≠n-h-

cp∂ Hmtcm {]iv\-ß-sfbpw Ah-k-c-ß-fm°n am‰p∂-Xn\pw ]cn-io-e\w e`n-°pw.

3. N¿®-bn-eqsS Imcy-ßƒ A\p-Iq-e-am-°n-sb-Sp-°m\p≈Ign-hp-Iƒ

Pohn-X-Øn¬ F√mw a≤y-ÿ-X-sb-Np‰n-∏‰n-bm-Wv. kz¥w Xm¬∏-cy-ßƒ kwc-£n-°m≥ Hmtcm-cp-Øcpw N¿®-I-sf D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp∂ temI-am-Wn-∂-tØ-Xv. a‰p-

≈-h-cpsS Xm¬∏-cy-ßƒHcm-fpsS Xm¬∏cy-ßƒ°p hncp-≤-ambn hcp∂kml-N-cy-ap-≠m-bm¬F¥p sNøpw? G‰p-ap-´-ens‚ ]mX kzoI-cn-°ptam, AtXm N¿®-bn-eqsS Ccp-hn-`m-K-Øn\pwkwXr]vXn ]I-cp∂ Xocp-am\w ssIs°m-≈m-≥{ian-°ptam?

"t\m' F∂ DØ-csØ "sbkv' F∂ DØ-c-am-°n-sb-Sp-°m≥ klm-bn-°p∂ H∂mWv N¿®-bn-

am{Xta Hcp anI® t\Xm-hm-bn-Øo-cm≥km[n-°p-I-bp-≈q. \nßƒ Bsc-bmtWm\bn-°p-∂Xv Ah-cpsS Nn¥-I-sfbpwtXm∂-ep-I-sfbpw {]hr-Øn-I-sfbpw s]cp-am-‰-ß-sfbpw kzm[o-\n-°p∂ LS-I-ßƒa\- n-em-°m≥ km[n-°-Ww. A\p-tbm-Py-amb s]cp-am‰w sIm≠pw Sow kvIn¬sIm≠pw Hcp ÿm]-\-Øn¬ am‰-ßƒsIm≠p-h-cm≥ km[n-°p∂ hfsc sa®-s∏éoU-dm-Im-\mWp Xøm-sd-Sp-t°-≠-Xv.

6. hn¬∏\ \S-Øm-\p≈Akm-am\y Ignhv

F√m-hcpw hn¬°p-∂Xp tkh-\tamD¬]-∂-ßtfm BWv. hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xn¬ Hcmƒ°p≈ anI-hmWv Abmsf D∂-Xn-bn-te-s°-Øn-°p-I. tkh\ ZmXm-°ƒ°pw skbn¬kv cwK-Øp-≈-h¿°psams°am¿°-‰nwKv Bh-iy-am-sW∂p ]d-tb-≠-Xn-√.kz¥w Bi-b-ßƒ a‰p-≈-h¿°p ap∂n¬am¿°‰v sNtø≠ Bhiyw F√m-h¿°pwhcpw. hfsc kPo-hhpw A¿∞h-Øp-ambhn¬∏-\bv°p Xmsg ]d-bp∂ tijnIƒt\Sn-sb-Sp-°Ww.● \nß-fpsS D]-t`m-‡m-hns‚ temIw

a\- n-em-°pI

● icn-bmb D]-t`m-‡m-hns\ Xncn-®-dn-bpI

● Fßs\ D]-t`m-‡m-hns‚ hnizmkwt\Sn-sb-Sp-°m≥ km[n-°p-sa∂p ]Tn-°pI

● henb kz]v\-ßƒ ImWm≥ ]cn-io-en-°pI

● D]-t`m-‡mhv D¬]-∂sØ X≈n-°-f-bp-sa∂ hnizmksØ adn-I-S-°p-I.

● hn¬]-\-bv°p≈ Ignhp t\Sn-sb-Sp-°p-Ibpw a‰p-≈-h¿°p _nkn-\kv \S-Øm≥Xm¬]-cy-ap≈ Hcm-fmbn kzbw amdp-IbpwsNøp-I.

7. hyXy-kvX-amb amt\-Pvsa‚ vIgn-hp-Iƒ

amt\-P¿ F∂ \ne-bn¬ hfsc \√{]I-S\w ImgvN hbv°p-∂-Xn\v AXym-h-iy-amb ]Øp hnti-j-s∏´ amt\-Pvsa‚ v Ign-hp-Iƒ Ch-bm-Wv.● aqeym-[n-jvTn-X-amb ]pXp-a-Iƒ● a¬k-cn®p Pbn-°m-\p≈ tijn● Nm©-ey-an-√mØ s]cp-am‰w● sa®-s∏´ Ah-X-c-W-Øn-\p≈ tijn● hy‡n-]-c-amb hf¿®● tN©v amt\-Pvsa‚ v● Sow amt\-Pvsa‚ v● ]o∏nƒ amt\-Pvsa‚ v● ]o°v s]¿t^m-a≥kv kv{Sm‰-Pokv● ssSw amt\-Pvsa‚ v● kvs{Skv amt\-Pvsa‚ v● do˛-F≥Pn-\o-b-dnwKv t{]mk-k-kv.

amt\-Pvsa‚ v sshZ-Kv≤y-Øn\v A\n-hm-cy-amb ta¬]-d™ Ign-hp-Iƒ ]cn-io-en∏n°p-∂-Xn\mbn t]mƒ tdm_n≥k-Wns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ sk]v‰w-_¿ 12\vFd-Wm-Ip-fØp in¬∏-im-e \S-Øp∂p.tlm´¬ SmPv tK‰vthbn¬ \S-°p∂ skan-\m-dn¬ ko‰v _p°v sNøm≥ t^mWn¬_‘-s∏-S-Ww. \º¿ ˛ 09902815613.

eqsS ]cn-l-cn-°pIsb∂ {it≤-b-amb Ign-hv. Cu

hnti-j-s∏´ Ign-hn-eqsS Ccp hn`m-K-Øn\pw kwXr]vXn ]I-cp∂ Icm-dp-I-fn¬ FØn-t®-cm\m-IpIbpw sNøpw.

4. {]Xn-k-‘n-Iƒ XcWwsNøm-\p≈ Ignhv

{]Xn-k-‘n-Iƒ adn-I-S-°m≥G‰hpw AXym-hiyw IrXy-amb Bkq-{X-W-am-Wv. k¶¬∏n-s®-Sp-°m≥ km[n-°p∂ kw`-h-ßƒ°\p-k-cn®v Bkq-{X-Ww \S-Ømw. {]Xn-k-‘n-Iƒ \sΩXf¿Øn-°-f-bpw. AØcw L´-ß-fn¬icn-bmw-hn[w Nn¥n-°m≥ t]mepwkm[n-°msX hcpw. AXp-sIm≠pXs∂ \√ Iº-\n-Iƒ Ah-¿ {]Xo-£n-°p∂ {]Xn-k‘nL´ßsf t\cn-Sp∂Xn\p≈ {]Xn-tcm[ kwhn-[m-\-ßfpw {]Xn-k-‘nIsf t\cn-Sp-∂-Xn-\p≈ {]tXyI amt\-Pvsa‚ v Soapw cq]-s∏-Sp-Øm-dp-≠v. Hcmƒ°v Abm-fpsS_nkn-\- ns\ {]Xn-k-‘n-I-fn¬ \n∂pc£n-°p-∂-Xn\p kz¥w _nkn-\kvI≠n≥P≥kn ]vfm\p-Iƒ XpS-ßm-hp-∂-Xm-Wv. {]Xn-k-‘n-bpsS 200 Ah-k-c-ßfpw A{X Xs∂ sh√p-hn-fn-IfpwCu skj-\n¬ N¿® sNøpw. Fßs\{]Xn-k-‘n-Isf t\cn-Sm-sa∂pw hni-Zo-I-cn-°pw.

5. t\Xr-]m-Shw

shdpw t\Xm-hm-bn-cp-∂m¬ t]mcm,\√ {]I-S\w ImgvNsh°p∂ t\Xm-hm-I-Ww. eoU-dpsS hy‡n-Xzw ]cn-tim-[-\bv°p hnt[-b-am-°-Ww. anI® {]I-S\w \S-Øp∂ eoU¿am-cpsS s]cp-am-‰-Ønse {it≤-b-amb aq∂p Imcy-ßƒ\nco-£n-°-Ww. hyh-ÿn-Xn-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-ep≈ t\Xr-Xz-sØbpwBƒ°msc ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-bp≈t\Xr-Xz-sØbpw {]hr-Øn-Isf ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-bp≈ t\Xr-Xz-sØbpwASn-ÿm-\-am°n Hmtcm-cp-ØcpwXßƒ°v A\ptbmPy-amb t\Xr-Xz-ssien cq]-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-°p-I-bmWvDØ-aw. a¬k-c-Øn¬ Pbw ssIh-cn-°p-∂-sX-ß-s\-sb-∂pIqSn ]Tn-®m¬

_nkn-\-kn¬ Db¿® Dd-∏m-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿°v _nkn\kv amt\-Pvsa‚nse ]pXnbBi-b-ßƒ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øm≥ t]mƒ tdm_n≥k-̈ \bn-°p∂ in¬∏-ime sIm®n-bn¬

t]mƒ tdm_n≥k-̈C¥y-bnse ap≥\nc _nkn-\kvkv{Sm‰-PnÃpw kIvkkv tIm®pwtamń-th-j-W¬ {]`m-j-I-\p-am-Wv.C¥y-bnse Kh¨sa‚ v,kzImcy taJ-e-I-fnse D∂XDtZym-K-ÿ¿°mbn Ivfmkp-IƒFSp-°p-∂p-ap-≠v


hchn\v A\p-k-cn®v Pohn-°-WwF∂-Xn-t\-°m-fp-]cn Pohn-X-sN-e-hn\v A\p-k-cn®v hcp-am\w t\Sp-I-bmWv Cu Ime-L-́ -Øn¬ F¥p-sIm≠pw \√Xv. CØ-c-samcpImgvN-∏mSv km[m-c-W-°m-c-\mb apl-ΩZvAjvd-̂ ns‚ Pohn-X-Øn-ep-≠m-°n-bXv h≥ am-‰-ß-fm-Wv. Cu PohnX ho£-W-amWv tIc-f-Øn-\-IØpwC¥ybnse F√m kwÿm-\-ß-fnepw 17 hntZ-i-cm-Py-ß-fnepw _nkn-\kv km{amPyw sI´n-∏-Sp-°m≥ Ct±-lsØ{]m]vX-\m-°n-b-Xv. aq∂p h¿jw {]mb-ap≈ Ub-dIv‰vsk√nwKv Iº-\n-bmb \mt\m FIvk-ens‚ kap-∂Xdm¶pI-fn-sem-∂n¬ FØn-\n¬°p-tºmgpw hn{i-an-°m≥apl-ΩZv Ajvd^v Xøm-d√. ImcWw kmº-ØnIkzmX{¥yw t\Snb Hcp henb kaq-lsØ krjvSn-°m-\p≈ {]b-Xv\-Øn-em-W-t±-lw. AtX, apl-ΩZv Ajvd^vXnc-°n-em-Wv.

\mt\m FIvk-ens‚ Nnd-tIdn Xm≥ t\Snb hnP-b-ßsf \njv{]-̀ -am-°m≥ Ign-hp≈ ]n≥Km-an-Iƒ Xs‚IqsS-bp-s≠∂p apl-ΩZv Ajvd v̂Dd®p hniz-kn-°p-∂p. AØcw e£-°-W-°n\v Bfp-I-fpsS hnP-b-Øn\vNp°m≥ ]nSn-°m≥ km[n°p∂Xn¬Nmcn-Xm¿∞y-ap-s≠∂pw Ct±lw Nq≠n-°m-́ p-∂p.

2008 sabv amk-Øn¬ \mt\mFIvk¬ Iº-\n-bpsS FIvkn-Iyq´n-hmbn {]h¿Ø\w XpS-ßnb apl-ΩZv Ajvd^v C∂vIº-\n-bn-seØn \n¬°p-∂Xv ssS‰m-\nbw Ub-a≠vdm¶n¬; Iº-\n-bpsS Db¿∂ dm¶pI-fnsem∂m-WnXv.]t£ Cu kz]v\-Xp-ey-amb t\´-ßfn¬ kzbw aXnad-°m≥ Ct±lw Xøm-d√. ""dm¶v, ]Ww, {]ikvXn AXns\Ipdn-s®m∂pw Rm≥ Ct∏mƒ Nn¥n-°p-∂n-√. F{X-am{XwIpSpw_ßsf kº¬k-ar-≤n-bn-tebv°v ssI]n-Sn-®p-b¿Ømw F∂Xp am{X-amWv Fs‚ Nn¥,'' apl-ΩZvAjvd v̂ hni-Zo-I-cn-°p-∂p.

\mt\m FIvk-en\v h≥ Db-c-ßƒ Iog-S-°m-\m-Ip-sa∂ Imcy-Øn¬ Ct±-l-Øn\v kwi-b-ta-Xp-an-√. ""21mw

C¥y-bnse Ub-dIv‰v sk√nwKv cwKsØ ]pØ≥Xmtcm-Z-b-amb \mt\m FIvk-ens‚ ap≥\nc eoU-¿apl-ΩZv Ajvd v̂ Xnc-°n-em-Wv; Iº-\n-bpsSG‰hpw ]pXnb e£y-amb Bbncw tImSo-iz-c-∑msckrjvSn-°m-\p≈ Xnc-°n¬

\q‰m-≠ns‚ sSIvt\m-f-Pn-bmWv \mt\msSIvt\m-f-Pn. G‰hpw ]pXnb Cu kmt¶-XnI hnZysbASn-ÿm-\-am-°n-bp≈ D¬∏-∂-ßfpw tkh-\-ß-fp-amWvIº\n hn‰-gn-°p-∂Xv. GsXmcp kwcw-̀ -Øn-s‚bpw ̀ mhnXocp-am-\n-°p-∂Xv AXns‚ kmc-Yn-I-fpsS ImgvN-∏m-Sm-Wv.`mhn-bnse km[y-X-Iƒ Ct∂ I≠-dn™v AXn¬ sIm®psIm®p Nph-Sp-sh-∏p-I-fn-eqsS IpXn-®p-Nm-́ -Øn\v Xøm-sd-Sp-°p-∂-h-cpsS IqsS-bmWv F∂pw hnPbw. Ncn{Xw AXv

]e coXn-bnepw sXfn-bn-°p-∂p-≠v.\mt\m FIvkepw AXns‚ kmc-Yn-Ifpw Bh¿Øn-°p-∂Xpw CXpXs∂-bm-Wv. aq∂p hb-kp-am{Xw{]mb-ap≈ Ub-dIv‰v sk√nwKv Iº-\n-bmb \mt\m FIvk¬ C∂v Acp-Wm-N¬ {]tZ-in¬ \mt\m sSIvt\m-fPnASn-ÿm-\-am-°n-bp≈ Pe-ssh-Zyp-X-

\n-ebw k÷-am-°n-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv,'' apl-ΩZvAjvd v̂ hni-Zo-I-cn-°p∂p.

\mt\m sSIvt\m-fPn ASn-ÿm-\-am°nbp≈sl¬Øv sIb¿ D¬∏-∂-ßƒ, Krtlm]I-c-W-ßƒ,XpWn-Ø-c-ßƒ, B -̀c-W-ßƒ, \mt\m sslt{Um Ce-Iv{SnIv ]h¿, hcm-\n-cn-°p∂ \mt\m-sS¬ dntkm¿SvkvF∂n-ßs\ hyXy-kvX-amWv \mt\m FIvk-ens‚ {]h¿Ø-\-X-e-ßƒ.

""Iº-\n-bpsS ̀ mK-̀ m-°m-Ip∂ GsXmcp hy‡n°pwD]-Im-c-{]-Z-am-Ip-∂, Ahsc PohnX hnP-b-Øn-te°v\bn-°p∂ ]≤-Xn-Ifpw D¬∏-∂-ß-fp-amWv \mt\m

FIvk-ens‚ {][m\ {]tXy-I-X. AXp-sIm≠p Xs∂-bmWv C{Xbpw Ipd™ Imew sIm≠v C{X-am{Xw hnP-bn-Isf krjvSn-°m≥ km[n-®Xv,'' apl-ΩZv Ajvd v̂ Nq≠n-°m-́ p-∂p.

Pohn-X-Øn¬ hnP-bn-°-W-sa∂ AZ-ay-amb B{Klwam{Xw ssIap-X-em°n \mt\m FIvk-ens‚ {]h¿Ø-\-cw-K-tØ°v IS-∂p-h-cp-tºmƒ apl-ΩZv Ajvd-̂ n\v Iq´p-≠m-bn-cp-∂Xv Ipsd kmº-ØnI ]cm-[o-\-X-Ifmbn-cp-∂p.C∂v PohnX hnPbw B{K-ln-°p-∂-h¿s°√mw {]tNm-Z-\-ta-Ip∂ t\´-ß-fmWv Cu 34-Im-c≥ t\Sn-bn-cn-°p-∂-Xv. -Xr-iq¿ Pn√-bnse tNe-°c \nhm-kn-bmb apl-ΩZvAjvd-^ns‚ DΩ Pao-e-bmWv. dlvaØv `mcy-bpw. aq∂p -a-°-fp-ap-≠v.

t\Xr-Xzan-I-hn-\p≈ 2009se almfl Km‘n satΩm-dn-b¬ {SÃns‚ Km‘n ]pc-kvIm-cw, Ub-dIv‰v sk√nwKvtaJ-e-bn¬ Ign™ h¿jw C¥y-bn¬ Xs∂ anI® {]I-S\w ImgvN-sh-®-Xn-\p≈ knwK-∏q-cnse C‚¿\m-j-W¬ae-bmfn Atkm-kn-tb-js‚ Ahm¿Uv XpSßnh-sb√mwapl-ΩZv Ajvd-̂ ns\ tXSn h∂n-́ p-≠v.IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v:96561 07117, 98460 51725C sabv¬: [email protected]_vssk‰v: : www.nanoexcel.net

ADVERTORIAL


? \mt\m FIvk-ens‚ FIvkn-Iyq´nhmbn IS-∂p-h-cp-tºmƒ"kºmZyw' F´p- e£w cq]-bpsS IS-am-bn-cp-∂p-sh∂v apl-ΩZvAjvd^v Xs∂ ]d-™n-´p-≠v. Ct∏mƒ Iº-\n-bpsS ssS‰m-\nbwdm¶n¬ FØn-\n¬°p-tºmƒ F¥p tXm∂p∂p?

\nd™ kt¥mjw am{Xw. CXv Hcp hy‡n-]-c-amb hnP-b-a-√.\mt\m FIvk¬ sNb¿am\pw amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰-dp-amb tUm.lmcnjv aZn-t\\n, Ub-d-Iv‰¿ ]m{SnIv tXma-kv, ]ns∂ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ F\n-s°∂pw Icp-Øpw {]tNm-Z-\-hp-ambn \n∂ Soaw-K-ßƒ, hnP-bn-°m-\m-Ip-sa∂ Bfl-hn-izmkw ]I¿∂p \¬InbFs‚ IpSw_w... Cu hnP-bw Ch¿s°√mw IqSn Ah-Im-i-s∏-´-Xm-Wv.

F¥mWv apl-ΩZv Ajvd v̂ F∂ hy‡n-bpsS e£yw?

hy‡n-]-c-amb e£y-tØ-°m-fp-]cn Iº-\n-bpsS e£y-Øn-\p-th-≠n-bp≈ bm{X-bn-emWv Rm≥. Npcp-ßnb Ime-b-f-hn¬

Bbncw tImSo-iz-c-∑msc krjvSn-°p-I-sb-∂-XmWv Iº-\n-bpsSe£yw. CXn-\Iw Xs∂ \qdne[nIw tImSo-iz-c-∑m-sc krjvSn-

°m≥ \mt\m FIvk-en\v km[n-®n-́ p-≠v.

kº-∂sc krjvSn-°p-I-sb-∂Xp am{X-amtWm e£yw?

Hcn-°epw AXv am{X-a√ e£yw. C¥yt]mep≈ Cu alm-cm-PyØv Zmcn{Z \n¿am¿P\w\S-°-W-sa-¶n¬ kº-Øns‚ ]p\¿hn-X-cWwkm[y-amtb Xocq. AXv G‰hpw imkv{Xo-b-ambn\S-°p-∂Xv Ub-dIv‰v sk√nwKv cwK-ØmWv.D]-t`m-‡m-°-fn-eqsS D¬∏-∂-ßƒ hn‰-gn-°pIbpw AXp-hgn hcp∂ hcp-am-\-Øns‚hen-sbm-cp iX-am\w D]-t`m-‡m-°-fn-te°vXs∂ ]p\¿hn-X-cWw \S-Øp-Ibpw sNøp-∂Xv Cu taJ-e-bn¬ am{X-am-Wv.

temI kmº-ØnI {]Xn-k-‘n-Iƒ Ub-dIv‰vsk√nwKv cwKsØ Fß-s\-bmWv _m[n-°p-∂Xv?

Ign™ kmº-ØnI {]Xn-k‘n Ime-L-́ -Øn¬ IpXn-®p-b¿∂ Hcp taJe Ub-dIv‰vsk√nwKv cwK-am-Wv. ImcWw kmº-ØnI{]Xn-k-‘n-Iƒ hcp-tºmƒ Iº-\n-Iƒ sNehpNpcp-°-en-te°v IS-°pw. AtXmsS Poh-\-°m-cpsS thX-\-Øn¬ Ipdhp hcpw. ]t£Pohn-X-sN-ehv Db¿∂p-sIm-t≠-bn-cn-°pw.

kmº-ØnI {]Xn-k-‘n-Iƒ hcp-tºmƒ hmbv]msNe-hp-Ifpw h¿[n-°pw. Cu kml-N-cy-Øn¬

hy‡n-Iƒ°v A[nI hcp-am\w Is≠-tØ≠n hcpw.PohnX hnPbw t\Sm≥ B{K-ln-°p∂ GsXmcp hy‡n°pw

A\m-bm-k-ambn IS-∂p-h-cm\pw hnP-bn-°m\pw km[n-°p∂ HcptaJ-e-bmWv Ub-dIv‰v sk√nwKv cwKw.

AXp-am-{X-amtWm Cu cwKsØ BI¿jWo-b-am-°p∂ LSIw?

Hcn-°-ep-a-√. _nkn-\-kns‚ ̀ mK-ambn hntZ-i-cm-Py-ßƒ kμ¿in-t°≠n h∂-t∏m-sgms° Rm≥ B cmPy-ß-fnse PohnX sNe-hp-Isf Ipdn®v Adn-bm≥ {ian-®n-cp-∂p. C¥y Hcp hnI-knX cmPy-am-Ip-tºmƒ Chn-SpsØ PohnX sNe-hn¬ hcp∂am‰-sØ-Ip-dn®v GI-tZiw [mc-W-bp-≠m-°m≥th≠n-bm-bn-cp∂p AsX-√mw. C¥y-bnse 65 iX-am-\-Øn-tesd P\-ß-fpsS {]Xn-io¿j hcp-am\w h≥tXm-Xn¬ Db¿∂m¬ am{XtaC¥ybpw hnI-knX cmPy-ß-fpsS ]´n-I-bn¬CSw t\Sq. AXm-bXv Ct∏m-gsØ a[y-h¿K kaq-l-Øn¬ \n∂v Iptd-tbsdt]¿ kº-∂-cpsS \nc-bn-se-ØWw.C¥y≥ P\X H´msI DW¿∂p{]h¿Øn-t°≠ Ime-L-́ -am-Wn-t∏mƒ. Aº-Xp-h¿jw sIm≠p-≠m-ImØ am‰-ßƒ A©p-h¿jw sIm≠v \S-°m≥t]mIp-∂p. 1980-I-fn¬ Hcn-¥y≥ km[m-cW IpSpw-_-Øn\v {]Xn-amkw 1000cq]-bp-s≠-¶n¬ kkpJwPohn-°m-am-bn-cp-∂p.Ct∏mƒ {]Xn-amkw10,000 cq]bps≠-¶n¬t]mepw km[m-cW IpSpw-_-Øn\v \s√mcp PohnXw\bn-°m-\m-Ip-∂n-√. Zn\w-{]Xn sNe-hp-Iƒ h¿[n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. kº∂

cmPy-ß-fnse PohnXs®ehv hfsc hep-Xm-Wv. CXv Xncn-®-dn™vhcp-am\w h¿[n-∏n-t°-≠-Xp-≠v. F¶n¬ am{Xta \ΩpsS IpSpw-_-Øn\pw Xe-ap-dbv°pw \s√mcp ̀ mhn Dd-∏m-°m-\m-Iq. Fß-s\-sb-¶nepw Pohn®p Xo¿°msX kt¥m-j-ambn Pohn-°m\pw hcpw Xe-ap-d-bv°mbn kºm-Zn-®p-sh-bv°m-\p-ap≈ {ia-ß-fp-≠m-I-Ww. F√mwicn-bm-Ipw!

C¥y Ub-dIv‰v sk√nwKv taJ-ebv°v hf-°q-dp≈ aÆmtWm?

Xo¿®-bmbpw. GXp cwKØpw C¥y- hnP-bn-°m≥ H∂p am{Xwkm[y-am-°nbm¬ aXn. a\p-jy-hn-`h tijn-bpsS _p≤n-]q¿Δ-ambhn\n-tbm-Kw. tIc-f-Øns‚ A{X-t]mepw P\-kw-Jy-bn-√mØ cmPy-ßƒ temII∏v ̂ pSvt_mƒ thZn-bn¬ A¤pXw krjvSn-°p-∂p.]t£ 114 tImSn P\-ß-fp≈ C¥y Nn{X-Øn-se-ßp-an-√. AXn\pImcWw AØ-c-samcp al-Ømb e£y-Øn-\p-th≠n{]h¿Øn-°m\pw hyXy-kvX-amb Ign-hp-Ifpw {]m]vXn-bp-ap-≈-hsc B e£y-Øn-te°v Htc a\-tkmsS\bn-°m\pw km[n-°p∂ t\XrXzw C√mØXmWv.

F\n°v {][m-\-ambpw Cu taJ-e-bn¬ \n∂vt_m[y-s∏-́ n-́ p-≈Xv Hmtcm hy‡n-I-sfbpw Xncn-®-dn-hp-≈-h-cm-°n, Ah-cpsS Ign-hp-Isf Is≠Øn hnP-bn-°m\mIp∂ Xc-Øn¬ am‰n-sb-Sp-Øv, H‰-s°-́ mb {]h¿Ø-\-Øn-eqsS hnP-b-Øn-se-Øn°m-≥ km[n-°p-sa-∂m-Wv.Npcp-°n-∏-d-™m¬ hyXy-kvX-amb hy‡nXz hnI-k\w Xs∂Cu taJ-e-bn¬ \S-°p-∂p. kv{Xo, ]pcp-j, {]mb t`Z-at\yCØ-c-samcp am‰w \S-°p-∂p-≠v. Fs‚ Imcyw Xs∂ FSp-°mw. c≠p h¿jw apºv H∂p-a-√m-Xn-cp∂ Hcmƒ Rm≥ F¥mWv?Fs‚ kz]v\-sa-¥mWv? Rm\n-t∏mƒ F¥v sNø-Ww? Fs∂m∂pwAdn-bm-Xn-cp∂ kml-N-cy-Øn¬ ss^k¬ F∂ Bfl-kp-lrØphgn Cu taJe ]cn-N-b-s∏-Sm\pw C¥y-bn-sebpw temI-Øn-sebpwUb-dIv‰v sk√nwKv C≥U-kv{Sn-bnse alm-∑m-cmb eoU¿am-cn¬\n∂pw ]Tn-°m\pw Ah-kcw e`n-®p. AtXmsS Fs‚ Pohn-X-ho-£-Whpw amdn. Hcn-°epw km[n-°n-s√∂p Icp-Xn-bn-cp∂ Imcy-ßƒt]mepw km[y-am-bn. \S-∂p-Xo¿Ø hgn-I-fntebv°v ]n¥n-cn™pt\m°p-tºmƒ A`n-am\w tXm∂m-dp-≠v. F√m-Øn\pw klm-b-I-am-bXv \mt\m FIvk¬ F∂ Cu Iº-\n-bm-Wv.

Cu cwK-tØ°v GXp ka-bØpw IS-∂p-h∂v B¿°p-th-W-sa-¶nepwt\´w sImøm≥ km[n-°ptam?

km[n-°pw. F√m-h¿°pw Xpey-A-h-k-c-amWv Cu taJe{]Zm\w sNøp-∂-Xv. Rm≥ \mt\m FIvk-ens‚ ssS‰m-\nbw dm¶n-em-Wn-t∏mƒ. ]t£ Iº-\n-bpsS kap-∂X dm¶v Ft∂-°mƒap≥t] Bsc-¶nepw kz¥-am-°n-sb-∂n-cn-°mw. am{X-a√ B dm¶vHcm-fpsS am{Xw IpØ-I-bp-a-√. Hcp kvIqfn¬ Hcp slUvam-Ãtd

ImWq. ]t£ Ub-dIv‰v sk√nw-Kn¬ H∂n-e-[nIw t]¿°v Htc dm¶v t\Smw. AXns‚KpW-^-e-ßƒ t\Sp-I-bp-am-Imw. am{X-a√]pXp-Xmbn IS-∂p-h-cp-∂-h¿°v Gsd sa®-ap-≠m-Ip∂ πm\p-I-fmWv \mt\m FIvk-en-t‚-Xv.

Cu taJ-e-bn-te°v IS-∂p-h-cm≥ B{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ Fs¥-¶nepw aps∂m-cp-°-

ßƒ \S-tØ-≠-Xpt≠m?

Xo¿®-bmbpw thWw.{]h¿Øn-°p-∂-

Xn\v apºv \msf \ap°v F¥p t\S-W-sa-∂-Xns\ Ipdn®vhy‡-amb [mc-W-bp-s≠-¶n¬ am{Xta e£y-t_m-[-tØmsS{]h¿Øn-°m≥ km[n-°q. \ΩpsS PohnX kml-N-cy-ßƒsIm≠v \Ωn¬ ]ecpw Bh-iy-ßƒ ]cn-an-X-am-°n,B{Klßsf a\-kn-e-S-°n Pohn-°p-∂-h-cm-Wv. kz¥wIpSpw-_mw-K-ß-tfmSv a\-kp-Xp-d-s∂m∂p kwkm-cn®pt\m°q. Ah-cpsS D≈n¬ Hcp-]mSv Bh-iy-ß-fp-≠mIpw.Ah-sc√mw Ct∏m-gtØ-Xn-t\-°mfpw anI® PohnXwImw£n-°p-∂-h-cm-Ipw. B PohnXw Ah¿°v kΩm-\n-°m≥ th≠n Cu Ah-kcw Gs‰-Sp-°p-I.

H∏w Xm≥ FhnsS \n¬°p∂p? Pohn-X-e-£y-sa¥v?Fs¥m-s°-bmWv Bh-iy-ßƒ Fs∂√mw kzbw hne-bn-cpØn Ct∏m-gp≈ hcp-am-\-Øn¬ \n∂v CsX√mwt\Sm≥ km[n-°p-tam-sb∂v Nn¥n®p t\m°p-I.

`mhn-bn-te-°p≈ ap≥I-cp-X¬ F∂ \nebv°v A[n-I-h-cp-am\w Is≠-Øm\p≈ ]≤-Xn-Iƒ Ct∂ Bkq-{XWwsNømw. AXn-\mbn B¿°pw sXc-s™-Sp-°m-\m-Ip∂taJ-e-bmWv Ub-dIv‰v sk√nwKv cwKw. CsXmcpw Sowh¿°m-Wv. AXp-sIm≠v Iq´m-bva-bn-eqsS h≥ hnP-b-ßƒt\Sm\pw km[n-°pw.

Cu taJ-e-bn¬ \n∂v ]Tn® ]mT-ß-sf-s¥m-s°-bmWv?

Cu _nkn-\-kn¬ B¿°pth-W-sa-¶nepw hnP-bn-°m-sa-∂mWv Fs‚ A\p-̀ hw Fs∂ ]Tn-∏n® G‰hpw henb]mTw. sNdnb hcp-am\w {]Xo-£n®v Ub-dIv‰v sk√nwKvtaJ-e-bn-te°v IS-∂p-h-∂-Xp-sIm≠v sa®-ap-≠m-In-√. adn®vhen-sbmcp _nkn-\kv km{amPyw kz]v\w I≠v h≥ t\´wsImøm≥ Xøm-dp≈ _nkn-\kv a\-tkmsS Xs∂ Cu cwK-tØ°v IS-∂p-h-c-Ww. ]cn-an-X-amb B{K-l-ßƒ henbhnP-b-Øn\v XS- -amIpw

F\n-°v hnP-bn-°W-sa∂v F∂v Dd-∏n®v {]h¿Øn-®m¬ ]ns∂ B¿°pw \nßsf Xf¿Øm≥ km[n-°n√.ITn-\m-[zm\w sNøp-∂-hsc ssZhw CS-bvs°m∂p ]co-£n-®pt\m-°pw. henb hnP-b-ßƒ t\Sm≥ {]m]vX-\mtWmF∂ ]co-£-W-am-Wn-Xv. {]Xn-k-‘n-I-fn-eqsS t\Sp∂ hnP-b-Øn\v am[p-cy-ta-dpw. Hcn-°¬ am{Xw e`n-°p∂ Cu a\p-jy-P∑Øn¬ IpSpw-_-Øn\pw kaq-l-Øn\pw {Inbm-fl-I-amb Fs¥-¶nepw kw`m-h-\-Iƒ sNøm≥ {ian-°p-I.

F√mw icn-bm-Ipw!

hnP-b-Øn¬ ̀ mKy-Øn\v ]¶pt≠m?

`mKyw F∂m¬ F¥mWv? Hcmƒ h≥ t\´wsImøp-tºm-gmWv \mw Abmsf ̀ mKy-hm≥ F∂p-hn-fn-

°p-∂-Xv. F∂m¬ Abmƒ B t\´w sImøm≥F{X-Imew A[zm-\n-®n-́ p-≠m-Ipw? F{X-

am{Xw ImØn-cp-∂n-́ p-≠mIpw? ]pd-Ømcpw AXv AX-dn-™n-́ p-≠m-In-√.hnP-bn-°m≥ Xøm-dmbn \n¬°p∂a\-kn-s\-bmWv ̀ mKyw tXSn hcp-∂-Xv.

AXv \nß-sfbpw tXSn hcpw. hnP-bn-°-W-sa∂ Xo{h-amb B{K-l-tØmsSHcpßn \n¬°-W-sa∂p am{Xw. hnP-bn-°-W-sa-∂Xv a\-kn¬ Bfn-°-Øp∂ hnIm-c-ambn amd-Ww.hnPbsØ t]mse C{Xbpwelcn Xcp∂ as‰m∂pw temIØn-√. AXv Xmt\ kw`-hn-°p-∂-X-√.

hnP-bn°pw F∂v hniz-kn-°p-I.hnP-b-Øn-\mbn t]mcm-Sp-I. F√mwicn-bmIpw!Dream Big, Think Big , PlanBig, Work Big, Earn Big

temI-sØ-ºm-Sp-ap≈ F√m

ae-bm-fn-Iƒ°pw F

s‚

HmWm-iw-k-Iƒ.

sFizcy ]q¿W-amb \√ \mfp-Iƒ

\nßƒ°mbn ImØn-cn-°p-∂p.

ad-°m-Xn-cn-°p-I.

F√m-h¿°pw

Fs‚ hnP-bm-iw-k-Iƒ

a

pl-ΩZv Ajvd^v

F¥p-sIm≠v Cu Ime-L-́ -Øn¬ Ub-dIv‰v sk√nwKv taJ-ebv°v {]k-‡n-tb-dp∂p? Cu cwK-tØ°v IS-∂p-h-cp-∂-Xp-sIm≠v hy‡n-Iƒ°p-≠m-Ip∂ t\ -́ß-sf¥v? Pohn-X -hn-Pbw t\Sm≥ Xocp-am-\n-®-h¿°p≈ ktμ-i-sa¥v? Km‘n ]pckvImc tPXmhv apl-ΩZv Ajvd^v a\kv Xpd-°p∂p

apl-ΩZv Ajvd^v- `mcybv°pwa°ƒ°p-sam∏w


Itam-Un‰nC O M M O D I T Y

HmW-°m-esØ shfn-s®-Æ-bpsS Db¿∂ D]-t`mKwap≥Iqń I≠v \mfn-tI-tcm¬∏-∂-ß-fpsS hne h¿[n®p

kn.-kn.-_n \yqkv

\mfn-tI-tcm¬∏-∂-ßƒ°v

HmW Unam‚ v

temIw C∂v G‰hpw IqSq-X¬ N¿®sNbvXp hcp∂ hnj-b-ß-fnsem∂mbImem-hÿ hyXn-bm\w tIc-f-Øns‚d_¿ taJ-esb Imcy-ambn _m[n-®n-´p≠v. ag-bpsS e`yX-bn-ep-ff KWy-ambIpdhv, cmhpw ]I-ep-ap-ff Xm]-\n-e-bn-ep-ff h¿[-\, ]I¬ h¿[n®p hcp∂ kqcy-Xm]w F∂n-h-bmWv d_¿ taJ-e-bn¬I≠phcp∂ Imem-hÿm hyXn-bm-\-ßƒ.kqcyXm]-Øn-ep-ff h¿[-\ d_¿ D¬∏m-Z-\sØ Imcy-ambn _m[n-®n-´p≠vF∂mWv ]T-\-ßƒ sXfn-bn-°p-∂-Xv.

hnP-b-I-c-amb ]co-£WwF®v.Fw.F¬ (Harrisons Malayalam

Ltd)s‚ tXm´-ß-fn¬ Sm∏nwKv km[m-cWcmhnse Bdv aWn°v XpS-ßp-Ibpw 12aWntbmsS Ah-km-\n-°p-Ibpw sNøp-∂p. H≥]Xv aWn°p tijw Xm]-\n-e-bn¬ GXm≠v A©v Un{Kn hsc s]mSp-∂s\ h¿[-\ kw`hn-°p-∂-Xm-bmWv

]pe¿Ime Sm∏nw-Kn-eqsS

IqSq-X¬ d_¿ ]m¬,Db¿∂ hcp-am\w!

ASpØ Ime-sØ A\p-`h-ßƒ kqNn-∏n-°p-∂-Xv. ]e Znh-k-ß-fnepw ]I¬Xm]w GXm≠v 39 Un{Kn hsc Cu taJ-e-I-fn¬ A\p-`h-s∏-Sm-dp≠v. CXv tXm´-ß-fpsS D¬∏mZ\£a-Xsb Imcy-ambn_m[n-°p-∂p.

Cu kml-N-cy-Øn-emWv F®v.-Fw.F√ns‚ Ipºg FtÃ-‰n¬ ]co-£-Wm-Sn-ÿm-\-Øn¬ 2009 ¬ ]pe¿-Ime Sm∏n-wKvXpS-ßn-b-Xv. Cu FtÃ-‰nse 44 Sm∏nwKvsXmgn-em-fn-Iƒ shfp∏n\v aq∂v aWnapX¬ Sm∏nwKv \S-Øn. Ah¿°v {]Im-i-ap-ff slUvsse‰pIƒ Iº\n \¬In.êw Iº\n A[n-Ir-Xsc A¬`p-X-s∏-Sp-Øn. d_¿ ]m¬ kw`-c-W-Øn¬ GI-tZiw 20 apX¬ 30 iX-am\w hsc h¿[-\I≠p.

]pe¿Im-esØ XWpØ A¥-co£-Øn¬ kky-ß-fn¬ \ne-\n¬°p∂IqSnb turgor pressure BWv d_¿ ]m¬D¬]m-Z-\-Ønepff h¿[-\-bv°v ImcWw

F∂v I≠p-]n-Sn-®p. Sm∏nwKvBdv aWn-tbmsS Ah-km-\n-°p-Ibpw kw`cWw F´vaWn°v XpS-ßp-Ibpw sNøp-∂p. d_¿ ]m¬ kw`cWwkqtcym-Z-b-Øn\p tijwam{Xw \S-Øp-∂-Xn\m¬AXn-t\m-SIw Dripping Ah-km-\n-°p-∂p. AXn-cm-hnsekw`cn-°p∂ d_¿ ]m¬IqSq-X¬ kabw tISp-Iq-SmsX kq£n-°p-∂-Xn\pwkm[n-°p-∂p≠v.

h¿[n® hcp-am\wd_¿ ]mens‚ D¬∏m-Z-\-

Øn-ep-ff h¿[-\ ImcWwSm∏nwKv sXmgnem-fn-I-fpsShcp-am-\-Ønepw 20 iX-am\tØmfw h¿[-\ D≠m-bn.Znhkw 40 cq] hscbpwamkw 1000 cq] hscbpwA[nIw t\Sp-hm≥ Ah¿°vkm[n-®p. IqSmsX ]I¬kabw sXmgn-em-fn-Iƒ°va‰p tPmen-I-fn¬ G¿s∏-Sp-hm\pw km[n-°p-∂p. AXvAh¿°v IqSqX¬ hcp-am\am¿K-ßƒ t\Sn-sIm-Sp-°p-∂p.Ipºg ]co-£-W-Øns‚hnP-b-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ F®v.-Fw.F√ns‚ a‰pFtÃ-‰p-I-fn-te°pw ]pe¿Ime Sm∏nßv hym]n-∏n°p-∂-Xn-\p-ff \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn®p hcn-I-bm-Wv. Iº-\n-bpsS GI-tZiw 43 iX-am-\-tØm-fw Sm∏nßv sXmgn-em-fn-Iƒ- C∂v ]pe¿Ime Sm∏nßn¬ G¿s∏-ń-cn-°p-∂p.GXm≠v 7400 G°¿ d_¿Irjn \S-Øp∂ C¥y-bnseG‰hpw henb d_¿ πmt‚-j≥ Iº-\n-bmWv F®v.-Fw.F¬.

(Imem-hÿ hyXn-bm-\sØ∏‰ntIm´bw d_¿ dnk¿®v C≥Ãn-‰yq-ń¬ \S-Ønb in¬∏im-e-bn¬ F®v.-Fw.F¬ {Kq∏v amt\-P¿ kt¥mjv Ipam¿ AhX-cn-∏n® {]_-‘sØ ASn-ÿm-\-s∏-SpØn Xbm-dm-°nbdnt∏m¿´v)

[\w \yqkv _yqtdm


AGRI BUSINESSA{Kn _nkn-\kv

Db¿∂ kqcyXm]w d_¿ D¬]m-Z-\sØ Imcy-ambn _m[n-°p∂ kml-N-cy-Øn¬ lmcn-k¨kv ae-bmfw enan-‰Uvê-{]-Z-am-sbmcp t]mwhgn I≠p]nSn-®ncn-°p∂p

Nn-ßw- ]n-d°p-w- ap-tº \m-fn-tItcm¬-∏∂ hn-]W\ cw-KØv- Hm-W\n-em-hp-b¿-∂p.- sIm-{]bp-sS e`y-Xbn¬- \n-e\n∂ Xf¿-®bpw- Hm-W°m-eØv- Dbcp∂- shfn-s®Æ D]t`m-Khpw-- ap≥-\n¿-Øn- Xan-gv-\m-ń-se an-√p-Im-cm-Wv- hn-e°b‰Øn-\p- Xn-cn-sIm-fp-ØnbXv-.- BtKm-fXeØn¬- ̀ £y-FÆ hym]m-cØn¬- \n-e\n¬-°p-∂ Nq-Spw- \m-fn-tItcm-¬-∏∂ßfp-sS Icp-Øv- Iq-́ n.- hn-]Wn-bp-sS ASn-Ød i‡am-btXm-sS Ah[n- hym-]m-cØn-epw- _p-≈n-jv- s{S≥-Uv- Xp-Scp-∂p.- sIm-{]Izn-‚en-\v- 3725˛3750 em-Wv- hn-]W\w-.- shfn-s®Æbp-sS \n-c°v- 5650 B-Wv.-HmWthfbn¬- hn-e- 6000Øn¬- FØm-\n-Sbp-≠v.- -

Gew-

hn-fshSp-∏n-s‚ t]cn¬- GeØn-s‚ \n-c°v- CSn-°m≥- Pq-sse Ahkm-\w- Nn-e {iaßƒ- Actßdn-.- F¶n-epw- B`y-¥c Un-am-‚n-s‚ Bthi-Øn¬- D¬-∏∂w-]n-Sn-®p- \n-∂p.- HmKkv-‰v- aq-∂mw-hm-ctØm-sS hnfshSp-∏p- cw-Kw- Du¿-Pkz-eam-Ipw.-Im¿-jn-I taJebn¬- Xp-Scp-∂ ag GeØn-\v- A\p-{Klam-sW¶n-epw-,- Cu- h¿-jw-{]Xo-£n-® t]m-se h≥- hn-fhn-\v- km-[y-Xbn-s√∂m-Wv- ]p-Xn-b hn-ebn-cp-Ø¬.-h¿-jm-Zy-Ønse ISp-Ø hcƒ-®bm-Wv- GeØn-\v- tZm-jam-bXv.- Cu- am-kw- an-Xam-b tXm-Xn¬- am-{Xta Nc°v- hn¬-∏\bv-°v- hcq.-- sk]v-‰-w-_tdm-Sp-Iq-Sn- ]p-Xn-b Gew--Db¿-∂ Afhn¬- hn-]Wn-bn-¬- FØpw--.- D¬-∏∂Øn-s‚ Ah[n- hn-eIfn¬- Nm-©m-´w- A\p-`hs∏Sp-∂p-s≠¶n-epw-- HmKkv-‰v- teeØn¬-- - GeØn-\v- an-Ihp- \n-e\n¿-Øm-\m-hpw.-

Ip-cp-ap-fIv-

Ipcp-ap-f-In\v Db¿-∂ \n-c°n¬- Ib‰p-aXn- At\z-jWßƒ- Cs√¶n-epw- B`y-¥c am¿-°‰n¬- Nc°n-\v- Bhiyw- Db¿-∂p-.- e`y-Xbm-hs´ ]cn-an-Xhpw.- hn-b‰v-\m-an¬- \n-∂v- Pq-sse am-kw- 12000 S¨- Ip-cp-ap-fIv- Ib‰p-aXn- \S∂Xm-bm-Wv- dn-t∏m¿-´v.- CtXm-sS Ahn-sSbpw- kv-t‰m-°v- Ip-Øs\ Xm-gv-∂p.- Ah[n-°m-ew- Ign-™v-HmKkv-‰v- a[y-tØm-sS A¥m-cm-jv-{S CS]m-Sp-Im¿- hn-]Wn-bn¬- Xn-cn-s®Øpw.- Cu-thfbn¬- Ah¿- C¥y-≥- Ip-cp-ap-fIn-te°v- Xn-cn-™m¬- hn-e sa®s∏Spw.-

Np-°v-

ss\Po-cn-b≥- Np-°n-s‚ IS∂p- hchv- B`y-¥c Np°v- hn-]Wn-bn-se hn-e°b‰Øn-\v- ISn-™m-Wn-´p.- C¥y-≥- Np-°n-s‚ e`y-X Ip-dbp-Ibpw- hn-ebpw- Un-am‚p-w- ASn-sh®p-bcp-Ibpw- sNbv-XXm-Wv- CS]m-Sp-Im-sc Cd°p-aXn-°p- t{]cn-∏n-®Xv.- ssiXy-Im-ew- Bcw-`n-°p-∂tXm-sS \m-S≥- Np-°n-\v- Un-am-‚ v ho--≠pw- - i‡am-Ip--sa∂m-Wv- {]Xo-£.-

Pm-Xn-°

B`y-¥c hym-]m-cn-Iƒ-°v- H∏w- Ib‰p-aXn-°m-cpw- Pm-Xn-°bn¬- ]n-Sn-ap-dp-°n.-hn-fshSp-∏p Im-eam-bXn-\m¬- {]ap-J hn-]Wn-Ifn¬- I\Ø tXm-Xn¬- Nc°v-hn¬-∏\bv-°v- hcp-∂p-.- D¬-∏∂Øn-s‚ Kp-W\n-ehm-chpw- Db¿-∂p-.- Pm-Xn-° In-tem- 250 cq-]bn-epw- ]cn-∏v- 430 \pw- Pm-Xn-]{Xn- 1000˛1200 cq-]bn-ep-am-Wv- hn¬-∏\s]m-Sn-s]m-Sn-°p-∂Xv.-

d_¿-

d_¿- hn-]Wn- Ncn-{Xt\´ßfp-sS s\dp-Ibn-em-sW¶n-epw- D¬-∏m-ZI¿-Bi¶bn-em-Wv.- d_dn-s‚ Cd°p-aXn- Uyq-ń- Ip-dbv-°Wsa∂ Bhiy-hpam-bn-Sb¿- hy-hkm-bn-Iƒ- tI{μ k¿-°m-cn¬- I\Ø kΩ¿±w- Db¿-Øp-Ibm-Wv.- d_¿-D¬-∏m-Z\hpw- D]t`m-Khpw- XΩn-ep-≈ A¥cw- Gdn-bXv- 12000 tIm-Sn- cq-]bp-sS hn-Ik\ ]≤Xn-Ifp-am-bn-- ap-t∂dp-∂ C¥y≥- Sb¿- hy-hkm-bØn-\v- ISp-Ø sh√p-hn-fn- Db¿-Øp∂p-.- ssN\o-kv- hy-hkm-bn-Iƒ- Ggv iXam-\w- Uyq-ń- AS®p- A¥m-cm-jv-{S am¿-°‰n¬- \n-∂v- d_¿- Cd°p-aXn- sNøp-tºmƒ- CtX Nc°n-\v- C¥y- 20iXam-\am-Wv- Cd°p-aXn- Uyq-ń- Cu-Sm-°p-∂Xv.- AXm-bXv- Hcp- In-tem- d_¿-Cd°p-aXn- sNøp-tºmƒ- Uyq-ń- C\Øn¬- am-{Xw- 37 cq] sNehv-.- CXv- Sb¿- hn-]Wn-bn¬- C¥y≥- D¬-∏∂Øn-s‚ a’c£aXsb {]Xn-Iq --eam-bn- _m-[n-°p-∂p-F∂-m-Wv- hy-hkm-bn-Ifp-sS hm-Zw.- d_dn-s‚ A¥m-cm-jv-{S hn-e B`y-¥c \n-c°n-epw- In-tem- {Km-an-\v- 35 cq-] Xm-sgbm-sW¶n-epw- --Db¿-∂ Uyq--ń- Cd°p-aXn- A\m-I¿-jIam-°p-∂p.- Pq-sse am-kw- cm-Py-Øv- BsI 14906 S¨- d_¿- am-{Xam-Wv-Cd°p-aXn- \S∂Xv.- ap≥- h¿-jw- CtX kμ¿-`Øn¬- Cd°p-aXn- 29700 SÆm-bn-cp-∂p.- tI{μw- Uyq-ń-- Cfhp- sNbv-Xm¬-- Cu- am-kw- Iq-Sp-X¬- Cd°p-aXn-°v- km-[y-Xbp-≠v.- km-t¶Xn-I Xn-cp-Øep-Iƒ-°v- tijw- A¥m-cm-jv{S d_¿- hn-]Wn-bn¬-sNdn-b _p-≈n-jv- s{S≥-Uv- DSseSp-Øp.- -BtKm-f Hm-t´m-sam_o¬- taJebn¬-\n∂p-≈ Bim-hlam-b dn-t∏m¿-́ p-Ifm-Wv- d_¿- hn-]Wn--°v- Bthiam-bXv.- hy-m-hkm-bn-I taJebn-se h¿-[n-® Un-am-‚p--Ifp-sS ASn-ÿm-\Øn¬- hn-ebn-cp-Øp-tºmƒ- d_dn-\v- an-Ihp-- \n-e\n¿-Øm\m-Ipw.--


EMERGING YOUNG ENTERPRISES OF KERALA - INDEX9th Floorings ...................................................................... 76Academy of Fashion Technology ..................................... 81Acetex IT Solutions ............................................................ 87Acumen Capital Market India Ltd. ...................................... 96Admakers ........................................................................... 85Adtech Computer consultancy ......................................... 64AIM Advertising Company ............................................... 107Al Raza IT Solutions ......................................................... 102Alexis Diamonds .............................................................. 105Alfab marketing & Sales .................................................... 64Altersoft Technologies ....................................................... 82Amal Plywood .................................................................... 79Amrutha Electricals .......................................................... 105Anna Properties ............................................................... 102Apollo Build-Tec ............................................................... 105Aravind Industries ............................................................. 72Asset Homes ...................................................................... 58Babas Pavetech .............................................................. 104Basics ................................................................................ 83Bellmare Builders ............................................................. 104Bio Products & diagnostics (P) Ltd. .................................. 86Britco & Bridco (P) Ltd. ...................................................... 74Camtek CCTV Surveillance (P) Ltd. .................................. 67Castle Homes Builders & Developers (P) Ltd. ................. 85Ceenet Traders India (P) Ltd. ............................................ 72Cellini Tablewares .............................................................. 82Chamakkatt Herbal Products ............................................. 84Chennalloor Fashion .......................................................... 71Coax Infotech systems ...................................................... 65Crown Polymers ................................................................ 60Cybrosys Techno Solution (P) Ltd. ................................... 69Divine Electricals ............................................................... 89Don Bosco Industries ........................................................ 76DuCare Marketing (P) Ltd. ................................................. 92Elasto Tapes Ltd. ............................................................. 109Ethnic Weaves ................................................................... 79ETM Oushadhasala India Ltd. .......................................... 107Everwin Real Estate Developing & Marketing .................. 70Excel Exports ..................................................................... 93Executive Events ............................................................. 103Family Plastics & Thermoware ......................................... 71Foradian Technologies ....................................................... 93Future Foundations (P) Ltd. .............................................. 93Ganga Fashion Jewellers ............................................... 106Global Paints & Chemicals ................................................. 97Global Tyres ....................................................................... 96Goodwin Group ............................................................... 112Grace Tyres ....................................................................... 94Green Valley Condiments ................................................ 100Green Valley Oils ............................................................... 83Hamlet FItness Shoppe ................................................... 110Hamnet Builders & Developers ......................................... 62Hedge Equities ................................................................... 59Hi Fi housekeeping ............................................................ 111Hi- Lite Builders .................................................................. 78Hridayam Oils ................................................................... 109Ideal Décor ......................................................................... 99IIKM Business School ...................................................... 104Impact Metals .................................................................... 103IPSR Solutions Ltd. ............................................................. 87IRIS Systems ...................................................................... 79I-Traits IT Solutions ............................................................ 83Jaya Enterprises ............................................................... 90Kadavy Systems & Solutions ......................................... 108Kadco systems .................................................................. 95Karunya Computers ........................................................... 86Keramitra Virgin Coconut Oil ............................................. 98Kolashe Group ................................................................... 63Koodaram.net ..................................................................... 94Krishna Gardens Regency .............................................. 108Land Links Developers ..................................................... 76Leela Electric Group ........................................................ 102Lexus Auto Corporation .................................................... 64Light Logics Holography and Optics (P) Ltd. ................... 89Lime Light Events & Promotions ...................................... 109Log Tech Infoway (P) Ltd. ................................................ 66Malabar Institute of Computer Technology .................... 103Malappuram IT Co-operative Society ............................... 111Manthra ............................................................................ 106Madathil Pharmaceuticals .................................................. 90Madayil Marble & Granites ................................................ 62Menon & Menon Travels .................................................... 62Midland Traders ................................................................. 94Minnus Videos & Electronics ............................................ 61MJ Foods ............................................................................ 98MobME Wireless Solutions (P) Ltd. ................................... 60Modi Aluminium ................................................................... 68Moothedan Group ............................................................ 100Nalpat Diesels .................................................................. 102Nas Tourism Group ............................................................ 97Nazz Garments .................................................................. 72Neptune Digital Shoppe ...................................................... 99Origin Computers (P) Ltd. ................................................. 96Oxolab ................................................................................ 84Palakkad Accent Software Solutions .............................. 74Pavin Traders ..................................................................... 80

PJM Agencies ..................................................................... 77Positive Business Solutions ............................................ 106Priya Accumulators ............................................................ 75Pulickattil House Boat ....................................................... 110Punamadathil Paints ........................................................... 75Punarnava Ayurveda Hospital (P) Ltd. ........................... 101Pure Petrochem India (P) Ltd. ............................................ 70Rapol Saniplast .................................................................. 82Remya Advertising ............................................................. 68Regional Institute of Technology ....................................... 91RM Co ............................................................................... 108Rock 1 Builders & Developers .......................................... 63Rohini Arts .......................................................................... 81Royal Rich Air Travel Services (P) Ltd. .......................... 100Safe Software & Integrated Solutions ............................. 87Sajco Industries ............................................................... 110Saroja Industries ................................................................ 84Saturn systemwares (p) Ltd. ........................................... 85SE-Mentor Solutions (P) Ltd. ............................................. 77SERT ................................................................................. 104Sharewealth Securities Ltd. ............................................. 95Silkymall Textiles & Fashions ............................................. 80SLR Lakshmi Group ......................................................... 106SM Color House ............................................................... 101SMS College ....................................................................... 80

Sneha Home Care .............................................................. 64Sopanam Powder Coatings ............................................. 108Sreedhareeyam Ayurveda Medicines (P) Ltd. ................. 73Sreerama Scaffoldings (P) Ltd. ........................................ 95Star Enterprises ................................................................. 98Sudheer Communications .................................................. 88Sumayya Polyflex Industries ............................................. 92Sunlinks General Insurance Services .............................. 68Super India Cycles ............................................................. 86Surabhi Buildwares ......................................................... 100Technoguard Energy Systems ......................................... 88Ted Lapidas ........................................................................ 75Thayil Paper Mart ............................................................... 77Top in Town ........................................................................ 88Trium marketing & Consultants (P) Ltd. ............................ 61TSMR Cyber College .......................................................... 97Tyrex India (P) Ltd. ............................................................. 66Vakkachan’s Rain Pond ................................................... 110VJ Tech Solutions ............................................................. 66Wash-Well Enterprises ..................................................... 65Waterline Industries ........................................................... 74Westlife .............................................................................. 81Wexco Homes .................................................................... 90YSC Engineering Service (P) Ltd. ..................................... 70Zenith Fibre Cell ................................................................. 89

INDEXC≥sUIvkv


123HmW-∏-Xn∏v

h∂p, I≠p, t]mbn(√)! F.-hn.Pn tat\m≥

s{]m^.tPm¿Pv hn.B‚WnsP. -B¿.PnC‚¿\m -j -W¬ Un.-Fw.-

kn. -kn. -bpsS t•m_¬C≥Ukv{Sn AssUz-kdn]m\¬ saºdmbn tSmIvF®v C≥Ãn‰-‰yq´v Hm^vkb≥kv B≥Uv sSIvt\m-f-Pn-bnse s{]m^-. tPm¿Pvhn. B‚Wn \nb-an-°-s∏-́ p.

hn. \ujm-Zv,F≥.-kn. A_vZp-≈-t°mbtIcf kwÿm\ sNdp-InShyh-kmb Atkm-kn-tb-j≥ tImgn-t°mSv Pn√mbqWn-‰ns‚ {]kn-U‚mbnhn. \ujmZpw tPmbn‚ vsk{I-´-dn-bmbn F≥.-kn.A_ v Z p -≈ - t°m -bb p wÿm\-ta-‰p.

hy‡nNn{Xw



tImkvtam ¢mknIvkvCcn°mw kpJ-am-bn,t\Smw BtcmKywHmô-kn¬ F{X aWn-°q¿ \nßƒ Itkcbn¬ sNe-hn-Sp-∂p≠v?\nßsf ]pdw-th-Z\ Ae-́ m-dpt≠m? F¶n¬ \nßƒ BZywItkc am‰q

sI.-ap-l-ΩZv _jo¿

]cn-ip-≤n°v Du∂¬ \¬In-sIm≠v Hcp Pqh-edn tjm∏v XpS-ßp-I-sb∂ e£y-tØmsS1986˛¬ sIm®n tI{μ-am°n Bcw-`n®kwcwàmWv kwKoX Pqh-e-dn. Km\w, kwKoXtlm´-ep-I-fpsS kmc-Yn-bmb C.-sI. t]mƒBWv \qX\mibßtfmsS kwKoX Pqh-e-dn°v XpS°w Ipdn-®-Xv.

kz¿Wm-̀ -cW cwKØv H -́\-h[n ]pXp-a-IƒAh-X-cn-∏n®p sIm≠mWv tIc-f-Øn¬ Ch¿{it≤b ÿm\w t\Sn-b-Xv. ""tIcf-ØnemZyambn ]c-º-cm-KX ssien-bn-ep-ff B`-c-W-ßƒ°v am{X-ambn tjmdqw Bcw-`n®kwKoX 1989¬ sIm®n-bn-em-Zy-ambn Unssk-\¿ Pqh-e-dnbpw Ah-X-cn-∏n-®p. ]n∂oSv 92˛¬sslZ-cm-_m-Zv kv{SnwKnwKv ]m-t‰WpIfpwsSºnƒ Pqh-¬-dn-bn¬ \mKm h¿°pw tIc-f-Øn¬ BZy-ambn Ah-X-cn-∏n-®Xv Rß-fm-Wv,''kwKo-X Pqh¬dn-bpsS amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿tUm. jmPn t]mƒ ]d-bp-∂p. t]mfns‚ aI-\mb tUm. jmPn t]mƒ kwKo-X- Pqh-¬-dn-bpsS t\XrXzw Gs‰-Sp-Ø-tXmsSbmWvAXns\ Hcp kvs]jym-en‰n tjm∏m°m\p≈{iaw XpS-ßn-b-Xv.

1995¬ sslZ-cm-_mZn dq_n Fa-dmƒUvskIv{Shpw 96˛¬ tImem-]pcn Pqh-¬-dn-bpwCh¿ tIc-f-Øn-te°v FØn-®p. CuPqh-¬dn-bmWv ]n∂oSv Hcp {Kmwkz¿Æ-sa∂ t]cn¬ Gsd P\-{]n -b -ambn amdn -b -X v . 97¬B‚ nIv B`-c -W-ß-fpsS\n¿Ωm-W-Øn-te°v IS∂kwKoX 98¬ FIvkv¢q-knhv916 tjmdq-ambn amdp-Ibpw

]cn-ip≤nbpw hyXy-kvX-Xbpwka-\z-bn-∏n-®p-sIm≠vkwKoX Pqh-e-dn

sNbvXp. 2000¬ tIc-f-Øn-em-Zy-ambn 100iXam\w ss__m°v Kmc-≠n-tbmsS Ub-a≠v Pqh-edn Ah-X-cn-∏n® kwKoX 2001 ¬tdmkv I´v Ub-a≠pw hnIvtSm-dn-b≥ Pqh-¬-dnbpw hn]-Wnbn¬ ]cn-N-b-s∏-SpØn.

\qX-\Xzw Xpfp-ºp∂ CØcw \nc-h[n\S-]SnIfneqsS Pqh¬dn taJ-e-bnse {i≤mtI{μ-ambn amdn-bn-cn-°p-I-bm-Wv kwKoXPqh¬dn. Xr»q-cnse {]kn-≤ Pqh-¬dnÿm]-\-amb tXm´m≥ Ip™n ]mep d∏mbnB‚ v {_tZ-gvkns‚ ÿm]-I≥ ]tc-X-\mbd∏mbn, tUm. jmPn t]mfns‚ amXr-]n-Xm-hm-Wv.

]pdwthZ -\, IgpØv thZ\ChbpsS ieysØ Ipdn®v ]d-bm-Ø-h¿ Npcp-°w. CØcw {]iv\-ß-fpsS {][m\ ImcWw \ΩpsSCcp∏v Xs∂-bm-Imw. Hmô-kn¬aWn-°q-dp-I-tfmfw Ccp∂v tPmensNøp∂hcn¬ `qcn-`mKw t]cpwCØcw thZ-\-Iƒ°v ]cn-lmcwtXSn tUmIv‰¿amsc kao-]n-°p-tºmƒ Ah¿ \n¿tZ-in-°pI "\√Ccp∏v' Xs∂-bm-Ipw. Cu coXn-bn¬\√ Ccp∏v Dd-∏m-°p∂ sNb-dp-I-fpsS \o≠ \nc C¥y-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-I-bmWv CS-∏≈n tI{μ-am°n {]h¿Øn-°p∂ tImkvtam ¢mkn-Ivkv.

\qX\ D¬∏∂wAXn-\q-X\ D¬∏-∂-ß-fpsS P\-\-tI-{μ-

amb Z£nW sImdn-b-bn¬ \n∂p≈ sNb¿πkv {_m≥Unse sNb-dp-I-fpsS C¥y≥Nm\¬ ]m¿SvW-dmWv tImkvtam ¢mkn-Ivkv.Hmôkv sNb-dp-I-fpsS \o≠ t{iWn-bmWvsNb¿ πkns‚ khn-ti-j-X.

kuμ-cy-tØm-sSm∏w a\pjy ico-c-Øns‚Btcm-Ky-Øn\pw ap≥Xq°w \¬Ip∂ cq]-I¬∏-\-bmWv temI hn]-Wn-bn¬ Z£nWsImdn-b≥ Iº-\n-bmb kMv tbmMv Iº\n enan-‰-Uns‚ {_m≥Umb sNb¿ πkns\ thdn´v\n¿Øp-∂-Xv. KpW-ta-∑-bv°p≈ cmPym-¥cAwKo-Im-c-ß-fmb _n^va, sF.-F-kv.H 9001,sF.-F-kv.H 14001, sImdn-b≥ k¿°m-cns‚ KpW-ta∑m AwKo-Im-c-amb sIm{Sm-ko¬,cq]-I¬∏-\bv°v A-ta-cn-°, P∏m≥,ssN\, sImdnb F∂n-h-bpsSt]‰‚ v XpS -b -ßn -h -sb√mwsNb¿ πkv {_m≥Un-\ps≠∂v tImkvtam ¢mkn-Ivkns‚ amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿sI. apl-ΩZv _jo¿ ]d-bp-∂p.

tIm¿∏-td‰ v ta[m -hn -I -fpsS{]uVnsb {]Xn-^-en-∏n°pwhn[-Øn-ep≈ sNb¿am≥kv,kn.-C.H sNb-dp-Iƒ, HmôkvPoh -\ -°m - ¿°pX -I p∂

FIvkn -Iyq -ńhv sNb-dp -Iƒ,tem_n sNb-dp-Iƒ, em]vtSm]vsNb¿, _mØv Ãqƒ, temMvsNb¿ F∂n-ßs\ \o≠ \nc-bmWv sNb¿ πkv {_m≥Un¬tImkvtam ¢mknIvkv hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂-Xv.

""h¿j-ßƒ°p apºv U¬ln-bnse Hcp t{SUv s^b-dn¬ sh®mWv sNb¿ πkv {_m≥Uns\Rm≥ ]cn-N-b-s∏-Sp-∂-Xv. DS≥ 100sNb-dp-Iƒ tIc-f-Øn-te°v Cd-°p-aXn sNbvXp. Ch hmßn-b-h-sc√mw ]n∂oSv Cu D¬∏-∂-

Øn¬ Ccn-°p-tºmƒ In´p∂ Bizm-ksØIpdn®v ]d-™-t∏m-gmWv Bfl-hn-izm-k-tØmSpIqSn Hmƒ C¥y Uoe¿jn-s∏-Sp-ØXv,'' apl-ΩZv_jo¿ ]d-bp-∂p.

kpJ-I-c-amb Ccp∏v Dd-∏m-°pwhn-[-Øn-ep≈ H´-\-h[n kuI-cy-ßƒ sNb¿ πkn-ep-≠v. ""tImkvtam ¢mknIvkv \¬Ip-∂Xv shdpw

Itk-c -I -f√ ]Icw sl¬Ønkn‰nwKv skmeq-j-\m-Wv,'' apl-ΩZv_jo¿ hy‡-am-°p-∂p. tImkvtam ¢mknIvkv sNb¿ πkv{_m≥Unse enan-‰Uv FUn-j≥sNb-dp-Ifpw Hcp ]mSv khn-ti-j-X-I-fp≈ \nc-h[n sNb-dp-Ifpw hn]-Wn-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-sa∂v Ct±lw Iqń-t®¿Øp.""sNb¿ πkv {_m≥Uv HcpItkc {_m≥Uv am{X-a√ sl¬Øv sIb¿ {_m≥Up-Iq-Sn-bm-Wv,'' apl-ΩZv _jo¿ ]d-bp-∂p.tIc-f-Ønse D]-t`m-‡m-°ƒ°v sNb¿ πkv {_m≥Uns‚ KpW-ta∑ t\cn-́ -dn-bm≥ ]mem-cn-h-

´Øv FIvkn-¢yqknhv tjmdpwtImkvtam ¢mknIvkv Xpd-∂n-́ p-≠v.

hnemkw: tImkvtam ¢mkn-Ivkv,BIvknkv _m¶n\v FXn¿h-iw,

]mem-cn-h-´w, t^m¨: 04846456459, C sabv¬: cosmoclassics@ gmail.com

[\w \yqkv _yqtdm


125HmW-∏-Xn∏v

skan\mdpIƒ, {]Z¿i-\-ßƒ

EVENTS DIARYC‚¿\m-j-W¬ A{Kn & ^vtfmd sSIv2010, sk]v‰w-_¿ 3-˛-6, 2010, ]mekv {Ku≠vkv,_mw•q¿, +(91)-(80)-43307474/22352770/22352771

Hmƒ C¥y amt\-Pvsa‚ v Atkm-kn-tb-j≥ \mj-W¬ amt\-Pvsa‚ v I¨sh≥-j≥ sk]v‰w-_¿ 22-˛23, 2010, H_vtdmbv {Km≥Uv,sIm¬°-Ø, t^m¨: 91-˛011˛24645100

C≥sskUv Hu´vsskUv saKmtjm ˛sIm®n, \hw-_¿ 11˛ 14, 2010, Ph-l¿em¬s\lvdp C‚¿\m-j-W¬ tÃUn-bw, sIm®n. t^m¨:+91-22-22882536, sam_o¬: +91-9846091797, ^mIvkv:+(91)-(22)-22882540

\mt\m-sSIv C¥y 2010 \hw-_¿ 19˛21, 2010tKmIpew ]m¿°v, sIm®n www.nanotechindia.intIcf sPw & Pqh¬dn tjm, Unkw_¿ 4˛6, 2010, se sadn-Un-b≥, sIm®n, t^m¨: +91-80-25201687 / 88 / 89, ^mIvkv: 25213997_mw•q¿ F®vB¿ kan‰v 2010, Unkw_¿10 & 11, 2010, Zn se sadn-Un-b≥, _mw•q¿, hnh-c-ßƒ°v: 91-̨ 80˛65617338, www.hrsummit.in

Ipan≥kv FIvkv¢q-knhv tjmdqw sIm®n-bn¬

Uok¬ P\-td-‰¿ \n¿amW Iº-\n-bmb Ipan≥kns‚ 12 sI.Uªypkocokv P\-td-‰-dp-I-fpsSFIvkv¢q-knhv dos‰bv¬tjmdqw sIm®n-bn¬ XpS-ßn. ]h¿sse≥ I¨kƒ´‚ vkns‚ dos‰bv¬tjmdqw {_m‚mb kzm≥]h-dmWv sIm®n -bnsedos‰-bve¿. Ieq¿-˛-I-S-h{¥tdmUn¬ Ipam-c-\m-im≥PwKvj-\nse ]me-∏-d-ºn¬Sth-gvkn-emWv tjmdqw.i_vZ-an-√mØXpw C‘-\-£-aX IqSn-b-Xp-amWv Ipan≥kv P\-td-‰-dp-Iƒ. 1 sI.hnapX¬ 2000 sI.hn I∏m-kn-‰n-I-fn¬ Ch e`n-°pw.

Ipan≥kv C¥y ktX¨ doP-W¬ skbv¬kv ta[mhne£van \mcm-b-W≥ ]m®-bmWv sIm®n-bnse tjmdqw DZvLm-S\w sNbvX-Xv. sIm®n-bnse FIvtkmUv tkm^v‰v sSIvt\m-f-Pokv ss{]h‰v enan-‰-Un\v Uok¬ P\-td-‰¿ sk‰ns‚ BZyhn¬∏\ \S-Øn. i_vZ-c-lnX C\-Øn¬s∏´ Ipan≥kv Uok¬P\-td-‰-dp-I-fmWv ChnsS e`n-°p-I. 70 Un_n am{X-am-bn-cn°pwCu P\-td-‰¿ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ i_vZw. AXp-sIm-≠p-Xs∂i_vZ-aen-\o-I-cWw ]q¿W-ambpw Hgn-hm-°m≥ Ign-bpw. Ce-t{Œm-WnIvkv Kth-WnwKv kwhn-[m-\w, dntam´v Ãm¿´v kuI-cy-tØm-sS-bp≈ FFw-F^v {]tXy-IX F∂n-h-bvs°m∏w i_vZ-an-√m-Xm-°p-∂-Xn\v a‰v kuI-cy-ß-fp-ap-≈-XmWv Cu P\-td-‰-dp-Iƒ.25˛35 iX-am\w C‘\ em`w Ch \¬Ipw. Ipd™ {]h¿Ø-\-s®-ehv am{Xta Bh-iy-ap-≈q.

BZy-am-bmWv sNdnb P\-td-‰¿ sk‰n¬ Ce-Ivt{Sm-WnIv

Kth-WnwKv kwhn-[m\we`y-am-°p∂Xv. Ipan≥kns‚^mIv‰dnIfn¬ \n¿Ωn°p∂ P\td‰¿ It\m∏nDƒs∏sS ChnsS e`y-am-Wv.HXp-°-ap-≈Xpw `mcw Ipd-™-Xp-amWv Ipan≥kv P\-td-‰¿. CÃ-te-j≥ sNehvem`n-°m\pw km[n-°pw.FIvkvtlmÃv ss]∏p-IƒCs√-∂-XmWv as‰mcp{]tXy-I-X. FIvkv tπm-knhv `mK-ß-sf√mw Hgn-hm-°n-b-Xn-\m¬ D∂X kpc-£bpw CXv Dd∏p \¬Ip-∂pF∂v ]h¿sse≥ I¨kƒ´≥kn s{]mss{]-‰¿ kwKoXv kn.]n, kzm≥ ]h-dns‚am¿°-‰nwKv hn`m-K-Ønse

]n.cm-Po-hv F∂n-h¿ ]d-™p. Ipan≥kv Aƒ{Sm πkv _m‰-dn-Iƒ,]m\¬, F¬Sn ]m\¬, bp.]n.-Fkv {Sm≥kvt^m¿a¿ sNdp-hn-`m-K-Øn-ep≈ sP≥sk-‰p-Iƒ F∂n-hbpw tjmdq-an¬ e`n-°pw.

Uok¬sIm≠pw Kymkv sIm≠pw {]h¿Øn-∏n-°p∂ P\-td-‰-dp-Iƒ D¬∏m-Zn-∏n-°p∂ {]apJ Iº-\n-bmWv Ipan≥kv C¥y.C¥y-bn-se-ºm-Sp-ambn 200 tI{μ-ß-fn¬ km∂n-[y-ap≈ Iº-\n-bpsS BsI hn‰p-h-chv 6300 tImSn cq]-bn-tesd hcpw. 11,000t]¿ Iº-\n°v Iogn¬ tPmen sNøp-∂p.

Ipan≥kv C¥y Cu h¿jw tIc-f-Øn¬ \n∂v 450 tImSncq]-bpsS hn‰p-h-chv {]Xo-£n-°p-∂-Xmbn Z£n-W-ta-Jeskbv¬kv amt\-P¿ Aan-Xvl∫p ]d-™p. ap≥ h¿jsØ300tImSn cq]-bp-am-bn- Xm-c-Xayw sNøp-tºmƒ 50 iX-am\w h¿[-\-bmWv e£y-an-Sp-∂-Xv. sNdnb Hmô-kp-Iƒ, dos‰bv¬ tjm∏p-Iƒ, ¢n\n-°p-Iƒ, et_m-d-́ -dn-Iƒ, sdsÃm-d‚p-Iƒ, hnZym-̀ ymkÿm]-\-ßƒ F∂n-h-bv°p-th≠ 10 sIhnF hsc-bp≈ P\-td-‰-dp-Iƒ Iº-\n-bpsS dos‰bv¬ irwJ-e-Iƒ hgn e`n-°pw. t^m¨:9447068477, 9567870100, 0484-˛4000104

Email:[email protected], [email protected] IÆ¶-≠n-bn¬ HmWw Hm^¿ae_m-dnse Krtlm-]-I-cW hnX-cWirwJ-e-bmb IÆ-¶-≠n-bn¬ HmWwHm -̂dp-Iƒ. 25 ]h-\n¬ Xo¿Ø h{Pw]Xn® kz¿Wm-`-c-W-ßƒ _w_¿ss{]kmbn kΩm-\n-°pw. IqSmsX 20Zº-Xn-Iƒ°v F√m sNe-hp-IfpwDƒ∏sS ate-jy≥ {Sn∏pw Imjv_m°v Hm -̂dp-ap-≠v.

""hym]m-c-Ønse kXy-k-‘-Xbpw hn¬∏-\m-\¥c tkh-\-Øn¬ImWn-°p∂ AXoh Xm¬∏-cy-hp-amWvIÆ-¶-≠nsb a‰p-≈-h-cn¬ \n∂vhyXy-kvX-cm-°p-∂-Xv. efn-X-ambXhW hyh-ÿ-bn¬ ^n\m≥kv,

s{IUn‰v Im¿Uv, FIvkvtN©v kuI-cy-ßƒ Hcp-°n-bn-´p-≠v,''IÆ-¶≠n tlmw Aπ-b≥kkv Unhn-j≥ amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿]coXv IÆ-¶≠n ]d-™p.

]coXv IÆ-¶≠n

Ggv saKm kvt]m¨k¿amcp-ambn s^m°m\ I¨sh≥j-\n¬ FØnb _nkn -\ vI¨kƒ´‚ v F≥.Pn. sPtdm-ans\ B¬_-\n-bn¬ \S∂s^m°m\ I¨sh≥js‚

F≥. Pn. sPtdm-an\v]pc-kvImcw

F≥.-Pn.-sPtdmw Ahm¿UvG‰p-hm-ßp∂p

Ipan≥kns‚ dos‰bv¬ tjmdq-amb kzm≥ ]h-dns‚ Hmôkv

kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ BZ-cn®p. {]kn-U‚ v t]mƒ Idp-I∏ffn¬ {]ikvX tkh-\-Øn-\p-ff Ahm¿Uv sPtdm-an\vkΩm-\n-®p. _m[y-X-I-fn √msX emÌ-c-ambn I¨sh≥j≥ \S-Øm-\m-b-Xn¬ sPtdm-ans‚ ]¶v Gsdbm-sW∂v At±lw ]d-™p.

[\w \yqkv _yqtdm



bp.F.C FIvkvtN©v e£yw h≥ hf¿®

aebmfn BtKm-f-]u-c-\mbn hf-cp-I-bm-Wv.hntZ-i-tØ°v ]W-a-b-bv°epw, hntZ-i-Øp-\n∂v ]Ww ssI∏-‰epw C∂v ae-bm-fn-bpsS Zn\-N-cy-Xs∂-bmbn amdn-bn-́ p-≠v. CØ-c-Øn¬ hntZ-i-tØ°v ]Ww Ab-bv°m≥ XpS-ßp∂ ae-bm-fn-I-fpsS a\-kn¬BZyw HmSn -sb -Øp∂ t]cmWv bp.-F.C FIvkvtN-©v.]W-Øns‚ ssI-am‰w F∂-Xn¬ \n∂vamdn D]-t`m-‡m-°ƒ-°v \nc-h[n tkh-\-ßƒ e`y-am-°p∂ [\-Imcykq∏¿ am¿°‰v F∂ \ne-bn-te°v hf-cp∂Iº\n Cu kmº-ØnI h¿jw 34 iXa-m\whf¿®-bmWv e£y-an-Sp-∂-Xv. ]W ssIam-‰w,t^mdn≥ FIvkvtN-©v, Fb¿ Sn°-‰nwKv,tKmƒUv tem¨, AssUz-kdn k¿ho-kkvF∂nh Iº\n \¬Ip∂ tkh-\-ß-fn¬ Nne-Xm-Wv. ASp-ØnsS sam_o-en-eq-sS-bp≈ ]WwssIam-‰-Øn-\p≈ kwhn-[m-\hpw Iº\n Ah-

X-cn-∏n-®n-cp-∂p.1980emWv Iº\n A_p-Zm-_n-bn¬ BZy

imJ XpS-ßn-b-Xv. 1999¬ C¥y-bnse dos‰bv¬Hm∏-td-j≥ XpS-ßn. \ne-hn¬ C¥y-bn¬ 243imJ-Ifpw 3000 Poh-\-°mcpw Iº-\n-°p-≠v. ASp-

ØnsS ssN\-bn¬{]h¿Ø\w XpS -ßnb Iº-\n°vF√m `qJ-fi-ß-fnepw km∂n-[y-ap-≠v. \ne-hn¬ C¥y-bn¬ BsI 7.74

e£w D]-t`m-‡m-°-fmWv Iº-\n-°p-≈-Xv.

kz¿W hmbv]m ]≤XnD]-t`m-‡m-°ƒ°v IqSp-X¬ tkh-\-ßƒ

e`y-am-°pI F∂ e£y-tØmsS 2008emWvIº\n kz¿W hmbv] ]≤Xn XpS-ßn-b-Xv.hºn® {]Xn-I-c-WamWv Cu ]≤-Xn°v e`n-®Xv.30 tImSn-bmWv AJn-te-¥ym-Sn-ÿm-\-Øn¬Iº\n hmbv] \¬In-b-Xv. Cu kmº-ØnI h¿-

j-Øns‚ BZy-]m-Z-Øn¬ ap≥ h¿jsØ A-t]-£n®v 17 iX-am\w hcp-am\ hf¿® t\Sp-I-bpw sNbvXp. tIc-f-Ønse hf¿® 19 iX-am-\-am-Wv. tIc-f-Øn-emWv kz¿W-hmbv] ]≤Xn I-º\n BZy-ambn XpS-ßn-b-Xv. ]n∂oSv Xan-gv\mSv,B{‘-{]-tZ-iv, DØ-tc¥y F∂n-hn-S-ß-fn-te°vhym]n-∏n-®p. kz¿W-Øns‚ hn]Wn hne-bpsS90 iXam\w hsc- Iº\n \¬Ip∂p, am{X-a√apgp-h≥ kz¿W-Øn\pw aqeyw IW-°m-°p∂pF∂-XmWv bp.F.C FIvkvtN-©ns‚ {]tXy-IX F∂v Iº-\n-bpsS kz¿W-hmbv] hn`mKwta[mhn _n.k-Xojv Ipam¿ ]d-™p.

kz¿W-hmbv] D]-t`m-‡m-hns‚ Xm¬∏-cy-Øn-\-\p-k-cn®v amk-X-h-W-I-fmbn Xncn-®-S-bv°m-\p≈ kuIcyw Iº\n \¬Ip-∂p-≠v. kz¿W-hmbv] FSp-°p-∂-Xn¬ 80 iX-am\w t]cpw CS-Ø-cw, Xmtg-°n-S-bn-ep-≈-h-cmWv. _m°n 20 iX-am-\w -{]-hm-kn-Ifpw _nkn-\-kp-ImcpamWv,kXojvIpam¿ A`n-{]m-b-s∏-´p. t]gvk-W¬tem¨ FSp-°p-∂-Xp-t]mse Xs∂ bp.F.CFIvkvtN-©n¬ \n∂v kz¿W-hmbv] FSp-°mw.

kz¿W-Øns‚ hne-h¿[\ kz¿W hmbv]-tbm-Sp≈ {]oXn h¿[n-∏n-®n-´p-s≠∂v Iº\n\nco-£n-°p-∂p.

h≥ ]≤-Xn-IƒFIvkvt] hgn sam_o¬ tSm∏v A∏v BWv

Iº\n kao-]-Im-eØv \S-∏m-°m≥ t]mIp∂tkh-\w. CXn-\mbn sam_o¬ Iº-\n-I-fp-ambnssItIm¿°pw. D]-t`m-‡m-°ƒ°v Un.Sn.-F®vhcn-kwJy AS-bv°m-\p≈ kuI-cyhpw DS≥e`y-am-Ipw. kz¿W-hm-bv]-bnepw h≥ IpXn-®p-Nm´-Øn\v Iº\n e£y-an-Sp-∂p. \ne-hn¬56,000 D]-t`m-‡m-°-fmWv CXn-ep-≈-Xv. Hcpe£w B°pIbmWv ASpØ e£yw. Xan-gv\m-Sv, B{‘, I¿Wm-S-I, KpP-dm-Øv, alm-cm-{„, a[y-{]-tZ-iv F∂n-hn-S-ß-fn¬ h≥ hn]p-eo-I-cW ]≤-Xn-Iƒ Iº-\n-°p-≠v. Chn-S-ß-fnse {KmaoWtaJ-e-bn¬ {]h¿Ø\w hym]n-∏n-°p-I-bmWve£yw. D]-t`m-‡m-°-fpsS kuI-cy-Øn-\mbnkmt¶-Xn-I-hn-Zysb B{i-bn-°p∂ Iº-\n-bpsSsF.‰n Soan¬ 50Hmfw Poh-\-°m-cp-≠v.

Iº-\n-bpsS ASpØ {][m\ e£yw _m¶nwKv ssek≥kv t\SpI F∂-Xm-Wv. Cu kmº-Øn-I-h¿jw imJ-I-fpsS FÆw 300¬ FØn-°m-\p≈ {ia-ßƒ \S-°p-∂p. "k¿hokv Xs∂-bmWv {_m≥Uv' F∂v hniz-kn-°p∂ Iº\n temI-sØ-√m-bn-SØpw Htc sFU‚n‰n F∂e£y-Øn-te-°p-≈- {]-bm-W-Øn-em-Wv. ASp Øh¿jw sF.]n.H \S-Øm\pw ]≤-Xn-bp≠v.

tIcf amt\-Pvsa‚ v Atkm-kn-tb-js‚ amt\-Pvsa‚ v eoU¿jn∏v Ahm¿Uv 2010 Fkv.-kn.-Fw.-Fkv{Kq∏v sNb¿am-\mb tUm. Pn.-]n.-kn \mb¿°v {][m-\-a-{¥n-bpsS {]n≥kn-∏¬ sk{I-́ -dn-

‰n.-sI.-F \mb¿ sF.-F.-Fkv kΩm-\n-°p-∂p

ae-_m¿ tKmƒUns‚amen-\y-ap‡ ]cn-]mSn c≠mw L -́Øn-te°vtIcfsØ \qdv iX-am\w ame-\y-ap-‡-am-°p-I-sb∂ e£y-tØmsS ae-_m¿ tKmƒUv Bcw-`n® amen-\y-ap‡ tIcfw {]N-cW ]cn-]mSnc≠mw-L-´-Øn-te°v IS-∂p. hcp∂ ]©m-bØv˛ap≥kn-∏m-en‰n sXc-s™-Sp-∏n¬ tIc-fsØ \qdv iX-am\w amen-\y-ap-‡-am-°n-s°m≠v {]Ir-XnbpsS at\mlmcn-Xbv°vtIm´w X´m-Ø-hn-[-ap≈ ]cn-ÿnXnkulrZhnI-k\ {]h¿Ø-\-ßƒ {][m\ N¿®m-hn-j-

b-am-°pI F∂-XmWv ae-_m¿ tKmƒUns‚e£yw. CØcw t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-I-tfmSv B`n-apJyw {]I-Sn-∏n-®v apt∂m-´p-h-cp∂kmaq-lnI kwL-S-\-Iƒ°v ae-_m¿ tKmƒUvt{]m’m-l-\w \¬Ipw. AtXm-sSm∏w t_m[-h¬°-cW {]h¿Ø-\-ß-fp-ambn _‘-s∏-́ p≈]c-ky-]-cn-]m-Sn-Iƒ ]{X-˛-Zriy am[y-a-ß-fn¬DS≥ Bcw-`n-°m\pw ae-_m¿ tKmƒUv e£y-an-Sp-∂p.

Ahm¿Uv

D¬∏-∂-ß-fp-sSbpw tkh-\-ß-fp-sSbpw \o≠ t{iWn Xs∂ Ah-X-cn-∏n-®psIm≠v apt∂-dp∂bp.-F.C FIvkvtN©v _m¶nwKv ssek≥kv t\Sm\p≈ {ia-ØnemWv

[\w \yqkv _yqtdm


127HmW-∏-Xn∏v

sI.F-^v.-kn-bpsS em`w Db¿∂p,F≥.-]n.F Ipd™p

sI.-F-^v.kn sNb¿am≥ s{]m^. kpio¬ J∂ em`-hn-lnXw[\-a-{¥n°v ssIam-dp∂p

Ign™ kmº-ØnIh¿jw tIcf ^n\m≥jy¬tIm¿∏-td-j≥ (sI.F-^v.-kn)33.72 tImSn cq]-bpsS A‰m-Zmbw t\Sn. ap≥ kmº-ØnIh¿jsØ At]-£n®v em`-Øn¬ 183 iX-am\w h¿[-\-bmWv ssIh-cn-®-Xv. In´m-°SwKWy-ambn Ipd-°m≥ Ign-™p-sh∂XmWv as‰mcp t\´w. ap≥kmº-ØnI h¿jw 21 iX-am-\ -am -bn -cp∂ F≥. -]n .FIgn™ h¿jw H≥]Xv iX-am-\-ambn. dn°-hdn \S-]-Sn-IƒXzcn-X-s∏-Sp-Øn-bXpw i‡-amb tamWn-‰-dnwKv kwhn-[m\w\S-∏m-°n-b-Xp-amWv F≥.-]n.FIpd-°m-\n-S-bm-°n-b-Xv.

65 iX-am\w h¿[-\ -tbmsS 615.93 tImSn cq]-bpsS]≤-Xn -Iƒ°mWv Ign™h¿jw sI.F-^v.kn Aw-Ko-Imcw \¬In-b-Xv. hmbv]mhnX-cWw 43 iX-am\w h¿[-\-thmsS 419.53 tImSn -bmbnDb¿∂p.

tIm¿∏-td-js‚ samØwhcp-am\w 45 iX-am\w h¿[-\-tbmsS 157.95 tImSn -bmbnh¿[n -®p. Cu h¿j-amWvsI.F^v.kn AXns‚ Ncn-{X-

Øn-em-Zy-ambn 7.9 tImSn cq]em`-hn-ln-X-ambn k¿°m-cn\v\¬In-b-Xv. F∂m¬ ]eniIpd™ hmbv]bv°pw a‰pwD]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbnB XpI [\-a{¥n sI.-F-^v.-kn°v Xs∂ XncnsI \¬In.

hmbv] Xncn-®-S-hn¬ _p≤n-ap´v t\cn-Sp∂ D]-t`m-‡m-°ƒ°v DZm-c-amb hmbv]m]p\x-kw-L-S-\bpw tImw{]-ssakv sk‰n¬sa‚p-sams°sI.F^v.kn e`y-am-°n-bn-´p-≠v. hntZi ae-bm-fn-Iƒ°p≈{]tXyI hmbv] ]≤-Xn-{]Imcw Ggv iX-am\w \nc-°n¬ 71kwcw-`-I¿°mbn Bdv tImSncq] Ign™ h¿jw \¬Ip-I-bp-≠m-bn. \S∏v kmº-ØnIh¿j-tØ°v IqSn Cu ]≤XnZo¿Ln-∏n-®n-́ p-≠v.

ssat{Im ^n\m≥kv C≥

Ãn-‰yq-j-\p-Iƒ°v hmbv] \¬Ip-∂-Xn-\mbn as‰mcp ]≤-Xnbpw \S-∏m-°n-bn-́ p-≠v. s{IUn‰vKmc≠n kvIow {]Im-cw 50 e£w hsc-bp≈ hmbv]-Iƒ°vsI.F-^v.kn sImfm -‰ -d¬skIyq-cn‰n Hgn-hm-°n-bn-́ p-s≠-∂-XmWv as‰mcp {]tXy-I-X.

sske‚ v tamU¬ss{K‚dp-ambnhoUn-tbm¨hoUn-tbm¨ C≥U-kv{Sokvi_vZw Ipd™ ss{K‚-dmbsske‚ v hn]-Wn-bn-en-d-°n.1.75 en‰¿ tijn-bp≈ CXns‚t_mUn Zo¿L-Imew Xnf-°-tØmsS \n¬°p-sa∂v am{X-a√ Gsd Xm]-{]-Xn-tcm[ ti-jn-bp-aps≠∂v No^v FIvkn-

Iyq-´nhv tPm¨ Nn‰n-e-∏≈nAdn-bn-®p. Ipd™ sshZypXnsNe-hv, Zo¿L-Ime CuSv, Xpcp-ºn-°mØ sÃbv≥ekv Ão¬Achv ]m{Xw, tXbvam\w Ipd-™ Achv I√p-Iƒ F∂n-h-sbm° sske‚ v tamU-ens‚{]tXy-I-X-I-fm-Wv. Ggv hyXy-kvX tamU¬ ss{K‚-dp-I-fmWvhoUn-tbm¨ hn]-Wn-bn-se-Øn-®n-́ p-≈-Xv.

HmW-Øn\v 100 tImSn e£y-an´v tkmWn

_nPp. F≥

skmWm‰ hm®p-Iƒ°vhne-°p-dhvskmWm‰ hm®p-Iƒ HmW-°m-eØv hmßp-tºmƒ 20 iX-am\w hne-°p-dhv e`n-°pw. Hm-KÃv 29 hsc-bmWv Cu ]≤Xn\ne-hn-ep-≈-Xv. Adq-∂q-dn-e-[nIw Unssk-\p-I-fn-embn 275cq] apX¬ 1475 cq] hsc hne-bp≈ F√m-Øcw skmWm‰hm®p-Iƒ°pw {]tXyI Unkv°u≠v e`yamWv.

[\w \yqkv _yqtdm

HmWØn\v 45 iX-am\w hf¿-®- e£y-an´v tkmWn h≥ Hm^-dp-Ifpw hº≥ ]c-ky-{]-Nm-c-W-ßfpw \qX\ tamU-ep-I-fp-ambncwK-Øv. ""Ign™ HmW-Øn\vanI® hf¿®- t\Sm≥ km[n-®n-cp-∂p. Cu h¿jw 100 tImSn-bpsShn‰p-h-c-hmWv e£yw,'' tkmWnC¥y-bpsS sIm®n {_m©v amt\-P¿ _nPp. F≥ ]d-bp-∂p.

HmWm-tLm-j-tØmSv A\p-_‘n®v {_mhnb F¬.-kn.UnSnhn-Iƒ, tlmw Xntb-‰¿ knÃw-kv, ssk_¿ tjm´v Ima-d-Iƒ, lm≥Un-Imw,tπ tÃj≥, ªq td UnkvIv tπb¿ F∂n-ßs\tkmWn-bpsS sshhn-[y-am¿∂ D¬∏-∂-\n-c-bv-s°m∏w BI¿j-I-amb Hm^-dp-I-fp-amWv e`y-am-°p-∂-Xv. F√m {_mhnb tamU-ep-Iƒ°p-sam∏w tkmWn tIm¿Uvsekv/htbUv slUvt^m¨kv / 4 Pn_n bpFkv_n F∂n-h-bn-

sem∂v kuP-\y-ambn e`n-°pw.hoSp-I-fnse C≥Ã-te-j\pw kuP-\y-am-bn-cn-°pw.

tlmw Xntb-‰¿ tImwt_mHm^¿ A\p-k-cn®v 4000 cq] hscUnkvIu≠v e`n -°pw. CtXm-sSm∏w t{]mk-knwKv ̂ o C√msX]qPyw iX-am\w ]en -ibv°vI¨kyq-a¿ ̂ n\m≥kv e`y-am-Wv.sXc-s™-Sp -°-s∏´ s{IUn‰vIm¿Up-Iƒ°v BI¿j-I-amb C.-Fw.sF kuI-cy-hpap-≠v. ""^n^thƒUv I∏n-t\m-S-\p-_-‘n®v \S-

Ønb {]tXyI Hm^-dp-Iƒ°v anI® {]Xn-I-c-W-amWv e`n-®-Xv.

C°m-e-b-f-hn¬ ]Xn-\m-bncw {_mhnbF¬.-kn.Un sSen-hn-j-\p-Iƒ hn‰-gn®v 37 iX-am\w hn]Wn hnlnXw kz¥-am-°m≥ Ign-™p,'' tkmWn C¥y skbv¬kv ko\n-b¿amt\-P¿ kp\n¬ \øm¿ ]d-bp-∂p.



s∏-Sp-Øp∂ coXn-bp-ap-≠v. Bc-y-ssh-Z-y-im-e-bnse A¿_pZ-Nn-In-’m-hn-`m-K-Øn¬ Cu -am¿§w ̂ e-{]-Z-ambn {]tbm-K-h-XvI-cn-°-s∏-ń-´p-≠v.

B[p-\n-I-co-Xn-bn¬ "Kth-jWw' F∂p-≈-Xp-sIm≠v hnh-£n-°p∂ coXn-bn¬\n∂vXptemw hy-X-y-ÿ-am-Wn-Xv. tcmKn, tcmKw ̨NnIn-’ ˛ NnIn-’m-êw F∂o Hmtcm LS-I-tØbpw X\n®pw _‘n-∏n®pw kq£va-ambn ]Tn®v hne-bn-cp-Øp-tºmƒ e`y-am-Ip∂hnh-c-ßƒ tcJ-s∏-SpØn-sh-°p-I-bmWvsNøp-∂Xv. Cu hnh-c-k-am-l-cWw ]pXp-h-gn-Iƒ Is≠-Øp-∂-Xn\pw NnIn-’m-ta∑h¿[n∏n-°p-∂-Xn\pw klm-b-I-am-Ip-∂p.

tIm´-bv°¬ Bcy-ssh-Zy-im-e-bpsS ̀ mhn-]-≤-Xn-I-sf-s¥-√m-amWv?

cmPym-¥c-X-e-Øn¬ Bbp¿th-Z-Øns‚-AwKo-Imcw ÿmbn-bmbn \ne-\n¿Øp-hm≥Bh-i-y-amb {]b-Xv\-ßƒ sNbvXp-sIm-≠n-cn-°pI F∂p-≈-XmWv Ct∏mƒ Rß-fn¬\n£n-]vX-amb Npa-X-e F∂v a\- n-em-°p-∂p.

Huj-[-\n¿ΩmWw, NnIn-’, hnZ-ym-`-ym-kw, imkv{X-{]-N-cWw F∂o cwK-ß-fn-se√mw Rßƒ Ffnb ]¶v hln-®p-t]m-cp-∂p. tIm´-bv°epw I©n-t°mSpw D≈^mIvS-dn-Iƒ°p ]pdta Ct∏mƒ I¿Æm-S-I-bn-ep≈ \©≥tIm´v B[p-\n-I-co-Xn-bnep≈ aq∂m-asØ ^mIv‰dn XpS-ßn-bn-cn-°p-I-bmWv.

tIm -́bv°¬ Bcy-ssh-Zy-ime

tIc-f-Øns‚ Bbp¿th-Z-]m-c-º-cy-Øn¬ tIm -́bv°¬ Bcy-ssh-Zy-im-esb thdn´v \n¿Øp∂ LS-I-ß-sf-s¥-√m-amWv?

Bbp¿th-Zm-Nm-cy-∑m-cpsS \n¿t±-i-ß-sfbpw Bbp¿th-Z-im-kv{X-kn-≤m-¥-ß-sfbpw ]c-am-h[n A\p-k-cn-®p-sIm-≠mWv tcmKn-I-tfm-Sp≈ kao-]\w,Huj-[-\n¿ΩmWw XpS-ßnb Imcy-ßƒBcy-ssh-Zy-im-e-bn¬ \n¿h-ln-®p-h-cp-∂Xv. Huj-[-\n¿Ωm-W-Øn\v Bh-iy-amb GsX-¶nepw Akw-kvIr-X-]-Zm¿∞w In´msX hcn-I-bm-sW-¶n¬

AsXm-gn-hm-°ntbm AXn\p ]Icw as‰-s¥-¶nepw tN¿tØm {]kvXpXHuj[w D≠m-°p∂ coXn Bcy-ssh-Zy-im-e-bn-en-√.

as‰m∂v Bcy-ssh-Zy-imem ÿm]-I≥ sshZy-cXv\w ]n.-F-kv. hmcn-b¿sshZy-im-esb Hcp [¿Ω-ÿm-]-\-am-bmWv hn`m-h\w sNbvXn-´p-≈Xv. AXpsIm≠v hymh-km-bn-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬ D¬∏m-Z\wIq´p-I, hym]m-c-X-{¥-ßƒD]-tbm -Kn® v hn¬∏\h¿[n∏n-°p-I, IqSp -X¬IqSp-X¬ em`w D≠m°pIF∂ coXn Bcy-ssh-Zy-im-e-bpsS e£ytam am¿§tamA√. imkv{Xo -bambnAwKo-I-cn -°-s∏´ F√mNnIn’m]≤-Xn-I-sfbpwBcy-ssh-Zy-ime AwKo-Icn-°p-∂p. DZm-l-c-W-Øn\v tbmK-˛-{]-Ir-Xn-Nn-In-’-Iƒ. B[p-\n-I-ssh-Z-y-im-kv{X-tØbpw tcmKn-bpsS \∑-bv°mbn D]-tbm-Kn-°m≥ hnap-JX ImWn-°m-dn-√.Bcy-ssh-Zy-im-e-bpsS Iogn¬ tIm´-bv°-ep≈ {]kn-≤-amb [¿Ωm-ip-]-{Xn-bn¬ Bbp¿th-Z-Nn-In-’-tbm-sSm∏wXpey-{]m-[m-\y-tØmsS Atem-∏XnNnIn-’m-kuI-cyhpw D≠v F∂p-≈Xva‰p NnIn-’m-]-≤-Xn-I-tfm-Sp≈ Bcy-ssh-Zy-im-e-bpsS kao-]-\-Øns‚{]tXy-IX FSp-Øp-Im-Wn-°p-∂p.

B[p-\n-I-ssh-Z-y-im-kv{X-Øn¬ ̂ e-{]-Z-amb NnIn-’-bn-√mØ tcmK-ßƒ°vBbp¿th-Z-Øn¬ {]Xn-hn-[n-bpt≠m?AXv tIm -́bv°¬ e -̀y-amtWm?

Cu tNmZ-y-Øn-\p-Ø-c-sa-gp-Xm≥

NnIn-’-bpsS kmaq-lyimkv{XsØ Iq´p-]n-Sn-t°-≠n-h-cpw. NnIn’ s]mXpsh c≠p Xc-Øn-em-Wv. H∂v, tcmKw Imc-W-am-bn-́ p≈ imco-cn-Im-k-zm-ÿ-y-ßsf X¬°m-e-tØ°v ian-∏n®v tcmKnsb {]hrØyp-∑p-J-am-°p-∂-Xv.c≠maXv tcmK-Øns‚ D∑q-e-\miw e£-y-am-°p-∂Xv. Bbp¿thZw C°q-´-Øn-em-Wv. Ak-zm-ÿ-y-ß-fpsS Xm¬°m-en-I-i-a-\-a√

Bbp¿th-Z-Øns‚ e£-yw.Pohn-X-ssi-en-, Imem-h-ÿ,]cn-ÿn-Xn- F∂n-h-bnse am‰wsIm≠v a\p-jy\p≠m-Ip∂tcmK-ßsf thtcmsS ]ngp-Xp-am‰n ico-csØ Btcm-K-y-]q¿W-am°n \ne-\n¿Øp-I-bm-Wn-Xns‚ e£yw.

]pd-ta°v IÆ-©n-∏n-°p∂am‰-ßƒ ImWp-sa-¶nepw a\p-j-y-i-co-c-Øns‚ LS-\-bnepw{]h¿Ø-\-ß-fnepw henb am‰-

sam∂pw h∂n-ń-√. ico-c-Øn\p hcm-hp∂tcmK-ß-sf-°p-dn®v Bbp¿th-Z-Øns‚ ImgvN-∏mSv ka-{K-am-Wv. NnIn-’-bn√ F∂p ]d™vaS-°p-∂-Xn∂p ]I-cw, tcmK-\n-Zm-\-sØ-°p-dn-®-dn-bm≥ ]e-]e coXn-Ifpw {]am-W-ßfpw]co-£n-°p-∂-XmWv Bbp¿th-Z-Øns‚coXn.

a\p-j-ys‚ Btcm-K-y-Øn\pw \ne-\n¬∏n\pwXs∂ ̀ oj-Wn-bmb \nc-h[n tcmK-ßƒA\p-Zn\w s]mń-ap-f-®p-h-cp∂ kml-N-c-y-

tIc-fob Bbp¿th-Z-Øns‚ ]cym-b-amb tIm -́bv°¬ Bcy-ssh-Zy-im-e. ae-_m-dnse {]apJ `nj-Kz-c\pw a\p-jy-kvt\-lnbpw{Im¥-Z¿in-bmb kwcw-̀ -I\pw IqSn-bmb sshZy-cXv\w ]n.-Fkv hmcy¿ 1902¬ ÿm]n® Bcy-ssh-Zy-imebpsS amt\-PnwKv{SÃnbpw No^v ^nkn-jy-\p-amb ]fl-̀ q-j¨ tUm. ]n.sI hmcy¿ A\p-h-Zn® A`n-ap-J-Øn¬ \n∂v

bYm¿∞ Bbp¿th-Z-Øns‚ i‡n

[\w \yqkv _yqtdm

Øn¬ Fs¥√mw Kth-j-W-{]h¿Ø-\-ß-fmWv tIm -́bv°¬ \S-∂p-h-cp-∂Xv?

Bbp¿th-Z-Øns‚ X\-Xmb coXn-bn¬ tcmKßsft\m°n-°m-Wp∂ coXnbpwAX\p-k-cn®v NnIn’ cq]-


129HmW-∏-Xn∏v

\mKm¿Pp\ Bbp¿th-ZnIv {Kq∏v

Bbp¿th-Z NnIn¬km-{I-a-ß-sfbpw Huj-[-ß-sfbpw Imtem-Nn-X-am°n \ho\ Ime-Øn\v A\p-tbm-Pyamwhn[w am‰n-sb-Sp-Øn-cn-°p∂p \mKm¿Pp\ Bbp¿th-ZnIv {Kq∏v

Bbp¿thZsØ Imtem-Nn-X-am°n \ho-I-cn-®h-cmWv \mKm¿Pp\ Bbp¿th-ZnIv{Kq∏v. Bbp¿th-Z-Øns‚ -aq-ey-ßƒDb¿Øn-∏n-Sn-°p-∂-Xn-s\m∏w cmPym-Xn¿Øn-Iƒ°∏pdw Cu NnIn-’m-[m-c- IqSp-X¬

P\-ß-fn-te-s°-Øp-hm≥th≠n B[p-\nI Ime-Øn\v tbmPn® tIm¿∏-td‰v apJw IqSn kzoI-cn-®n-cn-°p∂p Ch¿.

apJy-[mcm BtcmKy]cn-c£m taJ-e-bn¬Bbp¿th-Z-Øn\vÿm\w e`y-am-°p-I-

sb∂ e£y-tØmsS ÿm]n-

X-am-bn-cn-°p∂\mKm¿Pp\

{Kq∏v

BtKm-f-X-e-Ønep≈ Bbp¿th-Z-Øns‚km[y-X-Ifnte-°v tIc-f-Øns‚ Bbp¿th-ZsØ ssI]n-Sn-®p-sIm-≠p-t]m-Im-\mWv{ian-°p-∂-Xv. ""BtKm-f-X-e-ØnseBbp¿th-Z-Øns‚ km[y-X-Iƒ kap-{ZØn\v kam-\-am-Wv. B hn]-Wn-bn-te°v IS-°m≥ BtKm-f-\n-e-hmcw Xs∂ \ΩpsS Bbp¿th-Z-Øn\v thWw. CXv Hcmƒ X\n®v{ian®m¬ hcn-√. CXn\v kwbp-‡-amb {ia-amWv th≠-Xv,''\mKm¿Pp\ {Kq∏v amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰¿ tZh-Zmkv \ºq-Xn-cn- ]d-bp-∂p. CØ-c-Øn-ep≈ ka-{K-ambImgvN-∏m-SmWv \mKm¿Pp-\sbthdn´v \n¿Øp∂ LS-I-hpw.

tIc-f-Ønse c≠m-asØhenb Bbp¿thZ Huj[ \n¿amW Iº-\n-bmb, 600-tesd Huj-[-ßƒ \n¿an®vC¥y-bnse 18 kwÿm-\-ß-fnepw 28cmjv{S-ß-fn-ep-sa-Øn-°p∂ \mKm¿Pp\sl¿_¬ tIm¨sk≥t{S‰vkv enan-‰Uv,{]ta-lw, B¿ss{X-‰n-kv, \s´√v kw_-‘-

amb Akp-J-ßƒ, ss]¬kv, tkmdn-bm-kn-kv, XzIv tcmK-ßƒ, h‘y-X, IÆv,sNhn kw_-‘-amb Akp-J-ßƒ

F∂n-h-bvs°√mw kvs]jm-en‰nNnIn¬k e`y-am-°p∂\mKm¿Pp\ Bbp¿th-ZnIv

"kwÿm-\-Øns‚BtcmKyw sa®-s∏Spw'a\pjy-cm-in-bpsS Btcm-Ky-c-£bv°v DX-Ip∂ Bbp¿th-ZsØ BtKm-f-X-e-Øn-te-s°-Øn-°m≥ tIc-f-Øn\v km[n-®m¬kwÿm-\-Øns‚ Btcm-Kyhpw sa®-s∏-Sp-sa∂v tZh-Zmkv \ºq-Xn-cn-. ""hen-sbmcp ImgvN-∏m-tSmsS Bbp¿th-ZsØ t\m°n-°m-Wm≥km[n-®m¬ BtKm-f-X-e-Øn-te-°p≈ hf¿®A\m-bmkw km[n-°pw. CXn-s\mcp kwbp-‡-amb {ia-amWv th≠-Xv. BtKm-f-X-e-Ønse km[y-X-Isf hkvXp-\n-jvT-ambn hne-bn-cp-Øn, Ah D]-tbm-K-s∏-SpØn hf-cm≥\mw Gsd tlmw h¿°v sNø-Ww. Cßs\sNbvXm¬ tIc-f-Ønse Bbp¿thZ Iº-\n-Iƒ°p-ap-∂nse km[y-X-Iƒ A]m-c-am-Ipw.ChnsS 1000-˛2000 tImSn cq] hsc hn‰p-h-c-hp≈ Bbp¿thZ Iº-\n-Iƒ Db¿∂p-hcpw,''tZh-Zmkv \ºq-Xn-cn- ]d-bp-∂p.

anI-hm¿∂ tkh-\-hp-ambnsadn-em≥Uv Bbp¿thZBbp¿thZ taJ-e-bnse ]mc-ºcy NnIn’mhn[nIƒs°m∏w B[p-\nI tcmK \n¿Æ-b-kuI-cy-ßfpw ka-\z-bn-∏n®p sIm≠v Ign™F´v h¿j-ambn s\Sp-ºm-t»cn tI{μam°n{]h¿Øn®p hcp∂ ÿm]-\-amWv sadn-em≥UvBbp¿thZ Bip-]-{Xn. hnhn[ Xcw hmX tcmK-ßƒ, \s´√v kw_-‘-amb tcmK-ßƒ, k‘n-hmX tcmK-ßƒ, _me tcmKßƒ F∂n-hbv°v{]tXyI NnIn’ e`y-am-°n-bn´p-ff Chn-sS -]©I¿Ω NnIn’, Ingn, hkvXn, \hc°ngn,intcm-h-kvXn, intcm-[m-c, XpS-ßnb F√m-hn[NnIn-’-Ifpw e`y-am-Wv.

Bbp¿thZ hgn-bn-eq-sS, Btcm-Ky-c-£bv°v

F.kn, t\m¨ F.-kn dqap-Iƒ, Bbp¿thZcoXn-bn-ep-ff `£-Ww, {]K-¬`-cmb tUmIvS¿am¿, anI® ]cn-N-cWw XpS-ßn-b-h-sbms°sadn-em≥Uv Bip]{XnbpsS {]tXy-I-X-I-fm-Wv. Chn-SsØ kuI-cy-ßƒ ]cn-K-Wn®vkwÿm\ Kh¨sa‚n¬ \n∂pw Heo-hv -eo^vk¿´n-^n-°‰v e`n-®n-´p-≠v. 1960 ap-X¬ HmS-°m-en-bn¬ Fkv.F≥ ^m¿akn \SØn hcp∂sshZy≥ sI.{io[-c≥ \mb-cpsS aI≥ tUm.{ioIp-amdmWv sadn-em≥Unse No^v ^nkn-jy≥. IqSpX¬ hnh-c-ßƒ°v ˛ 0480˛2611273,3272958,987472668229

sk‚¿ enan-‰-Uv, \mKm¿Pp\ Bbp¿th-ZnIv{So‰vsa‚ v sk‚¿, \mKm¿Pp\ dnk¿®v^ut≠-j≥, \mKm¿Pp\ tkmjy¬k¿hokv skmssk-‰n,\mKm¿Pp\ Bbp¿ th-ZnIv

C≥Ãn-‰yq´vF∂nhbmWv\mKm¿Pp\ {Kq∏n\pIognse hn`m-K-ßƒ.

tIcf Bbp¿thZ NnIn¬kmtaJ-e-bn¬\mKm¿Pp\sbthdn´v \n¿Øp∂H´-\-h[n Imcy-ßƒtZh-Zmkv \ºq-Xn-cn-∏mSv Nq≠n-°m-́ p-∂p:

● A\n-a¬ sSÃnwKv em_p≈tIc-f-Ønse GI Bbp¿thZIº\n● tIc-f-Øn-se GI sF.-F-kv.H AwKo-Im-c-ap≈ dnk¿®vB≥Uv sUh-e-]vsa‚ v hn`m-Kw.● J\-tem-l- ]cn-tim-[-\bv°pw Akw-kvIrX hkvXp-°-fpsS Ãm≥tU¿ssU-tk-j-\p-ap≈ kuI-cy-ß-sf√mw Hcp-°n-bn-cn-°p∂ tIc-f-Ønse BZyD¬∏-∂, Akw-kvIrX hkvXp

tZh-Zmkv \ºq-Xn-cn-

[\w \yqkv _yqtdm

]cn-tim-[\m et_m-d-´dn● KpW-ta∑ Dd-∏m-°p-∂-Xn-\p≈ G‰hpwanI® KpW-ta∑m ]cn-tim-[\ kwhn-[m\w.



\Sp-th-Z-\bv°v imizX ]cn-lm-c-hp-ambn

thZ \gvknwKv tlmw

ISpØ \Sp-th-Z-\-bm¬ IjvS-s∏-Sp-∂- tcmKn-Iƒ°vhnZKv[ Bbp¿thZ NnIn’bneqsS imizX ]cnlmcw]I¿∂v \¬Ins°m≠v cmPym-¥c {]i-kvXn

t\Snb ÿm]-\-amWv ]Ø-\w-Xn-́ -bv°-SpØv Hma√qcn¬ {]h¿Øn-°p∂ thZ t\gvknwKv tlmw.Bbp¿thZ NnIn’m cwKØv c≠-c-]-Xn-‰m≠p ImesØ {]h¿Ø\]mc-ºcyapff ChnsS NnIn’°mbn kztZ-io-b¿ am{X-a√ hntZ-io-b¿ t]mepw FØp-∂p-sh-∂-XmWv {it≤-b-amb hkvXp-X.

\nc-h[n h¿jsØ \nc-¥-c-Kth-jW ê-ambn \Sp-th-Z-\bv°v F´v Huj-[-ßƒ thZhnI-kn-∏n-s®-Sp-Øn-´p≠v. Huj-[-ßƒ°v ]pdta {Inbm-{I-a-ß-fn-eqsS Nne ]pXnb coXn-Ifpw thZ\S-∏m-°n-bn-´p-≠v. C°m-c-W-Øm¬ NnIn’m sNehv KWy-ambn Ipd-bv°m-\pw kabw

em`n°m\pw km[n-®n-´p-s≠∂v thZ t\g-v-knwKvtlmans‚ amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰dmb tUm. dmw. taml≥]d™p. Ct±-l-Øn\v ]pdta Ub-d-IvS¿, tUm. ktcm-Pm-h¿Ω, tImb-º-Øq¿ Bbp¿thZ tImtfPv ap≥

{]n≥kn-∏epw ap∏Xv h¿j-tØmfw Kth-jW NnIn’mcw-K-ß-fn¬ ]-cn-N-b-ap-ffXpamb tUm. sI.]n apcfn[c≥F∂n-h-cpsS tkh-\-hpw ChnsS e`y-am-Wv.

Zo¿LImesØ Kth-j-W-ß-fn-eqsS thZ hnI-kn-∏n-s®-SpØ _m°v s]bn≥ Hmbnepw, _m°v sIb¿Hmbnepw kwÿm-\-sØm´msIbpff saUn-°¬ tÃmdp-I-fn¬ e`y-am-Wv. F√m Pn√-I-fnepw _m°v sIb¿{^mss©kn sk‚-dp-Iƒ DS≥ Bcw`n°m≥ e£yan-Sp-∂-Xmbn dmw taml≥ ]d-™p. tkmdn-bm-kn-kv, Ipń-I-

fpsS ]\n, {]talwF∂n-hbv°pff {]tXyIHuj-[ßfpw thZ-bn¬e`y-am-Wv. i‡-amb Kth-jW hnI-k\ hn`mKwPn.Fw.]n k¿ń-^n-°-‰p-ff Huj[ \n¿amW

hn`m-Kw, Huj[kkyIrjn, hnhn[ Iº\nIfpsS acp-∂p-I-fpsS samØhnX-c-Ww, 50 InS-°-I-fp-ff Bip-]{XnF∂n-h-sbms° Dƒs∏-´-XmWv thZ {Kq∏v. Xncp-h-\-¥-]p-csØ ITn-\w-Ipfw tI{μo-I-cn®v thZ {Kq∏n\v Hcpdntkm¿´v D≠v. hnhn[ CS-ß-fn-embn tlmkv]n-‰¬,t\gvknwKv kvIqƒ F∂n-h-bpsS ]Wn ]ptcm-K-an®psIm≠n-cn-°p-∂p. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v: 99477 11111,96564 41111, C sabv¬: [email protected]_vssk‰v: www.vedabackcare.com

\nc-h[n h¿jsØ Kth-jW ê-ambn \Sp-th-Z-\bv°v F´v Huj-[-ßƒhnI-kn-∏n-s®-Sp-Øn-cn-°p∂ "thZ' NnIn-’m-sN-ehv KWy-ambn Ipd-bv°p∂coXn-bmWv Ah-ew-_n-°p-∂Xv

tUm. dmw. taml≥

[\w \yqkv _yqtdm



t_mSvkvhm\bn¬ t]mbn

_nkn-\kv XpSßmwap-≈-h¿°v NSIC bpamtbm apwss_-bnseBEDIAbpsS sebvk¨ Hmô-kp-amtbmt_mSvkvhm\ Fw_-kn-bp-amtbm _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Ub-a≠v t]mfn-jnw-Kv, B`cW \n¿am-Ww, Nn√d hn]-W\wF∂n-h-bn-se√mw t_mSvkvhm-\-bn¬ km[y-X-tb-sd-bmWvPn.-cm-a-tam-l≥ \mb¿

kuØv B{^n-°bv°v hS-°p-`m-KØpÿnXn sNøp∂ Hcp sNdnb cmPy-amWvt_mSvkvhm\. sk]v‰w-_¿ 1966¬ {_nójv`c-W-Øn≥ Iogn¬ \n∂pw kzmX{¥yw{]m]n® Cu cmPy-hp-ambn 2001 P\p-h-cn-bnemWv C¥y- BZy-ambn Hcp -hm-WnPy Icm-dp-≠m°p∂-Xv. {][m-\-ambn A∂v c≠v taJ-e-I-fn-emWv kl-I-c-W-Øn\v hgn Xpd-∂-Xv.H∂v acp-∂p-I-fm-bn-cp∂p (Drugs and

pharmaceuticals), {]tXyIn®v FbvUvkn\p≈acp-∂p-Iƒ. Ah-cpsS h{P J\n-Ifpw Chn-SsØ h{P-kw-kvI-c-Whpw (Diamond cutting &polishing) kwtbmPn∏n®p-sIm-≠p≈ {]h¿Ø-\-ßƒ Bbn-cp∂p as‰m-∂v.

Ib-‰p-a-Xn-bn¬ A[n-jvTn-X-amb [\-\n-t£-]-ßƒ°v t_mSvkvhm\m-bn¬ \√km[y-X-I-fp≠v. Z£n-Wm-{^n-°≥ IÃwkvbqWn-b≥, bqtdm-]y≥ bqWn-b≥, bp.Fkvam¿°‰p-Iƒ F∂n-h-bn-te°v t_mSvkvhm\-bn¬ \n∂v {]th-i\w IqSp-X¬ kpK-a-am-Wv.hnh-c-km-t¶-Xn-I-hn-Zy, a\p-jy-hn-`-h-tijnhnI-k\w, F≥Pn-\o-b-dnwKv, sNdp-InS hyh-

(teJ-I≥ knUvtIm-bpsS ap≥ P\-d¬ amt\-P-cm-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ C≥U-kv{Sn-b¬ I¨kƒ´≥kn k¿hok-kns‚ apJy I¨kƒ´‚m-Wv. C -̨

sabv¬: [email protected])

km-b-ßƒ F∂o taJ-e-Ifnepw km[y-X-IƒGsd-bm-Wv. C°-gn™ Pqsse H∂mwXnbXn t_mSvkvhm\bpsS sshkv {]kn-U‚ v tamw]Xn sacmt^ (Mompati Merfhe)C¥y kμ¿in-°p-Ibpw C¥y≥ Iº-\n-Isft_mSvkvhm\bn-te°v IqSp-X¬ \nt£-]-Øn-\mbn £Wn-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-Ibm-Wv.BtKmf kmº-ØnI amμyw B cmPysØicn°pw _m[n®p F∂p-]-d-bmw. h{P-ßƒ°vUnam‚ v IpØs\ XmW-XmWv Ahsc {]Xn-k-‘n-bn-em-°n-b-Xv.

h{P-Øns‚ Unam‚ v Ipd-™-tXm-Sp-IqSna‰v taJ-e-bn-te°v sshhn-[y-h¬°-c-W-Øn-\mWv Ah¿ C¥y-bpsS kl-I-cWw tXSp-∂-Xv. t_mSvkvhm\ FIvkvt]m¿´v sUh-e-]vsa‚ v & C≥shÃvsa‚ v AtXm-dn‰n (BEDIA)Ub-d-Iv‰¿ t^h¿ amsdt_mƒ (Favor Marebole)]d-™Xv Ah¿°v ASn-ÿm\ kuI-cy-hn-I-k-\w, •mkv, acp∂p\n¿amWw Cu taJ-e-I-fn-emWv X¬°mew Xm¬∏cy-sa-∂m-Wv.

Ct∏mƒXs∂ Ub-a≠v t]mfn-jnw-Kn¬C¥y≥ km∂n-[y-a-hn-sS-bp-≠v. C\n B`-cW\n¿am-W-Ønepw Nn√d hn]-W-\-Ønepw IqSnkl-I-cWw tXSp-∂-Xmbn At±lw kqNn-∏n-®p. BEDIAbpsS Hcp sebvk¨ Hmôkvapwss_-bn¬ {]h¿Ø-\-am-cw-`n-®p-I-gn-™p.

Chn-SsØ \mj-W¬ kvtamƒkvsIbn¬ C≥U-kv{Sokv tIm¿∏-td-j\pw(NSIC) t_mSvkvhm\bnse AXp-t]m-ep≈ÿm]-\hpw XΩn¬ Hcp [mc-Wm-]{Xw H∏p-sh-®n´p-≠v. imkv{X-km-t¶-Xn-I-ta-J-e-bnepwHcp [mc-Wm-]{Xw H∏p-sh-®n-́ p-s≠-∂-dn-bp-∂p.

t_mSvkvhm\bn¬ _nkn-\kv Xm¬∏-cy-


133HmW-∏-Xn∏v

Dhanam

Classifieds



icn-b ]n.-Fw.-F- p-ambn

CIzn‰n C‚-en-P≥kvtkh-\-an-I-hn¬ ]Sn-bn-d°w

sÛd¬ _m¶ns\ IqSp-X¬Db-c-ß-fn-te°v \bn-®p-sIm≠vFw. thWp-tKm-]m¬ ]Sn-bn-d-ßn. Pqsse 31 \mWv sÛd¬_m¶v amt\-PnwKv Ub-d-IvSdpwNo v̂ FIvkn-Iyq-́ ohv Hmô-k-dp-am-bn-cp∂ Fw. thWptKm-]m-e≥X¬ÿm-\-Øp-\n∂pw hnc-an-®Xv.2005 tabnemWv thWp-tKm-]m-e≥ sÛ-d¬ _m¶ns‚ ta[m-hn-bmbn Npa-X-e-tb¬°p-∂-Xv.At±lw A[n-Im-c-Øn-en-cp∂A©v h¿j-Øn-\p-≈n¬ {ZpX-K-Xn-bn-ep≈ am‰-amWv sÛ-d¬

_m¶nep≠m-b-Xv.thWp-tKm-]m-es‚ t\Xr-Xz-am-bn-cp∂p hf¿®-bpsS hgn-

bn¬ sÛ-d¬ _m¶ns‚ {][m\ Nme-I-i-‡n. sÛ-d¬_m¶ns‚ t•m_¬ sUt∏m-kn-‰dn sdko]v‰v ]pd-Øn-d-°n-b-Xpw e≠≥ tÃm°v FIvkvtN-©n¬ enÃv sNbvXXpwthWp-tKm-]m-es‚ ta¬t\m-́ -Øn-em-bn-cp-∂p. Ah-ImiHmlcn hnX-c-W-Øn-eqsS 2140 tImSn cq] kam-l-cn-°m\pw_m¶n\v Ign-™p. _m¶ns‚ BsI BkvXn 723 tImSn-bn¬ \n∂v 4690 tImSn cq]-bmbn Db¿∂p. _nkn-\kv24,000 tImSn-bn¬ \n∂v 63,000 tImSn-bm-bn. _m¶ns‚ A‰m-Zmbw 90 tImSn-bn¬\n∂v A©v h¿jw-sIm≠v 464 tImSn-bm-bn. tIm¿ _m¶nw-Kv, sse v̂ C≥jp-d≥kv D¬∏-∂-ß-fpsS hn]-W-\w, A_p-Zm-_n-bn¬ XpS-ßnb {]hmkn {]Xn-\n[n Imcym-ebw F∂n-h-sb√mw thWp-tKm-]m-es‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-∏m-°nb Bi-b-ß-fm-Wv.

Iyq.-sF.-]n bn-eqsS[\-e£van _m¶v380.73 tImSn kam-l-cn®p[\e£van _m¶v Iyp.-sF.-]n.-bn-eq-sS (Izmfn-ssÛv C≥Ãn-‰yq-j-\¬ tπkvsa‚ v) 380.73 tImSn cq] kam-l-cn-®p. 181.30 cq]hne-bp≈ 2,10,00,000 Hml-cn-I-fn-eq-sS-bmWv _m¶v C{Xbpw XpIkam-l-cn-®-Xv. 10 cq]-bmWv apJ-hn-e. 1528.25 tImSn-bmWv

_m¶ns‚ hn]Wn aqeyw. C¥y-bnse ap≥\nc kzImcy taJem_m¶p-I-fn-sem--∂m-Im-\p≈ [\-e£van _m¶ns‚ {iaßƒ°v Inńb AwKo-Im-c-amWvIyp.-sF.-]nbpsS hnPbsa∂v amt\-Pnßv Ub-d-IvSdpw No v̂ FIvkn-Iyq-́ nhv Hmô-k-dp-ambAan-Xm`v NXp¿thZn]d-™p. dos‰bv¬ taJ-e-bnse _n kn-\kvi‡-am -°p -∂-Xns‚`mK-ambn [\-e£van_m¶v ]pXnb D¬∏-∂-ßfpw ]pd-Øn-d-°n.Cu h¿jw am¿®n¬_m¶v s{IUn‰v Im¿Up-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®n-cp-∂p.

_nkn-\-kn¬h≥ hf¿®Pq¨ 30\v Ah-km-\n®kmº-ØnI h¿j-Øns‚H∂mw-]m-Z-Øn¬ _m¶v 53iX-am\w _nkn-\kv hf¿®ssIh-cn-®p. hcp-am\w 46iX-am\w Db¿∂v 1.99 tImSn-bm-bn. In´m-°Sw 1.4 iX-am-\-am-bn Ipd-™p. ayqNz¬^≠v hnX-c-W _nkn-\-kn-\mbn _m¶v ^nU-en‰n^≠v amt\-Pvsa‚pambn[mc-W-bn-se-Øn-bn-cp-∂p.H∂mw-]m-Z-Ønse A‰m-Zmbw Bdv tImSn-bm-Wv.

CIzn‰n C‚-en-P≥kns‚ ]pXnb temtKm kn.-C.H s]mdn©pshfn-bØv A\m-h-cWw sNøp-∂p

F.-_n.t^m¿Nyq¨]≤-Xn-bp-ambnB{‘m-_m¶vF._n t^m¿Nyq¨ F∂t]cn¬ B{‘m _m¶v{]tXyI tSw Unt∏m-kn‰v]≤Xn Ah-X-cn-∏n-°p-∂p.775 Znh-k-amWv \nt£-]-Im-em-h-[n. ÿnc-amtbm,]p\¿\n-t£-]-amtbm ]≤-Xn-bn¬ \nt£-]n-°mw. 7.75iX-am\w \nc-°n¬ ]enie`n-°pw. apXn¿∂ ]uc-∑m¿°v 8.25 iX-am\w \nc-°n¬ ]eni In´pw. t\man-t\-j≥ kuIcyhpw e`y-am-Wv. sk]v‰w-_¿ 30 \v]≤-Xn-bpsS Imem-h[nAh-km-\n-°pw. \ne-hn¬\¬Ip-∂-Xn¬ G‰hpwDb¿∂ ]en-i-\n-c-°mWv]≤-Xn°v e`n-°p-I-sb∂v_m¶v hrØ-ßƒAdnbn®p.

kuØv C¥y≥ _m¶ns‚ No v̂P\-d¬ amt\-P-cm-bn-cp∂ sNdn-bm≥ h¿°nsb _m¶ns‚FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-IvS-dmbn\nb-an-®p. F®v. kptcjv {]`p hnc-an® Hgn-hn-emWv Cu \nb-a-\w._m¶ns‚ apwss_ imJ-I-fn¬

amt\-P-cm-bpw, sNss∂ taJ-e-bp-sS-bpw, Xncp-h-\-¥-]pcw taJ-e-bp-sSbpw ta[m-hn-bmbpw _m¶ns‚hmbv]m hn`m-K-Øns‚ P\-d¬amt\-P-cmbpw {]h¿Øn-®n-´p-≠v.tIm´bw Pn√-bnse hmI-Øm\wkztZ-in-bm-Wv.

{]apJ t]m¿´vt^m-fntbm amt\-Pvsa‚ vÿm]-\-amb CIzn‰n C‚-en-P≥kv icn-b]n.-Fw.-Fkv XpS-ßn. C…m-anI \nb-a-Øn\vA\p-kr-X-amb _nkn-\-kp-I-fn¬ \nt£]w\S-Øp∂ -co-Xn-bmWv icnb \nt£-]w.

sSIvt\m-fPn, sSenIayq-Wn-t°-j≥,C≥{^m-kv{S-IvN¿, Btcm-Ky-c-£, hnZym-`ym-kw, sSenIayq-Wn-t°-j≥,{Sm≥kvt]m¿t´j≥ XpS-ßnb taJ-e-I-fnseIº-\n-I-fn¬ icnbm XXz-a-\p-k-cn®v\nt£]w \S-Ømw. CXn-\p≈ Ah-k-c-

amWv icnb ]n.-Fw.-F-kn-eqsS CIzn‰n C‚-en-P≥kv Hcp-°p-∂-Xv.

""Kƒ^nse hntZi ae-bm-fn-Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈ \nt£-]-I¿ icnb ]n.Fw.-FkvBh-iy-s∏´ ]›m-Øe-Øn-emWv CXv XpS-ßp-∂-Xv,'' CIzn‰n C‚-en-P≥kv kn.-C.-H.s]mdn©p shfn-bØv hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]d-™p. C¥y-sb kw_-‘n-®n-S-tØmfw icnbm XXz-{]-Im-c-ap-≈XpwDb¿∂ t\´w \¬Im≥ {]m]vX-hp-amb[mcmfw Hml-cn-Iƒ hn]-Wn-bn-ep-s≠∂pw

At±lw Iqń-t®¿Øp.temI-Øn¬ BI-

am\w 1.5 {Sn√y¨ tUmf-dmWv icn-bm-XXzw A\p-k-cn®v amt\Pv sNøp-∂-Xv.CXv C¥y≥ kº-Zvhy-h-ÿ-bpsS hep∏-Øn\vXpey-am-Wv. kmº-ØnIhf¿®-bpsS G‰hpw \√A©v h¿j-amWv C¥y-bn¬ hcm≥ t]mIp-∂-Xv.30˛40 iX-am\w t\´w CuIme-b-f-hn¬ e`n-°m≥km[y-X-bp-s≠∂vs]mdn©p shfnbØvA`n-{]m-b-s∏-´p. \ho-I-cW ]≤-Xn-I-fpsS ̀ mK-ambn Iº\n ]pXnbtemtKmbpw {]Im-i\wsNbvXp. ]n.-Fw.-F-kn\pIogn¬ \S-Øm-hp∂Ipd™ \nt£]w 10e£w cq]-bm-Wv. hntZiC¥y-°m¿°v CXv 25e£-am-Wv.

Fw. thWptKm-]m-e≥

sNdn-bm≥ h¿°n \nb-an-X-\mbn


135HmW-∏-Xn∏v

a\kns\ aYn-°p∂

{]Xntj-[hpw tcmZ-\hpw \nk-lm-b-Xbpwhna¿i-\-Øns‚ ap≈p-I-fpw, C\nbpwh‰mØ {]Xo-£-bpsS\mf-ßfpw tIm¿Øn-W-°ns°m≠vB¿ńkv‰v kp\n¬]¶Pv Hcp-°n-bn-cn-°p∂, bYm¿∞Pohn-X-Ønt‚t\¿°m-gvN-sb∂phnti-jn-∏n-°m-hp∂t^mt´m B¬_whmNm-e-amb \ni-_vZ-X-bn-eqsS GXp ae-bm-fn-bp-tSbpw a\-kns\ aYn-°p-∂-Xm-Wv.

]mX-tbm-csØ,Pcm-\-c-Iƒ _m[n-®n´pw {]Xo-£-tbmsSImØn-cn-°p∂ hr≤-

Pohn-X-Øns‚t\¿°m-gvN-Iƒ

AXn-t\m-sSm∏w, C\nbpwacn-°mØ `qan-bpsS {]Xo-I-ß-sf-t∂mWw{]Xo-£-bpsS\mºp-Ifpam-bn]qh-Wn-s°m-∂bpw CXƒsIm-gn-bp-tºmgpw

]p©n-cn-°p∂ Umen-bbpw Al¥tbmsSXe-bp-b¿Øn \n¬°p∂ ]mhw \mep-a-Wn-∏q-°-fpw, hnlm-b-kn¬ Db¿∂v ]cn-e-kn-°p∂ ]qa-c-®n-√-I-fpw Krlm-Xp-c-Xz-ap-W¿Øp∂ Aºe Na-b-ßfpw, s\mº-chpw{]Xo-£bpw Bibpw \ncm-ibpwHcpt]mse ]I-cp∂ Bfl-kw-L¿j-ap-f-hm-°p∂ B\p-Im-enI a\p-jy-Po-hn-X-Øns‚IÆm-Sn-bm-Wv.

sam_o¬ t^mWn-eq-sS, Xs‚ a\-kns\Xmtem-en-®-Xpw, thZ-\n-∏n-®Xpw {]Xo£ \¬In-b-Xp-ambPoh-kp‰ Nn{Xßƒ ]I¿Øn t^mt´m-{Km-^n-bn-eqsS X\-Xmb GIm¥ {]bmWw XpS-ßnb kp\n-ens‚ NIKON D80Ima-d-bn-eqsSbp≈ Cu ]pXnb ]co-£Ww XnI®pw A`n-\-μ-\-a¿ln-°p-∂p. ]s£ Hc-¥¿ap-JXzw B¬_Øns‚aq¿®- Ip-d-bv°p-∂p-≠v. thZ-\-Iƒ hnem-]-am-hmsX {]Xn-tj-[-Øn-t‚bpw I¿Ø-hy-Øn-t‚bpw I¿a-k-]-cy°v XpSn-bp-W¿Øp∂ Bthmfw Xo\m-ºp-Iƒ kp\n-ens‚ Nn{X-

ß-fneps≠∂Xv ad-∂p-sIm-≠√ Cu ]cm-a¿iw.Zo¿L-Im-e-ambn [\w ]ªnt°-j≥kn¬ te

Hu´v B¿ń-Ãmb kp\n¬ cmPym-¥c d_¿ amkn-I-bmb d_¿ Gjy-°p-th≠n Unssk≥sNøp∂ Ih¿ t]Pp-Iƒ {it≤-b-am-Wv. A¿Øp-¶¬ kztZ-inbmb kp\n¬ dn´-tbUv ayqknIvSo®¿ ]¶-Pm£nbpsS ]p{X\m-Wv. `mcy kp[,aI≥ kmc-Yn.

\pw, IS-]p-g-In-hoWp InS-°p∂ sam_o¬Sh-dpw, D¬k-h-]n-t‰-∂v NnX-dn-°n-S-°p∂BÀm-Zm-h-in-jvS-ß-fpw Aº-e-∏-d-ºn¬\n∂pw hnS-hm-ßp-∂-hcpsS ssZ\y-Xbpw]p©n-cn-°p-∂ sXcphpIpSpw-_ßfpw, Ccp-ńs\ sNdp-°m≥ tijn-b‰ hgn-hn-f-°ns‚a™fn® IÆpw, kz—-P-em-i-b-ßƒ°p-aosX Ipan™p IqSp∂ amen-\y-ßfpw Hmc-ß-fn¬ {]Ir-Xnsb ]cn-l-kn-°p∂ \ne-bn¬ Db-cp∂ _lp-\ne ]m¿∏nS hmWn-Py-k-ap-®-b-ßfpw kp\n-ens‚ B¬_-Ønse,Bcp-tSbpw I¨Xp-d-∏n-°p∂ hmKvab Nn{X-

ß-fm-Wv.Bcp-sSbpw I¨Xp-d-∏n-°p∂ hmKvab Nn{X-ß-fmWv kp\n¬ ]¶-Pns‚ Imad kΩm-\n-®n-cn-°p-∂Xv

[\w \yqkv _yqtdm

kp\n¬ ]¶Pv


137HmW-∏-Xn∏v

Fw.-_n.F ]T\wAta-cn-°-bn¬ am‰-Øns‚ Im‰p hoip∂p

ASpØ ImeØp Rm≥ \S-Ønb Ata-cn-°≥ bm{X-sb-°p-dn-®mWo Ipdn-∏v. {]i-kvX-amb ant mdn tÃ‰v k¿Δ-I-em-im-e-bn¬ ]Tn-°p∂ Fs‚ sIm®p-a-I-fpsS Fw.-_n.-F. _ncp-Z-Zm-\-®-S-ßn¬ kw_-‘n-°m-\m-bn-cp∂pbm{X. k¿h-I-em-im-e-bpsS {][m\ sIń-S-Ønse kpμ-chpw hnim-e hpamb lmfn-em-bn-cp∂p NS-ßv. 15,000 t]sc Dƒs°m-≈m≥am{Xw hen-∏-ap-≈-Xm-bn-cp∂p lmƒ. _ncpZk¿ń-^n-°-‰v G‰p-hm-ßms\-Ønb 4,000hnZym¿∞n-Iƒ Xs∂-bp-≠m-bn-cp-∂p. CXn\p]pdta Ah-cpsS _‘p-°fpw a‰phnZym¿∞n-Ifpw A≤ym]-Icpw AXn -YnIfpsams°t®¿∂p h≥ ]pcp-jmcw Xs∂lmfn¬ \nd-™n-cp-∂p. sshIn´v A©papX¬ F´p hsc-bm-bn-cp∂p XnI®pw {]uV-amb NS-ßv.

Gsd _lp-am-\y-\mb hyh-kmbn tSmw

_vfm°mWv _ncp-Z-Zm\ {]`m-jWw \S-Øn-b-Xv. NSßp Xo¿∂-tXmsS lmfn\p ]pd-Øp≈ hnim-e-amb ]p¬Ø-In-Sn-bn¬ F√m-hcpw sNdp-Iq-́ -ß-fmbn HØp-Iq-Sn. ]c-kv]cwA`n-\-μn-°epw t^mt´m-sbSp°ep-sam-s°-bm-bn-cp∂p Ahn-sS. _ncpZw t\Sn-bh¿°vAXp Pohn-X-Ønse Hcp h≥ t\ -́am-bn-cp-∂p.AXns‚ BlvfmZw AhnsS \nd-™p-\n-∂p.

lm¿hm¿Uv {]Xn⁄bpsS{]k‡n

{]apJ _nkn-\kv kvIqfp-Iƒ kμ¿in-°m\pw Ahn-S-ß-fnse am‰-ßƒ I≠-dn-bm\pw Rms\-t∏mgpw {ian -°m -dp -≠v.ap≥h¿jw lm¿hmUv k¿Δ-I-em-im-e-bn¬Fw.-_n.-F. _ncp-Z-Zm\ thf-bn¬ FSpØ {]-Xn-⁄bpw AXn\p e`n® {]Nm-c-Whpw {i-t≤-b-am-bn-cp-∂p. IqSp-X¬ IqSp-X¬ _nkn-\kv kvIqfp-Iƒ lm¿hm¿Uv {]Xn⁄ amXr-I-bm-°m≥ Xøm-dm-bn-´p-≠v. Ign™ h¿jwlm¿hm¿Un¬ \n∂v Fw.-_n.-F t\Sn-b-h¿Xßƒ BZ¿i-ß-fn¬ Dd-®p-\n¬°p-sa∂pw_nkn-\- nse kZm-Nm-c-ßƒ Db¿Øn-∏n-Sn-°p-sa∂pw {]Jym-]n -°p-I-bp -ap≠m-bn.BtKmf kmº-ØnI amμy-Øn\p Imc-W-°m¿ Fw.-_n.-F°m-cm-sW∂ ]gn tIƒt°-≠n-h∂ kml-N-cy-Øn-em-bn-cp∂p hnZym¿Yn-I-fpsS Cu {it≤-b-amb {]Jym-]-\w.

BtKmfXe-Øn¬ kmº-ØnI ÿnXnsa®-s∏-´p XpS -ßn -b -tXmsS Fw. -_n. -F°m¿°p IqSp-X¬ sXmgn-e-h-k-c-ßƒ e`n-®p-Xp-S-ßn-bn-́ p-≠v. _nkn-\kv ]T-\w IqSp-X¬IrXy -X -tbmsS kPo -h -am -bn -´p -ap -≠v .lm¿hmUv Fw.-_n.-F {]Xn-⁄-bpsS {]k-‡n AXp-sIm-≠p-Xs∂ Ipd-™p-Xp-S-ßn-bn-́ p-ap-≠v. 2009¬ 44 iX-am\w hnZym¿∞n-Iƒ{]Xn-⁄-sb-Sp-sØ-¶n¬ 2010¬ AXp 33iX-am-\-Øn-te°p Xmgv∂p. AtX-k-a-bw,kam-\-co -Xn -bn¬ {]Xn-⁄-sb-Sp -°p∂

coXn temI-Øns‚ a‰p `mK-ß-fn-te°phym]n-∏n-®n-´p-≠v.

{]Xn-k-‘n-bpsS Nn{Xw{_n -́\n¬, KvfmkvtKm-bnse kv{SmØvIv-

ssfUv _nkn-\kv kvIqfn-emWv BZy-ambnFw.-_n.-F. {]Xn⁄ \S-∂-Xv. 30 iX-am\whnZym¿∞n-I-fmWp {]Xn-⁄-sb-Sp-Ø-Xv.kv{SmØvIvssf-Unse hnZym¿∞n-I-fn¬ 90iX-am-\-Øn-tesd {_n´\p ]pdØp \n∂p-≈-h-cm-sW-∂-XmWp {it≤-b-amb kwK-Xn. Fw.-_n.-F. HmØv sh_vssk‰n¬ ImWp∂{]Xn-⁄-sb-SpØ 3,000 t]cn¬ ]ecpwt]cp-tI´ _nkn-\kv kvIqfp-I-fn¬ ]Tn-®n-cp-∂-h-cm-Wv.

tImgvkpIfn¬ ]cn-jvImcwtImgvkp-I-fnepw ]cn-jvIm-c-ßƒ Gsd

\S-°p-∂p-≠v. Fw.-sF.-Sn-bpsS t…mh≥ kvIqƒ Hm^vamt\-Pvsa‚ v Cuh¿jw FIvkvIyq-ńhv Fw.-_n. -F.(C .Fw ._n .F)tImgvkn\p XpS-°-an-Sp-I-bm-Wv. F-∂m¬, Xß-fpsSPoh-\-°m-sc CutImg vkn -te°pkvt]m¨k¿ sNøm≥ Iº-\n-IƒXbm-dm-Im-Ø-Xn-\m¬ k¿Δ-I-em-ime tImgvkv \S-Øm≥ _p≤n-ap´pt\c n - S p -∂ p≠ v .Ivfmkp-Iƒ hmcm-

¥y-ß-fn¬ Bbn-cn-°p-sa-∂-Xn-\m¬ tPmen-bp-≈-h¿°pw tNcmw. Cu km[yX I≠vIqSp-X¬ _nkn-\kv kvIqfp-Iƒ C.-Fw.-_n.-F tImgvkv XpS-ßn-sb-¶nepw tIm¿∏-td‰vIº-\n-I-fpsS ]n¥pW Ipd™Xp {]iv\-am-bn. 2009¬ C.-Fw.-_n.-F. hnZym¿∞n-I-fn¬32 iX-am\w t]sc am{X-amWv Iº-\n-Iƒkvt]m¨k¿ sNbvX-Xv. CXp ap≥h¿j-tØ-Xns\ At]-£n®v A©p iX-am\w Ipd-hm-

sF.-Sn. Xocp-am-\n-°p-∂Xv hnhn[ Iº-\n-I-fpsS apXn¿∂ DtZym-K-ÿ-cp-sS IqSn A`n-{]m-b-am-cm-™m-Wv. 20 amk-amWv tImgvkns‚Imem-h-[n-. P\-d¬ amt\-Pvsa‚mWp Imcy-ambpw ]Tn-∏n-°p-∂-sX-¶nepw ]pXp-asb ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Ønbpw kmt¶-Xn-I-Xsb ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-bp-ap≈ _nkn-\kv coXn-Isf]cn-N-b-s∏-Sp-ØpI IqSn sNøp∂p-≠v.

120,000 tUmf-dmWv Fw.-sF.-Sn. FIvkn-Iyqńhv Fw.-_n.-F-bpsS ̂ okv. CXp ap≥\nc-_nkn-\kv kvIqfp-I-fnse Fw.-_n.-F-bpsSôkns‚ A{X-tØmfw Xs∂ hcpw.

bqWn-th-gvkn‰n Hm^v tacn-em‚ v _nkn-\kv kvIqƒ ASp-ØnsS Adn-bn-®Xv ]mTy-]-≤-Xn-bn¬ ê-{]-Z-ambn Xocp-am-\-sa-Sp-°¬,eoU¿jn-∏nse [m¿Ωn-I-X, hna¿i-\mflI-ambn Nn¥n-°m-\p≈ Ignhv XpS-ßnb Imcy-ß-ƒ°p {]m[m\yw \¬Ip-sa-∂m-Wv. Xß-fpsS hnZym¿∞n-IfpsS a¬k-c-tijn Iq´m≥e£y-an-´mWnXv. BtKmf ImgvN-∏m-tSm-sS-bmWv tImgvkv cq]-s∏-Sp-Øn-bncn-°p-∂-Xv.temI-sØ-hn-sSbpw hnPbw ssIh-cn-°m≥]Tn-Xm-°sf klm-bn-°m-\m-Wn-Xv. anI-hn\vBtKm-f-X-e-Øn¬ AwKo-Imcw e`n-®n-´p-≈-XmWv Cu _ncp-Zw. ChnsS FIvkn-Iyq-óhvFw.-_n.-F-bp-ap-≠v. Hm¨sse-\mbn 24 amkwsIm≠v Cu _ncpZw t\Sm≥ km[n-°pw. ]T-\-Øn-\mbn kvtImf¿jn-∏p-Ifpw hmbv]-Ifpwk¿Δ-I-em-ime \¬Ip-∂p-≠v. ]en-i-c-lnX{]Xn-amk Xh-W-I-fmbn ̂ okv AS-bv°p-∂-Xn\p kuI-cy-hp-ap-≠v.

Xe-h≥am¿°p Xe-th-Z\kmº-ØnI {]Xn-k-‘n-bpsS ]›m-Ø-

e-Øn¬ _nkn-\kv kvIqƒ Uo\p-Iƒ {]Xn-k‘n t\cn-Sp-I-bm-Wv. _¿°ven-bnse bqWn-th-gvkn‰n Hm^v Imen-t^m¿Wn-b-bpsSUo\mb s{]m^. entbm¨kv ]d-bp-∂Xv2014 BIp-tºm-tg°pw 120 Zi-e£w tUmf¿hcp-am\w t\Sn-sb-Sp-°p-I-sb-∂-XmWp Xm≥t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-sb-∂m-Wv. Uyq°v bqWn-th-gvkn-‰n-bpsS ̂ pIz kvIqƒ Hm^v _nkn-\-kns‚ Uo≥ sNbvsX-Sp-t°≠ Imcyw C¥y-bnepw bp.-F.-C-bnepw ssN\-bnepw Dƒs∏sStemI-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn¬ Iymº-kp-Iƒ Bcw-`n-°pI F∂-Xm-Wv. Hcp hntZicmPyØv Imw]kv Xpd-°p-∂-Xn\p henbXøm-sdSp∏pIƒ Bh-iy-am-Wv. Hcp Xt±-iob

ÿm]-\-hp-ambn tN¿∂p am{Xta Imw]kvXpS-ßm≥ km[n°q F∂ ssN\-bnsehyh-ÿ, hntZi k¿Δ-I-em-im-e-IsfC\nbpw kzmKXw sNømØ C¥y≥ \bwXpS-ßn {]Xn_‘-ß-tf-sd-bp≠p Xm\pwhgn-bn¬.

tPm¿PvSu¨ k¿Δ-I-em-im-e-bpsStUmtWm _nkn-\kv kvIqfns‚ Uo\mbtPm¿÷v Umen ]cm-Xn-s∏-Sp-∂Xv Xs‚hnZym¿∞n-Iƒ°p tPmen-km-[y-X-Iƒ Ipd-™p-t]mb Ah-ÿ-sb-°p-dn-®m-Wv. Kh¨-sa‚ v GP≥kn-I-fp-ambpw _‘-s∏´ Iº-\n-I-fp-ambpw sa®-s∏´ _‘w ÿm]n®p Imcy-ßƒ \∂m-°n-sb-Sp-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®pwAt±lw hmNm-e-\m-bn.

hn{i-a-an-√msX Icn-b¿hnwKp-Iƒ

Fw.-_n. -F. ]q¿Øn-bm-°p-∂-h¿°psXmgn¬ t\Sn-s°m-Sp-°p-∂-Xn-\mbn _nkn-\kv kvIqfp-I-fnse Icn-b¿ Hmôk¿am¿ITn-\m-[zm\w sNøp-I-bm-Wv. Icn-b¿ taf-Ifpw Iu¨k-enw-Kp-I-fp-sams° Bh¿Øn-®p kwL-Sn-∏n-°p-I-bm-W-h¿. lm¿hmUvk¿Δ-I-em-im-e-bnse Fw.-_n.-F. Icn-b¿B‚ v s{]m^-j-W¬ sUh-e-∏vsa‚ v Ub-d-IvS¿ Icn-b¿ dn{Iq-́ nwKv _P-‰n¬ h≥ h¿[\th≠n-h∂ Imcyw {i≤-bn¬ s]Sp-Øn. XpI-bn¬ 50 iXam\w h¿≤\ hcp-tØ-≠n -h-∂p-h-s{X. hnZym¿-∞n-Iƒ°v C‚¿hyq-hn\plmP-cm-tI≠n hcp-tºmƒ bm{X-s®-ehp\¬Ip-∂-Xn-\mbn lm¿hm-Un¬ {Smh¬^≠v cq]o-I-cn-®n-́ p-≠v.

Ãm≥t^m-Un¬ hnZym¿∞n-Iƒ°v GXptaJ-e-bn¬ {]h¿Øn-°m-\mWp Xm¬∏-cy-sa-∂-dn-bm≥ {]tXyI sSÃp-Iƒ Bcw-̀ n-®n-́ p-≠v.XpS¿∂v AØcw taJ-e-I-fn-ep≈ ÿm]-\-ß-fp-ambn _nkn-\kv kvIqƒ A[n-Ir-X¿_‘w ]pe¿Øp-∂p. CXp sXmgn¬ e`yXFfp-∏-am-°n-bn-́ p-≠v. Ign™ GXm\pw amk-ß-fmbn Imcy-ßƒ A\p-Iq-e-am-bn-Øo-cp-∂p-s≠∂v Ãm≥t^mUv Icn-b¿ amt\-Pvsa‚ vsk‚¿ Ub-d-IvS¿ ]pen≥ kmwKvhn {]Xymi{]I-Sn-∏n-®p.

H∏w Ime-Øns‚ am‰w Uo≥ Npa-X-e-Gs‰-Sp-Ø-h¿ Xncn-®-dn-™n-´p-≠v. BtKmfImgvN-∏m-tSm-sS-bp≈ ]T-\-co -Xn -bmWvC∂sØ Bh-iyw. sW∂v Ata-cn-°-bnse FIvkn-Iyq-

óhv Fw.-_n.-F. Iu¨kn¬ Nq≠n-°m-́ p-∂p. F∂m-enXv hnZym¿∞n-I-fpsSXm¬∏-cysØ sISp-Øn-bn-ń-s√-∂Xp{i≤b¿ln-°p-∂p. kz¥w sNe-hn¬]Tn-°m≥ Xøm-dmbn IqSp-X¬ t]¿cwKØp hcp-∂p-≠v.

Fw.-sF.-Sn FIvkn-Iyq-́ nhv Fw.-_n.-F Ct∏mƒ XpS -ßn -bnt´ D≈qF¶nepw t…mh≥ kvIqƒ s^temkvt{]m{Km-ans‚ `mK-ambn FIvkn-Iyq-ń-hp-Isf ]cn-io-en-∏n-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.Xo{h-]-cn-io-e\tØmsSbp≈ Hcph¿jsØ Cu tImgvkv Gsd Ime-ambn \S-Øn-h-cp∂ H∂m-Wv. CutImgvkv Ign-™-hsc t_mbnwKvt]mep≈ Ata-cn-°≥ Iº-\n-Iƒ°vBh-iy-ap-≠v. F∂m¬ CXp ]Tn-°m-s\-Øp-∂-Xn¬ IqSp-X¬ t]cpw Ata-cn-°bv°p ]pd-Øp-≈-h-cm-sW∂-Xn-\m¬ Ah¿ Ata-cn-°≥ Iº-\nIfn¬tNcm≥ Xøm-dm-Ip-∂n-√. Cu kml-N-cy -Øn¬ tImgvkn\p IqSp -X¬ko‰p-Iƒ A\p-h-Zn-®n-cn-°p-I-bmWvFw.-sF.-Sn.

]Øpw ]Xn-\©pw h¿jsØsXmgn¬]-cn-N-b-ap≈Xpw ko\n-b¿amt\-Pvsa‚ v tPmen-Iƒ sNøp-∂-Xp-amb hy‡n-Isf Dt±-in-®p-≈-XmWvtImgvkv. CXns‚ ]mT-`m-K-ßƒ Fw.-

tUm.Fw.-hn.-ss]en

Fw.-_n.F ]mTy-{I-a-Ønepw C≥Ãn-‰yq-́ p-I-fpsS kao-]-\-Ønepw h∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ am‰-ßsf\nco-£n-°p-I-bmWv tIc-f-Øns‚ amt\-Pvsa‚ v Kpcp tUm.Fw.hn ss]en


EDUCATIONhnZym-`ymk cwKw

Ct∏mƒ km[y-X-I-fp-≈Xpw`mhn-bn¬ Gsd hf¿®m-km-[y-X-I-fp-≈-Xp-amb taJ-e-I-sf-°p-dn-®mWv ChnsS ]cm-a¿in-°p-∂-Xv. AXn-sem-∂mWvFb¿sse≥, Fb¿t]m¿´v,{Smh¬, Sqdnkw taJ-e. kmº-ØnI {]Xn-k‘n Gsd _m[n-

s®-¶nepw Cu taJe Ct∏mƒ i‡-amb Xncn-®p-h-chv\S-Øp-I-bm-Wv.

{][m-\-a{¥n a≥taml≥ knwKv kqNn-∏n-®-X-\p-k-cn®v 2020-HmsS 120 _ney¨ tUmftdmfw \nt£]wCu cwK-Øp-≠m-Ipw. 2020HmsS B`y¥c KXm-KXw 160-˛180 aney¨ bm{X-°mcpw cmPym-¥c KXm-KXw 50aney¨ bm{X-°m-cpw Bbn h¿≤n-°psa∂mWv IW-°m-°p-∂-Xv. am{X-a√ temIsØ H≥]-Xm-asØ henbGhn-tb-j≥ hn]-Wn-bmWv C¥y.

tImgvkpIƒ: ]mk-©¿, Sn°-‰nwKv taJ-esb tI{μo-I-cn-°p∂ IATA UFTAA Untπma tImgvkv, Im¿tKm hn`m-KsØ tI{μo-I-cn-°p∂ IATA FIATA Untπma tImgvkv

km[y-X-Iƒ: anI® tPmen t\Sm≥ am{X-a-√, kz¥-ambn _nkn-\kv XpS-ßm≥ Xm¬∏-cy-ap-≈-h¿°pw A\p-tbm-Py-amb Hcp taJ-e--bmWv {Smh¬ cwKwtImgvkv \S-Øp∂ {][m\ ÿm]-\-ßƒ:Xriq¿, IÆq¿, tImgn-t°mSv F∂n-hn-S-ß-fn¬AwKo-IrX s{Sbv\nwKv sk‚-dp-I-fp≈ ]m{Sn-b‰v Ghn-

Db¿∂ thX-\-amWv Cu tImgvkp-Iƒ Dd-∏p-X-cp-∂-Xv.C\n-bp-≠m-Ip∂ kmº-ØnI {]Xn-k-‘n-Iƒ t]mepw_m[n-°m-\n-S-bn-√mØ taJ-e-I-fm-Wn-h.

tImgvkv: ssek≥tjy‰v/Atkm-kn-tb‰v s^t√m-jn∏v C≥ C≥jp-d≥kvkm[y-X-Iƒ: A]m-c-amb km[y-X-I-fmWv hcpw h¿j-ß-fn¬ C¥y-bn¬ C≥jpd≥kv s{]m^-j-W-ep-Iƒ°vD≠m-Ip-∂-Xv. sl¬Øv, sse^v, t{]m∏¿ń C≥jp-d≥kp-I-fn¬ Ct∏mƒ C¥y ]n∂n-emWv \n¬°p-∂-sX-∂Xv hcpw h¿j-ß-fn¬ h≥ hf¿®bv°v If-sam-cp-°p-∂-Xm-Wv. hntZ-i-cm-PyØv e£-ßƒ sNe-hn´v Fw.-_n.F ]Tn-°p-∂-Xnepw km[y-X-I-fp≠v CutImgvkn\v.

_ncp-Z-tØm-sSm∏w As√-¶n¬ _n-cp-Z-Øn\v tijwc≠v h¿jw sIm≠v Cu tImgvkv ]q¿Øn-bm-°mw.s]mXp, kzImcy C≥jp-d≥kv Iº-\n-I-fn¬ anI®s{]m^-j-W-ep-I-fpsS £maamWv Ct∏m-gp-≈-Xv.C≥jpd≥kv C≥Ãn-‰yq´v Hm^v C¥y \S-Øp∂ Cu

C¥ybn¬ Hcp Zi-I-tØmfw ]g-°-ap-≈, 35000-tØmfw s{]m^-j-W-ep-Iƒ kPo-h-am-bn-cn-°p∂ taJ-e-bmWv saUn-°¬ {Sm≥kv{In-]vj≥cwKw.

tImgvkv: saUn-°¬ {Sm≥kv{In-]vj≥

tUmIvS-dpsS dnt°mUv sNbvX\n¿t±-i-ßfpw a‰pw FgpØp cq]-Øn-em-°n, tcmKn-bpsS saUn-°¬dnt°mUm°n am‰p∂ tPmen-bmWvefn-X-ambn ]d-™m¬ saUn-°¬

{Sm≥kv{In-]vj≥. Cu dnt°mUp-I-fmWv saUn-°¬ _n√p-Iƒ t] sNøm≥ C≥jp-d≥kp-Im¿°v Bh-iy-ambnhcp-∂-Xv.

km[y-X-I-ƒ: bp.-F-kn¬ Cu cw-K-Øns‚ anI® hf¿®-sIm≠v Xs∂ hcpw h¿j-ß-fn-¬ saUn-°¬{Sm≥kv{In]vj≥ cwKsØ s{]m^-j-ep-Iƒ°v anI®Unam‚p-≠m-Ipw. ImcWw Cu cwKsØ C¥y≥ Iº-\n-Iƒ°v tPmen e`n-°p-∂Xv bp.-Fkn¬ \n∂m-Wv. bp.-F-kn-sebpw bp.-sI-bn-sebpw Btcm-Ky-kw-c£W cwKwC≥jpd≥kns‚ ASn-ÿm-\-Øn-emWv {]h¿Øn-°p-∂-Xv.saUn-°¬ s¢bn-an-\mbn Cu C≥jp-d≥kv Iº-\n-Iƒ°vhni-Z-amb saUn-°¬ dnt°mUp-Iƒ Bh-iy-ambn hcpw.Chn-sS-bmWv saUn-°¬ {Sm≥kv{In-]vj≥ cwK-Øns‚`mhn. C¥y-bn¬ Cw•ojv `mjm ]cn-⁄m-\-ap≈-h¿ IqSp-X-embn D≈Xpw C¥y-bn-sebpw bp.-F-kn-sebpw tPmenka-bw XΩn-ep≈ hyXym-khpw CØcw Iº-\n-IsfC¥y-bn-te°v BI¿jn-°p-∂p.

tbmKyX: CXn\v anI® ]cn-io-e\hpw Cw•o-jn¬{]mhoWyhpw Bh-iy-am-Wv. hoń-en-cp∂v tPmen sNøm-sa-∂-p-≈Xv h\nXm s{]m^jW-ep-Iƒ°v Gsd A\p-{K-l-am-Wv. hoń-en-cp∂v sIm≠v Xs∂ {]Xn-amkw 10,000 apX¬40,000 hsc cq] t\Smw. CXn-\mbn Bh-iy-ap-≈XvC‚¿s\‰v IW-£-t\mSv IqSnb Iw]yq-´¿, slUvt^m¨,HmUntbm sπb-dns\ \nb-{¥n-°m-\p≈ ^p´v s]U¬,saUn-°¬ UnIvjWdn XpS-ßn-b-h-bm-Wv.

“HOT” CXm

tPmen Dd-∏m-°m≥ aq∂v taJ-e-IƒtImgvkv anUn¬ CuÃv, kuØv B{^n° F∂n-hn-S-ß-fnepw AwKo-I-cn-®n-´p-≠v. sse^v, P\-d¬C≥jpd≥kv F∂n-hbn¬ kvs]j-sse-tk-j-\p-I-fp-≠v. Cu tImgvkv Ign-™m¬ s]mXp, kzImcy C≥jp-d≥kv Iº-\n-I-fntem C≥jp-d≥kv t{_m°nwKvÿm]-\-ß-fntem t\cn´v At]-£n-°mw.ÿm]-\w/sNehv: C≥jp-d≥kv C≥Ãn-‰yq´v Hm^vC¥y-bmWv tImgvkv \S-Øp-∂-Xv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v www.insuranceinstituteofindia.com F∂sh_vssk‰v kμ¿in-°p-I. sk¬^v ÃUn tamUn-emWv ]T-\w. aq∂v h¿j-tØ°v 15,000 cq]-bn¬ Xmsgam{Xta sNehv hcp-∂p-≈p.

_m¶nwKv cwKw

tImgvkv: Untπma C≥ _m¶nwKv B≥Uv ^n\m≥kv/CAIIBtemI-Øn-te°pw sh®v i‡-amb _m¶nwKv kwhn-[m-\-ß-fp≈ Hcp cmPy-amb C¥y-bn¬ ASpØ A©v h¿j-tØ°v anI® Ah-k-c-ß-fmWv Cu cwK-Øp-≈-Xv.Untπma C≥ _m¶nwKv B≥Uv ^n\m≥kn-\p-tijwCAIIB F∂ tbmKyX IqSn- t\Snbm¬ _m¶nwKv cwKØv\nßƒ°v anI® Icn-b-dm-bn-cn°pw e`n-°p-∂Xv. Cuc≠v t{]m{KmapIƒ°pw aq∂v t]∏-dp-Iƒ hoX-am-Wp-≈-Xv. Hcp h¿j-Øn-\p-≈n¬ Ch ]q¿Øn-bm-°mw.CsXmcp "bqk¿ sdUn' t{]m{Km-am-b-Xn-\m¬ CXv]q¿Øn-bm-°n-b-hsc _m¶p-Iƒ t\cn v́ dn{Iq v́ sNøpw.

ÿm]\w/sNehv: C¥y≥ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v_mt¶gvkv B≥Uv ^n\m≥kv. www.iibf.org.in F∂sh_vssk-‰n¬ IqSp-X¬ hnh-c-ß-ƒ e`y-am-Wv. sNehv15,000-Øn¬ Xmsg am{Xta BIp-∂p-≈p. bphm-°ƒ°pw _m¶nwKv cwKsØ s{]m^-j-W-ep-Iƒ°pwA\p-tbm-Py-am-Wv.

sskt°m-fPn ]T\w

tImgvkv: Fw.F sskt°m-fPnkm[y-X-Iƒ: F√m-h¿°pw Hcp-]s£ Adn-bm-hp∂tImgvkm-bn-cn°pw CXv. F∂m¬ ASpØ 20 h¿j-tØ°v tPmen-ÿ-esØ am-\knIkΩ¿±w IpSm≥CS-bp-≈Xv ÿm]-\-ß-fpsS {]h¿Ø-\-sØ_m[n°pw. Cu kml-N-cy-ØnemWv Poh-\-°m¿°vIu¨kn-enwKpw tamń-th-j\pw \¬Im≥ Ign-bp∂s{]m -̂j-W-ep-Iƒ°v Gsd Unam‚p-≠m-Ip∂Xv. Hm¿K-ss\-tk-jW¬ sskt°m-f-Pn-Ãp-Iƒ F∂ ]pXnbhn`m-K-Øn-\p≈ km[y-X-Ifnte-°mWv hnc¬ Nq≠p-∂-Xv. ÿm]-\-ß-fn¬ {]tXy-In®v kvIqƒ, tImsf-Pv,tlmkv]n-‰-ep-Iƒ, F≥.-Pn.-H-Iƒ F∂n-h-bn¬ Ch¿°vanI® km[y-X-I-fp-≠m-bn-cn-°pw.ÿm]\w/sNehv: CKv\pIqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v www.ignou.ac.in kμ¿-in-°p-I.c≠v h¿jsØ tImgvkns‚ ôkv 10,500 am{XtaBIp-∂p-≈p. _ncpZw Ign-™-h¿°pw F®v.-B¿s{]m^-j-W-ep-Iƒ°pw A°m-U-ao-jy-∑m¿°psams°A\p-tbm-Py-amb tImgvkm-Wn-Xv.

lyqa≥ dntkmgvkv cwKsØ hnZ-Kv[\pw {Ko≥ s]∏¿

I¨kƒńwKv C¥y-bpsS No^v FIvkn-Iyq-ńhv Hmô-kdpamWv IrjvWIpam¿. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v:[email protected]

tb-j≥ tImsfPv Cu tImgvkv \S-Øp∂temI-Ønse Xs∂ {]apJ ÿm]-\-am-Wv.IqSmsX Abm-´°v C¥y-bnep≈ \nc-h[n AwKo-IrXs{Sbv\nwKv sk‚-dp-Ifn¬ tImgvkpIƒ \S-Øp-∂p-≠v.

dos‰bv¬ cwKw_ncp-Ztam πkvSp-thm BI-s´, GXv tbmKy-X-bp-≈-h¿°pw A\p-tbm-Py-amb tImgvkp-Iƒ dos‰bv¬ cwK-Øp-≠v. tbmKy-Xbpw Ign-hp-ap-s≠-¶n¬ Db-c-ßƒ Iog-S-°m-\m-Ip∂ taJ-e-bm-Wn-Xv.

tImgvkpIƒ: Fw.-_n.F C≥ dos‰bv¬ amt\-Pvsa‚ v,

dos‰bv¬ Atkm-kn-tb-j≥ Hm^v C¥y(RAI)-bpsS 100aWn-°q¿ ssZ¿Ly-ap≈ tImgvkv,Hcp h¿jw ssZ¿Ly-ap≈ a‰v Untπma tImgvkp-Iƒ

km[y-X-Iƒ: C¥y-bn¬ AXn-thKw hf-cp∂taJ-ebmWv dos‰bv¬ cwKw. Cu tImgvkp-Iƒ]Tn-®n-d-ßp-∂-h¿°v anUn¬ CuÃnepw Ah-k-c-ß-fp-≠v. RAIbpsS 100 aWn-°q¿ tImgvkv sNbvXm¬Xs∂ πkvSp tbmKy-X-bp≈ Hcmƒ°v tPmenDd-∏m-Wv.

tPmen thtWm?

tPmen thtWm?

hn\oX \ºym¿

sSIvt\m]m¿°nse F‚¿ sSIvt\m-f-Po-kv ss{]h‰v enan-‰-Uns‚No^v FIvkn-Iyq-ńhv Hmô-k-dmb hn\oX \ºym¿ F®v.-B¿cwKØv hnZ-Kv[bpw At\Iw h¿j-ß-fpsS A\p-`h kº-Øp≈s{]m^-j-Wep-amWv IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v:[email protected]

B¿ _me-N-{μ≥

IrjvW-Ip-am¿

ASpØ 25 h¿j-tØ°vanI® tPmen Dd∏v Xcp∂aq∂v tImgvkp-I-fmWv ChnsSAh-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. AXm-bXv25 hbkp≈ Hcmƒ Ct∏mƒtPmen t\Sn-bm¬ Abmƒ dn´-b¿ sNøp∂ Imew hsc kpc-£nXw F∂¿∞w. am{X-a√

tim`n-°m≥saUn-°¬ {Sm≥kv{In-]vj≥

Fkv._n t•m_¬ FUyp-t°-j-W¬ dntkm-gvkkv ss{]h‰venan-‰-Uns‚ sNb¿am≥ B≥Uv amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰dpw{]apJ s{Sbv\-dp-amWv teJ-I≥. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v:

[email protected]

km[m-c-W-°m¿°pwAh-k-c-ß-tfsd


sXmgn¬ cwKØv a¬kcw cq£-am-Ip∂ kml-N-cy-Øn¬ AXn-k-a¿∞¿°v am{XtahnP-bn-°m-\mIq F∂v \nßƒ Icp-Xp-∂pt≠m? F∂m¬ \n›b-Zm¿Vy-ap-s≠-¶n¬ GsXmcphnZym¿∞n°pw anI® ̀ mhn kz¥-am-°m-sa∂v Cu cwKsØ hnZ-Kv[¿ ]d-bp-∂p. ]s£ ̀ mhn-bnepwanI® Ah-k-c-ß-fp≈ [mcmfw tImgvkp-Iƒ Bcp-sSbpw {i≤-bm-I¿jn-°msX InS-°p-∂p-≠v. AhIs≠Øn \n›b-Zm¿Vy-tØmsS ]Tn-®m¬ amkw e£-ßƒ t]mepw thX\w e`n-°p∂ tPmenGsXmcp km[m-c-W-°m-c\pw e`n-°p-sa∂v Ch¿ Dd-∏p-]-d-bp-∂p. tIc-f-Ønse hnZym-̀ ymk/lyqa≥dntkmgvkv cwKØv \n¿Æm-bI kzm[o-\-ap≈ A©v hnZ-Kv[¿ anI® tPmen Dd∏v Xcp∂ tImgvkp-Iƒ sXc-s™-SpØv Ah-X-cn-∏n-°p-I-bm-Wv. hnZKv[ Kth-j-W-ßƒ°v tij-amWv Cu tImgvkp-IƒCh¿ sXc-s™-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. Cu tImgvkp-Ifn¬ ]eXpw ]Tn-°m≥ Npcp-ßnb sNehv am{Xtath≠n hcp-∂p-≈p-sh-∂-XmWv as‰mcp {]tXy-I-X.

jmPn tPmk v̂

tUm.-kn‘p chn

139HmW-∏-Xn∏v

tImgvkp-Iƒ

CXv \mt\m sSIvt\m-fPn bpKw21mw \q‰m≠v \mt\m sSIvt\m-fPn \q‰m-≠m-Wv. saUn-kn≥, Fbvtdm-kvt]-kv, F≥Pn-\o-b-dnw-Kv, C≥Ukv{Sn-, sSIvt\m-fPn XpS-ßnbcwK-ß-fn-se√mw hym]n®v InS-°p∂ taJ-e-bm-WnXv. Kth-j-W-]-cn-th-j-W-ßƒ Gsd\S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ taJe IqSn-bm-Wn-Xv.`mhn-bn¬ cmk, ssPh Bbp-[-ß-sf-a\pjy N¿Ω-Øn¬ kv]¿in-°m≥ t]mepwA\p-h-Zn-°mØ hkv{X-ßƒ hsc \n¿an-°m≥ \mt\m sSIvt\m-f-Pn°v Ign-bpw.

tImgvkp-Iƒ: _n.-sSIv C≥ \mt\m-sS-Ivt\m-f-Pn, Fw.-sSIv C≥ \mt\msSIvt\m-

fPnkm[y-X: bp.-Fkpw P∏m-\p-amWv \mt\msSIvt\m-f-Pn-bn¬ Gsdapt∂-dn-bn-´p≈ cmPy-ßƒ. 16- h¿jw apºv C¥y Cu cwK-tØ°v{]th-in-s®-¶nepw cmPyw Ct∏mgpw Cu cwKØv ssiih Zi-bn-emWv. Cu taJ-e- ̀ mhn-bn¬ h≥tXm-Xn¬ hf-cp-sa-∂-Xp-sIm≠vXs∂ \mt\m-sS-Ivt\m-f-Pn-bn¬ F≥Pn\o-b-dnwKv Ign™hnZym¿∞n-Iƒ°v anI® Unam‚m-Wv. am{X-a-√, acp∂ns‚ apX¬hkv{X-Øns‚ D¬∏m-Z-\-Øn¬ hsc \mt\m sSIvt\m-f-Pn-bp-≠v.\mt\m-sS-Ivt\m-fPn Ah-k-c-ßƒ krjvSn-°p∂ taJ-e-Iƒ:• sl¬Øv C≥Ukv{Sn dnk¿®v B≥Uv I¨kƒńwKv• Kh¨sa‚ v, bqWn-th-gvkn-‰nIƒ XpS-ßnbhnSß-fn¬ dnk¿®vB≥Uv sUh-e-]vsa‚ v cwKw • FUyp-t°-j≥ B≥Uv A°m-U-anIvtaJe • Iayq-Wn-t°-j≥ B≥Uv aoUnb

]cn-io-e\w \¬Ip∂ {]apJ ÿm]-\-ßƒ: Ph-l¿em¬ s\lvdpsk‚¿ t^m¿ AUzm≥kvUv kb‚n-^nIv dnk¿®v, _mw•q¿C≥Uy≥ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v kb≥kv, _mw•q¿, Im¨]q¿, sNss∂,Kphm-l-Øn, U¬ln, apwss_ F∂n-hn-S-ß-fnse C¥y≥ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v sSIvt\m-fPn, AarX sk‚¿ t^m¿ \mt\mkb≥kkv,sIm®n- XpSßnb ÿm]-\-ß-fn¬ Cu tImgvkv ]Tn-∏n-°p-∂p≠v

FIvkvIm-en-_¿ Z tπkvsa‚ v ]o∏nfns‚ No^v FIvkn-Iyq-ńhvHmô-k-dpw lyqa≥ dntkmgvkv cwKØv h¿j-ß-fpsS A\p-`-h-k-º-Øp≈ s{]m^-j-W-ep-amb tUm.kn‘p chn lyqa≥ dntkmgvkv

amt\-Pvsa‚n¬ ]nF-®v.Un t\Sn-bn-´p≠v. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v:0484- 4051115, [email protected]

dnss^-\-dn, s]t{Sm-sI-an-°¬ C≥Ukv{Sn, Ão¬πm‚ v XpS-ßn B[p-\nI am\p-^m-IvN-dnwKv ÿm]-\-ß-fn¬hsc ]c-∂p-In-S-°p∂p C≥kv{Sp-sa-t‚-j≥ sSIvt\m-f-Pn-bnsesXmgn¬ Ah-k-c-ßƒ.tImgvkpIƒ: Hcp amkw ssZ¿-Ly-ap≈ tImgvkp-Iƒ apX¬F≥Pn-\o-b-dnwKv tImgvkp-Iƒhsc Cu cwK-Øp-≠v. IgnhpwhnZym-`ymk tbmKy-XbpwXm¬∏-cyhpw ôkp-sams°t\m°n tImgvkp-Iƒ sXc-s™-Sp-°mw. Nne tImgvkp-Iƒ: _n.-

sSIv C≥ C≥kv{Sp-sa-t‚-j≥ F≥Pn-\o-b-dnw-Kv (sIm-®n≥ bqWn-th-gvkn-‰nbpw tIc-f-Ønse Nne Npcp°wÿm]-\-ßfpw Cu tImgvkv \S-Øp-∂p≠v)

t]mfn-sS-Iv\nIv Untπma C≥ C≥kv{Sp-sa-t‚-j≥sSIvt\m-f-Pn (-aq∂v h¿jw)Untπma C≥ t{]mkkv I¨t{Smƒ C≥kv{Sp-sa-t‚-j≥ (Hcp h¿jw)Untπma C≥ t{]mkkv I¨t{Smƒ C≥kv{Sp-sa-t‚-j≥ (Bdv amkw)AUzm≥kvUv Untπma C≥ t{]mkkv I¨t{SmƒC≥kv{Sp-sa-t‚-j≥ (aq∂v amkw)C≥kv{Spsa‚ v sa°m-\nIv tImgvkv (c≠v h¿jw)km[y-X-Iƒ: Hcp amkw C≥kv{Sp-sa-t‚-j≥ s{]m -̂j-W-ep-Iƒ°mbn tIc-f-Øn-te°v FØp∂ sXmgn-e-h-k-c-ß-fpsS FÆw 3000 Ihn-bpw. F∂m¬ Hcp h¿jw ]Tn-®n-d-ßp∂Xv -5000 hnZym¿∞nIƒ am{X-w! hyh-kmbime-IƒIw]yq-́ ¿h¬°-cn-®Xv Cu cwKsØ s{]m -̂j-W-ep-Iƒ°v IqSp-X¬ Ah-kcßƒ krjvSn-°p-∂-Xm-Wv.

C≥kv{Spsa-t‚-j≥ sSIvt\m-f-Pn-bn¬ ]cn-io-e\w \¬Ip∂Xe-tbm-e-∏-d-ºnse Fkv.-sF.-sF.‰nbpsS Ub-d-Iv‰-dmbteJ-I\v Cu cwKØv h¿j-ßfpsS A\p`h kº-Øp-≠v.IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v: 9656214402, 9447127692

`mhn-bpsS sSIvt\m-fPn


E D U C AT I O NhnZym-`ymkcwKw

Gd-\mSv t\mfPv kn‰n

[\w \yqkv _yqtdm

A¬ Aao≥ F≥Pn-\o-b-dnwKv tImsfPv

ae-_m¿ sU‚¬ tImsfPv

t\mfPv kn‰n-bpsS tem©nwKv NS-ßn¬ \n∂v

cmPym-¥c \ne-hm-c-tØmSv IqSnb hnZym-̀ ymk ÿm]-\-ßfpw Db¿∂ PohnX \ne-hmcw Dd-∏m-°p∂ ]≤-Xn-I-fp-sa√mwHcp IpS-°o-gn¬ H∂n-°p∂ t\mfPv kn‰n at©-cn-bn¬ ]Øp-h¿jw sIm≠v ]q¿Øn-bm-Ip-tºmƒ krjvSn-°-s∏-SpI 5000sXmgn-e-h-k-c-ßƒ

hnZym`ym-k-cw-KsØ anI-hn\v ]pXnbam\-ßƒ \¬Im≥ Xøm-sd-Sp-Øp-sIm≠vat©cn tI{μ-am°n Bcw -`n -°p∂BZysØ kºq¿W t\mfPv kn‰n-bpsS{]h¿Ø-\-ßƒ°v XpS-°-am-bn. hnZym-`ymk ÿm]-\-ßƒ, Kth-jW ÿm]-\-ßƒ, sF.-Sn. ]m¿°v, hn√-Iƒ, A∏m¿´vsa‚p-Iƒ, tjm∏nwKv tImwπ-Ivkp-Iƒ, tπ

{Ku≠p-Iƒ XpS-ßn-b-h-sbms° Dƒs°m≈n®p-sIm-≠p≈ hº≥ ]≤-Xn-bmWvGd-\mSv t\mfPv kn‰n.

at©-cn-bn¬ \n∂pw 8 Intem-ao-‰¿AIse, ]m≠n-°mSv tdmUn¬ Ipń-∏m-d-bn-emWv Gd-\mSv t\mfPv kn‰n hcp-∂-Xv.AXym-[p-\nI ssienbn¬ \mK-cnI kuI-cy-ß-sf√mw Dƒs∏-Sp-Øn-s°m≠v tIc-f-

Øn¬ \S-∏m-°-s∏-Sp∂ BZysØ \K-c-\n¿ΩmW ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. {]Ir-Xn-kp-μ-c-amb100 G°¿ ÿe-ØmWv Cu]≤Xn \S-∏m-°-s∏-Sp-∂-Xv.F∂m¬ ]cn-ÿn-Xn°v bmsXmcp tIm´hpw X´m-Ø-hn-[-Øn¬ G‰hpw hnZ-Kv≤-cmbB¿°n-sS-Iv‰p -I-fpsS HcpkwL-amWv t\mfPv kn‰n-bpsSamÃ¿ πm≥ Xbm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. {]IrXn kulrZ ]≤-Xn-bpsS temI \ne-hm-c-ambsF.-F-kv.H:4001-:2000 Bi-b-ßƒ ap≥\n¿Øn-bmWv ]≤Xn\n¿ an-°-s∏-Sp-∂-sX∂v t\mfPv kn‰n-bpsSh‡m-°ƒ ]d-™p.

cmPym-¥c \ne-hmcw{]Ir-Xn-bpsS at\m-lm-cnX \ne-\n¿Øp-∂-

Xn-eqsS hnt\m-Z-k-©m-c-Øn-\p≈ km≤yX D]-tbm-K-s∏-Sp -Øp-∂-tXm-sSm∏w kam-\-ambCØcw a‰v ]≤-Xn-Iƒ°v amXr-I-bm-Ip∂ hn[-Øn-ep≈ \n¿Ωm-W-amWv t\mfPv kn‰n hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. aq∂v G°¿ hnkvXr-Xn-bn-ep≈ XSm-Iw, Imw]-kn\v Hcp hiØpIqSnHgp-Ip∂ sNdnb ]pg F∂n-hsbms° ]≤-Xnsb IqSp-X¬ BI¿j-I-am-°pw. at©-cn-bnse A¬lnμv FUyq-t°-j-W¬ B‚ v Nmcn-‰-_nƒ {SÃmWv Gd-\mSv t\mfPv kn‰n-bpsSs{]mtam-´¿am¿. t\mfPv kn‰n-bn¬ hnZym-`ymkÿm]-\-ßƒ Bcw-`n-°p-∂Xpw Cu {Skv‰ns‚t\Xr-Xz-Øn-em-Wv. s{]m -̂j-W¬ hnZym-̀ ymkcwKØv hnP-b-I-c-ambn {]h¿Øn-°p∂ Ipf-∏p-≈n-bnse A¬ Aao≥ F≥Po-\o-b-dnwKvtImsf-Pv, FS-∏m-fnse ae-_m¿ sU‚¬tImsfPv F∂n-h-bpsS in¬∏n-I-fmWv A¬lnμv FUyp-t°-j-W¬ B‚ v Nmcn-‰-_nƒ{SÃv. hnZym-̀ ymk ]ptcm-K-Xn-bnepw kaq -l-Øns‚kºq¿Æ hf¿®-bnepwXm¬∏-cy-ap≈ {]K¤-cmbhy‡n-I-fpsS Hcp Iq´m-bva-bmWv t\mfPv kn‰n F∂Bibw bmYm¿∞y-am-°p-∂-Xv.

c≠v L´-ßfmbmWvt\mfPv kn‰n ]≤Xn]q¿Øn-bm-°-s∏-Sp -∂-Xv.BZy-L-´-Øn¬ F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtf-Pv, _nkn-\kv kvIqƒ, t]mfn-sS-Iv\n-Iv, hn√, A∏m¿ v́sa‚p-Iƒ F∂nh Dƒs°m-≈p∂ Su¨jn-∏n\v]pdta sF.Sn ]m¿°pw \S-∏m-°pw. 2012 A≤y-b\ h¿jw F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬AUvan -j≥ \S-Øm≥ Dt±-in-°p-∂-Xmbnt\mfPv kn‰n-bpsS sNb¿am-\mb kn.-]n.-F._mh-lmPn ]d-™p. c≠mw-L-´-Øn¬ saUn-°¬ tImtf-Pv, sU‚¬ tImsf-Pv, C‚¿\m-j-W¬ kvIqƒ F∂nh Dƒs∏-Sp-Øn-s°m≠v]≤Xn hn]p-e-am-°pw. ASpØ ]Øv h¿j-Øn\p≈n¬ ]q¿Øo-I-cn-°-s∏-Sp∂ t\mfPvkn‰n-bneqsS 5000 sXmgn-e-h-k-c-ßƒ krjvSn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

cmPym-¥c \ne-hm-c-tØmSv IqSnb At\IwhnZym-`ymk ÿm]-\-ßƒ Hscm‰ ÿeØvtI{μo-I-cn-°p-∂p-sh-∂Xv am{X-a√ Db¿∂ Pohn-X-\n-e-hm-chpw hnZym-`ymk kuI-cy-ß-fp-sams° AhnsS e`y-am-°-s∏-Sp-∂p-sh-∂-Xp-amWv t\mfPv kn‰n-bpsS khn-ti-j-X. A°m-c-W-Øm¬ Xs∂ tIc-f-Ønse hnZym-`ymk\ne-hmcw Db¿Øp-∂-Xn¬ t\mfPv kn‰n hnπ-h-I-c-amb Hcp ]¶v hln-°p-sa-∂mWv {]Xo-£n-°p-∂-Xv.

t\mfPv kn‰n ]Sp-Øp-b¿Øp∂ at©cn ae-∏pdw Pn√-bpsS hmWn-Py-X-e-ÿm-\hpw hymh-kmbnI Xe-ÿm-\hpamWv. tImgn-t°mSv cmPym-¥c hnam-\-Øm-h-f-Øn¬ \n∂pw 28 Intem-ao-‰¿ am{Xw AI-se-bm-bn-´mWv at©cn ÿnXnsNøp-∂-Xv. AXn-\m¬ hnZym-`ymk˛ ASn-ÿm-\-ku-I-cy-hn-I-k-\-cw-KsØ h≥ ]≤-Xn-bmbGd-\mSv t\mfPv kn‰n at©-cn-bpsS apJ-—mbXs∂ am‰psa-∂mWv {]Xo-£n-°s∏Sp-∂-Xv.

"te¨,- en-hv, h¿°v B≥Uv tπ' F∂ Bi-b-Øn-eq-∂n-bmWv t\mfPv kn‰n km£m-XvI-cn-°s∏Sp-∂Xv. ]T-\-Øn-\mbn kvIqfp-Iƒ,tImsf-Pp-Iƒ, t]mÃv {KmPp-th‰v C≥Ãn-‰yq-j-\p -Iƒ, shmt°-j-W¬ C≥Ãn-‰yq -´p -IƒF∂nh D≠m-Ipw. Xma-k-Øn-\mbn Su¨jn-∏v, hn√-Iƒ, A∏m¿´vsa‚p-Iƒ, ÃpUntbmB≥Uv k¿Δokv A∏m¿´vsa‚p-Iƒ, ^pUvtIm¿W¿, kv]ncn-Nz¬ tI{μ-ßƒ, sse{_dnB‚ v doUnw-Kv dqw, KÃv lukv, an\n am¿°-‰v,]m¿ń Gcnb F∂nh \n¿Ωn-°-s∏-Spw. A[ym-]\w, AUvan-\n-kvt{S-j≥, dn-k¿®v B≥UvsUh-e-]vsa‚ v, t\mfPv kn‰n, kt∏m¿ v́ k¿Δo-kp-Iƒ, sFSn ]m¿°v F∂nh h≥ tXmXn¬

sXmgn¬ e`y-am-°psa∂mWv {]Xo-£. ¢_vlu-kv, _m≥Iz‰v lmƒ, tπ {Ku≠v, Ipń-Iƒ°p≈Ifn-ÿ-ew, _mUvan‚¨ tIm¿ v́, ̂ n‰v\kv sk-‚¿, F∂n-hbpw CXn¬ k÷-am-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. ]≤-Xn-bpsS tIm¿∏-td‰v Hmôkv at©-cn-bnepw C‚¿\m-j-W¬ Hmôkv Zp_m-bnepw{]h¿Ø-\-am-cw-̀ n-®n-́ p-≠v.

at©cn hn.-]n. lmƒ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬Pqsse 12 \v \S∂ NS-ßn¬ h®v Cu h≥]≤Xn°v alm-cmjv{S Kh¿W¿ sI. i¶-c-\m-cm-b-W≥ Bcw`w Ipdn-®p. ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏´Gd-\mSv F≥Pn-\o-b-dnwKv tImsf-Pns‚ inem-ÿm-]\w ]mW-°mSv kønZv sslZ-ceninlm_v Xßfpw Hmô-kp-I-fpsS DZvLm-S\wtI{μ sdbn¬th a{¥n C. Al-ΩZpw \n¿Δ-ln-®p.

t\mfPv kn‰n-bpsS sh_vssk‰v {]Im-i\wsN-bvXXv ap≥ hyh-kmb hIp∏p a{¥n-bmb ]n.-sI. Ip™m-en-°p-ń-bm-Wv. Gd-\mSv t\mfPvkn‰n sNb¿am≥ kn.-]n.-F. _mh lmPn-bpsSA≤y-£-X-bn¬ \S∂ NS-ßn¬ cmjv{So-b,kmaq-ly, kmwkvIm-cnI cwK-Øp-\n-∂p-≈-h¿kw_-‘n-®p.

at©-cn-bpsS apJ-—mb am‰p∂ h≥ ]≤Xn

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI HmW-∏-Xn∏v HmKÃv 2010[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI HmW-∏-Xn∏v HmKÃv 2010

EDUCATIONhnZym-`ymkcwKw

s∏´ ]T-\hpw ]cn-io-e-\-hp-sams°Gjy≥ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v ^pUvtk^v‰n amt\-Pvsa‚ns‚ Npa-X-e-bm-Wv. F∂m¬ ]co-£-bpsS \S-Øn∏pw tbmKy-cmb hnZym¿∞n-Iƒ°v k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ \¬Ip-∂Xpw Ct·m-bm-Wv. ̂ pUv tk v̂‰n-bn¬ ^pƒssSw tImgvkp-Iƒ \S-Øn-s°m≠v Hcp tI{μ bqWnthgvkn-‰n-bpsSk¿ń-^n-°-‰p-Iƒ t\Sn-sb-Sp-°m≥ klm-bn-°p∂ C¥y-bnse Xs∂ BZysØ C≥Ãn-‰yq-j-\mWv sIm®n-bnse F.-sF.-F-^v.-F-kv.Fw F∂v C≥Ãn-‰yq´v A[n-Ir-X¿ ]d-bp-∂p. sIan-kv{Sn, ssat{Im_tbm-f-Pn, A{Kn-°ƒ®¿, t_m´-Wn, kpthm-f-Pn, _tbm-sS-

`£y kpc£m taJ-e-bn¬ s{]m -̂j-W¬ tImgvkp-I-fp-ambn

Gjy≥ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v ̂ pUv tk^v‰n amt\-Pvsa‚ v

Whpw, ]m°nw-Kpsams° \n¿h-ln-°p∂ kwcw-`-ß-fnepw, tlm´-ep-Iƒ, sdsÃm-d‚p-Iƒ XpS-ßn-b-h-bn-ep-sams° \nb-an-°-s∏-Sp∂^pUv tk^v‰n Hmô-k¿am¿°vCKvt\m-bpsS ^pUv tk^v‰nB≥Uv Izmfn‰n amt\-Pvsa‚ vk¿ń-^n-°‰v AYhm Untπma

tI{μ BtcmKy IpSpw-_-t£a a{¥m-ebw\n¿_-‘-am-°n-bn-´p-≠v. tI{μ Kh¨sa‚ v^pUv tk^v‰n B‚ v Ãm≥tU¿Uv BIvSvhym]-I-ambn \S-∏m-°p-∂-tXmsS tIm¿∏-td-j-\p-Iƒ, ap≥kn-∏m-en-‰n-Iƒ, ]©m-b-Øp-IƒF∂n-hn-S-ß-fn-sems° ̂ pUv tk v̂‰n Hmô-k¿am-cpsS Hgn-hp-Iƒ hym]-I-ambn D≠m-Im-

[\w \yqkv _yqtdm

sXmgn¬ km[y-X-tb-sd-bp≈ ^pUv tk^v‰n B≥Uv Izmfn‰n amt\-Pvsa‚ v tImgvkp-Ifn¬ ]co£ \S-Øp-∂Xpwk¿ń-̂ n-°‰v \¬Ip-∂-Xp-sa√mw Cμn-cm-Km‘n Hm∏¨ bqWn-th-gvkn-‰n-bmWv

Ivt\m-f-Pn, ^pUv sSIvt\m-f-Pn, tlmwkb≥kv XpS-ßnb hnj-b-ß-fn¬ 50iX-am\w am¿t°m-sS-bp≈ _ncp-Z-amWvUntπma tImgvkn-\p≈ ASn-ÿm\tbmKy-X. k¿ń-̂ n-°‰v tImgvkn\v tNcm-\mbn 60 iX-am\w am¿t°msS πkv Sp]mkm-bn-cn-°-Ww. Hmtcm tImgvknepw40 hnZym¿∞n-Iƒ°v am{Xta {]th-i\w\¬Iq.

`£y D¬∏mZ\hpw, kwkvI-c -

\n-S-bp-≠v. A°m-c-W-Øm¬ Xs∂ Gjy≥C≥Ãn-‰yq´v Hm^v ^pUv tk^v‰n amt\-Pvsa‚ v \S-Øp∂ tImgvkp-Iƒ°v sXmgn¬km≤yX Gsd-bm-sW∂v C≥Ãn-‰yq´v A[n-Ir-X¿ Nq≠n-°m-́ p-∂p.

F√m h¿jhpw P\p-h-cn-bnepw Pqsse-bn-ep-ambn 2 _m®p-I-fn-te-°mWv ChnsS{]th-i\w \¬Ip-∂-Xv. F.-sF.-F-̂ v.-F-kv.Fwse ^pƒssSw hnZym¿∞n-Iƒ°v _m¶p-I-fn¬ \n∂pw hnZym-`ymk hmbv] e`y-am-Wv.Imw]kv dn{Iq-´vsa‚ v kwhn-[m\w \ne-hn-ep-s≠-∂-XmWv tImsf-Pns‚ as‰mcp {]tXy-I-X. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v t^m¨: 0484-̨ 2422944,9447192944 Csabv¬: [email protected]

Cμncm-Km‘n \mj-W¬ Hm∏¨ bqWn-thgvkn‰n-bpsS (Ct·m) kl-I-c-W-tØmsS^pUv tk v̂‰n B‚ v Izmfn‰n amt\-Pvsa‚n¬G‰hpw anI® tImgvkp-Iƒ e`y-am-°n-bn-cn-°p-I-bmWv sIm®n-bnse Gjy≥ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v ̂ pUv tk^v‰n amt\-Pvsa‚ v (F.-sF.-F-^v.-F-kv.-Fw). ^pUv tk^v‰n B‚ vIzmfn‰n amt\-P-sa‚n¬ ̂ pƒssSw tImgvkp-I-fmbn Hcp h¿jsØ t]mÃv {KmPp-th‰v Untπm-abpw 6 amksØ k¿ń-^n-°‰vtImgvkp-amWv tImsfPv \S-Øp-∂-Xv.

`£y-kw-kvI-cW taJ-e-bp -ambn _‘-

s∏´ v {]h¿Øn -° p -∂ -h¿°v th≠n CutImgvkp-Ifn¬ ]m¿ v́ssSw _m®pw ChnsS \ne-hn-ep≠v.

tImgvkp-I-fp-ambn _‘-


143HmW-∏-Xn∏v

B¿anbnse jqńwKv hnZ-Kv[. ImbnI cwKØv t\Sn-sb-Sp-Øn-cn-°p-∂Xv \nc-h[n saU-ep-Iƒ. 35mw hb-kn¬ kuμcya¬k-c-Øn¬ hnP-bn-bm-bn. 38mwhb-kn¬ "Izo≥ Hm^v Iym‰vhm°v.' Ct∏mƒ 40mw hb-kn¬ Imivao¿ apX¬I\ym-Ip-amcn hsc tdmb¬ F≥ô¬Uv ss_°n¬ ktlm-Z-c-t\m-sSm∏wHcp ss_°nwKv Xs∂ \S-Øn-°-gn-™p. CXv taP¿(-dn-´) lko\ ]n.-Fw.B¿an-bnse DtZym-K-Øn¬ \n∂v hnc-an®v eoe C≥t^m]m¿°n¬ ko\n-b¿amt\-P¿˛^kn-en-‰okv Bbn tPmen sNøp-tºmgpw Xs‚ CjvS-ßsf hmcn-∏p-W-cp-I-bmWv Cu h\nX s{]m^-j-W¬.

"Rm≥ Ft∏mgpw Rm\m-bn-cn-°m≥ {ian-°p∂p' CXp Xs∂-bmWv lko-\sb thdn´v \ndp-Øp-∂-Xpw.B¿an-bn-¬ \n∂v s{]m^-j\v XpS-°-an-Sm≥ Ign-™Xv `mKy-ambn Icp-Xp∂p lko-\. B¿an FUyp-t°-j-W¬ tIm¿]vkn¬Hcp Zi-I-tØmfw D≠m-bn-cp∂ lko-\bv°v B¿an-bnse PohnXw ]I¿∂XvAkm-am\y ss[cy-am-bn-cp-∂p. hm°nepw {]hr-Øn-bn-ep-ap≈ hniz-kvX-X-bmWv s{]m^-j-W¬ Pohn-X-Ønse Db¿®-bn¬ {][m-\-]¶p hln-®-Xv.sIm®n-bn-te°v ÿew am‰w Inń-bXv s{]m^-j-W¬ Pohn-X-Ønse ad-°m-\m-ImØ kw`-h-am-bn-cp-∂p-sh∂v lko\ Nq≠n-°m-Wn-°p-∂p. IpSpw-_hpwBflm¿∞ kplr-Øp-°fpamWv Xs‚ Icp-sØ∂v Ch¿ Iqń-t®¿°p-∂p.]t£ lko\ G‰hpw t]Sn-°p∂Xv Bfp-Isf apJhn-e-s°-Sp-°p∂ Xs‚kz`m-h-sØ-bm-Wv. C\nbpw kz]v\-ßfpsS tXcn¬ AXn-km-l-kn-I-am-bn-Øs∂ ]mbm\mWv lko-\-bpsS Xocp-am-\w.

taP¿(-dn-́ ) lko\ ]n.Fw.ko\n-b¿ amt\P¿˛ ^kn-en-‰okv,eoe C≥t^m-]m¿°v, sIm®n

hyXy-kvX-bmb s{]m^-j-W¬

Icn-b-dm-Is´ Pohn-X-am-Is´ Hmtcm \nan-jhpw Bkz-Zn-°p-I-bmWv C∂sØ ae-bmfn

tIm¿∏-td‰v h\n-X-Iƒ. Ch¿°v ap∂n¬ {]Xn-k-‘n-I-fn-√, apt∂-dm≥ XS-k-ß-fn-√. hnP-b-

Øn¬ Ipd-s™m∂pw Ch¿ kz]v\w ImWp-∂pan√. B[p-\nI tIm¿∏-td‰v cwK-Øns‚

{]Xn-\n-[n-I-fmb aq∂v bph h\nXm s{]m -̂j-W-ep-Iƒ Xß-fpsS Icn-bdn¬ ]n∂n´ hgn-

Ifpw kz]v\-ßfpsams° ]¶p-sh-°p-I-bm-Wn-hn-sS...

^n\m≥kv FIvkn-Iyq-ń-hm-bmWv \Zod Xs‚ Icn-b¿ Bcw-`n-°p-∂-Xv. F∂m¬ AXp-X-s∂-bmWv \Zo-d-bpsS hnP-b-c-l-ky-hpw. Hmtcm Xe-Ønepw Bh-iy-amb {]h¿Ø-\-ßfpw

DØ-c-hm-Zn-Xz-ßfpw ]Sn-]-Sn-bmbn a\-kn-em-°m≥ km[n-®-Xpw hnhn[ taJ-e-I-fn-ep≈ s{]m^-j-W-ep-I-fp-ambnCS-s]-Sm≥ km[n-®XpamWv B ÿm\-Øn-cp-∂-Xns‚{]tbm-P-\w.

Xs‚ taJ-e-bn-ep≈ am‰-ßsf A\p-Zn\w a\-kn-em-°n Adnhv \ho-I-cn®pw kmt¶-XnI hnZy-bnseapt∂-‰-ßf-\p-k-cn®v amdnbp-amWv \Zod sh√p-hn-fn-Isf t\cn-Sp-∂-Xv.

dnkvIv FSp-°m\pw DØ-c-hm-Zn-Øß-ƒ Gs‰-Sp-°m\pw aSn-bn-√m-Ø-XmWv 41Imcn-bmb \Zo-dbpsS G‰hpw henb Icp-Øv. ]s£ icn-bmbn a\-kn-em-°msXBfp-Isf hniz-kn-°p-∂-XmWv Xs‚Zu¿_-ey-sa∂v \Zod Xpd-∂p-]-d-bp-∂p.

]Sn-]-Sn-bm-bp≈ hnPbw

\Zod ‰n.F.^n\m≥jy¬ I¨t{Sm-f¿,A_p-skbvZv t{SUnwKv Iº\nbpsSbpwCXns‚ ktlm-Zc ÿm]-\-amb P\-knkv sU°¿ C‚¿\m-j-W¬ ss{]h‰venan-‰-Un-s‚bpw

sX‰mØIW°vkz¥w taJebmbF°u≠vknteXv t]mseI nd p -I r -X y - a m -b mW vcivanbpsS Hmtcm Nph-Sp-sh∏pw. hni-Zmw-i-ß-fn-te°v Cd-ßn-s®-√m-\mbn Ft∏mgpw civan-bpsS Hcp IÆv Xpd-∂n -cn -°pw. F°u-≠vknse sNdn-sbmcphyXn-bm\w t]mepwCu I-Æn¬s∏-Sm-Xn-cn -°n -√. AXp-X-s∂-bmWv Cu s{]m-^-j-W-ens‚ hnP-b-c-l-ky-hpw.

Cu IrXyX civan -bpsS kz]v\ -ß-fnepwPohnXw apgp-h-\n-ep-ap-≠v.Icn-b-dn-ep≈ kz]v\-sa¥v

civan C.Akn-Ã‚ v sshkv{]kn-U‚ v,sP.-B¿.Pn skIyq-cn-‰okvenan-‰Uv

F∂v tNmZn-®m¬ sk°≥Up-Iƒ°p-≈n¬civan-bpsS adp-]Sn hcpw, ""Hcp {]apJ ÿm]-\-Øns‚ No^v ^n\m≥jy¬ Hmô-k¿.''hoń¬ kt¥m-j-I-c -amb A-¥-co£wkrjvSn-°pIbpw Ipń-Isf Ah-cpsS ]q¿Æ-amb Ign-hp-Iƒ ]pd-Øp-sIm-≠p-h-cp∂ coXn-bn-te°v Db¿ØpIbp-amWv hy‡n-Po-hn-X-Ønse civan-bpsS e£yw. ka-b-]-cn-an-Xn-Isf sh√p -hn -fn®v Ãm‰yq -´dn HmUn‰vIrXyka-b-Øv Xo¿Ø-t∏mƒ t_m¿Uv Hm v̂

Ub-d-Ivt‰gvkv Xs‚ Soans\ {]iw-kn®\nanjw C∂pw civan°v ad-°m-\m-Im-Ø-Xm-Wv.

temPn-°¬ Xn¶nw-Kv, dnte-j≥jn∏v amt\-Pvsa‚ v F∂n-h-bmWvXs‚ Icp-Ømbn civan Nq≠n-°m-Wn-

°p-∂-Xv.anI® _‘-ßƒ krjvSn-°m\pw AXv ImØp-kq-£n-°m\pw Ign-™p-sh-∂-XmWv Xs‚ Icn-b-dnseG‰hpw henb t\´-ambnCu 38 Imcn ImWp-∂-Xv. c≠v h¿jw sIm≠vAkn-Ã‚ v sshkv{]kn-U‚ v ÿm\-tØ°vsP.-B¿.Pn t]mep≈Hcp ÿm]-\-Øn¬FØn-s∏-Sm≥ Ign-™Xpw civan-bpsS Ign-hp-Iƒ°p≈ AwKo-Im-c-

am-Wv.


INDEXC≥sUIvkv

A.V.Thomas & Co (AVT) ........................................................... 101Aquatech ................................................................................... 148Acumen ..................................................................................... 130Alappat Heritage ........................................................................... 7Amrutha Marketing ...................................................................... 60Amway .......................................................................................... 3Angel Lungis(Home Fashions) .................................................... 75Anna Properties ......................................................................... 121Apollo Gold ................................................................................ 107Applied semi Conductors .......................................................... 127Artzsource ................................................................................. 135Bank of Baroda ........................................................................ 132BTH ........................................................................................... 145Central Bank of India ............................................................... 144Chakson ...................................................................................... 41Chamakkat Ayurveda ............................................................... 126Cholayil - Sanjeevanam .............................................................. 87Classified Ads ........................................................................... 133Coconut Development Board ................................................... 131Corporation Bank ...................................................................... 148Cosmo Classics ......................................................................... 63CSB .............................................................................................. 11CSEZ .......................................................................................... 24Deshabhimani ........................................................................... 136Dhanam ................................................................................... 4, 29

Dhanlaxmi Bank ........................................................................ 149Dhathri .......................................................................................... 4Divine Electricals ........................................................................ 82Emmanuel Silks ............................................................. Back PageETM ............................................................................................. 76Everwin Real Estate ................................................................... 99Federal Bank Ltd. .......................................................................... 2Fortune Holdings (Tradex) ........................................................ 148Gayathri Motors .......................................................................... 90Gefab .......................................................................................... 90Global Paints & Chemicals ......................................................... 63Global Tyres ................................................................................ 66Globex ....................................................................................... 126Green Vally Oils .......................................................................... 28Hamlet fitness ............................................................................ 65Hana Fashion Fair ...................................................................... 85Haridra ...................................................................................... 125Hedge Equities ............................................................................ 57Hi Fi ............................................................................................ 70Hi Lite Builders ............................................................................ 71Honda ........................................................................................ 123IBMT ............................................................................................ 17IDBI ............................................................................................. 15Ideal Décor ................................................................................ 129IndusInd Bank ............................................................................. 88

Intersight Tours & Travels ........................................................... 94IOB .............................................................................................. 92Joachim & Janson .................................................................... 146Josco Jewellers ................................................. Front Inside CoverJRG Securities .......................................................................... 131Kandamkulathi ................................................................... 114, 115Kannankandy ............................................................................ 129Kannur Jilla Bank ........................................................................ 48Kerala Feeds Ltd. ...................................................................... 132KFC ............................................................................................. 77KINFRA....................................................................................... 41Kingston .................................................................................... 131Kirloskar ...................................................................................... 79KITCO ......................................................................................... 43KMML .......................................................................................... 97Kosamattom .............................................................................. 140Kottakkal Arya Vaidyasala .......................................................... 86KPK Agencies ............................................................................. 72KSE ............................................................................................. 49KSFE ........................................................................................... 53KSIDC ......................................................................................... 69Land link Real Estate ................................................................. 68LIC .............................................................................................. 67LIC HFL ...................................................................................... 89LIC Mutual Fund ...................................................................... 128Lime light Event .......................................................................... 45M.J. Foods (Manjali flour Mill) .................................................... 94Madathil Pharma ......................................................................... 44Malabar College ........................................................................... 73Malabar Gold ............................................................................. 152Manjilas foods Pvt. Ltd. (Double Hourse) .................................. 61Mathrubhumi ................................................................................ 73Menon & Menon Travels ............................................................ 134Merry Land Ayurveda Hospital ................................................... 17Mini Muthoottu ............................................................................. 75MIR Relators ............................................................................. 124Molly Enterprises ........................................................................ 77MPEDA ...................................................................................... 130Moothedan Pools ......................................................................... 85MVJ Foods India Pvt Ltd. ......................................................... 143MVM Ayurveda Reserch Lab ...................................................... 61Nano Excel ........................................................................ 118, 119National Insurance ...................................................................... 79National Radio Electronics ........................................................ 132New India Assurance ................................................................ 131Nikshan ..................................................................................... 149NILT(NIFE) ................................................................................ 128Ninth star Flooring ...................................................................... 97Nitta Gelatin .............................................................................. 151Palakkad Accent software solutions ........................................ 131Penta Tiles ................................................................................ 127Pittapillil Agencies ..................................................................... 141Pooram Kuries ............................................................................. 47Popular Industries ....................................................................... 52Positive Business solutions ....................................................... 117Positive Business Solutions(Hykon) ........................................ 125Prince TMT .................................................................................. 70Punjab National Bank ................................................................ 139Pure Petrolium ........................................................................... 142RDS ........................................................................................... 113Rit Cad centre ........................................................................... 137Riya Tours & Travels ................................................................ 146Royal Rich Air Travels .............................................................. 45Rubber Asia .............................................................................. 122Rubco .......................................................................................... 51S.M Color House ........................................................................ 17Safe Infotech .............................................................................. 27Sangeetha Jewellery ................................................................... 84Sansui ....................................................................................... 141Saras ........................................................................................... 49Saroja Water Tank ....................................................................... 49SBI .............................................................................................. 39Seemas Wedding collection ........................................................ 59Shantimadom .............................................................................. 62Sharewealth ................................................................................. 93SIIT ............................................................................................. 55Similia ........................................................................................ 103Sirex ............................................................................................ 83SMS College ................................................................................ 61Sony India ................................................................................... 80Sopanam ................................................................................... 125South Indian Bank ....................................................................... 25Spices Board ............................................................................. 126Sree Narayana Guru Educational ............................................... 65Sreedhareeyam Ayurvedic ....................................................... 105Sreerama Scaffoldings ............................................................... 78Srichakra Hotel ......................................................................... 125Super Cold ................................................................................ 142Swan Power ................................................................................. 81Syndicate Bank ........................................................................... 16Talent Book House ................................................................... 144Tata Motors ........................................................ Back Inside CoverTechnopark ................................................................................ 141Thomson Pipes ......................................................................... 124Thomson Press ......................................................................... 131Tolins ........................................................................................... 91Top in Town ................................................................................. 113Trium Marketing ........................................................................... 18UAE Exchange ............................................................................ 26Ujala .............................................................................................. 1Union Bank India ......................................................................... 49V Guard ...................................................................................... 19V J Tech Solution ...................................................................... 131V star Creations ............................................................................ 7Varthamanam ............................................................................ 130Veda Herbs ................................................................................. 31VKC Pride ................................................................................. 134Wanted Partners ...................................................................... 127Waterline Industries .................................................................... 67West life ................................................................................... 139Wright Institute ......................................................................... 120Zam Zam Jewellery .................................................................. 127

INDEX TO ADVERTISERS

37

kPohv \mb¿

anI® kwcw-̀ It\ Hcp kwcw`sØ hnP-b-Øn-se-Øn-°m-\mIq. \√ kwcw -̀I-\m-Im≥BZyw th≠Xv Nne Ign-hp-Iƒ t\Sn-sbSp°p-I-bm-Wv. Ch-tb-sXm-s°-sb∂dnbm≥ G‰hpwFfp∏w kwcw -̀-I-Xz-Øn¬ hnkvab hnPbßƒ Xo¿Øhsc amXr-I-bm-°p-I-bm-hpw.

21


145HmW-∏-Xn∏v

PbØn\pw ]cm-P-b-Øn\pw km[y-X-bp≈ taJ-e-bmWp kwcw`-I-Xzw.]pXnb kwcw`--ßƒ \nc-h[n Db¿∂p-h-∂p-sIm-t≠-bn-cn-°pw. Ah-bn¬ Nne-sXms° s]s´-∂p-Xs∂ A{]-Xy-£-am-Imdp-≠v. hnP-bw Is≠-Øp∂ kwcw--`-I¿km[m-c-W-°m-cn¬ \n∂pw Db¿∂p-\n¬°p∂ Hcp hn`-m-Kw Xs∂bm-Wv.kwcw`--ßsf hf¿®-bn-te°p \bn-°p-∂Xv Du¿P-kz-e-amb t\Xr-Xz-am-Wv. hnP-b-Øn-te°p IpXn-°p∂ GXp ]≤-Xn-bpsSbpw Xe-∏Øp Ign-hp‰ kwcwÌ-\p-s≠∂p ImWm≥ Ign-bpw. hf¿®-bn-te-°p-b¿∂ GXm\pw kwcw-Ì-sc \nco-£W hnt[-b-am-°n-b-t∏mƒ Ah-cn¬s]mXp-hmbn Is≠-Ønb khn-ti-j-X-Iƒ Ch-sbm-s°-bm-Wv:

Bfl-hn-izm-kw

Ah¿ Ft∏mgpw ip`-{]-Xo£ sh®p-]p-e¿Øp-∂p. kz¥w Ign-hp-I-sf-°p-dn®pt_m[-hm≥am-cm-Wv. hnPbw t\Sn-sb-Sp-°m≥ km[n-°p-sa∂v Dd® hn-izm-k-ap-≈-h-cm-Wv. AXv Ah¿°v km[n-°p-∂p-≠p-Xm-\pw.

henb kz]v\-ß-ƒ ImWp-∂p,hepXmbn Nn¥n-°p-∂p

]pXnb N{I-hm-f-ßƒ tXSn-∏n-Sn-°m-\m-bn-cn°pw Ah¿ {ian-°p-∂-Xv. ]pXnb_nkn-\kv km[y-X-Ifpw ]pXnb Bi-b-ßfpw [\-k-ºm-Z-\-Øn-\p≈ am¿K-ßfpwAhcpsS {i≤ ]nSn-®p-]-‰pw.

dnkvIv FSp-°m\p≈ Xt‚-Sw.

ap∂n-ń-d-ßn-bm¬ am{Xta t\´-ßƒ D≠m-°m≥ km[n°q F∂-h¿ Xncn-®-dn-bpw.F∂m¬ hy‡-amb IW-°q-Iq-´-ep-I-tfm-sS-bmhpw Ah¿ dnkvIv FSp-°p-∂-Xv.

Bkq-{X-Ww

hy‡-amb Bkq-{X-W-tØm-sS-bm-bn-cn°pw Ah¿ Hmtcm NphSpw sh°p-∂-Xv.Ah¿°p {lkz-Ime ]vfm\pw Zo¿L-Ime ]vfm\pw D≠m-bn-cn-°pw. hfscIrXy-ambn e£yhpw Ah¿ Xocp-am-\n-®n-cn-°pw.

Du¿P-kz-e-X

{]k-∂-X-tbm-sSbpw ka¿∏W at\m`m-h-tØm-sSbpw Xm¬∏-cy-tØm-sS-bp-am-bn-cn°pw Ah¿ {]h¿Øn-°p-∂-Xv.

kz¥w _nkn-\-kn-s\-°p-dn®p≈Adn-hv

_nkn-\kv \S-Øp∂ taJ-e-sb-°p-dn®vhy‡-ambn a\- n-em-°pw. B cwK-Øp-≠m-Ip∂ ]pXnb am‰-ßƒ bYm-kabwAdn-bm≥ {ian-°pw.

anI® {]Xn—mb t\Sn-sb-Sp-°m≥{ian-°pw

\√ hy‡n-bm-sW∂p sXfn-bn-°m≥ {ian-°p-∂-Xn-s\m∏w Xß-fpsS _nkn-\-kn\pw\√ t]cp t\Sn-sb-Sp-°m≥ {ian-°pw.a’cw t\cn-Sp-∂-Xn¬ CXv \n¿Wm-b-am-sW∂v Ah¿ Icp-Xp-∂p.

DZm-c-a-\-kvIX

a‰p-≈-h-cn¬ aXn-∏p-f-hm-°pw-hn[w DZm-c-a-Xn-I-fm-bn-cn-°pw. km[p-k-lm-b-Øn\pw

s]mXp-Im-cy-ßƒ°p-sams°Iø-b®p kw`m-h\ \¬Ipw.CXv D]-t`m-‡m-°-fp-sSbpws]mXp-P--\-ß-fp-sSbpw CS-bn-ep-≠m-°p∂ aXn∏v _nkn-\-kn\vKpWw sNøpw.

am‰-Øn\p Xbm¿.

_nkn-\-kn¬ ASn-°-Sn-bp-≠m-Ip∂ am‰-ß-tfmSp Xpd∂ a\- m-bn-cn°pw Ah¿°v. hn]-Wn-bnse am‰-ßƒ°p hg-ßm≥Ah¿ aSn-Im-Wn-°p∂n√.

Ft∏mgpw D]-t`m-‡m-hvtI{μ-_nμp

D]-t`m-‡m-hmWp Xßsf \bn-t°-≠-sX∂p hniz-kn-°p-∂p.Cu at\m-`mhw D]-t`m-‡m-°-fp-ambn \√ _‘w ÿm]n-°pIhgn _nkn-\-knse a¬k-c-Øn¬ Pbn-°m≥ klm-bn-°p-∂p.

ssSw amt\-Pvsa‚ v

kabw icn-bmb coXn-bn¬ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm≥ Ah¿ {i≤n-°pw. sNøm-\p≈ Imcy-ß-sfm∂pw AIm-c-W-ambn Ah¿\oń-sh°p∂n-√. thK-Øn¬Nn¥n-°p-Ibpw Xocp-am-\-sa-Sp-°p-Ibpw sNøpI hgn thK-Øn¬ t\´w sImøm≥ {ian-°p-∂p.

kzbw {]tNmZnX¿

Ft∏mgpw {]tNm-Z\w Dƒs°m-≈p∂ C°q-´¿ ]cm-Pbw F∂hm°ns\-°p-dn®v Nn¥n-°p-∂-tX-bn-√. kwcw`-I-Xz-Øn¬ Pb-ap-d-∏m-°pI am{X-am-bn-ØocpwAh-cpsS e£yw.

kz¥w hf¿®-bv°mbn]Whpw kabhpwsNe-hn-Spw

sk¬^v sUh-e-]vsa‚ vt{]m{Km-ap-I-fn¬ ]s¶-Sp-°m\pw{]tNm-Z\w ]I-cp∂ ]pkvX-I-ßƒ hmbn-°m-\pw Ah¿

kwcw-`-I¿°nXmHcp hnPb t^m¿ape

{]apJ amt\-Pvsa‚ v ]cn-io-e-I\pw kIvkkvtIm®p-amb teJ-I≥ C¥y-bnse G‰hpw henbBwth Unkv{Sn-_yq-j≥s\‰vh¿°p-I-fn-sem-∂ns‚eoU-dmWv

hn¬ CXn-\mbn ]Ww sNe-hnSpw.Poh-\-°m¿°p XpS¿®-bmbn ]cn-io-e-\-ßƒ \¬Im≥ Xbm-dm-Ip-∂p.

knÃ-sØ-°p-dn®v Nn¥n-°p-∂p

Xß-fpsS Akm-∂n-[y-Ønepw_nkn-\kv `-wKn-bmbn \S-°-W-

sa∂p Imw£n-°p-∂p. hy‡-ambcoXn-Ifpw hyh-ÿn-Xn-Ifpw \S-∏m-°m≥

{ian-°p-∂p. Cu kp{]-[m\ khn-ti-j-X-I-sf√mw Hcp kwcw-`-I-s\∂ \ne-bn¬hnPbw hcn-°m≥ Bh-iy-am-Wv. hnP-bn-I-fmb kwcw-`-I-cn¬ Chsb√mw Xs∂\ap°v ImWm≥ Ign-bpw.

Xbm-dm-Ip-∂p.

a‰p-≈-hsc A`n-\-μn-°¬

\√ Imcy-ßƒ sNbvXhsc A`n-\-μn-°p-∂-Xn-¬ bmsXmcp ]nip°pw ImWn-°n-√.Npcp-°-Øn¬ F√m-h-cp-ambn \√ _‘w]pe¿Øm≥ ka¿∞-cm-Wh¿.

a\p-jy-hn-`-h-ti-jn°p {]m[m\yw\¬Ip-∂p.

hcpw-Im-e-ß-fn¬ G‰hpw hne-tb-dnbkzØv a\p-jy-i-‡n-bm-sW∂ Xncn-®-dn-

22

(kwi-b-ßfpw A`n-{]m-b-ßfpw [email protected] te°v Ab-°p-I.teJ-I-\p-ambnwww.facebook.com/iamsajeev, www.twitter.com/iamsajeev F∂nh hgnbpw _‘-s∏-Smw)


HmW-Øn\v hmßm≥ CXm

5 t^mWp-IƒanI® {]I-S\w ImgvN-sh-°p∂ 8,000 cq]bv°pw 15,000 cq]bv°pwCS-bn-ep≈ A©v t^mWp-Iƒ sXc-s™-SpØv Ah-X--cn-∏n-°p-I-bmWvCu cwKØv hnZKv[\mb ssk\p¬ B_n-Zo≥

ssk\p¬B_n-Zo≥

(_nkn-\kv Iayq-Wn-t°-j≥ Unssh-k-kn¬Kth-jWw \S-Øp∂ÿm]-\-amb sskt{_m-knkv sSIvt\m-skm-eyq-j≥kv ss{]h‰venan-‰-Uns‚ amt\-PnwKvUb-d-Iv‰-dmWv teJ-I≥)

HmWØn\v tImSn-ap≠vhmßp-∂-Xn-s\m∏w{^nUvPpw Sn.hnbpw a‰pKrtlm-]-I-c-W-ßfpw IS-∂p-Iq-Sn-bXv {][m-\-ambpwHmW°m-eØv e`n-°p∂Hm -̂dp-Iƒ aqeamWv. HmW-°meØv ae-bm-fn°p≈""]¿t®-knwKv aqUpw'' HcpImc-W-am-Imw. AXv F¥p-X-s∂-bm-bmepw Cu enÃn-te°v em]vtSm∏pw sam_o¬ t^mWpw hsc IS-∂p-h∂ncn-°p-∂p. ]e Iº-\n-Ifpw HmW-°m-eØv h≥Hm -̂dp-I-fp-am-bmWv hn]-Wnbn-se-Ønbn-cn-°p-∂-Xv.

IqSp-X-¬ hmb-\-°m-cp-sSbpw Bhiyw IW-°n-se-SpØv 8000 apX¬ 15000

Ipdhv CXn-\p-≠v. 3 C©vhep-∏-Øn-ep≈2610X400 ]nIvk¬ sdskmeq-j≥ \¬Ip∂ ‰n.-F-̂ v.‰n S®vkv{Io≥ km[m-cW D]-tbm-K-ßƒ°v ]cym-]vX-am-Wv.Ãocntbm F^v.Fw tdUntbm kt∏m¿´v D≈ Cu tamU¬]¿∏nƒ, t__n ]n¶v, ssh≥ sdUv XpSßn BI¿j-I-amb\nd-ß-fn¬ e`y-am-Wv. hne GI-tZiw 8,000 cq].

kmwkwKv tIm¿_n 3GkmwkwKv BIvj≥, t]m°‰v 3G XpSßn \me©v t]cp-I-

fp≠v Cu tamU-en-\v. kv{XoI-f-S°w hen-sbmcp hn`mKØns‚a\w Ih-cm≥ tIm¿_n koco-knep≈ ̂ m≥kn t^mWp-I-ƒ°vI-gn-™n-́ p-≠v. BI¿j-I-amb \ndhpw cq]-hpw Xs∂-bmWvAXns‚ {][m\ Imc-Ww. a‰p tIm¿_n t^mWp-I-fn¬ 3Gkt∏m¿ v́ C√mØ {]iv\w Cu tamUen¬ ]cn-l-cn-®n´p≠v.240×320 ]nIvk¬ sdskmeq-j-\n¬ 2.6 C©v hep-∏-Øn-ep≈S®v kv{Io≥ BWp-≈-Xv. 16 Pn._n hsc saΩdn A]vt{KUvsNøm-hp∂ CXn¬ Pn.-]n.-F-kv, ssh.ss^ kuI-cy-ß-fn-√.Ãocn-tbm, F®v.-Sn.-Fw.-F¬, Pmh kt∏m¿ v́ XpS-ßnb kuI-cy-ß-fnepw Cu tamU-ens‚ ªm°v If¿ t^mWp-I-fmWv BZywhn]-Wn-bnse-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. hne GI-tZiw 10,500 cq].

ªm°vs_dn t]ƒªm°vs_dn-bpsS kz¥w \nd-amb ªm°n¬ \n∂pw

ªm°vs_dn tamU-ep-Iƒ°v tamN\w e`n-®Xv t]fn-eq-sS-bm-bn-cp-∂p. hnhn[ \nd-ß-fn-embn am¿°-‰n-se-Ønb t]ƒkv{XoIfpsS "s]‰v' BsW∂v Xs∂ ]d-bmw. CXns‚ ]cn-jvI-cn® cq]-amWv t]ƒ 3G F∂ t]cn¬ ªm°v s_dn ]pd-Øn-d-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. ImWm≥ hfsc sNdnb tamU-em-sW-¶nepw Hcp henb tamU¬ ªm°vs_dn-bn-ep≈ H´p-an°^o®-dp-Ifpw CXn-\p-≠v. 3Pn, ssh.ss^, Pn.-]n.-F-kv, Pmhkt∏m¿´v, 3.15 saKm ]nIvk¬ Ima-d, 32 Pn _n hsc saΩdnA]vt{KUv sNøm-\p≈ kuI-cyw, Aßs\ \o≠p-t]m-Ip∂pCXns‚ {]tXy-I-X-Iƒ. ]nbmt\m ªm°v, Hm]¬ ]n¶v,tdmb¬ ]¿∏nƒ, ^vfmjv ssh‰v XS-ßnb \ndßfp-ambmWvCh≥ hn]-Wn-bn-se-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. CXv tIm¿∏-td‰v taJ-e-bnse kv{XoIsf e£yw-sh-®pX-s∂-bm-sW-∂mWv dnt∏m¿´p-Iƒ. hne GI-tZiw 14,000˛17,000 cq]. (Iq-Sp-X¬ hnh-c-ßƒ°v: [email protected], 9895081493)

‡m-°-fpsS A`n-cp-Nn-°-\p-k-cn-®mWv sXc-s™Spt°≠-Xv. DZm-l-c-W-ambn Audio Quality°vIqSp-X¬ {]m[m\yw \¬Ip-∂-h¿°v tkmWn Fdn-Ivk¨ sXc-s™-Sp-°mw. F∂m¬ t\m°n-b-bpsSsÃ_n-en-‰n-bn¬ hniz-kn-°p-∂-h¿°v AXp-am-Imw.

t\m°nb E71hn]-Wn-bnse Icp-Ø-\mWv E71. 2008 PqWn¬

]pd-Øn-d-ßnb E71 Ct∏mgpw D]-t`m-‡m-°-fpsS{]nb-s∏´ tamU-embn XpS-cp-∂-Xp-Xs∂ CXn\psXfn-hm-Wv. 320×240 sdskm-eq-j-\n-ep-≈16 aney¨If-dp-Iƒ kt∏m¿ v́ sNøp-∂-XmWv CXns‚ 2.6 inch hep-∏-Øn-ep≈ kv{Io≥. 3Pn, ssh ss^, Pn.-]n.-Fkv XpSßn\ho-\-amb F√m kuI-cy-ßfp≠v. anI® ti-jn-bp≈t{]mk-k¿ thK-Xbn-ep≈ t{]mk-knwKv km[y-am-°p-∂p. 2Pns\‰vh¿°p-I-fn¬ GPRS, EDGE kt∏m¿t´mSv IqSn h¿°vsNøp∂ E71, 3Pn s\‰vh¿°v e`y-am-bm¬ hfsc thK-Øn-ep≈ C‚¿s\‰v D]-tbmKw km[y-am-°pw. Symbian OS 9.2hn¬{]h¿Øn-°p∂ E71¬ tkmjy¬ s\‰vh¿°nwKv, C≥Ã‚ vsat -PnwKv XpSßn hnhn[ Bπn-t°-j-\p-Iƒ C≥ÃmƒsNbvXv {]h¿Øn-∏n-°mw. GPS kt∏m¿ v́ D≈XpsIm≠vKqKnƒ amt∏m a‰p am∏p-Itfm C≥Ãmƒ sNbvXm¬ Zqc-bm-{X-I-fnepw a‰pw hgn-b-dn-bp-∂-Xn\pw t]mIp∂ ÿe-tØ-°p≈ Zqc-a-dn-bp-∂-Xn\pw a‰pw D]-tbm-Kn-°mw. ]Øc aWn-°q¿tSmIvssSw \¬Ip∂ _m‰-dn-bmWp≈-Xv. GI-tZiw 13000 cq]-bv°v apI-fn-emWv hne.

tkmWn Fdn-Ivk¨ Xperia˛X10 MiniFIvkv]o-cnb koco-kn¬ ]pXp-]p-Ø≥ Unssk-\p-I-fmWv

tkmWn Fdn-Ivk¨ Ah-X-cn-∏n-®-Xv. Ah-bnse CØn-cn-°p-™≥ tamU-emWv X10 Mini. D≈w-ssI-bn-sem-Xp-ßp∂{X hep-∏ta CXn-\p-≈q. 240×320 ]nIvk¬ sdk-eq-j-\n¬ 2.55 C©vhep-∏-Øn-ep≈ Hcp InSn-e≥ S®v kv{Io≥ CXn-\p-≠v.sshss^, Pn.]n.-Fkv, 3G XpSßn GXv s\‰vh¿°p-Iƒ°pwsSIvt\m-f-Pn°pw Cu CØn-cn-°p-™≥ tamU¬ sdUn.sNdnb tamU-em-sW-¶nepw CXns‚ 5 saKm-]n-Ivk¬Imadbn¬ 2560×1920 sdk-eq-j-\n-ep≈ ]S-sa-Sp-°mw.Ãocntbm F^v.Fw tdUn-tbm, 16 Pn._n hsc saΩdnkt∏m¿´v, F®v.Sn.-Fw.-F¬ {_uk¿, Pmh kt∏m¿´v XpSßnF√m kuI-cyß-fp-ap≠v. am{X-a-√, B≥t{Um-bnUv Hm∏-td-‰nwKv knÃ-Øn¬ {]h¿Øn-°p∂p F∂-XmWv Chs‚ G‰hpwhenb {]tXy-I-X. AXp-sIm≠v Xs∂ B≥t{Um-bnUv OS¬{]h¿Øn-°p∂ e£-°-W-°n\v Bπn-t°-j-\p-Iƒ C‚¿s\-‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXp-]-tbm-Kn-°mw. ap≥`m-KØvIma-d-bn√ F∂XmWv CXns‚ G‰hpw henb t]mcm-bva. hneGI-tZiw 15,000 cq].

F¬.Pn Ip°n πkvt]cpt]mseXs∂ hfsc `wKn-tb-dnb Unssk-\p-I-tfm-

sS-bmWv F¬.Pn AXns‚ Ip°n kocnkv ]pd-Øn-d-°n-b-Xv.Ch-bn¬ IqSp-X-embn am¿°-‰n¬ hn‰-gn-bp∂ tamU-ep-I-fn-sem-∂m-Wv. Ip°n πkv. 3.15 Fw ]n Ima-d, 3G kt∏m¿´v, Pn.-]n.-B¿.-Fkv hnØv FUvPv kt∏m¿´v, Pmh kt∏m¿´v XpSßnHcp km[m-c-W-°m-c-\m-h-iy-amb kuI-cy-ß-fp-s≠-¶nepwap≥`m-KsØ Ima-d, Pn.-]n.-F-kv, ssh ss^ F∂n-h-bpsS

cq] hsc hne hcp∂ anI® t^mWp-I-fmWvChnsS sXcs™-SpØv Ah-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv.H´p-an° ̂ o®-dp-I-fp-≈Xpw AtXm-sSm-∏w Xs∂hn]-Wn-bn¬ Icp-Øp-sX-fn-bn-®-Xp-amb tamU-ep-I-fm-Wn-h. amk-ßƒ°Iw 3G C¥y-bn¬ hym]-I-am-Im≥ t]mIp-∂-Xp-sIm≠v 3G kt∏m¿´p≈ Unssh-kp-Iƒ°mWv ap≥K-W\ \¬In-bn-́ p-≈-Xv. HmtcmUnssh-kpw H∂n-s\m∂v sa®-am-sW-¶nepw D]-t`m-

HmWmtLmjw Ahn-kva-c-Wo-b-am-°m≥ Im\¨ C¥y ss{]h‰v enan-‰Uv 10,000 cq]bv°v Xmsg-bp≈

t\m°

nb E

71

F¬

.Pn I

p°n π

kv

tkmWn Fdn-Ivk¨

Xperia˛X10 Mini

ªm°

v s_dn t]

ƒ

kmwkwKv

tIm¿_

n 3G

F¬.PnIp°n πkv

PowerShotA495

PowerShotA3000 IS

PowerShotA3100 IS

IXUS 105 IS

HmWØn\v Im\s‚ 5 Ima-d-Iƒt\Sn-b-Xv. Ign™ HmW-°m-eØv 60iXam\w hn¬∏-\-h-f¿®- t\Sm≥Iº-\n°v Ign-™p. 6295 cq] apX¬9995 cq] hsc-bp≈ Ima-d-I-fmWv]pXp-Xmbn hn]-Wn-bn-se-Øn-®n-cn-°p-∂-Xv. Im\¨ sF.F-Ivkv.-bp.-F-kv, Fkv.FIvkv kocn-kp-Ifpw UnPn-‰¬ hoUntbmIymwtIm¿U-dp-Ifpw UnPn-‰¬ Fkv.-F¬.-B¿ Ima-d-Ifpw hmßp-∂-h¿°v2,499 cq] hne-bp≈ dot_mIvs{IÃv hm®v kΩm-\-ambn e`n-°pw.

TECHNOLOGY 4 UsSIvt\mfPn 4 bp

A©v Ima-d-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. am{X-a-√, HmWm-tLm-j-tØmSv A\p-_-‘n®v Ima-d-Iƒ°v UnkvIu≠pw

{]tXyI kΩm-\-ßfpw {]Jym-]n-®p.

2010 P\p-h-cn-˛Pq¨ Ime-b-fhnse BZy-]-Ip-Xn-bn¬ 56 iX-am\w hf¿®-bmWv Im\¨

tIc-f-Ønse sam_o¬ Iayq-Wn-t°-j≥ cwKØv thmU-t^m-Wns‚ ÿm\w?

tIc-f-Øn¬ Bbncw tImSn cq]-bpsSHcp {]ÿm-\-amWv thmU-t^m¨. 45 e£-Øn-e-[nIw hcn-°m¿ Rßƒ°n-hn-sS-bp-≠v.26 thmU-t^m¨ tÃmdp-Iƒ, 70 an\ntÃmdp-Iƒ, 3800 sk¬ ssk‰p-Iƒ F∂n-h-bmWv thmU-t^m-Wn-\p-≈-Xv.

?thmU-t^m-Wns\ thdn´p \n¿Øp-∂kp{]-[m\ khn-ti-j-X-Iƒ Fs¥m-s°-bmWv?

D]-t`m-‡m-°ƒ apS-°p∂ ]W-Øn\vaqey-ap≈ D¬∏-∂-ßfpw tkh-\-ßfpw\¬Im-\mWv thmU-t^m¨ Ft∏mgpwe£y-an-́ n-́ p-≈-Xv. ASp-Ø-Im-eØv thmU-t^m¨ Ah-X-cn-∏n® t_mWkv 4 Xmcn v̂Ct∏mƒ hn]-Wn-bn¬ e`y-am-bn-́ p≈ G‰hpwsNehp Ipd™ Hm -̂dm-Wv. F√m hn`mKwP\-ßƒ°pw sam_o¬ D]-t`mKw km[y-am-°pI F∂-XmWv thmU-t^m-Wns‚e£yw. Cu kvIoan-eqsS {]os]bvUv D]-t`m-‡m-°ƒ°v BI¿j-Iamb \nc-°n¬

ss\‰v tImƒkv, Fkv.-Fw.-Fkv F∂otkh-\-ßƒ sXc-s™-Sp-°mw. CXn-\p-]p-dsa C°-gn™ tabn¬ thmU-t^m¨temIsØ G‰hpw hne Ipd™, 799 cq]hne-bp≈ lm≥Uvsk-‰mb hn.-F v̂ 150tIc-f-Øn-se-Øn-°p-I-bp-≠m-bn. lm≥Uvsk-‰p-I-fpsS Db¿∂ hne ImcWw sam_o¬D]-tbm-Kn-°m-Xn-cp∂ e£-°-W-°n\v Bfp-Iƒ°v AXv D]-tbm-Kn-°m-\p≈ Ah-kcwCXp-aqeap-≠mbn.

?thmU-t^m-Wns‚ ªmIvs_dntkh\sØ-°p-dn®v hni-Zo-I-cn-°mtam?

sam_o¬ sSen-t^m¨ cwKØv ]pXn-sbmcp A\p-̀ hw \¬Im-\mbn {]os]bvUvD]-t`m-‡m-°ƒ°v Rßƒ ªmIvs_dntkh-\w \¬Ip-I-bp-≠m-bn. _nkn-\kvs{]m -̂j-W-ep-Iƒ am{Xw D]-tbm-Kn-°p∂tkh-\-am-Wn-sX∂ [mcW am‰n-s°m≠v{]Xn-Zn\w 15 cq] apX¬ {]Xn-amkw 399 cq]sNe-hn¬ Cu tkh\w D-]-tbm-Kn°m≥thmU-t^m¨ D]-t`m-‡m-°ƒ°v km[n-®p.10-Hmfw C -̨sabv¬ A°u-≠p-Iƒ

[\w \yqkv _yqtdm

ssIImcyw sNø¬, Nm‰nw-Kv, hnhn[ sabn¬t_mIvkp-I-fn¬ \n∂p≈ satk-Pp-IƒHscm‰ C≥t_m-Ivkn¬ Unkvtπ sNø¬F∂nh Cu k¿ho-kns‚ {]tXy-I-X-bm-Wv.

?Iº\n-bpsS ]pXnb ]≤-Xn-Iƒ?

ASpØ GXm\pw amk-ßƒ°p-≈n¬kutcm¿Pw D]-tbm--Kn®v {]h¿Øn-°p∂BZysØ lm≥Uvsk-‰mb hn.-F v̂ 247C¥y≥ hn]-Wn-bn¬ FØn-°p-w. apdn-°p-≈n-em-sW-¶nepw t^m¨ Nm¿Pv sNø-s∏-Sp-∂p-sh∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\v k¨ _qÃvF∂ {]tXyI tkm v̂‰vshbdpw CXn¬LSn-∏n-®n-́ p-≠v.

?aqey-h¿[nX tkh-\-ßƒ \¬Ip-∂-Xn¬F{X-am{Xw {i≤ ]Xn-∏n-®n-́ p≠v?

Fkv.-Fw.-F-kn¬ \n∂pw tImf¿Syq¨kn¬ \n∂pw sam_o¬ C‚¿s\-‰n-te°pw sam_o¬ _m¶nw-Kn-te-°p-ambn aqey-h¿[nX tkh-\-ßƒ hf¿∂p-I-gn-™p.]pXnb πm≥ {]Imcw {]Xn-amkw 95 cq]bv°vc≠v Pn._n hsc C‚¿s\‰v D]-tbmKw km[y-am-Wv. Iw]yq-́ -dns‚ klm-b-an-√m-sX-Xs∂tkmjy¬ s\‰vh¿°nwKv ssk‰p-I-fn-te°v{]th-in-°p-∂-Xn\pw ho´n-en-cp-∂p-Xs∂

kn\nam Sn°‰v _p°v sNøp∂Xn-\pap≈Ah-kcw D]-t`m-‡m-°ƒ°v \¬Ip-I-bp-≠m-bn. thmU-t^m¨ Fw -̨tjm∏v kwhn-[m\w sam_o¬ sImta-gvkn-s\ Xs∂]p\¿ \n¿h-Nn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. sam_o-en-eqsS t]mÃv s]bvUv _n√p-Ifpw sse v̂C≥jp-d≥kv {]oan-bhpw am{X-a√ Un.-‰n.-F®v hcn-kw-Jybpw s{IUn‰v Im¿Up-]-tbm-Kn®v D¬∏-∂-ßƒ hmßm\pw CXn-eqsS km[n-°pw.

?tIcf k¿°nfn¬ Iº\n \S-∏m-°m-\p-t±-in-°p∂ `mhn ]≤-Xn-Iƒ?

HmWw, dwkm≥ F∂o Ime-b-f-hn¬thmU-t^m¨ D]-t`m-‡m-°ƒ°vKƒ^n-te°v sk°‚n\v 12 ss]k \nc-°nepw Ham≥, JØ¿ F∂n-hn-S-ß-fn-te°v sk°‚n\v 17 ss]k \nc-°nepwhnfn-°m-hp-∂-Xm-Wv. HmW-Øn\v Rß-fpsS hcn-°m¿°v HmW-∏m-́ p-Iƒ,dnwKvtSm-Wp-Iƒ tImf¿ Sq¨kv F∂nhUu¨temUv sNøp-∂-Xn\pw {]nb-s∏-́ -h¿°v AXv sUUn-t°‰v sNøp-∂-Xn\pwHmWw t]m¿ -́en-eqsS km[n-°p-∂-Xm-Wv.86 cq]-bpsS t^m¿˛C≥-̨ -h¨ Hm^dpwRßƒ tem©v sNøp-∂p-≠v.

""

sSentImw cwKØv {it≤b ÿm\-ap≈ thmU-t^m¨ F m-dns‚ _nkn-\kvslUv(-tI-c-f) sI.-kp-μ-c-cm-a≥ thmU-t^m-Wns‚ tIc-f-hn-]-Wn-bnse`mhn]≤-Xn-I-sf-°p-dn®v kwkm-cn-°p∂p

C\n hcp-∂Xvkutcm¿P lm≥Uvsk‰v ''


147HmW-∏-Xn∏v

thmU-t^m¨ ‰p thmU-t^m¨ tImƒkv, tem°¬


TECHNOLOGY 4 UsSIvt\mfPn 4 bp

HmWw- Hm -̂dp-I-fp-ambnhoUn-tbm-tIm¨

{]apJ Krtlm-]-I-cW \n¿Ωm-Xm-°-fmb hoUn-tbm-tIm¨ C≥U-kv{So-kv HmW-tØmS\p-_-‘n®v Pqsse 15apX¬ HmKÃv 31 hsc hoUn-tbm-tImWns‚ sXc-s™-Sp-Ø D¬∏-∂-

ßƒ°v tIc-f-Øn¬ {]tXyI Hm^-dp-Iƒ {]Jym-]n-®p.

F¬.-C.-Un. Snhn, km‰vsse‰vF¬.-C.-Un. Snhn, F¬.-kn.Un Snhn,t{^mÃv {^o d{^n-P-td-‰-dp-Iƒ,^p≈n Hmt´m-am-‰nIv hmjnßv sajo-\p-Iƒ, Fb¿I-≠o-j-\dp-Iƒ,I¨sh-£≥ ssat{Im-thhv Hmh-\p-Iƒ, {Kn¬ ssat{Im-thhv Hmh-\p-Iƒ

\qX\ D¬∏-∂-ß-fp-ambnkm≥kqbn hn]-Wn-bn-te°v

C¥ybn¬ hn‰-gn-°-s∏-Sp∂ Pm∏-\okv sSen-hn-j≥ {_m≥Up-I-fn¬H∂mw ÿm\w Ic-ÿ-am-°n-bn-´p≈km≥kqbn \ho-I-cn® sSen-hn-j≥tamU-ep-Iƒ hn]-Wn-bnseØn-®p.C¥y-bnse BZysØ 1200 hm´vkq∏¿ hq^¿ F¬.-kn.Un Ah-X-cn-∏n-®p-sIm≠v Cu hn`m-K-Øn\v IcpØv]I-cp-I-bmWv km≥kq-bn. Ct∏mƒ 16

tamU¬ F¬.-kn.UnIfmWv km≥kq-bn°v hn]-Wn-bn-ep-≈-Xv. 550 hm´vku≠v Hu´v]p-´n-t\m-sSm∏wAƒ{Sm…nw Snhn-I-fpsS G‰hpwhenb t{iWnbpw km≥kqbn hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-Ibm-Wv. CXn\p]pdsa ]pXn-bXpw s{S≥Un-bp-ambsam_o¬ t^mWp-I-fpsS Hcp

F∂o D¬∏-∂-ßƒ hmßp-tºmƒ3455 cq]-bpsS sam_o¬ t^mWpw(tam-U¬ \º¿ 1422) knwIm¿UpwBdp amksØ IW-£-t\m-sS-e`n°pw. …nw If¿ Snhn, ^vfm‰v If¿Snhn, Ub-dIvSv Iqƒ d{^n-P-td-‰-dp-Iƒ,skan Hmt´m-am-‰nIv hmjnwKv sajo-\p-Iƒ, _m‰dn Dƒs∏-sS-bp≈C≥sh¿´¿ F∂o D¬∏-∂-ßƒhmßp∂ D]-t`m-‡m-°ƒ°v BdvamksØ Im-em-h-[n-tbm-Sp-Iq-SnbknwIm¿Uv e`n-°p-∂-Xm-Wv. knwIm¿Up-Iƒ sk]v‰w-_¿ Ggn\vapºmbn D]t`m‡m-°ƒ BIv‰n-th‰vsNø-Ww.

hoUntbm-tIm-Wns‚ sXc-s™-SpØ D¬∏-∂-ßƒ hmßp-tºmƒ e`n-°p∂ Dd-∏mb kΩm-\-ß-fmWv Ch-sbm-s°. D¬∏-∂-ßƒ hmßp-tºmƒXs∂ kΩm-\-ßfpw Ah-tbm-sSm∏we`n-°p-∂-Xm-Wv. Iº-\n-bpsSsSentImw dos´bv¬ tjmdq-ap-I-fn¬t]mbn D]-t`m-‡m-°ƒ°vknwIm¿Up-Iƒ BIv‰n-th‰v sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

kºq¿Æ t{iWnbpw Iº\n hn]-Wn-bn-se-Øn-°m≥ Dt±-in-°p-∂p. AXn-eqsS bphm°ƒ°v {_m≥Up-ambnanI® _‘w hf¿Øn-sb-Sp-°m-\m-Ip-sa-∂mWv Iº-\n-bpsS {]Xo-£.

km≥kq-bnsb P\-ßƒ°n-S-bn¬N¿®m-hn-j-b-am-°p-I-sb∂ Dt±iy-tØmsS hn]p-e-amb coXn-bn¬{_m≥Uns\ ]p\-c-h-X-cn-∏n-°m\pw

Iº\n ]≤XnXøm-dm-°n-bn-´p-≠v.CXns‚ `mK-ambn]pXnb Hcp Bi-b-hn-\n-ab ]cn-]m-Sn-s°m∏w CtX-hscIS-∂p-sN-√mØÿeß-fn¬{_m≥Uv Ah-X-cn-

∏n-®psIm≠v hn]Wn hym]n∏n°p-∂-Xn\pw, AXp-hgn IqSp-X¬ D]-t`m-‡m-°sf t\Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn-\pw Iº\ne£y-an-Sp-∂p.

Hcp \n›nX Ime-b-f-hn-\p-≈n¬[mcmfw D¬∏-∂-ß-ƒ hn]-Wn-bn-¬FØn-°pIbmWv Iº-\n-bpsS as‰mcpe£yw.

HmWm-tLm-j-Øns‚ `mK-ambn sam_o¬ t^mWpwknw Im¿Upw kuP-\yw

{_m≥Uv P\-{]n-b-am-°m≥ hn]pe ]≤-Xn-I-fmWvIº\n Bkq-{XWw sNøp-∂Xv

[\w \yqkv _yqtdm


149HmW-∏-Xn∏v

B¿´vtkmgvkv

{_m≥Up-Iƒ°v IpXn-t∏-Im≥[\w \yqkv _yqtdm

{_m≥UpI-fpsS {]Xn-—mb h¿≤n-∏n®vD]-t`m-‡r-_‘w Du´n Dd-∏n-°p-∂-Xn-eqsS Ahsb IqSp-X¬ Db-c-ß-fn-te°v\bn-°p∂ {]apJ sF.-Sn. ÿm]-\-amWvsIm®n tI{μ-am°n {]h¿Øn-°p∂B¿´v-tkm-gvkv. IÃ-a¿ AIzn-kn-j≥,IÃ-a¿ {Sm≥km-£≥ _n¬Un-wKv, IÃ-a¿ dnte-j≥jn∏v amt\-Pv-sa‚ v F∂n-h-bn-sems° {_m≥Up-Isf klm-bn-°p∂ B¿´v-tkmgvkv D]-t`m-‡m-°-fp-ambn _‘-s∏´ tkh-\-ß-fmWv e`y-am-°p∂Xv.

i‡-amb D]-t`m‡r_‘w \ne-\n¿Øp-∂-Xn-\mbn G‰hpw \qX-\-ambam¿K-ßƒ B¿´vtkmgvkv Ah-ew-_n-®n-´p-≠v. IÃ-a¿ dnte-j≥kv amt\-Pvsa‚n\v Du∂¬ sImSp-Øp-sIm-≠p≈_nkn-\kv X{¥-ßƒ Bhn-jv°-cn-°p-IbmWv Iqdp≈ Hcp D]-t`m-‡r-\n-csbkrjvSn-s®-Sp-°m≥ A\n-hmcyw. Chn-sS-bmWv B¿´vtkm-gvkns‚ tkh\w {]k-

‡-am-Ip-∂-Xv. Iº-\n-Iƒ°v th≠n D]-t`m-‡r-_‘w amt\Pv sNøp∂ Npa-Xe B¿´-vtkmgvkv Gs‰-Sp-°p-∂p-sh∂vam{X-a√ Iº-\n-Iƒ°p th≠n Ah-cpsS D]-t`m-‡m-°sf kwXr-]vX-cm-°pIbpw sNøp-∂p.

_nkn-\kvsatk-PnwKn¬ anIhv

sam_o¬ am¿°-‰nwKv skmeq-j-\mWv B¿´vtkmgvkv \¬Ip∂ Hcp

{][m\ tkh-\w. Iw]yq-´-dn¬\n∂pw D]-t`m-‡m-°-fpsSsam_o¬ \º-dp-I-fn-te°v_ƒ°v satk-Pp-Ifpw ^vfmjvsatk-Pp-I-fpw Abbv-°p-∂-Xn-\p≈ ]pXp-X-e-apd _nkn-\kvsatk-PnwKv kwhn-[m\wB¿´vtkmgvkv e`y-am-°n-bn-´p-≠v.sam_o¬ t^mWp-I-fn-eq-sS-bp≈am¿°-‰nw-Kn\v {]Nm-c-ta-dn-sb∂p

am{X-a√ AXv ]c-ky-Øn-\p≈ HcpAwKo-IrX Nm\-embpw amdn-°-gn-™p.sam_o¬ am¿°-‰nw-Kn-\p≈ {]m[m\ywIW-°n-se-SpØv sSIvÃv satk-PnwKns\aqey-ap≈ Hcp \nt£-]-ambn Iº-\n-IƒIcp-Xp-∂p-≠v. D]-t`m-‡m-°-fp-ambpwhnX-c-W°mcp-am-bp≈ Bi-b-hn-\n-abwh¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\pw Cu tkh\w D]-tbm-K-s∏-Sp-

Øm-\m-Ip-sa∂v B¿ v́tkm-gvkns‚sNb¿am\pw amt\-PnwKv Ub-d-IvS-dp-ambanPp sdtamƒUv ]d-bp-∂p.

tIm¿∏-td‰v satk-PnwKv skmeq-j≥kmWv B¿´vtkm-gvkv \¬Ip∂as‰mcp tkh-\w. Fkv.-Fw.-Fkv Ft\-_nƒUv sh_vssk-‰p-Iƒ am¿°-‰nwKvcwKØv A\-¥-km-[y-X-Iƒ \¬Ip-∂-h-bm-Wv. sh_vssk-‰p-I-fn-eqsSbpw sh_vA[n-jvTnX Bπn-t°-j-\p-I-fn-ep-sSbpwFkv.-Fw.-Fkv satkPpIsf D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-I-bmWv CXn¬ sNøp-∂-Xv.ssk‰v AUvan-\n-kvt{S-‰¿ e`y-am-°n-bn-´p≈ kt¶Xw D]tbmKn®v Hmt´m-am-‰n-°mtbm am\p-h-emtbm Ae¿´p-I-fmtbm Fkv.-Fw.-Fkv satkPv Ab-°m-\m-Ip-sa-∂-XmWv CXns‚ {]tXy-I-X. Hm¨sse-\nse km∂n-[yw-sIm≠v]q¿Æ-ambpw hyXykvXambπm‰vt^manse ]pXn-sbmcp hn`mKwBfp-Isf°qSn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-sa-∂-XmWv CXns‚ G‰hpw henb t\´w.

Um‰m F≥{Sn B≥Uvhmen-tU-j≥ tkh-\-ßƒ

D]t`m‡rkwXr]vXnbnep≠m-°p∂ h¿≤-\-bmWv Hcp ÿm]-\-Ønse em`w Db¿Øp-∂Xv F∂-Xn-\m¬ Hu´v_u≠v Imw]bn\p-I-fn-eqsSD]-t`m-‡r-kw-Xr]vXn Db¿Øm-\m-Ipw.

Cu cwKØpw B¿´vtkmgvkv Iº-\n-Iƒ°v th≠ klmbw H-cp-°n-bn-´p-≠v.Um‰m F≥{Sn B≥Uv hmen-tU-j≥tkh-\-ßfpw ÿm]\w \¬Ip-∂p-.Um‰m- A-\m-en-kn-kn-eqsS D]-t`m-‡m-°-fpsS Bh-iy-ßƒ a\-kn-em°n AXn-\-\p-krX-amb Hm^-dp-Ifpw ]≤-Xn-Ifpwhn]-Wn-bn-se-Øn-°m≥ CXp-hgn km[n-°pw. D¬∏-∂-ß-sf-bpw tkh-\-ß-sfbpw Ipdn®v D]-t`m-‡m-°ƒ°n-S-bn¬IqSp-X¬ Xm¬∏cyw P\n-∏n-°m-\p-X-Ip∂ {]tam-j≥ Hm^-dp-I-fpw, a’-c-ßƒ, D’-h-Ime ]≤-Xn-Iƒ, Ub-dIv‰vsabn-ep-Iƒ, t{_mj-dp-Iƒ XpS-ßn-b-h-sbms° hn]-W-\-Øns‚ `mK-ambn Iº-\n-Iƒ \S-∏m-°m-dp-≠v. CXn-te-°mbnsabn¬ sdkvt]m¨kv skmeq-j-\p-Iƒe`y-am-°n-bn-´p-s≠-∂-XmWv B¿´vtkm-gvkn-s‚- as‰mcp {]tXy-IX.

IÃ-a¿ dos‰≥j≥ amt\-Pvsa‚ vtaJe tI{μo-I-cn®v 2007-emWvB¿´vtkmgvkv {]h¿Ø\w Bcw-`n-®-Xv.B¿´vtkm-gvkns‚ hn]p-e-amb ]cn-N-b-k-ºØpw D∂-X-\n-e-hm-c-ap≈ s{]m^-j-W¬ Soans‚ klm-bhpw aqew Iº-\n-Iƒ°pw ÿm]-\-ßƒ°p-w hn]-Wn-bn¬ IqSp-X¬ a’-c-£-aX B¿÷n-°m≥ km[n-°pw. G‰hpw anI®tkh\w, D∂X \ne-hmcw, Ipd™sNehv, ]q¿Æ-k-ab tkh\w F∂n-hB¿´vtkm-gvkns‚ khn-ti-j-X-I--fm-Wv.


A U T O M O B I L EHmt´m-sam-_o¬

Xes°´v hmbn®v t]Sn-°-≠. Kp≠m-hn-f-bm-´-Øns‚Imcy-sam∂p-a√ ]d-bp-∂Xv. Icp-Ø-∑m-cmb {]oanbwkvt]m¿Svkv bqń-en‰n hml-\-ßƒ tIc-f-Øn-sebpw Hmt´m-sam-_o¬ hn]Wn AS-°n-hm-gp-I-bm-Wv.

Ign™ h¿j-ßsf At]-£n®v a[y-\n-c, {]oanbw Fkv.-bp.-hn-I-fpsS hn¬∏-\-bn¬ h≥ h¿≤-\-bmWv D≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. am{X-a-√, \nc-h[n ]pXnb tamU-ep-Ifpw hn]-Wn-bn-en-d-ßn. C\nbpw ]pXnb tamU-ep-Iƒ hcm-\n-cn-°p-∂p. D]-t`m-‡m-°-fpsS hmß¬tijn IqSn-bXpw hntZi cmPy-ß-fnse s{S≥Up-Iƒ kzm[o-\n-°p-∂-Xp-amWv tIc-f-Ønse Im¿Iº-°msc {]oanbw Fkv.-bp.hnbnte°v BI¿jn-°p-∂-Xv.hml-\-Øns‚ Icp-Øn\v C∂sØ D]-t`m-‡mhv sImSp-°p∂ {]m[m-\yw, tIc-fob-cpsS Zqc-bm-{X-Iƒ IqSn-bXv, hml-\-Øns‚ ssÃen\v sImSp-°p∂ {]m[m\yw F∂n-h-sbms°Ch-bpsS hn¬∏\ Iqńb LS-I-ß-fm-Wv.

Hcp BUw-_c skUm≥, \K-c-bm-{X-bv°mbn Hcp sNdp-Im¿, ]ns∂ Zqc-bm-{X-Iƒ°mbn Hcp Fkv.-bp.-hnbpw. Cßs\tIc-f-Ønse ]e A∏¿¢mkv `h-\-ß-fnsebpw hml-\-ß-fpsS FÆw Ct∏mƒ aq∂m-Wv.

thdn´v \n¬°m≥ B{K-ln-°p∂h¿kvt]m¿Svkv bqń -en‰n hml\w HmSn -°p-∂-bmsf

bphXzhpw Icp-Øpw {]k-cn-∏p-ap≈ hy‡nXzambn kaqlwImWp-∂psh-∂p≈ {]tXy-I-X-bp-ap≠v. Iq´-Øn¬ \n∂v

thdn´v \n¬°m≥ B{K-ln-°p∂hcmWv Fkv.-bp.hn t{]an-Iƒ. {]oanbw Fkv.-bp.-hn-Iƒ hmßp-∂-Xn¬ IqSp-X¬t∏cpwhntZ-i-cm-Py-ß-fn-ep-≠m-bn-cp-∂-htcm hntZ-i-cm-Py-ß-fnseÿncw kμ¿i-Itcm BsW-∂-XmWv as‰mcp {]tXy-I-X.

a[y-\nc Fkv.-bp.hnIƒ apt∂-dp∂p_n.-Fw.-U-ªyp, HmUn, thmƒthm XpS-ßnb BUw-_c

{_m≥Up-IfpsS {]oanbw Fkv.-bp.hnIfpsS hn¬-∏\bn¬amk-ß-fmbn ÿncXbp-≠v. ]s£ a[y-\nc Fkv.-bp.-hn-I-fpsS hn¬∏-\-bn¬ h≥ h¿≤-\-bmWv D≠m-bn-cn-°p-∂-Xv.

18 apX¬ 25 e£w cq]-h-sc-bp≈ anUv Fkv.-bp.hn hn`m-K-amWv AXn-th-K-Øn¬ hf-cp-∂-Xv. Ch-bpsS hn¬∏\ IpXn-®p-b¿∂Xv sSmtbm-́ -bpsS t^m¿Nyq-W-dns‚ hc-thm-sS-bmWv.Hcp {]oanbw hml-\-Øn\v Hcp h¿j-tØ°v hsc- _p°nwKvBsb∂Xv Cu tamU-ens‚ am{X-a-√, Fkv.-bp.hn hn`m-K-Øns‚ Xs∂ samØ-Øn-ep≈ hf¿®-bmWv ImWn-°p-∂Xv.C∂pw {]oanbw Fkv.-bp.-hn-I-fpsS hn¬∏-\-bn¬ t^m¿Nyq-W¿ Xs∂-bmWv ap∂n-ep-≈-Xv.

F√m BUw-_c {_m≥Up-Ifpw tIc-f-Øn¬ Fkv.-bp.hnCd-°p-∂Xp IqSmsX sNdp-Im-dp-I-fpsS hn¬∏-\-bn¬ apº-∑m-cmb amcp-Xnbpw lyp≠m-bnbpw hsc Cu cwKØvssIsh®v Ign-™p. amcp-Xn-bpsS {Km≥Uv hnXm-c, lyp≠m-bv km‚mt^, t^m¿Uv F≥U-h¿, \nkm≥ FIvkv s{Sbv¬,an‰vkp-_njn ]tPtdm XpS-ßn--b-h-bmWv anUv Fkv.-bp.-hn-

I-fnse {][m-\n-Iƒ.apºv I≠m¬ Kmwò-

cyw Xpfp-ºp∂ kvt]m¿-Svkv bqń -en‰n hml-\-ßƒ°m-bncp∂p Unam-s‚-¶n¬ C∂v ]e¿°pw th-≠Xv t{ImkvHmh¿ Fkv.-bp.hnIfmWv. Imdns‚

Iw^¿´pw Fkv.-bp.-hn-bpsSIcpØpw HØn-W-ßnb Ch

"tkm v̂‰vtdm-U-dp-Iƒ' F∂ Hma-\-t∏-cn¬ Adn-b-s∏-Sp-∂p. GXp-Xcw bm{Xbv°pw A\p-tbm-Py-am-sW-∂-XmWv Ch-bpsS {]tXy-I-X. AXm-bXv cmhnseHmô-kn¬ t]mIm\pw hmcm-¥y-Øn¬ IpSpw-_-sØbpw Iqńhb-\m-S≥ Npcw Ib-dm\pw hml\w H∂v aXn.

apºn¬, kuI-cy-Ønepw {]I-S-\--Ønepwss{UhnwKv Iw^¿ń-\mbn AXn-i-bn-°p∂ kuI-cy-ß-

fmWv {]oanbw Fkv.-bp.-hn-Iƒ Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. an°tamU-ep-Iƒ°pw am\p-h¬, Hmt´m-am-‰nIv hI-t`-Z-ß-fp-≠v.t^m¿ ho¬ ss{UhmWv as‰mcp {]tXy-I-X. IpØs\-bp≈Ib-‰-Øn¬ t]mepw anI® {]I-S\w ImgvN-sh-°m≥ t^m¿ho¬ ss{Uhp≈ hml-\-Øn\v Ign-bpw. t]mIp∂ hgn-bpsScoXn Xncn-®-dn™v X\nsb t^m¿ ho¬ ss{Uhn-te°pw \√tdmUm-Ip-tºmƒ Sq ho¬ ss{Uhn-te°pw amdp∂ kw-hn-[m\w anUv Fkv.-bp.-hn-I-fn¬ t]mep-ap-≠v. am{X-a√ sslth-bn¬ IqSn t]mIp-tºmƒ kv]oUv sk‰v sNbvXm¬ BIvkn-e-td-‰¿ sImSp-t°≠ Bh-iy-an-√. t{_°v CS°v sImSp-°p-∂Xv hsc ÿnc-amb B kv]oUn¬ t]mbn-s°m-≈pw. am{X-a-√, Fb¿_m--Kp-Iƒ, anI® t{_°nwKv kwhn-[m-\w XpS-ßn-h-sbms° kpc-£n-XXzw Dd-∏m-°p-Ibpw sNøp-∂p.

apºv C‘\w "IpSn-°p∂' s]t{Smƒ Fkv.-bp.-hn-I-fmWvcwK-Øp-≠m-bn-cp-∂-Xv. F∂m¬ C∂v B[p-\nI kmt¶-XnIhnZy-bn¬ ]nd-hn-sb-SpØ, anI® {]I-S\w ImgvN-sh-°p∂Uok¬ F≥Pn-\p-Iƒ Fkv.-bp.hn t{]an-Iƒ°v Bizm-k-am-Wv. am{X-a-√, C‘-\-£-a-X-bn¬ Ch Gsd ap∂n-emWv.

_n.-Fw.-U-ªyp-hns‚ FIvkv3, FIvkv5, FIvkv 6 F∂n-bpw HmUn-bpsS Iyq5, Iyq7 F∂n-hbpw sagvkn-Uokvs_≥kns‚ Fw ¢mkpw {]oanbw Fkv.-bp.hn cwKsØcmPm°-∑m-cm-Wv. FIvkv kn90 BWv thmƒthm-bpsS Fkv.-bp.hn.

hne Ipd-bm≥ km[yXASpØ Hcp h¿j-Øn-\p-≈n¬ an° Fkv.-bp.-hn-I-fp-

sSbpw hne Ipd-bm-\p≈ km[yXbp≠v. Iwπo‰ven _n¬‰vbqWn-‰mbn hn]-Wn-bn-en-d-°p∂ hml-\-ß-fpsS Cd-°p-aXnNp¶w Ct∏mƒ 110 iX-am-\-am-Wv. AXm-bXv hml-\-Øns‚Cc-ń-bn-tesd XpI. CXv adn-I-S-°m-\mbn C¥y-bn¬ Xs∂Akw-ªnwKv bqWn‰v Bcw-`n-°m-\mWv an° Iº-\n-Ifpwe£y-an-Sp-∂-Xv.

_n.-Fw.-U-ªyq, HmUn, Sm‰ em≥Uv tdmh¿ XpS-ßnbIº-\n-Iƒ°v CXn\v ]≤-Xn-bp-s≠∂mWv Adn-bp-∂-Xv. hcm-\n-cn-°p∂ tamU-ep-I-fmb _n.-Fw.-Uªyq FIvkv 1, HmUnIyq3, t^mIvkvhmK≥ SnKzm≥, em≥Uv tdmh-dns‚{ôem≥U¿ F∂o tamU-ep -I-fm-Ws{X C¥y-bn¬Akw_vƒ sNøm≥ AXXp Iº-\n-Iƒ e£y-an-Sp-∂-Xv.HmUn Iyq3, _n.-Fw.-Uªyq FIvkv 1 F∂nhbv°v 25 e£-Øn\pw 28 e£-Øn\pw CS-bn-em-bn-cn°pw hne-sb-∂mWvIW-°m-°p-∂-Xv. Cu c≠v Iº-\n-I-fp-sSbpw \ne-hn-ep≈Fkv.-bp.-hn-IfpsS hnesb At]-£n®v CXv hfsc BI¿j-I-amb hne-bm-Wv.

C\n Fkv.-bp.hn t{]an-Iƒ ImØn-cn-°p-∂Xv IqSp-X¬tamU-ep-Iƒ°m-bm-Wv. kvtImU bXn, thmƒthm FIvkvkn60, ̂ nb‰v {_mthm, sSmtbm´ {]b-kv, \nkm≥ apdm-t\m,t^mIvkvhmK≥ SnKzm≥... Cu \nc \ofp-I-bm-Wv.

cq]w amdn, `mhw amdn ]pXnb Hmƒt´m˛ sI10C¥ybn¬ G‰-hp-a-[nIw hn¬°p∂ Imdmb Hmƒt´msb]cn-jvI-cn®v IqSp-X¬ kpμ-cn-bm°n hn]-Wn-bn-en-d-°n.Hmƒt´m sI˛10 F∂ tamU-ens‚ sI˛kocokv 998- kn.knF≥Pn-\mWv {][m\ BI¿j-Ww.

Hmƒt´m-bpsS \ne-hn-ep≈ tamU-ens‚ hn¬∏\{]Xnamkw 20,000-Øn\v apI-fnemWv. anI® kkvs]≥j≥,]pXnb tI_nƒ ssS∏v {Sm≥kvan-j≥, anI-hp‰ t{_°nwKvkwhn-[m\w F∂n-h-sbms° Cu tamU-ens\ {it≤-b-am-°p-∂p. k¨sse‰v tIm∏¿, ̂ b¿ {_nIv sdUv, F{Iq _oPv,anUvss\‰v ªm°v, kp∏o-cn-b¿ ssh‰v, kn¬°n kn¬h¿F∂n-ßs\ Bdv hyXy-kvX-amb \nd-ß-fn¬ ]pXnbtamU¬ e`y-am-Ipw. en‰-dn\v 20.2 Intem-ao-‰¿ C‘-\-£-a-X-bmWv ]pXnb tamU¬ Dd-∏p-X-cp-∂-Xv. ]qPy-Øn≥ \n∂v100 Intem-ao-‰¿ thK-Øn-se-Øp-∂-Xn\v 13.3 sk°≥Up-IƒaXn-bm-Ipw.

ap≥ tamU-ens\ At]-£n®v hne A¬∏w Db¿Øn-bn-´p-≠v. F¬.-F-Ivkv.sF thcn-b‚n\v 3.02 e£w cq]bpw hn.-F-Ivkv.sF thcn-b‚n\v 3.15 e£w cq]-bp-amWv hne.

_n∂p tdmkv tkhy¿

IcpØpw AgIpw tNcp∂ kvt]m¿Svkv bqń-en‰n(Fkv.-bp.hn) hml-\-ßƒHmt´msam_o¬ hn]Wnbn¬ ta[m-hnXzw ]pe¿Øp-I-bmWv

amcpXn kpkp°n enan-‰-Uns‚ P\-d¬ amt\-P¿ (-am¿°-‰nwKv kv{Sm‰-Pn) ]m¿t∞m _m\¿Pnbpw tIcf doPn-b-W¬ amt\-P¿ tXmakvsNdn-bm\pw tN¿∂v Hmƒt´m-˛sI 10 hn]-Wn-bn-en-d-°p∂p

sagvkn-Uokv s_≥kv Fw¢mkv

thmƒthmFIvkv.kn 90

HmUn Iyq 5

_n.-Fw.-Uªyq FIvkv 5

team-bhp

Sow _n.-F-®v.]n F∂ Hm¨sse≥ Iayq-Wn‰n hml-\-t{]-an-Iƒ°n-S-bn¬ N¿®m-hn-j-b-am-Ip-I-bmWv

[\w \yqkv _yqtdm

CXv hml-\-ßsf kvt\ln°p∂h-cpsS temI-am-Wv. ChnsS \nß-fpsSCjvS hml-\-sØ°pdn®v aXn-h-cp-thmfw kwkm-cn-°mw. hnZ-Kv[-tcmSvhml-\-kw-_-‘-amb A`n-{]m-b-ßƒtNmZn-°mw. \nß-fpsS {]nb Imdns‚{]iv\-ßƒ N¿® sNømw. hml-\-kw-_-‘-ambn \nßƒ°v Fs¥-¶nepwXn‡m-\p-`hw D≠mtbm AXpwChnsS N¿® sNømw. CXv Sow _n.-F-®v.-]n. hońse Hcw-K-sØ-t∏msehml-\-sØ Icp-Xp-∂-h¿°mbp≈Hm¨sse≥ Iq´m-bva.

CXn-sems° F¥v Imcy-sa∂vhnNm-cn-°-≠. AXXp hml-\ Iº-\n-I-fnse D∂X A[n-Im-cn-Iƒ hscCXn¬ AwK-am-Wv. ]pXnb hml-\-Øns‚ tem©v kw_-‘n®v Fhn-sSbpw In´mØ hniz-k-\o-b-ambhnh-c-ßƒ°mbn Hmt´m-sam-_o¬cwK-Øp-≈-h¿t]mepw D‰pt\m°p-∂XvCu t]m¿´-em-Wv. H∏w XßƒCjvSs∏-Sp∂ Imdp-I-sf-°p-dn®vXnI®pw "]mj-tW-‰m'bn AwK-ßƒFgp-Xn-bn-cn-°p∂ t]mÃp-IƒImWmw.

Xß-fpsS Iº-\n-bpsS k¿hokvsk‚-dn¬ \n∂v D]-t`m-‡m-hn\vXn‡m-\p-`hw D≠msb∂v Adn™vIº-\n-bpsS tae-[n-Imcn Xs∂t\cn´v Ah-tcmSv kwkm-cn® Hcp-]mSvIY-Iƒ Sow _n.-F-®v.]n AwK-ßƒ°v]d-bm-\p≠v.

tIc-f-Ønepw Sow _n.-F-®v.-]n-bn¬ AwK-ß-fmb hml-\-t{]-an-Iƒ

[mcm-f-ap-≠v.

AwKXzw thtWm?tIƒ°p-∂t]mse A{X Ffp-∏-a-√,CXn¬ AwKXzw t\S¬. F¥p-sIm≠vsaº¿jn∏v FSp-°p∂p XpSßnbtNmZy-ßƒ°v FgpXns°mSp°p∂DØ-c-ßƒ ]cn-tim-[n®v bYm¿∞hml-\-t{]-an-bm-sW∂v a\-kn-em-bm¬am{Xta Sow _n.-F-®v.-]n-bn-te°v {]th-i-\-ap-≈p. C\n AwKXzw e`n-®m¬Xs∂ "\yq _o' F∂ hn`m-K-Ønte\nßsf Dƒs∏-Sp-Øq. C°q-´-cpsS"t]mÃp'Iƒ AUvan-\n-kvt{S-‰¿ hni-Z-ambn t\m°n-b-Xn\p tijta {]kn-≤o-I-cn-°m≥ A\p-h-Zn-°q. a‰v AwK-ßsfImWmt\m kz¥w Imdns‚ ]SwA]vtemUv sNømt\m H∂pw km[n-°n√ C°q-´¿°v. 25 t]mÃv Ab-®p-Ign™m¬ \nßƒ bYm¿∞ "_nF-®v]n-b≥' Bbn. 1000-Øn\v apI-fn¬t]mÃv sNbvXm¬ "ko\n-b¿ _n.-F-®v.-]n-b\pw' BIpw. AXpw Ign-™m¬"UnÃnwKznjvUv _nF-®v]n-b≥' F∂as‰mcp hn`m-K-hp-ap≠v.

\n_-‘-\-Iƒ Gsdt]mÃp-Iƒ Fgp-Xp-∂-Xnepw hy‡-

amb \njvI¿j-I-fp-≠v. \√ Cw•n-jv,am\y-amb ̀ mjm{]-tbm-K-ßƒ XpS-ßn-bhsbms° \n¿_-‘w. Iayq-Wn-‰n-bpsS \ne-hmcw ImØp-kq-£n-°m≥\nXm¥ Pm{K-X-bn-emWv tamU-td-‰¿am-cpsS Sow.

Ffnb XpS°wXß-fpsS hml-\-{]-Wbw A¬∏w Kuc-h-

ambn Xs∂ N¿® sNøm≥ Ipd®p hml-\-t{]-an-Iƒ tN¿∂v Fw.-F-kv.-F≥ Iayq-Wn-‰o-kn¬"t^m¿ape C¥y' F∂ t^mdw XpS-ßn. kXy-Øn¬ CXm-bn-cp∂p Sow _n.-F-®v.-]n-bpsS{]mY-anI L´w. Gdn-bm¬ ]tØm ]Xn-\t©mAwK-ßƒ am{Xw. ]n∂o-SXv Hcp Hmt´m-tam-óhvt]m¿´¬ Bbn hf-cp-I-bm-bn-cp-∂p.

2004 s^{_p-h-cn-bn-emWv Sow _n.-F-®v.-]n-bpsS sUmsabv¬ cPn-Ã¿ sNbvX-Xv. IqSp-X¬ Du¿÷w Iayq-Wn-‰n°pw AwK-ßƒ°pwthW-sa-∂-Xn-\memWv Cu t]cv sXc-s™-Sp-Ø-Xv. cPn-Ã¿ sNbvXv \mev Znhkw sIm≠vBIv‰o-hmbn-°-gn™p Cu Iayq-Wn-‰n. C∂vHcp Zi-e-£tØmfw t]mÃpIƒ, 10,000-

tØmfw AwK-ßƒ, e£-°-W-°n\vkμ¿i-I¿ F∂n-h-sbm-s°-bmbn IqSp-X¬ Db-c-ß-fn-te°v IpXn-°p-I-bmWvCu Iayq-Wn-‰n. AwK-ßƒ°v Hm¨sse-\neqsS Sow _n.-F-®v.-]n-bpsS Ãn°dp-Iƒ hmßmw. CXv hml-\-Øn¬ Hń-®m¬ hml\w Fhn-sS-sb-¶nepw t{_°vUu¨ Bbm¬ at‰-sX-¶nepw Sow _n.-F-®v.]n AwKw B hgn t]mbm¬Ah¿°v klm-bn-°m-Xn-cn-°m\mIn-√-s{X! AØcw IY-Iƒ ]e AwK-ßfpw]¶p-sh-°p-∂p-≠v.

hniz-k-\obamb teJ-\-ßƒ, hml-\sØ kw_-‘n® Sn]vkv, A]q¿Δ-ambhnh-c-ßƒ, ]pXnb hml-\-ßfpsS sSÃvss{Uhv XpSßn-bh sIms≠ms°thdn´v \n¬°p-I-bmWv Cu Iq´m-bva.

HmW- k-Ωm-\-ambn \mt\m _p°nwKv C√msX_p°v sNømsX \mt\m kz¥-am-°m≥ Cu HmW-°m-eØv Ah-k-cw. apºv_p°v sNøm-Ø-h¿°pw Im¿ hmßm-sa∂v am{X-a-√, sSÃv ss{Uhv \SØm\pwAh-k-c-ap-≠v. tIc-f-Øn¬ 100 ÿe-ß-fn-emWv CXn\v Ah-k-c-sam-cp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. \mt\m apºv _p°v sNbvX-h¿°v HmW-°m-eØv e`n-°-Ø°hn[-Øn¬ Atem-́ vsa‚ v thK-Øn-em-°n-bn-́ p-ap-≠v.

IcpØpw kuI-cy-ßfpw Hcp-t]mse ktΩ-fn-°p∂ alo-{μ-bpsS amIvkntaman\n-{S°v hn]-Wn-bn¬ kPo-h-am-Ip-∂p. 0.85 S¨ tijn-bmWv CXn-\p-≈-Xv. alo-{μ-bpsS N°m≥ πm‚n¬ \n∂v ]pd-Øn-d-ßp∂ amIvkn-tambpsS hne 2.87

e£w cq]-bm-Wv.anI® ssÃ¬, kpc-£n-Xzw, IcpØv, ss{UhnwKv

kpJw F∂n-h-sbms° Ah-Im-i-s∏-́ p-sIm-≠mWvamIvkn-tam-bpsS hc-hv. cmPysØ a‰v taJ-e-I-fn¬ hn]-Wn-bn-e-h-X-cn-∏n®v amk-ßƒ°p-≈n¬ Xs∂ 23 iX-am\w t\Sn-sb-Sp-°m≥amIvkn-tambv°v Ign™n´ps≠∂v Iº-\n-A-[n-Ir-X¿ ]d-bp-∂p.

850 Intem `mcw hsc hln-°m≥tijn-bp≈ amIvkn-tambv°v 20 Intem-ao-‰¿

ssate-PmWv Iº\n hmKvZm\w sNøp-∂-Xv.

HmW-∏-Xn∏v

anI® kuI-cy-ß-fp-ambn alo{μ amIvkntam


151

Dhanam Vyavasaya Vanijya Dwaivarika - August 2010 - Rs.50 Regn.No.KL/EKM/032/2009-11 RN 44620/87

Printed and published by C.N. Gopalakrishnan Nair for Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kochi - 682 020, Printed at S.T.Reddiar & Sons (EKM), for Ayodhya Printers, Kochi - 682 026, Editor: Kurian Abraham

14-august

Documents