14-10-2010 bhavnagar city

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

{wtçkR, íkk. 13

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk fr{þLkhÃkËuÚke

nktfe fZkÞu÷k ÷r÷ík {kuËe WÃkh çkeMkeMkeykR

rËðMkuLku rËðMku ÃkkuíkkLke ¼ªMk ðÄw {sçkqík fhe

hÌkwt Au. çkeMkeMkeykR îkhk ÷r÷ík {kuËe WÃkh

yksu 470 fhkuz YrÃkÞkLke W[kÃkkík fhðkLkku

[uÒkkR Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞku Au. ÷r÷ík {kuËeyu 425 fhkuzLkk

xur÷rðÍLk hkRxTMk, 15 fhkuz{kt Ã÷uÞMkoLke

MkwhûkkLkk ¾[o yLku

20 fhkuzLkk

fku{ŠþÞ÷ yuhxkR{

¾[o{kt W[kÃkkík fhe

nkuðkLkku çkkuzo îkhk

ykûkuÃk {qfðk{kt

ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt

{ ¤ u ÷ e

ç k e M k e M k e y k R L k k

yuSyu{{kt s ÷r÷ík {kuËe WÃkh

yk fuMk Ëk¾÷ fhðk yk rLkýoÞ

MkðkoLkw{íku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

çkeMkeMkeykRyu ºký rËðMk

yøkkW s ÷r÷ík {kuËeLke MkktXøkktX

nkuðkLku fkhýu hksMÚkkLk hkuÞÕMk

yLku ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke

£uL[kRÍe MkkÚkuLkk fkuLxÙkõx hË fÞko

níkk.

CMYK

CMYK

8

fku{LkðuÕÚk økuBMk : çkku®õMkøk{kt

¼khíkLku ºký økkuÕz {uz÷14

RÂLzÞk, Ä çkuMx : Ãkku®Lxøku Ãký

¼khíkLke MkðkuoÃkheíkk Mðefkhe16

ÄtÄkËkhe Lkðhkºke ykÞkusLkku{kt

Úkíke ÷qtx yxfkððk íktºk òøÞw

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

MkkuLkwt Y.20,000,

[ktËe 36,000Lku Ãkkh

{wtçkE, íkk.13

þìhçkòh{kt yksu rËðk¤e Ãkqðuo þìh

MkkuLkk yLku [ktËe{kt íkuSLkku ÚkLkøkLkkx

òuðk {¤íkk ykøkÍhS íkuSLkku zkuÍ

{éÞku níkku. þìhku{kt RÂLzÞk þkR®Lkøk

Vuõxh ÃkkA¤ yuVykRykRLke LkkUÄÃkkºk

÷uðk÷e rLkf¤íkk Ãkkt[ {kMkLkku Mkðkuoå[

WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. çkeS íkhV

MkkuLkk yLku [ktËe{kt íknuðkhkuLke {køk

rLkf¤íkk ®f{íke Äkíkw{kt [¤fkx òuðk

{éÞku níkku. MkkuLkwt ÍzÃke MkwÄkhk ÃkkA¤

20,000 íku{s [ktËe 36,000Lke

yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe Ãkkh fhe økÞwt

níkwt. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt Ãký þìhku{kt Ãkkt[

{rnLkkLkku Mkðkuoå[ WAk¤ku òuðk {éÞku

níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 484.54

ÃkkuRLx QA¤eLku 20,687.88Lke Ãkkt[

{rnLkkLke Wt[kRyu çktÄ ÚkÞku níkku ßÞkhu

yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 143

ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,233.90Lkk

{Úkk¤u çktÄ níkku. ÞwyuMk Vuz rhÍðuo

y{urhfkLku ðÄw hkník Ãkufus ònuh fhu

íkuðe þõÞíkkyu zku÷h{kt ðÄw Lkh{kRLke

®[íkkyu yksu Vtzkuyu {qze«ðnkLkku ÄkuÄ

þìh íku{s Mk÷k{ík hkufký økýkíkk MkkuLkk

yLku [ktËe{kt Xk÷ðíkkt ðirïf yLku

MÚkkrLkf çkòhku{kt MkkuLkwt Mkðkuoå[ MkÃkkxe

ðxkðe økÞwt níkwt. ðirïf çkòh{kt

LkkÞ{uõMk ¾kíku MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt

24.6 zku÷h ðÄeLku 1,371.8 zku÷hLke

hìfkuzo xku[u òuðk {éÞwt níkwt. íku{s ðirïf

[ktËe 23.74Lke yiríknkMkef xku[uÚke

yktrþf Lkh{ Úkíkk 23.70 zku÷h «rík

ykitMk çkku÷kR níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt yksu MkkuLkw t «Úk{ ð¾ík

yiríknkMkef 20,000 «rík 10 økúk{Lke

xku[u çkku÷kÞwt níkwt. ßÞkhu {wtçkR Íðuhe

çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 455 ðÄeLku

Y. 36,190Lkk Mkðkuoå[ {Úkk¤u níkku.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuu Mkíkík

yuf {rnLkk MkwÄe ÷uðk÷e fhíkkt ¼khíkeÞ

çkòhku{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkf yzøk

hÌkku níkku. RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMk

Ëk¾ðíkk yksu yk¢{f ÷uðk÷e ÃkkA¤

ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt íkuSLkwt çk÷qLk

Aqxâwt níkwt. ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw

3.15 xfk WAéÞku níkku. ç÷w[eÃk þìhku{kt

íkeðú MkwÄkhkLku Ãkøk÷u íkuSLkwt {ku{uLx{ ytík

MkwÄe xfe hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt

yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãkkt[

MkÃíkknLke Lkðe ô[kRyu hÌkk

níkk.çkeyuMkR MkuLMkuõMk ykX{e

çkUøk÷wÁ, íkk.13

¼khíkeÞ r¢fux

xe{u Lktçkh-ðLk xuMx

xe{Lku Aksu íkuðwt s

«ËþoLk fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku çku

{u[Lke xuMx©uýe{kt 2-0Úke ÔnkRxðkuþ

fhe EríknkMk MksÞkuo Au. çkeS xuMx{kt

rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k

207 hLkLkk ÷ûÞktfLku ¼khíku yíÞtík

ykMkkLkeÚke 3 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt

níkwt. ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLkku xuMx©uýe{kt

Mkki«Úk{ ðkh ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au.

¼khíkLkk yk rðsÞ{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh

WÃkhktík fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e

hnu÷ku [uíkuïh Ãkqòhk Ãký Í¤õÞku níkku.

fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx nkuðk Aíkkt

[uíkuïh Ãkqòhkyu ¾qçk s MkqÍçkqs yLku

ykí{rðïkMk MkkÚku çku®xøk fhe 89

çkku÷{kt 72 hLk VxfkÞko níkk. «Úk{

R®LkøMk{kt 214 hLk VxfkhLkkh Mkr[Lk

íkUzw÷fh 53 hLku yý™{ hÌkku níkku.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke s {uLk ykuV Ä {u[

yLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ íkhefu ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe níke. Mkr[Lku ykuMxÙur÷Þk

Mkk{uLke çku {u[Lke xuMx©uýe{kt

134.33Lke yuðhusÚke 403 hLk fÞko

níkk. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku xuMx

hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fÞwO

Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk «Úk{ ðkh Ãkkt[{k

¢{u VUfkR økÞwt Au. yk MkkÚku s ÄkuLkeLkk

Lkuík]íð{kt xuMx©uýe Lknª nkhðkLkku rð¢{

Ãký yfçktÄ hÌkku Au.

207Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Mkunðkøk

MkMíkk{kt ykWx ÚkR síkkt ¼khíkLke

þYykík Lkçk¤e hne níke. MkwfkLke

ÄkuLkeyu yk Mk{Þu ºkeò ¢{u hknw÷

ÿrðzLku MÚkkLku [uíkuïh ÃkqòhkLku

WíkkhðkLkku økýíkheÃkqðofLkku swøkkh

¾uÕÞku níkku. «Úk{ R®™øMk{kt 4 hLku

ykWx ÚkLkkhk Ãkqòhkyu yk ð¾íku

ÃkkuíkkLkk nfkhkí{f yr¼øk{Úke

ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷MkoLku fkuR s íkf ykÃke

Lknkuíke. ÃkqòhkLke yk çku®xøkÚke MkwLke÷

økkðMfh, frÃk÷Ëuð suðk {ktÄkíkk Ãký

«¼krðík ÚkR økÞk níkk. òufu, Ãkqòhk

xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ {u[{kt s MkËe

VxfkhðkLke rMkrØÚke Mknus {kxu hne

økÞku níkku. Ãkqòhk yLku rðsÞ ðå[u

çkeS rðfux {kxu 13 ykuðh{kt 72

hLkLke ¼køkeËkheyu rðsÞLkku íkgku

íkiÞkh fÞkuo níkku. 17 hLkLkk Ëuðk MkkÚku

h{e hnu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{u Ãkkt[{k

rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 7 rðfuxu 202

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne, íkk. 13

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòR hnu÷e

fku{LkðuÕÚk økuBMku ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþ

fhe ÷eÄku Au ykðíkefk÷u íkuLkku

Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt

ykðþu. ¼khíkLku yksÚke 7

ð»ko yøkkW fku{LkðuÕÚk

økuBMkLke Þs{kLke {¤e íÞkhÚke

s ykÃkýku Ëuþ yk økuBMk ÞkuøÞ

heíku ÞkuS þfþu fu fu{ íku ytøku

Lkfkhkí{f yxf¤ «ðíkeo hne

níke. òufu, ¼khíku rðïLku yktS Ëu

íkuðe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk

fhe ík{k{ xefkfkhkuLkk {kuZk Ãkh

íkk¤k ÷økkðe ËeÄk níkk. Võík

ykÞkusLk s Lknª «ËþoLkLke heíku Ãký

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010

ÞkËøkkh çkLke hne níke. ¼khíku yk

ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkhMkwÄeLkwt

©uc «Ëþo™ fhíkkt 35 fhíkkt ðÄw økkuÕz

{uz÷ SíÞk Au.

ykðíkefk÷Lkk Mk{kÃkLk

Mk{kht¼™e ðkík fheyu íkku íku

WËT½kxLk Mk{kht¼Lku Ãký

Íkt¾ku Ãkkze Ëuþu íkux÷ku ¼ÔÞ

nþu íkuðku ykÞkusfku Ëkðku fhe hÌkk

Au. sðknh÷k÷ LknuÁ

MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhk yk

yksu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku

¼ÔÞ Mk{kÃkLk Mk{kht¼

ËqhËþoLk, zeze MÃkkuxoTMk

Ãkh Mkktsu 7Úke «Mkkhý

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhku

y{ËkðkË 20,000 125 35,500 600

hksfkux 20,000 100 35,350 525

{wtçkR 19,795 110 36,190 455

rËÕne 19,945 25 35,800 400

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð þuhku{kt íkuSLkku çkqMxh zkuÍ

çkeyuMkR {kfuox furÃkx÷ 1,13,743.16 fhkuz

ðÄeLku Y. 74.42 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

80 M¢eÃk yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeo

ík{k{ RLzuõMk{kt 1Úke 3 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku

2,102.95 fhkuzLke yuVykRykR™e Lkux ÷uðk÷e

242 þìhku{kt íkuSLke, 89 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx

MkuLMkuõMk 484 ÃkkuELx QAéÞku

(yusLMkeÍ) ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk.13

MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Ãkrh»kË

(ÞwLkkRxuz LkuþLMk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷-

ÞwyuLkyuMkMke){kt ntøkk{e MÚkkLk {u¤ððk

¼khíku {u¤ðu÷k 187 ðkux AuÕ÷kt Ãkkt[

ð»ko{kt fkuR hk»xÙu {u¤ðu÷k {n¥k{ ðkux Au.

¼khíku íkuLke yk SíkLku ÞwyuLkLkk MkÇÞ

hk»xÙku{kt ¼khíkLkwt ‘ðÄíkwt Mk{ÚkoLk’ økýkðe

Au. ÞwyuLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ Ëqík nhËeÃk®Mkn

Ãkwheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt

fkuR Ãký hk»xÙu {u¤ðu÷k yk MkkiÚke ðÄw ðkux

Au, su ÞwyuLkLkk MkÇÞ hk»xÙku{kt ¼khíkLkwt

‘ðÄíkwt Mk{ÚkoLk’ Mkq[ðu Au yLku nðu íku ½ýwt

çkÄwt fne òÞ Au.” fw÷ 190 Ëuþkuyu ðku®xøk

fÞwO níkwt, su{ktÚke ¼khíkLku 187 ËuþkuLkk ðkux

{éÞk níkk. ºký Ëuþkuyu ¼khíkLke rðhwØ{kt

ðku®xøk fÞwO níkwt yLku yuf Ëuþu ðkux ykÃkðkLkwt

xkéÞwt níkwt.

UNSC{kt ¼khíkLkk 187

ðkux 5 ð»ko{kt fkuR hk»xÙLku

{¤u÷k {n¥k{ ðkux

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h



yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýuuyu

çkwÄðkhu {wtçkR{kt yuf ftÃkLkeLke

ðkì[Lkwt Lkðwt {kuzu÷ ÷kìL[ fÞwO

níkwt. (yuyuVÃke)

÷r÷ík Mkk{u 470 fhkuzLke W[kÃkíkLkku fuMk

Website:www.sandesh.com

rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË-7 økwYðkh 14 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 16+4 VkuLk : 2519942

ykuMxÙur÷ÞkLkku ÔnkExðkìþ

¼khíku õ÷eLk ÂMðÃk fhe Ãkku®LxøkLke xe{Lke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk Qzkzâk

Mkr[Lk {uLk ykuV Ä rMkheÍ, xuMx

«ðuþu s ÃkqòhkLkk «¼kðþk¤e 72

ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku yufuÞ

xuMx©uýe økw{kðe LkÚke

nkEf{kLzLkk ¾kuVÚke çk[ðk

fkUøkúuMku Eðeyu{Lkku Mknkhku ÷eÄku!2

fuLÿ îkhk ÃkuLk÷{kt yuf

Ãký hksfkhýeLku MÚkkLk Lk

yÃkkÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

sB{w-fk~{eh{kt þktríkMÚkkÃkLkk {kxu

y÷økíkkðkËeyku íku{ s hkßÞLke «òLkk

rðrðÄ ðøkkuo MkkÚku {tºkýk nkÚk Ähðk fuLÿ

Mkhfkhu yksu òýeíkk Ãkºkfkh rË÷eÃk Ãkzøkk-

tðfh Mkrník ºký {nkLkw¼kðkuLku {tºkýkfkh

LkeBÞk Au. òufu, {tºkýkfkhkuLke yk ÃkuLk÷{kt

yuf Ãký hksfkhýeLku MÚkkLk yÃkkÞwt LkÚke.

fk~{eh{kt ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk ºkýuf

Mkókn Ãkqðuo ònuh fhkÞu÷k 8 {wÆkLkk ÃkufusLkk

¼køkYÃk yk ½ku»kýkLku sB{w-fk~{ehLkk

fux÷kf Ãkûkkuyu {qf Mkt{rík ykÃke Au íkku

fux÷kfu Lkçk¤ku «ríkMkkË ykÃÞku Au ßÞkhu

y÷økíkkðkËeykuyu ÃkuLk÷Lku Vøkkðe ËeÄe Au.

{krníke fr{þLkh yu{. yu{. yLMkkhe yLku

òýeíkkt rþûkýrðË hkÄk fw{kh ÃkuLk÷Lkk

yLÞ çku {tºkýkfkh Au. ºkýuÞ {tºkýkfkhkuLkk

Lkk{Lku ÷e÷e Ítze {éÞk çkkË íku{Lke rLk{ýqf

fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðe

níke.

fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt

níkw t fu, ÃkuLk÷{kt ÃkAeÚke ðÄw yuf

{tºkýkfkhLkku W{uhku ÚkR þfu Au. {tºkýkfkhku

Lke{ðkLkku 25 MkÃxuBçkhu ðzk«ÄkLkLke

yæÞûkíkk{kt {¤u÷e Mk÷k{íke ytøkuLke

furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku. fk~{eh Mk{MÞkLkku xqtf{kt Wfu÷ ykðe

sþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhíkkt r[ËBçkh{u

W{uÞwO níkwt fu, {tºkýkfkhku™e rLk{ýqf fk~{eh

«&™u ¼khík MkhfkhLke økt¼ehíkk Mkkrçkík fhu

Au. øk]n«ÄkLku fk~{eh ¾eýLkk ík{k{ ðøkkuoLku

þktrík ò¤ðe hk¾ðk y™u fuLÿ îkhk

Lke{kÞu÷e ÃkuLk÷ MkkÚku {tºkýk fhðk yÃke÷

fhe níke.

ÃkuLk÷{kt fkuE hksfkhýeLkku Mk{kðuþ

fhðkLke sB{w-fk~{ehLkk LkuíkkykuLke {ktøkLkk

sðkçk{kt øk]n«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, ºkýuÞ

{tºkýkfkhku ¾qçk s ¼hkuMkkÃkkºk ÔÞÂõíkyku Au

yLku íkuyku þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu íku{Lkwt fk{

þY fhþu. ÃkAeÚke ðÄw yuf {tºkýkfkh Ãký

Lke{ðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk,

{tºkýkfkhkuLke rLk{ýqfLke ½ku»kýk çkkË

røk÷kLkeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke fèhðkËe nwŠhÞík

fkuLVhLMku sýkÔÞwt níkwt fu, yk yuf rLkhÚkof

fðkÞík Au. ¼khík Mkhfkh {qf-çkÄehLke su{

ðíkeo hne Au. LkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku ÃkezeÃke

suðk Ãkûkku yk {wÆu {kiLk hÌkk níkk.

fk~{eh {wÆu Ãkºkfkh Ãkzøkktðfh

Mkrník 3 {tºkýkfkhLke rLk{ýqf


ND-20101013-Fpg-BVN.qxd 13/10/2010 23:58

q

fkUøkeLkkt 37 rðsuíkkyku{kt

25 {wÂM÷{ W{uËðkhku

y{ËkðkË, íkk.13

fkUøkú uMkLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au

Ãký {wÂM÷{ {íkËkhkuyu ¾kuçkk ¼heLku {ík

ykÃÞk Au. íku Mktòuøkku{kt Ãkrhýk{Lkk ytíku

fkUøkúuMkLkk fw÷ rðsuíkk W{uËðkhku Ãkife 25

W{uËðkhku {kºk {wÂM÷{ku Au íku òuíkkt

rðÃkûkLkk LkuíkkLke ¾whþe Ãkh fkuR {wÂM÷{

fkuÃkku ohuxh Ãkh çkuMkþu. {wÂM÷{

fkuÃkkuohuxhkuLke çknw{íke òuRLku fkUøkúuMku

LkkAqxfu Ãký {wÂM÷{Lku yk nkuÆku

ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au suÚke

fux÷kÞu W{uËðkhku yk ÃkË {kxu ËkðuËkhe

LkkUÄkððk yíÞkhÚke ÷kUrçkøk þY fÞwO Au.

¼ksÃku Mk¥kk økúný fheLku {uÞhÃkËLke

ÃkMktËøke {kxu yktíkrhf fðkÞík nkÚk Ähe

Au íkku çkeS íkhV rðÃkûk {kxu {wÂM÷{

W{uËðkhLku rðÃkûke Lkuíkk íkhefu ÃkMktËøke

fhðe Ãkzþu íku òuíkkt fkUøkúuMk{kt {wÂM÷{

W{uËðkhkuyu yíÞkhÚke íku{Lkk

økkuzVkÄhLkku Mknkhku ÷RLku ÷ku®çkøk þY

fÞwO Au. Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu hne

[qfu÷k çkËhwÆeLk þu¾ «çk¤ ËkðuËkh

{LkkÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, rðÃkûke Lkuíkk

{kxu ½ýkt rMkrLkÞh fkUøkúuMke fkuÃkkuohuxhku Au

Ãkûk MkðoMk{tríkÚke yk¾he rLkýoÞ ÷uþu.

hkÞ¾z ðkuzo{ktÚke ºký x{oÚke [qtxkíkk

r÷Þkfík ½kuheLku Ãký yk nkuÆk {kxu

ËkðuËkh {LkkR hÌkk Au. yk s «{kýu

ËrhÞkÃkwh ðkuzo{ktÚke [qtxkíkk nMkLk÷k÷k

Ãký rðÃkûke Lkuíkk {kxu {sçkqík ËkðuËkh Au.

MkwhuLÿ çkûke Ãký yk ð¾íku Ãkw™: rðÃkûke

Lkuíkk çkLkðkLke nkuz{kt Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk

çkLkðk {kxu fux÷kf {wÂM÷{ fkuÃkkuohuxhkuyu

rËÕne íkhV Ëkux {wfe Au. òufu,

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe çkkË íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ykðe hne nkuðkÚke

fkUøkúuMke Lkuíkkyku nðu íkuLkk «[kh{kt Mkr¢Þ

çkLÞk Au íÞkhu ykøkk{e [khuf rËðMk{kt

fkUøkúuMkLkk «ËuþLkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf

{¤u íkuðe þõÞíkk Au su{kt y{ËkðkË

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rðÃkûke LkuíkkLkku {wÆku

[[ko íkuðwt òýðk {éÞwt Au.

BÞwrLk.{kt rðÃkûkLkkt LkuíkkLkwt

ÃkË {wÂM÷{Lkkt Vk¤u sþu

Lk{oËk fuLkk÷: fuLÿLke fhkuzkuLke

MknkÞ Aíkkt fk{ yÄwhwt!

y{ËkðkË,íkk.13

fuLÿLkk hksÞfûkkLkk Wãkuøk{tºke

sÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkyu yksu ðzkuËhkLkk

ÃkkËhk yLku z¼kuE ¾kíku ònuh Mk¼k

MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu

Lk{oËk fuLkk÷ {kxu 7 nòh fhkuzLke MknkÞ

økwshkík MkhfkhLku ykÃke Au. Aíkkt nsw

fuLkk÷Lkwt fk{ ÃkwÁt ÚkÞwt LkÚke. Lkhuøkk

ÞkusLkk ytøku yLÞ hksÞku{kt {kuxk

«{ký{kt hkusøkkhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

íkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt yk

ÞkusLkkLkku yMkhfkh y{÷ fhðk{kt

ykðíkku Lkne nkuÞ.

økúkBÞ «òLku hkusøkkheÚke ðtr[ík

hk¾ðk{kt ykðu Au. økktÄeS yLku MkhËkh

Ãkxu÷Lkk økwshkíkLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu

fkUøkúuMku Mkíkík fk¤S hkS Au. Ãktrzík

sðknh÷k÷ LknuÁyu ÃkuxÙkuVeÕMkLkwt ¼qr{

ÃkqsLk fÞko ÃkAe ÍzÃkÚke Wãkuøkku ykððk

{ktzâk níkk. fkUøkúuMkLkk þkMkLk Ëhr{kÞLk

s he÷kÞLMk, yuMMkkh, ÃkuxÙkufur{fÕMk

Mktfw÷ heVkELkhe yLku yLÞ Wãkuøkku

MÚkÃkkÞk níkk yLku rðfkMk ÚkÞku Au.

¼ksÃkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk fkuE Wãkuøkku

ykðíkkt Lknª nkuðkÚke ÞwðkLkkuLku

hkusøkkheLke íkfkuÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzu Au.

Eðeyu{{kt [uzktLkku

ykûkuÃk fÞkou Ãkhtíkw

Ãkwhðkh fhe Lk þõÞk

y{ËkðkË, íkk. 13

økwshkíkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

fkh{k ÃkhkßÞLkk fkhýu nkEf{kLz «Ëuþ

fkutøkú uMk Ãkh ¾qçk s Lkkhks Au.

nkRf{kLzLke yk Lkkhksøke h¾uLku

nkuÆkyku Lk AeLkðe ÷u íkuðe r[tíkk{kt «Ëuþ

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu Eðeyu{Lkku Mknkhku

÷eÄku Au. Eðeyu{{kt [uzkt ÚkÞkLkk

ykûkuÃkku fkUøkúuMk Ãkwhðkh fhe þfe LkÚke.

økE fk÷u A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk íku{kt

¼ksÃku fkUøkúuMkLku Äq¤ [kxíke fhe ËeÄe Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðhkuÄ

ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, Ãkqðo

{wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k MkrníkLkk

Lkuíkkykuu [qtxýe{kt ÚkÞu÷e nkh {kxu

Eðeyu{ {þeLkLku sðkçkËkh Xuhðe hÌkk

Au. Ãkhtíkw yk Lkuíkkyku Eðeyu{ {þeLk

yLku íkuLkk yuûÃkxoLku ÷kðeLku Eðeyu{{kt

fuðe heíku økku÷{k÷ fhkE íku rðþu {kiLk

Mkuðe hÌkk Au.

þÂõík®Mkn økkurn÷ ¼kuÃkk÷ økuMk

Ëq½oxLkk{kt SyuMkÃkeMke yLku zkW

fur{fÕMk ðå[u ÚkÞu÷k Ãkºk ÔÞðnkhku ÷kðe

þfu Au. rMkØkÚko Ãkxu÷ {íkËkh LkkUÄýe{kt

ÚkÞu÷k økkuxk¤k sýkððk {íkËkh ÞkËeyku

yLku íkuLkk økkuxk¤k Ãkwhkðk MkkÚku ÷kðe þfu

Au. ysqoLk {kuZðkrzÞk rçknkh{kt

AÃkkðu÷e ònuhkík{kt Vkuxk {wÂM÷{

çkk¤kykuLkk nkuðkLkwt sýkðe þfu Au.

þtfh®Mkn ðk½u÷k þkunhkçkwÆeLkLkwt yk¾wt

fw¤ sLkMkt½ MkkÚku òuzkÞu÷wt Au íku{ fne

þfu Au. Ãkhtíkw yk s Lkuíkkyku Eðeyu{{kt

fuðe heíku [uzkt ÚkkÞ Au ? íku Mkkrçkík fhe

þõíkk LkÚke. nðu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yk

Lkuíkkyku nkEf{kLzLkk ¾kuVÚke çk[ðk

Eðeyu{ sðkçkËkh nkuðkLkku hkøk

yk÷kÃke hÌkk Au.

økwshkík{kt ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt ÚkÞu÷e

[qtxýeyku{kt fkUøkúuMku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâkuu Au. [qtxýe{kt nkh ÚkkÞ íÞkhu fkUøkúuMk

fkuELku fkuE fkhý þkuÄe ÷uíke nkuÞ Au.

‘¼ksÃku Mkhfkhe íktºkLkk Mknkhu

Eðeyu{{kt [uzkt fÞko Au’ íku hufzo nðu sqLke

ÚkR økR Au. fkUøkúuMkuu yk ykûkuÃkku fÞko Au

Ãkhtíkw íkuLku Mkkrçkík fhe þfe LkÚke.

nkEf{kLzLkk ¾kuVÚke çk[ðk

fkUøkúuMku EVMLkku Mknkhku ÷eÄku!

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

fuMk{kt yr{ík þknLku çkeS ð¾ík ðerzÞku

fkuLVhLMk îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðu

Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yøkkW

ºký ð¾ík íku{Lku fkuxo{kt hsq fhkÞk Lk

níkk. íku{Lke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË íku{Lku çku

ð¾ík ssLkk rLkðkMkMÚkkLku hsq fhkÞk

níkk. nðu 27 ykuõxkuBçkhu Vhe ðerzÞku

fkuLVhLMk {khVíku fkuxo{kt hsq fhkþu.

yr{ík þknLku ðerzÞku fkuLVhLMk

{khVíku fkuxo{kt hsq fhkÞk

Mxkh f÷kfkhkuLkkt

MktíkkLkkuLkk «¼wíðÚke

{ÂÕ÷fk Lkkhks

y{ËkðkË, íkk.13

nkux yLku çkkuÕz MkeLk ykÃkðk{kt

nkuxøk÷o {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku shkÞu ðktÄku

LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt yuf nkuhh

rVÕ{{kt nkux yuLz çkkuÕz nehkuRLk

{ÂÕ÷fk þuhkðík LkkøkeLkLke yËk{kt nkux

MkeLk{kt òuðk {¤þu. yr¼LkÞLku çkË÷u

çkkuÕz MkeLk ykÃkeLku s {ÂÕ÷fkLku

çkkur÷ðqz{kt fkhrfËeo ½zðe Au íku ðkík

Lk¬e Au. íku rçkLkÄkMík Ãkýu fnu Au fu, nwt

{khe nkux R{us{kt shkÞu çkË÷kð

÷kððk {ktøkíke LkÚke. òu ËþofkuLku s

ÃkMktË nkuÞ íkku nkux MkeLk fhðk{kt ðktÄku

þwt nkuR þfu... þwt nwt ykðkt ÿ~Þku{kt

Mkkhe LkÚke ÷køkíke fu, nwt {khe R{us

çkË÷ðkLkk «ÞkMkku fhwt..

y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷e

MkuõMke nehkuRLk {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke yuf

yËk òuðk [knfkuLke ¼ez Q{xe níke.

{ÂÕ÷fkyu Ãký V÷k$øk rfMk fheLku

[knfkuLkwt rË÷ Síke ÷eÄwt níkwt.

nkuxøk÷o {ÂÕ÷fk þuhkðíku yu ðkíkLkku

yufhkh fÞkuo fu, ¼÷u {U nkur÷ðwzLke

rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Ãký nwt çkkur÷ðqzLke

f÷kfkh hnuðk {ktøkwt Awt. ykR «kWz

ykuV çkkur÷ðqz...Mkk[wt fnwt íkkuu rðËuþ{kt

hneLku s {Lku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku ÏÞk÷

ykÔÞku Au. çkkur÷ðqz{kt íkku yksu Mxkh

f÷kfkhkuLkwt hks Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt

íkuýu fÌkwt fu, nkur÷ðwz{kt f÷kfkhLke

f÷kLku «kÄkLÞ Au sÞkhu çkkur÷ðqz{kt

Mkk{kLÞ f÷kfkhLku fkuR MÚkkLk

LkÚke.LkkøkeLkLkwt ÿ~Þ fhðk {ÂÕ÷fkyu 6

f÷kf MkwÄe {ufyÃk fÞkuo yLku þq®xøk

ð¾íku MkkÃkLku [wtçkLk fÞwO níkwt. íku {ÂÕ÷fk

{kxu hku{kt[f¼Þkuo yLkw¼ð níkku.

LkkheLke ykÍkËeLke ðkíkku ÚkkÞ Au

Ãký ðkMíkð{kt ykðwt LkÚke íkuðwt

{ÂÕ÷fkLkwt {kLkðwt Au. rðrðÄ {wÆkykuLku

÷RLku {rn÷kykuLku ¾kuxe heíku çkËLkk{

fhkðkÞ Au. {wtçkR yLku rËÕne{kt

Mkh¾k{ýe{kt {ÂÕ÷fkLku y{ËkðkË

Âõ÷Lk rMkxe ÷køÞwt . {kuze hkºku þnuh{kt

yuf Vk{onkWMk{kt nkuxøk÷o {ÂÕ÷fkyu

økhçkk h{eLku ¾u÷iÞkykuLku ¾wþ fhe

{qõÞk níkk.

÷kufMk¼k{kt VkÞËku ÚkÞku íÞkhu Eðeyu{ Mkk[wtt?

yksu yuf fkUøkúuMke fkÞofíkkoyu íkuLke Ãkkxeo «íÞu ÔÞÚkk

Xk÷ðíkk sýkÔÞwt níkwt fu økík ð»kuo ßÞkhu ÷kufMk¼kLke

[qtxýeyku ÞkuòE íÞkhu hkßÞ{kt fkUøkúuMkLku VkÞËku

ÚkÞku níkku. íkku íÞkhu fkUøkúuMku Eðeyu{Lkku fu{ ðktf Lk

fkZâku? yk íkku fkUøkúuMk nkhu íÞkhu Eðeyu{ ¾kuxwt

yLku fkUøkúuMk Síku íÞkhu Eðeyu{ Mkk[wt ?

rLkh{kLkk ÃkÂç÷f

nku®Õzøk{kt 3.63 fhkuz

þuhku{ktÚke 2.39 fhkuz

þuhku 43 sýk ÃkkMku

y{ËkðkË, íkk. 13

rLkh{k r÷r{xuzu þrLkðkhu «{kuxh

õðkuxk rMkðkÞLkk 3.63 fhkuz þuhku Ãkhík

¾heËeLku þuhkuLkw t rzr÷®Mxøk fhðkLke

ònuhkík fhíkktLke MkkÚku s Mkku{ðkhu

rLkh{kLkku þuh çkkðLk MkóknLke Ÿ[e

MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku. rLkh{kyu þuh

ËeX Y. 235Lkk ¼kðu hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke

ÃkkAk ¾heËe ÷uðkLke ònuhkík fhe Au.

rLk»ýkíkkuLkk yk {wÆu çku «fkhLkk yr¼«kÞ

Au. yuf íkku yk þuhku{kt ¾kMk ðkuÕÞw{ Úkíkkt

Lk nkuR hkufkýfkhkuLku çknkh Lkef¤e

sðkLkku {kufku {¤e hÌkku Au. çkeòu {ík

yuðku Au fu, rzr÷®Mxøk ÚkLkkhe ftÃkLkeyu

ykuVh fhu÷ku ¼kð hkufkýfkhkuLku ykuAku

÷køku íkku íku ¼kðu s þuhku ÃkkAk ykÃkðk

VhrsÞkík LkÚke.

{k[o, 2010Lkk ytíku ftÃkLkeLke

fkuLMkkur÷zuxuz çkuÍeMk Ãkh fw÷ ykðf yLku

økúkuMk rVõMz yuMkux yLkw¢{u Y. 4696

fhkuz yLku Y. 5032 fhkuz hne Au.

{k[o-2010Lkk ytíku ftÃkLkeLke þuh

furÃkx÷ Y. 79.57 fhkuz yLku rhÍðo Y.

2746 fhkuz Au. yksLke íkkhe¾u

«{kuxhkuLke ftÃkLke{kt ÃkuRz yÃk þuh {qze

77.17 xfk Au. yk Mktòuøkku{kt fux÷kfLku

rLkh{kyu ykuVh fhu÷ku Y. 235Lkku ¼kð

ykuAku ÷køku Au.

çkeyuMkRLke MkkRx Ãkh WÃk÷çÄ

{krnrík «{kýu 30 sqLkLkk ytíku Ãkwhk

ÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk rLkh{kLkk þuh

nku®ÕzøkLke ÃkuxLko òuðk sRyu íkku ÃkÂç÷f

þuh nku®Õzøk{kt BÞwåÞwy÷ Vtz, Lkkýkt

MktMÚkkyku, ðe{k ftÃkLkeyku yLku

yuVykRykR MkrníkLkk fw÷ 63

MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku 23,62,929

RÂõðxe þuhku Ähkðu Au. rçkLkMktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhku{kt 872 fkuÃkku ohux çkkuze

40,53,720 þuhku Ähkðu Au.

ÃkÂç÷f þuh nku®Õzøk{kt ÔÞÂõíkøkík

hkufkýfkhkuLke fuxuøkhe{kt Y. yuf ÷k¾

MkwÄeLkwt nku®Õzøk nkuÞ íkuðk 48,555

hkufkýfkhku Au. Ãkhtíkw MkkiÚke {n¥ðLke ðkík

yu Au fu, Y. yuf ÷k¾ fhíkkt ðÄw hf{Lkk

þuhku ÄhkðLkkhk fw÷ 43 hkufkýfkhku ÃkkMku

rLkh{kLkk 2,39,74,668 þuhku Au.

ykLkku {ík÷çk yu fu ftÃkLke 3.63 fhkuz

þuhku Ãkhík ¾heËðk {køku Au íku{ktLkk

2.39 fhkuzÚke ðÄw yux÷u fu 15.06 xfk

RÂõðxe ykðk {kuxk hkufkýfkhku ÃkkMku Au.

rLkh{kLkwt yktíkrhf ðuÕÞwyuþLk ½ýwt Ÿ[wt

Au. ftÃkLke ÃkkMku støke hkufz yLkk{íkku yLku

{kuxku yuMkux ÃkkuxoVkur÷Þku Au.

RÂõðxe yuLkkr÷MxkuLkk sýkÔÞkt

«{kýu, hkufkýfkhkuLku þuhku MkhLzh fhðk

fu Lk fhðk íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkku

yrÄfkh Au. yíÞkh MkwÄe rzr÷Mx Úkðk

ykðu÷e ftÃkLkeykuLke ykuVh{kt hkufkýfkhku

ÍzÃkÚke þuhku MkhLzh fhíkkt LkÚke yuðwt

yLkw¼ðkÞwt Au. ftÃkLkeLkku ykuVh fhu÷ku

¼kð hkufkýfkhkuLku ykuAku ÷køku íkku Ãký

íkuyku þuhku MkhLzh fhíkkt LkÚke. {kuLkk[o

«kusuõx yuLz rVLk{kxoLkk yu{ze ði¼ð

þknu sýkÔÞwt fu, 'çkòhLku Ãký yuðwt ÷køku

fu, ykuVh fhkÞu÷k ¼kð fhíkkt ftÃkLkeLke

ðuÕÞq ðÄkhu Au, íkku yu Mktòuøkku{kt þuhLkk

¼kð{kt rzr÷®MxøkLke ònuhkík çkkË

QAk¤ku ykðu Au. yk Mktòuøkku{kt

hkufkýfkhku ykuVh fhkÞu÷k ¼kðu þuhku

Ãkhík Lk ðu[u íkku ykuVh ¼kð MkwÄkhðku Ãkzu

Au. fuzçkheyu þuh ËeX Y. 800Lkk

¼kðLke ykuVh {qõÞk çkkË þuhku Ãkhík Lk

ykðíkk ftÃkLkeLku ¼kð MkwÄkheLku Y.

1200 MkwÄe ¼kð ÷R sðku Ãkzâku níkku.`

rLkh{k rzr÷®Mxøk:43 ÔÞÂõíkøkík

hkufkýfkhku {n¥ðLke ¼qr{fk{kt

‘nkux-MkuõMkeøk÷o E{us

çkË÷ðk {køkíke LkÚke’

A {nkLkøkhku{kt ÃkkA÷k Ãkkt[ ð»ko{kt fkUøkúuMkLkku

sLkkÄkh 1.38 xfk ½xâku

2005{kt ¼ksÃkLku 50.60 xfk {íkÚke 424,

fkUøkeLku 32.72 xfk {íkÚke 96 çkuXf {¤e níke

økktÄeLkøkh, íkk. 13

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {tøk¤ðkhu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt AuÕ÷k

Ãkkt[ ð»ko{kt ¼ksÃkLku {¤u÷k sLkkÄkh{kt 4.37 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, ßÞkhu

fkUøkúuMkLkk sLkkÄkh{kt 1.38 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. y÷çk¥k 2005 yLku

2010{kt {nkÃkkr÷fkLke çkuXfku{kt Lkðk Mke{ktfLkLkk fkhýu 26 sux÷e çkuXfku ðÄe

nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLku {¤u÷e çkuXfku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLku

{¤u÷k {ík{kt ½xkzku Úkðk Aíkkt ºký çkuXf ðÄkhu {¤e Au.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k yktfzk «{kýu 2005{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk,

Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{LkøkhLke fw÷ 537 çkuXfku {kxu [qtxýe ÞkuòR

níke, su{kt 8 çkuXfku rçkLknheV ÚkR níke. yux÷u fw÷ 529 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e

[qtxýe{kt ¼ksÃkLku 50.60 xfk {ík {éÞk níkk yLku íkuLku 424 çkuXfku {¤e níke.

AÞu fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃkLku s Mk¥kk {¤e níke. íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLku 32.72 xfk

{íkÚke 96 çkuXf {¤e níke. ßÞkhu 8 rçkLknheV ÚkÞu÷e çkuXfku ¼ksÃkLku Vk¤u økR

nkuðkÚke ¼ksÃkLke fw÷ MxÙuLÚk 432Lke níke. ykLke Mkk{u 2010{kt Lkðk Mke{ktfLk

çkkË fw÷ 555 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Mkhuhkþ 44

xfk {íkËkLk{kt ¼ksÃkLku 54.97 xfk {ík {éÞk Au. íku{kt ¼ksÃkLku 442 çkuXfku

{¤e Au. yk{, 2005 yLku 2010Lke Mkh¾k{ýeyu ¼ksÃkLku 4.37 xfk {ík

ðÄkhu {éÞk nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLke çkuXfku{kt Mkhuhkþ xfkðkheLkk «{ký{kt ðÄkhku

Lknªðík ÚkÞku Au yux÷u fu 10 çkuXfku ðÄkhu {¤e Au.

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt {wÏÞ nrhV Ãkûk yuðk fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík òuRyu íkku Ãkkt[

ð»ko{kt íkuLku 1.37 xfk sux÷k {ík ykuAk {éÞk nkuðk Aíkkt íkuLke çkuXfkuLke MktÏÞk{kt

ðÄkhku òuðk {éÞku Au. 2005{kt fkUøkúuMkLku 32.72 xfkLke ÂMÚkríkyu 96 çkuXf

{¤e níke. ßÞkhu 2010{kt 31.34 xfk {ík fkUøkúuMkLku {éÞk Au, Ãkhtíkw íkuLke

çkuXfku ðÄeLku 99 MkwÄe ÃknkU[e Au. yk{, sLkkÄkh ½xðk Aíkkt fkUøkúuMk {kxu Mk{

¾kðk {kxu yuðwt fne þfkÞ fu ¼÷u sLkkÄkh ½xâku Ãkhtíkw y{khe çkuXf ðÄe Au.

y{ËkðkË{kt ¼ksÃkLku 54.34 %, fkUøkúuMkLku 33.89 %

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 189 çkuXfku{ktÚke ¼ksÃkLku 149 çkuXfku

yLku fkUøkúuMkLku 37 çkuXfku {¤e Au. ßÞkhu ºký çkuXfku yÃkûk yLku yLÞ ÃkûkkuLku {¤e

Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yksu ònuh fhu÷k {íkËkLkLke xfkðkheLkk yktfzk ÃkhÚke sýkÞ

Au fu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[uLkku {ík xfkðkheLkku íkVkðík økík 2005Lke [qtxýeLke

Mkh¾k{ýe{kt 12 xfkÚke ðÄeLku 20 xfk ÚkÞku Au. 2010{kt ¼ksÃkLku yk ð¾íku 54.34

xfk {ík {éÞk Au íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLku 33.89 xfk {ík {éÞk Au. òufu, yøkkWLke

Mkh¾k{ýeyu ¼ksÃkLku 5.26 xfk ðÄkhu {ík {¤ðk MkkÚku 96 çkuXfkuLkk «{ký{kt yk

ð¾íku 149 çkuXf {¤e Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLku 2.72 xfk {ík ykuAk {éÞk Au Aíkkt íkuLke

Ãkkt[ çkuXf ðÄe Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt 44.08 xfk {íkËkLk ÚkÞwt

níkwt. íku{ktÚke ¼ksÃkLku 54.34 xfk yLku fkUøkúuMkLku 33.89 xfk {ík {éÞk Au. [qtxýe

Ãkt[Lkk yktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku ¼ksÃk Lkð yuðk ðkuzo Au ßÞkt 70 xfkÚke ðÄkhu

{ík {u¤ðe økÞku Au ßÞkhu fkUøkúuMk {kºk Ëkýe÷e{zk ðkuzo{kt s 70 xfkLke MkÃkkxe Ãkkh

fhe þõÞku Au. ¼ksÃkLku hkýeÃk, LkkhýÃkwhk, Úk÷íkus, çkkuzfËuð{kt 70 xfkÚke ðÄw

ßÞkhu ðkMkýk, Ãkk÷ze, {ýeLkøkh, ½kuzkMkh{kt 80 xfkÚke ðÄkhu {ík {u¤ÔÞk Au.

{wÂM÷{ {íkrðMíkkhku{kt ¼ksÃkLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au Ãkhtíkw íkuLke {íkLke

xfkðkhe òuRyu íkku ËrhÞkÃkwh{kt 44.88 xfk, Lkhkuzk hkuz{kt 35.97 xfk, Mkh¾us

39.25 xfk, hkÞ¾z{kt 22.33 xfk, økku{íkeÃkwh 28.87 xfk, hr¾Þk÷ 29.68 xfk,

Ëkýe÷e{zk{kt {kºk 17.76 xfk {ík {éÞk Au. yk{, ¼ksÃkLku {kºk Ëkýe÷e{zk{kt s

ðeMk xfkÚke ykuAk {ík {éÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLke yLÞ ðkuzoLke ÂMÚkrík Ãkh

Lksh fheyu íkku sýkÞ Au fu {ýeLkøkh, Ãkk÷ze, ðkMkýk, ð†k÷, ½kuzkMkh, RÂLzÞk

fku÷kuLke yu{ Ãkkt[ ðkuzo{kt ðeMk xfk fu íkuÚke ykuAk {ík {éÞk Au.

{nkLkøkh ðkuzo fw÷ {íkku ¼ksÃk fkUøkúuMk

y{ËkðkË 63 3539424 2177232 1357966

{¤u÷ {íkku % 54.34 33.89

Mkwhík 38 2546549 1408068 693743

{¤u÷ {íkku % 55.29 27.24

ðzkuËhk 25 814316 591388 172681

{¤u÷ {íkku % 72.62 21.21

hksfkux 33 827501 449196 302545

{¤u÷ {íkku % 54.28 36.56

¼kðLkøkh 17 429081 209784 160286

{¤u÷ {íkku % 48.89 37.36

ò{Lkøkh 19 412321 183267 131147

{¤u÷ {íkku % 44.45 31.81

¼ksÃkLkku sLkkÄkh 4.37 % ðæÞku

Mkhfkhu 13,600

økk{ku{kt s økúk{ MkuLxh

[k÷w fhðkLke ònuhkík

fhu÷e

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.13

hkßÞ{kt E-økúk{ MkuLxhku fkÞkoÂLðík

fhðk {kxu rLkÞík fhu÷k ÷ûÞktfLke Mkk{u

{kºk 50 xfk sux÷k s MkuLxhku fkÞohík

ÚkE þfíkkt MkhfkhLkk MðŠý{ økku÷Lku

Vxfku Ãkzâku Au. E-økúk{ {kxuLkk MðŠý{

økku÷Lkk ÷ûÞktf{kt ÃkeAunX ÚkÞkLke

[kUfkðLkkhe nfefík æÞkLku ykðíkk

Ãkt[kÞík rð¼køku rsÕ÷k fûkkLkk

yrÄfkheykuLkku WÄzku ÷E LkktÏÞku Au.

E-økúk{ «kusuõx nuX¤ hkßÞLkk

13,600 økk{kuLku ykðhe ÷uðkLkk níkk.

yk ytøku Mkhfkhu {kuxe ònuhkík fhe níke.

íkËwÃkhktík yk ík{k{ E-økúk{ fuLÿkuuLku

çkúkuzçkuLz fLkurõxrðrxÚke Mkktf¤e ÷uðkLke

Ãký yuf ðkík níke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt

Ãkt[kÞík rð¼køkLkk yøkúMkr[ð

ykh.yu{.Ãkxu÷u yk çkkçkíku Mk{eûkk fhe

su{kt [kUfkðLkkhk íkkhýku çknkh ykÔÞk

Au. hkßÞ{kt {kºk 8700 sux÷k s E-

økúk{ MkuLxhku fkÞohík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. yk yktfzkykuÚke ¾wË yøkú Mkr[ð Ãký

[kUfe QXâk Au. su økúkBÞ rðMíkkh{kt E-

økúk{ MkuLxhku fkÞohík ÚkÞk Au íÞktÚke su

Mkuðkyku økúk{sLkkuLku ykÃkðk {kxuLkwt ÷ûk

h¾kÞwt Au íku{kt Ãký fkuE Xufkýk LkÚke.

{kuxk¼køkLkk fuLÿku{kt fkuBÃÞwxh MkknrMkfku

Ãký rLkÞr{íkÃkýu nksh Lk hnuíkk nkuðkLke

ÔÞkÃkf VrhÞkË Au. Ãkrhýk{u su fk{

økúkBÞfûkkyuÚke s ÚkE þfu íkuLkk çkË÷u

økúk{sLkkuLku Ëqh ËqhLkk rðMíkkhku{kt Ëkuzðwt

Ãkzu Au.

nfefík{kt E-økúk{ MkuLxhku îkhk

Mkhfkh økúk{eý «òLku ðneðx{kt MkeÄe

heíku Mkk{u÷ fhðk sE hne Au. Ãkhtíkw

fux÷ef Lkçk¤kEykuLku fkhýu MkhfkhLkku

nuíkw Ãkwhðkh ÚkE þõÞku LkÚke. yuf íkhV

nsw 50 xfk økk{ku{kt E-økúk{ fuLÿku þY

ÚkE þõÞk LkÚke íkku çkeS íkhV fBÃÞwxh

MkknrMkfkuLke yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu

fux÷kf fuLÿku {kºk þku¼kLkk økktrXÞk

Ãkwhðkh ÚkÞk Au.

R-økúk{ «kusuõx{kt {kºk

50% økk{ku ykðhe þfkÞkt

økkuhÄLk ÍzVeÞkLku

™kýkðxe Ãkt[Lkk Mk{LMk

y{ËkðkË, íkk.13

økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLke íkÃkkMk

ÞkuS hnu÷k sÂMxMk(rLkð]¥k) Lkkýkðxe

íkÃkkMk Ãkt[u Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk

ÍzVeÞkLke ÃkqAÃkhA {kxu íku{Lku Mk{LMk

ÃkkXÔÞk Au. su yLðÞu 20{e ykuõxkuçkhLku

çkwÄðkhu íku{Lku þnuhLkk þkneçkkøk

rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkt[Lke ykurVMk Ãkh

nksh Úkðk sýkðkÞwt Au. òu fu, íku{Lke

ÃkqAÃkhA ykuÃkLk fkuxo «r¢Þk yLðÞu Lknª

Ãkhtíkw, {kºk sÂMxMk Lkkýkðxe yLku

sÂMxMk yûkÞ {nuíkk îkhk s Þkusðk{kt

ykðþu íku{ Ãký Ãkt[Lkk rLkýoÞ{kt MÃkü

fhðk{kt ykÔÞwt Au. sLkMkt½»ko {t[Lke

yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt yøkkW Ãkt[u

ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhe ÍzVeÞkLku

Mk{LMk ÃkkXððkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw, yk yhS ÍzVeÞkLku çkku÷kðe

íku{Lke Q÷x-íkÃkkMk {kxuLke níke. ßÞkhu

nðu {kºk Ãkt[ îkhk íku{Lke ÃkkMkuÚke fux÷ef

MÃküíkkyku {u¤ððkLke nkuðkÚke yk rLkýoÞ

÷uðkÞku Au. Ãkt[Lkk yk rLkýoÞLku sLkMkt½»ko

{t[u nkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au. yk ytøkuLke yuf rÃkxeþLk Ãký

nkEfkuxo{kt LkkUÄkððk{kt ykðe Au. suLkk

Ãkh ykøkk{e rËðMkku{kt MkwLkðýe

ÞkuòðkLke þõÞíkk Au.


hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞk çkkË nðu

«Ëuþ {kuðze{tz¤u W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøkeÚke Lkkhks ÚkRLku [qtxýe{kt Ãkûk

rðhkuÄe «ð]r¥k fhLkkh fkÞofhku, Ãkqðo

fkuÃkkuohuxhku íkÚkk yLÞ yøkúýe fkÞofhkuLke

«ð]r¥kLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ þnuh

«{w¾ku ÃkkMkuÚke {køkðk{kt ykÔÞku Au.

çkeS íkhV Ãkt[kÞík yLku

LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký ykðe s

ÃkrhÂMÚkríkLku ÷eÄu Lkkhks fkÞofhku

yksÚke ÷kRLk Ãkh ykðe økÞkLkk

ynuðk÷ku «kó ÚkÞk Au.

«Ëuþ {kuðze{tz¤Lkk yuf ðrhc

Lkuíkkyu fçkqÕÞwt níkwt fu, yk ð¾íku «Úk{

ð¾ík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku

246Úke ðÄkhu ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhkuLkk

Ãk¥kk fkÃke LkkÏÞk níkk yLku ÷øk¼øk

325Úke ðÄkhu Lkðk [nuhkLku MÚkkLk

ykÃÞwt níkwt.

yk{ fhðk ÃkkA¤Lke økýíkhe yu

níke fu ík{k{ {nkÃkkr÷fk{kt Lkðk

Mke{ktfLk íkÚkk hkuxuþLk {wsçk çkË÷kíke

yLkk{ík çkuXfLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe

níke. yk çkkçkík Lkðe nkuðkÚke ðkuzoLkk

yLÞ ËkðuËkhkuLku Mk{òíke Lk níke.

ykÚke íkuykuyu ÃkûkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh

Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. ¼ksÃku

Mkki «Úk{ su Lkkhks níkk íkuykuLku

Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ëhuf

þnuh{kt swËk swËk «¼khe {tºkeyku,

«Ëuþ íkÚkk su íku þnuhLkk ykøkuðkLk

LkuíkkykuLke swËe swËe xwfze çkLkkðeLku

íkuykuLku Lkkhks fkÞofhku, LkuíkkykuLku

Mk{òððkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt

ykðe níke.

{kuxk¼køkLkk ðkuzo{kt Lkkhksøke Ëqh

ÚkR níke, Ãkhtíkw y{ËkðkË, ðzkuËhk,

Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku hksfkux{kt yuðw

æÞkLku ykÔÞwt Au fu Mk{òðx ÃkAe Ãký

fux÷kf ðkuxo{kt sqLkk fkuÃkkuohuxhku, yøkúýe

fkÞofhkuyu ÃkûkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhLku

nhkððk ¾kLkøke{kt íkku õÞktf ¾wÕ÷uyk{

fk{ fÞwO Au. yk çkkçkíkLku Ãkûk økt¼eh

økýu Au yLku yux÷u s ík{k{

{nkLkøkhkuLkk þnuh «{w¾kuLku Mkq[Lkk

ykÃke Au fu fÞk ðkuzo{kt Ãkûk rðhkuÄe

«ð]r¥k ÚkR Au.

yk LkuíkkLkk fnuðk «{kýu þnuh

«{w¾ku ÃkkMkuÚke ykðLkkhk ynuðk÷Lkk

ykÄkhu «¼khe {tºkeykuLku MkkÚku hk¾eLku

Ãkûk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke ònuhkík fhþu.

Ëhr{ÞkLk, 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu

6500Úke ðÄkhu W{uËðkhkuLke fhkÞu÷e

ÃkMktËøke{kt ½ýu çkÄu Xufkýu {nkÃkkr÷fk

suðku ½w½ðkx òuðk {éÞku Au.

Ãkhtíkw {nkÃkkr÷fk{kt {kuxk«{ký{kt

rðhkuÄ nkuðk Aíkkt {íkËkhkuyu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLku Lksh{kt hk¾eLku ¼ksÃkLku

rðsÞe çkLkkÔÞku nkuðkÚke nðu ½ýk

rsÕ÷kyku{kt Lkkhks fkÞofhku yksÚke

Äe{u Äe{u ÷kRLk{kt ykðe økÞk nkuðkLkk

ynuðk÷ku «Ëuþ fkÞko÷ÞLku {éÞk Au.

òufu, «Ëuþ {kuðze{tz¤ rsÕ÷k{kt

yMktíkwü «ð]r¥k Ãkh Lksh hk¾e hÌkwt Au

yLku õÞktÞ Ãký {kuxk ÃkkÞu ykðe «ð]r¥k

sýkþu íkku íkwhík s Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

A {nkÃkkr÷fk{kt çk¤ðk¾kuhkuLke rðøkíkku {økkðíkku ¼ksÃk

{nkÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{ku çkkË Ãkt[kÞíkku, Ãkkr÷fk{kt yk½kÃkkAk Úkíkkt yMktíkwüku ÷kRLk Ãkh ykðe økÞk

ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk:

Mkkík çk¤ðk¾kuhkuLku ¼ksÃku MkMÃkuLz fÞko


yZe ºký ð»ko Ãkqðuo ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk fçsu fhLkkh

¼ksÃkLku íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLkk s Mkkík fkWÂLMk÷hkuLke Mk¥kk¼q¾ íkÚkk «òÿkunLkk fkhýu

Mk¥kk økw{kððe Ãkze Au. òufu, yksu ¼ksÃku yk ík{k{ MkkíkuÞ fkWÂLMk÷hkuLku MkMÃkuLz

fhðkLke ònuhkík fhe Au. y{ËkðkË rsÕ÷k «{w¾ «køkS¼kR Ãkxu÷u rðøkíkku ykÃkíkkt

sýkÔÞwt fu, íkk. 4 MkÃxuBçkhLkk hkus ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾Lke [qtxýe ÞkuòR

níke. yk [qtxýe Ãkqðuo ¼ksÃku «{w¾ ÃkË {kxu økeíkkçkuLk yþkuf¼kR Ãkh{khLku {uLzux

ykÃÞku níkku. yk {uLzuxLke rðÁØ{kt Mkkík fkWLMk÷hkuyu {íkËkLk fheLku «{w¾Lke

[qtxýe{kt çk¤ðku fÞkuo níkku. yk MkkíkuÞ MkÇÞkuyu fkUøkúuMk MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku ÃkkuíkkLkku

«{w¾ çkLkkðe ËeÄku Au. yk MktË¼uo rsÕ÷k yuf{Lkk ynuðk÷Lku ykÄkhu yksu «Ëuþ

«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu Mkkík MkÇÞkuLku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLke ònuhkík fhe Au.

ÄtÄqfk þnuh «{w¾ {nuLÿ {ýðh yLku hksw¼kR {fðkýkyu çk¤ðk¾kuhku ytøku

sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkkíkuÞ MkÇÞku ÃkûkLke MkkÚku MkkÚku ÄtÄqfkLke sLkíkkyu ¼ksÃk{kt

{qfu÷k rðïkMkLkku «òÿkun fÞkuo Au ykÚke íkuykuLku MkMÃkuLz fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt

ykðe níke.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 14 OCTOBER 201022 LÞqÍ

ND-20101013-pat-BVN.qxd 14/10/2010 00:00 Page 1

¼kðLkøkh íkk.13

h{ík øk{ík yLku MkktMf]ríkf rð¼køk îkhk

hksÞfûkkLke hkMk-økhçkk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au su{kt ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k MkrníkLkk

swËk swËk rsÕ÷kLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷ Au.

y{ËkðkË ¾kíku

íkk. 13 Úke íkk. 1Ãk

ykufxkuçkh MkwÄe hksÞ

fûkkLke hkMk-økhçkk

MÃkÄkoLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au

su{kt ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLke hkMk-økhçkk

MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðu÷ ºký øk]Ãk ¼køk ÷uðk {kxu

hðkLkk ÚkÞu÷ Au. hksÞfûkkLke hkMk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh

þnuhLkk MktMfkh øk]Ãk r[ºkk yLku «k[eLk økhçkk{kt

fÕ[h÷ øk]Ãk ykuV fh[÷eÞÃkhk ¼køk ÷uðk økÞu÷ Au.

yk WÃkhktík hksÞfûkkLke yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 14 OCTOBER 2010 33LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.13

÷kÞLMk f÷çk ykuV ¼kðLkøkh Mkexe

îkhk Mð. «{kuËfktík þknLke M{]íke{kt ykuÃkLk

¼kðLkøkh [uMk xwLkko{uLxLkw ykøkk{e

rËðMk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh þnuhLke Ëþk ©e{k¤eLke

ðkze ¾kíku íkk.17 ykufxkuçkhLku hrððkhu

MkðkhLkk 9 Úke MkktsLkk 6 f÷kfLkk MkwÄe

ykuÃkLk ¼kðLkøkh [uMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLx{kt yLzh

9 Úke yLzh 1Ãk MkwÄeLkk ¾u÷kzeyku ¼køk

÷E þfþu. íkuÚke hMk Ähkðíkk ¾u÷kzeykuyu

yuLxÙe þw¼÷û{e Mxkuh, ðk½kðkze hkuz,

ykøk{ çkwf Mxku÷, nkEfkuxo hkuz ¾kíku

Ãknkut[íke fhðe íku{ ÷kÞLMk f÷çk ykuV

¼kðLkøkhLkkt MkÇÞkuyu sýkðu÷ Au.

17 {eyu ykuÃkLk ¼kðLkøkh [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. 13

çkkMfuxçkku÷ yuMkkuMkeyuþLk îkhk

Mxux çkkMfuxçkku÷ [uBÃkeÞLkþeÃk

xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au

su{kt ykshkus Mku{eVkELk÷ {u[{kt

y{ËkðkËLke xe{ Mkk{u ¼kðLkøkhLke

xe{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

¼ws ¾kíku íkk.11 Úke 13

ykufxkuçkhLkk hkus økwshkík Mxux

çkkMfuxçkku÷ [uBÃkeÞLkþeÃk xwLkko{uLxLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw íku{kt

¼kðLkøkh, y{ËkðkË, Mkwhík,

hksfkux, økktÄeLkøkh MkrníkLke xe{kuyu

¼køk ÷eÄku níkku. çkkMfuxçkku÷

xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk ¼kEykuLke

xe{Lke «Úk{ {u[ MkwhíkLke xe{ Mkk{u

h{kE níke su{kt ¼kðLkøkh

¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe {u[ Síke

÷eÄe níke sÞkhu ¼kðLkøkhLke çkeS

{u[ økktÄeLkøkhLke xe{ Mkk{u h{kE

níke. yk {u[ Ãký ¼kðLkøkhLke xe{u

ykMkkLkeÚke SíkeLku xwLkko{uLxLke

Mku{eVkELk÷ {u[{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku

níkku. çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLxLke

Mku{eVkELk÷ {u[ ¼kðLkøkh yLku

y{ËkðkËLke xe{ ðå[u h{kE níke.

çktLku xe{kuLkk ¾u÷kzeykuyu {u[ Síkðk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

Mxux çkkMfuxçkku÷ [uBÃkeÞLkþeÃkLke

Mku{eVkELk÷{kt ¼kðLkøkhLke nkh

yksu økúkBÞ yLku fk÷u þnuh rð¼køkLkk ¾i÷Þkyku hkMk-økhçkkLke h{Íx s{kðþu

hksÞ hkMk-økhçkk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ¼kðLkøkhLke xe{ hðkLkk

ND-20101013-PG3-BVN.qxd 14/10/2010 00:01 Page 1

fÃkzk Mkw¾zeLkwt rðíkhý

Mktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1

{nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh

rðMíkkhLkk h9, yktøkýðkýe fuLÿLkk

Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkh íkg®MknS

nkurMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku

ðe.su.X¬hLkk MknÞkuøkÚke íkk.14Lku

økwYðkhLkk hkus íkÚkk Mkku{ðkhu Mkøk¼ko

çknuLkkuLku Mð. nhfeþLkËkMk hrík÷k÷

{kuËeLkk M{hýkÚkuo Mkðkhu 10 Úke 1h MkÄe

rðLkk{qÕÞu Mkw¾ze íkÚkk MkËøk]nMÚkkuíku

íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk

rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

r[ºkk SykEzeMke Wãkuøkfkhku òuøk

r[ºkk S.ykE.ze.Mke. yuMxuxLkk

Wãkuøkfkhku Lku sýkððkLkwt fu, íkk.17Lku

hrððkhLkk hkus rðsÞkËþ{eLkk íknuðkh

rLk{eíku fkh¾kLkkyku{kt hò hnuþu. íkÚkk

íkuLkk ÃkÞkoÞ{kt íkk.1ÃkLku þw¢ðkhLkk hkus

rðsÃkkðh ðkÃkhe fkh¾kLkkyku [k÷w

hk¾e þfkþu suLke Mkðuo Wãkuøkfkh r{ºkkuyu

LkkutÄ÷uðk sýkðkÞwt Au.

¼kð. þnuh ÞwrLkx nku{økkzo òuøk

ykøkk{e íkk.18-h0-h1Lkk hkus

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [wxýe yLðÞu

yrÄfkhe yuLkMkeykuLke yuf yøkíÞLke

{exªøk íkk.1ÃkLkk hkºkeLkk 7:30 f÷kfu

ÞwLkex f[uheyu hk¾u÷ Au. íku{s Ëhuf

nku{økkzoÍu WÃkhkufík íkkhe¾ku{kt

íkk.19Lkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu heÃkkuxo

fhðk ¾kÃke ykuVeMkh f{ktzªøk ©eLke

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. økuhnksh hnuLkkh

sðkLkku Mkk{u f÷{ 7(1) {wsçk

fkÞoðkne Úkþu.

{kæÞr{f þk¤kykuLkkt yk[kÞkuo òuøk

rsÕ÷Lke ík{k{ {kæÞr{f

þk¤kykuLkk ðzkykuLku sýkððkLkwt fu

yuMk.yuMk.Mke.{k[o h011Lke ÃkheûkkLkk

W{uËðkhkuLkk ¼hkÞu÷k ykðuËLkÃkºkkuLke

VkE÷ku rðíkhý MÚk¤u íkkhe¾ 19

{tøk¤ðkh yLku íkk.h0 çkwÄðkh yu{ fw÷

çku rËðMk rðíkhý MÚk¤u 11 Úke 16 MkwÄe

ÂMðfkhðk{kt ykðþu. þk¤kLke yLkwfw¤íkk

{kxu VuhVkh fhu÷ nkuðkLkwt rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

{kS MkirLkfku òuøk

su {kS MkirLkfku yLku Mð. {kS

MkirLkfkuLkk ÃkíLkeyku fu suyku

Mke.yu{.Ãke.zeÃkku, y{ËkðkË

yu.yuV.ze.ðMíkwyku ¾heËðk {ktøkíkk

nkuÞ íkuykuyu {ktøk Ãkºkf ¼he sYhe

ËMíkkðuòu MkkÚku {ktøk Ãkºk{kt «ríkMkne

fhkððk {kxu MktçktrÄík nuzfðkxoMkLkku MktÃkfo

fhðk rsÕ÷k MkirLkf fÕÞký yLku

ÃkwLkðoMkðkx f[uhe, hksfkux îkhk

sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkh Ãke.yuLk.ykh.MkkuÞkÞxe

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxeLkk yk fuLÿ

¾kíku fBÃÞwxh fkuMkeoÍLke sq÷kE h010Lke

ºkýuÞ ÃkheûkkykuLkwt Ãkrhýk{ 100 xfk

ykðu÷ Au. rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk

økwýÃkºkfku Lkxhks fku÷us, fk¤ðeçkez,

¼kðLkøkh ¾kíkuÚke Mkíðhu {u¤ðe ÷uðk

sýkðkÞwt Au.

Lkðhkºke htøk¼ðLk-MkýkuMkhk

rMknkuh íkk÷wfkLkk MkýkuMkhk økk{{kt

Lkðhkrºk htøk¼ðLk îkhk yksu ‘‘ rðh

yu¼÷ðk¤ku ’’Lke «Míkwíke Úkþu.

hksÃkhk Lkt.h {kE {tz¤

hksÃkhk Lktçkh-h {kE {tz¤ Mkuðf

Mk{wËkÞ îkhk hk{S {trËh [kuf{kt

Lkkxf ‘‘çkk¤ r¢»ý ÷e÷k’’ LkkLkk çkk¤fku

îkhk ¼sððk{kt ykðþu.

Xkz[ þÂõík Þwðf {tz¤

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk Xkz[ økk{{kt

þÂõík Þwðf {tz¤ îkhk ykÍkË [kuf{kt

yksu ‘‘ s¤Ãkwºk ò÷tÄh ’’ LkkxfLke

«Míkwíke fhkþu.

Xkz[ MkhðiÞkLke þuhe

ík¤kò íkk÷wfkLkk Xkz[ MkhðiÞkLke

þuhe{kt yksu ‘‘ zktzeÞkhkMk ’’ Lkku

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Xkz[ yktçkuzfh [kuf

ík¤kò íkk÷wfkLkk Xkz[ yktçkuzfh

[kuf{kt yksu ‘‘ Ãkuxe MkkÚku økhçkk ’’ Lkku

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

LkuMkðz þÂõík {tz¤

½ku½k íkk÷wfkLkk LkuMkðz økk{{kt

hk{S {trËh ¾kíku LkuMkðz þÂõík {tz¤

îkhk yksu hkrºkLkk 10/00 f÷kfu ‘‘

Mkrík ð]tËk ’’ Lkkxf ¼sððk{kt ykðþu.

MkuËhzk Lkðhkrºk r{ºk {tz¤

{nwðk íkk÷wfkLkk MkuËhzk økk{{kt

yksu Lkðhkºke ytíkøkoík ‘‘yr¼{kLÞwLkku

[fhkðku’’ Lkkxf ¼sðkþu.

yøkeÞk¤e çknw[h {tz¤

rMknkuh íkk÷wfkLkk yøkeÞk¤e økk{{kt

çknw[h {tz¤ îkhk yksu hkrºkLkk

10/00 f÷kfu ‘‘ hkò ¼hÚkhe ’’ Lkkxf

¼sððk{kt ykðþu.

ðhíkus-{kuhe¼kEykuLkku {Z

ðhíkus {kuhe¼kEykuLkk {Z ¾kíku

yksu Mkkík{k Lkkuhíkkyu ‘‘{kíkkSLkwt

yLkwckLk- ¼wðk ¼e¾k¼kE {kuhe’’Lkku

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

ðhíkus LkkLkeÃkk rðMíkkh

ðhíkus LkkLkeÃkk rðMíkkh{kt yksu ‘‘

hk{ ðLkðkMk ’’ LkkxfLke «Míkwíke Úkþu.

ðhíkus {kuxeÃkk rðMíkkh

ðhíkus {kuxeÃkk rðMíkkh{kt yksu ‘‘

hk{-hkðý ÞwæÄ ’’ LkkxfLke hswykík

fhðk{kt ykðþu.

EÂLËhk Lkøkh Ëuðe Ãkqsf rðMíkkh

ðhíkus EÂLËhk Lkøkh Ëuðe Ãkqsf

rðMíkkh{kt yksu ‘‘ ðkr÷Þku ÷qtxkhku ’’

Lkkxf ¼sððk{kt ykðþu.

ðhíkus EÂLËhk Lkøkh fku¤eðkz

ðhíkus EÂLËhk Lkøkh fku¤eðkz{kt

yksu ‘‘ ðeh ¼kÚkeS ’’ Lkkxf ¼sðkþu.

VrhÞkËf Lkðhkrºk {tz¤

VrhÞkËfk Lkðhkrºk {tz¤ îkhk

VrhÞkËfk økk{{kt yksu ‘‘ ¼kÚke ÷wtxkhku

’’ LkkxfLke «Míkwíke fhkþu.

MkkuzðËhk Lkðhkrºk {tz¤

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk MkkuzðËhk

økk{{kt Lkðhkrºk {tz¤ îkhk yksu ‘‘

hk’¾Uøkkh ’’ Lkkxf ¼sððk{kt ykðþu.

MkkuzðËhk ËuðeÃkqsf ðkMk

MkkuzðËhk ËuðeÃkqsf ðkMk{kt yksu

Lkðhkºke ytíkøkoík ‘‘sÞ [e¥kkuz’’

LkkxfLke hsqykík fhðk{kt ykðþu.

hk{S {trËh [kuf

hk{S {trËh [kuf ¾kíku {nkfk¤e

r{ºk {tz¤ îkhkyksu ‘‘fk¤MkuLk ÷qtxkhku’’

Lkk{Lkwt Lkkxf ¼sððk{kt ykðþu.

hkÃkshk Lkt.h hk{S {trËh [kuf

hksÃkhk Lkt.h swLkk økk{{kt yksu

hkrºkLkk 8 f÷kfu fk¤MkuLk ÷qxkhku Lkk{Lkwt

Lkkxf ¼sððk{kt ykðþu.

¼tzkhe{kt ¼fík «ÕnkË Lkkxf

½ku½k íkk÷wfkLkk ¼zkh økk{{kt yksu

“¼fík «n÷kË” Lkk{Lkwt Lkkxf

¼sððk{kt ykðþu.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ

yrnåAºk MktMfkh fuLÿLkk WÃk¢{u

yksu hkºku 8 f÷kfu çkk¤kykuLke økhçkk

nrhVkE yLku íÞkhçkkË ¿kkríkLkk

¼kEyku çknuLkkuLkk hkMk økhçkk ÷uðkþu.

yksu

Aêw Lkkuhíkw

¼økðíke Þkuøk{kÞkLke nòhku ykt¾kuÚke y©wÄkhk Mkíkík

Lkð rËðMk ðnuíkk Mk{økú Ähk ík]ó Úkíkkt LkðÃkÕðeík ÚkE...

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

MONSOON{n¥k{

íkkÃk{kLk

33.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

23.6ºC¼us 54%

ÃkðLkLke ÍzÃk

10 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 14-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 09.30 21.48

Vwx : 31.00 25.88

÷½w¥k{

Mk{Þ : 03.15 16.10

Vwx : 08.33 10.14

MktMÚkk

Mk{k[kh

YÃkkðxeÞk Ãkh{kh Ãkrhðkh

ykøkk{e íkk.1ÃkLkk hkus {kíkkSLkk

{Zu Mk{wn rLkðuË nkuÞ Ëhufu «MkkË ÷uðk

nksh hnuðwt fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu íkk.

14Lkk Mkktsu ÃknkU[e sðwt Mkktsu

MkíÞkLkkhkÞý fÚkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

ðk¤tË ¿kkrík hkXkuz Ãkrhðkh

ðk¤tË¿kkrík hkXkuz Ãkrhðkh{kt [k{wtzk

Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMx¼kðLkøkhLkk yuf

{exeøkLkwt ykshkus 7 f÷kfu

yu{.çke.hkXkuz rþûkf MkkuMkkÞxe 13-çke

¼híkLkøkh hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

rËÔÞ SðLk Mkt½Lkku MkíkMktøk

ykshkus Lkðhkºke rLkr{íku Ãk:30 Úke 6

sÞ yLku íÞkhçkkË rð»ýwMkn†Lkku ÃkkX

nLkw{kLk [kr÷MkkLkku ÃkkX rþðkLktË

yk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku çkUf ykuV

EÂLzÞkMk Mkk{u Úkþu.

ykxo ykuV r÷®ðøk

yksuhkºku 8:30 f÷kfu ÃkrhðkhLkku

MkíMktøk MkkÚku hkMk-økhçkk fhðkLkk nkuE

íkuLku yLkwYÃk Ãknuhðuþ ÃknuheLku ¼økeLke

{tz¤ ykLktË ðkxefk nkurMÃkx÷ Ãkrh{÷

¾íku ykððk sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkh økãMk¼k

¼kðLkøkh økãMk¼kLke yksLke

çkuXf{kt S¿kuþ òLke íkÚkk

økkuÃkk÷ËkMk¼kE òLke ÃkkuíkkLke f]rík hsw

fhþu. ÞÚkkðfkþ yLÞ Mksofku Ãký

ÃkkuíkkLke f]rík hsq fhþu. hMk Ähkðíkk

MkkrníÞ«u{eykuyu þk{¤kËkMk fku÷usLkk

yæÞkÃkf¾tz{kt MkktsLkk 6 f÷kfu Mk{ÞMkh

WÃkÂMÚkík hnuðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

¼økðík økeíkkLkwt yæÞÞLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkwt yæÞLk ykshkus

Mkðkhu 8:30 Úke 8:30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux

Lkt. 106h yu 1 ÞþðtíkhkÞ

LkkxÞøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku

hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk rLkkMkMÚkkLku

fhðk{kt ykðþu.

{kuZuïhe {trËhu ËktzeÞkhkMk

{kuZuïhe ËuðMÚkkLk-xÙMx îkhk

{kuZuïhe {trËh ¾kíku ykshkus

MkktsLkk 7:30 Úke 9:30 Ëhr{ÞkLk

{wfçkrÄh çkk¤fkuLkk hkMk økhçkkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. ¾e.÷.{wtøkk

çknuhk þk¤kLkk çkk¤fkuyu hkMkøkçkk

h{kzÞk çkkË LkkMíkku «MkkË yLku ¼ux

ykÃkðk{kt ykðþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 43 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rsÕ÷kLkkUÄ

«Úk{ r{Mk ÞwrLkðMko çkLkðkLkku ©uÞ

rVLk÷uLzLke yk{eo fwMku÷kLku òÞ Au.

rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu {tøk¤ yLku çkwÄ

økún Ãkh MkkuLkwt {¤e þfu Au.

Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Úke y¤økk hnuðk

{kxu yðfkþ{kt íkhíke {qfðk{kt ykðíke

fkuE Ãký ðMíkwLku 11 rf{e «ríkf÷kfLke

ÍzÃku økríkhík hk¾ðwt Ãkzu Au.

[tÿ 81 fhkuz xLk ðsLk Ähkðu Au.

{tËkrfLke{kt ÷øk¼øk 250 fhkuz sux÷k íkkhkykuLkku Mk{qn ykðu÷ku Au

yLku ykðe íkku ÷øk¼øk 100 ÷k¾ sux÷e {tËkrfLkeyku çkúñktz{kt

ykðu÷e nkuðkLkku ytËks Au.

ykze [kðeyku

(1) MktMkËLkwt çksux Mkºk fuLÿ MkhfkhLke....

fhLkkhwt Lkeðzþu yu{ {LkkÞ Au (3)

(4).....Lkk {fkLk{kt hnuLkkhu Mk{ÞMkh

¼kzw [wfðe Ëuðwt Ãkzu Au (2)

(6)....Lkku zt¾ ÷ktçkku Mk{Þ ðuËLkk ykÃku Au

(2)

(7) zkì. yktçkuzfhLku Ër÷ík ðøkoLkkt....

{kLkðk{kt ykðu Au (3)

(9)....{kt çkku÷kÞu÷ þçËku þ† fhíkktÞ

ðÄw Eò ÃknkU[kzu Au (3)

(10) «u{ «Mktøkku ÷ktçkku Mk{Þ økwÃík hne

þõíkkt LkÚke (2)

(11) «ðeý (3)

(13) yk{Ë ®nË VkusLke h[Lkk ¼khíkLkk

EríknkMkLke.... f÷øke Mk{kLk Au (2)

(15) ‘íku Ãkt¾eLke WÃkh.... VUfíkk VUfe

ËeÄku’ (3)

(18) EïhLkwt.... Ãkh{ þktrík ykÃkLkkhwt Au

(3)

(19) Lk{ðwt íku (3)

(21) frðyku Mkk{kLÞ heíku.... {LkkÞ Au

(2)

(22) rðLkkuË fhðkt síkkt õÞkhuf.... Ãký

ÚkE òÞ Au (3)

(23)....Lkku ÃktÚk ÷ÃkMkýku nkuÞ Au (2)

(24) EåAk, yr¼÷k»kk (3)

(25) støk÷{kt ykÃk{u¤u Mk¤økíkku yÂøLk

(2)

(27) ÔÞkÞk{ (4)

(28) [tÿ (2)

(30) Lkçk¤kt ¼uøkkt Mkþõík ZkuhkuLku

õÞkhuf.... yk{u ÷E sðkÞ Au (3)

Q¼e [kðeyku

(2)....Lke Mk¾kíku sLkkh fIf þqhðehku

ðehøkríkLku ÃkkBÞk Au (4)

(3) þu¾e, ÃkíkhkS (2)

(5) økk{zktLkk ½h{kt yuf÷e hnuíke ð]ØkLku

õÞkhuf {kLke ÷uðk{kt ykðu Au (3)

(6) yrðLkkþe (3)

(8) ÔÞðnkh{kt þh{ hk¾Lkkhu

õÞkhuf.... ðnkuhe ÷uðe Ãkzu Au (2)

(10) {fkLk Ãkh fhu÷wt Zktfý (3)

(12) ðnwt.... Mkkt¼¤ðwt nkuÞ íkku çkÃkkuhu

{¤íke ykux÷kt Ãkrh»kËLke {rn÷kykuLkku

MktðkË Mkkt¼¤òu (3)

(14)...yLku yÃkþwfLk rðþu ÷kufku{kt

òíkòíkLke {kLÞíkkyku «ðíkuo Au (3)

(16) ½ýkt rËðMkkuLkku Mkk{xku «fkþ (3)

(17) MktMkË fu rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íke

Lkne {u¤ðLkkh ÃkûkLku Mkhfkh h[ðk

yk{tºký {¤u yu ðkík.... òuøk LkÚke (3)

(20) MknkÞ (3)

(21) yøkhçk¥ke (4)

(22) «Ëq»kýLke.... yMkhÚke sLkíkkLku

çk[kððkLke ¾kMk sYh Au (4)

(23) ÃkkrfMíkkLk {kxu ðÃkhkíkku xqtfku þçË

(2)

(24) yu fkÃkðkLkwt fk{ fhu Au (3)

(26) økheçkkuLku yÃkkíke {ËËku{kt....Lkkýkt

¾ðkE síkkt nkuðkLkwt ÷kufku {kLku Au (2)

(29) Xtzw (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-39 7-27 18-17

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1095 Lkku Wfu÷

STAR GOLD11-ÃkÃk Ëe÷ íkuhk ykrþf

1Ãk-ÃkÃk nMkeLkk {kLk òÞutøke

h0-00 zkuLk

SONY MAX1h-00 n{ ni hkne ÃÞkh fu

16-00 øktøkk fe MkkuøktÄ

h0-00 rMk÷r÷Mkk

STAR MOVIES13-0Ãk Äe zu Äe yÚko MxÙz Mxe

1Ãk-1Ãk ze-ðkuh

19-0Ãk Ãkku÷eMk Mxkuhe-h

h3-0Ãk {wLke[

FILMY1h-30 ÷ßò

16-00 Ãkíke ÃkíLke ykih ðku

h0-00 Lkku yuLxÙe

ZEE CINEMA1h-00 huMk

16-00 [kuh {[kÞu þkuh

h0-00 nu çkuçke

HBO12-00 ykuçkMkuMz

14-1Ãk zçk÷ EBÃkufx

16-1Ãk {hfÞwhe hkEÍªøk

h1-00 Äe zkfo LkkEx

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 495

1 6 2

2 9 5 7 3

9 5

1 7

8 7 3 5 1

9 7 1

3 1 2 4

4 2 3

ð]»k¼

Lkkufhe fu ÄtÄkLke

fk{økehe ðÄu, Ãký

RÂåAík ð¤íkh

ykuAwt sýkþu.

MðsLkÚke MktðkrËíkk

MkSo þfþku.

÷k¼Lke ykþk

rð÷tçkÚke V¤u.

{n¥ðLkk fkÞo ytøku

rðÎLk sýkÞ.

MLkuneÚke [f{f

sýkÞ.

®Mkn

ykhkuøÞLke fk¤S

÷uðkLke sYh

Mk{sòu.

LkkýkfeÞ çkkuòu

ðÄðk Lk Ëuþku.

«ðkMk ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

ykðf fhíkkt òðf

Lk ðÄu íku òuòu.

Mkk{krsf

fkÞo ytøku

rðÎLk. Lkkýk¼ez

ðíkkoÞ.

fwt¼

ÄkÞkuo ÷k¼

yxfíkku sýkÞ.

fux÷kf

yðhkuÄkuLkku

Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yýÄkÞkO

fk{fkòuLkk fkhýu

íkýkð ðÄu. ðÄw

«ÞíLku MkV¤íkk {¤u.

þkherhf-{kLkrMkf

MktÞ{ sYhe.

{u»k

¾[o-¾heËeyku Ãkh

ytfwþ sYhe

Mk{sòu. fhsLkku

çkkuòu ykðu. Mkøkkt-

MLkuneÚke {LkËw:¾

sýkÞ.

Wíkkð¤k rLkýoÞku fu

MkknMkÚke Ëqh hnuðwt

Mkkhwt Mk{sòu.

rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

fkixwtrçkf fkÞo ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu.

ykÃkLkk Ãkrh©{Lkwt

{eXwt V¤ [k¾e

þfþku. r{ºkÚke

{ík¼uË çkkË

Mk{kÄkLk. «ðkMk

{òLkku hnu.

r{÷Lk-{w÷kfkík

ytøku Mkkhku rËðMk.

r{ºkÚke økuhMk{s

rLkðkhe ÷uòu.

¾[o ðÄíkku

sýkÞ.

ÃkhkuÃkfkh yLku

MkuðkLkku «Mktøk.

LkkýkfeÞ «&™

Wfu÷e þfþku.

MðsLkÚke

økuhMk{s ÚkkÞ.

ík{khe nkÚk Ähu÷e

«ð]r¥kyku ytøku

sYhe MknkÞku

Q¼e fhe þfþku.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

MkhMðíke ÃkqsLk, þrLk WËÞ Ãkqðo{kt,

ËwøkkoÃkqò þY (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË Mkkík{, økwhwðkh, íkk.

14-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus

: 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 5.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 14-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 25-29

MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk

(¼.Ä.Z.V.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : yríkøktz f. 18-12 MkwÄe ÃkAe

Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : MkhMðíke ÃkqsLk. rðrü (¼ÿk) f. 14-13Úke 26-57

MkwÄe. þrLk WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo rËþk{kt. {nk÷û{e ÃkqsLkLkku {rn{k. * ËwøkkoÃkqò

«kht¼ (çktøkk÷). * f]r»k ßÞkurík»k : ykMkku MkwË Mkkík{ yux÷u MkqÞo-[tÿLkku

fuLÿÞkuøk. MkqÞo-[tÿ çktLku rîMð¼kð hkrþ{kt nkuðkÚke íku÷-íku÷erçkÞkt- fXku¤-

fÃkkMk- yuhtzk {kxu yuftËhu Ãkku»kf çkLke hnu Au. hkºku Íkf¤e ÃkðLk-ðkÞwLkwt «{ký

hnu. Íkf¤ òuðk {¤u. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. þrLkLkku WËÞ çkòh{kt

LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÷kðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1096

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 494Lkku Wfu÷

1 4 9 3 5 7 8 6 2

5 6 8 2 1 4 7 3 9

2 3 7 9 8 6 5 4 1

8 9 4 6 3 5 1 2 7

6 7 1 4 9 2 3 5 8

3 5 2 1 7 8 4 9 6

4 2 3 7 6 1 9 8 5

9 1 5 8 2 3 6 7 4

7 8 6 5 4 9 2 1 3

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29

30

f Mkku xe

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31

{ku h [k n y íÞk hu

øk øk Lk X økt ðk Zwt

÷ f rs Þku s nkt

Äku Mk øk h rMk Øe

Mkw h Ëk Mk ík rf Þku

¿k øke íkw ÷ Lkk {e

{ Lkku h {k hku çkku x

Mk Ëk Mk h ¾k f h

¼k h Lkk Úk zku

44 THURSDAY, 14 OCTOBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

iøku÷uõMke ¢wf 1,3kk,6,8k,10kk

xkuÃk Úkúe ¢wf 12k,3kk,6kkk,9kkk

” hkuçkxo 12kk,3kkk,6kkk,9kkk

” yLòLkk yLòLke 1,4

” r¾[ze 4,10

” Ëku ËwLke [kh 1,4

” çk[kðku hkºkeLkk 10

yÃMkhk «eík ÃkeÞw yLku Ãkhýuíkh 12kk,3kk

” yktËku÷Lk 6kkk, 9kkk

” çk[kyku ytËh ¼qík ni 1,4,7,10

ðiþk÷e {uhus økÕMko 11

” þeðkS (Äe çkkuMk) 1,7,9kkk

,, {khe yktçk÷eLkk ÍkzLke [qzu÷{kt 4

{nwðk

{u½hks

MkÃkLkk MkòÔÞk {khk MkksýLkk 1,

,, ¾qLkfk ¾u÷ 4,7,9kkk

{u½Ëwík ¢wf 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ¢wf 3kk,6kk,9kk

” yLòLkk yLòLke 12kk,3kk

” hkuçkxo 6kk,9kk

,, ¾e[ze 12kk

Ãkqðuo rnhÛÞkûkLkk ðtþ{k Ëwøko{

Lkk{Lkk ËkLkðu ÃkqðoòuLkku ðuhLkku çkË÷ku

÷uðLk çkúñkSLke ð»kkuo MkwÄe WÃkkMkLkk

fhe EåAeík ðhËkLk{kt ËkLkðu fÌkwt

fu nu «¼w ík{khe ÃkkMku su ðuËku Au íku

{Lku ykÃke Ëku. yk rMkðkÞ {khu fþw

s òuEíkw LkÚke. çkúñkSyuíkku Ëwøko{u

{køÞk {wsçk ðuËku íkuLku ykÃke ËE

ykþe»k ËE yË~Þ ÚkÞk.

ðuËku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ykðíkk

ËkLkðu ¼ÞkLkf yÿnkMÞ

fÞwO. íkuýu ðuËkuLku yË~Þ fhe ËeÄk

ðuËku yË~Þ Úkíkk ÄkŠ{f Þ¿kk

r¢Þkyku çktÄ ÚkE ËuðíkkykuLku Þ¿k

¼køk {¤íkku çktÄ ÚkÞku. {tºk

þrfíkLkk y¼kðu çkúkñýku sÃk, íkÃk,

MktæÞk ÃkqsLk, ËuðfkÞo yLku rÃkík]fkÞo

rðMkhe çkuXk ËkLk-Ä{o r¢Þkyku çktÄ

ÚkE.

suLkk fkhýu Ãk]Úðe Ãkh ðhMkkË

çktÄ ÚkÞku. ºkýu ÷kuf{kt nknkfkh {[e

økÞku çkÄk ÷kufku ¼w¾-íkhMkÚke

Ãkezkðk ÷køÞk. fwðk-ðkð, Mkhkuðh,

LkËeyku yLku ík¤kðku MkwfkÞ síkkLke

MkkÚku ð]ûkku Ãký [wfkðk ÷køÞk. ¼w¾

íkhMkÚke {kLkðku Ãký yuf ÃkAe yuf

{hðk ÷køÞk. Ëuðíkk yLku {kLkðkuLke

ËwËoþk òuE Ëwøko{ ¾wþ Úkíkku níkku. íkku

Ãký íkuLkk r[¥kLku þktíke Lk níke. yuf

rËðMk íkuýu y{hkðíke Ãkh ËkLkð

MkuLkk MkkÚku [ZkE fhe ËuðkuLku

nhkÔÞk. nðu þwt fhðwt ? fÞk sÞwt ?

íkuLkku rð[kh ELÿ Mkrník Mkðo ËuðkuLke

÷ktçke rð[khýkLkk ytíku sÞkhu ¼ez

Ãkze Au íÞkhu ¼økðíke òuøk{kÞkyu

¼ÞneLk fÞko nkuÞ íkuLkk s þhýu

sEyu.

çkÄk ËuðkuLke MktøkkÚku çkúkñýku yLku

É»ke {wLkeyk rn{k÷Þ Ãkðoík Ãkh

¼økðíke Þkuøk{kLkk þhýu sE

«kÚkoLkk fheLku fnuðk ÷køÞk fu nu {k,

y{kY hûký fhku. y{kY hûký

fhku. y{u íkkhu þhýu Aeyu. Ãkqðuo

ykÃku [tz-{wtz, {Äwfih¼, {rn»kkMkwh

suðk yLkuf ËkLkðkuLku Mktnkhe

ËuðíkkykuLkwt íkÚkk søkíkLkwt fÕÞký

fÞwO Au íkku nu {k, íkw nðu yk Ëwøko{

ËkLkðLkk ºkkMk{ktÚke {wfík fh. Ëwøko{

ËkLkðu ðuËkuLku yÿ~Þ fhíkk Äkuh

Ëw»fk¤ ÃkzÞku Au. íkku nu {k, ík{u ftE

f]Ãkk fhku Lkrníkh MkkYt søkík Lkkþ

Ãkk{þu. íkwt íkku ¼fík ðíMk÷k yLku

søk sLkLke Au. ykÃkLkk Ãkwºkku

{nkLk Ëw:¾ Ãkk{e hÌkkt nkuÞ

ËþoLk ykÃke çk[kðe ÷u.

ËuðkuLkku ËËo¼Þkuo Ãkkufkh Mkkt¼¤e

fYýk{Þe {kLke ykt¾ku{ktÚke

y©wÄkhk ðnuðk ÷køke. {k

ÃkhkþrfíkLke MkUfzku Lkuºkku çkLkkðeLku

y©wLkku «ðkn Mkíkík Lkð rËðMk

ðnuíkku hÌkku. {kLkk y©ws¤Lkk

«ðknÚke Ãk]Úðe ÃkhLkk Mkhkuðhku,

LkËeyku, ík¤kðku, fwðkyku A÷fkE

økÞk. suÚke ð]ûkku ÷íkk Lkð ÃkÕðeLk

ÚkE òík òíkLke ðLkMÃkríkyku

yku»kÄeyku ík]ó ÚkE. {kyu ÃkkuíkkLkk

þhehÚke yLkuf þkfku WíÃkÒk fhe

÷kufkuLku ykÃÞk íkuÚke íku þknB¼he

Ãký fnuðkÞk.nðu Ëuðku yLku çkúkñý

{wLkeykuyu nðu ÃkhkþrfíkLku Ëwøko{

ËiíÞLku nýe ðuËkuLku {wfík fhðk

®ðLkíke fhe.

ËuðkuLkwt yk Ëw:¾ nhðk ¼økðíke

Ëwøko{ yMkwhLku Mknkhðk sÞk Ëwøko{

níkku. íkÞkt ykðe ÃknkUåÞk {kyu

Ëøko{Lku ðuËkuLku {wfík fhðk fÌkwt Ãký

ËkLkð {kLÞku Lkrn Ëwøko{ ËuíÞLke

Mkk{u {k Ãkhkþrfík ÷zðk íkiÞkh

ÚkÞk Ëwøko{ niíÞ yLku ¼økðíke

Þkuøk{kÞk Ãkh{uïhe ð å[u ¼Þfh

÷zkE ÚkE íku{k {kLkk nkÚku yLkuf

yMkwhkuLke MkkÚku Ëwøko{ ËiíÞLkku Ãký

{kyu Mktnkh fÞkuo Ëwøko{ ËiíÞLku {k

Þkuøk{kÞk yu nÛÞku íkuÚke Ëuðku nðu

{wLkeykuyu {kËwøkko íkkhe sÞ nkuLkk

Lkk{Úke sÞ sÞfkh fÞkuo Ëwøko{

nýkLkk ðuËku {wfík Úkíkk ÷kufku{kt

ykLktË AðkÞku.

fÚkk-7

Lkk{ : {kne

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {tËkçkuLk íkw»kkh¼kR

økk{ : sMkÃkhk

Lkk{ : rfþLk

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : htsLkçkuLk n»koË¼kR [kinký

økk{ : ðk¤wfz (S.S.)

Lkk{ : Ëûk

ô{h : 2 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : S¿kkçkuLk MktsÞ¼kR Ãkxu÷

økk{ : rðòÃkwh

Lkk{ : {eík

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rËÔÞkçkuLk fkLíke¼kR Ãkh{kh

økk{ : MkeËMkh

Lkk{ : ykþLkk

ô{h : 5 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : Lks{kçkuLk Mk{eh¼kR

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : {Þwhe

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rþÕÃkkçkuLk ßÞuþ¼kR [qzkMk{k

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : fw÷rËÃk

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rð÷kMkçkk {rnÃkík®Mkn

økk{ : Ãkkxýk (¼k÷)

Lkk{ : rËÔÞuþk

ô{h : 2 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : òøk]ríkçkuLk MktsÞ¼kR Ãkh{kh

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : n»keoíkk

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ht¼kçkuLk yLke÷¼kR çkkhiÞk

økk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20101013-Bu1-BVN.qxd 14/10/2010 00:03 Page 1


¾u÷ {nkfwt¼ {kxu rsÕ÷kLke ík{k{ þk¤kLkk

ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku xe{ yLku {uËkLk íkiÞkh fhðk

r s Õ ÷ k

rþûkýkrÄfkhe

îkhk íkkfeË

fhðk{kt ykðu÷

Au.

r L k Þ k { f

þkherhf rþûký

yLku ÞkuøkLke

f [ u h e

økktÄeLkøkh îkhk

y k ø k k { e

rËðMkku{kt ¾u÷

{ n k f w t ¼

h 0 1 0 L k w

y k Þ k u s L k

fhðk{kt ykðu÷

Au íkuÚke

¼ k ð L k ø k h

r s Õ ÷ k L k e

M k h f k h e ,

økúkLxuz yLku

LkkuLk økúkLxuz

{kæÞr{f þk¤k

yLku Wå[

{ k æ Þ r { f

þ k ¤ k y k u { k t

Vhs çkòðíkk

Ô Þ k Þ k {

r þ û k f k u L k u

fçkœe, ¾ku-¾ku,

ðku÷eçkku÷ yLku

yuÚ÷urxfMk xe{

ø k k { L k k

Lkkøkhefku {ktÚke

íku{s þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu {ktÚke ¾u÷kze ÃkMktË

fhe xe{ íkiÞkh fhðkLke Au. yk WÃkhktík ÔÞkÞk{

rþûkfkuyu ¾u÷kzeykuLku yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 658956814-10-2010 5Þwðf {nkuíMkð{kt zeÃ÷ku{kt ELk ÃkuELxªøk f÷kfuLÿLke

xe{u ‘‘÷r÷íkf÷k’’ rþÕz «kó fÞkuo níkku.

{kíkk ËwøkkoËuðe {trËhu

Lkð{kt Lkkuhíku ¼sLk

MktæÞkLkwt ykÞkusLk


Mxe÷ fkMx ftÃkLke îkhk Ãkøkkh ðÄkhkLke {ktøkýe

MkrníkLkk «&™u ÷zík [÷kðíkk f{o[kheykuLkk ºký

ÞwLkeÞLk ÷ezhkuLku Awxk fhðk{kt ykðíkk hku»ku

¼hkÞu÷ f{o[kheyku Ähýk Ãkh çkuXe økÞk Au. sÞkt

MkwÄe ºkýuÞ ÞwLkeÞLk ÷ezhkuLku Vhs Ãkh ÷uðk{kt Lkne

ykðu íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk þY hk¾ðk{kt ykðþu íku{

©r{f Mkt½u sýkðu÷ Au.

¼kðLkøkh þnuhLke Mxe÷ fkMx ftÃkLke{kt Vhs

çkòðíkk LkhuLÿ ytÄkheÞk, [tÿfktík¼kE Ëðu yLku

{wfuþ¼kE Lkk{Lkk ºký fk{ËkhkuLku Úkkuzk rËðMk

Ãknu÷k ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu fkuE fkhýkuMkh

Awxk fhe ËeÄk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. yk

çkkçkíkLku ÷E Mxe÷ fkMx ftÃkLkeLkk hÃk0 sux÷k

fk{Ëkhku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ftÃkeLkLkk Ëhðkò

Mkk{u Ähýk fhe çkuXk Au. fk{ËkhkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ftÃkLke{kt 3Ãk ð»koÚke Vhs çkòðíkk

f{o[kheykuLku {kMkef Vfík Y. Ãk nòh Ãkøkkh

ykÃke þku»ký fhðk{kt ykðu Au. yk çkkçkíku

ÞwLkeÞLk îkhk yøkkW rðþk¤ hu÷e fkZe f÷ufxhLku

ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞw níkw. yk WÃkhktík

ftÃkLke fk{Ëkhku MkkÚku [kh ð»koLkku fkuLxÙkfx fhe

Ãkøkkh ðÄkhku ykÃkíke LkÚke. yk Ãkzíkh «&™ku n÷

fhðk fk{Ëkhku {ktøkýe fhíkk níkk íkuÚke ftÃkLke îkhk

ºký ÞwLkeÞLk ÷ezhkuLku Awxk fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au

sÞkt MkwÄe fk{ËkhkuLke {ktøkýe n÷ Lkne ÚkkÞ yLku

Vhs {wfík fhu÷ ºkýuÞ fk{ËkhkuLku Vhs Ãkh

÷uðk{kt Lkne ykðu íÞkt MkwÄe Ähýk fkÞo¢{ þY

hk¾ðk{kt ykðþu íku{ ©r{f Mkt½Lkk «ËeÃk Xffh

MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkðu÷ Au.

Ãkøkkh ðÄkhkLke {ktøkýe fhíkk ºký ÞwLkeÞLk ÷ezhkuLku Awxk fhkÞk

rËðk¤e ðufuþLk Ãknu÷k ÔÞkÞk{ rþûkfkuyu {uËkLk íkiÞkh fhðkLkk hnuþu

¾u÷ {nkfwt¼ {kxu xe{ íkiÞkh

fhðk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku íkkfeË

þnuhLke Mxe÷ fkMx ftÃkLkeLkk hÃk0 fk{Ëkhku Ähýk Ãkh çkuMke økÞk

¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh yøkúðk÷ Mk{ks íkÚkk r¢»Lkk

VkWLzuþLkLkk MktÞwfík

WÃk¢{u ‘‘¼sLk MktæÞk’’

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au.

{kíkk Ëwøkko Ëuðe

{trËh, ík¤kò hkuz ¾kíku íkk.16{eLku

þrLkðkhLkk hkus MkktsLkk 7 f÷kfu ÞkuòLkkh

fkÞo¢{{kt xeðe ykxeoMx rËðkfh ¼kxeÞk

yuLz Ãkkxeo hswykík fhþu. yk fkÞo¢{

rLkr{¥ku ykðíkefk÷ íkk.14{eLku økwYðkhLkk

hkus çkÃkkuhLkk 1h f÷kfu hk{{tºk {trËh

¾kíkuÚke yuf ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusík fhkÞwt Au.

su Ëwøkko {kíkk {trËhu ÃknkU[þu.

yk «Mktøku hksçkLMk÷, rð»Lkw økwók,

ykh.çke.çkLMk÷, çkwÄk¼kE Ãkxu÷, ykþw

¼khîks íkÚkk ¼wÃkuLÿ¼kE yøkhðk÷

MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yksu hk{{tºk {trËh ¾kíku

ÃkËÞkºkk Þkuòþu : rËðkfh

¼kxeÞk yuLz ÃkkxeoLke hswykík

ND-20101013-PG5-BVN.qxd 14/10/2010 00:04 Page 1

rçknkhLkk yøkkWLkk yLku nk÷Lkk {wÏÞ{tºkeyku (÷k÷w «MkkË

yLku Lkeríkþfw{kh) Ãkxýk ykððk rËÕneÚke Ã÷uLk{kt çkuXk. çktLku

yuf s nhku¤{kt çkuXk níkk. 80 r{rLkx {kxu íkuyku Mkn«ðkMke

hÌkk, Ãký òýu yufçkeòLku yku¤¾íkk s Lk nkuÞ, íku{ yuf çkeò

Mkk{u òuÞwt MkwØkt Lknª. ßÞkhu ÷k÷w «MkkË rð{kLk{kt «ðu~Þk íÞkhu

Lkeríkþfw{khu Ÿ½ðkLkku zku¤ fÞkuo. ÷k÷w «MkkËu Ãký íku{Lku òýu fu

òuÞk s LkÚke, yuðku zku¤ fÞkuo. çktLku ðå[u fuðe Xuhe økE Au, íkuLkwt

yk ònuh «ËþoLk níkwt.

21 ykìõxkuçkhÚke 243 çkuXfku Ähkðíke rçknkh rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLkku ykht¼ Úkþu. 5 fhkuz, 44 ÷k¾ {íkËkhku {íkËkLk fhþu.

[qtxýeyku ¼÷u çku òuzkýku (suzeÞw-¼ksÃk yLku ykh.su.ze.-

yu÷.su.Ãke.) ðå[u ÷zkþu, Ãký ¾hwt îLîÞwØ íkku Lkeríkþ-÷k÷w

«MkkË ðå[u ÷zkþu. ÷k÷w-ÃkkMkðkLk ô{hLkk 60{k ËkÞfk{kt «ðuþe

[qõÞk Au, LkeríkþLku nsw yuf ð»ko (59 ð»ko)Lke ðkh Au. yk ºkýu

LkuíkkykuLke hksfeÞ fkhrfËeo {kxu yk [qtxýe rLkýkoÞf Ãkwhðkh Úkþu.

÷k÷w «MkkË yíÞkhÚke ÃkkuíkkLku ¼krð {wÏÞ{tºke {kLke hÌkk Au.

yuf ÃkºkfkhLku íku{ýu sýkÔÞwt fu, “27 LkðuBçkhLkk hkus nwt ík{Lku

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke íkhefu {¤ðkLkku Awt. Lkeríkþfw{kh ÃkkMkuÚke ÃkiMkk

¾kíkkt Ãkºkfkhku ¼÷u íku{Lkk økwýøkk{ økkÞk fhu.” íku{ýu LkeríkþLku

yuðe Mk÷kn Ãký ykÃke fu, “çku {rnLkk ÃkAe nwt {wÏÞ{tºkeLkk

rLkðkMkMÚkkLku hnuðk ykððkLkku Awt, ðu¤kMkh çkeswt hnuXký þkuÄe

÷ku.” yk [qtxýe{kt çkuXfkuLke su ðnU[ýe ÚkE Au, íku yLkwMkkh

sLkíkkË¤ (Þw) 141 W{uËðkhku yLku ¼ksÃkLkk 102 W{uËðkhku

Q¼k Au. ykh.su.ze.Lkk 168 yLku yu÷.su.Ãke.Lkk 75

W{uËðkhku. {ík÷çk fu, fkuE yuf ÃkûkLku MÃk»x çknw{íke {¤ðkLke

LkÚke. yk fu íku òuzký Mkhfkh h[kþu yÚkðk rºkþtfw rðÄkLkMk¼k

Ãký h[kÞ, ftE fnuðkÞ Lknª !

nk÷ Lkeríkþfw{kh yLku ÷k÷w «MkkË yufçkeòLku xq[fk yLku

òuzfýktÚke Lkðksu Au. Lkeríkþ : ‘sÞ nkì, r{. xLko yuhkLz’,

(÷k÷wyu ¾kux ¾kíke hu÷ðuLku Ãkwhktík{kt Ãk÷xe íkuLku Ãkºkfkhku ‘xLko

yuhkLz’ fnu Au). ÷k÷w «MkkË : ‘MkwþkMkLkçkkçkw ík{khk rËðMkku nðu

Ãkqhkt ÚkÞk Au. ík{u MkwþkMkLkçkkçkw Lknª, Ãký fwþkMkLkçkkçkw Ãkwhðkh

ÚkÞk Aku. Mkk{u Lkeríkþfw{kh : “òu ÷k÷w«MkkË Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku

rçknkhLkk Ëhuf fwxwtçk ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ð»koÚke [Zu÷ ÔÞks yLku

{wÆ÷ ðMkq÷ fhþu.”

yk çktLkuLkkt xq[fk yLku òuzfýkt ðå[u rçknkhLke ÂMÚkrík fuðe Au,

íku íkhV yush Lksh. 15 (÷k÷w-hkçkze) yLku 5 (Lkeríkþ) fw÷ 20

ð»kkuo Ëhr{ÞkLk rçknkhLke ÂMÚkrík{kt ÍkÍku MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ykŠÚkf

rðfkMk yLku {kLkðrðfkMkLkkt {kuxk ¼køkLkkt {kÃkËtzkuLke árüyu

ËuþLkkt çkÄkt hkßÞku{kt rçknkh Mkkð íkr¤Þu Au. 55 xfk sux÷k ÷kufku

økheçke hu¾kLke (fkuE Ãký ÔÞkÏÞk yLkwMkkh) økheçk yÚkðk yíÞtík

økheçk Au. {kÚkkËeX ðes¤e ðÃkhkþLke árüyu rçknkhLkwt MÚkkLk

MkkiÚke íkr¤Þu Au. ‘rçk{khw’ hkßÞ íkhefu yku¤¾kíkkt hkßÞku{kt

rçknkh MkkiÚke ðÄw ‘çke{kh’ Au.

rçknkhLke yk [qtxýe{u[{kt {wÏÞ ºký-[kh ¾u÷kzeyku Au.

«Úk{ Au, Lkeríkþfw{kh. ¿kkríkykuLkk hMkkÞýþk† yLku [qtxýe

økrýík{kt íkuyku Ãkk¬k Au. íku{ýu yrík ÃkAkík-ÃkAkík ¿kkríkyku yLku

‘Ër÷íkku{ktÞ Ër÷íkku’- {nkËr÷íkku-Lku ÃkkuíkkLkk íkhV ðk¤ðkLkku

«ÞkMk fÞkuo Au yLku yu{ fheLku íku{ýu çku fktfhu çktLku Ãkûkeyku (÷k÷w

yLku ÃkkMkðkLk)Lku {khðkLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au. çkeS çkksw

¼ksÃk MkkÚkuLkk økXçktÄLkLku fkhýu Wå[-Mkðýo ¿kkríkyku (suyku

÷k÷-hkçkze þkMkLkÚke ¾kMMkk Lkkhks Au)Lkk {ík ÃkkuíkkLke íkhV

ðk¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ÷k÷wyu yíÞkh MkwÄe yLÞ ÃkAkík

¿kkríkyku{kt {wÏÞíðu ÞkËðkuLku yLku hk{rð÷kMku Ër÷íkku{kt {wÏÞíðu

ÃkkMkðkLk-Ër÷íkkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ðkéÞk Au. yuLku fkhýu yríkÃkAkík

¿kkríkyku yLku ÃkkMkðkLk rMkðkÞLkk ‘{nkËr÷íkku’{kt {kuxk «{ký{kt

yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. çkeò ¾u÷kze Au, ÷k÷w «MkkË yLku MkkÚku Au

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk. íku{Lke Lksh ÞkËðku (MktÏÞkLke árüyu MkkiÚke

¿kkrík), {wÂM÷{ku (÷øk¼øk 16 xfk) yLku Ër÷íkku Ãkh Au.

rçknkh{kt ÷k÷w «MkkË nsw Ãký y{wf {kºkk{kt frh~{k Ähkðu Au.

íku{Lkku {~fhku Mð¼kð, çkku÷ðu [k÷kf, Mkk{kLÞ ÷kufku{kt n¤ðwt-

{¤ðwt yu yu{Lke ÷kufr«ÞíkkLkk ‘Ã÷Mk ÃkkuELxTMk’ Au.

ºkeòu ¾u÷kze Au fkUøkúuMk Ãkûk yLku suLkk Ãkh íkuLkku çkÄku {Ëkh Au

íkuðk ÞwðkLkuíkk hknw÷ økktÄe. økheçk yLku ÷½w{íke ({wÂM÷{ku) íkhVe

nkuðkLke AkÃk fkUøkúuMk yLku hknw÷ økktÄe Ähkðu Au. nk÷Lke

rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk {kºk ËMk s çkuXfku Ähkðu Au. yu{kt sux÷ku

ðÄkhku Úkþu íkuLkku Þþ hknw÷ økktÄeLku Vk¤u sþu. çkkfe, rçknkh{kt

fkUøkúuMkLkwt fkuE ÔÞðÂMÚkík {k¤¾wt LkÚke yLku yktøk¤e {qfe þfkÞ yuðwt

fkuE Lkuík]íð LkÚke. [kuÚkku ¾u÷kze, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, íku

suze(Þw)Lkku ¼køkeËkh Au. Ãkûk íkhefu íkuLke ÂMÚkrík çknw Mkkhe LkÚke.

AuÕ÷e ½zeyu íkuLku ÃkkuíkkLkk «Ëuþ «{w¾Lku çkË÷ðkLke Vhs Ãkze Au.

rçknkh{kt AuÕ÷kt Mkkzk [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk su ‘xLko yuhkLz’ ÚkÞwt,

íkuLkku {wÏÞ Þþ Lkeríkþfw{khLku òÞ Au. WÃkhktík Lkeríkþ yLku ¼ksÃk

ðå[u rð[khÄkhkfeÞ íkLkkð Ãký Au. LkhuLÿ {kuËeLkk {wÆu

Lkeríkþfw{kh yLku ¼ksÃk ðå[u ðkfTÞwØ ÚkE [qõÞwt Au. ÃkkuíkkLku

{¤Lkkh {wÂM÷{ {íkku{kt økkçkzkt Lk Ãkzu, yu {kxu Lkeríkþfw{khu þhík

fhe Au fu, [qtxýe«[kh {kxu LkhuLÿ {kuËe yLku ðhwý økktÄe rçknkh{kt

Lk ykðu. “y{khe ÃkkMku y{khk {kuËe (Mkwþe÷fw{kh) Au, çkeò

{kuËeLke sYh LkÚke.” yk{ Aíkkt AuÕ÷e ½zeyu ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe

LkhuLÿ {kuËeLku «[kh {kxu rçknkh {kuf÷u íkku çktLku ðå[uLkk íkLkkð{kt

ðÄkhku ÚkÞk rðLkk Lk hnu ! Lkeríkþ ÃkkuíkkLkk ‘MkwþkMkLk’ (¼÷u ÷k÷w

íkuLku fwþkMkLk fnu) yLku ‘rðfkMk’ Ãkh {wMíkkf Au. økwLkuøkkhku yLku

{krVÞk ík¥ðkuLku suh fhðk{kt íku{Lku y{wf ytþu MkV¤íkk {¤e Au.

÷k÷w-hkçkzeLkwt 15 ð»koLkwt þkMkLk yLku LkeríkþLkwt Ãkkt[ ð»koLkwt þkMkLk

çktLkuLke íkw÷Lkk{kt LkeríkþLkwt ÃkÕ÷wt Úkkuzwt Lk{u Au, yux÷wt íkku íkxMÚk

rLkheûkfku Ãký Mðefkhu Au. ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤uLke Ähíke Mkhfe hne Au,

íkuLke «íkerík Úkíkkt ÷k÷w «MkkËu Mkðýo-ykŠÚkf ÃkAkíkku {kxu 10 xfk

yLkk{íkLke ònuhkík fhe Au, Ãký ÷k÷w «MkkËLku ¾he ®[íkk

fkUøkúuMkLke Au, Mkðýo ¿kkríkyku yLku {wÂM÷{ku fkUøkúuMk íkhV íkku Lknª

ð¤u Lku ? íku ®[íkk ¼ksÃk yLku LkeríkþLku Ãký Au. ÷k÷wyu íkku fkUøkúuMk

Ãkh MkeÄku «nkh fÞkuo Au, íkuLku ‘Ëtøkk Ãkkxeo’ fne Au yLku ‘íku íkku

¼ksÃk fhíkkt Ãký ðÄw ¾íkhLkkf Au.’ yÞkuæÞk [wfkËk ÃkAeLke

Ãknu÷e yLku 2014Lke Mkk{kLÞ [qtxýe Ãknu÷kt ÞkuòLkkhe hkßÞkuLke

[qtxýeyku{kt «Úk{ yuðe yk [qtxýe nþu !

14{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

ðu[LkkhLku ykt¾Lke sYh LkÚke,

¾heËLkkhLku çku ykt¾ Ãký ykuAe Ãkzu.

ykýtË fnu Ãkh{kýtËk, {kýMku {kýMku Vuh,

yuf ÷k¾wt Ëuíkkt Lkk {¤u, yuf íkktçkeÞkLkk íkuh !

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

fýkoxf{kt çkeS ð¾íkLkku

rðïkMk {ík : fkuxoLkk

ð÷ý Ãkh ykÄkrhík

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

þ¢kËÞ: Mkwhøkýk rLkníkuzríkðeÞuo

íkÂM{LkT Ëwhkí{rLk Mkwhkrhçk÷u [ ËuÔÞk,

íkkt íkwüwðw: «ýrík-Lk{ú rþhkuÄhktMkk

ðkÂø{: «n»ko-Ãkw÷fkuËTøk{-[khwËunk:

©e {kfOzuÞ Ãkwhký{kt ykðu÷ Ëuðe {knkíBÞ ‘Ëwøkko

Mkóþíke’Lkk Lkk{Úke «rMkØ Au. íku{kt LkkLkk-{kuxk {tºkku Mkrník

çkÄwt {¤eLku fw÷ 700 &÷kuf nkuðkÚke íku Mkóþíke fnuðkÞ Au. íku

Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku ykÃkLkkhe Au. yk MkóþíkeLku

[tzeÃkkX Ãký fnuðk{kt ykðu Au. su {Lkw»Þ ©ØkÃkqðof íkuLkwt

yLkwckLk fhu Au íkuLku íkuLke ¼kðLkk yLku fk{Lkk «{kýu V¤Lke

yLku rMkrØLke «kró Úkíke nkuÞ Au.

þ¢kËÞ Míkwrík yu Ëwøkko MkóþíkeLkku [kuÚkku yæÞkÞ Au. Mkw{uÄMk

Lkk{Lkk Ér»k, MkwhÚk Lkk{Lkk hkò yLku yLÞ ÷kufkuLku MktçkkuÄeLku

yk «{kýu fnu Au. yk MíkwríkLku þ¢kËÞ Míkwrík þk {kxu fnuðk{kt

ykðu Au ? íkuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. ynª þ¢ þçË îkhk

su þÂõíkÚke ¼hu÷ku Au íkuðku ËuðkrÄËuð RLÿ yu yÚko yr¼«uík Au.

ËuðkuLkk hkò RLÿ yLku yLÞ Ëuðíkkykuyu MkkÚku {¤eLku {k

søkËtçkkLke su Míkwrík fhe íkuLkwt Lkk{ þ¢kËÞ Míkwrík. ynª þ¢

îkhk fnuðkLkku ¼kðkÚko yuðku Au fu, Mkðo þÂõík MðYÃkk

søkíksLkLke {k søkËtçkkLke Míkwrík/ykhkÄLkk fhðk {kxu ykÃkýu

Ãký þÂõíkþk¤e çkLkðwt yu Ãknu÷e þhík Au. RLÿLkk suðk

þÂõíkþk¤e çkLkeLku {kLkwt ykðknLk fhðkLke ynª ðkík fhðk{kt

ykðe Au. þÂõíkneLk {Lkw»ÞLkwt SðLk Mkkð rLkhÚkof Au.

þ¢kËÞ MíkwríkLkku «Mktøk yuðku Au fu, ËuðkuLkk MkkiÚke {kuxk þºkw

økýkíkk {rn»kkMkwhLkku Ëuðe ytrçkfk îkhk ðÄ fhðk{kt ykÔÞku Au,

íkuLku nýe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkkÚke Ëuðku yíÞtík «MkÒk ÚkÞk

Au. RLÿ ðøkuhu Ëuðku çku nkÚk òuze «ýk{ fhe {kíkkLke Míkwrík fhu

Au. {rn»kkMkwhLkku Lkkþ fÞkuo nkuðkLku fkhýu {k søkËtçkkLku

{rn»kkMkwh{ŠËLke Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ËuðkuLkk {kuxk{kt {kuxk

þºkw {rn»kkMkwhLkku Lkkþ ÚkðkLku fkhýu RLÿkrË ËuðíkkykuLku yíÞtík

n»ko yLku hku{kt[ ÚkÞku Au. íku{Lkk rþhkuÄh yux÷u fu zkuf yLku ytMk

yux÷u ¾¼k nkÚk òuzðkLke {wÿkLku fkhýu Lk{e økÞu÷k Au. íkuðk

Ëuðku yíÞtík «MkÒkíkk MkkÚku {kíkkLkku sÞ sÞfkh fhíkkt su Míkwrík

fhu Au íkuLkwt Lkk{ þ¢kËÞ Míkwrík Au.

©kØ Ãkûk yuf M{]rík¼eLkkþ MkkÚku rðËkÞ

ÚkÞku. Vkuxk{kt çkuXu÷k ðze÷kuLku òuðkLke yk

Mk{Þçkkhe ¾q÷e økE Au. ðkË¤Lkk fku÷kn÷Úke

Úkkfu÷k ykfkþLkk yktøkýk{kt ðufuþLk ÃkAe

çkk¤fku rðLkkLke ©Øk¼eLke þktrík «Mkhu íkuðe

þktrík ÔÞkÃku÷e Au. [tÿLke YÃkøkŠðíkk nksheLku

fkhýu ykfkþLke MðåAíkk ðÄw «økÕ¼ çkLke

Au. ðhMkkËÚke íkhçkíkh ÚkÞu÷wt fkuE ÃkqðosLkwt

{Lk {khk{kt òøke QXu Au, fkuE ûkýu

ykfkþLkku yk¼kh {kLkðk yLku ðhMkkË

{kuf÷ðk {kxu {nuLkík fhLkkh íkkhkyku {kxu

ynku¼kðÚke {LkLkwt ík¤kð A÷fkÞwt nþu. íkuðe

fkuE ûkýu fkuE MksoLkkí{f ÔÞÂõíkyu yk

yr¼ÔÞÂõíkLku «íkefYÃku yuf ½zk{kt ftzkhe

nþu, ½zk{kt ËeðkLke MÚkkÃkLkk fhðkÚke yLku

½zk{kt fkýk ÃkkzðkÚke þuhe{ yk¼Lke

«ríkf]rík Mkòoþu yuðku ¼kðrðïkMk A÷fkÞku

nþu. íku RríknkMkLke, MktMf]ríkLke MkwøktrÄík ûký

yksu {khk{kt òøke QXe Au. {khk hku{

hku{{kt ¼eLkkþ Au. ríkrÚkíkkuhý{kt ©kØ yLku

©ØkLkwt «Þkøk h[kÞwt Au. LkðhkºkeLke «kík:

yLku MkkÞt MktæÞkLkk ykftX ¼kðkðuþ{kt {Lk

çkku÷e QXu Au, LkkhkÞýe Lk{kuMíkwíku >>

ÿðe¼qík [uíkLkk ykfkh Ãkk{ðkLke yÚkðk

ykfkhLkk yÚko Ãkk{ðkLke {Úkk{ý{kt ‘{k’

þçË Wå[he QXu Au. fuLkkuÃk{k ¼ðíkw íkuzMÞ

Ãkhk¢{MÞ... suðk «kÚkoLkkMðh ðMíkwík: íkku

{LkLkk øk¼oøk]n{kt òøku÷k ynku¼kðLkwt fkÔÞ

Au. søkíkLkk Í¤n¤ yLku n¤kn¤ YÃkLkwt

ÞÚkkíkÚk ËþoLk {kÞkLkk Ãkz ¼uËeLku ‘{k’Lku

þhýu òÞ Au íÞkhu ¼k»kk ykðk ïuíkMkwtËh

fÃkzkt ÃknuheLku çknkh ykðu Au. yuðwt {kLkðk{kt

ykðu Au fu, {kýMk MkkiÚke ðÄkhu LkiMkŠøkf

‘{k’Lke ykøk¤ nkuÞ Au. Ãkrhýk{u {LkLke

ykðe òøk]rík¼he ûkýu íkL{Þíkk yLku rðM{Þ

yuf MkkÚku rðfMku íku Mðk¼krðf Au. yksu ðLk,

WÃkðLkLkk yk©{{kt Lknª, Ãký ðknLkku yLku

rð[khkuLkk xÙkrVf ò{ {kýMk Ãknu÷e s ðkh

yuf swËk s «fkhLkku íkýkð yLkw¼ðu Au.

íÞkhu LkðhkºkeLkk Zku÷Lkku çkku÷ økhçkkÚke WÃkh

QXeLku Mkkt¼¤ðkLkku Au.

¿kkLkLke Ëuðe MkhMðíkeLke ðeýk, {k¤k

yLku ÃkwMíkf çkÄw t nðu yu {nkËuðeLkk

«ríkrLkrÄYÃku {kuçkkE÷{kt yLku fkìBÃÞwxh{kt

Lkðk MðYÃku «økxâwt Au. þhË ÉíkwLke yk

«kht¼kíke þeík¤íkk þkhËkÃkqsLkLkk Lkðk

ðkíkkðhýLku sL{kðu Au. fËk[ {kLkð

RríknkMk{kt õÞkhuÞ Lknkuíke yuðe MkhnË

rðLkkLke ¿kkLkLke Éíkw çkuXe Au. {Lkw»Þ[uíkLkkLkwt

ykuÂÃxf÷ VkRçkh yLku RLxhLkuxLke

‘økøkLkMkáþ’ rð÷Mkðwt, rðnhðwt yLku rðfMkðwt

MkhMðíkeLke ykhkÄLkkLkk Lkðk MíkkuºkLke

þçËfwtz¤e ÷¾e hÌkk Au. ykðk Mk{Þ{kt

MkhMðíkeLke ðtËLkk ðMíkwík: çkË÷kíkk

Þwøkyku¤¾Lkk «ÞkMkku yLku «Þkuøkku{kt {Lk

¼kðrð¼kuh çkLke hÌkw t Au. hkºku Äð÷

«fkþ{kt ðªx¤kÞu÷wt {khwt ÃkrhMkh y[kLkf s

yk¾k yktøkýkLku ÃkwMíkfLke su{ ¾ku÷ðk {ktzu

Au. íkkhkLke çkkhk¾ze{kt Mktíkkzu÷wt rðM{Þ Úkkuzwt

Xkðfwt ÚkELku WÃkrLk»kËT yLku MxeVLk nkufeLMkLke

‘økúkLz rzÍkELk’Lku yÚkkoððk {Úkðk {ktzu Au.

nw t ïuíkð†Äkrhýe MkhMðíkeLke rLk:þçË

«kÚkoLkk{kt zqçkwt Awt.

Ëh yXðkrzÞu søkíkLkk fkuE Lku fkuE

yÚkoþk†eLke çkwËT«rík¼k {Lku {nk÷û{eLkk

fkuE YÃkLku Mk{òððk {Úku Au. Money iswhat money does suðe ÔÞkÏÞkykuÚke

{ktzeLku ‘ðku÷MxÙex sLko÷’Lke fxkhku{kt X÷ðkíkwt

yÚkoþk† {khk {ÂMík»f{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e

yü÷û{eLke MkkÚku yuf swøk÷çktÄe Auzu Au.

Lkðhkºke{kt ykÃkýu ykhkÄeyu Aeyu íku

‘MkhkusÂMÚkíkk{T {nk÷û{e’Lkw t ©e-ík¥ð

yËfuhwt Au. yu íkku LkkLkk ËeðkÚke þY fhe

íkkhkykuÚke þýøkkhkÞu÷k ykfkþ{kt [k÷íke

yuf ¼uÔÞkußð÷ ykhíkeLke ½ku»kýk Au.

LkðhkºkeLke ykÃkýe ykhkÄLkk {nk÷û{eLkk

Mkk[k ËþoLk fheLku {LkLku ‘÷û{e yux÷u {kºk

ÃkiMkk yLkuÃkiMkkÚke ¾heËe þfkíke MktÃkr¥k’ Lknª,

Ãký {nkMk¥kkLke ykí{kLkw¼qríkÚke ÃkkuíkkLku

MktÃkr¥kðkLk {kLkíkk {LkLkk ði¼ðLke

frðíkk Au.

yufðeMk{e MkËeLke ykÃkr¥k íku ykíktfðkË

Au. {nkfk÷eLkk rðþk¤ çkknwçk¤Lku rðLkðíkwt

¼khíkeÞ {Lk rLk»ftxf Þ¿kfkÞo RåAu Au. yuLkk

[Lz-{wLz yLku þwt¼-rLkþwt¼Lkk fku÷kn÷

Mkíkík Mkt¼¤kÞk fhu Au. ykÄwrLkfíkk yLku

çkçkohíkkLkwt yk{ MkkÚku «økxðwt Ér»k «kÚkoLkkLku

yuLkk fk÷kíkeík MðYÃku søkkzu Au. søkíkLku

õÞkhuÞ Lknkuíke íkuðe ykð~Þfíkk {nkfk÷eLkk

YÃku MkkÂ¥ðf-çkknwçk¤Lke sYh Q¼e ÚkE Au.

yk ¼ÿfk÷eLke «kÚkoLkk fhwt Awt íÞkhu ¾qçk s

Mkh¤íkkÚke W{kþtfh-«çkkurÄík ‘rðï{kLkð’

«økxe QXu Au.

LkkhkÞýeLke WÃkkMkLkk ykí{yku¤¾Lke

ðkŠ»kf hexÙex Au. çkË÷kíkk Éíkw[¢Lke çkkÌk

þkherhf Lk]íÞÚke ykht¼kíkwt yk þÂõíkÃkqsLk

{LkLkw t ðirïfefhý Au. økhçkk{kt MkkÚku

QÃkzíkk-Ãkzíkk Ãkøk yuf íkhV {LkLku Ãku÷k

çkúñktzLkk {nkMktøkeík MkkÚku òuzu Au íkku çkeS

íkhV xe{-{Lkkurð¿kkLkLke ðkík fhíkkt ykÄwrLkf

{ìLkus{uLxLkk rMkØktíkkuLku Mkh¤íkkÚke nkÚkðøkk

fhe ykÃku Au. QŠ{Mk¼h {Lk s økkE þfu,

‘LkkhkÞýe ! Lk{kuMíkwíku >>’

(÷u¾f òýeíkk frð yLku MkkrníÞfkh Au)

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx Ãký ¼khíku

Síke ÷eÄe yLku yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku

RríknkMk h[e ËeÄku. rðï r¢fux{kt ¼khík

yíÞkhu xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh ðLk Au ¾hwt Ãký

¼khíkLkku yíÞkh MkwÄe yuðku Ëu¾kð fËe hÌkku

LkÚke fu íkuýu Mkk{uLke xe{Lku høkËku¤e Lkkt¾e nkuÞ

Lku ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe ËeÄwt nkuÞ. ykuMxÙur÷Þk

Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt çktLku xuMx{kt yu ÚkÞwt yLku yu

heíku yk rðsÞ fËk[ ¼khíkLkk xuMx r¢fuxLkk

RríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku ©uýe rðsÞ Au. yk

rðsÞ ðÄkhu yu heíku {n¥ðLkku Au fu ¼khíku

ykuMxÙur÷Þk suðe xe{ Mkk{u yk Sík {u¤ðe Au.

rðï r¢fux{kt ykuMxÙur÷ÞkLke su Äkf níke íku nðu

hne LkÚke Aíkkt ykuMxÙur÷Þk ¼ktøÞwt ¼ktøÞwt íkkuÞ

¼Y[ Au Lku yu øk{u íÞkhu ð¤íkku nw{÷ku fheLku

øk{u íku xe{Lke ykufkík íkku çkøkkze þfu íku{ Au s.

ykðe xe{Lku ¼khíku høkËku¤e Lkkt¾e Au yLku yu

heíku yk Sík çknw {kuxe Au.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkk yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ SíkLkk

nehku ½ýk çkÄk Au. ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkr[Lk

íkutzw÷fh, {wh÷e rðsÞ, Írnh¾kLk, Eþktík

þ{ko, Mkwhuþ hiLkk MkrníkLkk ¾u÷kzeykuyu yk

rMkheÍ{kt fkuE Lku fkuE íkçk¬u rLkýkoÞf Ëu¾kð

fÞkuo yLku ¼khíkLke Sík{kt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt. òufu

Mkr[Lk, Eþktík þ{ko yLku ÷û{ýLkwt MkkiÚke ðÄkhu

Au. Mkr[Lk çktLku xuMx{kt sçkhku [kÕÞku yLku [kh

ErLktøMk{kt 402 hLk fhe ykuMxÙ ur÷ÞLkkuLke

ykçkYLkku Vk÷qËku s fhe LkktÏÞku. çkeS íkhV

÷û{ý yLku Eþktíku Ãknu÷e xuMx{kt su h{ík

çkíkkðe íku ¼khíkeÞ r¢fux RríknkMkLke MkkiÚke

ÞkËøkkh E®LkøMk{kt yuf Au yLku íkuLke íkku÷u fþwt

ykðe s Lkk þfu. ¼khík SíÞwt íku{kt yk

rºkÃkwxeLkku Vk¤ku çknw {kuxku Au s Ãký MkkiÚke ðÄkhu

ykLktË çkeS xuMxLke çkeS E®LkøMk{kt ykÃkýk

fkrXÞkðkze ¼kÞzk [uíkuïh Ãkqòhkyu fhu÷e

çku®xøk òuELku ÚkE økÞku.

[uíkuïh Ãkqòhkyu çkeS E®LkøMk{kt su

çku®xøk fhe íku òuÞk ÃkAe çkÄktLku ¾çkh Ãkze økE

fu þk {kxu MkwrLk÷ økkðMfh Lku xkuLke økúuøk suðk

¼køÞu s fkuELku ð¾kýíkk r¢fux Ãktrzíkku Ãký

ÃkqòhkLku çkeòu hknw÷ ÿrðz økýu Au. Ãkqòhk su

Mktòuøkku{kt çku®xøk{kt QíkÞkuo íku Mktòuøkku ¼÷¼÷k

çkuxTMk{uLkLku ÃkhMkuðku Ãkkze Ëu íkuðk níkk. Ãknu÷e

E®LkøMk{kt {wh÷e rðsÞ yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu su

Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt íkuLku fkhýu [uíkuïh {kxu

ÃkkuíkkLke xuMx fkhrfËeoLke þkLkËkh þYykík

fhðkLk íkgku íkiÞkh níkku Ãký [uíkuïh f{LkMkeçku

yu íkfLkku ÷k¼ Lkk ÷E þõÞku Lku Ãknu÷e

E®LkøMk{kt {kºk [kh hLk fheLku ykWx ÚkE økÞku.

çkUøk÷kuh{kt çkwÄðkhu [uíkuïh çku®xøk fhðk QíkÞkuo

íÞkhu Ãknu÷e E®LkøMkLke yu rLk»V¤íkkLkku çkkus

{kÚkk Ãkh níkku s yLku ykðk øk¼hkxLkk

{knku÷{kt fkuEÃkýLkk xktrxÞk Ze÷k ÚkR òÞ.

çkeswt yu fu Mkunðkøk suðku ÄwhtÄh MkMíkk{kt Qze

økÞku níkku yLku íkuuLku fkhýu Ãký Úkkuzkuf VVzkx

ÚkkÞ s. ºkeswt yu fu Mkk{u ykuMxÙr÷ÞLkku níkk fu su

Mkk{uLke xe{Lkk ¾u÷kzeLku fE heíku økk¤køkk¤e

fheLku Ze÷ku Ãkkze Ëuðku íku{kt {krnh Au. ykðk

Mktskuøkku{kt ÃkkuíkkLke Ãknu÷e s xuMx {u[ h{Lkkhku

¾u÷kze Ze÷kuZMk s ÚkE òÞ Ãký [uíkuïhLkk

rfMMkk{kt yuðtw Lkk ÚkÞwt yLku íkuýu su ykí{rðïkMk

çkíkkÔÞku íkuLku {kxu fkuE Ãký þçËku ykuAk Ãkzu.

rMkBÃk÷e MkwÃkçko. Ãknu÷e E®LkøMkLke çkÄe fMkh

Ãkqhe fhíkku nkuÞ íkuðe E®LkøMk yu hBÞku Lku

ðeðeyuMk ÷û{ýLke shkÞ ¾kux Lkk Ãkzðk ËeÄe.

ykuMxÙur÷ÞLkkuLku [uíkuïhu Äku¤u rËðMku íkkhk Ëu¾kze

ËeÄk Lku rË÷ çkkøkçkkøk fhe ËeÄwt.

[uíkuïh yk E®LkøMk h{e økÞku íkuLku {kxu

ÄkuLkeLke ®n{íkLku Ãký ËkË Ëuðe Ãkzu fu íkuýu Ãknu÷e

E®LkøMkLke rLk»V¤íkk ÃkAeÞ [uíkuïh{kt ¼hkuMkku

{qõÞku Lku íkuLku ðLkzkWLk {kufÕÞku. çkeòu fkuE

fuÃxLk nkuÞ íkku fkuE òu¾{ ÷uðkLku çkË÷u hknw÷

ÿrðz suðk ÃkkrxÞkLku s {kuf÷u fu su Xe[wf Xe[wf

çku®xøk fheLku þYykíkLkku Mk{Þ fkZe Lkkt¾u Lku

ykuMxÙur÷ÞLkkuLku ntVkðe Ëu Lku ÃkAe çkeò [ze çkuMku

Ãký ÄkuLkeyu íkuLku çkË÷u [uíkuïhLku {kufÕÞku Lku

íkuLkk{kt ¼hkuMkku {qõÞku. [uíkuïhLkku ykí{rðïkMk

yu heíku ðæÞku Lku íkuýu ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku ¼hÃkqh

VkÞËku WXkÔÞku Lku ykuMxÙur÷ÞLkku ftE Mk{su íku

Ãknu÷kt íkku yk¢{ý fheLku íku{Lkkt Akuíkhkt fkZe

LkkÏÞkt. yuf ðMkðMkku hne økÞku fu [uíkuïh MkËe

Lkk fhe þõÞku yLku yuf RríknkMk Mksoíkkt hne

økÞku. yu su heíku çku®xøk fhíkku níkku íku òuíkkt

÷køkíkwt s níkwt fu yk fkrXÞkðkze ¼kÞzku MkËe

XkuõÞk rðLkk ÃkkAku Lknª ykðu Ãký nkurhíÍLkk

çkku÷{kt yu ÚkkÃk ¾kE økÞku Lku ykWx ÚkE økÞku.

òufu yux÷ku ðMkðMkku çkkË fheyu íkku [uíkuïh {kxu

íkuLke Ãknu÷e xuMx yufË{ ÞkËøkkh çkLke økE.

yk E®LkøMk ÃkAe nðu [uíkuïhLku Vhe íkf

{¤þu fu fu{ íku Lk¬e LkÚke fu{ fu yíÞkhu ykÃkýe

xuMx xe{Lkwt su fkuÂBçkLkuþLk Au íku òuíkkt [uíkuïh

{kxu søkk fhðe {w~fu÷ Au. òufu [uíkïhu çknw hkn

Ãký Lknª òuðe Ãkzu. Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷

ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLke r{z÷ ykuzoh

rºkÃkwxe yLku íkuLkk ÃkAe ykðíkk Mkwhuþ hiLkkLku

fkhýu ÃkqòhkLku fËk[ çknw LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

íkf Lkk Ãký {¤u Ãký yk E®LkøMk îkhk Ãkqòhkyu

xuMx xe{ {kxuLkku ÃkkuíkkLkku Ëkðku Ãkkfku fhe ËeÄku.

nðu ßÞkhu Ãký xe{{kt søkk Ãkzþu íÞkhu

[uíkuïhLkku s Lktçkh ÷køkþu íku yk ErLktøMk îkhk

[uíkuïhu Lk¬e fhe LkktÏÞwt. MkkÚku MkkÚku Mkr[Lk

íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLke

r{z÷ ykuzoh rºkÃkwxe{ktÚke fkuE yuf Ãký ¾Mkþu

íkku ykÃkýe xuMx xe{ Mkkð ÷çkze sþu íkuðku s zh

níkku íku Ãký [uíkuïhu ¼økkze ËeÄku. Mkr[Lk

íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLke

r{z÷ ykuzoh rºkÃkwxe{ktÚke Mkr[Lk s÷Ëe ¾Mku íku{

LkÚke Lku yu su heíku çku®xøk fhu Au íku òuíkkt çkeò

[kh ð»ko ykhk{Úke ¾U[e þfu íku{ Au. Mknus

Z[wÃk[w ÷û{ý yLku hknw÷Lkwt Au yLku yk çku{ktÚke

fkuE yuf ðÕzofÃk ÃkAe ¾Mkþu s yLku yu ð¾íku

[uíkuïhLkku Lktçkh ÷køke s sþu. òufu [uíkuïh

ÃkqòhkLku yk Ëu¾kð ÃkAe ðLk zuLke xe{{kt íkku

MÚkkLk {¤ðwt s òuEyu. hkurník þ{ko fu rËLkuþ

fkŠíkf suðkykuLku íkf ykÃkðk fhíkkt [uíkuïhLku íkf

ykÃkðe ðÄkhu Mkkhe yuðtw íkuLke çku®xøk òuÞk ÃkAe

íkku ÷køku s Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke su xe{ ònuh

ÚkE Au íku{kt [uíkuïhLkku Lktçkh ÷køÞku LkÚke Ãký

nðu ÃkAe íkuLku ÃkMktËøkefkhku LkshytËks Lkk fhu

íkku Mkkhwt.

ykÃkýk {kxu yk rðsÞ ykuåAð {Lkkððk

suðku Au íkku ykuMxÙur÷Þk {kxu yk ÃkhksÞ hk»xÙeÞ

þkuf suðku Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt r¢fuxLkk

{uËkLk Ãkh ¼khík MkkÚkuLkk støku yuþeÍLkwt MÚkkLk

÷E ÷eÄwt Au yLku ¼khík-ykuMxÙur÷Þk {u[{kt

÷kufkuLku MkkiÚke ðÄkhu hMk Ãkzu Au. ¼khík Mkk{u nkh

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhku Ãký Ãk[kðe LkÚke þfíkk fu

ykuMxÙur÷ÞLk «ò Ãký LkÚke Ãk[kðe þfíke íÞkhu

ykðe {kuxe nkhÚke ykuMxÙur÷Þk{kt fuðku {knku÷

nþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe çknw y½he LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞLkkuyu ð»kkuo ÷øke rðï r¢fux Ãkh

yuf[¢e þkMkLk ¼kuøkÔÞwt níkwt. ¼khík Mkk{uLkk yk

ÃkhksÞ MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞkLkk yu yuf[¢e

þkLkLkku Ãký ytík ykðu Au. ykuMxÙur÷Þk ÷øk¼øk

çku ËkÞfk ÃkAe íÞkt s ykðeLku Q¼wt hne økÞwt Au

fu ßÞkt çkkuzohLke rðËkÞ ÃkAe níkwt. íku ÃkAe xu÷hu

ykðeLku íkuLku Q¼wt fhu÷wt. nðu çkeòu xu÷h {¤u íÞkt

÷øke ykuMxÙur÷Þkyu hkn òuðe Ãkzþu.

fMxÙk fku{uLx-hksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fýkoxf{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh çk[kððk ÷kufþkneLkku ¼kuøk ÷uðkE

økÞku. {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkk ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[u {kir¾f {íkËkLkÚke

rðïkMkLkku {ík Síke økÞk. yMktíkwü 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf

XhkðkÞk. íku Ãký LkkurxMk ykÃÞk rðLkk yLku rðïkMk {ík Ãkh {ík

rð¼ksLkLke {køkýe rðLkk s «&™ Wfu÷e ÷uðkÞku. hksfeÞ ûkuºku

¼khu økh{køkh{e çkkË hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksu

{wÏÞ{tºkeLku 14{e ykìõxkuçkhu Vhe rðïkMkLkku {ík ÷uðk sýkÔÞwt

Au. su ÄkhMkÇÞku nkEfkuxo{kt økÞk Au íku{Lke yhS Ãkh yËk÷ík

rð[khýk fhe su rLkýoÞ Mkku{ðkhu ykÃkþu íkuLkk Ãkh fýkoxf

rðÄkLkMk¼k{kt çkeS ð¾íkLkku rðïkMk {ík {u¤ðkþu. øk]n{kt

ÚkÞu÷e ÄktÄ÷-Ä{k÷{kt Ãkkt[ yÃkûkku Ãkku÷eMk Mkwhûkk íkkuze

rðÄkLkMk¼k{kt ½qMke økÞk. fux÷kf ÄkhkMkÇÞku øk]n{kt xuçk÷ Ãkh

[Ze økÞk, MÃkefhLke Íkxfýe fkZe. rLkÞ{ íkkuze Ãkku÷eMk øk]n{kt

økE. MÃkefhu y[ku¬Mk {wËík {kxu øk]nLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhe

ËeÄe. yÃkûkkuyu nkEfkuxoLkk îkh Ãký ¾¾zkÔÞk yLku hkßÞÃkk÷u

hk»xÙÃkríkþkMkLkLke ¼÷k{ý fuLÿLku fhe. Mkhfkh hnuþu fu sþu íku

Mk{Þ fnuþu, Ãký su heíku ÷kufMkkneLkku ¼kuøk ÷uðkE økÞku yLku íku

Ãký hk»xÙðkËe nkuðkLkwt økkýwt økkíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk íkhVÚke

íku ¾hu¾h fhwýíkk fnuðkÞ. nðu òu hk»xÙÃkríkþkMkLkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞ íkku íku þk Ãký íku heíku ÞkuøÞ s fnuðkþu. hkßÞÃkk÷ yu[.

ykh. ¼khîksu rðÄkLkMk¼k{kt ÚkÞu÷k {íkËkLkLku økuhçktÄkhýeÞ

yLku VkhMk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf

XhkððkLkwt Ãkøk÷wt Ãký økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ërûký

¼khík{kt ¼ksÃkLke yk yuf {kºk Mkhfkh Au, Ãký [qtxkÞu÷k

sLk«ríkrLkrÄ ÃkkuíkkLke MkÇÞíkk MktMf]rík «ËŠþík fheLku s hÌkk.

fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt su ÚkÞwt íkuLku þwt fnuðwt ? «òyu [qtxu÷k

«ríkrLkrÄyku Mk¥kk {kxu fux÷e Lke[e fûkkyu sE þfu íkuLkk yLkuf

áüktík òýðk {éÞk Au. rðÄkLkMk¼kLkk {kþo÷kuLku Ãký øk]n{kt s

{kh {khðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ðkík Au. {wÏÞ{tºke rðïkMkLkku {ík

¼÷u Síke økÞk, Ãký çkÄk s òýe økÞk Au fu, nðu fýkoxf{kt

¼ksÃkLke MkhfkhLkk rËðMkku Ãkqhk ÚkE økÞk Au. ¼ksÃkLkk nkE

f{kLzLkk rËøøkòu ¾kMk rËÕneÚke økÞk níkk, Ãký íkuyku ÃkkuíkkLkk

yuf hkßÞLkk ÄkhkMkÇÞkuLku rLkÞtºký{kt hk¾e þõÞk LkÚke.

rLkÞtºký íkku Xef, Ãký rþMík þwt fnuðkÞ íku Ãký ¼q÷e økÞk.

÷kufþkne{kt øk]nLke økrh{k Ãký rðMkhe økÞk. yk{ MktÃkqýoÃkýu

÷kufþkneLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼ksÃku nðu íkku yktíkh¾kus

fhðkLke sYh Au fu ÃkûkLkku yktíkhõ÷n õÞkhu yLku fuðe heíku

Ëqh ÚkE þfþu. Ãkûkktíkh rðhkuÄe fkÞËkLkku ËwhwÃkÞkuøk Ãký ¼ksÃk

{kxu Mkkhk Mktfuík LkÚke. MðuåAkyu Ãkûk AkuzLkkh yLku ÔneÃkLkk

ykËuþLke rðhwØ sLkkh s økuh÷kÞf Xhe þfu. ykx÷e íkku

¼ksÃkLku ¾çkh nþu s. Mk¥kk {kxu fkUøkúuMk fu ¼ksÃk fu yLÞ fkuE

Ãkûk çkÄkLkku yu«ku[ nðu ÞkuøÞ LkÚke hÌkku. «ò ¼q÷kE økE Au.

{íkËkhkuLkwt fÕÞký fu{ Lk ÚkkÞ íku òuðkÞ Au. Mk¥kk {khVíku

Mðrník s òuðkÞ Au. ykðe ÷kufþkne õÞkt MkwÄe «òyu

¼kuøkððe Au íku rð[khðwt Ãkzþu. [qtxýeyku ð¾íku ÷kufkuyu òøk]ík

çkLke yk hksfkhýeykuLku ÃkkX ¼ýkððkLke sYh Au.

hkßÞÃkk÷Lkk ynuðk÷{kt òýðk {éÞwt Au fu, hkßÞÃkk÷u Vhe yuf

ð¾ík {wÏÞ{tºkeLku yuf Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu, íkuyku 14{e

ykìõxkuçkhu VheÚke rðïkMkLkku {ík rðÄkLkMk¼k øk]n{kt {u¤ðu. yk

ytøku {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku hkßÞÃkk÷Lkk Ãkºk çkkË

fkÞËkLkk rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷uðkLkk Au. nk÷ rð[khýk [k÷u Au.

Ëhr{ÞkLk, hkßÞÃkk÷u yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, nwt fýkoxf{kt sLBÞku

LkÚke, nwt fýkoxfLkku rLkðkMke Ãký LkÚke, íku{ Aíkkt ynªÞkt su

hksfkhý [k÷u Au íkuLkkÚke nwt ºkMík Awt. ykðwt {U õÞktÞ òuÞwt LkÚke.

sfkhýLkkt ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷

hk

{k ¼økðíkeLke þ¢kËÞ Míkwrík

Ãkkf. r¢fuxhku : fqíkhktLke ÃkqtAze ðktfe íku ðktfe

r¢fuxLke h{ík{kt fkuELku ‘{u[ rV®õMkøk’, ‘çkku÷ xuBÃk®høk’ (ËzkLkku ykfkh

çkË÷ðku), ‘{uËkLk Ãkh Í½zk’, ‘ðkË-rððkË’, ‘[fªøk çkku÷’ (Úkúku çkku®÷øk)

ðøkuhu ðøkuhu þe¾ðwt nkuÞ fu fku®[øk ÷uðwt nkuÞ íkku íku{ýu rLkrùík ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhkuLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. Ãkkf. r¢fuxhku yk çkÄe çkkçkíkku{kt ð»kkuoÚke

{knuh Au. nk÷{kt s $ø÷uLzLke Ähíke Ãkh Ãkqhe ÚkÞu÷e ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lke

xuMx íkÚkk ðLk-zu ©uýeyku{kt Ãkkf. r¢fuxhkuyu {u[ rV®õMkøkLke nË ðxkðe ËeÄe

níke yLku Ãkkt[{e ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke ðÄw rððkËkMÃkË çkku÷h þkuyuçk

yghu íkku ‘çkku÷ xuBÃk®høk’Lke nË ðxkðe Lkk¾e Aíkkt ykEMkeMke [qÃk Au, {u[

huVhe [qÃk Au, Ãkkf. r¢fux çkkuzo [qÃk Au. fÞk Ãkkf. r¢fuxh Ãkh ykSðLk r¢fux

«ríkçktÄ {wfkÞku ? yLku Ãkkf. r¢fux{kt ð»kkuoÚke su ‘nkÕÞwt ykðu Au’ íkuLkwt fkhý s

‘÷ux økku’ Au. - søkËeþ rçkLkeðk÷u, y{ËkðkË

rþûký økwýð¥kkMk¼h õÞkhu çkLkþu ?

Ëhuf rþûkf ßÞkhu yuðwt rð[khþu fu Mk{økú {Lkw»Þ òríkLkwt fÕÞký {khe MkkÚku

òuzkÞu÷ Au. {khe sðkçkËkhe fux÷e {kuxe Au. yk rð[khLku ykí{MkkíkT fhþku

íkku yuLkkÚke fíkoÔÞ «íÞu Mk{Ãkoý ¼kðLkk òøkúík Úkþu yLku rþûkýfkÞo

yMkhfkhf, Sðtík çkLkþu. rþûkf yu rðãkÚkeo {kxu «uhýk{qŠík Au. rþûkfLkk

«¼kðÚke s rðãkÚkeo {nkLk Ãký çkLke þfu Au yLku rçkLk ÷kËuLk Ãký çkLke þfu

Au. rðãkÚkeoykuLku fuðe «uhýk {¤u Au íkuLkk Ãkh {wÏÞ ykÄkh hnu÷ku Au.

rðãkÚkeoykuLku rþûkfku þwt fnu Au, yu {n¥ðLkwt LkÚke, Ãkhtíkw rþûkfku Ãkkuíku þwt fhu Au

yu ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. fnuðkÞ Au su ‘{qÕÞku økúný fhðkLkk nkuÞ Au íku õÞkhuÞ

þe¾ðkzkíkkt LkÚke.’ yksu rþûkfku{kt rLkckLkku y¼kð òuðk {¤u Au. rLkck Lk

hnuíkk rþûkýfkÞo çkøkzu Au. ykøk¤ síkkt hk»xÙLkwt ¼krð yMk÷k{ík çkLku Au.

ykÚke ËuþLku Mk{]Ø çkLkkððku nþu íkku rþûký çk[kððwt Ãkzþu.

- Mkíke»kfw{kh hçkkhe, ðzkuËhk

yktfzkykuLke h{ík Au

{kU½ðkheLkk ysøkhe ¼hzk{kt ¼ªMkkE hnu÷e «òLku ¾hu¾h fkuE hkník

ÃknkU[kzðkLku çkË÷u fuLÿ Mkhfkh yktfzkLke fhk{ík fheLku «òLku yk¼kMke

hkník ykÃkðkLke fkurþþ fheLku ònuh fÞwO Au fu, ykìøkMx {kMk{kt Vwøkkðku yuf

xfk ½xeLku 8.5 xfk ÚkÞku Au. nfefík{kt Mkhfkh îkhk Ëh Mkóknu VwøkkðkLkk

su yktfzkyku çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au íku sÚÚkkçktÄ ðMíkwykuLkk ¼kðkuLkk

ykÄkhu nkuÞ Au. yk yuf {kuxe Auíkh®Ãkze Au. fu{ fu ykÃkýu çkòh{ktÚke fkuE

[esðMíkw ¾heËeyu Aeyu íÞkhu íku [esðMíkwykuLkk sÚÚkkçktÄ (nku÷Mku÷)Lkk

¼kðku «{kýu Lknª Ãký Aqxf [esðMíkwykuLkk ¼kðku {wsçk ®f{ík [qfðeyu

Aeyu. ð¤e yøkkW VwøkkðkLke økýíkhe fhíke ðu¤kyu ¾kãÃkËkÚkkuoLkku rnMMkku

çkkðeMk xfk økýðk{kt (÷uðk{kt) ykðíkku níkku íku nðu Lkðe ÃkØrík {wsçk 20

xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. suLku fkhýu ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku

nkuðk Aíkkt yuftËhu Vwøkkðk{kt ½xkzku sýkÞ Au. yk WÃkhktík {æÞ{ ðøko

ykðfLkk 40Úke 50 xfk sux÷ku ¾[o ¾kã ÃkËkÚkkuo ÃkkA¤ fhíkkt nkuÞ Au.

ßÞkhu VwøkkðkLke økýíkhe ðu¤kyu su rðrðÄ [esðMíkwyku yLku MkuðkykuLkk

nku÷Mku÷ ¼kðku økýíkhe{kt ÷uðkÞ Au íku{kt {kºk 20 xfk s ¾kãÃkËkÚkkuoLku

ykðhe ÷uðkÞ Au. yk fkhýu s ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku{kt Úkíkk ðÄkhkLkku

{kh «òLku ðÄw ÷køku Au. «òLku suLke MkkÚku rLkMkçkík Au íku {kU½ðkheLkwt

«rík®çkçk sÚÚkkçktÄ ¼kðktf{kt Ãkzíkwt LkÚke.

- {nuþ ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

[uíkuïhu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu íku çkeòu ÿrðz Au

yçk rçknkh fe çkkhe ni !

hkÞýe Lk{kuMíkwíku - ¼køÞuþ snk

Lkk

QŠ{Mk¼h {Lk s økkE þfu,‘LkkhkÞýe! Lk{kuMíkwíku >>’

fk¤hkrºk

yufðuýe sÃkkfýoÃkqhk LkøLkk ¾hkÂMÚkíkk >

÷Bçkkuce fŠýfkfýeo íki÷kÇÞõíkþherhýe >>

ðk{ÃkkËkuÕ÷MkÕ÷kun÷íkkfÛxf¼q»kýk >

ðÄoLk{qÄoæðò f]»ýk fk÷hkrºk¼oÞÑhe >>

{k ËwøkkoSLke Mkkík{e þÂõík fk÷hkrºk Lkk{u yku¤¾kÞ Au.

íku{Lkk ËunLkku htøk økkZ ytÄfkhLke su{ yufË{ fk¤ku Au. {kÚkkLkk

ðk¤ rð¾uhkÞu÷k Au. øk¤k{kt rðãwíkLke su{ [{fLkkhe {k¤k Au.

íku{Lkkt ºký Lkuºkku Au. yu ºkýu LkuºkkuLke çkúñktzLke su{ økku¤ Au,

su{ktÚke ðes¤e suðk [{fkhk Úkíkkt hnu Au. íku{Lke LkkrMkfkLkk

ïkMk-«ïkMkÚke yÂøLkLke ¼Þtfh ßðk¤kyku Lkef¤íke hnu Au.

íku{Lkwt ðknLk økËo¼ Au. WÃkh QXu÷k s{ýk nkÚkLke ðh{wÿkÚke

MkðoLku ðh «ËkLk fhu Au. s{ýe çkkswLkku Lke[uLkku nkÚk

y¼Þ{wÿk{kt Au. zkçke çkkswLkk WÃkhðk¤k nkÚk{kt ÷ku¾tzLkku fktxku

íkÚkk Lke[uðk¤k nkÚk{kt ¾zTøk (fxkh) Au.

{k fk¤hkrºkLkwt MðYÃk òuðk{kt yíÞtík ¼ÞkLkf Au, Ãký yu

fkÞ{ þw¼ V¤ s ykÃkLkkhkt Au. yu s fkhýu yu{Lkwt yuf Lkk{

‘þw¼Ñhe’ Au. {kxu íku{LkkÚke ¼õíkkuyu fkuE Ãký heíku ¼Þ¼eík

yÚkðk ykíktrfík ÚkðkLke ykð~Þfíkk LkÚke.

ËwøkkoÃkqòLkk Mkkík{k rËðMku {k fk¤hkrºkLke WÃkkMkLkkLkwt rðÄkLk

Au. yk rËðMku MkkÄfLkwt {Lk ‘Mkn†kh’ [¢{kt ÂMÚkík hnu Au. íku{Lkk

{kxu çkúñktzLke Mk{Mík rMkrØykuLkkt îkh Q½zðk {ktzu Au. yk [¢{kt

ÂMÚkík MkkÄfLkwt {Lk MktÃkqýoÃkýu {k fk¤hkrºkLkk MðYÃk{kt yðÂMÚkík

hnu Au. íku{Lkk MkkûkkífkhÚke {¤Lkkhk ÃkwÛÞLkku íku ¼køke çkLke òÞ

Au. íkuLkkt Mk{Mík ÃkkÃkku-rðÎLkkuLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au. íkuLku yûkÞ

ÃkwÛÞ-÷kufLke «kró ÚkkÞ Au.

{k fk¤hkrºk ËwükuLkku rðLkkþ fhLkkhkt Au. ËkLkð, ËiíÞ,

hkûkMk, ¼qík, «uík ykrË yuLkk M{hý{kºkÚke s ¼Þ¼eík ÚkELku

LkkMke òÞ Au. íkuyku økún-çkkÄkykuLku Ãký Ëqh fhLkkhkt Au. íku{Lkk

WÃkkMkfLku yÂøLk¼Þ, s¤¼Þ, stíkw¼Þ, þºkw¼Þ, hkrºk¼Þ

ykrË õÞkhuÞ ÷køkíkk LkÚke. yu{Lke f]ÃkkÚke íku MkðoÚkk ¼Þ{wõík

ÚkE òÞ Au.

{k fk¤hkrºkLkk MðYÃk-rðøkúnLku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt yðÂMÚkík

fheLku {Lkw»Þu yufrLkc¼kðu íku{Lke WÃkkMkLkk fhðe òuEyu. Þ{,

rLkÞ{, MktÞ{Lkwt íkuý Ãkqýo Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu. {Lk, ð[Lk,

fkÞkLke Ãkrðºkíkk hk¾ðe òuEyu. {k fk¤hkrºk þw¼Ñhe Ëuðe Au,

íku{Lke WÃkkMkLkkÚke ÚkLkkhkt þw¼kuLke økýíkhe ÚkE þfíke LkÚke.

ykÃkýu rLkhtíkh íku{Lkwt M{hý, æÞkLk yLku ÃkqsLk fhðwt òuEyu.

- LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

EDIT_06--13-10-2010.qxd 13/10/2010 19:56 Page 1

ò{Lkøkh íkk.13

¼khík-ÃkkrfMíkkLk çkkuzoh ÃkkMku s¾kiLkk

ËrhÞk{ktÚke yksu ÃkkrfMíkkLkLke {rhLk

rMkõÞwrhxe yusLMkeyu ÃkkuhçktËhLke 3 çkkux

MkkÚku 17 {kAe{khkuLkwt yÃknhý fÞwo níkwt.

su Ãkife 1h ð]æÄ

{kAe{khku MkkÚkuLke

yuf çkkuxLku {qfík fhe

ËeÄe níke.

rðøkík {qsçk

Ã k k u h ç k t Ë h L k e

Ãkeçkeykh 1h78

Lkt.Lke MkËkrþð f]Ãkk

çkkux, SykE hÃk

yu{yu{ 0980

Lkt.Lke Ëuðf]Ãkk çkkux

íkÚkk yLÞ yuf çkkux

Mkrník fw÷ ºký çkkux yLku 17

{kAe{khkuLkwt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk çkkuzoh

ÃkkMku s¾kiLkk ËrhÞk{ktÚke yksu

ÃkkrfMíkkLkLke {rhLk rMkfÞwrhxe yusLMke

(yu{yuMkyu)yu yÃknhý fÞwo níkwt.

Mkwhík, íkk. 13

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt

nehkçkkøk ÃkkMku nehkË÷k÷ [uíkLk

X¬hLke níÞk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷

{wÏÞ MkqºkÄkhLku økík hkus fkÃkkuÿk

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. MkkÚku s

r¢fuxLkk MkèkLkk s 10 nòh YrÃkÞk

ykÃkðkLkk nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt

¾wÕÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh ð»kko

MkkuMkkÞxe ÃkkMku r¢»ýk yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkku yLku nehkË÷k÷eLkwt fk{

fhíkk [uíkLk X¬hyuu nehkçkkøk ÃkkMku

hrðrfhý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

fÕÃkuþ WVo fuçke ÃkwÁ»kku¥k{ çkkuzk

ÃkkMkuÚke 10 nòh YrÃkÞk ÷uðkLkk

níkk. fÕÃkuþu [uíkLkLku íku YrÃkÞk 6êe

ykuõxkuçkhu ykÃkðkLkku ðkÞËku fÞkuo

níkku. 6êe íkkhe¾u fÕÃkuþu [uíkLkLku

VkuuLk Ãkh fÌkwt fu íku nehkçkkøk ÃkkMku

{kÁríkÄk{ MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk ÃkkMku

Q¼ku Au íÞktÚke íku YrÃkÞk ÷E òÞ.

[uíkLk íku YrÃkÞk ÷uðk {kxu íkuLkk r{ºk

MktsÞ MkkÚku íkhík s {kÁríkÄk{

MkkuMkkÞxe ÃkkMku ÃknkU[e økÞku níkku.

íÞkt YrÃkÞk çkkçkíku [uíkLk yLku

fÕÃkuþ ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke.

fÕÃkuþu íkuLkk r{ºk yÁý

nrh¼kE Mkkt[¤ (hnu. hrðíkus

yÃkkxo{uLx, nehkçkkøk) MkkÚku {¤eLku

[uíkLk MkkÚku Í½zku fheLku íkuLku {kh

{kÞkuo níkku. ykhkuÃkeyku [uíkLkLku

Ãkz¾kLkk ¼køku [kfw {kheLku LkkMke

økÞk níkk.

[uíkLkLku Mkkhðkh {kxu M{e{uh

nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku

níkku íÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhkuyu

íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.Síkw

X¬hLke VrhÞkË ÷uðk{kt ykðe

níke. çktLku ykhkuÃkeyku LkkMke økÞk

níkk. Ãkku÷eMku Ãknu÷kt yÁýLke

ÄhÃkfz fhe níke. òufu {wÏÞ

MkqºkÄkh fÕÃkuþ LkkMkíkku Vhíkku

níkku. økík hkus fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku

fÕÃkuþLke ÄhÃkfz fhe níke. MkkÚku

s r¢fuxLkk MkèkLkk 10 nòh

YrÃkÞk ÷uðkLkk nkuðkLke Ãký

{krníke {¤e Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 13

fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt

LkuþLk÷ nkR-ðu Lktçkh 8 Ãkh Lknuh

rfLkkhuÚke {¤e ykðu÷ fíkkhøkk{Lkk yuf

ÞwðfLkwt ykshkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ÃkkuMx{kuxo{{kt RMk{Lkwt {kuík Íuh ÃkeðkÚke

ÚkÞw tnkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. yk ykí{níÞkLkku

çkLkkð Au fu fkuEyu Íuh ÃkeðzkÔÞwt Au íku

íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{

rðMíkkh{kt ykðu÷ ËkLkøkeøkuð

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼hík ÃkkuÃkx ðMkkuÞk

(W.ð.42) yuBçkúkuRzheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k níkk. íkuyku økík hkus çkÃkkuhu

Mkkzk ºký ðkøÞk Ãknu÷kt fk{hus

Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt Lkðe Ãkkhze ÃkkMku

LkuþLk÷ nkR-ðu Lktçkh8 Ãkh Lknuh

rfLkkhuÚke økt¼eh nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk

níkk. Ãknu÷kt fkuE yòÛÞku RMk{ Ãkzâku

nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤e níke.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu

íkuyku ¼hík ðMkkuÞk Au. íÞktÚke íku{Lke

çkkRf Ãký {¤e ykðe níke. íku{Lku Ãknu÷kt

fk{husLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷, íÞkh çkkË

MkwhíkLke M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkt ykshkus

ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

fk{hus Ãkku÷eMku Ãkt[Lkk{k{kt {hðkLkwt

fkhý Ãkux{kt Ëw¾kðkLkk fkhýu ÚkÞwt nkuðkLkku

WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ¼hík ðMkkuÞkLke ÷kþLkwt

ÃkkuMx{kuxo{ Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

[uíkLk X¬h níÞk «fhý{kt

{wÏÞ MkqºkÄkh yk¾hu ÍzÃkkÞku

ÃkkuMx{kuxo{{kt 42 ð»keoÞ ¼hík ðMkkuÞkLkwt {kuík Íuh ÃkeðkÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

fk{hus{ktÚke þtfkMÃkË nk÷ík{kt

{¤u÷k fíkkhøkk{Lkk ÞwðfLkwt {kuík

Mkwhík,íkk.13

hV zkÞ{tzLke yAíkÚke Ãkezkíkk

Wãkuøkfkhku fkuRÃký ¼kuøku hV zkÞ{tzLkku

sÚÚkku {u¤ððk «ÞíLkþe÷ çkLÞk Au.

rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tz ykÞkík fhðkLkk

Ëhðkò ¾qÕÞk Au íÞkhu rÍBçkkçðuLkk s

zur÷økuþLkLkLke ¼khík {w÷kfkík òýu

nehkWãkuøk {kxu ‘MkkuLku Ãku Mkwnkøkk’ çkLke

hne Au. zu÷eøkuþLkLku Mkwhík ykððk {kxu

{Lkkððk{kt MkV¤ hnu÷k MÚkkrLkf

nehkWãkuøkfkhku yLku rÍBçkkçðuLkk

«ríkrLkrÄ{tz¤ ðå[u Mkwhík {w÷fkík

Ëhr{ÞkLk {níðLkk yu{ykuÞw

({u{kuhLz{ ykuV yLzhMxu®Lzøk) ÚkðkLke

þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

AuÕ÷k ½ýk yhMkkÚke þnuhLkk

nehkWãkuøkfkhku rÍBçkkçðu WÃkhktík yLÞ

Ëuþku{ktÚke hV zkÞ{tz ykÞkík fhðk {kxu

«ÞíLkþe÷ çkLÞk Au. íkksuíkh{kt

rÍBçkkçðuLke {hkLs ¾ký{ktÚke zkÞ{tz

rLkfkMk fhðkLke {¤u÷e Aqx {éÞk çkkË

rÍBçkkçðuLkk zkÞ{tz ykÞkík fhðk

¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhku Mkr¢Þ çkLÞk

Au. suyku îkhk rðËuþ{ktÚke hV ykÞkík

fhðk {kxu YrÃkÞk 1000 fhkuzLkk

hkufký MkkÚku ftÃkLke Ãký çkLkkððk{kt

ykðe Au. yk ftÃkLkeLkw t zur÷økuþLk

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt rÍBçkkçðuLke

{w÷kfkíku sR hÌkwt Au íku Ãkqðuo u

rÍBçkkçðuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ s MkwhíkLke

{w÷kfkíku ykðe hÌkwt Au. nehkWãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞk {wsçk

rÍBçkkçðuLkk zu÷eøkuþ LkLke Mkwhík

{w÷kfkíkÚke nehk Wãkuøk {kxu hV zkÞ{tz

ykÞkíkLke íkf rLk{koý ÚkR Au. yk

Mktòuøkku{kt økwYðkhLkk hkus Mkwhík ykðe

hnu÷k rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku

MÚkkrLkf nehkWãkuøkfkhku îkhk hV

ykÞkík fhðk {kxu ÃkhMÃkh Mk{sqíke

fhkh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

SsuRÃkeMkeLkk rhrsÞLk [uh{uLk

[tÿfktík Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkt w fu

rÍBçkkçðuLkk {kRLMk r{rLkMxh ykuçkxo

ÃkkuVq Mkrník ºký {tºkeyku MkkÚku 17

sux÷k MkÇÞku {wtçkR ¾kíku [k÷e hnu÷e

{kRLMk xw {kfuox fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk

{kxu ykÔÞk Au. WÃkhktík çkkuxMðkLkkLkk

MkÇÞku Ãký ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au.

suykuyu Mkwhík ¾kíku nehkWãkuøkLke

{w÷kfkík ÷uðkLkwt yk{tºký MðefkÞwO Au.

suLkk yLkwMktÄkLk{kt yk zur÷økuþLk 14

ykuõxkuçkhLkk hkus ¾kMk [kxoh Ã÷uLk

{khVík Mkwhík ykðe hÌkwt Au. rÍBçkkçðu

yLku çkkuxMðkLkkLkk «ríkrLkrÄyku,

SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSð siLk íkÚkk

{wtçkR ¾kíkuLkk xku[Lkk nehkWãkuøkfkhku

{¤e 50 sux÷k MkÇÞku økwYðkhu Mkðkhu

8-30 f÷kfu ¾kMk [kxoh rð{kLk{kt

Mkwhík ykðe Ãknku[þu.

Lkðhr[ík zkÞ{tz ftÃkLke Mkwhík

zkÞ{tz MkkuMkeOøk RÂLzÞk (yuMkykhze

ykRyu÷) MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk

sýkÔÞk «{kýu rÍBçkkçðuLkk

«ríkrLkrÄyku Mkðkhu 9-00 f÷kfÚke ç÷w

Mxkh, fu.S. zkÞ{tz, ÷û{e zkÞ{tz,

fkÃko zkÞ{tz, Mkt½ðe yuõMkÃkkuxoMk,

hk{r¢»ýk MkrníkLkk zkÞ{tz ÞqrLkxkuLke

{w÷kfkík ÷uþu. ßÞkhu çkÃkkuhu 12-45 Úke

çkÃkkuhu 3-00 f÷kf Ëhr{ÞkLk nkux÷

xeSçke nkux÷, {økËÕ÷k [kh hMíkk

¾kíku nehkWãkuøkfkhku MkkÚku zu÷eøkuþLkLkk

MkÇÞkuLke çkuXf Þkuòþu. su{k {níðLkk

fhkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. zkÞ{tz

ÞwrLkxkuLke {w÷kfkík yLku Wãkuøkfkhku

MkkÚkuLke çkuXf çkkË çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu

ykEzeykRLkk ðuMkw MkuLxhLke {w÷kfkík

÷uþu. òýfkhku {wsçk, nehk Wãkuøk

fkhkuyu rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lku

«¼krðík fhðk {kxu rÍBçkkçðLkk

«ríkrLkrÄ {tz¤Lkwt ÇkÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík

fhðk {kxuLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au.

Mkwhík, íkk. 13

ðhkAk hkuz rðMíkkh{kt {kíkkðkze

[kufe ÃkkMku s yuf ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt

½qMku÷k [kh ®nËe¼k»ke ÷qtxkÁyku

ËwfkLk{kt fk{ fhíkk çku f{o[kheykuLku

rhðkuÕðh suðwt nrÚkÞkh çkíkkðeLku òLkÚke

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞk çkkË íku{Lku

çkktÄe ËR hkufzk 3 ÷k¾ YrÃkÞk, ºkýuf

rf÷ku MkkuLkwt yLku [ktËe Mkrník ÷k¾ku

YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxLku LkkMke síkk þnuh{kt

[f[kh {[e økE níke. ½xLkkLke òý

Úkíkk s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke. Ãkku÷eMku þnuh¼h{kt LkkfkçktÄe

fheLku ÷qtxkÁykuLku ÃkfzðkLkk [¢ku

økrík{kLk fÞko Au.

½xLkkMÚk¤ yLku Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk{kt {kíkkðkze

Ãkku÷eMk[kufeÚke ykþhu ºkýMkku {exhLkk

ytíkhu ykðu÷k ¼økwLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

Ãknu÷k {k¤u ðMktík ykÃÃkkyu çktËøkh

íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. yk

{fkLkLkk økúkWLz V÷kuh WÃkh íkuyku

MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLkLkk Lkk{u MkkuLkk-[ktËe

økk¤ðkLkwt fk{ fhu Au.

MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk Lkk{Lke yk ÃkuZe

ËwfkLk{kt {kunLk Mkw¾kðkh yLku Mkw¾Ëuð

Ë¥kw Lkk{Lkk fkheøkhku fk{ fhu Au. ðMktík

çktËøkh Ãknu÷kt hksfkux{kt ÔÞðMkkÞ fhíkk

níkk, Ãkkt[uf {rnLkk Ãknu÷kt Mkwhík{kt

ykðeLku ¼økwLkøkh{kt ËwfkLk [k÷w fhe

níke.

Ëhr{ÞkLk ykshkus çkÃkkuhu ykþhu

Mkkzkºkýuf f÷kfu ËwfkLk{kt {kunLk yLku

Mkw¾Ëuð fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu [kh

yòÛÞk Þwðfku y[kLkf ËwfkLk{kt ½qMke

økÞk níkk.

íkuykuyu çktLkuLku ®nËe ¼k»kk{kt fÌkwt fu

{k÷ fnk h¾k ni. çktLku sýk fktE fnu íku

Ãknu÷kt [kh Ãkife yuf sýkyu çktLkuLku

rhðkuÕðh suðwt nrÚkÞkh çkíkkðeLku çktLkuLkk

nkÚk ÃkkA¤Úke çkktÄe ËeÄk níkk.

íÞkh çkkË íku{Lke ÃkkMkuÚke xuçk÷Lkk

¾kLkkLke [kðeyku ÷ELku {ktuZk{kt zq[ku

{khe ¾kLkk{ktÚke ºký ÷k¾ YrÃkÞk,

ºkýuf rf÷ku MkkuLkwt yLku Ãkkt[uf rf÷ku [ktËe

÷ELku LkkMke økÞk níkk. íkuykuLkk økÞk

çkkË çktLku sýk WÃkhLkk {k¤u hnuíkk

{kr÷f ðMktík çktËøkhLkk ½hu økÞk níkk.

íÞkt ðMktík çktËøkhLkkt ÃkíLkeyu çktLkuLkk nkÚk

¾kuÕÞk íÞkh çkkË íkuykuyu çkÄe nfefík

sýkðe níke.

ðMktík çktËøkhLku yk ðkík fhíkk íku{ýu

ðhkAk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ðhkAk

Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ykh. yuMk.

Ãkxu÷ MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk

níkk. íÞkh çkkË zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºke,

yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh çke. ze.

ðk½u÷k, ÃkeMkeçke ÃkeykE çkkhuX,

yuMkykuSLkk ÃkeykE S. ðe. ËuMkkE,

yu. Þw. òzuò yLku ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãke.

ykE. su. yu{. Ãkxu÷u ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[eLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yk yrÄfkheykuyu çkLkkð ytøku

Ãkqhíke {krníke {u¤ððk fkheøkhkuLke

Íeýðx¼he heíku ÃkqAÃkhA fhe níke.

ðhkAkLke MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt hkufz-MkkuLkwt Mkrník ÷k¾kuLke {íkk ÷qtxkÞ : ¼hçkÃkkuhu ÚkÞu÷e ÷qtxÚke ðhkAkLkk nehkWãkuøkfkhku{kt VVzkx

¼ez{kt fkuEyu Ãký

ykhkuÃkeyu Lknª òuÞk

MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt hkusLkk ÷k¾ku

YrÃkÞkLkk MkkuLkkLke yLku YrÃkÞkLke ÷uðz-

Ëuðz ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku{kt MkeMke fu{uhk

suðe fkuE Ãký MkwrðÄk LkÚke. íku s

ËwfkLk{kt Lknª, Ãkhtíkw ykMkÃkkMkLke ËwfkLk

çknkh Ãký fkuE fu{uhku LkÚke. íku{s

çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãkzkuþ{kt ËwfkLk ÄhkðLkkh

fkuEyu Ãký [kh fu yLÞ fkuE þtfkMÃkË

ÔÞÂõíkLke yðhsðh òuE Lk níke. yux÷u

nk÷{kt Ãkku÷eMk ÃkkMku íkÃkkMk {kxu fkuE s

õ÷w LkÚke.

÷qtxLkk Ãkøk÷u Mkwhík{kt

huz yu÷xo ònuh

MkkEçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ÷qtx fheLku

LkkMke økÞu÷k [kh RMk{kuLku Ãkfzðk {kxu

Ãkku÷eMku þnuh{kt huz yu÷xo ònuh fÞwO níkwt.

íkuLkk fkhýu þnuh{kt XufXufkýu Ãkku÷eMkLke

nkshe Ëu¾kE níke. ¾kMk fheLku [kh

hMíkk íkÚkk [ku¬Mk ÃkkuELx Ãkh Ãkku÷eMku

ðku[ hk¾e níke. Ãkku÷eMku huz yu÷xo ònuh

fÞwO Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku rðþu fkuE {krníke

Ãkku÷eMk ÃkkMku Lk níke. {kºk yux÷e s

{krníke níke fu [kh RMk{ku nrÚkÞkh

çkíkkðeLku ðhkAk{ktÚke ÷qtx fheLku ¼køÞk

Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku huz

yu÷xo ònuh fÞwO níkwt. ykhkuÃke fkuE

ðknLk{kt Au fu Lknª íku {krníke Ãký

Ãkku÷eMk ÃkkMku Lk níke. yux÷u [kh RMk{ku

fkuE ðknLk{kt síkk Ëu¾kE íkuðk ík{k{

ðknLkkuLku yktíkheLku Ãkku÷eMk íku{Lke

ÃkqAÃkhA fhíke níke.

ðhkAkLke çkwr÷ÞLk þkuÃk{kt Ëe÷Äzf ÷qtx

yksu rÍBçkkçðu zur÷økuþLk MkkÚku

nehkWãkuøkfkhkuLkk yu{ykuÞw Úkþu

{kRLMk {eLkeMxh Mkrník rÍBçkkçðu yLku çkkuxMðkLkkLkk 50 «ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXf

s¾kiLkk ËrhÞk{ktÚke 17 {kAe{khku

MkkÚku 3 çkkuxLku ÃkkrfMíkkLk WXkðe økÞwt

ND-20101013-PG7-BVN.qxd 14/10/2010 00:05 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YKíkehtËks hknw÷ çkuLkhSLkkt

sqíkkt [kuhkR økÞkt

íkehtËkS{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk hknw÷

çkuLkhS, zku÷k çkuLkhS, ËerÃkfk fw{khe

yLku økøkLkËeÃk fkih {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne

¾kíku [k÷e hnu÷e hk{÷e÷k{kt {wÏÞ {nu{kLk

íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk [khuÞLkwt

Mxus Ãkh MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mxus

Ãkh síkkt Ãknu÷kt yk [khuÞu ÃkkuíkkLkkt sqíkkt

WíkkÞkO níkkt. MkL{kLk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË [khuÞ

suðk Mxus ÃkhÚke Lke[u QíkÞko íÞkt s hknw÷

çkuLkhSLkkt sqíkkt s fkuR WXkðe økÞwt níkwt.

suLkk fkhýu ykÞkusfkuLku rðLktíke fhðe Ãkze

níke fu su{ýu Ãký hknw÷Lkkt sqíkkt [kuÞko nkuÞ

íku Ã÷eÍ ÃkkAk ykÃke Ëu. Ãkhtíkw fkuR Mkk{u

ykÔÞwt Lknª yLku hknw÷Lku ÃkkuíkkLkkt sqíkkt rðLkk

s ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt.

økwhw fhíkkt rþ»Þk MkðkR

Lkef¤e

ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu økwhw fhíkkt [u÷ku

MkðkÞku nkuÞ Au. yk fnuðík fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk çkuzr{LxLk {wfkçk÷k{kt þçËþ:

Mkk[e Ãkwhðkh ÚkR Au. MkkÞLkk Lknuðk÷u

çkuzr{LxLk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt

fuLkuzkLke 30 ð»keoÞ Ã÷uÞh yuÒkk hkRMkLku

ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yuÒkk hkRMk yux÷u

MkkÞLkkLke ¼qíkÃkqðo fku[. yksÚke ºký ð»ko

yøkkW MkkÞLkkLkk fku[ íkhefu yuÒkk hkRMk

fk{økehe Mkt¼k¤íke níke. yk ÃkhksÞ çkkË

yuÒkkyu çkuzr{LxLkLku y÷rðËk fhe ËeÄwt Au.

yuÚ÷uxTMku rð÷usLku

‘økqzçkkÞ’ fhðkLkwt þY fÞwO

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLkLke ½zeyku

økýkR hne Au íÞkhu {kuxk¼køkLkk yuÚ÷uxTMku

ÃkkuíkkLke RðuLx Ãkqhe ÚkR økR nkuðkÚke Äehu

Äehu økuBMk rð÷usLku ‘økqzçkkÞ’ fnuðkLkwt þY

fhe ËeÄwt Au. rðËkÞ Ãknu÷k {kuxk¼køkLkk

yuÚ÷uxTMkku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh {kxu ftRLku ftR

¾heËe fhðk QÃkze økÞk níkk. økuBMk

rð÷us{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k

RLxhLkuþLk÷ ÍkuLk{kt Ãký nðu {ktz Ãkkt[-A

Ã÷uÞMko òuðk {¤u Au. fuLÞkLkk yuf yuÚ÷uxu

sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe ÃkíLke {kxu Mk÷ðkh

f{eÍ ÷R sðk {køkwt Awt. {Lku ¼khíkLkk

Ãkkuþkf yLku {eXkR ¾qçk s ÃkMktË Ãkzâk Au.

økuBMk rð÷us{kt çkUf

MkkiÚke ÷kufr«Þ

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çkUf þY fhðkLkk

rð[khLku Ëuþ-rðËuþLkk yuÚ÷uxTMku ¼khu

ðÄkðe ÷eÄku Au. ÷tzLk Ãký nðu 2012

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík {kVf økuBMk rð÷us{kt

çkUf þY fhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk þY

fhe hÌkwt Au. yk çkUf{kt {kuxk¼køkLkk

fMx{h VkuhuLk yuõMk[uLs {kxu ykðíkk

níkk. yk çkUf Mkðkhu 9:00Úke hkíkLkk 9:00

MkwÄe [k÷w hnuíke níke. økuBMk rð÷us{kt çkUf

WÃkhktík økuBMk rð÷us LÞqÍ y¾çkkh þY

fhðkLku Ãký Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku.

økuBMk rð÷us LÞqÍ{kt rËðMk¼h

Ëhr{ÞkLk rð÷us{kt çkLkíke ½xLkk hsq

fhðk{kt ykðíke níke.

ykuMxÙur÷ÞkLke skyu÷e ÃkurxÙf rð{uLMk 3yu{

®M«økçkkuzo zkEðªøk MÃkÄko{kt þkLkËkh «ËþoLk

fheLku çkúkuLÍ SíÞku níkku. yk MÃkÄkoLkku økkuÕz

ykuMxÙur÷ÞkLke þuh÷eLku MxÙuxkuLku íkÚkk rMkÕðh

fuLkuzkLke surLkVh yçku÷u {u¤ÔÞku níkku.

íkehtËkS

økkuÕz 3rMkÕðh 1çkúkuLÍ 4

yuõðurxõMk


þq®xøk


çkku®õMkøk


xurLkMk


Mõðkuþ


xu.xurLkMk


høçke


yuÚ÷urxõMk


nkufe(rð{uLMk)


nkufe ({uLMk)


huMk®÷øk


çkuzr{LxLk


rsBLkkÂMxõMk


MkkÞf®÷øk


ðu.r÷®^xøk


Lkuxçkku÷


fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt

¼khíkLkku Ëhuf h{ík{kt Ëu¾kð

SANDESH : BHAVNAGARTHURSDAY, 14 OCTOBER 20108

fku{LkðuÕÚk økuBMk : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (nkufe VkRLk÷) Mkðkhu 11:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk ■ fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mk{kÃkLk Mk{kht¼ (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk

r{Õ¾kLku ¾kuxku ÃkkzðkÚke ¾wþ

rð{uLMk rzMfMk Úkúku{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk r¢»Lkk

ÃkqrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu r{Õ¾k®Mk½Lku ¾kuxku ÃkkzðkLkku

{Lku rðþu»k ykLktË Au. r{Õ¾k®Mk½u ykøkkne fhe níke fu

¼khík yuÚ÷urxõMk{kt fËe økkuÕz {uz÷ Lknª Síke þfu.

{uz÷ xuçk÷

ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

ykuMxÙur÷Þk 71 48 47

$ø÷uLz 35 55 43

¼khík 35 26 33

fuLkuzk 26 17 32

Ë.ykr£fk 12 11 10

LkkRrsrhÞk 10 10 13

fuLÞk 10 10 8

Mfkux÷uLz 9 10 7

{÷urþÞk 8 8 11

®MkøkkÃkwh 8 8 7

økuBMkLke økÃkMkÃk

¼khíkLkk þhÚk f{÷ y[tíkk yLku þw¼kSík Mkknkyu xuçk÷-xurLkMk zçkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

ytrík{ rËðMku fw÷ 16 økkuÕz {uz÷Lkku

VutMk÷ku Úkþu. si Ãkife ¼khíkLkk {kuxk

¼køkLkk «uûkfkuLke Lksh nkufeLkk

¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk {nk

{wfkçk÷k Ãkh hnuþu. ¼khíkLkku {kxu

ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðeLku økkuÕz

SíkðkLke hkn [ku¬Mk {w~fu÷ Au. òufu

¼khíkLkk Mxkh zÙuøk-Â^÷fh

MktËeÃkrMktn, fuÃxLk hksÃkk÷®Mkn,

rþðuLÿ®Mkn {kuxku Q÷xVuh fheLku

nkufeLkku økkuÕzLk RríknkMk Ãkhík fhðk

ykíkwh Au. ßÞkhu çkeS íkhV

ykuMxÙur÷ÞLk nkufe xe{ ðÕzo [uÂBÃkÞLk

nkuðkLke MkkÚku fku{LkðuÕÚk{kt Ãký økkuÕz

Síke [qfe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

nkufeLkku Mkki«Úk{ 1998 fwðk

÷kÕkBÃkwh{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. ¼khík íÞkhÚke ÷ELku «Úk{

ð¾ík nkufe{kt VkELk÷{kt «ðuþðk{kt

MkV¤ hÌkku Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{

½hyktøkýkLkk «uûkfkuLkk MkÃkkuxo ðå[u

÷ktçkk Mk{Þ çkkË nkufe økkuÕz

SíkðkLkku «ÞkMk fhþu. su{kt MkkiÚke

ðÄkhu çkuzr{LxLkLkk Ãkkt[ økkuÕz Ãkife

¼khíkLke Mxkh {rn÷k þx÷h MkkÞLkk

Lkunðk÷ yLku zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk

yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkk økkuÕz {uz÷

{u¤ððk {kxuLkk «çk¤ ËkðuËkh

økýkÞ Au.

nkufe{kt ¼khík-

ykuMxÙur÷Þk økkuÕz

Síkðk xfhkþu

hkLke 20 rf{e

ðkìf{kt Aêk ¢{u

ykðe níke

Lkðe rËÕne, íkk.13

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lkwt

Mk{kÃkLk Úkðk{kt Au íÞkhu ¼khíkLke

yuÚ÷uxLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt

[f[kh {[e økR Au. fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt LkkESrhÞkLkk çku yuÚ÷ux çkkË

nðu ¼khíkLke yuÚ÷ux Ãký zku®ÃkøkLkk

rððkË{kt ÍzÃkkE Au.

¼khíkLke {rn÷k ðkì®føk EðuLxLke

yuÚ÷ux hkLke ÞkËð «ríkçktrÄík Ëðk

LkuLzÙku÷kuLkLkk MkuðLk çkË÷ Ëkur»kík Xhe

Au. hkLke ÞkËðu 20 rf÷ku{exh ðkìrftøk

EðuLx{kt 1 f÷kf, 42 r{rLkx yLku

45 MkufLzLkku Mk{Þ MkkÚku Aêk MÚkkLku

hne níke. òu hkLke ÞkËð çke Lk{qLkk{kt

Ëku»ke Xhþu íkku íkuLkk Ãkh çku ð»koLkku

«ríkçktÄ ÷køke þfu Au. ßÞkhu ÷r÷ík

¼Lkkuxu fÌkwt fu zkuÃk xuMx{kt Ëkur»kík

ík{k{ Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt

ykðþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk

yæÞûk {kEf VuLku÷u fÌkwt fu 1300

yuÚ÷uxLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

su Ãkife yíÞkh MkwÄe{kt zku®ÃkøkLkku ºkeòu

rððkË Mkk{u ykÔÞku Au. yk yøkkW

{kEf VuLku÷u yuf ¼khíkeÞ yuÚ÷ux zkuÃk

xuMx{kt Ëku»ke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu

VuLku÷u íÞkhu økwó hk¾u÷tw Lkk{ çkkË{kt

ðkì®føk yuÚ÷ux hkLke ÞkËð nkuðkLkwt

ònuh ÚkÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

hkLke ÞkËð yøkkW LkkESrhÞkLke

100 {exh Ëkuz{kt økkuÕz {uzkr÷Mx

ykuMkÞu{e yku÷wz{ku÷k yLku

LkkESrhÞkLkku 110 {exh nzo÷

Ëkuzðeh MkuBÞwy÷ ykufkuLk zkuÃk xuMx{kt

rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ßÞkhu

LkkESrhÞLk yuÚ÷urxf Mkt½ çku

yuÚ÷uxkuLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ònuh

Úkíkkt s yòýíkk{kt Ëðk ÷uðkE

nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkwt Au.

¼khíkeÞ yuÚ÷ux hkLke

ÞkËð zku®Ãkøk{kt Ëku»ke

økkuÕzLk økÕMko : ykuMxÙur÷Þkyu fku{LkðuÕÚk økuBMk {rn÷k nkufe{kt LÞwÍe÷uLzLku 4-2Úke nhkðeLku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMkuo økkuÕz SíÞk çkkË

Lkðe rËÕneLkk {ush æÞkLk[tË MxurzÞ{ ¾kíku økúqÃk Vkuxku{kt ¾wþ¾wþk÷ sýkíke níke. (yuyuVÃke)

40ÃkkrfMíkkLkLkk huMk÷h {kunB{Ë RLkk{u

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk huMk®÷øk{kt 84 rføkúk

ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk huMk®÷øk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku

40 ð»kuo yk Mkki«Úk{ økkuÕz Au.

Lkðe rËÕne, íkk.13

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ

Ã÷uÞMkuo 33 økkuÕz {uz÷ SíkeLku

{kL[uMxh økuBMkLkk 30 økkuÕz SíkðkLkk

sqLkk rð¢{Lku ðxkðeLku RríknkMk håÞku

Au. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLkk MkkiÚke ðÄkhu

{uz÷ SíkðkLke MkkÚku Mkhfkhe ríkòuheLku

fw÷ 11 fhkuzÚke ðÄkhu hf{Lke [wfðýe

ELkk{ Ãkuxu fhðkLke hnuþu. ¼khíku

2002{kt 9.22 fhkuz yuÚ÷uxLku

ELkk{ Ãkuxu [qfÔÞk níkk. íku òuíkkt

¼khíkeÞ yuÚ÷ux ELkk{ Síkðk{kt Ãký

Lkðku hufkuzo LkkUÄkðþu. ¼khík Mkhfkhu

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo økkuÕz rðsuíkk

ík{k{Lku 20 ÷k¾, rMkÕðh rðsuíkkLku

10 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ {uz÷ SíkLkkhLku

6 ÷k¾ YrÃkÞk ELkk{ Ãkuxu ykÃkðkLke

ònuhkík fhe níke.

¼khíkLkk yuÚ÷uxTMkLkku Ëu¾kð

MkhfkhLku 11 fhkuz{kt Ãkzâku

City Sports

Lkðe rËÕne,íkk. 13

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ËMk{kt

rËðMku çkku®õMkøk{kt çku yLku xuçk÷-xurLkMk{kt

yuf yu{ fw÷ ºký økkuÕz SíÞk níkk.

¼khíkLkk çkkuõMkhku MkwhtsÞ ®Mkn yLku {Lkkus

fw{khu økkuÕz SíÞk níkk. ßÞkhu xuçk÷-

xurLkMkLke zçkÕMk MÃkÄko{kt y[tíkk þhÚk

f{÷ yLku þw¼kSík MkknkLke òuzeyu økkuÕz

SíÞku níkku. yk MkkÚku s ¼khík yLku

#ø÷uLz ðå[u {uz÷ xu÷e{kt ykuMxÙ ur÷Þk

çkkË çkeò MÚkkLk {kxu hnuðkLke MÃkÄko íkeðú

çkLke Au.

çkku®õMkøk{kt MkwhtsÞ yLku {Lkkus

fw{khu økkuÕz SíÞku

¼khíkeÞ çkkuõMkhkuyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

rðsuLËh ®Mkn, sÞ ¼økðkLk MkrníkLkk Mxkh

çkkuõMkhkuLkk yøkkWLkk ¾hkçk «ËþoLkLku ÃkkA¤

{qfíkk yksu çku økkuÕz SíÞk níkk. ¼khík ðíke

økkuÕzLkk «çk¤ ËkðuËkh økýkíkku çkkuõMkh MkwhtsÞ

®Mkn íkku çkku®õMkøk hªøk{kt WíkÞko ðøkh s økkuÕz

Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkku®õMkøkLke 52

rf÷kuøkúk{ ðøkoLke fuxuøkhe{kt ¼khíkLkku MkwhtsÞ

rMktnLkku nrhV fuLÞkLkku çkuLMkLk LòLkrøkÁ

EòøkúMík nkuE h{ðk WíkÞkuo Lknkuíkku. suLkk

V¤MðÁÃku MkwhtsÞ ®MknLku hBÞk ðøkh s rðsuíkk

ònuh fhkÞku níkku. ßÞkhu ÷kExðuEx ðøkoLke 64

rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt ¼khíkLkk s yLÞ yuf

çkkuõMkh {Lkkus fw{khu økkuÕz #ø÷uLzLkk çkúuz÷e

MkkWLzMkoLku 11-2Úke fkh{ku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

xuçk÷-xurLkMk{kt økkuÕz

¼khíku xuçk÷-xurLkMk{kt zçk÷ EðuLx{kt økkuÕz

{uz÷ {u¤ðeLku RríknkMk håÞku Au. xuçk÷-

xurLkMkLke zçkÕMk EðuLx{kt ¼khíkLkk þhÚk f{÷

yLku þww¼krsík MkknkLke òuzeyu {÷urþÞLk

òuzeLku 3-2Úke Ãkhkrsík fheLku 33{ku økkuÕz

SíÞku níkku. þhÚk f{÷ yLku þw¼krsík Mkknkyu

®MkøkkÃkwhLkk økkyku yLku ÞutøkLku 9-11, 12-

10, 11-4, 5-11, 11-8Úke Ãkkt[{k Mkux{kt

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ®MkøkÕMk{kt rzVu®Lzøk

[uÂBÃkÞLk þhík f{÷ ®MkøkkÃkkuhLkk Þktøk Íe 3-

4Úke Mkur{VkELk÷{kt nkhe økÞku níkku.

þq®xøk{kt rMkÕðh-çkúkuLÍÚke Mktíkku»k

¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 10{kt rËðMku

þq®xøk{kt {uz÷ SíkðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w

hk¾íkkt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku

níkku. ¼khíkLke rnLkkyu 10 {exh yuh rÃkMíkku÷

EðuLx{kt çkeòu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. rnLkk

{kºk ºký ÃkkuELxÚke økkuÕz {uz÷ [qfe økE níke.

rnLkkyu 481.6 ÃkkuELx ßÞkhu {÷urþÞkLke

[eLk rçkrçkÞkLkk yuLkS ÃkuEyu 481.9 ÃkkuELx

MkkÚku økkuÕz SíÞku níkku.

#ø÷uLzLku {rn÷k nkufe{kt çkúkuLÍ

#ø÷uLzLke {rn÷k nkufe xe{u Ërûký

ykr£fkLku 1-0Úke nhkðeLku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku

níkku. #ø÷uLz íkhVÚke «Úk{ nkVLke 13{e

r{rLkxu òuSo ÂxTðøku økku÷ fÞkuo níkku. {rn÷k

nkufe økkuÕzLke {u[{kt LÞwÍe÷uLz yLku

ykuMxÙ ur÷Þk xfhkþu. ßÞkhu ¼khíkeÞ

{rn÷k nkufe xe{ Ãkkt[{k MÚkkLk {u¤ððk{kt

MkV¤ hne níke.

çkku®õMkøk{kt ‘zçk÷’ Ãkt[

¼khíku ºký økkuÕz, yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ SíÞku


Mðk{e rððufkLktË rn÷-rþÕz r¢fux

xwLkko{uLx{kt ykshkus rðãkrðnkh nkEMfw÷

yLku ÃkhðzeLke yu{.su.Ãkxu÷ nkEMfw÷Lke

xe{ rðsuíkk ÚkE níke sÞkhu ½ku½kLke Mkutx

{uheÍ nkEMfw÷ yLku {nwðkLke þuX

yuLk.yuLk.nkEMfw÷Lke xe{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku.

MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûkLkk {uËkLk ¾kíku yksu

çkwÄðkhLkk hkus «Úk{ {u[ rðãkrðnkh

nkEMfw÷ yLku MkUx {uheÍ ½ku½k ðå[u h{kÞ

níke su{kt ½ku½kLke xe{ 18.4 ykuðh{kt

99 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økE níke.

½ku½kLke xe{Lkk çkuxMk{uLk ykfkþLkk h7

yLku MkhVhks þu¾Lkk 11 hLk {wÏÞ níkk

sÞkhu çkku÷h ËþoLk økkt uz÷eÞkyu yLku

hrðhks [kðzkyu 3-3 rðfux ÍzÃke níke.

íÞkhçkkË rðãkrðnkhLke xe{u çkuxªøk

fhe 18.4 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðe 100

hLk fhe {u[ Síke ÷eÄe níke su{kt sÞLkk

yýLk{ 40, yûkÞLkk 1Ãk yLku {kuLxwLkk

10 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h rðþk÷u h

yLku Mkw¼k»kyu 1 rðfux ÍzÃke níke.

r¢fux xwLkko{uLxLke çkeS {u[

yu{.su.Ãkxu÷ Ãkhðze yLku þuX

yuLk.yuuLk.nkEMfw÷ {nwðk ðå[u h{kÞ níke

su{kt ÃkhðzeLke xe{u «Úk{ çkuxªøk fhe h0

ykuðh{kt[ 9 rðfux økw{kðe 111 hLk

Lkku tÄkÔÞk níkk. yk {u[{kt çkuxMk{uLk

rÃkÞw»kLkk yýLk{ h4, {Þwh ftxk¤kLkk 17

yLku sÕÃkeLkLkk 18 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu

çkku÷h ËeÃkf ¼e÷yu h yLku VkYfu 3 rðfux

ÍzÃke níke.

íÞkhçkkË {nwðkLke xe{u çkuxªøk fhe 17

ykuðh{kt 99 hLk çkLkkðe xe{ yku÷ykWx

ÚkE økE níke su{kt VkYfLkk h4 yLku ði¼ð

økktÄeLkk 1Ãk hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h

ysÞ økkiMðk{eyu nuxÙef MkkÚku fw÷ 4 rðfux

yLku ykMkeV ys{uheyu 3 rðfux ÍzÃke

níke íku{ r¢fux fku[ MktrËÃk¼kE ÃktzÞkyu

sýkÔÞw níkw.

rn÷-rþÕz xwLkko.{kt rðãkrðnkh

y™u ÃkhðzeLke nkEMfw÷ rðsuíkk

SPORT_16--13-10-2010.qxd 14/10/2010 00:08 Page 1

Ãkk÷eíkkýk íkk.13

siLk Ä{oLkwt Ãkk÷eíkkýkyu rðïLkwt {kuxw

Ä{oMÚk¤ Au. Ãkk÷eíkkýkLkk Ãkðoík WÃkh

nòhkuLke MktÏÞk{kt MkkÄw ¼økðtíkku {kuûku

økÞk Au.

Ãk.Ãkq. {nkçk÷ MkwrhïhS {.Mkk.

Ãk.Ãkq. ÃkwLÞÃkk÷©eS {.Mkk. ÃkLÞkMk

«ðh ð@MkuLk Mkwrh {.Mkk.Lke rLk©k{kt

WÃkÄkLk íkÃkLke ykhkÄLkk ykMkku MkwË 10

Úke þY fhe fkhíkf ðË 14 þLkeðkh

íkk.4-12-2010 MkwÄeLkk fw÷-47

rËðMkLke ykhkÄLkk [k÷þu.

WÃkÄkLk ykhkÄLkk yux÷u 48 f÷kfu

yufð¾ík ¼kusLk 24 f÷kfu økh{

Ãkkýe s ðkÃkhðk{kt ykðu Au. yLku

Mkíkík Lk{Mfkh {nk{tºkLke Þkuøk

Ëeûkkøkúný fhðk{kt ykðu Au.

yk WÃkÄkLk íkÃk{kt {wtçkR, f÷f¥kk

Mkwhík, çkUøk÷kuh rðøkuhu MÚk¤kuyuÚke 200

©kðf- ©krðfkyku yk WÃkÄkLk íkÃkLkku

÷k¼ ÷uðkLkk Au.

søkíkLkk MkðuoSðku Mkw¾,

þktíkeLke ¼kðLkk ÃkhkÚkuo MkðuoSðku

{kuûkøkk{e çkLku yu ¼kðLkkÚku o

200 ©kðf-©krðfkyku yk

MkkÄLkk{kt òuzkþu.

yk Mk{økú WÃkÄkLk íkÃk

Lke{e¥ku 4 {neLkkÚke yÒkûkuºk

[k÷e hÌkwt Au. su{kt þehku ÚkuÃk÷k,

¾e[ze, Zkuf¤k, fu¤kLkwt ¼kusLk

sYheÞkík{tËkuLku fhkððk{kt ykðu Au.

suLkkt 70 Úke 100 {kýMkku ÷k¼ ÷R

hÌkkt Au.

hksøkkuh çkúkñý

(¼kðLkøkh)

fwt.rnh÷ «fkþ¼kR Ëð u

(W.ð.14) íku çkkçkw÷k÷ Sðý÷k÷ Ëðu

íkÚkk çk[w¼kR Sðý÷k÷ Ëðu íkÚkk

Mð.÷k¼þtfh rºk¼kuðLk¼kR ËðuLke

«Ãkkiºke íkÚkk «fkþfw{kh çkkçkw÷k÷ ËðuLke

Ãkwºke, rfþkuh¼kR çkkçkw÷k÷ Ëðu íkÚkk

rË÷eÃk¼kR çkkçkw÷k÷ ËðuLke ¼ºkeS,

hkuLkf, rLkfwts, sÞ, ÄkŠ{f yLku «króLke

çknuLk íku{s økehòþtfh þtfh÷k÷ òu»ke

íkÚkk ½Lk~Þk{¼kR þtfh÷k÷ òu»ke

(ðkýeÞkðËh)Lke ¼kýus. íkk.13-10-

2010 çkwÄðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. MkkËze íkk.15-10-2010Lku

þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6

ËuðhksLkøkh - 31çke þnuh Vhíke Mkzf

½ku½khkuz ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yøÞkhMku çkúkñý - rMknkuh.

rMknkuh rLkðkMke nk÷ {w÷wLz ({wtçkE)

Mð. y{wík÷k÷ rðê÷S rºkðuËeLkk

Ä{oÃkíLke íkkhk÷û{e W.ð. 8h

íkk.11/10/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku LkhuLÿ¼kE,

hrðLÿ¼kE, ÂM{íkk yïeLk òLke,

nŠ»kËk çkÄufk Lkk {kík]©e, rð¢{,

rþð{, Äú]ríkLkk ËkËe{kt, ðÕÕ¼eÃkwh ðk¤k

Mð. nhøkku®ðËËkMk Akuxk÷k÷ çkÄufk Lkk

Ëefhe ÚkkÞ. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k

íkk.14/10/10 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku 6, fkt[Lk rçkÕzªøk,

yu÷.ykE.Mke.fku÷kuLke, ykuV zku.hksuLÿ

«MkkË hkuz, {w÷wLz(ðuMx) {kt hk¾u÷ Au.

{ku.[k.hk.Mk. çkúkñý

(Ãkk÷eíkkýk)

«{kuËhkÞ ÄLkS¼kR hkßÞøkwY {w¤

ðíkLk sMkÃkhk nk÷ Ãkk÷eíkkýkLkk Ãkwºk

ysÞ¼kR (W.ð.44) (Ãkkýe ÃkwhðXk

çkkuzo Ãkk÷eíkkýk)Lkku íkk.13-10-2010Lku

çkwÄðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

Mð.nhe«MkkË {wtçkR íkÚkk Mð.fLkiÞk÷k÷

(¼kðLkøkh) sMkw¼kR (Mkwhík)Lkk ¼ºkeò

íku{s sÞtrík÷k÷ (sMkÃkhk) íkÚkk

Mð.®n{ík¼kR (sMkÃkhk), økkiík{¼kR

(Mkwhík) íkÚkk fktrík¼kR (sMkÃkhk)Lkk

fkfkLkk rËfhkLkk Ãkwºk íku{s ËûkkçkuLk ¼è

(çkkçkhk) Mð.frðíkkçkuLk WÃkkæÞkÞ

({nwðk) rðýkçkuLk WÃkkæÞkÞ

(¼kðLkøkh), VkÕøkwLkeçkuLk WÃkkæÞkÞ,

(ÃkkuhçktËh)Lkk {kuxk¼kR íku{s Mð.çkÄufk

þþe¼kR ({nwðk)Lkk s{kR {kuMkk¤ Ãkûku

yhðªË¼kR WÃkkæÞkÞ (ytòh)

«rðý¼kR WÃkkæÞkÞ (Mkwhík)

Mð.SíkuLÿ¼kR WÃkkæÞkÞ (¼kðLkøkh)

¼hík¼kR ({nwðk)Lkk ¼kýus ÚkkÞ.

íkuykuLke fwxwtçk íkÚkk {kuMkk¤ÃkûkLke MktÞwõík

MkkËze íkk.14Lku økwYðkhLkk hkus hk{ðkze

økkuhkðkze Ãkk÷eíkkýk {wfk{u Mkktsu 4 Úke 6

hk¾u÷ Au.

Mkki. rºkðuËe {uðkzk çkúkñý

(Lkðk ykøkheÞk íkk.hksw÷k)

Lkðk ykøkheÞk íkk÷wfku- hksw÷k

rLkðkMke rºkðuËe sxkþtfh nhSðLkLkk

ÃkíLke {tsw÷kçkuLk (W.ð.77) íkk.11-

10-2010Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷

Au. íkuyku swøk÷rfþkuh ¼kR íkÚkk

økwýðtík¼kRLkk {kíkk©e, rËÔÞfkLík,

{Þwh, ykfkþ, nkŠËfLkk ËkËe{kt yLku

{kuxe Ë{ý (Mkhuhkðk¤k) rLkðkMke

nhuþ¼kR {rýþtfh ÃktzâkLkk çknuLk

ÚkkÞ.

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykiËeåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý

rMknkuh rLkðkMke (nk÷ {w÷wtz) Mð.

y{]ík÷k÷ rðê÷S rºkðuËeLkk ÃkíLke

íkkhk÷û{e (W.ð.8h) 11-10-10

fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au. LkhuLÿ hrðLÿ,

yM{eíkk, yrïLkòLke, n»koËk çkÄwfkLkk

{kíkkS, rð¢{ þeð{, Ä]íkeLkk ËkËe,

ðÕ÷¼eÃkwhðk¤k Mð. nhøkku®ðËËkMk

Akux{÷k÷ çkÄufkLkkËefhe ÚkkÞ.

{kuZ [kíkwðuoËe çkúkñý

(økZzk Mðk{eLkk)

økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke nk÷

¼kðLkøkh «VwÕ÷kçkuLk h{uþ¼kE

hksÞøkwY (W.ð.ÃkÃk) ©eS[hý Ãkk{u÷

Au. íkuyku hksw¼kE þt¼w«MkkË (nhenh

Mxwzeyku-økZzk)Lkk ¼k¼e ÚkkÞ økZzk

{wfk{u çkuMkýwt ÃkkÚkoLkk Mk¼k yLku ¼sLk

MkktæÞk íkk.14-10-10Lku økwYðkhLkk hkus

çkÃkkuhu 3:30 Úke Ãk:30 f÷kfu xkðhhkuz

¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðzLkøkhk Lkkøkh

(¼kðLkøkh)

{Äwfh {kfoLzhkÞ {ktfz (ðMktík

«uMk)Lkk ÃkíLke ÃkÕ÷ðeçkuLk ({ÄwheçkuLk)

(W.ð.6h)Lkw çkwÄðkhLkk íkk.13Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ÷kirff «Úkk çktÄ

hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

ºkkÃks nk÷ fªøkMkfo÷ Mð. Lku{[tË

íkkhk[tË ðkhiÞkLkk Ãkwºk yLktíkhkÞ

(W.ð.69)Lku nMkw{íkeLkk Ãkrík, Ãkhuþ,

rníkuþ sÞkurík yrïLkfw{kh, Mktøkeíkk

MkwÄehfw{khLkk rÃkíkkS ®n{ík¼kE,

{w¤[tË¼kE ntMkk {nuLÿfw{kh, «ðeýk

sÞ«fkþLkk ¼kE, Mð. ®n{ík÷k÷

¼kE[tË MktÄðe (ðÕ÷¼eÃkwh)Lkk s{kE

Mkku{ðkh 11-10-10Lkk MðøkoðkMk

Ãkk{u÷ Au.

ðeþk©e{k¤e siLk (rËnkuh-

¼kðLkøkh)

rËnkuhðk¤k (nk÷ ¼kðLkøkh)

Mð.y{]ík÷k÷ {kýuf[tË þknLkk Ãkwºk

fLkiÞk÷k÷ (fLkw¼kR ¾ku¤fÃkkMkeÞkLkk

ðuÃkkhe) (W.ð.70) íkk.12-10-10Lkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku {wfuþ¼kR,

hkfuþ¼kR, yÕÃkkçkuLk Ëe÷eÃkfw{kh

Mkt½ðe (y{hu÷e-Mkwhík) R÷kçkuLk

Y»k¼fw{kh fkÃkzeÞkLkk rÃkíkkþyhe,

¼khíkeçkuLk, LkeþkçkuLkLkk MkMkhk,

ykþe»k, f]ýk÷, siLkeLkk ËkËk,

ð]s÷k÷¼kR, Mð.Mkki¼køÞ[tË¼kR,

Mð.[tÃkf¼kR, økwýðtíkhkÞ,

yLke÷¼kR, hMke÷kçkuLk, r[{Lk÷k÷

Mk÷kuíkLkk ¼kR, ïMkwh Ãkûku þuX nXe[tË

÷Õ÷w¼kR (Äku¤kðk¤k)Lkk s{kR,

ðuðkR Ãkûku Mð.y{]ík÷k÷ {w¤S¼kR

Ëkuþe (nkÚkMkýeðk¤k), Mð.y{w÷¾hkÞ

{LkMkw¾÷k÷ (½ku½kðk¤k),

Mð.y{]ík÷k÷ ¼økðkLkS¼kR Mkt½ðe

(Mkwhík), rfhý¼kR fw{khÃkk¤¼kR

fkÃkzeÞk ËhufLke MktÞwõík MkkËze íkk.

14-10-10Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9

Úke 11 f÷kfu ©e Ëþk©e{k¤e

MÚkkLkfðkMke siLk ¿kkíkeLke ðkze,

LkðkÃkhk, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. (MðøkoMÚku

[ûkwËkLk fhu÷ Au.)

ûkrºkÞ (¼k{ýf W{hk¤k)

W{hk¤k íkk÷wfk Äk{ýfk økk{Lke

hk{Ëuð®Mkn fLkw¼kE økkurn÷ (W.ð.Ãk4)

íkk.13-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku [tËw¼k (Sfw¼k),

MknËuð®Mkn íkÚkk nLkw¼kLkk {kuxk¼kE íkÚkk

þrfíkrMktn yLku yrLkYÄrMknLkk rÃkíS ÚkkÞ

W¥khr¢Þk íkk.h3-10-10Lku þrLkðkhËLkk

hkus Äk{ýfk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (økZzk Mðk.)

økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke sufwhçkuLk

AøkLk¼kR fuðzeÞk (W.ð.80)


©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku ¼e{S

¼kR, Mð.fLkw¼kR íkÚkk ¼ðkLk¼kR

fuðzeÞkLkk {kuxkçknuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.15Lku þw¢ðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku ©eSrMkLku{k hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e ftXeçktÄ ði&™ð

(¼kðLkøkh)

íkýMkk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh

Mð.{LkMkw¾÷k÷ økkuÃkk¤S fkuXkheLkk

ÃkíLke þkhËkçkuLk (W.ð.84) íku

ySík¼kR rðLkw¼kR íkÚkk W»kkçkuLk

y{ËkðkË ¼khíkeçkuLk ¼kðLkøkhLkk

{kíkw©e, ðeýkçkuLk íkÚkk fÕÃkLkkçkuLkLkk

MkkMkw, þeÕÃkk {Lke»kfw{kh ík¤kò íkÚkk

ðiþk÷e ËeÃkffw{kh ík¤kò íkÚkk nehuLk

fkuXkheLkk {kuxeçkk íkk.12-10-10Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.14Lku økwYðkh ©e

Ëþk©e{k¤e MÚkkLkfðkze, siLk¿kkrík

LkðkÃkhk ¾kíku çkÃkkuhu 4 Úke 6 Mk{Þ

ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (ðzkuË)

ðzkuË rLkðkMke MkkuLke Sðý÷k÷

òËðS WzðeÞk (W.ð.70) íku

ÄktÄ¤eðk¤k Mð.Äehs÷k÷ LkkLkk÷k÷Lkk

s{kR, y{w¼kR (fku÷tçkk) {nuþ¼kR

(hksfkux) òøk]ík¼kR (¼kðLkøkh)

{tsw÷kçkuLk þktrík÷k÷ (¼kðLkøkh)

fkufe÷kçkuLk hsLkefktík (Mkwhík)

¼khíkeçkuLk nMk{w¾hkÞ (Mkwhík)Lkk

çkLkuðe. íkk.9-10-2010Lku þLkeðkhLkk

hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLke MkkËze

íkk.14-10-2010Lku økwYðkhLkk hkus

Mkktsu ½ku½khkuz Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxeLke

ÃkkA¤ y{hËeÃk MkkuMkkÞxe ç÷kuf

Lkt.yu.-34645 òøk]ík¼kR Äehs÷k÷

MkkuLkeLkk ½hu hk¾u÷ Au.

hk{e{k¤e (¼kðLkøkh)

ðús÷k÷ AøkLk÷k÷ Ãkkhøkzk

(W.ð.78) (hu. ð]æÄk©{ ¼kðLkøkh)


yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷wnkh (íkýMkk)

[e{Lk¼kE ðkÄS¼kE (W.ð.4Ãk)

íkk.13-10-10 {tøk¤ðkh hk{[ý

ÃkkBÞku Au. íku yk{¤kðk¤k Mð.

Äh{þe¼kE ¼kýS¼kE, y{w¼kE

¼kýS¼kE, Lkxw¼kE ¼kýS¼kE,

çkkçkw¼kE Sýk¼kE, {LkMkw¾¼kE,

ðu÷S¼kELkk s{kE ÚkkÞ (y{¤kðk¤k

nk÷ çkwÄu÷) nhMkkuhk suLíke¼kE

Äh{þe¼kE, ¼hík¼kE

Äh{þe¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ MkkMkheÞkLkwt

çkuMkýwt íkk.14-10-10 økwYðkhu MkktsLkk

4 Úke 6 çkwÄu÷ {wfk{u hk¾u÷ Au.

{ku[e (økkheÞkÄkh)

ËuðfwtðhçkuLk ËeÞk¤¼kR ðk¤k

(W.ð.85) íkk.11-10-10Lku

Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

ËeÃkf¼kR, rðLkw¼kRLkk {kíkw©e,

{LkS¼kR økkuÃkk¼kR økkune÷,

çkkçkw¼kR hðS¼kR ÃkZeÞkh,

½Lk~Þk{¼kR ÃkkuÃkx¼kR suXðk,

nhef]»ý ¼e¾k¼kR {wòýeLkk MkkMkw

íku{s ¼kðLkøkhðk¤k çkkçkw¼kR

fk¤eËkMk¼kR {wtòýeLkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.21-10-10 økwYðkhLkk

hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çknkhÃkhk{kt

økkheÞkÄkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE-MkE MkwÚkkh

(Ãkkr÷íkkýk)

ÃkeXzeÞk Mð. ÷¾{ý¼kE

ðMíkk¼kELkk Ãkwºk «rðý¼kE

÷¾{ý¼kE (W.ð.64) íkk.13-10-

10 çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku Mð. þktrík¼kE íkÚkk {w¤S¼kE Mð.

AøkLk¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s

sÞMkw¾¼kELkk {kuxk¼kE, ËuðuLÿ¼kE

(n»ko {uLMkðuh) íkÚkk [uíkLk¼kELkk

rÃkíkkS, rðLkkuË¼kE ¼e¾k¼kE

MkhðiÞk (çkwZýk) íkÚkk {LkMkw¾¼kE

{w¤S¼kE hkXkuz(¾zMk÷eÞk) ðk¤kLkk

Mkk¤k, rfþkuh¼kE {LkMkw¾¼kE ðk½u÷k

(rþnkuh) ðk¤kLkk MkMkhk, Mð.

«u{S¼kE fkLkS¼kE ðkZuhLkk s{kE,

½LkS¼kE íkÚkk ÃkkuÃkx¼kELkk çkLkuðe

ÚkkÞ W¥khr¢Þk þrLkðkh íkk.h3Lkk hkus

íkÚkk MkkËze íkk.1Ãk þw¢ðkh MkktsLkk 4 Úke

6 rLkðkMkMÚkkLk søkw r{†eLkk þuhe,

Ãkk÷eíkkýkLkk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËuMkkR MkR MkwÚkkh

(¼kðLkøkh)

Mð.zk¼e «u{S¼kR Íðuh¼kRLkk

LkkLkk Ëefhk Mð.{LkMkw¾¼kRLkk ÃkíLke

rð{¤kçkuLk íkk.12-10-2010Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økehÄh¼kRLkk

LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, fkLíkkçkuLk

suLíke¼kR økkunu÷Lkk ¼k¼e, ¼kMfh

¼kR, f{÷uþ¼kR, yïeLk¼kR íkÚkk

yYýkçkuLk ({Lknh xuR÷h, rðþk÷

xuR÷h)Lkk {kíkw©e, n»ko, ykrËíÞ,

nuíkkLMkLkk {kuxeçkk, ËeÃkf¼kR zk¼e

(ÃkeÃkkðkð), {Lkkus¼kR, «rËÃk¼kRLkk

fkfe, Mð.Ãkh{kh «¼w¼kR Sðý¼kR

(¾eszeÞk)Lkk Ëefhe, Mð.fkLíke¼kR,

ðús÷k÷Lkk çkuLk ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze

íkk. 14-10-10Lku økwYðkhu MkktsLkkt 4 Úke

6 ©e ËuMkkR MkR MkwÚkkh ¿kkíkeLke ðkze,

{íkðk[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkkuLke (¼kðLkøkh)

{tsw÷kçkuLk fktrík÷k÷ ÄktøkÄhk

(W.ð.6h) (hu. ¼kËuðkLke þuhe

¼kðLkøkh) íkk.13-10-10Lku çkwÄðkh

Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

MkkuLke (¼kðLkøkh)

sÞkçkuLk hrík÷k÷ ÷t¼kýe

(W.ð.77) (hu. ¼tzkheÞk økk{

¼kðLkøkh) íkk.13-10-10Lku çkwÄðkh

Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{ku[e (økkheÞkÄkh)

ËuðfwtðhçkuLk (W.ð.8Ãk) íkk.11-

10-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ u. íkuyku

ËeÃkf¼kE íkÚkk rðLkw¼kELkk {kíkkS

íku{s {LkS¼kE økkuÃkk¼kE økkurn÷

íkÚkk çkkçkw¼kE hðS¼kE ÃkZeÞkh íkÚkk

½Lk~Þk{¼kE ÃkkuÃkx¼kE suXðk íkÚkk

nhef]»ý ¼e¾k¼kE {tòýeLkk MkkMkw

íku{s ¼kðLkøkhðk¤k çkkçkw¼kE

fk¤eËkMk¼kE {wtòýeLkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ

W¥khr¢Þk íkk.h1-10-10Lku økwYðkhu

íku{Lkk rLkðkMÚkkLku çknkhÃkhk{k

økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

hkuneËkMkðtþe MkkuhXeÞk - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke nk÷ Mkwhík

suhk{¼kE «u{S¼kE Ãkh{kh W.ð.

Ãk7 íkk.1h/10/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {LkMkw¾¼kE

, h{uþ¼kE, þktíkwçkuLk, sÞkçkuLk,

fkLíkkçkuLk, økeíkkçkuLk Lkk rÃkíkk©e, ¼Y[

rLkðkMke sLkf¼kE, {wtçkE rLkðkMke

{kunLk¼kE, {kuhçke rLkðkMke Mkwhuþ¼kE

Lkk MkMkhk, çkÄk¼kE {eXk¼kE

Ãkk÷eíkkýk ðk¤k,rMknkuh rLkðkMke

Ãkk÷k¼kE {k÷k¼kE, þk{S¼kE

½wzk¼kE Lkk fkfk Lkk Ëefhk, yktçk÷k

ðk¤k xezk¼kE ÃkeXk¼kE, yk÷¼kE

fk¤k¼kE, ðu÷S¼kE fk¤k¼kE Lkk

çkLkuðe, ÃkeXk¼kE, {u½S¼kE

hkýk¼kE Lkk ðuðkE, ¾e{k¼kE {Þkºkk

Lkk VwE Lkk Ëefhk ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk(çkkh{w) íkk.18/10/10 Lkk

hkus Mkku{ðkhu Mkðkhu Ãkk¤eÞkÄkh Lkku

¾kt[ku, çkMk MxuLzLke ÃkkA¤ rMknkuh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kR ¼hðkz (¼ze

¼tzkheÞk)

¼tzkrhÞk rLkðkMke yk÷økkuíkh

fhþLk¼kR ¼e{k¼kR (W.ð.32) íku

¼e{k¼kR ÷½hk¼kR yk÷økkuíkhLkk Ãkwºk

ðk÷k¼kR íkÚkk hksw¼kRLkk {kuxk¼kR,

¼ku÷w¼kR íkÚkk ÷k÷k¼kRLkk rÃkíkk,

¾e{k ¼kR ÷½hk¼kR, òuÄk¼kR rðnk

¼kR, fkLkk¼kR ¼ku¤k¼kR, çkku½k¼kR

Mkkhk¼kR, nfk¼kR ÃkkuÃkx¼kRLkk

¼ºkeò, ½w½k¼kR, Mkwhk¼kR hk{¼kR,

ðk½k¼kR, ¼ku¤k¼kR, ðk½k¼kR

øk¼k¼kRLkk Ãkkiºk, MkkËwo¤¼kR ðþhk{

¼kR {uhLkk ¼kýus, ¾hfzeðk¤k nk÷

ô{høkk{ðk¤k híkk¼kR Lkøkk¼kR

[kun÷kLkk s{kR ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.14-

10Lku økwYðkhu ¼tzkheÞk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(¼kðLkøkh)

þtfh¼kE çkwÄk¼kE økkunu÷

(W.ð.70) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk

¼kðLkøkh) íkk.13-10-10Lku

çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw ðýfh -

{kuxkMkwhfk

{kuxkMkwhfk rLkðkMke MkkøkÄhk

ðk÷k¼kE Lkkò¼kE Lkk ÃkíLke

{kUÄeçkuLk W.ð.70

íkk.7/10/10 Lku økwYðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Sðhks¼kE, Äehs¼kE Lkk

{kík]©e, ðþhk{¼kE Lkk fkfe,

{nuþ¼kE, Lkhuþ¼kE, rLk÷u»k,

rníku»k Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkkh{wt íkk.1Ãk/10/10 Lku

þw¢ðkh (ykX{) Lkk hkus

rËðMkLkwt hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


rMknkuh zwtøkh Ãkh rçkhksíkk rMknkuhe {kíkk

W{hk¤k íkk.13

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ht½ku¤kÚke híkLkÃkh

MkwÄeLkk Ãkrù{Úke Ãkwðo ÷øk¼øk 22

rf÷ku{exhLkk rðMíkkhLkk økk{kuLke

yuíkhkW s{eLkLku ®Mk[kR {kxu Ãkkýe ÃkwY

Ãkkzíkk ht½ku¤k zu{{kt yk ðhMku [ku{kMkk

Ëhr{ÞkLk 20 Vwx sux÷wt Ãkkýe ¼hkÞwt Au.

ykx÷k ÃkkýeÚke WÃkhkuõík rðMíkkhLke

RrhøkuþLk f{kLzLke s{eLkLku hrð Ãkkf

{kxu íkku Ãkkýe ÃkwYt Ãkze þfu íku{ LkÚke.

Ãkhtíkw WÃkhkuõík Ãkife fkÞËuMkh f{kLz

rðMíkkhLke su s{eLk Ãkh fÃkkMkLkk {ku÷

W¼k Au íkuLku nk÷ ®Mk[kRLke sYheÞkík

W¼e ÚkR Au. íÞkhu ÃkkýeLkk ÞkuøÞ yLku

LÞkÞe rðíkhýLke ÔÞðMÚkk yLku ykÞkusLk

MkkÚku ðnu÷e íkfu Lknuh{kt Ãkkýe Akuzðwt

òuRyu íkuðe yk rðMíkkhLkk ¾uzqík

¾kíkuËkhkuLke {ktøk Au.

yk rðMíkkh{kt økík íkk.17

MkÃxuBçkhLkk hkus 13 {e.{e. ðhMkkË

ðhMÞk ÃkAe LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku

LkÚke. yux÷wt s Lkrn, íkk.18-9Úke

yks MkwÄe, MkÃxuBçkh-ykuõxkuçkh{kt

y¼wíkÃkwðo fne þfkÞ yuðku íkzfku Ãkzâku

Au. ykÚke s{eLk MkwfkR økR Au. yLku

fÃkkMkLkk Akuz {kuxk ÚkR sðkÚke íku{s

Vk÷kStzðk {kuxk ÚkðkÚke fÃkkMkLkk

{ku÷Lku ÃkkýeLke ¾kMk sYh Au. yk

Mktòuøkku{kt rðLkk rð÷tçku Ãkkýe Akuze

AuðkzkLkk økk{kuLke s{eLk MkwÄe Ãkkýe

ðnu÷e íkfu ÃknkU[kzðk íktºk ÔÞðMÚkk fhu

íku{ ¾uzqíkku RåAu Au.

Ëhr{ÞkLk RrhøkuþLk ¾kíkkLke ht½ku¤k

f[uheyu f{kLz rðMíkkhLkk fÃkkMkLkk

{ku÷Lku yuf Ãkký ykÃkðk {kxu rz{kLz

yhSyku MðkfkhðkLkwt þY fÞkoLkwt òýðk

{¤u Au.

çkeS çkksw fqðk îkhk ®Mk[kR ÚkR þfu

yuðe s{eLkLkk fqðkyku{kt yk ðhMku

ykøkk{e Ëeðk¤e MkwÄe fÃkkMkLku ®Mk[kR

ykÃke þfkÞ yux÷wt Ãkkýe LkËe fktXkLkk

fqðkyku{kt Au, Ãkhtíkw íÞkt ðes¤e

ÃkwhðXkLkk ÄktrÄÞkLkwt økúný ¾uzqíkkuLku Lkzu

Au. çkhkçkh sYrhÞkíkLkk Mk{Þu s

¾uzqíkkuLku ðes¤e ÃkwhðXku {¤íkku LkÚke.

ðes¤e çkkuzuo {wfu÷k fkÃk WÃkhktík ðes

ÃkwhðXku ykÃkðkLkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk ¼khu

ÄktrÄÞkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku Au. su

rðMíkkh{kt hkºku rðs¤e ÃkwhðXkLkku ðkhku

nkuÞ íÞkt íkku y¼wíkÃkwðo ytÄkÄwtÄe Lke

VrhÞkËku Au.

rþþwrðnkh{kt Lkðhkºke

{nkuíMkðLke Wsðýe


rþþwrðnkh MktMÚkk{kt rfzktøký íku{s

©r{f rðMíkkhLkk çkk¤fku íkÚkk

rþþwrðnkh ÃkrhðkhLkk ¼kEyku -çknuLkku

îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð WsðýeLkk ¼køk

YÃku økhçkk íkÚkk rðrðÄ fkÞo¢{ku MktMÚkkLkk

Ãkxktøký{kt hkºku 9 Úke 11 ËhBÞkLk

WíMkkn¼uh WsðkE hÌkk Au sÞkhu

rþþwrðnkh çkk÷{trËh{kt MkðkhLke

«kÚkoLkk Mk{Þu Þkuòíkk MkðoÄ{o økhçkk{kt

çkk¤fku rðrðÄ ðu»k¼w»kk{kt WíMkkn¼uh

¼køk ÷eÄku níkku.

MktMÚkk{kt 9 rËðMkÚke Þkuòíkk

{nkuíMkðLkwt Mk{kÃkLk íkk.17yu Mkðkhu 11

f÷kfu ðk÷e Mkt{u÷LkÚke Úkþu. yk Mk{Þu

ði»ýð ÃkheðkhLkk MkkisLÞÚke ík{k{ h00

¾u÷iÞkykuLke «kuíMkknLk íkÚkk sYheÞkík{tË

100 fwxwtçkkuLku yLkks MknkÞ ykÃkðk{kt

ykðþu. yk «Mktøku rþþwrðnkhLke

MÚkkÃkLkkÚke «ð]ík MktMÚkkLkk fkÞofh Mðktíktºk

MkuLkkLke «u{þtfh¼kE ¼è ykLktË {tøkE

{tz¤Lke {swhe «ð]ríkLkk Lkuíkk hrðLÿ¼kE

òLke íkÚkk 96Lkwt ð»koLkk fðÞºke yLku

{kLk¼kELkk ÃkíLke rnhkçkuLk ¼èLkk nMíku

MktMÚkk{k íkiÞkh ÚkE hnu÷ Mkuðk yLku

íkkr÷{ Mktfw÷Lkwt ¼qr{ÃkqsLk Úkþu.

Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt

íkk.19Úke ºký rËðMk

©ðýÞtºk rðíkhý fuBÃk

¼kðLkøkh íkk.13

þnuhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt

fkLk,Lkkf, øk¤kLkk rð¼køk{kt fkLkLke

çknuhkþ Ähkðíkk ËËeoyku {kxu ©ðýÞtºk

rðíkhý fhðkLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

ykøkk{e íkk.19 Úke 21 ºký rËðMk

Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

fkLkLke ykuAe ðíke çknuhkþ Ähkðíkk

ËËeoykuyu íkk.19Úke 21Lkk hkus MkðkhLkk

8-30 Úke 2-00 Ëhr{ÞkLk fkLk, Lkkf,

øk¤kLkk rð¼køk, Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku sYhe Ëk¾÷k MkkÚku YçkY

WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au. ðÄw {krníke

{kxu zku.Mkwþe÷ S. Ík.Lkku MktÃkfo fhðku.

yk fuBÃk{kt økheçke hu¾kLke rLk[uLkk

íku{s {krMkf 6 nòh YrÃkÞkÚke ykuAe

ykðf Ähkðíkk ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞu

©ðýÞtºk yÃkkþu. ßÞkhu {krMkf 6

nòhÚke 10 nòh MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk

ËËeoykuLku yzÄe ®f{íku ©ðýÞtºk

ykÃkðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt 300 Lktøk

Ãkkufux {kuzu÷Lkk ©ðý{tºk rðíkrhík fhkþu.

çkkuhzk, íkk. 13

ík¤kò íkk÷wfk{kt ykðu÷ MktÏÞkçktÄ

økk{zkyku{kt rMkt[kE ÞkusLkkLkku ÷k¼

{¤ðk Ãkk{íkku Lkne nkuðkÚke ¾uíke {kxu

{kºk [ku{kMkk Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au.

¾kMk fheLku çkkuhzk ÃktÚkf{kt ík¤kð, zu{ fu

yLÞ fkuE {kuxk s¤kþÞ Lk nkuðkÚke yk

ÃkèeLkk økk{zkyku{kt rþÞk¤wt fu WLkk¤wt

Ãkkf ÷E þfkíkku LkÚke. yrn V¤ÿwÃk

s{eLk nkuðk Aíkk ÃkkýeLkk y¼kðu

ÄhíkeÃkwºkku sYhe Ãkkf ÷E þfíkk LkÚke.

yrn LkSf{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lknuh{ktÚke

yuf-yuf ÄkuheÞku fkZe yk rðMíkkhLkk

¾uzwíkkuLku rÃkÞíkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu

yuðe Wøkú {ktøk WXe Au.

yk ytøkuLke rðøkík {wsçk ík¤kò

íkk÷wfkLkk çkkuhzk, økkÄuMkh, fwtzðe,

ÃkkËhøkZ, çkkuhze MkrníkLkk yLkuf

økk{zkyku Mkhfkh©e îkhk yÃkkíkk þuºkwtS

®Mk[kE ÞkusLkkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík Au.yk

rðMíkkhLkk fwðkykuLkk ík¤ ôzk Au. [ku{kMkk

çkkË yrn s{eLk fkuheÄkfkuz hnuðk Ãkk{u

Au. suLkk fkhýu rfMkkLkku yk¾wt ð»ko Ãkkfku

÷E þfíkk LkÚke. yrn økkÄuMkh yÚkðk

ÃkMkðe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {wÏÞ Lknuh{ktÚke

yuf-yuf ÄkuheÞku ykÃkðk{kt ykðu íkku

¾uzwíkkuLku rÃkÞíkLkku ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au.

yk rðMíkkh{kt {wÏÞíðu çkkshe, ½ô,

swðkh, [ýkt, SY suðk ÃkkfLkwt ðkðuíkh

ÚkkÞ Au. òu Lknuh{ktÚke ®Mk[kELkwt Ãkkýe

ykÃkðk{kt ykðu íkku yk rðMíkkhLkk fwðk

íku{s zkh Ãký rh[kso ÚkkÞ. ¾uzwíkkuLke

Wøkú hswykíkLkk Ãkøk÷u Mkkíkuf ð»ko Ãknu÷k

yrnÚke yuf ÄkuheÞku fkZe ykÃkðk{kt

ykðþu yuðwt ykïkMkLk yÃkkÞwt níkw. suLku

íktºkðknfku ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. Mkkík ð»ko

ÃkAe Ãký rfMkkLkkuLke ÃkrhÂMÚkíke siMku Úkuu

hnuðk Ãkk{e Au.

yk rðMíkkhku{ktÚke [qtxkíkk Lkuíkkyku

îkhk Xk÷k ð[Lkku s ykÃkíkk nkuðkLkku

ÄhíkeÃkwºkkuLku ynuMkkMk ÚkE hÌkku nkuðkÚke

ykøkk{e íkk÷wfk yLku SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

[wtxýe{kt W{uËðkhku ÃkkMkuÚke ÷ur¾ík ¾krºk

{ktøkðk{kt ykðþu yu{ òýðk {¤u÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) rþnkuh íkk.13

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷k

þÂõíkÄk{ku{kt zwtøkhku Ãkh çkehksíkk

{ktLkk MÚkkLkfku{kt rþnkuh þnuh LkSf

ykðu÷k rþnkuhe {kíkkSLkk {trËhLkwt

yLkLÞ {níð Au. rMknkuh þnuh íku{s

çknkhÚke ©æÄk¤wyku rMknkuhe {kíkkSLkk

ËþoLkkÚkuo ¼õíkku ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu

¾kMk fheLku hrððkh, {tøk¤ðkh yLku

ÃkwLk{Lkk rËðMku ËþoLkkÚkeoykuLke Mkkhe

yuðe ¼ez ò{íke nkuÞ Au.

¼kðLkøkh LkSfLkk rMknkuh

yiríknkMkef Lkøkh Au. y®n ðirËf

fk¤Úke òýeíkk økki¥k{ yk©{ yLku

yiríknkMkef økkiík{uïhLkwt yiíknkMkef

{níð Au. Ãkqðuo {w¤hks Mkku÷tfeyu

ykirËåÞ çkúkñýkuLku ËkLk{kt ykÃku÷ yk

økk{Lkku rðfk¤ fk¤k¢{u YtÄkðk Aíkkt

íkuLkku yiríknkMkef yLku MkktMf]ríkf ðkhMkku

y{qÕÞ Au.

rþnkuhe {kíkkS MkifkykuÚke rþnkuh

økk{Lke økk{ {kíkk íkhefu yLku ¾kMk

fheLku rþnkuh ykMkÃkkMkLkk çkúkñýkuLke

fw¤Ëuðe íkhefu rþnkuh zwtøkh Ãkh çkehk-

síke rþnkuhe {kíkkS ÃkqòÞ Au. íku{s

økkøkoMk, ¼køkoð, ¼khîks, økkºke, òLke,

ÔÞkMk, Ëðu, Ãktzâk rðøkuhu fwtxwtçkkuLke

fw¤ËuðeYÃku Mkki çkúkñý fw¤kuLkk

Þkuøkûku{Lkwt ðnLk fhu Au.rþnkuh{kt rçkhk-

síkk rþnkuhe {kíkkSLkwt þnuhesLkku{kt

Ãký yLkuY {nkí{Þ Au. rþnkuhLku

{w¤¼qík heíku Mkkihk»xÙLkwt fkþe {kLkðk{kt

ykðu Au. íku{s rþnkuh{kt rçkhksíkk

LkðLkkÚk {nkËuðLkwt ©kðý {kMk{kt

ËþoLkLkwt ¾wçks {níð hnu÷wt Au.

íku{s rþnkuh ykðu÷e yLku {q¤

rþnkuhLke hneþ fkuRÃký ÔÞÂõík

rþnkuhe{kíkkLkk ykãkí{ÞLkk íkkíkýu

çktÄkíkk rþnkuh ykðu íÞkhu rþnkuhe

{kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo yð~Þ ykðíkku nkuÞ

Au. ¼krðf¼õíkku îkhk rþnkuhe{kíkkLke

ðuçkMkkRx Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

Þk Ëurð Mkðo ¼qíku»kw {kík]YÃkuý MktÂMÚkíkk, Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{:

W{hk¤k ÃktÚkf{kt fÃkkMkLkk ÃkkfLku

®Mk[kRLkk y¼kðu LkwfMkkLkLke ¼erík

rðLkk rð÷tçku yuf Ãkký ykÃkðk{kt ykðu yuðe ÄhíkeÃkwºkLke Wøkú {ktøk

ík¤kò ÃktÚkfLkk AuðkzkLkk økk{zkyku

®Mk[kE ÞkusLkkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hÌkk

yk rðMíkkh{kt s¤kþÞLkk y¼kðu 8 {rnLkk hnuíke ÃkkýeLke íktøke : ®Mk[kR ÞkusLkk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke

ík¤kò : Ãkku.Mk.R.

MkwhkýeLku Ãkku÷eMk òók

MkkÚku su÷{ktÚke Awxfkhku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.13

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò

Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt [kuheLkk

ykhkuÃkeLkwt {kuík Úkíkk yk ykhkuÃkeLkk

ÃkwºkLku {kh {khðkLkk ykhkuÃk Mkçkçk íku

Mk{ÞLkk Úkkýk yrÄfkhe yLku [kh

Ãkku÷eMk f{o[khe Mkk{u LkkUÄkÞu÷e

VheÞkË yLkwMktÄkLku nk÷ rsÕ÷k

su÷{kt hnu÷k MkwhkýeLku [kh rËðMk

{kxu ð[økk¤kLkk ò{eLk {éÞk

nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk

{¤e hÌkwt Au.

ykh.ykh. Mkwhkýeyu {nwðk

VkMxxÙuf fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk ÃkheðkhLkk

{ku¼e {hý ÃkkBÞk nkuR íku {kxu

ò{eLk ykÃkðk yhS fhíkkt

Lkk{Ëkh fkuxo îkhk [kh rËðMk {kxu

Ãkku÷eMk òók MkkÚku ð[økk¤kLkk

ò{eLk ykÃÞk nkuðkLkw t Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt.

Ãkk÷eíkkýk{kt Mkkçkh{íke Ä{oþk¤k{kt

WÃkÄkLkíkÃkLke ¼ÔÞ ykhkÄLkk Þkuòþu

ND-20101013-PG9-BVN.qxd 14/10/2010 00:09 Page 1

ûkrºkÞ Mk{ksLkk

íkkh÷kykuLkku hrððkhu

MkL{kLk Mk{khkun


Þwðk ûkrºkÞ Mk{ks

hk{Lkøkh fk¤eÞkçkez

îkhk Mk{ksLkk íkusMðe

íkkh÷kykuLkk yr¼ðkËLk

Mk{khkun økkurn÷ðkz

hksÃkwík Mk{ksLkk «{w¾

Ãkhçkík®MknS økkurn÷Lkk

«{w¾ MkkÚkLku íkk.17

hrððkhu Mkktsu 4 f÷kfu

ykLktË nku÷ (¾kuzeÞkh

nku÷) fk¤eÞçkez{kt

Þkuòþu. yk «Mktøku

yríkrÚk rðþu»k íkhefu

þrfík®Mkn økkurn÷,

hksuLÿrMktn hkýk,

Mkíkw¼k økkurn÷, ðLkhks

®Mkn økkurn÷, LkhuLÿ®Mkn

økkurn÷ [tÿ®Mkn

h kyk u÷,sÞË uð ® M kn

[wzkMk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk «Mktøku fk¤eÞkçkez

ðkuzoLkkt fkuÃkkuohuxh ð»kkoçkk

Ãkh{kh s{eLk rðfkMk


Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík

Mkuheçkú÷ ÃkkÕMke MkuLxh{kt, ÃkÈkðíke

[urhxuçk÷ xÙMx, rçkrÃkLk[tÿ çkk÷w¼kE

þknLkk MkkisLÞÚke yLku ELzeÞLk

yuMkkurMkyuþLk ykuV {MfÞw÷h rzMxÙkuVe

økwshkík [uÃxh, y{ËkðkËLkk MknÞkuøkÚke

{MfÞw÷h zeMxÙkuVe fuBÃkLkwt íkksuíkh{kt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

«kht¼u Mðkrík ÃktzÞk îkhk økðkÞu÷

«¼w «kÚkoLkk LkhuLÿ¼kE þuX îkhk Mðkøkík

«ð[Lk yLku WÃkÂMÚkík {nkLkw¼ðkuLku

Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fÞko çkkË, {wÏÞ yríkrÚk

rðþu»k rçkrÃkLk[tÿ¼kE þknLkk nMíku

MktsÞ¼kE Xkh îkhk økðkÞu÷ siLk

MíkðLkLkk {tøk÷økkLk Lke Mkwhkð÷e MkkÚku

ËeÃk «køkxÞLkku rðrÄ MktÃkÒk ÚkÞku níkku.

yæÞûk þþe¼kE ðkÄh, rLkckçkuLk

Xkfh suyku MðÞt Ône÷[uh ykÄkrhík Au

íku íkÚkk íku{Lkk SðLk MkkÚke f]»ý

ykLktË, Ëkíkk ÃkrhðkhLkk ELËw{íkeçkuLk,

rn{kþwt¼kE, {eLkkçkuLk, yíkw÷¼kE

MktMÚkkLkk yLktík¼kE fu. þkn,

{Vík¼kE, yLktík¼kE hkð¤,

rðLkw¼kE nfkýe, xÙMxeøký, {urzf÷,

Ãkuhk {urzf÷ MxkV, rzMxÙkuVeøkúMík

ÔÞrfíkyku yLku ðk÷eyku yk fuBÃk{kt

WÃkÂMÚkík hnu÷ níkk. {MfÞw÷h

zeMxÙkuVeLke ÃkezkLku yLkw¼ðíkk nkuÞ

íkuðk ykËo ð[Lkku{kt Ëkíkk rçkrÃkLk¼kE

þknu, ykðe rçk{khe fkuELku Ãký Lk ÚkkÞ

íkuðe {tøk÷ fk{Lkk fhe, ykðk Ëw:¾e

ÔÞrfíkykuLku {kxu fk{ fhíke

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe ðÄkhuLku ðÄkhu

«økrík fhu íkuðe þw¼uåAk ÔÞfík fhe

níke.ykðk fk{{kt n{uþkt Mknfkh

ykÃkðk íkíÃkhíkk Ëþkoðu÷ níke.

MðÞt{ Ône÷[uh ykÄkrhík

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Mkkihk»xÙLkwt Mkki «Úk{

fkuýeLkku MkktÄku çkË÷ðkLkwt

MkV¤ ykuÃkhuþLk


¼kðLkøkhLke Mkh.xe. sLkh÷

nkurMÃkx÷ ¾kíkuLkk

rLk»ýktík òuELx

heÃ÷uMk{uLx MksoLk zku.

[uíkLk hkXkuz fu suyku

AuÕ÷k ºký ð»koÚke Vw÷ xkE{

ykuÚkkuoÃkuzef yLku òuELx heÃ÷uMk{uLx

MksoLk íkhefu fkÞo fhu Au. íku{ýu

íkksuíkh{kt Mkkihk»xÙLkwt Mkki «Úk{ fkuýeLkku

MkktÄku çkË÷ðkLkwt ykuÃkhuþLk (yu÷çkku

heÃ÷uMk{uLx) MkV¤íkk Ãkqðof fheLku


íkksuíkh{kt su{Lkwt Ëw:¾Ë rLkÄLk ÚkÞwt íku

frð hkne ykuÄkrhÞkLku ¼kðÃkqýo

©æÄktsr÷ yÃkoðk {kxu yuf fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk LkuMx Ã÷u nkWMk ¾kíku íkk.9-

10-10Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 7 Ëhr{ÞkLk

ÚkÞwt níkwt. su{kt ¼kðLkøkhLke Mkðo MkkrníÞ

MktMÚkkyku îkhk MkËøkík frð hkne

ykuÄkrhÞkLku ¼kð¼he ©æÄktsr÷

ÃkkXððk{kt ykðe níke. þkufMk¼kLkwt

yæÞûkMÚkkLk {kÞ rzÞh sÞw yu økúný fÞwO

níkwt. yLku Mkt[k÷Lk fkÞo ysÞ ÃkkXfu fÞwO

níkwt.

«k. zku. hrðLÿ ytÄkrhÞk (MktMfkh

¼khíke) økwýðtík WÃkkæÞkÞ (MkkrníÞ

Mktøk{ íkÚkk økÍ÷ rðãkÃkeX), ÃkeÞw»k

Ãkhk[Þo (¼kðLkøkh MkkrníÞ Mk¼k

íkÚkk«¼kþtfh Ãkèýe ykuÃkLk rðLzku

[rhxuçk÷ xÙMx), «ðeý ÃkkiËk ‘[ktË’

(MkkrníÞ Ãkrhðkh), ËkLk ðk½u÷k

(MkkrníÞ sÞkuík), hksuþ ði»ýð (Mkqhe÷e

Mkkts), LkeríkLk Ëðu (MktMfkh ¼khíke íkÚkk

yufMk÷ Ãkrhðkh), «ËeÃk þuX

(çkwÄMk¼k), rVhËkiMk Ëu¾iÞk, (økÍ÷fkh

íkÚkk hkneLkk MksoLk zkufxh), MkwÄeh Ãkxu÷

(økÍ÷fkh) økkrV÷ ¼kðLkøkhe (MkkrníÞ

Mktøk{), {nuïhe {nuíkk (MkkrníÞ

Mktøk{), {Lkkunh rºkðuËe (frð), MknËuð

X¬h (LkuMx Ã÷u nkWMk, þkn çkkÍ

Ãkrhðkh), {nuLÿ ykuÄkrhÞk (hkneLkk

{kuxk¼kE íkÚkk økÍ÷ rðãkÃkeXLkk xÙMxe)

{kÞ rzÞh sÞw (ðkíkkofkh, økãMk¼k íkÚkk

Mk¼kæÞûk) íkÚkk ysÞ ÃkkXfu MkËTøkík

frðLku ¼kð¼he ytsr÷yku ÃkkXðe níke.

økkrV÷ ¼kðLkøkheyu økÍ÷ktsr÷

hsq fhe níke. økwshe økÞk íku yh®ðË

‘hkne’íkku nÞkík Au. þçËku{kt

SðLkkhkyku {hýÚke çkfkík Au.

ËkLk ðk½u÷kyu hkne¼kE çku-[kh

þuyh hsw fÞko níkk. íkÚkk hkneLkk

MksoLkkuLke rðøkík íkÚkk íku ytøkuLkk ÃkkuíkkLkk

ykøkðkt {LíÔÞku hsw fÞko níkk.

‘‘fkþ! yuðwt Þ fkuE Lkøkh Lkef¤u-

sÞkt Ëeðk÷ku ðøkhLkkt s ½h

Lkef¤u!’’

ËkLkk¼kEyu fÌkwt fu ÷e÷eA{

÷køkýeLkku økkuht¼ku h[íkku frð yux÷u

hkne ykuÄkrhÞk økeík yLku økhçkkLku yuu

ÃkkuíkkLkk ïkMk økÛÞk Au íkku økÍ÷Lku

ÃkkuíkkLkk WÃkLkk{ hkne MkkÚkuLke n{MkVh

økýeLku MkL{kLkeík hk¾e Au.

yLÞ ðfíkkykuyu hkne{kt hnu÷e

ÔÞrfíkøkík fwþ¤íkkyku ÷kûkrýfíkkyku,

Lkðhkºke WíkhkÄo{kt : Lkðhkºke Ãkðo Mkkík{kt Lkkuhíku ÃknkUåÞwt Au íÞkhu hkMk-økhçkkLke h{Íx y™u ðuþ-¼ðkRLke htøkík ò{e Au. þnuhLkk yktçkkðkze Mkfo÷ ¾kíku MðÂMíkf øk]Ãk îkh çknuLkku {kxuLkk hkMk-økhçkkLkwt «ríkð»koLke su{ ykÞkusLk ÚkÞwt Au su{kt zktzeÞk MkkÚku hkMk h{íke çknuLkku Ãký òuðk {¤u Au. çkeS y™u ºkeS íkMðeh{kt þnuhLkk

fk¤w¼k hkuz Ãkh y™u ykíkk¼kR [kuf{kt ykÞkuSík ¼ðkR{kt f÷k«Míkwrík fhíkkt ¼kRyku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðehku : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

þnuhLke y™uf MktMÚkkykuLkk «ríkLkeÄeykuyu nkshe ykÃke ©æÄkMkw{Lk yÃÞko

fw÷ 9 f]ríkyku{ktÚke çkuMx ykuV VkRðLkwt fhkþu {t[Lk : f÷k«u{eyku {kxu yLkuhe íkf

¼kðLkøkh MkkrníÞ MktMÚkkyku îkhk frð

hkne ykuÄkrhÞkLku yÃkkÞu÷e þçËktsr÷

yktLkËLkøkh{kt ¼ksÃkLkk «ðuþÚke fkUøkúuMkLkku Sð yæÄh

fh[r÷Þk Ãkhk{kt ¼ksÃku yk¾e

ÃkuLk÷ {u¤ðe Lkðku EríknkMk håÞku

MxwzLxMk ®ðøk ykuV MkhËkh Ãkxu÷ yußÞw. MkkuMkk. îkhk

23{eyu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku

nkMÞ yufktfe LkkxâMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk


¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt

¼ksÃku fkUøkúuMkLkk MkqÃkzk MkkV fhe Lkk¾e

41 çkuXfku fçsu fhe ÷eÄe Au yLku MkkÚku-

MkkÚku fux÷ef yiíknkrMkf rMkæÄeyku Ãký

{u¤ðe Au.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

fh[r÷Þk Ãkhk ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkwt ð[oMð

hÌkwt Au. òu fu 199Ãk{kt ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh

ykðe íÞkhÚke h00Ãk MkwÄeLke ºký

[qtxýe{kt 1-h çkuXfku{kt ¼ksÃku Sík

{u¤ðe økkçkzwt ÃkkzÞwt s níkw Ãkhtíkw yk

ð¾íku h010{kt «Úk{ ð¾ík ¼ksÃku

yk¾e ÃkuLk÷ Síke çkíkkðe yk ðkuzoLku

fuMkheÞk økZ{k òuze ËeÄku Au. yk

rðMíkkhLkk yøkúýeykuLkk {íku {kuËeSyu

fhu÷k rðfkMkfk{ku, økheçk fÕÞký {u¤k

yLku rðMíkkh{kt ÄkhkMkÇÞLkk Mkíkík

MktÃkfoÚke ¼ksÃk «íÞu MkkiLku {kLk ðæÞw Au

yLku ¼ksÃk rMkðkÞ rðfkMk LkÚke íku MkíÞ

Mk{òÞwt Au. Mkk{k Ãkûku [qtxkÞu÷k Lkøkh

MkuðfkuLku (yk ðkuzoLkk) xfkuh Ãký fhe Au

fu, f{¤Lke þkLkLku Mkk[ðòu.

yk s heíku ykLktË Lkøkh rðMíkkh

MkkÚkuLkku W¥kh f]»ýLkøkh ðkuzo ¼hík¼kE

çkwÄu÷eÞkLkk Lkuík]íð{kt fkUøkú uMkLkku økZ

økýkíkku níkku Ãkhtíkw íkuLkk fktøkhk Ãký

¼ksÃku ¾uhðe ËeÄku Au. yne fkUøkúuMkLkk

{kºk yuf ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞk rðsÞe

çkLÞk Au sÞkhu yLÞ çku Mkex ¼ksÃku

fçsu fhe ÷E rMkæÄe {u¤ðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkUøkúuMkLkk Síkw¼kE

Mkku÷tfe {kºk 3 {íkÚke nkÞko Au. Mkk{kÃkûku

fkUøkúuMkLku fk¤eÞkçkez, íkguïh LkðkÃkhk,

½ku½kMkfo÷, Ë. MkhËkhLkøkh, ðkuzo{kt

ÃkøkÃkuMkkhku ÚkE sþu íkuðe Ãkwhe ©æÄk níke

Ãkhtíkw {íkËkhku yu yk ðkuzo{kt fkUøkúuMkLku

òfkhku ykÃÞku Au. òu fu fýçkeðkz{kt

Ãkqðo{uÞh [kðzk yLku çkkuhík¤kð ðkuzo{kt

zku.Lku nhkððk{kt MkV¤íkk {¤e Au.

¼kðLkøkh íkk.13

MxwzLxMk ®ðøk ykuV MkhËkh Ãkxu÷

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk nkMÞkuíMkð-

2010Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au su{kt Lkð

MktMÚkkykuyu ¼køk ÷eÄku Au. yk Lkð Ãkife

çkuMx ykuV VkRðLkwt ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n

¾kíku {t[Lk fhkþu yLku ºký ©uc f]ríkLku

hkufz ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhkþu.

MxwzLxMk ®ðøk ykuV MkhËkh Ãkxu÷

yußÞwfuþLk÷ RLMxexâwx, îkhk nkMÞ

yufktfe MÃkÄko{kt Þkuòkh Au. su{kt

yu{.çke.yu. ¼ðLk ¼kðLkøkh ÞwrLk.

îkhk Mkkt«ík hksfeÞ «þkþLkLku Xufzeyu

Wzkzíke f]rík ytÄuheLkøkhe øktzwhkò

rðÍÞwy÷ ykxoMk îkhk rðËuþ øk{Lk

økÞu÷k hkòLke hkýeLkk þu¾[Õ÷e

rð[khLkwt ðkðkÍkuzwt hsw fhíke f]rík yuf

níke hkýe, yuLk.Mke. økktÄe {rn÷k

fku÷us îkhk nku÷ økwY yLku htøk÷eLkk

{kæÞ{Úke Mkk{kSf LÞkÞ «ÚkkLku

VkhMkLke Zçku hsw fhíke f]rík nkunku÷efk

MkBÃkfÚkeykuxMko îkhk yksLkk LkeMíkus

Lkuíkkyku {nkí{k økktÄeLkwt {nkuY Ãknuhe

fuðk [{fu Au. íku ðkíkLku h{wS heíku hsw

fhíke ðkíkko fkuneLkwh yu{.su. fku÷us

ykuV fku{Mko îkhk yktÄ¤k yLku Ëu¾íkk

sýku îkhk ËwrLkÞk rLkh¾ðkLke ¼kíke

¼kíke heík Lku nkMÞLkk ntøkk{k MkkÚku hsw

fhíke ðkíkko LkshLkshLke ðkík MkhËkh

Ãkxu÷ Mkuðk xÙMx f{o[khe Mknfkhe {tz¤e

îkhk yuf÷k ÃkwY»kLku {wtçkR{kt {fkLk ¼kzu

hkËðk{kt Mkòoíke ÃkrhMÚkeíkeLku fku{uze YÃku

hsw fhíke f]rík ÃkkËhLkku Ãkk¤eÞku øk]Ãk

ykuV zÙk{uxeõMk îkhk fËYÃkk Akufhk

AkufheLkk ðuðeþk¤ økkuíke zk¤eyu

ð¤økkzðkLkk {kt çkkÃkLkk fe{eÞkLku hsw

fhíke f]rík MkkðÄkLk MkkðÄkLk yktøkef{

Lkkxf MktMÚkk îkhk çku Mkh¾k [nuhk ðk¤e

ÔÞÂõíkyku rðr[ºk ÷kufku ðå[u ykðe [zu

Lku Mkòoíke fku{uze MÚkeíke yLku

Ä{k[fzeLku hsw fhíke f]rík MkíÞLkkþ

ðk¤e LkkÏÞwt, yLku MkhËkh Ãkxu÷

yußÞwfuþLk÷ RLMxexâwx îkhk Ãk]Úðe÷kuf

ÃkhLke Lkçk¤e Ãkzu÷e fk{økehe Mkk{u

ÃkkuíkkLkk zuÚk zeÃkkxo{uLxLkwt {kfuoxªøk

ðÄkhðk Þ{hkò fuðe yf¤k{ý

yLkw¼ðu Au íku ðkík hsw fhíke ðkíkko

Þ{Lke yf¤k{ý Mkrník Lkð f]ríkyku

yk{kt ¼køk ÷R hne Au.

rLkýkoÞfkuLke ÃkuLk÷ îkhk yk Ãkife

çkuMx ykuV VkRð Lkwt Mke÷uõþLk fhðk{kt

ykðþu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Ãkkt[ f]ríkyku

MÃkÄkoí{f heíku íkk.23-10-10Lkk

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku {t[Lk fhþu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

yu{.çke.yu. ¼ðLk îkhk

hsq Úkþu ytÄuhe Lkøkhe...

ÔÞrfíkLku ykSðLk Ône÷[uh ykÄkrhík fhe Ëuíke {MfÞw÷h zeMxÙkuVeLkku hkuøk

{MfÞw÷h rzMxÙkuVeLkku rLkËkLk

íkÚkk yðuhLkuMk fuBÃk MktÃkÒk




y™wËkÄt™ …t™t ™k 15

ND-20101013-P10-BVN.qxd 14/10/2010 00:10 Page 1

¼kðLkøkh íkk.13

íkksuíkh{kt økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk

rLkÞ{kuLke yiMke-íkiMke fheLku ðrnðxLkk

n÷uMkkÚke çkuhkufxkuf ÃkwhÃkkx Ëkuzíke ‘hkuÍ’

xøkLkk ‘MktËuþ’ ËirLkfLkk ynuðk÷ çkkË íktºk

MkVk¤w òøÞwt níkwt. ‘hkuÍ’ xøkLke

økuhfkÞËuMkh nuhkVuhe çkkçkíku sðkçkËkhku

ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {tøkkðkLke MkkÚku ‘sM{eLk’

yLku ‘MkuV fux’Lku Ãký ¼kðLkøkh Lkðk çktËhu

[÷kððk yuf MkóknLke {nu÷ík Ãkqýo Úkíkk

yksu nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fhíkk

rþÃkªøk xÙuz{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

ykðíkk snkòuLkk fMx{ yLku SÃkeMkeçkeLkk

òuELx çkkuzeoøk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke

Syu{çke rMkðkÞLke ¾kLkøke xøk

Mkt[k÷fkuLke {Lk{kLke çkkçkíku MÚkkLkef yLku

økktÄeLkøkh ðze f[uhe MkwÄe hswykíkku ÚkE

[wfe Au íÞkhu ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk

ykíktfðkËe nw{÷k çkkË Ãký ËrhÞkEûkuºk{kt

Úkíke fkuEÃký rn÷[k÷ [÷kðe ÷uðe

{wLkkMkeV LkÚke. íku{ Aíkkt

Syu{çke íktºkðknfkuLke

{e÷e¼økíkÚke çkÄw

÷ku÷{÷ku÷ [k÷íkw níkwt.

‘MktËuþ’ ËirLkf{kt økík

íkk.h8 yLku h9 MkÃxuBçkhLkk

hkus Syu{çkeLke {tswheLke

yiMkeíkiMke fhe økuhfkÞËuMkh ‘hkuÍ’ xøkLke

çkuhkufxkuf nuhkVuheLkk ynuðk÷Lkk Ãkz½k

Syu{çkeLke økktÄeLkøkhLke ðze f[uhe MkwÄe

Ãkzâk níkk.suÚke Syu{çke íktºku økík

íkk.04/10/h010Lkk Ãkºk Lkt.økw.{u.çkku. /

Ãkeykuxe / ÃkeyuMk / xøk sM{eLk / 1h7h

yLku Ãkºk Lkt.økw.{u.çkku. /

Ãkeykuxe / ÃkeyuMk / xøk MkuV

fux / 1h74 {wsçk LkkuxeMk

Vxfkhe Lkðk çktËh ¢kufex

suxeÚke [÷kððk íkkfeË

fhðk{kt ykðe níke.

‘sM{eLk‘ yLku ’MkuV

fux’Lkk nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLke

Syu{çkeLkk Ãkºk{kt ¢kufex suxeÚke

[k÷ðkLke Mkw[Lkkyku yLku ÃkºkkuLkku y{÷ Lk

Úkíkk. íku{s AuÕ÷u Syu{çke [eV Lkkuxef÷

ykurVMkh Lku «¼kheyu y÷tøk ¼kðLkøkhLke

íkk.h8/09/h010Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

ykÃku÷ fzf Mkw[Lkk çkkË AuÕ÷u

íkk.04/10/h010Lkk hkus Vxfkhu÷e

LkkuxeMkÚke yÃkkÞu÷ Mkw[Lkk {wsçkLke Mk{Þ

{ÞkoËk Ãkqýo Úkíkk y{÷ðkhe Lk®n ÚkÞkLkku

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

WÃkhkuõík ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt

÷ELku økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo ‘sM{eLk’

yLku ’MkuV fux’Lkwt yksu íkk.13/10/h010

{ÄhkºkeLkk 00.00 f÷kfÚke s nkçkoh

¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fhe Ëuíkk ¾¤¼¤kx

{[e økÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y¾çkkhe

ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u Syu{çke íktºku yk¾hu

Ãkøk÷k ÷eÄk Au íÞkhu ‘hkuÍ’Lke xøkLke {kVf

yk çktLku xøkLke Ãký nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk

rðLkk Úkíke çkuhkufxkuf nuhkVuhe Ãkh ytfwþ

÷kðe þfþu ¾Yt ? íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ s

çkíkkðþu !!

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK



hkºkeLkk 9Úke 11 ËhBÞkLk «{w¾Mðk{e

{nkhksLke yk¿kkLke {nk¼khíkLkku SðLkLkku

MktËuþ rð»kÞLku æÞkLk{kt hk¾e þY Úkíkk Lkð

rËðMkLkk fÞo¢{Lkk [kuÚkkrËðMku MktMÚkkLkk

rðîkLk Mktík rððuþe÷Mðk{e fu suyku nk÷

íkuyku MktMÚkkLkk MkkhtøkÃkwhLkk xÙuELkªøk

MkuLxh{kt rnLËw Ä{oLkk þk†Lkku Wå[ yÇÞkMk

fhe Au íkuykuyu íku{Lkk yksLkk rð»kÞ SðLkk

rLkýoÞ{kt {nk¼khíkLkwt {køkoËþoLk rð»kÞ Ãkh

ðkík fhíkk sýkÔÞwt fu SðLk{kt ½ýe ð¾ík

{wtsðý ÚkkÞ íkku yzkyð¤ rð[kh fhe

{nk¼khíkLkku ÿkiÃkËeLkk [ehnhýLkku «Mktøk

ÞkË fhku fu su{kt ÿkiÃkËeyu íkuLku {ËË fhðk

çkÄkLku rðLktíke fhe Ãký fkuE Ãkz¾u Lk ykÔÞwt

íÞkhu fkuE ykÄkh Lk hÌkku Auðxu ©ef]»ýLku

ÞkË fÞko íÞkhu ¼økðkLk ðnkhu ykÔÞk yux÷u

fu {wsðýLkku ykÄkh Auðxu nhe Lkk{ Au.

íkk.14-10-10Lkk hkus hkºkeLkk 9 Úke

11 ËhBÞkLk MktMÚkkLkk rðîkLk Mktík Ãkq.

¼ÿuþMðk{e ©e{Ë ¼køkðík økeíkk Ãkh

ÃkkíkkLkwt ðfíkÔÞ ykÃkþu. MkkÚk MkkÚku Þwðfku

îkhk f]»ý÷e÷k Ãkh Lk]íÞ Lkkxefk íkÚkk ðezeÞku

ËþoLk Ãký Ëþkoðkþu.

yûkhðkze ¾kíku Lkðhkºke fkÞo¢{{kt ¼krðfkuLke ¼ez

fkuE WÃkkÞ Lk hnu íÞkhu nrh Lkk{ s Wfu÷ ÷kðe þfu : Ãkq. rððufþe÷Mðkr{

Lkðk çktËhuÚke xøk [÷kððkLkk ykËuþLke yðøkýLkkÚke Ãkøk÷k ÷uðkÞk : ‘hkuÍ’ Mkk{u Ãký íkku¤kíkk Ãkøk÷k : ÷kÞMkLMk hÆ fhíkk rþÃkªøk xÙuz{kt ¾¤¼¤kx

‘sM{eLk’ yLku ‘MkuV fux’ xøkLkk nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ

Syu{çkeLkk ykfhk ð÷ýÚke øk]Ãk {erxtøkLkku Ëkuh þY

¼kðLkøkh yLku y÷tøk çktËhLkk rþÃkªøk xÙuz{kt [k÷íke ‘Ë÷k íkhðkze ðk¤e..’ Mkk{u

yk¾hu økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo ÷k÷ ykt¾ fheLku sw÷kE {rnLkk{kt ‘hkuÍ’ çkkË yksu

‘sM{eLk’ yLku ‘MkuV fux’Lkk nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fÞko níkk. Syu{çkeyu çktLku

xøkLkk yufe MkkÚku nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLke MkkÚku MktçktrÄíkku íku{s rþÃkªøk

yusLxku, rþÃk çkúkufhku yLku rþÃk çkúufhku ðå[u økú]Ãk {exªøkkuLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku níkku.

fMx{ yLku SÃkeMkeçke òuELx çkkuzeoøk{kt [k÷íke ík{k{ ¾kLkøke xøkLkk nkçkoh ¢kVx

÷kÞMkLMk hÆ ÚkðkLke MkkÚku nðu Syu{çkeLke xøk Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzþu. suÚke yk

çkkçkíku þwt fhðwt ? íkuðe {wtÍðý{kt {qfkÞk Au.

Syu{çke s xøkLke ÔÞðMÚkk fhu íku sYhe

rþÃkªøk yusLx yLku rþÃk çkúkufh ðuÃkkheðøko

Syu{çkeyu ¼kðLkøkh yLku y÷tøk çktËh ‘yuf MkktÄu íÞkt íkuh íkqxu suðe’ ¾¾zÃkt[{

nk÷íkðk¤e ‘y÷tøk’ yLku ‘Mkku{LkkÚk’ xøk{kt s hkuzÔÞu òÞ Au íÞkhu çkeS íkhV Lkðe

xøkLke ÔÞðMÚkk Lk fheLku ykuh{kÞwt ðíkoLk Ëk¾ðe hÌkwt Au. yLÞ çktËhkuLku Mk{Þktíkhu

Vk¤ðkíke xøk Mkk{u ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çktËhkuLku yLÞkÞ fu{ ? òu ¾kLkøke xøk s çktÄ

fhðe nkuÞ íkku ÃkAe Syu{çke s xøkLke ÔÞðMÚkk fhu íkuðku yk¢kuþ rþÃkªøk yusLx yLku

rþÃk çkúkufh ðuÃkkheykuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

Syu{çkeLkk YÕMk yLku

huøÞw÷uþLkLkwt Ãkk÷Lk sYhe :

{kÚkwh (r[V Lkkuxef÷ ykurVMkh)

¼kðLkøkh Lkðk çktËhLke YçkY {w÷kfkík

ðu¤k fzf Mkw[Lkk yLku AuÕ÷u yuf MkóknLkk

yÕxe{ux{ çkkË Ãký ¼kðLkøkh çktËhuÚke Lk

[k÷íkk ¾kLkøke çku xøkLkk nkçkoh ¢kVx

÷kÞMkLMk hÆ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Syu{çkeLkk rLkËþeoík YÕMk yLku

huøÞw÷uþLkLkk Ãkk÷Lk Úkðwt sYhe nkuðkÚke

nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fÞko Au.

yÕxe{ux{Lke {nuík÷ Ãkwhe

Úkíkk Ãkøk÷k ÷uðkÞk :

ynkhe (E. Ãkkuxo ykurVMkh)

¼kðLkøkh Lkðk çktËh ¢kufex suxeÚke

[÷kððk çkkçkíku ¾kLkøke xøk Mkt[k÷fkuLku

yÃkkÞu÷e Mkw[Lkkyku çkkË AuÕ÷u

íkk.4/10Lkk hks yÃkkÞu÷ yÕxe{ux{{kt

yXðkzeÞkLke {nu÷ík ykÃkðk{kt ykðe

níke. su ÃkAe Ãký ‘sM{eLk’ yLku ‘MkuV

fux’ îkhk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkk yk¾hu

yksu nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLkk

Ãkøk÷k ÷uðkÞk Au.

ND-20101013-P11-BVN.qxd 14/10/2010 00:12 Page 1

yçkkLk ÕkkuEz 871,879.50,867,872.45

yuqçkeqçke Õke 918,921.20,901.10,915.90

yuuMkeMke 997.50,1038.40,993.20,1030.65

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 705,710,687.30,703

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 855,867.05,850.15,854.65

yÕnkçkkË çkUf 240.70,243.55,239.25,242.85

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 840,857.80,838.50,850

ytçk¸ò MkeBkuLx 138.50,143.85,138.50,142.65

yktækúçkuLf 169.80,172.95,168.40,172.30

yuÃkkuÕkku xkGkh 84.95,85.80,83.90,84.40

yhuÔkk 319.90,322.50,318,319.45

y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,77.15,75.65,76.05

yu~keGkLk ÃkuRLx 2693,2693,2655,2661

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1134.10,1144,1126.90,1138.75

yurõMkMk çkUf 1554,1595,1548.05,1588.70

çkòs nkuÕz RLÔkuu 864.90,869.55,856.05,865.50

çkeSykh yuuLkSo 778,778.90,766,773.50

Çkkhík EÕkuf. 1856.10,1874.90,1845.50,1849.90

Çkkhík ^kuso 377.55,381,375,376.85

Çkkhík ÃkuxÙku 747.65,761,744.10,759.65

Çkkhíke yuhxuÕk 342,348.90,336.35,347.60

ÇkuÕk 2550,2599,2549,2592.50

Çk¸»kÛk MxeÕk 508,510.70,501.05,507.10

çkkGkkufkuLk rÕk. 401,405.20,398.50,399.80

çkUf yku^ çkLkkhMk 1000,1000,980,990

çkPf yku^ çkhkuzk 970.20,975,955.50,968.35

çkuf yku^ RrLzGkk 555.95,559.70,538,556

çkku~k Õke 6139,6220,6109,6205.15

furzÕkk nuÕÚk 700,702,685.05,689.05

¢uRLk RLzeGkk 341.90,343.45,339.05,341.40

fuLkuhk çkuLf 621,645.50,621,638.55

fuMxÙkuÕk 520,525,496.40,498.30

MkuLxÙÕk çkUf 193.95,196.95,192.50,194.90

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 522,530.50,518.45,528.60

MkeRyuuMkMke Õke. 395.45,398,392,392.80

MkeÃÕkk. 340.05,342.40,338.10,339.50

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848,850,836.05,842.30

fLxuLkh fkuÃkkuo 1357.95,1371.70,1343,1346.75

fkuhkuBkk ^xeo 621.75,624.80,616,616.90

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 717,729.80,716,726.35

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 320.30,322.45,317.50,318.45

fGk¸BkeLMk 732.55,749.90,730.05,741.85

zkçkh RLzeGkk 105.10,105.10,100,102.95

ze~k xeÔke 55.80,56.25,55.30,55.55

zeÔkeÍ Õkuçkku. 716.25,734.55,716.25,725.95

zeyuÕkyu^ Õke 376,390.50,375.35,386.60

zku.huœe 1578,1592.25,1568,1586.45

yußGk¸fkuBÃk 637.10,640.80,632.20,634.80

R.ykR.nkuxuÕk 136.70,137.50,135.90,136.60

yurLsGkMko (ykE) 348,355,346,351.20

yuMkkh ykuRÕk 139.50,142.70,139.10,140.80

yufMkkRz RLz. 173,174,165.50,166.70

^uzhÕk çkUf 429.50,439.35,426.25,435.35

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1165,1192,1163.55,1181.90

^kuxeoMk nuÕÚk 172.90,174.20,171.25,172.70

økuEÕk 502,510,497,508.30

øÕkufMkkurMBkÚk 2280,2310,2280,2294.45

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 304.30,312.40,302,310.15

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.60,58.65,58.05,58.55

økkuËhusfLMxÙ 395,396,385,390.05

økkuËhus RLz 230.75,232.35,227.55,228.55

økúkMkeBk RLz 2322.05,2355,2300,2309.65

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2438,2438,2430,2430

økúux RMxLko 320,335,320,329.85

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.80,45.15,44.50,44.65

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.50,120.75,118.10,119.30

SÔkefu ÃkkÔkh 46.95,46.95,45.80,46

nuÔkuÕMk RrLzGkk 427.80,427.80,413.20,415.90

yuåkMkeyuÕk xufLkku 430.50,446.80,426.15,444.40

yuåkzeyuu^Mke 714,740.60,699.10,739.90

yuåkzeyu^Mke çkUf 2388,2447.90,2368.10,2441.40

nehku nkuLzk 1885,1887.85,1863.10,1878.15

®nË Gk¸¸Lke Õke. 294.45,304,291.15,302.55

®nË fLMxÙ. 66.50,67.70,66,67.05

®nË fkuÃkh 430.55,454,430.55,447.30

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 239.80,244.35,238.55,243.20

®nË ÃkuxÙkuÕk 515,521.90,512.65,517.90

®nËkÕfku 211,217,211,216.30

®nË¸MíkkLk Íªf 1219.40,1229,1215.80,1221.45

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270.90,273.70,269.50,273.15

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1147,1164.40,1136.50,1160.10

ykRzeçkeykR 157,163.35,155.80,162.25

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.55,74.15,72,73.90

ykEyu^MkeykR Õke 75.90,76.80,74.70,75.85

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 188,194.40,187,193.80

RLzeGkk çk¸ÕMk 177,178,172.60,175.05

RrLzGkLk çkUf 292,303.80,291,301.40

RLzeGkLk nkuxÕk 103,104.30,102.35,103.30

RLzeGkLk ykuRÕk 416.95,420,414,416.95

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 155,159.90,155,158.90

ELÿ økuMk 313.95,327.75,313.50,326.30

ELË¸Mk ELz. çkUf 272.50,273.20,265,268.80

RL^kuMkeMk xuf 3090,3160.90,3075.30,3151.20

EL£k zuÔk ^kR 207,214.50,205.10,212.50

ykRykhçke RL£k 262.40,266,260.50,264.60

ykR.xe.Mke. 171.95,175.85,170.70,175.25

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

163.95,165.80,162.70,165.10

sGk fkuÃko Õke 259.10,263,258.80,260.60

siLk Rheøku~kLk 1174,1174,1140,1142.20

sGkÃkúfk~k 130.60,135.40,129.90,134.80

sux yuhÔkuÍ 820,830.50,819.15,827.15

®sËkÕk Mkku 211,213.50,210.45,212.40

SLËkÕk MxeÕk 717.75,731.70,712.15,718.90

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66,67.40,65.35,66.85

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1336,1353.80,1330,1348.20

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 317.20,323.90,317.20,322.40

fkuxf BkneLÿ çkUuf 506.05,524,503.25,520.20

ÕkuLfku RL£k 70.45,70.45,69.30,69.70

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2005,2091.65,1985,2079.25

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1425,1450.70,1411,1444.15

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 435,435,422.75,425.70

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 722,733.10,709.05,727.85

Bkne. BkneLÿ 725,738,714.45,735.70

BknkLkøkh xuÕke. 68,70.60,68,69.20

Bkuhefku Õke 132.90,134.25,131,132.15

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1531,1565,1519.05,1554.45

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk

1350.70,1350.70,1340.05,1343.05

BkækhMkLk 192.20,194.50,188,190.25

yuBk^uMkeMk 645.25,658.10,643.15,653.75

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.35,83,80.85,81.90

Bk¸ÿk Ãkkuxo 177.80,177.80,171.50,172.05

Lkkøkk.fLMxÙ 150,152.75,148,151.80

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408,415.90,405.35,410.25

Lku~kLkÕk ^Šx. 125,125.65,122.55,123.35

LkuuMkÕku (ykR) 3200,3315,3200,3303.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 125.0020,000.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 600.0035,500.00

rLk^xe yktf

+ 143.006233.90

¢wz ykuE÷

+ 1.0782.67 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yu[zeyuVMke 739.90 4.60

xeMkeyuMk 992.40 4.56

rð«ku 482.70 4.48

yu÷yuLzxe 2079.25 4.04

su.Ãke. yuMkkurMkÞux 134.80 4.01

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.51 ÞuLk 54.43 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 182642.00 fhkuzÞwhku 62.20y{u. zku÷h 44.52

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.156614.98 fhkuz

20687.88çktÄ ÚkÞku

20223.45¾w÷eLku

(+484.54)

12 SANDESH : BHAVNAGAR| THURSDAY, 14 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yu[zeyuVMke 208.10 1.26

yuõMkkEz 166.70 3.08

{wtÿk Ãkkuxo 172.05 2.55

©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo 764.50 2.11

zkçkh EÂLzÞk 102.95 2.05

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

36190.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19695.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19795.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 870.00

fhze 605.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 510.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

620.00

fkuÃkhk 700.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3900.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

810.00

Ãkk{ku÷eLk 475.00

MkkuÞkçkeLk 490.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 39400.00

ðkÞhçkkh 42900.00

ÞwxuÂLMk÷ 26300.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26500.00

çkúkMk f®xøk 27400.00

Íªf 12400.00

÷ez 11400.00

xeLk 1355.00

rLkf÷ 1175.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 203/221

MkwtX ç÷e[uz 235.00

MkwtX yLkç÷e[uz

250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4950.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

4800.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6500.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

5850.00

fku[eLk fkuÃkhu÷

6850.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2683/2721

¾ktz r{rzÞ{

2718/2801

{wt.[ktËe nksh 36190.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19695.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19795.00

y{. [ktËe 35500.00

y{.íkuòçke (99.5)

19900.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20,000.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

19200.00

y{. nku÷{kfo

19600.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1290/1330

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1360/1400

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 110/170

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 150/280

zwtøk¤e LkkrMkf 140/310

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 125/170

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 230/300

zwtøk¤e LkkrMkf 290/320

÷Mký 1900/2100

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 885/890

íku÷eÞk xe™

1367/1368

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

680

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

477/480

hksfkux [ktËe 35200

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 730/731

{„V¤e Sýe {e.ze.

750/751

¾ktz ‚e 2740/2740

¾ktz ze 2700/2730

yuhtzk rzMku.

3558/3559

rËðu÷ 795/796

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

850/855

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1380/1385

Awxf 1 rf÷ku 99-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1400/1405

ðLkMÃkíke ½e 750/780

fÃkkMkeÞk íku÷830/840

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 750

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1480/1485

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1500/1505

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

780/785

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3590.00 3600.00 3575.00 3591.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3552 3562 3510 3558

MkwhuLÿLkøkh f5kMk 684-20 685.30 681-50 683.20

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (20688) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 20723 íkÚkk

20791Lkk yktf ykðþu. 20791 Ãkkh Úkíkkt 20942Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 20529 íkÚkk 20460 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 20349Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

LkeVxe VÞw[h (6273) 6258 íkÚkk 6230 LkSfLkku íkÚkk 6217-

6191Lkk xufkLku yLkw÷ûke ½xkzu 6158Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt WÃkh{kt

6336Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 6336 WÃkh çktÄ ykðíkk

6424Lkku yktf ykðþu.

ELVkuMkeMk : (3151) 3162 Ãkkh Úkíkkt 3205 íkÚkk 3254Lkku ðÄw MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 3118 íkÚkk 3096 {sçkqík xufk Au.

xeMkeyuMk (992) 1002-1010Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1010 Ãkkh

Úkíkkt 1033, 1069, 1075 Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 974 LkSfLkku

íkÚkk 958 {sçkqík xufku Au. ½xkzu 950Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rð«ku (482) 471Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 490 Ãkkh Úkíkkt

501-506Lkk ¼kð ykðþu.

yu[Mkeyu÷ xufLkku (444) 436Lkk xufkLku yLkw÷ûke 434Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 453 íkÚkk 462-466Lkk ¼kð ykðþu.

xuf {rnLÿk (787) 782Lkk ½xkzu 773Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

803 íkÚkk 815Lkk ¼kð ykðþu.

ykuhuf÷ (2455) 2409Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2690Lkku ¼kð

ykðþu.

zeþ xeðe (55.50) 54.75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 57 Ãkkh Úkíkkt

61.50Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk fkuBÞwrLkfuþLk (331) 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 336 Ãkkh

Úkíkkt 352Lkku ¼kð ykðþu.

økuE÷ (508) 503Lkk ½xkzu 497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 519 íkÚkk

530Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuxÙkuLkux (118.80) 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 120.75 Ãkkh

Úkíkkt 124.50Lkku ¼kð ykðþu.

RfuMke (128) 126Lkk ½xkzu 122Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt

131 Ãkkh Úkíkkt 138.50 íkÚkk 145Lkk ¼kð ykðþu.

huLkçkûke (607) 602 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 626Lkku ¼kð

ykðþu.

MxuxçkUf (3305) 3270Lkk ½xkzu 3241Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

3339 íkÚkk 3381Lkk ¼kð ykðþu.

þuhku{kt íkuS ykøk¤ ÄÃkþu

rLkVxe ^Þw[h 6336 íkhV

Ä{uoþ ¼è

20796 Ãkkh Úkíkkt MkuLMkuõMk

21000Lke ÷økku÷øk ÃknkU[þu

fuLÿ IOC{kt 10 %

yLku ONGC{kt

Ãk % rnMMkku ðu[þu rLk^xe 143 ÃkkuRLx

ðÄeLku 6,234 ÚkÞku

ík{k{ ûkuºkðkh

RLzuõMk yufÚke ºký

xfk {sçkqík ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk.13

ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt

ykuøkMx{kt Lkh{kRLkku xkuLk Aíkkt

RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMk hk¾íkk

rðËuþe hkufkýfkhkuyu yk¢{f ÷uðk÷e

ÃkkA¤ hkufkýfkhkuLkwt nfkhkí{f ð÷ý

hnuíkk yksu {wtçkR þìhçkòh{kt AuÕ÷k

Ãkkt[ {kMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku òuðk

{éÞku níkku. LkðhkºkeLkk Ãkðo{kt íkuSLke

h{Íx çkku÷íkkt MkuLMkuõMk Vhe Lkðe

Ÿ[kRLku MÃkþuo íkuðku WÕ÷kMk

çkòhðøko{kt òuðk {¤u Au. rºk{krMkf

f{kýeLkk yktfzk «kuíMkknf hnuðkLke

Äkhýkyu ç÷w[eÃk þìhku{kt íkuSLkwt hkufux

Qzíkkt yksu MkuLMkuõMku 484.54

ÃkkuRLxLkku fqËfku {kÞkuo níkku. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk «kht¼u 20,223.45Lkk Míkhu

¾qÕÞk çkkË yktrþf Lkh{kRLku Ãkøk÷u

Lke[k{kt 20,211.66 ÚkÞk çkkË

492 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,703.97Lke

rËðMkLke xku[u økÞk çkkË AuÕ÷u

20,687.88Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 143

ÃkkuRLxLkk íkeðú WAk¤k MkkÚku 6,200Lku

Ãkkh fhe økÞku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe

6,240.25 yLku 6,089.75 ðå[u

yÚkzkR ytíku 6,233.90 WÃkh çktÄ

ÚkÞku níkku. çkúkufh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk

{wsçk [eLk, òÃkkLk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk

yÚkoíktºkku{kt rhfðheLkk Mk{k[khÚke

yuVykRykRyu Mk¤tøk yuf {rnLkk

MkwÄe ÷uðk÷e fhe nkuðkÚke {kfuox{kt

íkuSLkk yk¾÷kLke Ãkfz {sçkqík çkLke

níke.

MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k

rºk{kMk{kt fkuÃkku ohux ftÃkLkeykuLke

f{kýeLkk yktfzk ònuh Úkþu. «kuíMkknf

fk{økehe hnuðkLkk ykþkðkËu

MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ðirïf

çkòhku{kt yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt

{sçkqík þYykík hnuíkk íkuSLkku ðtxku¤

ykøk¤ ðæÞku níkku. ÞwuMk Vuzu ðÄw hkník

Ãkufus ykÃkðkLkku Mktfuík ykÃkíkk

sýkðíkk zku÷hLke Lkçk¤kRLkk yutÄký

ÃkkA¤ yuVykRykRLkku {qze«ðkn

¼khík{kt ykððkLke Äkhýkyu íkuSLku

ðÄw ðuøk {éÞku níkku. çkeyuMkR

MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 28{kt MkwÄkhku

y™u yuf s rM¢Ãk{kt ½xkzku níkku ßÞkhu

rMkÃ÷k{kt fkuR VuhVkh ÚkÞku Lkníkku.

þìhku{kt íkuSLkku xÙ uLz Mkuxh fhLkkh

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk fkWLxh{kt

1.73 xfkLkku MkwÄkhku Úkíkkt þìh Y.

1,072.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. huðLÞw økúkuÚkLkk VuõxhLku Ãkøk÷u

ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.15 xfk

QAéÞku níkku. RLVkuMkeMk 2.48 xfk

ðÄeLku Y. 3,151 íku{s rð«ku 4.48

xfk y™u xeMkeyuMk 4.56 xfk {sçkqík

ÚkÞku níkku. ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt

yufÚke ºký xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. íkuSLkku hu÷k çkúkuzh {kfuox

MkwÄe ÷tçkkíkk M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.06

yLku r{zfuÃk RLzuõMk 0.99 xfk WÃkh

çktÄ ÚkÞku níkku. yksu r÷Mx ÚkÞu÷k ðeyu

xuf ðk çkkøkLku Ãký çkòhLke íkuS V¤íkkt

þìh 1310Lke ykuVh «kRMk Mkk{u Y.

1,655yu r÷Mx ÚkR WÃkh{kt

1,806.60 çkku÷kR ytíku 30 xfk

«er{Þ{ MkkÚku Y. 1,709.40Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

yuVykRykRyu Y. 2,102.95

fhkuzLke ÷uðk÷e fhíkkt çkòh{kt {sçkqík

xÙ uLz òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu

zeykRykR MÚkkrLkf hkufkýfkhkuyu Y.

1,354.81 fhkuzLkwt ykuV÷ku®zøk fÞwO

níkwt.

MkuLMkuõMk{kt Ãkkt[ {kMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku

Lkðe rËÕne, íkk. 13

RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt «kR{he

økúu {kfuox{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk Vku{oLkku

yksu Y. 3800Úke 4,000Lkku ¼kð

çkku÷kÞku níkku.

fuLÿ Mkhfkhu fku÷ RÂLzÞkLkk

ykRÃkeyku{kt þuh ËeX Y.

225Úke245Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe

Au. ykøkk{e Mkóknu {qze çkòh{kt

ykðe hnu÷k fku÷ RÂLzÞkLkk

ykRÃkeyku îkhk Y. 15,000 fhkuz

Q¼k fhþu.

Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾SoLkk

ðzÃký nuX¤Lke ÃkuLk÷u yk ¼kð Lk¬e

fÞku o Au. økú wÃk ykuV r{rLkMxMkoLke

yuBÃkkðzo fr{rxyu þuh ËeX Y. 225-

245Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au yu{

fku÷Mkk {tºke ©e«fkþ sÞMðk÷u

sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh fku÷ RÂLzÞk

r÷r{xuz{ktÚke 10 xfk RÂõðxe ½xkze

hne Au. nk÷{kt yk ftÃkLke{kt MkhfkhLkku

100 xfk rnMMkku Au. fku÷ RÂLzÞkLkk

ykRÃkeyku{kt LkkLkk hkufkýfkhku yLku

f{o[kheykuLku Ãkkt[ xfk rzMfkWLxÚke

þuhku ykuVh fhkÞk Au. ftÃkLke 18{e

ykuõxkuçkhu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au.

¼kð Lk¬e fhðk h[kÞu÷e

Mkr{rík{kt Ãke. ®[ËBçkh{, ©e«fkþ

siÞMðk÷, ykÞkusLk Ãkt[Lkk Mkr[ð

MkwÄk rÃkÕ÷kRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼kð

Lk¬e fhíke ð¾íku rðïLke {kuxe fku÷

ftÃkLkeykuLkk ðuÕÞwyuþLkLku Ãký ÎÞkLk{kt

÷uðk{kt ykÔÞk Au. «kuMÃkuõxMk{kt

Mkuçkeyu Mkw[ÔÞk «{kýu LkkLkk {kuxkt 78

VuhVkhku fhkÞk Au.rðïLke MkkiÚke {kuxe

fku÷Mkk WíÃkkËf ftÃkLke ½hyktøkýkLkk

WíÃkkËLk{kt 80 xfk çkòh rnMMkku

Ähkðu Au. 2009-10{kt Ëuþ{kt 53.2

fhkuz xLk fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt.

økúu {kfuox{kt fku÷ RÂLzÞkLkk

Vku{oLkku ¼kð 3800 çkku÷kÞku

þìhku{kt Wíkkh [Zkð {kxuLkk þZ økýkíkk yu™yuMkRLkk RÂLzÞk ðku÷uxkr÷xe

RLzuõMk{kt yksu 2.39 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þìhku{kt LkkUÄkÞu÷k

Lkkxâkí{f WAk¤kLku Ãkøk÷u RÂLzÞk ðeykRyuõMk 20.51Lke MkÃkkxeyu ¾q÷e

Lke[k{kt 19.01 ÚkR ytíku 2.39 xfk ½xeLku 20.02 xfk Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðku÷uxkr÷xe RLzuõMkLke {qð{uLx ykøkk{e Mk{Þ{kt çkòh{kt

ðku÷uxkr÷xeLkwt «{ký ðÄkhu hnuðkLkwt Ëþkoðu Au.

ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk 2.39 xfk zkWLk

{wtçkR, íkk.13

fuLÿ Mkhfkhu rzMkRLðuMx{uLx Ã÷kLkLkk

¼køkYÃku RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk{ktÚke 10

xfk rnMMkku íku{s ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk{ktÚke

Ãkkt[ xfk rnMMkkLkwt ðu[ký fhðkLke yksu ònuhkík

fhe níke.

òu fu yk rnMMkku ykðíkk ð»kuo ðu[ðk{kt ykðþu

íku{ yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿ îkhk

ykRykuMkeLke ÃkÂç÷f ykuVh {kxu çkuÂLfLke

rLk{ýqf fhðkLke çkkfe Au yLku yk R~Þw ykøkk{e

LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk ykMkÃkkMk ykðu

íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.

rzMkRLðuMx{uLx Mkr[ð Mkwr{ík çkkuMku sýkÔÞwt níkwt

fu, ykRykuMkeLkku ÃkÂç÷f R~Þw ¾wçks {kuxku nþu.

su{kt fuLÿ 10 xfk RÂõðxe ðu[þu íku{s 10 xfk

Lkðe RÂõðxe Q¼e fhðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk MkuR÷Lkk ònuh ¼hýk {kxu Ãký

ÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au yLku R~Þw

{kxu çkuLfMkoLke rLk{ýqf Ãkqýo fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne : LkuþLk÷ {Õxe fku{kurzxe

yuõMk[uLs (yuLkyu{MkeR){kt çkòs

økúqÃkLke çkòs nku®Õzøk yuLz RLðuMx{uLxu

12.82 xfk RÂõðxe ÷eÄe níke. çktLku

ftÃkLkeykuuyu yksu MktÞwõík ònuhkík fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, çkòs nku®Õzøk

yuLkyu{MkeR{kt Y. 25 fhkuz hkufðk

Mkn{ík ÚkR Au. yuLkyu{ MkeRLkk yk

MkkuËk{kt yuõðurhÞ÷ furÃkx÷ yuzðkRÍh

níke. yuLkyu{ MkeELkk ðkRMk [uh{uLk

fi÷kMk økwókyu sýkÔÞwt fu, yk hkufkýÚke

ftÃkLke ð]rØLkk çkeò íkçk¬k{kt sþu.

ftÃkLke ykRxe RL£kMxÙõ[h, rçkÍLkuMk

zuð÷Ãk{uLx ðÄkhu {sçkqík çkLkkðþu.

çkòs nku®ÕzøkLkk rzhuõxh MktSð çkòsu

sýkÔÞwt fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke «økrík

òuíkkt fku{kurzxe yuõMk[uLSMk{kt su heíku

ðkuÕÞw{ ðÄe hÌkkt Au íku òuíkkt huøÞw÷uxhe

VuhVkhku Ãký ykððkLke yÃkuûkk Au.

çkòsu yuLkyu{MkeR{kt

12.82 xfkLkku rnMMkku ÷eÄku

y{ËkðkË,íkk.13

{u½{rý ykuøku orLkõMku Y. yuf

÷k¾Lke {q¤ ®f{ík Ähkðíkk LkkuLk

fLðŠxçk÷ rzçkuL[h îkhk «kRðux

Ã÷uMk{uLxÚke Y. 100 fhkuz Q¼k

fÞkO Au.

MkuÃkhux÷e xÙkLMkVhuçk÷ rhrz{uçk÷

r«ÂLMkÃk÷ ÃkkxTMko (yuMkxeykhÃkeÃke)

MðYÃkLkk yk yuLkMkeze {khVíku Q¼k

fhkÞu÷kt Lkkýkt ð‹føk furÃkx÷Úke

{ktzeLku ÷ktçkk økk¤kLke sYrhÞkíkkuLku

Ãknkut[e ð¤ðk ðkÃkhðk{kt ykðþu.

yk rzçkuL[h Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k

{kxu Au. íkuLkwt xÙu®zøk çkeyuMkRLkk nku÷

Mku÷ zux {kfuox{kt fhe þfkþu.

{u½{rýyu yuLkMkeze

îkhk Y. 100 fhkuz

Q¼k fÞko

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1350

økehehks fku{þeoÞ÷ 1330

økehehks ftåþk 1310

yuhkzt 700

EL’w Ftuvhuj 1300

feM;e Ftuvhuj 1270

fk{kýe Ftuvhuj 1250

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 880

hKS; 820

;k’whM; 780

íkw÷Mke sLkh÷ 770

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 600

sibele (1v rfjtu) 880

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1530

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1400

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

910

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

910

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

870

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

840

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

930

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

850

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

975

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 975

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

925

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

830

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

770

su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.)

760

yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

930

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

920

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml yB\; 1990/00

cuml bæþh 22580/00

cuml htsftux 1900/2300

mJtuo•tb cuml 2450/00

atk’e vtxjtu 35,500/00

atk’e ftae 35,100/00

ntujbtfo 19,375/00

DhuKt 22 fuhux 19,225/00

DhuKt vh; 18,725/00

~þæ" mtuLþk-99v 19,925/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,025/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2790/2800

Ftkz (yum-30 bnt.) 2710/2720

Ftkz (yub-30 øþs.) 2750/2760

Ftkz (yum-30 øþs.) 2720/2730

uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2950/0000

dtu¤lt fej.5lt 3050/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3500/00

Mþh; Cujt 3050/00

f5tmegt fÕgtK 1850/00

fvtmegt 1980/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2125/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 600/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 150/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1800/3500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1200/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 1075/1150

¼ÿk [÷{ 1075/1200

ðLzh 1075/1200

fktËk ÷k÷ 180/250

çkxuxk 125/145

Lkðwt ÷Mký 1700/2000

hsfk (çke) 3300/4200

þeøk {økze 651/679

þªøk Lkðe 640/770

þªøk (S.h0) 636/687

ík÷ MkVuË 911/1325

ík÷ fk¤k 1250/1820

½ô 282/000

çkkshe 135/160

swðkh MkVuË 240/000

yzË 444/820

{øk 980/000

fÃkkMk 821/901

yuhtzk 542/560

hksøkhku 210/289

MkkuÞkçkeLk 380/000

N´d bdze 588/711

N´d S.-h 570/701

þªøk S-20 555/706

yuhtzk 671/671

swðkh 527/527

ctshe 140/241

Dô xwkfzt 241/305

½W ÷kufðLk½W ÷kufðLk

171/255171/255

{fkR 170/232

yzË 452/925

{øk 328/891

fktøk 231/231

ys{k 1435/1435

ík÷MkVuË 901/1201

ík÷ fk¤k 1000/1499

zwkd¤e jtj 114/268

fvtm Nkfh 743/883

½ô 250/347

ík÷ 1127/1352

ík÷fk¤k 1151/1695

fÃkkMk þtfh 825/900

{øk 400/1160

SY 1800/2270

çkkshku 111/168

[ýk 647/000

{uÚke 381/495

þªøk {økze 600/735

þªøk S-h0 550/675

çkkshe 135/225

½W xwfzk 225/285

{øk 400/750

ík÷ MkVuË 1000/1165

ík÷ fk¤k 1200/1680

fÃkkMk þtfh 700/919

yuhtzk 251/600

yzË 300/700


fvtm Nkfh 831/891

ík÷ MkVuË 900/1155

ík÷ fk¤k 1270/1305

þªøk Lkðe 400/444

{øk 450/525

økku¤ 550/650

½W 230/310

çkkshe 140/210

swðkh 170/350

{økV¤e ({økze) 450/500

{økV¤e ({kuxe) 550/600

ík÷ 900/1100

fk¤k ík÷ 1100/1500

fÃkkMk 550/850

{fkE 150/210

ythzk 500/600

[ýk 300/500

yzË 400/600

{øk 400/900

SY 1500/2400

÷ªçkw 150/300

{fkE 180/224

{øk 300/994

[ýk 300/502

yzË 200/768

íkwðuh 500/724

{økV¤eòze 540/704

MkªøkVkzk 450/600


SY 1800/2250

Äkýk 400/515

½ô÷kufðLk 210/300

½ôxwfzk 240/298

çkkshku 180/224

ðk÷ 990

EMkçkøkw÷ 844

{uÚke 350/518

fÃkkMkþtfh 800/900

{økV¤eSýe 500/695

[ku¤e 770

ík÷fk¤k 910/1270

MkªøkËkýk 600/710

½Wt ÷kufð™ 220/323

½ôxwfzk 235/381

çkkshku 158

swðkh 211

{fkE 170/225

{øk 351/931

ðk÷ 691/1431

[ku¤e 450/1341

íkwðuh 441/716

yzË 251/741



MkªøkVkzk 421/661

yuhtzk 590/697


ík÷fk¤k 991/1200

hkÞ 450

{uÚke 401/461

hksøkhku 300

SY 1651/2431

EMkçkøkw÷ 300/641

÷Mký 1200/2240

zwtøk¤e 66/296

[ýk 331/501

{X 400


Äkýk 400/536


ík÷÷k÷ 300/1100


hsfkLkwtçke 3801/4601

zwtøk¤e 111/307

fÃkkMk 793/872

{økV¤e 525/655

½ô 223/294

Äkýk 421/515

yuhtzk 606/650

swðkh 235/401

íkwðuh 526/690


yzË 151/701

ík÷ 796/1126

[ku¤e 940/1251

SY 1421/2311

Mkªøk{Xze 611/741

Mkªøk{kuxe 580/710

ík÷MkVuË 1070/1168

ík÷fk¤k 1300/1525

SY 2225

½ô 215/311

çkkshku 140/321

{fkE 215/240

{øk 550/1005

yzË 200/825


íkwðuh 600

hsfkLkwtçke 2450

çkkshku 162


{fkE 130/215

{øk 200/850

ðk÷ 222/1201

yuhtzk 550

½ôxwfzk 250/322

{uÚke 400/492


SY 900/2151

[ýk 350/500

yzË 150/600

[ku¤k 125/1200

ík÷fk¤k 900/1715


÷Mký 1000/1560

{økV¤eSh0 550/700


swðkh 186/460



{X 522


Œ÷ ‚VuË 800/1316

ík÷fk¤k 885/2002

çkkshku 138

swðkh 261


{fkE 150/220

½ôxwfzk 244/326

yuhtzk 714

SY 2121/2150

Mkªøk{kuxe 524/688


[ýk 399/465

{øk 399/1000

yzË 340/675



{økV¤e 600/705

ík÷ ‚VuË 915/1170

yuhtzk 630/670

íkwðuh 670/710

[ýk 250/350


fÃkkMkþfth 755/906

SY 1900/2200

ðk÷ 600/1050

yzË 300/750

Äkýk 400/490

½ô 220/250

çkkshku 120/180

{øk 200/800

swðkh 250/300

[ku¤e 300/550

Y „k‚ze 40000/41000

fÃkkMkeÞkþtfh 290/310

{„V¤e Sýe 13200

{økV¤eSh0 14500

{økV¤eS-xw 15000

½ô 270/280

ƒkshku 190/215

swðkh 325/375

ík÷ 1050/1100

{øk 500/750

yzË 150/725

[ýk 400/411

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 640/690

½Wt ÷kufð™ 275/280

½ôxwfzk 320/330

½ô yðhus 255/260

ƒkshku 210/220

swðkh 350/400

[ýk 440/450

yuhtzk 660/670

íkwðuh 670/680

½ô {e÷çkh 220/225

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 15000

ík÷ 1110/1120

÷Mký 1500/1700

zwt„¤e 150/200

{„V¤e …e÷ký 13000/13200

{økV¤eËkýkçkkh 14300/14600

fk{fks ½ô{k 500

{„V¤e{kt 6000

yLku [ýk{kt 300

fuþkuË {kfuox Þkzo

{kýkðËh gtzo

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20101013-P12-BVN.qxd 14/10/2010 00:12 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Ãkkr÷íkkýk {æÞu hh{eÚke

47 rËðrMkÞ WÃkÄkLk

íkÃkLke ykhkÄLkk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.13

Ãkkr÷íkkýk LkøkhrðfkMk fkÞo «uf

Ãkq.øk.yk.¼.rðsÞ y¼ÞËuð

MkqheïhS {.MkkLke ÃkkðLk rLk©k{kt

íku{Lkk rþ»Þ økýeðÞo {kuûkhíLk rðsÞS

{.Mkk.Lkk {køkoËþoLk îkhk y¼Þ

VkWLkzuþLkLkk WÃk¢{u þkïíkk íkeÚko{k

þkïíkk Lkðfkh {nk{tºkLke ykhkÄLkk YÃk

47 rËðMkeÞ WÃkÄkLkíkÃkLke ¼ÔÞ

ykhkÄLkk íkk.hh-10Lkk «kht¼ Úkþu.

yLku íkk.10-1hLkk {kuûk{k¤k hkuÃký

WíMkð Wsðkþu. yk ykhkÄLkk{kt ½ýk

¼krðfku òuzkþu.

WÃkÄkLk íkÃkLke ykhkÄLkk fhLkkh

ykhkÄfkuLku ykhkÄLkk {kxu ík{k{

WÃkfhýkuLke ¼ux íkk.h1-10Lkk

WíkhÃkkhýk Mk{Þu yÃkkþu. ykhkÄLkkLke

Ãkwýoíkkyu rðrþc MkL{kLk Úkþu.

WÃkÄkLkíkÃkLke ykhkÄLkk fhðk EåAíkk

ykhkÄfkuyu ÃkkuíkkLkwt Vku{o Ãkkr÷íkkýk

{uðkz ¼ðLk{kt íku{s þw¼{tøk÷

VkWLzuþLk fuLÿ ík¤uxe{kt ykÃke sðk

sýkðkÞwt Au.

sðknh {uËkLk{kt

hrððkhu ‘‘hkðý ËnLk’’

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk


þnuhLkk sðknh {uËkLk ¾kíku

«ríkð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký

ËþuhkLkk rËðMku hkðý ËnLk

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

¼kðLkøkh ®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞík

ykÞkuSík yk fkÞo¢{ {kxu [k÷wMkk÷

hkðý, fwt¼fýo yLku {u½LkkÚkLkk

Ãkwík¤k çkLkkððk {kxu ykøkhk

ÞwÃkeÚke rLk»ýktík fkheøkhku çkku÷kðkÞk

Au. fkÞo¢{ {kxu ®MkÄe Mk{ks

íkzk{kh íkiÞkhe fhe hÌkkt Au.

yk ytøkuLke òýðk {¤íke rðøkík

{wsçkËh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký

¼kðLkøkh ®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞík

íkhVÚke hkðý ËnLkLkkt fkÞo¢{Lkwt

sðknh {uËkLk{kt íkk.17 hrððkhLkk

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk

ð¾íku hkðý, fwt¼fýo yLku

{u½LkkÚkLkk Ãkwík¤k çkLkkððk {kxu

ykøkhk Þw.Ãke.Úke ¾kMk

rLk»ýktíkfkheøkhkuLku çkku÷kððk{kt

ykÔÞk Au. ÃkkuíkkLke f¤kÚke yLku

fkiþÕÞÚke MkwtËh heíku Ãkwík¤k

çkLkkððku yk fkÞo¢{{k ¼kðLkøkh

þnuhLke Ä{o«u{e sLkíkkLku ¾wçks

{kuxe MktÏÞk{kt sðknh{uËkLk ¾kíku

Ãkãkhðk {kxu ®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞík

¼kðLkøk híkhVÚke «{w¾ fLkw¼kE

Aøkkýe {LkMkw¾¼kE Ãktsðýe,

¼økðkLkËkMk [tËkýe, rË÷eÃk¼kE

òuçkLkÃkwºkk ðøkuhu ykøkuðLkku ònuh

yk{tºký ykÃku÷ Au.

økZzk, íkk.13

økZzk (Mðk{eLkk) hkuz Ãkh ÚkELku

y{hu÷eÚke y{ËkðkË fík÷¾kLku

çk¤ËkuLku ykEMkh xuBÃkku{kt ¼heLku ÷E

sðk{kt ykðíkk nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk

ykÄkhu SðËÞk«u{eykuyu ðku[ økkuXðe

Zkuh ¼hu÷k xuBÃkkuLku økZzk LkSfÚke økE

{kuze hkrºkLkk Mkw{khu ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ßÞkhu xuBÃkku[k÷f Mkrník ºký þ¾Mkku

Vhkh ÚkE økÞk níkk. suLke Mkk{u økZzk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt SðËÞk«u{eyu VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ykhkuÃkeykuuLku ÍzÃke ÷uðkLke íksðes nkÚk

Ähe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

økZzk LkSf økE {kuze hkrºkLkk yZe

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk y{hu÷e íkhVÚke

y{ËkðkË íkhV síkk ykEMkh xuBÃkku

Lktçkh S.su.1 yuõMk.3415 Lku

Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ðku[{kt hnu÷k

SðËÞk«u{e ½Lk~Þk{¼kE çkkçkw¼kE

{kuhzeÞk (hnu.{ktzðk), ¼ku¤k¼kE

hknk¼kE ¼hðkz íkÚkk Lkkhý¼kE

nk{k¼kE ¼hðkz MkrníkLkkyu yxfkðe

íkuLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke ¢whíkkÃkqðof çkk-

tÄu÷e nk÷ík{kt 8 çk¤ËkuLku fík÷¾kLku ÷E

sðkíkkt çk[kðe ÷uðkÞk níkk. suLku økZzk

ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk.

ßÞkhu ykEMkh xuBÃkku [k÷f íkÚkk

yLÞ ºký þ¾Mk {¤e [kh sýk ðknLk

{qfeLku ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞk níkk.

yk ytøku {ktzðkLkk hneþ ½Lk~Þk{¼kE

çkkçkw¼kE {kuhzeÞkyu økZzk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt y{hu÷eLkk {nuçkwçk

íkhfðkzeÞk yLku ºký yòÛÞk {¤e

[kh þ¾Mk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe LkkMke Aqxu÷k

ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku

økrík{kLk fhe ËeÄk Au.


¼kðLkøkh þnuhLkk LkðkÃkhk

rðMíkkh{kt yLku çkkuxkË þnuhLkk nhýfqE

rðMíkkhLke Lkðe ÃkkuMx ykurVMk LkSf

ònuh{kt swøkkh h{íkkt A þ¾MkLku Ãkku÷eMku

htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu çku

þ¾Mk Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Vhkh ÚkE

økÞk níkk. Ãkku÷eMku swøkkhÃkx{ktÚke hkufz

hf{, ºký {kuçkkE÷ VkuLk yLku çku {kuxh

MkkEf÷ MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E

ík{k{ ykhkuÃkeyku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

¼kðLkøkh þnuhLkk LkðkÃkhk, ònuh

þki[k÷Þ LkSf yksu MkktsLkk Mkkíkuf

ðkøÞu ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{kíkku

nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yºkuLkk yu

rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.fku.

¼hík®Mkn Ãke.¾w{ký MkrníkLkk MxkVu

huEz Ãkkze swøkkh h{íkkt [kh þ¾MkLku

ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt ykheV

{n{Ë¼kE çke÷¾eÞk (W.28), VkYf

nkS¼kE Mkh{k¤e (W.ð.29), hVef

Lkwhk¼kE {fðkýk (W.38) yLku

yVÍ÷ Eçkw¼kE [wzuMkhk (W.ð.13) Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku swøkkhLkk

MÚk¤uÚke Yk.4,170 Lke hkufz hf{,

Yk.3 nòhLkk ºký Lktøk {kuçkkE÷ VkuLk

{¤e fw÷ Yk.7,170 MkrníkLke {k÷{íkk

fçksu ÷E ík{k{ ykhkuÃkeyku rðYæÄ økwLkku

Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

ßÞkhu swøkkhLkk çkeò çkLkkð{kt yksu

çkÃkkuhLkk Mkðk ºkýuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk

ònuh{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke

Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu çkkuxkË þnuhLkk

nhýfqE rðMíkkh{kt ykðu÷e Lkðe ÃkkuMx

ykurVMkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ònuh{kt

swøkkhLke çkkS {ktzeLku çkuXu÷k ÷k÷S

suhk{¼kE fku¤e (W.ð.36), h{uþ

ðk÷S¼kE Ãkxu÷ (W.25) Lku çkkuxkË

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykE

ze.yu{.rºkðuËe MkrníkLkk fkV÷kyu

ºkkxfeLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. ßÞkhu yLÞ çku

þ¾Mk yþkuf fku¤e yLku yþkuf Ãkøke

Ãkku÷eMkLku nkÚk ½Mkíkkt hk¾eLku hVw[¬h ÚkE

økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

swøkkhÃkx{ktÚke çkkuxkË Ãkku÷eMkLku {ktz

Yk.h00 Lke hf{ nkÚk ÷køke níke. ßÞkhu

Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku LkkMke Aqxu÷k çku

þ¾MkkuLke Yk.40 nòhLke çku {kuxh

MkkEf÷ Lktçkh S.su.7 yu.yu{.9568

yLku S.su.1 ze.yu{.3899 {¤e fw÷

Yk.40,200 Lkk {wÆk{k÷Lku Ãkku÷eMku fçksu

÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk.13

rsÕ÷kLkk ½ku½k íkkk÷wfkLkk AuðkzkLkk ÷kfrzÞk økk{Lke

ykMkÃkkMk AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke çku ¾wt¾kh rËÃkzkyu Äk{k

Lkkt¾íkk økúk{sLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. ºkkÃks LkSfLkk

÷kfzeÞk økk{u ðLÞ «kýeykuLkk yktíkfLke ðLk rð¼køkLkk

íktºkðknfkuLku òý fhðk Aíkkt ‘Xkøkk XiÞk fYt Awt, [k[wze

½zkðwt Awt’Lke {kVf fkuE Lk¬h Ãkøk÷k Lk ÷uíkk økúk{sLkku{kt

hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.çkeò yuf rfMMkk{kt ½ku½k

íkk÷wfkLkk {eXeðehze økk{uÚke A VwxLkku {nkfkÞ ysøkh

{¤e ykÔÞku Au.

½ku½kLkk ÷kfrzÞk økk{u yXðkrzÞkÚke rËÃkzkLkk ykíktf

ytøku xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt ÷kfrzÞk økk{Lkk hneþ

ðkMkwËuð®Mkn Lkðw¼k økkurn÷u sýkðu÷ fu ÷kfrzÞk økk{Lkk

Mke{kzkLkk ¾uíkhku{kt AuÕ÷k ykX rËðMkÚke çku støk÷e rËÃkzkyu

Äk{k LkktÏÞk Au. su{k ÷kfrzÞk økk{Lkk çku÷k yLku ÷kfrzÞk

zwtøkh íkhVLkk rðMíkkhku{kt Äk{k LkktÏÞk Au. su{k Ãkh{ rËðMku

yuf ½kuze Ãkh Ãký ®nMkf nw{÷ku fÞkuo níkku.

íku{s ðÄw{kt yuf íkhV rËÃkzkLkk ykíktf ðå[u ¾uzwíkku

ÃkeÞík {kxu hkºkeLkk Mk{Þu ¾uíkh íkhV síkk Ãký VVze hÌkk Au

íÞkhu ðLk rð¼køkLkk MktçktrÄík yrÄfkheyku Mkíðhu Ãkøk÷k ¼hu

íku sYhe Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. ½ku½k íkk÷wfkLkk ðLk rð¼køkLkk

MktçktÄeík yrÄfkheykuLku hswykík fhðk{kt ykðu íÞkhu

rËÃkzkLkk MkøkzLke {kºk LkkUÄ fhe [kÕÞk síkk nkuðkLke VrhÞkË

økúk{sLkku{kt WXðk Ãkk{e Au.

su{k çku rËðMk Ãkqðou íkku ÷kfrzÞk økk{Lke LkSf Mksw¼k

¼økíkLke ½kuze Ãkh rntMkf nw{÷ku fhe økúk{sLkku{kt VVzkxLke

÷køkýe ÔÞkÃke økE Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷kfrzÞk ÃktÚkf{kt

fÃkkMkLkk ðkðuhík{kt yk rntMkf rËÃkzk AwÃkkE síkk nkuÞ ðLk

rð¼køkLkk íktºkðknfku Mkíðhu sçku fhu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðk

÷køke Au. AuÕ÷u yksu çkwÄðkhu hkºku Ãký rËÃkzkyu ÷kfrzÞkLkk

Mke{kzu Ëu¾k Ëuíkk økúk{sLkku VVze WXâk níkk íÞkhu rËÃkzkLkk

yktíkfÚke ÷kufkuLku hkºku Wòøkhku fhðku Ãkzu íkuðe ÃkheMÚkeíke

MkòoE Au. rsÕ÷kLkk ËrhÞkfktXkLkk ½ku½k íkk÷wfkLkk {eXeðehze

økk{u ðkze rðMíkkh{kt A VwxLkku ysøkh {¤e ykðíkk

økúk{sLkku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. {eXeðehze økk{Lkk

økúk{sLkkuyu ðLk rð¼køkLkk íktºkðknfku òý fhíkk A VwxLkk

yLku ykX rf÷ku ðsLk Ähkðíkk ysøkhLku ÃkfzeLku Ãkkýe yLku

¾kuhkf {¤e hnu íkuðk rðMíkkh{kt Akuze {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

rMknkuh íkk÷wfkLke MkkuLkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo MkËMÞ yLku Ë÷eík Mk{ksLkk ykøkuðkLk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.13

MkýkuMkhk ¾kíku ÞkuòÞu÷ støke ònuh

Mk¼k{kt MkkuLkøkZ SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkwðo

MkËMÞ zku. fLkw¼kE ÷û{ý¼kE hkXkuz,

fkLkS¼kE çke. Mkku÷tfe (yktçk÷k),

Síkw¼kE hkXkuz, yh®ðË¼kE

Mkku÷tfe(xkýk), {eLkkçkuLk yuMk. Mkku÷tfe

(xkýk) MkrníkLkk ykøkuðkLkku fkÞofhku MkkÚku

økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkkLkk «{w¾©e

ykh.Mke.V¤Ëw, ÄkhkMkÇÞ©e fuþw¼kE

Lkkfhkýe, {LkMkw¾¼kE {ktzðeÞk,

ËwËk¼kE hçkkhe(«{w¾), fwhS¼kE

{fðkýk, rð¢{®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk

ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fkUøkú uMkLku

hk{hk{ fhe ¼k.s.Ãkk.{kt òuzkÞk Au

yLku rMknkuh íkk÷wfkLkk ¼ksÃkLkk ík{k{

SÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

W{uËðkhkuLku Síkkzðk Ë÷eík Mk{ksLku Lk{ú

yÃke÷ fhu÷ Au yLku fkUøkúuMkLkk MkwÃkzk MkkV

fhe Lkk¾ðk nkf÷ fhe Au.

zku.fLkw¼kE hkXkuz fkUøkú uMkLku

hk{hk{ fhe ¼ksÃkk{kt òuzkÞk

çku þ¾Mk Vhkh : Ãkku÷eMku hkufz, {kuçkkE÷ VkuLk yLku {kuxh MkkEf÷ fçksu ÷eÄk

Zkuh ¼hu÷ku ykEMkh xuBÃkku {wfe ºký þ¾Mk Vhkh : SðËÞk «u{eykuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe

{eXeðehze økk{Lkk ðkze rðMíkkh{ktÚke A VwxLkku {nkfkÞ ysøkh {¤e ykÔÞku

çkkEf Ãkh síkk rÃkíkk-ÃkwºkLku nzVuxu ÷uíkk rÃkíkkLkwt {kuík

½ku½kLkk ÷kfzeÞk økk{u rËÃkzkLkk

ykíktfÚke økúk{sLkku{kt VVzkx

¼kð.-çkkuxkË{kt swøkkh h{íkkt

yzÄku zÍLk økuBçk÷h ÍzÃkkÞk

økZzk ÃkkMkuÚke fík÷¾kLku ÷E sðkíkk 8 çk¤Ë çk[kðkÞk

WLkk LkSfLkku çkLkkð

þk¤kLke «ðkMke çkMku çkkEf

heûkkLku nzVuxu ÷uíkk ºkýLkkt {kuík

WLkk,íkk.13

WLkkÚke 10 fe.{e. Ëqh LkkÚk¤ økk{

LkSf WLkk ðuhkð¤ nkEðu Ãkh ðk¤wfzLke

þk¤kLke çkMku yuf çkkEfLku nzVuxu ÷E

çkkË{kt heûkkLku nzVuxu ÷uíkk heûkk[k÷f

Mkrník ºkýLkk {kuík rLkÃksÞk níkk yLku

yLÞ 18Lku Eò ÚkE níke su{kt ALke

nk÷ík økt¼eh økýkðkE hne Au.

WLkk ðuhkð¤ hkuz WÃkh Mkktsu Ãkk÷eíkkýk

økk{Lke ÷kuf rðãk÷Þ ðk¤wfz þk¤kLke

rðãkrÚkoLkeykuLkku «ðkMk ÷ELku rËð Vhðk

ykðu÷ ÷fÍhe çkMk Lkt. S.su. 4 Íuz

523 Ãkhík Mkku{LkkÚk síke ð¾íku WLkkÚke

10 fe.{e. Ëqh LkkÚk¤ økk{ LkSf þkzuMkh

økk{Lkk rÃkíkk ÃkwºkLkk çkkEf Lkt. S.su.11

yu[.yu[. 9143Lku nzVuxu ÷uíkk ÃkkA¤

çkuMku÷ {uY¼kE çk[w¼kE çkkt¼ýeÞk

(W.ð.Ãkh) ÷fÍhe çkMkLkk íkkuíkªøk Ône÷

Lke[u ykðe síkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u ÃkwºkLke

Lksh Mk{ûk f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃksu÷

níkwt sÞkhu Ãkqºk ÄeY {uY çkkt¼ýeÞk

(W.ð.hh)Lku økt¼eh Eò Ãknkut[íkk ðÄw

Mkkhðkh yÚkuo swLkkøkZ ¾Mkuzu÷ Au. çkkË{kt

yk çkMk [k÷fu fuMkheÞk íkhVÚke ¾uík{sqhe

fheLku Ãkhík yu÷{Ãkwh økk{u ©r{fkuLku ÷ELku

ykðíke Afzku rhûkk Lkt. 3266Lku Ãký

òuhËkh x¬h {khíkk ©r{fku ¼hu÷e heûkk

Ãk÷xe {khe økE níke. þe÷kus økk{Lkk

Afzk heûkk [k÷f ¼kðuþ fk¤w {fðkýk

(W.ð.19)Lkwt Ãký ½xLkk MÚk¤u {kuík

rLkÃksÞwt níkt sÞkhu Afzku rhûkk{kt çkuMku÷

h{uþ hkýk Mkkt¾x (W.ð.15) hnu.

yu÷{ÃkwhLkwt Ãký økt¼eh Eò ÚkðkÚke MÚk¤

Ãkh s {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. çkkfeLkk yLÞ

18 ©r{fkuLku Eò ÚkE níke.

yfM{kíkLke òý Úkíkk ykMkÃkkMkLkk

økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk xku¤k W{xe

ÃkzÞk níkkt. yLku íkkífk÷ef WLkk Ãkkr÷fk

íkÚkk zku¤kMkkLke 108 yuBçkÞw÷LMk ½xLkk

MÚk¤u Ãknkut[e Eò Ãkk{LkkhkykuLku WLkk

Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk.

nkurMÃkx÷{kt yuf {kºk íkçkeçk nksh nkuÞ

íkÚkk Eò Ãkk{LkkhLke MktÏÞk ðÄw nkuðkÚke

WLkkLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt íkçkeçkku

EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh ykÃkðk Ãknkut[e

økÞk níkk. yfM{kík{kt økt¼eh Eò

Ãkk{Lkkh SýeçkuLk ÃkwLkk¼kE, rðýkçkuLk

ÃkwLkk¼kE, þku¼LkkçkuLk fk¤w

¼kE,÷k¼wçkuLk ðtþ, {u½S rðòýtËLku

økt¼eh Eò Ãknkut[íkk ík{k{Lku ÄkhkMkÇÞu

ðknLkLke ÔÞðMÚkk fhe íkkífk÷ef ðÄw

Mkkhðkh yÚkuo swLkkøkZ ¾Mkuzu÷ níkk.

ND-20101013-Sp1-BVN.qxd 14/10/2010 00:13 Page 1

¼khíkLkku çkUøk÷kuh ¾kíku 1995

çkkË yk Mkki«Úk{ xuMx rðsÞ

[uíkuïh Ãkwòhk [kuÚke R®LkøMk{kt

yzÄe MkËe VxfkhLkkhku {kºk

Ãkkt[{ku ¼khíkeÞ. fkhrfËeoLke

[kuÚke R®LkøMk{kt MkËe

VxfkhLkkh yuf{kºk ¼khíkeÞ

çkuxTMk{uLk yççkkMk y÷e çkuøk

[uíkuïh Ãkwòhk xuMx«ðuþu [kuÚke

R®LkøMk{kt 50 fhíkkt ðÄw Mfkuh

fhLkkh Ãkkt[{ku ¼khíkeÞ Au.

yk Ãknu÷kt yççkkMk y÷e çkiøk

1959{kt $ø÷uLz Mkk{u 112

hLk fhe [qõÞk Au. MkwLke÷

økkðMfh (67 yýLk{ rð.

rðLzeÍ, 1971) Þwðhks ykuV

ÃkríkÞk÷k (60 rð. $ø÷uLz,

1934)y{h®Mk½ ÷k½k (51

rð. $ø÷uLz, 1932) yk rMkrØ

LkkUÄkðe [qõÞk Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkku 28 ð»kuo

xuMx©uýe{kt ÔnkRxðkuþ ÚkÞku

Au. ykuMxÙur÷ÞkLkku AuÕ÷u

1982{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke

©uýe{kt 3-0Úke ÔnkRxðkuþ

ÚkÞku níkku.

1988 çkkË «Úk{ ðkh

ykuMxÙur÷Þkyu Mkíkík ºký xuMx

økw{kðe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÔnkRxðkuþ

rðÁØ ytíkh ð»ko

$ø÷uLz 3-0 1886

$ø÷uLz 3-0 1887

$ø÷uLz 3-0 1890

Ë.ykr£fk 4-0 1970

ÃkkrfMíkkLk 3-0 1982

¼khík 2-0 2010

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe Mkr[Lk íkutzw÷fhu

fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷

fhe ÷eÄwt Au. Mkr[Lk nk÷ 891 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu Au. yk xuMx©uýeLkku

«kht¼ ÚkÞku íÞkhu Mkr[Lk, Mktøkkfkhk çkkË çkeò ¢{u

níkku. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{ktÚke Írnh

¾kLkLkk hu®Lføk{kt Ãký ¼khu MkwÄkhku

ÚkÞku Au yLku íku [kuÚkk ¢{u

ykðe økÞku Au.

¼khík Mkk{uLke çku {u[Lke

©uýe{kt ÔnkRxðkuþ ÚkíkktLke

MkkÚku s ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt

ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{k ¢{u VUfkR økÞwt Au.

ykRMkeMke hu®Lføk þY ÚkÞk çkkË

ykuMxÙur÷ÞkLkwt yk MkkiÚke ftøkk¤

hu®Lføk Au. çktLku xe{ ðå[u

xuMx©uýe þY ÚkR íÞkhu

ykuMxÙur÷Þk 113 ÃkkuRLx MkkÚku

ºkeò yLku ¼khík 130 ÃkkuRLx

MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u níkwt. ©uýeLke

çktLku xuMx{kt ÃkhksÞ Úkíkkt s

ykuMxÙur÷ÞkLkk 110 ÃkkuRLx

ÚkR økÞk Au. çkeS íkhV ¼khíku

130 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuíkkLkwt

xku[Lkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄwt

Au. Ërûký ykr£fk 119 ÃkkuRLx MkkÚku

çkeò ¢{u Au. ¼khíkLku nðu ykðíkk

{rnLkkÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx©uýe{kt h{ðkLkwt Au.

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 478

¼khík («Úk{ Ëkð) 495

ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk yu÷çke. çkku. ykuÍk 31 58 4 0

furx[ fku. ÄkuLke çkku. nh¼sLk 24 45 2 0

Ãkku®Lxøk yu÷çke. çkku. Írnh 72 117 7 1

õ÷kfo Mx. ÄkuLke çkku. ykuÍk 3 18 0 0

nMMke yu÷çke. çkku. ykuÍk 20 51 1 0

LkkuÚko çkku. nh¼sLk 3 14 0 0

ÃkuR™ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 23 63 2 0

òuLMkLk çkku. Írnh 11 30 2 0

nkurhíÍ yý™{ 21 48 2 0

rnÕVuLknkuMk çkku. ©eMktík 0 7 0 0

ßÞkuso fku. ÄkuLke çkku. Írnh 0 5 0 0

yuõMxÙk : 14, fw÷ :(75.2 ykuðh{kt) 223.rðfux : 1-

58 (ðkuxTMkLk, 16.4), 2-58 (furx[, 17.1), 3-65

(õ÷kfo, 22.2), 4-126 (nMMke, 40.2), 5-131

(LkkuÚko, 43.4), 6-181 (Ãkku®Lxøk, 59.3), 7-185

(ÃkuRLk, 60.5), 8-217 (òuLMkLk, 71.2), 9-218

(rnÕVuLknMk, 72.4), 10-223 (ßÞkuso, 75.2).

çkku®÷øk : Írnh : 11.2-1-41-3, ©eMktík : 14-2-

48-2, ykuÍk : 25-5-57-3, nh¼sLk : 21-2-63-

2, Mkunðkøk : 4-0-8-0.

¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

rðsÞ yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 37 45 6 0

Mkunðkøk fku. ÃkuRLk çkku. rnÕVuLknMk 7 6 1 0

Ãkqòhk çkku. nkurhíÍ 72 89 7 0

íkUzw÷fh yý™{ 53 77 5 2

ÿrðz yý™{ 21 53 2 0

yuõMxÙk : 17, fw÷ : (45 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 207.

rðfux : 1-17 (Mkunðkøk, 2.2), 2-89 (rðsÞ, 15.2),

3-146 (Ãkqòhk, 28.6).

çkku®÷øk : rnÕVuLknMk : 7-0-27-1, òuLMkLk : 14-0-

42-0, nkurhíÍ : 12-0-76-1, ßÞkuso : 7-0-29-0,

ðkuxTMkLk : 5-0-20-1.

{nuþ {ktshufhLkk rËøËþoLk{kt

çkLkLkkhe Mk÷{kLk ¾kLkLkk nku{

«kuzõþLkLke rVÕ{{kt fk{ fhðkLkwt

ftøkLkk hkýkðíkLkwt MðÃLk nk÷ Ãkqhíkwt

íkku [fLkk[qh ÚkR økÞwt nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. økík þrLkðkhu

ÞkuòÞu÷k MkÕ÷wLkk ‘çke$øk Ìkw{Lk’

þku{kt Ãký ftøkLkkLku yk{trºkík Lknª

fhkíkk yk ðkík{kt íkÚÞ nkuÞ íku{

sýkÞ Au. ðkík òýu yu{ Au fu

Mk÷{kLkLkk «kuzõþLk çkuLkh {kxu

{nuþ {ktshufh íku{Lke {hkXe

rVÕ{ ‘{e rþðkShksu ¼kUMk÷u

çkku÷íkkuÞ’Lke rnLËe rh{uf

çkLkkððkLkk níkk Ãkhtíkw

nk÷ Ãkqhíke yk rVÕ{

y¼hkRyu [zkðe

ËuðkR Au. ftøkLkk

Võík yu ðkíkLkwt

ykïkMkLk ÷R

þfu íku{ Au fu

íkuLku rVÕ{{ktÚke

Ëqh fhkR LkÚke.

òufu, Mkqºkkuyu W{uÞwO

níkwt fu Mk{Þ síkkt yk

rVÕ{{kt ftøkLkkLkwt MÚkkLk

MkkuLkkûke ®Mknk ÷R ÷u íkku

LkðkR Lknª. {nuþ

{ktshufhLke {hkXe rVÕ{Lke

rh{uf y¼hkRyu [zðkLkwt

yuf fkhý yu Ãký Au fu

Mk÷{kLk nk÷ ‘rçkøk çkkuMk 4’{kt

yLku ‘rff’ íkÚkk ‘çkkuzeøkkzo’

rVÕ{kuLkk þq®xøk{kt ¾qçk s

ÔÞMík Au.

r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhkyu

ÃkríkLkwt ½h Akuzâwt

®Mkøkh r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhkyu íkuLkk BÞwrÍf

yuÂõÍõÞwrxð Ãkrík òuzoLk çkúux{uLk MkkÚku

Ãkkt[ ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË íkuLkwt ½h

Akuze ËeÄwt Au. 29 ð»keoÞ r¢ÂMxLkkyu

yuf MktrûkÃík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, “nwt yLku òuzoLk y÷øk

ÚkÞk Aeyu Ãkhtíkw y{khk

Ëefhk {uõMk {kxuLkwt y{kÁt

fr{x{uLx nt{uþLke su{ s

{sçkqík hnuþu.” Mkur÷rçkúxe

LÞqÍ ðuçkMkkRx ‘ÞwyuMk

ðef÷e’Lkk ynuðk÷ {wsçk,

r¢ÂMxLkk yLku òuzoLk

y÷øk ÚkR økÞk Au

Ãkhtíkw rzðkuMko ytøku

çkÒkuyu nsw

fkuR rLkýoÞ

fÞkuo LkÚke. íkuyku

yufçkeòLku nsw Ãký «u{ íkku fhu s Au

Ãkhtíkw AuÕ÷k 6 {rnLkk Ëhr{ÞkLk yu

MÃkü ÚkR økÞwt Au fu íkuyku Ãkrík-ÃkíLke

fhíkkt £uLzTMk ðÄkhu Au. r¢ÂMxLkk yLku

òuzoLku LkðuBçkh, 2005{kt {uhus fÞko níkk

yLku íku{Lkku Ãkwºk {uõMk çku ð»koLkku Au.

r¢ÂMxLkk xqtf Mk{Þ{kt íkuLke «Úk{ rVÕ{

‘çk÷uoMõÞw’{kt [{fðkLke Au.

Mk÷{kLk ¾kLk Mxkhh ‘Ëçktøk’Lke þkLkËkh MkV¤íkk

çkkË yk rVÕ{Lkk «kuzâwMkh yLku Mk÷{kLkLkk LkkLkk

¼kR yhçkkÍ ¾kLkLke {wtçkRLkk çkkLÿkÂMÚkík

ykurVMku ykðfðuhk yrÄfkheykuyu {tøk¤ðkhu

hkºku Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. òufu, yhçkkÍu

sýkÔÞwt níkwt fu ‘Ëçktøk’ rVÕ{u yZ¤f

f{kýe fhe nkuðkLkk fkhýu yuzðkLMk xuõMk

ytøku yk yuf YrxLk Mkðuo níkku. ykðfðuhk

yrÄfkheykuyu Mk÷{kLkLkk çkeò ¼kR

Mkkunu÷ ¾kLkLke ykurVMku Ãký [fkMkýe

fhe níke. y÷çk¥k, íkuyku fÞk nuíkwMkh

yhçkkÍ y™u Mkkunu÷Lke ykurVMku økÞk níkk

íku ytøku ykðfðuhk yrÄfkheyku íkhVÚke

fkuR rðøkíkku sýkðkR LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu ‘Ëçktøk’ ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt s 47

fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fheLku

çkkur÷ðqz{kt çkkuõMkykurVMk f÷uõþLkLkk

ík{k{ rð¢{ku íkkuze [qfe Au.

r{Lfk

fu÷e

‘MkuõMke

yuMx

ðw{Lk

y÷kRð’

Ãkwhw»kkuLkk òýeíkk {uøkurÍLk

‘yuMõðkÞh’ îkhk yuõxÙuMk r{Lfk

fu÷eLku 2010Lkk ð»ko {kxu

‘MkuõMkeyuMx ðw{Lk y÷kRð’

yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðu Au.

‘yuMõðkÞh’Lkk LkðuBçkhLkk

ytf{kt ‘£kRzu LkkRx ÷kRxTMk’

VuR{ r{LfkLkku RLxhÔÞq Ãký

«fkrþík ÚkÞku Au, su{kt íkuýu LkMko{ktÚke yr¼Lkuºke

çkLkðk MkwÄeLke MkVh ytøku ðkík fhe Au. 2006{kt

yr¼LkÞLkk ûkuºk{kt ykðu÷e 30 ð»koLke r{Lfk fu÷eLkwt

çk[Ãký Ãký ¾qçk Mkt½»ko{Þ rËðMkku{kt ðeíÞwt Au. íkuLke

{kíkk rMxÙÃkh níke yLku íkuLkk rÃkíkk ‘yuhkuÂM{Úk’ MkkÚku

xwh fhíkk BÞwrÍrþÞLk níkk. r{Lfkyu ‘500 zuRÍ

ykuV Mk{h’ yLku ‘ÃkuhLxnqz’ MkrníkLke rnx rVÕ{ku

ykÃke Au yLku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ä Y{{ux’ Au.

Mk÷{kLk MkkÚkuLke

ftøkLkkLke rVÕ{

y¼hkRyu [ze

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.13

ykìMxÙur÷Þk Mkk{u Ãknu÷e s ð¾ík

õ÷eLk ÂMðÃk LkkUÄkðLkkh xuMx rðsÞ{kt

72 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeLku

{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkh [uíkuïh

Ãkqòhkyu sýkÔÞwt fu íkuLku çkwÄðkhu fìÃxLku

h{ðk sðkLkku ykËuþ ykÃÞku íku

yøkkWÚke ¾çkh s níke fu íkuLku ºkeò ¢{u

h{ðk sðkLkwt Au. «Úk{ E®Lkøk{kt Äçkzfku

fÞkuo nkuðkÚke ¾qçk LkðoMk níkku. fkhý fu

yk {n¥ðLke {u[{kt [uíkuïh ºkeò ¢{u

çku®xøk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke

ºkeò ¢{u {uËkLk{kt ykðíkk hknw÷

ÿrðzLku çkË÷u íkuLku u {kuf÷ðk{kt

ykÔÞku níkku.

[uíkuïh {kxu yk «Úk{ s xuMx níke

yLku íkuýu hknw÷ suðk ÄwhtÄhLkk MÚkkLku

h{ðkLkwt nkuðkÚke íkuLkk {kÚku ¾qçk

sðkçkËkhe níke. «Úk{ E®Lkøk{kt íku {kºk

4 hLku r{[u÷ òìLkMkLkLkk Lke[k çkku÷ Ãkh

yu÷çkezçkÕÞq ÚkE økÞku níkku yux÷u yk

ð¾íku çkÄkLku [uíkuïh {kxu þtfk níke.

Aíkkt [uíkuïhu yu{ rðsÞ MkkÚku çkeS

rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 72 hLk VxfkheLku

{u[ yuðk íkçk¬u ÃknkU[kze ËeÄe níke fu

ykìMxÙur÷Þk {kxu yu s ð¾íku nkh rLkrùík

çkLke økE níke. yu{. rðsÞ ykWx ÚkÞk

ÃkAe ð¤e [uíkuïhu Mkr[Lk MkkÚku h{íkkt

çkeò 57 hLk W{uhe ËeÄk níkk.

ðehuLÿ Mkunðkøk Mkkík hLku ykWx ÚkÞku

íÞkhu [uíkuïhLku {uËkLk{kt {kuf÷ðk{kt

ykÔÞku níkku. rLkÞku MÃkkuxTMko MkkÚku ðkík

fhíkkt [uíkuïhu MðefkÞwO fu {uËkLk{kt

ykðíke ð¾íku íku ¾qçk LkðoMk níkku. Ãkhtíkw

ÃkAe {U {khe òíkLku fÌkw t fu {khu

¼qíkfk¤Lku ¼q÷e yíÞkhLke yk ûkýLkku

rð[kh fhðku Ãkzþu. {U ½hyktøkýkLke

rÃk[ Ãkh ¾qçk «uÂõxMk fhe Au, òu Ëhuf

ËzkLku æÞkLkÚke òuELku h{eþ íkku ðktÄku

Lknª ykðu. çkMk, ÃkAe {Lku shkÞ xìLþLk

Lknkuíkwt hÌkwt.

ÃkqòhkLke h{ík{kt íkuLkku yk rLkÄkoh

Ëu¾kíkku níkku. íkuýu ¾hu¾h Ëhuf çkku÷ Ãkh

hLk Vxfkhðk {ktzâk níkk yLku

ykìMxÙur÷Þkyu ÃkkuíkkLkk yk¢{ýLke

ÔÞqnh[Lkk çkË÷ðe Ãkze níke. [uíkuïh

fnu Au, ykìMxÙur÷Þk ¾hu¾h {qtÍkÞu÷wt

níkwt. íkuyku yk¢{ý fhðk {køkíkk níkk

yLku MkkÚku s rzVuLMk Ãký fhðk {køkíkk

níkk. íku{Lku ¾çkh s Lknkuíke fu þwt fhe

hÌkk Au yLku þwt fhðwt.

ºkeò Lktçkhu çku®xøk fhðk

ykðíkkt ¾qçk LkðoMk níkku


r¢fuxLkk ©uc Ëu¾kð çkË÷ Mk{økú rðï{kt

ËtíkfÚkkYÃk çkLke økÞu÷k r¢fuxLkk ¼e»{ rÃkíkk{n

fnuðkíkk zkìLk çkúuz{uLkLkk ðíkLk ykìMxÙur÷Þk{kt yksu

84 xfk Lkkøkrhfku {kLku Au fu r¢fuxLkk ûkuºk{kt

Mkðofk÷eLk Mkðo©uc çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íktuzw÷fh Au.

{tøk¤ðkhu Mkr[Lku íkuLke fkhrfËeoLke Aêe zçk÷

MkuL[whe Vxfkhe ÷eÄk ÃkAe íkksuíkh{kt ELxhLkux

Ãkh fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt yk ðkík Ãkwhðkh

ÚkE níke. rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzLkk ynuðk÷ {wsçk

Mkðuoûký {kxu çkÄkLku yuf «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku

níkku, þwt Mkr[Lk íkutzw÷fh Mkðofk÷eLk Mkðo©uc

çkuxTMk{uLk Au ?

r¢fuxLkk yuf rððu[fu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLkk

¼e»{ rÃkíkk{n yuðk Mkh zkìLk çkúuz{uLkLke Ähíke

WÃkh fkuE ykðku «&™ ÃkqAu yu s LkðkELke ðkík

fnuðkÞ, íkuÚke Ãký LkðkELke ½xLkk yk «&™Lkk

sðkçk{kt òuðk {¤e fu 84 xfk ykìMxÙur÷ÞLkkuyu

yk «&™Lkk sðkçk{kt ‘nk’ fÌkwt. çkkfeLkk 16

xfkyu sðkçk ‘Lkk’{kt ykÃÞku níkku. yuðe Ë÷e÷

fhe þfkÞ fu ykìMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuyu

çkÄkyu ‘nk’ Ãkkze nþu. Ãkhtíkw ßÞkhu 84 xfkyu nk

Ãkkze nkuÞ íkku yuf ðkík MÃkü Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu yk

sðkçk{kt çknw{íke ykìMxÙur÷ÞLkku Ãký Mkk{u÷ nþu

s. òufu Mkr[Lk {kxu íkku ðÄw {n¥ðLke ðkík yu Au fu

¾wË zkìLk çkúuz{uLku fÌkwt níkwt, ‘ík{u {khk fhíkkt ðÄw

©uc çkuxTMk{uLk Aku.’ yux÷u çkkfeLkk yìMxÙur÷ÞLkku

Ãký Mkh zkìLk çkúuz{uLk MkkÚku Mkt{ík ÚkkÞ

íkku LkðkE Lk fnuðkÞ.

çkUøk÷wÁ, íkk.13

rhfe Ãkku®LxøkLkwt ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh

xuMx SíkðkLkwt Ïðkçk Vhe [fLkk[qh ÚkÞwt

Au. Ãkku®Lxøk ¼khík «ðkMk{kt Ãkkt[{ktÚke

yufÃký xuMx Síke þõÞku LkÚke. hMk«Ë

ðkík yu Au fu 2004{kt ykuMxÙur÷Þkyu

¼khík{kt xuMx©uýe [ku¬Mk Síke níke.

Ãkhtíkw íku Mk{Þu Ãkku®Lxøk ½kÞ÷ nkuðkÚke

þYykíkLke çku xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkwfkLk

yuz{ røk÷r¢Mxu Mkt¼kéÞwt níkwt. ºkeS

xuMxÚke Ãkku®Lxøk xe{{kt ÃkkAku VÞkuo Ãkhtíkw íku

{u[ zÙku Ãkrhý{e

n í k e

ß Þ k h u

[ k u Ú k e

xuMx{kt ¼khíkLkku hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku

níkku. ykuMke. xe{ nðu 2012{kt ¼khík

«ðkMku ykðþu. ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt

íÞkhu Ãkku®Lxøk ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkwfkLke nkuÞ

íkku s LkðkR.

çkeS xuMx çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko

fhíkkt Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu çktLku xuMx

WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khík-

ykuMxÙur÷ÞLkk Ëu¾kð{kt ½ýe Mk{kLkíkk

òuðk {¤e níke. ¼khíku {kºk rLkýkoÞf

Mk{Þ{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe çkkS Ãk÷xkðe

ËeÄe níke. ¼khík nk÷ ykRMkeMke xuMx

hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkk MÚkkLk {kxu nfËkh

Au. y{u nðu yk ÃkhksÞLku ¼q÷e yurþÍ

WÃkh ÃkqÁt æÞkLk furLÿík fhðk {køkeyu

Aeyu.

yÍnYÆeLkLke xe{u yrLk÷

fwtçk÷u, hksuþ [kinký yLku

ðUfxÃkrík hkswLke rºkÃkwxeLke

{ËËÚke økúunk{ økq[Lke xe{Lku 3

xuMxLke ©uýe{kt 3-0Úke f[ze

Lkkt¾e níke. ¼khíku Ãknu÷e ðkh

fkuE xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo.

1993rð. #ø÷uLz 3-0

yÍnYÆeLkLke xe{u Vhe yrLk÷

fwtçk÷u, hksuþ [kinký yLku

ðUfxÃkrík hkswLke rºkÃkwxeLke

{ËËÚke yswoLk hýíkwtøkkLke xe{Lku

3 xuMxLke ©uýe{kt 3-0Úke nhkðe

ÔnkExðkuþ fÞkuo. ÷tfk Mkk{u

¼khíkLkku Ãknu÷ku ©uýerðsÞ.

1994rð. ©e÷tfk 3-0

Mkkihð økktøkw÷eLke xe{u Mxwyxo

fk÷koE÷Lke xe{Lkku ÔnkExðkuþ

fÞkuo. rÍBçkkçðu ÃkkMku ^÷kðh

çktÄwyku-neÚk MxÙef MkrníkLkk

¾u÷kzeykuLke ©uc xe{ níke.

2002rð. rÍBçkkçðu 2-0

Mkkihð økktøkw÷eLke xe{u

çkktø÷kËuþLke xe{Lkku ÔnkExðkuþ

fhe ©uýe Síke. ¼khíku Ãknu÷e

ðkh rðËuþLke Ähíke Ãkh fkuE

xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo.

2004rð. çkktø÷kËuþ 2-0

MkkihðLke xe{u rÍBçkkçðuLke

Ähíke Ãkh yuLze ^÷ðkhLke

xe{Lkku ÔnkExðkuþ fÞkuo. ¼ÔÞ

rðsÞ Aíkkt MkkihðLke ÃkzíkeLke

þYykík yk rMkheÍÚke ÚkE.

2005rð. rÍBçkkçðuu 2-0

{nuLÿ®MknLke xe{u nçkeçkw÷

çkþhLke çkktø÷kËuþ xe{Lku Vhe

çku xuMxLke ©uýe{kt 2-0Úke nkh

ykÃke. Mkr[Lk íktuzw÷fhu yk

©uýe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo.

2010rð. çkktø÷kËuþ 2-0

{nuLÿ®MknLke xe{u hefe

Ãkku®LxøkLke ykuMxÙur÷ÞkLku çku

xuMxLke ©uýe{kt 2-0Úke nkh

ykÃke Ãknu÷e ðkh ykuMxÙur÷Þk

suðe {sçkqík xe{Lkku ÔnkExðkuþ

fÞkuo. ¼khíkeÞ xuMx EríknkMkLkku

MkkiÚke {kuxku ©uýe rðsÞ

2010rð. ykuMxÙur÷Þk 2-0

Ãkku®Lxøku Ãký ¼khíkLke MkðkuoÃkheíkk Mðefkhðe Ãkze

hufkuzo çkqf

Mfkuh çkkuzo

©u»X hLk [uÍ

3. Mkunðkøk (819)

4. [tÿÃkku÷ (807)

4. sÞðËoLku (807)

6. fkr÷Mk (791)

7. økúe{ ÂM{Úk (797)

8.÷û{ý (767)

9. hkuMk xu÷h (766)

10.zerðr÷ÞMko (762).

ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Ãknu÷eðkh Lktçkh ðLk

Mkr[Lk MkwÃkeheÞh

Mkr[Lk @ 2010

hkuf þfku íkku hkuf ÷ku...

‘rðLxus ðkRLk’ {kxu fnuðkÞ Au fu íku su{ sqLke ÚkkÞ Au íku{ ðÄw Lkþku fhkðu Au. Mkr[Lk

íkUzw÷fh Ãký yk rðLxus ðkRLk {kVf su{ ô{h ðÄe hne Au íku{ ðÄwLku ðÄw ¾e÷e hÌkku Au.

Mkr[Lk yk ð»kuo 9 xuMx{kt

97.69Lke yuðhusÚke

1270 hLk fhe [qõÞku Au,

su{kt 6 MkËe yLku 4 yzÄe

MkËe Au. ¼khíkLku yk ð»kuo nsw

Ãkkt[ xuMx h{ðkLke Au yLku

Mkr[LkLkw t ykðwt s Vku{o

çkhfhkh hÌkwt íkku fux÷k hufkuzo

íkkuzþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe s

hne. Mkr[Lku yuf s fu÷uLzh

ð»ko{kt 1 nòh hLk fhðkLke rMkrØ A ðkh {u¤ðe Au. 2002{kt 16 xuMx{kt 1392 hLk

Mkr[LkLkku fu÷uLzh ð»ko{kt ©uc Ëu¾kð Au. yk{, Mkr[Lk yk ð¾íku fu÷uLzh ð»ko{kt ÃkkuíkkLkku Mkðo©uc

Ëu¾kð fhu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Mkr[LkLkku fu÷uLzh ð»ko{kt ©uc Ëu¾kð

ð»ko xuMx hLk yuðhus MkËe

2002 16 1392 55.68 4

2010 9 1270 97.69 6

1999 10 1088 68.00 5

2008 13 1063 48.31 4

2001 10 1003 62.68 3

1997 12 1000 62.50 4

xku[Lkk Ãkkt[ çkku÷Mko

çkku÷h ykuðh rðfux yuðhus 5/10

Írnh 76.1 12 21.83 1/0

nh¼sLk 136.0 11 33.18 0/0

«¿kkLk ykuÍk 135.4 9 38.77 0/0

r{þu÷ òuLMkLk 78.4 8 32.62 1/0

rnÕVuLknMk 82.0 6 43.50 0/0

©uýe{kt xku[Lkk Ãkkt[ çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus 100/50

íkUzw÷fh 4 403 134.34 1/2

ðkuxTMkLk 4 271 67.75 1/2

Ãkku®Lxøk 4 224 56.00 0/3

ÃkuR™ 4 183 45.75 0/2

rðsÞ 2 176 88.00 1/0

2. Ë.ykr£fk (119)

3. ©e÷tfk (115)

4. $ø÷uLz (112)

5. ykuMxÙur÷Þk (110)

6. ÃkkrfMíkkLk (83)

7. rðLzeÍ (79)

8. LÞqÍe÷uLz (78)

9. çkktø÷kËuþ (07)

1¼khík

(130

ÃkkuRLx)

ICCxuMx

hu®Lføk

ICCxuMx

xkuÃk-xuLk

çkku÷Mko

1. zu÷ MxuÞLk (887)

2. økúe{ MðkLk (858)

3. {kunB{Ë ykrMkV (753)

4. Írnh ¾kLk (744)

4. suBMk yuLzhMkLk (744)

6. {kuLkuo {kufuo÷ (739)

7. òuLMkLk (735)

8. nh¼sLk (679)

9. çkku®÷sh (660)

10. {kunB{Ë ykr{h (659).

ICCxuMx xkuÃk-

xuLk

çkuxTMk{uLk

1íkUzw÷fh

891ÃkkuRLx

2Mktøkkfkhk

874ÃkkuRLx

ykìMxÙur÷Þk{kt

84 xfkLkk

{íkuu Mkr[Lk

Mkðofk÷eLk ©uc

xkøkuox rðÁØ MÚk¤ ð»ko

403 rðLzeÍ ÃkkuxoykuVMÃkuLk 1975

387 $ø÷uLz [uÒkkR 2008

264 ©e÷tfk fuLze 2001

257 ©e÷tfk fku÷tçkku 2010

254 ykuMke. {wtçkR 1964

230 ykuMke. yurz÷uz 2003

216 ykuMke. {kunk÷e 2010

207 ykuMke. çkUøk÷kuh 2010

203 Ãkkf. rËÕne 2007

200 LÞqÍe. zwLkurzLk 1967

‘Ëçktøk’Lkk «kuzâwMkh yhçkkÍLke ykurVMku I-TLkku Mkðuo

THURSDAY, 14 OCTOBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR14

õ÷eLk

ÂMðÃk

RÂLzÞk,Ä çkuMx

¼khík{kt xuMx rðsÞ:

Ãkku®LxøkLkwt MðÃLk

yÄqhwt s hne økÞwt

ELxhLkux Ãkh fhkÞu÷k

MkðuoûkýLkwt hMk«Ë Ãkrhýk{

13_10_2010_City-18.qxd 14/10/2010 00:15 Page 1

{kuçkkE÷ xkðh ¾k÷e, s{eLk,

{fkLk, ËwfkLkLke Aík Ãkh

÷økkðku 10 ÷k¾ yuzðkLMk

yLku 25,000/- {rnLku ¼kzw+

fkuxo yuøkúe{uLx {u¤ðku-

0 9 5 4 0 5 9 5 9 8 6 ,09540270850 (11903)

2010226643

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,

þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003.

2010207068

Lumen Light Regd.nòhku f{kyku hkusLkkt

Mkeykhyu÷ ÃkzeÞk, r{ýçk¥ke,

ykuxku{uxef {þeLkku îkhk íkiÞkh

{k÷ {kuf÷ku (fk[ku {k÷ +

yuøkúe{uLx MkkÚku) #0 9 9 9 9 6 9 8 9 0 4 ,09289790761 rËÕ÷e.

2010227140

Paperwork/ Internet/Data Entry Jobs athome. Earn Upto R.30,000/- P.M. Call:“MALA” 09769222579/0 9 7 6 9 2 2 3 5 7 /09769223621

2010220238

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt

Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku

økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)

fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

WZ- 508/1, h{uþLkøkh,

{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056.

2010207063

{kuõÞw÷h rf[Lk «kuVkR÷ þxh

S.S. çkkMfux ÔÞksçke¼kðu.

94263315098.

2010227551

GTH nkuÕzªøk Lkðe ftÃkLkeLkk

xkðh ík{khk ¾uíkh, Ã÷kux yLku

ÄkçkkÃkh ÷økkzku yLku

{krMkf¼kzwt- 3000Úke 3500

{u¤ðku. ({ku.) 9904 493

944, 9714544361,

9925580960.

2010227549

øk]n Wãkuøk

½uhçkuXk {rnLku 8000 Úke

18000/- f{kðku. (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 38Ãk0 {kt híLk

çkLkkðku A608, Vuhze÷nkWMk,

LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 079-

26443192 / 99240

09190.

2010227552

MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk)

9979940044 ÷ð«kuç÷u{,

ðþefhý, ÃkqLkoMktçktÄ

÷øLkrð÷tçk, rðËuþÞkuøk, ÷û{e

çktÄLk f{oçktÄLk, {u÷eðMíkw

suðe SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwt

VkuLk WÃkh ½uhçkuXk 24 f÷kf{kt

101% Mk{kÄkLk(72 f÷kf{kt

{wX[kux, ËkY Akuzkðk {kxu

¾kMk {¤ku) 2010225080

MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk)

9979940044 ÷ð«kuç÷u{,

ðþefhý, ÃkwLkoMktçktÄ

÷øLkrð÷tçk, rðËuþÞkuøk, ÷û{e

çktÄLk f{oçktÄLk, {u÷eðMíkw

suðe SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwt

VkuLk WÃkh ½uhçkuXk 24 f÷kf

{kt 101% Mk{kÄkLk(72

f÷kf{kt {wX[kux, ËkY Akuzkðk

{kxu ¾kMk {¤ku)

2010227099

fLÞk òuRyu Au 1984, 5.11”MA, LLB, yuzðkufux {kxu,

{kuËe ¿kkríkLke «Úk{ ÃkMktËøke,

MkÃíkÃkËe 9426417766,9825858073

2010223939

1984- 5.9 MBBS/ MD/1980- 5.4 BE, rLkr÷{k

y{ËkðkË 99134043672010223959

1972- 5.4 rMkrð÷ rzÃ÷ku{k

AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk, rLkr÷{k,

y{ËkðkË 99134043672010223952

31 zkuõxMko, 72 yuLSLkeÞMko/

MBA 38 AqxkAuzk/ rðÄwh

rLkr÷{k, y{ËkðkË

99134043672010223946

1986- 5.0, BSC, 1982-5.4, MCom, rLkr÷{k

y{ËkðkË 079- 275208162010223965

1984- 5.5 BHMS, 1973-5.6 MSC/ òuçk rLkr÷{k,

y{ËkðkË 99134043672010223931

®MkøkkÃkwh, Þw.fu., [kELkk, MÃkuLk,

íkwfeo, ðuMxELzeÍ, nkUøkfkUøk,

Ãkku÷uLz, ËwçkE{kt ¼ýðk {w÷kfkík

yÚkðk fk{ fhðk EåAíkk ÔÞÂõík

MktÃkfo fhku fuxuøkhe nuÕÃkh,

MkuÕMk{uLk, ÃkuELxh, Ãku®føk

xufLkeþeÞLk 08955853731 -08955853761

2010227138

òuRyu Au MkuÕMk{uLk,

MkwÃkhðkRÍh hksMÚkkLkLke

ISO, GMP, Who, GSMkxeorVfux Ähkðíke ykÞwðuoËef

ftÃkLke {kxu MkuÕMk{uLk,

MkwÃkhðkRÍh (hksfkux,

swLkkøkZ, ¼kðLkøkh, çkhkuzk,

y{hu÷e, ®n{íkLkøkh {kxu)

2Úke 3 ð»koLkku ykÞwðuoËef

ËðkLkk ðu[kýLkku yLkw¼ð,

{kuxhMkkRf÷ sYhe. 9909926513, 9712684068,9601272818

2010224996

òuEyu Au ÄkŠ{f/ ykurVMk fk{

{kxu {u÷/ Ve{u÷

9 1 7 3 8 8 8 4 0 3 ,9974809174

2010227135

6000 Ãkøkkh yLku {Vík

hnuXký, {wtçkR{kt økwshkíke

çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt

Lkkufhe, ðzkuËhk{kt þw¢ yLku

þrLkðkhu RLxhÔÞw, Ewoasis- Yíkw©e fkuBÃ÷uûk, IDBIçkuLfLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz,

VkuLk: 8000064001, 8000064002, 8000064003

2010219512

òuRyu Au he÷kÞLMk

r÷r{xuz{kt MÚkkÞe Lkkufhe {kxu

Lke[u {wsçkLke søÞkyku Ãkh

¼híke fhðkLke Au.

MkwÃkhðkRÍh, MxkuhfeÃkh,

heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, R÷uõxÙeþeÞLk,

økLk{uLk, zÙkRðh ÷kÞfkík

y¼ý/ økúußÞwyux Ãkøkkh Y.

7150/- Úke 31500/- MkwÄe

MkkÚku hnuðkLke, ¾kðkLke,

çkkuLkMk, Vtz, ðe{ku,

r[rfíMkkLkku ÷k¼ zâwxe økw-

shkík RLxhÔÞw {kxu MktÃkfo:

0 9 5 4 0 2 1 6 0 8 0 ,0 9 5 4 0 2 1 7 5 0 5 ,09718204837

2010220127Required for MerchantNavy, Seamen, Deck,Engine Cadet. EligibilityFor Training & Job 10/12th Pass. Salary Rs.10,000/- To 50,000/-.Contact Sea Inter-national MaritimeAcademy Nagpur.Mobile: 09325666781,0 9 3 2 5 6 6 6 7 8 2 ,09325666783

2010187406

Get 100% GenuineLike Minded, HighProfile Female/Malefriends for you. Call :0 9 2 3 3 5 5 5 5 4 5www.oyetrivia.com

2010227545

suLxMk/ ÷uzeMk rðfkMk {kxu

íkf

Mk{ks Mkuðk {kxu fkÞo fhíke

yuf NGO MktMÚkkLku «kusuõx

zuð÷Ãk fhðk ÷uzeMk fu suLxMk

VkRLkkLMk ÃkkxoLkh òuRyu Au.

økuhUxuz ð¤íkh íkkífk÷ef {ku.

9429587919.

2010227540

Þþ {Mkks Ãkk÷oh

nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLke çkkuze {Mkks

fhe Ëhhkus 4000/-Úke5000/- f{kyku

95375471872010225165

økðo{uLx/ çkUf/ ftÃkLke{kt Lkkufhe

(£e hSMxÙuþLk) ¼khík

nuÕÃk÷kELk 92768

28935, 9276828936

www.bharathelpline-jobs.com (11980)

2010226615

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt

y{h yuLz MkLMk

VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk

«kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke

RBI hS. ftÃkLke îkhk

ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷,

fku÷us, nkuMÃkex÷,

yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷

çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk,

Mkhfkhe yLku «kRðux

ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke

{kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu

rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

011- 25612550, 09310000229, 09310010229,1800110029, økwshkík-0992 5425663 www.amarsonsfinance.com

2010226087

Finance Vsfs ProvidesMarksheet, PersonalProperty, Agriculture,Workshop, Hospital,Coldstorage, Homeloan/ Dealership. Faridabad- 01294142257,0 9 9 9 0 9 4 1 8 6 0 ,09990941776, ProjectLoan 10,000 to1,00,00,000

2010225972

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[

÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku

røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,

fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík,

Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk

fkuÃkko uhuþLk, 309/çke,

{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke

çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE:

09833673080, 022-

65798983.

2010227142

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf

s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu)

hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx

yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ,

ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu #0 1 1 - 6 5 7 1 9 5 7 4 ,0 9 6 5 4 8 2 8 3 3 8 ,09654828345 (yusLxku

ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk)

2010213546

s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ÄtÄk Ãkh

«kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusufx

÷kuLk 20 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe

4% ðkŠ»kf ÔÞks Ãkh ÷kuLk

1 , 0 0 , 0 0 0 Ú k e

15,00,000 MkwÄe ÃkMkoLk÷

÷kuLk 9978219800,

9725132287

2010225306

÷tzLk, fuuLkuzk{kt rMk÷kR, Ãkufªøk

Ãkxkðk¤k zÙkRðh, ½hfk{,

rMkõÞwhexe f÷kfo, nkux÷,

M x k V { k t

ftÃkLke ¾[uo

{ k u f÷ eþ w t .

« k u M k u M k

7 0 0 0 .

9 7 2 5

055935.

20 10

227543

þuh çkòh

Mkku{ + þw¢

r ð f ÷ e

^ Þ w [ h { k t

1 0 0 %

økuhtxe. Mo.

9913301644 (11302-03)

2010216218

þuhçkòh F&O yLku Nifty{kt

101% ÃÞkuh xeÃMk {u¤ðku.

hkus f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.

LkkUÄ:- 2 Úke 5 ÷kux{kt fk{

fhðkðk¤kyus VkuLk fhðku.

Contact:- 9033574865(12014)

2010226645

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík

÷u¾f zku.Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k

¼kzkÚke çk[ku. 98981

33189 (11261-62)2010216274

y½kuhe økehLkkheçkkÃkw

Ãk01 {kt {nk{kurnLke ykf»koý

«Þkuøk {LkÃkMktË MkkÚke þkiíkLk

{wÂõík, {wX[kux, AwxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk ÷eMx

y{ËkðkË. 081416

9949Ãk.

2010227554

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ykuMxÙur÷ÞkLkku ÔnkExðkìþ

hLkÚke fÞkuo níkku. ðÄw 10.2

ykuðh{kt 21 hLk W{uÞko çkkË

ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð Mk{uxkR økÞku níkku.

Írnh ¾kLk yLku nh¼sLk®Mk½ ºký-ºký

rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh

ÚkÞk níkk. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u nðu

hrððkhÚke ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku

«kht¼ Úkþu.

MkuLMkuõMk 484

òLÞwykhe 2008Lke

21,206.77Lke yku÷xkE{ ô[e

MkÃkkxeÚke {kºk 519 ÃkkuRLxLke Ëqh hÌkku

níkku. xeMkeyuMk, rð«ku y™u ELVkuMkeMk

suðk £Lx÷kELk þuhku{kt ÷kEV xkE{

ô[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. çkeyuMkRLkwt

fw÷ {kfuox fuÃk Y. 1.13 ÷k¾ fhkuz

ðÄeLku Y. 74.42 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yuVykEykEyu ð»ko 2010{kt

ykufxkuçkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt ¼khíkeÞ

çkòh{kt 20 yçks zku÷h Xk÷ÔÞk Au.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þìh 1.67 xfk

ðÄeLku Y. 1,072Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u ÷kuLkLke {køk

ðÄðkLke yÃkuûkkyu ykRMkeykRMkeykR

çkUf 1.23 xfk, yu[zeyuVMke çkUf

2.52 xfk yLku yuMkçkeykR 2 xfk

{sçkqík ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 80

rM¢Ãk çkkðLk MkÃíkknLke ô[kRLku MÃk~Þko

níkk. ßÞkhu 1,928 þìhku{kt MkwÄkhku yLku

1,066 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík

xLkoykuðh Y. 1,82,642 fhkuz ÚkÞwt

níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y.

1,56,614.98 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk

níkk.MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt

÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku íkkuVkLke heíku

ykøk¤ ðæÞku nkuðkÚke, Ëhuf Lkðk rËðMku

®f{íke Äkíkwyku íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku

Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðu Au.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.600Lkku íkkuíkªøk QAk¤ku LkkUÄkíkk

Y.35,500Lke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[e

níke. MxkLzzo MkkuLkwt 10 økúk{ËeX Y.125

ðÄeLku Y.20,000 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.19,900Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkw t rçkMxef Y.

2,33,400Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMk níkwt.

hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk

Y.525Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.35,350Lke

Lkðe xku[u níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.100

ðÄíkkt MkkuLkw t MxkLzzo 24 fuhux

Y.20,000 y™u MkkuLkw t hh fuhux

Y.19,600 çkku÷kÞwt níkwt. {wtçkE nksh

[ktËe{kt Y.455Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt

[ktËe Y.36,190Lkk {Úkk¤u çktÄ hne

níke.

VkuhuõMk {kxuof{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

15 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.52 ÚkÞku

níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 27 ÃkiMkk yLku

Þwhku Mkk{u 48 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u

70.51 y™u 62.20 ÚkÞku níkku. òufu,

ÞuLk Mkk{ YrÃkÞku 11 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk

54.43 ÚkÞku níkku.

yksu fku{LkðuÕÚk

50 r{LkexLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt

2010 çkk¤fku îkhk ‘ðtËu {kíkh{’ ÃkVkuo{

fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Mkw¾rðLËh

‘[f Ëu RÂLzÞk’, fi÷kþ ¾uh ‘yÕ÷k fu

çktËu’ yLku þw¼k {wËøk÷ ‘yçk fu MkkðLk’

îkhk zku÷kðþu. RÂLzÞLk ykRzku÷{kt

rðsuíkk ©ehk{ MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt

«kuøkúk{ hsq fhðkLkku Au. yk WÃkhktík

MkwrLkÄe [kinký, þtfh {nkËuðLk Ãký htøk

s{kðþu. økúkLz rVLkk÷u{kt ÷uMkh þku yLku

ykíkþçkkS Ãký ykf»koý™wt fuLÿ hnuþu.

òufu, yk fkÞo¢{{kt yu.ykh.hnu{kLk

WÃkÂMÚkík hnuþu Lknª.2014Lkwt Þs{kLk

Mfkux÷uLz 10 r{LkexLkk fkÞo¢{{kt

ÃkkuíkkLkwt ÃkkhtÃkrhf Mktøkeík yLku zkLMk hsq

fhþu. yk fkÞo¢{{kt økwshkík

MkrníkLkkyLÞ fux÷kf hkßÞku{ktÚke 800

sux÷k ¼khíkeÞ {kþo÷ ykxoTMkLkku fkÞo¢{

ykÃkðkLkk Au. yk fkÞo¢{Lku ‘yÂøLk’

Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

¼khíkLkk 187 ðkux

ÞwyuLkLke sLkh÷ yuMkuBçk÷e

({nkMk¼k){kt økR fk÷u ðku®xøk çkkË

ynªLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk

hksîkheykuyu þuBÃkuRLkLke çkkuxÕMk

¾ku÷eLku yLku ÷t[{kt MÃkkRMke [kRLkeÍ

Vqz ÷RLku Wsðýe fhe níke. ÞwyuLkLkwt

MÚkkÃkf MkÇÞ ¼khík rMkõÞwrhxe

fkWÂLMk÷{kt 19 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË

ÃkkAwt VÞwO Au. ¼khík AuÕ÷u 1992{kt

ÞwyuLkyuMkMke{kt hÌkwt íku yøkkW A ð¾ík

fkWÂLMk÷{kt hne [qõÞwt Au. fkWÂLMk÷{kt

[qtxkÞu÷k yLÞ Ëuþku{kt Ërûký ykr£fk,

fku÷trçkÞk, s{oLke yLku Ãkkuxwoøk÷Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuLkuzk Ãký ÞwyuLkyuMkMke{kt MÚkkLk

{u¤ððk ËkðuËkh níkwt Ãkhtíkw íkuLku MkkiÚke

ykuAk ðkux {éÞk níkk yLku Auðxu çkeò

hkWLzLkk ðku®xøk çkkË íku ¾Mke økÞwt níkwt.

Ãkkt[ Lkðk Ëuþku ykurMxÙÞk, òÃkkLk,

{uÂõMkfku, íkwfeo yLku ÞwøkkLzkLkwt MÚkkLk

÷uþu.

hksÞ hkMk-økhçkk MÃkÄko{kt

hkMk-økhçkk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk

økúkBÞ rð¼køkLke sÞ çknw[hkS þrfík

{tz¤ (fk¤kík¤kð)Lkw øk]Ãk ¼køk ÷uðk

{kxu hðkLkk ÚkÞu÷ Au íku{ h{ík øk{ík

yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄeyu sýkÔÞw níkw.

hksÞfûkkLke hkMk-økhçkk MÃkÄko{kt

fk÷u økwYðkhLkk hkus ¼kðLkøkhLke økúkBÞ

rð¼køkLke xe{ hkMk-økhçkkLke h{Íx

çkku÷kðþu sÞkhu íkk. 1Ãk ykufxkuçkhLkk

hkus ¼kðLkøkh þnuhLkk çktLku øk]ÃkLkk

¾i÷Þkyku íku{Lke xu÷uLx Ëu¾kzþu.

hksÞfûkkLke hkMk-økhçkk MÃkÄko{kt

¼kðLkøkhLkk ¾i÷ÞkykuLkk «ËþoLk Ãkh

MkkiLke Lksh hnuþu.

Mxux çkkMfuxçkku÷

«ÞíLkku fÞko níkk. yk Mku{eVkELk÷

{u[ hMkkfkMkeðk¤e çkLke hne níke Ãkhtíkw

{u[Lkk ytíku 44-4hLkk MfkuhÚke

y{ËkðkËLke xe{u ¼kðLkøkhLke xe{

Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku íku{

nMk{w¾¼kE Äk{u÷eÞkyu sýkÔÞw níkw.

¾u÷ {nkfwt¼ {kxu

íkk÷e{ Ãký ykÃkðkLke Au.

ÔÞkÞk{ rþûkfku rËðk¤e ðufuþLk{kt

çknkhøkk{ sðkLkk nkuÞ íku{Lku ykøkk{e

íkk. 19 Úke h1 LkðuBçkhLkk hkus ÃkkuíkkLke

þk¤k{kt nksh hne ¾u÷ {nkfwt¼Lke

MÃkÄkoyku {kxu sYhe {uËkLkkuLke íkiÞkhe

fhðkLkk hnuþu íku{ yk[kÞo yLku ÔÞkÞk{

rþûkfkuLku rþûkýkrÄfkhe çke.su.Ãkh{khu

sýkðu÷ Au.

þçËktsr÷

yLku ¾kMkíkku íku{Lkk Mð¼kð{kt hnu

Mkh¤íkkLke ¼hÃkux LkkUÄ ÷eÄe níke. yLku

{kLkðe íkhefuLkk økkihðÃkqýo ÔÞrfíkíðLku

W»{k¼uh ÞkË fÞwO níkwt. Mk¼kæÞûkLkk

ðfíkÔÞ çkkË ysÞ ÃkkXfu þkuf XhkðLkwt

ðk[Lk fÞwO níkwt yLku íÞkhçkkË Mk¼kyu

{kiLk ©Äktsr÷ yÃkoý fhe níke.

yk íkfu íkk.30-9-10Lkk hkus

ðzkuËhk ¾kíku su{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt íku frð zku.

økkuÃkk÷ þk†eLku Ãký ©æÄktsr÷

ÃkkXððk{kt ykðe níke. økwýðtík

WÃkkæÞkÞyu zku. økkuÃkk÷ þk†eLkku

MkkrníÞf Ãkrh[Þ yLku MkkrníkÞ «ËkLk

ytøku ðkík fhe níke.yk{ çku MkËTøkík

frðykuLku ¼kðLkøkhLkkt MkkrníÞ ðíkwo¤kuyu

Mkk{wrnf heíku ©æÄktsr÷ ÃkkXðe níke.

{MfÞw÷h

MknËw:¾eÞk Aíkkt yk çkÄkÚke Ãkh,

yuðk rLkckçkuLk Xkfhu {MfÞw÷h zeMxÙkuVe

ykLkwðktrþf, W¥khku¥kh ðÄíke síke,

ykSðLk ÔÞrfíkLku rð÷[uh ykÄkrhík fhe

Ëuíke, íkf÷eV su rçk{khe Lkne Ãký

(Mðefkhðe s Ãkzu) íkuðe ÂMÚkrík Au. íkuðe

MÃk»x fhe, MðkLkw¼ðu {u¤ðu÷e íkçkeçkkuLku

Ãký WÃk÷çÄ Lk nkuÞ íkuðe ¾wçk s y{wÕÞ

Mk{sý ykÃke níke.

{Õxe {ezeÞk «uÍLxuþLk{kt

zkufÞw{uLxhe rVÕ{ su{kt LkuþLk÷ ÷uð÷Lkk

fuBÃk{kt {MfÞw÷h zeMxÙkuVe økúMík

ÔÞrfíkykuLkwt SðLk fuðwt nkuÞ, íkuykuLkk

Mk{kSfhý, rþûký-{LkkuhtsLk-

ykí{rðïkMk yLku ÃkwLk:ðMkLk rðøkuhu

çkkçkíkku Ãkh hkU[f rVÕ{ çkíkkðkE níke.

¼kðLkøkhLkk Mkuðk¼kðe zku. {wfuþ¼kE

Mkt½ðeyu Mkkh Mkt¼k¤ rð»ku rðøkíkðkh

{krníke ykÃke íkku íkw»kkh òuøk÷ufhu

MknÞkuøk-rþûký ðÄkhu íkfku {¤u yLku

SðLk{kt hMk ÷uíkkt ÚkkÞ íku ðkík Ãkh çk¤

ykÃÞwt níkwt.

rs¿kkçkuLk þknu Mkheçkú÷ ÃkkrÕMkðk¤k

çkk¤fku {kxu rðrþü Mfw÷{kt [k÷íke

«ð]ríkyku MkV¤íkkyku, Lkðk ykÞkusLkkuLkku

hMk«Ë ynuðk÷ ykÃÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt

Mkt[k÷Lk sÞuþ¼kE ÄtÄwrfÞkyu fhu÷ íkÚkk

yk¼kh rðrÄ «ËeÃk¼kE ¼èu fhu÷ níke.

Mkkihk»xÙLkwt Mkki «Úk{

Mkh.xe.nkurMÃkx÷Lkwt økkihð {kºk

¼kðLkøkh{kt s Lkne Ãkhtíkw Mkkihk»xÙ ¼h{kt

ðÄkhu÷ Au. zku. [uíkLk hkXkuzyu

yu{.Ãke.þkn {uzef÷ fku÷us íkÚkk

økwYøkku®ðË nkurMÃkx÷{ktÚke ykuÚkkuoÃkuzef

þk¾kÚke yu{.yuMk.Lke zeøkúe økkuÕz {uz÷

MkkÚku {u¤ÔÞk çkkË ½wtxý yLku ÚkkÃkk

çkË÷ðkLke þ†¢eÞkLkwt rðþu»k ¿kkLk

¼híkLke ÏÞkíkLkk{ Mkt[wíke nkurMÃkx÷,

ÃkwLkk ¾kíku {u¤ðu÷ Au. yLku yíÞtík ¾tík

yLku Ãkrh©{ îkhk þ†¢eÞkLkk fkÞoûkuºk{kt

Wå[¥k{ yLkw¼ð yLku rðïkMk nktMk÷

fhu÷ Au. {wtçkE, rËÕne íkÚkk niËhkçkkË,

[uÒkE suðk {kuxk þnuhku{kt yk ûkuºk{kt

xÙuLkªøk {u¤ðu÷ Au. ¼kðLkøkh

Mkh.xe.nkurMÃkx÷, ¼kðLkøkh{kt ÚkkÃkk

yLku ÄwtxýLkk MkktÄkLke þ†¢eÞkLkk

100Úke ðÄw MkV¤ ykuÃkhuþLk fheLku Mkuðk

çkòðe hnu÷ Au.

ûkrºkÞ Mk{ksLkk

çkUfLkk [uh{uLk fu.fu.økkurn÷ Äku.1h

rð¿kkLk «ðkn{kt ¼kðLkøkh fuLÿ{kt «Úk{

yLku çkkuzo{kt 9{kt ¢{u ykðu÷ fwt yts÷eçkk

rfþkuh®MknS økkurn÷Lkku MkL{kLk

Mk{khkun hk¾u÷ Au. Mk{ksLkk

Ëhuf¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu Mk{ÞMkh

WÃkÂMÚkík hnuðk. yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

ÄtÄkËkhe Lkðhkºke

ykðLkkh Au. íkuðe s heíku, çkkuxkË

¾kíku Ãký ELMÃkuõxh {khVíku økúknfkuLku

÷qtxíkk økhçkk ykÞkusLkLkk MÚk¤ ÃkhLkk

LkkMíkk-¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷Lkwt [u®føk

fhðk{kt ykðþu. su{kt økúknfkuLkk øksðk

n¤ðk fhíkkt yLku Ãkufu®søk fku{kuzerxÍ

yuõxLkku ¼tøk fhíkkt Mxku÷Äkhfku Mkk{u fzf

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt

íkku÷{kÃk yrÄfkheyu xur÷VkuLkef

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

yuhÃkkuxo Ãkh

«ðkMkeyku ^÷kEx hË Úkíkkt hÍ¤e

Ãkzâk níkk. suLke Mkk{u ÃkuMkuLshku{kt

yk¢kuþ Vu÷kÞku níkku.{¤íke {krníke

yLkwMkkh ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo Ãkh yksu

çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞkLkk rLkÞík Mk{ÞLke

yuxeykh ®føk rVþh ^÷kEx yzÄku

f÷kf ÷uEx ÃknkU[e níke. suLkk ÷u®Lzøk

Ëhr{ÞkLk yu«Lk Ãkh ÃknkU[íkk íkuLkwt xkÞh

Äzkfk MkkÚku Vkxe síkkt íku{kt çkuXu÷k

{wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk.

çku ½ze yuhÃkkuxo ÃkhLkk MxkV Ãký ník«¼

ÚkE økÞku níkku. xkÞh ç÷kMxLkk Ãkøk÷u

yuhÃkkuxoÚke Úkkuze V÷ktøkku ÃkhLkku VkÞh

rçkúøkuzLkku fkV÷ku íkkífk÷ef çkLkkðLkk

MÚk¤u ÄMke økÞku níkku.

òu fu, ^÷kExLkk ç÷kMxÚke fkuE

òLknkrLk Úkðk Ãkk{e Lk níke yLku

«ðkMkeykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xkÞh VkxðkLkk Ãkøk÷u

çkÃkkuhLke ®føk rVþh ^÷kEx hË Úkíkkt

¼kðLkøkhÚke {wtçkE síkkt {wMkkVhku hÍ¤e

Ãkzâk níkk.ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh ®føk rVþh ^÷kExLkwt

xkÞh Vkxe síkkt íkuLke {hk{ík {kxu

ykðíkefk÷ økwYðkhu Mkðkhu 7/30

ðkøÞkLkk {wtçkEÚke ¼kðLkøkh ykðíkkt sux

yuhðuÍ çkku#øk{kt xkÞh MkrníkLke Mkk{økúe

MkkÚku r{fuLkef÷ MxkV ¼kðLkøkh ¾kíku

ykðe ÃknkU[Lkkh Au.

rsÕ÷k{kt ËkÍe

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt

níkw. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe

fkøk¤ku íkiÞkh fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne

{kxu {nwðk Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃkðkLke

íksðes nkÚk Ähe níke.

{wfuþ ytçkkýe yk {rnLkkLkk

ytíku Lkðk ½h{kt hnuðk sþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.13

{wfuþ ytçkkýe {wtçkE{kt Mkkík ð»kuo

çktÄkÞu÷k ÃkkuíkkLkk 27 {k¤Lkk ði¼ðe

{nk÷Þ{kt hnuðk sðk {kxu íkiÞkhe fhe

hÌkk Au. Ërûký {wtçkELkk yÕxk{kWLx

hkuz Ãkh ykðu÷k yk {nk÷Þ{kt yk

{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ½zku {qfðk sðk

{kxu {wfuþLkk Ãkrhðkh{kt íkiÞkhe [k÷e

hne Au. fkhý fu nk÷ Ãkrðºk WíMkðkuLkk

þw¼ rËðMkku [k÷e hÌkk Au yLku

{kuxk¼køkLkkt {wnqíkkuo Mkkhkt Au. ykðíke

28 ykìõxkuçkhu {wfuþu ËuþLkk MktÏÞkçktÄ

Mkur÷rçkúxeÍLku ÃkkuíkkLkk yk

rLkðkMkMÚkkLkLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu

çkku÷kÔÞk Au. {wfuþLkk {nk÷ÞLke yk

R{khíkLkwt Lkk{ yìx÷kÂLxf {nkMkkøkhLkk

yuf xkÃkw ‘yuÂLxr÷Þk’ ÃkhÚke hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw {kuxu ¼køku Mkk{kLÞ

Lkkøkrhfku íkuLku ytçkkýe nkWMk íkhefu s

yku¤¾u íkuðe þõÞíkkyku ðÄw sýkÞ Au.

yk R{khík {wtçkELke {kuxk¼køkLke

R{khíkku fhíkkt Ÿ[e Au yLku fkuEÃký

rËþkLkk ËqhLkk rðMíkkh{ktÚke Ëu¾kÞ Au.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ

ytçkkýe 27 yçks zku÷h (ykþhu

1215 yçks YrÃkÞk)Lke MktÃkr¥kLkk

Mðk{e Au. Mkkík ð»koLke {nuLkíkÚke íkiÞkh

ÚkÞu÷ yk R{khík fkuE {nu÷ sux÷e s

¼ÔÞ yLku ði¼ðe Au. ºký nìr÷fkìÃxhku

yufMkkÚku Qíkhe þfu íkuðe Mkøkðz Ähkðíke

yk R{khík suðwt ði¼ðe ÔÞÂõíkøkík

rLkðkMkMÚkkLk rðï{kt yLÞ fkuEÃký

ÔÞÂõík ÃkkMku LkÚke. {wfuþLkk Ãkkzkuþe rçkh÷k

ÃkrhðkhLkk fw{kh{tøk÷{ çkeh÷k Au.

570 Vqx Ÿ[k fk[Lke Ëeðk÷ku

Ähkðíkk yk {nk÷Þ{kt ÂMð®{øk Ãkw÷,

nìÕÚk õ÷çk, r{Lke rÚkÞuxh yLku nkì÷ Au.

R{khíkLkk Lke[uLkk A {k¤ 160 fkh

Ãkkfo fhe þfkÞ íkuðk økuhus íkhefu

rðfMkkðkÞk Au. íkuLke WÃkh ÷kìçke Au.

ynªÚke WÃkh sðk {kxu Lkð r÷^x

økkuXððk{kt ykðe Au. yk ÷kuçke{ktÚke

yLkuf ÷kWLs{kt, ÃkkðzhY{{kt,

çkkì÷Y{{kt sE þfkÞ Au. þnuhLkwt

yËT¼wík ËþoLk fhkðíkku MkkiÚke WÃkhLkku

{k¤ {wfuþ, ÃkíLke Lkeíkk, Ãkwºkku ykfkþ,

yLktík yLku Ãkwºke EþkLkkt hnuXký íkhefu

ðÃkhkþu.

28{eyu xku[Lkk Mkur÷rçkúxeÍLku 27 {k¤Lkk ði¼ðe {nk÷ÞLku òuðk yk{tºký


fýkoxf{kt hksfeÞ fxkufxeLkku nS

ytík ykÔÞku LkÚke. {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk

ykðíkefk÷u rðÄkLkMk¼k{kt rðïkMk {ík

÷uLkkh Au íÞkhu þkMkf ¼ksÃku íkuLkk

ÄkhkMkÇÞku {kxu ÂÔnÃk òhe fheLku rðïkMk

{íkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðk ykËuþ

fÞkuo Au. òufu çknw{íkLkwt Ãkrhýk{ fýkoxf

rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh îkhk 16

ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf Xhkððk{kt

ykÔÞk ÃkAe nkEfkuxo îkhk íkuLku ÞkuøÞ fu

yÞkuøÞ Xhkððk{kt ykðu Au fu fu{ íkuLkk

Ãkh Au.

þkMkf ÃkûkLkwt MktÏÞkçk¤ 106 Au

su{kt MÃkefhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 224

MkÇÞkuLkk øk]n{kt þkMkf Ãkûk ÃkkMku {kºk

106 MkÇÞku nkuðkÚke ÂMÚkrík fkuELke Ãký

íkhVuý{kt sE þfu Au. yøkkW MÃkefh fu

S çkkuÃkiÞk îkhk Ãkûkktíkh rðhkuÄe fkÞËkLke

òuøkðkE nuX¤ 16 ÄkhkMkÇÞkuLku

økuh÷kÞf ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu fýkoxf{kt

¼ksÃk Mkhfkh Ãkh AðkÞu÷k MktfxLkkt

ðkË¤ nS AðkÞu÷kt s Au. økEfk÷u

hkßÞÃkk÷ ntMkhks ¼khîksu hkßÞ

MkhfkhLku 14{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt

rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íke Mkkrçkík fhðk

ykËuþ fÞkuo níkku. ykLke MkkÚku s

fýkoxf{kt hksfeÞ ½xLkk¢{{kt Lkðku

ð¤ktf ykÔÞku níkku. hkßÞÃkk÷u fÌkwt níkwt

fu ¼ksÃk Mkhfkhu Mkku{ðkhu

rðÄkLkMk¼k{kt su heíku rðïkMk{ík

nktMk÷ fÞkuo níkku íku fkÞËk {wsçk Lk

níkku. yk ÃkAe hkßÞÃkk÷u {wÏÞ «ÄkLk

ÞuËeÃkwhÃÃkkLku Ãkºk ÷¾eLku ykËuþ fÞkuo Au

fu íkuyku Vhe yufðkh 14{eyu

rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íke Mkkrçkík fhu.

¼ksÃkLkk 11 Mkrník 16 ÄkhkMkÇÞku

îkhk ¼ksÃkLke MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e

÷uðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ërûký{kt fuMkrhÞk

Mkhfkh Ãknu÷eðkh ÷½w{íke{kt {wfkE økE

níke. 208 MkÇÞkuLkk øk]n{kt þkMkf

¼ksÃkLkk 106 yLku rðÃkûkku fkUøkúuMkLkk

28 íku{s suze(yuMk)Lkk 73 {¤eLku fw÷

101 ÄkhkMkÇÞku Au. yuf yÃkûk

ÄkhkMkÇÞ su yøkkW çk¤ðk¾kuhkuLkk

økúqÃk{kt níkk.

fýkoxf{kt yksu Vhe çk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt

økuh÷kÞf yÃkûkkuLke {ktøk

Vøkkðíke nkEfkuxo

fýkoxf rðÄkLk Mk¼k{kt ykðíke-

fk÷u ÞkuòLkkh rðïkMk {ík

Ëhr{ÞkLk {íkËkLk fhðk økuh{kLÞ

XhkÞu÷k Ãkkt[ yÃkûkkuyu fhu÷e

yhSLku hkßÞLke nkRfkuxuo yksu

Lkfkhe ËeÄe níke. Mkku{ðkhu yæÞûku

økuh{kLÞ Xhkðu÷k yÃkûk

ÄkhkMkÇÞkuyu nkRfkuxo{kt yhS

fhe níke. yhS fheLku øk]n{kt

{íkËkLk fhðkLke {tsqhe {køke níke.

nkRfkuxo øk]nLke fkÞoðkne Ãkh

{LkkR nwf{ {ktøkðkLke yhS Ãký

Lkfkhe ËeÄe níke.

økðLkoh ¼khîksLkk ykËuþ {wsçk {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk çkeS ð¾ík rðïkMkLkku {ík ÷uþu

ND-20101013-P15-BVN.qxd 14/10/2010 00:18 Page 1

yuhÃkkuxo Ãkh

®føkrVþh ^÷kExLkwt

xkÞh Vkxâwt


¼kðLkøkhLkk «ðkMkeykuLku {wtçkE

ykðLkòðLk {kxu MÚkkrLkf yuhÃkkuxo

ÃkhÚke hkusLke Mkðkh yLku çkÃkkuhLke

çku ^÷kExLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ

fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt

yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu

{wtçkEÚke ykðu÷

® f ø k r V þ h

^ ÷ k E x L k k

÷u®Lzøk Mk{Þu

xkÞh ç÷kMx Úkíkkt

{ w M k k V h k u { k t

nzftÃk {[e økÞku

níkku. òu fu, fkuE

òLknkrLk Úkðk

Ãkk{e Lk níke.

{ w M k k V h k u L k k u

yËT¼qík çk[kð

ÚkÞku níkku. ßÞkhu

çkÃkkuhu yu s

rhxLko ^÷kEx{kt

{wtçkE síkkt


økhçkk hrMkÞk ÞwðkÄLkLku rn÷ku¤u

[zkðíkkt Lkðhkrºk ÃkðoLke W{tøk¼uh

Wsðýe ÚkE hne Au. ¾u÷iÞkyku yðLkðe

ðuþ¼q»kk MkkÚku Lkð÷kt LkkuhíkkLkk

hkMkøkhçkkLke h{Íx çkku÷kðe hneLku

ykLktË ÷qtxe hÌkk Au. íÞkhu LkðhkrºkLkk

økhçkk ykÞkusfkuLkk ¾kýeÃkeýe Mxku÷-

fuÂLxLkku{kt ÃkkýeLkk ÃkkW[, ðuVh,

çkeMfex MkrníkLke çkufhe ykEx{, Xtzk

Ãkeýkt MkrníkLke [esðMíkwykuLkk AkÃku÷e

®f{ík fhíkkt ðÄw ¼kð ¾t¾uhe

¾u÷iÞkykuLku ÷qtxðk{kt ykðíkkt nkuðkLke

ÔÞkÃkf VrhÞkËku WËT¼ðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íktºkyu Auf Aêk

Lkkuhíkkyu íkku÷{kÃk f[uhe MkrníkLkk

÷køkíkkð¤økíkk rð¼køkkuLkk y{÷ËkhkuLku

økhçkk MÚk¤kuyu økúknfkuLku Azu[kuf çkuVk{

÷qtxíkk Mxku÷Äkhfku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt

¼hðk {kxu økhçkk ykÞkusfkuLke yhSLke

{tsqheLke Lkf÷ {kuf÷e [u®føkLkk ykËuþ

òhe fÞkoLkwt òýðk {éÞwt níkw. yk ytøku

rsÕ÷k íkku÷{kÃk rLkÞtºký yrÄfkhe

[kiÄheyu yksu çkwÄðkhu hkrºkLkk Mk{Þu

økhçkk ykÞkusLkLkk Mxku÷{kt [u®føk

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt xur÷VkuLkef

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{ýu yu{ Ãký

W{uÞwO fu, økík ð»koLke Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk

økúknfku ÃkkMkuÚke ¾kãÃkËkÚkkuoLkk ðÄw ¼kð

÷uðkíkk nkuðkLkk fkuE fuMk fhkÞk Lk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt sðknh {uËkLk

yLku økwr÷Míkkt økúkWLz{kt Lkðhkrºk økhçkk

fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk ÚkÞk Au. suLkk

¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷ WÃkh ¾u÷iÞkyku

ÃkkMkuÚke LkkMíkk, VhMkký, çkufhe ykEx{,

ÃkkýeLkk ÃkkW[, ÃkkLk-{Mkk÷k, økwx¾kLke

Ãkzefeyku, XtzkÃkeýk ðøkuhu ¾kãÃkËkÚkkuoLkk

AkÃku÷k ¼kð fhíkkt ðÄw hf{ ðMkw÷ðk{kt

yux÷ufu, rçkLÄkMíkÃkýu çkuhkufxkuf

÷qtxðk{kt ykðíke nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. økhçkkLkk MÚk¤ku

Ãkh Mkhkònuh W½kze ÷qtx [÷kððk{kt

ykðíke nkuðk Aíkkt Ãký íkku÷{kÃk

f[uheLkk íktºkðknfku îkhk [u®føk fhðkLkk

çkË÷u LkðhkrºkLkk A A Lkkuhíkk MkwÄe fkuE

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lkrn ykðíkkt

¾u÷iÞkyku{kt yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au.

Ëhr{ÞkLk{kt rsÕ÷k íkku÷{kÃk

rLkÞtºký yrÄfkhe [kiÄheyu sýkÔÞwt fu,

Aêk Lkkuhíku yux÷u fu, yksu çkwÄðkhu íktºk

îkhk økhçkk ykÞkusfkuLku yÃkkÞu÷e

{tsqheLke yhS {¤e Au yLku íkuLke íkÃkkMk

{kxu íkku÷{kÃk ELMÃkuõxhLku þnuhLkk

økhçkk ykÞkusLk sðknh {uËkLk,

økwr÷Míkkt {uËkLk{kt Ä{Ä{íkkt ¾kýeÃkeýe

Mxku÷ WÃkh [u®føk{kt {kuf÷ðk{kt

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


fuLxeLk{kt ÃkkýeLkk ÃkkW[Úke {ktze ík{k{ [esðMíkw{kt ÷uðkíkk çkuVk{

¼kð ytøku Ãkøk÷k ÷uðk íkku÷{kÃk rð¼køkLke xe{ [ufªøk nkÚk Ähþu

ÄtÄkËkhe Lkðhkºke ykÞkusLkku{kt

Úkíke ÷qtx yxfkððk íktºk òøÞw

¿kkríkðkËLkk fkhýu

¼ksÃkLke çku ÃkuLk÷ku íkwxe


¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu fhu÷e xefex Vk¤ðýe

Mk{ÞÚke s yMktíkku»k þY ÚkÞku níkku yLku hne økÞu÷kLke

yk¢kuþ s ÃkûkLku ËÍkzþu íku{ sýkíkwt níkwt, òu fu

Ãkrhýk{ku òuíkk yk zu{us ftxÙku÷Lkku ÚkE økÞkLkwt Mkkrçkík

ÚkkÞ Au Ãkhtíkw fux÷kf ðkuzo{kt ¿kkrík ykÄkheík {íkku

yÃkkíkk ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ku íkwxe nkuðkLkwt òuE þfkÞ Au.

çkkuhík¤kð ðkuzoLkwt r[ºk òuEyu íkku økík x{o{kt Ãkxu÷

¿kkríkðkË [kÕÞku níkku yLku íku {wsçk yk ¿kkríkLkk

{Lkøk{íkk W{uËðkhku [wtxkÞk níkk. yk ð¾íku yk

ðkuzoLkk ûkrºkÞ W{uËðkhku {kxu íku{Lkk Mk{ksu Ãkwhk

òuhþkuhÚke ðkuxªøk fhíkk ¼ksÃk{ktÚke yuf yLku

fkUøkúuMk{ktÚke yuf yu{ çku ûkrºkÞ W{uËðkhku [wtxkE

ykÔÞk Au. økík x{oLkku çkË÷ku ÷uðk ûkrºkÞ ÷kuçkeyu Ãkkuíku

s yktíkhef heíku yk økkuXðý fhe nkuÞ íku{ fnuðkÞ Au.

¼ksÃkLkk ºkýuÞ W{uËðkhku ÃkuLk÷ «íÞu MktrLkc níkk

Ãkhtíkw ¿kkrík nufxh fk{ fhíkk ÃkuLk÷Lku LkwfþkLk ÚkÞwt íku

òuE þfkÞ Au. yk s heíku fýçkeðkz ðkuzo{kt Ãký

¼ksÃkLkk {kuxk{kÚkk yuðk Ãkqðo {uÞh LkhuLÿ [kðzkLke

nkh ÚkE íkuLke ÃkkA¤ hkýefk MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÚke

¿kkrík ykÄkheík ðkuxªøk sðkçkËkh økýkÞ Au yLku íkuÚke

¼ksÃkLke ÃkuLk÷ yLku økZ íkwxÞku Au. yne ¼ksÃkLku

yuf{kºk «¼kçkuLk Ãkxu÷Lke çkuXfL {¤e Au íkku fkUøkeLkk

fÕÃkuþ Ãkxu÷ SíÞk Au yne MÃkü Ëu¾kÞ Au fu {íkku fE

heíku ¿kkrík ykÄkheík Mk{efhýkuLku ykr½Lk hÌkk Au.

¿kkrík ykÄkheík {íkËkLk {kºk ¼ksÃk{kt s hÌkwt

íku{ LkÚke fkUøkúuMk{kt Síku÷k 10 W{uËðkhku Ãkirf 4

÷Äw{íkeLkk Au su òuíkk MÃkü ÚkkÞ Au fu ÷Äw{íke Mk{ksu

ÃkkuíkkLkk W{uËðkh «íÞu rðþu»k ÷køkýe hk¾e òøk]íkíkk

Ëk¾ðe {íkËkLk fÞwO Au.

rsÕ÷k{kt ËkÍe

síkkt yLku Íuhe

Ëðk 5e ÷uíkkt

çkuLkk {]íÞw


rsÕ÷k{kt «kE{Mk WÃkh

[k çkLkkðíkk ËkÍe síkkt

{nwðkLkk ¼qíkuïh økk{Lkk

ð]æÄLkwt yLku Íuhe Ëðk Ãke

÷uíkkt ¼kðLkøkh þnuhLke

ÞwðíkeLku økt¼eh nk÷íku

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. su{Lkk

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

LkeÃkßÞk níkk. yk ytøku

nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh

þnuhLkk ËuðhksLkøkh

rðMíkkh{kt hnuíkk

«fkþ¼kE çkkçkw¼kE

ËðuLke Ãkwºke neh÷çkuLk

(W.ð.17) yu fkuE yf¤

fkhýkuMkh økE íkk.11 Lkk

hkus çkÃkkuhLkk 13/30

f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðk

øk¤k ík¤u Wíkkhe ÷eÄe

níke. suLke Íuhe yMkh Úkíkkt

íkuLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh

yÚkuo yrnLke Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

ßÞkt økE hkrºkLkk 22/45

ðkøku íkuLkw t Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt

níkw. yk ytøku nkuÂMÃkx÷

Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çkeò rfMMkk{kt {nwðk

íkk÷wfkLkk ¼wíkuïh økk{u

hnuíkk hk{S¼kE

[íkwh¼kE çkkhiÞk (W.ð.

65) økE íkk.10 Lkk hkus

hkºku h3/30 f÷kfu íku{Lkk

½hu «kE{Mk WÃkh [k

çkLkkðíkk níkk, íÞkhu

y[kLkf «kE{Mk{kt ¼zfku

Úkíkkt íkuLke Ík¤Úke økt¼eh

heíku ËkÍe síkkt hk{S¼kE

çkkhiÞkLku Mkkhðkh {kxu

¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt

heVh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ßÞkt økE {kuzehkrºkLkk

12/20 f÷kfu íku{Lkwt


y™w. …t™t ™k 15

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15

ND-20101013-Ltp-BVN.qxd 14/10/2010 00:19 Page 1

14-10-2010 bhavnagar city

Documents