13_25-30 (1)

13SW

ITCHGEAR

Siemens Power Distribution & Control, SPEEDFAX™ 2007-2008 Product Catalog 13-25

Siemens / Speedfax Previous folio: 13-37

Protective Relays & SCADA SystemsSCADA Substation Automation General

OPCDNP

Station Bus IEC 61850 (Ethernet)

Protection, Control, MeteringPeer to Peer or Goose

Capable

DNPProtection, Control, Metering

Modbus, DNP, Profibus DPProtection, Control, Metering

Siemens PLC’s

Siemens Siprotec Relay (see Siprotec

specific info on page 13-26)

HMI Client

SICAM Remote

Terminal Unit

SICAM Station Mngr.

SICAM PAS & SICAM StationManager IISICAM PAS (Power Automation System)can meet all the demands made of adistributed substation control system –both now and in the future, too. SICAMPAS was conceived as an open system,i.e., besides providing standardized datatransfer processes, it features userinterfaces for the integration of system-specific tasks. SICAM PAS can thus beintegrated with ease in existing systemsand can be used for system integration.With modern diagnostics, it optimallysupports commissioning andmaintenance. SICAM PAS is clearlystructured and reliable, thanks to its open,fully documented and tested system. SICAM StationManager II combinesextensive IED integration capabilities, anIEC 1131 compliant programminginterface, some of the best configurationand diagnostic tools in the industry, andvarious advanced features like WANsupport, data encryption and HTML servercapabilities, to make it a perfectSubstation Data Concentrator.Major Features and Benefits:

▪ Built-in power supply supporting 48 VDC,125 VDC, and 115 VAC power inputs

▪ Three PC-104 card slots (instead of two);Support for new EPIC processor

▪ Supports two Ethernet fiber converters;Demodulated IRIG-B input

▪ Completely enclosed packaging; RS-485switches mounted on outside of chassis

▪ StationManager II is completely softwarecompatible with StationManager I

ICCP Protocol Communications▪ Unexpected events occur in the real

world. ICCP runs in “real world”conditions

▪ Secure communications are required tosupport confidentiality, integrity andavailability. ICCP/NT supports securecommunication using the ICCP PKIsecurity standard

▪ With critical communications, reliableproducts are of utmost importance

SIPROTEC with IEC 61850 – for moreefficient power automationSIPROTEC – the standard for numericalprotective relaying – has established itselfright across the market. Besides thecommon system platform and the uniqueDIGSI 4 service software that may be usedfor all protective devices, it also supportsthe new IEC 61850 communicationstandard. A potential that offers even moreefficiency easily and conveniently.IEC 61850 – what it is and what it canachieveUsers and manufacturers jointly developedthe new international standard IEC 61850.It was approved in early 2004. The agreedaim of this standard is to arrive at a

complete communication solution forsubstations, thus providing users withinteroperability among different makes onthe basis of Ethernet technology. Thisopens up a whole new dimension inefficient substation management. Not onlyshort-term savings in operation andmaintenance, but also simplifiedengineering, less complexity, and longtermexpandability can make you one of thewinners in tomorrow’s power market.Progress. It’s that simple.HMI ClientUsing a local or web-based HMI from theSICAM PAS you can monitor and control allparts of a system from a central point. Theclear display of the operating situationallows you to react fast; you consequentlyreduce your operating costs and canquickly restore power in the event ofmalfunctions. As an integrated overallsystem, SICAM PAS supports you all theway from the bay level to the controlcenter interface with fast data handling,with the flexibility of a programmable-logiccontroller and with the reliability philosophyof a classic telecontrol unit. Availability andflexibility will help you create state-of-the-art, monitoring, control and protectionconcepts in power automation.

Sect_13_Speedfax2007 4/26/07 12:26 PM 3-25

13SW

ITCH

GEAR

Siemens Power Distribution & Control, SPEEDFAX™ 2007-2008 Product Catalog13-26

For more information, please visit http://automation.usa.siemens.com/consultant/ or contact your local sales office.


Protective Relays & SCADA SystemsSIPROTEC Protective Relays GeneralOverviewHigh-performance protective relayingcomes into its own when it’s a questionof minimizing power system operationgcosts.

Uncomplicated operation, convenientcommissioning tools and flexiblecommunication are all importantelements when service and maintenancecosts have to be reduced. The SiemensSIPROTEC family with its protectionrelays and bay control units is anintegrated system for medium-voltage toextra-high-voltage applications.

Numerical protection systems are nothingnew; after all, Siemens has more than 25years experience in this field. Althoughsystem hardware is still often referred toas protection equipment or units – aswas once the case with analogtechnology – it can now do so muchmore. These relays not only handle faultdetection and location tasks but alsocontrol, metering and monitoringfunctions. And it is these additionalfunctions – impossible before the adventof numerical technology – which offermajor cost-cutting potential.

IEC 61850 SIPROTEC — the standard for numericalprotective relaying — has establisheditself right across the market. Besides thecommon system platform and the uniqueDIGSI 4 service interface that may beused for all protective devices, it alsosupports the new IEC 61850communication standard. A potential thatoffers more efficiency, easily andconveniently. With SIPROTEC relays andbay control units from Siemens we offerall the advantages of an expert andinnovative partner in the field ofprotective relaying and substationautomation. We bring you attractivelypriced intelligent solutions by payingparticular attention to lowering your lifecycle and system management costs.These solutions are the first onesavailable on the market with theinternational IEC 61850 standard. Toenable you to profit from theseadvantages as quickly as possible,Siemens collaborated in the preparationof this international standard and madeevery effort to ensure no time was lost inbringing it out. The result is certainlyworth a look, because SIPROTEC and

other Power Automation products andSiemens systems are available on thebasis of the IEC 61850 standard and caneven be retrofitted in systems suppliedsince 1998.

System advantages

▪ One bay, one unitThe SIPROTEC 4 relay family offers fullyintegrated protection, control, monitoring,and automation functions incorporated ina single device. For many applications,this product contains all the functions youneed to meet all your protection andcontrol requirements with just one unitper bay, saving on investment andinstallation costs and enhancingavailability.

▪ DIGSI 4 – one tool for all tasks andproducts

DIGSI 4 is a computer program designedfor all SIPROTEC relays. DIGSI 4 offersusers a universal tool for all support tasksfrom setting and commissioning ofdevices to simple analysis anddocumentation of system faults. Ourpowerful analysis tool speeds up trouble-shooting and supplies important serviceinformation.

Sect_13_Speedfax2007 4/26/07 12:27 PM Page 13-26

13SW

ITCHGEAR




Protective Relays & SCADA SystemsSIPROTEC Protective Relays Selection

AN

SI N

um

ber

*

Protection Function 7SA

522

Dis

tan

ce

7SA

6

7SD

600

Pilo

t w

ire

dif

fere

nti

al

7SD

5Li

ne

dif

fere

nti

al

7SD

610

7SJ4

5O

verc

urr

ent

7SJ4

6

7SJ6

00

7SJ6

02

7SJ6

1

7SJ6

2

7SJ6

3

7SJ6

4

7VH

60D

iffe

ren

tial

7UT

612

7UT

613

7UT

63

7SS

60

7SS

52

7UM

61G

ener

ato

r an

d

7UM

62m

oto

r p

rote

ctio

n

7VK

61B

reak

er m

anag

emen

t

7VE

6S

ynch

ron

izin

g

7SV

600

Bre

aker

fai

lure

7RW

600

Vo

ltag

e, f

req

uen

cy

ANSI Selection List for Protective Relays

14 Locked rotor protection — — — — — — — — — ● ● ● ● — — — — — — ■ ■ — — — —

21 Distance protection, phase ■ ■ — ● — — — — — — — — — — — — — — — ■ ■ — — — —

21N Distance protection, earth (ground) ■ ■ — ● — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

21FL Fault locator ■ ■ — ● — — — — — — ● ● ● — — — — — — — — — — — —

24 Overfluxing (V/f protection) — — — — — — — — — — — — — — — ● ● — — ■ ■ — — — ■

25 Synchronizing, synchronism check ● ● — ● — — — — — — — — ● — — — — — — — — ■ ■ — —

27 Undervoltage ● ● — ● — — — — — — ● ● ● — — — ● — — ■ ■ ● ● — ■

27/34 Stator earth-fault 3rd harmonic — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ ■ — — — —

32 Directional power — — — — — — — — — — — — ● — — — ● — — — ■ — — — —

32F Forward power — — — — — — — — — — — — ● — — — — — — ● ■ — — — —

32R Reverse power — — — — — — — — — — — — ● — — — — — — ■ ■ — — — —

37 Undercurrent or underpower — — — — — — — — ● ■ ■ ■ ■ — — — — — — — ■ — — — —

40 Loss of field — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ● ■ — — — —

46 Load unbalance, negative phase- — — — — — — — ■ ■ ■ ■ ■ ■ — ● — ● — — ● ● — — — —

sequence overcurrent

47 Phase-sequence voltage ■ ■ — ■ — — — — — — ■ ■ ■ — — — — — — ■ ■ — — — —

48 Incomplete sequence, locked rotor — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ● ● — — — —

49 Thermal overload — ● — ■ ■ — — ■ ■ ■ ■ ■ ■ — ■ ■ ■ — — ■ ■ — — — —

49R Rotor thermal protection — — — — — — — ■ ■ ■ ■ ■ ■ — — — — — — — ■ — — — —

49S Stator thermal protection — — — — — — — ■ ■ ■ ■ ■ ■ — — — — — — ■ ■ — — — —

50 Instantaneous overcurrent ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ — ■ ■ ■ — ● ■ ■ ■ — — —

50N Instantaneous earth-fault ■ ■ — ■ ■ — — ■ ■ ■ ■ ■ ■ — ■ ■ ■ — ● ■ ■ — — — —

overcurrent

50BF Breaker failure ● ● — ■ ● — — — ■ ■ ■ ■ ■ — ● ● ● — ■ ■ ■ ■ — ■ —

51GN Zero speed and underspeed device — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ — — — —

51 Overcurrent-time relay, phase ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ — ■ ■ ■ — ● ■ ■ — — — —

51N Overcurrent-time relay, earth ■ ■ — ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ — ■ ■ ■ — ● ■ ■ — — — —

51V Overcurrent-time relay, — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ ■ — — — —

voltage controlled

59 Overvoltage ● ● — ● — — — — — — ● ● ● — — — ● — — ■ ■ ● ● — ■

59N Residual voltage earth-fault ● ● — ● — — — — ■ — ■ ■ ■ — — — — — — ■ ■ — — — —

protection

59GN Stator earth-fault protection — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ ■ — — — —

64 100% Stator earth-fault — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ● — — — —

protection (20 Hz)

64R Rotor earth-fault — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ ■ — — — —

■ Standard function● Optional✽ ANSI/IEEE C37.2: IEEE Standard Electrical Power System Device Function Numbers


13SW

ITCH

GEAR





AN

SI N

um

ber

*

Protection Function 7SA

522

Dis

tan

ce

7SA

6

7SD

600

Pilo

t w

ire

dif

fere

nti

al

7SD

5Li

ne

dif

fere

nti

al

7SD

610

7SJ4

5O

verc

urr

ent

7SJ4

6

7SJ6

00

7SJ6

02

7SJ6

1

7SJ6

2

7SJ6

3

7SJ6

4

7VH

60D

iffe

ren

tial

7UT

612

7UT

613

7UT

63

7SS

60

7SS

52

7UM

61G

ener

ato

r an

d

7UM

62m

oto

r p

rote

ctio

n

7VK

61B

reak

er m

anag

emen

t

7VE

6S

ynch

ron

izin

g

7SV

600

Bre

aker

fai

lure

7RW

600

Vo

ltag

e, f

req

uen

cy

67 Directional overcurrent — — — — — — — — — — ■ ■ ■ — — — — — — ■ ■ — — — —

67N Directional earth-fault overcurrent ● ● — ● — — — — ■ — ■ ■ ■ — — — — — — ■ ■ — — — —

67G Stator earth-fault — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ ■ — — — —

directional overcurrent

68 Power swing detection ● ● — ● — — — — — — — — — — — — — — — — ● — — — —

74TC Trip circuit supervision ■ ■ — ■ ■ — — ■ ■ ■ ■ ■ ■ — ● ● ● — — ■ ■ ■ — — —

78 Out-of-step protection — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ — — — —

79 Auto-reclosure ● ● — ● ● — — ● ● ● ● ● ● — — — — — — — — ■ — — —

81 Frequency protection ■ ■ — ● — — — — — — ● ● ● — — — ● — — ■ ■ — ● — ■

81R Rate-of-frequency-change protection — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ● ● — ● — ●

Vector jump supervision — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ● ● — ● — —

85 Carrier interface/remote trip ■ ■ ● ■ ■ — — — — — — — — — — — — — ■ — — — — — —

86 Lockout function ■ ■ ■ ■ ■ — — — — ■ ■ ■ ■ — ■ ■ ■ ■ — ■ ■ ■ ● — —

87G Differential protection generator — — — — — — — — — — — — — — ■ ■ ■ — — — ■ — — — —

87T Differential protection transformer — — ■ ● ● — — — — — — — — ■ ■ ■ ■ — — — ■ — — — —

87BB Differential protection busbar — — — — — — — — — — — — — — ■ ■ ■ ■ ■ — — — — — —

87M Differential protection motor — — — — — — — — — — — — — — ■ ■ ■ — — — ■ — — — —

87L Differential protection line — — ■ ■ ■ — — — — — — — — — ■ ■ ■ — — — — — — — —

87N Restricted earth-fault protection — — — — — — — — — ■ ■ ■ ■ ■ ● ● ● — — — ● — — — —

■ Standard function● Optional✽ ANSI/IEEE C37.2: IEEE Standard Electrical Power System Device Function Numbers

1) Only sensitive directional earth-fault overcurrent (67Ns).

1)

ANSI Selection List for Protective Relays


13SW

ITCHGEAR





Model Siemens Equivalent Typical Catalog Number

GE 239 SIMPRO SIMPRO-100-R-N

GE 269 SIMPRO SIMPRO-100-R-N

GE 269+ SIMPRO SIMPRO-100-R-N

GE 369 SIMPRO SIMPRO-100-R-V

GE 469 SIMPRO and 7SJ601 SIMPRO-100-R-V/7SJ6015-4EA01-0AA0

Motor Protection


ABB CO (4 single phase) 7SJ45 (1 three phase) 7SJ4505-1EA00-1AA1 (1 three phase)7SJ46 (1 three phase) 7SJ4605-1EA00-1AA0 (1 three phase)7SJ601 (1 three phase) 7SJ6015-4EA01-0AA0 (1 three phase)

ABB Microshield 7SJ600 7SJ6005-4EA00-0DA17SJ602 7SJ6025-4EB00-1FA07SJ61 7SJ6115-5EC90-1FA0+L0D7SJ62 7SJ6215-5EC90-1FE0+L0D

ABB DPU-1500 7SJ62 7SJ6215-5EC90-1FE0+L0D7SJ63 7SJ6315-5EC90-1FE0+L0D7SJ64 7SJ6405-5EC92-1FE4+L0D

ABB DPU-2000R 7SJ62 7SJ6215-5EC90-1FE0+L0D7SJ63 7SJ6315-5EC90-1FE0+L0D7SJ64 7SJ6405-5EC92-1FE4+L0D

Basler BE3-51 (4 single phase) 7SJ45 (1 three phase) 7SJ4505-1EA00-1AA1 (1 three phase)7SJ46 (1 three phase) 7SJ4605-1EA00-1AA0 (1 three phase)

Basler BE1-51 (4 single phase) 7SJ45 (1 three phase) 7SJ4505-1EA00-1AA1 (1 three phase)7SJ46 (1 three phase) 7SJ4605-1EA00-1AA0 (1 three phase)7SJ601 (1 three phase) 7SJ6015-4EA01-0AA0 (1 three phase)

Basler BE1-851 7SJ600 7SJ6005-4EA00-0DA17SJ602 7SJ6025-4EB00-1FA07SJ61 7SJ6115-5EC90-1FA0+L0D

Basler BE1-951 7SJ62 7SJ6215-5EC90-1FE0+L0D7SJ63 7SJ6315-5EC90-1FE0+L0D7SJ64 7SJ6405-5EC92-1FE4+L0D

GE MDP 7SJ45 7SJ4505-1EA00-1AA17SJ46 7SJ4605-1EA00-1AA07SJ601 7SJ6015-4EA01-0AA0

GE 735 7SJ600 7SJ6005-4EA00-0DA17SJ602 7SJ6025-4EB00-1FA07SJ61 7SJ6115-5EC90-1FA0+L0D

GE 750 7SJ62 7SJ6215-5EC90-1FE0+L0D7SJ63 7SJ6315-5EC90-1FE0+L0D7SJ64 7SJ6405-5EC92-1FE4+L0D

GE F60 7SJ62 7SJ6215-5EC90-1FE0+L0D7SJ63 7SJ6315-5EC90-1FE0+L0D7SJ64 7SJ6405-5EC92-1FE4+L0D

SEL 351A 7SJ62 7SJ6215-5EC90-1FE0+L0D7SJ63 7SJ6315-5EC90-1FE0+L0D7SJ64 7SJ6405-5EC92-1FE4+L0D

SEL 351 7SJ62 7SJ6215-5EC90-1FE0+L0D7SJ63 7SJ6315-5EC90-1FE0+L0D7SJ64 7SJ6405-5EC92-1FE4+L0D

SEL 351S 7SJ62 7SJ6215-5EC90-1FE0+L0D7SJ63 7SJ6315-5EC90-1FE0+L0D7SJ64 7SJ6405-5EC92-1FE4+L0D

SEL 501 7SJ600 7SJ6005-4EA00-0DA17SJ602 7SJ6025-4EB00-1FA07SJ61 7SJ6115-5EC90-1FA0+L0D

SEL 551 7SJ600 7SJ6005-4EA00-0DA17SJ602 7SJ6025-4EB00-1FA07SJ61 7SJ6115-5EC90-1FA0+L0D

Feeder Protection

Siemens Protective Relays - Quick Competitor Comparison by Application

*Siemens catalog numbers in Bold are the preferred equivalent model.

Siemens does not accept any liability for the information contained in this document.


13SW

ITCH

GEAR





ABB GPU2000 7UM62 7UM6215-5EC90-0BA0+L0D

Basler BE1- GPS100 7UM61 7UM6115-5EC90-0CA0+L0D7UM62 7UM6215-5EC90-0BA0+L0D

Beckwith M-3420 7UM61 7UM6115-5EC90-0CA0+L0D7UM62 7UM6215-5EC90-0BA0+L0D

Beckwith M-3425 7UM62 7UM6215-5EC90-0CA0+L0D

GE 489 7UM61 7UM6115-5EC90-0CA0+L0D7UM62 7UM6215-5EC90-0BA0+L0D

SEL 300G 7UM61 7UM6115-5EC90-0CA0+L0D7UM62 7UM6215-5EC90-0BA0+L0D

General Protection


Basler BE1-27 7RW600 7RW60000-4EA00-0DA0

Basler BE1-59 7RW600 7RW60000-4EA00-0DA0

Basler BE1-27/59 7RW600 7RW60000-4EA00-0DA0

Basler BE1-81O/U 7RW600 7RW60000-4EA00-0DA0

GE IAV 7RW600 7RW60000-4EA00-0DA0

GE IFV 7RW600 7RW60000-4EA00-0DA0

GE MIV 7RW600 7RW60000-4EA00-0DA0

GE NGV 7RW600 7RW60000-4EA00-0DA0

GE DFF 7RW600 7RW60000-4EA00-0DA0

GE MFF 7RW600 7RW60000-4EA00-0DA0

GE SFF 7RW600 7RW60000-4EA00-0DA0

Voltage/Frequency Protection


ABB HU 7VH60 7VH6002-0EA20-0AA0

ABB CA 7VH60 7VH6002-0EA20-0AA0

ABB TPU2000R 7UT513 7UT5135-4GB11-1AA07UT612 7UT6125-5EC00-1AA0

Basler BE1-87 7UT513 7UT5135-4GB11-1AA07UT612 7UT6125-5EC00-1AA0(3) 7VH60 7VH6002-0EA20-0AA0

GE PVD 7VH60 7VH6002-0EA20-0AA0

GE B30 7UT513 7UT5135-4GB11-1AA07UT612 7UT6125-5EC00-1AA0

SEL 387 7UT513 7UT5135-4GB11-1AA07UT612 7UT6125-5EC00-1AA0

Bus Protection


ABB HU (3) 7UT512 (1) 7UT5125-4GB11-0AA07UT513 (1) 7UT5135-4GB11-1AA07UT612 (1) 7UT6125-5EC00-1AA0

ABB CA (3) 7UT512 (1) 7UT5125-4GB11-0AA07UT513 (1) 7UT5135-4GB11-1AA07UT612 (1) 7UT6125-5EC00-1AA0

ABB TPU2000R 7UT512 7UT5125-4GB11-0AA07UT513 7UT5135-4GB11-1AA07UT612 7UT6125-5EC00-1AA0

Basler BE1-CDS 7UT513 7UT5135-4GB11-1AA07UT612 7UT6125-5EC00-1AA0

GE 745 7UT513 7UT5135-4GB11-1AA07UT612 7UT6125-5EC00-1AA0

GE T60 7UT513 7UT5135-4GB11-1AA07UT612 7UT6125-5EC00-1AA0

SEL 387 7UT513 7UT5135-4GB11-1AA07UT612 7UT6125-5EC00-1AA0

SEL 587 7UT512 7UT5125-4GB11-0AA07UT513 7UT5135-4GB11-1AA07UT612 7UT6125-5EC00-1AA0

Transformer Protection

*Siemens catalog numbers in Bold are the preferred equivalent model.


13_25-30 (1)

Documents