13-03-2012 bharuch
DESCRIPTION
rLkÞ{ku L ke Lkkfkçkt Ä e{kt nku { kE hnu ÷ w t {kMkq { rnLkkLkw t ¼krð («rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.12 («rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.12 {tøk¤ðkh, íkk.13 {k[o, h012 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. - 7 «Þk‚ku fhe hnÞk nkuðk™wt ytŒht„ ðŒwo¤ku ŒhVÚke òýðk {¤e hnÞw Au. ¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ{ktTRANSCRIPT
C M Y K
C M Y K
{tøk¤ðkh, íkk.13 {k[o, h012 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. - 7
Ãkk÷us ykuðh rçkús Ãkh yòÛÞk
ðknLkLke yzVxu ÞwðkLkLkwt {kuík
Ãkkr÷fk îkhk Œ¤kð™k
þwræÄfhý™k «Þk‚ku
AŒkt fk[ƒkyku™k {kuŒ
yxfkðe þfkŒk ™Úke
(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.12
¼Y[™k hŒ™ Œ¤kð™u þwæÄ fhðk™k
y™uf «Þk‚ku fhðk AŒkt Œu{kt yk©Þ
÷R hnu÷k fk[ƒkyku™k yuf ƒkË yuf
{kuŒ ™e…sŒk hnu Au. ykshkus ðÄw
yuf fk[ƒk™ku {]ŒËun {¤e ykðŒk
hneþku{kt [f[kh {[e økR nŒe. yk{
™u yk{ fk[ƒkyku™k {kuŒ ÚkŒk hnÞk
Œku Œ¤kð{ktÚke fk[ƒkyku™wt
™k{kur™þk™ {xe sþu Œuðe þõÞŒkyku
™fkhe þfkÞ Œu{ ™Úke.
¼Y[™k hŒ™ Œ¤kð™u fk[ƒkyku™k
Œ¤kð Œhefu yku¤¾ðk{kt ykðŒw nŒw.
…htŒw ™„h ‚uðk‚Ë™ Œtºk™k WËk‚e™
ð÷ý y™u yk‚…k‚™k rðMŒkh™k
÷kufku™e r™»fk¤S™k «Œk…u yk Œ¤kð
¾kzfwðk ‚{k™ ƒ™e „Þw nŒw.
yk‚…k‚™k rðMŒkh™k y™uf ÷kufku™k
þki[k÷Þku™k …kýe …ý yk Œ¤kð{kt
X÷ðkŒk nŒk. Úkkuzk ‚{Þ y„kW yk
¼Y[{kt fkh{ktÚke
÷uÃkxkuÃk [kuhe
síkku økrXÞku
¼Y[ : ¼Y[ þnuhLkk
Ãkkt[çk¥ke rðMíkkh LkSf
zeðkÞyuMkÃkeLke f[uhe
ÃkkMkuÚke s çkUf{ktÚke hkufz
÷R ½hu síkk yuf ykÄuz
ÃkkMkuÚke çku çkkRf Mkðkhkuyu
Äq{ rVÕ{Lke MxkR÷u Úku÷e
ykt[fe ¼køke økÞk níkk.
nsw yk ÷kuf [[ko ÷kuf {w¾u
çktÄ ÚkkÞ íÞkh Ãknu÷k s økík
{kuze MkktsLkk Mk{Þu
ykRLkkuûk ÚkeÞuxh ÃkkMku Ãkkfo
fhu÷e fkh{ktÚke fkuR íkMfkh
økXeÞku ÷uÃkxkuÃk WXkðe økÞku
nkuðkLkku çkLkkð òýðk
{éÞku Au. ykRLkkuûk ÚkeÞuxh
ÃkkMku fkh {kr÷f ÃkkuíkkLke
{kYíke ðkLk fkh Ãkkfo fhe
fk{ yÚkuo síkk s {kufkLkku
÷k¼ WXkðe fkuR økXeÞku
fkhLkku fk[ íkkuze íku{kt {wfu÷
÷uÃkxkuÃk ÷R ¼køke økÞku
níkku. òu fu yk çkLkkðu fkh
{kr÷fu nsw MkwÄe fkuR
rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾u
fkhkuƒkhe ƒuXf{kt
fhu÷k ‚q[™ W…h nsw
‚wÄe rð[kh ‚wæÄk
fhkÞku ™Úke
rsÕ÷k …t[kÞŒ™ku
MxkV yk hrsMxh
y{÷e ™ ƒ™u Œu
{kxu™k «Þk‚ku fhe
hnÞku Au?
(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.12
¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt yu™.yu.™k
{wÆu õÞkhuf rsÕ÷k …t[kÞŒ™e [qtxkÞu÷e
…kt¾ Œku õÞkhuf ðrnðxe yrÄfkheyku
‚ký‚k{kt ykðe hnÞk Au. sku fu yuf
ƒeò W…h™k Ëku»kk hku…ý ƒkË sku
‚kiÚke ðÄw Œf÷eV ðuXðe …zu Œku Œu yk{
s™Œk™u Au. Œuykuyu s ¼khu nk÷kfe
ðuXðk™ku ðkhku ykðu Au. ÷kufku™u nk÷kfe
™ …zu Œu {kxu ŒksuŒh{kt {u¤÷e
fkhkuƒkhe ƒuXf{kt rsÕ÷k …t[kÞŒ™k
«{w¾ îkhk {wð{u™x hSMxh y{÷e
ƒ™kððk {kxu ‚w[™ fhðk{kt ykÔÞw
nŒw. …htŒw yk ðkŒ™u yuf {rn™k
sux÷ku ‚{Þ ðeŒe „Þk AŒkt Œu™k w…h
rð[khýk ‚wæÄk fhðk{kt ykðe ™Úke.
yk ‚w[™ sku y{÷e ƒ™kððk{kt ykðu
Œku «ò ‚{ûk …kuŒk™e VkR÷ õÞkt
…nkut[e Au y™u õÞkt yxðkR Au Œu ðkŒ
rËðk suðe M…ü ƒ™e òÞ …htŒw rsÕ÷k
…t[kÞŒ™k s fux÷kf yrÄfkheyku yk
hSMxh y{÷e ™ ƒ™u Œu {kxu™k
«Þk‚ku fhe hnÞk nkuðk™wt ytŒht„
ðŒwo¤ku ŒhVÚke òýðk {¤e hnÞw Au.
¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt
ƒktÄfk{™e {tswhe™k {wÆu ‚{ÞktŒhu
yrÄfkheyku Œu{s …ËkrÄfkheyku W…h
{qð{uLx hrsMxhÚke ðneðx …khËþeo ƒ™þu
¼Y[ : ¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt {wð{uLx hSMxh y{÷e ƒ™kððk {kxu
rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾ {™nh „kurn÷u ‚w[™ fÞwo nŒw. yk yt„u Œuykuyu
rðfk‚ fr{&™h™u …ý hswykŒ fhe nŒe. y™u …kuŒk™k ‚w[™ yt„u
{krnŒ„kh fÞko nŒk. Œuykuyu …ý rsÕ÷k …t[kÞŒ™k …ú{w¾™k ‚w[™™u
ykðfkÞwo nŒw. Œuykuyu yk yt„u sýkÔÞw nŒw fu sku rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt
{wð{u™x hSMxh y{÷e ƒ™kðkÞ Œku rsÕ÷k …t[kÞŒ™ku ðrnðx …khËþeo
ƒ™þu. y™u hkßÞ™e {kuËe ‚hfkh su{ rsÕ÷k …t[kÞŒku™k …khËþeo {kxu
nkf÷ fhu Au Œus «{kýu™wt fk{ fhe þfkþu. y™u rsÕ÷k™k ÷kufku ‚wÄe
‚k[k yÚko{kt rðfk‚™e ‚wðk‚ …nkut[þu. Œuykuyu yu{ …ý W{uÞwo nŒw fu
hkßÞ™k fux÷kf rsÕ÷kyku{kt yk hSMxh y{÷e Au s y™u íÞkt ‚khku
rðfk‚ skuðk {¤e hnÞku Au. ¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt …ý yk hSMxh
k{÷e ƒ™kðkÞ Œku rsÕ÷k …t[kÞŒ™k ðrnðx{kt …ý [kh [ktË ÷k„e sþu.
¼Y[ Lkkhe Mkthûký{kt ykþhku
÷uíke çkk¤k nðu yLÞ MktMÚkkLku
MkkutÃkkþu
(Mkt.LÞw.Mk.)¼Y[,íkk.12
ËuþLke ðMíke 100 fhkuzLku Ãký yktçke økE Au.
Ãkhtíkw ¼Y[ Lkkhe fuLÿ{kt hnuíke LkkLkfze rnLkkLku Ë¥kf
÷uðk yuf Ãký ËtÃkr¥k íkiÞkh LkÚke. yLku yuLkw fkhý Au
Vfík yLku Vfík yk {kMkw{ çkk¤kLke ðÄíke síke ô{h.
¼Y[ rsÕ÷kLkk Lkkhe Mkthûký øk]n{kt ÃkÚÚkh rË÷Lkk
{kLkðeLke ykt¾ku{kt Ãký Ônk÷Lkk yktMkw ÷kðe Ëu íkuðku
Þkuøk MkòoÞku Au. ¼Y[ Lkkhe fuLÿ{kt hnuíke rnLkk 3
ð»koLke níke íÞkhu ðzkuËhk huÕðuLkk Mktfw÷{kt fkuE
ËtÃkr¥kyu íÞS ËeÄe níke. nk÷ rnLkkLke ô{h ytËksu
Ãkkt[ ð»ko yLku ykX {rnLkk nkuE íkuLku ¼Y[ Lkkhe
Mkthûký øk]n{kt nðu [kh {rnLkk s hk¾ðk{kt ykðþu.
rnLkk Lkkhe Mkthûký øk]nLkk f{o[kheyku MkkÚku n¤e
{¤e økR Au.
yuf rLkÞ{ yLkwMkkh çku ð»ko{kt òu fkuE íkuýeLku Ë¥kf
Lk hk¾u íkku íkuýeLku çkeò rsÕ÷kLkk Lkkhe Mkthûký{kt
{kuf÷e ykÃkðkLke nkuÞ Au. ¼Y[Lke [kEÕz ðuÕVuh
fr{rxLkk nkuÆuËkhkuLkk yLkuf «ÞkMk fhðk Aíkkt rnLkkLku
{kíkk-rÃkíkk {¤íkk Lk nkuðkÚke [kh {rnLkk çkkË
¼Y[ Lkkhe Mkthûký øk]n ¾kíku íkuLke {wËík Ãkwýo Úkþu.
yk {kMkw{ çkk¤kLku y{ËkðkËLkk {rnÃkíkhk{ YÃkhk{
yk©{ yÚkðk ykýtËLke {kík]AkÞk MktMÚkkLku
MkkuÃkðk{kt ykðþu. su rðËuþ{kt hnuíkk ËtÃkr¥kykuLkku
MktÃkfo fhe yLku sYrhÞkík {wsçk íkuýeLku Ë¥kf ykÃkþu.
¼khíkeÞ MktMf]rík yLku yks MktMf]ríkLkk Lkçk¤k
ÃkkMkk yne Ëuþ{kt rnLkkLku ÞkuøÞ {kíkk-rÃkíkk ykÃkðk
y{MkÚko Au. Ëuþ{kt yuðk fux÷kÞu ËtÃkr¥k Au fu suLku fkuE
¼Y[™k hŒ™ Œ¤kð{kt ðÄw yuf
fk[ƒk™ku {]ŒËun {¤e ykÔÞku
¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt NALke VkR÷kuLkwt
{qð{uLx hrsMxh y{÷e ƒ™kððk™e sYh
¼Y[™k hŒ™ Œ¤kð™u þwæÄ fhðk™k y™uf «Þk‚ku fhðk AŒkt Vu÷kÞu÷w
ÍkzeykuLkwt Mkk{úkßÞ Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : «rðý [kuõMke)
rLkÞ{kuLke LkkfkçktÄe{kt nku{kE hnu÷wt {kMkq{ rnLkkLkwt ¼krð
ô{h ðÄe síkkt {kMkq{ çkk¤kLku
Ë¥kf ÷uðk fkuE íkiÞkh LkÚke..!
ytf÷uïhLke fur{f÷ ftÃkLke{ktÚke Y.
2 ÷k¾Lkku LkðMkkhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku
(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk. 9
ytf÷uïh SykEzeMkeLke sÞ
økýuþ fur{fÕMk{kt LkþkçktÄe-
ykçkfkhe ¾kíkkyu AkÃkku {khíkkt
YrÃkÞk çku ÷k¾Lke ®f{íkLkku
LkðMkkhLkku økuhfkÞËu hk¾u÷ku sÚÚkku
ÍzÃkkÞku níkku.
LkþkçktÄe- ykçkfkhe ¾kíkkLkk
Mkwr«xuLzLx ðe. yu. ðMkkðkLke
Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤
Ãkku÷eMk ELMÃkufxh yuLk. yu.
Ëuðkýeyu ytf÷uïh SykEzeMke{kt
ykðu÷e sÞ økýuþ fur{fÕMk Ã÷kux
Lkt. 5733 Mkkík ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku
AkÃkku {khíkk 8900 rf÷ku r¢Mx÷
LkðMkkh {¤e ykÔÞku níkku. íku{s
23760 rf÷ku LkðMkkh Þwfík
(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.12
LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Lku
yzeLku ykðu÷k Ãkk÷us økk{
ÃkkMku rMkõMk ÷uLk hMíkk Ãkh
çkLkkððk{kt ykðu÷k ykuðh
rçkús Ãkh økík {kuze hkºkeLkk
Mk{Þu yuÂLsLkÞhªøk fku÷us{kt
yÇÞkMk fhíkk yuf ÞwðkLkLkwt
yòÛÞk ðknLk [k÷fLke
yzVxu fYý {kuík LkeÃkßÞwt
níkwt. «kÚkr{f Äkuhýu Ãkku÷eMku
yfM{kík çkLkkðu økwLkku Ëk¾÷
fhe VheÞkË LkkUÄe Au. Ãkhtíkw
ykuðh rçkús Ãkh þtfkMÃkË
nk÷ík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík
LkeÃksíkk Ãkku÷eMku yk çkLkkðu
ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
¼Y[ rsÕ÷kLkk Ãkk÷us
økk{ ÃkkMkuLkk ykuðh rçkús Ãkh
økík {kuze hkºkeLkk Mk{Þu
Mk÷{kLk yiÞwçkykË{ ðkuhk
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh
yLkw. ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh
yLkw. ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh
¼Y[™k hŒ™ Œ¤kð
Œ¤kð{kt™k fk[ƒkyku™k yuf ƒkË
yuf {kuŒ ™e…sŒk „Þk. y™u íÞkh
ƒkË ðrnðxe Œtºk ‚Vk¤w ò„e „Þw.
yuf ƒkË yuf fk[ƒkyku™k {kuŒ
Œ¤kð™e „tËfe™k fkhýu ÚkŒk nkuðk™w
Vr÷Œ ÚkŒk ™„h ‚uðk‚Ë™u {kuzu {kuzuÚke
yuõþ™ Ã÷k™ ƒ™kðe Œ¤kð™k
þwræÄfhý™wt ƒuzw WXkðe ÷eÄw. …htŒw
ònuhkŒ ƒkË …ý y™uf {rn™kyku
ƒkË yk fk{ fks þY fhðk{kt ykÔÞw
nŒw. sku fu yk fk{„ehe fk[ƒkyku™u
ƒ[kððk {kxu {kuze þY fhðk{kt ykðe
nkuðk™wt yks™e ½x™k ƒkË Vr÷Œ ÚkÞw
nŒw. ykshkus ðÄw yuf fk[ƒk™ku
{ŒËun {¤e ykÔÞku nŒku. ðÄw yuf
fk[ƒk™k {]ŒËun™k …„u÷ yk‚…k‚™k
hneþku …ý [kutfe WXÞk nŒk. y™u su
÷kufkuyu fk[ƒkyku™u ƒ[kððk {wne{
W…kze nŒe. Œuyku …w™: Œ¤kð ¾kŒu
Ëkuze ykÔÞk nŒk. yk fk[ƒk™k
{]ŒËun™u ð™ rð¼k„™u ‚kut…e Œu™k
…kuMx{kuxo{™e Œsðes nkÚk Ähðk{kt
ykðe nŒe. ¼Y[ ™„h ‚uðk‚Ë™
Œtºkyu Œ¤kð™k þwræÄfhý {kxu ƒezw Œku
ÍzÃÞw Au. …htŒw Œ¤kð™k þwræÄfhý{kt
WŒk𤠃Œkðu y™u ŒkfeËu þwæÄ fhkðu
Œku ðÄw fk[ƒkyku™k {kuŒ™u yxfkðe
þfkÞ Œu{ Au. ™net Œku yuf ƒkË yuf
fk[ƒkyku {kuŒ™u ¼uxþu. y™u
Œ¤kð{ktÚke fk[ƒkyku ™k{þu»k ƒ™e
òÞ Œuðe þõÞŒkyku ™fkhe þfkÞ Œu{
™Úke.
¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ
fe[z WAk¤ðk{kt ykðe hnÞw Au.
yk {wÆku fkuxo ‚wÄe …nkutåÞku Au.
Ëhr{Þk™ ƒktÄfk{™e …hðk™„eyku
nðu Œku rsÕ÷k ‚{knŒko ŒhVÚke s
{¤þu Œu{ yƒo™ zuð÷…{uLx™e yuf
ƒuXf{kt ™r¬ fhðk{kt ykÔÞw Au. íÞkhu
yuf {rn™k y„kW rsÕ÷k …t[kÞŒ™e
fkhkuƒkhe ‚r{rŒ™e yuf ƒuXf {¤e
nŒe. yk ƒsux ÷ûke ƒuXf{kt rsÕ÷k
…t[kÞŒ™k «{w¾ îkhk yu™.yu.™k
{wÆk™u M…ü y™u «òr¼{w¾ ƒ™kððk
{kxu {wð{uLx hSMxh y{÷e ƒ™kðkÞ
Œu{ ‚w[™ fÞwo nŒw. yk hSMxh{kt
ƒktÄfk{™e …hðk™„e {kxu™e su
yhSyku yÚkðk Œku rsÕ÷k …t[kÞŒ™k
fk{ {kxu™e su yhSyku ykðu Œu™e
yuLxÙe Œu{kt …kzðk{kt ykðu y™u yk
yhS yÚkðk Œku VkR÷ fÞk rËð‚u
fÞk rð¼k„{kt …nku[e y™u Œu™e
«ku‚u‚ õÞkt ‚wÄe …nkut[e Œu Œ{k{
rð„Œku Œkhe¾ðkh ÷¾ðk{kt ykðu Œku
«ò rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt ykðe hSMxh
{khVŒu s …kuŒk™wt fk{ õÞkt …nkutåÞw Au
Œu òýe þfu. su{ ‚hfkh îkhk {krnrŒ
yrÄfkh fuLËÙku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au Œu{
yk hSMxh y{÷e ƒ™kðkÞ Œku ÷kufku
‚{ûk M…ü ðrnðx {wfe þfkÞ. yk
‚w[™™k yuf {rn™k sux÷k ‚{Þ ƒkË
…ý rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt yk yt„u™e fkuR
…ý [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe
™Úke. ð¤e rsÕ÷k …t[kÞŒ™k s
fux÷kf f{o[kheyku yk hSMxh y{÷e
™ ƒ™u Œu {kxu™k «Þk‚ku{kt ÷køÞk Au.
íÞkhu {wð{u™x hSMxh ŒkfeËu y{÷e
ƒ™kðkÞ y™u «ò ‚{ûk [kuϾku
ðrnðx ÷kðe þfkÞ Œuðk «Þk‚ku ÚkkÞ
Œuðe {kt„ WXðk …k{e Au.
ô{h ðÄe síkkt
ðkhMk LkÚke fu fkuE ½zÃkýLkku Mknkhku
LkÚke. øk{u íku nkuÞ Ãkhtíkw nk÷ íkku rnLkkLku
íkuLkk {kíkk rÃkíkk ÃkkMku sðkLke ½ýe
EåAk ÚkkÞ Au. çkk¤feLku {kíkkLkku «u{
yLku rÃkíkkLke AºkAkÞk Ãkhík {¤u íku
{kxu ¼Y[ Lkkhe Mkthûký øk]n yLku
[kEÕz ðuÕVuh fr{rx ÃkkuíkkLkk Mk½¤k
«ÞkMkku fhe [wfe Au. Ãkhtíkw Ëhuf ËtÃkr¥k
rnLkkLke ô{h Mkkzk Ãkkt[ ð»koLke nkuðkLkwt
òýeLku LkÒkku ¼ýu Au.
ytf÷uïhLke fur{f÷
MkkuÕÞwþLk sÚÚkku Mxkuf{kt ykuAku
níkku. WÃkhkufík
LkðMkkhLkk sÚÚkkLke
®f{ík ykþhu Y. 2
÷k¾ sux÷e ÚkkÞ Au.
suLke fkuEÃký
{krníke VufxheLkk
{kr÷f ÃkkMkuÚke {¤e
Lknkuíke. LkþkçktÄe
¾kíkkyu sÞ økýuþ
fur{fÕMkLkk Mkt[k÷fku
rðYæÄ økwLkku LkkUÄe
f k Þ Ë u M k h L k e
fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.
Ãkk÷us ykuðh rçkús
Ãkxu÷ ôð.21 [k÷íkku síkku níkku. su
Mk{Þu hkºkeLkk ytÄfkh{kt ¼Y[ Úke
ðzkuËhk síkk fkuR yòÛÞk ðknLk
[k÷fu íkuLku x¬h {khíkk íkuLku {kÚkkLkk
¼køku økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke.
økt¼eh RòykuLkk fkhýu Lkð ÞwðkLkLkwt
½xLkk MÚk¤ Ãkh s fYý {kuík LkeÃkßÞwt
níkwt.
yk çkLkkðu Ãkk÷us Ãkku÷eMku «kÚkr{f
Äkuhýu yfM{kík {kuík ytøku økwLkku
Ëk¾÷ fÞkuo Au.ßÞkhu Lkð ÞwðkLk
¼Y[Lke yuf yuÂLsLkÞhªøk fku÷us{kt
yÇÞkMk fhíkku níkku. yLku íku hkºkeLkk
Mk{Þu Ãkk÷us ykuðh rçkús Ãkh fu{
økÞku ? íkÚkk ¾hu¾h yòÛÞk
ðknLkLke yzVxu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au
fu íkuýu ykí{ níÞk fhe Au ?
íku çkkçkíku Ãkk÷us
Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk
nkÚk Ähe Au.
¼Y[{kt
fkh{kt
à k k u ÷ e M k
VheÞkË LkkUÄkðe
Lk nkuðkLkwt òýðk
{éÞwt Au. Ãkhtíkw
yºku WÕ÷u¾LkeÞ
Au fu ykðe [kuhe,
÷wtxLke VheÞkË
Ãkku÷eMk [kuÃkzu
LkkUÄkÞ Au Ãký
¾he Ãkhtíkw Aíkkt
Ãký ykðk
økwLkuøkkhku Ãkku÷eMk
Ãkfz çknkh hne
òÞ Au.
C M Y K
C M Y K
¼Y[ - Lk{oËk
SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 13 MARCH 201210
ðkð{kt {kA÷e yLku nkÚkeLke
íkMkðehLkwt fkuíkhfk{
(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk.12
LkktËkuË íkk÷wfkLkk støk÷ rMíkkh{kt ykðu÷k økkzfkuR
økk{{kt Ãkkihkýef ðkð ykðu÷e Au suLkwt çkktÄfk{ yLku íkuLke
fkheøkhe hksðe Mk{ÞLke Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄE yk ðkð
Äw¤ ¾kíke níke. yk ðkðLku yíÞkh MkwÄE økúk{sLkku
¼ktøk÷e ðkð íkhefu òýíkk níkk. Ãký yk søÞk ðLk
rð¼køkLku òýfkhe {¤íkk íkuLke MkkhMkt¼k¤ h¾kR íkuLku
MkVkR fhkR Au. yk Ãkkihkýef ðkðLku òuðk {kxu òíku
rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.ykh. Mkku{Ãkwhk, ze.yuV.yku. zku.
«çkwæÄ Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. fuðrzÞk huLsLkk
ykh.yuV.yku. yu[.yuMk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk
Ãkkihkýef ðkð økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk 300 Úke 400
ð»ko swLke Au. yLku yufË{ f÷kí{f ÃkÚÚkhkuÚke yk ðkð
çkLkkðu÷e Au. yk ðkð W¥k{ «ðkMkLk MÚk¤ çkLke þfu Au.
WÕ÷u¾LkeÞ Au yk ðkð{kt økýÃkríkLke {wŠík yLku
{kA÷eLku nkÚkeLkwt íkMkðehkuLkwt MkwtËh fkuíkhfk{ Au. yk
ðkðLku {kuxe {kuxe ðsLkËkh þe÷kyku{ktÚke çkLkkððk{kt
ykðe Au. yLku rðþk¤ nkuðkÚke íku{kt çkkhu {neLkk Ãkkýe
{¤u Au yLku ÃkkýeLku MÚkkrLkfku Ãkrðºk {kLku Au.
íkMkðeh{kt LkktËkuË íkk÷wfkLkk fuðrzÞk fku÷kuLke LkSfLke økkzfkuR økk{u ykðu÷e 400 ð»ko swLke f÷kí{f Ãkkihkrýf
ðkð sýkÞ Au. suLke ðLkrð¼køk îkhk MkkhMkt¼k¤ ÚkR hne Au. (íkMkðeh: LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)
LkktËkuËLkk økkzfkuR økk{Lke Ãkkihrýf
ðkðLke ðLkrð¼køk îkhk MkkhMkt¼k¤
ðkð çkLkkððk {kxu þe÷kyku nkÚkeLke
MkqtZ{kt ÷ðkR nkuðkLke ðkÞfk
fuðrzÞkfku÷kuLke : yk rðMíkkh{kt ÷kufðkÞfk Au fu
yk ðkð sÞkhu çkLkkððk{kt ykðe níke su fkuR
ðýÍkhkykuyu çkLkkðe nþu íku ðkð çkLkkððk {kxu
{kuxe {kuxe þe÷kyku nkÚkeyku MkwtZ{kt ÷R ykÔÞk
níkk. yLku çkLkkððk {kxu ÃkkýeLke sYhe {kA÷eyku
÷R ykðíke níke. yk ðkð ÷øk¼øk 400 ð»koÚke
Ãký ðÄw swLke Au.
HAPPY BIRTHDAY
ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke
sL{rËLkLke þw¼uåAk
ðiËktþe ðMkkðk
rÃkíkk :- rfhý
{kíkk:- ßÞkurík
økk{:- Lkuºktøk
sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1
Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu
«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.
yLkwMktÄkLk
ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w
økkuÕzLk rçkús Ãkh xÙkrVf ò{Lkk
fkhýu ðknLk[k÷fku ºkkrn{k{
rþÞk¤ku yLku WLkk¤kLke Éíkw
¼uøke Úkíkkt çke{kheLkku ðkðh
Aºk…rŒ rþðkS
{nkhks™e sL{
sÞtŒe™e ¼Y[ rsÕ÷k
rþð‚u™k îkhk Wsðýe
¼Y[,Œk.12
Ëuþ{kt rnLËw ‚{ks™u ‚t„rXŒ fhe
Ëuþ{kt rnLËw hkßÞ™e MÚkk…™k fhðk
fxeƒæÄŒk ƒŒkð™kh Aºk…rŒ rþðkS
{nkhks™e yksu rnLËw Œðkhe¾ {wsƒ
sL{ sÞtrŒ™e Wsðýe fhðk{kt ykðe
nŒe. ¼Y[ rsÕ÷k rþð‚u™k îkhk
Œuyku™k sL{ sÞtrŒ™e Wsðýe™k
¼k„Y…u Œuyku™e «rŒ{k™u Vw÷nkh fhe
Ëuþ{kt rnLËw ‚{ks ‚t„rXŒ ÚkkÞ Œuðe
nkf÷ fhe nŒe.{w„÷ ‚k{úkßÞ ‚k{u
rnLËwíð™ku Ítzku ÷R rnLËw hküÙ™e
MÚkk…™k fhðk {kxu fxeƒæÄŒk
ƒŒkð™kh {nkhküÙ™k ‚…wŒ Aºk…rŒ
rþðkS {nkhks™e yksu rŒrÚk {wsƒ
sL{ sÞtrŒ™e ¼Y[ rsÕ÷k rþð‚u™k
îkhk WÕ÷k‚¼uh Wsðýe fhðk{kt
ykðe nŒe. ¼Y[ rsÕ÷k™k rþð‚u™k
fkÞo÷Þ ¾kŒu ¼Y[ Œu{s ™{oËk
rsÕ÷k™k «{w¾ yu‚.ykh.…kxe÷™k
™uŒ]íð nuX¤ rþð‚ir™fkuyu rþðkS
{nkhks™e «rŒ{k™u Vw÷nkh fÞko
nŒk. y™u Œuyku™u ©æÄk‚w{™ y…oý
fÞko nŒk.
¼Y[Lke {rn÷k Lkkøkrhf çkUfLkwt økkihð
ÃkðLkLkk fkhýu fuheLkk
ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLke
Mkt¼kðLkk
(Mkt.LÞw.Mk.)¼Y[,íkk.12
{k[o {kMkLkk yk rËðMkku{kt nku¤eLkk
Ãkðo çkkË Ãký nS ðnu÷e Mkðkhu yLku
{kuze hkºku rþÞk¤w XtzeLkku {knku÷ ¼Y[
Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt sýkÞ hÌkku Au.
su{ ðhMkkË ÃkkAkuíkhku níkku yux÷u fu
ðhMkkËe ÉíkwLkk ytíkLkk Mk{Þu Ãký
ðhMkkË ðhMkíkku hÌkku níkku. íku{ nðu
sÞkhu Xtze rðËkÞ ÷E hne Au íku Mk{Þu
Ãký XtzeLkku [{fkhku ÞÚkkðík hÌkku Au. òu
fu ðnu÷e Mkðkh yLku {kuze hkíkLkk Mk{ÞLku
çkkË fhíkk rËðMk ËhBÞkLk WLkk¤k suðe
økh{e ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt ðíkkoE
hne Au. suLkk fkhýu rþÞk¤ku yLku
WLkk¤ku yu çktÒku Éíkwyku òýu fu MkeVx{kt
fk{ fhe nkuÞ yu{ sýkÞ hÌkw Au.ykðk
fkhýkuMkh ¼Y[ Lkøkh yLku SÕ÷k{kt
þhËe, ¾ktMke, íkkð, {uu÷uheÞk yLku Íuhe
{u÷uheÞkLkku Ãký ðkðh sýkÞ hÌkku Au.
¼Y[, ytf÷uïh yLku stçkwMkh íkk÷wfk{kt
fux÷kf [efLkøkwrLkÞkLkk fuMkku Ãký
sýkÞk Au. nk÷ ¼Y[ rsÕ÷k{kt
rçk{kheLkku ðkðh [k÷e hÌkku Au. çkeS
íkhV LkøkhÃkkr÷fk îkhk íku{s íktºk îkhk
{åAh nxkð yr¼ÞkLk [k÷e hÌkw Au
Ãkhtíkw yk yr¼ÞkLkLke fkuE yMkh nS
sýkE LkÚke.
¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt nk÷
rþÞk¤w yLku WLkk¤kLkk ðkíkkðhýLkku
MktÞkuøk MkòoÞku Au suLkk fkhýu rðrðÄ
rçk{kheykuLkku ðkðh Vu÷kE økÞku Au.
nk÷ Ãký {k[o {kMkLkk yk rËðMkku{kt
XtzeLkku [{fkhku ÞÚkkðík hÌkku Au y÷çk¥k
ðnu÷e Mkðkh yLku {kuze hkíkLkk Mk{Þ
rMkðkÞ økh{eLkwt ðkíkkðhý MkòoÞ òÞ
Au. suLkk fkhýu rðrðÄ ykhkuøÞLkk «&™ku
WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. íkçkeçke MkwºkkuLkk
sýkÔÞk yLkwMkkh yk ÉíkwLkk fkhýu
íku{s yuf s rËðMku çkççku ÉíkwLkk
«¼kðLkk fkhýu ykhkuøÞLkk «&™ku
MkòoÞk Au. íkku çkeSçkksw hkuStËk SðLk
Ãkh Ãký çktÒku ÉíkwLke yMkh sýkÞ Au.
su{ fu ðnu÷e Mkðkhu ÷kufku Mðuxh yLku
økh{ fÃkzk Ãknuhe hÌkk Au sÞkhu rËðMk
ËhBÞkLk íkuLke sYh sýkíke LkÚke. rfMkkLk
MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷ ÃkðLk
Ãký VwtfkÞ hÌkku Au yLku íkuÚke fuheLkk
ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Xuh
Xuh yktçkk Ãkh ykðu÷ {kuh ¾he hÌkk Au
òu ykLku yks ÃkrhÂMÚkrík hnuþu íkku
fuheLkk ÃkkfLku Ãkkhkðkh LkwfþkLk ÚkkÞ íkuðe
Mkt¼kðLkk Au. nðu nku¤e çkkË Vhe
÷øLkLke MkeÍLk þY ÚkE økE Au íkk.1h
yLku 13{eLkk hkus MktÏÞkçktÄ
÷øLk«Mktøkku ÞkuòÞk Au íÞkhu
÷øLk«MktøkLkk ykÞkusfku yk çkuðze
ÉíkwLkk fkhýu rð{kMký yLkw¼ðe hÌkk
Au. s{ý{kt ôrÄÞw hk¾ðw fu ©e¾tz
hk¾ðku yux÷u fu rþÞk¤kLke Éíkw
«{kýuLkwt {uLkw hk¾ðw fu ÃkAe WLkk¤kLke
Éíkw «{kýuLkwt s{ýðkh hk¾ðw íku ytøku
{wstðý W¼e ÚkR Au.
¼Y[Úke ytf÷uïh
síkk 4Ãk {eLkexLkku
÷køkíkku Mk{Þ
(Mkt.LÞw.Mk.)¼Y[,íkk.12
yksu ðnu÷e Mkðkhu ¼Y[ LkSf
ykðu÷k økkuÕzLk rçkús ¾kíku xÙkVef ò{
Úkíkkt ðknLk[k÷fku ºkkne{k{ Ãkkufkhe
WXÞk níkk. fkuE yfM{kík fu yLÞ fkuE
çkLkkð Lk nkuðk Aíkkt xÙkVef ò{Lke
Mk{MÞk MkòoÞ níke. yksu Mkðkhu 9.00
ðkøÞkLkk yhMkk{kt sÞkhu ¼Y[Úke
ytf÷uïh yLku ytf÷uïhÚke ¼Y[
LkkufheÞkíkku yLku rðãkÚkeoykuLke Mkíkík
yðhsðh yk Ãkw÷ ÃkhÚke ÚkkÞ Au íÞkhu
yks yhMkk{kt xÙkVef ò{Lke Mk{MÞk
MkòoÞ níke. çktLLku Auzu Ãkku÷eMk íktºkLke
nkshe nkuðk Aíkkt xÙkVef Mk{MÞk
ÞÚkkðík hnu Au. yºku LkkutÄÃkkºk çkkçkík yu
Au fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼Y[ yLku
ytf÷uïh xðeLk Mkexe çkLkkððk ytøkuLke
fðkÞík [k÷e hne Au íkuLkk ykzu økkuÕzLk
çkúesLke xÙkVef Mk{MÞk yuf {kuxku {wÆku
çkLke økÞku Au sÞkt MkwÄe yk xÙkVef
Mk{MÞk fkÞ{e {kxu Wf÷u Lknª íÞkt MkwÄe
¼Y[ yLku ytf÷uïh xTðeLk MkexeLke
ÃkhefÕÃkLkk {kºk fkøk¤ Ãkh hnu íku{
÷køke hÌkw Au.
yksu fkuEÃký òíkLkku yfM{kíkLkku
çkLkkð Lk nkuðk Aíkkt fu yLÞ çkLkkð çkLÞku
Lk nkuðk Aíkkt ¼Y[ LkSf ykðu÷ økkuÕzLk
çkúes ¾kíku xÙkVef ò{ ÚkE økÞku níkku.
yºku WÕ÷u¾LkeÞ çkkçkík yu Au fu Íkzuïh
LkSf ykðu÷ MkhËkh Ãkw÷ Ãkh xku÷xuûk Lk
¼hðk {kxuLkk fkhýku yLku yLÞ
fkhýkuMkh ¼Y[Úke Mkwhík íkhV síke yLku
MkwhíkÚke ðzkuËhk íkhV síke {kuxhfkhku
økkuÕzLk çkúesLkk hMíku ykðLk-òðLk fhu Au
íkuLkk fkhýu xÙkVef ðÄe òÞ Au. yk
WÃkhktík MÚkkrLkf heûkkyku yLku yLÞ
ðknLkkuLkku xÙkVef Ãký LkkutÄÃkkºk MktÏÞk{kt
nkuÞ Au íÞkhu økkuÕzLk çkúes ÃkMkkh fhðk
{kxu {kuxhfkhLkk ðknLk[k÷fkuyu
MkkEzø÷kMk çktÄ fhðk Ãkzu Au ykðe
ÃkrhÂMÚkrík{kt Mð¼krðf heíku {kuxhfkhLkk
[k÷fu ðknLkLke økrík ykuAe fhðe Ãkzu Au
suLkk fkhýu Ãký xÙkVef ò{Lke
ÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLk ÚkkÞ Au.
(Mkt.LÞw.Mk.)¼Y[,íkk.6
¼Y[ {rn÷k çkUfLke ÞþøkkÚkkLke LkkutÄ
hk»xÙeÞ fûkkLkk ykŠÚkf {uøkuÍeLk çkUfeøk
£LxeÞhu ÷eÄe Au. suu çkUf {kxu ½ýk
økkihðLke ðkík Au. çkUfLkk [uh{uLk
òLkfeçkuLk fuð÷hk{kLkeLkku ELxhÔÞw ÷E
{uøkuÍeLku çkUfLke «økríkLkku ynuðk÷
¼Y[ {rn÷k çkUf {uEfMk yu zeVhLMk
rþ»kof ykÃke çkUfLke ykÄwrLkf xufLkku÷kuS
MkkÚku [k÷ðkLke yLku çknuLkkuLkk ykŠÚkf
rðfkMk {kxuLkk yr¼øk{Lke «þtMkk fhe
Au. çkUfu økÞk ð»kuo yuLk.Ãke.yu 0 xfk
{u¤ðe rMkÂæÄ LkkutÄkðe Au. çkUfLke hefðhe
ÃkæÄrík, øk]n{kÄwhe, økkuÕz ÷kuLk,
çknuLkkuLku LkkLkk øk]nWãkuøkku, «Mktøkku {kxu
÷kuLk ykÃke íkuLkk Mk¼kMkËkuLkku rðïkMk
{u¤ÔÞku Au. 14 ð»koLke çkUfLke
fkhrfËeo{kt íkuýu Äe{e Ãký {¬{ «økrík
fhe Au. çknuLkkuLku zeðezLz ykÃÞw Au.
çkUfLkk VkWLzh Ãkw»ÃkkçkuLk Ãkxu÷, [uh{uLk
òLkfeçkuLk yLku yLÞ zehufxh çknuLkkuLke
{nuLkík htøk ÷kðe Au. çknuLkku {kxu,
çknuLkku îkhk [k÷íke yk {rn÷k çkutf
økwshkíkLkwt økkihð Au.
çkkRf Mkðkh ÞwðkLk
yLku yLÞ rðãkŠÚkLkeLku
Mkk{kLÞ Rò
(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.12
Mktíkhk{Ãkwh økkÞºke {trËh ÃkkMku xÙfu
çkkRfLku yzVuxu ÷uíkk Äkuhý 12Lke Ãkheûkk
ykÃkðk síke ykþkMÃkË rðãkŠÚkLkeLkwt
økt¼eh RòykuLkk fkhýu ½xLkk MÚk¤u fYý
{]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. Mktíkhk{Ãkwh ÷÷fÃkwh
Äçkze V¤eÞk ¾kíku hnuíkk çk¤ðtík¼kR
zk{kuhLke Ãkwºke rþÕÃkkLku Äkuhý 12 çkkuzoLke
nk÷ Ãkheûkk [k÷e hne nkuðkÚke Mkku{ðkhu
çkÃkkuhu íkuýeLku Mktíkhk{Ãkwh Ãkheûkk fuLÿ ¾kíku
{wfðk LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íkuykuLkk
s{kR sÞuþ¼kR Mkw¾k¼kR çkkheÞk
{nu{kLk íkhefu ykÔÞk níkk. suykuyu
ÃkkuíkkLku Mktíkhk{Ãkwh ¾kíku fk{fks {kxu
síkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suÚke rþÕÃkk
yLku íkuLkk økk{Lke s çknuLkÃkýe nuík÷
Ãkxu÷eÞk çkÒku Mktíkhk{Ãkwh {wh÷e½h
þk¤k{kt Ãkheûkk ykÃkðk sðk {kxu çkkRf
Ãkh çkuMke Lkef¤e níke. sÞuþ¼kR ÃkkuíkkLke
çkkRf Ssu-17 yuze 3722 ÷R rþÕÃkk
yLku nuík÷ MkkÚku çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞkLkk
yhMkk{kt Mktíkhk{Ãkwh ÷wýkðkzk hkuz Ãkh
økkÞºke {trËh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk
níkk. yu ðu¤kyu {køko ÃkhÚke ykðíke xÙf
Ssu-9ðe- 9003Lkk [k÷fu çkkRfLku
ÃkkA¤Lkk ¼køku x¬h {khíkk çku
rðãkŠÚkLkeyku yLku çkkRf [k÷f
sÞuþ¼kR Vtøkku¤kR {køko Ãkh ÃkxfkÞk
níkk. LkøkhLkk [n÷ Ãkn÷ðk¤k {køko Ãkh
yfM{kík Mkòoíkk ðUík s ÷kufxku¤k yufºk
ÚkR økÞk níkk yLku RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh
{kxu ÷R sðkLke íksðes nkÚk ÄhkR
níke. Ãkhtíkw yfM{kík{kt f{¼køke
rþÕÃkkLku økt¼eh Ròyku Úkíkk
íkuLkwt çkLkkðLkk MÚk¤u s fYý {]íÞw
LkeÃksÞwt níkwt.
sÞkhu sÞuþ¼kR yLku nuík÷Lku
Mkk{kLÞ Ròyku ÃknkU[íkk Mkkhðkh {kxu
¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yfM{kíkLkk
çkLkkðLke òý Úkíkk s rþÕÃkkLkk
ÃkrhðkhsLkku Mktíkhk{Ãkwh ¾kíku Ëkuze ykðe
¼khu fÕÃkktík fÞkuo níkku. yfM{kík MkSo xÙf
{wfe [k÷f ¼køke AwxÞku níkku. ykþkMÃkË
rðãkŠÚkLkeLkwt Ãkheûkk xkýu s fYý {]íÞw
LkeÃksíkk MknMkkÚke rðãkÚkeoyku{kt
½uhkþkufLke ÷køkýe «ðíkeo níke. çkeS
íkhV ÃkkuíkkLke çknuLkÃkýe yfk¤u MkkÚk Akuze
síkk yfM{kík{kt Mkk{kLÞ RòykuLkku
¼kuøk çkLku÷e nuík÷ Ãký {Lku f{Lku Ãkheûkk
ykÃkðk økR níke. çkLkkð Mkt˼uo {]íkf
rðãkŠÚkLkeLkk rðLkk çk¤ðtík¼kRyu
Mktíkhk{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke.
Mktíkhk{ÃkwhLkk økkÞºke {trËh ÃkkMku
Äku. 12Lke Ãkheûkk ykÃkðk síke
rðãkŠÚkLkeLkwt yfM{kík{kt {kuík
Mkwðk økk{u ík÷kxeLke yrLkÞr{íkíkk
(Mk.LÞw.Mk.) ðkøkhk, íkk.12
ðkøkhk íkk÷wfkLkk Mkwðk økk{Lke økúk{
Ãkt[kÞík ËVíkhu ík÷kxe f{ {tºke íkhefu
Vhs çkòðíkkt ík÷kxe çkk÷w¼kR Ãkh{kh
suyku LkkneÞuh økk{u hnu Au. AuÕ÷k 20
rËðMk WÃkhktík Mkwðk økúk{ Ãkt[kÞík
ykuVeMku ykðíkkt Lk nkuðkLke VrhÞkË Mkwðk
økk{Lkkt MkhÃkt[ çkkÄh¼kR fhþLk¼kR
økkurn÷ yLku økk{ ykøkuðkLk h{ý¼kR
økkuhÄLk¼kR økkurn÷ îkhk Mkwðk økk{Lkk
hneþku Mkneðk¤w yuf ykðuËLkÃkºk
ðkøkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt íkk÷wfk rðfkMk
yrÄfkhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rsÕ÷k
rðfkMk yrÄfkheLku Mkw«ík fhðk{kt
ykÔÞwt Au.
nk÷{kt {k[o {rnLkku rnMkkçkLkku
{rnLkku [k÷e hÌkku Au. Mkwðk økk{ ËVíkhu
AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ík÷kxeLke
økuhnksheÚke fk{ku yxðkR Ãkzâk Au. òu
xqtf Mk{Þ{kt ík÷kxe f{ {tºke Mkwðk økúk{
Ãkt[kÞík ËVíkhu nksh Lkne ÚkkÞ íkku økúk{
Ãkt[kÞíkLke f[uheLku íkk¤kçktÄe fhðkLkku
rLkýoÞ Ãkt[kÞíkLkkt MkhÃkt[ yLku
MkÇÞ©eyku îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt
økúk{ Ãkt[kÞík ËVíkhu Mkk{wrnf
íkk¤kçktÄeLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykðþu.