1.2.3.4 agosto2019 - apt rovereto e vallagarina€¦ · una corsa non per sfidare gli altri ma solo...
TRANSCRIPT
www.castelfolk.it
1.2.3.4AGOSTO2019
2 più info su www.castelfolk.it più info su www.castelfolk.it 3
PARTNER TECNICI
CONCEPT E DESIGN STAMPA
IN COLLABORAZIONE CON
CON IL PATRONCINO DI
MAIN SPONSOR
PARTNER AMBIENTALI
Provincia Autonoma di Trento
Comune di Villa Lagarina
www.castelfolk.it
www.castellano.tn.it
w w w. k r e a t i v w e r k . i t
L’aria fresca entra nei tuoi polmoni, la terra si plasma sotto i tuoi piedi, stai cercando la tenuta perfetta per ogni tuo passo, trovi l’equilibrio sulle rocce, c’è l’acqua che incrocia la tua strada, il panorama, i profumi, i suoni della natura avvolgono i tuoi sensi. Una corsa non per sfidare gli altri ma solo se stessi. This is Into The Wild Run.
Quest’anno dedichiamo uno spazio allo sviluppo e promozione della birra artigianale. Un Beer Garden, uno spazio all’aria aperta dove verranno servite delle straordinarie birre. Vedi pagina 19.
L’edizione 2019 avrà come filo conduttore il tema che riguarderà il progresso scientifico e umanità. Con questa tematica vogliamo analizzare e sensibilizzare la popolazione su varie tematiche, da come il progresso scientifico abbia influito le violazioni dei diritti umani a come i social network possano alimentare discriminazioni e odio verso minoranze, dalle neuro-tecnologie alla bioetica.
Quest’anno vorremmo aprire lo sguardo alla Regione VENETO, una re-gione ricca di cultura e tradizioni. Allo scopo di consentire un momento conviviale di incontro della cultura popolare, che potrà servire da stimo-lo per arricchire un sentimento di unione fra popolazioni, con questi momenti culturalmente arricchenti e tuttavia non disdegnanti di una
buona dose di convivialità, la manifestazione Castelfolk si propone così, non solo di svagare e divertire, ma anche di promuovere una terra ricchissima di tradizioni antiche, che aprono molteplici spiragli di continuità tra passato e presente, alimentando il natu-rale desiderio di dialogo, di identità e di socializzazione dell’essere umano.
INTO
RUNWILD THE
Durante la manifestazione ci saranno giochi e attività per bambini.
Provincia di Venezia
beer gardencastelfolk
PROGRESSOSCIENTIFICOE UMANITÀ
Seguici!
4 più info su www.castelfolk.it più info su www.castelfolk.it 5
ore 18.00
INAUGURAZIONEMOSTRE INDOSSA UNA STORIAEX EDIFICIO SCOLASTICOCreata e curata da Diana Anselmo.Attraverso questo museo dell’empatia sarà possibile concretizzare il proverbio “Mettiti nei miei panni”. Storie, righe e parole di soggettività spesso delegittimate per il solo fatto che la maggioranza puntuale non ne fa esperienza... possono prendere adesso vita.
PORTE APERTE ALL’UMANITÀPARCOCreata da Ibrahim Malla per la Croce Rossa Italiana. In questa mostra fotografica, le immagini parlano da sole: accoglienza, aiuto, drammaticità... sono le fasi di un esodo dato da difficili situazioni di vita e da conflitti mai voluti.
SCIENZA PER L’UMANITAEX EDIFICIO SCOLASTICO Creata e curata dall’Associazione Ragionevolmente.Come il progresso scientifico ha
migliorato la qualità della nostra vita. Essa ci spiegherà l’importanza e gli effetti di alcune scoperte scientifiche, quali le terapie antitumorali, i vaccini, gli antibiotici e il “genome editing”.
C’È UN BATTERIO NELLA MIA TAZZA!EX EDIFICIO SCOLASTICO Creata e curata dall’Associazione Ragionevolmente.Cosa si nasconde sugli oggetti di uso quotidiano
IERI E OGGI, UNA VISIONE D’INSIEME EX EDIFICIO SCOLASTICO Curata da Croce Rossa Italiana con il Museo Internazionale di Croce Rossa. Mostra fotografica riguardante gli strumenti sanitari e la loro evoluzione nel corso del tempo.
IL PAESAGGIO DA OGGETTO A SOGGETTOEX EDIFICIO SCOLASTICOCreta e curata da Claudia Chiusole, in arte Clo Art. più info su www.castelfolk.it
ore 19.00
APERTURA STAND ASSOCIAZIONI PARTNER E NO PROFIT Amnesty International, Emergency, Croce Rossa Italiana, Lila, Arcigay Trentino, Ragionevolmente.
ore 19.00
APERTURA RISTORANTE E BAR
ore 21.00
GENE GNOCCHISpettacolo di cabaret con l’ospite nazionale GENE GNOCCHI Esilarante e con un’ironia pungente, capace di coinvolgere e far ridere un pubblico variegato, Gene Gnocchi farà tappa a Castellano.
più informazioni su www.castelfolk.it
GIO
VED
Ì1
AG
OST
O
ENTRATALIBERA
PROGRESSOSCIENTIFICOE UMANITÀ
6 più info su www.castelfolk.it più info su www.castelfolk.it 7
VEN
ERD
Ì2
AG
OST
O
ore 17.30
INTO THE WILD RUN GARA COMPETITIVA
ore 17.40
INTO THE WILD RUN GARA NON COMPETITIVA E CAMMINATA LUDICO MOTORIA
ore 18.00 APERTURA ZONA BAR
ore 19.00 APERTURA RISTORANTE ore 19.00
APERTURA STAND ASSOCIAZIONI PARTNER E NO PROFIT
Info e iscrizioni: www.lagarinacrusteam.it
ore 19.00
FUERTE IN CONCERTOIl cantautore italiano Davide Cortivo che segna il suo mezzogiorno di fuoco, l’inizio degli anni ruggenti. Canzoni che hanno qualcosa da dire, musiche che vogliono contaminarsi dall’esperienza di una vita, sen-za etichette, con un suono vario, con un’anima latina.
ore 23.00
SUMMER MEETING 2019 IN CONSOLLE IL RE DELLA MUSICA AFRO DJ STEFAN EGGER (Innsbruck/Austria) Per una notte Afro Brasil Funky tutta da ballare con la sua Cosmic Music Produc-tions e l’etichetta Sound Station Records.
8 più info su www.castelfolk.it 9
ENTRATALIBERA
ore 21.30
LO ZOO DI 105! PRESENTA
ENTRATA
LIBERA
ore 16.00 AL CASTELLO
READING „DONNE NELLA SCIENZA“Domande rivolte alle donne che si sono distinte in passato nella scienza.Testi creati dall‘Associazione Donne e tecnologia, lettura espressiva del Gruppo Teatrale Sottotesto, accom-pagnamento musicale del Trio d‘archi Ametista con brani di musica classica.più info su www.castelfolk .it
ore 17.30 AL CASTELLO
CONVEGNO: SCIENZA E DIRITTI UMANI: STRANO BINOMIO O COPPIA AFFIATATA ?Quando si parla di scienza difficilmente vengono in mente i diritti umani. Eppure, scienza e tecnologia sono molto più intrecciate con i diritti fondamentali di quanto si pensi. Parlano Giovanni Sabato (giornalista scientifico free lance), Marco Mazzocca (Frequenta il dottorato di ricerca in Filo-sofia del Diritto presso l’Università degli Studi di Padova), Ilaria Masinara (cam-paign manager di Amnesty International Italia su migrazione e discriminazione con focus su discorsi di odio), Simone Penasa (ricercatore in Diritto pubblico).Conduce Giovanni Sabato.Seguirà rinfresco.più info su www.castelfolk .it
ore 18.00 - 21.00
LA MODA, LA MUSICA, L’INTRATTENIMENTO DELLA VENEZIA DEL ‘700. Parata di costumi e danze storiche del repertorio settecentesco, curato dall’Associazione Culturale Gruppo Storico “Le Maschere di Mario del ‘700 Veneziano” (VE).
ore 18.00 - 21.00
LA SCHERMA STORICA E LE ARTI MARZIALI EUROPEE. Dimostrazioni, lezioni di prova, punto informativo, curato dalla Sala d’Arme Achille Marozzo (Veneto-Trentino A.A.). Attività rivolte a giovani e adulti in buone condizioni di salute.
ore 18.00
GRUPPO FOLKLORISTICO TREVIGIANO (TV) Danze e canti popolari che un tempo venivano eseguite dai contadini della campagna trevigiana nelle aie dei cortili al ritorno dai campi o nei giorni di festa, o alla sera nei filò.
10 più info su www.castelfolk.it più info su www.castelfolk.it 11
GIORNATA DEDICATA AL VENETO
Gru
pp
o Fo
lklo
risti
co T
revi
gia
no
Le Maschere del '700 Veneziano
SABATO3 AGOSTO
PROGRESSOSCIENTIFICOE UMANITÀ
PROGRESSOSCIENTIFICOE UMANITÀ
12 più info su www.castelfolk.it più info su www.castelfolk.it 1312 13
ore 19.00
GRUPPO STORICO MUSICI & SBANDIERATORI E FIGURANTI DI SALETTO (PD)Esibizione con i volteggi delle loro bandiere verdi e blu accompagnate dal ritmo dei tamburi ed il suono delle chiarine padovane.
ore 19.00
CENA CON INTRECCIO DI SAPORICucina veneta curata dalla Pro Loco Pieve Castionese (BL) e cucina trentina curata dalla crew di Castelfolk.
ore 19.00
APERTURA STAND ASSOCIAZIONI PARTNER E NO PROFIT
ore 21.00 TENDONE
MOMENTO ISTITUZIONALE DEL GEMELLAGGIO TRA CASTELFOLK (TRENTINO) E LA REGIONE VENETOSarà presente: Mario Pizzini Presidente Comitato CastelfolkRomina Baroni Sindaco di Villa LagarinaWalter Kaswalder Presidente del Consiglio Provinciale di TrentoRoberto Ciambetti Presidente del Consiglio Regionale del Veneto e le varie rappresentanze dei gruppi veneti presenti
ore 19.30 TENDONE
CANTASTORIE VENETO UBER BAMPA (VR)Esibizione dell’ultimo cantastorie veneto per eredità, che riscoprirà la cultura e la storia veneta.
ore 20.00
GRUPPO FOLCLORISTICO NEVEGAL (BL)Balli e musiche che ricostruiscono momenti di vita contadina del XIX secolo e per far rivivere il ricco patrimonio di tradizioni e di cultura bellunese.
SABATO3 AGOSTO
Gru
pp
o Fo
lclo
risti
co N
eveg
al
ore 22.45
INCENDIO DEL CASTELLO DI CASTELLANO Curato dai maestri pirotecnici di Rovigo (RO) Fuochi Artificiali Sardella.
ore 23.00
VIVA ESTATE TOUR DA RADIO VIVAFM MAURIZIO BONORI E JENNY DEE La magica notte da ballare.
ore 21.00
CONCERTO DAUSHASHA (PD)Gruppo musicale folk/rock. Composizioni venete molto ballabili ed esplosive con influenze che spaziano dalla musica balcanica alla taranta, dal cantautorato italiano anni ‘60 al punk/rock’n’roll.
SABATO3 AGOSTO
più info su www.castelfolk.it 15
16 più info su www.castelfolk.it
GIORNATA DEDICATA ALLE FAMIGLIEDOMENICA4 AGOSTO
ore 9.30
RITROVO PARTECIPANTI 2° RADUNO E-MOUNTAINBIKE CASTELFOLK 2019Presso Moja Ristorante Caffetteria Borgo Sacco Rovereto.
ore 9.30
RITROVO PARTECIPANTI LA PESTOLADA D’ISTÀPresso il Parco delle Leggende di Castellano.
ore 9.00
COLAZIONECon brioches, succhi e caffè.
ore 10.00
PARTENZA LA PESTOLADA D’ISTÀPercorso di Nordic Walking (circa 12 Km) attraverso i tracciati del nostro territorio, accompagnati dagli istruttori dell’Arcobaleno Outdoor.
ore 17.30
MANOVRE SALVAVITADimostrazione pratica delle principali manovre salvavita, con la possibilità di provare e mettersi in gioco a cura della Croce Rossa Italiana
ore 17.00
BABYDANCEPer bambini e adulti
ore 14.00
ATTIVITÀ: COME È FATTO IL DNA ? Con un breve esperimento sarà mostrato come sia possibile estrarre il DNA dalle fragole. A cura di Ragionevolmente.Attività organizzata per gruppi di 10 ragazzi/persone alla volta.
ore 15.30
TRUCCHETTA E PALLONCIO Truccabimbi e animazione.
ore 16.00
VISITA GUIDATA al Castello di Castellano con esperto storico dott. Gianluca Pederzini
ore 12.00
APERTURA RISTORANTE
ore 10.00
PARTENZA RADUNO E-MOUNTAINBIKE CASTELFOLK 2019Accompagnati dalla Scuola Italiana E-Bike, con meta Castelfolk e possibilità di pranzo presso l’evento. Per noleggio Yourebike chiama Stefano, cell. 324 0778877
PROGRESSOSCIENTIFICOE UMANITÀ
più info su www.castelfolk.it 17
18 più info su www.castelfolk.it
ore 18.30
SPETTACOLO UNITÀ CINOFILA DELLA CROCE ROSSA ITALIANA DI TRENTO
ore 22.00
ESTRAZIONE LOTTERIA
ore 19.30
DUE INFERMIERE IN PRIMA LINEA IL DIRITTO ALLA CURA COME STRUMENTO DI PACE IN ZONE DI GUERRA. Catia e Manuela vivono e lavorano in Trentino. Finito il turno, tornano al loro tempo libero. Un giorno preparano la valigia, con pochi vestiti e molto corag-gio, e partono. più info su www.castelfolk .it
ore 19.00
PROSEGUE LA CUCINA
ore 22.30
LA SERATA CONTINUA CON DJ E MUSICA DA BALLARE PER TUTTE LE ETÀ.
ore 20.30
SERATA MUSICALE CON MG PROJECT Una serata in allegria e divertimento.
DOMENICA4 AGOSTO
La manifestazione Castelfolk è sempre attenta alla creazione di progetti che abbiano come scopo lo sviluppo della micro-imprenditorialità e ai prodotti di nicchia, in particolare, quest’anno, si è voluto dedicare un’area della manife-stazione allo sviluppo e promozione della birra artigianale. Un Beergarden, uno spazio all’aria aperta dove verran-
no servite e dove si potranno consu-mare delle straordinarie birre prodotte da piccoli birrifici indipendenti e non sottoposte, durante la fase di produ-zione, a processi di pastorizzazione e di microfiltrazione.Ad accompagnare queste delizie, sa-ranno proposti dei fantastici taglieri di salumi e non solo.
beer gardencastelfolk
più info su www.castelfolk.it 19
ore 19.00
APERTURA STAND ASSOCIAZIONI PARTNER E NO PROFIT
PROGRESSOSCIENTIFICOE UMANITÀ
20 più info su www.castelfolk.it più info su www.castelfolk.it 21
RITORNO CASTELLANO – ROVERETO: dalle 23.00 ogni 15 minuti
venerdì 2/08 e sabato 3/082 Euro andata e ritorno
ROVERETO Via Paoli dalle 17.30 ogni mezz’ora
ROVERETO Orsi - Lato CFP G. Veronesi dalle 17.05 ogni mezz’ora
VILLA LAGARINA Scuole medie dalle 17.15 ogni mezz’ora
PEDERSANO dalle 17.25 ogni mezz’ora
SALI E SCENDI CON IL FOLK BUS
CUCINA DI QUALITÀ A COSTI CONTENUTI, CONCERTI AD INGRESSO LIBERO, TRASPORTI CON IL FOLK BUS.Castelfolk dopo essere stata una delle prime manifestazioni
d‘Italia a RIFIUTI ZERO, quest‘anno rilancia con l‘utilizzo di
PIATTI IN CERAMICA e STOVIGLIE RIUTILIZZABILI...
per mangiare come a casa propria nel rispetto dell‘ambiente!
CASTELFOLK BATTE LA CRISI E L‘INQUINAMENTO! SOSTENIBILITÀ
AMBIENTALE
VIA DON ZANOLLI
VIA DI ROZVIA DAIANO
VIA BORGO AL FONTANELLO
SP20
SP20
SP20
SP20
PARCHEGGIO 1
PARCHEGGIO 2
PARCHEGGIO 3
CASTELLANO
SP20
BORDALALAGO DI CEI
VILLA LAGARINAROVERETO
VIA CADUTI
VIALE LODRON
PARCO DELLE LEGENDE
Chiesa di San Lorenzo
Castellodi Castellano
22 più info su www.castelfolk.it più info su www.castelfolk.it 23
DAL TRENTINO NATURALMENTEDETERGENTI ECO E SOCIAL
www.chindet.com
www.aperegina.online
mail: [email protected]
SPACCIO AZIENDALE: via Pesenti 2 - Villalagarina
24 più info su www.castelfolk.it più info su www.castelfolk.it 25
26 più info su www.castelfolk.it più info su www.castelfolk.it 27
di Loreta Cramerotti
di qualità
[email protected] / www.bbharmony.it cell. +39 3336203039
con ampio giardino, terrazzo panoramico, dove si può gustare la colazione con prodotti tipici di propria produzione.
bed&breakfast
dal lunedì al sabato:11.30 - 14.00 18.00 - 22.00domenica: 18.00 - 22.00
giorno di riposo martedì
Via Damiano Chiesa, 72Villalagarina TN
28 più info su www.castelfolk.it più info su www.castelfolk.it 29
L‘Associazione Comitato Castelfolk ringrazia quanti hanno collaborato alla realizzazione
della manifestazione Castelfolk.
L‘organizzazione si riserva la facoltà di apportare modifiche al programma per cause di forza maggiore.
Ogni variazione di programma o di orario verrà comunicato tempestivamente attraverso i social network.
Gli spettatori presenti agli eventi, in quanto facenti parte del pubblico, acconsentono e autorizzano
qualsiasi uso presente e futuro delle eventuali riprese audio e video, nonchè delle fotografie
che saranno effettuate.
30 più info su www.castelfolk.it più info su www.castelfolk.it 31
✶ E L N O S N A D A L ✶
IL NATALE DEI RICORDIOspitati nelle nostre case, nelle nostre corti, per vivere insieme la magia del natale.
7 - 8 e 14 - 15 DICEMBRE 2019 Castellano - Villa Lagarina - Trento
EL NOS NADAL LE ASSOCIAZIONIDI CASTELLANO PRESENTANO
Castellano
PedersanoA22
VillaLagarina
Rovereto
UscitaRovereto Nord
strada provinciale 20
COME ARRIVARE ACASTELFOLK
INGRESSO LIBERO
Comune di Villa Lagarina
Villa Lagarina
Per info e prenotazione vacanze: www.visitrovereto.it – Tel. +39 0464 430363
ComitatoCASTELFOLK