1232

E X C A V AT R I C E C O M PA C T E K U B O TA

KX KX71-3 SUPER SÉRIE

D’une construction robuste, offrant performance et fiabilitépour accomplir vos travaux d’excavation les plus difficiles.

R

04 07 71-3s series kcl fr 2010.02.25 15:29 ページ 2

L’excavatrice KX71-3 SUPER SÉRIE, le bonchoix. Une solide machine pourentreprendre les travaux d’excavationles plus profonds avec la puissance laplus élevée de sa catégorie.

L’excavatrice KX71-3 SUPER SÉRIE, le bonchoix. Une solide machine pourentreprendre les travaux d’excavationles plus profonds avec la puissance laplus élevée de sa catégorie.Lorsque la manœuvrabilité supérieure, la performance, le confort de l’opérateur,l’entretien aisé, la durabilité et la fiabilité sont les facteurs de décision,l’excavatrice compacte KX71-3S est la réponse. Toutes ses caractéristiquesproduisent des performances fiables et efficaces, la KX71-3S est l’excavatricepour prendre aisément soin de tous vos travaux professionnels d’excavation.


1. Opération simple avec l’indexPour les applications spéciales quinécessitent un débit d’huile continu commelors de l’utilisation d’une débroussailleuse oud’un marteau de démolition. Le bouton enmarche/arrêt contrôlé par l’index réduit lafatigue de l’opérateur.

2. Leviers d’opération à course réduiteLes nouveaux leviers d’opération nécessitentmoins d’efforts et des mouvements plus courtsce qui améliorent le contrôle, la sensibilité et leconfort tout en réduisant la fatigue del’opérateur. Un léger mouvement du poignetest nécessaire pour contrôler en douceur lesopérations de l’excavatrice.

3. Commutateur pour un débitproportionnel sur les sorties auxiliaireCe commutateur commode est opéré par lepouce, ce qui permet des opérations aisées

du pouce hydraulique et des autreséquipements hydrauliques comme les vissans fin et les marteaux de démolition.

4. Commutateur de 2 e vitesse dedéplacementLe commutateur de la deuxième vitesse dedéplacement est maintenant positionné surle levier de la lame de nivellement, ce quifacilite les opérations et contrôles. Leschangements des vitesses de déplacementsont maintenant plus simples.

5. Nouveaux appuis poignetsRéglez les nouveaux appuis poignets à votreposition favorite ou déplacez-les simplementhors de portée. Peu importe l’ajustement,ceux-ci aident à réduire les mouvements dubras et la fatigue de l’opérateur, tout enaugmentant l’efficacité au travail.

Poste d’opération spacieux avec siège à suspension deluxePlus spacieux que les excavatrices compactes standard, le poste deconduite confortable de la KX71-3S aide à réduire la fatigue del’opérateur. Le siège à suspension deluxe à haut dossier est équipéavec des appuis poignets. En plus, la hauteur et la fermeté des ressortssont réglables, assurant un confort optimum à chaque opérateur.

Système de sélectionde deux styles decontrôle (TPSS) Les changements entre lesstyles d’opération ISO et SAEs’effectuent par le simplemouvement d’un commutateuret ce sans quitter le siège del’opérateur et sans outils.

Opération aisée

Le confort qui vous permetde travailler au meilleur devotre efficacité.

4

5

3

2

1

Respecte les

normes provisoires

de niveau IV!

Le puissant et fiable moteur diesel de la KX71-3S procure

une puissance et des performances supérieures. Il offre

un niveau de bruit et vibration réduit, une consommation

en carburant exceptionnellement faible et respecte les

normes provisoires 2008 de niveau IV de L’EPA.

Moteur Kubota àémission propre


Grande force d’arrachementau godet Grâce à la force d’arrachementincomparable du godet, la KX71-3S neralentira pas, et ce même sous de lourdecharge. Avec le système d’attacherapide et fiable du godet, la KX71-3S estl’excavatrice idéale pour les travauxd’excavation les plus difficiles.

Large gamme de travailLe groupe de travail avant, puissant et précis del’excavatrice KX71-3S vous permet d’accomplirtous vos travaux d’excavation, de levage et dechargement. Grâce à l’augmentation de lacapacité des godets et une amélioration de laportée et de la profondeur d’excavation,l’excavatrice KX71-3S rencontre et excèdetoutes les exigences des sites de construction.

6'4'' (1940)

10'1

0'' (

3480

)

15'5

'' (4

700)

6'10

'' (2

090)

9'7'

' (29

10)

15'9'' (4810)

16'2'' (4920)

3'7'' (1210)

Caractéristiques pratiques & confortpour l’opérateur – Faites en l’expérienceavec l’excavatrice KX71-3S.

Caractéristiques pratiques & confortpour l’opérateur – Faites en l’expérienceavec l’excavatrice KX71-3S.


Support pour PouceHydraulique

Le support de montage et la soupapede sécurité installés à l’usine réduisentgrandement le temps nécessaire pourinstaller le pouce hydraulique offert en option.

Débit d’huile proportionnellement réglablepour la sortie hydraulique auxiliaire

Cette fonction unique vous permet de contrôler le débit d’huile enaccord avec vos besoins ou en fonction de l’équipement utilisé.Le débit maximum est proportionnellement réglable par la simplecommande d’un bouton placé sur le tableau de bord. Lorsquevous employez un godet pivotant, vous pouvez réduire le débitd’huile pour obtenir un contrôle parfait du godet, vous assurantainsi un travail de précision. De plus, si nécessaire le débithydraulique ajusté au maximumvous permet, par exemple, de fairefonctionner une débroussailleuse.Le système mémorisera même vosréglages pour une utilisation future,économisant du temps enrégularisant rapidement le débitnécessaire pour chaque usage. Ledébit d’huile proportionnellementréglable augmente la performanceet économise le carburant.

Poids et stabilité supérieursLe poids d’opération de l’excavatrice KX71-3S est de 6.305 lbs.(2.866 kg). Vous vous penserez au commande d’une excavatricede classe supérieure. La longueur et la largeur des chenilles sontde 5'1" et 12" respectivement, ainsi la stabilité est améliorée et lapression au sol est réduite.

Pompes hydrauliques à débit variableAvec des pompes hydrauliques à débit variable, la pression etle débit d’huile sont ajustés en harmonie avec la charge detravail. Les pompes hydrauliques réduisent même la puissancerequise par le moteur, résultant en une économie en carburant,une réduction des vibrations et du bruit.

Force de traction accruePour vous déplacer aux travers des terrains mous et accomplir letravail, la force de traction a été augmentée de presque 30%. Le remblayage avec la lame de nivelage est aussi facilité.

Plus de débit d’huile hydraulique aux sorties auxiliairesUn débit d’huile hydraulique augmenté à 13.4 gal/min permet àl’excavatrice KX71-3S de faire aisément fonctionner une grandevariété d’équipements hydrauliques, comme un marteau dedémolition ou des tarières hydrauliques. La possibilité d’uneplus grande sélection d’équipements signifie que vous pouvezélargir votre gamme de travail.

Écran, avertissementd’entretien de routine

Écran, niveau de carburantÉcran de sélection du langage

Stabilité et capacité de levage supérieureLa technologie de contrepoids innovatrice procure une stabilitéd’excavation supérieure. Un centre de gravité plus bas, desrouleaux de chenilles à double épaulement et un point de pivotdécentré s’harmonisent pour livrer des performances sécuritaires etefficaces. C’est une caractéristique importante lors des travauxlatéraux ou en soulevant de lourde charge ou pour les opérationsavec des accessoires hydrauliques.

Protections des coins arrièreDeux protections ultra robustes – une à chaque coin arrière –protègent le capot moteur et les panneaux latéraux contre desdommages qui peuvent survenir lors de travaux en espace restreint.

P E R F O R M A N C E D E T R A V A I LP E R F O R M A N C E D E T R A V A I L

Tableau de bord numérique

Le nouveau tableau de bord numérique et le système de contrôleintelligent Kubota (KICS) aident à réduire le temps perdu pourl’entretien et les réparations. Le tableau de bord affiche les donnéesd’entretien de routine et de diagnostique. Il informe l’opérateurlorsque le niveau de carburant est bas et avise aussi l’opérateurpendant le remplissage lorsque le réservoir est presque plein.


Entretien facilité et durabilité améliorée –Les clefs pour augmenter la confiance desopérateurs et les performances supérieurestotales de l’excavatrice KX71-3S.

Entretien facilité et durabilité améliorée –Les clefs pour augmenter la confiance desopérateurs et les performances supérieurestotales de l’excavatrice KX71-3S.

Modèles avec cabine et auvent, ROPS/FOPSLa cabine et l’auvent avec cadre de sécurité ROPS/FOPSprocurent une protection complète contre les renversementset les chutes de débris accidentelles. Le cadre de sécuritéROPS/FOPS est certifié ISO, SAE et OSHA pour assurer unniveau de sécurité et protection supplémentaire sur les sitesde travail.

Tuyaux hydrauliques en deux sectionsLes tuyaux hydrauliques en deux sections pour le vérin de lalame et le vérin de la flèche, simplifient le remplacement etréduisent le temps de réparation.

Tuyaux hydrauliques des vérins protégésLes tuyaux hydrauliques du vérin du godet sont situés àl’intérieur du bras. Les tuyaux hydrauliques du vérin de laflèche s’acheminent sous la flèche.

Graissage centralisé du palier à roulementdu système de rotationLes orifices de graissage pour le palier àroulement du système de rotation, les dentsdes engrenages et l’axe du vérin de pivotsont commodément groupés à l’avant duposte de commande.

Douilles sur les points de pivot avantPour une plus grande durabilité, des douilles ont étéinstallées sur tous les points de pivot surl’équipement frontal et les points de connexion sur lesupport de pivot.

S’accommode des espaces les plus restreintsLe dégagement arrière de la KX71-3S est de 18"seulement, cette caractéristique permet d’éviter lesobstacles qui pourraient endommager la machine.

Entretien aiséL’excavatrice KX71-3S n’est pas compliquée à entretenir. Lespanneaux latéraux et arrière s’ouvrent complètement et lescomposants principaux sont situés dans le centre, vous donnantun accès rapide et aisé à tous les systèmes vitaux, comme lemoteur, le réservoir de carburant, le séparateur d’eau, le radiateur,le réservoir de réfrigérant, le filtre à air, la valve de contrôle et leréservoir hydraulique.


SécuritéLa sécurité se retrouve dans chacun des détails de l’excavatriceKX71-3S. Le système de verrouillage prévient tout démarragedu moteur lorsque les leviers de sécurité sont abaissés. Lors del’accès ou la sortie de la machine, le système de verrouillagedes leviers de sécurité prévient les mouvements inattendus del’excavatrice et de l’équipement. Le frein de verrouillageautomatique de la superstructure maintient la position de celle-ci où elle était avant l’arrêt du moteur, éliminant le besoin d’unaxe de verrouillage sur la rotation. Ce système permet uneexcavatrice plus compacte pendant le transport et plussécuritaire lorsqu’elle est stationnée dans une pente.

AccumulateurL’accumulateur permet un remplacement efficace et en toutesécurité des équipements. En tournant la clé de contact sur laposition en marche « ON » il est maintenant possible d’éliminerla pression résiduelle dans les flexibles hydrauliques auxiliaires,prévenant les fuites d’huile lors duremplacement d’équipements. Sile moteur est accidentellementarrêté lorsque l’équipement estlevé, vous n’avez qu’à positionnerla clé de contact à la position enmarche « ON » pour vouspermettre d’abaisser l’équipementen toute sécurité.

6

4

2

0

CAPACITÉ DE LEVAGEEN AVANT LAME AU SOL

unité=1000lbs

CAPACITÉ DE LEVAGEEN AVANT LAME LEVÉE

unité=1000lbs

CAPACITÉ DE LEVAGESUR LE CÔTÉ

unité=1000lbsHAUTEURPOINT DELEVAGE

(pi)

GL

RAYON POINT DE LEVAGE (pi)RAYON POINT DE LEVAGE (pi)RAYON POINT DE LEVAGE (pi)

8

1.07/1.10

1.43/1.47

1.71/1.76

1.83/1.87

10

0.91/0.93

1.07/1.10

1.22/1.26

1.30/1.34

12

0.83/0.85

0.90/0.93

1.98/1.00

1.02/1.04

8

1.07/1.10

1.43/1.47

1.58/1.54

1.55/1.51

10

0.91/0.93

1.07/1.10

1.14/1.11

1.12/1.09

12

0.83/0.85

0.90/0.87

0.88/0.85

0.86/0.84

8

1.07/1.10

1.41/1.38

1.35/1.31

1.32/1.28

10

0.91/0.93

1.02/1.00

0.99/0.96

0.96/0.94

12

0.80/0.78

0.78/0.76

0.76/0.74

0.75/0.73

Cabine (avec chenilles en caoutchouc) / Auvent (avec chenilles en caoutchouc)

G

B

A

D

C

E

F

H

Rayon point de levage

Axe de rotation

Point de �levage

Hauteur point de levage

KX71-3S

15'5'' (4700)

10'10" (3480)

9'7" (2910)

6'10" (2090)

15'9" (4810)

16'2" (4920)

6'4'' (1940)

5'2'' (1580)

3'7'' (1210)

A

B

C

D

E

F

G

H

Modèle

Hauteur d'excavation max.

Hauteur de déversement max.

Profondeur d'excavation max.

Profondeur d'excavation verticale max.

Rayon d'excavation max. au sol

Rayon d'excavation max.

Rayon de braquageminimum

Rayon de pivot de l'arrière min.

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

Sans pivot

Avec pivot

DIMENSION D’OPÉRATION

CAPACITÉ DE LEVAGE

● Godets ● Silencieux avec pare-étincelles ● Alarme de déplacement

● Marteau de démolition ● Grappin hydraulique ● Phares de travail pour auvent● Raccord rapide

KX71-3S OPTIONS


DIMENSIONS

KX71-3S

Auvent / Cabine

Caoutchouc

V1505-E3

27.5 (20.5) / 2300

26.4 (19.7) / 2300

91.4 (1498)

14'11'' (4550)

8' (2430) / 7'11'' (2410)

4'11'' (1500)

11'' (285)

8.50 (32.2) Piston x 2 / 4.86 (18.4) Engrenage x 1

13.4 (50.6)

4760 (2160) / 3285 (1490)

1.6 (2.6) / 2.8 (4.5)

7100 (3220)

5'1'' (1560)

6'6'' (1990)

12'' (300)

3.9 (0.28) / 4.1 (0.29)

9.4

80 / 60

4'11'' (1500) / 12'' (300)

1'1'' (340)

12'' (310)

9.0 (34) / 13.2 (50)

11.9 (45)

6305 / 6550 (2866 / 2970)

Modèle

Type de protection ROPS / FOPS

Type de chenilles

Moteur

Dimensions

Systèmehydraulique

Système detraction

Système derotation

Lame

Huile hydraulique (réservoir / système)

Réservoir de carburant

Poids en opération Inclus le poids de l’opérateur - 175 lbs

Modèle

Puissance (brute SAEJ 1995)

Puissance (nette SAEJ 1349)

Cylindrée

Longueur totale

Hauteur totale

Largeur totale

Dégagement au sol min.

Capacité des pompes

Débit hydraulique auxiliaire

Force d’arrachement max.

Vitesse de déplacement

Force traction max.

Distance de dégagement

Longueur des chenilles

Largeur du sabot

Pression de contact au sol

Vitesse rotation de l’unité

Angle de rotation de la flèche

Dimensions

Levage max. au dessus du sol

Profondeur max. sous le sol

Auvent / Cabine

Auvent / Cabine

Godet / Bras

Lente / Rapide

Vitesse lente

Gauche / Droite

Largeur / Hauteur

HP (kW)/tr/min

po. cu. (cc)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

GPM ( /min)

GPM ( /min)

lbs. (kgf)

mph (km/h)

lbs. (kgf)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

lbs/po2 (kgf/cm2)

tr/min

degrés

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

gal ( )

gal ( )

lbs. (kg)

HP (kW)/tr/min

La compagnie se réserve le droit de changer les spécifications ci-dessus sans préavis. Cette brochure est pour usage descriptif seulement. Pour de l’information sur la garantie, consultez votreconcessionnaire Kubota. Pour votre sécurité, Kubota recommande grandement l’utilisation du cadre de sécurité (ROPS) et le port de la ceinture de sécurité dans presque toutes les applications.

4'11''(1500)

4'11''(1500)

4'(1210)

14'11'' (4550)

5'1'' (1560)

Auv

ent 8

' (24

30)

Cab

ine

7'11

'' (2

410)

340

310

SPÉCIFICATIONS

Unité: pi. po. (mm)

Cat. No.8773-02-CL Printed in Japan ’09-03D. 12

©2008 Kubota Corporation

KUBOTA CANADA LTÉESIÈGE SOCIAL: 5900, 14th Avenue, Markham, Ontario, L3S 4K4, Tél.: (905) 294-7477, Télécopieur: (905) 294-6651.Centre de distribution, Delta: 7979, 82e Street, Delta, C.B. V4G 1L7, Tél.: (604) 940-6061, Télécopieur: (604) 940-6067.Centre de distribution, Drummondville: 5705 Place Kubota, Drummondville, Québec, J2B 6V4 Tél.: (819) 478-7151, Télécopieur: (819) 478-7836.

Visitez notre site Internet: www.kubota.ca

R

SM

SECURITE


1232

Documents