ОТ РЕДАКТОРА

6

10 08/09 2012

колонка редактора

2012 год - високосный, начинающийся в воскресенье по григорианскому календарю. Соответствует 101 году Чучхе (в КНДР) и 24 году эпохи Хэйсэй (в Японии).

Год был непростой и очень динамичный. И хотя обещанный конец света так и не состоялся, многих мебельщиков обеспокои-ло другое: пропала сезонность. Если раньше все ждали осени в предвкушении резкого увеличения продаж, текущий год многим поменял планы. Налицо первые признаки трансформации поку-пательских предпочтений. Изменение экономической конъюн-ктуры, Интернет и открывающиеся рынки ближнего и дальнего зарубежья - реалии, которые уже регулируют спрос конечных по-требителей, делая его менее предсказуемым. Что делать? Прислу-шиваться к рынку, смотреть вокруг на 360о и меняться.

За 2012 год мы проделали много работы, чтобы познакомить вас с нашими соседями и подготовить к изменениям. Украина, Бе-ларусь, Казахстан, Калининградская область - нам есть чему по-учиться друг у друга. Являясь регионами с разными экономиче-скими условиями, они позволяют понять реальность и правила игры в изменяющемся пространстве, учат быть более гибкими. Ведь именно гибкость, в конечном счете, служит предпосылкой к дальнейшему развитию.

Часто во время встреч с производителями, обсуждая пробле-мы и возможности новой реальности, мы приходили к выводу, что помимо борьбы за эффективность производства и логисти-ки, производителям неплохо бы заняться дизайнерской составля-ющей своей продукции.

Именно поэтому заключительный номер 2012 года мы решили посвятить дизайну. Обозначили ключевые мероприятия прошед-шего и предстоящего года, поговорили с мастерами и начинаю-щими дизайнерами. Материал получился легким и жизнерадост-ным. Именно таким, каким и должен быть дизайн, каким должен стать для всех нас 2013 год. Не бойтесь творить и эксперименти-ровать. Не бойтесь меняться вместе с рынком и опережать его. Мы будем вместе с вами. Искренне желаем вам успехов и процветания. До встречи в новом году!

НИКОЛАЙ БУЛАНКИНГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ЖУРНАЛА

«МЕБЕЛЬ PROFESSIONAL»РОССИЯ

www.mprorussia.ru

5

СОДЕРЖАНИЕ

6

Периодический информационный журнал «МЕБЕЛЬ professional» («МЕБЕЛЬ профессионал»)Международное издание профессиональныхучастников мебельного рынка.

Учредитель и главный редакторНИКОЛАЙ БУЛАНКИН

ИздательOOO «ВИЖН»/VISION121471 Россия, Москва, ул. Рябиновая, 8-1-123

Контактное лицо в РоссииНИКОЛАЙ БУЛАНКИНe-mail: editor@mprorussia.ruтел.: +7 (915) 137-5972

Контактное лицо в ИталииСЕРДЖИО ТЕЛАНITELAN sasvia Cesare Battisti 71 - 33080prata di pordenone - pN01643020934tel: 0434.620447fax: 0434.620447

Контактное лицо в БеларусиДАРЬЯ СЕРЕДИЧe-mail: dashaseredich@gmail.comтел.: +375 29 5249766

Арт-директорСЕРДЖИО ТЕЛАНДизайн, версткаАНАСТАСИЯ КОРЗУНДМИТРИЙ ПЕТРУСЕНКО

Над номером работалиТИМУР ХАМДАМОВДАРЬЯ СЕРЕДИЧИРИНА ЗЮЗИКОВА

Наши авторыНАТАЛЬЯ БАРШЕВААЛЕКСАНДРА ОЧЕРЕТОВАЕЛЕНА БАРДИНАМИХАИЛ ПЛОТНИКОВ

ПечатьООО «ПЕРВЫЙ ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ КОМБИНАТ»143405, Россия, Московская обл., Красногорский район,п/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4 кмПериодичность: 6 номеров в годТираж номера: 10 000 экземпляровРаспространяется бесплатно.

«МЕБЕЛЬ pROFESSIONAL»/«МЕБЕЛЬ ПРОФЕССИОНАЛ»зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-39264 от 30 марта 2010 года.

Тираж сертифицированНациональной тиражной службой.

12 12 2012

16

69

32

26

62

КОЛОНКА РЕДАКТОРА 5

НОвОсТи 10Модернизации предприятий деревообрабатывающей отрасли Беларуси

ПОЛНЫЙ ПРОвАЛ 18

Итальянская деревообрабатывающая промышленность сдает свои позиции

ACIMALL 24

вЫсТАвКи ПО ДиЗАЙНУ

IMM COLOGNE 26

AMBIENTE 27

MAISON & OBJET 28

MACEF 29

UKRANIAN DESIGN DAYS 30

SALONE SATELLITE 31

DESIGN ACT 32

MATERIAL CONNECTIONS 33

RUB DESIGN Book БЫТЬ! 36

DES IGN IS FREE 37

DESIGN WEEK MINSK 40

KRASNODAR DESIGN WEEK 41

pARIS DESIGN WEEK 43

FERIA HABITAT VALENCIA 42

LONDON DESIGN FESTIVAL 44

100 % DESIGN 45

MOSCOW DESIGN WEEK 46

ABITARE IL TEMpO 100 % pROJECT 47

DESIGN BIENNALE INTERIEUR 48

DUTCH DESIGN WEEK 49

25

DIMA LOGINOFFГлавное - оставаться собой. Интервью с Димой Логиновым 50

ПЕРсОНА

СОДЕРЖАНИЕ12 12 2012

8

41

4949

12

Названы имена победителей конкурса

Победители в специальной номинации конкурса «Дизайн-дебют`2012» «Японская тема в дизайне»

Победитель конкурса «Дизайн-дебют`2012» в номинации «Дизайн интерьера (концепт)»

Древние традиции в современном дизайне. Интервью с японским дизайнером Юкио Хасимото

О дизайне, тенденциях и не только… Интервью с Мариной Мацель, белорусским архитектором-дизайнером

Short list «Дизайн-дебют`2012»

ДиЗАЙН-ДЕБЮТ΄2012 56

RAW studio 60

вАсиЛиЙ БУТЕНКО 62

ЯПОНсКиЙ ДиЗАЙН 64

ДУШЕвНЫЙ ДиЗАЙН под ключ 66

АНДРЕЙ МАКсиМОв-ПАвЛЫЧЕв 63

ПОДВОДИМ ИТОГИ. Прогнозируем будущее с Натальей Баршевой 68

ТРЕНДЫ 68

ПРОШЕДШЕЕ 72

«МЕБЕЛЬ-2012» возрождает традиции 72

ZOW. Впервые в двух павильонах! 73

«ПАН-ИНВЕСТ» + 1 74

«МЕКРАН ЛАЙН» - новый формат мебели 75

навигатор

ПРОФИЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ, мероприятия, конгрессы в 2013 году 78

GORENJE+ со знаком «плюс» 76

“МЕБЕЛЬ professional”International furniture magazine

Founder, EditorNikolay Bulankin

PublisherVISION121471, Russia, Moscow,Ryabinovaia st., 8-1-123

Contact person in Russia:NIKOLAY BULANKINE-mail: editor@mprorussia.ruTel.: +7 (915) 137-5972

Contact person in Italy:SERGIO TELANITELAN sasvia Cesare Battisti 71 - 33080prata di pordenone - pN01643020934tel: 0434.620447fax: 0434.620447

Contact person in Belarus:DARIA SEREDICHtel.: +375 29 5249766е-mail: dashaseredich@gmail.com

Art DirectorSERGIO TELANDesigners ANASTASYA KORZUNDMITRY pETRUSENKO

Worked on this issueTIMUR HAMDAMOVDARYA SEREDICHIRINA ZIUZIKOVA

Our autorsNATALIA BARSHEVAALEXANDRA OCHERETOVAELENA BARDINAMIKHAIL pLOTNIKOV

Print pERVIY pOLIGRAFICHSKIY KOMBINAT143405, Russia, Moscow Region, Krasnogorsk district, “Krasnogorsk-5”, Ilinskoe highway, 4 km6 issue per yearCirculation 10 000 samplesThe magazine is distributed free of charge

The magazine “МЕБЕЛЬ professional”has been registered with the FederalService for Supervision of Law of MassCommunications and protection of culturalheritage. Certificate of Registration ПИ№ФС77-39264 of 30th march, 2010.Russia, Moscow.

Magazine circulation is certified by theNational circulation service.

Новая промышленная политика РФ

Новая промышленная политика РФ предусматри-вает радикальное изменение организации производ-ства, создание новых отраслей и рынков. Об этом сообщил Министр промышленности и торговли Рос-сийской Федерации Денис Мантуров в интервью, опубликованном в «Российской газете».

«Нашей стратегической целью является создание в России конкурентоспособной промышленности, эф-фективно интегрированной в мировую технологиче-скую среду», - подчеркнул Мантуров.

«Бурное развитие получат отрасли, продукция ко-торых ориентирована на потребительский сектор», - продолжил Мантуров. К ним помимо легкой про-мышленности относятся автомобилестроение, ме-бельная промышленность, бытовая химия, детские товары. «Здесь также будем стимулировать увеличе-ние доли внебюджетных источников финансирова-ния и фокусировать господдержку на стимулирова-нии спроса», - пояснил он.

Одной из важных задач станет развитие большой группы отраслей, продукция которых ориентирована на инвестиционный спрос. Речь идет о машиностро-ении, лесопереработке и металлургии. «Поддержка этих отраслей обеспечит нашим компаниям равные условия конкуренции на российском и мировом рын-ках», - подчеркнул глава Минпромторга РФ.

Источник: ИтаР-тасс

ВЦИОМ про ИнтернетИтоги опроса, проведенного Всероссийским цен-

тром изучения общественного мнения (ВЦИОМ), сви-детельствуют о высокой активности онлайн-шопинга в России. согласно итогам опроса, 29 % российских пользователей Интернета покупали какие-либо това-ры по сети.

Чаще всего заказы по Интернету осуществляют жители Москвы и Петербурга (46 %), молодые поль-зователи в возрасте от 25 до 34 лет.

В топ-10 самых популярных сетевых товаров вош-ли одежда и обувь (12 %), электроника (7 %), мелкая и крупная бытовая техника (6 и 4 % соответственно), книги, журналы, аудио- и видеопродукция (5 %), авиа-, железнодорожные билеты и путевки (5 %), косметика (5 %), товары для дома (3 %), украшения (3 %). так-же в сети россияне заказывают билеты на концерты, в театры и кино.

При этом пользователи, уже имеющие опыт онлайн-шопинга, опасаются заказывать в сети про-дукты питания (36 %), животных (33 %) и валюту (31 %). Кроме того, респонденты полагают, что по Интернету не стоит заказывать косметику (18 %), ме-бель (19 %), билеты на транспорт и путевки (5 %), другие товары.

Пользователи отмечают такие положительные стороны онлайн-шопинга, как удобство, доступность цен, широкий ассортимент. Однако есть и минусы, полагают россияне: зачастую возникают проблемы с доставкой, несоответствием размера.

«Югра-плит» привлекает инвесторов

Два года назад был дан старт одному из приоритет-ных инвестпроектов Югры - новому заводу, реализу-ющему глубокую переработку леса. специализацией предприятия является производство и ламинирова-ние ДсП. Одной из задач - замещение импорта плит ДсП из европейской части страны. сегодня завод го-товится увеличивать проектные мощности. Предпри-ятием уже заинтересовались иностранные инвесторы.

акционерное общество «Югра-плит» было созда-но в 2005 г. Завод возводится в две очереди. Первая уже вышла на проектную мощность, запуск второй намечен на лето 2013-го. Общий объем инвестиций в проект составил порядка 4 млрд RUB, но пока основ-ным инвестором завода являются власти автономно-го округа.

«В 2012 г. мы несколько месяцев работали на пи-ковой проектной мощности - 500 кубометров в сутки. Общий выпуск продукции по 2012 г. составит более 80 % от проектной - это очень хороший показатель. При этом основные усилия в течение года были на-правлены не только на выпуск готовых продуктов, но и на подготовку к расширению завода с целью увели-чения его мощности. Были проинспектированы ли-нии, все оборудование. Когда мы запустили первую очередь на 150 тысяч кубометров, увидели, что по-требности рынка больше, чем мы сейчас можем пред-

РОССИЯНОВОСТИ

10

ложить. тогда стало ясно, что наша продукция будет востребована, а, следовательно, можно расширять-ся. На текущий момент выполнены проектные рабо-ты, заключены контракты на поставку оборудования. В обновленном виде завод будет запущен в 2013 г. с очень короткой остановкой производства на один квартал для выполнения работ по его расширению», - рассказал финансовый директор ОаО «Югра-плит» антон Верховский.

На эти цели было получено финансирование от сбербанка. Объем инвестиций на расширение заво-да составляет 780 млн RUB, в том числе на поставку импортного оборудования. Благодаря расширению завода его производственные мощности увеличатся с 150 тысяч кубометров в год до 265 тысяч.

Источник: fedpress.ru

Рост кухонного рынка

Рынок кухонной мебели стремится вверх и доволь-но быстро - такая характеристика дается состоянию ку-хонного сегмента российского мебельного рынка за прошедшие три года в новом исследовании компании Intesco Research Group «Рынок кухонной мебели. теку-щая ситуация и прогноз». аналитики отмечают, что и в стоимостном выражении рынок увеличился за этот пе-риод на 56,2 %.

На российском рынке кухонной мебели преоблада-ет продукция отечественных производителей. В 2011 г. ее доля составляла почти 88 %. На протяжении послед-них трех лет доля импорта в данном сегменте россий-ского рынка мебели сократилась на 7 % в связи с ро-стом объема отечественного производства кухонной мебели.

В течение 2008-2011 гг. средняя розничная цена на наборы кухонной мебели колебалась в пределах 18,3-21,9 тыс. RUB. За первые восемь месяцев 2012 г. средняя розничная цена на наборы кухонной мебели состави-ла 22,13 тыс. RUB. средняя розничная цена на рабо-чие кухонные столы производства России и стран сНГ в 2011 г. выросла на 12 %, на табуреты для кухни - на 14,2 %, цена навесного кухонного шкафа увеличилась на 10,4 %.

Информация: retail.ru

13

УФК и УФПК реализуют два инвестиционных проекта в

области деревообработки

Предприятия ООО «Уфимский фанерный комбинат» и ООО «Уфимский фанерно-плитный комбинат» (входят в холдинг ООО «Башкирская лесопромышленная ком-пания») реализуют два приоритетных инвестиционных проекта в области деревообработки: «Завод большефор-матной фанеры (реконструкция плитных производств)» и «создание лесоперерабатывающего комплекса на тер-ритории РБ», об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении Министерства промышленности и инновационной политики Республики Башкортостан. Общий объем инвестиций составляет 1,56 млрд RUB. Выход производств на проектную мощность намечен на декабрь 2013 г.

Данные проекты предполагают организацию круп-ного высокоавтоматизированного производства по глу-бокой переработке древесины и выпуск таких строи-тельных материалов, как большеформатная фанера, мебельный щит, строительный погонаж евростандарт, клееные изделия.

В настоящее время на предприятиях ведется широко-масштабная модернизация с созданием нового произ-водства. По состоянию на сегодняшний день вложено 90 % планируемых инвестиций.

Источник: аdvis.ru

Воронежский мебельный кластер

29 ноября 2012 г. состоялась презентация очеред-ного проекта с участием ВИП «Перспектива». Воро-нежский мебельный кластер, организованный бизнес-сообществом при активном участии областного правительства, будет реализовываться на промземлях парка общей площадью около 146 га.

Мебельный кластер предусматривает три якорных объекта парка, которые должны стать центром притяже-ния других участников мебельного сегмента:

- действующая оптовая база КДМ - поставщик фур-нитуры и комплектующих, флагман торговой сети, представленной в 10 городах России;

- производственно-складской комплекс площадью 12 000 кв. м для малого и среднего бизнеса (сдача в III кв. 2013 г.);

- торгово-выставочный центр площадью 14 000 кв. м, с крытой парковкой, гостиницей и офисными помеще-ниями. свое участие в проекте подтвердили производи-тель столешниц и фасадов ГК «Кедр», а также предпри-ятие по деревообработке и логистическая компания.

При реализации проекта мебельного кластера на первом этапе (2013 г.) в парке может быть сосредото-чено до 20 % участников регионального рынка мебели и сопутствующих товаров. Участники кластера получат возможность использования таких механизмов разви-тия, как государственная поддержка малого и среднего бизнеса, помощь в рамках программы кластерного раз-вития Воронежской области, льготы для резидентов ин-дустриальных парков.

В настоящий момент из 146 га индустриального пар-ка реализовано более 20 % земель, на которых разме-щены 15 различных резидентов, не имеющих единой отраслевой принадлежности: от логистического центра класса «а» (бренд «самсон», товары для офиса) до офи-циального дилера германских производителей спецтех-ники Wirtgen group (сервисный центр).

Источник: expert.ru

Первая мебельная в Сочи

«Первая мебельная фабрика» стала победителем тен-дера на поставку мебели для крупнейшего олимпий-ского гостиничного объекта - комплекса «Дагомыс». Компания уже приступила к реализации проекта и планирует его завершить в мае 2013 г. Причиной победы «Первой мебельной фабрики», по мнению экспертов, стали оптимальное соотношение цены и европейского уровня качества, а также длительные сроки гарантии. свою роль сыграл и такой критерий, как опыт выполнения аналогичных проектов. Ком-пания имеет большой опыт работы с гостиничными комплексами. Она реализовала проекты для сетевых отелей «Парк Инн», «Ибис санкт-Петербург», санато-рия Управления Делами Президента ФГУ «Рублево-Звенигородский лечебно-оздоровительный ком-плекс», отелей East Gate, «скандинавия», «спутник», «Полюстрово» и других гостиничных объектов. В новом проекте государственного уровня компания от-

РОССИЯНОВОСТИ

12

вечает за поставку мебели для четырехзвездочной го-стиницы «Дагомыс» с номерным фондом более 1000 номеров. В зону ответственности «Первой мебель-ной фабрики» входит оформление номеров классов «люкс» и «стандарт», апартаментов, а также кинокон-цертного зала гостиницы. Общая сумма контракта со-ставляет 385 млн RUB.

Источник: news-r.ru

ЕНВД для ИП?Индивидуальный предприниматель, осуществляю-

щий продажу кухонной мебели (в ассортименте - кор-пусная мебель, столы и стулья), обратился в Минфин с просьбой разъяснить ему необходимость применения ЕНВД для данного вида предпринимательской деятель-ности. При этом ИП в обращении указал ряд специфи-ческих особенностей его бизнеса: 1) заказы от потреби-телей принимаются на интернет-сайте ИП, на котором размещен каталог мебели; 2) ИП, полученные и под-твержденные заказы на мебель, переадресовывает их производителю, который самостоятельно доставляет мебель заказчику на дом; 3) ИП не имеет ни офиса, ни складских помещений и всю свою предприниматель-скую деятельность осуществляет на дому.

специалисты Минфина РФ ответили, что под упла-ту ЕНВД вышеуказанная деятельность ИП не попадает и при ее осуществлении необходимо применять иные формы налогообложения. В качестве обоснования сво-ей позиции финансисты указали на то, что торговля по каталогам, размещенным на сайте ИП в сети Интернет, не относится к розничной торговле, так как является формой реализации товаров вне стационарной торго-вой сети по образцам и каталогам.

ЕЭК утвердила порядок введения техрегламентов

на мебельКоллегия Евразийской экономической комиссии

утвердила ряд документов, касающихся порядка введе-ния в действие технических регламентов таможенного союза на мебель.

соответствующие перечни документов утверждены в области стандартизации, в результате применения кото-рых на добровольной основе обеспечивается соблюде-ние требований технических регламентов таможенного союза «О безопасности мебельной продукции». Кроме того, коллегией ЕЭК приняты решения, учитывающие особенности переходных положений вступления в силу техрегламентов: «О безопасности мебельной продук-ции» начнет действовать с 1 июля 2014 г.

технические регламенты таможенного союза уста-навливают область применения и правила обращения продукции на рынке, единые обязательные для приме-нения и исполнения требования к продукции, формы и схемы оценки (подтверждения) соответствия, а также правила маркировки единым знаком обращения продук-ции на рынке государств-членов таможенного союза.

Источник: belta.by

15

Без паспортов

Договор о Евразийской экономической комиссии подписан в Москве 18 ноября 2011 г. ЕЭК станет еди-ным постоянно действующим регулирующим органом таможенного союза и Единого экономического про-странства, в чьи задачи будет входить обеспечение усло-вий функционирования и развития тс и ЕЭП, а также выработка предложений в сфере экономической инте-грации в рамках этих объединений.

В рамках Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) планируется в 2013 г. подготовить «дорожную карту» по отмене паспортного контроля, сообщил пред-седатель коллегии ЕЭК Виктор Христенко.

«Я думаю, нам удастся в следующем году подготовить эту «дорожную карту». Я имею в виду отмену паспорт-ного контроля», - сказал он журналистам. Христенко сообщил, что до 1 января 2015 г. должен быть создан Евразийский экономической союз, одним из разделов которого должно стать создание условий для свободно-го движения рабочей силы, это потребует либерализа-ции и общих подходов в паспортно-визовой сфере.

В ноябре 2011 г. в Москве президенты России, Бела-руси и Казахстана подписали декларацию о евразийской экономической интеграции - «дорожную карту» интегра-ционного процесса, конечной целью которого провоз-глашается создание Евразийского экономического со-юза. Основой для формирования Евразийского союза станут создаваемые Россией, Беларусью и Казахстаном таможенный союз и Единое экономическое простран-ство. ЕЭс должен стать эффективной связкой между Ев-ропой и азиатско-тихоокеанским регионом, с тесной ко-ординацией экономической и валютной политики.

Казахстан обошел Россиюагентство Fitch повысило долгосрочный рейтинг Ка-

захстана на одну ступень - до ВВВ+, прогноз «стабиль-ный». Повышение рейтинга отражает в частности низ-кий уровень госдолга, сильные перспективы роста, шаги по оздоровлению банковской системы, отмечают ана-литики. Рейтинг России ниже - ВВВ. В прошлом году Казахстан обогнал Россию по версии Standard & Poor’s, которое повысило ее рейтинг до BBB+.

«Перспективы роста и прогноз суверенного баланса перевешивают риски финансового сектора, отмечает

аналитик Fitch Чарльз севилье. Уровень госдолга стра-ны - 11 %, это 2-я позиция в группе стран с рейтингом BBB и 12-я - среди самых сильных рейтингуемых сувере-нов. Накапливаемые в национальном фонде Казахстана (НФРК) активы обеспечивают растущий запас прочно-сти экономике в случае неблагоприятных экономиче-ских шоков, пишет Fitch: чистые иностранные активы достигнут 45 % ВВП к концу 2014 г. против 37 % на ко-нец 2011 г.

По прогнозам агентства, экономика Казахстана пока-жет темпы роста более 5,0 % в 2012 г. против 7,5 %, но усилится в 2013-2014 гг. благодаря нефтяному и горно-добывающему секторам, которые продолжают наращи-вать производственные мощности. Внутренний спрос - стабильный благодаря росту заработных плат и умерен-ной инфляции, отмечает Fitch.

По прогнозам агентства, профицит бюджета стра-ны составит около 3 % в 2013 г. при средней цене бар-реля нефти в 100 USD. Даже при падении цены до 80 USD бюджет останется профицитным, считают в Fitch. По расчетам агентства, нефтяные доходы обе-спечивают половину доходов бюджета и 70 % посту-плений от экспорта.

Парламент Казахстана в ноябре утвердил проект бюджета на 2013-2015 гг., который привязан к цене на нефть 90 USD за баррель. Правительство намерено вдвое сократить дефицит бюджета к концу 2015 г. - до 1,5 % ВВП, а социальные расходы - снизить до 39-40 % по сравнению с 55 % в 2012 г. В бюджет заложены ори-ентиры роста ВВП в 6, % в 2013 г., 6,1 % в 2014-м и 7,6 % в 2015 г. Эти темпы реальны, считают в Economist Intelligencе: рост будет поддерживать разработка место-рождения Кашаган и хорошая динамика сельскохозяй-ственного сектора на фоне высоких мировых цен на продукцию отрасли.

среди уязвимых мест Казахстана - высокая доля нео-беспеченных кредитов (37 %), это рекорд среди 50 раз-вивающихся экономик, по которым Fitch выставляет рейтинги. На сегодняшний день банки создали резер-вы в размере 32 % кредитов: «При уровне достаточно-сти капитала в 17,7 % банковская система способна аб-сорбировать убытки». Ухудшения ситуации в агентстве не прогнозируют: «Маловероятно, что правительство будет закачивать новые масштабные ресурсы в банков-ский сектор свыше 8-9 % ВВП, которые были предо-ставлены с 2008 г.». Замедление кредитования - с 58 % ВВП в 2008 г. до 38 % в 2012 г. - не сильно скажет-ся на экономике, считают в Fitch, поскольку добыва-ющий сектор экономики мало зависит от банковского финансирования.

Источник: Ведомости

По формуле «3 + 1» Украина может присоединиться к некоторым поло-

жениям таможенного союза, отметил в одном из своих заявлений Президент страны Виктор Янукович.

Москва предлагает Киеву войти в таможенный союз, обещая взамен энергоносители по льготным ценам. В ответ украинское руководство заявляет, что для участия Украины в интеграционных процессах на

РОССИЯНОВОСТИ

14

постсоветском пространстве нужно менять консти-туцию, и предлагает сотрудничество с тс в формате «3 + 1» (Россия, Беларусь и Казахстан плюс Украина). Киев же хочет войти в зону свободной торговли с Ес. В 2013 г. Украина рассчитывает подписать с Евросою-зом соглашение об ассоциации, частью которого явля-ется положение о зоне свободной торговли.

Источник: «РИа Новости»

100 млн USD для Беларуси

Польские инвесторы создали первую на террито-рии Беларуси национальную бизнес-организацию. ассоциация польского бизнеса призвана оказывать со-действие предпринимателям в продвижении товаров и услуг на рынок Единого экономического простран-ства. Впервые объем польских инвестиций в белорус-скую экономику может превысить 100 млн USD.

В 2002 г. объем прямых инвестиций польских ком-паний в Беларусь составлял около 4,3 млн USD. По итогам 2008 г. привлеченные капиталы выросли до 21,7 млн USD. В 2010 г. бизнесмены из соседней стра-ны инвестировали уже 27, 9 млн USD, и Польша заня-ла 12-е место по этому показателю среди всех инвесто-ров в белорусскую экономику.

Но настоящий прорыв случился в 2011 г. Перспек-тивы выхода и развития на рынке Единого экономиче-ского пространства заставили многих польских пред-принимателей усилить свою активность. В 2011 г. польские бизнесмены направили в дочерние и со-вместные компании, работающие в Беларуси, уже 84,4 млн USD.

По итогам первого полугодия 2012 г., объем пря-мых инвестиций польских компаний составил 60,4 млн USD. По прогнозам экспертов, в текущем году впервые объем польских инвестиций в белорусскую экономику может превысить 100 млн USD.

В октябре 2012 г. в Минске состоялся XVI Белорусско-Польский экономический форум «До-брососедство-2012», организованный Белорусской торгово-промышленной палатой при содействии по-сольств двух стран. На нем в частности было озвучено, что в настоящее время в разработке находятся несколь-ко совместных проектов с общей суммой инвестиций более 400 млн EUR. Их реализация запланирована на ближайшие три-четыре года.

Источник: zautra.by

17

Минлесхоз Беларуси

За январь-август 2012 г. лесхозами республики на вну-треннем рынке реализовано 4,2 млн куб. м круглых ле-соматериалов (104 % к аналогичному периоду 2011-го), в том числе 1,85 млн куб. м деловой древесины и 2,3 млн куб. м дров.

По сравнению с аналогичным периодом прошлого года объем реализации деловой древесины увеличил-ся на 100,8 тыс. куб. м, или на 106 %, в том числе фа-нерного бревна - на 3,5 тыс. куб. м (103 %). Реализация дров увеличилась на 47,5 тыс. куб. м, или на 102 %.

Реализация пиломатериалов на внутреннем рынке за январь-август текущего года составила 204,1 тыс. куб. м, или 101 % (201,8 тыс. куб. м) к уровню аналогичного пе-риода прошлого года.

Рентабельность реализованной продукции на вну-тренний рынок составила 19,1 % при плане 13,6 %. Наи-большая рентабельность реализованной продукции на внутренний рынок сложилась в Брестском ГПЛХО (26,2 %), наименьшая - в Витебском ГПЛХО (16 %).

Источник: Пресс-служба Минлесхоза Беларуси

Производство мебели IKEA в Могилеве

Предприятие «ВМГ Индустри», построившее завод на территории свободной экономической зоны «Моги-лев», начало производство корпусной мебели для ком-пании IKEA.

Как сообщил директор компании Гиедрюс Каукас, на заводе введен в строй первый мебельный цех. Пока это единственный работающий цех крупного произ-водственного комплекса, однако уже в декабре на пред-приятии должны были начать работать цеха по выпуску ДсП, фанеры и гнутоклееных мебельных деталей.

Несмотря на то что в Могилеве начали делать мебель для IKEA, открывать собственные магазины в Беларуси компания пока не планирует. Вся изготавливаемая на за-воде продукция будет реализована в Европе и России, однако, по словам господина Каукаса, у белорусов тоже будет своя выгода: это новые рабочие места (порядка тысячи) и налоговые поступления в бюджет в размере 1,5 млн EUR ежегодно.

Источник: mogilev.biz

10 млн USD на развитиеИнтернет-магазин мебели и товаров для дома

Mebelrama.ru привлек инвестиции в размере 10 млн USD от бизнес-инкубатора Rocket Internet. Об этом сообща-ет «Коммерсантъ» со ссылкой на сооснователя компа-нии Мануэлу Штоль. На полученные средства планиру-ется расширить ассортимент, переехать на новый склад, построить региональную сеть продаж за пределами сто-лицы и модернизировать сайт.

«Основываясь на анализе рынка мебели, домашне-го текстиля и декора, а также увеличении доли онлайн-продаж, мы можем предположить, что оборот в 100 млн USD является реальным для достижения в течение трех лет. Но поскольку мы более агрессив-ны и рассматриваем опцию международной экспан-сии в страны сНГ, то даже цифра в 500 млн USD выглядит вполне вероятной к 2015 г. В перспективе мы хотим занять 10 % российского онлайн-рынка», - рассказала госпожа Штоль о стратегических планах компании.

В целом Mebelrama оценивает российский сегмент ритейла DIY (do it yourself) в 30 млрд USD, а объ-ем продаж мебели - в 10 млрд USD. При этом не бо-лее 3 % DIY приходится на интернет-продажи. По мне-нию инвестиционного аналитика фонда Bright Capital Digital Павла Никонова, «рынок готов к покупке мебе-ли онлайн». О перспективности рынка можно судить по крупным инвестициям в другие проекты в текущем году: 30 млн USD было вложено в интернет-магазин «Все инструменты», 5 млн USD привлек онлайн-гипермаркет мебели HomeMe.ru. На этом фоне продажи на 100 млн USD выглядят для Mebelrama вполне достижи-мыми, считает Никонов.

Напомним, магазин Mebelrama.ru был запущен осе-нью прошлого года, тогда же состоялся выход компании в онлайн. Первые инвестиции в размере 4-6 млн USD от Rocket Internet проект смог привлечь уже в конце 2011 г. В ассортименте Mebelrama представлено около 15 000 товаров, и в ближайшее время планируется увеличить это число до 20 000-30 000.

Экспорт испанской мебели увеличился на 5,1 %

За девять месяцев этого года испанские произ-водители экспортировали на 5,1 % больше мебе-ли, чем за тот же период 2011-го, на общую сумму

РОССИЯНОВОСТИ

16

1,05 млрд EUR. Об этом сообщила Национальная ас-социация индустриальных производителей и экспор-теров мебели Испании (ANIEME).

Импорт мебельной продукции в Испанию за тот же период, наоборот, снизился по сравнению с пока-зателями 2011 г. на 13,7 %, обороты в данном секто-ре составили 1,505 млрд EUR. В соответствии с этими данными, сообщает ANIEME, дефицит в мебельном секторе Испании составляет 451 млн EUR.

В региональном разрезе в период с января по сен-тябрь этого года Каталония стала самым крупным экс-портером мебели: обороты составили 313,2 млн EUR, что на 3,6 % больше, чем в прошлом году. За Ка-талонией следует Валенсия: 232,5 млн EUR, рост - 14,6 %.

самым главным потребителем испанской мебели стала Франция, в которую направлено 27,8 % от об-щего объема экспорта на сумму 292,5 млн EUR, что на 11,1 % больше, чем в прошлом году. Вторым круп-ным импортером в этом секторе является Португалия - 11,9 % испанского экспорта на 125,8 млн EUR.

А теперь о Латвии

темпы роста импорта мебели в Латвию в этом году могут превысить темпы увеличения ее экспорта - та-кой прогноз высказал исполнительный директор ас-социации Latvijas mēbeles андрис Плезерс.

«За девять месяцев этого года импорт мебели в Лат-вию вырос на 40 %, а экспорт примерно на 20 %. та-кая тенденция может сохраниться и по итогам десяти месяцев. Поэтому за год в целом темпы роста импор-та мебели в Латвию могут вырасти быстрее, чем экс-порта», - сказал Плезерс, подчеркнув, что в целом стоимость импортируемой в Латвию мебели может достичь за год 38-40 млн LAT, а экспортируемой - 80 млн LAT.

Плезерс добавил, что по большей части спрос на импортную мебель обеспечивается спросом в различ-ных секторах. «В рамках закупочных конкурсов обыч-но ввозится более дешевая мебель, что и обеспечива-ет рост объемов импорта», - сказал он.

В прошлом году общий объем латвийского экс-порта деревянной мебели составил 62,2 млн LAT - на 6,1 % больше, чем в 2010-м, а импорт - 26,85 млн LAT, что на 0,9 % меньше, чем в 2010 г.

19

АЛеКСАНДР ЛУКАшеНКОПРЕзИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Указом Президента Республики Беларусь от 18 октября 2007 г. № 529 «О некоторых мерах по развитию деревообрабатывающей промышленности» был утвержден список из девяти предприятий, на которых в 2007-2018 гг. необходимо провести создание, техническое переоснащение, модернизацию и реконструкцию производств. список включает в себя следующие предприятия: «Борисовдрев», «Витебскдрев», «Гомельдрев», «Ивацевичдрев», «Мозырьдрев», «Мостовдрев», «Речицадрев», «ФанДОК», «Могилевдрев». Данный Указ определил их как базовые организации, производящие продукцию деревообработки в Беларуси.

ПолнЫЙ Провал

«Вы провалили эту работу…». Так оценил дей-ствия Правительства и концерна «Беллесбумпром» по модернизации предприятий деревообрабаты-вающей отрасли Республики Беларусь Александр Лукашенко. Рабочая поездка Президента Белару-си 23 ноября в Брестскую область для некоторых должностных лиц стала началом больших непри-ятностей.

Глава государства дотошно расспрашивал руководи-телей всех девяти предприятий, которые попали в боль-шой «проектный инвестиционный портфель». Разго-вор получился достаточно жесткий. В дело уже вложено 3,3 трлн BYR, немало средств еще предстоит освоить. а между тем реализация проектов тормозится практически по всем направлениям. Где-то плохо сработали строите-ли, где-то имеются проблемы с монтажом технологических линий, даже зафиксированы факты хранения дорогосто-ящего оборудования под открытым небом. На сегодняш-ний день лишь в ОаО «Ивацевичдрев» оказались готовы доложить о сделанном: 31 октября 2012-го госкомиссия приняла в эксплуатацию новый цех по выпуску древесно-стружечных и ламинированных плит. Между прочим, именно в ОаО «Ивацевичдрев» была запланирована самая масштабная модернизация.

Что касается остальных предприятий деревообрабаты-вающей отрасли, то предстоит еще разбираться со спи-ском имеющихся проблем. «Вы провалили эту работу… по разным причинам, больше - по субъективным», - сказал александр Лукашенко, обращаясь к первому заместителю премьер-министра Владимиру семашко и председателю концерна «Беллесбумпром» Владимиру Шульге. И преду-предил, что лично проверит все предприятия, попавшие в инвестиционную обойму.

Все весьма серьезно, так как задержка с реализацией проектов вкупе с изменениями конъюнктуры на внешнем рынке уменьшают шансы белорусов удержать свою нишу в таком перспективном деле, как деревообработка. Конку-ренция набирает силу, и есть реальная угроза остаться без серьезных заказчиков. Уже по горячим следам, лишь заслу-шав доклады директоров, Президент сделал вывод: в ведом-стве «Беллесбумпрома» царят беспорядок и неразбериха.

«Мне эти ваши сказки… абсолютно не нужны… Дальше я вас уговаривать не буду… Увидел, что что-то не так, собирай-тесь и идите. И имейте в виду: ни в какую коммерческую фир-му вы не поступите», - возмущался александр Лукашенко.

ОАО «ИвАцевИчдрев»Нелицеприятный разговор на эту тему происходил на

территории нового цеха ОаО «Ивацевичдрев», где с мая текущего года по настоящий момент изготовлено уже бо-лее 42 тысяч кубометров древесно-стружечных и ламини-рованных плит.

ЛЮДИэКОНОмИКА

18

По сути, это не придаток к имеющемуся предприятию, а полноценный самостоятельный завод. О масштабах свиде-тельствуют и производственные площади - более 2 га. Об-щая же площадь территории цеха составляет 35 га: тут есть и автомобильная рампа для отгрузки продукции, и железно-дорожные подъездные пути. На создание нового по всем па-раметрам производства потрачено более 150 млн EUR. При выходе на проектную мощность здесь станут выпускать 250 тысяч кубических метров ДсП в год, а это значит, что ива-цевичские деревообработчики практически самостоятельно смогли бы справиться с задачей импортозамещения. Но пе-ред новым цехом ОаО поставлены другие цели: лишь 19 % произведенных плит будет реализовываться на внутреннем рынке, все остальное пойдет на экспорт. Уже сейчас, по сло-вам начальника нового цеха Валерия Колесниковича, заявок на неделю больше, чем могут обеспечить введенные произ-водственные мощности.

Ивацевичская продукция соответствует всем европей-ским нормам и стандартам, используемые материалы и ком-поненты - экологически чистые. Кроме обычной ДсП в но-вом цехе занимаются изготовлением ламинированных плит с нанесением по заказу мебельщиков нужного декора. При-чем предусмотрен выпуск плиты различных размеров по периметру и толщиной от 8 до 40 мм.

Первый вице-премьер не случайно назвал новый фили-ал ОаО «Ивацевичдрев» заводом-автоматом: современней-шие технологические линии не требуют большого привле-чения работников. В цехе трудится чуть более 200 человек, все - специалисты со средним специальным и высшим об-разованием. Новые рабочие места, хорошие условия труда, достойная заработная плата. В общем, на первый взгляд, нет причин для беспокойства. Однако они обнаружились.

Детально познакомившись с нюансами технологиче-ского процесса, Президент поинтересовался: что решено в отношении старого завода? Оказалось, он продолжает ра-ботать в прежнем режиме. Производственный план выпол-няется, плиты выпускаются. старое производство, по край-ней мере в ближайшие пять лет, будет востребовано.

- Хорошо, - согласился александр Лукашенко. - Посмо-трим и там…

Визит Президента по этому адресу не планировался. Не-удивительно, что в рядах представителей местной власти и ОаО «Ивацевичдрев» случился небольшой переполох. Оно и понятно: по старой территории завода словно Ма-май прошел. Кое-где окна не застеклены, не убраны мусор и производственные отходы, есть помещения, где отсутству-ет электричество, рядом с кучей опилок - горючие матери-алы… Несоблюдение элементарных правил безопасности труда возмутило Президента больше всего. «такого завода, как сейчас, местами превратившегося в мусорку, у вас не бу-дет, - пообещал работникам предприятия александр Лука-шенко, после того как обошел старый завод. - Я не хочу, чтобы было, как в Пинске… Я этого больше не допущу!».

Глава государства обозначил свою позицию и в отноше-нии руководства ОаО: «Если до меня здесь не увидели под-чиненные, значит, им здесь и делать нечего». Действующего директора Бориса Михнюка, как заявил Президент, уволить с 24 ноября, а его полномочия передать председателю кон-церна «Беллесбумпром» Владимиру Шульге. Последнему и предстоит исправлять ошибки предшественника, наводить порядок на старом заводе.

Надо заметить, что такая кадровая рокировка удручающе подействовала на ивацевичский коллектив. Очень многие здешние работники видят в том, что современная производ-ственная площадка «Ивацевичдрев» стала первой запущен-ной из девяти инвестиционных проектов немалую заслугу уволенного руководителя. Много сил отдал Борис Михнюк и старому заводу. Но для сегодняшней ситуации действи-тельно нет оправданий: уж очень вызывающе выглядит за-хламленная территория и обойденные хозяйским внимани-ем помещения старого завода.

Необходимо отметить, что в 2007 году в соответствии с указом главы государства были приняты решения о реконструкции и техническом переоснащении девяти предприятий деревообрабатывающей отрасли, реали-зация которых к настоящему времени уже должна была быть завершена. Между тем, за исключением проекта в ОаО «Ивацевичдрев», планы по модернизации остают-ся до конца нереализованными и переносятся на следую-щий год.

ОАО «БОрИсОвдрев»Позже, посещая 30 ноября ОаО «Борисовдрев», Прези-

дент Беларуси заявил: «Все проекты модернизации дерево-обработки провалены. Если вы оказались не готовы, зачем несли мне указ, где были обозначены сроки? Вы должны были закончить в 2009 году, а уже 2012-й. сегодня готов-ность минус 4-5 лет», - сказал а. Лукашенко.

В этой связи он обратился к заместителю председателя концерна «Беллесбумпром» сергею Иванову с вопросом: «Почему?». Как пояснил представитель концерна, пред-приятия оказались не готовы к работам по модернизации

19

и реконструкции. также, по словам с. Иванова, проектные организации тоже оказались не готовы.

«то есть Минстройархитектуры провалило проектные работы? - спросил а. Лукашенко. - Может, здесь министра оставить (главу Минстройархитектуры а. Ничкасова. - Ред.)? Пусть строит, достраивает завод и отвечает за него. Пусть покажет, как надо строить».

а. Лукашенко предупредил, что «прощения не будет ни-кому, по кадрам все вопросы должны быть решены». «Я еще поеду в Могилев и Витебск и, боюсь, мы там можем поло-вину Правительства потерять», - сказал Президент.

Президент поставил задачу: завершить к ноябрю сле-дующего года все работы по модернизации ОаО «Бори-совдрев». «7 ноября будущего года здесь должна быть «кон-фетка», все необходимо привести в идеальное состояние и порядок. 7 ноября мы примем завод», - заявил а. Лукашенко.

Глава государства напомнил, что в свое время принял решение «по диверсификации экономики. с тем, чтобы меньше зависеть от «старшего брата» (России. - Ред.), За-пада, американцев, и заземлиться на собственных ресурсах: стройматериалы, цемент, сельское хозяйство, калийные удобрения, деревообработка».

После посещения Президентом ОаО «Борисовдрев» был издан декрет главы государства, предусматривающий заключение с работниками предприятий деревообрабаты-вающей отрасли трудовых контрактов, которые могут быть досрочно расторгнуты только с согласия нанимателя.

ОАО «МОгИлевдрев»Посещая 13 декабря ОаО «Могилевдрев», Президент

Беларуси александр Лукашенко потребовал безусловного выполнения декрета «О дополнительных мерах по разви-тию деревообрабатывающей промышленности», считая, что этот документ будет способствовать реализации про-ектов по модернизации отрасли.

«Берите все в свои руки, в железные рукавицы и дей-ствуйте», - заявил а. Лукашенко.

Обращаясь к новому руководству предприятия, Прези-дент спросил: «Вас декрет устраивает? Или в нем есть ню-ансы и недоработки?». «Устраивает», - ответил генеральный директор ОаО.

«Мы добьемся главной цели: чтобы здесь ты был на-чальником, как на Западе, чтобы все рабочие и специали-сты работали на вытяжку. тебе достаточно декрета, чтобы

осуществить это?» - спросил а. Лукашенко, получив впо-следствии утвердительный ответ.

Продолжая, глава государства спросил: «У тебя прекра-тился отток рабочей силы? ты же имей в виду: они (работ-ники. - Ред.) не имеют права увольняться без твоего ведома. а кто уйдет - сюда на принудительные работы».

Одновременно Президент напомнил, что «они (пред-приятия деревообработки. - Ред.) должны выйти в I кварта-ле следующего года примерно на 450-500 долларов зарпла-ты. Коль мы здесь удерживаем людей и силой заставляем работать, то должны и «конфетку» дать».

а. Лукашенко признал: «Да, мы силой здесь удерживаем людей. Почему? Потому что они провалили задание, на-несли ущерб, если хотите». В этой связи он потребовал от руководства и работников деревообрабатывающих пред-приятий «в течение этого и следующего года напрягаться, делать то, что не сделали здесь за пять лет».

ОАО «вИтеБскдрев»В ходе поездки 14 декабря по Витебской области алек-

сандр Лукашенко также потребовал жесткого выполнения установленных сроков реконструкции белорусских дере-вообрабатывающих предприятий, подвергнув критике ра-боту строителей.

«Вы должны работать, как в военное время. Не дай бог строители сорвут сроки - мало не покажется. Пришло вре-мя напрягаться», - заявил а. Лукашенко, посещая ОаО «Ви-тебскдрев».

ссылаясь на полученную информацию, глава государ-ства отметил, что одной из главных причин затягивания сроков модернизации ОаО «Витебскдрев» стала неудо-влетворительная работа строителей. «Они должны были у вас вертеться здесь, пусть работают в три-четыре смены», - сказал а. Лукашенко.

Президент заявил, что установленные сроки реконструк-ции предприятий деревообрабатывающей отрасли больше переноситься не будут, напомнив об изданном недавно де-крете о дополнительных мерах по модернизации отрасли. «Мне пришлось взять на себя ответственность и подписать декрет, за что меня молотят, начиная от америки и закан-чивая Россией», - отметил Президент Беларуси.

При подготовке использованы материалы открытых ис-точников, информационных порталов interfax.by и vb.by.

«Декретом предусмотрен перевод на контрактную форму найма работников организаций деревообрабатывающей промышленности, которым в соответствии с принятым ранее указом оказывается государственная поддержка по техническому переоснащению, модернизации и реконструкции их производств», - заявили в пресс-службе Президента. Досрочное расторжение контрактов в период реализации инвестиционных проектов по инициативе работников допускается «только с согласия нанимателя».«Отказ нанимателя в расторжении контракта может быть обжалован председателю областного (Минского городского) исполнительного комитета», - отметили в президентской пресс-службе.При этом декретом установлено, что работникам организаций

деревообрабатывающей промышленности, дополнительно к предусмотренной контрактом заработной плате, производятся ежемесячные денежные выплаты, размер которых определяется указанными организациями самостоятельно, исходя из их финансовых возможностей.«В случае нарушения работниками своих трудовых обязанностей и увольнения за виновные действия, сумма полученной ими за период работы ежемесячной денежной выплаты подлежит возврату», - сообщили в пресс-службе Президента.При невозврате данных выплат бывшими работниками взыскание этих средств будет осуществляться по решению суда из их трудового заработка по новому месту работы. «Лица, не состоящие в трудовых отношениях, подлежат трудоустройству на прежнее место работы с последующим удержанием

ранее выплаченных денежных средств из их заработной платы», - пояснили в пресс-службе.аналогичный правовой режим предусмотрен декретом и в отношении работников генеральных подрядных организаций и проектировщиков, участвующих в реализации инвестиционных проектов по техническому переоснащению, модернизации и реконструкции производств организаций деревообрабатывающей промышленности.Кроме того, декретом предусмотрена административная ответственность за нарушение подрядчиком (субподрядчиком, проектной организацией) сроков выполнения работ по реализации инвестиционных проектов, в виде наложения штрафа на должностное лицо в размере от 10 до 100 базовых величин (базовая величина 100 тыс. BYR. - Ред.), а на юридическое лицо - от 50 до 500 базовых величин.

ЛЮДИэКОНОмИКА

20

23

Итальянская деревообрабатывающая промышленность сдает свои позиции: небывало низкий показатель внутренних

заказов в противовес стойким индексам мировых рынков

Офис исследований Acimall провел анализ ситуации, сложившейся в сфере деревообрабатывающей про-мышленности Италии. Обзор третьей четверти 2012 г. в очередной раз подтвердил регрессивные тенденции, на протяжении длительного времени характеризующие данную отрасль. Объемы итальянской промышленно-сти по производству деревообрабатывающего оборудо-вания и инструментария сократились на 3,7 % в третьем квартале 2012-го в сравнении с аналогичным периодом прошлого года. Причем с начала текущего года цены на продукцию выросли на 1,0 %. Индекс заказов внутрен-него рынка составляет всего 32,0 %, являя собой самый низкий показатель за все время функционирования этой отрасли промышленности с 2002 г. Количество заказов из-за границы увеличилось на 3,1 %, но этого тем не ме-нее недостаточно, чтобы компенсировать сократившие-ся на 25,2 % заказы внутреннего рынка.

Вышеописанные цифры не что иное, как прямое сви-детельство общеизвестной ситуации итальянского рын-ка деревообработки: снижение количества потребления готовой продукции, финансовые затруднения, домини-рование фабричного производства над предприятия-ми среднего и малого бизнеса, а также недостаточная поддержка инвестиционной базы и финансирования инновационных технологий. Негативное воздействие данных факторов препятствует выходу отрасли из за-стойного состояния.

Офис исследований Acimall провел опрос, соглас-но которому лишь 16 % из опрошенных заявили о по-ложительной производственной тенденции в дерево-обрабатывающей промышленности, преобладающее

большинство - 48 % - свидетельствовали в пользу устой-чивой ситуации, а 36 % отметили негативные признаки.

Заключения интервьюируемых по вопросу занято-сти населения в данной сфере производства распреде-лились следующим образом: 68 % сошлись во мнении, что показатели стабильны, 24 % отметили признаки со-кращения рабочих мест, а 8 %, наоборот, высказались в пользу увеличения их числа.

Касаясь вопроса возможных изменений, 56 % из вы-бранной для опроса группы предрекают снижение объ-емов итальянской промышленности по производству де-ревообрабатывающего оборудования и инструментария, 32 % ратуют за стабильную позицию внутреннего рынка и всего 12 % оптимистично предсказывают возможный рост объемов в ближайшей перспективе. Но, судя по про-гнозируемым показателям, становится ясно, что оживле-ния итальянского рынка мы дождемся лишь в 2013 г.

тенденции, отличные от вялотекущей итальянской ситуации, прослеживаются на иностранных рынках. так, некоторые развивающиеся страны фиксируют су-щественное сужение рынка в этом году, в то время как менее активные страны проявляют признаки растущего спроса. Прогнозы более радужны именно для иностран-ных рынков: 52 % опрошенных говорят о стабильно-сти, 32 % ожидают увеличения объемов производства, а остальные 16 %, наоборот, предвидят их снижение. По-живем - увидим!

Федоренко ЯнаПодготовлено на основании отчета

Acimall (Associazione costruttori italiani macchine ed accessori per la lavorazione del legno)

ЛЮДИэКОНОмИКА

22

25

26

ЛЮДИэКОНОмИКА

Как мы это делали

Все мероприятия отобраны по усмотрению редакции. В таблице и описании выставок отражена информация, предоставленная МP компаниями-организаторами и собранная из открытых источников. В таблицу не вошли выставки, информация о которых не была получена, либо получена в недостаточном объеме. За достоверность информации, предоставленной организаторами, редакция ответственности не несет. Все цифры округлены до целого значения. Выражаем благодарность всем организаторам, предоставившим информацию о своих мероприятиях в полном объеме.

27

дизаЙнерские вЫставки и недели дизаЙна в 2003 годуНазваНие Дата провеДеНия СтраНа, гороД НаправлеННоСть Сайт

IMM 14-20 января Кельн, Германия Мебель, дизайн www.imm-cologne.com

MaIson&objet ParIs 18-22 января Париж, Франция Дизайн www.maison-objet.com

Macef 24-27 января Милан, Италия Дизайн www.macef.it

aMbIente 15-19 февраля Франкфурт, Германия Дизайн www.ambiente.messefrankfurt.com

UcraInIan desIgn days 10-30 марта Киев, Украина Дизайн www.kiff.kiev.ua

desIgn act Весна, даты не определены Москва, Россия Дизайн www.designact.ru

i salonI 9-14 апреля Милан, Италия Мебель, дизайн www.cosmit.it

MInsk desIgn week 6-12 мая Минск, Беларусь Дизайн www.designweekminsk.com

florence desIgn week 20-26 мая Италия, Флоренция Дизайн www.florencedesignweek.com

АРх МосКвА 22-26 мая Москва, Россия архитектура www.archmoscow.ru

saInt PetersbUrg desIgn week 22-29 мая санкт-Петербург, Россия Дизайн www.spbdesignweek.ru

КРАснодАРсКАя неделя дИзАйнА Весна, даты не определены Краснодар, Россия Дизайн www.krasnodardesign.ru

ParIs desIgn week 9-15 сентября Париж, Франция Дизайн www.parisdesignweek.fr

MaIson&objet ParIs 6-10 сентября Париж, Франция Дизайн www.maison-objet.com

london desIgn festIval 14-22 сентября лондон, великобритания Дизайн www.londondesignfestival.com

ferIa habItat valencIa 17-20 сентября валенсия, Испания Дизайн www.feriahabitatvalencia.com

100% desIgn london 18-21 сентября лондон, великобритания Дизайн www.100percentdesign.co.uk

Moscow desIgn week Осень, даты не определены Москва, Россия Дизайн www.moscowdesignweek.ru

abItare Il teMPo 13-15 октября верона, Италия Дизайн www.abitareiltempo.it

i salonI world wIde Moscow 16-19 октября Москва, Россия Мебель, дизайн www.cosmit.it

desIgn bIennale InterIeUr Пройдет только в 2014 году Кортрейк, Бельгия Дизайн www.interieur.be

dUtch desIgn week Осень, даты не определены Эйндховен, нидерланды Дизайн www.dutchdesignweek.nl

tokyo desIgners week 2013 26 октября-4 ноября Токио, япония Дизайн www.tdwa.com

IMM COLOGNE

14-20 января 2013 г., Кёльн, Германия

Глобальное мероприятие, своеобразный «Новый год» мировой мебельной индустрии. Ведь именно с imm Сologne начинает год каждый уважающий себя профессионал, неравнодушный к трендам, дизайну и европейской мебели.

В рамках imm сologne проходит множество ин-тереснейших мероприятий. Одним из таких являлся [D³] DESIGN TALENTS, по праву считающийся од-ним из самых привлекательных разделов выставки, так как именно на нем представляются новейшие идеи в ди-зайне предметов и пространства, требующие концепту-альной подачи материала и высокого уровня выполне-ния прототипов. О нем мы и расскажем чуть подробнее.

Мероприятие, ориентированное на молодых дизай-неров и представителей компаний-производителей, за-интересованных в поиске юных талантов, ведет свою историю с 2006 г. В 2013-м вестник дизайна откроет свои двери в восьмой раз.

Для того чтобы постоянно быть в курсе событий, экс-позиционная часть делится на несколько категорий.

[D³] PROFESSIONALS - шоу независимых дизайне-ров. Раздел предоставляет возможность молодым дизай-нерам и дизайн-студиям представить свои работы для широкой публики, получить обратную связь и выйти на прямые контакты с представителями производственных и торговых компаний. В 2013 г. молодые специалисты (21 человек) из девяти стран представят свои идеи по конструкции и дизайну интерьера в павильоне 3.1 вы-ставочного центра Кёльнмессе.

[D³] CONTEST - один из самых известных междуна-родных дизайнерских конкурсов для молодых дизай-неров. В этом году пройдет уже 10-й раз. На суд жюри представлен 671 продукт. В Кёльн были приглашены 27 молодых дизайнеров со всего мира. Лучшим из луч-ших будет вручена премия Interior Innovation Award.

[D³] SCHOOLS. В данной части экспозиции бу-дут представлены работы различных школ дизайна. В этом году 10 университетов и школ в качестве до-казательства своего творческого потенциала покажут проекты в области дизайна интерьеров, архитектуры и продакт-дизайна. Помимо шести немецких школ, imm сologne покажет работы школ из Боснии и Гер-цеговины, Италии, Новой Зеландии и России.

[D³] ALUMNI. Для всех выпускников и потенциаль-ных участников [D³] DESIGN TALENTS imm Cologne выделила специальный сайт (www.d3alumni.imm-cologne.de). с помощью уникальной базы данных бо-лее 500 молодых дизайнеров и ряд университетов име-ют возможность рассказать о себе и своих работах.

ПРАКТИКА БИЗНЕСА

26

ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН

27

MAISON & OBJET18-22 января 2013 г., Париж, Франция

Maison & Objet («Дом и объекты») - Международ-ная выставка в сфере дизайна и интерьера. Прово-дится с 1995 г. в Париже два раза в год (январь и сентябрь). Maison & Objet имеет репутацию одного из самых авторитетных и востребованных меро-приятий европы.

Принять участие в выставке не так просто, как мо-жет показаться. Принцип отбора участников весьма строг. Организаторы уверяют, что им неинтересно повторять то, что уже представлено на выставке. По-этому они задолго до мероприятия внимательно из-учают досье каждого претендента, и если его работа им близка, то приглашают его принять участие. Если же нет, вежливо и корректно отказывают. В результа-те для показа отбираются только яркие, уникальные работы. Жесткая политика отбора экспонентов дела-ет выставку авторитетной среди себе подобных. Ведь сам факт участия в ней означает признание и делает образцом для подражания.

На форуме можно увидеть новые коллекции ме-бели, аксессуары французских и зарубежных произ-водителей, светильники, текстиль. Вкусить большое количество ярких идей и решений, которые одина-ково интересны и профессионалам, и розничным покупателям. В выставке принимают участие Фи-липп старк, соня Рикель и Жан-Шарль Кастельба-жак.

Парижская выставка Maison & Objet состоит из не-скольких разделов, каждому из которых отведен от-дельный павильон:

Maison & objet projets I - выставка проектов;Maison & objet outdoor indoor - выставка улич-

ной мебели и интерьеров;Meuble Paris - парижский мебельный салон;now! design à vivre - выставка интерьеров для

жизни;scenes d’interieur - выставка интерьеров;craft - выставка сопутствующих ремесел;Maison & objet museus - демонстрации экспона-

тов из коллекций различных музеев мира.Maison & Objet принимает в своих стенах дизай-

неров, школы дизайна, стилистов, архитекторов, специалистов гостиничного бизнеса, огромные ма-газины и розничных торговцев, а также дизайне-ров крупных предприятий. В 2012 г. на выставочной площадке размером в 112 650 кв. м расположилось более 2255 участников, а количество посетителей выставки превысило 70 900 человек со всех конти-нентов.

MACEF MILANO INTERNATIONAL HOME SHOW24-27 января 2013 г.

Милан, Италия

Миланская выставка Macef Milano International Home Show - крупнейший в европе Международ-ный салон-выставка, на котором возможно увидеть все, что можно себе представить в качестве това-ров для дома.

Форум отражает мировые модные тенденции в дизай-не и технологиях, имеет большой успех и широко изве-стен на итальянском и международном рынках мебели и предметов домашнего обихода. Два раза в год Macef представляет товары для дома, посуду, кухонные при-надлежности, серебро, предметы дизайна, текстильные изделия, подарки, декоративные товары, бижутерию, ювелирные изделия и модные аксессуары.

История Миланской выставки Macef Milano International Home Show началась в 1964 г., когда состо-ялась первая сессия салона. сегодня Macef проводится на площадке Fiera Milano (Rho) дважды в год - в январе и сентябре.

так, в январе 2012 г., если затрагивать количествен-ные показатели, выставка Mаcef собрала 1887 экспонен-тов из 40 стран мира. Общая площадь экспозиционной площади равнялась 100 557 кв. м. По данным организа-торов, число посетителей составило 88 658 человек из 112 стран мира.

На осеннем мероприятии 2012 г., если говорить о тенденциях, явно прослеживалась мода на тему англий-ского национального флага - кресла, картины, пуфы, ковры, постеры, кошельки, абажуры - все Union Jack. Любители Фэн-шуй смогли увидеть настоящие китай-ские статуэтки и фонтаны для улучшения энергии дома, а любители шика - найти для себя интересные вещички, например, настоящее королевское кресло.

Macef представляет известные международные брен-ды, а также лучшую продукцию серийного производства.

Macef - итальянская выставка, которой присущи стиль, вкус, гостеприимность и конкретность. Она не-сет в себе огромный заряд творчества и высокую кон-центрацию оригинальности, а ведь это так хорошо ха-рактеризует итальянцев. Несмотря на то что целью мероприятия является содействие бренду Made in Italy, интернациональность является важной характеристи-кой Macef.

Необходимо отметить, что вход на выставку плат-ный, цена в кассе варьируется от 30 до 65 EUR, в зави-симости количества дней вашего присутствия на выстав-ке. Однако покупка билетов заранее через сайт выставки поможет сэкономить вам неплохую сумму.

28

ПРАКТИКА БИЗНЕСАВЫСТАВКИ ДИЗАЙН

AMBIENTE15-19 февраля 2013 г., Франкфурт-на-Майне, Германия

Ambiente является одной из самых масштабных выставок товаров потребительского назначения. Мероприятие вызывает интерес как знатоков и любителей современного дизайна, так и специали-стов: архитекторов и ювелиров, скульпторов, ди-зайнеров и оформителей интерьера.

Начиная с 1949 г., Ambiente ежегодно собирает огромное количество участников и посетителей из разных стран мира. В 2011 г. в выставке приняли уча-стие 4442 экспонента из 85 стран, в 2012-м присутство-вали уже 4543 участника из 87 стран. В 2013 г. орга-низаторы планируют увеличить оба этих показателя, а также количество посетителей как среди местного на-селения, так и из других стран. В 2012 г. выставку посе-тило более 138 000 человек, только 52 % из которых - жители Германии. Однако рекордным по этому пока-зателю был 2011-й, когда Ambiente посетило порядка 145 000 человек.

тематически выставка Ambiente разделена на три крупных секции:

dining (товары для домашнего хозяйства и кухни), которая включает разнообразные предметы для стола, множество кухонных инструментов, современные това-ры для профессиональных поваров;

giving (разнообразные подарки и презенты), в кото-рой представлены сувениры и подарочная продукция, украшения и бижутерия, подарки по уходу за телом, то-вары ремесленного искусства, а также коллекционные предметы и товары широкого потребления;

living (жилье, интерьеры, декор помещений), где можно найти практически все для дизайна, малые пред-меты мебели и текстильные изделия.

Welcome to the jungle («Добро пожаловать в джунгли») - под таким девизом планируется представить на выстав-ке основные тенденции для товаров потребительского назначения в 2013 г. Данная идея была предложена из-вестными немецкими дизайнерами-консультантами из bora.herke.palmisano Stilbüro, по задумке которых потре-бителей проведут по безопасной дороге через «густые джунгли» множества товаров, представленных в различ-ных стилях.

Вход на выставку для посетителей платный, причем стоимость зависит от того, приобретен ли билет на сай-те организаторов либо через кассу, а также от количе-ства дней посещения выставки. Цена в кассе варьирует-ся от 16 до 65 EUR, при покупке через сайт - от 24 до 48 EUR.

29

UKRANIAN DESIGN DAYS10-30 марта 2013 г.,

Киев, Украина

Ukrainian Design Days - проект, стартовавший два года назад в партнерстве с выставкой Киевский Международный мебельный салон (KIFF). Органи-затором обеих мероприятий выступает Киевский Международный контрактовый ярмарок (КМКЯ).

Цель украинских Дней дизайна - привлечение вни-мания творческой общественности, предпринимателей и государства к предметному дизайну, декораторскому и архитектурному мастерству в Украине. На мероприяти-ях собираются все, кому не безразлична тема дизайна и архитектуры.

В 2013 г. КМКЯ и FederlegnoArredo (Федерация дере-вообрабатывающей индустрии Италии) объединят свой потенциал для развития KIFF и Ukrainian Design Days.

FederlegnoArredo уже на протяжении семи лет под-держивает партнерские отношения с КМКЯ. В буду-щем же году будет представлен новый формат сотруд-ничества, благодаря которому украинцы в полной мере смогут ощутить итальянский вкус и особую атмосфе-ру, которая формируется интерьером, стилем одежды, требовательностью к качеству и вниманием к деталям. «Итальянский стиль в Украине» - именно такую тему вы-брали соорганизаторы для Ukrainian Design Days`2013.

с 10 по 30 марта Киев станет буквально пропитан особой атмосферой вкуса и элегантности. Организа-торы вовлекут в это событие весь город: галереи, арт-центры, салоны, шоу-румы, кафе, рестораны и отели. архитектура, мебель, мода, кухня, автомобили, культу-ра - все краски и проявления итальянского шика будут представлены на локациях Ukrainian Design Days, кото-рые объединившись, создадут единый дизайн-маршрут на карте Киева.

Выставка KIFF выступит одной из ключевых то-чек мероприятия. Именно в рамках экспозиций KIFF найдет свое отражение многолетний опыт работы FederlegnoArredo с ведущими выставками iSaloni Milano (Милан) и iSaloni Worlwide (Москва). Центром притяже-ния идей и инноваций, воплощением уникального духа и атмосферы Италии станет грандиозная инсталляция Piazza Italia, над проектом которой работают лучшие представители итальянской школы дизайна.

Кроме всего прочего, FederlegnoArredо, KIFF и Ukrainian Design Days подготовят для дизайнеров, ар-хитекторов, производителей мебели и покупателей ряд мастер-классов, семинаров, презентаций и других ивен-тов с целью создания новой потребительской моды в дизайне интерьеров.

30

ВЫСТАВКИ ДИЗАЙНПРАКТИКА БИЗНЕСА

SALONE SATELLITE, в рамках iSaloni 9-14 апреля 2013 г., Милан, Италия

О самой выставке iSaloni мы рассказывали в рам-ках обзора ключевых выставок в № 11 МР, сейчас же сделаем акцент на Salone Satellite - проекте, созданном Марвой Гриффин в 1998 г.

Выставка молодых дизайнеров проводится ежегодно в рамках iSaloni Milano. Основная задача проекта - под-держка молодых специалистов в самом начале их карье-ры. Мероприятие позволяет начинающим дизайнерам сделать шаг в мир производства: завязать контакты среди журналистов, экспонентов и посетителей iSaloni со все-го мира.

Salone Satellite является эксклюзивным и самым значи-мым итальянским проектом, посвященным молодым ди-зайнерам и архитекторам. с 2005 г. Salone Satellite про-водится также и в России, в рамках Saloni Worldwide Moscow. Основная цель московского мероприятия - вы-явление творческого потенциала молодых дизайнеров из России и бывших советских республик. Их приглаша-ют на бесплатной основе, но все без исключения про-ходят строгий отбор. В конце жюри отбирает трех по-бедителей. Дизайнеры, занявшие первое, второе и третье места, получают приглашение на участие в миланской Salone Satellite.

В Милане Salone Satellite предлагает участникам, в дополнение к своим отборочным работам, предста-вить один или несколько проектов, соответствующих категориям в программе основного биеннале iSaloni - Eurocucina с International Bathroom Exhibition в четные годы и Euroluce с Salone Ufficio - в нечетные. Это дела-ется с целью приблизить креативные идеи дизайнеров к нуждам компаний-производителей, принимающих уча-стие в iSaloni.

Основные отличия миланской и московской версий - в количестве участников (более 700 в Милане и чуть бо-лее 30 в Москве), посетителей и представительности вы-ставки. Подход к организации и цели - одни и те же.

Все заявки на участие, полученные для обоих меро-приятий, оцениваются представителями отборочного комитета.

Комитет по отбору участников для Salone Satellite представляет своего рода пантеон современного мира дизайна: Giulio Castelli, Italo Lupi, Alessandro Mendini, Paola Antonelli, Philippe Starck, Mario Bellini, Maddalena De Padova, Carlo Guglielmi, Alberto Alessi, Pierluigi Cerri.

Для Salone Satellite в Москве в 2012 г. был сформиро-ван специальный комитет, в который вошли: Барбара абель - доцент Латвийской академии художеств; Флавио альбанезе- архитектор; Рикардо Белло Диас - архитектор; Патриция Бергамаско - журналист; стефано Бресканчин; симоне Гранчи - Sigma L2; Ольга Косырева - журналист, Дизайн-критик; Патриция Малфатти - изображение и директор по коммуникациям, Фонд Cosmit Eventi; Карло Torrani - менеджер по маркетингу, T & J Вестор; андреа

турри - генеральный директор Turri; андреа Ваиани - коммерческий директор, Cosmit; Марва Гриффин - кура-тор Salone Satellite.

основные условия участия:возрастное ограничение: до 35 лет;проекты, представленные дизайнерами, не должны

быть ранее показаны в других местах, или уже произведе-ны какими-либо компаниями.

31

Москва, башня "Федерация"

ILIAS ERNST

DESIGN ACT

3-8 декабря 2012 г. «Рождественский маркет».

Весна 2013, г. Москва

С 3 по 8 декабря «Башня Федерации» преврати-лась в самую высокую дизайнерскую елку европы, где на минус первом этаже гостей ждали подарки от зарубежных и российских дизайнеров.

Международный фестиваль дизайна Design Act про-ходит ежегодно вот уже шесть лет. В этот раз органи-заторы собрались провести его не осенью, как обычно, а весной. «Полномасштабный фестиваль будет в мар-те, - объясняет Игорь Шулинский, автор проекта Design Act. - Но мы решили напомнить о себе. Пригласили за-рубежных и российских дизайнеров, чтобы в преддверии Нового года москвичи смогли приобрести действитель-но интересные и стильные подарки - в противовес уже надоевшим торговым центрам с типичным ассортимен-том покупок».

Главным событием рождественского фестиваля Design Act стал Design Market, где можно было приобрести ин-тересные дизайнерские вещи. В программе принимали участие: Эрнст Кенинг (Голландия), Мария Волоховая (Германия), Utopia & Utility (Великобритания), Eva Solo (Дания), интерьерная галерея TeakHouse. Российский ди-зайн был представлен выставками компаний «архполе», Love Corporation, Monsieur Lunatique, Woodi и Story Store, а также Material Connections - совместным проектом рос-сийских дизайнеров.

Основатель студии IlIas ernst - Эрнст Кенинг, промышленный дизайнер из амстердама:

«Большую часть своего вдохновения я черпаю из окружающих меня среды и вещей, с которыми сталки-ваюсь каждый день. смотрю на предметы, прежде всего, пытаясь абстрагироваться от их обыденного назначения. Для меня важно представить, как еще они могли бы быть использованы. Этот «другой» взгляд на вещи я перевожу в идеи, которые воплощаю в креативных и неожиданных дизайнах. Думаю, мои изделия рассказывают свою исто-рию сами, не нуждаясь в дополнительных пояснениях. Они демонстрируют простоту и креативность в неожи-данном ракурсе».

woodi - новый российский бренд мебели для дома и общественных пространств, появившийся осенью 2011 г.

Компания Woodi черпает вдохновение в скандинав-ском стиле с его особым подходом к дизайну и выпуска-ет функциональную мебель из натуральных материалов, привлекающую изяществом и простотой форм. Мебель Woodi производится на фабрике в Подмосковье, кото-рая многие годы выпускает торговую мебель для Celine, Calvin Klein, Patrizia Pepe и магазина Crocus Moscow.

Woodi

Teakhouse

ПРАКТИКА БИЗНЕСА

32

ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН

MATERIAL CONNECTIONS3-8 декабря 2012 г. Material Connections. Башня «Федерация», г. Москва

3-8 декабря в рамках Международного фестиваля дизайна Design Act в «Башне «Федерация», г. Мо-сква, прошла выставка современного российского дизайна Material Connections, в которой участвовали студия Maximovich Design, Роман Бондарев, Тимо-фей Журавлев, Сабина Парфенова, Владимир Ива-нов, MATEOglass и студенты первого курса кафедры «Дизайн мебели» МГХПА им. С. Г. Строганова. Целью проекта было показать взаимосвязь ре-месла с культурой проектирования, сопряжения инноваций с традициями для стимулирования и расширения границ творческих установок в дизай-нерской среде. В экспозиции состоялись мировые премьеры мебели, посуды и аксессуаров для ин-терьера.

Максим Максимов (Maximovich design) пока-зал коллекции светильников, выполненные в духе скандинавского минимализма.

90 градусов - это деревянная лампа, которая меняет освещение на столе в зависимости от задач. Благода-ря двум положениям она может быть как рабочей, с ярким направленным светом, так и lounge - с мягким равномерным. Чтобы изменить освещение, лампу до-статочно перевернуть в нужное положение.

Corner - лампа, вдохновленная геометрией про-стых углов, которая выпускается в двух размерах: ра-бочая лампа и ночник. Оба варианта имеют отдел для нужной мелочи, телефона, ежедневника, а ноч-ник служит также держателем для книг.

Firewood - экспериментальный проект. Фабрич-ные остатки бруса, из которых сделан предмет, обыч-но идут в утиль. Огромное количество бруса сжига-ется за ненадобностью, поэтому дизайнеры решили предложить свой вариант использования дерева.

Роман Бондарев представил новые варианты ра-бочего места SitUp Home - ремесленный экспери-мент, связанный c трансформацией коммуникацион-ного поля.

SitUp Home - это компьютерный стол с полно-ценным креслом для тех, кому надоели вечно сгор-бленная спина, пластиковый стул на колесиках и огромная, неэффективно используемая рабочая по-верхность. Размеры столешницы SitUp составляют необходимый и достаточный минимум, вертикальная

Организаторы выставочного бренд-проекта Russian Design Pavilion и выставки Material Connections - итальянское агент-ство международных проектов в области искусства и дизайна CREATIVIRUS project и profi2profit (московское агентство, более восьми лет занимающееся образовательным бренд-менеджментом). Проект нацелен на продвижение российской культуры в Ев-ропе с помощью таких форматов, как «Резиденция и шоу-рум» российских дизайнеров в Европе, на организацию конкурсов для российских дизайнеров в сотрудничестве с европейскими партнерами и издание книги-каталога лучших проектов восточноевропейских дизайнеров RUB DESIGN Book, которая будет распространяться по 800 европейским промышленным компаниям.

Corner Максим Максимов

90`Максим Максимов

АНАСТАСИЯ КРыЛОВАКУРАТОР

MAtERIAL cONNEctIONS

33

Firewood Максим Максимов

SitUp Home Роман Бондарев, фото андрей саакян

SitUp Home Роман Бондарев, фото андрей саакян

посадка комфортна, полезна для здоровья и стимули-рует к работе, а за высоким столом одинаково удоб-но стоять и сидеть, свободно меняя позу в любой мо-мент. Не нужно глядеть на окружающих людей снизу вверх - благодаря принципу «барной стойки» созда-ется единое коммуникативное поле.

Посетители выставки увидели несколько коллек-ций изящной и функциональной мебели Тимофея Журавлева, реализованных в сотрудничестве с деко-ратором сабиной Парфеновой.

Концепция серии LVL-DECO заключена в сочета-нии несочетаемого. Полярные по своей сути элемен-ты гармонично сплетены в единое целое. LVL - один из самых надежных строительных материалов совре-менности - был выбран неслучайно. Обладающий большей влагоустойчивостью чем массив древеси-ны, он используется преимущественно для конструк-ций в агрессивных средах. До настоящего времени из LVL возводили пролеты, использовали его в каче-стве коньковых балок, стропильных ног и балок меж-этажных перекрытий. Идея сделать резкий, по сути своих форм, материал основой для серии предметов интерьера стала для автора творческим вызовом.

B основе концепции серии CityZen заложена мак-симальная лаконичность и экологичность, вопло-щая в себе многолетние размышления, исследова-ния и идеи интегрирования природных материалов в городскую среду. Данная коллекция эксклюзивна и была разработана специально для нового кафе, от-крывшегося центре санкт-Петербурга.

Особое внимание автором было уделено тактиль-ности. столы содержат множество сыпучих напол-нителей различной тематики: их приятно касаться, перебирать в пальцах, угадывать раз за разом. Выби-рая стол, вместе с ним гость выбирает и ощущение того места, куда он хочет отправиться. а главное - из этого путешествия он может забрать с собой ценный «сувенир-напоминание»: как мы уносим из парка бу-кет осенних листьев, понравившуюся причудливым изгибом ветку дерева или несколько шляпок от же-лудей.

владимир Иванов поразил всех своими инноваци-онными проектами на грани архитектуры и дизайна.

После работы в качестве архитектора Владимир все больше и больше погружался в мир дизайна и теперь двигается только в этом направлении. В рабо-тах использует в основном натуральные материалы, такие как бетон, металл, дерево, создавая при этом очень простые и понятные нашему взгляду вещи (предметы).

«Коллекция мебели и светильников, представ-ленная мной на фестивале Design ACT, выполнена в единственном экземпляре, она наполнена истори-ей и функциональностью, - делится В. Иванов. - По-заимствовав различные образы, я перевоплотил их в новые элементы мебели и света. Используя в них только натуральную древесину, получил теплые и легко производимые формы без больших затрат при их воплощении».

Проект EASEL сочетает в себе классическую фор-му мольберта с добавлением светового элемента.

ПРАКТИКА БИЗНЕСА

34

ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН

LVL Тимофей Журавлев

LVL Тимофей Журавлев

SityZen тимофей Журавлев

SityZen тимофей Журавлев

Не изменяя старый образ и функцию, мы получаем функционально-архитектурный продукт, в котором имеются душа и своя история.

В рамках экспозиции также были представлены работы MATEOglass (коллекция сувенирной посу-ды «Московия Dream», серия бокалов Sera Irida) и студентов первого курса кафедры «Дизайн мебели» МГХПа им. с. Г. строганова. Cтилистикa предме-тов, ясность структуры и умеренная импровизация отражали рациональный подход авторов к проекти-рованию, строгое отношение к самой конструкции мебели и дизайну посуды.

Во время работы павильона все желающие мог-ли получить консультацию по дизайн-обучению за рубежом, обсудить возможность участия в Florence Design Week 2013, поговорить о трендах в россий-ском дизайне с организаторами и участниками вы-ставочного проекта RDP.

Куратор Russian Design Pavilion - анастасия Крылова (CREATIVIRUS project)

Координатор - Мария твардовская (profi2profit)

Easel Владимир Иванов

35

RUB DESIGN BOOK БЫтЬ!

8 декабря состоялась официальная пресс-конференция Международного фестиваля дизайна Design Act, на которой куратор Russian Design Pavilion анастасия Крылова отметила необходимость создания центра по развитию российского дизайна за рубежом: «Каждый год на Миланских салонах презентуются международные павильоны дизайна с целью поддержать национальный экспорт и престиж страны на мировой арене. Если в 2012 г. Дания открыла более десяти выставок датского дизайна, Польша - два больших шоу-рума, таиланд выступил с огромной экспозицией, то Россия опять осталась в стороне. Причина не в том, что в стране не развит отечественный дизайн или не хватает промышленных дизайнеров, а в отсутствии соответствующей структуры, которая бы занималась маркетингом в области креативных индустрий посредством международных экономических связей, развития экспорта/импорта и продвижения отечест-венной культуры проектирования».

И вот в качестве шага навстречу российскому дизайну, при поддержке сообщества дизайнеров Cardesign.ru, 9 де-кабря на территории дизайн-заводa FLACON состоялась официальная презентация издательского проекта RUB DESIGN Book.

RUB DESIGN Book станет первым зарубежным изда-нием, которое соберет лучшие концепции российских, украинских и белорусских промышленных дизайнеров, находящихся в поиске производителей. Цель проекта - установить более тесные контакты между профессио-налами и фабриками, предлагая последним инноваци-онные идеи, отражающие спрос рынка. Книга-каталог, выпущенная на английском языке, будет распространять-

ся по 800 европейским промышленным компаниям.актуальность проекта в том, что публикация в RUB

DESIGN Book - это, прежде всего, подтверждение ав-торства дизайнера: наличие даты издания книги защитит представленные концепции от использования третьими лицами, копирования и воспроизводства. Книга-каталог является самым верным инструментом защиты авторских и коммерческих прав дизайнеров.

Выбранный издательский формат design book как эф-фективный инструмент креативного маркетинга уже дав-но используется в европейских странах для развития на-ционального экспорта, международных коммерческих связей и профессионального сотрудничества между ди-зайнерами и производителями. Каждый год на Милан-ском салоне презентуется сборник австрийских (при поддержке Advantage Austria), сербских (при поддержке агентства SIEPA: Serbia Investment and Export Promotion Agency), датских дизайнеров (Danish Design Center) и др.

В рамках проекта российские, украинские и белорус-ские промышленные дизайнеры получат уникальную возможность опубликовать свои концепции в книге, ко-торую увидят ведущие европейские производители. Ка-талог выполняет две основные функции: агента и PR-менеджера дизайнеров за рубежом.

Инновационные идеи могут исходить как от госу-дарственных структур, так и от частных. RUB DESIGN Bооk - это независимый издательский проект, который является временной, но эффективной альтернативой, ставящей вопрос о необходимости поддержки нацио-нального дизайна со стороны государства и создания условий для стимулирования творческой деятельности не через теорию, а на практике.

ПРАКТИКА БИЗНЕСА

36

ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН

ST.PETERBURG DESIGN WEEK 22-29 мая 2013 г.

St. Petersburg Design Week, г. Санкт-Петербург, Россия

С 23 по 30 мая 2012 года в Санкт-Петербурге на 27 пло-щадках прошла вторая Неделя дизайна и архитектуры - St. Petersburg Design Week`2012. В рамках Недели под девизом «Time 2 Design!» состоялось 16 лекций и мастер-классов, 11 выставочных проектов, де-вять презентаций (в том числе архитектурный кинопоказ) и три профессиональных конкурса. В сценарии мероприятия были задействованы лофты, музеи, выставочные галереи, рестораны, дизайнерские салоны и шоу-румы. В программе приняли участие более 20 специальных гостей из России, Италии, Финляндии, Германии, Канады и СшА.Ранее мы уже общались с Русланом Чернобаевым, прези-дентом St. Petersburg Design Week и FineStreet Media Group. Пришла пора снова взяться за перо.

Руслан, давайте заглянем немного в историю. st. Petersburg design week в свое время стал первым масштабным проектом в санкт-Петербурге подобного формата. Какие цели вы ставили перед собой, проводя его в первый раз? Каковы они сегодня, когда не за горами st. Petersburg design week 2013?

Мне и сейчас иногда говорят, что наш город еще не до-рос до такого глобального события, что не стоило замахи-ваться на столь громкое позиционирование - куда нам до

РУСЛАН ЧеРНОБАеВПРЕзИДЕНТ St. PEtERSbuRg DESIgN WEEk И FINEStREEt MEDIA gROuP

37

Михаил Беляев, дизайнер:Я думаю, в основу концепции третьей Недели дизайна должна

лечь идея экологии и доступного дизайна. Многие скажут, что этот тренд прошел. Однако было бы неплохо вернуться к данной идее с точки зрения практического применения, полезного, доступного и экологического дизайна в чистом виде - дерево, переработанные материалы, картон, социально ориентированные проекты, какие-то концептуальные инсталляции. тут трудно избежать банальных спекуляций и не получить что-то в духе школьных рисунков «Мы против табака». тем не менее при грамотном подходе и продуман-ной организации это достижимо. Хочется увидеть дизайн для лю-дей, а не для страниц глянцевых журналов. Блеск уже изрядно под-надоел. Design is free я понимаю именно так.

Марко Пива (Marco Piva), дизайнер, архитектор:

В связи с тяжелой финансовой ситуацией в мире я хотел бы предложить организаторам не расходовать энергию и инвести-ции на большое количество разных мероприятий, а сосредото-чить внимание на центральных событиях, которые, как следствие, и составят суперпрограмму Недели дизайна. Я считаю, что лучше всего было бы представить уникальное выставочное шоу, отобран-ные экспоненты которого раскрыли бы весь потенциал дизайна. Поэтому мои личный вклад и предложение - помощь в органи-зации и участие в такой выставке, которая привлечет инвесторов, заинтересованных в российском рынке. Вместе с вами я хотел бы стать куратором этого события и разработать дизайн выставочно-го пространства. Design is free - это выражение интеллекта и во-ображения. Нет никаких ограничений с точки зрения идей, твор-чества, культуры. Культура должна взаимодействовать с историей, людьми, странами, должна свободно струиться везде, где есть но-вые идеи, интеллект, где можно впитать новую энергию.

Милана и Лондона. Но я испытываю настолько сильное желание привлечь к Петербургу внима-ние всего дизайнерского сообщества и настолько ярко вижу светлое будущее, что предпочитаю не обращать внимания на скептиков. Мне намного приятнее работать в одной команде с креативны-ми романтиками. Видеть, как реализуются идеи, которые казались практически нереализуемыми. Для постоянного развития проекта мы ставим но-вые задачи перед командой и партнерами. На пе-риод с 22 по 29 мая 2013 г. нашей главной задачей станет проведение событий, максимально откры-тых и интересных широкой публике. Я хочу вый-ти за рамки интерьерных салонов и вывести высо-кий дизайн на улицы города.

в перечне событий недели дизайна пестрят иностранные имена и бренды. Это особое отношение русского человека ко всему иностранному?

Это не так. Владимир Бухинник, Елена те-плицкая, стас Жицкий, сергей смирнов, Вадим Кондрашев, Дима Логинов, Митя Харшак - толь-ко начало списка российских дизайнеров, кото-рые приняли активное участие в Неделе дизайна в этом году. а вот почему вы их не заметили - это уже как раз «особое отношение». Обратите внима-ние, на нашем сайте гости специально не разделе-

ны на «наших - не наших», список имен составлен в алфавитном порядке от «а» до «я». И в этом раз-ница между первой и второй Неделями в Петер-бурге. В прошлом году у нас не было ни одного российского участника. а если вас интересует мое личное отношение к этому вопросу, то я стараюсь организовывать такие события, для которых на-циональность не имеет значения. Но надо пони-мать, что авторитетных в международном масшта-бе имен в российском дизайне пока нет. таланты есть, а авторитетов нет. Думаю, это объективно.

К чему нужно готовиться участникам и гостям недели 2013?

У дизайна нет границ, он сопровождает нас по-всюду в течение всей жизни. Дизайн свободен, если свободен человек: от штампов, пессимизма, нереши-тельности. Именно design is free - слоган третьей Недели дизайна в Петербурге. Я приглашаю едино-мышленников присоединиться к нашему проекту и объединить свои идеи, опыт, желания и чувства во время самого красивого периода на берегах Невы - периода известных Белых ночей. Ведь уникальная архитектура нашего города - это идеальные декора-ции для проведения яркого и зрелищного шоу под названием Saint-Petersburg Design Week. Ждем вас 22-29 мая 2013 г. в санкт-Петербурге!

Мих

аил

Беля

евМ

арко

Пив

а (M

arco

Piv

a)

ПРАКТИКА БИЗНЕСА

38

ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН

Мария Алтухова, дизайнер интерьеров:

От силиконовых женщин, розового цвета и вылизанных интерьеров во рту появляется приторный привкус и ощу-щение «где-то уже было». Единственный путь - путь «назад в будущее»: природные материалы, рукотворная мебель, старинные силуэты, возвращение к народным узорам, вос-производимым на различных поверхностях. Даже графика становится живее за счет отказа от компьютера при созда-нии рисунка. Back to basics! Дизайн свободен от предубеж-дений, каких-либо стандартов и предрассудков, в отличие от человека. На мой взгляд, лишь в творчестве возможно достичь максимальных свобод: Выбора, Действия и само-выражения.

Мерт Сен (Mert Sen), руководитель MESTRE GROUP:

Очевидно, что идея третьей Недели дизайна должна со-четать в одном месте различные взгляды, концепции и но-вейшие разработки в области дизайна. Мероприятие тако-го масштаба докажет то, что северная столица может выйти на международный уровень в плане развития и роста на рынке дизайна не только количественно, но и качествен-но. Во-первых, Design is free означает, что вы можете реа-лизовать самые смелые творческие идеи. Во-вторых, все, что нас окружает, имеет свою собственную концепцию и, значит, дизайн - это просто другой план развития событий. Дизайн не может быть однозначно модным или немодным, красивым или нет, так как он всегда воспринимается инди-видуально.

Евгений Бручас, организатор фестиваля DA!Fest:

Design is free в моем понимании - это доступный дизайн. Однако я бы рассматривал данный термин сразу в двух пло-скостях.

Во-первых - это дизайн, доступный для потребителя. В сегодняшней России почти полностью отсутствует средний класс - люди, чей высокий культурный уровень с развитым чувством вкуса вкупе со стабильным заработком позволял бы им тратить излишки средств на качественные и краси-вые вещи. В итоге каждый раз при желании приобрести себе «немного дизайна» мы оказываемся перед нелегким выбором между хенд-мейдом и luxury-брендами.

Второй аспект - дизайн, доступный самим дизайнерам, то есть современные материалы, технологии и производствен-ные мощности. Единственное производство, которым уком-плектовано сегодня большинство вузов, готовящих про-мышленных дизайнеров, - это производство дипломов для молодых специалистов, которые к моменту своего выпуска зачастую могут похвастаться лишь красивыми картинками в портфолио. такие «специалисты» абсолютно неконкуренто-способны. Не имея возможности работать с материалами и оборудованием, дизайнеры пускаются в ремесленничество и хенд-мейд или оказываются вынужденными переквали-фицироваться в другие области дизайна - графический или web-дизайн. Обе расшифровки термина получились безра-достными, поэтому и фраза «Design is free» должна звучать не просто как слоган, а как манифест или требования вос-ставших: «свободу дизайнерам! свободу дизайну!».

Евг

ений

Бру

час

Мер

т с

ен (M

ert S

en)

Мар

ия а

лтух

ова

39

DESIGN WEEK MINSK6-12 мая 2013 г., Минск, Беларусь

Молодое детище продвинутых белорусских дизай-неров - Design Week Minsk - прошло в Минске вес-ной 2012-го уже во второй раз.

Основная экспозиция Недели дизайна размести-лась на одной площадке с выставкой мебели и ком-плектующих «Мебельный форум». Несмотря на столь близкую дружбу, Design Week Minsk является абсо-лютно независимым мероприятием, организаторы которого пригласили около 50 дизайнеров из Бела-руси, России, Украины, Литвы и Польши продемон-стрировать экспозицию работ в сфере предметного дизайна.

стоит отметить, что помимо основной экспози-ции, в рамках Design Week Minsk прошла целая серия мероприятий, которые разместились в разных местах Минска. Организаторы смогли подключить к работе четыре галереи, два музея, автосалон и кафе в центре города. Именно там разместились инсталляции ра-бот по графическому дизайну, плакаты белорусских и польских дизайнеров, шрифтовые разработки, ло-готипы.

Минчане и гости столицы смогли окунуться в пре-красный мир индивидуального авторского искусства. Мебель и оригинальные предметы интерьера, одежда

и аксессуары, лучшие графические работы, уникаль-ные коллекции из истории мирового дизайна, ди-зайнерские сувениры - все это можно было найти на Design Week Minsk.

В будущем году Неделя дизайна полностью от-делится от «Мебельного форума» и попробует свои силы самостоятельно. Она пройдет в Минске с 6 по 12 мая 2013 г. Центральная экспозиция займет более 1200 кв. метров во «Дворце искусств». Кроме того, бу-дут задействованы несколько выставочных и торго-вых площадок в центре столицы Беларуси.

так, одна из экспозиций дизайнерских проектов в сфере этнодизайна будет демонстрироваться на от-крытом пространстве - декоративном ограждении одного из общественных парков культуры. В рам-ках Недели дизайна запланированы серии лекций, мастер-классов, видеоинсталляции. Для детей будут организованы воркшопы.

В рамках Design Week Minsk профессиональные дизайнеры смогут посетить предприятия, в том числе мебельные, в целях ознакомления с процессом про-изводства продукции. Не секрет, что зачастую моло-дые дизайнеры слабо представляют технологию про-изводства того или иного изделия. Организаторы Design Week Minsk решили устранить этот пробел в знаниях молодых специалистов.

40

ПРАКТИКА БИЗНЕСАВЫСТАВКИ ДИЗАЙН

Карим Рашид

Фабио Новембре

KRASNODAR DESIGN WEEK31 мая - 2 июня 2012 г., Краснодар, Россия

В конце весны 2012 г. столица Кубани на несколько дней стала частью большой жизни мирового дизайна и местом концентрации профессионалов. Краснодар занял строчку в календаре международных выставок Design Weeks, которые проходят в Москве, Киеве, Минске, Париже, Милане, Токио, Лондоне и других крупных городах мира.

Организатором Krasnodar Design Week-2012 высту-пила ивент-компания LA, основанная Николаем андре-евым и Евгением Литвиновым. Мероприятие проходи-ло в третьем павильоне ВЦ «Кубань Экспоцентр».

«Неделя» - это, скорее, определение жанра меропри-ятия, на самом деле, Краснодарский форум длился три дня. Но за это время на нем выступили Карим Рашид, Фабио Новембре, Матали Крассе, Хосе асебильо, ан-дрей Чернихов, Левон айрапетов. Причин, по которым самый продаваемый дизайнер мира Карим Рашид или бывший главный архитектор Барселоны Хосе асебильо захотели бы приехать в Краснодар, долгое время не на-ходили не только жители города, но и сами спикеры.

Николай андреев: «Мы разослали 20 писем ведущим мировым архитекторам и дизайнерам с приглашением выступить на Неделе дизайна в Краснодаре. В течение нескольких дней получили 18 ответов: «Нет».

сумасшедшая, на первый взгляд, идея собрать в Крас-нодаре профессионалов такого уровня появилась два года назад, и большая часть этого времени ушла на то, чтобы превратить решительное «нет» потенциальных спикеров в твердое «да». тем не менее Евгению Литви-нову и Николаю андрееву удалось не только переубе-дить нескольких ключевых персон, но и найти спон-соров, сотрудничество с которыми позволило снизить цену на входные билеты. К слову, Краснодарская Неде-ля дизайна - одно из немногих мероприятий, вход на которое оказался платным, и выглядело это абсолютно оправданным. При этом количество билетов в силу лек-ционного характера значительной части мероприятия было ограничено тысячей штук.

Встретила интерес Неделя дизайна и со стороны вла-стей: экспозиция «Город: настоящее» была подготовле-на при поддержке администрации Краснодарского края, ее курирует главный архитектор края Юрий Рысин.

Как уверяют организаторы, Краснодарская Неделя дизайна - не коммерческий проект, и у них есть боль-шое желание сделать ее ежегодной.

41

FERIA HABITAT VALENCIA

17-20 сентября 2013 г., Валенсия, Испания

Feria Habitat Valencia - единственная международная испанская выставка, на которой представлены все товары для интерьера: мебель, домашний текстиль, предметы декора и дизайна, осветительные приборы, оборудование и мебель для торговых предприятий. Особенно широко представлен ассортимент товаров домашнего текстиля и декора: скатерти, ковры, по-стельное белье, одеяла, занавески и многое другое.

Выставка проходит ежегодно в испанском го-роде Валенсия и привлекает большое количе-ство участников и посетителей. так, в 2012 г. ее по-сетило порядка 60 000 человек из 100 стран мира, количество участников составило около 800, а об-щая экспозиционная площадь равнялась 125 000 кв. м. Организаторы выставки отметили рост посетителей и экспонентов из стран северной Европы, а также Латин-ской америки. Однако, безусловно, основными участ-никами выступают испанские производители. так, свою продукцию выставляли такие именитые испанские ком-пании, как Amat-3, Nani Marquina, Andreu, WorldPunt, Stua, Santa & Cole, Sellex, Akaba, BD Barcelona.

В 2013 г. Feria Hábitat Valencia будет короче и продлится четыре дня вместо привычных пяти. Выставка будет юби-лейной - она пройдет уже в 50-й раз с тех пор, как состоялась первая испанская мебельная выставка (прежде она называ-лась Валенсийской международной мебельной выставкой), поэтому ее организаторы обещают проведение ряда памят-ных мероприятий.

Все экспозиции на Feria Hábitat Valencia распределены по пяти основным категориям:

современная классика (включает образцы классиче-ской мебели);

современная мягкая мебель и мебель для спальных комнат (выставочные стенды для образцов мебели для спальных комнат, в том числе детских и подростковых, а также разнообразной мягкой мебели);

haute декор (представлены наиболее изысканные, ори-гинальные и сложные в исполнении предметы интерьера);

дизайнеры (в основном представлены работы испан-ских дизайнеров под маркой Made in Spain);

домашний текстиль (включает в себя несколько подка-тегорий, таких как «Производители текстиля», «Постельное белье и ковры», «Мебельные ткани и декор»).

Вход на выставку для обычных посетителей платный, цена составляет 10 EUR. Однако для посетителей, являю-щихся представителями торговых компаний, вход бесплат-ный при условии регистрации ими всех необходимых дан-ных на официальном сайте выставки.

42

ВЫСТАВКИ ДИЗАЙНПРАКТИКА БИЗНЕСА

PARIS DESIGN WEEK9-15 сентября 2013 г., Париж, Франция

Paris Design Week - это целая неделя разно-образных мероприятий, которые проходят по все-му Парижу и касаются самых разных проявлений дизайна: мебели, оформления интерьера, декора, транспорта и даже гастрономии. Все события про-ходят под лозунгом «Наслаждаться дизайном, едой, модой, декором, искусством».

Paris Design Week будет проходить всего в третий раз. Идея проведения подобного мероприятия возникла у организаторов международной выставки-салона това-ров и аксессуаров для дома Maison & Objet («Дом и объ-ект») в 2011 г., и сразу оно привлекло профессионалов и любителей не только из Франции, но и из многих дру-гих стран мира. так, было организовано около 100 пло-щадок по всему Парижу с общим количеством участ-ников порядка 180, и более 60 000 посетителей смогли присутствовать на тех или иных экспозициях. В 2012 г. количество выставочных площадок увеличилось до 180, а число участников составило более 250. Если же го-ворить о посетителях, то их количество выросло более чем на 60 % и составило около 100 000 человек.

Мероприятия, проводимые в рамках Paris Design Week, были разделены по следующим крупным катего-риям: Art & Design (Оригинальные предметы домаш-него интерьера), Design & Architecture(s) (Необычные работы дизайнеров и архитекторов), Iconic/Upcoming (Знаковые инновационные проекты), Digital Design & Innovation (Дизайн и инновации форм цифровых устройств), Design in France (Работы самобытных фран-цузских дизайнеров), Food & Design (Дизайн предметов, так или иначе связанных с кулинарией), Mobility (Инно-вации в дизайне средств передвижения).

Осенью 2012 г. среди самых модных тенденций и направлений дизайна интерьеров были следующие: фигурный сад, вечная бумага и поп-арт, но особенное внимание было уделено мегаполисам, архитектурные памятники которых так или иначе присутствовали во многих дизайнерских работах. Эти же самые тенден-ции были представлены как на сентябрьской выставке Maison & Objet, так и в экспозициях, развернувшихся во время Paris Design Week.

Важным событием Paris Design Week является now! le off - часть выставки, посвященная работам мо-лодых талантливых дизайнеров. В 2012 г. 80 дизайне-ров представили на обозрение публики свои ориги-нальные работы, и для многих из них now! le off стал своего рода «трамплином» для начала их профессио-нальной карьеры.

43

LONDON DESIGN FESTIVAL

14-22 сентября 2013, Лондон, Великобритания

London Design Festival - одно из самых влиятель-ных событий в мире дизайна - является ежегодным мероприятием, проводящимся каждый сентябрь.

В текущем году фестиваль отметил свой десятилет-ний юбилей. Задуманный сэром Джоном сорреллом (John Sorrell) и Беном Эвансом (Ben Evans), он был призван воздать должное творческой и инновацион-ной активности столицы англии, соединенного Ко-ролевства Великобритании и северной Ирландии. Мероприятие быстро переросло узкие рамки и на се-годняшний день собирает ключевых представителей дизайнерского и архитектурного сообщества со всего мира.

В 2012 г. совпало сразу несколько круглых дат: брил-лиантовый юбилей (60 лет) Королевы Елизаветы II, Олимпийские игры и, наконец, само десятилетие фе-стиваля в десятки раз увеличили интерес к нему. Всего было представлено 304 проекта, организованные при партнерстве с 295 организациями и медиа-партнерами. 79 выставок и шоу были соединены в центральной части, плюс четыре района приняли на себя еще 101 мероприятие, остальное было разбросано по горо-ду. 1026 компаний и независимых дизайнеров показа-ли свои работы в пяти ключевых направлениях: 100 % Design, Tent London, Super Brands, Decorex and Design Junction. По оценкам организаторов, фестиваль посе-тило порядка 350 000 человек более чем из 60 стран.

Главной отличительной чертой фестиваля являет-ся его рассредоточенность. Объекты могут находиться в абсолютно разных концах города. Шоу-румы, фору-мы, мастер-классы, воркшопы, конференции, другими словами - интерактивная среда, способствующая об-щению, обмену опытом, - все это помогало органич-ному восприятию дизайна как части общества, так и каждой личности.

Один из больших плюсов при таком масштабе - все передвижения между площадками фестиваля прекрас-но совмещаются с прогулками по Лондону. смесь ар-хитектурных стилей, неожиданные смены пейзажей: собор святого Павла легко уживается со знаменитым «корнишоном» Нормана Фостера, а мрачная с виду Tate Gallery довольно интересно смотрится через пара-болу моста Миллениум. старые доки Лондона поража-ют цветом кирпича, а стеклянное здание мэрии в фор-ме яйца - своей открытостью. В здании Design Museum кроме посещения тематических выставок можно загля-нуть в магазин, где продаются дизайнерские товары, а в Гайд-парке - поваляться на траве и покормить наглых белок.

ПРАКТИКА БИЗНЕСА

44

ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН

100 % DESIGN18-21 сентября 2013, Лондон, Великобритания

100 % Design является крупнейшим и самым пре-стижным ежегодным событием Великобритании в мире промышленного дизайна, коммерческим краеугольным камнем Лондонского фестиваля ди-зайна. На четыре дня выставка 100 % Design соби-рает дизайнеров и архитекторов со всего мира. Все самое новое, прогрессивное, модное показывается именно здесь.

В январе 2012 г. права на выставку 100 % Design были приобретены у Reed Exhibitions компанией Media 10 - одним из лидеров в области event и медиа, концентриру-ющей уже на протяжении 20 лет опыт мировой работы в издательской и выставочной деятельности, индустрии дизайна и организации мероприятий. В результате этого перехода стратегия развития 100 % Design была полностью пересмотрена. В рамках концепции опре-делено четыре новых шоу, каждое со своим собствен-ным отдельным разделом плана этажа: 100 % Interiors, 100 % Office, 100 % Kitchens & Bathrooms и 100 % Eco, design & build, а также выделены аудитория на 200 поса-дочных мест и экспозиция международных павильонов.

В текущем году 100 % Design официально стал круп-нейшим в Великобритании дизайн-шоу с количеством посетителей более 25 000 человек, что на 35 % больше, чем годом ранее. Из них 16 644 (67 %) посетителя явля-лись представителями профессиональной публики - ар-хитекторами или дизайнерами.

Лондонская выставка не поражает мощью и объе-мом. Здесь нет огромных павильонов, как на итальян-ской iSaloni, где каждый день заключаются миллионные сделки и носятся толпы продавцов и покупателей. Пер-вое, что бросается в глаза при посещении выставочного центра Earls Court, находящегося на западе Лондона, - отсутствие понятия стенда как такового. с одной сто-роны, это указывает на то, что экспонаты, представлен-ные в рамках выставки, не нуждаются в дополнительном оформлении. с другой, в более широком смысле, это заявка на совершенно иную концепцию жизни: не мы создаем дизайн, а дизайн создает нас.

У 100 % Design особая аура: камерная, пропитанная атмосферой всеобщего неподдельного интереса, теп-ла и единения. В залах профессионалы перемешаны с обычной публикой: лондонцами с грудными детьми, студентами, дизайнерами, сидящими прямо на полу и жующими бутерброды. а еще чувствуется крепкая убеж-денность людей в том, что дизайн формирует не только и не столько материальную, сколько жизненную среду и, в конечном счете, создает нового человека.

45

MOSCOW DESIGN

WEEK9-14 октября 2012 г.,

Москва, Россия

С 9 по 14 октября 2012 г. в Москве прошла третья по счету московская Неделя дизайна.

Москва вновь стала столицей инновационных идей, экспериментов и творческих решений. У посетителей и прессы была возможность не просто увидеть экспо-зиции ведущих российских и мировых дизайнеров, но и прочувствовать явление дизайна с разных сторон: по-листать книги в Библиотеке дизайна, послушать лекции выдающихся итальянских мастеров или посмотреть экс-периментальное видео на тему архитектуры будущего.

темой московской Недели стала «Реинкарнация рус-ского дизайна». Основная часть экспозиции была посвя-щена талантам, возрождающим дизайн в России. «Мы, наконец, можем утверждать, что в этом году наблюдает-ся настоящий бум отечественного дизайна. Этому пред-шествовала долгая работа оргкомитета Moscow Design Week с дизайн-сообществом. Основными параметрами в выборе дизайнеров стали молодость, яркость, интер-активность, простота форм», - отметил глава Оргкоми-тета александр Федотов.

Все проекты Moscow design week 2012 открылись одномоментно на одной площадке, в качестве которой в этом году был выбран Центральный Дом художника на Крымском Валу. Исключением стал лишь традици-онный проект «Маршрут», объединивший лучшие шоу-румы столицы, среди которых такие нашумевшие име-на, как «Мекран» и «Росбри».

Moscow Design Week - ежегодное культурное собы-тие, оказывающееся в эпицентре внимания растущего в России креативного класса: не только профессионалов в области архитектуры, дизайна и проектирования, но и активной творческой части молодой аудитории, для которых дизайн - эстетическая составляющая современ-ной жизни, возможность познать новое, вдохновиться блистательными идеями и гениальными решениями. За годы существования MDW Москву уже посетили та-кие знаменитости, как Луиджи Колани, Инго Маурер, Ли Эделькорт, Джулио Каппеллини, Паола Навоне, Ора Ито, Хайме айон, Фабио Новембре, Маартен Баас, Джильда Боярди, Джакопо Фоджини и др.

Многие гости, представители дизайн-сообщества, оценили MDW как действительно знаковое событие в профессиональном мире, занимающее достойное место среди недель дизайна Милана, Парижа, Лондона, токио и пр. Многие русские дизайнеры имели возможность по-знакомиться лично с мэтрами дизайна, получить пригла-шения к работе в международных студиях.

ПРАКТИКА БИЗНЕСА

46

ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН

ABITARE IL TEMPO 100 % PROJECT13-15 октября 2013 г., Верона, Италия

Международная ежегодная выставка ABITARE IL TEMPO проводится в Вероне уже более четверти века. Выставка радует участников и посетителей, которых в октябре 2012 г. собралось 241 и 15 154 соответственно. Экспозиция занимает около 14 000 кв. м и отражает три основных направления: мебельные решения, внутренняя отделка и декор интерьера, в рамках которых представлены тща-тельно отобранные необычные продукты.

Многие, кому удавалось посещать эту выставку, считают ее достаточно компактной, чересчур ка-мерной и чуть-чуть старомодной - организаторы ABITARE IL TEMPO в основном отдают свои пло-щади фабрикам, которые специализируются на со-хранении традиционных технологий производства. Однако они ни в коем случае не игнорируют совре-менные тренды и авангардные решения молодых ди-зайнеров. Выставка гармонично соединяет в себе два кардинально противоположных направления и в этом ее особенность.

ABITARE IL TEMPO разделена на восемь те-матических частей, каждой из которых отведен от-дельный павильон. Все вместе они представляют 18 групп товаров, среди которых такие популярные, как: корпусная и мягкая мебель, кухни, мебель для ванных комнат, детская мебель, антиквариат, а также двери, окна, ручки, лестницы, камины, свет, ткани, картины, постельные принадлежности, outdoor ме-бель, услуги и многое другое.

Просторные павильоны и хорошо продуманная организация позволяют с огромным удовольствием знакомиться со всеми деталями экспозиций участни-ков. Как оказалось, для многих посетителей это игра-ет огромную роль в процессе выбора представленной продукции. Большие стенды и их грамотное распо-ложение делают свое дело: текстиль демонстрирует-ся рядом со спальнями, светильники - неподалеку от гостиных, мягкая мебель соседствует с «античными» колоннами и скульптурами.

На выставке в Вероне ежегодно вручается приз ABITARE IL TEMPO, который поощряет дизайнер-ские разработки высокого класса и активное участие в мире дизайна. Отметим, что в нынешнем году орга-низаторы пригласили большее количество зарубеж-ных участников - от Центральной Европы до Индии и Бразилии.

47

DUTCH DESIGN

WEEK19-27 октября 2013 г.,

Эйндховен, Нидерланды

Dutch Design Week - ежегодное мероприятие, кото-рое проходит в октябре в городе Эйндховене, рас-положенном неподалеку от границ Бельгии и Гер-мании. Dutch Design Week давно вышел из разряда событий местного масштаба. Сегодня Эйндховен считается одной из столиц дизайна в европе.

Нидерландский дизайн представляет собой намного больше, чем может показаться на первый взгляд. Как выра-зился автор одного из самых авторитетных украинских жур-налов: «Если в Италии производят мебель, а во Франции изобретают стили, то Нидерланды воспитывают дизайн-интеллект. Без этого секретного ингредиента обойтись сложно, поэтому прогрессивные производители все чаще обращают свой взгляд на нидерландский «банк мозгов».

Что касается самой Dutch Design Week, то в 2012 г. она проводилась в одиннадцатый раз, в самом центре ее вни-мания - проекты выпускников академии и Dutch Design Awards. Никто в начале и представить не мог, что скром-ная выставка из 20 дипломных работ студентов академии Дизайна вырастет до необычайных размеров и сверхпопу-лярности.

Под Неделю дизайна текущего года было отдано 65 пло-щадок города. Кстати, район Strijp S (одна из основных пло-щадок мероприятия), где располагаются здания бывшего электролампового завода Philips, был на льготных услови-ях передан выпускникам академии Дизайна под студии. те-перь там в тесном сотрудничестве «колдуют» не работники завода, а дизайнеры.

Неделя Дизайна в Нидерландах предлагает современные тенденции и уникальный взгляд на будущее дизайна, осле-пительное творчество и безграничную изобретательность самых смелых известных и талантливых дизайнеров. При-нять участие в мероприятии не совсем просто. Все заявки проходят через жесткую процедуру отбора, прежде чем они будут допущены к программе.

По последним данным организаторов, в их мероприятии в 2012 г. приняли участие 2000 экспонентов, смогли уви-деть выставку 200 000 посетителей, из которых 32 % имели профессиональный интерес, а 9 % - посетители из-за рубе-жа. Вместо заключения необходимо отметить, что в 2012 г. в рамках Dutch Design Week было проведено около 350 раз-личных мероприятий. специально для участников была ор-ганизована эксклюзивная деловая программа, которая со-стояла из лекций, семинаров, совещаний и ряда различных неформальных встреч.

ПРАКТИКА БИЗНЕСА

48

ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН

DESIGN BIENNALE INTERIEUR 20-28 октября 2012 г., Кортрейк, Бельгия

Design Biennale Interieur - выставка дизайна в Бельгии, которая проходит раз в два года в городе Кортрейке. Организаторы предложили прекрасный международный проект, успешно сочетающий в себе культурное и коммерческое содержание.

те, кто смог хоть раз посетить Design Biennale Interieur, говорят, что это совершенно потрясающая вы-ставка, лучшая из увиденного ранее. Исключительная подборка экспонентов, которая с легкостью может по-хвастать высоким качеством продукции и дизайна. Ор-ганизаторам удалось найти наилучший баланс цены участия, в результате чего под одной крышей собрались компании с одинаковым мышлением вне зависимости от размера маркетинговых бюджетов.

Бельгийский биеннале дизайна впервые состоялся в 1968 г., и в 2014-м будет проходить в 24-й раз. За это время фестиваль открыл много громких имен, среди ко-торых: Alessandro Mendini, Ettore Sottsass, Ron Arad.

Одной из первоначальных целей было вынести со-временный дизайн интерьера на суд общественности, а не только профессионалов, как в случае с большин-ством других ярмарок. Организаторы мечтали создать пространство и атмосферу, которые не будут подчи-няться законам традиционной планировки и проекти-рования. стоит отметить, что все это у них с успехом получилось.

В течение девяти дней работы INTERIEUR 2012 (с 20 по 28 октября), 84 000 посетителей из 69 стран мира смогли увидеть творения необыкновенно талантливых дизайнеров. В том числе более 24 000 посетителей при-няли участие в городской программе на острове Буда.

В этом году к выставочному центру Xpo в Кортрей-ке добавилась новая площадка - остров Буда, который считается культурным центром города, где в 2012 г. раз-местились многочисленные дизайн-инсталляции, поп-ап-магазины и кафе, прошли выставки и воркшопы. И конечно, организаторы не упустили еще одну важную мелочь - для удобства посетителей между двумя пункта-ми курсировал специальный «шаттл».

«Выставка 2012 г. имеет большое значение для бу-дущего Design Biennale Interieur. Мы можем с уверен-ностью смотреть вперед и готовиться к следующе-му Design Biennale Interieur. Несомненно, потенциал есть, и мы постараемся реализовать его в полной мере в 2014 году», - сказал куратор выставки, дизайнер Луи Вермеерш (Lowie Vermeersch).

49

DIMA LOGINOFFглавНое - оСтаватьСя Собой

ДИЗАЙН

50

ПЕРСОНА

Предыдущее интервью с Димой Логиновым со-стоялось год назад. В этом году у Димы, судя по всему, произошло много интересного. Мы даже решили назначить его главным за предновогодний номер журнала. Но, обо всем по порядку. Начнем с Международного конкурса молодых дизайнеров «Дизайн-дебют'2012», который завершил свою работу в декабре, поговорим о будущем журналов и закончим напутствием дизайнерам и производи-телям мебели. Пожалуй, начнем...

дима, уточни, ты был соорганизатором конкурса «дизайн-дебют΄2012»?

В этом году я был куратором. Но, прежде чем со-гласиться, поставил довольно жесткие условия. Од-ним из них было максимальное отстранение шко-лы от выбора победителей. Преподаватели хотят, чтобы выиграли их студенты. Для меня же - студент он или работник Макдоналдс - не важно. Он сегод-ня может быть шофером или официантом, а зав-тра - стать известным дизайнером. Мне интересен дизайн, поэтому я поставил жесткий барьер, в этом была моя роль. Ну и потом, у меня уже есть опыт участия в международных конкурсах первого по-рядка, я знаю, как это работает и как должно быть.

Какие задачи стояли перед конкурсом?Как и у любого другого - дать возможность че-

ловеку проявить себя в конкурентной борьбе, при-чем бесплатно. Конкурентная борьба - это клю-чевые слова. Многие не верят. Я, например, тоже часто не верю, пару раз участвовал в других рос-сийских конкурсах и, честно говоря, никогда боль-ше этого делать не буду.

Здесь же я мог гарантировать, что никаких пре-ференций «своим» не будет. Я оценивал работы, во-обще не зная кого оцениваю. Безусловно, узнавал некоторых участников по работам, ранее опублико-ванным в журналах и блогах, но никаких имен! Кста-ти, этим и определяется уровень конкурса. Ребя-та интересные, были ранее засвечены. Я очень был рад, что они не побоялись и прислали свои работы.

Хорошо, что конкурс стал более европейским, удобным, бесконтактным. Раньше было смешно. Приходилось присылать какие-то диски, печатать плакаты. а напечатать плакат для студента, я пом-ню, стоило порядка 1500 рублей. а если их пять или больше!.. сейчас все просто. Я этим доволен, а также тем, что в конкурсе приняло участие так много дизайнеров, причем хороших, действитель-но талантливых.

все молодые ребята?Да. Думаю, что людям, которые давно в профес-

сии, амбиции не позволят участвовать в молодом конкурсе. Мы постарались сделать все, чтобы он действительно был для начинающих дизайнеров. там нет большого призового фонда, скорее, про-сто имеется возможность попробовать себя на ка-чественной площадке.

дима, скажи, в чем был твой интерес уделять время и силы конкурсу, организатором которого ты не являешься?

Может быть, я не правильно оцениваю историю своей жизни и свой карьерный рост, но мне кажет-ся, что без этого конкурса я бы еще долго шел к предметному дизайну, а может, вообще не пришел бы к нему.

Я никогда не был особо уверенным в себе че-ловеком. Конкурс, в свое время, стал моим первым опытом, проявлением себя в качестве предметно-го дизайнера. Это было в 2006 г: я только посту-пил в «Школу дизайна» и ничего не умел. У меня уже был определенный бэкграунд в смысле увлече-ния дизайном, мне все было интересно. Я покупал книжки, журналы, искал в Интернете. Было увле-чение, но не было профессионального выхода. Не мог сделать проект, но мог придумать концепцию. а проекты делать - много ума и много времени не надо. В дизайне ведь самое ценное - это идея. ты можешь идеально знать сопромат или делать чер-тежи и проекты, но если у тебя нет идеи, то все это будет похоже на московские улицы лужковско-го периода. Позорище. Это говорит о том, что у людей вообще нет ничего в голове. Есть навыки, но этого недостаточно.

Дима Логинов родился в 1977 г. в Москве.В 2008 г. закончил с отличием Международную Школу Дизайна в Мо-скве и Interior Design School Rhodec в Великобритании.В активе Димы множество престижных наград в международных кон-курсах, включая iF product design awards, iDA, награды Design and Design international award в Париже.Дизайн Димы был представлен на ведущих мировых выставках. В 2010 г. в Музее современного Искусства итальянского города терни прошла первая персональная выставка Body&Object, где, помимо предметного дизайна, Дима впервые показал широкой публике свои фото- и ви-деоработы.В 2010 г. Дима представил коллекцию светильников, выпущенную Studio Italia Design. В 2011-м официальная презентация коллекции прошла в рамках iSaloni Milano`2011.Весной 2011 г. Vitra выпустила пять глобальных дизайнерских кол-лекций керамической плитки, подписанных именем Dima Loginoff Collections, одна из которых получила престижнейшую награду iF product design award 2012.В 2012 г. была представлена первая коллекция мягкой мебели, разрабо-танная для компании Artex.

Коллекция плитки Dolls для Vitra

51

А обратная ситуация, когда есть идея, но нет механики исполнения?

Я об этом и говорю. Когда я пришел учиться, естественно, ничего не умел. У меня были какие-то идеи. Но что значит ничего не умел? Мне и в го-лову не приходило, что я вообще умею... это надо иметь какую-то дерзость, ничего не умея, что-то попытаться создать. Я был не настолько дерзким парнем, но с другой стороны, когда маячит пер-спектива участвовать в конкурсе, то все-таки мо-жешь попробовать.

Я тогда занял со своим светильником первое ме-сто. тоже было рискованно. светильник из бетона, а я никогда в своей жизни ничего не делал из этого материала. Как-то щелкнуло - нужно сделать. По-лучилось весьма неплохо. И вот тогда-то я серьез-но задумался. Без этого конкурса, пусть местечко-вого, школьного, я бы не переосмыслил свою роль. Возможно, стал бы дизайнером интерьеров... сей-час я уже понимаю, что на своем месте. Поэтому и согласился на кураторство, есть некая ответствен-ность.

в каких конкурсах ты еще участвовал?Последние коллекции для Vitra получили две

главные награды в области дизайна - Red dot и iF product design award. Оба немецких конкурса - за-ветная мечта многих промышленных дизайнеров и производителей. Но это конкурсы для производи-телей.

сам же в 2009 г. представлял «Школу дизайна» на salone satellite в Милане.

Все это интересный опыт. Однако со временем я прихожу к выводу, что нет ничего лучше Интерне-та по соотношению временных и денежных затрат. Потому как участие в том же Salone Satellite доволь-но дорогое удовольствие. Нужно показывать пред-меты, которые не производятся, плюс само участие платное. При этом ты не можешь переложить за-траты по производству прототипов на производи-теля, потому берешь их на себя. Поездка в Милан

во время iSaloni - целое приключение. Отели, про-живание в которых обычно стоит 100 евро, пред-лагаются за 500-600 евро. Когда ты молодой дизай-нер, это все серьезные затраты, а результат может быть нулевой. с точки зрения PR, на тебя могут даже не обратить внимание, потому что там пред-ставлено очень много хороших работ. Нужно вы-стрелить очень ярко, быть уверенным, что твоя ра-бота действительно будет таким eye-catcher, что все возле нее начнут останавливаться и у журналистов появится желание о ней написать. Профессио-нальное же сообщество тоже может проявить себя вяло. стоит признать, что дальновидность многих производителей, честно говоря, не на максимуме. Например, мне не раз говорили, что мой дизайн не представляет никакого интереса для отрасли. Од-нако через год эти предметы становились бестсел-лерами. Нужно учиться полагаться только на свои силы, свою интуицию.

В Интернете есть масса интересных конкур-сов. Например, американский International Design Awards (http://idesignawards.com), где мой све-тильник получил второе место. Или французский Design and Design (http://www.designanddesign.com), который каждый год выпускает навигатор по современному концептуальному дизайну. У него вообще такая демократичная концепция, о которой могут только мечтать дизайнеры. Ни-каких сроков. Каждый день объявляется два по-бедителя: по одному в области графического и предметного дизайна. собственно, поэтому и на-зывается Design and Design. И книга выходит точ-но также: 365 дней в году соответствуют количе-ству разворотов, где одна страница посвящена графическому дизайну, другая - предметному. ты можешь побеждать хоть каждый год по нескольку раз. В общем, все круто и бесплатно. По-моему, у меня там напечатано 26 работ. За четыре года из предметного дизайна я, наверное, на втором или на третьем месте оказался. точно знаю, что я был первый русский.

Диван Kisses для Artex

ДИЗАЙН

52

ПЕРСОНА

сейчас все гораздо легче, я думаю, что завтра все будет совсем по-другому. Кстати, вам, как издателю журнала, стоит об этом задуматься, потому что бу-дущее журналов, конечно, не безоблачное.

И какое будущее ждет журналы?Думаю, все придет к цифре. В дизайне точно,

потому что это не публицистика, не политика. Все дизайнерские журналы - про картинки. Многие ди-зайнеры ведь вообще никогда не читают текстов. Им нужно просто понять, что есть на поверхности. Здесь цифра больше подходит.

Многие полиграфисты не готовы к этому. Они понимают, что нужно выходить в Интернет, де-лать какой-то блог, но поскольку редко пользуют-ся этим инструментом, получается коряво. смысл Интернета ведь не просто в глупом цитировании новостей или перекладывании контента в цифру. там другой способ общения, больше интерактив-ности, мультимедийности.

Поймите правильно, я благодарен журналам, они мне очень помогли в свое время, но времена меняются, происходит переоценка ценностей. Мне очень интересно, куда будет двигаться этот про-цесс, потому что сейчас самый простой человек может сыграть одним постом в Facebook большую роль в твоей карьере, чем увлекательная заметка в очень крутом журнале.

Ты видишь примеры хорошей реализации перехода с бумаги в цифровую версию?

Это хороший вопрос. В америке много приме-ров перехода полностью к цифре. В России нет. «сНОБ», может быть. Я даже не знаю, кто чита-ет его на бумаге, по-моему, все его читают уже в Facebook.

я пока читаю бумажную версию наравне с электронной, потому что кроме самой информации мне интересно получить тактильные ощущения от бумаги.

Моя проблема в том, что я всегда утопал в жур-налах. В один момент мне казалось, что из них можно было стену выложить. Я понял, что если не избавлюсь от всего этого, просто задохнусь от пыли. сейчас практически не покупаю никакой периодики. Зачем, если есть возможность скачать или просто перелистать все на компьютере. Даже жалко весь этот полиграфический процесс. Лич-но мне от журналов нужна визуальная эмоциональ-ность, а не тактильная.

Кстати, к некоторым российским журналам у меня вообще очень специфическое отношение: многие их редакторы думают, что только они одни ездят на iSaloni. Не общаются с журналистами из других стран, по крайней мере, на том уровне, на котором общаюсь я. В итоге не задают вопросов, которые должны задавать российским дизайнерам. Им кажется, что они такие высокопрофессиональ-ные, знают все, что происходит, и т. д.

Если российским изданиям не интересен рос-сийский дизайн, значит, есть какие-то свои подво-дные камни, какие-то свои комплексы, в которых

разбираться - не моя миссия. Пусть сами думают. В западных изданиях публикуют дизайн не по прин-ципу «мы знаем этого дизайнера», а потому, что у него просто интересный дизайн. Хотя, справедли-вости ради, стоит сказать, что зачастую вопрос по культуре общения можно адресовать и самим ди-зайнерам.

По тому же «Дизайн-дебюту» мне присылали ссылки, говорящие о том, как некоторые считают, что награды достаются «своим», что все нечестно. Но я думаю, всегда так бывает. Людям нужно время для того, чтобы научиться делать дело. Когда ди-зайнер задает вопрос: «а почему его работа побе-дила, а не моя?», - мне кажется, что это уже не очень адекватный дизайнер. так разговоры вообще не ве-дут. В следующий раз у тебя будет возможность - представишь свои новые работы.

К счастью, для меня в этом конкурсе практиче-ски все работы были сильные. Если работы силь-ные, значит, и автор адекватный. Потому что че-ловек уже через что-то прошел, чего-то добился. Когда постоянно приходится преодолевать какие-то препятствия, понимаешь, что единственным твоим аргументом становится дизайн, а не то, как ты можешь скандалить, кричать, вопить и качать права.

дима, расскажи о своем опыте работы с мебелью.В конце мая в Италии компания Artex выпустила

мою первую коллекцию из четырех диванов. Это был интересный опыт, потому что компания очень маленькая, они называют это «кустарное производ-ство». Вся мебель делается вручную, даже станков нет. Мне кажется, они очень боялись, что на каком-то этапе я скажу, что мне скучно и больше не захо-чу с ними сотрудничать. Их пугали такие громкие имена, как Vitra, Studio Italia Design. Но, во-первых, я не такой человек, и если согласился, - доведу дело до конца. а во-вторых, мне самому было очень ин-тересно. У меня есть опыт в создании разных пред-метов, но диванов еще не было.

Диван сonfusion для Artex

53

Я очень доволен этим сотрудничеством. Надо отметить, что презентация коллекции состоялась в рамках Недели дизайна, в самом престижном месте Флоренции. Это целая зона, которая назы-вается Lungarno Collection и принадлежит семье Salvatore Ferragamo - отели, show room, рестора-ны. Было очень круто. Начинать с такого пред-ставительного места - огромная ответственность. Чтобы выставить предметы в интерьерах Salvatore Ferragamo, нам пришлось согласовывать все тка-ни и цвета диванов. Очень интересная концепция и полезный опыт. В следующем году я планирую продолжить, по крайней мере, еще с одним но-вым диваном.

Кстати, нужно признать, что с диванами логи-стика сложнее. Их особенно не навозишь на вы-ставки и презентации. светильники легче. Даже плитку легче, потому что она даже в единичном экземпляре может выглядеть арт-объектом.

Предложений от российских производителей не поступало?

Пока нет. Мне кажется, что российские произ-водители только начинают понимать, что нужны дизайнеры, но еще до конца не уверены в этом. Дизайн - не главный аргумент их продукции, в от-личие от итальянских производителей.

Позволь задать не совсем корректный вопрос. на каких условиях ты работаешь?

По-разному: где-то разовая премия, где-то роял-ти, а где совокупность одного и другого. Это зави-сит от производителя. Российские производите-ли часто боятся, что им нужно отвалить какую-то большую сумму дизайнеру, не зная за что. Им, ви-

димо, кажется, что они покупают кота в мешке. Хотя на самом деле производитель ничем не ри-скует, потому что роялти это роялти, процент от продаж. Если ты продал три дивана, то и отчис-ления будут соответствующие. Если продал 1000 диванов, то все будут довольны. Если ничего не продал, то извините, либо продавец плохой, либо дизайн. Никаких рисков. По крайней мере, для производителя.

Какой средний размер роялти в европе?Минимальный - 3 %. Причем часто этот про-

цент остается вне зависимости от того, кто ты - Карим Рашид или Дима Логинов. В этом смыс-ле все действительно зависит от дизайна. Если мои светильники или диваны продаются непло-хо, какой бы процент ни был, можно нормально продолжать дизайнерскую практику. а если что-то продается плохо, значит, нужно или набирать больше контрактов или предлагать другой дизайн.

насколько плотно ты участвуешь в процессе разработки и производства изделия?

Ко мне часто подходят начинающие дизайне-ры, у которых еще нет опыта, и этот вопрос их очень волнует. Насколько дизайнер участвует в производстве, разработке для производства пред-метов? Настолько, насколько он хочет. Например, ты можешь придумать просто концепцию и даль-ше этого не идти. с вопросами, которые возника-ют у производителя, он может к тебе обращаться, но это не значит, что ты будешь разрабатывать все до последнего винтика. так работаю я. Придумы-ваю концепцию, даю рекомендацию по размерам, материалам. Я не разрабатываю конструктив, но, если бы разрабатывал, возможно, мне бы платили за это. Но я привык доверять людям, которые ра-ботают на производстве и знают технологию на-много лучше меня.

Есть у меня светильник Trunk, который напо-минает хобот слона. так вот, я вообще предпо-лагал, что он должен быть сделан из стекла, но в итоге сделали из металла. У него специальное по-крытие soft, на ощупь очень мягкое, которое не позволяет перегреваться. Но это металл, не стек-ло! Мне бы никогда в голову не пришло сделать этот светильник из металла! Я привык доверять специалистам. Если их реализация не нарушает мою концептуальную идею, то это прекрасно…

о конкурсе «дизайн-дебют`2012»

Международный конкурс молодых дизайнеров стартовал 26 марта 2012 г. Конкурс учрежден Международной Школой Дизайна в 1996 г., но в этом году впервые проводился в статусе международного. В нем смог-ли принять участие студенты вузов, творческих и профессиональных учебных заведений; начинающие дизайнеры, чей трудовой стаж после окончания обучения и начала работы в качестве дизайнера не превы-шает 5 лет. Работы участников оценивались в номинациях: «Дизайн интерьера (реализованный проект и концепт)», «Графический дизайн», «Ландшафтный дизайн», «Дизайн костюма и аксессуаров», «Предмет-ный дизайн», а также в специальной номинации года «Японская тема в дизайне».

светильник Trunk для Studio Italia Design

ДИЗАЙН

54

ПЕРСОНА

Но если хочешь участвовать в процессе создания от и до, то, мне кажется, любой производитель бу-дет только рад. Особенно если есть опыт.

сколько времени необходимо для того, чтобы понять, насколько удачно или неудачно твое творение?

Я думаю, что года два, потому что в интерьер-ном бизнесе не так, как в фешн: никто не застав-ляет тебя делать четыре коллекции в год, все меня-ется не так быстро. Даже на iSaloni можно увидеть то, что ты видел два года назад. Показывают то же самое, дополняя несколькими деталями, при-чем весьма крупные компании. Зачастую затра-ты на создание выставочного павильона выше, чем стоимость демонстрируемых предметов. Все происходит довольно медленно. Хотя, чем чаще я встречаюсь с производителями и разговариваю на эту тему, тем больше понимаю, что может быть ситуация, когда рынок только через несколько лет воспримет твой предмет. Должны совпасть какие-то звезды, чтобы люди обратили внимание: в нуж-ном магазине выставить, написать в нужном жур-нале или Мадонна должна купить твой предмет. В одежде это происходит гораздо легче. Достаточно человеку в Голливуде надеть джинсы, и его сни-мет папарацци. Есть конкретные истории нико-му ранее неизвестных брендов, которые взлетали только потому, что их одевала, например, Джен-нифер Лопес. В любом случае это интересно, но легких путей тут нет.

дима, попробуй дать совет каждой из сторон - производителю и дизайнеру. Что важно при работе друг с другом?

Я думаю, многое зависит от страны. Россия? Производитель точно должен быть в наступатель-ной роли. Потому что неплохо было бы мне, как дизайнеру, увидеть уверенность производителя в том, что ему нужен дизайн. Очень часто я в по-следнее время встречаюсь с ситуацией, когда че-ловек мечется, не чувствует ценность в том, что кто-то другой придумал для него дизайн.

Для российского производителя дизайн - это еще не ценность. Даже еще не инструмент для успеха. Дать производителю совет...

Дать дизайнеру совет очень легко - ищите про-изводителя на Западе. тогда, может быть, и рос-сийские потянутся к вам. Но дать производителю в России совет… Развивайтесь!

Чаще всего дело в том, получаешь ли ты удо-вольствие от работы или нет. Есть фабрики, ко-торые заполняют всю Россию своей мебелью, но мне даже страшно зайти в эти магазины. Для меня это шок, поэтому я этого никогда не сделаю. а для них нормально. Если для них это нормально, то и дизайнер им не нужен, вполне могут обходиться своими силами, создавать свои «Лидии», «Изабел-лы» и т. д.

У дизайнера больше выбора, несомненно, по-тому что он может применить свои силы в раз-ных аспектах, на разных рынках. У производите-ля выбора нет. Не очень крупный производитель,

скорее всего, не сможет пригласить известного итальянца сделать себе дизайн, а российского ди-зайнера - гораздо легче.

Ты сам предлагаешь свои услуги потенциальным заказчикам?

Нет, предлагать вообще не в моих правилах. В моих правилах - дать понять, что я могу. Но я ни-когда не приду к президенту компании с готовой папкой проектов. Мне это сильно мешает, если честно, но сделать ничего не могу.

Vitra, помимо тех пяти коллекций, которые уже находятся в продаже, заказали еще шесть. Есте-ственно, сыграло роль и то, что они получили на-грады, а также динамика продаж, но первый шаг все-равно делали они. Кстати, среди всего роста прибыли компании мои коллекции составили треть, а это очень много.

На самом деле, ключ очень простой. Полу-чилось сделать очень яркий дизайн по не очень высокой цене. Вообще дизайнерские коллекции в большинстве случаев очень дорогие. Мои по-лучились в среднем ценовом сегменте. Для меня это было удивительно, потому что часто дизай-нерские коллекции создаются для привлече-ния внимания, поддержания имиджа компании и больших продаж не приносят. В моем случае нао-борот, поэтому, думаю, вопрос в том, чтобы при-влечь меня еще раз у Vitra не стоял.

также и по остальным компаниям. Мой дизайн вполне доступен. Как для заказчика, так и для по-купателя. Главное - оставаться собой. И вот этот совет я точно могу адресовать как дизайнеру, так и производителю.

светильник тornado для Studio Italia Design

55

о конкурсе

Международный конкурс молодых дизайнеров «Дизайн-дебют`2012» стартовал 26 марта 2012 г. Конкурс учрежден Международной Школой Дизайна в 1996 г., но в этом году впервые проводился в статусе международного. В нем смогли принять участие студенты вузов, творческих и про-фессиональных учебных заведений; начинающие дизайнеры, чей трудовой стаж после окончания обучения и начала работы в качестве дизайнера не превышает 5 лет. Работы участников оценивались в номинациях: «Дизайн интерьера (реализованный проект и концепт)», «Графический дизайн», «Ландшафтный ди-зайн», «Дизайн костюма и аксессуаров», «Предметный дизайн», а также в специальной номинации года «Японская тема в дизайне».

дизаЙн-деБЮт`2012НазваНы имеНа побеДителей

10 декабря были названы имена победителей Междуна-родного конкурса «Дизайн-дебют`2012», генеральным информационным партнером которого являлся журнал «МеБеЛЬ professional» (смотрите публикации о конкурсе в №№ 8-10 MP).

В этом году организационный комитет принял решение от-казаться от проведения финальной торжественной церемонии конкурса в пользу виртуальной церемонии и большего присут-ствия в интернет-пространстве информации о победителях.

В течение месяца Международное жюри в составе преподава-телей Central St. Martins College, Chelsea College of Art and Design (Лондон), Международной Школы Дизайна (Москва и санкт-Петербург), а также известных в профессиональном сообществе людей и представителей медиа-бизнеса по 10-балльной шка-ле оценивало 606 проектов, вошедших в short list. Участники, чьи работы получили средний балл от 7 и выше по совокупной оценке жюри, стали лауреатами конкурса (награда Design Debut Award).

В итоге победителями 2012 года (награда Project of the Year) стали в номинациях:

- «Графический дизайн» - Ольга Новикова (Украина, Хер-сон) - «Календарь 2012»;

- «Предметный дизайн» - андрей Докучаев (Россия, Москва) - Intrigue Lamp (интервью с андреем мы печатали в № 8 MP).

- «дизайн интерьера (реализованный проект)» - стас Поло-зов (Россия, санкт-Петербург) - «Рабочий кабинет»;

- «дизайн интерьера (концепт)» - Василий Бутенко (Украи-на, Киев) - «Ресторан Twister»;

- «дизайн костюма и аксессуаров» - Наталия Мищенко (Украина, Львов) - коллекция верхней одежды «Идентификация этно»;

- «ландшафтный дизайн» - алена Колесникова (Украина, Одесса) - «активизация припортового пространства в г. сен-сюр-Мер»;

- в специальной номинации года «японская тема в дизай-не» - Оксана Базанова и Инна сафиуллина (RAW studio, Россия, самара) - RAW.

Приз зрительских симпатий (People`s choice) по итогам го-лосования в социальных сетях завоевал андрей Козлов (Россия, Воронеж) с концептуальным проектом «Парк «Дельфин».

Всех победителей ждут призы и подарки, а поездку в Лондон и награду Designer of the Year по совокупной оценке всех подан-ных конкурсных проектов завоевал андрей Докучаев.

Всего для участия в конкурсе было предоставлено 1748 про-ектов от участников из 19 стран мира. Наибольшее количество работ было подано в номинациях: «Графический дизайн» (свы-ше 200), «Предметный дизайн» (140) и «Дизайн интерьера (кон-цепт)» (130). Из представленных проектов в short list вошло 606 работ от 332 участников.

По итогам конкурса будет издан каталог со всеми работами, вошедшими в short list - Design Debut Year Book № 1/2012, - ко-торый выйдет в свет в апреле 2013 г.

RAW_STUDIOУЧАСТНИКИ КОНКУРСА «ДИзАЙН-ДЕБЮТ 2012»

ОЛЬГА НОВИКОВАКАЛЕНДАРЬ 2012

ДИЗАЙН

56

ОБЩЕСТВО

СТАС ПОЛОзОВУЧАСТНИК КОНКУРСА «ДИзАЙН-ДЕБЮТ 2012»

АНДРеЙ ДОКУЧАеВУЧАСТНИК КОНКУРСА «ДИзАЙН-ДЕБЮТ 2012»

НАТАЛИЯ МИщеНКОУЧАСТНИК КОНКУРСА

«ДИзАЙН-ДЕБЮТ 2012»

57

АЛеНА КОЛеСНИКОВАУЧАСТНИК КОНКУРСА «ДИзАЙН-ДЕБЮТ 2012»

АНДРеЙ КОзЛОВУЧАСТНИК КОНКУРСА

«ДИзАЙН-ДЕБЮТ 2012»

ДИЗАЙН

58

ОБЩЕСТВО

Члены жюри отметили высокий уровень конкурсных работ и прокомментировали работы участников.

Маттео Бьянки (Matteo Bianchi), дизайнер, преподаватель Колледжа Челси Лондонского универ-

ситета искусств, Лондонской школы экономики и политических наук (LSE) (Лондон): «Для меня участие в конкурсе в ка-честве члена жюри - большая честь. Работы, которые я рассмотрел, потрясли меня разнообразием и ориги-нальностью, и особенно приятно удивили конструктив-ные и цветовые решения дизайн-проектов обществен-ных помещений».

Ася Когель, основатель и дизайнер Модного Дома KOGEL, член Сою-

за дизайнеров России, куратор направления «Дизайн костюма» в Международной Школе Дизайна (Санкт-Петербург):

«Порадовал общий, достаточно высокий уровень ра-бот участников в номинации «Дизайн костюма и аксес-суаров». Мне есть с чем сравнивать, ведь я неоднократно являлась членом жюри разных конкурсов дизайнеров. Очень многие авторы тонко и свежо чувствуют тенден-ции, являясь новаторами и экспериментаторами. Делать интересные и актуальные сегодня и завтра вещи, кото-рые хочется носить и купить, на мой взгляд, - это и есть быть дизайнером».

Елена Лазарева, магистр искусств, художник и дизайнер, креативный дирек-

тор WK School of Art and Design (Лондон): «Очень, очень много талантливых работ, и особенно мне приятно ви-деть проекты, которые имеют целью улучшение ка-чества жизни не только отдельно взятого человека (заказчика), но сообщества людей. В проектах кроме ин-терьеров, графики, предметов одежды и ландшафтов, которые красивы, содержатся и глубокие идеи, нестан-дартные решения поставленных перед дизайнерами за-дач. Приятно видеть не только коммерческие работы, но и обилие социальных проектов».

Евгения Миро, художник и дизайнер, работающий для Домов Мод и ведущих

французских и итальянских брендов La Maison Hermès, Haviland, Emaux de Longwy, Pierre Frey, J.Seignolles, Provasi (Париж): «Хочу выразить благодарность организатору конкурса «Дизайн-дебют» - Международной Школе Дизайна - за поддерж-ку молодых дизайнерских сил России и ту огромную, не-видимую на первый взгляд работу в организации столь нужного и важного конкурса, который дает прекрасную возможность на равных условиях в соревновании увидеть свой художественный потенциал - как сильные, так и сла-бые стороны. Мне было по-настоящему интересно по-знакомиться с представленными проектами. Много креп-ких и практически завершенных работ, и среди них - уже готовых для производства. Что приятно, есть вдумчивые и масштабные проекты. Но все же в целом хочется по-желать начинающим дизайнерам ставить более серьез-ные задачи при создании образов в своих проектах - как тематически, так и при использовании художественных средств. Кроме того, следует учитывать немаловажный фактор - понимание того, как производственные возмож-ности помогут воплотить идею».

Мат

тео

Бьян

ки (M

atte

o Bi

anch

i) а

ся К

огел

ьЕ

лена

Лаз

арев

аЕ

вген

ия М

иро

59

специальная номинация конкурса «японская тема в дизайне»

В основу концепции проекта легли эстетические принципы японского искусства: ваби-саби (скромность, одинокость, архаичность), югэн (интуитивное, предполагае-мое, неявное) и аварэ (печальное очарование вещей, состояние естественной гармо-нии). Проект состоит из трех экспозиций: «Лес», «Поле» и «Река», каждой из которой при-суща философия обозначенной темы. Часть объектов из трех экспозиций была реа-лизована: стул с плетением, войлочное кресло, торшер, скворечник и пни с ручками.В войлочное кресло человек погружается, словно в заросли. Мягкая съемная часть выполнена из войлока.скворечник сделан из голубой глины традиционным ленточно-жгутовым способом. К пням, оставшимся от спиленных старых деревьев, прикручены дверные ручки. таким образом, их удобно переносить и можно использовать как сиденье или под-ставку.

ПоБедители в сПециалЬноЙ номинации года «ЯПонскаЯ тема в дизаЙне» -

Оксана Базанова и Инна Сафиуллина (RAW studio, Россия, Самара)

Многие начинающие дизайнеры еще в процессе обучения специ-альности стремятся объединять-ся, работать в команде и реали-зовывать совместные проекты. Оксана Базанова и Инна Сафи-уллина, выпускницы Самарского государственного архитектурно-строительного университе-та, представили на конкурс «Дизайн-дебют`2012» несколько работ в специальную номинацию года «Японская тема в дизайне».

оксана и Инна, с чего началась ваша работа в качестве дизайнеров и как появилась идея объединиться в студию?

В текущем году мы окончи-ли обучение по специальности «Дизайн среды». Это очень об-ширная область, где изучаются разные направления - от архи-тектуры и ландшафтного дизай-на до графического и промыш-ленного дизайна. В процессе обучения мы пробовали раз-личные сферы, но поняли, что предметный дизайн нам ближе всего, поэтому для дипломной работы выбрали именно это на-правление. Для выполнения ра-боты мы решили объединиться, и заодно показали ее на конкур-се от имени RAW studio.

Представленные на конкурс объекты очень интересны. Расскажите, как они были реализованы?

Все предметы мы изготавли-вали сами. так как нас никто не спонсировал, то бюджет был ограничен. Все объекты выпол-няли фактически из подручных материалов, собственными ру-ками. Мы искали наиболее де-шевые способы реализации (на-пример, ножки для войлочного кресла были откручены от ста-

ДИЗАЙН

60

ОБЩЕСТВО

рой советской кровати, практи-чески найденной на мусорке). сами шили чехлы, отливали формы из гипса, лепили скво-речник, делали плафон для лам-пы и т. д. При создании неко-торых объектов нам помогали друзья. Однако для изготовле-ния металлического каркаса для стула или треноги для торшера нам понадобилась помощь спе-циалистов.

Изготовление объектов но-сило экспериментальный ха-рактер, поскольку мы не зна-ли, что именно получится в итоге, будут ли они удобны-ми. Некоторые идеи появились непосредственно в процессе из-готовления предметов. Резуль-тат нас очень порадовал, мы по-лучили большое удовольствие от самого процесса создания.

Чем обусловлен ваш интерес к японской тематике?

Нас вдохновляют традици-онные технологии и ремесла. а японский дизайн всегда от-личался особым вниманием к традициям. В процессе знаком-ства с японской культурой нас впечатлило, как сложные фило-софские идеи, лежащие в осно-ве искусства, находят удиви-тельно простое материальное воплощение.

Как вы приняли решение участвовать в конкурсе и что ожидаете от него?

считаем, что пока ты студент, нужно обязательно участвовать в различных конкурсах - это хо-роший способ начать реализо-вывать свои способности. Кро-ме того, конкурсы помогают объективно оценить собствен-ный профессиональный уро-вень. Узнав, что в конкурсе De-sign Debut в этом году будет специальная номинация «Япон-ская тема в дизайне», сразу по-няли - это очень подходит к тому, что мы делаем. Поэтому и решили поучаствовать. Конеч-но, мы надеемся, что наша рабо-та получит общественный резо-нанс, возможно, наши объекты заинтересуют кого-то, и мы по-лучим предложение о сотруд-ничестве.

Наталья Ионова

61

ПоБедителЬ конкурса «дизаЙн-деБЮт`2012» в номинации «дизаЙн интерЬера (концеПт)»

Василий Бутенко (Украина, Киев)

Награду Project of the Year в номинации «Дизайн интерьера (концепт)» завоевал молодой талант-ливый дизайнер из Киева Василий Бутенко, с работами которого дизайнерское сообщество уже хорошо знакомо. Для участия в конкурсе Василий предоставил три проекта в номинацию «Дизайн интерьера (концепт)» и пять работ в номинацию «Предметный дизайн». Все про-екты попали в short list и по итогам голосова-ния Международного жюри получили высокий средний балл.

давно ли вы интересуетесь дизайном, с чего все начиналось?

Дизайном интересуюсь около пяти лет. Начина-лось все как у всех: учеба, работа, увлечение.

Расскажите о работе над конкурсными проектами. в течение какого времени они создавались?

сложно говорить о времени, я никогда не ставил себе временные рамки, главное - это конечный ре-зультат и его качество. Бывает, все происходит бы-стро и просто, а бывает - длится месяцами и отнимает кучу сил и времени, как было с лампой Mess.

Что для вас приоритетнее: предметный дизайн или дизайн интерьера?

Безусловно, предметный дизайн.

есть ли у вас кумиры и откуда берется вдохновение для творчества?

Дизайнеров, чьи работы меня вдохновляют, очень много. сложно будет их перечислить, да и в этом нет смысла. В работе каждого есть индивидуальность, а индивидуальность - это то, что я уважаю в дизайне-ре больше всего. Ну, а вдохновляет меня жизнь и все что ее окружает.

Каковы ваши творческие планы?сложный вопрос, они постоянно меняются, за

ними не угонишься.

Что вы ожидали от участия в «дизайн-дебюте»? Участвовали ли ранее в аналогичных конкурсах?

От конкурса «Дизайн-дебют» ожидал того же, что, наверное, и каждый участник - победы. В этом году я также участвовал в конкурсе Ukrainian Design: The Very Best Of, 2012 - занял первое место.

Наталья Ионова

ДИЗАЙН

62

ОБЩЕСТВО

SHORT LIST DESIGN DEBUT AWARD 2012 Андрей Максимов-Павлычев (Россия, Саратов)

Андрей Максимов-Павлычев из Саратова не новичок в творчестве, но в качестве дизайнера интерьера рабо-тает совсем недавно. Для участия в Международном конкурсе «Дизайн-дебют» Андрей представил четыре дизайн-проекта общественных помещений, реализо-ванных в его родном городе. Все они вошли в short list конкурса, две работы завоевали призы Design Debut Award 2012.

Андрей, расскажите, как и когда началась ваша деятельность в качестве дизайнера, где учились?

В свое время окончил художественную школу, полу-чил медицинское образование. Долго искал себя и че-тыре года назад по счастливой случайности реализовал свой первый дизайн-проект. с тех пор не представляю свою жизнь без дизайна интерьера.

По своей натуре всегда был художником. с 2001 г. очень увлекался художественным творчеством. Живо-писные, графические работы и арт-объекты, созданные в этот период, представлял на выставках в художествен-ных музеях и галереях в России и за рубежом. сейчас ра-боты хранятся в частных коллекциях.

Где реализованы представленные на конкурс проекты? Какие были трудности в ходе реализации?

На конкурс представил интерьеры двух кофеен сети «Кофе и шоколад» и двух ресторанов паназиатской кух-ни «сеул». Все дизайн-проекты были реализованы в са-ратове. трудности? Их нет. Когда ты занимаешься люби-мым делом, каждое мгновение приносит только радость.

Публиковались ли где-то ранее ваши работы? Может быть, вы принимали участие в других конкурсах?

Ранее свои работы не публиковал, так как всегда был очень увлечен воплощением задуманных проек-тов, наработкой опыта, осуществлением творческих идей.

Чем вдохновлялись при создании проектов? Был ли бриф от заказчика?

В процессе работы не было давления со сторо-ны заказчиков в выборе темы и идеи дизайн-проекта. Благодаря полному доверию заказчиков и четкому брифу удалось воплотить все творческие замыслы.

Что ожидаете от участия в конкурсе «дизайн-дебют»?только сейчас понял, для чего я создан, и это сча-

стье! Хочу продолжать учиться и иметь возможность воплощать свои идеи, которые невозможно реализо-вать в саратове. Надеюсь, что участие в конкурсе по-может мне в этом.

Наталья Ионова

номинация «дизайн интерьера (реализованный дизайн-проект)»

Кофейня «Кофе и шоколад». Это первая в сарато-ве альтернативная выставочная площадка для моло-дых художников. Вот так после долгих переговоров с заказчиком я его убедил сделать микс общепита и музейного пространства. Кофейня состоит из двух этажей. Удобная система креплений и освещения позволяет проводить масштабные выставки. Кроме выставочного пространства в заведении есть свои фишки: перед окнами установлены телескопы, ко-торые позволяют влюбленным парочкам любо-ваться на звездное небо.За основу взяты работы альфонса Мухи. Несколь-ко залов объединены книжным шкафом, что соз-дает эффект старинной библиотеки или кабинета. Многие вещи в интерьерах я делаю своими рука-ми, как например обои на стенах (по мотивам ра-бот а. Мухи). Вот такое прочтение модерна... архи-тектурная часть проекта сделана совместно с Ритой талалаевой.

63

ЮКИО ХАСИМОТОПРЕПОДАВАТЕЛЬ УНИВЕРСИТЕТА ИСКУССТВА И ДИзАЙНА ДзёСИБИ И УНИВЕРСИТЕТА ИзЯщНЫх ИСКУССТВ И МУзЫКИ ПРЕфЕКТУРЫ АЙТИ

ЯПонскиЙ дизаЙнДревНие траДиции в СовремеННом ДизайНе

В этом году специальной номинацией в конкурсе «Дизайн-Дебют`2012» стала «Японская тема в дизайне». Работу жюри по оценке претендентов возглавил известный японский дизайнер Юкио Хасимото, основатель «Хасимото Юкио Дизайн-студио», преподаватель Университета искусства и дизайна Дзёсиби и Университета изящных ис-кусств и музыки префектуры Айти, член JCD (япон-ской ассоциации дизайнеров).

Что же такое дизайн по-японски? старые традиции чай-ной комнаты, философия «дзен», шорох крыльев бабоч-ки или передовые технологии и умопомрачительные элек-тронные новинки? Как преодолевать сложности в работе с заказчиками, и где искать вдохновение? Об этом мы спроси-ли господина Хасимото.

насколько сегодня в интерьерном дизайне востребован стиль «современной традиционной японии» - «Гэндай-но ва»?

Дело в том, что на протяжении всего ХХ века в Японии практически не наблюдался интерес к собственно японской культуре. Все были поглощены заимствованием культурных традиций из Европы, америки… К примеру, если взять любой журнал этого времени, найти информацию о чем-то японском там было практически невозможно. Все заполня-лось информацией об Италии, америке. Но с наступлени-ем ХХI века неожиданно возросло количество материалов о японской культуре и собственных оригинальных техно-логиях. Классические интерьеры в традиционном японском стиле интересны мне, прежде всего, с точки зрения понятия их гибкости, мобильности, подвижности… Думаю, это са-мое замечательное свойство японской архитектуры.

Что, по сути, представляет собой традиционный япон-ский дом? Это комбинация таких составляющих, как: де-ревянные опоры, брус, потолочная балка, сёдзи, фусума. И все это легко трансформируется, то есть обладает высокой подвижностью. Может видоизменяться по желанию. Это основные принципы, лежащие в основе традиционного, можно сказать, «старинного» японского стиля.

Будем помнить о них, но сейчас отложим пока в сторону. Оставим только главный принцип - подвижность простран-ства. И если отталкиваться от него, то поле для творческо-го развития будет поистине безгранично. тогда можно не привязываться к конкретным элементам. Можно по анало-гии с ними, но вместо них использовать подвижный зана-вес, который бы перемещался не в вертикальном, а в гори-зонтальном направлении. Или как совсем уж смелую идею можно использовать, например, лазерную проекцию. Ино-гда я думаю, а как идею стиля «гэндай-но ва» можно было

ДИЗАЙН

64

ОБЩЕСТВО

бы обыграть, получи я возможность сделать проект, напри-мер, где-нибудь в Европе? Ведь европейская архитектура по большей части имеет четко определенные, законченные формы. И это по-своему хорошо. а если попробовать со-четать мой принцип подвижности, трансформируемости именно с такими формами, при этом используя местные от-делочные технологии и материалы? Получился бы очень смелый и интересный эксперимент, как мне кажется…

Каковы ваши личные предпочтения, и как бы вы могли охарактеризовать собственный стиль?

собственный стиль? Как вам сказать … Я работаю в са-мых разных направлениях. с точки зрения формы, у меня, наверное, определенных предпочтений нет. Но, вероятно, моей отличительной особенностью можно считать при-страстие к натуральным материалам, стремление преподне-сти их в наиболее выгодном свете, раскрыть их естествен-ную красоту.

Кого вы считаете своими учителями и кто оказал наибольшее влияние на ваше творчество?

своим учителем считаю великого реформатора чайной церемонии мастера сэн-но Рикю, создавшего также эталон-ный домик для чайной церемонии - квинтэссенцию япон-ского стиля. В студенческие годы меня поразило посещение его чайной комнаты «таЙ-аН» в Киото. Это совершенно миниатюрное пространство, размером всего в два татами, в котором для меня заключен целый микрокосм. тогда я по-чувствовал, насколько авангардны его идеи. Я получил силь-ное впечатление не от ощущения старины, а напротив, мне показалось, что эта чайная комната проникнута духом чего-то необыкновенно нового, передового и авангардного. Это было невероятно: я видел перед собой дизайн, стоящий как бы над временем, вне его рамок. И это было прекрасно!

Из тех, кто поразил меня с первого взгляда, можно на-звать мексиканского архитектора Луиса Баррагана. Он ушел из жизни относительно недавно. Мне его архитектура с пер-вого знакомства показалась необычайно красивой. «Как он этого добивается?» - думал я. Еще с со студенчества искал возможность побывать в Мексике, чтобы увидеть все свои-ми глазами. И вот, наконец, не так давно, всего 3-4 года на-зад, мне удалось это сделать. Я побывал на его родине и осмотрел многие его архитектурные объекты. Это было не-забываемо! Его чувство света и тени - нечто потрясающее! Но поскольку это Мексика, цвета там очень своеобразные - много розового, голубого, зеленого. В общем, яркого, ко-нечно. Просматриваются и национальные мексиканские черты. Но каково соотношение цвета и тени! Как они игра-ют на поверхностях! Лично я чувствую в творчестве Луи-са Баррагана что-то очень родственное, близкое японско-му духу.

Еще с большим уважением отношусь к творчеству из-вестного дизайнера одежды Иссе Миякэ. Это не архитекту-ра, это мир моды, но все равно. Он постоянно работает в области поиска новых материалов и всегда предлагает что-то очень необычное, интересное, передовое. И делает это с большим вкусом и великолепным чувством меры. Вот, на-пример, его известная технология «плитц-плитц» (plitz-plitz). Она имеет корни в японской культуре. И он смог усовер-шенствовать ее, и более того, сделать очень привлекатель-ной с точки зрения современной моды. Мне очень импони-рует такой подход, такой творческий метод.

Как вы работаете с заказчиками?В действительности практически у каждого заказчика есть

определенное видение, просто зачастую бывает сложно его выразить. Я вижу свою задачу в том, чтобы разговорить его и в процессе этого общения раскрыть, выудить нераскрытые замыслы. Даже маленького фрагмента мне бывает достаточ-но для запуска механизма работы. Это как проблеск, как оза-рение! Я очень ценю такие «случайные» находки! а потом часто бывает, что само место, площадка объекта уточняют то или иное решение или корректируют его. Очень важен именно первоначальный момент поиска озарения, зацепки, которая может родить вдохновение.

Что в первую очередь необходимо для творчества и где можно найти вдохновение?

Дизайнеру очень важно постоянно улавливать новые тенденции, новые веяния, чтобы не закостеневать в каком-то одном направлении и стиле. Нет, конечно, для масте-ра очень важно умение всегда качественно воспроизвести какой-то модельный образец. И собственный творческий почерк никто не отменял. Но я говорю о другом. Дизайне-ру лучше всегда поддерживать внутреннее пространство для нового. тогда он сможет воплощать максимум того, на что способен.

также важно постоянно испытывать потребность в но-вой информации. Не притуплять чувство здорового голода до новизны во всем. Постоянно чувствовать подъем, рабо-тать весело и с душой, получать удовольствие от процесса. Не отрицать слету то, что кажется поначалу противореча-щим собственным взглядам, а продолжать искать во всем ценное зерно. И даже более того, подталкивать себя к зна-комству с чем-то, выходящим за пределы привычного по-нимания. В тех вещах, которые изначально или заведомо не нравятся, настойчиво искать что-то, заслуживающее внима-ние. Поверьте, на этом пути порой встречаются потряса-ющие открытия! Любить привычное - дело не трудное. с этим справится любой. Мне же представляется более инте-ресным постоянно исследовать, например, те образцы ар-хитектуры, которые находятся вне моего органичного поля зрения, и в них отыскивать элементы восхищения и вдох-новения!

Материал подготовлен на основе интервью с татьяной Наумовой

для Международной Школы Дизайна

65

МАРИНА МАЦеЛЬАРхИТЕКТОР-ДИзАЙНЕР

душевнЫЙ дизаЙн Под клЮчо ДизайНе, теНДеНциях и Не только…

Интервью с Мариной Мацель, белорусским архитектором-дизайнером

Марина, говорят, что театр начинается с вешалки, с чего в таком случае начинается дизайн?

Дизайн как таковой начинается с идеи, а интерьер-ный дизайн, разрабатываемый для конкретного че-ловека, - с него самого. В основе всего должен быть замысел, а идейные зацепки у каждого свои. Напри-мер, Филипп старк создал одну из коллекций, взяв за основу металлическое ведро своей бабушки, Паола Навоне черпает вдохновение из детских ассоциаций. Единых правил не существует.

в чем кроется успех взаимодействия между дизайнером и его клиентом?

Приходя на встречу с заказчиком, важно почув-ствовать его настроение, поэтому в определенном смысле дизайнер - это хороший психолог и талант-ливый педагог. Важно угадать пожелания заказчика, его настрой, тактично отшлифовать их, не допустив противоречий с профессиональными умениями и навыками самого дизайнера.

Не всегда первая встреча дает конкретное понима-ние вкусовых предпочтений, поэтому стараешься за-давать всевозможные вопросы о любимых конфетах, цветах, фильмах и прочих мелочах. Хорошо запом-нилась заказчица, которая пришла на встречу в кра-сивом шелковом шарфике, неожиданной подсказке. Мы весь дизайн выстроили на цветовой гамме ее ак-сессуара, потому что ей комфортно в этих оттенках.

Можете ли вы описать своего потенциального заказчика?Это человек 35-45 лет, имеющий детей, состояв-

шийся и вполне обеспеченный. Хотя денежная сто-рона вопроса в данном случае не является определяю-щей, легче, когда у человека есть база для реализации замыслов. Он не ограничен сам и не ограничивает дизайнера. Главное - не переборщить с деталями.

Не менее интересно, когда ты вынужден работать в определенных рамках. Очень часто бывает в кайф сделать интерьер для человека, общение с которым тебя может духовно обогатить, который уважает твой профессионализм.

При работе с людьми неизбежен человеческий фактор. Бывает, на человека сваливается богатство, а с ним вместе и власть, он не всегда понимает, как с этим жить и бороться. Мне в таких случаях вспоми-нается высказывание одного литовского архитектора-дизайнера: «так как клиент всегда прав и он хочет по-лучить дрянь, он имеет на это полное право».

существуют ли различия в интерьерных предпочтениях западных государств и стран постсоветского пространства?

Россия - многонациональная страна, вобравшая многие народности с переплетением их культур.

ДИЗАЙН

66

ОБЩЕСТВО

Россияне немного цыгане, они любят цветочный орнамент, золото, броскость, помпезность и теа-тральность. Белорусы более сдержаны и спокойны. В Украине бываю нечасто, но там приветствуются дороговизна убранства и элементы дворцовой клас-сики.

Запад также отличен, как и постсоветское про-странство. В Южной Италии кипит горячая кровь, поэтому в Риме приветствуются яркость, витиева-тость, глянец, обилие перьев и страз. северные Ми-лан и Генуя более сдержаны и лаконичны, они по-читают традиции и предпочитают добротность. Именно в северной Италии средоточие мебельных фабрик № 1 в мире.

Французские интерьеры под стать своим хозяевам - фривольны и небрежны, здесь характерны античные мотивы, искусственно состаренная мебель.

Бельгия тяготеет к строгому, педантичному, ней-тральному и практичному скандинавскому интерье-ру. К слову сказать, именно среди бельгийцев больше всего выпускников высших архитектурных и дизай-нерских школ, а не среди итальянцев, как это приня-то полагать.

У прибалтийцев свой стиль, аскетичный, пре-исполненный уважения к своей стране, они ценят традиции, по-особому продуманно организуя про-странство с малым количеством мебели, не захламляя балконы отжившими свой век вещами, что сплошь и рядом в России и Беларуси.

Каковы сегодняшние тенденции в интерьере?На мой взгляд, сейчас правит северная Европа.

Дизайнеры Голландии, Бельгии продвигают класси-ческий интерьер в современной интерпретации, ра-туя за экологичность жилого пространства и окружа-ющей среды в целом. Цветовая палитра светлая, но приглушенная, создается впечатление, что предметы припыленные, обветренные, отполированные при-родной стихией. Дерево, обшарпанное, как будто от-шлифованное соленой морской водой. Даже ковры создают иллюзию видавших виды изделий 100-лет-ней давности.

Японский дизайн вне конкуренции, их идеи про-сто сносят мозг, и понимаешь в очередной раз, на-сколько все гениальное - просто.

На французской выставке Maison & Object меня заинтересовал павильон, насыщенный текстилем со всевозможными этническими мотивами и ме-белью, выполненной на тему утилизации. По-крышка колеса превратилась в журнальный сто-лик, крыло самолета вполне впишется в интерьер кабинета как рабочий стол, картонные коробки - основа скамьи.

В отношении мягкой мебели раньше считалось правильным поставить диван и пару кресел, жела-тельно выдержанных в одной форме и стиле. сей-час, чем разнообразнее и сложнее формы, тем инте-реснее и вкуснее. Не возбраняется прямоугольному текстильному дивану соседствовать с облегченным кожаным креслом. то же самое и в отношении сто-ловых групп: темный деревянный стол миксуется со светлыми пластиковыми, а то и коваными стульями. Различные материалы рождают разные тактильные ощущения.

Если кровати в своей основной массе раньше были деревянными, сейчас господствует текстиль на проч-ной основе. Интересны модели с высоким мягким из-головьем, текстильными задниками и так называемы-ми ушами, которые привносят дополнительный уют в спальную зону, сами по себе являясь украшением стены и всего спального места. Популярны трансфор-мирующиеся модули: кровать прячется в стену или шкаф, панель телевизора выезжает, открывая полки, и все приводится в движение с пульта. Много нови-нок по мебельной фурнитуре: системы открывания с электронными датчиками, шкафы, оборудованные ме-ханизмом компланарного открывания, гардеробные с лифтовой системой.

Нелегко подобрать ключик к клиенту, но я ста-раюсь вложить в каждый интерьер частичку своей души, чтобы удовольствие от работы было обоюд-ным.

Подготовила Яна Федоренко

67

Белый цвет во главе угла Подвесные короба и плавное закрывание

Фасады без ручек снова в моде

Подводим итогипрогНозирУем бУДУЩее

Совсем скоро нас с вами ожидает череда новогод-них праздников, а с ними - многочисленные уго-щения на праздничном столе, пышная нарядная елка с игрушками и гирляндами, горки и снежки и, пожалуй, самое сладкое в мире слово для любо-го работающего человека - «выходные». Но перед тем как окончательно погрузиться в праздничные хлопоты, предлагаю подвести итоги уходящего ме-бельного года, оценить их со всем вниманием, по-скольку все будущие события являются следстви-ем уже свершившихся действий.

итак, с какими результатами мы встречаем 2013 год? в каком направлении будет развиваться российский ме-бельный рынок?

МеБелЬНЫЙ рЫНОк: цИФрЫ И реЗУлЬтАтЫ

сначала немного статистики. По итогам первого полу-годия 2012 г., главный экономический показатель на ме-бельном рынке - производство мебели в РФ - вырос на 15 %. При этом выше рынка в денежном выражении увели-

чилось производство офисной мебели (22 %). Что касается кухонной мебели, то, в сравнении с прошлым годом, рост замедлился (почти 110 % в 2012-м против 124 % в 2011-м).

В количественном выражении быстрее рынка росло производство в следующих категориях: обеденные дере-вянные столы для столовой и гостиной (+32 %), мягкие кресла с металлическим каркасом (+34 %), мягкие диваны, тахты, кушетки с металлическим каркасом (+23 %).

По объему продаж в первом полугодии доля импорт-ной мебели составила 55,6 %, отечественной - 44,4 %. то есть отечественные производители продолжают уступать позиции зарубежным производителям: Китай - эконом-сегмент, Италия - премиум. При этом в самой Италии от-расль переживает глубокий кризис. так, начиная с 2008 г., количество банкротств коснулось порядка 2000 мебель-ных фабрик, объемы производства упали на 3 %, что в денежном эквиваленте составило до 16,8 млрд EUR, по-этому все силы Италия сейчас направляет на экспорт. В 2011 г. объемы итальянского мебельного экспорта соста-вили 7,891 млрд EUR, и - внимание! - целых 7 % из них пришлось на Россию, что составило 40 % из всего объ-ема ввозимой в РФ импортной мебели. Китай увеличил поставки на 20 % и, по итогам 2011-го, впервые вышел на первое место по объемам экспорта мебели в Россию,

ДИЗАЙН

68

ТРЕНДЫ

Динамичность и транформация

стиль минимализм

потеснив даже Италию! Все это говорит о том, что ме-бельный рынок в России имеет огромный потенциал для роста, особенно в сравнении с европейскими странами, которые сейчас переживают нелегкие времена. И здесь большой вопрос - возможности наших российских ме-бельщиков: сумеют ли они удовлетворить спрос покупа-теля, либо отдадут рынок иностранным производителям, для которых Россия становится стратегической площад-кой для развития бизнеса?

Лично для меня оценкой отрасли всегда были и оста-ются специализированные выставки, здесь можно сразу по-нять, какое настроение на рынке, есть ли развитие, спрос, какова активность. так, например, прошедшая недавно вы-ставка «Лесдревмаш» четко охарактеризовала ситуацию на рынке деревообработки, и, к сожалению, она не радужная. Оказывается, в России, одной из самых богатейших при-родными ресурсами страны, заканчивается лес. Это не шут-ка, дело в том, что лес, который можно было вырубать, не вкладывая при этом больших средств, заканчивается, а строить подъездные дороги, инвестировать в транспорт и оборудование пока никто не планирует, в том числе и госу-дарство. Отрасль страдает, оборудование стоит на складах, компании теряют прибыль. Я рассуждаю о рынке деревоо-бработки неспроста, ведь он так тесно связан с мебельным.

Однако одна из крупнейших в нашей стране отрасле-вых выставок «Мебель-2012» продемонстрировала весь-ма неплохие результаты - более 50 000 посетителей, 815 компаний-экспонентов из 36 стран мира. Общее ко-личество участников этого выставочного проекта значи-тельно возросло, увеличилось число региональных игро-

ков, что также не может не радовать. По моему ощущению, крупные и средние мебельные компании активно готовят-ся к конкуренции с зарубежными производителями после вступления России в ВтО. И в целом идут в правильном направлении: позитивно настроены на работу, значитель-но обновляют коллекции, делают мебель более современ-ной не только с «внешней стороны», но и по функционалу и используемым в мебели технологиям.

Отечественные компании продолжают идти по пути так называемой стилевой отстройки от конкурентов - продвига-ют мебель определенной стилистики или сегмента (DMI - коллекция премиум-класса, ОГОГО Обстановочка (ex. «Костромамебель») - мебель в современном молодежном стиле). с другой стороны, наблюдается общая тенденция к расширению продуктовой линейки - мебельщики дела-ют свой ассортимент более разнообразным, входят в дру-гие сегменты: к примеру, компания «Роникон», известная на рынке в первую очередь как производитель шкафов-купе, представила новую торговую марку кухонной и корпусной мебели. Фабрика «Яна», производитель «корпуса», выпусти-ла коллекцию мягкой мебели. И это - повсеместное явле-ние на отечественном мебельном рынке. Кроме того, на этой выставке были представлены сразу несколько новых мебельных брендов (Hit Line и др.).

традиционно растет рынок «матрасников» - их количе-ство, по сравнению с прошлым годом, увеличилось. а вот число участников рынка мягкой мебели на этой выставке стало явно меньше - я, конечно же, не беру в расчет холдинг «8 Марта», который и в этом году выставил привычно мас-штабную экспозицию.

69

Нержавеющая сталь

глАвНЫе теНдеНцИИ МеБелЬНОгО рЫНкА: чтО НАс ждет ЗАвтрА?

Эксперты рынка отмечают: временной промежуток меж-ду демонстрацией той или иной тенденции в мебели на ве-дущих мировых специализированных выставках и массо-вым внедрением этой тенденции на российский рынок из года в год стремительно сокращается. так, на выставке «Ме-бель-2012» крупнейшие отечественные производители по-казали продукцию, изготовленную с учетом сегодняшних тенденций европейского рынка. И это не может не радовать.

На этой выставке я для себя выделила несколько трен-дов, которые вслед за европейским рынком стали актуаль-ными и для отечественных производителей мебели.

ПятЬ ОсНОвНЫх теНдеНцИЙ1. Белый цвет до сих пор во главе угла, причем как

в классике, так и в модерне. также на выставке часто мож-но было увидеть различные оттенки белого: молочный, бе-жевый, светло-кофейный и т. д. актуальный тренд сегодня - это сочетание белого (светлого) декора с другими цвета-ми: с яркими, насыщенными (оранжевым, лимонным, крас-ным), черным или древоподобными декорами.

2. В «мире» древоподобных декоров на смену популяр-ным в течение нескольких лет темным цветам венге, зе-брано (с ярко выраженными полосами) пришли светлые натуральные декоры (дуб, ясень и пр.). Эти цвета про-изводители мебели успешно комбинируют с однотонными декорами (темными, яркими или светлыми). «Продолжени-ем» этого тренда является популярность светлых декоров с фактурой под ткань или с эффектом бороздок от спила.

3. Повсеместное плавное закрывание и электри-ческие подъемные механизмы. Удивительно, но даже мебель в сегменте «эконом» производители оснастили тандем-боксами или их аналогами, а использование элек-троприводов в корпусной мебели и кухнях среднего и вы-сокого сегментов стало практически правилом. И, конечно же, петли с плавным закрыванием, а также шкафы-купе с доводчиками.

4. Фасады без ручек - снова в моде. Эта тенденция в первую очередь касается мебели в современном стиле. Либо ручки не используются вовсе (толкатели, особая форма/фрезеровка фасада, накладные фасады, заходящие за кор-пус), либо устанавливается специальный профиль (врезной, накладной). Иногда такой профиль изготавливается из того же материала, что и сами фасады.

5. стиль минимализм стремительно развивается и в России. В современной корпусной мебели и кухнях преоб-ладают прямые линии и формы, подвесные короба с под-светкой, вся фурнитура максимально скрыта от глаз.

рЫНОк МеБелЬНОЙ ФУрНИтУрЫ: чтО НАс ждет в 2013 гОдУ?

Наблюдения после посещения ведущих европейских мебельных выставок 2012-го - IMM Cologne (Кельн, Герма-ния) и iSaloni (Милан, Италия).

1. динамичность и трансформация. Один из доста-точно свежих трендов в мебели - это возможность быстрого изменения внешнего вида интерьера без каких-либо пере-мещений предметов. Мебель сегодняшнего и, без сомнения, завтрашнего дня должна «уметь» трансформироваться и «подстраиваться» под ситуацию, обстановку или настроение ее владельцев. считаю, что в будущем значимая доля фур-нитуры будет «двигаться» в этом направлении. так, уже сей-час очень популярны монорельсовые системы для раздвиж-ных дверей: в одном положении фасады закрывают одну часть мебели (например, телевизионную плазму), предла-гая взору коллекцию любимых книг, а в другом положении превращают вашу мебель в комфортный домашний кино-театр. В погоне за экономией места все чаще можно встре-тить механизмы трансформации столов, кроватей и других предметов интерьера, что позволяет изменить мебель не только визуально, но и придать ей дополнительную функ-циональность. Кроме того, все чаще в европейской мебели появляются системы, которые призваны объединить кухон-ное пространство и гостиную, но пока они остаются доста-точно дорогими и сложными в установке и использовании.

2. стиль минимализм - на поддержание этого стиля ра-ботают сразу несколько решений.

Скрытый крепеж. Основной идеей является то, что ме-бель, собранная с помощью скрытого крепежа, выглядит как единый, цельный предмет без видимых металлических частей. К такой фурнитуре относятся не только стяжки, но и полкодержатели и менсолодержатели, мебельные навесы и направляющие.

Легкость или «парящая мебель». Данный тренд призван «об-легчить» мебель, сделать ее менее массивной и громоздкой, будто «парящей» в воздухе. Здесь на помощь приходят спе-циальные навесы и мебельное освещение.

Строгие линии и прямоугольные формы. Это направление прослеживается почти во всех группах мебельной фур-нитуры: кухонное наполнение, современные плоские рей-линги, декоративные полкодержатели и менсолодержате-ли и др.

Большие фасады. Благодаря использованию фасадов большого размера мебель (особенно это касается кухонь) выглядит более эстетично и целостно, так как в общем об-лике нет множественных зазоров между фасадами. Распро-странение этой тенденции стало возможным с развитием соответствующей фурнитуры (систем выдвижных ящиков и направляющих, подъемных механизмов, петель и т. д.). Кстати, данный тренд позволяет существенно экономить на фурнитуре - ведь вместо нескольких ящиков вы изготав-ливаете только один!

ДИЗАЙН

70

ТРЕНДЫ

Пример использования стекла

Пример использования светодиодов

3. Индивидуальность. Этот тренд направлен на то, чтобы используя стандартную фурнитуру, которую не нужно заказывать большими партиями, мебельщик мог создать мебель с присущей ей индивидуальностью. Это, например, ручки с возможностью вставки пластика или другого материала любого цвета, плинтус и алюминие-вые ручки-профили, в которые можно поместить кромку в цвет мебели или на контрасте с ее доминирующим цветом. стандартная фурнитура в таком новом исполнении вос-принимается совершенно по-другому, тем самым повышая ценность мебели в глазах потребителя. К этому же тренду можно отнести различные вставки в системы ящиков с дву-стеночными боковинами.

4. Покрытие в цвете бронза. Классический стиль в ме-бели, наверное, никогда не перестанет быть популярным в мире и особенно в России, ведь такая мебель смотрится до-роже и подчеркивает статус ее владельца. Поэтому произ-водители, наряду с развитием направления современной мебели, из года в год демонстрируют новые коллекции мебели в стиле классика и ретро. Благо сейчас на выбор у мебельщиков различные комплексные решения в цвете бронза от ведущих игроков рынка фурнитуры и комплек-тующих. Данные решения включают: выдвижные сетчатые корзины, посудосушители, рейлинг и барную трубу для кухонь, четырехшарнирные, карточные и врезные петли, полкодержатели и менсолодержатели, замки, мебельное освещение, метизы и стяжки, мебельные ручки и крючки от итальянских производителей. Благодаря такому комплекс-ному подходу мебельщики имеют возможность создавать классическую мебель со всей фурнитурой и наполнением в едином стиле.

5. нержавеющая сталь. Если для классики сейчас наиболее актуально бронзовое покрытие, то для мебели в стиле модерн одним из главных трендов является исполь-зование нержавеющей стали (или материалов с покрыти-ем под нержавейку). Все чаще на международных выстав-ках и в европейских салонах мы встречаем кухни либо частично (столешница), либо полностью выполненные из нержавейки. В этом направлении «движется» и фурни-тура. так, например, ручки, кухонные рейлинги, плинту-сы и цоколи из нержавеющей стали (или с похожим по-крытием) прекрасно сочетаются с современной бытовой техникой.

6. Мебельное освещение. свет в мебели сегодня - это неотъемлемая ее часть. Чем лучше свет, тем дороже выгля-дит мебель. таким образом, не только фасады и лицевая фурнитура стали важнейшим фактором при выборе мебе-ли потребителем, но и свет. Причем в основном это свето-диоды - за ними будущее!

7. стекло и зеркало. В современной мебели использу-ется все больше стекла и зеркал, это стало возможным не только в связи с улучшением качественных характеристик самих материалов, но и с появлением необходимой фур-нитуры для их использования. современные решения по-зволяют устанавливать стекло и зеркала с минимальной об-работкой и зачастую не требуют даже сверления полотна (УФ-клей, зажимная фиксация и т. д.), что, в свою очередь, удешевляет производство. теперь мы все чаще видим ре-шения, которые ранее применялись только в торговом обо-рудовании, а теперь установлены и в жилой мебели.

***Нет ничего удивительного в том, что сейчас в рабочей и

предпраздничной суете нам всем не хватает времени на то, чтобы проанализировать итоги уходящего года и выстро-ить планы на будущий год. Несмотря на это, коллеги, все же призываю вас в своем жестком графике выделять несколько минут на изучение ситуации на мебельном рынке. Я увере-на, что именно сейчас крайне важно максимально опера-тивно отслеживать все изменения, держать руку на пульсе, чтобы всегда быть на шаг впереди конкурентов, предлагая покупателям мебель, изготовленную с учетом самых совре-менных дизайнерских и технологических решений.

Если же вы не планируете посещать, к примеру, веду-щую мировую выставку IMMCologne-2013, но хотите быть в курсе всех главных событий глобального мебельного рынка, можете положиться на меня. На страницах издания, или на моем сайте вы всегда сможете найти ссылки на акту-альные тренды и другую полезную информацию.

P. S. Пользуясь случаем, хотела бы поздравить всех чи-тателей журнала «Мебель Professional» с наступающим Но-вым годом и Рождеством и пожелать всем сильных мебель-ных решений!

Наталья БаршеваБлагодарю за помощь в подготовке материала руко-водителя отдела менеджеров по продукту компании

«МДМ-Комплект» Михаила Кушнеревича

71

«меБелЬ-2012» возрожДает

траДиции

Крупнейший в России и СНГ мебельный смотр про-шел в Москве с 10 по 23 ноября при поддержке Министерства промышленности и торговли Рос-сийской Федерации, под патронажем Торгово-промышленной палаты России и Правительства Москвы, при содействии и участии Союза лесо-промышленников и лесоэкспортеров и Ассоциации предприятий мебельной и деревообрабатывающей промышленности России, ОАО «Центрлесэкспо» и зАО «Центромебель».

В выставке приняли участие 882 компании из 37 стран. В этом году в рамках национальных экспозиций участвова-ли восемь стран: Беларусь, Германия, Египет, Италия, Ки-тай, Португалия, Румыния, сербия.

Выставку посетили 41 692 уникальных представителя более чем из 50 стран мира. 90 % посетителей - специали-сты отрасли.

Экспозиция охватила все сегменты мебельного рынка, отразила актуальные тенденции, продемонстрировав ши-рокий выбор мебели для дома (для спален, столовых, го-стиных, детских, кухонной и мягкой мебели), офисной и специализированной мебели, а также мебельной фурни-туры, отделочных материалов и домашнего текстиля, раз-нообразных предметов интерьера.

Впервые на выставке «Мебель» был реализован специ-альный проект «Зал трендов»: модные тенденции в но-вогоднем оформлении интерьеров. На выставке работа-ли «Биржа деловых контактов», «Биржа контактов персон (Биржа труда)» и консультационный центр по таможенно-му оформлению.

«Мебель-2012» - не только выставка, но и авторитетный отраслевой бизнес-форум, где обсуждались проблемы раз-вития российской мебельной промышленности. В первый день работы выставки Министерство промышленности и торговли и союз лесопромышленников и лесоэкспорте-ров России провели круглый стол «Вступление России в ВтО. Риски и вызовы мебельной промышленности».

Ключевым мероприятием деловой программы смо-тра стал V Форум производителей и дилеров «Мебель как бизнес», организованный КВК «Империя» и ЗаО «Экспо-центр».

Кстати, в 2013 г. выставка станет юбилейной - 25-й. Уже сейчас многие страны заявили о желании представить на ней свои национальные павильоны. Организаторы наде-ются, что это будет настоящее международное событие, на котором соберутся лучшие фабрики мебели и интерьеров со всего мира.

72

ПРОШЕДШЕЕСОБЫТИЯ

72

ZOW. впервые в ДвУх павильоНах!

9-я Международная выставка мебельной фурниту-ры и комплектующих ZOW прошла в Москве в ЦВК «Экспоцентр» 19-23 ноября одновременно с круп-нейшим отраслевым смотром «Мебель-2012».

сотрудничество ZOW с ЦВК «Экспоцентр» нача-лось в 2007 г. среди самых важных результатов со-вместной работы – рост количества участников ZOW в два раза и числа посетителей более чем вчетверо. В 2012 г. сотрудничество перешло на новый уровень: впервые выставка прошла в двух павильонах – в 7-м павильоне (залы 1 и 2) и дополнительном павильоне «ЦЕНтР-ФОРУМ», полностью повторившем фир-менную застройку ZOW.

Концепция «все включено», предоставляющая участникам ZOW комплекс PR-услуг, питание в ре-сторане, форум-барах и ряд других сервисов, позво-лила забыть все организационные хлопоты и мак-симально сосредоточиться на бизнесе. Выставка представила значительный спектр мебельной фурни-туры и комплектующих – встроенные элементы и си-стемы, химическую продукцию, внутреннюю отделку интерьера, сырье и обработанные материалы, полу-фабрикаты, поверхности и инструменты.

Участниками выставки стали 215 российских и международных компаний. За пять дней работы ZOW последние новинки и достижения экспонентов оце-нили более 19 700 специалистов мебельной инду-стрии.

В рамках деловой программы выставки впервые работала специальная конференционная площадка ZOW Essentials, посвященная глобальному мебельно-му прогрессу и инновационным материалам, аксессу-арам и комплектующим для мебельной промышлен-ности. Ее ключевым событием стал дискуссионный клуб «Мебель будущего: внимание к деталям», в кото-ром приняли участие обладатель Red Dot Award-2009 Владимир Юзбашев, владелец студии дизайна инте-рьеров алексей сорокин, победитель Red Dot Design Award-2012 Дмитрий Немзоров, президент группы компаний NAYADA Дмитрий Черепков и редактор ресурса Designet.ru Владимир самойлов. Модерато-ром дискуссии стала эксперт в области дизайна, лек-тор, журналист и редактор Ольга Косырева.

сюрпризом неформальной части ZOW стал пив-ной фестиваль с настоящим немецким пивом, рога-ликами и традиционной музыкой, который напомнил всем участникам и посетителям о родине выставочно-го бренда «цет-о-вэ» – Германии.

73

ПРОШЕДШЕЕСОБЫТИЯ

74

«Пан-инвест» + 1Компания «Пан-Инвест», один из крупнейших импор-теров комплектующих и производителей компонентов мебели в Беларуси, 20 ноября открыла 15-й магазин «Папа-Карло» в Минске. Магазин-офис-склад имеет уникальный формат, связывая на одной площадке оптовую и розничную торговлю с современными тех-нологиями продаж.

Несмотря на то что открытие новой точки совпало по времени с проведением выставки в Москве, его посетили все

акционеры, соучредители, коллеги и соратники компании.«Мы и дальше будем увеличивать ассортимент, и со-

вершенствовать свою продукцию. Уже в следующем году презентуем еще одну новую линейку мебельных фасадов и изделий из стекла», - поделился Максим Бло-шенцев, генеральный директор компании «Пан-Инвест» на открытии магазина.

По словам Максима Блошенцева, через два-три года ря-дом с новым магазином будет завершено строительство нового торгового комплекса компании площадью около 5000 кв. м. В чем-то он будет напоминать супермаркет.

«мекран лаЙн» Новый Формат мебели

20 ноября компания «Мекран», один из круп-нейших европейских производителей мебели премиум-класса, объявила о запуске своего но-вого продукта «Мекран Лайн». Презентация про-шла на закрытом стенде компании на выставке «Мебель-2012» в Экспоцентре.

В год своего 20-летия «Мекран» запускает новый проект - «Мекран Лайн». Продукт ориентирован на бизнес-класс и создан как результат внимательного изучения ситуации на рынке специалистами «Мекрана».

На закрытом стенде «Мекран Лайн» были представлены первые четыре коллекции марки: современные - «тиволи» и «Гриффит» и неоклассические - «Белладжио» и «Мель-ци». Гости стенда, архитектурные критики, журналисты и дилеры отмечали высокий профессиональный уровень представленных объектов.

«Дизайн сегодня должен быть продуманным и функци-ональным, - комментирует новое направление марки глав-ный архитектор компании сергей Буданов. - Мы не хотим никого удивлять, не хотим ни за кем гнаться, мы делаем так, как считаем нужным. Четкие линии, нейтральная цветовая гамма, натуральные материалы - экодизайн ничего не на-вязывает, он просто сам является высоким стилем ваших интерьеров».

специальным гостем презентации был актер Игорь Верник, давний поклонник марки: «Я был покорен преми-альной мебелью «Мекран», но все же она доступна не для всех. В «Мекран Лайн» я вижу абсолютно достойный евро-пейский уровень мысли, продуманный дизайн, натураль-ные материалы и чувствую высокий класс компании!».

75

GORENJE+Со зНаком «плЮС»

Кухня - это пространство, создаваемое по четким принци-пам стремления к лучшему. Кухонная техника - ее плюсы. В случае Gorenje+ «плюс» символизирует эксклюзивные со-временные приборы, которые мы выбираем, руководству-ясь самыми строгими требованиями.

Позвольте себе концепцию плюсов! Ожидайте большего вместе с Gorenje+!

«Плюс» - это знак эксклюзивных новаторских решений и преимуществ, выбранных покупателями в соответствии с их строгими требованиями.

Бренд Gorenje+ базируется на комплексе плюсов - дополни-тельных преимуществах, необходимых для принятия решения при покупке: эксклюзивном выборе, современных технологиях, гармоничном дизайне, простоте использования, соответствии самым строгим стандартам в области защиты окружающей сре-ды и высококачественном гарантийном и постпродажном об-служивании.

Эта техника создана для целеустремленных людей, которые живут полной жизнью - дома и на работе, требуют всего, что они заслуживают. В быстром ритме городской жизни Gorenje+ создает атмосферу домашнего уюта, используя только лучшие достижения современности, объединяя только то, что не утра-тит свою красоту в будущем!

гАстрОНОМИческИе НАслАждеНИя БлАгОдАря ИННОвАцИОННЫМ техНОлОгИяМ

Бытовая техника Gorenje+ отличается многочисленными техническими преимуществами, в том числе мировыми инно-вациями. Gorenje+ предлагает первые духовки с уникальным электронным программным модулем iChef+, большой цветной дисплей которого позволяет выполнять установку приготовле-ния простым скольжением пальца по сенсорному дисплею.

На индукционных варочных панелях Gorenje+ конфор-ки можно объединять в большую зону нагрева - Multizone+, которая позволяет готовить в посуде любых форм и разме-ров. Энергосберегающая светодиодная подсветка LED+ в хо-лодильниках - это не только вопрос бережного отношения к окружающей среде, но и выгодное освещение целого набора удобств и преимуществ.

Модель XL посудомоечной машины Gorenje+ с удивитель-но просторной камерой Settings+ впервые в мире дает возмож-ность мыть 17 комплектов посуды одновременно!

Благодаря высоким технологиям, используемым в бытовой тех-нике Gorenje+, достигаются непревзойденные результаты при при-готовлении пищи, охлаждении продуктов и уходе за посудой.

MF-TechnicsМосковская область, Щелковский район, поселок Краснознаменский, Владение 7.

тел.: +7 (495) 988-1171, 988-9943 www.group-mf.ru

www.mf-technics.ru На

прав

ах р

екла

мы

ЛЮДИНАВИГАТОР

76

МАРКЕТИНГ

77

ЛЮДИ

78

НАВИГАТОРПРОФИЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ, мероприятия, конгрессы в 2013 году

На

зв

аН

ие

Да

та

пр

ов

еД

еН

ия

Ст

ра

На

, го

ро

ДН

ап

ра

вл

еН

Но

Ст

ьС

ай

тd

omot

ex12

-15

янва

ряГа

ннов

ер, Г

ерма

ния

Нап

ольн

ые п

окры

тия

ww

w.d

omot

ex.d

eIM

M14

-20

янва

ряК

ельн

, Гер

мани

яМ

ебел

ь, д

изай

нw

ww

.imm

-col

ogne

.com

lliv

ing

kitc

hen

14-2

0 ян

варя

Кел

ьн, Г

ерма

ния

Меб

ель

ww

w.li

ving

kitc

hen-

colo

gne.

com

Zo

w I

stan

bul

17-2

0 ян

варя

ста

мбул

, Тур

ция

Ком

плек

тую

щие

для

меб

ели

ww

w.z

ow.c

om.tr

IMo

b29

янв

аря

- 2 ф

евра

ляс

тамб

ул, Т

урци

яМ

ебел

ьw

ww

.ite-

imob

.com

offi

cexp

o29

янв

аря

- 2 ф

евра

ляс

тамб

ул, Т

урци

яМ

ебел

ьw

ww

.cnr

offic

expo

.com

hei

mte

xtil

9-13

фев

раля

Фра

нкф

урт,

Гер

мани

яте

ксти

льw

ww

.hei

mte

xtil.

mes

sefra

nkfu

rt.co

mZ

ow

18

-21

фев

раля

Бад

-зал

ьцуф

лен,

Гер

мани

яК

омпл

екту

ющ

ие д

ля м

ебел

иw

ww

.zow

.de

25 ф

евра

ля 2

013

г. вы

ход

«МЕ

БЕЛ

Ь pr

ofes

siona

l» №

13

(1/2

013)

M

ebel

exp

o U

zbek

ista

n26

фев

раля

- 1

март

аТ

ашке

нт, У

збек

иста

нМ

ебел

ьw

ww

.ite-

uzbe

kist

an.u

zU

nice

ra27

фев

раля

- 3

март

ас

тамб

ул, Т

урци

яМ

ебел

ьw

ww

.uni

cera

.com

.trIn

tert

extil

e5-

7 ма

рта

Шан

хай,

Кит

айте

ксти

льw

ww

.mes

sefr

ankf

urt.c

om.h

kM

eble

Pol

ska

5-8

март

аП

озна

нь, П

ольш

аМ

ебел

ьw

ww

.meb

le.m

tp.p

lM

Iff

5-9

март

аК

уала

лум

пур,

Мал

айзи

яМ

ебел

ьw

ww

.miff

.com

.my

tex

brid

ge6-

8 ма

рта

ста

мбул

, Тур

ция

текс

тиль

ww

w.c

nrte

xbrid

ge.c

ome

fe 2

013

6-10

мар

та М

алай

зия

Меб

ель

ww

w.c

nrte

xbrid

ge.c

omIf

fs9-

12 м

арта

син

гапу

рМ

ебел

ьw

ww

.iffs

.com

.sg

vIf

a11

-14

март

ас

айго

н, в

ьетн

амМ

ебел

ьw

ww

.vifa

fair.

com

IffI

na

11-1

4 ма

рта

дж

акар

та, И

ндон

езия

Меб

ель

ww

w.if

fina-

indo

nesi

a.co

mv

I М

оско

вски

йме

жду

наро

дны

й ко

нгре

сс

мебе

льно

й ин

дуст

рии

14-1

5 ма

рта

сан

кт-П

етер

бург

, Рос

сия

Меб

ель

ww

w.re

stec

.ru

kIf

f*13

-16

март

аК

иев

, Укр

аина

М

ебел

ь, к

омпл

екту

ющ

иеht

tp:/

/ww

w.k

iff.k

iev.

ua/

tIf

f13

-17

март

аБ

ангк

ок, Т

аила

ндМ

ебел

ь, к

омпл

екту

ющ

иеw

ww

.thai

land

furn

iture

fair.

com

3f

16-2

0 ма

рта

don

ggua

n, К

итай

Меб

ель

http

://w

ww

.2f.c

om.c

n/e/

Inte

rtex

tile

18-2

1 ма

рта

Гуан

джоу

, Кит

айте

ксти

льw

ww

.mes

sefr

ankf

urt.c

om.h

kc

Iff

hom

e sh

ow18

-21

март

аГу

андж

оу, К

итай

Меб

ель

ww

w.c

iff-g

z.co

mМ

ебел

ь. И

нтер

ьер

19-2

1 ма

рта

Уф

а, Р

осси

яМ

ебел

ьw

ww

.bas

hexp

o.ru

sIfe

19-2

2 ма

рта

Шэн

ьчж

энь,

Кит

айМ

ебел

ьw

ww

.en.

sife

chin

a.cn

дер

евян

ное

домо

стро

ение

/h

olzh

aus

21-2

4 ма

рта

Мос

ква,

Рос

сия

Дом

остр

оени

еw

ww

.hol

zhau

s.ru

Med

woo

d29

мар

та -

1 ап

реля

Аф

ины

, Гре

ция

Меб

ель

ww

w.m

edw

ood.

grb

uild

ex2-

5 ап

реля

Мос

ква,

Рос

сия

стр

оите

льст

во, а

рхит

екту

раw

ww

.bui

ldex

-exp

o.ru

Mos

build

2-5

и 16

-19

апре

ляМ

оскв

а, Р

осси

яс

трои

тель

ство

, арх

итек

тура

ww

w.m

osbu

ild.c

omM

od

ef

2-7

апре

ляБ

урса

, Тур

ция

Меб

ель

ww

w.m

odef

.com

.trU

MId

s*3-

6 ап

реля

Кра

снод

ар, Р

осси

яМ

ебел

ь, д

ерев

ообр

абот

каw

ww

.um

ids.

ruМ

оско

вски

й М

ежду

наро

дны

й л

есоп

ромы

шле

нны

й Ф

орум

9-11

апр

еля

Мос

ква,

Рос

сия

Меб

ель

ww

w.re

stec

.ru

I sa

loni

9-14

апр

еля

Мил

ан, И

тали

яМ

ебел

ь, д

изай

нw

ww

.cos

mit.

itМ

ебел

ь&И

нтер

ьер.

дер

евоо

браб

отка

11-1

4 ап

реля

соч

и, Р

осси

яМ

ебел

ьw

ww

.soch

i-exp

o.ru

Все

меро

прия

тия

отоб

раны

по

усмо

трен

ию р

едак

ции.

Выра

жаем

бла

года

рнос

ть в

сем

орга

низа

тора

м,

пред

оста

вивш

им и

нфор

маци

ю о

сво

их м

ероп

рият

иях

в по

лном

объ

еме.

Знак

ом *

отм

ечен

ы вы

став

ки с

пла

ниру

емым

уча

стие

м жу

рнал

а «М

ЕБЕ

ЛЬ

prof

essio

nal».

79

На

зв

аН

ие

Да

та

пр

ов

еД

еН

ия

Ст

ра

На

, го

ро

ДН

ап

ра

вл

еН

Но

Ст

ьС

ай

т15

апр

еля

2013

г. в

ыход

«МЕ

БЕЛ

Ь pr

ofes

siona

l» №

14

(2/2

013)

d

rem

a16

-19

апре

ляП

озна

нь, П

ольш

аД

ерев

ообр

абот

каw

ww

.dre

ma.

plfu

rnic

a16

-19

апре

ляП

озна

нь, П

ольш

аК

омпл

екту

ющ

ие д

ля м

ебел

иw

ww

.furn

ica.

plд

изай

н и

рекл

ама

16-1

9 ап

реля

Мос

ква,

Рос

сия

Рекл

ама

ww

w.d

esig

n-re

klam

a.ru

Izbu

shka

17-2

0 ап

реля

Чел

ябин

ск, Р

осси

яМ

ебел

ь, д

ерев

ообр

абот

каw

ww

.pvo

74.ru

Меб

ель.

дер

евоо

браб

отка

17-2

0 ап

реля

Чел

ябин

ск, Р

осси

яМ

ебел

ь, д

ерев

ообр

абот

каw

ww

.pvo

74.ru

tec

hnod

omus

20-2

4 ап

реля

Рими

ни, И

тали

яД

ерев

ообр

абот

каw

ww

.tech

nodo

mus

.itМ

ТМ

22-2

6 ап

реля

ост

уда,

Пол

ьша

Меб

ель

ww

w.m

tmos

trod

a.pl

wor

ld o

f fur

nitu

re/

tec

hnom

ebel

23-2

7 ап

реля

соф

ия, Б

олга

рия

Дер

евоо

браб

отка

ww

w.ie

c.bg

Тех

нодр

ев, д

альн

ий

вос

ток

24-2

7 ап

реля

хаб

аров

ск, Р

осси

яД

ерев

ообр

абот

каw

ww

.rest

ec.ru

Меб

ельн

ый

фор

ум*

30 а

прел

я -3

мая

Мин

ск, Б

елар

усь

Меб

ель,

ком

плек

тую

щие

ww

w.e

xpof

orum

.by

lIg

na

6-10

мая

Ганн

овер

, Гер

мани

яД

ерев

ообр

абот

каw

ww

.lign

a.de

Inte

rzum

*13

-16

мая

Кел

ьн, Г

ерма

ния

Ком

плек

тую

щие

для

меб

ели

ww

w.in

terz

um.c

omе

вроэ

кспо

мебе

ль*

13-1

6 ма

яМ

оскв

а, Р

осси

яМ

ебел

ь, к

омпл

екту

ющ

иеw

ww

.eem

.ruИ

нтер

комп

лект

*13

-16

мая

Мос

ква,

Рос

сия

Ком

плек

тую

щие

для

меб

ели

ww

w.in

terk

ompl

ekt.r

ue

vt

ek

s 15

-19

мая

ста

мбул

, Тур

ция

текс

тиль

ww

w.c

nrev

teks

.com

Icff

18-2

1 ма

ян

ью-й

орк,

сШ

АМ

ебел

ьw

ww

.icff.

com

ММ

Мс

/roo

ms

Mos

cow

*21

-25

мая

Мос

ква,

Рос

сия

Меб

ель,

ком

плек

тую

щие

ww

w.m

mm

s-ex

po.ru

ast

anab

uild

22-2

4 ма

яА

стан

а, К

азах

стан

стр

оите

льст

во, а

рхит

екту

раw

ww

.ast

anab

uild

.kz

exp

owoo

d22

-25

мая

Бра

шов

, Рум

ыни

я М

ебел

ьw

ww

.exp

owoo

d.ro

Меб

ельн

ый

сало

н.

все

для

дом

а22

-25

мая

Бел

горо

д, Р

осси

яМ

ебел

ьw

ww

.bel

expo

cent

r.ru

лес

пром

-Ура

л. с

импо

зиум

по

дер

евоо

браб

отке

23-2

5 ма

яе

кате

ринб

ург,

Рос

сия

Дер

евоо

браб

отка

ww

w.le

spro

m-u

ral.m

vk.ru

Mac

ef r

ussi

a29

-31

мая

Мос

ква,

Рос

сия

това

ры д

ля д

ома

ww

w.re

stec

.ru2

июня

201

3 г.

выхо

д «М

ЕБЕ

ЛЬ

prof

essio

nal»

№ 1

5 (3

/201

3)

tec

htex

til

11-1

3 ию

няФ

ранк

фур

т, Г

ерма

ния

тех.

те

ксти

ль

и не

ткан

ные

мате

риал

ыw

ww

.tech

text

il.m

esse

fran

kfur

t.com

Меб

ель

и ин

терь

ер*

12-1

5 ию

няА

лмат

ы, К

азах

стан

Меб

ель

ww

w.a

take

ntex

po.k

zМ

ир с

текл

а17

-20

июня

Мос

ква,

Рос

сия

сте

кло

ww

w.m

irste

kla-

expo

.ruРо

супа

к18

-21

июня

Мос

ква,

Рос

сия

Упа

ковк

а, ло

гист

ика

ww

w.ro

supa

k.ru

5-й

все

росс

ийск

ий

мебе

льны

й са

ммит

*27

-28

июня

сан

кт-П

етер

бург

, Рос

сия

Кон

фер

енци

яw

ww

.rest

ec.ru

Инт

ерле

с, К

арел

ияию

ньП

етро

заво

дск,

Рос

сия

Дер

евоо

браб

отка

ww

w.re

stec

.ruМ

ебел

ь X

XI

века

22-2

5 ав

густ

ав

олго

град

, Рос

сия

Меб

ель

ww

w.v

olgo

grad

expo

.ruk

azb

uild

3-6

сент

ября

Алм

аты

, Каз

ахст

анс

трои

тель

ство

, арх

итек

тура

ww

w.ka

zbui

ld.k

zТ

ехно

древ

, сиб

ирь

10-1

3 се

нтяб

ряК

расн

оярс

к, Р

осси

яД

ерев

ообр

абот

каw

ww.

kras

fair.

ruМ

ебел

ь. д

изай

н.

Фур

ниту

ра. Т

ехно

логи

и10

-13

сент

ября

Кра

сноя

рск,

Рос

сия

Меб

ель,

дер

евоо

браб

отка

ww

w.kr

asfa

ir.ru

furn

iture

chi

na

11-1

5 се

нтяб

ряШ

анха

й, К

итай

Меб

ель

ww

w.fu

rnitu

re-c

hina

.cn

80

МАРКЕТИНГН

аз

ва

Ни

еД

ат

а п

ро

ве

Де

Ни

яС

тр

аН

а, г

ор

оД

На

пр

ав

ле

НН

оС

ть

Са

йт

10 с

ентя

бря

2013

г. в

ыход

«МЕ

БЕЛ

Ь pr

ofes

siona

l» №

16

(3/2

013)

Ю

гэкс

поме

бель

18-2

1 се

нтяб

ряРо

стов

-на-

дон

у, Р

осси

яМ

ебел

ь, д

ерев

ообр

абот

каw

ww.

vert

olex

po.ru

ce

rsa

Ie24

-28

сент

ября

Бол

онья

, Ита

лия

Пли

тка

ww

w.ce

rsai

e.it

ее

М-У

рал*

24-2

7 се

нтяб

ряе

кате

ринб

ург,

Рос

сия

Меб

ель,

дер

евоо

браб

отка

ww

w.ee

m-u

ral.r

ud

omot

ex r

ussi

a +

(r+

t) +

h

eim

text

il r

ussi

a25

-27

сент

ября

Мос

ква,

Рос

сия

ткан

и, н

апол

ьные

пок

рыти

яw

ww.

dom

otex

-rus

sia.

com

hau

smes

sen

ober

fran

ken

29 с

ентя

бря-

2 ок

тябр

яМ

юнх

ен, Г

ерма

ния

Дер

евоо

браб

отка

ww

w.ha

usm

esse

n-ob

erfr

anke

n.de

дер

евоо

браб

отка

1-4

октя

бря

Мин

ск, Б

елар

усь

Дер

евоо

браб

отка

ww

w.w

oodw

orki

ng.m

insk

expo

.com

Меб

ель,

диз

айн,

ком

поне

нты

1-4

октя

бря

Мин

ск, Б

елар

усь

Меб

ель

ww

w.m

insk

expo

.com

Пир

1-4

октя

бря

Мос

ква,

Рос

сия

HoR

eCa

ww

w.ex

hibi

tion.

pir.r

uМ

оско

вски

й ме

жду

наро

дны

й ле

сопр

омы

шле

нны

й Ф

орум

2-4

октя

бря

сан

кт-П

етер

бург

, Рос

сия

Кон

фер

енци

яw

ww.

fore

stsu

mm

it.ru

buy

bran

d2-

4 ок

тябр

яМ

оскв

а, Р

осси

яФ

ранч

айзи

нгw

ww.

buyb

rand

.ruM

ad

eex

po2-

5 ок

тябр

яМ

илан

, Ита

лия

стр

оите

льст

во, а

рхит

екту

раw

ww.

mad

eexp

o.it

Меб

ельн

ый

верн

исаж

2-5

октя

бря

соч

и, Р

осси

яМ

ебел

ьw

ww.

soch

i-exp

o.ru

des

ign.

liv

ing.

ten

denc

y*2-

5 ок

тябр

яУ

краи

на, К

иев

Меб

ель,

ком

плек

тую

щие

http

://w

ww.

dlt.k

iev.u

a/sU

n7-

9 ок

тябр

яРи

мини

, Ита

лия

Out

door

ww

w.su

ngio

sun.

it15

-й П

етер

бург

ский

М

ежду

наро

дны

й л

есоп

ромы

шле

нны

й Ф

орум

/ Т

ехно

древ

8-10

окт

ября

сан

кт-П

етер

бург

, Рос

сия

Дер

евоо

браб

отка

ww

w.re

stec

.ru

Меб

ельн

ый

клуб

16-1

9 ок

тябр

яМ

оскв

а, Р

осси

яМ

ебел

ьw

ww.

meb

elcl

ub.c

omsI

ca

M*

15-1

8 ок

тябр

яП

орде

ноне

, Ита

лия

Ком

плек

тую

щие

для

меб

ели

ww

w.ex

posi

cam

.itс

ибме

бель

. Инт

ерье

р-ди

зайн

*16

-19

октя

бря

нов

осиб

ирск

, Рос

сия

Меб

ель,

дер

евоо

браб

отка

ww

w.si

bfur

nitu

re.s

ibfa

ir.ru

i sal

oni w

orld

wid

e M

osco

w16

-19

октя

бря

Мос

ква,

Рос

сия

Меб

ель,

диз

айн

ww

w.co

smit.

itМ

ебел

ь-20

14*

октя

брь

Мин

ск, Б

елар

усь

Меб

ель

ww

w.be

lexp

o.by

скл

ад. Т

ранс

порт

. лог

исти

ка21

-24

октя

бря

Мос

ква,

Рос

сия

Лог

исти

каw

ww.

stl-e

xpo.

ruл

есдр

евма

ш22

-26

октя

бря

Мос

ква,

Рос

сия

Дер

евоо

браб

отка

ww

w.le

sdre

vmas

h-ex

po.ru

Меб

ель.

дер

евоо

браб

отка

23-2

6 ок

тябр

яБ

елго

род,

Рос

сия

Меб

ель,

дер

евоо

браб

отка

ww

w.be

lexp

ocen

tr.ru

Inte

rioro

om25

-25

октя

бря

сам

ара,

Рос

сия

Меб

ель,

дер

евоо

браб

отка

ww

w.st

roys

amar

a.ru

was

ma

29-3

1 ок

тябр

яМ

оскв

а, Р

осси

яЭ

коло

гиче

ские

тех

ноло

гии

ww

w.w

asm

a.ru

5 но

ября

201

3 г.

выхо

д «М

ЕБЕ

ЛЬ

prof

essio

nal»

№ 1

7 (2

/201

3)

bru

ssel

er m

oebe

l mes

se3-

6 но

ября

Брю

ссел

ь, Б

ельг

ия

Меб

ель

ww

w.m

oebe

lmes

sebr

uess

el.b

eM

itex

5-8

нояб

ряМ

оскв

а, Р

осси

яИ

нстр

умен

тw

ww.

mite

xpo.

ruIn

terli

ght M

osco

w5-

8 но

ября

Мос

ква,

Рос

сия

Осв

ещен

иеw

ww.

inte

rligh

t-m

osco

w.co

mZ

ow *

18-2

2 но

ября

Мос

ква,

Рос

сия

Ком

плек

тую

щие

для

меб

ели

ww

w.zo

wm

osco

w.ru

Меб

ель*

18-2

2 но

ября

Мос

ква,

Рос

сия

Меб

ель

ww

w.m

eb-e

xpo.

rub

elgr

ad fu

rnitu

re fa

irно

ябрь

?Б

елгр

ад, с

ерби

я М

ебел

ьw

ww.

saja

m.c

o.rs

woo

dex/

лес

техп

роду

кция

`201

326

-29

нояб

ряРо

ссия

, Мос

ква

Обо

рудо

вани

е,

дере

вооб

рабо

тка

ww

w.w

oode

xpo.

ru

20 д

екаб

ря 2

013

г. вы

ход

элек

трон

ной

верс

ии «М

ЕБЕ

ЛЬ

prof

essio

nal»

НАВИГАТОРПРОФИЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ, мероприятия, конгрессы в 2013 году

83