12 b10 dd42 mob10 geh s110-117 engl

110

12

�� !! "#� �� $%� ��

&�� '�� (

�� )�� *��)� �� +!* ��

�� &�� ,� �� -

Male insert, screw termi-nal, with wire protection, Part no. .�� #��

Female insert, IDC terminalArt. .��

Male insert, IDC terminalArt. .�� #��

Crimp contact carrierfor sleeve contactsPart no. .�� /��

Wiring adapter,female insert,earth pin o.t. right:Part no. .�� 0

earth pin on the left:Part no. .�� #

Wiring adapter,male insert,earth pin o.t. right: Part no. .��

earth pin on the left: Part no. .�� .�

Crimp contact carrierfor pin contactsPart no. .�� "��

Female insert, screw termi-nal, without wire protection, Part no. .�� ..�

Male insert, screw termi-nal, without wire protection, Part no. .�� .."

Female frame MO B10 for 3 contact carriers

for pin and sleeve contacts Part no. ..� �� (frame coding A-C)

for pin and sleeve contacts (2 x PE) Part no. ..� "��

Male frame MO B10 for 3 contact carriers

for pin and sleeve contacts Part no. ..� ��(frame coding A-C) for pin and sleeve contacts (2 x PE) Part no. ..� 0��

Crimp contact carrierfor sleeve contactsPart no. .0� �"#

Crimp contact carrierfor pin contactsPart no. .0� #"#

3��

Crimp contact carrierfor sleeve contactsPart no. .�� /�

Crimp contact carrierfor pin contactsPart no. .�� "�

4��Material: Aluminium die castingSurface: Powder coatedLocking levers: Plastic; locking elements made of stainless steelHousing seal: NBRTemperature range: - 40 °C up to + 125 °C (depending on cable gland)Protection degree acc. to DIN EN 60 529: IP 65 (in locked condition)

5��6��

*�� )� �� --- B 10: BB 18: DD 42: see page 59 MOB 10: see page 73, 75, 77, 79, 81, 83 and 85

see page 25

Female insert, push-in terminalPart no. .�� "

Male insert, push-in terminalPart no. .�� #�� "

!! "#

� �- 07

$%� ��

� �- .�

��

� �- #0

� ��

� �- #" #0

Female insert, screw termi-nal, with wire protection, Part no. .��

4�� !! "#� $%� ��

111

12

Description Mg

old / new

5�� -Newdesign

5�� -Discontinued

model

711 010 OV711 010

711 110 OV711 110

4��( �� 8�� ,��)

.�" ��

1 x M 20

2 x M 20

10159 / 231272 / 243

257 / 230283 / 254

751 042 OV751 042

751 142 OV751 142

757 042 OV757 042

757 142 OV757 142

1 x M 25

2 x M 25

1 x M 32

2 x M 32

Panel cut out65 x 35 mm

10147

753 642 OS753 642 OV753 642

753 742 OS753 742 OV753 742

10434 / 332456 / 351

455 / 330477 / 368

459 / 303471 / 330

485 / 299507 / 353

10260 / 202284 / 224305 / 243

258 / 199292 / 232328 / 260

1 x M 25

1 x M 32

�� with collarwith cable gland


�� with cable gland


3�� )�� 0/ ))with double locking system





3�� )�� ." ))with double locking system

5�� # ))with double locking system

*�� 0 ))with double locking system, top cable entry

*�� ..�0 ))with double locking system, top cable entry

-/--/--/-

-/--/--/-

1 x M 20

1 x M 25



5 .�/ ��P 713 610 MSP 713 610 MV

5 .�/ .��P 713 710 MSP 713 710 MV

10 - / 171 - / 186 - / 199

10 - / 166 - / 190 - / 205

5 .�� $�P 711 010 MV

5 .�� $�P 711 110 MV

-/-

5 .0� �"# $�P 751 042 MV

5 .0� �"# $�P 751 142 MV

5 .0. �"# $�P 757 042 MV

5 .0. �"# $�P 757 142 MV

5 .0/ �"#P 753 642 MSP 753 642 MV

5 .0/ ."#P 753 742 MSP 753 742 MV

Discontinuedmodel

Newdesign

Discontinuedmodel

Newdesign

112

12

4�� !! "#� $%� ��

Description Mg

old / new

5�� -Newdesign


model

4��( �� 8�� ,��)

758 042 OS758 042 OV758 042

758 142 OS758 142 OV758 142

1 x M 25

1 x M 32



-/-712 210 OV712 210

-/- -/- -/-

1 x M 20

1 x M 25

758 242 OS758 242 OV758 242

758 342 OS758 342 OV758 342

1 x M 25

1 x M 32

10164 / 158188 / 180209 / 199

169 / 155203 / 188239 / 216

10 - / 130109 / 145123 / 158

- / 125 - / 150 - / 165

10173 / 159197 / 181218 / 200

178 / 156212 / 189248 / 217

10 - / 130116 / 145130 / 158

- / 125 - / 150 - / 165

-/-712 010 OV712 010

-/- -/- -/-

1 x M 20

1 x M 25



4�� 0� ))for double locking system, side cable entry



4�� .# ))for double locking system, side cable entry

4�� 0� ))for double locking system, top cable entry



4�� .# ))for double locking system, top cable entry

5 .0 �"# P 758 042 MSP 758 042 MV

5 .0 �"#P 758 142 MSP 758 142 MV

5 .�# #��P 712 210 MSP 712 210 MV

5 .�# /��P 712 310 MSP 712 310 MV

5 .0 #"#P 758 242 MSP 758 242 MV

5 .0 /"#P 758 342 MSP 758 342 MV

5 .�# �� P 712 010 MSP 712 010 MV

5 .�# �� P 712 110 MSP 712 110 MV

Discontinuedmodel

Newdesign

Discontinuedmodel

Newdesign

113

12

4�� !! "#� $%� ��

Description Mg

old / new

5�� -Newdesign


model

*711 210 OV*711 210 *711 310 OV*711 310

9.�" #��

4��( �� 8�� ,��)

1 x M 20

2 x M 20

10205 / 236218 / 248

196 / 235227 / 259


10105 / -

*751 242 OV*751 242 *751 342 OV*751 342 *757 242 OV*757 242 *757 342 OV*757 342

1 x M 25

2 x M 25

1 x M 32

2 x M 32

10383 / 335404 / 354

410 / 333425 / 371

409 / 307419 / 334

424 / 303455 / 357



3�� )�� 0/ ))for double locking system, with hinged lid





3�� )�� ." ))for double locking system, with hinged lid

5�� # ))for double locking system, with hinged lid

95 .�� #�� $�*P 711 210 MV 95 .�� /�� $�*P 711 310 MV

-/-

95 .0� #"# $�*P 751 242 MV 95 .0� /"# $�*P 751 342 MV 95 .0. #"# $�*P 757 242 MV 95 .0. /"# $�*P 757 342 MV

* Other cover version required? Simply add the corresponding letters at the end of the part number:

SA = self-closing, aluminium (For wall mount and panel housings):; < Aluminium�= < self-closing, plastic

Discontinuedmodel

Newdesign

114

12

4�� !! "#� $%� ��

Description Mg

old / new

5�� -Newdesign


model

4��( �� 8�� ,��)

753 042 OS753 042 OV753 042

753 142 OS753 142 OV753 142

1 x M 25

1 x M 32

10253 / 191277 / 213298 / 232

208 / 186242 / 219327 / 247

-/-713 010 OV713 010

1 x M 2010

- / 163219 / 178233 / 191

-/-713 210 OV713 210

1 x M 2010

- / 162218 / 177231 / 190

753 242 OS753 242 OV753 242

753 342 OS753 342 OV753 342

1 x M 25

1 x M 32

10253 / 192277 / 214298 / 233

258 / 189292 / 222327 / 250

4��( �� 8�� ,��)

..� �0#

5 ..� �0/P 770 653 MSP 770 653 MV

M 25

1078 / -

10- / 295- / 317- / 336



4�� 0� ))with double locking system, side cable entry



4�� .# ))with double locking system, side cable entry


4�� 0� ))with double locking system, top cable entry



4�� .# ))with double locking system, top cable entry

5�� # ))for central locking system


4�� .# )) with central locking system, side cable entry

5 .0/ �"#P 753 042 MSP 753 042 MV

5 .0/ �"#P 753 142 MSP 753 142 MV

5 .�/ �� P 713 010 MSP 713 010 MV

5 .�/ #��P 713 210 MSP 713 210 MV

5 .0/ #"#P 753 242 MSP 753 242 MV

5 .0/ /"#P 753 342 MSP 753 342 MV

-/-

-/--/--/-

Discontinuedmodel

Newdesign

Discontinuedmodel

Newdesign

4�� !! "#� $%� ��

115

12

Description Mg

old / new

5�� -Newdesign


model

4��( �� 8�� ,��)

1 x M 20

2 x M 20

711 410 OV711 410 711 510 OV711 510

751 442 OV751 442 751 542 OV751 542

757 442 OV757 442

757 542 OV757 542

1 x M 25

2 x M 25

1 x M 32

2 x M 32

10397 / 317419 / 340

392 / 315440 / 353

395 / 287432 / 314

386 / 283469 / 337

5�� # ))with single locking system

.�" /��10

125 / -Panel cut out65 x 35 mm

*711 610 OV*711 610

*711 710 OV*711 710

1 x M 20

2 x M 20

10248 / 254261 / 266

247 / 253274 / 277





*751 642 OV*751 642 *751 742 OV*751 742 *757 642 OV*757 642 *757 742 OV*757 742

1 x M 25

2 x M 25

1 x M 32

2 x M 32

10426 / 355447 / 374

420 / 353469 / 391

423 / 326461 / 353

482 / 322497 / 376

5�� # ))with single locking system, with hinged lid

9.�" "��10

152 / -Panel cut out65 x 35 mm

10218 / 216229 / 228

216 / 215243 / 239



3�� )�� 0/ ))with single locking system





3�� )�� ." ))with single locking system



3�� )�� 0/ ))with single locking system, with hinged lid

3�� )�� ." ))with single locking system, with hinged lid

- / -

- / -

5 .�� "�� $�P 711 410 MV 5 .�� 0�� $�P 711 510 MV

5 .0� ""# $�P 751 442 MV 5 .0� 0"# $�P 751 542 MV

5 .0. ""# $�P 757 442 MV

5 .0. 0"# $�P 757 542 MV

95 .�� $�*P 711 610 MV

95 .�� .�� $�*P 711 710 MV

95 .0� �"# $�*P 751 642 MV 95 .0� ."# $�*P 751 742 MV 95 .0. �"# $�*P 757 642 MV 95 .0. ."# $�*P 757 742 MV

* Other cover version required? Simply add the corresponding letters at the end of the part number:

SA = self-closing, aluminium (For wall mount and panel housings):; < Aluminium�= < self-closing, plastic

Discontinuedmodel

Newdesign

Discontinuedmodel

Newdesign

116

12

4�� !! "#� $%� ��

Description Mg

old / new

5�� -Newdesign


model

10 - / 135116 / 150129 / 163


-/-712 810 OV712 810

1 x M 20

10173 / 167197 / 189219 / 208

178 / 164212 / 197247 / 225



758 842 OS758 842 OV758 842

758 942 OS758 942 OV758 942

1 x M 25

1 x M 32

4��( �� 8�� ,��)

753 842 OS753 842 OV753 842

753 942 OS753 942 OV753 942

1 x M 25

1 x M 32

10241 / 187265 / 209286 / 228

238 / 184272 / 217308 / 245


-/-712 610 OV712 610

1 x M 2010

- / 136122 / 151135 / 164



758 642 OS758 642 OV758 642

758 742 OS758 742 OV758 742

1 x M 25

1 x M 32

10173 / 166197 / 188218 / 207

178 / 161212 / 194247 / 222



4�� 0� ))for single locking system, side cable entry

4�� .# ))for single locking system, side cable entry

4�� 0� ))for single locking system, top cable entry

4�� .# ))for single locking system, top cable entry

*�� ..�0 ))with single locking system, top cable entry

*�� 0 ))with single locking system, top cable entry

-/--/--/-

1 x M 20�� with collarwith cable gland

5 .�/ �� P 713 810 MSP 713 810 MV

10 - / 158 - / 173 - / 186

5 .�# ��P 712 810 MSP 712 810 MV

5 .0 "#P 758 842 MSP 758 842 MV

5 .0 7"#P 758 942 MSP 758 942 MV

5 .0/ "#P 753 842 MSP 753 842 MV

5 .0/ 7"#P 753 942 MSP 753 942 MV

5 .�# ��P 712 610 MSP 712 610 MV

5 .0 �"#P 758 642 MSP 758 642 MV

5 .0 ."#P 758 742 MSP 758 742 MV

Discontinuedmodel

Newdesign

Discontinuedmodel

Newdesign

Discontinuedmodel

Newdesign

Description Part no. M

4�� !! "#� $%� ��

117

g

12

5�� for housings with single locking system

PlasticAluminium

��6� )�� 6� )�� 6,��

�� )�� #0�� )�� 0�

mountable on DIN rails,top can be screwed together with bottom

.��

.��

5207207

� � � � � �.�� 70 155 54 44,5 98,5 141.�� 100 185 54 44,5 98,5 141

for installation in series B 10 housings

�� )�� 25-pole .�� .7

�� )�� 25-pole .�� "

1015

1010

:��

.#� �/7

.#� �"/

.#� �".

*�� 10202020

*��

grey orange green

5�� for hoods with latch pins for single locking system

PlasticAluminium

5�� for hoods with latch pins for double locking system

PlasticAluminium

5�� 5�� for housings with double locking system

PlasticAluminium

.�� #"

.�� #" :;

101555

.�� /#

.�� /# :;

101554

102060

5�� for hoods with double locking system

PlasticAluminium

.�� .0�

.�� .0� :;

1080

120.�� .07.�� .07 :;

1061

107.�� .�/.�� .�/ :;

Fangschnur

Fangschnur

125 mm: Steckermodul 125150 mm: Steckermodul 150

+�� (

Front and reverse side of the plate are marked with “A” respectively “T”.

If installed in a panel housing, the “A” must be readable, if installed in a hood, the “T” must be readable.

�� screws are included in the scope of delivery.

12 b10 dd42 mob10 geh s110-117 engl

Documents