Location Holy Name Medical Center (Marian Hall)718 Teaneck Road, Teaneck, NJ 07666

Eligibility Uninsured/Underinsured Asian-Americans ages 18+

Register 201.833.3399

Part OneComprehensive Blood Test

September 14 & September 15

7:00 AM – 10:00 AM

• 12 hours fasting required

• Blood test includes: Cholesterol,

Anemia, Diabetes, Liver Function,

Kidney Function, and more

Part TwoScreenings & Consultations

Saturday, September 28

9:00 AM – 1:00 PM

• Blood Test Review

• Flu Vaccination

• EKG, PAD, Low Dose Lung CT

• Prostate, Eye, Hemorrhoid.

• Bone Density Screening / BMI

11th Annual

Health Festival

장소: 홀리네임종합병원, 메리안홀강당718 Teaneck Road, Teaneck, NJ 07666

대상: 18세이상아시안아메리칸문의: 201-833-3399

Part 1종합혈액검사

9월 14일(토) & 9월 15일(일)

오전 7시–오전 10시• 검사전 12시간금식• 콜레스테롤, 빈혈, 당뇨,

간기능, 신장기능등 35가지종합검사

Part 2정밀검사, 전문의검진 & 상담

9월 28일(토)

오전 9시–오후 1시• 종합혈액검사결과상담• 독감예방접종• 심전도, 말초혈관검사, 저선량폐 CT

• 전립선, 안과, 치질검사• 골밀도 / 비만도

제 11회 건강 검진

Health Festival

地址: 聖名醫療中心（Marian Hall）718 Teaneck Road，Teaneck，NJ 07666

資格: 18歲以上 , 沒有保險的亞裔美國人註冊: 201.833.3388

第一部分綜合血液測試

9月14日星期六 / 9月15日星期日上午7:00 -上午10:00

∙ 需要禁食12小時∙ 驗血包括：膽固醇，貧血，糖尿病，肝功能，腎功能等

第二部分測試與諮詢

9月28日星期六上午9:00 -下午1:00

∙血液檢查評論∙流感疫苗接種∙ 心電圖，前列腺，眼，痔瘡篩查∙ 骨密度篩查/ BMI

11th Annual

Health Festival

場所： Holy Name Medical Center – Marian Hall718 Teaneck Road, Teaneck, NJ 07666

資格：無保険又は低保険をお持ちのアジア人(18才以上)お問合せ：201-833-3399(英語) 201-833-3310(日本語)

パート１:９月１４日(土曜日)

９月１５日(日曜日)

午前７時から午前１０時まで

３０項目以上の総合血液検査

⋆１２時間の絶食が必要です。⋆ 検査項目にはコレステロール貧血、糖尿、肝機能、腎機能、その他が含まれます。

パート２:９月２８日(土曜日)

午前９時から午後１時まで

測定、診察、コンサル⋆ 内科医、専門医による血液検査結果のレビューとコンサル

⋆インフルエンザ予防注射⋆ EKG, 前立腺,目,痔のスクリーニング⋆骨密度/BMI スクリーニング

11th Annual

Health Festival