La tésis es esta, si no hemosentendido mal: Los Estadós Unidos están bajo una seria amenaza; si Alemania vence a Inglaterra, Alemania se preparará paraatacar a los Estados Unidos. Porlo tanto los Estados Unidos se defienden a sí mismos en Inglaterra,

1 sin perjuicio de su democráticaepidermis, con solo abastecer beste. el infinito a la Gran Bretaña,baluarte yanki frente a Europa.Para, librarnos, pues, —dicen— delos horrores de la guerra y asegurar nuestra democrática vidagarantizándola contra las perturbaciones bélicas, debemos hacertodos los sacrificios fabriles quopodamos imaginar—cobrando losenvíos, naturalmente—a fin de que,con nuestras máquinas de guerra.,puedan los ingleses defender nuestra democrática tranquilidad. ¡Yla doctrina de Monroe!

Bien; a este sistema se le llamóen la otra guerra ‘pelear con ciflyos”. Pelear con cipayos ya sesabe lo que es. La metrópoli- ponelos cañones, las municiones, losaviones, las ametralladoras, lotanques, 4 diniro y los Generales:las colonias ponen los “cipayos”

— . y los cipayos ponen lo demás, esto

es, los muertos.- - — ¡Y pensar que Inglaterra anda

siglos con ese sambenito a cuestas! Siempre se la afeó la prácticade ese sistema de pelear poniendoella las libras esterlinas y el material y los Generales que habrían

- de lucirse, y sus- aliados o coincidentes poniendo los hombr%.

Y no es que los ingleses, comosoldados deYRey, no pelearan también en muchas ocasiones, y hastaen la guerra europea pelearon alfinal eoft brío; es que la fama decía eso, que Inglaterra peleabacon hombree ajenos. Una de susprincipales canteras de hqmbres—perdón por la metáfora—estabaen tierra geimánica. Era el landgraviato de Esse-Csel, a cuyo soberano, el landgrave Guillermo,pagaba Inglaterra los hombres tanespléndidamente, que pudieron hacerse ricos de libras esterlinas ellandgrave y su ngente Rotschlld.

¡Quién lo habla de decir...! -Deestos hombres que a cambio debuenas libras le enviába el electorde Esse, se sirvió Inglaterra, noya contra Napoleón, sino paracombatir -a sus colonos america’nos, es decir, a los tatarabuelosde estos ‘poderosos norteamerica-nos de hoy que ofrecen a la GranBretaña un inmenso arsénal dearmas y una pirámide de Egiptode dólal-es, para que la Gran Brétaña los defienda herólcamentecontra los aleiñanes desde la viejay grande metrópoli, convertida, al-cabo de siglo y medio mal eonta.do, en baluarte de Norteaméricafrente a Europa, por sus colønotde ayer. - - -

‘* Las anteriores lineas fueronescritas hace dias, y retiradas pa»ra dar paso a otras. Las publicohoy porque llega a mis manos unarticulo del periódico “ew YorkTimes” que contiene una pruebadocumental irrebatibe de las apreciaciones precedentes,

El artículo, es anterior no soloal Mensaje- leido ante el Congresode Wáshington por el PresidenteRoosevelt, sino a sus propias declaraciones anteriores hechas porla radio.

Vean los lectores algunos párrafos del susodicho artículo:

Es plausible, al menos, la franqueza. Itay que abandonar ahora-ganancias para tenerlas más seguras luego hay que librar el físico de los horrores de la guerra,ayudando a otros con medios destructivos para que lo pierdan pornosotros; hay que ganar la guerrasin sacrificar vidas - norteamericanas; hay que comprar la seguridad de verse libre de la guerra.,Todo ello está bien claro,

A última hora se dice que elAlcalde de Nueva York, que se lis.,ma Laguardin, está.Jndicado, se-

- mismo “New York Times”,para - no de los más importantespuestos del Gobierno, algo así co,mo Ministro de la Defensa, o Ministro coordinador de todos- los organismos de producción béliga.

El citado LaguardIa, .apellidobien español, es judío de raza segúñ- se ha dicho en otras ocasiones. No he leido si lo es tapiblénde confesión. Probablemente, si.

¡Como es judío—uno de los másimportantes órganos del judaísmoen la prensa norteamericana—el“New York Times” que ha dicholas cosas que han visto ustedes, yque es el periódico que da la noticia sobre los futuros destinos delAlcalde Laguardia—Baruch II, porlo visto—,

Del ‘New York Times” nos diceUenry Ford nada menos,- lo siguiente: -

“Pdr medio de fusiones—se refiere a combinaciones de los millonarios indios para apoderaçse dela prensa de Nueva York, ciudaddonde vivían ya en 1930 una dé,cima parte de todos los judíos qñehay en el mundo—”por medio de“fusiones disminuyó el número de“grandes diarios neoyorkinos.

“A. 8. Ocho, cierto judio,de FI‘ladelfia, adquirió el “Times” de“Nueva York convirtiéndolo en un“periódico de gran circulación, si“bien con el objeto principal de“servir con él a los Intereses ju“dios. -Ea sus columnas se dañen-“de y se alaba al judaisino cons‘tantemente.” - -

Como se ve personas, proyectos,nombramientos y periódicos, estánrelacionados entre si.

¡Ya se aclarará algun dia elgran misterio de todo esto, y seconocerán las razones a que obedecen - estos pensamientos valerosos y honestos de comprar la tranquilidad propia con vidas ajenas,y &segurar un futuro aumento deanancias a costa del leve sacrificio presente de prestar armas alque pelea.

Este podrá no ser un cuerdode la Sinagoga, pero lleva su auténtico sello,

AMEZTIA.

da que aún, onos y media de lanocihe continúa. Las imales estánCubiertas por una espesa pa denieve. -El termómetro malta 2 ha-.30 corO.

Madrid, IO—Como a’eveíaancsayer, la temperatura en Mfrld,se ha anantenbio casi sin variación. fi si resto de la penínsulase lwistrarOn doé tendencias distix4tas : Por. Aiid’a,lucia mejora no-tablemente y por el norte, -al con- -

trario, vuelve a descender Comodel norte viene siem2rre la amena7za de las bajas telníneraturas; notendría na4a de jnrticiar quepredoininara esta tendencia, Sigue el cielo cubierto en casi todala península, -

Adallás de en I(adrid. ha nevado en Avila, Cueuca y Toledo y hellovido copioramente en BarcelonaTaa-rsgona, Tortosa, CatIón, Va-,lencia, Alicante, nne-da, Orana—da, Málaga, Algeciras. Huelva, Sevilla, Córdoba y Jaén, (Cifra.)

Madrid, 10.—Hoy ha nevado Pi:Madrid. La nevada comengó enlas primeras horas - del din, adquia-tondo su máxima Intensidadhacia las S’S. Corno culera que caíamezclada con llovizna. la nievecuajó dii £cilmettte. 3m embastoen— algunos sititos anartados y depoco brójIaltO llegó a tener unosdcc centímetros de altura, Losobreros mtintlpales empezaron atrabiajar rápidamente Y a las 12del día las calles estiban total-mente limpias-

Segovia. 10,—Una copiosa nevada cae sobre la’- cIudad queíinicamente ha disfrutado dedos días de sol y buena temperatura después ae los temporales de nieve que la tuvieron incomunicada con Madrid telefónica y -telegráficamente desdeprimero de-aito hasta et dia 6.

Ita wevsfla deoy es de ial intensidad, aue se teme vuelva areproducir-se la interrupcion delas comtffitcaeiones.—(Cifra)

Algecirés, 10.—El fuerte temporal reinante y Is -marejadahanobligado a suspender los irabajos de salvamento del buqueingles varado en la playa de LaLlnea—(Cifra’

Algecirs, 10,—Un fuerte tcm-poro] de lluvia y viento buracanado-del Sudoeste se ha desencadenado en toda esta región, loque dificulta algo la navegación,—(Cifra)

La Felguera, 10.—Ha vuelto arecrudccerse tt temporal de nieve que dias pasados se desencadeno en toda la cuenca del Nalin y al que siguieron unos díasde fuertes heladas.

Hoy, tanto el valle de esta zona minera como las montañasque4e circundan, amanecieroncubiertos de aleve y durante toda la mañana no ha cesado denevar. -Se deja sentir un frío in.1

Descarrilamiento

tensísim tomo hace muchosaños no -recuerda en esta co-marca—(Cjfra) -

Burgos. tenaiper;llupa de hoy ha sido de 10grados bajo cero. A las cmi-trp y media comnzó naln co—vlosa nevada que ha coiiLiruado durante la iocbe sinmás inlerl-upclón que mu’,’cortos intervalos. laos trenesvuelven a li’cimr son cencIdo-rabio retraso. No pocos auto-móviles- de foca han quedadosin sqiir dt€ Burgos y ‘sin -tic-gar a esta eiuda& -

Las notioas de la provinciaSon Lambián de un crudísimotemporal que ha sobreiíasadoal que 11011105 padecido al co-alcira’ el año. fle,Barbadfllode Herreros comunica* que lao_leve alcaitza dos metros dealtura y participan que unasdos mil cabezas ,de gian,adolun s&do sorprendidas flOl’ ‘elteflleuI’ai en el morito de ‘re-jada y después de dos días deexiiior-aoón han podido ti’aerc. entre vivas y muertas unasnoveoienas,— (Cifra.)

Logroao, lO.—Desde primeras horas de la tarde está nevando sincesar. El observatorio ha registra-do una temperatura media de cuatro grados bajo cero- La mínima

sido de seis bajo cero a las seisy media de la tarde. Por la capital apenas hay tráfico y no se veuna persona por la cale, debidoa la gran cantidad de nieve quese ha aeumulndo.—Wifra,) -

Barcelona,- 10.—Persiste el tienpo nuboso con ‘constantes lluvias.El servicio rneteotológieo señala-laposibilidad de que nevará -abundantemente en la capital. Pór lamañana lo hizo en Manresa, Igualada y otros puntos de la provincia. La temperatura de esta em-dad oscila entre los 5 y 7 gradossobre cero. -

Las noticias que se reciben deGerona señalan que ha nevado endiversos puntos de aquella provlncia, especialmente n la partemontañosa. La zona »irenaica noacusa hoy novedad alguna. El ter-mómetro señala 12 grados bajo ce-ro y- la nieve tiene un espesor de20 centímetros.—(Cifra.) -

Santander, 10.—La nevada másintensa desde hace veinte años hacaldo sobre Santander durante todo el día de- hoy, Toda la ciudadha quedado cubierta por una capade nieve de más de seis centime% ros de espesor. Se di& el caso curioso de que en los pueblos delotro-lado de la bahía, a menos deUn kilómetro de distancia, no ca-3’ó un solo copo de nieve. La temperatura ha descendl4e notable-mente, registrándose la más bajadel año a mediodía, a seis 4écimasbajo cero,

Los trenes de la línea del Nortefuncionan con normalidad.—(Cifra.

Teruel, 10.—Nieva couiosamente desde anodlle en Teruel ycomaita. fitre apeadero de Ca-parrate y la estaelón del puertode Bandón ha ocurrido un grave aidente ferroviaa’Io. A enaimdel fortísimo temporal de nieve sedesprendieron del tren ineccanLcias ascendente 15 vagones, loscuales debi4o a la nendiente queexiste, adquirieron va’tlglnos. ve—beldad. tas unidades al ‘ llarCapcadem de Capan-ate, entra-ron am la vía muerta. yendo acaer por un terraplén de considerabIo altura. Si evité así que chocacen, en un tuiiel ininediatq dellugar deh accidente. con el trencorreo de Valencia qu se enaxitrabaauL’ -

- Ten pronto como se tuvieron no-ticias del oeoidente. mlió de Te-i’uel un tren de socorro con perzonal de vms y obras, médicos dela Compañía y material de cura.Después de grandes y penosos trabajos, a caSa del temporal. selogró Ñcoger de entre las astillasa Bernardo Cibrian y Vicente A.Péres, de Segorbe Esteban Del-may Jcsé• Marza, los tres primerosheridos, y el último muerto. Pos-tertornlelite fueron rcoi-cios trescadáveres más, Uno de ellos esLererari1 Almantt - los otros dccno han sido identificados,

En el lugar del suceso se por-sonaron las autoridades. (Cifra)

DIARIOAno XXXIX--NUme,o 12,tXi4

DE NAVARRAPamplona sábado 11 oe tnio do 1341 Lapaiería, 4,--AOafladO núm. 5

REFLEXIONES

CRANQUEOCONCERTADf TenJel

‘Nieve en todas paries.-Fuerles lluvias y vientos huracanados.-De Santander dicen que la nevada de ayer es la mayorde estos veinte años.-En Barcelona se esperá una copiosa

nevada.-Temporal crudísimo en tierras de Burgos• ‘ _* Una de las notas más curio- “mente envueltos en la guerra.

sas que ofrece la posición çie los ‘Este periódico cree que es posi• exégetas del Presidente Roosevelt “No que nosotros evitemos el com

es la que se desprende de la esen- “bate armado, pero solo a condicia misma de su propaganda. “ción de que nuestra ayuda a Bri

- Así, p. ej., dice—interpretando-i”tanla Y nuestros medios de de-- las palabras y no sé si también el “tonen, particu1armente en al aire,

cabal pensamiento del Presiden- “alcancen una celeridad y un ote—qne es indispensable enviar a ‘lumen mucho más allá de nuesInglaterra la mayor cantidad de “tra concepción actual. Podemosmaterial posible para ayudarla a “COMPRAR la seguridad de vervencer a Alemania, pero que al “nos libres d la guerra únicamenmismo tiempo es indispensable “te mediante la voluntad de hacertambién no meter al pueblo ame- “grandes sacrificios ahora.sicano en la guerra, ¡Material,- . “Todos nosotros debemos volunmuchg material, todo el material ‘tariamente abandonar gananciasque - se pueda construir: cañones, ‘ahora, a fin de estar seguros deaviones, ametralladoras, tanques, “conservarUs y aumentarlas en eletc,, etc,.., pero entrar en la gue— ‘lojano futuro. Ganancias que parra, no! “recen vitales al ciudadano ladi-

“vidual, a las uniones de trabaja-“dores y al patrono, son menos vi-“tales qee nuestra necesidad de“ganar esta guerra SIN VERNOS“FORZADOS A UNA pArtTlaPACION QUE REPRESENTA

“filA a SACRIFICIO DE VIDAS“AMERICANAS,”

Otra vez la nieveMadrid, 1O.—La nevada ¡ni-

ciada en la madrugada ultrmaha continuado darflçte todo eldía, salud pequeños inlerviltos.Ha cuajado perfectwnente lanieve u sobre tas ediles hay yauna espesa capa. -

Rl origen de este temporal es-Id en una borrasca proédentedel Atlántico que ha tenido suentrada por el Golfo de Gddzz yse ha cruzado con una masa deaire ártico marilimo y otra masdébil de origen tropical. Su proceso es el siguiente:

La incasión de aire ártico-fl?(ir(ti,rtb que alcanr& a la Pca-insula dios pasados, habia Ile-godo cerca de las Canarias. Masal O. se inició una lengua de di-re tropical que awer se encontrabo ya nwy ocluida u al ¡‘1. deMadeira, pero con energía sufiCiente - para llegar a Andalucíaesta mañana, produciendo laabundante precipitación chan-nada. A las ID horas se escoa-trabe el centro de la depresiónsobre las Baleares, donde se va-ha está tarde.

Independientemente, las se-ijadas del Dijere u Ebro son provocadas por una nueva masa deaire frío que llega desa’e. Eran-cia (y. sin duda procede de Si-berta, donde hace unos días- seregistraban -temperaturas bajisimas y lina nevada tan conszderable que la ciudad de Olías sehaltdba intransitable). Su pro-cedenchi exacta es difícil de de-terminar por la incomunicaciónnieteórológica en que se encuenfra Europa a cairo de la guerra,ya que Jos países beflgerasüesocultan cuidadosamente lodoslos datos atmosféricos, A conseciencia de esta ¡riera masa deaire frío, se registraban enlg’yueldo 6 grados bajo cerü a las19 horas jj cero -grados en el II-toral, desde Santander &4boVares.

Salvo Andalucía, niéva en elresto de la’ Península. Y puedeasegurarse que continuará se-vando “ que conforme avanceesta nueva ola de frío qaç acaha de aparecer en los Pirineos,la. temperatura irá descendían,da en el-resto de la Península—(Csfra) - -

vitenila, 10.—La temperatura fuehoy inés baja que ayer. Biela. Aúltima hora - de ha tarde emperh aatat La, ceta nívcc es de has-tan-te esnesor, -

Zarngoza, 1O.—’Haioe M horasque en Zarago&:a nieva ‘ sin cesar,‘reitemos ima e5a capa del nl-veo elemento. Ahora siue novan-do, La temperatura b& dS,endidomud’se. - “ -

Bilbao, 10. Mediada ‘ la tarde haempezado a caer una ocçi ‘Ile-

Sarclá y Saivany

En Granada se recogerán 350.000 kilos de

tabaco rubio

“u4aceEae

3 -

- Ha reeoitado nuestra mesi-tkima y veterana publicación “La Ave-laucha “ el 25 anlwn’sario del fallecimiento, acaecido el 2 de enero de1D16, de 11 Félix Sardfl Snlvsny, figura típáca de los anudes bataII-adores cat5aieos que mantuvieron durante el siglo XIX airosamenteam-ladas las banderas de la verdad, Muy Injustamente, como a otrosmuchos de su estirpe intelectual, olvidaila a este mnátaco y erninente propsgehdista, héroes del lt’iodlano catódico cuando el penocUanto católico sufría la más inicua crisis de estimación. de honor yde dinero’; cuando basta las mentes llantadas católicas lo despreciabannogándoles el pan y la sal. Mucho tenemos que aprender de camote-res como Sanlá en laboriosidad sin desoana en Ilusión con Intaniperie, ‘en posesión de cultura esforzadamente lrada, en ánimo gentil yvigilante pan luchar siempre sin espetfl de premio nl de - ret-i-lbuclón ni de honores, solo yxr la vn-dad- y la giorta de Dios. Hizolo fa-meso a SestiL señaladamente, su pequeño y aireo libro “ El Uberallamo es pecado”, densis-Imo de doctrina, ajustado de lógica, invulnerabIo de flixnientación, En sus páginas se exponía, naturalmente, loque era el liberalisno, en sus neias propias y en sus rasgos peen-liares, porque dábase el caso InSÓéitO - de que muchos liberales no Ñtntales liberales y no jxx*is católicot lo eran y de plano. Este librito cela actitud firme, despejada, audaz, de la mente católica frente a agiteha enorme rosa de las ilamades “libertados m&irnas” oue alborota-ron todo el pasado siglo, rosa, de les vientos tempestumes.

1 Vaya si luchaban con garbo y can. intrepidez nuestxns gentes, enaquella época en la que ea enemigo era también de cara audaz y deporte aguStido y de ciencia! Nuestros propagandistas como Serdáinundaban España de opúsculos que ea-sn magnificas lea,iones de po-lítica, de moni, de teologla, de ciencia 1’. sobre. todo de conductaejemplar. Queda muol,. que aprender de aquellos genuinas héroes dela propaganda y del periódico, de aquellos che cuya obra inacabada

los continuadores e nos pItamos de serlo—E, E.

Otanada, 1O.—Uno- 350.000 kI- - lc de tabaco rubio sel*n reocgl—‘Estamos ciertos—dice el perió- aos en la esoata cJe este alio en

jico neoyorkino—que mm derrota“nazi es la defensa más segura la provincia de Granada, cosecha“para este país y que solo median- doce veces superior a la del pa-“te los éxitos de la resistencia bri- liñO, -“tánica podrá mantenerse alejada se cuNva el tu5de este hemisferio la agresión te. baco nibio en lee términos muni—“talitaria en cualquier forma. ctz*ica de Ogijaa’n y la Zubia.

“El pueblo americano ha expre- las siguen en importa,ita 3elice-- “ado otra resolución que no está DS, Sajttafé, Pila, Pueunte, l,le—“dispuesto a descartar. En térmi- ra y Villanueva Mia. Per pH“nos tan Inequívocos, como -su ex- mora vez se cultiva tabaco rubio“plicita oposición al trfunfo del sis- NI ke pileNos alpujarreños, cuya“tema nazi han mostrado sus fiso- grznei’a cociha se recoge en la“fornías opuestas a veres física- csnspaf.a actuaL (Cifra)

Álmas sanas en cuerpos sanos EDUCACIOIt FlSlC DE

SECCION FEMENINA,

DIA 1 1.—SABADO.—San-tos Higinio. D. : Alejandro, Salvio. obs. Pedro, Seve

‘ro. Leuoi.o, mrs. : Teodosio.Aoastasio; mis. : Paternón,

,, abad: Honorata, virgeix.

LCSPP.DOMINICOS.—DíI2 Domingo. Func&i xensua1 de Amr Msericordioso. y rut.

En atenc6 a- repetidas peticiones, tinuevo P. Director—Ieús Laruinbe—con a

donOngo. Fungión ujensual del Amor Mi-Junta Directiva. han dotrmhado se cele- bre en lo sucesivo la función mensual delA. M. e dominio segundo de cada- mee.

El próximo dominio, por lo tacto. a las f- y media, misa y comunióo enerai deCeladoras, socios y amantes do la obra

. Por la tarde a las cuatro y media expocición del Santísimo, rezo del rosario y bre.

- ves pa1&bras deí P. Dh.ector., A continiiaci&i de la func6n iLabrá una

. aran rifa para las Celadoras de dic5a ObraFIESTA DE; LA SAGRADA FAMILIA

en la parrocuia de San Juan Bautista (igle sic de Jesús y María)..

Día 12 de Enero. A. 1j diez de la mafia-na Se celebrará la misa maaor en la ne

. predicar el presbitero Licenéíado don J0-sé Cadeaa. Terminada la misa tendrá lugarla Cons*geci6n de las familias de la pa-rroqua a 15 Sagrada Familia.

PARROQUIA DE SAN AGIJSTIN. Domingo 12 íe Enero. Fuacidu anual de lArcbiccfradía de la Corte de María y Díarniionai mensual. • .

A las ocho misa- de comupión general. A. las 10 misa solemne con serm6n por don

Miguel Toro, presbítero. Por la tarde alas 7 eierc-icio con expoici6n de S. D. M.. TGLESIA DE SAN ANTONIO (FadreCapuchieos).—Dfa 12, - segundo domingo demes. Archicofradía de la Pía Unidn de Sn

. Antonio. Misas de comunión a las 7 y a

as 8. A 9 misa de 1a Escolanía, en la. que tendrá l.Ir la primera comunión de. los dos hermanos Florencio y Fernundo

. Romera Ldpez. A la 7 de la tarde funciónreligiosa con eiércitía del Santo y p!dtica

. po,. el 1’. Directos.. Se reega encerecidamente e la Junta Di-

recti.va acude a las sein y media para tener- la reunida Sntes de la función

.. Procuren- acudir los numerosos socios consus insignias y aduidranlas los ue todavía1o lun posean.

NOt,s4.cltóíicasJUVENTUD- FEMENINA DE .ACCION

. CATOLICA. l’ARROQUIA DE SAN Nl-COLAS—Se pcne en conocimiento de todas las nuocladas que hoy sdbado esta.rdabierta la biblioteca de. formación de 12 a 1

. PUEBLOS. Pcratei .

loda La prensa de Navarra bu hecho. pdbina la dolorosa e inesperada muerte de

. ael prestigioso caballero, diflOsimo Mi-Ostro del Seflor don Tomás Biurrun SotilQue en giorid esté). La pena ha sido pro-

funda y general, • ero quisiéremos se nospermitiese un poco de espacio a los hijosde esta parroquia y manilestar para aquelque fué durant4 26 agos nuestro amado Nrroco. padre amado nue dirigió Ion destinosde nuestra Iglesia -y feligrses con aquetamor ssnto de verdadero pastee que sabeconducir las almas al reinado de Cristo.

De tu , valía, de su cienia y otras dotes,piuma autorizadaa lo dicen y lo dirán parasiempre. . . .

Nosotros, haro esta pena ensarga pedimoslo primero que el Sefior le conceda a nuca-tro padre espiritual la glotis .eterisa en cre-mio a sus santas virtudes. Ha muerto parasiempre de este valle la rc’evante figuradel hombre noble, . humilde y bondadoso,]

. pero eternamente los feligreses de Peraltale guardaremos eterno recuerdo y jamds.olvidaremos al ectraflalale y puridísimo

. don Tomó, que tanto trabaló y luchó enesta villa, precisamente en los uSos de ma-!yor peligro y persecución.

A st, apenadísizna hermana doña Ceadreay demós familia ea testimoniamos nuestro’dotpr y saben ue -ía .pena ha sido general.

,- . - . Corresfiotssal.Peralta Enero 1941.

. - . Nø’ Ohciae .

FISCALÍA PROVINCEAL DE TASAS..—Mulras impueatas en el día de hoy:

Eugenio Caivo, de Tudela, 1.000 pesetas,érdjda del finerp intervenido por comprade aceite a drecio superior a la tasa y trans¡3t>rte Sin fluía.

Gsrtmbide, de Pamplona, 1.000,esetas por venta de paene picada y, deombs,tldo en eondidones antirreglameata

.rat . ,.

Pamtalona 10 do Enero de 194L—EI Fis-cal 5TOYiaCiaL

DEPORTESiohas dcacniaieaii

- El domingo jzga ‘en Barcelona la salee-cuán de Stuttgart (Alemanlab cosaca la deCata1tifia 8ta ha designado el. siguienteequipo: .

Nogués, Teruel y Peres, Cardut. Raicli yFranco, Sospedrá. }acolá. Martiaez Catalii, Gozalvo y Mas. De suplentes figuranMiró. Llimos y V.,lle.

Como Escold ha sido llamado para aol,-din a Portugal no se sabe quien lo reemplazacá. Pudie ser Vergara. Y a (iltimahora parece que los catalanes. han optadopon pedir que L.ecue refuerce su conjunto.

Fceracum Naarrk Pcioa ..

Teniendo en cuenta las difinultades queexisten para el desplazamiento de los jugadores, esta Federación ha acordado aplazarls partidos de Campeonato que correspondía jugar el domingo día 12, hasta el do-mingo sigulent día 19 do Enero.

. GACETILLAS En el sorteo de ciegos ce!fe..

tirado ayer ha cornesposldaloel premio al flúnhero 27,

HOY, habrátoda c1ase de las riufsinsverduras DE TUDELA en la“GIIANJA FLORI1)A” .

G. Castañón. 4. — Tfno. 107&— .. -——- ‘ ,

REGISTRO CLVtL—inscripcieses deayer:

NACIMIENTOS.—Marí* Isabel LeacheOrbaiceta; Pilar Mercedes Serrano GÓmOZIGaspar Ca-pat-roso Rulate : Teodoro Luwcreta Oroz.

DEFUNCIONES—Jesús Itoiz, de 12tdos. de Aibar. Hospital provincial; Valentin Vierge. de 60 aflos, de Pamplona,idem; Audresa Aldabe, de 47 años. dePuente it. Rejos Arnieta 10-3° : José Un-su, dr 24 usos, de Erice, C. de Baraflain(Casa de Armendarizi; Marín Carmen Al-dsy, de 10 aflos, de Pamplona, OSte 31-2.e

HACEN PU3LICÓ SU AGRADECIalentp Ia obreras de la sociedad de coe•adores de . -E Protectora. pos- la gratifieacidn

que han recibido con motivo de las fiestasde Navidad. . . ________

TRASPASO DE TALLER DEREPARACION DE BALLESTASInétalado con hornos modernos.Industria de gran porenir enNavarra.

Informes, hasta el 20 deI actual, en «Publididad GUJA DNAVARRA». Av. de Carlos III.21 bis. Apartado 52, Pamplona.

——w--—’-—.——

1

: jeji: dción

ww

.. .1g— tene

5a5 a it

,l a-e

‘

. SEX•O ANIVERSARIO DEL EÑOR

‘ Don Cornelio Arellano y Lapuerta ¿ que falleció en Pamplona el 1 1 de Enero de 1935,

Y CUARTO ANIVERSARIO DE SUS HIJOS •

Don rrançisco Javier Arellano y Dihinx

. . . Don José María Arellano y Dihini Requetés mue.rtós por Dios y España ej 4 de Enero de 1937,•sesínados en los Ange’es Ctistodfosde Bilbao•

. . .‘ . LLP .

— Doña Juana Dihinx, Viuda de Arellano, sus hqos y demás famiha,UF»L1CAN øracíón.

Todas las mIs que se celebren HOY. dla 11. en la Santa Iglesia Cbfedtal. parroquiasde San Nicolás, San Saturnino. San Juan Bautista, San Lorenza. San Agustín y El 5avador.Iglesias de San Antonio (Padres Capuchinos). Jesuitas, Redentoristas y Carmeiita, serán apIcadas en. sufragio de sur almas.

PAMPLONA 11 DE ENERO DE 1P41..

t iiOVen

José Unzu Jaunsarásfalleció el día 9 de Enero de 1941, á los 24 años de edad,

nablendo recibido lOS Santos Sacramentos j a . A. de S. S.

us resignados padres don Atonosioy doiici iicoosa: iermonos Fétx. Tomás, Felisa. Ronidn. EniIio, José Aemdroy Jesús; hermono phtíca doiia Josefa U,ero; tíos, primos,

la Srta. Cormeo Mnrqunti y demás interésados,

SUPLICAN a sus amigos y coíocldo.s le ienpn presenteen sus oraciones y áslstan 8los funerales que en sufra-gb de su alma se celebrarán in:ñana, DOMINGO.día 12, a as ONCE horas, en la ig esia prroquIai deSan Lorenzo. por lO que quedarán muy agradecidos.

Pamplona 11 de Enero de 1941El dueto se despide en la Casa Parroquial. .

CXTciRó

:+ . ... . EL SEÑOR

- Don Román Arozareña De Carlos. Secretario.del Ayuntamiento de sporza de Salazar,

., . .. . falleció el día 24 de Diciembre de 194O a los 66 años de edad, despué! cte recibir los SantosSacramentos y la Sendición Apostólica de Su Santidad

; ... . . R.LP. .

. Su desconsokda esposa doña Pilar de Viscorret; hitos Atbin, , Maria . Milagros, Gabriel yCoroirno, hermanos Luisa y Francisto,. hermanos polstiws, tios, primos, sobrinos

. . . . . . . . . . . y dmás interesados, . . . . . .

. RUEGAN a sus amistades le tengan presente . en sus.. ., oraciones. ,, . . . .

Los funerales se ceebrdron en la igiesia prroquiaI de San Andres de Esparza de. Salavir. el día 26 delpasado mes de Diciembre. ..

. . . . Esporza de Salcazar 11 de Ehero de1941.

. . . . Noveno aniversario ee sefior

+ . q4&t .. . . . Ingeniero Industrial . ,

. . qtlie faIleciói Madrid el 12 de Enero de 1932 .

iiabien.do recibido Los Santos zsacrameñtos y la Bendición Apostólica de Su Sofltidaó

His!1osa oia CfottI Mase, hiia doa MriLhIIe Iitc ffor2ro wiil1,hrfflfls io1iIcis Iii Cootí gg tsoz y Millo, sobriflos, prirn es

. . RUEGAN a sus amigos una oración por su arnaTodasas.misas que se celebren el DOMINGO, dia 12 del actual. en la Santa Iglesia Cate-

drol, cinco parroquias, iglesias de los PP. Redentoristas y conventosde Pamp ona.y exirarnuros, asi como el novenario de misas en la parroquia de San Pdro de Alcántara (tlálagaj, se-rán aplicadas en sutragio desualma. . . .

. Los lixcmos. Sres. Nuncio de u aanttdcid, Patriarca de lasÍndias, Obispos cia Ma-drid-Alca á y otros hanconceiido indulgencias. .

CUWA GENERAL, ORTOPEDICA. YTRAIJMATO106IA

Dr. R. GARCIA [ANDADiplomado del Instituto Ru-

bio y liospital Militar de Ca-rabanchel.Carlos III, .33. 1.. Consulta de11 a 1. Jueves . gratuita po-ranobres,

ESPEÇTACULOS•fct1ró Gayrrc le;. 2164

Alas 7 ya las 10:ESTRñNO

cte la gran supmiOdueción- CIFI1SA

BOY..(en eapañol)

Con ANTONIO VICO, L,ITISPLÑA ‘y !sAItIEMMA. . .

:Cflc Novegacs lel 1801A la.s ‘7 y a las. 10:

ESTRENO. . de la gran supscoi’octioeión

RA.DIO F:lL1IS.LO MEJOR DE LA WDA

(en españtsl)Con GINGDR RO&E1s3 y PEO-

GY OONKLIN.

. ECOSDE SOCIEDAD. ...

tIIJES . . Ide existir anteayer el esjima&e joven José1 UCzüd Jaunaarfls, que gozaba del amor deDe Madrid la sefipra viuda . de er1 los suyos—y del mayor . afecto de los muchogcon su hijo el presbítero don Antonio. •igos que . tenía,. especialmente en el bu-]

—De Barcelona el abogado don aim-e rrio de San Juan, de donde radicaba.Oiaortua. . Reciban sus padres don. Atanasio y doña

CAPITULO DE 5GDS Nicol,asa y hernianoa, así como sus punen-tea y prometida la Srta. Carmen MarquinaEn Barce’ona ha sido pedida por la se- nuestro sentido péaame

flora viuda de Afloveros y para su hijo —Por a esquela correspondiente erándon Julio Luis, coinuetente secretario de nuestros lectores que ha fallecido despuésla Junta proviucini de Beneficencia de Ns. de uisa vida laboriosa y ejemplar el dignicurra a los seflores de rias de Bés—rian nioto secretario del Ayuntamiento de Espa.rconocidos y estimados uqu en Paxtwlona za de Saíazar don Ramón Aroasrenu dedesde la dt ca que aquí estuvieron vivien- Carlos. persona prestigiosa, respetada . y es-do. corno refugiados . durante la . guerra—la imada en nodo el valía, por donde. su moermano de su hija Marta Rosa. te ha sido sentidísima.

La boda se celebrará en la próxima -pni- A su esposa dogo PIlar de Vitcarret, Id-jnavera y entre los prometidos esposos se os y hermanos enviamos la expresión dehan cruzado los regalos de rigor en estos nuestra condolencia. -..casos. . —Hoy se cumple un cabo de año

Nuestra enhorabuena a ellos y sus —el sexto ya--de aquella queridihas. . ..

—El pasado jueves, a las once y media samia persona y una de las figuraade la malSana y en la iglesia parroquial de más destacadas del Cuerpo de la-San Francico Iavier, contrajerofi matri- gonleros de ‘Caminos, del que fuémonial en1ace el prestigioso industrial de Inspector Jefe, don Cornelid Are-Corella don Maríelino García Aduje y a llano Lapuerta, a quien. con tantasefiorita María Catalá FSa.rrea, de Pamp4o-os, actuando de inistro et párroco de a cariño se le recuerda aquí en Pamcitada iglesia don ‘ Jacinte Arga.y. jJlOflP., en Caparroso su pueblo y

Fueron padrinos doña Villar Asirin. ma- en cuantas poblaciones tenía ami-dré del novio y don José Javier . Catalá, gos y relacionados. Y como coincihermano de la novia y pertenccieiite a a de esta triste fecha con . la de laEstolta del Generalísimo. De testigos se- inmolación de quelIos ejemplarestuaron don Hilario Mauleón y don EmilioAstain. . . . hijo- suyos don Francisco Javier

Celebrada la sagrada ceremonia. los ‘e- 3 don José María Arellano Djhinx,vitados se reunieron en íntimo banquete, asesinados hace tres . años en suterminado el cual tos novios salieron do ia cautiverio de los Angéles Custole para distintas capitales de Espafla. dios de Bilbao, serán muchísimos

Reciban los reciés casados y sus familias los que hoy dirigirán plegarias por!tueStra enhorabuena. almas y testimonios de condoNOTfeS TRiSTES : lencia a sus familiares, como lo

En Calahorra, donde residía, ha fallecido hacemos nosotros en estas Iíneasel respetable aiballero don Agustín Iriarte de afecto y pésame.Testut. insy. conocido y liéelacionado en , ..

llllQS, CÁll,MI1Pamplona debido a las temporadas queaquí pasaba c,n aun hijos los seflores deManichalar (don Joequín . y dofla MaríaTeresa) . a- los que especialmente enviamosmaestro sentido pésame que Isacemos caten-sivo a todos sus familiares. . Crian.Øo gallinas, conejos y

—En la parroquia de Urzainui se cele- aias. pero... criácxiolós hjen.tararán hoya las once los funerales pos- el araus. E. VILLE—alma de- la seilora dofla Francisca Flionienc Baines Gayarre (e. o.p. di OAS ARANGO. Calle Dolores

—En la florida. ‘dad de los 24 uSos deid ROfl1J’O, 14. fADRID.

V)

E.13

pl.

r

- d. 5it

mz’ bcE—

te re

‘ Eui

(eo

o.,. —

‘o tc.

-a-oo

E e.

lid

Teli. dinisiraci

£ó1sco OiøU , Tel. 2284A lea 7 y a la.s 1Q:

ESTRENO

EL g HISPANIA TOBIS ( Mt. . ff4 presenta la supe’rorodnclónDEL GObIERNO CIVIL ‘DESEOS FATALES

Ayer se’ . recibieron algunos partes tele- (en español)gráficos dando cuenta de haberse reanuda- OLGA TSCHECHOWA ydo tos servicios de viajeros ¡sor algusos jjpuntos que habían eslado cerrados estos! días a causa jet temporal ; así, . por ejem- . . p s, 5 ‘

pb, de aquí a San Sebastián por el peerto t.rORO de Aspiroz; de EaeIla a Pampion porCampanas, y de Artajona a esta capital: A las. 3’45 de la tarde:pero mucho nos tememos que para hoy, al EYARALAII e IRAIZOZ

RODRWUEZ Y FLAZABONA 1

tc?s 0t105 que ya habían quedado expe- 5egijpjdo partido: -

ti: visitas ios cUerna que estuvieron con PATRICIO Y MUGIC4 111

el seflor Gobernador civil los Alcaldes de VIZCAI e IDIAZABALTudela, Villava y Oteiza de la Sóuna. lJure provincial del serv)cio del trigo y donAntonio Frauca.ARRECíA EL TEMPORAL deshicieran ot copos que caían helados.

Ayer, de nuevo. se intensificó el temporal sí resuitó que paer media tarde volvió ade nievo que pa-recIa iba çediendó. Idead cubnirse la población de una espesa capamuy menudo. pero con copiosidad e mala- de nieve. tn resbaladiza y vidriosa quetencia verdaderamente machacona a como hsbits que pisarla eno tuavidad y muy has-la temperatura que hncía—4 y 6 grados ha- nos modos. para que no se enfadase y pro-.jo cero ; por la mafiana temprano estuvo isorcionase al qilO así no lo hiciera unato-Ja.vfs más baia, a 9—no permitía que se buena costalada.

a

AÜTOSCAMIONES.TRANSPORTISTAS. Necaieseraer treinta tone1aas de la pro-vhici de Cáceres Ofertas a JoséMark CGrroa. Vjans (NararraL

(s7

OCASION. Vendo un coche Fordocho dllindros y Otro Ford 17 HP.Informea Garro Hermaoo&, Tafaa(Navarra (81(

SE DESEA comprae cami6n rusoo Chevroet moderno. Garuje Es-paila, San Agustlis. 3S- (1.3)

AtQUILERESSE CEDEN dos o trea hbitaconesdesamuebladas, ba5o y calefacci6ncon- O- s5 derecho cocina. informa-r-J esta Adm6n. - (908)

MATRIMONIO sofo desea pisoamuelbado. Ofertas esta Adin)nistraci6a ( (.186)

MATRIMONIO sin hijos deseauna habitaci6 con derecho cocina.infornies San Lorenzo. 8. tienda

. . . (39)

SE ALQIJiLA focal ampflo paraguardar mueble. o cosa anéloga enGaldererfa. 15.’. (Cari San Martín).

- .., ... . . (907)

NECESITO pri•meç piso soieadscntrico . ciado o ‘ seis habitaciooes, para mayores de 100 a 125peaotas. Avenida Zaraov*. 2-3.° lauierda. - (706)

BAJERA amplia se abulia . caUr. Amine. informes Anso!eag!, 393.n

izuerda. (25S

DESEO habitación mpI ¡a cmi calefacción . Nuevo Ensanche o PlazaCsstUfo Teléfono 2575. (808)

MATRIMONIO solo desea ñabinete o -habitación amueblada derecho cocina. Razón esta .Adnainistración. (421)

-COLOCCONES.AGENCIA. JIJR!DICO COMERC ¡ A L. Recla.macines, créditos.préstamos. compraventa Sncaa. defensas, escritos. Sa-otiago. 71 Tef&fono 10. Estella. (28-it

NECESITAMOS aula-agentes principajea pueblos Navarra y Logroño. Radio-EIericidad. Apartado

-58. Pamplona. . . (414)

CO!’olPRASCOMPRO trilladora -Ajuna mímero 1 compieta y motor 17-22 HP.lnfprmea Admón. . (5)

COMPRO- tana vida cotchones.Admito muestras pueblos Cinsu’tr

precios en San Antón, 271.a (933)

CREPE y toda clase da gomas &taita anís ,naga Caldererta. 42. bajo

f1i5

COMPRARlA casa de 109 a 200.000penetas. Razón esta Admón. (362’

COMPRARlA dna moto-bomba degasolina, fuerza dos caballos; -seminueva, propia para riego, OfertaaPascual !dote. Orisain. ‘318)

cIOÑOEJO DE SALINAS DE. - PAMPLONASubasta d.c hieabas con cariiieería

El domingo día DOS DE. FE-BRERO, a las OlléS de la niafiana,se celebrará SubastE a viva vospata el arriendo por plazo de seisaños a partir del 1 de Abril de1941, de la. hierbas del - común ylas - de los pltrtic:uiares juntamente co-n la carnicería. balo el tipode cinco. mil petotas nor - año o-sea trettita rail para el plazo rielarriendo.- Las condlciones obran - en la Se-cretRría. del Crinaejo y Ser,n leídasen el acto de la subasta. -

Salinas - de Pamplona 2 de Ene’ro de 1941.—El . Alcaide, GregorioGalar. - . . - -

-- . C1IASO- Supresión de . tiestas

Este - Concejo ha acordado doacuerdo con el Sr. l’áa’roco, uprimit’ por este año las fiestas chviOLS que acostumbran ce)obrttrse eldía 17 dci actual (Festividad de_S. Antón), quedarstic reducidas alas religiosas. . - - -

Ichaso 2 de-- Enero tie 1941.—El

Alcalde, Agustín Naln. -

. .- . ALTAJONA -

‘ Ariiendo de hierbas -.

El día-.17 del atatual a las docehoras, se- celebrará en - Ayuntarniento subasta para el arriendode las hierbas de- la Corraliza deEL MONT -de esta vIII-a, desdela adjistlicaci6n de la su-basta has-ta el 30 de septiembre próxImopara 300 -cabases de ganado -y &—bre- el tipo de cinco mil pesetas -

Artajona, ‘ d enero de 1941.—El Alcalde, . RinefQ

- IODIZAS -

- PRESTA’IOS

CPItAttSTAS 1 -En la Agencia General de Negocios de la calle Arrieta, 5-1.’ centro, se 4 acilitan- datospara colocación de capitalesen buena operaciones bipotccarias. compra de casas. pisos.bajeras; haciendas en pueblos

de Navarra traspasos. etc

- PERO-IDAS

}fEJtMA28I)AD DE LA PASION- DEL SEÑ1t - ..

a Hermartda ce1ebtraá suJunta Genra1 ctrdmaraanua,lel próximo. domingo. día 12, en lasaøriistía de la Parroauia . de San-Agustín a -las - DOCE HORAS deSu mañana en primera convocatoria Y a lats docte y cuarto en se-girnda, según lO determina el artículo 19 cW- su reR’lamentO.

Pamplona 8 de en.eró de 1941.—El Prtotr de la Heriiiaidad, MiguelLino Ezcurra . . -

SIJRASTA . -

Se adiiilten solicitude.s a pliegocerrado para poner calefactci&noentral en el salón de la Sociedad‘5La Unión” de Oteiza de la olana, admitiendo solicitudes ha.stael - dí 18 del actual. advirtlendoque la Junta Dfroztiv se reservael derechó de adjudicarle la su-basta al mejor postot o ,desecharlas todas si lo creyere coziveniente.

El Presidente.—Tontás Astíz. - - -

- SUBASTA DE CHOPOS EN- IBIRO

A las 11 de la -mañana - del pró.xiino diS 20,- se subastarán en ibero das lotes de chopos. en total10 itibiIoc, tasados en 2.795 pese-Ose. -

Para tomar parte en - la SubaS-ta se precisa depositar en la Presiideuela 200 pesetas.

Las COndiciones -están en Sretana a dispoalci6n de los nteresados. -

Ibero, 3 -de enero . de . 1941.—ElAlaside, Ll8dIsh4 Ziibiri5 - -

PISOS-- cASAS. BME’AS.vende y contrata FRIAS MO-RENO. Construcciones Calle Teobaldos. 3. 2 ‘ Telél 2939

—

TENDO máquina fotodnilfaca 6x9elof - de pulsera, abrigo y dos traea caballero, todo absolutamente

nuevo, por mitad de su valor. Raeón Admón. -- - ‘732)L

VENTA de fincas rásticas.cotos redondos y -haciendas,en las cercanías de .Pamplona5, principales pueblos de Navaa’iez.—Adencia general deNegocios—Calle de Arrieta.5.10

SE VENpE Br-rusa excéntrica a.cSnada, nazI estampación. dr cmcuenta tonetda de presión Uba.iel! Hermanos. TalaBa. (567)

COMEDOR en buen uso y variosmuebles se venden en Paulino Ca-bollero, 15.2.0 derecha. Horas de 4a 6. (150)

VENDO - arado ;) malacate paraviña superior en marcha. Informes13. Berrade, Seda. - (483)

SE VEN5)E una galera plataforma.Para informes Rafael Ibarriala. Gtecía Goyenz. 21, Taínlla. (238)

VENDO bicideta- marca B. H. se-miaataeva, Dirija-ose. Antosio Olio-qui, Peralta (Navarra-).- - - (133)

-VENDO czm para costro vecinorecién construida. bajeras y terne-nos esaciosou en cair-etera gene-ret’ cerca. del casco da la capital.Informes ..8,.dmó-ia. (830)

- -tuaviflaPa-ra suavizar as manos sustitu

ye a la GLICERINA Venta DrO-guería Pascual Sas Ast6 14 eJarauta. 82

El sustitutivo .3DEAL RIVAHAZA. Pidan muestras gratisni .representattle - para NavarraJoaquín Corcuera Mayor 110-1.o Teléfono 1751. -

SE VENDE treinta chos tacosgruesos propios para tablón y sic-te- metros cábicos de tablónvarias medidas. todo al tié de

- carretera. Joaatuía Asiain. Alzorr5s(Unciti). , (572)

VENDO carro de bueyes peque(lo. en muy buen uso. Ignacio-Elizondo en Arazur-i. (220)

VENDO un luego de galera enbisen uso. Informes CorresponsalDIARIO NAVARRA. V.iilafranca.

(658)

VENDO 35 maderna- de chopo alpié de carretera en Eneniz. Josóbti,fa Gazte’u. . (865)

FABRICA de gas se vende encapital por no poder atenderIt sudueíto. bonita empresa. Razón es-ta Admón. - (233)

SE VENDE una trilladora Pardoreparad-a y correas seminuevns;.una yegua de ocho años, p-eñadnbuena alzada y un carro nana ssscaballería Informes luna IsidaFalces. .

SE VENDE radio pequeña o secambia. San Agustín. 38-1° izcierda. - - - (587)

. . EZCIJRS33S. ;,--- SeJyaata fWCst81 -

El día 12 del ai7tua.l Y 12 de sumañana, tendrá lugar tc la SalaConsistorial de esta ‘C-la, - a su-basta a Viva VOZ. tic ‘309 ii1io1es -dehaya. y 1.060 carga.; de fif’,i-es. conel 20 por ‘-ienio d deécudntts desu primera t’23a,.ctióli.

Ezcurra 4 deEnOrO de :t941,—El Alcalde, P. 0. Sírn(kn -Mezqu(riz.

SOCIEDAD ANOND’LA “ELECTEA” DE rAMPLONA

El Oonsejo de- Admuiiistración deesta Sociedad, convoca a - Juntageneral ordinaria de Sreis Aceto-nistas para el día 27 del corrientetries de enero a las l1’30 en el do-niuicillo Social.

Conveca tambtéii a -Junta ge-val extraordinaria. cori objeto de.proporiei’ a los Sres. Accionistasel aumento de nca1l Social.

Para ad4ufrir el dareciho de 2518-leticia, se . -precisa eme los Sres. Accjiynhatas, hagan el depósito de susocciolies en- la bruta oua determina el artículo 33 de los Estatutoscte la Sociedad.

Pamplona -10 de exiéro de 1941.—El Presidente del Ooflse.iO, BenitoGuibert. - - -

-.ASTOQWNARIZ.—GARGANTA.0’ DO.

Ultrapuertos. frente a le Estación .dePlazaolz. Etli8cio de los -Talleres IruBs

Tripas sa’adaS -

pana to4 clase de embutidosCASA ARGAL

VENDO raca bieto cii carne conseis o siete litros- (eche. GregorioVtlIs-ntieva. en Ororbla-.

IR VENDEN seis, vacas aje ‘echacuatro en días de parir y dos panidas.. Informes Elías Amoz, enIgázoitiza. - (971)

VENDO siete vacas paridas y unaa punto de parir, 16 a 20 litro le -clin, una hermosa cerda con ajetegorrines. Barrio San Juan. Cuadrasde Alcorta, Fétíz Unza. (1731

SE VENDE- un ternero recién ca-cido. dalxto Palacios. en Burlada

- (586)

VENDO raca holandesa en día,de parir. tnfc-rtnes Servasdo Ulcurrim. Obanos- (131)

SE VENDEN seis gorrines de dosmeses. Concepción Goicoechea,Echavacoiz. . - (373)

SE VENDE ternero recign acido. Anastasio- Echaide. Madolenl 28. casa de- Gómez. (7401

VENDO burro de dies a&s, Paca informes Juan Lizarraga, Sin-rrun. (614)

AGAPITO LUMBIER. J. Sara--ata., vende una va-ca holandesa eetdías de parir. 132)

VENDO una vaCa a punto de pa-rin. superior, gran rendimiento deleolae. Daniel Elenra. Murillo e)Cuende. (7961

SE VENDE saca holandesa endías de parir, muy buena. loIre-mes Blas Jaco, Aibar. . (459)

SE VENDE una pareja de bueyesde cinco años y otra de tres años-‘r,forníes. Juliáfl Cb.avarci, Olloba- -cren. - (7741

PELUQUERIA señoras EL INSTITUTO DE BELLEZA. Peona-nente elóclnica y SOLRTZA. Ave-nida San Ignacio. 12-2.° (887)

SEÑORA. Sus katiuskas si comotodo calcado quedará nuevo a.regltíndolo en San Nicolás, 27. Cae’aedos. - (9091

RADIO ESCUCHAS- Ante. guaponer vuestro - receptor en montacm6 cualquiera.. cine sea su marcaconsultad a Radio-Técnieo Mayos79-1% Teléfono 2889 - (276.

NO TENGA sus relojes de paredy sobremesa parados. Asegérelosen el servicio cronpmétnico do-micilio que establece garanttzandósu arñha y conservación Relote_r.a RUBIO. - (6751 -

SE ARREGL paraguar Ma-jineta, 1-5-l.° derecha. (275)

El alli°flClO da tuerza a losperIódIcos; lOS pei’IódICOStOan notIcias a jos lectores ylos lectores IbUl ganancias alos aSlIlflCIafltSS.

.GAA ALLA- - EDITOR,IAL DE MUSI,CA

Venta reparacóo de receptores de Radio --

— 1-1

COMPRO carro para doz o trescaballerías. San Fermín. 3.1.0 (172)

ENSEÑANZA

PREPARACION- Bachiller a ensefianza - pa8maria. económicaz. porprofesora. Razón Adañóae - (669)

SE NECESITA una mujer para ca-za de campo, de 35 a 40 años. aablando de cocina y cuidar cerdosy gallinas. Felipe- Pérez de Ciriza. Sos del - Rey Católico. (339)

SE DAN leccione& primera enseñanza y preparación Bachiller, adomicilio y en casa. Razón Admintatcacióa. - (75%

MATRIMONIO solo necesita machacha pa-ra todo. OSte, 2 pnlocipal . izquierda, -- (240)

TRASPASOS

MAESTRO uacioua. lecciones pazticulanes y a domicilio. cultura geaértai. Informes Mtírtires Patria 26,entresuelo o Nueva 79. bajo laituierd2- . (961)

s TRASPASApor no poder a7en’hanlS la Si.carsal de )-os Establecim!en:rsARRIZABALAGA do la ca-Ile San Saturnino, niíme.o 7.Informes en Garefa ‘iastañóa

7- ‘: E

la5h

INGRESO peritos agricolas -Canrers breve y de porvenir AcademiaPreparatoria Sanasate. -14. l’a.mp)ona.—Plazaa obteoida* Escuela Peritos eximenea octubre 63 t(, - Pilanar informes

PARA CONTABLES. preparaciónaonelenzuda. Citadadata. 1-3-2°. Enmda clase pocos 41amnos.

TRASPASO -tocirienfai muy pocopresupueSto y alquilo hermosa habitción con baño en Rochaaea.Avenida Viliava. Razón .Adminxstración. (9211

SE OFRECE nodriza tres días- do!ehe para criar en su ca-as. Razóp.Admón. - (539)

- - - VENTAS -

PINTURAS, papeles pintados y toda clase de- artículos - de pintores.Avenida Zaragoza. 3 ‘445.)

NODSTASSE OFRECE camisera- en -Jarauta.83-4° - (125)

VENDO 2.000 a 3.000- kilogramosremolacha forrajera al pié de ca-rretera. Viuda de Lecumberri. Orcoyen - (297)

VENDO dos . méquinaa de cosencoirientea y una industrial paraSastre. Calle Nueva.. 791.0 (54fl

‘kInIDO motor- acñite pesado de25 caballos dos cilindros verticalesseminuevo. Informes Fileto Galle-go, Carcastillo. (482)

PIMENTON especial pasa cm-butidos y tmts clase intestinosse sirve rápidamente- NicoláiCirauqul. despacho de carnesy tocinerla. Tafalla

CASA en la calle Mayor. vendo.Razón Admón (910)

VENDO aspiradores de polvo yenceradora Eteclro Lux. Zapatería364.0 - (295)

I - VENTA de casaa isueva construcci6n pisos. bajeras, cija-‘ eta. ea lo mejor do la ciudadAgencia General do Negocios-Calle Arrieta. 51.° -

OSADERAS para Sierra, -aissas, tCjados y postes vende- José Bargisaen- Santacana. (3!6)

KATIUSKAS bonísimas. surtidocompleto. Ca-Izados Reparas. Es-‘nra, 1. Calzados Goñi., Zapalerín15. (497)

VENDO 800 fardos de paja en pa-jan y malcat’ra de girón y habas y4.000 kilogramos de remolacha fo-rrajera. dos yeguas y dos potros yuna yunta de bueyes, - a elegir dedos. loformed casa el Sastre, Noam- - (265)

ti-E VENtiE . una agavilladora. Va-lentOs Ibarrola (valle de Ollo) Arela, - - . (825)

VENDO contador industrial 15ainperes, Ciudadela. 13, bajo. (7)

VEI)OTIS DE GANISOOSVENDESE potra tre silos todotrabajo. Dinigírse Esteban Hernio-so. Mendavia. (154)

di; VENDE una yegua de tresaños de buena a)cada y a toda pnudba. Informes Luis Garcia Lacrall-e.Olite . (69)

VENDO- tres vacas recién paridascon sus crías superiores-. gran reo-cimiento de leche. Emiliano Goiti,Ta-falla. (845)

VENDO hermosa ternera de ochodías. Mochuelo. casa Andanas. (420,

SE VENDE ternero y ternera re-cién nacidos. Magdalena. Dominga,Pérez. (59)

SE VENDE una -jaca recién peri-da con su ternero. Esteban Armendacia. Sesma- (Navarra). - (384)

GRANJA ,avICOla SAN ESTESAN Manue( Bonato ljenriozat(Pamplona) Pollitos de un dIn Lelboro blanca, Prat (eonada. carienientos sábados Encargos. PedroAcagra. Mayor, ‘15 Teiésono 173(t‘a en la Granja

3RANJA San Román. Arre (Navanr). Vende pollitos de un día (Le-

tlaor blanca). - Nacimientos sábadosEncargos en la . misma. En Pam¡oea Ultramarinos’ Patán. frentt

Autobuses, Teléfono 1126. En Este-la Huerta Vergara. En Huarte alaroductor de - los polIits .(‘- cores-ructor de leas incubadoras ROFER,

tuien admite hqeoa para iscubar. -

POLLITOS. Comprad a don San-tos Aze-Jrs-te que siempre vendelos i*iores. Carretera Esqulroz,Prtiplon’s .. (868’

VENDO 50 gallinas en produccióny 100 - pollas en primera puesta.Viuda de Cox(lín, Informes SanAntón, 25-4° . - (875)

LEÑAS todas clases y. - medidas.Dispongo . de 3.000 toneladas y va-gones para et transporte. EXPLOTACIONES FORESTf’LES BARRANQUESAS. IRURZUN 00-cinas en Pamplona. Nueva 2-2. TeVfoao 1542. . (267)

Coonia.OroExclusiva para -cabellos rubios

Venta a Drofueria Pascuat San Aneón 14 al Jananta 82

SE VENDE ternero reciOn - flaca-do. Magdalena, casa de .Arbitdes.a1bin) Ltasa- (3881

CARTERA extraviada Plaza- Castillo a Intendencia con fotos y do.mmentaeién coche militar, M. GE. T. 65476 entregar Pensióo Hispatu Francesa. 110)

YEGUA de sierra, edad cinco a-ños.naneada Ar. cencerro pequeño, ore

las corladas- propiedad VictorianoArtet, dr Arteta (Olf). - (915)

SE VENDEN cien ovalas corisus corderos, igual por partidas . y

cien borregos. Felipe Martínez enNonio. (487)

VENDO dos- vacas bolandesas.una próxima a parir cuarto parto,

_y la otra ocho meses cargada ten-cer Dm10. Demetrio CoSi. Maileni. - (1571

¡POR 20 PESETAS! Enviamosreembolso. libte pbrtes. surtido treskilos- ss.ndinñs. bocito. mariscos.Caja 15 kilos NOVENTA PESE-TAS. Todo riquísimo- Enviadasmillares cajas. indíguese estacióndestino. Dinigse Exportadores ALCA, Vigo .(492)QUIEN HAYA encontrado guante

izquierdo caballero ensregue estaAdmón. Gratificacón. - - (573)

SIRVIENTAS - -

SE NECESITA muchacha para todo. Razón Admón. (870)

- VARiOSREPARACION de radios. planosarn,oniums Casa Luna E1nva 1,Psmt,lons --

rr

MOTOí CROSLEY de aceite pr-nado. de 57 1-lP a toda prueba,funcionando, con transmisión de 15metros de longi2aíd y 7)1 mm. degrueso. con siete cojinetes y variaspoleas, se vende. Dirigmrse a Man-no Goñi. Avenid, de San José. 57,Zaragoza. - --- (417)SE NECESITA cocinera para casa

de poca familia. Razón esta Administración - - (9351

SE NECESITA chica de- servicioEstafeta. 69-4° - (917)

SAL- especia-) para sntbntidóa -as.nader’s-s,- curtidos. &. De vehttPedro Goñi Berrondo almacén decereales, Burlada Servicio a domicilio Teléfono 2696 - 386)

onnaxazt

Q—..--------- ‘o- .

uNECESITO niñera con informen n -s..ornprarlz paso . cinco o seis acostumbrada a niños. Conde 01)- 1 ATENCION 1 En La P)

a habitaciones Ensanche, Din- veto. 4.3.0 derech5. - (92) can Smi Antón, 20, se vende eta--— darte Admon. - aman. 851. .. —‘n fina dulce a 1 peseta doce- - SE - NECESITA --- una mujer de toda za, u-ios cuatro pesetas rastra-, pre

—— - a para la cocina de tina dos - de almacén. Teléfono . 2a77. - finca-. Informes Sa-o Miguel, . R, 1.° Servicio a domicilio. Eduardo Lu

COaIP-RO bíucuia dos barras. 25)) (252) rl. - (718)a) kilognamos fu-erza, seminueva. Ci. -.--

a zariano Larrea, Garcfa Ximeaaez 6.1-MUCHACHA - para todo tres AnISE VENDEN berzas ir - rePolI9cy Sancho el Mayor. 8, Patoptoco. Jfemilis. Presentárse con buenos in- para comer. Viuda de Qoñi, Barrio)ii — - (284) formes. Razón Admón. (977) San Juan. - - - (882)

-E ArnintósOticas - NóiNRhÍvNH:oLL

o

u am -e-_za

e,.-

, nIa 5.nan

.Ic’u olala .0)’.cc-r) tn

-.-o’__i-_’co_ ñ)nnrtttqcIa E0s-,t.icd le

cta 62 .2 na-o n-g ,.ut’t

.5 . ‘ Q.4

o-

0)-3

la.- ao -

. o- -

—a 5

a G -

aB

10’

-- . dontra etvi-ciO del

- ALCOHOLISMO- , AntiakóhÓliCO MARR --

— No se enteran ni perjudica.-D-VEN;TA: Eñ Centro Farmacéutico Vizcal

- nO._ Paseo de Valencia, ‘16. -.

- ¿CONTRA ESTAS NIEVES? - -

Upas buenas . botas.- ¿DONDE - ESTAN? -

___en - CALZADOS “ALJ-RO-RL,- - — ESTELLA 4 ISIS

Botas tubular motorista y enteriza a precios- sin competencia.

YNT!L D Aza-€-de—aes. - Para informes.- lloehanea. 41:1. everi-no La-rravo-z. Tei_- ,ius fono- 26-62.

LEC.UHAS

Se ‘venden 70 Oi7lt plena oro- - - . . - -duceión- traídas de las mon- esplendida, se vende entañas de Santander hace dos floja. con 120 hectá-rs meses -y las cuales coin un cultivo. Con viviendas, corra-rendimiOclito de 4.200 litros les. pajares. Gochineras. -traí..,diarIos y empleados pera las - - . . -

Casas - íiie Benifieeneia y lo da de agua propia. Csll. Inttrmui_8m,o traspaso por no- poder -fl2-S : BANCA CAF1IANGA, Sanatendorias. - Sebastián .. -- -

- - ---a- O b--’ —, -‘

COMUNICADO ITALIANORoma, 10.—El Gran Cuartel

General italiano comunica:«Frente griego: Acciones de

taracter local y actividad (le laartillería. La avjacron ha,bombardeado. y ametrallado a lastropas y camiones enemigos enmarcha.

En el Mediterráneo occidentalformaciones de bonibarc[erositalianos han atacado a una escuadra naval. Fué alcanzado unbarco de guerra. Un--avión decaza enemigo fué también alcanzado y derribado. Dos aparatos italianos no han regresado.

La base naval y aérea de Malta ha sido eficazmente atacadacon bombas y fuego de ametralladora.

En Cirenaica, fuego de artillería cercá de Tobruk que aniqui16 unidades motorizadas de] enemigo. Hemos bombardeado elpuerto de Sollum. Un centenarde unidades motorizadas eneniigas han sido atacadas cuandoestaban en camino hacia Acroma, al suroeste de Tobruk.

Un avión adversario arrojóbombas incendiarias, sobre Mesina. Los incendios fueron dorn i n a dos inmediatamente,, Nomho victimas.

Un submarino torpedeó en elUlántico, rl vapor griego «Anasasia», de 2.900 toneladas. Otrosubmarino hundió, después deuna lucha encarnizada, al vaporinglés «Shakespeare», de 5.000toneladas. Otro submarino queoperaba en aguas del Mediterra—neo, torpedeó a dos vapores deun convoy protegido. Dos submarinos enemigos han sido hundidos por los aviones torpederos italianos. Entre los sumergibles hundidos figura el francés«Narval» que estaba al’ serviciode las fuerzas aijadas a los ingleses. El submarino «Régulos»cuya pérdida ha sido anunciadapor el Almirantazgo británico,ha sido ident-ifiado como unode los sumergibles cuya nérdidafué anunciada en uno de nuestros comunicados anteriores».—Ef e)

(iRIEGOAtenas. 10. — Comuriiitdn

ie.1 Alto Mondo de lasfuerzasriegas:

“1D’ura:nte los eo’rnhalie.s lo—ralos do hoy, nuestras tropashan ocpado. al arma blanca.irn’port-allte.s posiciones delenemigo. Se -hicieron cerro de?fl0 prisioneros y se «aptttnóebundante material de me—rn. en el une figuran 20 ram -

tero de SL mil.ímet.ros.”—(F:ie.)

OCUPACON DE KLISSURA.Atenas, 10.—Se anuncia oficial-

J che, fué bombardeado Tobruk, cuyos edificios fueron alcanzados porlas bombas. Otros aparatos bombardearon Palermo, donde se produjeron explosiones entre los barcos anclados en el muelle.—--(Efe.)ATAQUE AEREO CONTRA UN.

PORTAAVIONESDesde una base aérea italiana,

10.—El enviado especial de laagencia Stéfani anuncia que unavión torpedero italiano ha atacado y averiado seriamente a unportaaviones britáiiico en el canalde Sicilia.

“A pesar de la intensa reacciónantiaérea y de los aparatos que seelevaron del portaaviones—dice—,nuestro avión logró co}dcarse enposición favorable y arrojar untorpedo sobre el buque enemigo,que fué alcanzado de lleno. Unadensa humareda se elevó de la cubierta, y un reconocimiento efectuado poco después permitió comprobar que el portaaviones babiaquedado gravemente averiado. Elnavío navegaba lentamente, abandonado por las unidades que leacompañaban.”—(Efe.)

LOS INGLESES DESMIENTEN

LoosdreS. •l 0.—Con refere’ncia a la información del comunicado de guerra italiano.según ‘la cual un acorazadoinglés había sido alcanzadonorias bombas de laaviacOmnitaliana en el Medit.erréneooccidental, se declara en losmedios autorizados de Loradres que esta noticia nó hasido confirmada. Por el ron—tracio—se añade—no se harecibido ninguna informaciónacerca de semejante acción.-—(Efe.)

EL DUCE VISITA A LOSHERIDOS .

Eh algún lugar de Italia, 10.—El Duce acompañado por el seciretarjo del partido y el subsecretario de la Presidencia del Consefo,ha visitado hoy un hospital de hericlos de guerra. Ls gloriosos herldob’ manii5sstaren su entusiasmo‘por el Duce y expresaron el deseode volver a su puesto de combatejunto a sus c-amaradn.s del frente.El Duce’ se interesó por los cuidados que se les dan y conversécon cada uno de lo heridos, paralos que tuvo palabras de aliento yelogio. (Efe.)

Londres, 10.—El enviadoespecial “de Roosevelt. Hopkins. que llegó ayer a GranBretaña. salió muy tenmranoesta mañana de su hotel e-uLondres. para efectuar diversas visitas oficiales. Su primera visita ha sido a la Embajada de los Estados Unidos.Hoy ‘e entrevistará con Ghurchill, con el ministro de Asuntos Exteriores. Edeo y con elnuevo embriador de GranBretaña en los Estados ¡Ini-dos. Halifax—tRíe.)

Londres. -10. — El enviadoespecial del presidente Roose-velt. Harry Hopkiris. ha altoorsado ce-u el primer ministro. Churchill. Ant-es y cIes—pues de la comida, ambospersonajes conferenciaron sobre diversas cuestiones relacionadas con la guerra.——(Efe.)

***

Londres, ib. — El envialoespecial - de Roosevelt. Harry}lcgkin-s. ha recibido e-sta

tarde a los representantes dela precisa británica, quieneslg dirigieron multitud d aregun tas. Hopkrns declaró quehabía visitado a Eden y LordHalifax y había almorzado conChurchill. He venido aquí,añadió; como - representantepersonal del preside-ate paraentrevi-starrne con Churchill yotros miembros dei Gobiernoy tratar con ellos de asuntosde interés mutuo. Permane—ceré en Fuglaterra hasta quehaya cumplido mi misi6n, queno durará menos de dos’ se—ruanas ni inés de cuatro.

Un periodista preguntó -aHopkins si te-iría idea de quiénganaría la -.Ruerra. a lo filiOllop’mlcs replicó: Ciertamente.la-t-enko. No tengo dudas acerca del resultado final del genflcto. Añadió que la proclue—cié-ji norteamericana de rnaterial de guerra llegará a enpimto culminante a ÚhtltooSde este año y primeros ‘ delpróximo. Se va a realizar

- Nueva YoYrk, 10.—Hoy hasido enm-elida al Cong-reso laley referente a la ayuda a Joglaterra. del presidee-te Roo—seveil. La ley prevé los Llenospoderes al presidente, en pri—raer lugar, para fabricar ni’—ma mentes para los Gobiernosde los países une el presidenteconsidere. que el ayudarloserpuesenta la defensa de losEstados ¡Rudos. nuar elegirla manera de entregar dichomaterial a aquellos Gobierros,- es decis. vendidO, ares—tado. etc.

En el Seaado, el deniocrata Makellar solicité la derogación de todas las leyes que puedan dificultarla ayuda a Inglaterra. El senadorrepublicano Danaher atacó al proyecto y leyó un mensaje de Millard Fillmore, Presidente de losEstados Unidos en 1850 a 1353, enel que se exhorta a lOs EstadosUnidos, a que re abstengan de inmiscuirse en los asuntos interiores de otras naciones.—(Efe.)

Una ez entregada la ley a laCámara de Representantes, docemiembros de la oposición republicana pidieron la palabra. Ennombre de ellos, habló Martín,jefe del grupo repulicano en dicha Cámara. Reprochó al Gobierno -‘1 haber prescindido delos republicanos en dicha elaboraci,ón de esta ley. Procediroiento—dijo—qu acusa parcialidad». - -

DECLARACIONES DE ROOSEVELT

Wáshington, 10.—El Presidente Roosevelt dijo ante los periodistas que, en interés ‘de- la conservación de las reservas de materia necesarias al rearme norteamericano, a partir del tresde ‘febrero será obligatoria lasolicitud de un permiso de ex-

—prosiguiÓ — un’ esfuerzounido y fructuoso para laproducción de matarijal de

guerra on los Estados Unidos,en favor de nuestro propiopaís ‘e de Inglaterra, Grecia yChina.

A preguntas de otro periodista, Ile-piCos declaró que noti-ene ‘intención de visitar maspaís europeo u-pie le-glaterra,pero ene aquí recorrerá t-odoel país y verá todo lo neces!i,rio, Añadió pue no pod1adardetalles precisos acérca de sumisión, pero que los inglesespueden estar .segurqs de labuena volu’ntad y el espírilude decisión inquebrantabledel- presidente Roosevelt.

Declaró, por último. quetiene la convicción de dueLord Halifax obtendrá ungran éxito en su usto de,embajador de Inglaterra enVashngton.— (Efe.)

Francia’

Artículo de Maurrassobre lo cotservacióiidel Imperio fraticés

Ciermont Ferrand. W.—ObarlesMaurras escribe en “LAetion Eranmise”: “La conservación del Imperio no es solamente una cuestión - de derecho,- de honor y deprestigio sino de algo- elementaly vital para Francia y para su.salud. El amdsticio no hubiera sido posible sin la conservación delImperio.”

Habla depu de las relacionesde Franela con los Estados Unidosy dice - qne Roosevelt ha enviadoal Estado francés a rin amigo perasonal como emba.jador para ornprender una obra de colaboraciónmAs que filantrónica. fraternal,con el Gobleeno francés, obra queel presidente de los E. T. calif ica de “magnifica”. .Ef e.)

portación pai-a el cobr tetón,bronce, cinc, raquel y potasa.

Sobre el proyecto de ley so-metido al Congreso, sobre con-cesión al Presidente de plenospoderes y sumas de dinero paraayudar a Gran Bretaña, el señorRoosevelt dijo que no tenia iii-tención de seivirse de los pIe-nos poderes que figuran en elproyecto, pero que resultabanecesario se le concediesen pa-ra poder ejercerlos en el casode que hubieran de toinarse de-cisiones inmediatas.

Con respecto a la fabricacióndel material de - guerra declaróque, naturalmente, todos los pe(lidoS no pueden ser satisfechosde pronto. y que en el mejor delos casos las enti-egas de mate-rial no comenzacouir antes delmes de mho. Añadió el Presidente que la ayuda a Gran Bretana, segun figura en el proyeolo. se elaciona con un 99 porciento con- los pedidos futuros,es decir, con el material de guerra que todavia ha de ser solicitado y fabricgdo.

Interrogado por un periodisla sobre la seguridad y garantías que haya de conceder GranBretaña respecto a este mate,rial que se le entrega. y sobre lacontabilidad que pci-mita uncontrol exacto de’ la operación,el Presidejite contestó con fra-ses vagas. Finalmente dijo cinela cesión (le destructores no es-tobe proyectada,—(Efe)

!-*c!no OrentcShanghai, 10—De.sde Han6i

comunican que las autoi’idaciesde la indochina francesa hanconfesado que sus tropas se i-etiraron clqde las posiciones cercanas a Sispkhon, a cincuentakilómetros más al interior. Con-siderables refuerzos marchanhacia dichos puntos. Según afirman las informaciones recibidas, 90 aviones tailandeses lo-maron parte en las operacionesdel ejército y bonibaidearonSisphon. Por su parte los avio-ires franceses. - atacaron Sakonlakon e interrumpieron la co-municación del camino de hierro entre Ubun y Bagkok-.—Efe.

Anuncios ocaes‘ REIRBINZANA

VACANTE DE PRACTICANTEPara su provLsi6n en propiedad

se anuncia la vacante de practi- -

Oante titular de esta villa - dotadacon el sueldo anual reglamentario.

-Los apirantes presentarán sussolicitudes debidamente reintegradas en Secretaría municipal, en elplaso de 20 días, contadas del sig’uiient.e al que aparezca este amanho en el “Boletín Oficial” de - laprovincia, acoinpaitadas además, -

de los documental que fuat-ifiqiuensu derecho.

Beirbinzana 10 de enero de 1941.El Alcalde, Jesús de Esteban.

BERBINZANA’VACANTE DE SECRETARIO

Para su provisión en pI-opiedad, se anuncia la vacante deSecretario de este Ayuntamiento, dotada’ con el sueldo anualreglamentario. -

Los aspirantes, presentaransus solicitudes, debidamente reintegradas, en el plazo de veintedías,- a contar del siguiente al enque aparezca este anuncio -en, el«Boletín Oficial» de la Provincia, acompañando, ademas - losdocpmentos justificativos de suderecho. ‘ -

Berbinzana. 10 de enero de1941.—Hl Alcalde, Jesus de Esteban. _______

BERBINZANACARNICERIA Y HIERBAS

Con el permiso de la S. E. laDiputación, el próximo din 26de los corrientes se celebrara,en la Casa Consistorial, subastapública par-a la adjudicación delarriendo de la carnicería y hierbas de esta villa, por el periodode tiempo de dos años, que comenzará en primero de marzodel año corriente y terminaraen 28 de febrero de 1943. bajoe! precio y sujeción estricta alas condiciones econornico-administra’tivas que se hallan demanifiesto en Secretaria, y que -

serán leidas en dicho acto.Berbinzana, 10 de enero de

1941.—El Alcalde, Jesús de Esteban. -

ESTADOS UNIDOS ‘

- La ayuda_a_InglaterraSe ha sometido a Congreso un proyecto deley sobre concesión de plenos poderes cd

presidente Roosev&t

La lucha aérea germano-británica

La aviaciófl alemana- ataca objetivos de Londre- . ‘ Manchestery ‘Liverpool

los ingleses bombardean fábricas e insto-

lociones petroliferós de la región del Ruhr

y bases navales

COMUNICADO ALEMAN fug’ios de protección anti

. .-, aérea. Un aparato enemigo

. Berlin. 10. — Comonicauo fuá denribado nor ouestro

de] Alto Mando de ‘las fuerzas. cazas nocturnos y otro uor la

medas alemanas, i-li, , ICA, “ IT

:Ein la jornada de ayer sr i ria e a . —L1e.,

uestra-s fuórzas aéreas efeo- COMUNICADO I1’IGLES

:uaire-n vuelos do redonoei- I.nshes,’ 10—El Ministerio del

miento ‘aue se extandleron Aire comunica:

Itiasta el norte de Escocia. En “Durante la ncohe del jueves al

la ttoehe del 9 al 10 de aero, viernes, nuestros aviones de bcm

fuertes escuadrillas alema- bardeo atacaron Gelsenkirohen,

nas atacaron con éxito, en iiñsurgo, Ruhorort ‘ y muchos

Joglaterra central y merdiO- otros jetivos de la región del

nal. gran numero de objetivos Ruihr. Ainiqne las malas conli

d impoi-t.ancia militar, espe - téri-u inrciciieron e1

eialmcnte II Manchester . comprobar con exactitud la im

Londres y Liverpool. poncia de los daños causados,

Dutante 41a poc.he ult.upa el se observaron verlas explosiones

ei]ernuro naco Oler tas CiUdiL. en los depósitos de neiróleo y va-

e oes .e e 1,-emanin. otros centros atacados. Tam¿uemas ue a,gunas casas ui bien fueron bombardeados los de

v-’cmuau. 1r»eron aicanzrias . -

- 1 b -‘ d - ], pontos de carburan-te ue EOu ermr a oro )‘ISU’iflO daro y los almacenes maritimosde

cos de Dusseldorff y el cri- Fliennga, Dunkerque y Calata.

yente de Belén. No fueron -it Los aparatos de la defensa ecu

ca-izados objetivos militares. tera atacaron los muells de Bresi

Entre la población civíl hay y musaron graves danos en un

que lamentar 20 muertos y puente ferroviario proximo a Eger

algunos heridos. Casi todas sund, en Noruega. De estas ope

las víctimas del bombardeo raciones no rOSresaron dos avio-

encontraban fuera de los re- nos.” (Efe.) -

La guerra en & Mediterráneo

INGLATERRA

El enviado’ especial del presidenlé -Roesevéli,llopkins, se entrevista con ‘Eden, Lord Halifax

-- - yChurchill -, -

Declaraciones de Hopkins ‘

Continúa la cóncenhación -de tropas inglesas ene sedor de Tobruk.-Bornhareos aereos de Ná

Palermo y dhersas ciudades de la Cire-ic-Los ilaUanosEawunDOrlaa -,,, viones inIé

mente que las tropas griegas hanocupado ion localidad de Rlissura,al norte de ArgyrocaStrO.—(Efe.)- *

**

Atenas; 10.—La poblacion deKlissura, ocupada por las tropasgriegas, se encuentra a 35 kilómetres de Argirocastro y a 50, en Ii-tea recta, de la frontera albano-sa.—(Efe.)

COMUNICADO BRITlN lOOE-! Cairo. ‘ 10.—El comuni

crido Øel Gran Cuartel Gene—i’al brrt-ámco anuocxa que con—Linda la eoncentrión de tror)as británicas alrededor deTohruk. En la frontera delSudan_añade—las patrullasinglesas -han causado numnerosas lacias al enemigo -enUna. acción lleyada a cabo alEste )el’nuOsto de Serobatibfi1U ‘‘ ocuip’amos el 7 de enero.

En el frente de Kenya. unacolumna móvil británca haentrado en Buna. sin resi.stermia. ayer. ,iueves. por lamamiana. También ‘ se ha po-dido conflrmar üue los italia-nos han abahdoado Elwak, aconsecuencia d e nuestrosataques del mes pasado. —

(Efe.) ,

BOMBARDEO’ DEL PUERTO- DE NAPOLES

El Cairo, 10.—El comunicado oficial de las fuerzas aéreas británicas del Oriente medio anuncia óueun acorazado italianO de la clase‘Littor’io” fué alcanrado ‘ o ‘ rozadodesde muy cerca, por una bomba,durante un importante bombardeorealizado por la’ aviación británicasobre Nápoles. El ataque fué reausado en la noche del miércoles.Fueron atacados los barcos mercantes y de guerra, los muellesyla estación ferroviaria. Se produjeron incendios en los barcos mercantes y a lo- largo de los muellesdel puerto. Algunas bombas alcan-taren a’ los edificios de los muellesy en las líneas férreas. La esta-cien ferroviaria fué alcanzada di-rectamente. lIn gasómetro fué iii-cendíado y se produjeron explosionos en la zona de los muelles y en-tre los barcos. En el extremo flor-te de la línea del ferrocarril seprodujo una explosión particular-mente violenta. ,

El día 8 de Enero—prosigue elcomunicado—se efectuó con éxitoun ataque contra el aerodromo deBenina. Fueron alcanzados los co-bertizos y los aviones dispersadospor el terreno de ‘ aterrizaje. Mu-chos aviones fueron incendiados,de los ‘cuales doce por lo menosfuero nvistos ‘claramente envueltosen llamas. Durante la noche de]miércoles fué violentamente bombardeado Benghazi, Cayeron bombas sobre el edificio del gobierno,donde se produjeron iucendioz. Secree que un barco sito en el puerlo fué alcanzado directamente poruna bomba. Durante la misma no-