118441614 la vida cotidiana de los caballeros del temple

110

Upload: lorena-lazo-leiva

Post on 01-Jan-2016

26 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

c��������������Y

|�������������������|������||���

��|�����|��������Y

�������{�Y� ������������� �����Y

Page 2: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�������|�� ���Y

���� �� ��� ������ c������ ������ ����� � ���!� �� �� "���#$ �%��� ��� � ��� �� ��� ������ ��� ���� ��� ��� &����� ��� �� '� ���� ��� ���� � �c� ��(���"���������� ��� � �� )��� �� �������� ��� �� �� ��� " ��� �� ��� �����*� � ������ ���������� "� �� ��� ���� ��� �� ���� ��� ���� ��� ���������� ��� ���!� ���������� �� ��� !� �� ���� ���� �� ��� "�&����#�� �� ��!��(� ��� ���� � �������� �� ��� ���� ��� ����ñ� ���� �Y

Page 3: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�� �������" ���#�� ���������& �������������*� ��"�"�������#$����������� �( Y�������#�+�,����c��Y-��& �� ����������������.Y-��/��������c���/���0���(��(�1(��(2������ Y������ ������������������3(�{���.�c� � Y���� +�c������������ ���Y)������ �$����+�|��� ������� �� ������ � ����� � �� ��� ���� ��� ���� ��� ����ñ� ���� ����������� �� �!Y/���4�� ���������#�+��� ���� �� �����5�����Y����� ���#�� ����&�� ��+�c������ ���c�����, ��'��������� ��(�1 ���*2 Y � ����#�+�� ��� ��������6� �)�Y��!���#�� ������ ���#����"�4���+�7��8�c��������� � #� Y� ��� ��� ���#�+��� *�� ������Y��,��1� ���#��% ������2+�{������{�����Y��,��1� ���#����"�4���2+���������3..��Y/�"#�������$��+�c(�3(.�������Y���"����������5�����(��( Y��" �������6 �%� �����" ��� �����(��( Y� ���� �����"��������" ���������"�4�Y

Page 4: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�����Y

���/����9�Y

���:����Y

�����c�/������;�������Y

��� "�&����#�� % ������� �� ��$����(<����������� �� &�������<c�� ������<=�>�*� ����� ��<��� ����� ��� ����"�<��� ����"�� �� ��+� ��� )�<��� ����"�� �� $�+� �4�� ������� � ��Y

���:�����Y

����/�/�5��/���0�����/�/���,����������

�� ���� ���$��� ����� ���������� � <��4� �����!�������<�����4� )����� ��� �����!� ������ ����<��� !��� �� !�������<��� "�&����#�� �� ���� ��� � ��<��� ��� �� �� ������8 �$��<�����&���� )�<���!� ����&���� ����<���� ����������!� �� ��� �������&���� )��

���:�������

��������7��/������������,��/��/�����=��6���5�����/�

���� ��� �������<�' ��������� �����<���&��?��<���!� $��(�

���:����=�

@�����A������c��/�B+�����������0������,���

��� ��������+� ������� �C�� �� <��� ��������+� �������� ���� �� ��<��� �� �� ��� ������>�+� ��� ���#������ �� �����&���� ��<���!� ������ �������������������<�����������"������

���:���=�

�������/����������c����

�������������#�� ���������"������<�������������#�� ��������4� ��<����&�&� ��������!���<��������<������& ���� ����� '����������� �������������

���:���=��

������ ���� ����/�/� /�� ����������+� =���c����� ��������c,��c���

����������� �� ��� �� �<�>� ��� �� ���� ��<��� !���� �� ���������(<��� !���� ��%�������<����� �� )���

���:���=���

�����c����������6������������c������������D�

6�� ��� " �!� ��� �� "�*� �� /���<��� �� !����� ������ � %�� ��<���� �� ���� ���<����?��"�� ���������&��������<������&�����<���$�� �� �������<���&�������

Page 5: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���:���=����

��6�����,����@����B�

������ ����<�����*�<����>� �*�

���:����;�

����c�������0���������/�/��5���=��

���%��#��������� � �(<����� ����#��%)������������ ��� ���� ��&����*�<����"���� ��� ������� ��<���� ���� � ����%����!��(�

���:���;�

��������/��������A�

/��"��*�����������!��>��<����"� �$ ��������������������� ������ ���?����<����� ����#�� �� ������ �� ��� $��$ '%���� �� �!������<���� ��������� �� ���� &����� ���<��� & ��#���� �!���������������!� ��� ���6 ���(�

��6������E6������;��:/���/����������������F��

��� !��!��� � ���"����� ��<��� �� ���� �� ���& ��<��� ������� �� �� ���*� ���� ��6���& �<���� ������� ��� �&�� )�� ���� �� �����4� �6��!'�<��� !��>�� ��G��� ��<����!��� ���������� ������ �� ��������6�����(�

,��=������6:��

����

,�,��6��5:��

Page 6: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

Page 7: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

������ �����Y

����)����� ���" ���������& �������������$��������� �������(�����%����������� ���&>���!���������#������ �� ��� �&� �����C���������<�"����������"� ��%�������<� �������8 ���� ������&��� �� �� �� �� �� �� "� � ���� ��!����� �� ��&���� )�� �� %������� ��� ��$��� ;��� ��������*��� ��� ��$��� ;����� ����� ���&�8�� ��� �� ���� �� � ��� !� �� ���� ����� ���� �� ���"�&����#�� % ������� �� ��$����� � ����� ��� "� )� �� ���" �� � �� �� �� ��� �� �����#�� ���� �?��� ��� ������$����� 1����2�� ��� �� ��$���� ��� ������ ��� ��� ��� �� 5���"�� ��$�����1�{{32�� ��� ��5 �����(�c'��?������8"���� ������������������� ������ ����"� ���� ����$�����������������������������"�������������� �� ������ � �c� ������� �����(�� �������� ����"����� � ��� ��� ��%� �����"���������!������� ��������������#�(Y

H�����&������� ��?��*'�" �%� �&����"� �� �%��� ������8"���������� �����$)���&� ��� ��%� ���"�����?������!�� �����$�������&� ����$� �������C" ���#����������&�$���������@��%������� �����$���;��B����@�������{��B������������@&�>����� ���� �� ��5���"����$����BI��� �� � ��'�� �� �� � "���� ���$������ �� ���������� ��� " �&�&��� ?��� ����?��� �� �� ������C" �������� �� ������� ��� ������ �� ��� ����!�� ������ �$�������� ���������&�� !� ��(Y

�� � ���� � ��� ?��� ����� ��� %# ����� @��� !� �� ���� ����� �� ���� ��&���� ��� �� ��� �&����� �� �B�"� ����?����� ��"�� ����>� ����� ���� ������������ ������ �� ����� ��� �&�>�(������ ��� �*�����"� ������(Y

���" ��� ����� �&���������)���������������?������������ � �(���)����������������!� � �����$���� ������ �� ��� ����� � �� ��� ��� � �� " �� � � �� "� � ��� "� � � �� � �C������!��� ������� ��� �� ���!� ������ ����� �� ���� ����� ������������ ��� �� ����" )���"���?��� ��� �� ����'�&�������&���� �����(���� � �� ��� �� �� ��J����?������� �� ����"���& ��� ��� �)������������� �%� �������� �������"����(Y

�����$�� ����� �%�� ���� ����%�������?��������������*� �+���� �� ���� �%� ��������"��� �� ���������� �� ���� ?��� ������ ��� � �� <��$����� �� ���� �������� ����� ���� ������� ��� �� )���� ���� �� ���� �� ��" ���� ��� "� � ���� ����� �� � ��<� ��� ��� � �� ��� ���" �%� �������� ������!�����@�� �����B�� �����"��������� ��� ���� ��� ��� �J ������� �����& ��� ���� 8����� �� ������������� �������������� � ��(�H�� �?�8�����" �!���$��I��� ?��� ��������� ��� ��� ��>��� �� �� � $ ������������ �� ����!��� ������� ���� ��� ������������ ?��� � ���� ����"��� ����!���#�� ������ ���� ���������� � (��� ?����% �����������$��������!�*�%��������$�4����� �������� �� !������ ���� ��� $ ������ �� ������ "�� �� �% ��� � ��� ����� �� � ���%� ����������'�� �����������*� ���?������ ���������>� ) ������� ?����#$�������������"� ����(�0� "� �J������� "� ?��� ���� �8 ���� ������ ��� !�*� ���� �&���� �� ������ ������ �������& ���������) ��������������������������� ����� ����������������������� �����<���"�?��4���� &�>�� ��&��*��� �� �� �� � ��� "����� �� ���� �� � ��� !� �� ���� ������(� ���� ?��� ������ �� ��'��?������� �C" ���#��@��� ����"�� ��������&���� ��� �� ����&����� �� �B� �������� ���� �C������ � ��� "� )� �� ?��� ���� ���"��� ��� ������ ��� ������� �� ��� ����� ������� � ��(� ��� �%������ %��� ��� "����� �� ��� ��K���� ?������ ��� ������#� � $���% �������������#�"� �!�*�" ��� ����������� � �� ��?������ ���� �� ����& )��������%�& ��� �����

Page 8: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

��� %��� ���!��� � �� ��?�� ����� ��" �������������� ��������&���� ���{(�0�%���������!������#���������� �������'���� ������?������� � �c� ��������������$� ���|��� �� � �� &������3�������%����� ���� ������#��"�� ������� �������� ����������4����{{���{3������?������������ �������� �"J������ ��� ������ �J �����"����%������" ��� ������� ���!���� ��� ���������&���� ����������������?���� ���$��� �������� ������� �� � ����� ���������"����������!�������� ���� � �&�>� �� � ����� ����� ��� ��$��(���� �&�������� ��&��� %������ ��� �����'��?��� "������ �� �%� �����(���� ���� ��% ��?���&���(���� ��� ������ ��� ��� � ?��� ����� ���C"�����#�� ��� ��� '� �� !����� �� ���� �� ��� � ����#$���(� ����� ���"���� ��� ������ �����& ��� � ?��� ��� ����� ��� �� ��� !� �� ���� ����� ��� "�� �� �� � ���� � �� ��� �� �� ��&���%�����(Y

��� �*#��J������ �&���� �&���� ���������� ��!������ � ������� ����� �&� ���������� ����������"� %����� ����� ����(��������� ��� �����!� ������ ����������� ��������������% ���� ������ ��& �� �� �� ��� ����� ��$���� ;��� �� ;���� ��� ?��� �� ��� ���� "�)���� �� ��� � ������ � ����� ������!�!������ ����� �������������!���*���#�����������?����������� ��� ��5 �������� �� ��$���� �� ���'��� �'�� ?��� ��� ����?��� � �� �� 8"����� )����������� !������ ��(� ���c������ ��� ��� ��� �� � ?��� ����������� &� � �� ��$���L� ��� �'�� &���� ����� ��� ��$���������������� � �*� �� "� � "� ������� �� ����)���� � ���� �� �& ��(� ��� ����� ���� �������!���� ��� ��� ��� ��� ?��� ��� �� )�L� ��� ������ ���� ������� ���������� ��� ���� ���"��� ����������?���������� �� �����L�������� ������� ��������������� ��� ������������������� ��0� M��� �� ?��� ��� ���� �� ������(� ���� ��!����� �� ��� �&��� �� �� ��� ����� ����#��� ����� �� ��� 6 ��� �� ��?��4�� , ���4�� 1���� �� ��� ��$�� �� ��� , ���4�� % ������2�� ������" �� ��� "� � ��� ������ "J&������ �� �� �� �� �� �� ��� c������ ��� ���� � ��� ������� ����(� ��$����� ������ �'�� "� �� " ����� � ���� �)������ �� ����� ��& �(� ��� " �C��� � �� ����#$���� �� ��� !������� �� ��������� �������#�N�� ��� ��� �5� ���� � ��� �� ��|�������������� � ��� ���� ���|���������������!� ���� � �"������"� ������������ ������"������ ���� ��� %��� �� �!��� � �"���������� ��J�����(� �� � �>��"���� �&� �� �� ?��� 5� ������� ��� ������ ������� ��� ����� � � "� ������� ������ �>� �� �� �� �� ��� !� �� �� ������� � ������� � ���?����"� ��� ���� ���������%������� �����$���;�������������5 �������������� ��$���� ��� ���'�� ��&��� ��� "� � �"����� ��� �� "� � ������� �� ��� "�&����#�������(� /��������� �� ��� ������ ������� �� �� ���� �� � ��� !� �� ���$����� �� ���� ����!� � �������#������� ��� ?��� ����� ��")������ ���� ���&�8�� � ��� ��� ���� ��"���� � "� � 5� ���� ���� ��J������ �� �����!��������� ���"� )� ��?������������� ��(�/������ ��$��� ����������������� �� ��& �� ���� ��"������ ���� ������ �� ���� ��� �������� "�����#$����� �� ��� !� ������ ����(� ��� ���� ������ ����� �� ������ �� ��� ��� �� ��� ��������������� ��� ?��� ����&�� !������&���� ��$��%�����!��������� �����4�����������{��(����� ������� ��� ��$� �"� ������ ��(��� � ��� ��'��� ������� �"� ��� �� ��������� �� � ��� ����� ��!�� �������������?��� ��� &������ �� ����� ��� �������� %�� ���� ���� ��&� ����� �� ��������������� ����� �� ��"� � ���� ����� �� � ��� ��� � ������ ��� ��� ������� "������ ���� ����� ����#�� ?���8 ��������"�*� �� ������ ������'���������� �������� ������������ ���� ����� ���� � ����� ����(Y

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYY Y�Y��Y�����Y��Y���� �Y �Y ��Y�� ��Y ������Y��Y� Y ���� � �����Y�Y ��Y�� ��� ��Y

������Y

Page 9: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����� |���Y

|���������|��������� Y

������& �� �����$���;���"� ��������� ���� ����� �%� ��������� �����#�������������"�(�����#�"���� �������� ����� ������ )��������" �&������ ���'������������� � ��������������� ������ ��8 �$��(� ���� ��������� ��"� ������� �� ��� !� �� ��� ������ ���� � J���������� "� � ����&��$� �� �� ������� ���$����� ?��� ���� ����"�4�(� ��� ����"�� "� ������� �� ��� �$�����(���&���� ��������"�������������� ��4��� ��� ����� ������C��������(���"�������������������� "���� �� ���� )���� �� �����4���� ?��� ���� ����� ��!�>��� � ���C� �&��������� �!��!��� ������"������� ��������������$� (�/����)����� ���$����#��?���������"�>����" ����"� ����'�� �������"������ �����?��� �������"��?���� ����� �(Y

|�����'�(���� �� ���� ��Y

��� "� )� �� ?��� ���� ���"�� ��� ���J�� ��� ���� �� $�� %���� �� ��� ����� ���$ '%���� ?����&� ��� �� �� ������*��� ��� ��$��� ;�� ������ ���� J������� �������� ��� ��$��� ;���(� ���%��#����� ��� �� ���� ��"���� � �� ��"� ������� "� �� ��� ����� ��� �� ��� ������ ?��� ������"����������� ���� ��&�� �� �� @ �!�����#�� ���$ '%���B(����� ������� �� ����� ��� ����������J���"���+� " �$ ����� �� ���"�*� �� ��$� � � �� �%� *�������� �� ������� � � � "J&������ ��� ����� �� ��������!� � ��� ���� ������� ��� ��& �� �� ��� ��� ��� ������� �� ���� ��� �����$ � ���� �&� �� ��� ��� ����� �8������ �� ��� �����*���#�� �� ���!��� ��"� %�����(� ��� �������?������ ������4�������������4���3�������"�&����#�� ���� �"������ ���������� �"���#(Y

��������%���� ���� $�� � ���#������"� )� ��?�������C���� ����� �������4�����.�����{{�� �" ������������������"� ������ ��������"� �����(��������� ���#�� ������� �������������� ��� "�� �� �� � ��� �� %� ��� � ������ ��� ��� !�� ������$�� �� "� � ���� ����� �� �����+���"�����#�� ��������"� %������ �������!����������� ���" ����� �������� ���% �$�������#�� �� ���� $ �� ��� " �"�� � ���� � ����#�� �� ���!��� �� ����� ���!��� "� �?������ ���!���������� ����� � ���%� ����#�� ��"�?��4���"��&�������"��&���� ��"� �������� � ���������� ��������� � ���?���������$��������������$���� ����������?��� �&��� ��� ���<����������*���� )����� ����������{�3<� ���� ������!�����������'����"�����?����������� �� ��(Y

�� ���"������������"���&����!���� �����" �����#�����"�&����#����$�������% ��������������������� ��� ���� �� �� ���� "� )� �(� ��� �&�������� "� ����� " �"��� � ��$�����������������L�" ��� �������������� �"� ���� �������� �� � ����� ���� �����7(��(���������(��������{�������"�&����#�� ���� �"���� )�� �������.����������� ����&�������������� ������ �� ��� ������� ��� �� 3��� �� ���� ��������(� 5 ������ ��� ��� ����� �'�� "�&�� �� ����� ����+� ��� ���� �)������ ��� ��� 8"����<����� �{�(���� M�{<�� ��&� $�� ��� ������ �� ����������� ���� �!� ���(�����������, ��'�������������������"�&�� �����#���������������{��� ��������� �� ��&��������� �� ������ ���� "� �� ��$���� �(���� �&�������� ��� �%� ������ �� ���� � ���� ����&��Y ���������������+��.���&��������"� �M�{����5 �������% ���������������$���� �(Y

Page 10: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���)����� �����"� ���#������������� �����% ��+���������*��� �����$���;�����������)�������&8 ���� 1 ������ � ��������� �� �� ��� ���� ��������� ��� �����2� ����� )�� ������ ��������� ����&�������L� ������� ���� ��$�� �����L� ��� ���>����� �� ���� �$������ $� �'������ 1�������������� �������*�2�����������L����$ )��{���������L�����������{��������"� ���&�*���������� ��������{���������(Y

����" �� ��� �� ��� �� �{���� ��� "�&����#�� �� �� )�� �� )�� �� ����� {�(���� ��&��������� ��� �&�� ��� �� %� ��� ���� ���$���� ��� �� ���� {�3� ����' ���� ������� ��� "� � ��� ���!�� ������� ��5���"����$����(���� �� ��� ��� ��� ����>������ �������� ��$� ������� ��"� �� (����5 ������� ��� ����� �� ����@$ �� ��B���� � ���������'�������������"� �����$���� ������ ��� �����*�� �� ���� � ��� ���� � �� "�&����#�� ?��� �� )�(� ��� ��$���� ��� ��� �������������� 1��2� ��� �C��"������� %��#����� � &����� ���� �� ��� ����� �� ���� ��� � ��� ����� ��� ��"� ������� 10� M�� �� O����� �������� �� , �����2� �"����� �����*��� ���� �(������&�������(Y

�� ����� ������� )�����'����>��� ���� �������� � ����'��$ �� ��� ������ ������ � (�������" ��� ������ � ��� ��$���;����� ����%��������������������������&������������3�(������&��������� =������� �� ,������� ��(������ c��'�� �� 5�� ������ ��(���(� ��� ���� � ��� � �� �������� ��$��� ���� �� �����������"��� ?���� ��� ��� �������� �� �� � ���� �� "� � ����� �*� �������{������&� $�&����� �����(�������{��(�����"� �����(Y

����>������ ��% ��� ��� �&��� ������ � ��� ��" �����#�� �� ����� ��� �������������� ��� ��� �%� �������!� ����"�����+���"���&��� � � ���!���� ����"�&����#��� &������� �����#��������� "�&����#�� �����L� �� �� ��$ �%�� � ���� ���� � ��� �� "�&��������� �&� �� �� ��� $ ���!� �� � � ��� ���� ������ �$�#�� ��� ��& �� �� ��� ��"���&��� � � �� ���� � �������������$��� �������"� �� � ������������� ��(�

��� ���$ �%)�� �� %������� ��� ��$��� ;��� ���'� ��������� �� "� � �J���"���� ���� �����+����� �������� ������*���������"�&�� ���������*�����!��)��L���� ������%������������ ������� ���� ��$� ��� ���� ��>��L� ��� �� ��� ��"� ������� �� ����� ��� � � ��%������ �� ��� �J�� �� ����������(Y

������ ���&�����Y

�������& ��� �����$���;������%)���������!� ���� ��"�������������4��*��� ����!��$����+���������"�����(���� )� ���������� �������� � ����'������ ��������3��"� ����(������ �������������� �� ��� ����� � �� ��� %������� ���� ���� ��� ��� ������ ��&�����(� �� � �� �� �� ��� ����"� �>��� ������ ��� ��%�� *��� "� � � � �>��"��+� �����=�� �� ���C� �� ��&����� �� �?��� ��� ������� � ���?��������������=������,������ �������������!�� ����� ����������>��(Y

���%���� � � ��������� $�� ������� ��"� )� ���"� ������"��� ����� ��!�*��'�(���)��������� )��������� ���"� ����#��&�� !� �?����������'�&������ ����� '���������" �"� ��#�� ��%������������ �����1��� ��� � �����������>��2�� �� ������{�"� ����������������� �����33�"� � ������� ������ ����� �� �� ��� �{� "� � ������� ��� �{��(� ��� � ���� "� � ������ �� ���� ��������������� � �&���{(Y

���� � �������� �� ��� ?��� ���� �%� �� �� � ����� ������ ����"�� ���� ����� �� � ���� ���"� )� �� ��%���� � � � ��������>� ������������$����;�����;��������&��������"� ��� ����� �������� �����������(�������� ��#��'���� ���%���"� ?���� �������� ������ ��"� ��"� ������� ��� � ����� ��� "� ��� �� "� � ��� %������������� ������� � �� ����� � � � "� )�� �� �������"� �� ��� ��� �������>� (�����%������ ���� >#!�����!�� �������!��������� ����� ������"�����!����� !��!)��� �� ���� ��(� ���� ��&� $��� ��� ����������� ��� " ��� � ��>�� "� ���� �� � �����!������� �� )��� ��� "� � ������ ��� ��������� ?��� ��"� �� �� ���� $��� �������Y �����"� �����L� ���?��� 8����� ���'�� ������ �� �� ��� ?��� ��� ����� �� 8"����� �&� �� �� ����% �������� �%� ������ ��� � ���� ����&����#���$������ ��� �����" ��� ����J������ �� ������>��(Y

Page 11: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

��� ��$��%�����!�� ��� �>��"��� �� ����� � �� �?�������(� ���� �� ��� ��{{� 3�� ���� ������ �������������?�������4���1��3�2���������� � � �� ���� ���� ��5 ����������%��� �������=������?����� �� �����>��+�c� )��1����2�������C�1����2(���"� �� ��������{�� ��"�8�� ��?�������4��� ����� ���������������������� �?���������$������ ��*��4����'��>�!���?�������(� /�� ����� ���!�� ���#�� ���� '�� ����� ��>��+� 6����� ��� 1���32�� �� �?��� 1����2��c���� ��1���.2������ ��1����2��6� �% � ��1����2������� �1��.�2��7�����1��.�2���7����1��.�2(���)�"���������������!������� �� � ���������J���������{3���{���4���"� ������ �����"� � �� �� �� ���� 3��� 33�� 3��� 3��� 3.�� 3��� �3� �� ��� �4��(� ����� ��� {{� �4��� ��� �� �������������� ���" ��� �������J������ ��������>��(Y

� �� ����� ��� �!��� � +� 6����� ��� ��� c� ������� ��� �� �� ���& �M��� �$����� ����$���� �� ��� �� �{�.� �� �{���� ��"� �� ���"�� � ���� ��� ����� �� ������ �4��� "� �� ���� ��L����$����������������&��� ����� ��� ������ � � ���� �������4����'��>�!���?���8�(���"��� � ����� �%� ������ ��� � ���� ����&����#���$������"� �>�����������!����>��(��� ��� ���� ��������&����������#������� ���� ����>��������� ��(�����?������ ������������" ����� � ��������������"�����!��������������������� #�����(Y

����%����������� ���� � ���%����������������!� �(��" �C��� ������������ �� ��"� ��� ������ ��4��� ��� ��"� �� ���� ������ �4���� �� ��� ������ ��� ��� "� � ������� ��� ��� � ����� ���" ��� � ���� �� !� �(� �� � ���� ����!��� ��� &�������� ��� ���!�� �� ��&�� ���� " ������$��� ����������� )����$������� ���������������(��������$������"� �?�������������$� ������� �������?�����������>������������� ������� ��� )��(���������$���;�������������& �� ������ $� � ���� �� ��� ��� �$��� ��� ���8�� ���� �� ��� ���"� ��� �� ����� "� � ���"����(� ���&����������������"� �@��%���#�B+�������� ����!�� ���� ���!���������$���&�� ������& �����% ����� ��� ���8������ ��������?�������������4��� ������ �*���" �����������%# ����+����� ��)�������� *����� ������ ���������������� ��������& �����&�8�� ���� �!� ����"� ����� �� �� ����(� ��� �$��� �� ��!��� ��� �C���)��� "� � ����� � �� &����� ?��� %���������� ����� ���� ?��� ����� !����� ��� ���� �� ��� ��������������(� ��&����� ?��� 5���"����$�����%���&����*� �����{{� ���$����� ����.��� )����$���������� �����������������"� �����&��"�� ���� )���c�� ����� �������� 1?����� ��� �#�������.3�� �������� ����#�� ����� ��/���2�� �� ?��� ��!�� � ��� "� ����� �� � ��� �� ����+� ��$��� �&� � �� ������6� ����� ���� 8�L� �� !8�� �&� � �� ������=���� L� �� ���� ����$��� �&� � �� �������6���!�P!�L� ��� �)���������*�����"���� ������ �� ������������� ���!�� ���?���!�!)�������� )���(Y

��� ��4�� ��� �� � &����*� �� ���&�� ��� ����� ���& �(� ����� �� '� ��� ���& �� ���"������ ���J����� ?��� ��� ��� �� ��"����&��� �� "� � ��� ?��� ��� ��� ���$�� '� � ����� ��� !� �(� ��� ?��� ����������� �"���� �� ��� ��� �J�� �'�� ?��� ��� �"� �� ������ ��� 1���& �� �� ��$� �� ���%����������2�"� ������ � ��� �� �!� �������� �����%������(��������"� ���������*������� ��� � ��� ���� &�>�� ��� ���� �� �� 5���"�� ��$����� 1������{{32�� ��� ��$����� �$������1�� ��� )��� ���� �� 5 ����2L� "� �� ��� �!�����#�� ��� �� �!)�� �����(� ��� ���� ��C����� ����"� ������ ���� $��� �������� ���$�� ��� "� � ��� ���& �� �� "���� ��$�� �� �� ���� �!� ������ ���������� ��� �$���� ��� �������%����#��������� � ��(Y

/��������& �� ��"�����������% ���������������& �� ������ ������"� ��������� ����(������ �������������� ����� �� !� )�� "���(����� ��� ���& ��� �� ���& ���'�� ������ ������� �������������� ��$���� ����5 �����+�7������6����� ��(���$�� ������������� ����������$���� �+���&� �������� �����'���6� �% � �����$��������&��L����5 �����+��� ���5���"��� �� �?���� ��&� ���� �� �� ���(� � ��� ���� " �"���� �� ���� �� ��� �� �%� ������" �!������+� ,�� ����� ��� 5��� ���� ��&�� �� ��� ����"�$���� ���� �� �� ��J�� ����� ��� )��������� ���, ���4����� ������,� $�4�L������&�8����� !���������� ������ ������������������� ��� ����'�� ��� ��$� �+�����$��������� �$�#�� ���������c� � �������� ���������c� ����������� ������$����L��������$���� ���6��&� ��������� �#������ ���������(Y

�� �� ��>� � c� )�� �� 7����� ����� ��� ��&��� ������� ���� ���& ��� ?��� �'�� ��� ���!��L� ��"�8�� !������ " �&�&�����������C��,�������������������������*��� ���&����c� $� �����

Page 12: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

c���� �� ���� ���(���� %� ��� "�� �� !� �� � ���� ��� " �!������ 1�����&���� ��� � ������ "� �����&����� ��� ������L� c������ ��� 5��� ��� "� �� c����� �� ��� �� ��� )�� �� c�� � ������$�� ��2�� �� ���� ��� ����$� )�� ������+� ��)� �� ����� �� ����� �� �� ������ ���$���� ���$��� �����"��&����������� ���?������ �������%� ����'��� � �������� ��� !����������>� ��� ������ ����� ����(��� ���� ������������7��?������7��?��������7��?��������� �����#������7��?�������.(Y

������ ��� � � � �� ����� �� ������ �4���� ��� ��4�� �� ��� ��4�� "� ������� ��� ������ �� ������>� ��(��������!� � �" ����"���������>��$�+���������� � ������&����"���*������&�������� ���� � ��� "������� �� � �"�� �� "����� ��4����� �� �� � �� ����� ��� �� � ������ ���� !�>������ ���&>����� �� ��%� � )�� ��� ������� ��� ����� ����� $������� ���$��� ������ �� ") ����� ���(� �� ����" �&� ��?������� � �c� ������� #���� ��� �� �%� ������"� ������� �� ��������4��(�c���"����� ��C���� �� �& ��� �� � ��� ���� ����� ��� �� "� ��� ������� ���� ���� ���� ��� ������& � ���"� �����$������ �����" �$����� �������� ��?��������*� ������� � �� ���� ��"� ������������ ������ �����#�(Y

����������Y

��� ��"� ������� ��� ��� ������� ��� �� ��� !�*� %������ �� "�� �������� �� ����#����(� �����$��� �� ���#�� �� ��� %��������� �� ��� ����>���� "� �� ���� ?��� ��� ���������� ��"���� ����� ��� �� �����������#�(���$��%�������&�8�� ������#�� �� ��� %� ������� �� ���"��������(�/����)���������� � � �����$� �&���������"� �>�(�=������#���6����� ������c� ��������"� #���������� ��������������4���"� ������ ����������&��� ����� �L� �������� ������������ ��8��� ��>�� ���� � �� ���� %������� ���� "���� %� ������ ���� �� ���� "� ����>��� �'�� ����� ����$���� �(� ��� ��4� � ?��� ����� �� ��� ��>�� �� ��� ��>�� "� �� ����" �� �����>��� ��� �#��� �� ����"� ��������'�����>� ������������&�8��������!�������L�� ��'������ � �����%�� �������&��$���� ���� � ��� ������� ��� �"���#�� ������ �*���#�� �� ��� ��&� ���(��� � �� �� �� ��� ����� J������ �&������ ��� �����?������8���������������������%��� ������ � '"� ����!����>����������������>�� �����!���������� ��(Y

�� �� ��� ��� ������� ��� ����� �� �� ��� ��� ������(� ��� ���!�� �� ��&�� $ ������ �� ������� ���&��� �����" ������������������� ���(��� ��������������� � � �����!����� �>�������� �$������ ��� ��� � �� �� ��$���� � ��� ��� ���� ��(� ���� ������& ��� �"����� ��%������ �� �����$������#�� ��� �'�� �� ������ ��� ������ ��� �� ����� ����(� �� �� ��� �$������� ��� ������������������ ������ ���������������������������� ����&����#���$��(���� ������"� ����������� ��"����&���� �� ��# ��������� ��� ����" ��)&�� �&��$� � �� ���� ��>��� �� ���� ���#�� ?��� ��� �����(�������� ��� ��8"��������&�� �����������&� $������>��"�������� � ��������� �� �������� >�!���� %� *� �� "� � ���"� ��� ��� ���� � �� ��� ��4� ��"� �� ?��� ���� ��$����� �������������� ������"� � ���������������?������?��� �(�������� ����� �)��� �������������

��� � ������+��� �%" ������������� ������!� ��#�+Y

��� ?��� �� �� ��� �������� �� "���� � �$� �� Q(((R� ���� "���� ?��� "� � %�� �� ��� "� ������%� ����"� ��?������� �� ���������'��� ���� �L����"� 8���"� �� ������ ����� ��������" �%�� ����� ���������������!�(((��Y

�C������ !� ���� ��"� �������� ��� ��� ������+� ���� � ������ �� ���� �4��� "� �� ����>#!�����&������ ������ ���"� ������>#!����L�?������� ������������� ���&� ������# ��������� ��L� �� � "� ������� ��� ��� $ � �� " ���&� ��� ��� $��� ������ $ � �� ��%� �� ���� �8"�����1��� ��� �� ���� � ��� ���J�� ��� &���&����� �� ��� �&����2(� �� �� "�� ��� �����$�� ��� ��"�����������������������J������"����(Y

��� ��� ������� ��� �� �����&��� �� "� �� � ��� �������� ��� ?��� ��� �� �� ������� �(� ���" ��)&�� ��� �"� ���� �(� ��� �!� ���� ��� �C����(���� J������� ��� �� ������ ��� ��������� ���

Page 13: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����� ������!���� �������"����������������� ��� � � ������ �������#���$�����" �&�� ���������� ��������$���� � ���� !� �� �������������������?����������& #(�������� ���������������� �� ���� �"�� �� ����� ����� �� ��� ���"��� ����������#�� �� ?��� ��� ��� �������� ��� �� ���"���&����>��'������C���� ���(����������"����������$������������� #���!���������%��C�&��(��� ��>��"��������� *�� �����{�������� ������� �������=���������� �%�������� ��"� ������������� ��,���$����(����" ���C���%���?�����$����"�����&���&����� ����&����� ���������&)�� ���� �) �� ��� ������� ���� ���� �� ����� ��� ���� �&����� �� ����� (� ���� ������� ������ �������"� ���#����������� �&��������� ���!�������� �����"� �>��1��"��� � ��?������� #�������&��������� �������!���� ��� ����� ����2�����& ���� ��"� ���������� ��?������?�������4��� ����� ������� ���������� ��#�����&����� � ������*� �����>��(Y

5���"����$����� ��� ��!�� ������������ ��� ?��� ��� "� �(���� " ��� ����>� �� ���&��� ������������� �#� ��Y���{L� ��� ��$�� ��� ��"����� ���#� ���� ��$�&� $�� �� ����� ��� ��� ��/����� ���� ��� ��� �� �$����� �� ���3(� �� ��� "� � �*����� ?��� ���� ����� �� � ��� ��� ���������$�� �� ��� ���� �� �"� �#���������!����"������� )����$������� �������� ������� ��� ��#�"� � �� ��� ������ ���� �� ��"� � ��� �� ������ ��!���� ��� ��� �� �� �������!���� ��� ���"� �������� �� ����� J������ ���� ��� " ��� ����>� (��� �������� � ��� ���� ���� ����&���� ��" ��� ��� �� &� ����� ����#� ��� ��� ������(� �� �� ��� ������ ���� � �� ��� ���� �&� )�� ��5��� ���������$��#� ������ ���������"�"���?�������#�������������� ���� �(�5���"����$����������*���������&���#��������!����"���(���� %���%'���L� �� ��� ���� �����)��� ���� �"�� �����$� ���������>������� �����(�� ���#������� �� ��������� ��>����� ������ �����>�� �����"�?��4��!������� ��� �?��� ��,�!�� �+���8�� ��c� ����(�������#���������������� ��>����� �� ���.(��� "� �� � �� ���� �������� ��� ���%������ ���� ��� "�"�� �����*#� �� �$ �!� ��(������� �� �� �{���� ���������� ���� ����#� ���=����� ���� ����&���� �� �&��"��� ?��� ���*#� ������� ����� ��& �� ���� �������� �� 5���"�� ��$����(� ��� ����� ��� ����& ��������� ������ ��� ������ ���#�� ��������� �������(���������$����%��$� �������&� ����"���&����& ���� �����"��&��(��������������%�������$ �!��1������ ������� �������>�����������%��� �������=������� ��,������ �������������!��?����� �����& � ������{3� ������� ���{���������� ��� ��� ��� ����$���� �������� ��c� ����� ��� ���� ����2�?������ �����!��?����� � (������*#�����8���� !��!�#� ���� ��$�&� $��� %������� ���?���������� �4�L� "� �� J���������� ��� �{�{� ��� %��� �!��������� �$�� � � �� ����(Y

��� ��� ���� "� )� ��� ��� �4��� ����&�� " ���&� �� ���� �� ���� ������+� �� �� ��� " ��� � ����$�� �� � !������ ������ ��� ����!�� �� ��� �"�%��)�L� �� �� ��� ��"���$8����� ������ �������!�� ��������L� �� ����� ����������� ������������#�������� �������!�� �����������8�(������ ��������?�����������$� ������� ������'&� ������������������������ �%� ����� ������ ��� ��$��� ;;(� ���� %��� ��� ��"����� ��� ���!��� ��� � �>�� ��"������� ����� ���� ��>� ���!���� ��L� ��& ��� ��� ��&�*�� ���� ��� !���� �� ���� �� ���(� ����� "� �� ��� &�������� �� ���� ��"��� ��������" ��� ��������� ���&��� �������������������� ��������������������"# ����� �� ��� �$�����L� $������ �� %# ������ "���� ���� ���&�� �� ������ ����� ��� )��(� /��"�8�� ������������ ���&����������� �����������"���"� ���������& ���#�� ���������(���������� ������������& ��� ��� �*� ����������� ��(�����$�� ��������*�����%�������?��� � ��!� ���� )���������� ��� �� ���� �����&� ���������� ��� �� ���� ���"�������"������(�� ����� ��4� )���� ����� ������$J�������������"� ����"���������(������� ������� �����>������ � �����"� � ������4� �������?��� ����$� �������%��������'���� $�������� �$������'�����������������&��?������'��$��� ���(Y

g " )&�� �� Y

���� � �c� ����������������!�>�*������������������&��������� )�(��"� ��� �����$ ����������������� ��������C������� ���� ��� ��@>�&�����#�B(��� ����������������������� ������� � ����� ?��� �&��� ���!�� ��"���&��� � � %)������ �>� �� � ��� "������ � �� ���� ����!� � ��(�

Page 14: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���& ��� �� �������� �� �������� �4��� ������ "� ��� �J�� ��� ���� �� ���� ��� ���"��� ��� ����&������������������>�����"� �$ �������������������>� ������ ���"� � �"��)����(Y

� ��'��� ��� "�&����#�� ��� ��� �� ���� >�!��� ����� "� )�� � �� ��(� ��� �%������ ��� �����"� ��*�� �� !� �� ��� %�>�� ��� �� ���� 3�� �� ���� 3�� �4��� 1���� ?��� ���� � ��� ������� ?��� ����"����� ��%� �� ��� ��� �� ��� " ��� ������ � ��� ��$���;�;2� ����� ��� �&� �� ��& �� �� ���� ���$ ����� ��� � ���%�����+������ �� ��"� ��� ������ ���8������ ��������"� ���������4��(��� ����� ������ ���������� ��� �� %� ��� ���� ���� ������� &������ "���&��� � ��� �� �����*� � ����� � � �����!��������!��*� �(���� "� � �� ������ ��� ?��� ��� ��� ��$���� �� ��� ��$���;�������& �� �(���� ��4��� ���� ��� ��� ����������4��� .��� �&)��������*� � ��� � � � �� ��� �4������������ � � ��3���4����3������� � � ������4������������ � � ������4����(Y

��$����� �>��"���� ��&�� '�� "� � �)� �����(� �� � ��$ ������ �� ��� ���� �� �� ���� ��� ����� �� ���������� ��'��������� ����������" ��� �������?��� ���� ����J������"� ����>��� �� ����?��� ���������� ���� %������ �� ����������� �� ��� ��(� � ��'��� ��� ��� ��$���;���� �������"� �������$�� ������� � �� �&� ����?������������������4�� ���������������(����" �"���6����� ��� ��� c� ������ ��� � �)�� �'�� !��>�� �� ��� ?��� � �+� ����{�.�� ��� ��� �������� ������ � � �� ��� �$������ �� ��$���� ��� �%� ��� ���� � @�������� �4��� "��� ��B�� ���� ������� ���"� ���������&���� ������� ��*��?�����&)������ ����� ������������.(Y

�����=����� �#�������.���4��L�5���"����$�������������L���$�&� $� ��/����� ���������.�L� ����� =���� �#��� !�!�#� 3�� �4���� "� �� �����>� �,������ ������������ .�L� ��� ��"� � � �5� � ���� ,� &� �>�� �� �#� �� ���� .�L� 6����� ��� ��� ��#��� ��� �� ��������� �� ���� ��L��� �?������������$������� �����.(�������>�������� ���� �*#�� ����#����7���������� ���!�!�� ��� ��"����!������� �{� �� ��� �4���� "� �� ����� �������� �� �� �#� �� ���� �{� �4���� ��"�8�� ��!� ��� � ����� �����������>��(Y

������8 �$�����'��?��� ��� ������ �����*������� � � � ��"���&��(�����,� �� ���� �#������� .3��4��� �$���� ?����&��� ����� "��� � �� ���� ��$ �����L�6����� ��� �� ����,�������c������ � *�&��"�� �� ������� !�!�#� .�� �4��L� ��$�� �� �������� �&��"�� �� /� ����� ��L���&���6 �����8�����&��"�� �������������L�6��&� ��5��������&��"�� ����� ������L����"�"��6 �$� ���=������ �#�����������4�������������� � ����������� ����������������������Y�{(������$��� ;��� ���� ��� �>� �� �������� ��� ���� �� �� ��� ������� ��+� ���� 6��&� ��� �����" ��$����� %�� � � � �� ��� � ��� �� ����6��&� ������ ?��� ����#� ��� ���3� ���� �#� �������(Y

��)�� ��������� ��� ����'�&������ ����� '������� ������ � �������*� � ��� � � � �� .�� �4��(�����������"� � ���������4���������'������ � � ���������$���C��"������(�� �&�&��������"� �������������� ���#����� �������!����|��� �� � �� &������%�������%��� ����& ��� ����$ ���� � ������*� ��"� �����8 ������ �&������� ���� �� ���������#�����������{��4�����(Y

���� ?��� ������� �� ���� ��&� $��� ?��� ��� ���$�!� � � !� )�� ���� ��� ��� ���#�� ������(���� ������"��&�����������"� ��*�� ��!� ��!� )�� ������ �������������& ���������"� ��������������� ������$� ����������%� �� � ����� 8�����(�c������%�� �������"������?����������8����� � �� 5 �������� �� ��� ��� ��& �� ��� & �!� � � �� ���� )��� ?��� ��� ���& ��� ����� ������������� �+Y

c�� ���?��� ��$��"��������!���������?���"�������!�!� ���������4���Q(((R�c�� ���?���>��'������������ ��� ���%� �� �������������!� �����&�>��Q(((R������� ��������!��������>��������?������"� ��� ���$������%�� �������?������% ����Q(((R Y

0�� ������������>�!���� ������!�������������� �������4�����?��������� �����������>� �� � (((� ��(Y

�������� ��� ���Y

��������������&���" ���� ������C������ ����"���� �������"�(������ !��������� ���� �� ������������>����1��������%����� ���������������2�����������"�*� ��!� ����%��� ��"� ������&���� � ���� "�����(� ��� !�� ��� "� �$ �����#��� �� ����� ��� �� $�� !��>��� ��� ��� ��������"����� ��"� ��������� ���'� ������ '� ��!������������?����� '� ��"�8�(���)�������8 ����

Page 15: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

������&����� �� �����!���% ����������������&����� ���!���� �������%��������" ������� ��!�����(�� ������������!������������!���C��"��#�����������"����" �������������� ��� ��%��������� �����$)�L������������������%# ���������� ���1@������8"���� ��� ����� �?��B��@������ ��� 8"���� �� ���������8�B�� @���� �� ���� )��� ��� ��� $� ��B2�� �� �����������"�������� ��� ?��� ��� "���� ��&������ ��� ��� � ����� ��� �� ���� )��(� ��� ��� " '������� �������������������� ��� ���J��� ��� �����#�� ���� ���� $ �� ��� %������� �� �� ��� �!������ �������"� �������?�� #���" ��������������� ���(Y

��� ������� � � �� ��!��� ��� ��& �� �� �� �����&��� ��� ������ �$��� � �� ���� )���� �� ����%��������� �����������������������"� ��������� ��������"� ����� ������!�����������"�*� ����������� ����"�� ?��� �� ��� ������ �� ���"���&��� ��!�>���������(�� �� ����� ��� �� ���� �� ������"����(� /�� ��)� ���� ������� ���� � ��� �� � �)������� ��� ������ � � �� ��� ������ 1������!� ��� ��!�>���L� ��� ��� ��� ��� ?��� � �L� H #� �� ���'�� ���� ���$ )���� ���� !� �� ��� �� ���� �?��*���"��� ��I(((2���� ������� ��� ���������1�� ��!���!������" ���������$� ���� ������� !�� �#��� ��� ������� ������ ��� ������ �� �� ��"�8�� !���!�� �� ����� � L� "� �� ?�8�?�� � ��� �%��� ����� ��� �����������(((2(Y

����� ���$����#����$����"���&���!�����" �&�&�������� ��������� ��?���������& �� ����� � � � c� ���<������ ��� ��&���� �� ����� ��� ���"�����<� �#��� ������ ��� ����"�� �����C"� ������� ���� ���(���� �%��C�#�� ������������� ���� �'������� " ������� ���� "�� ������� �������"�������8 �$��(���� ������ �� ��� ���� ��'���������������'��?��� ������� ������� ��� )�������������� �����!�� ��������!� ���(��������"�������� ��������� ���*���������� ����� ������ ��&� ��� �$ )������ �� ��� "�$�� �� ���� �� ��� �� ������ ��4� �����(� ���� ������� ��� �" ������ ��������� �� ��� ��� "�� �� 1��� ���� "# ������ �� ����� ��� $ �� ��� ���� ����� ���� � � � � �� ���� "����� &����������� ��& �� �� �� ��� ��$���� �2� ���� ����� � ��� �� ��� !� �� J����������?��Y�� �������������� ��������������!� � +�%�& � ����� �������������������& �L��� *��!�����!�������������� �����$ )�����+������!�����!�4��������� ���������� �������L��& ��������������'���� ����� ����4������� ���� ��!���!������"�*� ������ �" �������������� ��������� ��%�� ���������������� ������>�!��L���������������� �����4� ��?������!�� ������ )���������$�� ����������&������'���� ����L�>�������� ��� !��"� ����� ���$� �� �������� &�L�>�����"� ������������L��$�����"� ������ ����L���"����& ��������& ���������������� �����!�� ������"� �������$�� ��������&�8����� ������������ �L������!���& ����������������" �!�������� ����4��"� �������!�� ��������� �������� �����&������� ��8����������� �%��� '����� �����& ������� �����" �"� � '�� �����!������%�������� ����� ���{(Y

���� ��������, ��-�Y

��� ����� �����>� �� �����'� �$��� ����& ���� ��"� ������ ��� ������L���� )������� ��������!�� ���� �� $�� ��� !� ���(� ��� ��&����� �$ �"� �� "� ����� ����� � ���� ���� ���"����� ���������� ���� ?��� ��������� ���� �%������ �'�� �� ������ �� �� � ��� �� ��+� ��������� ���� ��������� ��� ��� ������ ���� 3� ��� " ���� ������ ���� .� ��� �� ���� ������ ��� �� ��� ��C��� ���� �� )�������������� ����������!)�"� �����������������������"����������������{���(��� ��� ���� ���������� ������'����>��� ���� ��$��������� ���)+�!� )���������������� �����������#�� ����4��������"������#�� ������"��� �(������ �� ������!)�"� ������"� ������ ���������� ������&��(������$���� ����� �������C�������������������������?��������������������1����������"�����?��������� ���� '� ���$��� ��������$�8�������� �� )�2(Y

H�#��� ��� �� �� ��� "���� ��� ����"�I� ��$����� ���!������ "������ ���>��� �� '������������>�����������"�� �������$�����?���������"�����" ����"�������� ����� ���"������ ���?�������$�������$������$���+���������������� � � ���)?�� ����"����������������� !���� ������"��"� ��!���� ��(��� ������ ���� ������"� ����% '$��������"��>���?������������"�����C��� � �(� ���� ���� � % ���������� ��� ��"���� ��� ��� ����� ���� �� ��� "� �� �� � � ��������"���& �!����������"��� ���>� ��� ����������%��������������1�����������������4�2����

Page 16: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

��'��$�� ��� ?��� ��"����� �J�� ���� ���� ����� �� ����(� /�� ������� ��� % ����� ?��� ����� �����%������ ���� ������"� � ���"�����#�� �� ������� �����"� ���� ����"��?��� � ������!���(�������C���� ���� ����� ?��� ��� ��������� � ��� ��� ���� ������ �� ?��� 8���� ��� �!� �� ��� " ��� �����$�� ������ �� ��!���(�������"��� ��"�� �����&�8��������� � ������ ���� ���������� ���'�� �" �C��� ��� ��$J�� ���� "'$����� ?��� ��� ��) �� �� ���� � �������� �� ������� ?��� ��� ����� �(Y

�����"���� ��� ����"�� ������ >� �� �� ����"� ���"������� �%� ����� ��$J�� ���� �$���������������������� ����4������������$� )�����������(�������&� $���"�� ����&�� !� ������ ��������������(����$����� ��� ��!�����" ������$��� �������������� �� ?������$����� ��������?�����������!� � ���������*������������&�L������� ����"�*� �������� ��&� � �� �������" ��������!� ����!���� ���� �*� � ����� �����������) �����(���� � ��?�������������������� �������� � �����������"��������" '������� ���$�������C�$������� ����������(����@ �������B��" ��� �� �� ���� � ��� ���� ��� ������� ������ ��$� � �'�� �� ��� ������ ��� �� �� �� �� ���L� �!� �� �����4���� ��� ��� "� �����'�� �������� �$�����(���� @���� �B���'�� ��"������ ��� ���J�� ��� ����C���������(������$�������������� �� ��������� � ��� ����������������������� ������"����������>��$�(���������!� � ������ ���� ����� �� ������� ����� � ������������"������ ������(������!�� ���������"� ��� ��� )����� �����!��������� ��(����@����B�������J����� ��!)�"� ��������"�����(�c'�� �� $�� ?��� ��� ����� �� ���� ���� ����"�� �� ���� � ��$�� �� �� ���� !��� �L�"� ������!����������� ����!� � ��������" ����$�� ������ �(����$����������������" �������� ��� ��$���;��(� ��� ���������#�� 1!����� �� �� �� �� "�*�� �'�"� ��� �� ������2� ��� �� �� �����&�8�� "���$ ���L� ��� ������ ��� �'�� �� ������ ��?��������+� ��� ��� �������� �� ��������� ����� �� ���� � ��������� �� �� ���� "���$ ��� ��& ����� ����(� ��� ��$������#��" ��)&���������������������" ����$���#�� ���� �&�>����"� �� � �������) �� ������������������$��������!� � � ������ )�������� ���������� �����"��������������� �� ������(Y

���� ��������,�.�&��� ������Y

�� ���������� )������������?������������� ��+������ �&��� ���� ������$�����(���������� ����4�������� �������� � ������J $�����������8"������'�� ���!�������������� !�������������� ������ �� ���� %������� " ����"�������!� � �� �������� �������#��� ���������8�� ��� �������������(���� ������& �� �� ����& � � ���������#�� �� ���=� $��� 1��� ���$����2� �#��� �����"�� '���������$���;���(�5������������������ ����������������4��3{������� �����%����� ����!� � ���� %�>#� �%�����!�������"� �����{�� �� �����& �������� ��� ��$���=��� ���%������ ��@� �������������B��������&����#������ ����!���& �(����%����� �������� ���� ���$ �� ���%�����������#!��(����" ��� ���� ��� ������@���"�������B��������)����� ��� ���� ����%������ �� �������� %�>� �� �� "� �� � ��� ��$���=�� 1�� "��� � �� ?��� ��� ���� ��*�� ?��� "� ����������%����������������%������� �����$���=���2�@������ ����$��?�����$��������" ��� �������������"���� �� ����{�� ���� *�B(�������������� � ������$��������� ������������'�����(������������� ����� ��� ���� � �c� ���� ��� ���J�� ��������� " ����� ���{{� ���� *��� �� ����������� �� ���{�� ���& ��L� ����������#�Y ��� ����& �� ��� ����� )��� ��"�8�� ���������� �� ��� �����������8������������(Y

�������4�����J $����������*�����" ��� � ����$�� ��� !������������� �������������������4����!��(����%����� �����������*��!� )����$J������ �$��������"�)���(������$���� �������4��������*�����{�� �� �����& �L� ��"�8���"������"����� ������������ )����"����"������� ������ �������� ��� ������& �� �� ��"��*� � ���� ������*�� ��� {�� �� �� *��� )�� �� ������������#�L� ����� ��?����� " �!����� '� �� �� %������� ��� ��$���;��� ������ ����(� ���5 ������� ���� ����� �%�� ��� �� ���� ���� � � � ������ ���!�� �� �� �(� ��� � ���$��$ '%��������������� �������������� ���������"������ ������& ������� �%� �����+���)�������������������4��������*�����{�� �� �����& �L����,���!���������������{�� ���� *�L�

Page 17: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����� )����� )�� ��������L����c���C����{{� ��>�����1������c� )��c�$ �����2(�������� � ����� ������������ �������� �%� ����������������?������� )����'����&��������������$� ���������!� � �1 �$������ ������������� �����2�� ������������#��1�� ��� )�����������"� ��� ������� ��������2����������15��� ����� ������ ������� ���2(Y

/�&� ���������!��� � �������J������%��������&�����������#�� �(��� ������������� )�� ������ ����� ��5 �������?��������������4���������������$������4��������������� ��������� ���& ������� ����#����� ��(���)������{��������4�������*#����{�� ���� *������ ���#��������3� ������ �'�� �� ��� ��� ��� �� �& ��+� ��&�� "���� ��� )��� �� �& ��� 13�� S� ��2(� �� � ������� � )�������{�3��������?������" ��� � )�� ����4��%��������� ���& ��������J������ )�����{�� ���� *�����!�������#����.� )���1�.�S�2�3(Y

��� ���� ������ �� ���� � #������� ��� �����#�� ��� ������ ���� ������� �� ��� �����#�� ���� ������� ����#�� �� � ������ ��� ��� �� ���� % �������(� ��� " �%�� ��� �� !����� ���� %# ������ @�����8������4�� ��� ����� ������� �� ���1 ������� ����� �2��(((B����@����� �� ���1����� ����� �2��(((Y ?��� ����� �� �� ����� ������� �4��B(� �� � �� �� �� ��� ��� ���� ���& ��� �� ���������� ���� ���� ������� ?��� ��"������� ������������� �C������ �!� ���� %# ������ "� �� �����$�� ���� )�� �����%����(������������>��"��� ���{�� ����"����& �(������!�������� � '� @��� {�� �� ��"����& �B�� �� ��� @��� �� �� � )�� ������ �� ?��� ��"����& �� �� ����B� 1��� ��� � 3� )��� ������ ��� %����� ��� ���� �� ��"����& �2�� �� ��� @��� �(T� �� ���� ����� ��� ������& �B���'��$��� ��������@���!)�"� �� ������c�$���B(Y

����%������"� ��������� �"� ��� �������� �!� ���������%����������J $������� ����������������� ���� J������ "������ �� �%� ������ ��� �4�(� �� �� ��� �� �� ���� ����� ��� ���$�� �� ������%���#�(���� ��� �#������!��������"�� ��%����>� ��������������� ���%������ ��������(�0��"� � ��� ���� � ���� ��� ���� ������� ���!� ��������� !��� � ���� "�� ��� �� � %����>� ��� ��� �%� ������%������������� ����� ��� ����4�(��������& ��������!� �� ��� ����������������� ��������!� ��#��� ������� �� ���� ��� ����& ����������� ���� �� ������ ���?����(�����c� �)��"� ��>��"�������%����>������������ ���!����+������ ��>�����1����c� �)�� ���!� ���2�� )�� ������ �����#��������� ����!���& ��1����c� �)�� �����!�� ��2�� )�����?���%������� � �L���� �3� �� �����& ��� )�� ��� ��� ��� �� ���� ���?����� �� ��C� �� �� �� �(� � ���������& �������� ����J���'����� ��%�������� �����!� �� ���$���������������� � ��+���� )�� ������������������$�����"� )� ��� ����4������ ���$��������������� ����!��$�������) ���������$�����(���)�����>��!��� �������$�� ��������� ����� �������� ������� ��@��� �������!� �B�����!�� ����@����!�� ���� � ��B�������'&� ��@�����>� �� J��� �B���(Y

�� �� ����� " �&������ �� �#�"���� ���� ������� �� ���� ��8 �$��(� ��4� ��� �� ��&���� ������� !�����!�����������&�������� ������&� $����� ��������� � ����"������������������ ��(����������#�� ����� ��& �� �� �� ��� ���� %������ ����&���� ��� "� � ���� � �&������� �� >�������� ������&����Y %�� ������ �� �������� �� ���"��#�� �� ���!��� ��&���� ��� 1������������������8�2L� "�$��� �� ���� ������ 1��� ��� ���� � ��� ���� ������2� �� ����$� ���#�� ��%� �������� �� ��(��� ��������������&������� ����� ������ ������ �&���� )��� ��%������� ��$�� � �� ��� ��� ��� "� �# ���� �� ���� %������� ���$������ �� �� ���� �!� �������� ��� ���� �J���'����������� ����������������� ����4����������"���� �� ��"� �������� ���*�+�"� ���� ����C����������&������������������ )��(Y

Page 18: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����� |����Y

�������� ��|��������������||��� Y

����� ���!��� ����"������)������������ ���� ������������ ��%������� �����$���;�����������*��� ��� ��$���;���� ��� ���� � ��� ��" ���(� ��� ����� ��� ���������� �C������ �� �����$����� �� ���� ��"������ <����� ���� ���������� ��� �� ��� ��&��*�� �� ��� ��&���� )�<������������ ���� �� ���� �� ���� �'�� ���� �!� �� ��� �� ���� ��������� ��!����$�������� �������� ����� ��!��(�����%���������" ��� ������ � �����$���;����� �������"�$��� �����?������������ ��� ����� � � %�� ���� ����� ��� ?��� ���� J������� �������� �� ����� ��$��� �� ����" ��� ��� �����$������������ ��������� ������"� �����C� �&��� ����!�(���� ������ ���%������?���%�>��������)������ ��������& ������" � ������������� ���#�� ������� ���%� ��������� ����� ����� � �� �����!�� "� �� ��� "� !��� � �� ��� ����(� �� �� 8���� ��� ��� ��$� � "� �� ����� ���� ������ �(� �� � �����$�������� � ��� ����� ���"�������� �� ��&�*� � ��������� ���� ������ �%� ����������$� )���������������������� ��������?���� �� �����"����� ��!����� ����#����� �� �����>� ) ����� ��%����� �� %� ��� "� ������ � ��� ��� !� �� ���� ����(������ ���C"�����#���?��� �#���������"� ��&>����%������� � ������" ����#�� �� ������")������?�����$��������!������ ���������������������C������!����"���Y����*� ��������"������������ �%� ����������� �%� ���������� ��5 ����������$���� �(Y

������ � �� � ��� �� ������ ���Y

����� �� ��� ��� ����� � � ��� ��$���;��� ��� � �������L� "� �� %� �� � "� ��� �� ������ ����������!��������� ��� ������ ��� �� � � �������(� ��$������ >� )��� �� ������������ ��� ���� �� !��������� � ���� �� '�� ����" �� �C���� ��(� ��� ����� !�!�� ��� ����� �� ���� ������ %�(� �� ����4� )��� �� �� ��� � �� �� �� ���� � � "��)����� %� ���� "� ��� ��� ���� � �� � �� �� ���� ������ � � ���!� ���� ?��� �� ��� ����� ��� ���� �(� /�� ��)� ��� ������� � � �� �������� ���&����� ��� %��C�&��� � � �� ���� % ���� ���� ��� ��������� �� ��������� �� ���������������L� ����)������ '��� ����!� �������������#��� ������������& ����� ���������� �������� ���&�8�� �� ���� ��� ���� ��� ��������� �� �������� �� ���� �������������(���� �C����� ��������� � �% ������������������ � ���$����(����!� �������$�������������������������������������� �������������,� $�4��������>��������0� M��� �(�����J������ �%� ������� ������������"�������"� ���������� ���������� ��������$��$ '%����(Y

����������������� � �>� ' ?����(���������$����� ������ ��$���"� ������$����' ?�����1�������#�� ������ ������C����L���$����� � ��������"� � ���<���� ��� >����������>8 ����<���� �"� ������� ���J���"�������� � � ��2������ $���*������%�� *������� ����� ���" ����"���� ��� ��+���� ����� ���"� '�� ��%�� ��(���� ���8"����?������� �����&������" ��� ������ ������������� ������ ��������$�� �(��"� ������������� ���� � ���� ��$���� ����"� �� � ��� ���� �� ���� �?�����������5 ��������%������� ��� ���� �� ��5���"����$����(Y

�� � �� �� �� ��� ��� �� �� ���� �� ���� �%� ������ ��!������ ��� ����� � � ���� �� �� %� �� �$ �"������������������� �� ��������% � )��������� ������ "� �������� ���%������� �� ��������$��� ��&� ��������������������� � ����� �����(������� �!� �������J���"�����!�����������& ��" �"�����>��'����������� � � ����� �!� ��������(��J��������'�������%��� ���"� �

Page 19: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

������������"� ���)���������� ��������� "�����@���� ��B��(Y5����������� �����$�������"������� ��������������� ����� � � �������������?���8��������

����"�4������"�"��� ���!������������ $���*���#��>� ��������"��)������������� �"� ��� ������ � ������ �� �&� ��(� ������� ���� "���� ������� ��� �� ���� �&�� ���� 16����� ��� ����!� ����� �&��"�� �� �� )�� �� ������*��� ��� ��$���;���� � �� ��>�� �� ��� !��2�� "� �� ����&���������������� � � ��������(����!� ������ �����"�����'�� �� ����!�������& ��� �������"� � ��������� �!� ����"�& ���������"� � �?�������8 �$������&������"��&����(Y

� .�� �&��������Y

����� �"��%�� ������������ �� � ���������?������ �?��*�����%�� ���������������� �(��������� � ����'� ����� ��"� � ���� �� �����������������"� � ������ ���!�*� ����#����� ��"��)����(� ���� ���� ��4� ��(� �� �� �����*� �� ��� %�� ��� � � ��� ��� �������� ?��� �%���� ���� ���������� �� �"�� ��������� ���������4� ����� ����!�������(����&������� �����������������������+�������" ������!�����'�����������������#�� ���%�� ��{(Y

��� !������� ��� ��� ��4� � �'�� �� ������ ����� �� ?���� "� � �&��$���#�� �� "� � ���� 8��� ���!������� �� ��� "� ����� �� ��� ��4� � �'�� "� � ����� �� ?����� " ������ %� ��� � (� ��������" ������ ����������� ��� �&>���� �� ��� ���� ���� ?��� ��� ����� ����� �&��$��������

��)" ����(������4� �" �����������!�������" ������#�����������������+���� �%��������� ������ �����$���� �������������� >� ) ����� ������ �� �� ���� �����>���� ��� �% �� �� �� �$����� ��@��&� ��� � ��B��������������������������� �������'��$��� �������������������#�� ��������� ��?������"� �����!�!� ���8������ ���� �����+���� %�� �(������&���� ���!������� �&���������4� � ��� �� !����� ������ � 1������ �� ��� � ��� ��� %�>��� "� � ���� ���2�� ���� �����������"��)����� 1�����>������������2��� >� ) ����1��� ��������� ������ ���#�� �� >������������"� ���� ����4�� ��� ��� � �&����� ��4� ���2�� �� !����� �� !������ ��8�������� ����" �� ����� ��� �� �%� �������� ��"������������$������������������� ��"������ ��(����5 ���������������������� ���� �+� ��� �������� ��� ���� �� ������ ��� � �*� ��� ������ ������� �� ��� ��>������ � �� �����!���� � �� ����� ��&���� �� ��� ��>�� ���� (� ���!�� "� �� ���� ��4� )��� ��"� �������� ������� ����!�����'���������%���J�� � ��!�*�"� ���� ���(��� �� ����$� ��������� ������� ������?��� ����'���������� ��������� ����� ��� ���� �$�����+����!�������� �� � �������" ��������"� �� �����*� � ���� %# ����� �� ������>�� 1@c�� ���!�� ��� ��� ��� ���& �(((B2L���$�� �������� �� "���� >� �� ��& �� ������� ��� ��� �� ��& �� ���?������ %� ��� � � �� ��� ��4� L�

��

Page 20: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

"� �� %�����*� �� ����� J������ ��� ����� ��� �$�� ��� %�� �� "� � �� ��� �� ��� �&>���� ?�������������� ��� �)�&���� 1 ����� ��� &��� �� #�2� �� ?��� ��� ��� �)�&���� ��� "� � � ?��� �" �������1��� �����������&���#���$������������ � ���� ���*�2(�6���%��C������� ���� ���&��� ��&������$���������J $���������"�4���������� �������?���"�� �� ����*� ������������!�*������ ����!��"� �# ��������(Y

��� ��� � �$���� ��� %�� �� ��� ����� )�� �� �)����� "� ������ �� �� %� ��� !��������L� "� �� ���" ����"��� ������� �����������"����"������"���(���%������� �����$���;�������������� ������5 �������� ��$���� �(����� �����&��� �������� �������4� � ����������������"� ��&� ���� � ����� ��@ ����!�B(������� ������ %�� ��������� ��������J���������������>������ � ��" ���$8�����������?������ �"� ������ ���� ��������� �����(�/����)�������������� �!���#�Y ����� ��� ��������" �$ ���!����"�& ���������� ������!�������(Y

��� ��� %�� ��� ��� !������� �>� ��� �� ��� ���� � ������ "��)������ �� ����#������� ����� ���%����� ��� !� � � �� " �"���� ��(� ��� ��4� � �#��� ����� !�� ��� "���&��� � � �� ���%���� � ���%�� �� ���� �� ��� !������� ��� ���"��� �������� ���" ������(��� � ��� ���� � ���� ��� !�������?����������� � ��"� >� ��� ��"� ������4� �"�� ��������!�*�?�������� !�������� ��� ��� � ���������" ������ ��%� ��� � ��� ��� � ������&� ���+�������@ ���%)�B(Y

��� �������� %�� ���� ��� �%������ ��� ������ � �%��� �� ����� ���� "� '�� �� ��� ��� ?��� �� ����4� ����!������� ����� ��4� ��'��"� � ���(���� ����J�"� �� ������������ ���?����"� ��� ���� ���� ���� ������� ���%�� �� ����������L�������"� ���&�>�������!��������������"� � ������������������ �%"� ����>���?��������!���� ����&���� )��" �������������� ����� �������� �����&��� � � �� " � �����(� ��� �� ��&���� �� �� ���� >� � ?�)�� �� $ �� ��� �� "�?��4���&� ������ �� �� �?��������� ��������� ����"���� � ��� �����������������'���� �����(����"� � � �������4� � �"�� �� ������C�����#�� ��������� ��������J�� �� ������!���������� �������4�� �����������%� ����*��(Y

��� .��-�%������ ���������������Y

��� ��4� )�� ��� ��� ���>����� �� ��� ��� ��& �� ���� ?��� ��� ��4� �<����� ���� ?��� %�� ��� ���%� ����� �� ��� "� � <� �>� ��� ���� � ������ �� " �"�� � � �� ��&� ��)�(� ��(� ��� ���� � �"��)�����������#�����&'����������������� � �������C�����!������� � ��(��C������ ���� �����������4�����%� ���L������4� )����"������������ ����-�?���������� �����$ �� ��������������C�����#����"�*� ����$��&� �!� ����"��&������"���� �������������%� ����*����)� ����� ����%�� ��������� ����"� �����$�� ����#�(�/��� ������� � �����$ �� ���%�� ���������'���������� �!� ��� �� ����� �� �� ��� ��� ��� �J�� �� �� ���������)��(� ��� $��$ �%)�� %�� ��� ����� ���� �*�� "� � ���� �!���#�� �C� ����� "���� ���� ��4� )��� ���� � ������� ���� ��"� %��������������� �&� �� �� ��� �!� �� � � �� � ?����������� 1�� �������� ����������� ���" �������?������2�������������� � � ��" � ��� �������� �����?������������(�����$�� ���" �!� ���������� ������ �� ���������!�� ��� ����� �� ��� ��4� � �� ���� � ��� ���� ����� ��� �� ������� �����"� � ���"� ���� �����!�����(Y

�"� ��� ����$�����"�?��4���%�� ���?��������4� ����"� � ����%�� � �����$���� ���������& ��� ��� ����������4� )�����'� �!� � ����� ���"� ���+������ � �����&���� � ������������������ ���� "�?��4��� ��"� %������ �� ��� �� ��� $� ��� "� � ��� ��4� � �� ���"������� �����&��� �� ���� "� ��� �� ��� " � ����#�� 1"�$� � �� ��� ��"����� �� ��� ��� �� ��$J�� ������ ��� � ��� �%� ��������� ������ �$�#������ �2����� !���������� �&�>���� ����*� ���� ������� ��� " �"���+� ���� " ����������� "� �������� 1� � ��� ���$� �� �� ��� ��� &��� !�� ��������� ��2(���� ��� !�������� ��������C"���� �� � ����������"� ������4� (����" �� �+������������� �� ���� �"�� �������� ��� ��� �� ��&� � �����!� ��� "� � ��� !��� ��8������� �� "� ����"������� ��� ��� " ������#�� "� �����L� "������� &��?���� �� )��� ��& �� ���� ?��� �� ��� ������&�������� �����4� )��"������ � ������� �������'������������"����(Y

��& �� ��� ���>����� �� ���� ���������� �� ��� ��� !��� ��� ��4� � �" ������� ��� ���� � � �

Page 21: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

"J&����+�� ������ ��>����������>� ������� � ������ ��"����)������$� ����� �%����������� (������� "� � � $��� ��� �� ��� ��� ���� ��� "� � � ����#����� !������ �� ���� ��� ���� � � ��" �"���� ��+� "� � ��� �� �� "� ��&�� ������ ��& �� �� ��� ���� ����!� � ��� ���� ������� 1"��>����%� ����� �� �� ��2L� "� � �� �� �� �� "����� ��$����� ����� ��� �� ���� �������� �� " � ����#��1%� >�����������" �������� ��2� ������?���������&�������Y���!����&��$� ������� !� �����"� ������ ���� �&��� "�$� ����� ����(���������"������ ������� �� @&����� � B�� ��� �C���� ������������!������� ������������+���$�������4� ���"����������� �������!� �������?����������"������� ���'�� %� *� ����� ���!� � ���� !����� �� ���� �� ���� ��� "���� �� ���� � � ��� ����%�� ��������(Y

�� ����&��������Y

�������"�������������?������������������� � ��������������� �!� ���>� ) ������������ ���$ �"��+�����!����������������� !��(Y

��� !������� ��% ���� �� ���� ���"����� ��&� �� � "� �����L� "��)���������� �"�� �� �����4� ��"� ��"�� ���� ���� ���& ��������!�!� � �� ��?��� ����������������&�� � ����4� )�(��� �������� � ���������� !�����'�!������ �����������������"� ������� ����������������������'�$ �!� ��������$������� $��(���"� �����"��������'��"��� ���?������� ������"���!������L���� "�� �� �����%��� � ��� ��� " ������ ���� �� ��� ���& �� ��& ��� ��� � � ��� ��� ��� �� ��&���%���� ��� ���� "������ � ��� ���� �� ���� &���������������(���� �&�������� ��� ��� ���#���� �� ������ ?��� !� � ���� ��� �� ���� �����!��� �� �������$U� � +� ������ ��� ��� "� ������ � �>� ) ���� �� "�� �� "���� � ��� "�� ������L� ��� ��4� �� ?��� ��� �&�� >�������� �� " ������#��� ���"�� ��$��"�� �������� �����!�� � ��(Y

��� �� !� ��& �� ��� � �� ��� ��� ���� �$������ 1, ���4��� �� ��� )��� ��>��2�� ����% ��������� ���� ��&� $��� ��� �� ���� �� �� ����� �� �� ��� "�&����#�� ���"������ ���'���������� �� "� � ��� !��� 1����"�$������!� ����2(� �$���������� ��� ��� ���#�� �� !��� !� )�� �� ��� %�� ���� �� ��� �� �����4� )���� �� �(�/�� %� ���$��� ���� �� %������� ��� ��$���;���� ��� �������#�� ��� �� ���& ��� ��& ��� �� ��� ��& ��� ���'�� ��� ���� � �� "���� �� �� �(� ��� !��� ��!�������� ���!��� ��� ������ !� �� �� ��L� ���� ���� ��� ������ �� ����� ���� ��� ���� ����������$� )������������ ���?��������� ��"����� ��� ������������&��$��������?����������� �$�����#��� ���)������������� !��+� �������� ��(�������� ?��� �&��"�$� �������"���������� ������� "� � ��"���� �� ���� ��>� � %�� �� ��� ��4� )��� �� �� @������� ��B� ���� �� �&�� �$��� �*� � ��� �������#�� "� �� �� � � � ���� &������ �� ��� ��������� �� ���� "� ��(� ���� �%� ������� "� ����� �'�� ����#������� "����� ?��� >� ) ����(� ��� ���� ������� ��& ��� �� �����& �������� �������& � � ���?���"��������������� ����&� ��� ���� �������� ��� �&�>�� ��"�& ��� & ��� ��� ?���� "� � �� �� �?��*��� "������ ���� & �*��� �� ��� �� �>�(� ��� % �����������&�8�������� � ���!������������ �&��������� !�����$���%� ���� ��(Y

��� ������ ���"������ ������ ��� ���� ����&����� ?��� ��� "����� ��� �� !����� ��� ��4� ����!� ��8� ���� ��� ���� @������� �����B� 1%������� ���2� �� &���� ?���� % ����� �� ���� &�� � �� � �� ������� ��� � ����#�� �� ��� ������ � � �� ����(����� ������ � �� %� �� ��"� �������>����� ������>�%��� ��%�������� ����"�4�����"�"�����"� ������������!� �� ���������"������+�� ������ ��������� �������� �&�4������������� ��� ����& ����� �����#�� �����������!������ $���*����� �"� ��� ��������������"������?��� �&��"�$� ������4� ��� ��"��&����?�����&������������4� )�(Y

|�����'�� ��������� � Y

6��� ��������� ������� � �����������'��?���$ �� ���"��&���(�������&� $��� �� �����

Page 22: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

��$���;��������������� �� ����� ���������� ����$�&��� ��� ������ &�����!������ ����������!�� )�"���� ��� ���� ���� �� �� ���� ����!� � ��� � �!� ��� �� 8��� ��� ��� ����� ���� ������ �� �� ��� ���� %� ���� �� �� ��� ���� �� �� ��� �����"������#�� �� ���� �������������" �%���������� �� ������"����(� ���� ��� � ��� �� ���� �� ������� � �� "� ������� � ?��� �����"� �������� ��"�)��� ��� ������(����� ��&�������� ��"� ���� �� �� !�*��'�� �%)��������� ������� � � ������� � ������?����>� ��������4� (�/����)��������������?������!���������& �� ��@��!���������������B(����" ��� �������������%� ��� �%�� ��� ��������� � ����� ���"� ������� ���"� ���� ��� � ���� �������$�� ��"� ��� ��� �� ���!�����������"� �������� ��"��)%�����" �!���$�����% ��?������������ � ����� ��$�&� �� ���?�����������$�� '����������� ��� �� ������(��� � ������� ���� ��� � ��� ��� �����$���� �� �� !�*��'�� ��� @"�)�� �����BL�$ ��������������&� �� ��������$�� ���� ����� ������ ��� �����������%�� ��(����� $���*���#�����������������!� )�������� � �&�������(��� ���������!�����#�� �������� ���#��"��)�������� �!� ���� ��� �!�����#��������� ����'�� �������� ������ � ��� �� ��� ���� "� ���(�c� �� � ��� ��� �������� ��� �������� ��� ������ � ��� �� �%������ 1���� %��� ��� �� "� �������2�� �������%��������"������ ��!�*������'��%�� *��������!� �� �������� � (�/������������ � �������� �� � ���� ����"������� ��� %�>� � ���� ���� ����� ���� �� ��� �� � �&�>��� ���� ��� �������� �����"���L� ��� �" ��� � ���� ����$���� !� �%��� � ��� ���� � � �� ��� �� ����)��� �����$� ���!� �����������% �� ���������� ��"������ ���� �������#��� � �$��� �����"����������������� ���������" � ����#�����������&�8������ ���� ������ ������ ���#��������"��(��?�)���������������"������>� � ?�)������������&����#� ������ ������� ����>� ) �����������"� �� ��� ���� ����#�����+� �C������ ���� ����� �� ���� "�& ��(� �� � ��� �� �� ���� "�� ��������� �� � ������� %� ����������� ���� ���������� ����������?��� �������� ���"� � �"��)������ �"� ������"� ��&���������"��������"���������������� ����� ������?�����& �����?���� ��(��� � �� �� �� ��� ���� $������ ��� ���J��� ��� ��� �� �� ���� "�?��4��� � ��������� �& � �����" �� ����������� �&���� ���� ����"�����?���������������>� � �����&� � ���"� �0!������������!��������� ��� �� '�%���"�� ������� ��� �������?���$��� �"� ������� ��+Y

�>� ������������� ������� ���� ���"� �����"� ���������� ��� ����>� �!���� ��(�����" ���� �����"�& ��������� ����� ���� ��L� ����" �� ��� ����� ���& �� & �� (������� $��� ����� ��%�������� "� �� ��>� � � ����� �� ���� �� Q(((R(� �����?�����$����!�����������"� ������������"�� ������ � ��������� ���Q(((R(�0������ �������� ������ �����������������*��������& ��"� ��?������ �&�>���������� �?�����$ ������������� ����&� (((� 3(Y

�������� �����/����� Y

�������� � �������'����������������C� �� ��� �������� �!� ��%��� ����������� ������������� �� �� ���� ������� ��� ���'�� ����" �� ���� ��� ��(� ��� ��8 �$�� �� �� ���& �� ?��� ����� ���&� �����" ��� �� ������# ��������� ��L�� ��'����� �&� ���� ������ � ����!���� ������ $�� ������� �������!�� �� ��� ���� �(� ��� � ���� �� ��� ��������� &�������� %��C�&���� �� �������� �� �� ������� ����!�������!� � � �������& ��� ������ ���������� ����(Y

�� � ��8 �$�� ��� ��� ���� �� &�������� �������� �� ��� ?��� � ��� �����$�� ��"� �������" �!���$���(� ��� �%������ ���� ��8 �$��� �#��� �"�� ��� �� ���� � �&������� ������'�������� �'���� ��$������ ?��� ���� >� �� ��������� ��!����L� ���'�� �C������ ��� �� !����� ������ � �� �� ������� � "� ��� �� ���� ��"������� �&� ��� ��� ��4� L� ���� &������ �� ��� "� ����� ��� �������" ���$� ��� �� %� ��� ��"�����L� %����������� ��� ���� ��� !�� ��� ��% ���� �� ���� &���%������������'������(� �� � ��� ���� � ���� ��� ����" ��)&�� ��*��� ��� ��� ���� �������� ��� ��� ��� ���"� ������ +� ���� � ���� ���L� ���� ?��� ���� ���&� �� ���� # ����� ���� ��� ��� ������� ��� � ����� �� ���� �� ���� �������� �� ���� �$��� ��� ?��� ����*� ��� ��� !���� �� "�& �*�� ���"�� ������� �"�� ������(Y

���� ��8 �$��� ������ ��� �� ��� �� $�� ��% ����� �� &������ ������ ��� ���� ���� "� ������!�!� +� ���� ���� ñ � (������ ������ ��� �!� ��� ��� &���%������ ���� ��� 1�� ������ " �� ���������������)��2��&���%���������� ���1� *�&��"� �����&��"� �����&� )��2(���������5 ������

Page 23: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����� ��� ��$���� ��� ��� �$������ ��� ��� " �"���� ��� �'�� ���� ��� ������ �� ����� ����� ��� $��"� ��� �� ���� �������� �� ?������� ���'�� �� ��� �� !����(� ��� ��"� ������� ��� &���%���#� ���" �"� ������������ �����%����#�� ����"�4� �(Y

��� % �������� ?��� ��� �&��"�� ���� ���$� �� "� � ���� ���� ����� �� ��� �$������ ���� ��+� �������#��$��(���!�����������������������������%�����(��� �������� �����"� � ������4� ����� �����&�������"�"������?����������$�����"��� ��������� � ���(���%������� �����$���;���������&��"���������������%������� ��!�*��'�������� ��������� ��� ������������� ���?���� ���� �� ������� � ����"� � ��� �� >� �� ����#���� !�$��� � ���%� ������ ?���� ������ �� ��� �#�����(������������������������� ������������& �� ������ �!��� ���������������&��"����������������!�*��� ������ ���4��(Y

��� � *�&��"�� ��� ��� ������ � �� ��� �&��"� �� ��� �"�������(� �C������ ����� ��� 5 ������1���������������������� ���,� �����,�� $������ &���� ������2� �� ��� ��� ��$���� ��1����� &� ����0� M2(�������"� ����>�� ���!�����?������������� �����������"�"����� ������"� ������ ���� ����� ��!�$��� � ���� ��(�/����)����% ��������� �����%���������� �����#���������� ���& ���������� ����� ��� ?��� ��% ���#� � ����� ����� �4��� 1�{����{�32� �� 7���� ������ ������������������������� �������J�����������$ #������� *�&��"�� ������� &� ��������������" ��� �� ����$���� �����������$������&������$�������!�*� �������� � ���� ���(Y

��� ��� ���� �� � �� ��� �#������� ��� ��� �&��"�� ?����� ����� ���� ���& ���������� "� �� ����������#�� ������&���%���������� ��(�������4� �������� !�������&���������� � ����� ��" ������ � ��� ��� � ���� "� �� ��� ������� ��� �� ���� �$������� ?��� %�� � ��(� ��� 8���� ������#���������� �� ���&��� ��� �&��"�� ���%���� ��� " ��������#�(� ��&�8�� �?�)� �C�������&����������%������(Y

��� ���� )�� �� ���� ���� ����� ���'�� ��� �� !����� �� ���� "� �?����� � ����(� ��� ������������� ��� ������� ���?��� ���'� ��>��� �� �� � "� %����(� �� � ��� $��� ���� ��� ���� ���� �&�� !�!� � ���J����� ��$ ���� �� ���&���%����� �����$� � � ���$ ���� � � ��������� �� �� ������� �������(� ��� &���� "� � �� ��� "� ���� ��� ��� ������ " '������� �����)������ ���'�" '����������� ������� �� ��� ��& �� ��� &�������� �� ���� %��� ����(� �� � �� �� �� ��� ����&��$���#�� �������&�����������" ����� ��"���+������� ����"� �?����������� ��!�!����������@���� �����B�������&��������"������$)�����������)�"� ������C" ��� ���(��������" '������?���������"�� ���C�$� � L������$�������$� �������� ���� ���"� ��� �&�>�������%�������� ��" ��� ��� �%� �� � ��(� �� �� ��� ��� ���� ��� �� �&�� �� ��� �>��"���� �� �� ��� '!� ����� $�������� �� ��&� ������� �������� ��� ��� �� ������ ������� ����� ��� �� �� �� ��� � � �c� ����������������������$ ���!� � ��������"�� �����$� � �?��������������� ����������� ���'������ �����?�������&�����(Y

|���� �-�Y

�����&���� )������������������#��?��������� � �>����������������%�� �������������4�����(������&���� �������������� ����� �������� �����& �� ��� ����?������"��� ��"� ����� ����� ������ �� ������� �� ��������#�� ��"��)%���+� ��� ��!���� � �(���� �&�������� ���� �� ������� ���� �� ��%�������L� ���&�8�� ��� �&)��� �&� ��� � ��� ���� �$���� �� ��& �� �� �� �&�� !� � �������� �� "� ������ � �� !�!� (���)� "����� ���� ��&���� ��� ��� %� ���� ���� ������ >� ) ����� ��������� ����$� )�� ������� ?��� ���� �� ���� ��"����������� ��� ���&���� �� ��&���� )��<��� J������%���*�������%������� ��Y��$���;���<��?���"���)��������� ������%���������"� �����!� ������C����������"� ���?���� �����!� ����&���� ����(������� )��������&���� )�����'��&�� ������� �����& ��?���������� ��&����*� �+� �� ����&���� ��"�� ��� �� �������!�*������ �� ����" ��?������>�*$��� �$��� ���������� ���������$��������� � ���#�� ��� �$�������� ���#�(���������� ��� �� $����� �����% ����� �>��"���� �!� ���� �� "��&����� 1���"�������� ��4� � ����"� ?�� �*���� ���� ��������� >�$�� ���� ������ ���� "� �� ���� ���(2� �� ?��� %�� ��� � �� �����&���� ��� ����� ����"����� �� ���� �� !������ �% ��� ��� ��� �8 ��(� �� !����� ��� � ���� ��

Page 24: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���"���� ��� !��(� ��)�� ��� ���������� � ��� &���� % ��� ��� !��� ���&��� ��� � ��� ����&���� )�� ������������ �������4� ����?������"��� � ����� ��" ���"� ������� �������" ��%�����+Y

�������������#��������� ������Q(((R������!� #������� ���&��������� !��+���������� )�� ������� ���#����� ��� �#������� �����&���� ����(Y

�� �� ��� ���� � �������� �%� ����(���"� �� � ���� �� ��� �����$���;���� ������&���� ���������� ������ ���������C�����!���������� ��������>��� ����&���� �����%� �� ���)������������� � ��� ��(� ���� ��!���� � ��� �� "��&����� ��� ���� ���"� ��� ��� "� �� ���� ��� ���C��"��������(�/��� �*���������"� ������(����" ��� �� ��� ��������" ������ �����"����#��?��� %�!� ����� ��%� ��� ���!���&���� ��� ������� ������������� ���� ����� ����� ����� ��� �����& ���������������#��?��������� �$��"� ����$������ ��� �� � ����(������$�� ��<?��*'�����'����"� �����<����'�!������ ������������"� ���!������������#�����+������&����������?��"�������� ������� �������������%������� �������!���� � �������� ��L����" �"����C��������� �����&���� ��������� ��"���� ����������� � ��" ���"�����"� ��!�!� ������� ��� �?��*��?������������8"������#���"�� ���� ������� �(�����%�������� ���&���� ��J���������Y�"� ���$�� ��������� L�����?���!�!� �"������������ �����$��� ��� � � ����� ������"� � ����"� ����>��1��$��?�������J��%'������������*��� �����$���;����"� ��?����� '��������'�� �%)����������4��� ��"�8�2�� �� �� ���� ������ ��� "�� ������(� ��)�� ���� ���� ����� ���� ?���� �� ������&� ��� � ��� ��8������� �������4� ��" �%� �� �������������#�� �����%�� ���"� �"�?��4��?���%����(Y

�������{���� ���� ��&���� ��� ���� �������������� ���� ��4� ��� �� ���� ��>��� �� ��4� ��(����5 ������ ���� %��#����� ��� �����J�� ��� ��� � ����� ��� ��� ��$��� ;����� ������ ���� "����� ?���"������"���������� ���#�� ����&���� �� �>�� ���� ������ � � ���������$���� �!� ���������� ���%� ��������"��� � ��� � ��� ��� ��� !� ���� ������"�����"� �� ��� �� ���� ����� ����(����" � �����������������%���#����� ����&���� )������&��*��.(Y

|�������� � ���Y

�����&���� )������������ ������%� ��� ��!� �(���?��� ������" �"� ���#����"�������������� ���*���#���������������!� � ���?������"�� ����� � ������J�(�������� ��� ��8"�������� �8������" �"� ������ ��� �"������� ������ �������?���" �&�&����������$����$�4����� �&� ��������� '��� � � ���#$���(�����?���� ��� � ���� �$� ����"� ��� ��� ������%��������� ���!����������C���� �"���'������������ ����� ������ ?�����$)�(Y

���!� �� ��� %��� ����&���� ��������*��������� �� $���� �%)�����" �� �*�>���?��� ���&����� " ����"��� ��� ��� ��������� "��� ���� �� "���� �� ������� �� "� �� � �� ���� ��*� �� ���� �4������ ��� �� ��� ���� "� ���� �� ��� $ ��� " ������ (� ��� " ��� �� %� ����#��� %������ � ���� �!� ����� ������"� � %����� � � �������4��*�� �� ���� � �������� �� ����?������#�����*��������>�� ������� ���(������$�� ����'���� $�����'���8��������������!� � � ����������#��" �%��������������8 ���(���� ���&�� �� %� ����������!�(���Y�%������ ����� ��� ����"�� �4��� �� ��� "� '�� �� %�� ���� �� �� ��4� � ��� ������ � �� �� �� ���� ��"����� �� @�������� ����&���� )�B�� �� ��������>��� ������!�������������" ���$� ����������������������"� ��������������%� ���� ������ ���"� ���" �� � �����%����������� �������!� �� ��� �������&���� )�(���������'��"� � ������������4� ���'������ ����������������������(Y

���������� � � � ?��� !� )�� ��� �� ���� �����8��� ������ !������ 8���4���� ����� � ������������>� ������������" ������ ����"�"��� ���� !������� ��8��������� ������� ��(��� !�8� ���������� ������ ����"�4'� ���� ��� ���� ���� )���� ���"� ���� �� ���� �!� �������� �" �� ��� ��������� � ��� ������& �� ����� �(�0� ��"�8�����"'� ���� ��������&���������������� ������ � ����� ��$��8� ���� ��� ���� �� ����� �� ��� ���� ���"��� �� &�������� � ?�� � '�� ������������������ ���$�� � �(�/�� ����� )�����?��� ����*��������J������%����#������������� �������!���� � ������!�������)����� ������ � �(���$�����?����"� �%����� ��%� �������8 ����

Page 25: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�� �����#��� >��'�� "� '�� ���� � � �� �� � � �� ��� ��&���� ���� "� ������ '�� ��� �?�������� �� �� �� ��� !� �(� ����� �#��� ��"�8�� �� ����� �� ������� ���� "�� �� �� �&�� ��� �������& �(Y

��� ��� ����� ��� ������ �������� �������%���%�>� �����%������� )�(�������"� )� ��?������� ������� ���� %� ���� "�� ��� �� � �� �!)�� �!� ����� ������ ��� ��� ���� � � ����� ��� �����& ������� � ���(����"� ������ ������&�� !������$ ��� �%� ��������� �� ������!���� � ���?�����!�� �����$� ��������"��� ��$�� ��������?���������!� �������&���������"��� ��"�*(�����" ��� ��� ��� �&��� ��� ��� ���"�� �� &�������� ������ ��� ������� �� 8���� �� ��"�8�� �� ���!���� ��L����������'��$�� ���������"��� � ��?�������$������������%# ��������� � �*����������'������������C" ���#���$��� ���������������� �$�� �������"� ���������"�� � �*��1$��"�� ����"� ����������"�� �2(�������$�� ���!��������"� ������������& ���#�� ������$ ���%������ ���$����� 1�������� ���������8��� �������#�2� �� ��!��� 1����������� �� &� �� �� ��� " )���"�L� �����������#�� �� �����&� ����2(�������"���'��������������J $������?����������"� ��� ������"����� ����������������"# ����� �������$�����������"��*��"J&������������� &�� �����" � �(��C�$��� �� ����%��� �����&���� �������" �"� ���#����� ��������1���%���#���������#�2������� ������ ���� �����#�� ��� ���� �$������ �� ��"����+� ��� !���� �� ���� � ���(���$���� !� ���� )��� ��%����������� �������%����>��(Y

��� �� ������� " �"�������� ����� ��� ��� ����� ��$���� �� ���� �� ����!�� ��� ���*� ������������(� ������*�� ���� ��� &�� ���#�� �� ���� � ����� ?��� ��� "� ���� ��� ��&���� )����� �$����������>� �+�" ��� ������������"� ����������"������� ��"�8���������� �������������� ������ �� ������ �� ������� %���������� ��� ���*�� �� ��� ���� �(� ��� ���� � �� ��� !����������� ���8�� ��������$����� ���#����" �����������>� �������"� ����?���������" �������� ��"��� �����������& ����������&��$�������� �������&���� )�(��� ���� ���� ����������$� ������"�� � �*��� ��� $����� ���&#����� ����� � �$��� �� ��$��%��� �� ��$���� ���� �� ������ ��� �������� �C" �������� � ��� �����%� ���+� $��� ��������� ��� �%��������� �� "���� �&�� ��� >�!�����#%����� �� � �����������8������%� ���$��"���������"����� ������������& �������"�� �����������(������$�������� � ��� ����$���� ������$����� �$������ ��������� ��5 ������� �����$�������� � �������������������& �*������������������" ��#�� �������(���������$���;�=�������"�� � �*������������� '���������������������������>�� �������"� �����������"�4� '� �� ��� %# ����� �����+� @��� ��� ���& �� �� /����� �� ���� c�$���� �� ���� 7� $��� ��� � �����&���� �B(���"��� � ����� �!� �� � � �������C"�����������" �"��������������� ��������!� ���� ����� " '������� ���� !����$���� �� ���� ������& �� $� �'����� "� � ��� ?��� ��� ��������� ������)������$������'��>�!������������ � �����!� �� ��� ���$�� � ���(Y

�����!���� � ������"����"������������� � �� �����&���� ������� ���%� �������� �����!� ������ ����(������������"���� ����&��$������&������������� )���&�� ����(�������4� �������$ �� ��� "���������� ���"��� ���� " ��� ��� "������� �� ����"�4������� " ��� ��� "�"����������� ��� ?��� ���� !�������� ���� %�� ��� "�& ��� �&��� �������� ��� ���� ���� ��$�>��� �� ���$�� ���� ���"���� ��� ���&��)�(�����>��"��� ��6����� ������c� �������J����������& �� ������%�����������"����%� ������?�������!��������� � ������ ���&���� ������ �?������7�!����" ���$8����� ���� �?������� ��� ����$���� ��%���" �&�&���������C��"������+Y

���� )���/���� ��*�� ���� � ��� ���c� ������ ��� �������� ���� +� ��� " �������� �� ��� ���� &� ������ �� �� ���� �������4� ��� �� " ����$������ ����>���� 8�� ?��� �� ��)� � �� ��� ���� � "� ��#�� �� %�� ��� 8�� ?��� ��� "���)�� �� �� �'�� ?��� �����&���� )��� ��� �$#� ��� ��"� �� ��� ��>�� ��� ��� �� ��$���� �(� c������ ������ ��� ��!� ���� "� �� �� ��� ��� �� �!�#� ������%���� ��� ��%� ����&�� ��� �(Y

���� ��&���� ���� �$������ ��� � ������ ��� ��� ���� �� �����(� �C����� ���� ��"����� ��@" ����� �� ����&���� ����B��?��������$������� ���������&��������������������� ���� ������"� � ����� 1 ������ ��� ���� &� ����2� �� ������ �� ���� ������� �&�� !�!� (� ����� ��&���� ����������� ���� ����� ��� ��"� ��*��� "� �� "�& ��� ��� %�� ���� ���� �� ���� �� >#!����� ?�����"� ��� ��� ������#�� "��� ��� �� �� ���� ?��� ��� %����� �� %� ����� ��� ���� �� �� !� � �� ���" ������ (� ,�>�� ��� � ����#�� ��� ��>�� �� ��$J�� " )���"�� �� ��� ��� %� ���� &�� ���

Page 26: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�� &����������� ����!���� �������?������������ !������ ���� ��������� �� ��� �����"�4��������"�4�(����� ����" ��� ������ ��" �� � � ���� �*� �������� ��>�����C"� ���#������������ �� ��& �������������$ � �(������6����� ������c� �������&�������� ��� ������� ������ � � ��� ?��� ���� " �"� ������ ��� %� ����� ?��� ��� "� �� ��� � ������� ���� ��*�4��� ��� �������������(� /�� ��)� ��� %����� �� )�� �� ��� ��� �������� ���?��� ��Y ����� &J�?�� ����� ������������ ��� ��������� ��������$����������8C���� ���%��� �� �$����� ����$���� ����(Y

� �&�&�������� �� ���� "J&����� �� >#!����� ��&���� ���� '!� ��� �� ��*�4��� ��� ����� ��$�� � ������� � �$)���������!����� ����&���� )����������� ��� ���� �8�(���������������� ���������$��� ����������� � �?�������C�������?��� ��������"��� (���������� � �������?������������ � ��������" '���������������"� �������� ����������� ����&���� )����� )�������J������� ������"���&������(Y

���� ��&��������� �� ����� �-�Y

��� ��&���� )�� ��� ��� �#��� ���� %� ��� �� !�!� �� ��� ���&�8�� ���� 8����(� ��� ��� ����� � ������# �������������$�&���������" �������� ���� ?�� � ��"� ����>�!���$�� � ����� )�� ����� ��!���� � ��� �&����� ������� � ?��� ��� �C��������� �� ��� !� � � �� �# �$�� ����&���� )�����'�������$�� ��J���������������� ���� ��� �(�0���&�����?�8� ����������C��������� ��� ��$��� ;���� ��� �� ���� �� ����� ���� � ���� �� ��� ���� � � ���� ����(� � ��'�� ����" ���"���� �� ����� �# �$�� �%�� ��� �� ���� �& �� �� �� ��� �� ��� ��") ���� ��� �� �%���������&���������� ��� �� $�� �����$��(����� � ������ ���������� ���������������� ���� ���� 8����� �� ����(��������������6� ������� ��6�� ������ ������4�����>�!����� ��%������� �&� ��� �����&���� �+Y

�� ���������� �� ���$'���?��� ����� ����� �������&���� ��� ��� � � ��� ?��� ��� !����� ��� +� �����&8��������$�� ����"��� ��� �� 8�� Q(((R� �� ��� ��� 8�� ?����� ��� !�� %� *� �� �� "� � ��� "�� � �� ��� ��� ���8��� ���J"� ������L� ����� � ������� ��� ��(��� ��� ���� ��������'��� ������ ����� ���'����� ������ ���� �����Q(((R(�V�������&��� ������ ������������"��� �L�$�� ����"���� ������(�0���������� '�����������4� �������� ��������?��� ���!������"� ���������� ��$������� ��� �����?������8����!���� ��"� � �"� ������ � ��(�� �����������������>��?�����& ���� �����!�������� ��" ���� +���� � ������� ��������������� ������"�� � ����� �� � � ���� ���������������������%��� ��?������$��"�� � � � �!���� ���������?�������������$����� ��������$�� ������������� �������� �{(Y

/������ ������ $��� ���� ��� �# �$�� �� ��� ��&���� )�� "�� �� ����� ��� ��� � ��� $ �� ���" ����"���+� %� ��� � � �� ������ � �� ��� "���& �� � �� ����� �� ��L� $��� ��� � �� " ������#�� ����������������� �������������� ����L��&� �������������$�������� �%����� ������������ �����&�������3(Y

�� %������� ��� ��$��� ;���� ��� "� %����� ��&���� �� ��� ��� �J�� �� ��%���� ��� "� � ��"������6���� �������������&����"� ��� '����������{{���������$0��� ��� ������+��������������"�������*� �������������� ���������� �����6���& �����������$�� �������"���&����������� !� �� ��� �� ��� ��&���� )�(���� @���� �� �� �� ��&���� )�B� ���6��!'��� ��� ��& ���� ��� ���� �� ����������& �� ������&����� �� ��?���"������������'�������$ � ����������� � ���?��� ��� ��"� ��� �� ��� ��&���� �+� ��� % ��?��*��� ��� &�� � � �� ��� ��&��*�� �� �� �*#�L� ���"�� � � �� ��� ���"���*�L� ��� �� �>�� �� ��� %�� *�� %)����L� ��� ��" ����� ��� ����������� �����% ���������� �������� ��L��������������� �����" �"���!��� L����� $����� ��"� ������ ������ ����>��� �� �� � ��� ���& �� �� ��� ��4� �� �� ��"��� � ��� %� ��� � � >� � �L� �� ��& �� �� �������� !� �� ��� ?��� ��� ����$��� % ���8�� ��������1���� �� 2 �� 1��������� 2 ?��� ���$J���8 ����� ��������$����� � ���"�� ��� � ��� � ��%� ��������%���� ��(Y

��� ���� �� ��� �� ��� !�*� ��� ��&� ��� � �� $��� ��� � � �� " � �$��� � (� ��� �"���� �� ��� �?��*�(� ����� "� � ���� � ���� ��� �!� ����� �� ��� &J�?�� �� ��� &���%������ ��$�� ?��� ���"�� ������� �������� �� � �����&� $������� � �����*� �������" ��"� ��� 8����� �� ������� ���� ����� � ��(� ��� ���� ����� � � ��� ?��� ��� ���� � "� ��� �� ���� ��&���� ��� !�!���

Page 27: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

"� �������� �� ��� ?��� ���� " ������ ��� ���� ?��� ��� � � �� ����� � �� ��� �� ���� ?��� ������� ��� ���C��������� �$����������$����������$��� ��� � ����������%������#�� �����>�(Y

������������ ��� �� �!)���'�� �%)���� �� �%��� (����" �� �� �� ��� ���� ����� � ��� ?������&����� �� ����� � �� "� �� ��� �4� ��+� ��� &����*�� %)������ ��� ���$������ �� ��� ����� ���$ � � L� ��� ��*� ��� ��� "� �*�� �� ������ ��� ����� �*�� �� �� �*#�� �� �� ���� ���� ��L� ����$� �*�� ���������������������$������������C?��������� ���)�����"� � ��� ����� ��������� �������&����(� ��"���� � ��'�� ��� >�!���� �� ��� ��&� �� � �� �� �� �"�$�� �� ��� !� ��� ��� ��"���&��� � �"� �����$�� ��������"���� ��������!���� ������������� � (������������� ����"���������������� % �%�����" �"��� ������!�������������"��� ��������$������������� �������& �� �� �� ���� � ��� ��(� ����� "� �� �� � �� �8��� ��� ��&��*�� �� ����������� ��� �����%�������L� ���� ����� ���� ����� �&��� �� � �%��� ��� "� � ���� � �����#�� ��"������ ��������� ��� "� � ���� " '������ �� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� $ ��� ��4� ���(� ��� ��� ���� �� ������������� ��� �� ���(� ��� ����� ��� ������� ���� ����� �'�� &������� ���� ��&���� ��� �'��!������������������� ����'���� �����(Y

Page 28: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����� |�����Y

|����������|������� Y

������������|����|Y

�|�����Y

���"����>�� ���� �"������ ���������%������� �����$���;����������������?�����&)���� ���������4�����+������������ � � ��"' �������&��?�������"��� �� ����$�������� ����������?����������&���)����������& �������������!����������!���*���#�(�,�>���������#�� �������������� ��� ���#������� ������ � �����C��� �#�����&����������& ���)���������������$�������$� ������ ��"����� �� ��� ���"�4�� %��� ���� �� �%��� �+� ��� ��"��� ��� ���� ��� ��� ��� &��?���� �� ��� �� ��������$��������" ����$� ������������ ����������������������������� �����(���������� " ����"��� %��� ��� ��� ����� ���$ '%���+� "� �� �������� � �� ��� ���� � �J�� �� ��&������� �������� �����"��� �������"� %�����������!� �������?������� ��"���&�����>� � ����" � ����!� � (Y

|������������ �Y

��"��� � �� ��� ��"� �������� ����� %��#�����<?��� ��� �����#��� %������� ��� ��$���;��� � � '�������%������� �����$���;���<�����J��"���������� ��"� �"� ��� ����������� �� � ��(���� �%)���� ����*� �������� ����C������!�����Y?�����������!� �� �������%� ����?���"� �� �!���� +� �%� ������#��� ��������� ���� ������������� ��� &�� )��� �������#�� �� ������ ����������?������ ���� ��������� (����?����)�"� ������$� �����?��������$���;���������8"���� ��� ?��� ����� �C�����#�� �� ��� ���"���#�� ��� ������ ������� "� ������ ��������" �� � � ��� ���?��� ��� ��"���� � �%�� �� �� ���� �$�#�� �� �� �+� ����� � �&��� ���,� $�4��� ��!� ����� , ���4�� �� �'�� ������� ��� �� ��� )��� � ������ ���� �� �� �� � ����$���� �(� �� � �� �� �� ��� ���!����� �� �$� � ��� � � �������� ���$��� �� ���� ���>��� ?��� ��� �������������������"� ����"��� �������� ��� �������!��"� ������������������&� )�(�������� � "� ��� �� ���� ��� �������� %��� �& �� �� ���� ���"������� ?��� � �&�>�&��� &�>�� ����# ����� �������4� L���������������������!#�����&������������ �����" �"���' &����������'��&�������� ������� &�������������� �����������"�������Y

��"��� � ��?�����������!� ����� ��� ��� ���&�� )���� ���������&�>��������8"���� �����$�� �� ������������4������ '�����&������� � �����������$����;�����;�������� �����"����>�� ����� ����������� ��5 ������� �"��������"������ � ������������?����� '�����������$ �� ����� �%����������� ������ �� �� ��� ��� ��$���;=���(� ��� "����>�� �� "' ����� �� &��?�����" � � ��� �� ��� ��� �� ��& ��*��� >� ����� �� !� $������ ��� ��� �� ��� � �#���������� "� ��$������ ����������$����������� ��(����"����>��?������"��� � ����� ��������$��$ '%����� ���������� ���� �� �� " ������ � ���� %�������)��� ������ � �&� �� �� ��� ���%� �� � � �� ����" '��������$ � ���+����� )���C�����!�������"��������!�� ��" � ������ ����������������&���� �� �� �����(� ��� ���� �$������ �� &��?��� &�>�� �"� ���� " �$ ���!������� ��� ��&����� ��"� ���� ?��� ��� ��&)�� ������ �� ��� " ��� � ��������� ��� ���"���� ��� ��$���;�(� 6 ��>�������� ������������������ �� ��������$������$� ��� ��"�&����#���������� ��� ���� �� �������� �������� �� �� ��� ���� � �� �� "��&���� ���!��(� ���� ������ �� $�� ��� ��Y %� ��� ��

Page 29: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�� �!� ���������$ � ���� ����C"�����������?��� ������������� �!� � ������ ������ ����� ������"� ���!��� �����������)���������!�(������"������� ��������� ������ ��� ����& ��������� "����!������ ����� !�������� �� ��� ���& �� �� ����� "���� ���� ?��� �����$��� ��� �� �����4� � ��� � ����� �� ������� ���� ������ ����� ��� ��� ��$� � �� ���� �*��+� ��� ��$� ���� ���c� ���� ���� ��� ����� ����� ��� ����������� ��� ��&�� �P ��� ��� 6����� �P ��� ���*�5����� �����*�6� ��� �{(Y

*#�����&��������Y

���"' ������'��?������&��?�������"��������� �"� ��� ����� �4�(����� ���� �������� ������ 1 �� �� ��2� �� ���� ��!����� �� ��&���� )��� ���'� �� ����� "�� ��� ���� "������ �� �� �� ��� ������*�� ���� "���$ ���� ���� ���� �� ��& ��� �� ��� �� �!������(� ��� ���� � � ��� �'��&����+� ��� � ���� �� ��� ��� ��������� �%�����!������� �&�� ��� ��� �� ���� � &������ &�� )������"� ����� �&� �������� �����#�� �����������!��������&�8����$� ��� ��"����"� ��"� �������� ��������(� ���� �)������ ���� ���� ��� ��� �� ����& �� ��� ���'�� ����" �� ���� &���� ������� ��L�"� ��������������"��&����� �������%�����������% ������������ �������!� � �����"���� ������ �����#������������ �"������" � ��� ���"� ���� �&�4�(Y

c� ������ �� "�������� ������� �$��������� ��� "�"��� ��"� ������ ��� ��� !� �� ��� ���"�+��������� ����&�� �������*����"���� �(������� �������������������������� ���������$������ �� �������� ��� �C"������ "� �� " � ��� � ���L� ���� � ������ %��!������ "� �� " � ��� � >���������4���� �� ��& �� �� �� �� &��� !������� �� &#�� !�$����� ����� ���$� �� ���'� �$������� �L� ��� ��� �� ����� ���� ����� ��� ���� 5���� ��$������� ����� ��� ���� ������� %����������& ������� �� "����!������ ��� � ���%� ���� ��� "#� � ���Y ?��� ��� � ����� " ��� �� �� "������ �� ��"�8�� �� �����!��(� ��� ������� �� ���� )���� �� !��� �� ��� !�*� �� % ���� ��� �� !)��� ���� ������#�(��� ������#�� �� " � ������������������� �� �� "� ������� "� ���� ��� !�*� �� ����� ���� �� ��� " �$ ���(� 5 ���� ��� ������ <���� J������ ��������� ��������<� ��� �� �����4� )���� ��� " ����"� ���� ��� "�)���L� "� �� ���&�8�� % ���� ��� �� �!��������� ��� �������� ��� ��?��������������" ������!���� �� ����� ���� �� ���!� ��� ����� ���� �� ���"�����(Y

���� Y

�$���������� ��� �!���� �� ������*�� ��� ��� ��� �� ��� &��?���� ?��� ��� ��� �#��� ��� �� ���� ��� ����� ��� "' ����� ����� ���&�8��������� 1 ���� ��2� ����� ��� �� � �� ��� ��8���(� ���&��?������� � ������ ���� ������� ����������������� ��������� ���*�(��������� ��������� ���&��?��������$� � �� �%)����"���� ���#��� �%�$��� ������� ����4���� ������" ��� ������� �� ���� �������� ���%� ���� ���� ����� ���'�� �� ���� �(� ��� ��� ��$� � " �"����� "� �� ������&���� ��� �� ���� ������� ��� ��� ���� ���������� �� ������ �� "���$ ��� �� �� ������� ���" ���$����� �� ������)�������� ������"���$ ��� �����������������*�����& ����� �����������'���� �� 3(� ��� &��?��� �)"���� ��� ��� ��� , ��8���� ��� ��� ��� �� �*#�� �� , ���4��� �� �� ������������� ���!�>��� ���!�!��� ���� ���� ����� ����� ���� ������ � ��� ��� �� ���� ���� ����������� ��� �� ���� ��&���� ��� �� ����&����� �� �� 1����� �?�)� ��� !�������� ����$ �����2���� ��� ��� &����� �� ��� �!���� �� �� ������ ��������� ���� ��� ����� ���� ���� " � �$���� �� ������ ��(Y

�� �#��������$���'�� �� �������4��(�c�������� �&��������� ������&�����&����� ���!���� ���� � �� �� ��"��������&�*����������!��������� ����&���� �(������� ��������� �>��������������� �� �������"����&��?��� �� ��������� ������ �� ���"� ������ &��������������� ����������&����J���"����"���$ ��(����� �%������ �"� ����$�� ����� �������(�����!����&��$�� ����� )������ ��� ������%� ���?��������$�)����� � ������&��?��(����� ���&�� ���&��?��� ��, ��8���� �(((� �Y

���� ��$� ��� �������� �� ���� "������ ��� �����$���� � � ��� � ��� ���� � (���� &��?��� �����$���;��������������� �����8"������ ����$��(�������� ������� �*�����������& ���� �&�>������8�������� �&�4���"����(�� ����4�����$������%�� �� �������������������������������� �*#��

Page 30: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���&��?����������'��&�������������� ��������������� ��(����5 �������������$���� ��1������������������'��&�������?���5 �����2������C����������������&��?���!� $��(�������� �"� ��� �� ������ ��� ���� ��� ��������� ��� ��"���� �&����� ����� �&�� ���� �� ��"����������C"���� ��(��� ����!� �� � � ��" � ������?����% ����������������������%�������������������������� �����!� ������#����(��� �������*� ������� � ���" ��� �� �?��*�� ����� �������" ����"�����"� ��� �������!���*���#�L������� � ��?��� ���"��*�������� �����"�� ��������� �� �� ��� �� &#�L� ���� ��� ?��� ���� ��� ���������� ���� ��� ?��� ��� ���������� ��� !�4�� �� ����$��� )��� ��&�� '������ ���� ��� ?��� ��� %�& ����� ������������ �� ���������� ���"������� ������ �������� �� �� �� ��"�L� ���� ��� ?��� ��� ����� ����� ���&����� ������� ��&� ��*������"���*� ����&� ������� ������� ��>��(��� ���������� ����������� ��*����?����� !���"� ���� �� ����"���L�����" � ������ ��������� ������?������%�& �����"�$������������������� ���������� ����L� "������� �� ���� ?��� ��� �C� ���� ���� ���� �� ��������� �� ����# ���L� " � �������������&����?����"� ��������� �"� ��� ���������"���������������������'��?���������"������������ �� ���"�������� 1������ ������� ��� &���� % ����� ���!�>��2L� �� %����������� "� ?����������� ���� ����"���������*��������J������ �$������� ���� ��� !� ���������'��"� � ������(Y

�� ��� �� �� ��� ����&��?���������������� ����������� ����� ��"������"� ������ �&�4�����4� ������ �� �� ���� "��&���(� ��&������� &�!������ �!����� �� ��" ����� ��� ��� �� "��� � ������ &�� �������&��?�����������>��� ������� &������������ ���?��������� ����������������&�>�� �&���� �� ��������� �� &�������� �� �������(� ����� J������ ����!� � � ��� ������ ���� "�����" ��� ���� ��� ��� !� �� ��� ���"�� ?���� ��� ����� �� ��� ���� �$������ �� ��$���� ��� ���������& ���������������� � ��������4�� �������$� �&���������$J������J�� �� ���� ���?���"�� ����$� � ��������4�(���&�������)�?������&��?��� ����M������1������%%��M2��?��� ��������&�� �� ����� �� ��� �� %������� ��� ��$���;��� �#��� "� )�� ���� ��� �� ��� ���� � ����{���.(Y

��� &��?���� ���� $ ������ �� �J���"���� �� �� ��"����&���� " � ������� ��� ������ ������ �� ������ �$���������#�� �$� ����� ?��� ������� ���� � ������ �� ���� ���"������� ��& �� ����� � �������% ������������*�(�5� ��!������� ���$� ������ ����������������� ��"� �����������J������� ��� ����?��!� ����� ��$������#��?��� ��� ����������&���������� ����!����������� �����#�� ���� ���� ��4� ���� �� �� ���� �� �!� ���� ��� �����#�� ���� ���� ������ � ��(� ����� �������$ � ��� ������ ����������%�� ���������������������'������������������ �&����������"�$��������� �� ���%������� ?��� ������� ����� ������ ���� " �!���$���� ��& �� ��� &��?��(� 0�����������)�����������"�����?��������{�.����� ��� ����$���� ���7���������� ���" �"���� ��� �� ��� ����Y ������ � � �� ���� &��?���� ��� ������ %��� �&��$� ��� �� ����>��*�� �� ��� %���������������� ���{����������� � �������&� �������� �&���#������������ ��� ?���������&������C�����#�� ������ ������������� ������ � ������������� ��� ������ )�(Y

��� �� �Y

��������� ���*�����!�>�� ���"' ������ ���&��?��������"����������� ���*����!���*� �� ���!� $��(�,�>�������8 �������� ���$������>� )������� ��� �����4� ������� ����������& �� �������������%�� �� ����� �� ��� �������������>��� ����� �#�(�������� ����8��"� �����"��� ���������"��� ����������� ���%���(���������& ������� � ������������$� � ���"������ ��� �"����� �������� � ����� '����� �� �� ���� ������ ��� ����(� ��� �$���� ?��� �� ����� ���� ��&� �� �� ��� !� ���8�"� �� ���� ' &����� �� ��������� � ��� �� �� ������� ���# ��������� ���� ����� "'>� ��������� �� 8�� ��� !� � � �� "� �)��� �� ������ �� �� ���� �������� ������� ��� ��� �%�$�����$� ���� ����� �������������������������"� �������'���� ��������� ����������$� ������������ ���*�����>��� ������������ ��� ������"���� ���!��$� ����(Y

��� ���� � � ��� �'�� " ������(� ��� ��������� ��� >� )�� �� !� $��� ����������� ��� ��$� �" �"����� "� �� >�$� � �� ���&��� �� "� �� ��& �� �� �� ������ "� � %����� � � �������� � � ���

Page 31: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

��������� % ������ ��$��& ���� !����� �$��� % ������ ��� &��� � ��'������� "������� ��C������ ���� ��������(� �� � ��� ��'�� �&� �� �� ��� %����� �� ��C���� ������ ��� �� �� ���� �����$ �%)�� ��������"������&����� ��������!� $���������� ���� ��������$����;�����;���(���%������� ������ � �c� �����������%�������'�� ����������!� $���������>� ��������"������� ���8�"� �������*������8� �������� �� ���"� ��!��� ��� �����)���������"��� ��� ��%�������������?������ ����!��� � ?������#�����(� ��� ��� ���� � ���&�8�� ��!� �� � ���� ��"�� � ���� ���� � ����"�>� � ���������������!�������������� ��%�� ��(�����$ � �&�����"� �����J����(����" �&�&���?�����)�%����������������*��� �����$���;����������� ��� ������� ������" )���"��(��� �������� ���������!� $�����������& ���� ������%����#��������� ��(����>� )�� �����4� ���������� ������"������� ��� ����� �� �� ��� ��� ��(� ��� ��� ��� ��>� � ��� &���������� ��"���*� ��� ���� �!� ����' &�����% ������������"� ������"�*��������%������ ���$����� �������?��*'���$J���� �����>�����%�� ���1 �������� �����!�������2��"� ������" �������� ��(���$��& �����% ������������" �� � � ���& ������8�"� �������%�� ��(����������� �������>��� ������>� ����� ��������� ��� ���� �8��� �������"����>�� � )����������� �!������� %�� ������%����� �C#����������� ��� ���$�$�����c�&��$ ����?������� ��� �&���� 8����� �� ��������%����� ������& ���� �&���� ,Y

/�����>� )���������&�� � �� �� ��"� � ������"���*� ����$���������� �����������������"�� ���� ��?���%� ��&��"� ��� ���"� �������!���� ���'$���(���)�������#���������� � ��� ������%� ���?�������>� )������&�������� �� ������������&������� ���� � ��"� ���� ������� ����� �(������!�� ������������!� ���������" �����)��%�� �����% ������ � �(�� ������ % ����������� �+�"� )�� ��% ��� ��������� ���� �� � ��� >� )���"� ����� ���� ��� %�� �L� ?����� �������&�� ���� ��� ���>� )��� ������"�*� �������� � �������� ��������?��������� �!��!)���������$� (���&)���?�)��� �������"'>� ���?���!��������������������?���������������������$ ���������������������& �������� ����"���������&��� &�� ���������� �" ������ �(�/���$������ ����������!� $���� ��)��������&�� �������� ���������"���������� �������"��������� ���������?�������������������� �$�������'����>����(((� �(Y

Page 32: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����� |����Y

���|��������|����������

|�����||����|�������� Y

������ "� )� �� !�� ��� �"�$��� ��� ��������� %�� ��� ��'������ ��� �� ��"�� ��'�������������� ��"� ������ �#�� � �� ��"� �!� ���� �������(Y

���� " ��� ��� ����������� ?��� �� $�� ��� ��� ��� 8"���� �� ����$���� ��� ���!�&��� ��& �� ����������������)�����?�������� ���&��"� ����� �%����� ���� � ��������&�� � �� ��"� ������� �����"���*� ��������%���(��� �� �� ��%������� �����$���;��������������� ��%� ��%�����#����� �>��� ��"� %������� ��+������*��������� ��L�����C��!�������%����L��������'�$���������� ������������%���?��� ��� ������� ������������������L�����& ���� ������"�� �� ���"��*��"������"���� ����� � ��� ������������� "� �� ��� �� �#�� �� ��"�8�� "� �� ��� ���>����� �� ������ ��� �� �%����� �� �� �����(���� ����� ������� '� ��� ���� �& �� ����� �� �� %� ��%�����#�� ��'�����?�����������W�����6����� ������� �� ��"� �� ��� ������ ���� �*#�� ����#����� ��� ���� �� ��� )�� ������ ��� �� ���.� �� ����(� ���� " ��� ��� �������� ��� ��$�����$������� �� ���� ��� �%����� ���� ���!�� ���"�� ���� ��� �"� ���#�� �� ���� ���������� �� ��"��$#����+� "� )��� �� �� ���� �������� �'�� "�?��4�� �� �� ��� �� �%����� �'�� ���� ����L���"��������$��� ����'�������� ���� ��� $� �L� ��������#�� �������"� �������������4�� ����� �#��� ���"��*� ��������%����#�������� �"� �����$ ����� �� ���������>����������� �� ��� ������"� ������� � �� ���+����"������(Y

/��� �&� ����� �?�)� ��� ��������� ��"�� �� %������� ��� ��$���;��(� ��"�� ����� ?��� ���'������ �� �����"�� ������?����������8"������������� ���������%� ��%��� ��� ���� � ��������� ������� �������J�������'������ ����L������$���� ����& ���� ��� �� ������" �$ ����� �� ��� %� ��%�����#�� ���� �'�� ������� ?��� ��� 5 �����(� ��� "�� �� ��� �� ���� �� ��� ��>�� ��� !� ����������4� ����'��"� � ������ ������ �?��������� ��(���������������!��������?��� "�� ��� !���$�� �� ��� �� ��&� � �� � � �� �� ��� "� �� ���� �� � �� �� �� � �� ��� ������� � �� ��� ��>�� ��� ��������� �� "�� �(�5����������� ����� �� ��� �"��#��� ���?��� ������$����?���'������� ��� '� ���� ��C������!����%���(�����%��������"��� � ����� �!� �� � � ����"��*���������� ����� ���� ��� �� ��������� ��� �&�� !��� $ �� ��� �������� ��(� ���� ��� �*����� " ����"����� "� �� ����+� ��� ���%� �� � � �� ���� �8������� �� ��� "���� �8����� 1��� ���� � ������ �� ��� ����� �����#���������� �����%� ��%�����#�2��������C��������� ���� ������"� ���!���1��$� ����%� ����� ����������2�%�>� ���"� �����$��������������&� ������(Y

����������,� ����� 3� ����Y

���" ��� � ������� ���������������'�" ���$� ��"� � �%�������C�� ���� ������ ����� ��"� ���� )�"���� ��� ������ !�$� ���� �� ��� �!����������������+� ������ �� ��"����� %����� �� �����������!� ��� ��� ��� ������� �� �"������� ��"���*� ���� �& ��� �!��*� ��� ����� ��� � � ��������ñ��ñ�����% ��"����� �� %� �)�� ���� � ��?���" ���$�� ���������� ���"������ ��!� �*�(����"��� ����� �����'����%���������'��" �%�� ��"���&���1��!������'�� �������� ������������ ���������������2�������" �����������+������������������{������/�� ������������

Page 33: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

��O� ���� {{� �� ��� �����(� �� ������� ���'� ������ �� �$���� �� ��� "� %��� ������ �'��% ����������������%� ��� ��=�?��� ���(����� ���������C��!� ��&��������"� � ������� ��� ��������������� "������������� ��� ��"� �������"���*� ��������������%���������� �� �� ��?�������� �����"��*�� �� ������C�� �� (�������% ��>�� ���� ���������� ��������& �� ����)��Y

��� �������" �"�������� ��������'���������� ��"� �$ �������� ������������������� �����������%& �!� ��������� ���������?������ �����������������8 �����$��8 ���� ������ �����$��� ������� ��������� $�� � ����������"� �������� ���%���L��������������������� ���" �%�� ������� ��� ��� ������ �� ��� &���� �� ������ ��� ����� %� ��� �� ���� � ���� ��� %��� �� ������ � ��>� � ��� �& �� �� ���� �� �� ���� ����������� �� ���� � �&��� � ���� " ����������� �>� ��� �� ���������� �������� �����(����%� ��� ��� ������� �"�� �� �����$� ����$� ���"� �����"� )��� ���������" ������� � �&��(������������������ �"����� ��{����� ���� �L����5 8��!��������) ���������� �'��� �� ��"� �� ���������L����6��� ������"��)$���� ��{���� ��������"� )��� �� �����"� �� �����M�(������������� %� ����*������� �� ��������>���� ��� ��� �������� �!� ���(�������� �� �������� ������!� )����� ��.���������������"��� ���� ���������3��(�����&�������� �����$����� %� ����*���� �������W�����6����� �� ����� ��"��� �"�� ��������$�������$� ������"� � �����������(������� �������������� �� � �� ����"� ������������������ � �����"���$������������$��� ���������'��������?��������� �����(��� ��� ���� ������ �'��� ��1��� ��.���{���2� �%�� ����$J�������"��*�������������'� ���������'�� ������� ��� ���� '�$����� ���������� �� �� ��� �� ��� "�� ��� �� ��� � �(� ���'�� ������� �� �!� � ������"�������"� �������� ���� � ����&�� �������������� �������������� ����������%��� �� �>� �"��� ������&���"� ����?���������!������������"����%� �����"� �� �����" ���������������� ����"� ����� �%����� �����"��*�(��� �������� � )������������� ������ ��������� ��� �� �� ���� �� ��(� �� �� "������ %� ��� ��)� ���� ��&�����#�� ��� ��� ?��� ��� ���� ����� �� ���� �%���� ��L������������������ ������ ���������� ��"� ���������� � �%��$�(�����J�������&� �� ��� ���� ���� ��"���� ���� !����� ��� $� ��� �� ��� ������ �� ���� � ��� ��� ������ ������� �� (����� ��5 8��!����"� ��>��"������������������� �� �������� ������������� �� ��3����� ��� ��� �C�� �� � �� ��3�� ��� ��� ���� �� (���� ����� �%������� ��� "���� ���#�� �� ���� � ��������$���� �� ��� !�*� ?��� �>�� �� ���� �%���� ��� ��� "���&��� � � �� �� � � ��� �� ��� ���� � ��������(Y

��& ������� �����������J���������� ��������� �� �� ����C�� �� ������" ���$� ��"� ����"� �"���������� �(��� !��"� �����!�$����������������������#����� ������ �%� �������� �������� �%����� �����"��*�(���� �������� ����������������������'����!�����" �!������ ������"�� ��� �� "����?��� ?��� ��� �& �� �� � � � � �� ��� �>�� �� �*������� �� '�� �� ��� ����� �����&�>�������&������� ���"� ���� $� ����� ��(��������"��� ��$�� ������������� �� �� �������� $�������� ������������C�� �� �$ ��������������"����� ��$��� )���#!��� ���� � ��?������ ������� ������� ��� "� �"���(� ����� �� ����>��� �� %� ���� !� �� ��� ��� ������������� � �� ��� ������ ��� ������ ���� �� ���� ��� %��� �� "� ���� � �� ���� �%���� ��� �� � �!� �������������& ��������������������� ��8������������ �%�$�� �����"��� �������� �����(�/�� ��%������� �����$���;����"� ������ ������������� �$�������� � �������� ��5 ����������������*����� ���"��*� ������� ����� ���� � ���"�����#�� �����%'�����������%����&�����"� �!� � � ������� �*��� ��"�� �������� �� ����������������"��?�������"� �"����(���������� ��� ������� �� ��� %����#�� ��� ��� ������ ?��� ��� �� ���� �� ������ "� �� ������� ���!����>�� �� �� � �'�� �#�� ��� �� %�!� ����� ��� ���*�������� !� �����Y �� ���� " ���������� ������ ����� �&��� ���& ��������� � ������� ����(Y

��� ����������" �� ����!�����!� ����"��� ����� �� ����������� � ��� ����� ������ ������"���� �� ����"���������"� ������" ������J�����"�� ����?������ %� ��%���� ��%� ���������"������� ��� ?��� ��� ��� ����� �� �� ��� ���������� ������� �� ���� ��%�� *��(� ��� ������%���?��� ��"� � ���$ �� ����� ����� ��� ���"� ����"������ ��$�� �����" ���$� ���'�����'� ���%����"� �����&� &�����(�����&������������� ���� � �� � ��� �!���� ��� ����� �L�

Page 34: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

� �����������?������'��������� ���"� ���� ����!�$����������%��� �� ������ �����$��"��� ������� �����(���������������&�>����� ��� ������ �>���� � �*��%� �� ��"� �!�$������ ���� � ����� ��� �� �%� *� ��� "� � "��*��� ���'�����(� ��� " �"��� �>�� ���'� " ���$� �� "� � ��� "� ����#!��� ���"��������!� �*������ ��8��������� ����*� �(�������8"����?������� �������J����� ��� ���� ����� ����#�� ���� ���&� � ��� ����� ���� ���"��� "��� ���� ?��� ������ ��!� �����������"� ��� ��� ���� ������������ ���"� ������ ��(���"��� � �������� �!� ����" ���������������$ ���"�� �����$������� ����� ��$� ��'��!���� �&��� �����%� ����*��"� ����?�����������$��<���� ����������$��<�"���� ��������"��*�(Y

����������,� ��������� ���� �

��)����" ����������" ��� � ������(�� ����������� ����� �����"� �������"���������������� ��� ���� �� ����������� �'�� � ��� ���� "� �� ����� �� ��� ��$���� �� ���� �������" ����"���� �� %� ��%�����#�+� %������ ��"���*� ���� �� ������� �� ���� "� �"������ "�� ���� ��"������(�6��� ��������� ��� ���������?���������"� �����&��������$ �� ��� ���?��������?����� ����������������������"��*��%�� ��(�������>��"���!��$�� �����!����� ��5 8��!����������?�������"� %��������������8�� ����+����" ��� ����������� �'��� �� ��������������$�� �������������� �� ��3����{(������J������� ������� ��������%���������������&� $���� ������������ �� ���������>��" ���$��� �����������(�

�����"����� ������� ��"� ����� ���" ��� ��� ����������������������"��������� �� �� �� ������������ ��������� ������!� � � ���� ����?������" �� �+����������� ���������"�������?��� � �&�>��� "� �� ��� ��4� �� ���� ����� ��� �� ���� ��&���������� �� ���� � �������� ��8�������1�� � ������ "���� ������&�4����������� ������� ��� ��2��"� ������ ������$ ��>����� ����������&����� ��� �� ���� ��� ������� �� ��� " ����L� ��� "�*��� ���� %������� �� !����� ��� !�!� ��� �����!� � �� �� ���� "������� �� ���� �� �� � ��(� ��� ��"�����#�� ��� ��� ������ ?��� ��� �� ����@�$���� ���#�B� �� ������ ���� ��� ��� ��� �� ������� �� ����� ��������(���� �&�������� ��%������� ��� ��� �� ��5���"����$������ ���� �� ���� $���*���#�� ������������ ���������'�����# ����� ��� ���� �� �� ��"��*� � ����� � �%������ ���� �� ���� "� � ��� ���� �� ��� �� ������ ������ ���� ��� %��� �� %������� � ��� ��& �� �� ������#�(�������� "����� ���� ��"�� ���� ��� � '������� �� ������� �� � ������������"� ������&���� ���������� � � � �� ����� ���� �� ���%���(����� ��&��������� ����� ��� ����� �� ���� ��&�������� ��� ��4� )��� ���� �#��� ��� �%�$���� ��� ������� �� ���� ���� ���������� ��$ �!��������*��(Y

��� �������$�� ������ �� � �������������J�����"����������� �� ����� ����&�>�����&�8������ �� ��� ���>����� �� ����� ��������+� ���� ��&���������� �� ��� $�� ����#��� ��� ��"�������4� �����������&���� �*��������"� � ��������"����� ���������������� ������������������ ���������������������������������>�&��(Y

��� �� �� ��� ������>��� �� '�� �� ��� ��������"����� !����� ����� �� �� ��� ��� ���� �� �������������������'��&����������� �������C� ����� ���'�� �%)����������������������������!�*���� ��� ������ ��� ��4� � �� ��� �� �*#�������� � �� ��� %� ����*�(�/������ ��� ���>����� �� ���������� ��?�����"� �������� ������{���+�{�����������"����{�������6��� ���3���������� ���� /�� ��� �� 5 8��!���� 3�� �� ��� ��W���� ���� 3�� �� ��� ��?�8 ���� ��� �� ����������� ��� �� ��� � �!���� 3(� ��� �����#�� "�� �� �� � ��� � �� 1� �� �� ��� ��2�� �����$��� � 1������2�� ��C�$����� 1�� ��X�2�� ����$����� 16��� �2�� ��� ���&��� ��1����"��2��"� ��$��� ������������� ���� ��������� �'��� �����" �� � ����� �� �������������{������������� ��� ��3������� ����"��� (Y

����� �� ���������>����������� ����� �������� �������'� �!� � �����"�����"� �������� ���� � �(���������%����� � � �%����!������J�����"�� �������& ��������" ��� �"�������� ��� ���������� �� �� ��� ��� ��� �����(� ��� ���� �� �� ����� "� � ���� ������ ��� ��� �� ����� �� ����"��� ����?������"������������������#���������"� �"���� �����������(����������%�� ��������� ��� �� ������� �&�� "� � � �� � %'���� �� '"� ������� ������� �� ��� ����� �����?��(����

Page 35: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����� "������ ��� �� �� ��� ������� �� ��� $ ��� ����� �� ����� ���� �� ��&�����#�� ��� �����������&�!� � �� ?��� ����������� ��� ���� �� !����� �� ��� ��� ������ ��� ��4� (� ��� ����� ������ ��� �!�� ���� ���&����������8�"� ���������!����������� ������ ��>����������������������!�� ��(���� ��� "���� ��"� �� � ��� ������ ����"������� �� ��� �� ��� ��"���L� ��� ��&�� "� ��� ��� �� ������� ����� ������ �� �� "�� �� � ��� �� �� ��� "� � (� ��� �� �� � �� ��� ��� "����� �J���� �����"�������� ����>�������>���� �������� !�����������$�����%�����(����"� �����"� �� � ������� �� ���������>���������>������� ��� ������ ����������������"� �"���������� �������������� �� �� ��" �!����� ���� ����������������(�����4� �������������� �� �����?������!�$)���&�� !�� "� ������������� ��� ���"�4�� �� ���� �� � � � ��(� ,�>�� ��� $ ��� ������ ��� "������&�>�� ��� "����� �&� �� �� ��$���� ������ ��� �C�� �� (� ��� �&�������� ��� �� !�Y �� �' ���� ������&�*������������ �) ����$������ ?��#��$��� �����$���"��� �������� �������8�� �� ����� ��������� ��� �� � ��� ��� ��4��� ��� !����� ��� $ ���� �� ���� � ���(� ��� ��$����� �� ��� ���������>��� ��� ������ ��� ��� ��&������ "�� �� �$��������� ���"�� � ����� %����#��� ��&������&� $� ����"�*������������%�������!������������� ������� ������� � �� �������&�� '�����C��!� ��&�>����������������?������)��������� �����"��������"�(�������&� $���������������� �� % �������(� 0� ���� �� �C���)��� ����� ��&�� '���� �� !)�� ��& �� �� �� "� ������� !� �% ������ ���� " �!�������� ��� �4�� �� ��� "� �� %������� � ���� ��� �� ��� ����� ��'������ �� ����"� � �(Y

|����� � ���� ��" ,� ������'���� ����&�������Y

�����"��������� �� � ����� ��� ��������4� ����"�� �� ����� ������� ��� ��$��+���������*����& �� � � �� ������*� �� ��&���� ����(� 0�� ������ ����� �#��� ����&��� ��� �&�� ��� ������&���������� ��� �� �� ������� �(���� ��"�����#�������� �%� ��������� �������4� �!�!����� ��� "������� �� ��� ��� � � 1" ����"����� �� �"����"��2�� �� &����� ����� ��� ��� ��� ����� �����$���� ���� � �������� ������*��� ��� ��$���;��������� ����� ���� ��$�� ��� %� ��%��� �+� ����& �� ������ ��� %� ��� �� ��� ���'�$���� ��� $� �� ��� ��$� � �� ��� �� ��� ��� � �� �� ����) ����L�"� �����"��*��" ����"������������ �$���������������" ��� ��"�����L������������������C���� �"� ��� ��� ����������������� ��"�� ��������������"������������� ����"��������1������������"��������������2�"� ��� ��� ��!� ����"�������L����"������&�>����&�!� � ��������������� ����� !�� �������8���������"� �����$�� ����#�(Y

�� ��!��!������������ �� ���������>���������$ �������(��� ������1�����{��2����C������1����������{2�?�������� ���������������" ������J�����"��*�(���� �� �!� � �����!��������!� ����$�&�������"� ��� ��� ���� ����>����"� ������ ������������?��� ������� ������ �$���" �!�������� � �"�� �� �� ���� �� ����������� ��"�����(� /��� ������ �� ��� ��� ��%8�*� �� �"�*�� ��� ������!��������������" �%�� �����!8������C��!� ���������"� � �"�� ��������!�*� ����� ���� %� �� � ��$�� ��)� ����� ����� ����������(� ���� !�������� ���� ������� �������'��������?������������&�!� � ��� ���� ���"�������&�� ������������"��� � ������� ���������� ���� ��"���� ��� �� " ��� � ��� �� ���� &��?����� �� "�� �� �� �� ���� ��� ������� "� ����� �� ����� � �������%�� �(�������!������� ������ ���<���?������� ��������������� ������� ��� !�� "� �� ���� !�������� �� ���� �$������<�� ���'�� " �!������ �� ���� �>����� �� ������ �����& ��������&�8�����&�� ����"� �����������������>�� ��"� $��������$ ��� ������!� ����& �� ��� �� ��(� ��� �4� �� ���� ���� �!������� ���� �� � �� �� � �� ?��� �� ���� ��"� ��������&�� ������� �������� �� ����������� ��$� (�/������!�����������"��� � ���� �"������� �����!���������� ������� �>���"��� ���%����������*�"� ��������� ��������� � ��������� )��� �� !� ���(� ��� �������� � �� ��� ��!�� ���� ��� ��"��� ��� �#��� "� � ��� %��$�� �� ���������������������&�8�����������"���� ������ ����� ����������!����� ����&�����'�"� ��� ������������$� ��� ������"� � ����� ��� �����(�/��������� ��� ��� ���������#������ �� ��������" �� %������ ������ ��� �� ������ ����?���"� ��������������$��!���� � ������� � �� ���$ ���"��$�� �������"���������� ��!����(������� ��������������� ���������?�� ���"� ������

Page 36: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�'�� ������������$������(����������������� ���� � ������ ���"����� �����������% ��������� �� ������ �� "�� ��� ������ ��� �>�� ���� �(� ��� ��!�� ���� ��� ��& �� �� "�>�� ���� �� ��� ��*� �� ��� %� ��� �� ���� �(� ��� " ���!� �� �� !� ����� ����� "�>�� ��� ���"��*� �� "� �>������� �������%�� ���1�� �����$�� ��������*������2(�������� $�� ������"� � ����������$������ &��� ��� ����� �� "������� � ��'������� ����� ��������� �� ��� !� &���(����� ��%��& ��� �������������"��*��� �������&� � ����?����� !���"� ������� ������� ��� !������$��� ���"� ������ �"�������� �� ���� � ���� ���(� ��� ������ �� ��� $ ��� ����� ��� ��& �� �������������� ����"�����(Y

��� ������� ?��� ��� ��)������� ��� ������ �� ��� "������ ��"� �� �� ��� �>�� ��&����������� ������� ������ ��L�"� ����������$���;���������������"���� �������*�� ������!�$���������� ������"� �� �" ������ ����� ��� ���#��$���8� �������� % ������ '� ���������"������� �� %����>������� ��������(� ����>������ ����!��� "�� ��� � � �� � ���&�8�� ���� "� � ��L� "� �� ��� ��� ���#���'�� % �������� ��������� ��� ��� ���� � ���%� ��� 1" �%� ���������� �� �+� �>�� ����� ����2������ �&�>���������?������������ �����"�� �� ������� ����#����������� � ��� ����� ��� �(� ��� �&�������� ��� ���� � ��� ��� ���� ����������" ����"������ ���� % ������ ?��� �" �������������������$# �����������# ��������� ��� ������� ���� �����$���� ���& ������� � ����������"� '����(��� ��>��"������&�����?������ ��� ����$���� ���� �?������� ���$����&�� � �� ��������"�������������?�������"� � �������&���"���� ��������"��� ���� ����� !� �� �����>�� ��c�$���<�8 ��� "� � ��� ?��� ���� � �c� ��� ����)������� �� ���#��"� ������ (��� ��������������>�� ����&� ���(����"�?��4��!��������������� �� ���������>�� �� �� � �� �&� '� �������� ��� ���� ���� "� � � " '����������� ���� �� �� ��� ������ � ����"�� � '�������*�������� �(Y

���� ���� ��"��� )��� ��� �� ��� ������ ?��� ���� ���� "���� ��� �� ����+� ��� ��� 1����% ��������2� �� ����!��� $���8� ������ !�$������� �� ����# ����(� ��� ���� ������ !� � � �����"�����1$��� ����������"� �� ��� �� �����2������&� � �����& �������$ ������������������ �� @ �� ��� ���� c���� �B� ����� !� �� ��� ,����C(� ��� ��"����� "� �� %����� ���� �!� ���+� ������� � ���� "�� ��� �� ���� !�������� �!� � � ���� $ ��� ����� ��� !� ����@��&���������B�����(�����%������������8 ���������ñ� ��������� ���$�� ���� ��$� ����?������ �� ���� ����� ��� ���>����� �� ����� ��"������ &� � ��� �� ������ �!� ���� ���� ���� ?��� ���� �$��� �� "� ������*�� ��� ���� �� � �� ?��� ����" �� ��� ���!�� �����$�� �� !��>�� �(� � �� ��������������������� ����� ��� ���#���� �����!�!��� �� ������ ����� ����(Y

�������&���� ��� ��$���;���� ����" �� ���� � ��� ��� ��"��*��� �������������� ��� ?�������!�����������������"��������J����� %����#�(���)�� ��� ��% ��� ������&���"� ��C������������ !�������!�*� ��� �� ������������������(��� �� ����"�4� �����J������"�"����"�� ������ �" �!����� ����� ��"�� ������������ �����& �*�(�������&� $��������% ���#�����������������"� ������������� ��� ���� �(����$������������� ����& ���� �����&�������������!���� �!� � ��� �� !����� ��� %� ��� �� ������� �� �� ��� �� ��& �� &��?�������� ����� ��&� ������� �!� ������ ��" �!������ �� ��"�� �(��������#�����'� ��� !� ��"� ����� ��4�� ������������"� �� ��� ��8�"� � �� ���� � (� ���� � ��� �� ��������� ��� �������� ��& �� ����>��� �� "�>����&�� ���� �� ��� �� ������ &� � ���� �� ���"�������� ��� ��� ������� ����� ��� ������ ������ !������� �� � �� ��(� ����� ��&���� �� ����� ��&�������� %� ���� ��� ����� ?��� ��� ��!������ ������ �������� ��� �� ���$ ��� ������� ������ ��� �� �������� ��(�����������������#��� ����������� ������� �� ����������� ��� !'� ��������� ��"� ������� !����� ������%������(Y

�"� ��� ��������% �����������?������ ��"�������� ��� ���!�>������������������!���� ���� ��� ������ ������������&������������������� ����+���!��������� �� ����������������L��'�� � ������� ��� �"� � � �� ��� ��� ?��� ���� �'�� ����� �C"����� ���� � $����� ��� " �������!�>����� �� ��$����� "��*��� �� � %�& � )�(� �� ���� �� ��� � ���� �� ������� �C��!� ��� ��� ���"� � � �� ��&�� ���� "� � ���� ����� �� ���� ���� �!������+� ������ ��� !�*� �� ���&���(� ����!���� �����������������"��$� ����������� ���� ������ �����*� ��(������� ����� ����������� ��� ��� �� ������ ��& �� ��� "� $������ "� �� ��"�8�� ��� � ��� ���� ��� ��� &����� �� ������

Page 37: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

������"����� ��@��>��%�� ��B�?�����������������!�*�������!� ����&������ ����� �(Y��� �� ����� ��!���� ��� �4� ����� !� ���� >��� ���� ��$����� �&>����� �� ������� !��� � ��

��$������&>����� �� �!���#��1 ����� �����"����� ���$���&�� ���2����� ��������������� ��������� ���" �C��� �� �����&���� ���?���� � ������$ �������� �������� �� ���������>�(������!�����������������>��� ���� ��&�� ����(�0���� �������"���������� � ���� ��������J���'�� � ��� �+� ���� ����� �� ��� ��% �� ��� ��� �� ���� ���& ��L� ���� ����� �� ���� ��"����� ������� ������ � ������� ��������>� ��(��� �� ��&�����������������L���������������������� �� ����"8�� �� "�>�� �� �� ������ ��� ��� ������ �� ������� �� ��� ����(� ����� ��� ������������ � ��� �� !������'�������� ?��� �� $��.(���� ������& �� ��� �� ��� � �� � ����(� ������������ �� ��� ����������� �� ��� ��"���� "������ �� �� ���� ��� ��&�����#�� " �"���� �� ����$��� ��������>�����(���������"�������� ��������>�����������>���� �������� !��������� ������!��������������������������������!��(�������������>������ �������� ���������"� �����(Y

��� ����� ��4� ���� ��� ������� ��& �� ���� �� ����� ��� ��&��� �� ���� �� ��� "� � �� ���� "���������� ��� ��������(���� � ��*#�� ���� � �� %� ��� ��� ������� �� �� �� ������ ��� ������� ������?����)������� ���� � �������(���� >��$�� ����������������� �������� �������� �(���& �����>� $#������������#��������������������������� ��"��������&�� ���"� �����������������'&���(�����'&������"� �� ����"���$��"� �������� ������������"� ����� �>��?���������>���������$��(��� ������������C���� ������������� ��"���#������$� #��"����� ������� ����� ��� � � ����(� �!���4��� �� ������ ��� ��&�� ���� ���� %�� ��� ��������>�������� ����?�����"������������������(������'&������&���������&� � �������� ������� �� �� �� �L� ����������� �� ������ $�� ���� ��� ��� ��4�� �� �� !� �(���� �� ���������� ����������'4���� ���"��*������� ��������� $�����������(Y

��������������#�� ������"�������1�������������?���"� ��@���� ��B������?������ � ��� �� ��� "���2�� ��� �� ��� ���� �(� �#��� ��� ��&�*�� ��� ��& �� ���� ��� $� �(� ������ �������� ���� ��� ����$��� ���� !���� ��� ��� ���� ��"����� �� "� ����� %� �� �� "� � ��� ����#�� ���� � ��%�>� ��������"� � ���?������� ��� ����������&�����#�� ��%� ���"� ���������������(�����&���������������� !�������������?����#������?���������!�*���������������?��� ��"�8������� �����&�>����������� ���������%��� ��!��!� ���"��8 ����������� ����!���� ��(Y

��� ��� ��������� ��� � ���� ���� ��� %��$�� ��� � �� "� ������������(� ��� ������ �� ����������� ��"� ������!��� ��%������ �?���������� ���?�)����� ������� � �?������������������ (� ��� �%������ ��� ����� �"�������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �� �� ��� ��$� �" �"� � �� "� �� ?���� � ��� ���� &��?���� �� �� � ��� �� �� &��?������ �� �� "�� �������� ��� ����� ?������ �� !������ "� �����(� ��� ���"���� �#����� �� ���� ����������" ���������� %� ���� ��� �"� �� �� ��� ��� ���� �� � �� ��� ����(� ��� �������� ������ ��� ���'� ��� � �L��#�����������*��� ��� ��$���;�=���� ������ '� ���������& �� ������ � %�$� � ��������� ��$� � ��� ���� �� �� � ���� �� ��� %������(� ��$����� ������ ��"�������� "������ ��� 1��!������ ��2����������������"��� ������ ���"� � ������>� ��������������$������&��(������$���� ��� ��� ���� �� ������ �'�� �� ������ ��� ��������� ��� ��� ������ "�$� �� �� ��� "� � ������� ������ �� ��� ��� ���� �� �� ��� ����L� ���� $ ��� "�� �� "����� ����������� ��� ��$� � �� ������"�������'�%� �� ��"� �����$ ���"� '�� �� � ������ ��� ���� ���������� � ���(Y

|�������������� � ���������Y

��� ?��� �� ���� �*�� ��� �C��������� ��� ��� ���� �� � ��� ���������� ��� ��� �������)�(� ���%� ����*�� �#��� ��� ������ ����� )��� ��� �4��� ��"� ���� ��� �� ������� �� � ��� ���� ������������ �� ����"�4�����"�"��� ������ �������� ��"��)�����������#����+����������#�� ������%� ���� �� ���� %������� ��"�8�� �� ��� �������� �� ��� !�� ������ �� ���� �� ��� ���$� �� ����������� �� "�$� � ���� ������� �� ���!��� � ��� ������� �� �� ���� � ��� � �&����� ��4� ���(�/�����������������������% ���������������� ������������� )������?����������������"� ����

Page 38: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

� �������!��)�(��������& �������&� ������ ����� ������ �%�� ������'��"���&���� ������ )������ �� ����� �� ���"�������� ��� ���� ���"��(� ��� ��"����� ��� ���������� ?�� ������ ��!���� � ���������"� �� �������>�����C"� ���#��?������� � '��������� ��� �*���������!������� �!�������(�������>� �����"� ������ ��� �������� � ���������������"�����#�� �� ����� �#��� �� ��"��������� )���&� �� ���������� �(Y

����������)�� �����!� ������ ������C"�����?����� ��!�������������$� ���������$ )�(���� ��� "� �$ ����� ������ ������� �� !��>�� ������ ��4� (���� ��� >�$�� �� ������ �� �&������ ���� �!� �� '�(���� ���� �!� � ��?����� �!���� '������� �������!���� ��� ��� ���� �� ����������&���� ��(��� ����& ���� ����� �����8�"� � ������ � ����?���������% ��������"��������'������������� �����$��� ��� ��� ����������� �� �� �� 8������& '� �C"������ ���� � $����� ��� �'��!�������?���"����(������$���;������������������ �� ��������"����� � (�������������������������� ��� ��� ���*��� �� �� !��������� ��� &���!��� �(� ����������� �� �� 8����� �� ���������� �����#������*� ������ ��� ���������"�4� ������� ���&� ���"� � ���%������� ���������� ��!������+Y

��� ���� � ��� &��?���� �!��� ��� ��� ����� �� ��� ��&���� �(� ��� ��"����� ����� �� ����� ��� "�� ����"� ��)������ ���&��(��"���������!��������!���#���� �#���������������������� #��������$ )�������� �>�+ Y

@�� �&���!��� ��(�/��������$� ����������� � �(�,�>� � �����&������������ � 8��� �"��������������(B�@��4� ����������$ � ������(��������?���!������� ��'����&�>� �������"� ������ �������������������!���� ������(B Y

/������ ��� �����&����(���$�� �������������4� ���?���� �������� �8�����*����� �������&�����(�����#���������>�����������>��L��� ������ �� ��������� � +���&���� ���� ���������� ���������" ��� � ���� ���������������� � ��(� ��#���������>���?���� ���������� ��������&����������� � ����"� %���������L��� ������������ ����"���� (���������>�������"� ��?��� ��� ����������!���������(���������� ������ ����L� ��"�8����� �$������� ����������� ������ ���?�������$�� ���������(���$�� ������� ���� ��� ��� ��� ��� ���� �� � �� ��� ����� ?��� � �� ��������� �� ���$� � �(� ��� ��4�� �� ��� ����� � �� �����&���������L�����&�� ������ )��������&��?������� ��� ��������>��(��� ��" ��������!�� ������$� (���������" �"��� �����$�����&���� � ��� ��� ���� ��>��� ����� ��� ��� ������� �L� ���� $��� ��� ��*�� �� ��� ����+� @��4� �� ��4� �� ��&� � ?��� ���8��� "� ���8�"� ����� �����&���� ��(B�@V���/�����������&� �B���������#( �

c���� ������"� �������� �����>��� ����������$ �����$� ����������&���� ������ �����$����� ��������������%���(��� ��������$���*������� ��+��������� ���������" �"� ���#�� ��������� �L��� ��������� ���������� ����(�� ���� ���������������������"����$�������$���"� ��?��������!������������L����!�� ��������?�� � ��������*� (��� ������������!���� ��"�8���������������������(�������������� ��%����&������������������������������ � ��� ���$ � �&����(�

Y

|��������� ����Y

�������� ������"������������ ���������'��?����������*����������"����� �%�� �����"������$J������ �$�����(�� ������'��?���"�� ���&�� !� ���������$�����"� ������ �������������� ��� ��� ��"���� �� ��� ���� ���� �����(� ���� "� � ���� ���� �� ��� ���� ����������� ���� � ��� ���'�� ������� ���� �"���� ?��� %� ��� ��� � ��*#�� "���� !�������� �� ���� � �&������"������� �� ������*���� �� &� �� �� "�>������ �(���� ��� ���� �� �� �� � ��5 ������� ���� �&�� ��� ���"��*�� "� � ��� �� �"����� �(� ��� ������� ���� ��� �$�>� �� "� �� �>� � ���� � ���������������������"�>����"�����!�����������>����"�*� �(������&� �� ���������� ��������������������$��� ��������"�� ���������!�������?��������� ������ �� ������"� ��� ��� ������ ���� �!������� ���� � �(���� ��������� ��� ���"���� �� ���Y"��*�� J����� ���� �������"� ������������������ � ������ ���������(�����"� � ������'�� ���� ����������������&�>�������������� ����� ��&��� ����&�� ��� ��"�>������� &�(���)����� �&�>������ ���&�������$���������" �"� ��������� ���������������� �� ��(Y

����� ��� � �%������ ��� ��&���� ��� ��� ���� "���� ���%� ��&��� �� � ������ ��+� ���� $ ���� �����<"� ��������4������!��J�����%� ����� �����&������<�������� ���&���������$�����&��?��������������!� �����������������?��� �� ������� �� ����������"� �����(����� ���C����������������� � ����������!��>��"�� ��������� ����& �� �����&�������(�����&��������"� � �������?��� ��������������&��������� �����$��"�� �����������"�������� �� �&�������������#�� ��������� ��������� ��$��� ���#�����$��� ���#�(Y

Page 39: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�� ������������������'�" �!����� ��&� �$�������'��&�����������!�� �C��!� ��&�>�� ����������������� �������� ��(��� �������� � ����"� �������� ���������������������������" �����$ ��� ������?���������� ��"� ����������� ���C�� �� (�������"������$�� ���������� ��$� ����&�����'��" ���� �+����$ ���(����������������� �"�� �������?��� � ���������������������J�� ���� �������4��!� )��� ��$J�� ��� �?��*�� ���" �"���� ��(���� �� ����������"���������# ���"� ������� !� ����� �$������"�>���������� &�L������&� ��*��"� ����&�>� ������� ����������� ��������� ��� �&�>�L��������&����������>� �L�������!� ����"� ?�� �*������?��*'���������������&���� �*�(�������"���"�#�����"������� �� ���� �����L� �&��������� � ����"�>����������������� ���������������"�����$������������������ �� � �� �������� �� ������!�!�� �� �� ��� %������(� �� �� �� �� ������ ���� ��� "�?��4�� ��� ��� ����� �� �� '�� �� �������� �� ����(� c���� ��� ���� �'�� "�& ��� ��� ���������� ���� �&���� � ��$J�� ��&�� �� �������� &���������'�� ����������!���&��������$��& ����% ������!� �����"���������C�����(Y

����� ��� ������������ ��� ���"������ ���"���� !�!�������� ��� �� �� ��� ����(������ �����!�� �����������!� �����"�������>� �� ��%�� ������������"������������ ���������� )������������������������� �� ����"� � �����������(����'�"�����"�$� ������������������ ���� ����&������ )��������� ����'���#�� �(��� ��� �� �� ��� ������?������ �����!������ ����� ��������� ��� �����#�� �� ���� �����!��� ������ ?��� ��� !� �� �$ )����� ���� �����!������������ ����(� ��� ��� ������ ��4� )��� ��� !������� ���&��� % ������������� �� ��������� ��� "� ������� ����&�����#�(Y

Page 40: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����� |���Y

�������������|����Y

/�� ��� ����������#�� �� ��!��� ���������� ��& �� �� �� ���� ���J�� �� ���� %���������%��������" ����"������ ��������$����;�=���;=����)����������"���� ������ ������������� ���� � ���"� ����� ������ ��� ��� ���"��� ����� ���������� �����&� $���)�L�"� �����$���� ��������������� �� ������$���;���(��������� �� � � �������%����������������& ����������� �������� ���� ������ ���� ��� "� ������ � ���� �� ��� ������ ���"�����(� �� � %����� � %���������"������*� ����������� ��� �&���&� � ��� ��%� ����� � ������"� ��� ��� ������� ��� ������" '��������$ )������������!� � ������� ������(�����C����� ��������"����������#������ ��� �������� %�� ���� �������� "� �� ��� � ����� ������ �"� ���� �'�� ���� ����!�� ?��� ������%� ��������� " �"�������� �8�������� �� ���!��� �� ���� � ���(� /�� ����� �� ��� ��� ��!������ �8��� ?��� ��� ���� ��&� $�� " # �$�� ��� �����#�� ���� ���� �%� ������ ����� ?��� � ���� �������� ���� ��� ����� �� "� ��� ��� �������� ��& �� ��� ���"�����#�� �� ���� ���J�� �� ���" �"� ���#�� ���������������(�����C� �4��"� � ������ ����������� � ������"� �������� ������������ �����%� �� ������� ��� �����?������)��������8 ���L���&�����J����������?���@��������������� ������� ��������&�� �����B��(�����?�)�����>��"����� ���� )�����+Y

���� �� !������� ������� ��� ���� ����� �� ��� " �"� � ��� "� �� ��� ���� �(� /��"�8�� �� ��!� ��� ���� ������� ���� � ���������������������� ��������� � (��� )�������� $� ����"� ��!���� ����� �� �������������� ��������!��� ���?�������%�� ����� !� ��(��� ���������>� ��� '�?������������$�������������(�c����������������& '�����!�� ��������!��� 8�����"������J���(��� ����������� ��"�� �� ��� ���?�����!�� ����� ����������� � ���&������!�������!������ (((� {(Y

������� ������ ��� �������'�� �������&����������?�������� ��"� )� ���� ��"�� �������$� �� ��� ��� ����� ��� �� ��� ����������#�+� ��� "� %�������������� �� ���� ��������� �$ � ������"���������"� ���#�� �����!��������!�������>� ��� �� ��������L���� ��� ����� ������ )�� ��$��� ��"� ������������ ��������� ���� ��L������� ������ �>��� ���� �������"�������&'����� �� ��� ����������#�� �� ���� ������� ������ %�!� ��� ���� ��� �&����#�� ��� ���& �� ��������������%�� ��L� ����" � �������� �������'��� ����$���������&������������ ����� ��������������������'�� �%��� ��(Y

��"��� � �����%����� �� ����������#������"���&�������&����������� � ������� ���'�������������"����� �����?���"� )���� !� ������%������� �����$���;�����������������4� ������������ ������"�����(����?�������������"�� �������������������� ���*�� ������" � ������������� ���������������� �����?������" �"� �&���1���?�����& �������������������� ��� ����������� �� ��"� ��� �2�����& ���� ����������� � ���?������������)�������� ������ �L������������� )��� ��$ �� ���%����������%����!� � ���������������� )����� �����(Y

|����� �����'�� ������� �����Y

�� ��!������������� !�������&���� ���������������#������������ ������3(��������������" �����'�� "���%��� ��Y<� ��'��� �� ��� ��� ��� "�� ��� ���� <�� ��� ��������� ��& �� �� �� ���%� ��� ��"�"��������$�����(������'����&�����������������&� �������������������� �$�������% ������������& � ������������ ������>�����������������%��� ���&���� �������*���� ��

Page 41: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

��� ?��� ��� ����� ��� "��� $ ��'���(� ���� �$������ �����4����� �����!��� ��� ��"������ ����" �!��������� � �������� �%� ��������"������ ����>�(�����!���������"������& ���� �����������"�����#�� ����"�����&� �����?������&�8��"�� ������&� � �����"� �� � ����4��#�����$��& ��1���&�����$����������&� *��2���% ��������!�>���1�����4����&�������2(��#�����%������� ������ � �c� ������ ������ ������������*������� � ��� !� ��� ��%� �����"��)%����"� ���������������#�� ��������������(Y

���� ��&� $��� ��� ��� ��� ��$���;���� �����>� �� �� ������� �������� �� !� �� �� ��� �����!���� �?�����������"� ������������"�������������� ��� ���� ���" � ������� ��'�� ���"����$������ �� "�"�����+� ���� �!��� �� �� ��� �������� ��� ���!��� 1?��� ��� ����������&�� ���������2���% ������������������� ���1"���������"������$�����2���"� ������"�$� ���� ��"����� ��$����� ������ ��4� �����(� ���� ?������� %�� ���� �� ������� ���� �� ���� ��� &����"� �� ��������'�� ���� ������ �� �!�>�� ?��� �� !���(���� "���� ��� ���" � �� ��� ����*#�� ������� ��1� ��?��������"�����2���&���������$�� ��<������ �� ��%� ������� ������<������� )���� ��$������ �����(���$����� ��$��& ���������!� ���������"�?��4����� ��� �� �������� 1� ��'�� �� ���� ��� �������� ��+� �����>���� >� )��� !� ���� ��&������� �>���� ��&����"�� ��2(����� ����% �����?������" ��� �� ����� ��������� ������&��?�����" � ����������+����*�������"� ����"� ���"�������"� �����&�8���� ���� �� ��������)�"� �������������� &������������ �!��������� � '� ����� �� &����� �!� ���(� ��� �!� �� �� �������� � ?��� ���� �� �����C�����&��� ������% ���������������� ������"���������� ��������5 ������� ���������*��������� ��$���� �� �Y ���� "� �(� 5����������� �"� ��� �� ���� �!��� �� �� ��� �� �� ��$���� ��*������ �" ��� ����� ���%� ��!����������� ��������& ���� �� ���� ���?��������������������� �� �����& ���"� ��?���"� ��� ��� ������*������������� !�� � ������� ������4�(Y

0�� ��� � ���� �� �� ������� �� ���� �� "���� ���� ��� ������� ��� ���"������ �����*���&�� ������������� ����������"�������� ��'������1�>��������*����������"� �>������ "�������(2(�5 ��� �������� ��������'��&���� � ��(�������� �"� ��� ������"���������" ���������������%� ������� �� ������ �������"�������$�������������%�� �����*������������������������&���� �� ��$�� �� "���� �$ �*�� ��&������ ���*� �� �� !����� ��$�� �� "��������� �� �� ����������" � ����" ����� ��� ��������� ������� ����"�����(Y

�� ���"������� ������#���"�� ��"� ���) ����� ��� ������& � � (������"� �� ������� )�� ������ ��� !���� ��� "�"����� �� ��� "��� ��$���� ���� �� ��� ����������#�� ��&������� �� �� �� ��� ?������&����� �� ����� � � �#��� ����������� ��� ��������� �� �� ������������ ��"�������� �� ��� !� �� �� ���� )��� �� %�����(� ��� ���"������ ��� ��$��� ;��� ���'� �J�� �C����!�������" ����"� ��"� ������������������ ���� �����(����&�>�� �� ��������������� ��� � � � �������8������� ������� !���#�����" ��)&���" �!� ����� ��� !����������� �����'�����'� ������4�������"��������� �� � ��������� ������������'�����(����������*���������& ������?������ �������� ��� �����#�� ���� ��� ��$���;��� �� �������� ���� ��� ��$���;�=�� �������� ��&� $��% ��������(� �� "��� � �� ��� ��� " �$ ����� ��� ��� �� ��� ���& �� �� ��� �&����#�� "� � �������������#�� "� � ��L� �� ����� �� ����������� ��� ���$��� )�� ���"������� ��� ��� ?��� ��������� �� ��� ����" �� ��� � �� � � ?��� ����� "� ��� � ���& ��� ��� �� ���� �� ��� "� ����>��%��������������������� ����������"������#�� ������"��������"���&�>��%� ���� �!� ����������$� � ������ ���(����%����� ����������� ��� ���&�� ������ �������?��������������� �&��� ��������������������Y ��% ������������&���� ��� ���%� ����#�� ������ �����'��!��$� �������� �!�����������������(���)��������#�� � ����% �� ��������& ���������" ��������� � �� ���� %���� )��� ��� *� ��� �� �� �� ��� ���� � "� ��� �� ���� �!���� ��� ��� �������� ���� �������������#�� �����"��� ����������� ��+Y

� �� ��� ��� �������� ��� ?��� �� ����� ��� !� ����� ���� �� ��� ��� "� ��&�� ��� ������#�� ��!� ���(� ��� ��� ������ ���� ���������#����� ��� ���� ���"��#��?�������" �!�������������&)������&� �+����������?�� �&���� ��"� ���������� �����������8������"� �����" � �!)!� ������ ��"� �� ��!�!� �����%�� *��(�������������"�>� ��"� ���������� � �����"�������������(((��(Y

Page 42: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

|����� �����'�� ���� .�� �Y

�������������#�� �����4� ���������� ������"�������!� )���'��"� ����%� �����?���"� ���� �$�#�� ���?��� !�!�(������ ����� @����������B� ��c����� ����������������������'���������� �� ��� ������ ���� �� ?��� ��� "�?��4�� ��&���� �� ?��� !�!�� ��� G���(� ��� ��&���������� ���� � ��� ���� ��� �� ���� ��� "� ����� �'�� �� ���� �� ���� ��& � � � ?��� �� ���� �� �����&� �������� ��� ����$���� �(Y

���� ��&� $��� ��� ���� ?��� �C�$� � � <����� ��� ������ ���� ����� ��� �� $����<� ����"�������� �� ���� %�������� ������ � ��������"� )� ��?����������"�(������'���� )��(����������������'������$��������# ����������� ������&���� �����&��?�������������� � ��"� ���� ��� ��5 ���������������% ����7���!������?��� ���������?�������& #����������������� � ������� �������%����� �������� ��������"��*�� ����� �� �� ������� �����{���.(�����%��������� ��� ��>�� �������� ��� ��� ��� @��� " ��� �� �� ���� ��>��B� 1��$J�� ��� �C" ���#�� �� 7��?������$�%%2��������� ��8"�����������J����� �������&����� ������������ ������ �%����������������� ���(� ��� ��������� ��� $������ )�� �� ��� $���� ���� !������ ��"��������� �����!� ��� ����� �������"�� �4��� ���������� � �� ����� '�����<��������� � �"� �����?����� ���������������!�� ��� ������ ��� )�� 1�� �������� ��2� �� % ���������<� "� �� ��� !� � � ��$��� ����)�����"����)�����"������"����(��#������ ��� ���� '���������$�� ������ � �����$���;����� �� ���� '� !������ �� �� ��� �������#�� �� ��� &� $���)�� � &���� ?���������� ?��� �����&��*���&���� '����������������"������*� ����������� �� ��8C������������������������ ���8����(��� �� ��� �� ���� ��4� ��� ��� ��$���;���� ���� �C������ ��� �������� �� �� ������� �J�� ��!������� ��� �� � ���#$���(����� ��������� %����� � � ������� " �!�� �� ���� � �� ��� ���&� �(��� �������������"�������� ������&����� �� ���?������� �������� )��� ���&�� ��������� ��� �� ��� ��� ��� � �� �� ���� ���� )��� �� ������ ������� �� ��� �!���� ��� ���� �� ��������� ��� �������� ��� ���� ��� ��� �$�� �� "��� �� ��� "���� �� �$��� ?��� ���� �% ���� ���� ����4�� ���"����� ��� �(� ��� �&�������� ����� ���� �%� ������� ���� � ���(� HV�8� ��� ��� ?��������� ��������� ��� ��4� � @�������B� �� ��� %������� ��� ��� $ ��� ����� �� ���� �� �� ���������>��?������������������������ ������������������&�4�� ���������� ���IY

��� �%� ������������������ ���������������#�� �����4� ������ ������"������ ��� ���������&�� ������ �� ���������� �' ������ �� ?��� ��� ���"���� ��� ����(��� �� �� $������ ��� ��"�"�������"����"��L�"� ��"� �������� � ������������ ��(��� �������*� ������" � ������ ������ ��*�� ��� !� �� �� ��� ������ � ����� '����+� ��� !���� $������ �� *���� >�&��)���� ���& ����"� ������ �� � ������� %�������L� ��� ��$����� �$�����+� �� �� ������ � �$������� ��& ��������� �� �������� ����(� ��$�� ������� ���� �!��� �� �� ��� ��"����������� ������ ��� ����������+� $������� ��"������ "������� "�������L� ���&�8�� "�!���� �������� ��� ������� $ �������$� *�������� �!������?���������������������������"������ ��%������1���"������������ � � ��"�����������&��2(�0�"� ���� ���� ������ ��� �������*���" ����"�������� ���� �(�7��'������������&���������������� �� ��� �����$���;��������&�!��������� )�����& ���� ��"� ��������&� ��� ������"���������!�����"� ������������� �� ���������(Y

��� "���� �� ���&�8�� ��� !��� �� ��� ��� ����� ��� ��4� (� ��� ����� % ����� ���� �� ��� ���$��� ���������� ��������������� ������ ��" ��� �� ����� (����" �%�� ����& ���� �����" ��� ����������" ���� ���"� ������ ��������� ����#��� �����$������ ��� ���" �������� �����(���&�8�� ��� ��&� ��� �� !����� ��� �� ��� �� ��� ���� ���'����� 1&�������� �� ��"�� �� ����������&� #�2�� ����� " ����� ��� "�$�� �'�� "� � ��� ������*� ?��� "� � ��� ��&� � ���)"� �(� �� � ������� � �������!��������� ��1?���������������� ��2�������� ����������"�����" ���� ������)������ ���� � ���'����(� ��� "���� ��� ��� ���� ��� ��� �� !� �� �� � ���%� �� �� ��� "������<����� ���� �� ���<� !�� ����" �� ����"�4� �� �� ���� ������ �� �� ��� ������� ��� ��������"�����#�� ��� ��� ������ �&���� ��"������ �� ��� ��������� �����!� ��� ��� ��� ��� ���1��&������ �>��� "� �>���� ����>��� ��� � ��� "� �%����2�� �������� � ��� "� � ��� %�� �� ������1��������� ������� ��>� ����� ��� ��� �����2� �� &���� ��"� �� ��� �� ������ 1"����������������� �������� ���!�2(� ��� �>��� ��� "��������� ��� ������ �� ��� !���� � ������ �� ���� �����

Page 43: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���������������&���� ���� ����*���������(Y����@��� &��B�1��� ��� � ���� ��$��& ��2�� ������?�����������!������� �������"���������

��� ��� ���� ��� �" ������ "���� ���� )��� �� %�����(� ��� ��� !��� �'�� &���� "� �� ���� )��� �������� �� "� �� ���� ���� ��� ��$� ��(� ���� �� ���� ��� �� !��� ������� �� ���� ��$���� ��>�� �������� �� 1�����$�� �� &� �� " ����"�������2�� �� ���&�8�� ���� % ���� ���� �� 1"� ������������������� �����2(�/��"�8�� ������?�������������!� �� � ���������&���� ������ �� �� ���� �$�#���� �� �� 1%�� ���� �� ������� ���� �� ���� � ����2�� ����" �� ��� ��� !�� ��� ��$� ���"� ������ �� ���� "��� ��(� ��� � ���� ��& �� �� �� �� "�������� 1�� ����� �� ����� &�4���������%�>� �2��� ��������&���� ������������� �����>����� ��% ���(������'�� ��������������$� � �� �� �� ������ �*J�� � �� ��4�� ��)� ����� % ���� �C#����� �� ��������+� ��&� ���?�������������� '������� �� ��>���� ��$��(� ��� ����� ��� ��������� ���� ���*������ "� ���� �� �*����$ ��������� % ��&������ 1���� % ����� ��� $������ ������ �2�� ������� �� �!�������(� �� ��$��� ������������% ����� � �������"� �� �����������'��&����%�� �� ���������� ����������� ����� ��� ������"���������������� ������������&��?���(�

|��ñ ñ����& �����Y

������� ��� �� &�&� ���� ���� �%� ������� ��������� ��� �%��>��� �'�� ��� ��� ���� � � �� ����" � ������������� ���?������������� ���*�(���&������"��&����� ��� ��&� ���������� ���������&�&� �+����!��������&�&� ��"� ��C��������� ������ ������� ��!��(Y

��� �%������ ��� �� !�*�� ��� �� �������� �����+� 5��� ���� � ������ ����"�$���� �� ��� ������ �� ����$���� �(����� �$������?���������" � ������������" �����������(������>�����������$��� ,� $�4�� �� �������� ��� �� )��� &�&� � �� !�*�� ��� ����������� ���$J�� "���� (�� ��'��� ��� ����� !� ��� ���� �� ��"� �� � �%)��������� ���� � ���"� ����� ��� ������� �� �� �������� ��������" �"�����$� � ��%�& �����#�(��� ��� ���� ���������& �&�>�� ��� !� ���'��&������������>� ��L��������& ����#���������������� ������������*� ��!���(��� ���&���� ������ !�*��������&� �����������J������� ����� ���%� �� ����������+����%�& �����$�������������� �$����!��������"����(��� �������������$���;=������C��������������& �� ��"� %��� ��������J"���L�"� ��������������>���'��������� !�*������$���1 �����?�������� !��������& �2�?��� �� ��� ?��� &�&����� �����������(� ��� �&�������� �C������ �!� ���� ������+� "�� �� �� �@"�?��4�B��%�� ���� ����%��� ������������"�� �����!� ���"������������������ �������� �(Y

��� �� ��� ����� � � �� �� �$��� �� ��� "��� � � �� ���& ���� ����� �#��� ��� &�&��� �������"������� �'�� "�& ��� ��� ������ �� 5 �����(�c����� �$ ���� ��� �� �� �� "� �� ���'� �'���C��� � �L� �&�>� �� ���� �$���� ����������� ��� ������� "��&���� ��� &�&� �� �� ���� ��4��(����������� � � ��������������������4����������4���&�&����$�������������������������������� �� ����� ��������"���������$��� �� �&��� � ��C� ������ �� ���� �*#�(�����$�������������������� ������ �� !�����%����� ���������� ����"� ������*��� ������!������� ��������*��"� ����*��� ������������ ��(�������$�����% ��������!�>���1�� ������ ������������2�����%�& ����� !����� "���� %� ����� ��� �� %�� �������� � �����*� ��� ?��� ����"�4���� ��& ���� ����� ���������"�����������"�"��� ������� ������� ��(������������������$�� ������ ��% ������ �#��� ��� �������� �� $ ���� 1 �� ��� ��&� �� ��� "� ������ 2�� ?��� ����������� �'�� ��� ��� ��� ?��� ��� @ �$����!�B(� 5����������� ������ �� � � �� ��� ������ ��� &�&�� �� !����� �����������1�������!� &����� ��� �2�������?��������������"������������(Y

�� �����&�&� ��"� ��C�������������?������&�&������� ���������������� ��������� ��� ��� )��� ��� ��� !���L� ����� � � �� ����� ���� %������ �� ���� �� ��� ��� �� ��� �C���������� �� ������� ���*���?����� ������� ��"��������� ���$����(��� ����������!� ���������!��"� � �?��� (�/�� ������4��������� �>�� ���C��� � ����������� $�� ����� ��� ������ )�������������� ��� ��������� � ������� � � � � ������������� ���������������(������C�����#��"�������" �&���������� ?���� �� �� ����'�� ���� ������ ����'�� "�& ��� �� ��� ?��� ��� "���� � ��� !�4� �� �� � ����?������!������������>� (���������!�����������'�����'� �����������)���������'���������������

Page 44: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

5 �������������(Y����" ����"�����*�����!��)������ ����$���� ���������� ��G�������%%��M��������� � �� ��

6�������� (� �� �� �������� ������ �������� �� 0� M� ��� �C����� ���� ��� �� �&� )�� ?��� ���" � �*������" �"���!����"� ����� �����(����5 ������� ���$��$ �%)�� �� ���!�4������������J���'�� ��"� ��� �(� ���� � ��� $ �� ��� !�4� ��� ���� ��� ��C� �������� ����� ?��� ���������"� ��� ��"� ������ ��� �������� "� �������L� ��� ������ �� ��� �������$��� ?��� ������� ���� ����C"� ����#�� �� ��� " � ����#�� �� ��$���� �� $ ������ ��� "�� ��� �� ��� ��������� ���%�������������� �$�#�� ��,������������ ��� �����������J�������� ���� �� ����������(��� ������ �� ���� ?���� �� "��� � �� ��� �� � ���� �C������� ��� �>��� �� �� � ������ �8��& ��� ������#���������� ��"� ������(� ��� ��� �� ��+� ���������� ��� ����"�$���� ��� &�>�� !����� ���������������"�4�� ���� )���� ��,���!���(�������� $�� ������ �+� ���� �$������ ����!� �������� ��� �8����� �� �� �� ��& �� �� �� ��$� �(� c'�� ��� �� ��+� ���� �� ����� ���� ��������� Y����� ��� ����� �� ���� �(� ��� ��� ����� ��� !�4� �� &� ������� ��� �'�� �� )�(� ������!� �� �� ��&�� ��& �� �� �� ��� ��� ���� �� �� �� �?��� ����� ���� �� ���� "������������������������ ��8������� � �>� ��������� � �� ��6�����������?�������!#���� ���"� ���#�� ������!�������$�����(Y

������� �"� ��� �� ���� �� ��� ���� � ��� ������!�4� ������������ ��"������*� �(���� ����� ��������!�����&���������$� ��L����,� $�4��� ����!���������������"�������%�� ���(�������������� ������� ���#� ���������" �%�� �������" ��� ����������� �� ��� �����$���;���(�c'���� ��� ?��*'� &�>�� ��� ��%�������� �� ��� &� $���)�� � &����� ��� " � ��� '� ��� ���&��� ��� ����$������ �� ��� �" ���� '�� �'�� ���� !����� ��"� ������� �� ,������ �� ���� !����� $��� ����� �����$�� ���� ������4�� �� �����(� �� ������ �%� ������� $��$ '%����� ��� ������ �%� ���������������(�����?��� �����$�� �����!�������� �� ������ � �� ������$�����������" )���"��������� �����&� $������� ������!�������� �� ������� � � ���������"������(Y

���������� !�*������!������������ !�����(�����?���&�&� ����������������4�������'���� � � ��� ��� ��$������(� �%����!�������� ��� ���� �8�� ��� �� !�������� �� ��� ��� ����"� %������� �� 1��� ���� � � ��� ���&�� '�� ������ ��� ��$��� ;�;2�� ���� �8������� ��!���%�����#�������J���� ��� ��(����!����!��>���#���"�� ���� ����� ����� ��������� �������������� &�������(� ��&�8�� ��� &�&��� ������� !����� ��*��� ��� ���� ��� &���� ������"������� ���� "��������� �� ��*� ��� ���� ����� �� � ����(� ����� "� �� � �� � ?��� ��� !�������� ��� �� ��)�� �� ��&� � ��%�������(���� �� �� ������ ���� �#��� ������>� ���� ���� ��4��� �� ������%� ���� ��� �&�>�&��� ���� �$��(� ���!����������� � ��� ���� �#��� ��� ���$�� 6��! ��� ��� ���+Y

,�&� '�� ������!�������?���������������$��(�����&��������������$�����!�����C���������������&� �����������L�"� �����!����"� ������� )�� �4�����������J����������� � ��(((� ��(Y

� � ��������$��#�������&��������>�(Y

���&���Y

��"��� � ������"� �# ����� ��� ���� ������& �������������*�����"�&����#�� ��������$����;��� �� ;���� ���'� ������ ��&�������� �� ?��� ���� �������� �+� �� ������ �� " ���)���� ���C����� �� �� ����� ��� �� ���� ���"������L�����������#�� ������ �� ���� �� "������� ��� ����'�&�������&���(��� �����������" '������� ���&���������� ����"�4������"�"���1����&��� �������2����8����������� ���8����(Y

��� �%������ ��� �$������ ��"���� �� ���� %������ ���� ����� )��� �� �����(� ������ !��� ����������� �� "� �� � �� ��� �%� ��� $ �$� ����+� ��� )��� "� � ������� 1��� ��8 ������ �� ���!�� ���2� ��� ����"�� � ��� ��L� � ��� 1�� !����� ���� �2� � ����� ���� �������� �� � !�����L��� ��� ���� )���� ���!�� ���� ����$���� � ����� ��� "� )� �� �� ��� ����L� %����������� ���!)�"� �� ���� ��$ ���%��������(������������������J $���������������������������������� ��� � ���"� �����&��"��"� �����!����C��"��������(������� )����'�� �������� �� ��"� ���

Page 45: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�� ���� )��� ��� �4�� �&)��� �� � � ��� ��� ��� �����(� ��� ��� " '������ � �� ��$�� �%� ����(������ �'�� ������� ?��� ���� $ ��� % ��������� ��� ����"�4�&�� �� �C�$������� ������ ��"������(�����%����������� �������������������� ��'�� ������!�*�"� � )�������������� �� ��"�8�� �� !)�"� ���� �&�����8� ���� �� ��$� � � !����� �� ���� ���!���� "�������� �� �� ��" � �������������?����������"���� �(��� ���������������$J������"���&��� � ��+������'��"�& ���������������� ���$����"�������$��& ��L� �����'�� ������" �!������"� ���� �� ��� ������#�����$��������������?������1J�������'�������"� ������?����C�������� ������� �����2��� % ����� �C#�����(��� �� ����&������������������ ��� ��� ��� ��� J����(���� �&���4� � � ��� ���>��$����������� )�L�� ��'������?���" ������ ����������������� ���$� ����������� �����#�������� ���#���� � ��������(Y���� ��������� �� ��� ������ ��� ��������� ���� �� ���� �� ��# ����(� ���� ?��� "���� � ����

!� �� ��� �� ���� ����� "� �� "� � � ��"��� � ��� �"����������� ���� " ��� �"������� �� ����$�����(���� ���� � ���� ������� ������ ���%� ��� �� ����� (���& ���� ������ � ���� �� �!��� ����� �&����(���� �� ���� �'�� ��%�!� ��� ��� ��� �� �� ��� ������ ������� �'�� ��"�"��� � ���'�� ��� ��������� ����� �(� @� ��� ���� ?��� ���� !�!� �� ��� �C"� ������� ��&��� ?������ ����������%��������#���� �����$���������� �����(����� �� ��"� �����$������"�& ��(����"��&������������ � ��� ����(((B��{���)�����C" ����������� ���#����� ������� �����"��������"������ � ����� ���" ��� ������ � �����$���;���+�|������ ���� ���&�������

����� ��C��� ���) ���� ����� �� ��� ���� �� 8"����� ��� ������ ?��� ��% ����� �� ��� "� ����>������$# ����+���� ��������� ���(����" ��� ��"� ����%�������!� �����8���������������L�������"� ���� � ��� ����"������ ��$��& ����� % ����(���� ��$�� �� �" ������� ����&�� �������� ����"���� ��� �����!� �L������ �"�����������"��*��� ����*����!��� ���� �����4�/����� �������"������$ ����(�/��"�8�� �����&��������8 �����������J������&�������?���%��� � ���� �������� �&������� ����� %���!���� �(���� ���� � ����"� "���� � �� ���!������!������������ ��"�����'�� ���������������� �� �������8 ������ ������*������������'&� �������(Y

������ñ� ���������#����� ���������� ��Y

�����������������& ���?�������"�4����������� �������������>� ������� ���?�������" �"�������J�(����?������������� ��� ���������?�)�"� ��������������� ���������8��������������� �� ���� ����"� ��� �� ��"�� ��� �'�� �� " ��� ��������� �� ���� � ?��� �� ����" ����"���#�� �� �������(�� ��'����#������ �%�� ��������� ����� ����(�0�"� � ��$ ��������� ����������#�������$ '%�������"� �����"���� �������$����"� ����� ����� ����������$� )��Y��������(� ���� ��� ��� �� ����� ���� ���� %�$� � ��� �� ����� ���� "����� ����� ����" �� �� ����!�������4� ��"�����!�����������"�����(Y

����J������� �������� �����$���;���������" ��� ��� �����$���;���������������������J�����8"���� ������ �%������������������� ����������"����������8"���� �����!� � � �����?����� �� ��� ����(� ��� 5 ������� ��� ���� �� �� 5���"�� ���� 1�{����{��2� ��"���� ��� ����� '�&��������������� ������� �� ���!���� �����$� �� �����!�(�������&� $����������������������������"���������� �����" ��� ��8"����%�� ������������!������� ������ �����������"� ������ ������ ��� �� ��� ���� � � ��� ���� � $���� ��� �� ���� $ ��� �� ���)�� ��� ���� ���� ���� ������$� �� �� ��� ��8�"� � ��� ����!���!�� ����" �� ��$J�� ��� ������ �� �������+� �������������������"� ����������"�� ��� ������� � ������ ��$�� ������ �� �����&������� ����?������� ��� �� ����?��������� �������&����L� ����������� �$� �"� ����� ��������>���������"�(� /��"�8��� ��� �� !� � � ����� ��� �� ����� ���� ��� %��� �� ����� � �� ���� ����������L� �����!���������4� ���?��� ��� ��!�� ����������� ������ ��!� � ������� ������$�)%�����"����$�����?��������� !������������ �) �� �������������� L��������% ���������������"� ��?��������?���"� %���������(�� ������ ��������� L�������������� �����&�������������� ������!�>����� ��� ����"����L�������� ������������!�����������8�"� �������� ���������� �������"� �� ��������������������&�&� �� ���������(�����"�������������� ������������� �� ������ ����������

Page 46: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���� !����� �C?�������(������ ���� ��"���'������ �� ���������� ������ ��!� � � ��� �� $�� ����"�� � ��� �� �� ��� ���� �(�5����������� ��� ��!������ �� ��������� ��� !���� �� ������ �� ������������$ �L������� !������� ��"�>������������������ ��� ���������������L� �����!�������!�������������������� ��"��� �������� �� ���"���� �"� ����>� )���3(Y

����>������ ��� �"������� �������� % ��������������Y"���� !� �� ���?��� �����%�� *�� �� �������� ��� ����� ���"������(� H/#� �� ��� �������� ���� ��$� ��� �������� ��� "����I�H/#� ��������*������������������� ����&�� !� � IY

������ ���)��� ��&���!��� �����������������8� ���� � ��(��������� � ��� ��!��������������� � � ��� "� "����� ��"��*�������� �� ���� �� ���� ���� " �!���������� ����" �� �������� ������$� � ����������!��>� �(���� �������'�� �������C��������������& �� ����!��� ������� �������� (�/����������� ����� ���� ����!� ��������������������� ��"�8�� ���������� ��������������!����� ����� ��� (��� ����!����#����"� ������� � ������ ����� �����������"�������������� '���)���������� ��$���;=�(���)�"����� ���?��� �������� ����C�$� ������������ ��� $����� ?��� ��� ��� ���#�(�=����� �#��� ���������� ����&��� ����� ��� ��� ��� $ �������� �� ��� �� �� ��� ������>�+� ����� ��&���� ������� �� ����� ��&�������L� ��������� �� ��%�������(� ��� �������� ��� ����� &����� �� ��� �� ��� $ � �� �� ��� ���$������� ��� ���� � �*�� ��� !� �������� )��� ��%�����L������� !������������ �������� ��(����!�>����� ��� ����"���������� �� �C������ ��� ������� ������� ��� �"� � � �� ��� ������� �� ��� ����(� �������� ����" )���"������������������������ ������4���� ���� �����(Y��� ���� ���� � ���� "����� ����� ���� �� ���� �� ��� J����� ��������� "� �� �� �� ���

����������(��������������� �)?�� ��� �� �����)?�� ��� ��� �� !��� ��� ���� ���� ����� " �!����� �������?����� !��"� �� ���"� �������&�&��� ������ ��"�8�� ���� �(������ ������ ���������������� �#�� ��� ��� �� !��� ������� �� ������� �&��� ��� �� "���� ?��� ��� ��"�"��� ���>�$�� �� �� ��� �����(� ���� ��� ��������� ��� ��"� ��� $ �� ��� "� �*��� ?��� ��$�� ������� ������!��������&������������ � ��(����!����"�� ��&�&� ���������$ ���!����?������������������ �� ��� ���� �� �� ?��� ��� ���"� �� �� "� � !� ���� ������������ �� &���� ��� ��� ��&�������� �!� ���� ?��� ��� ��"� �� ��� �� �� ����� � �� ��Y ������ �� �� !�*� ?��� ��� ��� "� ��(� ����%�������� � �) ��� �� ������������������ ������� ����� ������������ ��!��� ���������& ����������� ����� ?��� �#��� ��� ?����� ��� ��� �������� �� �� !� (� ��� ���� ������& ��� ���� ��C�������� � ���� ��� �#��� !��� ��� " ��� �������� "� �� ������� � ���������� ���� ����������� ��������&�8�� ��� �� ��� "� �� " �!��� � ����?��� � �������� �� ��!�����������L� � ��'���������������" �������� ��" �&� � ����� ��� �&���" '��������� �!����������" �%��'�������?���"� ����������������� �� �������� ��������� ������ ���� "��������&�� !� ����" �������� ���!�����(Y

�������� ���� ��%� �� ��� ��& �� ��� ��� ����� �� ��� ���� �� �� ��� � ��� ��� ?��� �������&����������������(�������C������������� ��(���)�����"�� �������*� �"� ����"���>��������4�/�%����?�������������������% ���(����?��������J�����������!����� ���$� �����%����� ��� ����� *��� ���� ���� "�������� �� �� ��� ������� ��� ��� ��$�� �� ���� $��� ��(� �������� �����$���������������� ��������������4�/������������� ������������ ����������&������ ��� ���� ����"�� ��"�������������������% )�����)?�� ������#�� �������� ����� �����(�HV��*'����" �&�&��� �!� ����"�����������!�*I�������?��� ��"������������� ���������"���� ������������������ ��+������ !��" ��� ������� ��� ��������������� ����*��� ��"�8������� ��� ���!�� ���� ���� �� "���� �� ������ ���� �%� ������ "���� ��(� ���� !�*� �� ���� �� ��� ���� �� ���������& ��?������ �� !�������� �%��� ��� �!�����$��� �����1"� ������$�������� �%� ������ ������?�����������"�4� �����������������2����)��������������%�� ����������"���� �����(Y

�������"��?��� � ��������� ����������$��������� �������� �(���������� ���������� $������ ��� ������ !� � � ?��� ��� �����*�� ���� ������� ����� �� �������� ����� �� ��� �� ?��� ������&������������� ��� ��$����(�HV��*'���� � ���#�����"� )��������� ���������� ������ ���"� ���������� *���� ����� ������� ���"� ���������I���Y�%������������� �� ���������������'���� $��?������ ����� �� )�L�����������������'���&�� ������������������������ ������

Page 47: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

>�$�� ������ ���"� �� ����� � �������&��� � ��������� �!� � ���"� ������ ��) ����� �����������"� �$ �����"� ������� �����!��>��(Y

Page 48: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����� |����Y

������ �����������Y

������������������� Y��|������|��Y

��� ��!���*���#�� �� ��!��� ��� ��� ��!���*���#�� ��� ��$��(� ����& ���� $������� ������& ������ ���������������� ���"� ��������������� ��������(���������!�!��� �����������������#��<��?��*'�������$ � ���'��������� �<�����!����������"����������$��%��� ��������(�������!�� ��� !���������� " �"��� �� ��� ���� �� �� ��� ���#�(� �� � ��� �J�� �� �� ���� "��*���� ������� � � ����������������& ����� ���������� �������!� �� � � ������� � ������������ ��������!����������"�� ���� ��� ����"������ ������� �!� �������������� �����$ �"���������$� � ������ $ �"�� ��� ��� ����� � (� =���� ��� �� %� ��� �'�� ���� �� �'�� "�& �� �� ��� ?��� ���������& ������������$� )���������������"��� �� ��� $���������������� �� �� ��� �������(��� �� ��� � ����� ������ ��& �� �� ��� ����� "� � � ����#����� ��������� ��� &���%����� �� ���&� $���)�� � &����� ��� ������ ��� "��� � "� %���������� �� ����!�� ���� �%� ������� �� ����" �!���$���� �&� ������������������������"� ��������������������(Y����&���������������"�����>� � ?��*� �� ���!���� �� �%� *� ��"� �������� ����&��������

����$������ ��� �C������ ���� ���&���� �$��� ��� ��� ���� %� ���� �� !���� ��� �� �������� ����"� ���#�� ���� ����" � ���������C�8�� �������%)�� ����� � � � ���{(Y

������ ���� ������Y

��� ��$���;���!�� ���?���"� )�� ������� ����������������� �� ����� �(��%����!������� ��"�8�� �� ��� ��!���#�� �� ���� &' &� ���� ��� !���������� �� ���� ���� �������� ��� ��&)��� ���%� �� ���"� �� ���� ���&���'�� ������ �������!�����#��?��� �������� ��� �����&����" �%�� ��(� 0� ��� �� !����� ��� ��&)��� ������ �� $������ "���>� ��� "� � ��$J�� ��"�� ��!��������������� ���&�� ����$����"� ' ���������% ������������� �"��� ���������������������"� �� � ���� �� ��� �����$���;��(���� �%���#�� ��� � ������ �8�� ��� � �>���%����!��������������'�&������ ����� '�������������� �" ����"���#��"� �����"� ������(�������� ���)�� ������ ���� ���� ��� " ������ ���� � ��� ���$������ ��� !���� �(� ����� ��� ����� �� �� !�*� �'����"� ������ ��� ���� ���������� ����#������ �� ��������L� ����� " � ����� �� ��>��� "�� ����"� �� ��� �������� �� ���� ��>���� �� � �% ��� �� ����� �$���� �� �������� �����*� �� ������� ��� ��"�$�(��� ��!�*��'��������� ����>�*$� ������$�����"� ����!�������������������������$������ ���� ��� ���� �8��?������ $������" �������$� � ������ ������� ��� �"��#�� ������!���� ����� ��������� � ���%)��������?�����!����� �����������8 ���� ��!�������������������������?���������!�� �������� �����(���)����� �����6���& ���% ��������� �����>�� �����"�& ��!������������& �$��?��Y

� ����$�)%������ ���C������������ � (������������&��" �!����� �� ���"��*��� ����&������(�����& ���������)������!��� � ��������*�� ��� �+� ������� �����>�������� ���� ����� �&)�?���& ����&���'��?�������� &�����(����%� ��� �� ��&������� ��4�L��� �����&)��!�������$�������� �����������%���(��������&� ����������������&�� ���������� � �� ������"�?��4���� �������������� ��+��*������ �>����!���������&��������!� ������ ?���������� �����(((� 3(Y

��� "� )� �� ?��� ���� ������ ��� ���J�� ��� �� ��� �������� ��� ?��� ��� !���������� ��� ���� ���%� �� ��" �%�� ������+� �����4������ ����� �����$���;���� �����4���!������ �����$���;���(����" ��� ���� �����������������"����� �� �!�����#������������ �� ��!���� (�������

Page 49: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����������%������ ���"� ���������J������� ��$��� �����!����������$� �'������� �) ����������$���=�"� �������!��� ���&' &� ���������� !� ������ ������ ����� �%����������&�>�������� �!��$������������ ����$���(�����$ ������'� ����"� �"� ��� �� ����$������<?���!���������� ���� �� �� �����!�������� �� �%����� �<�� ���� ���& ���� �� ���$��� �� ���� ��>� ����� �"�������!���� ���� $�(�� ��'����&�� ���� ��������&�������� ��������� ��� ����&� &��� �>���� ��� ����&� &���������&�����?��������� �*� ���������������(������&�����C����& ���������& �$������� ��� ���"� ���������L��������$������������������������ $������������"����� �� ��& � � ���������L� ��� ���*��� *�"����� �C� �!�$������� ���� ���� �������� "����� �� !� ��������� �� � � '�����������J��������4��� ��� ��� �� �������=����(�/��%� ���$��� �������!���C��� ��� ��������� �������� ����� �������� J����������� ������ ������ ���!�!����������� ����?���"����� �� ����!������%� ���� ������ "�(����" ����"���#��"� ������ ������ ���������!�� ������ ��������&������������������������"��� � ������� )������ ������" � ��� � ���?��� !��� ��� ������ ����� ���� ,� �� ��� ��� �"�$�� ������ �� $ �� �� �� ���� �������� ������ �� �� ���� % �!��� � � �� �������� ��&� ����>�(������� �{{��� ?��*'� ��� "���������� ��� ���� �$�������� � ������������" � ������ �����&�����"� �����+���� ���"� ���#�� ���& ����������"� ���#�� ��� ��ñ� � �� ��"����� �� �J����� ���� ���$��� ?��� ��� ������� "� � ������� ���!���� �������� �� � �(�������!�������������%� ������������������ ���'��"� ������*� �(�=��!� ����� ��& �� ����� �'�� � ������(� ����� � ���%� ����#�� !�� ����"�4� �� �� ���!����� ��+�"� ��������>� ������� ������!���� ��������>���� ��������������������"�?��4����������&������ �������L� "� �� ���� ���& ���� ��� �� ���� ��� ��� �%���� ��Y �� ��&������ �� ����� ����%��?������ "� � �������� ��&�������� �� ��� ��� "� � ������� �� ���� ������� �� ��!���� ��� ���%� ��� �� &� ����� ��& �� ��� ����(� ����� ��������#�� �� ��� "����� � � ��"��� � �� %������� �����"���� �� ���� ���&��������� "� � ��� ��"���� ��� $ ��� ������ �� � �� ?��� ��� $��� ���*�� ��"�8�� �����&������� ��,��!����(Y

0����?������������$����;�����;������� )��������������� ��� )��+������� ���������!���� �� ����'��� ����#$�����?���$��$ '%����(��"� ��� ��������"� ���!��� �������������$��������!����� �'�� �� ������ �� ��� ������ ���� �� ��� ��� ���� �� )��� 0� M� �� ,� ���(� ����"� ������ ������ �$������������� ���C���������� �%�� ����'��������� ����������C�� �� ��������>� ���?������������ ���*������ ��� ������!���� ��(�/����������� �������C���������%� ��� �� !���� � " �"��� "� �� �� �� � � � �� ��� !� �+� ���!�� ���� &�&8��� �#�� ���������!������� ���"�4����� ����� �� ����?��� �#�����& ������ �����&�*����� �� ��� ������4���!���!���� ������������� �����(�����J������ �%� ��������������� �������� ������������C������?����������" ������ ������� ��(� ��� �&�������� �C����� ����� �� %� ��� ��"� � �� ��� !�������������������������%�������(����������� ����������� ����� ����+�������"����� �������%���������" ������������������ ������ ������������#���"� ?�������� �� ����������#����������� �������� ���&�8�� "� ?��� �� ���� �� ��� !���� �� ��� !������� ��� � ���� �� ���� ��"��������� �����"��%��� �� ��� ��������&���(Y

� "����&����� �Y

�����"� �������������� ���!���� �����'�������$�� ��"� ����$ ����J�� �� ������!� � ���?��� ��� �%�� ��� ��� !���� � �� �� ��� �C� �� ��� ��� !� �� � � �� ���� ��>� ���.(� � ��'��� ���%�& �����#���� ��"�� ��$��� ���������� ������>� ��+� ��� ��� ���"����������������� ��������?����� ���Y�!�>������ ������4����� ����+� ��� �����&���� ����"������������������� ����>� ���&� � (Y

���������� ����������������'����&��������"� ?������" � �������������$� +�����������%����%��������� ��������������?�������������������������������'&����L��������%?����������%�� �������� ���'4����?��� �����"����"� �� ����%� ����� ���!���������� �� � �&�>�L� � (���#�%�����>� ������ ���������� ���$� #��1�����$� #�������"� ��� ���$�"����� ��������2�?����� !��������"� ����� �"�������"� �������&���� ��(������ ��� ��� ����� ������"� �������� � �������

Page 50: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�������'�� ������*� �� 15��� ��������"�$������ ��� )��� ��� ���� �Z����� �� ��$���� �2����������� � � �����������������%������� �� ������"�4���� ��� ���� ���� $������ ���4�������������8��& �� ����(��� <�#�� �� ����� ��$����� ���%������� �� ��� ����%� �<� �� ��� ��$�)%������� ����% J��������$� ���?����������������� ����������(��� ����� � ������������"������ � ������C�� ������� �� �&�>��(�������>� ���"�� ����� ��� ���1 �����J��������� 2��� )������

1 �� ��*������2�� ����� ���� 1���� %�� ��� �� %����>��2�� ����� ��� �� ��� ��� �� ���� ��� �!� ���(Y

������������ � ��!� �� � ������!���!���������� � ���������� ������"� �� ��� �� ��������$�"���������������������������������� ����������� �������%�� ����������������$���;��(�������������� ��" �� ���������������L������� ��-�����������!������L����������'�" ��� �� ����������� ��L����ñ�(� ��,�*����������ñ��� ����� ��,�$ � (������'���������� ���������������%"�4�� ��"���� �� ��>����� ������� % ��>� �� ����� �� %�& ��� �� ������>�� )��� �� ���� ����%���������%��C�&�������>������������ ����%��'�(Y

���������� �� �������� ������� ������"���������'�!������ ����� ��� ����� ������� ���(����� �'�� ��>����� ��� ��"� ���� �� ��&� ���� � ��������� ��$�� �� ����������� ���� �� ��������� �� ��&�������� ����� � ��4�� �� !� �(������� ��� J������� "������ ���� ���� ����*� ��(����"����&������ ���� ��4������������������"������$ ��?���� � �������C� ���� ����������������!� �������*�����������"���>�� ������� ����� ������� ��@$ ��BL����!���� ���������� �����&������ �� ��� � ��� ��� $ ��� �*��� �(�/�� ������ "������ ��� ����� ��� ������� �� ��� %� �� �� ����!���� ��� ����>�(�������&� $�������" ��� ������ �����%�����������1��� ������>#���$� �4���*� ��� ���& ��� ����>��� �� � �2� ��� �������� �����L� ���� ���� ��� ��� ��� ���� �� � �� �������$�������� ������ ��������� ������"����*��(������'��� ��� �����������������>��������4��� �� �>��"� ������ � ��� ������"�4��� ���������$���������&� �����%� �� ��� ������& �����(Y

0����?�������� �������������C�$�������� ��'�����L����������#�� ���������� ��� �"�� �� �� ���� ����� � �������� >� ' ?�����(� ��� �'�� " ���� �� ��� ��� �>�� <��� ���� � "� ��C��������<� ���?��������&��� �� �������%��� � � �������������"� �� � ��"�����������# ����1$ ��*�2� �� �� ��&��������� ��������� 1����������2L� ��� ��$���� ��� &������ �� ��� !� �(� ������ ����� ��� ��� �%� ������ ��� � �� �� �#��� ��� ��"����"� �� ���� "��*��� $ �� ��(�����*��� ������!� �� '� ��� ���� � �%��� �� &�>�� ��� ���� �� �� ���� ����(� ���� �� ������� ��� �����*�&����& ���� ��"� ������!���� ���� ��� �������������$ ���������$ �������"� �(Y

�� � �$���$��� �������� � �c� ����������������� �� ���������� ����'�� ��� ���� ��?����������$U� � ������8"������ � ��(������ � ���� ��������$J�����$ � �� ���������� � (����� ?��� ��" �� ��� ���� � ��� � � � 1 �>��� &������� !� ������ ����2� ���� ���� ?��� �'��$������� ����� ��� ?��� ��� �>��� �� �� �� �?������� �� ���� ?���� "� � %����� �� ���������������8��������������������&������ �& ����(�������������� ��������� ������'������ �������8 �������?�������� ���#������"�&����#���� ��!���!�)���������*���������� ����������������$ �����$�����������&�$� � ���������"� ��������� � ������ �����& )������������$ ��������������� ����*���?����������(Y

��� ��������������Y

��� ��4� �� ���� �� ��� !������ ��� "���� ������!������� ����� ���*������ ���� �������� �������*��������*�"���������"����*�������& ���(����"���������� ������������"�����& �$�����$������?��� ��& � ��� ��� ��&�*�� �� ���� &����(� ��� !�� ��� ���&����� ��� ������� ��� �?��"�� ������ � "� �������� �����!������������!��(Y

�������*������������J�����"��*��" �"�������� ��� !� �����������& ��(����� ���� ������� $�� ���*�������� �� ����� %����� ������ "� �� ���� ������� %������� ������� �� �*� ���� �� ������ ��� ������ ���� ��&�����(� ��� ������& ��� ���� ����$���� �� ��4� ���� �� �>��� ���"� ���� � ����������$���;�������� ������C���� ������� �� ���������*����� ���� ������� �(����!����������J������������������"� �� � ����� ������" ��&������������������� ������?���������J������!'� ����� ����������������*����������������������������� ��"� ��� ���

Page 51: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���������� #�� ������������ ��� ���?�������$������&�������������!�������!�����������"����� �� ��$��� ?��� ���������� ���� ���*��(� �� �� ������ J�������� ���� ��� "� � �&�>�� �� �������*�����������������������% ���������"� ��� ��� ���������� #�����?����� !��"� ����!���� ����� &�>��� �� ���� "���������(� ���� ���*��� ��� "� ������� ���� �� ���� �� ��&��� ������ �� ����� � �(�5��C�&�������� ��� �����"�� �������� �������������� ����� ������������ ���� �������!���������������(����� ������ ����� �� 1�����4����� �)����!� �2�� ���!�� ���� �� ��>��?��� �&�>��� ������� �*������������% ��>��� ������ ��� �%� �����(Y

������������������J��������� �� ���� � ��"� �� �&����&�� ���"� � �&�>��������� ��������� ������ �� '��� ?��� ���� ������ �� ��� "���� ����� "� � ������� �� ���� "���������� �� �� �������*�������������� $������$��������� ���������������4����(����&��������� � ��������� ���� $����� ���������"��������� ��%��������� ��������� ���� ����Y����'�&�������&���� �����(����� �'�� �� ������ ���'�� &� � ��� ��� ��� �������� ���� "�4��� �� "� ���� ?��� ��& ������� ���& ����� �� �����"� ��� ��� ��� "���� �(� ��� ��� ��$���;����� ��� ������� �� ������ ����� ���� ���$��� ���*��� ��� ����� �'�� �� ��� �� �>���� �(� ��� ������& �� ��� ?���' ����� "� �� � �� � ���� � ����� ���������?������ )��(������!�� ������� �����������������& ���������������������"����� ���� $�����������������$��+����"����*�(��������" �� �� ����>����'�� �����#�� ������"������ ������"������&�� ���"� � ��������(�����$�������&� � ��������"����?����"� ���������������������������������������� �����������"��*���������$������?���"�� ���C��&� ��������������� � � ������!��� �(Y

���& �����!���� ����&���"� ��C������������������J����� ��������� ���� ��?�������������"��'� ����"� ������&�*����� �!8�� ���������������(��������$��������� ������������ $���������������L����%�� �����"�����"��$� ����&�� ���"� � ���������"� � �� '������������� ����"���(�����>������� ��� ����� �� $ �������� ��� ����� #��� ��& �� ��� ?��� ���� ��������� &����(� ��%������� ��� ���� �� ��5���"����$������ ��� & ���� ��� ���"��*�� "� � ��� ������ %�� �� �� ������'�� �� ��� �� �'�� �>���� �� ?��� ���'� ��� �� �� ����� ���$��� �� $��� �� ��� �����(� ��� ����������� �� ���� �� ��� ������� ������� ��� ��& �!������ ���� �J����� ��� ������ �� ���� "� �� ��" �!����� �����$�����?������&�>���'�����'� ������ � �����(�/�������& �!���������� ��� ����������� ����>��1"��������� ���������2��������4�� ��������� �!�!��?������� ������������ ���������(Y

��������& ���������& �$������"���������" �� �� ��� !� ����������&���(���� ������ �����%� ��� !� �� ��� "� �� ��� �'�� ��&������ ��� ����� �� ���� �� ������ $�� �� ���� ���$��(�6��� ���������&�� ���"� ���� �� ��������>������& ��������& �� � �����"� ��� ��� �����& �������������&����(���� �������$�� ���� ���� � �� ������% ��>�����&� � ��(�/��!��>�����������"��� �����!������� ���"��*� ��"� ��������%��"���������!������ � ��" �!����� �������"���#��?�����������������������������(���� ���������� ��& �� �(�

��"��� � ����� �!� �� � ��������*� ��"�� ���$ �"� ������ �������$� )��+�����*�"����������� &� ��$�)��(� ���� " ��� ���� �� ����� �� �� "����� ������� �'�� �� ������ ��� %� ��� �� ������������L� ���� ��&� $��� ��� ���!��� ��� �Y �� ���� &����(����� ��$�� ���� �� ����� ��� �� ����"�4�����������>���������� ���&����� ����?�)L�$�� ��������&������������� ���"� ��� ��� �� ���� ����� � $������ �� ��*��(� �� �� ���� ��&���� ��� " �%�� ��� ����� &����� ��������"� ���&����� �� ��� �� %��C�&���� �� ���� � ��$ �� �� �>�(� ���� ���& ��� � ����� ����������#����"��������������$������ ������"���(������������"� ��� ���!���� � �� �������� ������� �'�� ���#������ �� ��" �������(���� ���8����� ���'� ��� ���� "���� "�?��4��(���� ���*� �� !���>���� ����������#���"� ������$ �����>�� ��� � ����1&� � �������� ���!�!������� ���������������2��� �������� ����1�� ������&�������� �&������������2(Y

���� ���� ��� " �������� ��)� ������ ���� $ ��� !� �� � ��(� �� �� �����*� � ��� " �������������� � �����(��%"�?��4�� &� ���� �� ����� �� ����� ?��� ������ ��� %� ��� �� ��� $� �� ��&�4�(� ��� ��!�� ��� !�� ��&�� ��� "� � ��� $ ��� $� �� �#����� ���� ��� �C� ���� �&�� ��� ����� � �� �� " �!����� �� � �>� ��(� ��� !� ����� ��� ���"��*�� "� � ��� ���� ��� �� ��$� #������>�����������&��������&����"� �������& � �� ��%��"�� ���������&� ��� �&�� ��(�����

Page 52: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

)��� �� %������� ��� ��& �� ��� ��&�*�� ���� ��� ��� ��% ������ ������ �� ��� !������� ��>� ��� � �� �� ��&� � ����"� �����%�� �����"������ ��"�!�� ���(Y

5����������� ���J������"��*�� �� ���!���������� ���� ����$����������� ���"� ������ �� ��(����� ��������&���� ������� ��"�������"���(�c����>���� ��������������������'����"�������������4��������& ���$ ���"� ��� �������& �*�(��������" �� ��?�������% ���������� ������� �$������?����� ��'������������!��� ����&#����+���� �$� ����$�������������4� ������$��� ��������>����� � �����$��� �� ���%)�L������������������� � ����� ��� ������ �������� ����������$�������������� �� � � ������������$����(�������*� � ������!����������� ��"���������� ��������$������� �� � ����������������"�����������"���� ����� ����������?���� ������������"����(Y

��� �����( � ����Y

������� � "� ��� �� ���� ���������� ?��� ���"����� ��� !���� �� %�������� �%�� ��� "����������� ��� ��� ���� ���*�� ����� ��� ��� ���%����#��� �� ���� ?��� ���!��� ���� ���& ��(� ������&� $�������&�� !������ � �!� �� � � �������������� ������)����������" ���%� ���#�� ��� � ������������ ������(Y

���� ��>� ��� ��� ���!��� ���� ���*#��� "� �� ��� � ���� �� !����� ��� "����� ���� ��� !���� �����������?��� ����"�4�����"�"��� ������8�(��� ������������������������������"���� ��?�������������������&�����(�,�������� ��������� ��� ��"#�� ���� ������" ��� ������� � ������� &����� ��� ��� ����� ��� �� ���� ���& ���� ���!�� &� � �� ��� �������� ���� "�4��� �� ��� &� ����%� �� ����� ��� ��� �������"� ����?�����& ������� ������J����������& ���(�/��"�8�� ���������������>� ���!������������"����� ����&� ��*��'����"����?��������������"� ���� �� �� �����������>� �(������!�� ��������*���� ��'������"����*�� ��� ��4�������>������� ��� ���������& ���"� ���'���� $�����'�� ���������� � �� �(Y

���!���� ��?������"�����������������& ���(��C������ �����"��+����& ����� ��� ���?��������� �'�� ?��� ���� ���"��� �J����� ?��� ���� ������ �� ��� "���� ����� �� ��� & ���� ���"��������"� ��� �� ������ ������ %� �� �� "� � ��� �� "�4�� ���� �>���� ��� ���� ������ % ��>�� ?��� ���*������������������� $��%�� ���&�� ��� ������� ����(���� $���'�������������������!�*�?������ ��� ��� �� ���� ��� !���� �� �� ���� �� � ��(� ��� ��&��� ������� ��� ������� ��� ��"���� �� � �� �� ����������$����� $������������� �����"� �� � ����� �(��� ��"� ��������J������������� ���������� ��"� ������ ������!� �'���(����������������������C� ����%� ���������������������&� ��?���&� ���������������L�"� �������� � ������������*��� �����$���;�����������������������&��� � ����+� ���"� ���&�>�� ���������$������" ������������& �*���?�������" ��� ��"� ��� ��� �������������������"� ������ ���������� ��"�8�� ��!���� ����{(������'��&������& �������������� ��"�������������������"� ���������"� ��� ������ �� ����� "�4���% ���� ���������"� ��� ��%� �� � �����%�� ���� � �� ����� ���*� �������&� � ��L� �����'���" ���� ���" ��� ��� ����$���� ���� �����" �(����� ���"��*� �����!�����"� �%�� ��� ����� ��� �� �� ���������� !���� ��������� �>���� ���� ��� ��� �� ����� 1��$�� ?��� ��� �$������>�*$�� ��!� $��*� �2���������� ������������%� ��� ������������� "�(��������������"� ���������& ��������J������������ �������& �!�����������$�� '�"������"������"����� ����& ��������"��� ��� �%�����!�������&�>����� ���� �� ����������(�0������ ���� �������J������� ����� & ����� ��� ���$������ �C�$�� ?��� ��� ��>� � ��� � ��� "� � ������� ���� ���� �� $�� ������1�� ���� ����� ��� ��*� ������ #�� ���� ��������2�?��� ��"������&�������+�����" ��� ��!�������� ������� �� ��������������� ��������� ������ �4������ ��"�8��������$�� ��!�������� � � � � ���������� ���������!���� ������������� �������� �"�� ��������� �>������ � �����C� ��������������������������$��� ����$�����(Y

�������*����"�������� �%�� ��� ������ ������& ������!�����?��������������������" ��������$��(�����*�"��������� ���� ����"�+���������&�>������ � ������&�� ������������������$U����� ����� ����%��"��� ��������%� � �������(������ �����%�>���������"�������J�������������������������� � ��� ������������� �� �(Y

Page 53: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

��� ��"�� �� �& �$�� %�������� ��� ���� �����!���� ������ ���� � ?��� ��� ��� ��� ��� ��& �� ������& �� ����� ��� �� ���� ���& ���� ����� ��& �� ��� "� ��� ������ ���"� ��� ��� �� �!� ������%��� ��������������%����#�������� � ���������� � ����"�����(����>�*$������& �$��"� �������� � � ���������1%� ��?������!�2���������������������!���� ����'������������"��������&�8�� ����� �� ��� �� ��� �� ��� ��%��� �� ����>����� ��� ����� ��� "� �� �� ���� ��� �����������������&��#�(�������� �������J����������C���� ����& ���� ����%������� �����$���;���� ��� %� ��� �� &������� �&���� ?��� ��� ������ ��� ��� �>����(� ��� ��� �� � ��%8 ����� ��"������� ����� ��� �������� ��������� ����� ���� ���� %����� �������(Y

5����������� ��� ��� ������& �� "� �� �� ��� ������>� ��� ��������� ��� ���� � ���� ��&������ ����'�� �� $��� "���&����� ��� ���� �� " �"�������� ����� !� )�� ���� ��� � � ��3(� ���� >#!����������� ��������� ���� �!� ��������&������������� ��������� ������ ���� ��*���?�����������"� � ���������?����������%������ ������ ���������������$ '%����������������� ������������ � �����(������� ��*��������!�*�"�� ���" ����$� ����������$��������>��� �������� ���C� ���(� ��� �� ���� ?��� ��� ���� �� �� %�!� ��� ��� "� � ��� ���� ���*��� ����� "����*����'&�������������� ������ �����"���� � ���� �%������ �� ���$��� ���"��� (�/�� ���{���� ����� �� ������ ���������� ��*������� ���� ���"� ��� �"� �� � ���$� ���������&�������� ������������ ����������� '��"� ����� �� ������?���%������"� �������� ���������& ��(������� ������ ������ � ���������$������������& ����������!���� ����������� ��������� ���� �(�������>� ��� ���'�� � � ���������������4�� 1 ������ ��� ��%�������������� ��������� ��2�?�����& ��� ���� ��� "�4����� ?��� ��� ��� &�>�� ��� &� &����� �� ��� �� ���� "� � ���� ��"����� �� �� ����?�����4������ '���� ��%� ����� �*�����(�����!�� ��������� ���$���������!�������%���������� �� ���������$� ��?�������������"����������������&����������������������������������������������� ���&����(Y

|����� �-��Y

��� !���������� ��� ��� ��� J����� �� ��� "� �� ����%���� � ��� "� ������ � � �� � � ��� � ���"� ��������������$ �"�(Y���� ����������� ���������$���������&������ ����"�4�������%����#����'��$�(���� ��

������ J�������� ��� " ������ ���� ������#�� ��"������ �� ����� �� )���� ?��� ������ ��� ��� ��$���;��� �� ?��� ��"����� "� �� ��� ����� �� � � ���� �� ���� ��"�>��� �'�� %������ �� ���������� � ��� ��!��(Y

� ��� ��&����� ��� ?��� ���� ���� � �� )��+� ��&������ �� ���� ���� " �"���� �� ����� �!� ���� ���� %������� �� ���� ������ � �� ������ ���� ��� ��� ���"�����#��� �� �� ������"���������� �" ������ ���$��� ����������& ��������� ����(����?�������������������������?������%�� ������"�� ������� �������&��*���?��� �%�� ������"���������� ������%�$� �����&���'������ �� ��� ����$U� � �� ?��� �� �� ������� ?��� !� �� "� � ��� ��� ��)�� ���� �������� �������� �� �������)�&�������?�������"� ���#��������'�����&�������!������ ����������� �*� ��(�����%����������'������$��������� ��6� �% � ��������$������%��� ����� �� ����>��+� ��� ���� �� �� ���� � �*� � ���� ����� ������� �� � �(� ��$���� �� ���� � � ���#��� ������������� ��� %��� ��� ��{�� ���� �� ��� ��& )�� ���&� �� �� ��� ���$ ��� ��� ��� �� ��$���� ���� �?��� ��� ���� �����#�� �� ��� ��� ������� ���� ��� ��>�� �� 8����� c���� ��� !�� �� �����"� � � ��� �?���=(����������%�� ��������$�� ����� ��� �����$���;���!���������������� �� ���� � �� )��� ��� ���� �%� ������ �$������ �� �� �"�� ���� �����+� ��>���� �� ��� )������� )��� ���� ��5 ������ ��$���� �� �� � ������ �� !����� ��� ���(� /�� �� ������ ��� ���� ����C���� ������#���$��$ '%�������������� �����������(����&����������� �$����#��� ���� >�%��������� ��� ��� "� ��&���� �� ���� �� " �$ ���!�� ��� � '� $��� ���*�� �� ��� ���� ��� �� ����!���������� ����!�������� ��8������������ ����"�����?�����������*��� �����$���;���� �� �� ����� �������"�?��4����&��*�����'�" �!����� ��������� �� ��� ���(������ �����C"����#����� ���� ?��� �>�� �� �� � ��$�� ��� !� �� �� ���� ���&��������(� ����� � ��� �� ���� ���� ��>� ���

Page 54: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

1������ �����.2��������� � ���1��"� �� � ������2��������8 �$���1�������{��2������&� $������1�������{{�2� �� �������� �������"�������1��"� �� � ���{3�2���� ����� �&����(������ �%���#�� � � '� ������ ��� ��$���;=(���� �%����� ��� ��� � � � c� ���� ��� ������ �� ���!� � ���� �� ��� ����>��'��%��� ��� !� ������������$� )���������"� ������ (Y

���� �$��� ������� �� )������������� ������������� �8����(����'�!������ ��������!�����#�� ����?��"�������������� ����'��"� ������ ����������� ��������(����� �����������*��� �����$���;���� �������&������������!���!���� �������&���� ��� �� ������ �� � ������� �"������ ������& �� �� "���� � ��� ��� ��"� %����� "����� �� ��� ���� ����4����� ?��� �� !��� "� �� ��� ��������������� ������" ����"���������&���������&���������$���� �����%�����)��� ��"�8���� ��!�*��'��"� ��������(���� ����&�� ��� ������ �� ��� ������"� �� � ��������������?������������"� ����>����"��������������������������������$���(��� �����&� � ����������� �� �� ��������� ���������+� ���� "�� ����� �������� � ��� ���� ���� ��� �� ���� �!��������$���8� ����L� ���� �������� ��� �"� �� ��� �� ���� %�$� ��� 1���������� "�������� �&>����2� �� ����� '��� ��� � ��� ��� ��8����L��������� ���%��������������%� ���� ���$��� ������ ��"�����#��$��� ��(� ���� � �� )��� ��� %�� ��� "���� ���� � ����#�� ��"���'����� ����� ���� %���#�� ��� ���J������������� �� �%� ����������������" ��C��������(Y

���� %���#�������� ���!#�����&�� �� %� ��� �"�������������" �$ ���!������(���)�� ��������� � ��� ��� �� � �� )��� ��� ��"���� "���� �� "���(� ��� ��� ���� �� �� ���� ������ �������� �����������>���?����J������� ���������� �� �%� ����� ��� �����"� �(�/����������� ��������� ���� �����"�����#�����%�>�����"� �� � ���� �� ��� �����$���;���(�����#������ ��"��#� ���� �� �� ��� " ����"��� 1�� � � �� ���� " �&�&��� � � �� ���� "�� ����2+� ��� ?���� ���&����� ��"�����#�� �� ���������������" ���&)�������� �@������ ��& �������������� ���& ������ B(�����������������������1��� ����2�����������1&�����2L��������� ���������ñ� 1��$ �2�������� �1 �>�2������)��1�*��2����������� 1!� �2����'���� ������0�����1!����������� �2(�������� � ���������� ��������� ����� ������� �� �����"������$���������� �� ����*� ����&������ �� �� ������"���� ���(�������������� ���$��>�� ���&���#������ � '���"� �� ��"������"���� ������$��>����&�����(�/�������%� ���������� �!� ��������� ����� '� ������'������������������$����;�����;��������"��������� �� ��

�� �������"������8������ �� ����� �� )��������� ��� ��������(�����'������ �������"� ���������� �� � � ��������� ��� &���� � ��������!��� ?��� " ��� �� ��� ��� ������#�� �� ��� ��� %�$� ��"� ����� ��� ���� ��%����������� �!� ��(�V��*'����� ���� ������ �*#��"��)����+����� �"������������ %�$� �� ?��� ��� ��4� � �� ?��� ��� >�%�� �� ��� %����#�� �� ?��� ��� "� ������(���)�� �������� ���������%��������%���������?���������$��� ������� �� )������ ���������!��������#������������(����!�*���� ����� ���!��� ����!)������ ��"� ����������������������# ��������� �$���$��$ '%����������" �%���#�(������&�4������$� '�����"������������ ���� �����&��������"���� � ����"�*L���$�����?���%��������� �*� ��"� '������ !� ����� �*�������� �� )������� ��� ?��� �� ��� � �$��� ��� �� ���� ��>���� ��� � �� ������ '� ��� 8�� ��� �&>���� ?��� ��� ���� �(� ��& �� �� ��� "�� �� �� � ���� �����#�� ��� "�� ��)������ ��� ���& �� �� "���� �� ����"� �(� ��� 7����� �����?� ���!� '� ��� $������ 6����� ��� ��$��"��� ��� *� �(� �� "� �� � ���� �� ��� �����$���;�������$ ���%������� ����������������"���������������$���� ����������������������� �"����������&���������������"� ?���������% ���8������$������"���& ����� ���$��&�� ����� "�*(� � "�� �� �� � "� � ���� ��������� �*#�� �� $����� !������ �� �� ��� ������� � �������� �'�� �� ������ ���&#�����(���� �&�������� ���� �� �C������ ��� ���&��������� '� ���� �����������" ������" ��� ��+������#���!�������%�� *�������!�>�������������������>�&��)������ �>������� �*����� ������������8�� �(Y

������ �� ��� ��� " ����"��� ����$�������������� 1��#��� '$������ ����� ��� !��� >�&��)�� ��&������ !�2� �� �� ��$����� %� ���� $���8� ������ ��� �"� �� ��� �� ���� %�$� ��� ��� �!� ��%�������� ��������� ������� �� )�������C���� �������"�?��4����&��*����������������&������������ ������*��� �� ���"� � ��� ��$� � ��� �#��� ��� ���� �!� ���� "��*��� ��� �?��"�� ������ �1���� ����"�� ������ ��& �!�������$��� �"��� �� ������&�����2� ����� ����� ��� �����&>������

Page 55: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���&������!���� ��� �����!� ������ ����+������������� ����"������������ ������!� �� ����"�� ��� ��"��� ������ ��&�� ��� ��� %�� ���� $�������� ��"���� �� ��������� �� ����������� �!� ���(�������� ��� ���������"�����������!���#�(�/�� ��������*��� �����$���;���� �����������8 ���� ��� �� )�����"�� ��� ����� ���� � ���(���� ���� �� ���������� �&�������������� �%� �������"� ��?��*'���& )�� ������ ����?��� �" �������� ���&�� ���$����L������" ����,��� ��������� ������>�����"� ����������"����� ��� ��4��1���������#�� ��������� ������!� � � ��2�������"��� )��6���� �����" ��� �� ���������$� ���"� �����&J�?�� �� ���6 �������� ���� �� �� "����� ���� � �*� �� $������ ?��� ��� �&�� ��� ��&����� �� ���� ��&���� ���� ���������?���"� �)����������� �������(Y

Page 56: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����� |�����Y

�������������|��� ����� �������������|�����Y

�c,���������� �*#�� ���� � �����&���� �(Y/�� ������������� ���?��� ���&�� ��� ��!���� � �� ������!�� ��� ��������� � �� ��/�����

?��� �&������"� � ����$�����"� � ���$�� ���� ������ ������C�$������� �� ���%�(��� ������$������ ���� "���#�� "� � ���� ����!� � ��� $�� � ��� "� ������(� �� � ��� ��'��� �� �� �������� ��� �� ��� ��� ������(� ���� ���� ��� �� ?��� ��� �&��� ��� ����"�� ?��� �C������ �� ���������&������������?����������&���� �����$�)%������"� ��� ��& ���������� �� � ���� ����*�����*�4������ �)&���������� �������� � �������� �����&������������$�� �����'��$�� ����� ������!���� ���(��������� ��� �������������?�����&��� ��$�� ��>������ ��"�*���$�'������?��������� ��� !�����)�� $��� ���� �� ���� ?��� ������� "� ?��� ����"��?��� ��� &���� � ����� �� �����4� ��"� �� �%�� � ������������� �����&������ ������$�������"� ����� � ������� 8&�������������"�& ����������� ��(Y

����� &����� ��� ���� � � ��� �� �(� ���� ��*�4��� �� ��� ���!���� �� �� ��� ���*� ���� ����%���'������(���� ���� ������ �� ������ ���C� �&����� ��� ���� ������� ��$���� ��� �� "�� ���" ������������������"� ����'$�����?�����$���� ���%� �������?���������"����(����$�� ����� ��Y $�� ����� ����� ���� ��� �(� ��� "�*� ��� ��� ��&��� ����� �����������& ��������������"������ �(�����$ �� ���&������������ � �����"������ �)%� ��L������� �����&���������C����(��?�)� �$���������� ���� ������ � ����� ��� �� ��� �������� � � ��� ���4�� �� ��� $ ��� �� ����C������������� ����(Y

+� ������������&��)� 5���Y

�� �� �� ��� ��� ��$��� ;����� ��� ���� � � ��� $�� �� ��� ��� � ����� ?��� "� ������� ������?��� �(����� ���� ������ �������� ����?����������� ���� �!� ���"� �����!�$�� � ����� � ����������� ������� ����� ��� ��������>�������� �����4� (�/����$����%� ������%����&������������#����� �����!)�� �������������!)�� ��� � ����(����������"��#�� �����$�� ��" �!� ����� � � �� �� ��� ����$��� (���� 1 � ����� �� !��$��*�2� �� ���� $� ������� ��&)�� ���"� ��� �� " '����������� ��� ��� 8"���� �� �� ����$��L� ��"� ���� ���� ��&� $�� ��� �����$���;�� ���� ��� ��� ������ �� ������� � � � ���� ���� �� ��� " ����$�� ������ ������*��� �����$���;�������!� ��8� ����������� ������ ��$���%�� ���������� ���������� � �%�� ��(����$�� ��" �!� ������������" �"���� �$�������� ���� �� ������ ��������%� �������&���� ���� � ������� �������������"�� � ��"� ������ �$������������ ��"� �����"�*(��&� ������� ���������>�� ������&���$� ����������������$ � ���!��*� ������$��� ����������?������"� �� � �����������"� ��������� �� ���� ����������� ��"����(������� ���� � ��������&� $����� ������"�� ������� ������������!�� �����$�� ������?���8������"������� ���"� � �������!�*�"��)������� %������� �(� ��)� "����� ��� $�� �� ��� ��� ��� �� �������������� "� � ���� " �"���� ���� ��%�� �����"� ��������������& �� ������" �"�������� ������������������������������ ���������� ����� ������!�������(Y

���!������� �*� ���� ������?�����&�� ������'��� ������������$�� ������ ��������������

Page 57: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�C���)��(�������� )���������������� �������4� ������!�������� �!��� � ������ �� ���%�� ����� !��$��*��� ��� �� ��� ����>��(� ��)�� ���� ���������� ?�� ������ ?��� ��% ������ ��� ��� ��5 ����������� ��� ����$���� �������������&�������������%��������� �� ���"�)��������������$�� �� " �!� �� ��� �� ��� "������� !������� �� ��� ��&� ����� ��� ��� ?��� �� �� ����� &����� ����� ���"� �� �%�� � ����?���� ���?�����������$)����� � ����(�0����� ������{���5���"����$������� ��������� ��� ��5 ������"� �� ����*� ����$�� ��������"�4��?���������� '�������&������� ��,��!������������ ������������% ���� ������� �������������#������ ���������1���������� ����������������&�������������"� � � ��� ��� �������������#�� ��, ���O��M2�������������$� ������!������� �&�� �������?��� ���� %�� �� ��������& ��?������%���� �������� �&� ��� ��%�� ��� ��+������� �� ��5��� ����5� ��� �( Y

�!� ������������������"�����>� ) ���� �����$�� �����������J����(�0��?������������������������� ����$��� ���������� ����� � �������������&�8������� ����%���*� ��������� ����%� �������"� � (����$�� ����������$���;�����"��������" �����&J�?�� �� �����&��)�(��� ������ "� � ����� ?��� ��� ��"�������� ��� � ���������� �� ��� �C" ���#�� �� ���� !��$� � �� �����?��� ������������ � +�����&���%������������� ����� !� '��"� ��"�$� ��������� ���� �����%� ��%��� � ���� ���������� �� ����"���� � �� ���� !�������� ?��� ���� " ���� �� ��� ��� �� ��� �������������$� � �������!�*��'�����%� ��� � �"� ��������$���������"� �������(���$��?����� '��������'��!��������������?���8������� '��" �&�&�������� �%����!����"������?������8C����������!������" ���������!���$ ���#�(��� ��������&���� ���?�������"�4�&����������4� �����&��)�� �" ����������" ����� ������"��������?���������!� ������������� �������� �?���������"�����������������������%�� ���������#������������������"�����������&�8�� ��� ������?����� ������ �&���?��"� ����������C"�����(�0������ ����������� ���#� �������"��&������!������������ ���� ��������� ��� ������ ������� �"�4���������������" ��" �������������������������������" ����"�������!���#��"� ��� �������� (Y

��)�"��������$�� ������������'�������"�� � �� �&� ��� �?���� �?������!���� ������� ���������$�(� ���'� ������ �'�� �� $��"��� �� ������ ��?������ ��� ����� ����� ���� ?��� ����������� ����!� $� � ����&�������� �����!��(������� $������% �������������� ��"� ��"� ��%)�� ��� � �$���� �� ��"� ���� ����������� ��� �� %������� �� �� *�� �� ������*��� ����!���& ��"� ��������� �$�� ��� ���(Y

�� � ������ ���� ?��� " ���� ��� �����*� � ��� �&>���!��� "��)����� �� >� ) ���� ��� ��� ��� ����'�� &������ ��� ��$������#�(������ ��� ���!���� ��&�� &�>�� %� ���� �!� ���+� ������� �� ��� �� ��� &���$� ������ ��� ���� % ���� ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� �� � ����� ���� "� �$ �����#�L����� ���&��� ����&�>� � ����" ��� ������������ ����������� �����?������&���%������ ����������� � ������"�4� ��� �� ���� ���$���#�� ���� ���� �� ?��� ���� "� �� � ��� �� �� ����� � ��������� �� �$����� ����� ���"��#�� ��� ����" �� �������L� �����*���#�� �� ��!�� ��������� ������ ����$��� ����������8 �$���� ����"������"� � ���"� ����$���� L� ��� ������ &�� �>��� �� �� ���������� ��� ���� "� � "� ��� �� ��� "� � ���� "� ����>�� 1��� "�"�� ��� �" ������ �� "� � ���� �� ���� ��$� ��L� ��� $ ��� ��4� � ��"� ���� �� ���� ���� ��� "� ����" �������+� ����� ��� ��� �� ��5��� ���5���"�� ���������� ?��� ?����� �� � � ����� �� �� ���@ ���� �B�<��.������<����$ ����� �� � � ����� ����2���"� �"� ��� �����$ �"�� ��' &�� ��� ���$�� ��� � ��� ��� ���" �����(� ��� ��������#�� �� ��� � ��� �� ��� ��� ������% ��������� �� ���� $� ���)��� ��& �� ���� ?��� ��� ����&������ ���� ����+� >� ������� ��& �� ������� ��� �������& ������ ���?����L����& �������� ��@ �������$� �����B����� ��� �!�����������J& �����?��� �&� '�����!� �� ������" ������ �����������4� ���� ��"����������" ���������� �) �� ��� ��� � ��� �L� �����*�� �� ���������� ���$������ 1�C������#�2� �� >� ) �����1 ��� � �� ���������>�������%������#�� ���%�� �2(�����&������������%���������$������� ���������{(Y

���� $�� ��� " �!� ���� ��� �� "�?��4��� !�������� �� $ �� ��� %�� ��� ����� ���� ����" �����%����������� ����&����?�����������������"����� �$��� ������&�� ��� ����(�����$������������" ��� ��?������� !��������� ������"��$�(�� ��'�� �������!�����#�������� �*� �������

Page 58: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����&����������� �������&���� )��< ����������������� ������ �����������*� ������ !����� ��/��������� � ���$�� � ��� ���������&��������<�� �"�#��������� ����� ��� �����$���;��� �%� ������ �� � ��� �>��"�� ��� ���� ��� %��� �� ������ � ���� ����� ����� �������������� �������� $�� ��(� �� �� �� ��� ��� ��$��� ��$�������� ���� �� � ��� "�� ��� �$ �"� ��� ��� ���$ �� ����� ���+� �����)� 5���&����� ���� 5�������" ��� �� ������ ����" ���$� ����������&���$� ������1������'����������>� �������4�������"��������"� �$ �������� �� � ��2��� ��$����� &������ �� ����� � � "J&����� 1�$�������� ��������� ���������� ��������� �� �� �2�������'� �����@&�>�����"�*� ��/���B��������%��� ��?���������������� ����� ��� �� ��(������$�� �� " ��)&�� ���� ��% ������������ � ����� ��� ���� "� )� ��� ��� �4�� 1� !���������� ������������2� �� �� ��� ������� 1 �� �� ��� !�� ���� "� � ��� �� �� ������ ��� ������ "� � �����4���2�?���������!�������!� �� ���$������'���������(�=���� ����"�*������� �$��� ��/�����������%����)��$ �!��?�����"��������C������#�������������#����������@� �&����� ��"�*B�%� �� ��"� �" ��� �������4� ��(��������������� �� ������ �&�������������" ����!� ��(Y

���"��� ������%�������������" ����"���� �������� �������� ���"������"������� ���������� �� ��� �$�����Y ���� ��"��#� ��� �C����L� "� ������ ������ �� ������*��� ��� ��$��� ;��������� ��������#�����&���� ����� �$��� ��/������ ��������� �� �������8 ������"� ������ ����������� ������"� � �����4���(���������������$��%�����!��������� ��"����+� ���$ ���&������� �� ,��!����� 1{�� �� >����� �� �{��2�� ?��� ��% ���#� �� ���� " )���"��� �'�� "� � ����� ����� ��������!����$� ���� ����$�(Y

������&� $���%������"� � ���!���<�����"������������&� ����<�����?������#���� ���!��������$������"� �������� �����$�� ���" �!� ��(��� ��>��"����5���"����$������%������" ��� ����� " ���&� ���� �� ���� "��&����(� � ��'��� ��������#� !� ���� ������ ?��� %�� ��� "���� �� "��������� ���� ��%� ���� �!� �����"� � ���� ������!������+� ���%���������� �� ��� �� &?���" ���&)������� �������"� ������� ������ !� �� ��� � ������������ ����� )�����$������������� ���� ���#�� ��������� � ���1�������?������" ���� )��"��� �%���������% ����������$ �������� �� �� " ���2L� ��� ������������ � �� ?��� ��� $�&�� �� ���� "� ������ ��� $ �"�� �� �������&����������� ���"���&��� � � ��"� � � ���" ������#�� ��"������ ��� ��+������ ��� ��"��)�������� � ���� �� ��� " �"��� ��&� ���L� %���������� ��� ���������� � �� ?��� ��������)�� ����$� ���)��"� �"� ��� ��� ��� �����"����� ������$ ���#������&���� ����� �������4� ������������� � �3(Y

��� �� ���� �4��� �{{���{3��� ��� $�� �� ��� "���� ������ % �������(� �� ���� ���������������"������� "� � ���� ����������� ��� �4�� 1��� ��!�� ��� ��� ��� �����2�� ���� �� �����������������%8 �����1������������������ ������!�2�������� ��� �������1>��'����������� �������2������ ������������� ��"�������"� � ����$������1����$����"�*���� �$��� ��/���2����� ������ ����?���������� �����"� � ���&� ������ ��!�*��'��"� � ���(Y

��"� �� � ����� ����������!� � ���������� �����&���� ��������������$�� ������������� ���(Y

��� ������������( ����Y

�����$�� ������ � �����$���;������'��� �� ��"� ���� ��� ��� ������ �������������������������� ��(� �� ���� ���� �$� ����� " ����"���� %�� ����� ��� �"����� �"����������� " '��������������'��%��C�&����� �� �����"�"��� ��� ��� ��!������8� �����'����"� ������?������ ���������" �������!�����'�����(�

���!�������������&��� �������� ��?����������� ����� �$� �����%�� ��� �&���������4� ����� ���� ����&��$���������������� �������� (������"�� ��� �"�� �� ���%� ���+�����������������&��$� �������$�� �����!�$�������(������ !����� �������������#���"�� ���� ��C�$� ��"� ����� ��4� ��� ����� ��� ��� ��� ����� �� ��� "� '�� �� %�� ��+� ������ �?����� ��� ��(� ��� �����C"� ���#���%����!���� �� $�� �����������C�$�&������������!�*�����4������������� � ���#�������� �� ����� ����� )��L��� ��!���������� ��������� ����J�� �� ������" �"����!��������1���� �� ����� �J�� �� " �"� ������� �� ��� ��"� ������� �� ��� %�� �2� �� ��� �?��"�� �� �����C"������1� �����!)!� ������&�����2(����� ���������� ����� )���������4� �"�� ��" ����$� �

Page 59: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

��� �� !������ "� �� ��������� �&�� ���� � �� ���� �C"������ ���� $������ �� �?��"�������� ����� �$� ����� �� ����*���#���� ����?����������"�� �� �����" ����$���#�(���� �� !����� ����&��$� �� ������ ���� ������#�� ���"� ��� 1���� ������� $��� �������2� �� ��"������ 1����?��!������� �� ���� >� �� �� �� �� ���� ���� 2(� ����� ��� ��� �� !����� ?��� ���� ���� �% ��������� ��� ���������� "���� �� !�� ��& �� �� �� ��� ��� $�� �� ��� �� !������+� �C"� �����������!� �������&������ �"� �*���& ��������� ��� ���� !� �� �����$��"��� �������������� ������� �������������(���� ���� � ������ ��"� ������4� ��� ��!�*�?������"� �*��(������ !����� ��$�� ����������� ��>�%��������$�� ����#�� �����%� ����*����4� ���L����������� ��'��?������ "�"��� �%����!��� ��� ���"���� ��& �� �� �� !�������� ���� ��� ��� � � �� ��!'�� ��� ��������'�����������"���&����� ���"� ��$�� �� (�

� �� ����� ������ ��� �� %� ��� �C�����!�� �� ���� ���& ��� ?��� "������ ���� ��� �(� ������ !������������ ��� ������"��&�������� �%����� ��%� ����������'�� �%)��������?���!� )�����$J�� ���� �$�����(���� ��� �� ��� ��5 ������� ���� !�������� �#��� ���'�� �&��$� ����� " ���� ���� ��� �%����!��+�$�� ��� �������������������&� ���#�������� �%����� �����4� )������ ��8������������ �(������� ���� ��'������������&� � �� �����" ��� ��"�$�� �����������?���"� ������������ ���������$� �����$�� ����#��" �%�������L���"� �������$�� ��J���������� ����"�4������"�"��� ���� �����������1!�$)������!� � ������������2(�����&���������������" �"���� ��������� ��� ��� ��5 �������C�$����!���������� !��������"��&���+��� ������ � �� ������ ���!�� 1" �&����*$��� �������� �&� )�� ���2� �&�� �������� � � ��� ������$����� ��� �"��� �� �� "��� " �"� ������� ��� �J�� �� �� ��$� ��� ?��� ��&�>�(� ��� "� �� ��������� �����"� ����#������ ���������&���������������%��� ���?��"� �������?��������� ��!������ ������ ���$�� ���"� ��� ���(Y

� ��'������ �� �� �� ����� %� ���� �� ������ ����� �������� �� ��� ��� �� ��$����� �� ����$ �� ��� ��4� ��� %�� ��� ���� "�� ���� ��� ����� �� "���$ �� �C� ����� �%����� � ��� �����������������!�� ���� ��������� �!� �����!����������!���������"� �������������������������� �� ��� ��� ����"�+� ��� ������������ "� �� ��� $�� �� ��� ���� ������������� �������$����� !�����"J&����� �&� ��"� ��� ����������& ����& ��������&� ������ ����$��(���������$���;��������&�������� ������������������#���%������!��� ������!�*����5 �������"� ���� �������� =��� ���� �� ��� ��� ���� �� �$����� �� ��{��� ��� ��"� � � � �� �?��� =� � ��#�% ��� � ������� ����!� � �����"�$����(Y

���� ��&� $��� �� �� ����� � $���*���#�� ��� &�������� ��# ���(� ��� ���� �"������������ ����� !����� ������ � %�� ��� %�������� �� %� ��� �� ��� �(� �"� ����� " ���C���� ��� �� ��Y ������!����(�/� �����������&��$� ��������"�?��4���!������������&����������� �?������>� ��� ��������� ������������ ��������$������� !� ��'�����'� �������)������ �����4� )�(����������������� $ �� ��� ��4� ���� ������ ��� ��� ���� " ����*�� ��� ������������ ��� ��&� ���(� �����$���� ��� ���� ���� ����� ���� ?��� ��� ���"���� ��$�� � ��� ��� ��� ���� �C"� �������� ��� �������������(����5 ������������=��� �� ��"�8��5���"����$����� ������� ��� �%������ � "� �������$�� � ������ �� �� ��$����� �� ���� %�� ��� ���L� �� ���������� !����� �#��� ��� �����$����� ������"���� �����$�������������������?���������� ����" ��������������*��(�/��%� ���$��� ���� J���������� ��� ��� �� ��� ������� ���� ?��� ��� ��� ������� ������ �� ���>� ��� ������"�� ���"� �������(Y

���������� ���������������� ���� �� ������ ��� �� ����"������ ��� ���>���#�� ��� ����������� ������&����������� ��� � � � �������%����!��(��� ��%�� ��� ��������%���������������������J�� ��&�������� � ��� �� ��!��������������+�?���8��������������?�����$���� ��" ����� ��������*� ��������%��� �����!���� ����"� ��?����������"�4��(���������� �%������������������� �� �� ���!�� <��� ������ ��� 5 �����<� ��� �� ��� ���� ���������� �� ��� "� '�� ��%�� ��(���������*��� �����$���;�����"� ��>��"����5���"����$����� ��"���� ������>8 �����?�����������"� �� �������3(�������& ���� �������������{(����������� � ��� ����"���?���" ��� ��� ��� ������� �����3����� ���� ���� ��, �&�������{���&������� ��(� �������� �������"��� ��$�� ���"����������$��� ���� �"� �������������'�� ��3���#�������&���� ��(�

Page 60: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

��� ��������� ���� ��� �)�����|�� ��� ��� � � � ��� � ����������� ��%� ��� ?��� ����{�.�� ��� ��� �� ��� �4��� ��"�8�� �� ��� &������� �� ,��!������ ��� �>8 ����� ��� ����� ��������&�������'�� ���3.���&���� ������ ���� �$��� ���� ����� ��� ��5 �����(���)����� �?��� ��, ���4����� ����c����� ��� ���!������8����3.���&���� �������� ��"�� �� ������ � ��*�!������'��"� �����" �"����� !����� ��������L������� �� ��5��� ����"� ����.������� ��� �� ���� ��� )�������'��"� � ���� ������ ������ � ��J����������.���(Y

|��� �� ������Y

���� �� ������� �� ��� �� ������ � "� � "� ��� �� ���� !�������� � �$��� ��� ��� �"� ���#�� ��!� � � ��� ��� � ��� �� ���� �(� ����� �� "���� ��� ��� �� ��� ���!�� ��� ��� ��� !� � � ��@���� B� �����$�� �(�������� �*��������!�������� ��� � ��!��*� �����%� ���������������1"� � �>��"��� ��� "� �$ �����#�2��� "�$� ����� �����"� � ���� ��� ���"��*� (����� " '�������" �$ ���!�������� ��� %��� ��"���� �(���� ��$���� ��� �� "� �� � �� �� �� ��� ��� ��$���;��������?��� �!�������"� )��"�$� ����@�� !����������� B(������������������ �������� �"�$� ������"������ �� �� ��� ���� ���& ��� ��& ��� "� �� ������ � ��� �>8 ����� ���(� 5���"����$������ ���5 ��������������������"�����'���� �������%�� ���@ ��� �B+�����&���%���� ������� ���&������ ������������� ����������&��� ���������� �&������ ���������� �������� ��$��� ��������"� �� �� !� � ������ ?�� �����&������� ��(�/������" '�������"� ����������&��� ��&� ����� ����"���� � ����>� �%� ���������?������"��������� �������� ������� ��� ���!� � � ���" �%���������� �����$�� ��������� ���)�����&����� ������>8 �����"� �������(Y

���?��� "� ����� ���� � �� ��&���� ��� ?��� �� !����� !�� �� ��� ���� �� !������ ��� ��>� ��%� ������������� ���� ������� ����������&�����������%�� �� ������'�&����� �������&��*����������� ��������� �$������"�& ����� ������ ��"�&�� ��� ���� �"������ ������1��)�� ��6������, �&������5��� ����� �$#�����!� �2(����� ���$�� �������������& �� ��� �$���1� �$�������� $�������� ���(2�� �� &�>�� ���� �8 ������ �'�� $��8 ����� �� @ ��� ��B� ��@���� � ��32�� �!)������������������$���;����������"��� ���������" ����"���"� ���� ��� ����$���� ������!� ��8� ������"� �� � �������4�����.�����������������8������"��$��"� ����� ����+�����#���� ���%� �������� ��� �����$�� ��������������*���#�� ��� �������!����?��� ������ ��� !�*� �� ��"�� � � 1"�4������ $� %����� &��������2�� ����� ?��� ��� � $���*��� ���$ �"�������&������������!����&���������>�%���?����� ������� �&�>�� ��"� ��������" �"�������������?�������?�����$���� ��������������(�����%������"� ������J���'��"���$ ������������"��� �Y"�*�?����������"��� ��$�� ������?�����������"� �� ������������� � ����!�!���������"�)�������������C�������������� ���$���� ���� ����"�(����� �������$ �"���� �� ������ � $���*��� "� �# ����� ���� )��� �� � �*� ��� ���8������L� "� ��� �� "��� � ��� �$� � �� ���������$��� ��%��$� ��� �� ���� ?��� ���� ��"�� � ��� 1��� ���{����� �� �� �*#�� �� ��#�� ����� �$���� � �� ��� ���� � �� ���� �� ����� $ �"��� � �$��� ���� �� , �&����� ?��� �����$��#���"�� � L���� ��������� ��"� �� ��"�8�� ��" �!� ���� ��!���#�2���� �"������ ������ �&� '���"� �� ���������� ���� ������������ �� ��� �����$���;=�.(Y

�� ������ ������� �� �Y

����?��"�� ���������&������������ �����!�������&���������� �(��������"�����!����$����������$� ������������� ���< �&� �������������*� ���������� ����" ���������"� ������ � ������ �������� ������� ����� ��� �� � ������!��!)�������"��� �"� ������ ��� ������!��<������ ������������ �����$ '%����� 1������� ��� �� ��& �� �� �� ������2� �� ���� ��� �"����������� � ���� 1����� ��� �� $����� �� ��!����� �� ��&���� )�2� ���� ���� �&�� �����(� ��� ?����� " �� ��� ����� �� ��� ��� ��� $ ��� �!� �� � � �� � ���� �� !���� ���� ������ ��� �� ���� ?��������������&������������� ������?��������������"��(���$�����!���!���� ����J�����������

Page 61: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

$�� � ��� �" ������ ��������� �8��& ����"�*� �� ��� �����c���� ������� !� �����,����CL��� ���!�������?��"� ������������������� �������"�4� ��(���� �*#��" ����"��� �� ����� ��"� � � � ��� �� ��� ��� �&��$���#�� ?��� ������ �� �� ����� �� � �� ��� �� ���� �C"�����(� ���" ����� ����?��"�� ������� ���!� ���� ����"���������?��� ���"���������"����(�0��������!����� �#��� ��$����� ��� � ����� �� ��� ��&���� )�� �� ���&��� ��� %����� �� ��� ��!���� � �� �&� ����?������%� �������� ��� �� ���"� ��Y��� ����"� ���)�� ���� ?������#�� ������?��"�����!�������(�����%����������?��"�� �������&���� �� �&)�����" �� � ���������+������������������� ����������������� ��������"� ����������*�L���� ��������& �� ��� ��������&����+������ �$��������� ������������������� ����� ��������"� ����!���&�������� ��������&�������L���� �����%����+����������������� ��������� ����� ������������ ����� ���� ����� ���� !� ���� ����&������������������� �����%����!����'���������� ������*����&���������"�4�������$� %���� ���� ����"�(Y

���� ��������� ���������$����� �������� �%� ���������������(Y��� �� �$�� �� ����� �� ������� ���� "� �� ��� ��&���� ��� ��� "��*�� " ����"��� ��� �?��"��

�%����!�(� ��� ���� ��"����� �� �J����� ���'������ ������ �� ��� �����&��>�� �� �������� ����� �� �� ��� ��� ?��� ��� ������� ����� ���� �������� �" ��� �� ��� ������ "� � �� ��� �� �������� #���?��� ������ ������������ � ��������&�� ���"� � ���������"� � �� '���������%��� ��%������� � �������� �����&������ �� ��� " ����$�� ������ � �&�� ��� %� ��� �� ��� ��"���#�� ?�����!���!��������������������������&� &����(��������$����?������ ���$���������" ����"���"� �������� ��� �� ��� ��� ��� $��� "���� �� "���� �� �� ������� ������ �{���� ���� �� �� �� �� �������� ��� %� ��� �� ����"��(� ����� ����� �� ������� " ��� �� ��� ����$��� ��������� ?������!�&��� ���� $�� � ��� ��� ���� ��$���� ;� �� ;��� !���� �� �� ��� �� �� ����� $ ����� ?���"�����������������%�����& ��� �������������� �������(��������� �������������#����� �����"���#������$� *� ����������������� ���)�"� ��%� �� ������>� �� ���������?������)����J���������"� ��� �� ��� �� �� �� ����(� �� %������� ��� ��$��� ;���� ���� &����� ����� �� ������� ���'�%� �� ��"� ������� ��������������������"������� ��������{�M$(����������J���'��"��� ����������$�����$�������� �&� ����?�����$�����"� ����<����������������>����<�%�� �����>� ������������� �&������� �"���������� �%�� *�� ����$������� ���1���& ������ ���� � �����2�����"������ �� ��� �� �� ��>������ ���� ��� � ���������� ��& �� ���� �������(� ��� ���� �*� ������ ������� ��������� ��� �� ������� �� ��� %��C�&��� � (� ���� ������� ���� &� ��*� ��� �������� ��� �%� ����������� �����!� ������'��% �������L�����������$�����$ �� �����4� ������������� � � ��"����� � �� ��� � ����� &� � ��� ��� ���� �C� ����� �� �������$��� �� ���"� ���&�>�� ������J����(��� 8����� �� ��������$������C� ���� �� ��� �������8 ���� ��� ����������� �� ������� �� "����� !� � � ��� ����*� �� ���� "�?��4��� ������� � �"����� ?��� ��� ����C� �&����?���"� ��)���'����$� �����'���#�� ��?�������& �$�� ���� ���(Y

�!� ����������� ����>����� !���� �� >��'�� �C����#(� ��� " ����� �� ���� ����� �� �������� ��� ���������������?����#������"�?��4���J�� �� ����&���� ���"�� ��"� ���� ��������>�� ��� ?�� � ��(���� ���������������������������"��� >�&#��������������������� �����$����� ����� � ��� �� �� !����� �� ��� !��$� � "���(� �� �� " ���$� � ���� "���� �� ���� "�� ����� �����&���� �� ������& �������� ��������������&�8�� �������>� �����'����+� �������*��(��������������������$ �������������*������������� �����"�� ��(�,�>���������� ���������������&���� �����!����� �#��� ����!���� ���@��!����B� 1���*#�����������& ���� �� ����?��� �����&�������������� �� � � 2����������&�8�����������������������"����� ��>�&#�� ��"������ �������� �"����� �� ����*�� �� ����"�� �� "����� �� ����� ����� ��� � � ����+� �������������� "��*�� ���'� ������ ������� ��$�� � ����$��"����� ���� ������"� ����� �*#����& �������� ��& �*��� ��"�� ���(� ��� !�*� �� ��� ����� �� �������� ���� ���& ��� �� � ���� �� ��&����� ���!��� ������ �� � ���������������� �%� *� ������"������ ����� ���� ����� �(Y

��%������� �����$���;����"� ������������ ��� �������"�����J����� ��������� ���� ��?������ ��&���� �� ��� ������� "� � ������� �� ��� ����� ��������� "� �� " ���$� ��� ��� ���� �� �� ������!��(������������������� ���� ��� � �Y�������� ��� ��%�����)��� ���������������& �� ��

Page 62: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

� �� )����������" ��� ����4��� �����$���;���(Y������ ��� ���"��*�������������� ���� �������� �%����!������������������������ �(����

������ ��% �� ���� ��"� ������ �!�����#�� ��� ��� � ����� ��� ��� "� )� �� ?��� ���� ���� ���(��������� �� ��� ��� ��$���;���� ��� ����J���'�� ?��� ��� ������ �� ��� ��� %� �� �� "� � ������?����� �����%8 ���� �� �#������ �%� *� �� ��� ��� &���� "� � ��� �) ����� $ ����� ��� ?�������$������������&� �� ����� �� �����$��� � ������ ����" ���$� ������ �*(��������"��������"� ���� ��� �� �� ��������������" ����$���������������������� ���?���������������������������� ��� %��� �� " ���$� � ���� ��>�����(���� �� ���� �4��� �{��� �� �{{��� ���� ���>�������� ��������)� ���������������� � ��$ ����������4� � �� ��"���������� �����?�����& �������� �>���������������(������������������'����� �����$���;�����������J�������&� �� ������������>� �������$������$�>� ��� ��!��������#�(����� ��������������#���������!�� � �����������&���L�������� ��'������������� ������&���� ���" �%�� ������!� ����"�?��4��&�������� ����� ��?�����& ���� ���'��?������"� �������� ���� '���(Y

�������������?��� ����������������� �� ��������������� � ������������������&�*����������& �������"���#�� ���������� ��������������?������%�>��"� ��� ��� ������ ������ ����*��� ����� ��?������"�������� �!8�� ������������(������� ����������������������� ����&����"� ����� ��$�� �����$��"����������"����� ��$� �� ��������� ������(���!���������������!��"���� �L����&�8������������������������� �!� �����������$� �������'��% ��������(���� ����"� ����<�����������������������) �����?��� �%�� *�����"� ���&�>�� ������?����<��"�� ���� �������� �������$���� ����������� ������� � �?��*�L�"� ��>��"��������� �������� ������ ��?��� ��� ���!�� ����� ��� ���� ��!����� �� ��&���� )��� ��� ��$�)%����� "�� ��� " �������� ��& ����������� &�������?���"� ������!� ����"����������(Y

������� �����������%� ��� ������$ �������� ���� !� ��������� $�� ������>��!� ���������� ���� �����"������?���"� ���������� ����������������������%��� ����&�>� ��� �� '�(�����%������ ���� ����������� ���� ����� � �&���+� ��� �� ��� ��� ����� �� �� ������ �� ���� ����� �����" �� � �����������������L���& ������ �������������&��������� �� �����&� &��������������� � ��� �� ���� "����� �� �� !�� �� �������� ��"�8�� �� ��� &������(� ���'� %� �� �� "� � ��������&��>�� �� �� � ��� ������� ��� "� � ��� �&��� � ��*#�� ���'������ ?��� � ���� ����&� �����?��������*���������� ��"� ��� ��� ��������"����� ����� ����� �������& �*��(�������� �� � !�� ������� ��� ��� �C�� �� � ��&�� ��� �� "����� ����� �� ��� �� ������� �� "� � ���!��(�/�� �� ��� ���� �� ���'��'�� �� !� ��� ��� ��"� %����� ��� " ����$�� ��� ���� " ���&� ������ �������� �'�� �� ������ ���������� ��� & ���� 1 �� �� �� " ��� �� ��� ���& �� �� & �?���2�%�����������& � �������!������������$������ ��� ��������"�� ���%����(����� �����������������&���� �� "�� �� ���!� � ��� ���� �� ��� &�� ��� �� �� ���$� ��� ��� ������� "� ��� ��� �� ������ ���?��������� $����!������ ������� �/� �����������&�����"������������?�����>�������� ��� ��� �����&�����"� � �&�>�� ��������� �����'���� ��������%� ��� ��� �*��� ������� ��?��� ���������� ��� ���� �� ��� ��� ����& �*�� �� �����4���(��� !� ��� �� %� ���� ���� �� ������� ��������� ��� �%)����?����C�$������� ���������������C���������" �� �*�>�������� $�(Y

���� �� ��� ��"� %����� �C�� �� � ��� �� ����� �� ��� ��� !�� "���� �� �� ��� � �� ���� %�$� ���%�� ������$���8� ����������������?���<�����!������������� �� � � <����� ���%� ����"������"���������&�������� '� ����� �����(����� � ��?����������� ������������ �%�� *������ "������ ���'������ 1��� "� ������ � ���� ������� ?��� ��& ��� ��� ��"�� �2�� ��� %����#��" ������ �� ��� ���� �� ���������� �� ��� "�"��� ��� ���!�� ��� ��������� ��� ��� �� �� ��"� �� � � ������� �� )��(�������" ��� ���� ��� �����$���;������������"�����'��"�?��4�����#���������"�� �����& ���(

����� ���� �� �� %� �������� � �� ��� ��� ��� J����(��������$��� ���� �� � �� �� �� ������&���� ��� �� ����$���� ��� ��� ���"� ��� �� ���"���������� ��� ��� ��$���;��(� �� �� ��� ������&���� �����$����������������������*'� �����"� ��������'��&���� ��� !� �����������& ��� ��� ����������$�������%�����(

����� ��� ������� �� ���� � ���� �%����!��(� =������ ��� �� ��� �?��"�� �%����!�� �� ����

Page 63: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���&��������(�����"� ��������� ��� ����&���� )��"� ��C��������(����'���������� ��"� �� ���"� ���+����

��>��� ��� ��"�4� � �� �� ��� "���(����4�� �� %� ��� ���� ���� !� ��&���L� ���� ��&� $��� ����'���� ��������������"� ��@�� ��� �B�� �������� �� ���� $���� �������{�M$� ��"���(������>�����������1��� ����������2�������� �������� �� �&��������$� � ��$ �������������� ��� ��� �������� ���� ��"����������!������ � �� ������ ����?���� ��L�����%��������� � �������� � ��(���� ��"�����'�� �������� � ��� �� �� ��� ?��� �������� � ��� �� ����?��+� ���� ���� �� $��"�� � ��� � !� �� ����'�� ?��� ������ ��(����� �� ��� �����*�� ��� "������ ��� �#���"� �� ��"� ��������� ����� ��� �*� ����������� �������(������"�4� � ��������"� ��� �������"� ���'�� ���������� � �� �L���� ���������� $� ��<���?��������� ���������>���������� ��� �����<� ���'� " ���$� �� "� � ��� $�!������� �� ��� $�� ����#��� ������ �� �� !� ��������� ��� ��>�(� ��� "���� ������ ��� %� ��� �� ��� ����� �� .� �� ��� ��� �� �'��� �(� ���������������� ����$J��������" ���������"�� ���� !� ����������������������� ��� ��$����������� ����� ��(���)�/� �� � ���������"� �� ����� �������������"���� ��� ��?������������������� ���?����+

R����Y�Y� ��Y�Y���Y����Y�Y�����Y�Y���Y��� � �� Y������Y�Y�������Y���Y �� � �Y�Y��Y���!�Y��Y��� ��Y�Y�����Y���"�Y#�Y

0����?��������%�����������"� ������&>���� ���� ���������� $��(��������� � � �����������'����&��� ������� ������)�&���� �����>���������� ��������� � � (��� ����&���� ��� ���� ������� !� � ��� ����� ��� ���� � ����"�� "���&���� "� �� ��"�8�� � ������� ��� �� ��� ��>�� �� �� ������>� �������&���� )�(�������"� ��� �������8 �������� � �������!����� ������������& �+���� ��� ���� �� ������������C����&� L���� ���� ����$���7����������� ����!�� ����������� ������ ��$�� ����/��8������ ����(Y

���!�����!����� ���������� #��"� ������ ���*?��� �L���� ���� � ����&�� ��� ��"������ ������� �'�� �� ������ !������(� ���� �� ��� ��&���� �� ��� �� !�� �� ��� ��"� ���� ���� "� �� ������&��������&���������� ��"� ��������&������"���������J���������"�����!����(�c'���� $�����'��"��� ���������!��������� � �(����'����&�8���'���%��� �+������ �������&������"����'��"���$ ����� ��� �������� �� � � ������������� ��� � !� �� ���� �����*'� ���� ���� ����� ��$�� ����"� �� �� � �!8�� �� ��� !��� �� �� ��� ��� "���$��� �� ��� ��$���� ��� �� ��� ����� �� ������� �� �������*��(Y

������*��������� ��� ������(�������$��� �1������ ������ ��2������"����1��� ��{�����M$2���� "� ������ ��� ��"��������� >�&�����(� ��� ����� ���'� "���� �� �� ��� ���$�� �� ���� �� � �� � �� ?��� "�� �� ������ � ���� ���?���+� ��� $��� ��� ��� �� % ������ �� !����� �� �>� ��*������*�������&���(����"� ��� ��%� �� ��� ������������"��������'�����?���"� ��������!� ������ ��� ������ 1��� ?���� ��� ��� ���&����� ��$��%���� ?��� ��� ?��� �� "� ������� 2(� ��� ��� �� ���C� ����� ��� �� � �� ��� ��$����� ��� ��� ��� �� �� ���*��� �� ���� �� ���� �� ��� "������ ���%� ��� �������� �� ��&���� ����>�(������$� � �������� �� �������&���� ����������������������������� � ������!�������&�� ��� ������"���L������� ���$����������������������& �� ��$���*�(�c���� �������������� ��� ���*��������!�����"�����#��!� �����L� � �����������&��������������������������"�����#���� �*������1������� ������& ����&�>������C���L���������� �Y �� ��� ��&�*�� �� �� ��� ����� �2�� �� ��� "�����#�� �&�����L� ��� ����� J������ ������ ��� ����� ���'����� �� $ ������ �� ��� � ���� �� %���� �� ������ �� ��� ��� "� ��� ������ �� �� ��� �����(� ������������ ��������� ��� ������ � ��� ���?�����������*� ���� )�"���� �� ����� $��"� �� � �&� ����� !� �� ����� ��"��� �������� ��& ��"� ��������� �������(Y

��� �������� ��������� >����� �&�>�� ������ ��� ��� %�>����"� ��� ��� �����!���� �%� ������� �*��� �������?������"����%�����������&���'�����(�������" ��� ������ � �����$���;����������$��%��#���"�?��4������� � ��� �����$��� ��� ���� �����!� ����"�����(���������������� ���"��*� ��"� ����"�� #���&�� � ���$��������� �����$��� ��"� ��������>������ ����

Page 64: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

"� ��������� ��������*�����?������ ��� !��������>�%���$�� � ���?������ �������������������" ���� � ��� �� !����� ������ �� ���� !� ���� "�?��4��� !�������� ����� ��� ����� � ��(� ����"�� #�� ���!�� ��� ���� �� �� � ���� �� �� !�� "� �� ��$ �"� ��� ��� ��� �� �*#�� �� ��� &������(����� ��&���� ��� ?��� �#��� ���� ���& ��� �� � ���� ��� ��� &����� ��� "�� #��� ����� ����� ���������� � ������� �����"��*��� ���$��� ��������������������&����� ������������� ��� �����4� )���(Y

����?��"���%����!�� ���������& ��� ��� ��������%����������������'��!� �� ��?������ ��������&���� ��(���� �� ����� ���� ������������?������� ���������L� ����'���� ��������� �������� @ �����B� 1���$��� � ��� ���$�+� �� �L� ��"� %����� ��� %���+� 3�� ��Z��� ��2L� ����� ��������'��$���������$����������� ��"� �������>����� ���� ���� ����� �L������*�� ��� �����������"����� ����*���������&�*�����'���� ���� �� ��"�����L� ��� �����������"�4��������&�����& ���� ������������&�������� "������� "�L��������J���"�������������&������������ ���� ?��� ��� � ���� ���� �'�� "�& ��� �� ���� "��� ��� �� !�������(� ������ �� !���&���� � ������ ���� ���"��*��� ��� ���*�L� ���'�� ������� �� ��� �� $�� ���$�� ��� ����� �C� �����������$� %��� ����� ��� ��������"�����$� �����!����� �&��Y��� �"���� ������ �������� ���� �������&���������� � �"� ���� ����������&���� ��(Y

��� ������� ����� �>� �*��������?����������� ������� ���%� �� �� ��������$�������&������� ����� ���L�"� ����& ���� ������ ��������&�������(Y

���� ��� ��� $��� �������� ���� � �� �� ��>�� �� % ������ �������� �� �� ����L� ��� ����4��!� )�� ��� �� ���� �� ��� ��� ���� ���?��� ���� �'�� �� ���� "� ����� ��&� � �� �� ���� �'�� �"��� ��(����*������%������ ���������� ��������� ���������?���"�� �� ��"� � � ����{������ ��L������������*������%������"�� ��� �� � �� ���������"�?��4��"�� #�(�������� �����&��������� ���?��� ���� ����$��� ��� ��� ������ �#��� �����$��#� ��"��� ��� ��� ��� ��$�� ������ � ��� ��$��� ;��(� ��� �� "� � � ��� �������� ������ �� �� �)%� �� �� �� �$��� �� ���� ��������� %��� " ���&� �� "� � ��� �$������ � ����� ������ ����"�� �� �!)�(� ��� ��3��� �����$�� �� ��������� ����� '�� ��� !�� ��� ���� "� �� ��� $�� �� ���� �� ���� ��%�����(� �� �� �������&������������� ���������������������������������" ���&�������������"� �� � ��� ���� �� ���� �?������ ����>8 �������$�8������������������� "�� ��&������� ���"� ������������'���� ��� ���� �� �� �*#�� �� ��#�� ���� �����"����� 1��� ������� ?�� '� ?��� 8�� ������ ������ � ���� ���������"� ����� ��������� ���2L�%�������� �����5 ������"� �5���"����$������?���� ������������������"�4)�� ��&������� �������&����(Y

���&�������� �����$���;������'������� �����"�?��4��� ��� )$� ��%�>� ���������"� ��� ���� � �� ?��� ��� ��� "� "�� ����� (� �����*�� ���� %������ �'�� �� ��� �� �'�� ������ ?��� ��� ���� ��(�����������J����������'��������������" �!����� �������� �&��"� � �� �����"�������"���"� ��%������� ����� ��� �� �������� ���?�������������������� ����������������>���������� ��� �� �� �� ��� ��������� ������ ��� �������� �� ��"� � �� $ ������ �� ���� ������(� �����"� �� � � � �����&�������� � �������?������������������������ �������� �����'������ �������"�� ����)����$� � ���>� ����"���� )�(�����&������������������������"����������������������'��$ �� ���?������� ���� ��L���"� �������� � �����������>������������'�������+������ ��� ��� &������� �� ��"� �� ��� %�������� ��� � ?�� �� �����$��� ���*� � ��*�� ���� ��?������%���������(Y

|�������Y

��� ��&����� ����"�4�� ��� "�"��� ���� ��"� ������ ��� ���� ����!� � ��� $�� � ��� �����&���� �(��� �%� ������ �� �����!������ �8��� ��� ����� � ��$����� ���" ������������ ����'��%���� ���"�4� �� ��� �8 ��� �� ��� "� ������*�� ���� ��� ���& �+����� � � ��� ��� ��&����� ���� ����$����=��������%���� ����� ��������& ������ ��6������L������&����� ��6����� ��� �� ��$�� ��� �����&��,�������� ��� �� ����� � ��c�����&���,��� � �� ��� ��$�� � ���/��8�� , ���%� ��� ������� %���� ?��� ��� �� �� ���$ )�� ��� !��!� � �� !� � �� ��� ���� � ��� ����

Page 65: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

��"� ���#�� ���������4�����(Yc����������������������������� ��� ���$���� ��%� ��� �%� �������������&���������$J�����

%����#���� ���?������8�� ������ ��+��������(�/������� ��&����� �� ���� ����� ����L������ ��"� � ����� �� " ��� ��� ��� ����?��� � �����#�� �� "� � ��4� ��� � ����� ���� �� �������(� ������� � ��� ��� ��&����� �� &������L� ��� ��&���� �� ��� ��&��$�� ���� 8�� ������ ?��� ��� ������� ���&������L� ��� ��� ������� ��� ��� ��� �� "� � ��� ���� � ��� ?��� ������ ��� ��� �����% %�� �����&����� ���� ����&�������������"��� ����������� ���� ������"��������� �(������/����"� �J������ ��� ��� ������� �� �� $�� ?��� ���!�� ���� &�$�>��� �� ��� �?��"�� � ����� ���� ��"��*��������(Y

����� �������� ������������ ��� "� ����� ��&� � �C���� �� ��� ���� � (� ��� ���� ��������$ '%���� �� ������� ������ ���� "� � �>��"���� "���� �� ����!�� ���� $ ��� ��"� � � � �Y��&������ �� $�� ���� ��� �� $�� �� ���� ��$����;��� ��;���(����� ��&� $��� ���'� ��� �� ?��� �����&���� ���?��"� �� ��%� ���� ���� ��"�������������+������&�����"� �������������������?���!��>��������&����� ���� ���?���� ���"� �������� ����������� ������������� �����&������ ��� !� �����"�����������"� ��������&���(������ ������������$��������"� ��� �����%�� �������� � � ���� ���� ���"� �������J���������(Y

�����������!�������� ��� �&�������������� ��������������� � ����������&�����(������'������*� �����������&���������������$ ���� ��"�8��!��������������� ���ñ��� ���%��� ��� ������ ��������� �����?��� ��"� ������$ �� �����������&������L� ��"�8������������%�������( ������% ��� ��� �� ���� $ ����� ���� �%� ������ %� ���� �� �� ����(� �� � ��� ���� � ���� ����&���������"���>���ñ�� ���� 1���� �2��� �������*��������� ��� �� 1����� �2������'��&���� ��" ���� ��(Y

���$�� ����#������� �%����&����������������$�� ������ � �����$���;��(������ *����� ����� ������ ��� ��"�)���� ��& �� �� �� ��� �� �� '��� ��� %����� � ��� ��� ?��� ���� �� �� %� �� � ���"�?��4�� ��"�� �(� ���� ������� ����" �� ���� � �&�>� �� ��� ���� ��C���� ���� � ����� ��� ���������& �������"�*� �����$��� ����!������ � �� ����������!����� '� ������������������������%������� �� ��$���� 8���� ��� � ���%� ��������� !� � � ����"� �*#��� �������� ������ �$� ���?��� ��& )��� ���� ���� %����� � � " ������ ��� ��� �������� ��� "�� �� "����� ��� ������(������>'� ���� �� ��� ����� �������� ��� ��&���� ��� ����� � ��*#����� ��& �� �� "� �� � �� ������������ ��� �� )��(�������� � �����$������������� �� ��%��� �����"��*�� ����� ���� �������� ?��� " ���$�� ��� ��&�*�(� ���� ��� �&��� �� �� ��� �) ������ ����� ���� ?��� "� �����������"�� � ��� ��� ��"��� )�� �� ,����C�� ���� ���"��*� ��� "� � ��� �&��� � ���$��� ��� ?���!��� ��>����� "� � ������������ �� ���� �� ��� �� ?��� ��� �������� &�>�� ��� $��� �"��� ������� ���������& ������%����������� �� ��� �����&����(�/����)���������� � � ���� $�����"�������%� �� ���"� �����!� ��������'�����?��� �� ��������"������#����(�����" ��� �����"������������� ������#!���������� ��� �����"� ��������������"� �������������*��� �����$���;�����"� ���#��������"����� ��%� ��������������{(Y

5 ������� ��� ?��� ��� !������%� ��� �� % �������������� ��� ���� �� ���� ��"������ ������ ��� ��� !#��#���"� �������������&���� ����L�����&��������������&���� ��������������� ����$����%� �������)�&���+� ��"�8�� �������"� �����������$�� �� ������� ������� �$� ������>�!���$�� � ����� )�����?������� �� ����&���� �L�������&�8�����J������?��������� ��� ������ ����������� ������%�����$ �!��1� ����#�����$��� ��2����"�� ��������� � � ����&���� �+�������������� ����� ����������*���� ��"�8���"����� ��������������(Y

|��� ���� �����Y

���� $�� ��� ��� ��$���;��� ���� $�� ��� �� !� ���� ������ �"� �������� " ����"�����<�������� �� J�����<� ���������� ��� ����� � ���� ��� ��� ��� !������ �� ������� � ��$J�� $��"�� ����������� �� �����������(�����$ �� ���&���������� ����$ �� ������ ���� ���� � ��(��� �� ��������!� � ��� "���� �8������� ���?��� ��$�� !���� ������ %� ���� "� ��� �� ���� �8������� ��

Page 66: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���&������ �" ������������"� �����"� ������ �����!� ������ ����� �������>8 �����(Y��� ��� ��� ��� ���� ��" ���� " �!����� "� �� ?��� � �� ������ ����"��� ����" �� �������

�������� �� �� !������ !� ���� �4��(� ��� %������ ��W�����6����� � ������#� ����� ������ 1 ����"����& ���{�3����& ����{��2������ �"��� ��5���"����$������������� � � ���� ���#��������� �$#��� ����� �*� ��� ��"�8�� ����������� �� ����4��� 1 ������& �� ��������� >����� ������2(�/����)��������� � ��Y!� �� � � �������& ��� ����*� ���"� ������������������ � � � � �� ��� %� ����*�+� ���������#�� �� ���� ���� ��&� ��*���� ��������� �� �� � �� "� �� ��&� $� ����& ���� !)!� ���� ��������� �� ���� ���L� �& ��� �� ������������� �� ��� ���� %��������"���*� ��� "� �� � �� � ��� "��*�� �� ��"� � � ��� ���$� �� �� �!��������� ��� ��L������ ����#�� �� ��������� �� ��� �� $��� )��� ����� ��� ��& �� �� ��� "� �� ��� �� ��� �� ������ �����(Y

��������� �#��� �&��� ������ ��� �������& ���� ��������&�8���� ���� ��"� ��� ��� ����� )�(�6 �������� ����C"� ������� �� ����� �*� ��� ����� �������"� %������� ���� ������ �� ����?�����"���&�������' �&���������&�*�������(���"��� � ����� �!� �� � ��"� ������$ �"� ������� �������$� )��+��'?������ �� ��� ������'?������ ��&�����)�(�����" ��� ���������� ��������"������� ������ ����������� �� ���"��>� � � ��"� ��� ����� �� ���� �� ����6 ���� ?���� �� ���� �� ��� �"#����(� ��� ��"�� �'�� �� ������ ���� �� �� ���� $�$�������� &�������� ?���"�� ��" �"���� �>�&��������!�$��������%��' ���������� �� ���(�������$�� �������&����������'�� ����������� ����>������ �� ���� �� ��� ����$U� � L� ����� �� ��� �� ����"� � �� "���� ����&�>����� � ����#�� �����>�%�� ���& ���"�� ������*� �$ �� ���"�� �����"� �*��� �� �����" � ������ ����� �� ��������� ���� ��%�C������� 1�*�% �� ��%���� ��� "� � �>��"��2� �� ���������� �4���������� %��� ��" �"�$� ����� �"� ����� ��� ���"��*�(�����'����� �������� � �&�������"����� ����� ��$�$�������"�*� �����*� �����&������"�� �� ��{����3��M$������� �����������"� �� �������{������ ��(Y

������&��&� �������!��� ������ ����� � �&� � ������ ��������������J�����"����� ������������ �����������" ���$� �������?������J������"��� �������� ��(���� ���� � ��������� ���� �� �"���� � �� ��� �&>���!�� ���� ����� ����� �� ������� � � ���� �� ��� ��& �� ���� "� ��� ���� ������ �� ��)�� ���� ���*� � ��� � !� �� ��(� c���� ��� ���� ���� $� ��� �� ��!� � ��� ��� �� �������� ���� %������ �� ���� *�"� � ���� " ���$� ��� "� � ��� ������ �� ���� $��� )�� ��!� �*����!��*��� ������ ��� "��� �� ������ ������ �� ���� ?��� � ����� �� ��" �� � � "�� ��(��� !�����" �%�� ��� ��"��*� ������ �!8�� ������$��� )����&�� '������������%��� ���C��!� ���� ���������������������������� �����%� ����*����" �� � �%��$�(�c'��?��������'?������ ��$�� ����� ���� � �&�>�� �� ���� *�"� � ��� ��� ?��� " �!���� ��� ���� �� ��� ��� ������� � ��&�����������& ������"� �����?������������������� ��� '�� ����!� � ����"��*�(�������� �?��������$������ � �"� � ���"�� �������� ��8������������ � ��������$��"��� ���� ��������� ���!�$�� ���� � �� � �� 1��!�������������C� �������'����2� ��.�������� �� �� $������"�� � ��"� ���&�������%� ��� ���� �������������� ����������!�������� ��&�����)��"� ����� ������ �����& ��(��� ��� ���� ������������� �������� ������"� ��� ��� ��������������� ���&������� "������� "������?������� �" ������ ������ ����������� �������"� ����?������ �� ���������������" '�����(Y

�� ��� ��"� ������������� ���"�������� �����%�������"� �� ����*� ������������������$��+�����#���$� %�������)?�� �������&������#�� ������ ���������?���� �"��������� ���������� �� ������������� ��� ���� � �����"��������"������� �� ����� �� ������������������ ?�� �����&������� ���"�� ��� ����� ��� ���� ����% ��������������&�8�������& ���� ���&���������������"����������>����������� �������� ����������������(��� ������ ��� ���� �� ������%������ ������������������������ ��� �� ����� �"� �*��"� ��� ��� ������" �"�����'?����������� ������� !� �� ���(� ���� @&��&� ���B� �������� "����� ��$� � ��� ��&��� ����� ���� ����� ��� ����%��� ������ ���� ��� ����� )�� ��%��$�(�/� ����������� ��� ��������������5 ������1�{��2������8��& �����#���=� ��c��%� �������� ������ >�%��� ������ �*� ������ �� ������&�$�������%���!)������ ������&���� ���*� ��"� ����� �� �>�� �� �� ������ � ������ ��8�����������

Page 67: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

������ �&�����'�� ��{������ ��� �������� �������3(Y��"��� � �� ��� ��"����� ��" ����������� ��� �%������� �� �� ��� �������'?������ �� $�� ��

��$��� ���� �� &�������� ������+� �� $� ���� ��� ��������#�� ������ �� ��� � �&����� "� � �>��"�����#���"�� �����*� ����" ���������� �� ������ ����� ��(����������� ����� ��� ������������ � ��?���������������!� ������ ���!�*����� ��'������� � � ��������������������%�������" ������� ���� ��� ������� ���� ��& ��� �� ��&���� )�(� �� ���� ?��� ��� "��������� ��*�� �'�� ?��� ������&���!� � ��"���� �&������������� �?�����������$���;���������) �� ������"��*��%�� ������ �&)�����& ���� �����������������������& ����������"� �������������� ����#�(Y

|�����Y

��� $�� �� �� ��� &������� ��$���� ���� ��� ������ ��� ��$��� ;�=�� ��� ������� ������ ���%�� ������������� �%� �����(������� ��& �� ���������c(�6(�/�&����& ���&���������� ����#������" ��� ���� ����&�������������������?��������$�� �����������&����+����&�������������@" ������ ��"�*B������!� � � ��@� ��)�B(�� �!��� ��������"�� ���� ���?�� � �"��� �%�����������%������?��� ��� ��� ��*���� ��� ��� �� �L��������� ���� ���$�� ��"� � �������������������������������&���%������ ��!� ���������������������!� �����4��� �������L�����"� �J������������� ������� �&����� ��/��������"� � �"��� ��������� ��>�������������������?��� � '� �� ������ � ��� ������ �(� ��� ���� ����� ��� ������ ���� �%� ������ ��$ � ��� �� ���� ������������ ��$�� �� ���J $���+� ������#�� �� ��� ��$� � ��"��)%����� �C������ �� ������ 1��� @����� ������ ��� 2!6�� $������������" �"� ���#��1� ��$�� ������>�%��L��� �������"����������������� )�����2L� "��*������ �C�� ��������� ����� ��� "� � ���� ��8 �$��� �� ��&��� &�� ��� �� ����� $�� ������&���L������%������ � ��������" �������� ������ ������ ���� !� �� ����� �� ��������� � ����� ������"������ � ���>����� � ����� ���!���� � (����!���� ��������?����� ��������$)���������?���" ��� �#������&������������?��������$�� '(Y

/� ����� ��� "� )� �� ?��� ���� ���� ���� ���� $ �� ��� &�������� ��� �� � ��������� ���� ���� � ��L����������"�� �� ��� ���?��������#�����!����$� ��������� ��,��!��������� ����$��{�� �� >����� �� �{��(��� ���� ��"������ ��� ��$��%�����!�� ��� ������ �� ?��� ���� %��� ��� " ��� ��&���������� �$������!� ������&��"� ���� ��� ��5 ������ ��"�8�� ��� ����� �� ��, 8��������� ������ ?��� !��� �#��� ����� =�� � �� � ��� �� "� � ��� ��� �� ��$���� �� �� �?��� ��,������ �(� ��� ������ �"� ���� ��� ���� ��& ��� �� ��&���� )�(� �� ���� $ �� ��� ���&������������!���� �������� ������"� ������ �������� 8����� �� ������" �%�� ��� ���� ������� ������ ������ ���� ��% ������������ �� "�?��4��� $ �"��(� ��& '� ?��� ��"� � � ���� ��!�������"�������������{3��|��� �� � �� &������%"� �������� ����� ���������������&���� ��$ �����!� $� � �+����&������� �������&�P ���1�����&� �2(�,�������!� � �?���������"� ����� ����"���� ������?������� ���� ������&������� �����������@����'��$ �� ��?���>��'��������C���� �B�� ��� ?��� "���� %��� �� ���� �!���� ��� �� � �� �� �� ���� ��&���� ��� " �!���� �� ������?����������� ��� ����� ������&����� �� �(Y

�� ������������� ��� �(�=��������>� ��#������ ����!���!������&������� ���(Y����'��������� �����!����������"��(��������������� �����% ������������ �� ���>8 �����

����������'���������������� �� ���� ��� %����(���� ���" ��� ��� ����"�?�� �����"���� �� ��������������*�����$� %���� ������?��������������&�� �L���������$�� ����"������&�8�������� ?�� �����&������� ��L� �� '��������&���� )����?��"� ������������� ����"��� ��1��&���� ��2���� ��� ���� �� �� ���� ������ " �!������ �� � ���� 1���& ��� �� � ���2� ��� ���� ����(� �� ��������&���� ���� �� �#����� ������� �� ��"�� �� ��� "�"��� �%����!�(������� ��� ��� ���� J����� %����� �&��������$� ���������$��"� ��� ��� ��������!������������ ��&� �� ��"� ���������������" �"�����%���� )��� �� '�� ����������!���!�����" ���$� ��� ��"�8�� ���� �����?���?����������� �� �� �����!�(� � ?�� ��� �� "�?�� ��� ��� ��� ���!��L� ��� ����#�� ��� �C�����!������� �%����!�+� ������� � ��� )�"���� �� ��� ��&���� )�� ���� � ��� �� " ���$� � ��� ����(� ��� J�������!�������� ��������� ��� �C��� � � ��������� 1�� !����� ������ %� �� � ��� �) ����� ���"����2��

Page 68: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���� �������&���� )����������������*� ��"� �!� ������ ��(Y��� "���� ����"��� ��"�8�� �� ��� �� � ��� �������� �� �� �� �� ��� ��� ���%���#�� ��� �����

$��� ��� �� �$��� �� ��� ���� ������#�� �� ���&����� ���$��� ���� �� �'�� &���� �� "�?��4���$ �"�����������?����� ��!���������� ������ � ��� ���� ��������>� ��� �������� � ��� �������4� ��� ������� �������� �����$��?����������" �� �������%'���(���"� �� � ������" ��� �����% ������������� ���� ��$���� �� �������������� !�������� 1����� � ���� ���� ���� ������ ��� ������������� �� )��2� ���"� ����(������?��!��������������% �������������������� �����"��� � $ ����� �� $�� ��� ?��� �� !��� ������ "� �� ������ � ��� �����$��� �� %� ������ � ����� � ��� ���" �"���&�� ��������"� �� ������� �������� ��� ���� ��������� ��� ���� �� �� ������%���#�(����� �� ��� ���� ��!���������� "��)������ �� ���$������<����� ��� %������5� 3

�7 1/������� �2� ������� �*� ��<������$ ����� ��$�� ���������"�����������& ��� ��%�� ��������"�4� �������� ����� ��� �������(���)�� �������& ��� ������ �� ����������$ ����� � $������������ @�������� ��� ��&��B������� ��� ���� >�%��� �� $�� �� %���������� "� ������#��������� �� ��� ���� �������� ���$ �����@5��� ��������#�B(Y

������������ ��������%���#�������������� ����&���� ��� ���� ����% ���� ����������J�������&���� �� ����� �Y&�� �L�������������!� �� � ����$������ ��� ��������� ���&���� �����?�������C�������������������&>���!����� ���!�+����� ���� ������ �" ������ �����C�$� ������� ������� �� !��!� � ��� �'�� ���� "���&��(� ��� ��� ������ " ��� �� ��� ��"�� �� �� ��"�8�� ��� �$����(� ��� "����� &������� ������� ��$� � � ������������ �� �� �� ��"�L� ���� " ������ ��� ������&� � ��� �� "� �� � ��� �������� ��� ?��� ���� " ����� �� "�$� � ��� ������L� �� !���!��� �� ���$� � ���� � ���� ���� ��� %��� �� ��"�� � � �� ��� !�*� ��$J�� " ������ �� ����� ����������"����� ��� ����(� � ��'��� ����� ������� � ��� ������ �� %�� ���� ��?��& �>��� ����>� �������� ��������������������� ��'���#�� ��(���"� �� � ��������������?���������&�������������'�� � �������%� �����������&�������� ����4� � �&�� ���$���� ����%� ��� � � ������?��� ��� ���� ����"�4� �(� ��� ��� ��� �?�)� ���&�8��� ��� ��� ������*� � � �� ��� &������(� ���� ���� � ��� $�� � ��� ��� �������� ���� ��*�4��� $��� ����� �� 6��!'��� ���*� ���� �� �������"�4� ��(����!�����)���C������"� ���"������1����� $��� ��?����������� ��������" ���>�� ��������� �"� ��� ������$��"��2��"� ��������� � � ��������!� �� �?�������������*�(��� �������� ���� ������ ��� ������%)�����������#����������� �����&������+���?��!� ����%������ ��&��������1���J������� ���2����!��� ��� �� �>� �� �����&�����"� �������� � ��� ����"���������"�"�������� ������������������%���#������������������� �?������$���������&���������� � ���������� �� ���� ��&���� ��(� ���� " �"���� � #������ ��&���� �� ��&���� ��� @���� " � �����B�1��& '�?������ �@���� ����B2�?��������&�>��� �� '�� ���� ��(���������&�����������"���������" ����"���!)��������������%���� )��������� ��"� �������&���� ����"������ ��"� �������&��������C�� ���� ���������������� ����� � ���(�����%���������� ��������"�� � ����� ?�� �����"�?�� ��� ��� ���� �&>���� �� �������� ����� ������� ��� ���� ��� %��� �� ��?��� ���(� �� � ������� � ���� ��� �� ���� ��&���� ���� ��� &���� ���� �� � ��� ���� ���� ������ ���� ��� ���� �����������(Y

V��*'�������������,��!���������������������� ������� #������� ���� ���%� �������$J��������������������'��� �)&����������� ����� ���"� �������� ���� �������?�����������&���" �������(�,�������!� � �?������&������� � #��"����� ����� ������?��������%����!��� ������� ���"�������� ����+� �������� ���� ���������� ������?������ �>8 ����� ��5���"����$����������&�������(3�����&���� �����({������& ��� ��� ������������(�������& ��� ����"��������� ��� ?��� ��� �������#����$����"� ���� ���#�� ��, ���O��M��$ �"�&������� �J�� ���'�����������$���� ����&���� �������� ���(������{(�������& ��� ����"�����"������� ������(�������% ��������� ������"� �����?���%���������� �&���������� ��� ��������� �����8"����?��� ���� �����(����� ��������� ��>��� �� ���� ����� ��� �� �����&� ��� ��� � �"J������ �� ����&��� �� �� ��� ��� ��� ?���� ��$J�� K����� ��� ��% ���� ��� ��$�� �'�� �� ���(�������&���������� �� �� ��� ��$J�� ��� ���� � ��#����� ��|��� �� � � � &������%"� ���#� ��"�8�� �� ��� )�� ���� �� �� ���&����� % �� ��� ��� ����� ��� ������ � � �� ��� ��&���� )��

Page 69: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

� �J �����.(Y

Page 70: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����� |������Y

�|� ������|��������Y

������� � ��� ��!���� ����� ��������#������������&�8����������� � � ��%��������>��$�(� ��� " ��� �� ��� ��� ������ �� ���� ��� ��$�� ��� �� "� �� �� ���� �������� ���� �'��

��%�!� ��� ���������������"��"� ����� � �&�>������ ��"� ������������ ���� �!� ������(��������� ��� ��� � ����� ����" ��� ������������ �� ��� �� �������� )������ ���� ���������+���� ����$�(� � ��'��� �� �� �� ������� ��"� ������ !�� ����"�4� �� �� �!� ��������������!�����������?��������*�������&���� �����!���������$������ ���&� $���� ������"�(�������� ��� �� ���� " ������� ��� ��� � )������� "� �� ?��� ��� ���� � ��� ��� �� �� �#��� ��� ��� ����� ��� %������ ��� ��� %����� ��� ��$���;��(� ���� �����#�� ��� ��� ������� �� � ��� ������ ��"� �������� +Y

� ������������� ����� ����� �$�#����� ��������C"� ����������� ��� �� �!� �� ������&)���������� � ���������� ��� ��� �� �(�������$ �������� ����&���������#�%� �� ��$ ������$ )�(��� ����������)��$���� ��������&��� � ��+����������&����� �� ��� �>�&����� ����� �� �� �����)�� >��$��� ��" ���� �$�����#�L� 8���� ���&�&���8��������&�L���� ���'�����'� ����&������� ���������� �� ��� %�������� �� �!)���� �� ��� !����(����� >#!�����&����&��� %� '� ����(�� ���"� ����"�&��� �� ������$ )��$��� ��(� �� �� ��� ��&)�� ��� � �� "� �� ?��� ��� ����� ��� ���$ )�� Q(((R� /� ����� �� �� ��� )�� "�� ���� �� !��������"� ������� ��� �&�� ���(� ����� ����� ����� "�& ���� �� ��� "� �� ��� ��� � (� 0� ��� ��� � �� �� ��� �� �� ��� ���� #��!� ������(�/���� ��������������� ����"��� � ������"� ���"� ��?��� ��� �&��� ���"����!��������*����!������ (��� ���%���" �!� �� �����?�������"����)�(�0��� ��%�������� � �������&�� �����(((�[( Y

��� ���� � "� ��� �� ���� �!� ������� ���� �������� �� �� ��� ���� ����$� )��� ��������+� ���"�������������"���'������1���� ���>�$�� ������������2������J���������������#������ ��*��<?���" �&�&�������������� ��� ����#��%�!� ���� �����"�&����#���� ��!��<L�����>��$��� ���*� � �� ���� >��$��� �� ����� � (� � ��� ���� &���� ������ ��L� ��� ���� ���� ����� ������ ��{(��� �������� ���?�������"�� ������� ������ ����� �������?�����������������������" �������� ��&�������" �� � ���"� � ��������� �� � ��(���&�� �����������������#�� ��� ��� �������(Y

|������ ��Y

���� �� ����� ���� ��� " ����"��� �!� ��#�� �� ���� ��&���� ���3(�������������� �'�� ?��� ���$�� ��<���?���������% ������������ �����������'��&���� � ��<�������������� �����!� �������� �������� ����'����$� ��"� �������*� �����& � � ���%� ����(��� ������� ������!����� ����&���� )��������"� ������ ����� ������&����� �� ������� � ������'�� ��������� � ������������ ���(����� �$��� �� �������� �����"� ����������� ���"� �� �������� � ��&������������$�����!������ ��������������& ���$�� � ��� ������"��&����$� �'�����(�������%� ����� ��!��������C������������'�������$�� ����� �������� �������c������������$�� ������ � �����$���;�(��� "� �� � �� ���� %������ ���� "��� � �� ���� " ���&�������� ������� "� � ��� �$������ ����$�������&� ����������� ����� �>�� ���C��� � ��(�������� �$���������?������"�*� ��/������*�� �� ��� � � ��Y $�� �� " �!� ��� ��� �� ���� �" �������� ��� �%������ "� �� ��� ��������&���� ������ ��� J����� �� ��� �� �����$� � ���%�� ��� �$ ���!� � � ������� �� ���� �� ����

��

Page 71: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

� ��� ���������� "� �� �>� � ��� ���������� ����������)�� ������� �� ��� ����� ��� �C��������(���"��� � �� �� ��� ��� �$������� ��� ��� � ����� ��� �� ���� ��$����;��� ��;����� ��$��� ��� ���� �������%J������������� ����������?������>��$�������� �L�>��$��� ���*� ��� �� ��� ����������?��� �� ���� �� ���� ��$J�� ��� ���� �� �� �� ��� �&������� ��J��������� ���� %�� *��� �� �����&���� )��� ��������������J�����" ����"���#�� �&� )���������� ���� �%�� � ��� �������(��� �� ���� ��� ����� �������� ���%������(� ���� ��&� $��� ��� &���� ��� !� � � ?��� ��$�������&� �����<������� �?������������$���������������<����'�� ������ ���������� �"� ����������� ������� �������������������?��������5���"����$���������������"������������������ ����(�����%��������������%�� ��� ��������!� � � ��������$� � ��������� $���*� � ������� !����� ���� " ��� ��� "� ����"�����(� ��)�� ��� ��� ��$�� �� ���� � �� ��$���;���� 5 ������<��& ���� ���������� ����������<���������������"� �)��� �������������� �������� ����(Y

�� ��� H?��8���� ���� ����� �%������ ��I���� ��� ���� � "� ��� >#!����� ?��� ���&��� �� �� �� �� �����&���� ����������� ��������%�� �����?������$ �"����� &��������!������&����� ���!���� ���� �������� �������!����>���(�,�>�� ���� ��� �������>�� ��" )���"������� ���!��� ���� ��������� ���� � ������������ ��*�����!�����?�������4�����������"� �� ��"� � �������� ���������%�� ��%������ ��(��� ��6����� ������c� �����������@>�!���� B������ ������� �"� ��!�� � #�!������������� $����4��(Y

��� �� ���� "�� �� �� � ����� � � �� �������� �"� ���.(���� �"� ��� �� �?��"��� "���� ���>���������&������������?��������% ������ ������� �� ���������$��� ����&��������C����������� �����$���;�=(������ ���� �����$���;�������"������ ����� �!� ����������� ���$ �"��� �����& ��Y �� � ����� ��$����� �� ��&������� �� ��� �� "���� �� ��� &���� � ��� ?��� " ��� �� ������&���� ��� � ���%� ��� ���� �"� �*� ��� ���� ����������� ���%���#��� �� ��� ����� ��� �������"��� �� &�������� ��� ������ ��� "�?��4��� $ �"���� ��"���� �� �)�&����� �� �������������(���� ���� � � ��� �� ������'��?��� ���$�� ���%��� ���" ����"����$����� �� ��� �%���#�� �� ���� � �� )��� ��� �� ��� ��&��*�� ��� ��$��� ;��(� ����� �"� ��� �� �?��"�� ������&�8�� ���� %� ��� �� ���� � ��� �(� �C������ !� � � ��� " �%���������� ��� �� ���� ?�����?������ ���� �� !������ ��� $ �"�� �� �%������ ��� �� ���� �� ����� ?��� �'�� �% ���(� ����������$����� �� ����� ���"������ ��� �������� ���� ��� �� � ��� �� ��� ��"������*��� ��� ��� ��"�� �����&���� "� ������ (� ��� ����� ������ ���� ���� ����*� ��(� ���� �� �"�� ������ �� ������ ���� �� �������� ����<?��*'��'��?������$�� �<��������%������ ����$ �����"� ��������&���� ��� ?��� ��� 8�� "� ����"��(� ��� �������� ��"�� � � ��� � !� �� ���� �C�$� ��� ��� ��������?���� �������� ��������� �8���������&����(�c������ � ������������!� &����������� ���&���� �� " ������� ������� ��$� � ��� ��� �� �*#�������� �� ��� &�������� �� ���&�8����� %����� �� ����������� � ��(� ��� "���&��� ���� � %� ����(� ��� ������� � +���� ��� � �������� ������%� ���?������� ��*�����������%��� �� �$����� ����$���� ���?����&�� ���� ��������� ���������� �������������&������"�4� ��%������������� ����$� � ��6��$��������$��#��C�$� � ������� �� ������� � ��� ��&���� ��� �(� ����� "�� �� ��"��� ���� ����>����� ��*�4�� ��� "� �����!� �������&������ ���$��(������ ���������� �"� ���"���$ ���(������� � �����������" ������ ������������� ����������� � ���������$�������������$����!����������"���� ��� �������(���������*���#�� ��� ������ �����������"��������%����� ��$���� ������&���� ���� � ����#������ � '� ��"����� �� "���� �� "���(� ������ �� �� ��� ��� ��$���;����� ��� � �������� �� ����"� ����"��������������� �������� �%�� ������� �� ��� ���������&��������� �����(Y

0� ���� ��&� $��� ���?��� ��� �����>���� ���� �� ����� ��� ���� ��� $�� �(� �����������������������$ ��(����!�������� $������ �"��#�� � ����������� ���������� $���*����� ������� ��?������ )������� ��%�& � ������!���& ��� ��� �� ������������" �!�����L������� ���� $ �� ��� ��� � ���� ����� �� ��� �� ���� %� ����*�� ������ ���� ��� ��� �)����� ��� �� ���%�� ������ ���" ����"� ��(�������������$� ����������"��*�� �����"��&���������������*��� ����� ���������� ����� ��� ���"�� ����� ��� ��� "' ���� �� ��� ��� " � �� ����� ��"� %����� ��� ���8������� �(� ��� �� ���� ��� ��� ��" �!���(���� ��4� � ?��� ���$� �� ��� � $���*���#�� �&��� ����!� ���� �������� �� ��������#��� ���� � ��&� � ���� )��� �� ��� ��$� � ��� �� ��� ������ � � � ��(�

Page 72: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

� ��'��� �&����!�� ������>� ������� �������" �!�������!��������" �!� �������>�������� ������ "� ����"������ 1�� !����� !� ���� ������� ��2� �� �� ���� ����"�4������� ���� � !)!� ����" �"� � � ���� � �&������ ���� ���� ���� ���� ��&���� �*���� ���� �!� ������� �� ���� %����>���"�"��� ��(� �� �� �� ���� ��� ���� %������ ?��� �� ��� �� ������� � �� "� ������� ��� ?��� ���J����������������&����"� ����"������������&�����������"���� � ���"� ������������ �����������$� )�����������(����%����������������������%� ����?���"� �����!�!� ����������J�� �� ��� ���������� �� � ���������� ����&�%��������� �$������������� ��(Y

��� �� ���� � �� !� ���� )���� $��� �������� � ��(� ���� ���&����� ������*��� ��� ��&��� ��"�8�� �� ��� ������ �� �#��� ��� ���� ��"��� ��� �������� �� �� ��� �� �� �� !)�"� ��(� �����% ������!� ����$ �"���<%� �� �����$J������ �$���$��$ '%������%�� ��<��" ��� �� ��%� ��� ������!��� ��"�8�� �� %� ��� ������'���(� ��� ���%���#�� ��� ���� $ �� �� ?��� ������� �� ��� �&��� ����"�4� � "� �� ���� ��"���� � ��� ��� "�"��� �� ����� ��� ������� �����+� ��� �&� �����" ����"������������ ��� ������$ ��� �������& �� ���������� ��(�����" ��� ����� ��� �������������� � �������!�� � ������� � ����������%���������������J����������Y ��*����������>��$��� ����� (���� )����$���������� ��!���!���������*� ��� ��!�*(������������ � ���J������ )�������� ����� �����������������������������'����&��� ������ �����" ����������� �$����� ��&���� ��?��� ��� ��������� � ���'��!�����������'���� �8����� ���&����������� ����"����� ���&#����(���� ���� �& ��� ���� � ����� ��� ������ �� ��� ������� ��� "�*� ?��� "����"� ����� �!� �� ��� ��������'�(����*� ��������� ��"� ����"����������" ��!���� � (����������������� ��� " ����� ����� ��� ��� " ����,��� ��� �� ��$����� !����� ���6��!'�(� /�� %� ���$��� ����������� ��� ��� �J ����"� ����� ������ �������� ���� � +���"� �� � ��%������� �����$���;��� ��� �&�����&��������$��� ���� �C����� ������*�4����� �!� ������������� ����"�4� ���������>� ������"�"��� ��� �����������������"� ��������� ���������"�������(������&�����%����#�����������$�����$����������� �������� �����!� � � ������� ���������"������� �8���$�� ������� �%��� �(Y

|���)�Y

�����*��% ����������$�� ��������� �������� ����*������� ������������������ ����4�(��������>� ������ ��� ��� ?��� ������� ��&���� ��� ��� � ��� ��� ��% ���� ��� �� ���� �����"� ���� �'�� �$� ��������������������"���$ ����'������&���(������$����� �����������������������"���#��?������ ��������� ��� ��(���)����5���"����$�����<���?���"����� �!� ������������$�)������ ����� ��<���� $����&����*� � �� ��� ���� )���� ��"�8�� �������� *��� ��������� ����"��� ��$�� ����������8"����� ��"�*�����5 ������������������C� ��>� ������������������ ���������(Y

�� ����������*���������"���#����������������"����������������������� � (�����������%����� � ���� ���� !� ��������������4� ��������"��*����� ��"����&����"� ����������������#��&��� ���������� ��L�"� ���������������Y �$������� �� ��%� ������ ����(����"� ������#�� ����*������ �������&��?����� ������>����� ���& ���������������&�>��� ���'� ��� !� ���� ����"���� � ��� �� ���� %�� ��(���� "�&����#�� �� ������ ����� �� ��� ?��� ��� ��*�� �������� �� ��������������#�����"������� �����#���"�� �������$�� ������"��������"������� ���� �)������ ���&��?��(�����&�������������*���������������" ��������&>���!��" �!�� ��� ���� ��(���!��������?������&��������������� ����������%� �����1*� ���������� ��&��2�?��������*����������������������!��� ���� ����������������������"������(����������������� ��� ?��� ������� '��� � �"� ��!������!�>����"���$ ������(Y

/�&������ ������������#����"�������������� � )�L���� � ��� �������� �������������*��� ��� ��$���;��� ?��� ��� ���!� ��#� ���� �"� �*� ��� ���� �� ���� "�������"��� %�!� ����� �� �������� � � � ����� '����(���� �%������ ��� ���� ����!� � � �)"��������� ��&���� �� ��� !�*� � ���� �����$������������?������� �������� �� �4������� �"� ��(��� ��������&�8������ ��� �%)�������������" �� �*�>�����%��� ����&���� �� �&�� � ��� ��� $����� ��(�����?�����&� ���"�� � �

Page 73: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����!����������� ������� � ��������4� ������&� ��� �������$�����������&� ������ ������� �����" ����� �� � ���� �������� ��(� ����� ����� �� ��� �*��� ��� �'�� �%��� �� �� ��� � �����#���� �������� ��� ����4�� ��� ���� ����� � ��� ���� ���"��� ��� ��� ��� ���� )�� ��� �����������$����� �� ���� ������� �� �!)�� ��� ����� !��� �{(� ��� ������ �" �� ����� �#��� �&�� ��� ���� ������������ �������� ���>�!�������#�(�/�&���� ���"�� � ���������� ���"����� )��� ��"�8�� ������ �������"���&��(�/��"�8�� ������" ��� ���� �������?������ � ��������4���������� ����������"�������������"����1�������%��� �������� � ������� �����"�� �2������� ��� ���� "' "� ���� "���� "� �� � ���� � ��� &���� �&�� ���� � ���$�(� ������*����$�� ���������������� �������� ���+��������& � ������������ ����������!� ���������������4���� �� ��� ���L� ����4� ��� ��� ���&� ��� �� ���� ?��� �&�� �&� ��� L� ��"�8���%������ �*� ��� �� ���!�� ���� ��� ��*� ������8� ���� ���� "' "� ���� �� �C���� ��� ���� " �����%��������(� � �� ���� � �&�>�� �C�$�� ����� ��� �4�� ���� �(� ���$��� "� � J������� ��� ��*�� �� ���" ��� ��"��*�(�����!��������� ��������� �������4���� ����������������$��$ ��������������"����� ?��� ��� ��� ��� �� ��� ��� �������� ��� ?��� �"� ���� ��� "��*�(� ��� ����#�� ��� ���*����������� "� � ���� �� ���� �&�� !�� ��� " ����� ��� �&���� ��& �� ����� �� ��� �� ��*�� ������ ?��� ������&� ������ ����!��!� ��������4���(

c'��?������"� ������� ��&������ �������#����� ��� �������" �%� � �� �� ������&���� ��� �����$���;��(������� �!����&���"� ��C���������� �����"�����#�� ���" ��)&���� ����"��&����(�������" � �������������������� ����% ��� ����������� �$����" ����"����(��� ���������� ������ ��� ���������#�����������������"8 � �� ��� ���(��� ������� ���� � ��� ��� ����� � )���% ��������� ����������>���"� �������$�� �?������!� �����" ����$�������'��"���&��(�����&�������� ��� ���� ��"����� ���� �& ��� ��� �����$���� ���� � � ��������� �� �� � � ?��� ��� �������4��*�� �� ���� �8������� �� � ���� ��������� �� � ��'��� "� � �� �� �� ��� ��� ���'�� ������ �� ��� �� �����(� ��� �?�)� "� � �>��"���� ���� ������� ?��� ������>��� � ��� � ��� ��� "� ����� � ��������#��?��������� ��% �� �(����" ��� ������ ���������>������������+

m���� ����� ������ �� �� ��� ������� ���������� �� ��� ������ �� ��� �������� �Y� ����� ����� ������������������������������ � ���Y

�����$�� �� ������� ����� 8$����������'�����������+

c������������������������������������������������������������������������ ��� ���������������������������������������!���� ��"�Y

5���������������� �� ��" �����*�������� �����"����+�

�������� ��� �*��� ������������� ��� ������������"��� ��� ������ � ��� ����� �L��8��������������$� $����(���*��� � ������ ��� )������� � ����� ������ � ������ (������� ��� )������ � '��"� ������ ����"�������?���" �!����������& '����&� ���� ������$ �������� � � ��!���(�/��"�8������������������"�������������%��$������������>���������������������(����� )�����$����������� � '�� ������ �$� ���������� ����" �� ��"�>� ����(��� � '������� ����$� � � � ��(Y

���" �� )Y

��� �� ���� ������ �&���� >��$��� �� ����� � �� ���� � ��� ���� ���� �'�� "�"��� ��(�/����"�4���������������"�"���?����'���� ���� ��"�� � '��������� ���(����>��$�������� � �������� �����������$� )������������������Y���*���������������������������&� ������������������ ���!������� ���� ���� "���#�� ����� ���� ?��� ��&� ����� � " ��� ��� �%� �� � �������� ������!���(����>��$����� ��� �������!���� ���������&���������������������������������?������������"���������&��%�����?��>��� ����&� �"� � ���� �����?���"���)��(�� ��'������ ��� >��$�� "���$ ���(� �� "��� � �� ��� �����*���#�� �� ��� ��&������� ���� � ��"��� ����% ���������� ��� "� ������ � "� � ��"���� �� � ��� %����%��� ��+� ����� ������� ���� �� �������� ��� �� ��� ���� �� �� �" � ��� �� ��� !����L� ��� ��� �� ��� ������ ���� �� ���� �� ��� ���

Page 74: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�'�� "��� �� ?��� ��� ����� $ ������ �� ��� � ���#�� �� "����(� ���� �C"����� ���� �J���"����?�� ������� ?��� "�� ��� ���"���� ��� ������ ��� "����� �� � ���%� �� ��� ��� ���� $�� ��" �!� ���.(Y

c'�� ���%����!�� ��� ��� � ��� ��� ����� >��$�� ?��� ��� ��� �� �*� � ����� �� �%��C�#�+� �����!���� � � ��� ?��� " ��� �� �����$�� ������ � � ��� 1�� !����� �����2� "������ ��& �� ���� �)����$���8� ���� %� �� ��"� � �)�����"� "�� ����� ����� �&����������$��?��� ���������� �%)���(�c'�� ���&� � �� ��� ��� ���$�'����� >��$�� �� ��&���� ��� ?��� ��� ���� ��� �� ��� ���"���������"� �� ���?����������������&�������� �$���L����� ���� ��������"����� �����?������?������>��$����� �� ��������� ��>�$� � ��������!� ���� � �����$ �������� � � ��%�����(����������8 �������� ���$������&�8�����>��$�� ������ ������������ �$�������������������$���;��������������?���������������� � (Y

�� �����>��$�� ������� � �"� ��C��������������� ����>� �*�� ���?����������� �����&�������� ���� (� �"� ���� ��� 5 ������� ��� ��� ����"��� �� �� ����$���� ����� ��� ��� ����� ����% ���������������������� ����� ��� �����$���;�(�� �����������!�� ������ ��� ����#��%�!� ���� �� ��� ����� � � � ����� '����(� �" �� � � �� >�$� � ��� �>� �*� %� ��� "� ��� �� ��� � �����#������$ ��� ��� ��&���� ��� �� "� �� �� � �'&��� >�$� � �� ���� ?��� ���&� � ���� " ��� ��� ������������$J������������� +��� ���� ���%������ � � �����Y������4�����(���� �&�#��� ��������� ��,8 �\� �������� ����&��� ��� ���� �� ������?����� ���������!����� ������&����� �� ��" ������������������>� �>�$� � � ���������"����(Y

������� ��� �������%����������� �������$� ���"� ������������"� �� ��� ���>� �*(���������!�*� ���� ����� ���� #����� �� ��� " ��� �������� ��'����� ��(� ���� "� �� �� "�� �����" ����� � ���� ����� ����� � �&���+� ��� ������ ��� >��$�� ��� ������� �� ������>� �� �� ���" ������ ��� ������>8 ���������������� ���� ����� ����(������� ������!���� ���%� �����"� ���� � ����� ��� �� �� ����� �� ��� !���� � (� ��� ������ �-� 8�� �%��� ����� ��� ��>�� ���� ����$���� � ��� ��"� �,�� ��������>�� ��$�� ����/��8���@���#� ��� ��&�� ������ ���� ���������� ��� ���*#����� �� �����&�*�� �� ���!���� � ��� ��� ��� ��� �#������� ���"����� ��?����������� ������������B�{�(���� ���� � ����������!�������(��������>��$���������"������!� �����������$�������� ����������������� ��� �(�� ��'�������$���������" ��)&�(���4� ����� ������������ � ����������� ����� � � � � �����&�� ��������������������������C"� ����������������& ��L�"� ��>��"������������ ��" ������������������ �?��� � �����������'��������" )���"��� ��5 ����������$���� �(Y

�� �����?��*'������������ ��" �$���� ����#������>��$����#�����������"��*�������'������������ �%� ���������� �����>��$�� �����$���;��������?�����������������{�(Y

��� ��&�� ��� �� �� � �� �� ������� ��� ��� �&>���� �� ��>�� ?��� ��� " �"���� ��� �C"���� ����� $����������������������&���� !� ��� ��8�(�/��$ �� ��� ����������������������������� �����"� �����"� �� � ��������>�� ���������� � �� ��������� ���� �� � �������������������� ���� ��>��$��������������?����������� ������ ���(������&�� ���������%������� �����$���;�����������&�� %� �� �� "� � ��� ���� ������� �� ��������� &������� �� ��$ ��(� ��� ����� ���� 1���$��� ��� &�����2� ���� ���"���� ����� $ �&� ��� ��� ������ 1�� �� !����� ���*� ��� ���� ���� � �>�2� "� �� ������� � ���� �������� �� ���� �� ��������(���� � ���%� ����#�� ��� ��� ��"� ������&� ����"� � ���������"��� ��5���"����$����(��� ������������ �%��#������ ������ �$���� ��� >��$��<���������������"���&��� >�$� �����>� �*���& �������&�� ��������� <����?���%������#� ��� !���#�� �� ��� !� �%�����#�� �� ���� >�$� ��(������� ��� � ������� ����>�������� ��������� ��� �&� ����!� ���� �%� ����������������� ���*�����!����� ������"��*��(����" ����"��� ��� �� ��� ������������ �� ������ ���"��*� ��"� �������"����� �� ���������?������"�� �� ��"��*� �������� ������� � ����������������#������ ��$��������!��*�� ��J������������������������ ��!�*(��������"��*��?���� ������ ��&�� ��� ������"���� ��"� ������(�/�� ���������%� ���������%���������������!��� � ���������+���� ��$������#����!��*�� ������������1���?���"�� �� "��� � "� � ������� �� �� �� "��*�2(� �� � ��� ���� � ���� ��� ��!�������� ��� ���� �� ����� ��� ��� ��&����� �� �� ���� "������ ��� ��� ���� �%� ����� ��� �������� ���!�� ��� ��$�����

Page 75: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

"� ������ � � ����������"� ��>��"����"� ����� ���������� �����"���&��� � � ���� ��� ����������%�� �����"�����#�����"� ������"�����������"���&��� � � ���!��*� ��'�� ����������������� ��� ���� �� �� �� @���� B� ���"��� (����������� ��� %����� � � �� �&>���!�� ��������� ��� � ������ ��� ��� ��� ���� � ���� �� ���&�8��� ����� ����� ��� ��)�� @>�?�������B� ��� ��� ���� �����'� � ���������������*� ��{{(Y

��� %� ��� �� ����"��*��� !� )�� ��$J�� ���� �$������ �� ��� ���� � � �� ���� >��$��(��� �� ����>��$���� ��� �������������*�&������"��*�������������*� ���������"� ������������������������ � �(�����&����������$���� �$��� ��"��)������%� ��� �� %�& �����#�(������������� ����>��$����'������������������"��*������� ���� %����8&�����'�&� ���>��"���������%�$� ���!��(���� �� ������� � ��� ���� ����&���+� ��� ���� ?��� ����" �� ���!�� ���� �� ���L� ��� ��&������ �" ������ �� "� � ��� $�� � ���� ��&������ �� ���� "������� %�$� � ��� "� � ��� � ����� "��� �����& � �� ��(� ��� %�$� �� ��� ���������� "�� �� �� � ��� �� ��� ���& �� ����� ��� ���� %�$� ������>���������� ��� ���"� �������� ����������&�8��<&�>�������%�������� �������!���*���#���� �8�<����� ���(������%����������&��"�������$���� ���������������� ��5 ������������� ����� 5��� ��� �� "�)���� ������L� ��� �� ��� "� ���� ��� ��������� ��� ' &��� �� ��� ������(� �� �J������� ����� ��"�� ������ ����*� ������������& ��� �� ����"���������&�����?��"� ����������������?������!�������� �����������������% �����������������!� � � ���������?�������� ���� !��� � �� ��� "� ����>��+� � '�� �� �!��� ���� c�$���� ����� �� ��� �$#��� �������� ��������*� ����� �����&���� �����% ���'� ��������������*�(��� ��>�$� � � ��"���� �� �����8��� "��*������ ������� �� ��� "� �� �� ����� ��� ��� ������� >��$�(��� �� ��� �� ��� �� �����'������&�������� ����� ��������'��������$ ������������� �>��(�����%������������ >��$�� ����>� �*���� ������� ���������!� ��� �� �����)�&����+���������� ��$���;�=������������ � ����� �������"�� '����&���������������$ ��<?������&�8�������������� ������ <��������� �>���������� �"� ��C��������(Y

Page 76: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����� |����Y

|��������������|����|������������ Y

������" ��� ���")����� ���������& �������&������ ������ ������������������� ���$�����������������������������#��������>� ) ����(����������������������&��������������� ������ (�������8"���� ��������!����� ������&����� �� ��������������?��� ��� ��������������!� �������$�����������"������ ����� �*#������ ��� ���� � ��� �%� �����L������!��������"� %������ ���)����� ������������ ���� �����(Y

��&�� � ������ ���%������� ����$���;��������!� ������������&�� � ������ ��� �8��� �������!�� %� ��� �� ��� �� �� $ ��� �� � �� � � ��� ������� ��"������� ����� �� "� � ����� �!� � ��� �� ������%��� �� "� � ���� ��!�������(� ���� �& ��� ���� � ���� �% ����� ���� � �� �������� �� � ���� ���$����'�����"��������'���� ���� �� �����!� ���%����!�(�H�� ���% ������������$���%���IY

��( �'� ����� �����Y

��� �C" ���#�� @��� � �� �8�B� >��'�� %��� ��"��� �� "� � ���� ���� ��� �� ��!����� ?���" �%� )������� ��ñ� �����%� ���� ����������& ������(�������9(����� ���������#����������!����� ������ )������� � ����������������'�� �%)���� �� �%��� ��������?�������� �� ���� � ������� �!� ���(�/��%� ���$��� ���"�� ��� ���� ���?����� !��"� �� ���$�� �������� �&��� ����� �����&������#�� �� ��� �������������� ��� ��� �&��� ����"������ �) ����������� ��!�������� �� ���� ��$���� ;��� �� ;���L� "� �� ��� " �&����� ���� � ��� ��� ������ �'�����"��>�(� ��� " ������ ���� � ��� ������� ���� 8"������ ���� '�&����� �� ���� $8�� ��L� ���� ?��� �%� ����� �������������������������������� ���������� ��������& ���� �������?��� ���� �� ���'�����'� �� ����%# �������� �� ���� ��$� ���������������� ��� ��������*� ��� ������&����������%� ���{(Y

����� )$�������>����� ������� ��� ���������J�� �������� ��(��� �������� ���?����������" ��� ��� ����%����������� ���� � ����� ��� ���� ������*��� ��� ��$���;���� ��� � ���� �� ���� �����#�� ��� ���� �� �� ��� �� ��� ���$����� ��"� ����� �� �� ���� !������ � �� ���&�� � ����������& ��� �� ?��*'� ��� �����&��� � (� ��� ���� � �� "� �� ��� �$������� ��� ��� � ��� ��������������� ���?�������?��� �����%�� +������� ��� ���� ���������������� �������� ������� ��� ��� ������� �� ���" ������ ��� ���!���#�� �� ���� �����L� �������� ��� �� �#���$��� ���������� ����������" � ���������� � ���#�(���������,� �� ��� ����$������ �����$���;���"���� �� ����!�����%������"���>�� ������7� #����+�@�����������>� � ���� ����� ����� ������%���L������������������ ����� � �&���� ����� � �L����� J��� ���� �����?����������� ������ ��� � ������" �"�����"���B�3(Y

���� "������ �� ���$��� �� ��� %�� ��� ���� " ��� ��� ?��� ��� ��*� ��� ���� �� ����>����������4��*��(� �� �� ������� ��� ��� � ��� ��� ���� �� ����� ��&� � )�L� ��� �� �� ��!������ ����� �!� ���������?���"� �������� � ���%� ��������� ���������"��� � ��� ����� �*#���� ����������(���� ����������{����'����������������$��� �������� ��� �!� � �����������#��������� �������" ����"���!�!�%��� � ��%������ ���� �������!� �� ����?�������� ������& ������� � �� ��� !�*� ������ �� $��� ����� ����� �� �� ���?����� � �� ����� �� �� ���$ �(� ����� ���� �� �"���#����� <��$�� ���� ��>���<� ��� (��� ���� �� ���� � �!� � ��� �C�$�� ���� "� %�����

Page 77: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����"����� ��� ����(������������ ������ �� "� � ���"������� ��� ����� ��� �&�� ��� ������ ���� $���� !�������� ������������ ���$� � � � ����� ����"����(�/�&�� � ��� �����%�� *�����!�!� � ������ ���� �� ��& ���" �$ ��� ��� ����������� %����#�� �� ��� ���"���*��?��� �����"���� �� �� ���� �&��'������ ?��� ������� �(� �� � �� �� �� ��� ���� 8����� �#��� ��� >����%���� ��"�� �� �*��� ���"� ������8 ����� ����� ���������" ������& � �����������'���� ���������� �'�� ��&��(� ��� �� ��$����� "������� ���� ��� �� �������� ?�� �� � ������ � �+� ���" ���� ������� ���� ��� ��� ��� ���� �� �� ����� �� ��� ������"����#�� ���$������ ���'������ � �� �����" �"������� ����� ���L������$�������"��������?������ ������'��?������ ������(��������������������"�� ���� ��!������ ���� ��"� ������ � ������������'��?��������4���������?��������>� ���� ��"�� ������ ����?���?��� �+Y

*�� ���%� �/� ������������ ��% Y� ����� ��� ���.�%Y������������� ��� �� ����/�% Y���ñ�"������ � )���%Y&��� � ������ ���� ���� �Y� ����)��� ���������� �(Y

������!�������� ����� ��� ��5 ������" �������������� ��� �8�� ��%� ��������� �%��� �(���� ��% ������ ��������������������������" ������������������������8������"� �����"� �����(���� !���"����� � � ��$�� �!���������� �� ���� "������ �) ����� ��� � ���%� ��� ��� ������ ����������� � � ���(�� ��'���������� ���"�����#$�������������'������*� ����" �%�� ���������"� ����>���<��& ���� ������%�$� ���%��������<������ ������ ����!���'��������� �(������� !� � � ?��� ���� � �!� � ��� ���!���� ��� ��� ��� �� �� ���� ���� ��� ��� �� ��� �&������� �&�� ����" �����#������ � ��� �������>� (Y��� �&�������� ��� ��� � ?��� ������%����� ���� ��!����� �� ��&���� )�� ����� !�� ���� �����

�������� ����������?���������� ����"���������������(���&�8��8�� ��� %������ �����$ )��� ��!� �� ��� �� ��*�4��(� ��� ��� ��� ����" �� ������� �������� 1��)� ��� ����� � � ��� :���� ���� 8����� �� ����2�� ��� ���� ��&� $�� ���� % ��������� � J��� �(��� ������� ��� ?��� �� ���?��� ��� "������ "� �� �������� ��� ���� ����� ��� �!���#�� ��� ������� ������ ��� ���� ����C� ���(� ���� �& ��� �� )��� �"����� �� ���� �� �� ���*� ����� ��� "� %����� �������� %���� ��6���& �������������� ������ �����6��!'���������& ��$������������� ���� ���$� ����!������������� ������!���� ��� ��������������.(��� �J������������ ��� ��� �" �!��*���� ��� ��� ���&���� ��������!�!�%���� ������ �%������ �����������?��������% ����+������� ������� ����� ������ ���������� ����� � ��� ��� �%� ������ ����� ���#��1���" ���� �������������" �� ����� ��$�� ��%� �� 2�� ��� ���>�������� ������ ��"������ ���� ���������� �� ���� ��!� ������ �� ��������" ����#�� ���������$��(Y

�� ������� ������ � ��� ������%� ��� ����� �%�������������%)�� �(�/�� ���� �� ��� �����$���;����� ����$������������*��������&�� (������& ��� ���� � ��������������'�� ���������"� �������%��� ������"J&��������!����'��@&� $�8�B��?���"� ����?�� � ��" ���� ��'�������8 ����� ��8������� �� ���� ��"���� ��$)����� ?��� ���� ��������� �����" ����&���� �� �������������" �����������������&��(Y

|��������'�(-����&������� ����� ñ �� )�Y

��� ��� ���� � ���� � �� "� � ���� � �!� � ��� ��� �� ���� �� ��� �� � ��>����� � ����*� �����&���� �������� �)��Y������%��� ��"� �������!�������� ����� ���%�������" ������� ��� ���(���� ?��� �� ���� ��� ��&���� �� ��� ��� &����*�� �� ��� ��� "��� ��� ������ ������ ����� ���"� %����#���� ��(������� ������ ������� ����#��%)����(����" �"���6��!'���������� ���� ����&���� )���"� ���� � �" �%� �������������� �� ��� ��������?�������������&����(����?��������� ��� ?��� ��� ���� ��$�� �� ���� � ��� ��$��� ;��� ��� ���� � "� ��� �� ���� ���� ���� ��" �&�&�����������&�8�� ������� �"� ��� ���"J&������ � ������ ��� � ���� � � �� ���,�������

Page 78: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�����,����(�����&������"� ��������#���"�� �� �%��>� �" �%�� �������� � ������� ���(��#�����"� �� � �������4����{{�����{3�� ���� � ����"���#������ ���"� ���� �� �����!������ �8������"� ������"� �� � �����������������?���"� )������� ����������� �����&����*�� ��� ��&���� �� ������� ����#���������"�4�������� �� ���!������������"�� ��)�(��� ��>��"����������|��)���� � �����%��"�8� � ��� ��&���� ��� ��� "� ���� ���� ��&� )�� �� "� %� ��� �� &��������4� ����� ��� ����� ��� ����� @ ��&#������ ��������B�� ��� %��#����� �������&�&������������� �4��� �������(� ���� ���&��� ��� "���&��� ?��� ��� �� ��"�� �� ���� ��� �!����� �������%������������'������ �� ��� ��� ����� ��� �������� ���=� $��(���� � ���� �� �����>� � �������� �'�� �)������ �� ������ ������ �� ���(� ��� ������ ����"��� &�>�� ��� ��%�������� ���" �$ ���� ����������$)�� ������ �������� ��� �� ��$������ ��������!������������ ��"������������>� �� J��� ��������&������ ���������!� ��������!� � � (Y

�� ���� ������������ ��� �� ������ ����������$���;���(�=��!������������ ��8"�����������?����������� �������&����*������������������&�� � L����������#��?����"� ��� ���� ������ �>�� �� ���"����� ��������� �� � ��"������������ ���� ��� �����&����*�� ������"� ����>������� ���$��� ���!��������� �� ���� ����"� �(� �� �� �� � ���"'������� &����� ���� ?��� �����$��"��L���"� ���� �$��"����&�����?��� ����� ��"�� ��������'����������&���� ���"� � ����� �(� ��� �� �)��� �� �8�� ������ ����" �Y ��� ��*� ��� ��� ��� ��� �� ��� $� ��� ���� ��&������ �&��������&����"�?��4��������>����*�������������>���&���� �&�>� ��(�����?�)��#��������� ������� ��|�����%c� )�� ��5 ������" �������������'���� ����� �������� �������� �+Y

����������� "��&������������������� ����� �����������������'��&������?���������!����& ������ ����(������>�� ����� ������ �$ ����*��� ������� ��� ��������� ������&�����$ � �&���������� �*�"� %���������� �$��� (������������>�����$ �������% ����� ��"�>� ���������&������ �*� ��������� �&���(��������*� ��� )������*����'��& �����?����������� ��� �� �(Y

����>����� ��� �"��#��� ������ J���������� �� �����8��� !���!�� �� ������ � ��� ����� 8����� �� ����� �� ���� ����� � ��(� ��� " �&����� ���������� "����� ��� ��&� � ��� ?�8��� � �� ����� ��$� ��� �������� �%��>��� ���� $������ �� ��� 8"���(� ��� <����� "� �������"��� <��C����� ����� ������� H�� )��� ���� � ��� ���� �� ��� ���� � � ���� ?��� ��%������ ��������& ������� � ��������� )��������� ��� �����?���� �������� �I��� ���"���������� �%)���� � ����� ��"�����(������������!����������������" �������!�*�� �� � ����������$��(Y

���� �%� ������"� ���� ������ "��%������������!����� ��� ������� ��� �����"�����!����(�������� �"� ��� ���������� ����������������� �������������!������������� ����& ���� ������?��� ���������� ���'���&�>�� ���������(���� �&��������$ ����������$������C��"��������"�� �� � ��� ���?������������& ��� �����$���;�������$������������>� �����&������� ����������� ������"�� ������ $�����"������������"�?��4�(��� ��������!����� �����$�����$��������?����������� ��� ���������'������ ������� ��������������������� ����� � ��������������&��� ��$�����+����" �%�� �������%� ����$��� �����1����������(���� " �� ����2

�(Y�����������������'������ �����&����*������������Y�����J���'�� �%)������ �� ��� �&� (����

��&���� �� �������!������ �8���������������8 ��� ������"�"������������ ����#�� ��� )�������� ���� � "� ��� �� ���� ������� ���� ������� ��� ��� %�� *�� %)����� �� ��� ��� ��" ����� �����% ������������������ ��(�6��!'�������*� ����������������� �����#����$����������� �����6����� ��(����" ����������� �� �&���������������� �������������$ ����� �����>�!���� �����������$������ ���������!)��(�c'��?������!�$� � ������ "��� ������!����������� ���������� ��� �&� ������$��%�������� ������!���� ��(������&���� ���� ���� ���������&���� ��>�!�������&����$ ���������&����!���� ����(����������� �����'�(Y

�� ����� ������������������������ ��� �&�� ���&����*������8 ������ ���������� �������� ��� �&�>��������� �����%��� � ��������� ����� ��������?����� �� �&����������8������$� ����������(�6��� ������������� ���� �� �� ����� ��!�������(��� ���������%����� �������� �����" �����#�� ���� �$���� �� ������8������� "� ������&���������������� ���� �%������ ������?��������&���� �� �&���� ��� ����?��� �� ����"�4� ����"�"��� ���� ���� +�������&�*��$ ������$ �� ��� � �>���� ��&������ �����4��� �� ���� ��$ ���� ��>��� �� $���� "����� � � %������

Page 79: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

��� ���� ��� �>��� ��� � ���� �� �*� �� ��� �� ������ ��� ������� �&� �� ��� ��������� &���� �>� ������������� �>������&����$ ������� ���������� ������������ ��"�������������������*���� �� ���� ��"�� �� >� �&� ��� !���� �� " ���������� & �*��� �� ����� "�� ���� %������ � ���$����� �����"���������� �����(Y

����>������ �� �&����� ��� ���� "�� ������� �� ��� %��� � � ���������(���� ����� ��� � �

+����%�� 8���������" ������������ ���������'��%���?���>��'����������!����+Y

����������������������� ����'����$ ���?�������'����$ �� �������������(�Q(((R���� ��>���� ������"����������������"�?��4���������>��� �� ���(������ �*�� �������!�*���� ������������� ���$���L������ �>���"� ��)������� �������������� ���&���(����� ����������)���������� ���� ����� ������!�������&� &������ ������>���������� ���� Y��������& )�(�/�����"������� $)������>� �&��� �����?���!�)���������� �������������"�� �(�]=� � � �����������)������ �4������������"�� ��������"� �� � �$� ����&����^� �{(Y

|������ � �� ������ Y

,��� ���������� ����#��%)������������ ��� �8�����"�� ���� ��#�����"� ��������"���#����(���������#�� ������������ �&������ ������ ��������� "��(�/��� �������������������"������ �� ����%������ ?���� �������� ��� �� ���� � �!� � ��� ���� ��� �� ������'�� ��8 ���� ��� �� !������ #��� �� �� ��� ���� ��� ������ �� �� %����� � � ?��� ��� �� �����$�� � ��� "�����#�� %)����� �3(���$�����������,� �� � ��=���� �� �������?��� ������� ������ ����+Y

����� ��� ������� � ������-�� Y��������� %������� %����� ������ ��� � � �����% Y&��� �� % � � ������ �� ��%Y������ñ��)������)���� � ���� ��� ������ �;�Y

� ��� ������� �%�����#���'��"J ���� ����� ����"�����?�����"� ��� ���&� (���� �� ��=��� ��������������'�� �����+Y

:&��� ����"����������� ������% Y�� ���5���� �/����%Y����� � �� ������� ���� �����ñ� &ñ ��� 9<�Y

�� �� �����&���������� �����"� ��*����� ��������(����� ��&� $��� ���� �$����� � �<�� ��� �%������ <�"� �"� ��� ��������� )�� ������"������ �����$��� ����� ��� �������������� ��?������"� ��� � ������� ���"� ����������" �"��� �����?�������� ����*���#�(�����"���� ��� ������� �����������������'����4� ���?���!�!� ��(�0�"� ��� ��� ������ ���8�������'&����� ������� ���������$�������# ��������$�������������� ���� �?����� ����������$ )������������� ������ �%)���������!��������������#��%������� )������� � �������!� � � ��&������� (Y

�������� ��� ����� ����������� ������������������(����� �!� � ������� ��,8������������&�������% ��?��*�� �������� "��@?�������" �����'� ������� ��"��� B(�0������� ���������!��������������������� ������#������� ����*���#���� ���� ������"��������?��� �%�� ��(������� ��� ?��� ��� ���� � "� ��� ��� ��������� ���� ��� �&� � ���� &����� ���� ���&�� ��� "� � �����8 ���� �� �������� ���� "� � � �� � ��)��� ��� ��'�� ��������!� ��)�� ��� ���� � �� =��(����%%��$��� ���$�� ������� ����������� �������� ��"�8�� �������� ������ ����� ����$���� ������������� ������8 ��+�

������� � 8��� �� �����?��������� ����*������������$�(������������� �&��&�>������������������&���������� ����"� �

�����Y

�� ����$������ ��& �� �� �������� ��$���;�������� � ��� ��� � � ������������ ����� �� ������������ � #������ ?��� ��!�����(� �� !� '� ����� �>��"��� ����� "���>�� ���|�ñ�� � ������%?��� ��� ������������" ��)&��� � ��� +� ZZ��� � ���������� ��) ����� ��#� � � �

���� � ��� % �������� ��������> �� ������ ��� ���� �����(�����&��������8����

Page 80: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

��� ��� ����� �C��"������(� ��� ��� ��!���� �� �8��� ��� � ��� ��� ���� � � �� !�*� ��% ��$�� ��� ���������������"���� ��� ������� ������������!��� �������% ����������>��'������!��$� ���������!������?�)!����L��������'���������?���������� �"� ��� ������!����������� ��������� ��������� "����#������������������� ��� �������� �*����(Y

|��� ������ ��( ������Y

������ ��� �8����������������� � ��� ������ �������"J&����� � ��� �(����� ��'�����$J������" �"����"������������C" ���#�� �� ����%����!� � � ��� !� ��������8����(�������&� $�� ������� �%)���� � ���� � ?��� ��!�� �� ���� ���� � � �%����!��� "���� �������� ��� ���� '�&������ ����� '������� ��� ��� 8��� �� �� ����� ?��� ��� >��$�� ��� ���(� �� �� ��� ����� �� � � "� ������"���&��� ������ � ���� ��� ���� ��� ���� �8������ %������?���"�� �� �� ������*� �� ���� ��%��&���"� ������ �� ���� ���� � � ������ ���%������� �����$���;�����������*��� ���;��������?���������$�����#����"� ���������������������������������?����� �$� ��������"���� ��� ��� ��� ������ ���%������+�� #�������%'&������������"J&��������" �!� ������C����>� ) �����������#$�������& ��� ��� ���� ���������� ���$ '%���������(��� ������������������"� ������&���� � ��$����� �������������� ��& �� ���� ����%����������� �� ��� !� �� ��� ����� ��������4�� ���� "���� ��� ��� �� ���� ������������� �����(� ��� ��� ����� ���� ����� ����" ������� �� ��� �������� �����*� � ���� !� � ��� ��� ����� �� ��� �� �*#��� ���� �������������� ����(� ��� ���� '�&���� ���&�8��� ��� ��� ���� ��� �� ��� ?��� �������� �� ���� ��>� �����"#�����L����?��������#�����"#�����(Y

������ ���� � ��� "�� ��� �� � ��"�� ��(� ����� ���� ���� !)������� �%����!��� ��� �� ������ ������(��� ������ ������� ������� ��������������� ����� � �?�������"�$�������$������ �C����+� �%� ������� �� � � � ��� �� �#���$��L� "�"��� �� ���� "� ��� ��� ��� ���" ��������� �������L�"�"��� ��� ��� ������������� ����L� ������ 8��"� �������>��L�% ��������� �����!�� �*� �� �� ���� ��$�� ��� �� �� �� ��� ��� �������(� �� �� "� � �� �� �� ��� ���� ������ ��������� ��� ?��� ������� �������� ���� ��������� ���� ��� ��������������� �� ���� "� ���� �� ���%��������� �����4� ���������% ��������(�����������"�����?�������{���������� ������������ ����� '����!��?�����"��� ����"�&������#�� ��������������������������� ������� ���������(���)�"��������������� ��������"� � ���� 8������&�8����������"� ���� (�����������H"� �?�8����� ���� �?�����������$���;���������������������� � ���C���)������ �������� ���� ����"�� �� ��$����� %�������� �#��� � ��� $ �"��� ����#������ �� >� ) ������ ��%�������I� H�� � ?�8����� ������������� �������#���$������"� )����� �������������?�������" �������� �IY

����������%'&�����"�"��� ������&� ����% ������������� ��������� �������� ��!����������������?��������!������������� � �����?���� �����������>� ������������&������ ���� $������� ��� ��� ��� ��"���� ��� ?��� @���!�� ���� ���*����B(� �� � ��"������� ��� " ������ �!��� � �������� ��������� ���� � ��� ������� ���� ��� ������������ ������� ��� � ���#�� �� ��� !� �� �� ���� �%� ������� �� ������� � �� "� �� H"� � ?�8� � �� � ?��� ��� ��� ������� ��� ��� ��$���;��� ���!�!�#������������������ �%� ������ ������?���������"���������" ���������� �+����"���#���������&��*�������� �� ��������� �%� ������������� ������ ��" ����I���(Y

����������& ������>� ������� ���?������������������������� ����������$��� �����!� ����� ���� "���� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ���� 7� #����(� �� "��� � �� ���� ��� ����� �� ����$������� ��� %� ��� � � �����$��� ��� "� ��)�� �� � ���� �� ��� �� !� �� ���� �C��� � �(� ����� ���� ���� ���� ������ �&���� ��� �� ��� ���� ����$� )��� ��������(� ���� ������ ���&�8�� �����������&���� ����&���� ������ ����?���������&� $���������� � ����� ��������������������%����� � (�������� ����%�������&��� ���C�����!���������������� ��������������>������� ���%�� �� ��8�� �� ����� �� �����"����� ��!����� >� ) ���� �� %�������� �*������� ���#�(�1�� ����������&���� �� ��������>� ���� !���������� ���& �(2�� ��'��������� )�����"�� ����"�� ��� ��� ������#�� �� ���� "� ���� ��(� ��� � � ��� ��� ��� ��� ��� ���"� � ��� �� $�� ��!��(� ��������

Page 81: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

��� ���� ������& ��� ���� " ��)&��� � ������� � �� ���� " �"���� ��>��� ���� &������ ?��� ������"� � ��� ?�� � (�������&� $��������� ���� � ������������#�� ������&���� ��� �%�� ����$J����� � �$��(� ��� &���� �� �� ��� ��� ��� ��� &���� �� �� !�������� �� ��� ���� %�������� �� ����" )���"��� ������>��� ������ ���� ��� ���������� �� � ��� �������� ������>��� ��$)�����(������?��� ������������$����������� ��+�6����� ����� $����"� ���" �&�&�����>�� ���� �?������������������������ �����&����������$�'������������ �����%%� ��%������ �� �������&� �������� �� ���� �'�� "� � ����� &� ����� �� ��$���� �L������ ��� ?���5�� �� ��� ����� ��>�� ��5���"����$����� �� ���� @ �������� ��� ��B�� ���&�#� ��� �&��"� �� ��������� ���� �� �����'����"� ������� ��� ����(Y

��)� "����� ��� ������������ " � ��� �� "� � ��� �$������ ���'� ��>��� �� �� � ��� !� �� � �'��" ������ �(� �� "��� � �� ��� �%� ��� $ �$� ������ "����� "� ����� ��&� � �� �� ���Y ��8 �$��������� ��� ?��� ��"����� ��� !���� �� ����� � (� �J�� �� %������� ��� ��$��� ;���� ���� ��C���������$��������� �� ���#������������ ������ �����?����� )���!) $�����{�(�������&� $���������� ��� ���������&� �� �$��� ��� ������������& ���������������&�����������������������C�����#�� �� ���� �)������ ��$��� ���� ����*� ��(� ��� !���"����� � � �� ���� � �!� � ���� ����������� � � �� ������!��������� ���$ ��� )�� �� ����$���� ������ ��������� �"� �� ��� ��� � �� �� ���� " � ��� � ��� �� ���� �����*��� �� ���� ��#��$��� ���"� ���� ������ ��� ��$� ����������� "� �� "� � � ��� � � ��� ����� �� � � �� ����&���� � ��� "��� ���� ��� �� �� J���(� ����" '����������� ���"��!������&� ��!����"� ��>��"����?���������*�����"� � ��� ����� �� ��� �� ��������$����;�=���;=����������������� �������� ����������� ��"� )� �{�(�/���$������ ��� ��� �%���#�� �� ��� ������C���� � �� ?��� ��� � ����� ���#����� " ������� ����� ���"��� ����" ���������������� ���C����� �� ��%� ����� ��(���"��� � ����$������������������� � ����� ��� ������C���� � � "� ���� ��&� � ���� �� "���� �C��� � �(� �� �� ������ )������ ���������&� �"� �?�8(�H�� )�� �&� �������� )$� ������ ���� ���%������ �����?��*'�������" ���&�������� ���$�����I� ��� �� �� ������ ��� &���� ��� !� � � ?��� ��� ����� � � �� "� � ������#��$�������� ������� � �� ����!������� ���&�8������&��$� ���������� �?��� ����" )���"���������C������ <����� "� � �>��"��� ���� ����� �� ��$���� �� 6����� ��� ��� ���� �>�� ��" �&�&������������ ���� �*#�� ����#�<�>��'��%�� ����&>���� ������������ ���$������"� ���&� � ����*� ��" '����������� ������ ��{{(�H�� �%� ��������" �!���$��IY

Page 82: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����� |���Y

|��������|�� ��Y

������& ��� ��� ��$���;���� ��� %������ ��8 �$���� ��&���� ��� �� ���"�������� � ����������'�������%��������������C��������(���� ���� � ����� ��������� ������!�������$ ������%���*(������� ��?������� � ������ ���"��������(�� ��� �������� �����!� ������� ��������!����� ��� ?��� ��� ���& �� ��� ����!����� ������ �� �� ���� ��" ������ �� ��� ���� ���*�� ��� �� ������"� ���!��� �������� ���#��������L�����7� ����8���� ��� �� �� �����"�*��������$� � � � ��������"� ������4��L����� ����$� � � )���������>���� �� ������"���& ��������$������������������"� ������ �!���� ����!� � � ����$��%��� ����������?������������?�)��&�>�(Y

���������� � � ��!� � ������ ����� ����!� � ������������$��� ������� � � ��� ����� ������� ��� !�!�� �� ��� ���� �(� ���� �� ���� �� �!���#�� ��� %�����(� ��� ���� ��� �� ��&��� �� ���%����� �� "�"��� � ��� �&��� "�)���� �� �!��������� "�&�� ��� "� � ��������� �� � ���� ���%���'�������� ����� "�)���� ��� ���� ?��� ��� "� � � �� ��� �?��*�� ���'�� ��� �������� �� �� ��� �� �� �� �� �� ������ �� ��� $������ "�� �� ���!� �� ��� ��� �8 ���� ��"� � � � �� ��$�(� �� � ��� ��'��� & �>��� �� ������� ��� ��� "� �������� �#��� �� ��� ���� ��� �+� ��� ��������� �� �>��� ��������� ��� ���� ����"�� ��� ������ �������" �"���������������!�������������������>���������4� �& �&�>���� ���?������� ���������4��(����������>�������������� � ����'� ��"���������������� ����� �������?��������$����������� ��(��� ������� �� ������'�����������������'�� &�>�� �� ��� ������� �������� � ���� �� �!� � ��� ���� ��� %��� �� ������ � ���'�����'� �� ���� ���� � �����$�4�������������� ��������� �����" �"��� �������[(Y

5 ����)��� ����&���" �Y

���!��>��������" ��� �� �� �������4��(�������&�8�����?��� ��� ����*�������'��%����� � �"� �"� ��� ����������� � �?����J���������� ���� ��� ����� �(�����%��������������� ���'��%����� ?��� ���$��� � �� ��� "�&����#�� ��� ��$��� ;��� ���� ��� �� �� ���� "����������� ����"��&������������������(�� ������ ��"��*������" ����"��������������&� ������?���������������� �� �����'��!��>� ��� ����� ����(���� ���� �� ����� ����������'��?�������� $�)���������� � ��� �� � �!8�� �� ���� ��������� �� ���� %�� ��� �� ���� %�� ��� ���� �� �� ���� ������!�������� ���� �C�� ������� �� !����� �'�� ���'� �� ���� % ���� ��� �� ��� � ������ � (� �� ����� ��"����������>��"��� ������ ���� �*#�� ����#������'���C" ���!��?�������?��� ��� �+�������"� � ��������� �?��� � �������������������?��� � #���� ���� ��1 ���.� ��>����� ����������.� ���& ��� ������2�"��#�.������$���� �������������������������" ���3���� �!� ������ ���� ��� ����� �� ������� �.� ��� �%� ������ " �������� ������ ��� �� ��������� �� .�� ��������� ��5 ������� �� ������ .�� ��� ����" �"���� %�� ���{(������ ��� �� ��$���� ���"����� �������&�� ��� ��� ��� ���� ��� ��� 0� M�� ����� �� �� ��� ������ ���� ��� ���� ����� !����� ���,� ������� ����������������� ����������� &� ������ �����������(���������& ������� � ������������ ?�)�� ��� ���� �� �����"��������"���������� ���� ���!�$�&�� ��(�

��� ��� ���� �� � ��� ����� �� ��$ ���� � �� �� �� ���� ���"�4� ��� ��� ������� ��� "� "�����"� �$ �����#��� �� �� �� ����� ������ K�������� �� �� �� �� ���� ������ ��������� �� ��

Page 83: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����$����������������(Y�� ������#��� ���� �����!��� ����� � ������� � ��� ����������������������L� ����$ �� ���

%�� ��� ����������$������������������������&� ���������������������������� ��� ���%�� ���� ��� ��4� )�(� ��� ��� ���� �� � �� 8����� ���� " �"���� !�������� ��� ���'�� !������ ��� "� ������" �� �� ��� ��������� ?��� ���� ��� �� �� ��� $� �L� "�� ��� ���&�� � �� "�����#�������&���� ��� ��� ���� ��� �� ������������� ��� � ��� ��� ���� �� ��� ���!�� �� ��������������� �������� ����4� )�(������ ��"��*���������������������� ������ �� ������!������ �"� ������������� ������ ��"� ���!��� ����������!� � �������#������� �����!� ��"��)������� �������������?�����"����?����� ��" �"�� � � �������� ����������'��?��������������#�����"� ���"� �"� ��� ����$������'��"� � ���(Y

�� ���� "� �# ����� ���&���� �� ��� ������� ��� ����� ��� ��������� ��"��*������������!� �� "� � ��� ����!� � � ���� ����� �� ���� ���& ��(� �� "��� � �� ��� ����� ���� � ��������������� � �����������������% ������� ��+��8?������ ������" )���"����%������� ������ �����>� ���� >�%��� $�� � ��� �� ��� � ���� ���"������� ��� &����� �� ���!��� ��� �������!����� �� �� �� � ���� ���"�4)��� �� � ��������� ��&�4������ �� "���� ���� ��!� � ������4� � ���� ���� �������� % ������ �� ��8 �$��� ��� ���� ��� ���� ��� �$������ �� ��� �&� )����������������&�� � ������" ��������� �$�����C���� ����� ����*� ��� ���� ����"�����?������ ��"��*��� ��� �� ��� ���� � ��������� �� ��� �C� ���� ��� �� �� �� ��� � ������ � (� ����% ���� �������������������&��'�������$����"������������������ ������� ��(������!����������������������������� ��� ����� )���������� )�� ������!�������������'��?������"����*����� �� �� ��� "� � ��� ���� %�� ��(� ��$����� ���� " '����������� ��"���&���Y �� ������� � �&� �� �� ��� �����"���� � � �� ���� �����!��� �� ��� �C� ���� ���%���#�� �� ���� ����������%�� �!�����'�����L� "� � �>��"���� ���� ?��� ��"� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� � �� �� ,� $�4�(�� ����!�����������������������"��?�������� ���%)������������ ���%� �� ���"� ��������� �� ��� ������� ��� �������#�� �� ���� ��$���� �� ��� �C��!���#�� �� ��� �����(� � ��'��� ����% ���� ��� ����� ������������" �������� ����������� ������" �!�������������'������������� �#������� ��� ��& �� �� �� ���� ���� �� ���� %�� ��� �� ��4� )��(� ���� ��� ��� �� 5��� ��� ������"�$���� "� � �>��"���� "������ ����� ������� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ��5 ������ �����&�8�� %�� �� �� 8�(� ��� ����� %� ��� ��������� ���� �C������ ���� � � ������ % ���� ������� ����������'���� � ����� ����"� ������� ������ ����)��������"� ���"��������� ���� � ���(����!� � � ���!���� ���#���������*���'�����'� �������)������ ������ ������ � (Y

�� �� ���� �%������ ���������*��������������(�������$ ������� ������C�������� ��� �� �����!��� � � �����"�&����#��������� ��� � � � �������� ���� ��� ���"� ��(������� ������!��>���������'��?�������������#�� �������� � � ����"���$ ��������� �����"��(���"��� � ����� �����>� ����%������� �����$���;����$ ���������������� ����#�� ������ �����"������� �� "�� ��� ��� � � �� �������� ��$��� ����� �� ���� � �"�� �� �� ���� �C�$������� �� ���� ��"��*��������(� ��� 5 ������� ���� �C��������� !)��� �������� �&�� ��� ��� �� %������� ���" ��� ����������%�� ����������� ���"������"����"� ��������� ��� �$��� ���$������%�� ��������� ������������&��������������������� ���� )��������������(����$��� �������"�����������"���� ��� � ���� ��" �!������ �� ����?��� � ��"�� �� �!������������ ��" ������&���� �����!�� ���� ���� � �*� ���� ��� ������� ��������� �� ��" ������(� ���� ��&� $��� ��$������� ��� ��������'���������� �������������$�������$� ���"�!������ ��L������ ��������!�*�?��� ���� $ �� ��� ���� ����� �� �� !�� ��� "� �� � ���"� �� � ��� "�� �� �� �� ���� ����� ��������� ��� �� !����� �� {��� 3�� �� �������� �� ��� M�� ��� ��$� � �� ����� ����#�L� "� �� ��� ����������� �� ���������� ��� ��������� ��������������� "�$� �� $ ������ �� %�� ���� "��>�����"������� �� ���� ?��� ���� % ��������� 3(� ��� ��$���� ��� �� �� ��� � � ������ ��� ��&)������� !� ����>� �� ���� ���� �������� ����� � ���� ���� ?��� %������� "� � ��� ?��� ���� !��>� ��� �&����!���� � ������ �!8�� ��" � � ����"' �������&��?���(Y

� ��'�� �������������� � ����� ���� �������������������?�������� ������������$� � � � ������� ��������$ �������� � � ��"��>���?�������C�$������� ���������+�"� ��"��� ����

Page 84: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

!� ������"����������"�� ��� �������4���"� ����� � ���������4� )�L�"� ��� �*� ����!������������� � �� �����������&��?��(�/����)������ '��� �%���������� ������ ����� � ���L���$�����" �%�� ������>� ��� ������������ ������ � ����������%��� ���!��� ����"�$�� �������"������ ������ �� %�� ���� ��� ������� �C�$� �� "� � ��$J�� ����������� �'�� �� ������ & �&#�� �� ���������� �� ���� ���� &�� �� �� ������ � ��(��� �� ���� ����� � ��$� � � �� �#��� ��� !��>�� �� )��� ��� $ �"��� �� ��� �����"������ ���� � ���(� ��� �!��*�� ����������(� ���� ���& ��� ��� ��"��*��� �� ��&����� �� �� "��L� ���� �� ����)��� ���� � ��� � ��� "� � ��������� �� �� �� �� ����� ��(���� �������$���;���������$���;����� ���$��� ���*���#�� �����&��� ��� ������� � � �� �����&������� ����� �� ������ �� �� ����"� ����#�������� �����������!����� � ���)����"���� ������" � ������� ���"� �� ��(Y

���� �����������#�� ����4�������$��$ �%)�����"� ������������������%�� *���"� �������*� ���� �'C���� ���� !)��� %��!������� �'�� ��$� ��� �� ������ ��������(� ���� )��� ���� ���� !)������� ������� "� � �C���������� "� � �� �� ��� � ���"� ���� ���� " � ������ "��� ���� ����� ���$ ����������������!���������� � �����������(����������� ���"� ������������������#�����������"� ����� � ��� )��L����5��� ��Y �������������������� ����"�4����������"�"��(����� �����"���&���� ��� ���� ���&�8�� ��� !)�� �� )������ ?��� " ������� ��� !����>�� �� �� ��� � �� "��>��(��� ��������c������������� � ����� ������� �*�������� ������� � ��������������� �����$� ��������������������� �������?����������� ���������!�$� �����&���>�����!����� � ������� $��� ���������(� ������ ��� �"� ���#�� �� ���� $ �� ���G�$$��� % �������� ������ �{{��� ���� &� ������������������������>���������� ���� ��&� ���� ��!����?��������� �����������c�����������������'��������� ��$��� ��� ��!������ �����?����� ������"� ����c� ��� '���(Y

���& ������� ����)����!��>���"������������������(��� ������� ���� � � ���� ������#������"�������������� � ������ ��"��*��������(��� ���� ���������!��� ��� ����� ��{�������M�� �� ����� �"�� ��� �� �� ��� ���� ���*�� ��� �� ���� �� �� ���� �&��'������ ������ � ��(���� ��������� ��%������� �����$���;���������%� ���?�������� ��� ��" �!8�{3� )���"� �����!� � ����� �� ����)��� �� �� ����� ������ c���"����� � �(� ��� �� ��� ������ ���� �'�� '"� ��� �����$��� ���� � ���"��� �� ���� �� .�� �� ��� M�(� ��&����� ?��� ��� �����>� �� ��5���"����$��������������������$��#����� ����� ��������� )�� ������������ )�L�"� ��8���������������C��"������(��������{��������%���������������� ����3� )���"� ��� � ���� )���������L��������� )��� ���� )������� ��+�{��������� ���� )����,� �������'�� ��{�� )��� ���� )�����������(�� ��'��������������������������"� ��� ���0� M� �� ����� ��L��'�� ���������"� ��!��>� � ����� ����������������$J��?�������!������������%�!� �&������������� ��{������� )���"� �� ��"��*� ����"� ��� �� �� ��=����������� �������(��� ���� ��������� ����������)�"���� ������!��>� ��(��������& ��� ��������$����;�����;��������������" ���(�0����� �� �&��� ��"��*� ��� ��%� ����'�� '"� ��������*��������� ���������� ���(��� � ��� ��'��� "� ����� �&�� !� � ?��� ��� � ���#�� �� ��� ?��� ���&����Y �� �������� � �%�� ��"���� ������?����J���&�� !��������� �� ��� �����$���;=��(Y

|��� � ��������� �& ������� ���� �������Y

��� "� �$ �����#�� ��� ��� " ��� �� �� ���� " ���C���� "� �� "��� ��� ��� �������� "� ���&�� ��� ������ �*����� �� �����&���� ������ ����$� ��'������������>���������������������4��?���������������������"��&��������������������(��� �����'���� ��?���"�����!���������������!�� ��!��� �(� ������������� ��� � ���� �� ��� �����$�� �'�� ?��� �� ���� �!� ��#�(� ���"� �$ �����#�� ��"�� �� ��� ��� � �$��� �'�� �� ��� ����� �� "���������� ?��� �� ��� �� � "� � ������&��� �� "��� ���L� ���� ���� �� ��� ��� ��"������ "� � ��� � �&������ ��"�� �� ��� ���������%��� �� �� ���� �� ���� ��� "� ��� ���$�������������#�� ?��� "� ����� ���" ����� � ������!���#�(���������'����>������!����������'�������������&���%�������"� ������?��� ������(����� "� �$ ���������� �� ���� ������ ���� "�������>� ��� ��� ��$� � �� ��� ������ �#��� ������������%����� � �����$��� ������� �������$�� �����%�!� ��� ������������"� ������ �8C�������

Page 85: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

����%��� ����" ��������������� ��������$ �� �����&���!���������������%��� ������ � �������������#���"� � �(Y

��������� �� ��%� ���" �$ ���!��� ��� � � ������ �%� ������"� �$ ������������& ����������$���;���������>����� ������ ������ � (����5 ����������������� �����'��!����� ����������� � ��� ��������=� $�������������������'��!��� � ��+�������c� ���� ���� ����������5��� �� ���?����� ��� ��/���� �� ����� ��� c� ������� �� =8*������ ������ �� �� ��� c����������c������� ����������� �� �� ������ ��� ������c� ����� �� ����$��� �� �������� ��� ���������(������$���� �������"� �$ �������� �����& ���� ����������&�� ������������&� �����/� ������� ��� ��� �� ��������%��� ����K��������� ������ ��� �Y������,��M����������� &� �� ��"�8�� �����������*���#�� ������3(���������� %����� ��� ��$��� ����4� ������"� �$ �����#����$���'��"� ������ +� ���?��� ��� ����*���� ����&� )�� ��6������&� ������ �������%����� ���"�)�� ��6������ �� ������������� ����& �� �������" �����������&��� ��� ���� �� ������� �����6���& �(Y

����� �� ��������$ �� ��������� ������C�������� �����'��"�?��4����?���%� ����"� ��� ������"� �$ ���������� �$�����������������(�����%������"� ��������� �"� ��� �����"�&����#������������ �������������"� ������ ������������� �����!� �� ���$����(��� ���������!����� ��������$������� � ����� �� ���� � ��� ������ ����� ���� �� �C"������ �� ��� � '%���� ���� ��� J"����� ������� ����������"� ���$�����������"� '����(� ��������?���� �������������"���"� ����� � �*� ���� ��� �{���� ���� � ��������� ����&���� ��� ��� ������ ������ ���$� � ���� �$��� � � ������ ������� �������� �� ���?����� ��������������� � ��'��?��� � ���(������"� � � �,�� ����� ��� "� � �>��"���� ��!�#���5���"����$����+� ��� % �$������ �� ��� !� ��� �*����&������ ��� ���������� �*�� �������" ��� ����� ������"�4��������)��������� ��������������������� ������5���"�(�0���&�����?��������{3���,�� ��������!�� �#���������������@!� � � �B��� ���� ����"�����"� �{�(������& ��� ��"�����%��������� ����� ����>��"�� ��� �������"�������� ������������ !�&����� ��� ���� )����������������6� ����� ���� 8�������� �����������/������(����� ����������$� ���������$�� ���>��"�� �� ��������&� $������������ �� "� � ���� "� �������� ��� ?��� ��&)�� �� !� ��� ��� ����"��� ��5���"����$������ "� �������� ������� ������+Y

���������$���������� �{3� ��>�����Q����R�������������>�� ��� ��� ��5 ����������#���%� ��� ����������$ �!)�����?��������8 ����� ��������� ������ )�(��������������� �� ����"� � �������?�)���� ��� ������?��������� �#(�/��"�8�� ����&� � �*� ��������� �� � ���������������"����������>��� ��������/��������� �����Y���!��������� ���� �����4� ����)��������� & �*�� �� ���� ����#��� �� �� �!�� ��� ���� ���� "���� �����*���� ��� �� ��� ����"�4� ��� "� � ���� $ ��� " �����#�� ����8 �$�����%�����������������$������ �������'*� ������������ ���)��� ���� )�(� ��)���� �*#������4� ������&�� �>�����"��&��(�� �������� ������� ���$������ ���� )�������&��"��c�� �������������#��$���������� ��)������ ���������&����������� �� �������&�8����������"���� �����*������� �� �������!�� ������������������ "�������� ������ ��$ � ���J�� �� ��������(�� ������ ����� ��� ��� ���� J����� " �����#�� ?���� ���� ��� �� �'������� �� ��������������� ���$#� ������ ��� "������� ���� �� ���$���*�&������(�����% ���#������ �#�����"��&������������������#����������*#��� �$� ������4� ������ ��� �������*����������%��� �������$�� ������ ���#�� ���>�!���" )���"�(�/��"�8���������#������4������������!�������� ���� ����"����������& �*�� ����������#�����������?������� �*#������4��� ������ �*�������!���� �(�/��" �����?�� #���& �� ���"���$ ��?�����������*�&�(�0�����#�������������?������"� ������ ���5���"���?��������������������������&������� ������������&�8��%����� � �� �������������%� �� � ��������������� �� .(Y

�� �� ��� !� � � �� "� �$ �����#��� ��� ?��� �C�$�� ��� !� � � �� ��� �� !������ ��� ������ �)����� ��� ��� ?��� ��� ���!�� �� ��&�� ��� ��� ��� ��>������ ��� ��� �� �C� ��>� �+� ���������"���������� �������������$� ��(���$�������#��$����%� ����?��� �� ��� �������� �$��� ����������& �� �&����%� *� ������ ����*� ���$�����������������!�*�������!� �(������ ��������������������)� �� ������� �&���������!)���������� ���������"� ��?����C")�������%�������'��$ �!��(����"�������� ��� �� ����� ��&)��� ����&�� ���� ������ ��$����;�� ���� ������ ��������$�����c��� ����������$� ��'��% ������� ��"� ?���������?����'��%'����������������(���&�8�� ����� ���&�� ���� ����� !��>� ���� ?��� ��� ��� �� �*� � ����� ���� ���&��� �� �����"#��������� ������&��������� ������" ��� ���� ����������' �� ��(Y

���� "� �$ ����� ��� ��"��*��� ��� "�?��4��� $ �"��(� ���� ������� ��� "� � ��� ���������& � �� ��%��"������*� #��?������!������&�� ��� �������$ ���&���#���� ��� ��"� ����

Page 86: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

"��������&'������������?�������"�����"� ���� � (������� ������ �����������&�� ��� ����!���������Y������ �������� �������"� �*�������$� ��������&������ ���������������?��� �" �������� ��� � �*�� ���� !��� �� �� ��� �&>���� ?��� ���� ���� ?�� � �� �� ?��� "�� '�� �������������������� ���?�����!����� ��(�/� ����������������������&� $� ��� ��%� ���$ ���������� ���� �&� )��� �� ���� ���"������� �� "� �$ ����� ��� �&�� ��� �� ��� �� $�� �� ���� $ �� �������� � ���(������� �����$J����������������"����� ����������$��������"� ��?�������������!��� ��%������ �������� ������ �����!��>���������!���� ��(���"��� � ��?������"� �����������&������ ���'�� " ���$� ���� ���� "� �$ ������ ����� ��� ����� �� ���� !��>� ���� ��� ��������C"��������� ���� "���$ ��� ��� ������(����� % ��������� ���� ������� ��� ��� ���� ���� �� �������� ������ ������ �'�� ���� ����� ������� ?��� ����� @�� � � ��� �� /���B� ��� ����� ���!���� � ��� ���� ������4��� �� ���������%����!�����8 �$��������>��� ��� �� �����������������&����&�� � ����������� � ��� �����������(Y

����'��"���$ ��������?������&�8������'��@�%���*B���� ���� �������"� �$ ����������������?���������"� � �������7� ����8�(��C�$������"��� ��� ������ ���� ��" ������#��?���������'������������� ���� ��(��� � ������ ����!��>� ���������& ���� ��� ���#� ���������?��� ����C������� ��� ��$���� ��� 5 ������ �� �������� ����� �%������� ?��� ��� ���� $��� �� %������� � ���� ������� �� �� �� ������ �� "� �$ ����� �� �� �� ��� ���#�(� c'�� ?��� ���� � �*� ���" �"�������� �������%�� ���������"� �$ ������������ �!� �����������"�?��4���$ �"�������?����������� ����� ��� �����$���;������������ �����������&���� ������� ���������������������������$� ��(����������� ��� ����>� ��������� ������� ����� ��&���� �������"��������� �� ��� ������� ?��� ?����� ��� $ �� ����� �� ��� ?��� ��� !� �� �� ��� �� �� ����� ��� ������ ����� ��� �����$��� � � ����� �� ��$���(����� ���� �� ��� � ��� �� � �*� �� ������� ������ ��� ��� ������"������?���������� )�� ������$ �� ����C"� �������������� ������!� �������&��"� ���&� ������#��Y�����$����% ��������������&������������� �� �� ������������J���>� ���� �� ��& �� ��� ������ ��&���� ����� ���� %��������#�� ���� �� ����� �� ��� ��� ������������!�(Y

|��������'�� 8�� �� &��� ���#(��������������Y

�����%��������#������>� ���"� ��$������& ������?������"�� ��������� � �����������(��������������� �������'�&����� ������ ����#������ � ����� �)�������%����# �����������)%���L� ����������� %� ��� ?��� ��� ���$��� ?��� ���� ��� ����� �� ��� ��� �(� ���� "����� ��"���� ����� �"����?����������� !��� �" ��������������� ���� ���� ��?���������"� ����� ��7� ����8����"� �@���& �B�< �� �������������������"������ ��<���� ��$� � �� �� ��" ��� �������*����� ������� �" ������ ��"� ���������������4��������� ����������������������"� �)����� ����(����!���#�� ������ ����������� ���������� � ������ �"� ����(������ ��������������+��� �"���E% �����������������J�����������C����������������� ��� ���>���������� ������� � ����� )�����+� ��� c� ��� '���� ��� ��� ���� ��� ��� ��8���� �� ���� ��� �� ����� �� E% ����� �� �����8���� @�� ���� B� ?��� � ��� ��� "������� "� � �� ��� ���� �� ��(� �� � ��"�������#��� ���'���� ���������� �&�>� ��� ���� ����� ���� �� ��� �� �"�� ���� ������ �� �� ��� ��������� ��� '�����(Y

��� ���� ��� �� $��$ '%����� ��& �� �� �� ���� �� � ���� �� �� � �!��$���!��� ����� �������� ����� ��#� � � � � ����� ���"��� ��� ��� ���� ��$���� ;��� �� ;����� ���%� ��� �����"���� � �� ����� ���������������(�� �� ��� ?��� ��� ������ �'�� ���'� ��/����� ���� ������� ��� ����'�������� ����� ����"�������"� � ��� �����)��@����� ��B��� ����$� ��������'����� �)&���� ��� �"�������� �� ���� �'�� %�&������� ����� ��(� ��� $����� ��� "J&����� "� � ����� �!����������������#�"����� ������$�� ��������� � ��� � � ���������� ��������!����8���������"��� ������)�����������C� �� ��� ���� ������� ������" � ����� ��(Y

��� ���� ������� ��$� �����>����������� ����������� ��� ���������� ����#��������� ��������'�� " � �$�����(� ��� ��� "�)�� ?��� ������� �� �� �4�� ��� ��!�� ���� �� ��� !� ����(� ����

Page 87: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���!��������������?���������������&�������'�����"�������"� �' &���������& ����+���$��������������>���$ �� �������������������� ��� ���% �������� ��������$�)%�����"� ��������� �� ����*��� �� ��� �������� ��� ��� �� &#�� ?��� "�� �� � � � � ����� ��� �4�� ���� �� ����������� ��(� ���� ������� ���� $ �� ��� ����� ��� ��&�*�� �� ��� ���& ��� �� ���� ������� ���!��� ���� "��� ��� ?��� �#��� "�� �� ���!� ��� ���� �� �� !�*(����� �� "������� ������� "�� ���" �������� ��� ��$� � �� �>��(� � ��� ���� )��� ��� ���� "�"����� �� � ��� ���!�� ��� 6��$���� �� ��� "� � ��� ���� � ���� "�� ��� "���� ��� ��$������ ?��� �� ��� �'�� �� 3��� "���� 1������� ��2� �� �� $�(� � ��'��� ��� �� ��� ���'� ��&��� �� "� � �!� ���� "��&����� ����� �'���C� �4���?����� ��(���$������������ �"#%�$����� �������������������& ����'��!��>��L��� �������� !���� ���� J���������� ��� ���������� �� "���� �� � � �� �� �$��� ���� �L� �� ����"� ��!�!� ������������ ��"� � ���������������������� � ���������*���(��C���������& ���?���������������#�������>��� �>�������� ������� ��� �����% ����L��� ���"����������� � ������ ��� "��L� �� ��� ������� ��� &���� ����� �� ����� ��� ��� "����� �� ���� �>��� ����� ��� �� �������& ��L����� ���"� �J�������#���"���������"����"� ������������?���"�� ����� !� ��� ��8������� ��������� ��������� ���������& ������(Y

����")���?��� ������� )�� �� �������� ��� ���J�������� � �������� ��� �� ��� �� ������$�"������&� $����� ���� ����� �!�������(�� ������������������ ����� ��� �>�������!����� ���>��L�"� � ������ ���� "�� ��� " �������� ��� ��� ������� ��� ���� �>��� �� ���� �� "�������� ����� ��� ����� �& �� �� ���� �$������ ?���� "� � �� �� �� ��� ��� ��� �>��� ��"�� � ���� %����� � (� �������& ��� ��� ���������� �� �� ��� �� ������� �� "���� ���� ��� ?��� ���� ����� $ �4� � ����� ����%�� ��L��� ��� ���� ���������������� �L���$������������"� � ��������"� ������ ���������)���"��$�$�������L������������� ����?���!�!��������� ���� ��������������������� ��� ���������)"� ���� ������ " ����"�������� ������������ ������ ��� "� � ������ >��'�� ��"� ��� ������� ������4��� ��� � ���(

c'�� �C��� � ��� ?��� ����� ���"���������� � '�������� ������ ��� �� ��� "J&����� �'�� ����������&���� ���'�� ���� ����� �������� �� ��� ��& ��������$��$ '%������"� �� ���$� ��� ��� ������� ��� "� � ��� ����� �� "�"��� (� �� � �>��"��� ��� ��� � ����� 7����<������ " ��� ������������� �"� ����� �� �� �� ��� ��� ��$��� ;��<� ?��� ���J�� ��� ��$���� "� ��� �� ��������� ��� ��� "�)�� %�&������� ��� ��� ?��� $�&�� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ���& �� �� 7������ �������� �� ��������� �������$ ��������$�� ����������?���"� )���� ����!����������� ��"� �� ����?����� � �� �� �����(� ��� ��� ��$���;����� ��� ��!�� ��� ������� ��&�>� ��� "� �"� ��� �� ���� ��&� ����� ���� ���������� ���� "�)�� ���$��� ��� ?���� ��� ��� ��$��� ��$�������� �� �&� ����?��������������$��#������ ������������� ��"��*� ����������% ���T(

� �� ����� �� ���� �C��� � ��� �� ?��� ��������� '� ���� � � �������� $��$ '%����� ������%������� ������ � �c� ������� ��� ������, �� ��(�0�������� ������������������������?��������� ���� � )$����� ��� ��� %����� �� �8������ �������� �� ��� � ��� �� " �����!�(�����, �� �����&� � ������������ ���� ��� 8�����& )������ �����������$���=����������� ��� ���������>��������&J�?�� �� ���"� �)����� ������'�����'� �������� ��(���& )����!�$� �� � ������������4��� ��� ���� % '$��� ��&� ����#�� ��" �!����� �� ���#�L� � ����� ����� � ����� ��!��������� ����������'���C� �� ��� ����?������� ���" �"���������(��� ��>��"������������&������� $�$������ ?��� ���#� "� � ���� ����� �� �� ��� ?��� ����&� �#� >����� ���� �������"�4� ������ )�� ���������"� ������& � ��������(�5�������������& )�������*� ���������� �����5����� � ������� ��������� �$������ �� ��������� >��'�����"���+����)�����'�$������ �����& )�� �"� ��� �� "� �� � ��� ��� ?��� ����� �� ��� !������ �� !��!����� "� �� ����� � ������ �!������?�����&)��!����(�|���� ����'�� ���$� ���� %������ ����������� ��& �� ��!��>����'��"�"��� �������� � �c� ��(������C����������� ���"��� ����������$���;������ � �>������ ����������$����!� �'������ ���� �"������ �������{(�

Page 88: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

|�������� �&���ñ ��������Y

�� ��� $��$ '%���� �� �!������� ��� !������� ��� �� �!������� �������� ����� !� �� � � ���C" ���#����� �%�� ������ �����������$� )�����������(�����%������ ������!� ������������������$� � " �!���$�� ��� �� �� "�� ��� ���� $� ���� ���� �� � � ���$�� ��$����� �� ��� ����� ��������� �� ��� ���� ��"� ��*��� �� �� ��� ���� %��������� �� ���� "�&����#�� "� �� ��� ?��� �����4� �������������� � (Y

���� ��&� $��� ��� ���& �� ��� ��$���;��� ������ ���� ���� ��������� ��� ��������� � ����� ������ �����������%�����?������ � ����� �������� ��%���'�����(�������������� ��8������������'�� �� ������ ���� ������� ?��� ��� ��� ������� � (� /��� �� �� ��� ������ ���� $����� ���� �J�� � ����"� ����!�������������*������� �>����'���������� �������� ���"� ����*� � ������� ������(� ��� ���������� �$��������� ��� !���� �� ��>���� ���!��� ����'�� �� ��� "� �?�����(��� �������� � ��������"� ������"� �������&� ��� ���&>���� ��������#�������� ���� �� ��� ��� ��$��� ;���L� ��� ������� � ����� �� ��� � � ��� ���� ������ �� ��� �������� �� ���� �� ��������& ���"����$��� ����(����������$� ��#�������������� ������ �� ��5��� ������ �������,������%������ �������"�����������"�4)�� ����Y"� ������?�������� �� #�����������&�>������%����� ��� ��� �� ��"� �*#���� ��� �� ���� ��������3(����� �������������'���" ���� ������� ��� ��&����� �� ��� ����#�L� ����� ��� ?��� ��� ��>� � ������ �� �� �� ��� "����� �� !����������)%���� ��� ��� �� �+� ��� �%������ ��� ���� �" ���&� �� ��� ������#�� �������"� � ��� �$������������8 ����� ���� ���� ���������)���� � �!8�� �� ��� ��� �� ��� ����� � � �� ��� ��������'������>����� ��� ���& �(�������������� ���!�>��� �������� ���� %������ ��� ����� ���� ��������� ��8������(� ��� ��� ��$���� �� ���� ��&��� %�� ��� �C�� ���� ��� ��� ��� ��$��� ;�� ��� �������������� ���������� ���"� � �� ���"� ����� ������������� �������� ��� ������ ���)��� �� ������� � ��(� /��� ������ �� ��� ����� �� >�&��)��� "��&���� �&�� ���������� ���� &��?������ �"���(���"��������$ �� ���%�� ������� �������� ���"� �"� ��� �����"�&����#�(�������&� �����"������������ ��%�� ���������� �������������"� �� ��� ���������E% �����?������"��&��� "�� �� !����� � ���� )��� �� %�����(���� �� ���� ����� �� ��$���� �� �������� �� ��� ��5���"����$��������=����������� '���8��& ��(��� �J�������������� � ��� ����"� ������?������ � ����� �� �C��&� � ��������� �� "��&��� ��� "��&���� " ������� �� $��"� ���� ��������� "������� �� �!��� �C#��������(� ����� ������������� ���� ���� ��� ��� �� �������� ��� �� �� ��������� ��� �� ����#��� %�� ��� �� �C��� � �� �� ���� �& ��� �� *����$)��� �� �� ����� �!����������"�������$� �" ��� ���+�����&����� ���(����� ���� �����"�� ����?����&�>�����" ���C��� �� ��� �&� �����������& ��� ������������������!�>����� ��8�������������� ������� ��� ��������� ���*���)�&����� ���$��������" ���"������ ����(���"��� � �����%����� ��� �$����� � �<���?��� �&���������� �"� ��� ����������������������� ��� ���������$U� � ��� ����������� � �c� ��<����"�"��� � � ����������������%������������������%� �����'�����&� � ��� �� ��� � ����#�� � �)������ ����� ��� ���� ������� �'�� ��$������ �� ��� ������$)��"�"��� (� ��� �%������ �� �� �� ������� ������� %'&����� ������ ��� �� ��" ������ � ������"��������� �!���� ������&���� ����� ��� ����� �����������"� � ����" � ��� � (Y

��� �?�)� ��� %�� ���$��� ���� �� ���5 $ ����� �� ��$�� �� ������=���� � �� ��$�� ��5��������� ������&����� ���� ��'������ �������""�� ����U���6��������������� ������� �� ��,���!������� ���|�ñ �� ������ ����ñ��� ��� ��,� ��8������[��$�������(Y

�� ��>��"���������&������������>��� �����"�&����#���� ��!��������������'��� �������'��������(��� ������" �������� � ����#�� ���!�������������%��� ��?�������"� ������"�� �����$�� ������������L� ���� ���J����� �����������"��������� ���&����"� ������ �� �� �?���������'�����(������ � � ������������'��!���������������?��������������� ����"�����?������������"� ��������������� ����� �&��(�������� ��&#�����?���"� � �� ��"����� ������ &����� !���!�� �� � ��� (���� �&�������� ��� ���& �� ?��� ��� ������� �� ���� ��� ��&�� ������ ����"���&��� � ���� �� ��� ����& � ��� ��8�+����" ������?�������8�����" ��� ��?���!��������&�L�8���� "�� �� ��������� ��� �$ ���!� � � �� ����(� �� �� ��� ��� ��� ��&�� ��� ?��� " ��� �� !�� ������& ���8����"� �������"� ���*� ������ ��������� �� �!� � �L�������������������� ����

Page 89: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�����$�������"� ��?�� � '��� �����������%����� ������ )��(Y�������������&�8��������)%� ������������ �(����� ���� �������� ����������?���������

��� ���� "����� �� �� ��� "� � (� ��� ���& �� ��� ������ �'�� %�� ��� ?��� ��� ������ �� �������"���&��� ����"�� � L�� ��'���������������(���������������"� �������� � ����"�� ���� � �������� ������������� ���#�� ������ ��� �����>������� �� ��� ������(���������'��������"�$�� �'�� !�$� ���� �� $ ����� ��� "���L� "�� �� �����*� ��� ��������� ����� ������� �� �� �(����� �� ��� �� ��� ���"� �� ��� $ ���+� �"���� �� ��& �� ��� ��&�*��� ����������� ��� ��>� � ��� ��� ���� �� ��� ���!����(� ��� "� )� �� �� $������#�� �� ��� ����� ��� �� �J���������� ��� ������ )����� �$����?�������� )�����*������� ���(�� ��'�����������'��$ �� ���?������� ���� �� �� ����� �� �>��� �� "���(� ��� ��� �� �� ��� ?��� ���� �!���!�� ��� !� �� �� ���� �� ����������)�����!������������8� �����!�$� ��������� � �����!� ���� )�����$�� ��(Y

/����� ��� ����#������������!� ������"����������$��%��� ��� �����#$���(����!��!������� ������ � �&�>�� %� ���� ����>������ ��� ���� ��")������ ��� ��#�� �� ��� "��)����+� ��� " ��� �� ����������������"����� ����"�?��4���������� ������ ���L������ ���?��� ������& �� �����$�� �� �!���!�����!� ������������������ ����"� ����"� ����� �8� �������"������������"������ �$'� ���������������$ �(Y

���� ��&� $��� ��� ��� ��� !�� ��� ?��� ��� � �"��� �������� � % ��������� ����� �)�&���� ��� ����(� ��������� "��������?�������� ���� ��� ��� ������������"� ��$�������������(����'������������� ��� ����������� �����$� �������������� ����� ���?�����$����������&�� ��#�� ���!����������&�&������$��� ������ %�����(���� �����$������� ��������#������ ���!��������?��������� �!���!�����>�!���� (�/����)�������$�!� � (�� ����������� �������� �&���������!� �� �C� �� ��� �������� �� $��� ���?��� ���� "��� ��� �� ���� �� ��"������� ��� � ���#�(���$�� ��������=���� ������'��$��� �������������!�!� ���������!����������4��(�� ��'��������� !�����������'���%� ����>��'��������%��& �����������& ��?���������� �� )����$�� ������� ����� �����&���%���'� ���� �� ��������� � (�����������������?��� ���$����������� ����J����L�"�� ���� ��� �) ������"�� � ��"� ��� ��� ������ ���������&� ��(��� ��8������#������� �%������� ���� �� ������ ���� � �>��� ��!���� ��L� ���� �� ���� ��� ���"���������� �� �(��� �� ��"� �������*� � ���������� !�������� �%��� ���"� ����� ������)��������������������!����������$������!� ����!� �(Y

��� ����������������C#����������������#���������'�Y�C� �� ��� ��(������������ "�� ��������$� ��>�������������������� ����� �����"�*�� �����&�*�� ����������������"����� ���������#�(��� ��� �����"� �*��������&��������� �� ������ ���"�� ��� ?�� � � ����?��� ������!�����&����������� �>�(�7��'����������&�&�L������ ��������J�������������(��� ������������� "����� ������ ���$ �(������������� ������#��$���"�����" �"�� � ����'$����+���� ��� ���" �� ��%��$���������*�� ��" ����������!� ����� $�������� �����(Y

c�>� ������� ������������ ��������?����������� ������ $����� ���������� ��� ��'����(��������$ ����� "������ ������ ���� ������" �!����� ������ ��"�����$�$�����������������$����� ��� �� ������� '��� ����"�����������������������+����� �������������&�� ����� ����� � �$�� ���� ���������� ������ ��%� �� L� ��� ���&�� ��������� ��� ��� � ���� �� ��� ��� "�� ����!� ��� ������ ��"�8�� �� �$� � ��� �� ��� ��� ?��� "�� �� � � � !� ���� )��(� /��� �������� ������� ��!����������& ������"�� ���!��� ��� �"� ��������8 ������������&� $���"� ��� �� �� ��������������� ���&������ ��'�� �������&��(��� ������� ��"�8�� ���� ���� �������������� �"������ ��������������#������� �� � �����!� ������ ��(Y

����&����� ���������&�����#��� ����������� �����(������� �� � ������� $�����")������������� �������� ���?���8 ����(�/�>����� ���� ����� �$#���$ �%���&����������������� �����<����� �� '��� � %���'��������� ����&�� ��� ��� ��$���;���� ��!����� �<� �� ������������ �������� �")$ �%�� "� �� �� ���� � �� �� ��� ���� �� �� ������ � ���� ��� ������ ������ ��� "� ���$����������C� �4��(Y

�������)�� ����� ����'�����$���� ��� ���� �������&������(������� ��'��������� � ��������$ �(� ��� ��� "�� ��� ��� �� ��� ��#��� ��� ����� ��� �� ��� ���� "�#�� �� ��� ��&�*�� ��� �� ���

Page 90: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���& �(��� ������ ��������� )&��������'�" �!����� ������� �"���%���� �� ������(����$J���� �"�� ������"' ������"������������������'�� '"� �� �������� �(Y

�#��������#������������(��� �������� � ���� ������ � �*����� �����#%���������'��"�?��4�� �� ���� �� � ��� ?���� �#��� "� � ��� ��� � �� ��� � ����� "�� �� ����� ��� ��� ��� ��(� c'�����%����!���������� �� ������$ ���&����?��������������&�*�� �����!��� �������"���� ��������(�=�!��������� �$������% )������������������ �*�L���������������#������&�8�����&������� % ��������� �� ���� (���� ����� ������ ����� ��� ��"� �>�������� ��� ��&�� �� !��� �� ��������L� ��� ?��� ��� ��� ��"� �� ���� � ��� ��� "�� �� ������ ���� "����� �� ��� !��� ���������� ����#��������&�*�� ����������������!������!�*�������(��� ������'������& ���� ���� �������� ���� ����������� � ����$�����������>�� ���� ������� ����� ����?�����&��������������� ���� ��$�+���������� "�������� �����"�*�������&�*�������� ��������& ������� � ��������������& ������!��������"����� ����"���#������>�������� ���������>��(Y

|�ñ� �'������������& ����� ���� �+����Y

����� �!����������������C������!���������������� � ��� �����?������ �����&����� �������& ��� � '������������������'���'$����?���%���'�����(��������� ������� �������$� �������C� �4�(� ��� �������� ��� �#��� ��� "� ����(� ���� � ���� ��� ����� ������ �� ���� %��#��������& ����� ����� ���� �'�� ��& ���$� � ��� ?��� ��?����������� ��� ?��� ��� " �"��� �C� �4�*������� !�� ����" �� ���� ��� ��� �"� ������� �� ���� � (� � ��'��� ���� ��&������������ !��������� ��� ��� !� �� ���� ������ ������ ���� ����������� $ �������L� ��� � ���� �� ��$������ !� ��������������>�����!�� ��� ����'�����'��.(����������� � ��� ��!��������%������� ����������C��������� ������ �� �� ������� �������� �� ��/��������� ���������& ��+������� ��������� �����'�$������� ���������$���������� ����?����������%�����������" � �$�����������$��%��� �� ��� " ������� ��(� �� Y ����� ����!��� ����� �� � ��� �� � �������� ��� �>��� ����4��� � ���?���������� �������C� �� ��� ������������������������� ���� ������� �����#���������� ������� ��� �����������+�����$ �������4�����"� ����������������������"���+Y

����4������� ��������� ����#�� �����4� ������� ����"����& �����&���������"��� ������������$ � �� ��������� �����=� $��L� � #� ����� ��������#���������>�� ��5���"����$����������� �� ��� ������% �������� ��(Y

��������& ������� � ������������ " �����#�� ������" � �$������� ��� !����������"��������������� ��������������������� ��� �����$����������������� � ���?��������c� �)���#��������*������������������%�����$��� ������ ������& �>������������ ����?�������%� �� �����"������������ ��&����������#���� ����� ������� � �4��������& �(�� �������������������� ����� ����� #��$��� "� � ��� �� ���!��+� �������� ���� !� �� ��� �� ���� "������� �� ��&��� " �"� � � ����%��� ��(�������������������'&������� !������$�&� ������ ��58�����������C"� ��������� �������� ���� �����������������"�� ���" ������ +Y

�8��� � ������ �"��)�������$��������������������?��������L��8 ���� �������� ���������� ����"����L����!�������"�������$� ��� �� ���8 ���(� � ��'��� ����*��� ���� ��������������� �� ���� �� ����$���� ����� �%������� ��� ��� ���� ?��� ����� � (� ���" �"���c� ���>��'��������#��� ����$�����(((� ��(Y

�� �� ��� ���� ��� �� ?��� $� �� ��� �� ��� �� ��� �&��� �� �� �� ��� ��� ��� ��������� ���� ����%� ��� �� ��� �� �!�������� "� � ��� $��� ��� ���� �� ������� ?��� ��� ������� �� ��� ��������& ��� ���� � ���(� ����� ?��� �4� �� �� ���� ��� ���!��� ?��� ���� ���� " �"���� �� ?���� ��� ������� � "� ���� ������� ��� � �$��� ��� ���� �������� �8������� �� � ��� �� �� "�)�� �� 6����(� ���%���#�� �� ������ �!� ���� ���������� ����������� ��� �� �!������� & ��#�L� ���� �C� �4�����#�%� ��� ��&�$��� �� %���������� ?��� ���%�� �� �� ��� ���� ��� �� � �J ���� ���� �� ����#�����$����&��(������� �����"����� ��� �"�������" ������L��� ��������������� �����*����������� �$�����(����?����?�)�������������������'����"� �������?������?������ ���(����� ���������� ��" �!��� ����� �� ���#�� ����������?��� �� �>� �!�$� �������$�����#�((�������

Page 91: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

������ ���� ��������� ���"� ��!� �� ���� ����C� �� ��� ���+��?�)�������� �� ��������� ��������� ������������� �� ������!�!���������% ���� ��?���������"� ����������% ��?���&��(����&����������&���� ��� ������� �!��� ����"' �������� )������&��?���"� ��"���� � ������ � ����������� ������ ����� �� ���� �������� �� ������ ��L�&�����������&� �� ��� ������ ������������!���&�� ��� ��"� ���� � ���!� �����������"�)������� ����� �� �� ��� ��"� ����� ������(���� ��� � ����� ��� �� ��� �!���� �� ������� �� ������� "8 %� ��� �� "�� ����� ���� $�$������ �%� ���� �� �� '������ ���� �� ���� ?��� �&�� ����� � "� �� ��&� � � �� ��$���� >�!���� ?��� ��� �!���������$�� ���J& ��������" ������L���� ����������������������������� ��� �� ��"������� ������ ������ �� ���� �� � ���� �'$����� ?��� ���"� ����� ��� ��&�L� � �*�� ��� &��?��� �� �� ���� ��������� ��� ��&����& ��� ��!����� �� ���%��� � ���� "��� ��L� ��"�8�� ���$�� �� ���������� ���� �"������ � �� ��"�� ��������"�� ������C��!� ������" �"������&������� ���������'"� ����� ������ ������� �������� ��(�

��� �������� �� ����� ���� ��� �� " �!��������&�8�� �� ���� ���� ������ �� ���� � ��������(����� ���� ��� ��� ���"� ��� ��� ���� ������� � ��� ����� �� $�������� ������ �� ����!��� ?���"� �������� �� ��� ������$)�� �8������ �� ?���� �!� ����������� ��� ���" �� ��(� ��� ?�� � ���&������ ������ � ���������C"������#������� �%� ������������������"� ������� � ������������ �� ����� �� ����� ��� ?��� �� ���� �� ��� !�*� ��� ���� � �� �� ��� "J&����� �� �J�� ������J�������8� ���(������������!������"� ������� ���"� � ���"� �����" �"����� ������������������������ ���������?������ � �$����%������ ���"� ����?�������������(Y

��� ��>� � �>��"��� �� ����� ��� ����� ��� � � +����% ?��� �� 8����� �� ����� ������� ��"�����#�� ������ �� ��5��� ���5���"�� ������������?��������� ��������"� � '��� ���� �������"�� {�(��� 8������ ��� !� ���� ��$� ���� "� ���� ����� �����& � ��� �������� ��$� �� "� �����������C� �4����$ �� �����?������������$� ���� ���?�����������$��� ����� ��� ����������!��(� V�8� ��� � ��� �����#�� ���� ���� ����� � ���� ���� �������� � ���� ?��� ?����� ��� ���� �&� � �� " ���$�� � ��� �& �� �����&� �� ����� �� '��� � ���$�'����� "� ��)�� ��&� ����� � �����" �"������� ����������)����$ � �(Y

/��"�8�� �������� ��� ���� 8����� �� ����������%�������� ���������� � ���&���� �������� �����#� ��& ���$� �� "� � ��� ����� ��� 6 ���� ?���� ���?��� ��� ��� ��� � �"�� ���� ���%� �� ��"� �!� ����$��� �������� ��"����������!������������������"� � ������ � ���������� � � ����������� ���(�������������� ������"����� ��"� �� ������������������� ��� ��� ������ ���� 8����(����>�!����� ��%���� �������������� �� ����&���� ������$�Y������ ��� ��� ��� ��������� �� �� ��� ���&� �� "� � ��� ��4� � ��&��� �� �� �8�� "� �� ���� �%������ %)�����(�c���� �����"� �������� �� �������������!� ��� �������?�)�?�������C� �4���� ��>��� �*�����$ �������+Y

��� >�!�������#� ��������&�����#����������� ��������$�)%�������*��"� ������ ��� �������(�� �*#������������ �������$� ����������������������� ��������������(�� �������?�����������&���" ��������"� �� ���������"�� �����������#�������$���� �����$ �� ����� )��������� $�� ���������������������� ���>�!���Q(((R����$� � �� ��"�8���� ��� ���������>#!�������$�)%��������������� ���� ������������������������� ���& �� ��� �� ���������� �&�>� ���������?���& ����&������� ������ ��!����(��"� ���#����$������ ����������&���?������!�&�����$ ������������ � ��������&����!���� �(����� ����� #���������������� �����$ ����������*��������� � � �����$ �� ��?�������!����� �>� ��� �� � ���*���$����?�������������������������� ���������� �������������(�/�� '����!��*�&���� �� �������� ���!�� ����� '&���� ��"����(����$ �����?��� �&�� ����������&)���� ��%�� � ������ ������� ���'��"� �������$���� �������� ����"�� ��"�� ���" ��������������'�� �������!� �� ���?���"� ������������ � ������������ ����&�>������� (�/��"�8��������������&)��������������*���� �*� ������$ ���������'&����"� � ������� ������������ ���"� ���� �������� ����&�����#��{�(Y

��� �C� �� ��� ��� ��"���'����� ������ �� �� ���� � � ��� >�!��� �� ��%��� ?��� ��������� �$� ��������%�� �#���" �$���� ���"� ������$��%��� �� ��������*��?������$ ������?��8��������!�����$ ���������������� �(�����&���������������� �!��������+����"��� )��6� ������� ��6�� ��� ?��� ��� ��&)�� ��&� $� �� ���)�� "����� ��� ����4#� ?��� ��� "� %����� ��&���� �� ��� �&�� ���� � " �$������ �� ��� ����(� c�������� "���� ��������� ��� ���� ��&� ���� ��� ���� �� ��"����� �� ������ � ���� �!���� �� �����"� �&���� ����'�� " � �$����� >��'�� �% ��� �� �� ���>�!�����&���� �(������&�����"������ �����" �$�����?������?����&�����������&���������#���

Page 92: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�����%�� �#����& )������ �������"�)�������&�� ����&� � �� �������� � �����"��������������?���8��������"� )����&� � ���&� ����&������ ����"�����(������&����Y�� ������������& '��'���� �����������&�8����& '�?��������������������� �%������%)������ ���&��������& �� ����������� � �1 �&� ����?�������� � ��������"� ������� �� ��� ����#��?������"����2���?������$ ������������������ �����������?�������������� ������ ����������� ����!� ���������������?����������� ��?������" �"���"� �� ������������ � (Y

�� 8�������� ���� �����'�(��� ���'��?��������������C� �4���� �����&� ����% ������ ���"���� � � � ��� ����� �C� �� ��� �������� % ���)%� �� �� � � � � ��� ����� �� � ����� !� ����$��� ������������ ������*� '���������4�������"� �������� ������$ ���"� ��� ���������� � ����� �����(��� $� '� �� ������ ���� ��� ��?���� ��� '� �� �C"���� ���� �%����� %)����� ������������ � ������ ���� � � �����"� ���������$ �� ��������*���������$��%��� �� ���$ ����{{(�������������"�����"� ���� 8����� �� ������ �����$ ����������!� �� '��������� ��!�*����!�������"#�����'��*�������?���� �����&�&�#����7��!�������������� �����������?������ )����$�������7��8� �� � ������� ���$�#� ��� ���$ �� ?�����)�� �� ���� �� � ���� �� ��������� "� �� ��� "���������'��K��% ���!���������&������������"�� ��" �������?������ $��"� � ��� �?��*�����?���" ���$�� �������� ��(Y

������!� ��$������!��)�� �>� ��"� ������������� ���� ��%����"����������!��������� ��� ��� ���% ��� ����!���#�� ������ ���� �� �������� � �������"J&������� '�?��� %�� �*�������8��������"� ��*��������������(�������>�!�����&���� ����&�������&�� ��������&�����"������ �����������#��%��) ������������ ��� �� ����� ���!����& )��"� � ���������� ���'��"� �� &� � ������������ ��� �����!� �������� �������������'��"�8�����������%�&���(��� ������� )����� ��%������)��������������/����������������� �$������?�����?���%��������������%���� �(Y

Page 93: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�|� ��������������������|��|����� ��������Y

�� ���"�������������� ��� ���� �8���������� ������� ��J�����%������"� ������ �� ����!� ������ ����� ��� ��$���� �� �� 5 ������ �� %������� ��� ��$���;��� �� ������*��� ��� ;���(� ����&���������������"� ��� ��J�����% ��� ��?�)�����%� ��� ��"'$�������"������� �������$������C� ������ ��$�� �'�� �� $��� ?��� ���� ?��� !������ ���� ��� ��� ��� ��C��(� � ��'�� �� ������!�����#�� �� ��� � � �& ��� � �� �&����� ���� "���� ��) ���� ��� !� ��� �� ���� %��#��$��� ������� �� � ��� �� ��� ���� ��� ��� ������ � ��������� >������������#�� �� ��� ��%� ����#��?���"�� ��������������� � ��������� ���������� �� � (������������@�� �!������B�� ������"�& ����� �������� ��& �� ��� !� �� ���� ������ ��� ���� ��� �� �� ��!��� ��$��� ���� �� ����" �� ��� �������������# ���(������������� ��� ���"������� ���� � �������������� ����� ��%�$� ������� ��� �"������� ���� ����� ��� ����� �� � (� ���� ���� ��� J���������� �%� ���� ��� ?����C����L������#������&� �������?���� �����"� �� � �����?����������(������������������ �����?��� ���4��� � � ���� ����" �� ��$�� �� ��� ����� ��� ���� ��"� ��������� ���� � �������� �� ����" ����"��������� ���#$������(Y

������ ���$� �� �� � � ��� �� ����� �C� ������ ?��� ���� ������� ��� !�*���� ����� �� � � �� ���!� ������#������ �Y������� ���� �������������� ���"����������(������������� �����& ��� �?�������� ��������#�����������������&>���!������ � �������$���������� � ��(����"������ ��������� ��C���� ����� ����������� ������ � ��� �� ��& �� �� �� �� ��� � ������� ���(� � ��������� ��� ���� ��� ������ �(� ��� % ���8�� ����$��� �� ���� ��������� �%������ "��������� ����%������ " �&������ �� � � ����#�� �� ���� �� � ���(� ��� ���� ��$� � "� �� ����� ���{���"����� ?��� ���� �'�� �&�� ������ ���� ���� " ������ ���� "� � ��� �� ��� "� � ��� ��*������������� ���" ��������� ���" ��8 ����������� $�� ��� ����������"� ��� ���"� ���� �"�����#�� ������������� ����� ���������������& �� ��� ���#������8 ������ �%� �����(��������������" �&����� ����������"����������� ��� �� �������*� �����'��"���&������" �����������# ���(����������������� �"������������������"�� ��"� �� � ��� ����������� �������� ����������������" �������� 1������ ��� ��� �� �� ������2� �&� ��� ��� ����� �� ��� ���� � ���$�&��� ���� � ����#�� ����� ����"���>��(Y

����������������������Y

������������ ���" ������ ��?�)����� 8����� �� �����3(����������� �%� � ����8�� ����% ��������� ��� ����"'$��������� �� ��(����� �� �� ���� ����� �C� ������ ?��� ������ � � ��� ��" ��� ��� ��������� ����(�� ��'�� ������ '"� ��!���#�� ���� ��� ������� ���!�������?������ � �� ��� � � � c� ���� & �� � '�� ���� � ��� �� ���� ��%� ��������� ?��� ��� ���� ��� ��� �J ���� ��%������� �����$���;���"�� ���% ��� ��������� �� � (Y

�� �&���� %��� ����������������������" ��� �� �������& �������� !� ��� ���� 8����(���� �����" ����"��������� ���%��������� �� ������ ��� ����!���� ����&���� ����(������$���������C������������� �����������*�� ��� �����+�� ��������& �� ������&����� �� ���"� ��$�������Y������������������ �������&���� ��?�����������%�� � ��!�������(������$������$� ���)�

Page 94: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�� ���� ��� � � %� ��%��� ��� �� �� ������ '� �� ��� ��>�� �� ��� ���"����� ��� !��!��� � ?������!� �� '� ��� ��� ��>� +� ��� �(� &�� !� ����� ��� ���� ����� ��� �� ��� "���� �� !�!�� ��"���� ����� �� ������������ ���������� ��� ��� �"��#����������������!��������� �� ���&�����>�!������� �&��������!���� �(Y

�� ��� �� $�� ��� �������� � ��� ��$��� ��� ��&���� �� � �� �� �� ��� ������ ?��� ��� $��"�#(� �� � %��� ���$� ��� �� ��� &� $��%� ��%��� ����#�� ���&����"����� ���� ��&���� ��"� ������(�5 ��?��� ��� '"� ����������"�� ��(����������� �� ����&���� ����� ���������<�����������&�����<�� $���*������$ ��������$ ����&� ���(������"������"� ����������������$�!�������������>#!�������������L��� ���� ���������� *�������������*� ��� � � ��L ��� �����"� �� ����>��$��������� � ��������>� �*������ ���?����(� ������*���� ��� ���� ��&���� �*���� ��"������ �� % ��������� ���� ��&�����(� ��� ���� ��&����������� ���� ��������" �"� ��(� c������ ���� ���� ?��� ��� � �������� ������ ��� ��&���� �L� ��� ��� �������� �� ��� ���� !����� ���$� � �� ��>��������"�4� ��"� ���������������>�!��(�� ������& �� ����������$� ������ ���L�"� ��������" ����"���"� �� ���?����"� ���������������"� %����� �������� �( Y

� ������� �!8�� ���&� $�����$��������&���� ���������?���!��?���������� �����>�������� < �����?���������$ �������(���������� �������������&�� !����'�����'������� ����& �����������������������!��!��� ��'��&����!��>��������������"� ������ ����(����������& �� ����&������&���������"� ���������� ��&���������(������ ����)�������� ���� �%��C�����"� � ���������"�����������(�� ������ �������)�������?����������& ����� � '���&�>�(�5 ��?�������"�� �����"���� ��������"����(����!��!��� �!�������������� ������������ ��?���� ��������" ������� �����������"���& ������ � �$��������� �+ Y

<,������4� �< ���<��� �&���!��� �(���� ���'���?�� � �������������������� � �����'� ��"�������� ���&� ��( Y<������$ � �*���<���������� ��<L�����%�������������$��$ ��������� � � �������� � ���&� $��( Y� ��� ������ �� �����&����(� ��� !��!��� � ��������� ��� ����� �� �� �� 8�(� ������$ �� �� ���� ��� ����>�������8�"� (�

/��"�8���������������>� ����������>�� < ��$ ���&����*�<��?������'��� �&�>�� ������������� ��"� ���$�� ��������� ���*�� ������� ��(��������� ����������"�4)�� �������>�(������J������!��!���� ������������"���������� Y&������"���� �����& �����?��������������� ����� �%�>�� ������������� L���������J������!���� ��(�����������J������������������� �%�>�����'�������� ��?��������� �����"� ��������� �(��� ��������!�������������"�& ��������� "��?�����& �������$�)%���( Y

�������>�!��������$ � �&��(�������� ���*���������� ���!� ������*������"���#� ��%� ���"� ������ L����"���� �� ����������" �$���#��'�� ��?����������!������#���"� ����� )������ ������ ���� ������&����L����?������"��� � ��������%�� *����>��'����&)�������$�� ��� �� �����>��"�� �����>���� (�����������" ��&�� ��?��������������&)��!�����������"� ���������������� � �(���� ���� �� ��������� ����$� � � +�"� � �&������& ���������?���%�������������&������ ������ �������&������"�� ������"� � ����������������(�� ��'������������% ���������� ��� ����� �"� ���������&���������������%�� � ������*�����L���������>������< �����" ���� ��������� ���*�<��������������*��� �!������������������� ��"� ������� ������� �&� ��>�(������������*(� �������>���?�����������>������������ �����L�>��'��/���������������$������� � ����L���� ���� ���������������&����������� �*(�H�#���"� )���J�� �%��� ����&����*�I��������������'�������"� ���� ��&�� !� �L�����"�� ���� � ������������������������"�>�( Y

������� � �������� �����>�!����&�� !�������&���� ��?���>��' �����!����(������� � ��"� ���� �������� ���"� ���������$�� ���������������������� �&� �*� �(�������������� ���������������� &� ��"� �������&����*�(����!��!��� � ������������������>�!��+Y

<���������&���������8!�����������&������������)��L���� ��?���������%� ���� ���� �L�?�)�������������������% ����� �����!����������� &�L����"�������")���������" ��� ��?������8�&������� � �( Y

���>�!�������������&������ ���������"�� �������?�������������������% ���(������������������ �������������� ��� �*�������� ������������(������������������� �����������*����% �����������"��*��������� � �(�/��"�8�������>������������"���& ��?��������� ����� &�����!����% ����(�������������!���!������� �� �����"� �(���� �������"� �+ Y

<V�� � ����>���)����������������4� �"� �������������*���������� � ��(Y&� ��������$�� ������� �� ����)�?������������������!�����)����$���(����� ���������� �����&���� �����&������8��

���������(�0�������4� ��������� ������ �����������������%��� ������ �����" �"� ���!�����C��� � ����������������&� �� �����& �����������(����)����������������� ��(�� ����������>�!���������� ������ ��4�� ���������� ��% ����(�������������� �����%��$��?���� �>�� ��"��� � ��(����!��!��� ��� ���� ���� !������������ � ��"� ������� !����L������������#������ ��8������?������������������" �"� ������� ����������!���"� ����Y����(��������� ���������� ����"�����������C"� ���" �"� �� �������� �����������!���"� �������"�(�����!�*� ��"������������� �����$J����������&)��� ��� ���� ����$������ ���"����$����(��'"� ��������������������������������"����������� ���������� !����� ������L����������������"�� �������� ��(���������% ������ �����?��� �����(Y

���� �������� ���� �� ������ �������������������������!���� ���� ���" �$������������%�� �#��������4� � ���������+ Y</)$�������� ��&�������& ���H"� �?�8������>������� �� �������&���������!������"�& ���!���� ��I Y<,�������$��<������������!��!��� <�����"�& �*���%�������������$�������������������� ����� �������(����"� ��

�)����$ ��� ��� �!� ��������)�� �������!���� �L�"� ����������"���&��� ��� �� ��(�/� ������� �����!� ����� $�� �� ������������"����� ��?����������"� � ���� �������� �L����'�!�� � ������"����� �(�0�������&� $�����&�����"� � ������ �&������!���� �����������&�����"� ���� �����"�� ��� �����?�����������% ��� �(����" �"�����4� � �������&� $�������&�����!���� ��������>���������%������� ������� �������"�����������������& ������8�������� �(�����C�����&� #����$��������� ����� �$�#���"� �" ����$�����?��������?�����������?�� � ������ � ������������>� � <%�������������%�� ���������� �������<(��� ���J����"� �������>� �"� �� ���������������#�� ��?���/���������� $������� ������� �����?��������������� �*�������$J�� �������$J��" )���"�����������������������!������8�(�H�� )��&�>� � ������������ ����������� ��?�����!�� ����� � �� �������>�I���������� �����?��������"���&��������� � ����� ���$���(�0����" � ����������J���'��$ �� ��?������&����*�(�7��'��/������*��"� �����������&���������&����(����� ��������$��������� ���� ��������!� ������"� ���� �%� ����(����

Page 95: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���"���� ������%����� � ��������������#���������� ������%� �������������� �( ����� ���?��� �������������( NY

������ �� � � �Y

��� ��� ���� � "� ��� �� ���� ��!����� �� ��&���� )��� ����� ��� ���� � �� ���� !� ���� ���'�� � ��� ����� ���� ������� �� ���� �� ����(��������>� ������ ����������������?��� �������� �����& ������(��� ����� ����� ���#�����#����� �Y ������% ������������"�� ����!���������� ���� ����� �� ��� ���������� ��� �"��#�� ��� �?��"�������� �� ���� ���&��������� ���������������" ������!�������%������"� ���������� �� � � ���!���� ���� ���� �������(�����?�)�����>��"������$� �����&�8�� ���� �&���� ����� ���� ���$ ����� ����� $���*� ��"� ���� ���� �� �� ����� ���� �� ������ �� ���& ��� 1� ��&� $�2� �� ������ �� �� %�����*� � �� %� �����$�)%��������%����>���?�����$��� ��������&� �� ��� �������� �(Y

������� ��"�8�� �����������8����������$� ����$ ����� ��������������� ������"��� �����& ��(�����&�� !��������������� � �������� �&� ��>���������� ��������������$�� ����������������*�������� ���&���������% ��� ���"� ���� (����� �>� ������� ��������*��L������"���� ��� ���*� ���$�������� ��� ��� ����"�������� �����% ��>���������� ������� �!� �������� ��(���������� )�� ����� �������!������� ������������� ����� ���� ����� ���!� ������� ������� �>����?���& ������&�>����� ���(���&�8�� �� �����&��?��� ��� �� )�����& ��������������� ��������� ��"� ������$� ��� ��� �� �� �*?��� ���&���������� ������"�������������!��������� ���*� ����� ��� ��$�������� ��� ��"������������&���#�� ��� �L���������� � ���C�����������&������?����� ������������ ���� �������*� ��������*������&��������������4������$ �����&����( Y

��� ��������"�����'���&�� ��� ��� �� � ��(�/���� ���� ����������&��������������������(������� ��� �� �����"�����������*�� ���� ��� �� �� �� ���� ���*��� ?��� ��� ��"��(� ���� ���� ��� ���� "� %� � ���� ���� ������ �� ������ �� �� ��� ��� ��"��� ��L�������&���� �����������������������!��)����������&�������� �������������"��� �>��(������ ���������"� ���"� �������� ������?���������) ��"��� ������L���$�������� ���"� ������ ����" ������ ������ � ��"� ����� � ����������� � �����!�������������(�� ��������������&�����&�����L������������������ ������� �����%������&����������� !� �� �������?�������% ���� ��(�����?�)� ?������� % ������ ��� $������� ����' ���� �� ���� ���������� �L������������&����� � ��� 8� �?�����&��$����$ ���!����� � (�� ������$��"�����& ��������� ���>����� ������� ���"�������������$��"������!��������?������ � �&�� ������� ���(�/��"�8���"��������)������� !� �� �����" ���$�������� � �(���� � �*����>�� �����=��>�� ��� $�������&��$�������� 8�� !���� �� ������� � �����*��(���������&���� �� �� $ ��� !��� (�� ������� ������� ���� ���� Y �� ���� ���������� ��$��"��������� ���� ��?������!������&�� ��� �(�/�����!��������&���� �� ���*���� ��� � �&��"� ���� �������� !� �� ��(�/�� ���� ���!�������������� ���� � ��� �������� � ���>�����&���� ������!������������%� *� �(��� ���������������� ���� ��� ��� "� � ��� �� �� �� ��� ���� �� "� � ���� �& �*� � ������&��� "������ ���� &����� � �� � �� �� ��� &������&����(���������������������& ����� � �?�����&������*���!���������"� �*�����& ������& �?���������!��(�7��'��������!���������>��������?��(���� �����$��"������������ �� � ���������� ���������&����(��� ����������� ������������ ��� ���������"����� ��������� ���� ��+�����"� ���� ���� ��� �� ����������) ������ ��� ��������% ���(�� �� �����?���!�� ��������������� ?�� � ��� �� �!���� ��� �� " �������� ?��� ��% ���� ��� �� ��� ���&�������� ����� � ��� ��� ������ �� ���� ����� ��$�����(Y

�� ��� ���������" ����"��"� ���"�� � ���&����������&���� ��L�� �������"�������� �����"� �� �������!�����)����������� �����������%��� �� � ��������� ����& �!� �(�������� � � � ���������&�����������J��(�������*�4��� ���'�����������?����������>�������8��Q(((R( Y

/�&�� ��&�� � ���&�8�� �������4� �6��!'�� ?��� ���&���� �� %� �����$�)%���(���� � ��� �� ��6������� �� ������" ������ ����6�� ��� �����c����4�(���"�� ����&���� �������� ��4�� ��������&������� ����*����*�4��(�6� %����������>�� ��/��� �� ��$ ��� � ��/�� 88� ��� ���"� ���� ���� �$���� !��� +� ���� ����*� �� �� ���� � !8 ������ ������ ���� "�� ���� �� ������ � L��������� ���������?���������) ��������������� ��"�8�� ����&� ��� �� � �&� ��� ��������&�����(��� ��&�>�������� ������� ���������$��� ��� ��$ �"�����!���!������ ������(���$ ��� ����&���� �� ��$ ���!��� ���� � �&� �� �� �����&����(������ �������"�� � ������ �����$��� ������������ �(������J������ ��"��������*������ ������ !� �� ��������$��"��� �� ���� %� ���������"����� ?��� ������� �����L� ����� ��"�8�� �����"� ��� � ����� ����?��� ������������� % ������ ������� ������������������������!��� ����"� �*��(� ��������� �8� ��������� ���L�������������'������ � ������������ �(�� ���$��"������������� ����������?����� �����"� � ���& � �����$ ��� (�� �������� !� �� ����!���!��������������� � (������������������������!)�"� ���Q(((R( Y

���� )��� $ ������ �� ���� ��*�4���� � ��� ��� ����� � � �� ����� �����>� � ���&�������� ��� �� ���(� �� �� �� �����4������$����������������J����>� +���"�� ���� ��� ��������������&���� ���?����� ������"�� ��� �� �����!������?����������!�������������" �"�����>��(���&������"��� ������������8�����!���� � ��$ �����������&����?��������&� ������>� �������*������� ���� �(� ��� %���� ��� ����� �������(� �#��� ��� ��&��� �� 8�L� �� ��� "����� ����>������ ����� � ��+� ������ �� Y ��� �� ���&���#�L���&�������������#��������� �>�������� �����#�L�"� ����$��� ��� � ��������� &� ��� � �����$����������>� �N(Y

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYY Y�Y � ��� ����$J������ ���#�� ��c(���?������� )������{��!� ����3�{���.Y�Y$���� ��Y��%�Y��Y� ��Y�Y��Y&�����Y���"��Y'()*�Y�����Y*�+#',*�*'-�Y

Page 96: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�� ��� ����� |��)���� &+�� ñ��Y

�� ��� �� � �� ���� �� 1������ ����2� %��� ���� $� �� �� �� 8����� �� ����� "� � ������ ����c� )�� ������"�$������>�� �������=���������� (����������& ���"� ����"� �!�*�" ��� �� ��� "� ����>�� ��� ?��� ��� ���� ��� �� �� ��!��� � ��� '� ��� ������ ���$���&��+����*� ���(�������&� $����� 8��������"� ������&� ������ �����"� ������ ��" �����"� �������8 ��(� ��� ������ ����"�� ?��� ��� � ���&�� ��� ������ 1?���� "� � �� �� �� ��� ��� �����$�� )���� ���� 2��� �&�>�&������� ���& ����������'��"� �����+������ ��� �� '�10!���2(����?��*'����?����C"��?�������� '��� ������� �����%����������������� ��� ������� ��� �� ���� ��% ������ �"��� ����� ���� ������ �� ����� �� !)������ �� ���#�� ��� �� �����(� ������&� $��� �C������ ��� ���� "���>��� �� $ ��� ���� � �� ����� ��� ������� �� � J��� �� ��� ?������*� ���� ��� � �$�� ��� � ���� ��� ��6���& ��� �����>� � ��� ���� �� �(���� ���� �������� �� �&����?���"� ����������� �����������"��������� �������"�)���(Y

��� �����6���& ������� �� �"�� ��"� ������&���� ��%��#������� ��c����$����(�G���������������� ��� �� ��������������&J�?�� ���"� ������� � ���������!�*�������" ������ ��"� ���� �"�� (���$�� ��������6��!'�������*� �������"���������� �����������%��� ����&� � ������� �����!��(� /��"�8�� �� ���� ����� " ��&���� ���*� ���� ������� �� �� c����$����� �� ��� � ���� ��� ��� ���&���� ���$��� (�6���& ��� � ��� � ��� ������������$� �� "� ?��Y ���$�� ������� �� ���� 1!��)����� ��%�������� ������� �� ��� ��� ��!����� ���� ���� "������ ����� ����2���$���>����������!� � ��������!������ ���� ������������������������������� ��� �����!������� �������&�����#�� �� �����'����� � ������G��(Y

�������� ���������$����������������������"� "� ������� ���������� �������!������������ ���+Y<���������������� ���� ������8�� � ���� ������ ����������� �����!�������&�� ������$���������!������(��� �

��"������� ��� "� 8� ���� � ?��� ��� 8��� ��� ���$� ��� ��� ��� ��&�����#�L� "� ������ 8��� %�� �� �� ��� ��� �L� ���"� ������!������ � ��?�)��������� �������!�������!�� ��"���& ���� � �����������(��� ���������������� ��$������"� ������ 8� ��� ���!������������� ��� ��&�(���� � ������� �� >���� �����"���� ������ � ���� ���� ��� % ����� ���)�� ��������G���� ��� ���������� ?������ ��&�� ��� �� ���$��� ��� ����� �� $��� (� ��� ������� �� ��� "�� ���� ����" �� ���'��� � ����&��������� �� �(����� ��!��$'������� ���� � �� ��?������$J���� ��� ������� ����& �( Y

<��4� ��<������������*� ���<��"� 8������� ���$� �� ��?������� 8��� �������" �����������"� ��?������$J����")���������������� �����!��(Y

/��"�8�� ��"��� ��� ������ ����& ����������������"� ������������ �*#�����$ �(�������� � �����$� �����*� ����������������!� � ��"� �������%����� � �?�����!� ���� ��������� ������(��� ��8���� ����������$������������������� ������� )������������>�����������"�����������'���� $��?�������4������ ��Q(((R(�5��������������� ��!����� ���������������������$ ���������������%� ���?������!��� �� ������ ���?������������ �������(��� ������?������'����������� ����������" �� � 8���?������J�� ����������� ��������������� ��� ������������"� ����$�4� �������$������ �����"��� �(���� ���� � ������������������� ��L�"� ��� ����������� ��?�� )�����"� )��"� ������ ������� �(��� �������� � ���������!�����!���*���������������������%����#��?���%�� �������������������� ���������?���������������� ������� ���� ������ �'�"� ��� �� ����� ���� ���'�� �"�$� ��(� ����� ����� �� �� ��� ���� " ����������� "� �� ��� ����� � ���������#�� ������$�� ������������%��� ��?����� ������8����$� ��� ��?�����&)�� � �� ���� ���������������������(��'"� ���������� ���������$��������*� ������� ������������� � ��������� ��(������� ����������"�4�+� ���������������� ����*�� �� "� � �?��� � ��������� ��� ������ !��� ���&�>�(������ �� "� � ����� & ����� �� ��� �" ��� �Y ������ ���!������(�����!�*����)��������������� ���� �� ��������� �������� �� � ����"� ��������$� �� ����� ����(��� �%������$���������������& ���L� !���� �� ���� �#������������������&������ ��& �� �������� �����&)�������� ����������� �� ���� ������� �����������(����*� �����!�8� �����"��� ����������&� ����� �����!����������� � �$��������� �������� ����� ��?������ �������� �!���!�� ������ ����L�"���������������� ��������?��������� ������������� ��Q(((R( Y

��� ������������ �� ������������������������>�����(��� ����������� �����"� � �>���� ����'�������������������"������%�����L���� ���������&� ����� ����� ��?���������"� ��(����*� ���� ���� �����������?���������� �������������������� �>��������� ���� '�� � ���������������"����� '�������� �( Y

<�� �� ��� !���� < �"���� ��� ����<�� ��'�� �#�� ��� ���� ������ �>��(� ��� ��"���&��� �� �� ����� ��"���&��� ��"� ���(�7��'�������$�� 8�����"�>� ����������!�������%�� *����%��������"� ��� ���� ���( Y

<��4� �������������������������" ����"8��(����� ���?������������ ��� ������'�� %�� ����?�����(����!�� !���� ��!������ ���� �������"� � '����$� �������!��(������� ����!���� ��"� ����������������"� ���)������� '��&��'�����L�����"� �������� � �������" �"�������������$ � ���"� ��� ����������� ��������" ����� )�(Y

<�� ���"���������� ��������������������(�c��!������ ������� ������(��� ���"� ��������������� ���� �� �����"� � �?�������������(�]V�8����'�� �%����� ������������?��� �� �������������&�����#����� ��"� �����Q(((R������!�������������!������^Y

<=��!� �"������!���� ����������4� �����������'���"� ���� �� ��?���!��������� (�c��� �����"�*� ��� ���� �������&� ��������� ������ �� �%������ ������� ��"� �� ����� ��( Y

Page 97: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

/����� ������ ��� ����� ������>�(����*� ���� ��� ��% ������� ��� !������(��$� �� ����&� ��� ����� �� �������� ��� �� ��� ���� � ���������� ������ %� ���?��������$��� �&�� ������� ��"�8������� ����(��� �������� ������������ � ���?�������& �����" ��� ��%����$������������� !������?�������� ���������� �� ������ ��������#�(�����&�����������������"� ���� �� ��?������'��� � ���?��� ��� ���$ ���� �(���� �� ������� ���?������"�����"����������(���"��� � �� ������� �� �� ���!�������� ����� �!����� '"� ������(�/��"�8�� �� ���$� � ��� �� ?��� G��� �� ���� ��� ��� ��� �� ��� ����� �� ��� ������ ������ �� ����� � ���#������ �?��� ��� ���������������� ���� ���?����� ����������(���� ����� ��� ���� �� ����& �*���� ����& �*�����" ��������� ������� �*#�L� ��"�8������� ������������������������� �������� ������'�� ����� ���������$� ��(�Q(((R��� ����������� � ����� �������������������� �����*� �� ������J������!��������� (�Q(((R Y

��� ������*� ������������$�� ������%����+���� �������$��$ ������������" ������������� ����L� ������������ ������& �*��L������������������ �����������(������������&��������� �������������� �����������!���?��������������� ����� ������%����� � �?���>��'���� ����������� �(��� ���������������������� 8���������L����������������?��������� �&��� ��� �������������(�����'�� ��������� ������"���� ���������?����������������������( Y

/� ������� ���������������*� ������������& ��$� �� ��$�*�� �!���"������(��� ������?�)�?������� ���� )������ ����� ������& �*��� ��������$�(�c������" ����� ���� ��������' �� L�"� ��8��������!� � � ����"���������� �?�����!���� ��������� L������ �*#�������"�>����"� ������ ������ �� ����� ����(�Q(((R�5������������� � � �$�����������!���������$�� �� ��?��� �>��� ��� ���)������������� �����"���+������'&����������� �������������$ ��?���������� �� ������ � ��(����!������������ ������ ��� ������ ������ �� �����*����� ���"� ��(���� ��"���&��� � � ������� �� ��� ������� ���"���� � �� ��������(� �����������!���!����� �*� �����!�������"� � �� ����&)����� � ����������� �*#�������� �� �����$ )�(���"��� � ������" �%�� ����� � ���������� � ���������$���!��!� ����� � �*� �����&� ������������� ����������������� ������%� ���?������$����� ��� �� �� ?��� ����� "� ���� ��&� � �� �� ��� � ���� �� ��� �� �� �(� ������ �� ���� �� ��� "���� �� � ������ ��� �����&�����#��������������������������������� (�/��"�8��������� ��������������� ����*���������>�(������� � ����&�� �������������� � � ��� ��"� �� ��� �� ���� �����*�� ��� ���������� ��� ���� �� �� ��� �������� ��� ��� �����(� 5��� ���������� ������������� �� ����& �#��������$��� ������ � ��L�"� ������������& ��"� ����������" �� ��� ��?������� �&� ���������&� ����� ����� ��?������� ���� �� �����!������(��� ���� ��'������"�� �������?��>� ��+���&�����" �%� � ������ ����� ���& �*���� ���� ���������?��������&� ������$�� ��% ��?��� ���� �>� N(Y

��������� �� ñ ��-����������� .��+���#�Y

��� ����� ���������� ���� �+����% ���?��������������&�� ����������")�����;� ���������& �(�/�$����Y���"���������?�)�?������ 8������������� $�� �������!�����$ ������������� � �� ?��� ��� ��� ��&������� ����� ���� �� � ���� �!���� ��� �� �� ��%��� �� ���� �� 6��!'�(�����" ��%�������)�������������& ���� ��� ���� �� ������@���� ���� ����&���� )�B���� !�� ����$����%� ����� ����� ����"� ���" ���� �����" �$ ����� ���>�!����� ��%����" ��� ��������!� �� ����&���� ��� ��"�8��������!� �� ��� �������(Y

�����$��������C� ������ � ��� ����������������� ���������� ������!���� ��� ��6��!'�(������&��������"� � �������� � � �(�c���� ���&������������ � ������������� ���������>�!��� ��4� � ?��� ��� !�� �� ���� )�� ���� ��� & �������� �8?����(� ��� >�!��� �% ���� �� 6��!'�����"����� � ���"� �������� ��������&���� ��� ������8?�����?������ �*���������� ���8 ���������������� �� ������� �������� � '����$� �(��� � ��$ ������ �������!�����#���������� � ���6��!'������������ � �������?������ ��� �%����� ����?�����&)������ ����� ��(Y

��� ��&���� �� ���"���� ����������� ���!�� ���������4� �6��!'����������� ��$� � �� �� �� ��� ���� ������ ������������ �������������� ��������&� ���!����������(����8����������&�����?��������"� �(�&�� !���������������� ������������������ �� ����& �����& �*�� ���� (����!� ������� ������������� �� ���������>�� �����>�*$����%��������������#�� ��������"� ��"��� ����������"�����������!�� ���� ��"���$ �(�/��"�8���� �������� � �����"�&����#������� ���������$� � ������������� ��������$�����������&�� ���� ������ ��� ��� ����"����L��&�� !���������������"��*���������� �� &�������& � ���?��� �>� ���� �� �� ��"�� �� �%�����+� ����� %�& ����� ������� �� �� ��� �� �$���� �� ��� ���*��� �� ���� ���� �� ��� �� ���� ����"��������� �����"� ��(��?�)�������'����>��� ��"�4�������)������� ����������4��L��'����>������� �&�>������ �������"�������"� �������� ����� �������"�8� � ��+� %�& �����#�� ����"��������� ������� �� >�������$���� �������"�� ���" ����������������������� ������&�������(����!� � ��"� )��� �� ���?��������������� � ����������%� ���"� ���������$ ����������� �?��*�� ?��� ����� �+� ��� ��� "��������� $ ������ "������ �� !� �� �� $ ���� ��� �������� �� ��� ������ ����)��� "���&���� �����$���&���(Y

���"� �����������������"� ��������"�� ������"���'����(��� ��" ����������*������"����� �����������(�� ������ !������������� ����"� �����!� ���������&�������� ����&�$�>��(������&���� ����� ���������� �� ���������>������!�� �� �����������������4� �6��!'�����?������ ���������������"�������� ����� ���( Y

<���$��<��� ���<��!���� ���� ������������ �������"� ��?��� �������4� �����&�������$� ����� ��� �(����� ��� ��&����$ � ������� ������� $���L����J���������� %������� ����� �������8�� !���� ���� ����(��������� ��� �� �� ��� ?��� ����L����������� 8����!� �������������"� �������� � ���$��� �����% ��������� �8�(����� ��� ����� ��>� �"���&����"������� �&��!��!� ������ �������!���� ���� �����������&��?��( YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYY Y�$���� ��Y��%�Y��Y� ��Y�Y��Y&�����Y���"��Y'()#�Y�����Y-�)+.,-�/00Y

Page 98: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

<,�� �����������?�����������!�� ������>��������"�4)�� <�C����#����>�!������$ ������<L� �&����� ���"� ����!�� ��� ����>����� ���"�4� �(� ��� ��� �$ � �*��(� ��� ������� �� !���� ��&��� ��4� � � �������� �?�)�� ����� �� �(� ��� �� 8�&��������"�4)���"�������"� ��8����� ����������&�����"� ?�������� �����������"� �( Y

/���������������&���� �����!�L����"�� ��"� ������ ����������(�6��!'��?�� ��������������>�!������$�� �����?���������?��>�� ��� �&������(� ����� ��� ������� � ��� ������� �� �� ���� &����� � �����#�� ?��� ��� "������ ?��� "�� �� �� � �&�� !� ������� ������������������������������"�4� �( Y

5�����������������*�������&�� � ����� ������� ����������������������� )��������&������ ���� ������(�c����4� �6��!'������� ��>�������" �������� ������&���� �� ��"� �!� �(����>�!������ ����*�� �����" �"������������"� �������� � ����������"���$�����������(�������&� $�������?�)�?������ ���������"����������!��!��� �?������� ������� ���6��!'������!��������� � ������� ��$ �����(� ���� �� " �� �� ��� ���� ���!� ����#�� $������� �� ��� ��� �� �� �� &����(� ����� ����>�������"���'���������"�� ��������� ��L�$ ��������� �$����#�+ Y

<]V�8����$����& ��������!� $U��*�^�]V�8�/������� ��� �������>� ��?������ �>�����)��� ��>� �� �ñ��)��&��� ���� �"� ���� ���& �� ��� ?��� �&� )��� � �� � �'�� ?��� �� ����?��� �� ��� ��� ��� �^� /��$ ���� �� "� !� �� ��� H�#��� "�� ������"� �� ��� ��%� �������>����I�/�&� )���� ���� �������� �*#�������������������!�*� ���& �*� ��(�Q(((R���������?������'� ����� �� �� ��� �� ��� ��� ��� �������� �� ��� "� �L� �� ]�J� ��� ��& ��� �� &����^� ����������� ���� �� ���� ��>� � "�� �������*� ����"���� ���� ����� ��'���������� �%� ����( Y

/������������������� � ������� ��?��������4� �6��!'�������"� � ��" ������� ����������"���& �(����������������>�!����������Y����������������������(�6��!'�����������������& �*����������!����L��J�����'�!� �� ����� ������ ���!��!��� ������)���C�����+Y

<]��^���������"� � ��(�����!������� � ���>����������"� �!������!�������� �!�����!�������� � �"� ��)(���� ������������ � � ��������&����������� � '���� ���������?�)(�=���!� 8������ '���'�� �� ��*������������� � ��������������� �(�5���*��������?�)����%������� ���L�!�����&���� ���(�������& �� ��!��� �"� )��"� ��)������ �%�� � �������� ������ ���� ������>8 ����( Y

����������&J�?�� �� ������� �� � ����� ��� ���������$�����?������������������ �(����� ��������"���������������������� ���$�� � (��� ���"� � ��$ ������������������ � ������ ����$���( Y

<���$������!�������"����� ���&���� ��� �( <��� ����6��!'�������8� ����������� ��������� ��&�� �� ���>� �*� ���?����� ���������������"��*��� ���� %����"��*������� � ����� ��*�!������'��"��� ���?���������&��������"��*��� �������(���� ������ �����?������ ���������������"�*� �� �%�� � ����"�� ����������� � �� ������� �� ���������>�(���������4 � �������"� ���C����&� �������>� � ��������"� �������?����� ��������� ������%'������������������� � �( Y

������� � ���"���������!��!��� �������� �� '"� ���������������&���� ����&����������������� ������� �$� � ����������� &�� �� &� $������� �� ��� "� ������ $ ������ ����� ���� ����� $������ ?��� ��� ������� ������& �� �� ���� � "���� �(� ������ ����������������"������$ ��� + Y

<������� ��������"�4� ����!���������"�� � ���6��!'������� �� � �?������������� ��������� �� ��( Y<H/#� �����'I�H #� �����'I�<$ ������������ ��& �(Y<�� 8������%�� �����)��������"� � ��!� ��(�6��!'������� � �� � ������������ ����� ��� �� �� ���������>����&�����

"���� L� �& �*������� ������������ �� �����?��� ��� �>������ ��� �����������$����(��� ����� ��!����������?������� ���" ������ �(����"� �������� �$� ����� ����� ����4� �������& ��������������$ ���%�!� (����� �� � ���������� ��� �� ��%� ����������!� ��?��� �&���� ���&�� ��� ��!� $U��*�(�����&������������?�����$� ���!�!�L���)����" �%� � '������ ����4� ������� '� �*#���"����������� ��������������� �(���� ����� !���� ������� � ������"�� �����!���� �� �&� ��� ��( Y

/��" �������������� ������&����*������� ������� �$� � ��� �� '�� ��8�(�]����?���!� ���������������������&� ���?�����$��������!����������%� ��� ��^��������� ��4�� ��������� ������ �� ������� �����&�������� ��"�� ��������� �� ������ �����(Y

���" �$��� �������������������� ���#�L��� �����"��&������ �J��(�����������������"����� �������������������%��� ��?������ ����� ��(��������������'��"�& ������ ����� ��� ���+�$� %������������������" ������������*�(������&)���� ����"� �"�?��4��?���%������?��������� ������ �� ��������$��������( Y

������ ����$�� � �����/������������� ��������4� �6��!'��������& ����� ��(�=������������ �����������" �"� ��"� ��" ���� ������ �(���� �"����������&�������+ Y

<�� '����� '�������������"� ��� �&���������� !��� ��" ����&���L� H?��8������������ ��������?��������������� �I�]V�8�/�������" �!�� ���� �����$ )�^���������� ������� ���$� ��� ��?������������!� 8������������&���� ��?����?�)����������� �L�"� �������� � �������/��� �?��� ���������� ��!���� ������ '���� � ������� � '�(��������&���� ��������!��� ���������?�)�!���� ����������"'>� ����������*�� �����"��� �*����� ���(���������8�"� � ������� ����L������������!�� �� �$'� ����?������� ��������������" �"����� ����(�H0���� �" ���'���?���������$������$ � �&������"�4)�I�V�����?��� ������� � ���?������������ �+�������J����� �*#��"� ����?���������%����>� �L�>��'�����"���� ������� ������ �(��� ��� ��������������������� �����!� $U��*��?����������'��������� � ����������"�� ��� ������� "��������"� �������*� �������!���� �����"� ��������?����C�����" ���C�����$���(������������8�����$����������������&8��� ����(�=���� �������� ����"� ���)������� �>����"������(Y

c���� ����C" ������)����� ���������������������������*� ���� � �&� ����"�� ������ �����������L������$���� ��"� ������ ��(��� ������������ �� ��6��!'�����"����%���*���������"�"��� ��"� �� ���� �%��� �����������L����������"� ��$��"�������!����������������" ��� ������$��?������" �������?������� ��'��������� ��������������� �!������!��*� (� �� �������"��������� �)�� ������ ��"� � ��� !� �(��� ������ ���� ���� � ��������"� �� � ����"����������� ������L� �� ��� ���������"� �� �(�Q(((R���� �������� ���$������"��*��� ����>� �*�?�����&)�����) �����������������������*�������� �����%� ����������&�*�(��" ���� ���������� #�����!����� �����%�� ���>� ������� ��?��������� ���!�!����� '��� �����?������8�������"� � �"� ������ ���� � ���� ��(Y

�� ������!�������������&����� ��(��%� ����?��� � �&� '������� ����& ����������������� �� ��(���������� ��� � �&�������!�����)������� �%��� ��������� �����!� ���& ������� !� �� ����������� ����"��*��� ����>� �*(�������� �"� �������������"�*� ���������� ����������(��� ����$�� ����������������"����� ����� ������"���������!� �&�>������� ���������%��� �� � �&� ��(����������� �� ������� � � ��� ��%�� *�� ��& �� ��� "�� ���� "���� ��� ���������� &���� �%�� � �(�� ��'��� �����

Page 99: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

"�� ��������?�����&� ���� ��� ������� ������� ����&�>��?��� ���"� ������ �%)���������"� )���� �*� � >�����L�"� � ���������!�������������&���� ��!��������"�� �����$� � ��������� ����� �%�� � ��(�0�"� ����� � ����������� ��������������!�������� ��" �!������ ��� �� � ������"� ������ ��������� ���������������"� �� ��?�����)������ ����� �������� �������������>� N(Y

�����" � ?�� ����Y

��� ������ ���������!� ������� �������!���� �� ���'������ ���"�����& ��'������������������ ������ ��� �'�� �) ����� ��� �'�� �� �8�(� ���� ��&� $��� ��� "� � ����� �>�� �� �� ��C� ��� ������� !�������(� ���� "����� "�����#$����� " ��� ��� ��� �& ��� �� ��� ���� � ��� ��� ������� �� ����� � �� �� ����� ?��� ���� "�������� ��$ ���� ��� ?��� ����� �� ���� �8 ���(�����&���������&�� !�� �����"�����'���!�����?��� ����!�����#�� �� ��� ��� ���#��� ��>��� ���� ��&�� �������� ����������&�� �������� �����"�?��4��� ������������ �������& �����!� ������ ����(��C����������������� ����"���>����������?������" ����"���#�� ����������������&��+���������?������'�� �������� ������������!�$���#����" �&������ ������� ���(�����?�)����"�?��4���>��"���(Y

�������� ��� ��� %����� �� ��� ��!���(� ���'��� $ �!������� �� � ��� !������ � � ��, ���4�(��� ���������4� �������$��G��� ���?���!��������$���� �����&����� ������ ��� �����>� � ��� ���c� �����"� �?������������������ �� '$���(Y

G��� ����& �*���� ���'���� ��� ��"� �� ��8�(�=����" �"� � � ���!��>�(��� ���" ��� �� ����� ��!������� ���"�������������(� ���� ���& ��� ��!��� ��� �����L� �*��� ���� !����(����� ��� !����������� ���!�� Y ��� &� ��� ��� � �$�� ������ ��� �� ���� ��"��� �����������"� ��$��� ����������� (����!������� �"�����#��>�!��L�� ���"� ������&������� $������+������� ���� �� ������ ���"������&�������������" �������!�>����� ���� ����!��� ��" ������"� �� ��� ����"�4�(����8�������� ���"� �������� �����&>���!�� ���� ��� !��>�+����&J�?�� �� ������ ������������������������ ��� ����"� �� ���'�(�G��� ��������������� �� ���� ���� ����� �� ��� � �$��� ���� �� ��� ���� !����� �C��� � ��� ������ ��$���� �(���!�$��� � ����� !������ )��� ��!������������������� �� �!��� ��������� �� ��"� '��� ����$�� ���������� ������ �(�Q(((R Y

���$�������� ����&��� � �� ��� )��'�����(�G��� ������ ���������������� $������(�/��"�8������" �C�����������$� ��& �$� �� �������� ����"� ���$�����&�>�� �� ������ � (��������&� ���" ���$������ ���������������� ��� �� ���� ������ ��� ���"�����(���)� ����&��������� ����)�����C"�������� ����������( Y

��� ������������� � �%�� �������(������ ������ ������ � ���������� ������$��� ���������������!�L����$����������������%���L� ���$���� ���� "�&����#�� ���� " #�"� �(��� ���� $������ �� ��� ��� ���� $��������� � ��� &���!�������� �� �� �����L�����" �����'��������� �����$ ��� � (����>���� ����$���� ������������� � (��������?���&���� �������� ����$� (����"��� �������� ������ �� �� ��� )�� '�����(� �� � 8�� ���$��� ���� " � �� ���� �� �� ��� ���� �$������ !����� ��� "� � ������ �� � ���� ��������(�������� ������������������$�������(��� ������G��� ������!��>� ���������?�)���������"�4����������!��� <��$����� �������������������$�)%����( Y

��& �������4��������������� ��&��������4�L�������������������&���"� �������� ���������"��%�������������� ������$���� �����������!���� ��"� ���% ��8 �������� ���c� ���������!�*�?������ � �$������'&��� ���� ��+����!��� ��������� ���� ���� �� �� ���?���"����L�"������ !�� � ��� ������� %��� �� $��� ��'�L� ��������� ��� ��� ���" ������#��"� ���� ���� ���& ������� "� � ��� "�)�� ���� ���� � �� � ���� ���� ��� ���� ?��� ��� ��� ��"��$�� ��� ������� ��� ���� ����� �� "� � ����?��� �����&��'����!�*��� �(����������� ������� ������" ������������!����� ����N(Y

���� ���� ������ ����� � ������+��� �Y

7���� ���� �� ��� �� ���� �� ����� � � �� ����� ��� " ��� � ��� ��� � �������� % ���8�(� ����%������ ���� ��!����� �%�� ��������� �� ���� ��� ������ �� ����&����� �� �(����� ������������ ����� ���� �'�� �&�� ������ & " �������� ���� ��� ��� ������������ �'�� �� $��� ������ ����� �� ��� "���� �� �� ���� ��������������'�� �����������'�� ����.(������ $����� "� � ��� ���� � �� "� � ��� ��� �"��#�� ��� � ����*� �� �� ���� ��$� ���� �� ���� "� ������ �� �� ����������& ���� �"� ���� ��� "���������� ��� ��� " ��� �� �& ��� |>�����(� % ��!���� @ ���!���� ��B���� �����������{��(Y

6����� ��������" ����� ���������?��������� ������� ��� �����"� � � � ���������������!�����"� � ���"� �������������������"������&�����+���� ����(� 1�!�� ��" ����"� ��� ��

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYY Y�$���� ��Y ��%�Y ���Y � ���Y �Y 1�Y ����Y ���"��Y '(/)�Y �����Y )�.#*,)�#*+�Y �Y �Y 2�Y� �3��Y'(0*�Y�����Y)�##/,.�+*.�Y�Y � ��� ����$J������ ���#�� ��7(��(���������� )���!� ����{(�3��{(������{(.�3�{(.��(Y

Page 100: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���������2����� �����6����� �������������?��������&)���% ��� ���������� ���� ��!� ����8����� � �*�� �� �� ��L� ��� >�!��� ��" �� �� ��J��������� ��� "� ������#�� �� ��� �"�*�� "� ������ �� �$ �������������� ���������� ��������" � � �����?��������&)�� �>� �(����&������ � ����������� �� $����4��(�/��"�8�� ����������!���� ��� ��$ ���� ������������ ���������� !����� �� ��� ��>� � ��� ��� �� �� ������6�����(� ����� &����� ���� ��4����� 6����� ���������� ��������������� ��� ������ ����������������������������� )�(�������� ����� ��� ��8�������������� ����(� ?��������������������#�L��������������� �� ��� ��� �� �&��������& �� ��� !���� �� �� ��� �!� �� ��� �� �*#�� "� �� !��$� ��� ��� �!�� �� " ���� ?��� ��&)�� �� �������� �� ���� ��$ �����(� /��"�8��� ������ �� ��� ��������� "� �� �� ���� ����& � ���������� ��� ?��� ��� "� ����� ��� ��� ����(� /�� !������ �� ��� ��� � �� ��� ��"� ���� "����6����� ���������"��������!�����#��?������������ ������ ����������(Y

��� ��� �� ������ ���� ������& �� ?��� ��� �$ � �� �����+� ��������� ��� ��� � ��� �� �� �������� � ���� ���� �%����� �� �����&�����#�� �� ���Y ��������� �� ��� ��>� (� ��� �� ��� ��$� � �� ���� � % ���� �� �!� �� ��� ���� ��� ���"�4)�(� ������"� ������ ��������&�� ��� �� ��(���� ��"������� ������������>������� � � � � ���%��$���������%��� ������� ���������(���)����� ��#������� ����� )�����?������" � �>������C� �� ��� ������������������ ���?�����������&�� �( Y

/��"�8�� �������������� ���������&�����#���������� ���������" �"� �����% �������� � ��� ��"� ������� ����'���#�� �(����?������� �������!���� ������!��������*#�(������������'���� ����� ������>#!��������� ��� ���������������������������?��� ��� "��$�� ��� ��& �!����� �� ��!�� ���� "���� ����� ��� % )�(� ���� �� ��� ��� ���� �� ��� ����� �� ���� "� ������ �� � ��������� ���� � � � � ���%��$�������� ������$ �� �������� � ����� �������(��������$ ����������������� ����&��������$ ��������������� ��� ����" �������(����!������"����*�� �� !� �����"�������������!��� ���& ���� ���� �������$���� �� ����%� ���?������"�� ����&�� !� �������� ������& ���?�����������������(�Q(((R Y

��� ��� �� ������� �%������������� ��� ��&�*�� ��& �� ���� � ������ �������������� ��� ?��� ���������������� ��� & �*�� � ����� "� � ��� �"� �� �� ��� ��& �!����(� ��� ��)� �#��� ��� �!�� �������� ��� ��"� �� ?��� ��� % ���� ��� 8� ���� �(� �� �� ����� ��� �� ������ %����>��� ���� �� �� " ����� �� ���� ������� ��(� Q(((R� ���� ��!� ��� ��� !��!� � �� ������ ��� ��� ���������C�����+Y

<������"����� ��������������� ������ �����������"�4�����(�H�#������"���&���?���������� ������ ����*����� )����?������������� �) ���� �I�H�#���!�������&� ����?���������*� �I����������� ��������!������"� ��?�)(���"���?������������� ��$���� �(Y

�����>�!����� !�������?������'��� ��� ��"� ������������"�� ���� � ���� ����?���!������&���� ����������� ������ �������� � ����������� ���C� ���� �������� � ������� �$��?�������" ��� �����!��� ��� � ���������� ������������������ ��� �?��8�����������"� �� ����>� � � ������������ )����?��8��"�� (����>�!����� ���������������� ���������� �������"��������������#���������������&)��������� � �(��� ������������ ������ ����"����%� ����������&� �?��������� ��������������� �Y

<�� �������6������< ���<��������$J�������� 8����������'������� ����4���(�Q(((R Y�� ����������������� ���� �����>�!���?���%�������*� �����8��������4������ ��� ��� ) �(����&��� ��"���+Y<=������ ���!� ������� ��������� ��������!���� ���C� �� ��� ��(�H���'������� �I Y<��(����'� ��!��� ����J������������ �����% ���( Y<=���"����!���� �L���������������$�� 8�����������������*����������"� �( Y<�������"���&������?��*'����� �$�� ��!���(�=��� ������� � ( Y��&��������������$����������&�����#�(����!� �������$� �������� ��" �$����+ Y<������� ���H?�8�������*� �����I�����������������( Y<c���"�& ������������ �&���#��?���!���� �����������������"� �� ��������� ������( Y<��� �������(�H/#� ����&8���� �� ����*�I�H�#������"���&���?������'���!��������������� ���!��)�I Y<��4� ��" �����!�������� ��������4������� ���?�����������!���� ���� !������"� ������������>� ������!��������?������

!����� ���(� ��)�� �����$�� ��� ��� )�� ��� ������ ��*� ���������� ���� ����� � ���� �� *�����L� ���� ��&� $��� ��� �����$�)��&�� !� ����$J��"����"� ��"� � ������ ���(Y

<H�#������"���&��IY<��"�� �����$� � �?���������� ��������� ����������$������������$�)�!� �"'>� ����$���(��� �������!��!)�����������

�� ��������������%��� ��"� ��$�� ��� ���$� *���?��������&)�����4��� �(�Q(((R�� �� ����������������������"��?�������>� �� ����������&)��"� ��� �������� $�(��� ��� �������������$� �� ��?��������?��� ������� �������"��� ������������� �������� �� ��� ��"���'����� ���� �C� �� ��� ��� ����� ��� ?��� ��� "� � �� ������"�� � ���(� ��� ?�� � �� ������������ ����� �� �(�0����&�8��!���������� 8������� ����"'��� �����?������� ���(�Q(((R Y

<HV�8�?��� ��� ��� IY<��!���������� ������� � ���� � 8��� �����!� � N(�

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYY Y�Y$���� ��Y ��%�Y ��Y � ��Y �Y��Y� �����Y �Y��Y����Y ���"��Y '#(-�Y �����Y /�+'.,/�'-*�Y

Page 101: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���������|����Y

���{�c�� ������� ���� �?���������$������ ������ � ���?�������( Y��������������� �� ���� �?��� ���������$����� 1��$���� �2( Y�����K���+����#�� $���� Y�������������� �% ��� �� �����>�� �� ���( Y��.3����{������ ����#�� ����� ��/���� ���� )�( Y��������.� ������c� ��� ��5 �����+� ����|���� Y��������.� ������������ ����$��� � �+������#�� Y����� ���������� ��������,��M��( Y����������� �� 8� ���� �� ����+��� �&����� Y��������{���"���#�� ��� ��� ��"� ��� �?��� ��( Y����������� ����#�� �� ������� ��� ������� &� �( Y����������� �� 8� ���� �� ����+��� �� �� Y���������� �� ��� ���"'$����� ������#�� � ����� Y������{{3������ �� ��5���"�� �����$�����15 �����2( Y������������� 8� ���� �� ����+� ����� ��� ������ ����:����� Y���������{����3��� 8����� �� ���� ���" �� ������� ���� � +���� � Y��������� �� 7� ����8��"� ����� ���( Y��������������� �� ������ ���� �*#�� ����#�� 1��$��� � �2( Y��������{�� �� ��� �*� �( Y���������� ����{�,8 ���+������#�� Y�����,������� ��5 8��!��( Y������{.������� ����#�� �� ������� ��� ����� � ��( Y���.����������� ����#�� �����W� ����6����� ( Y������{�.����� �% ��� �� �� ���������� ���(Y������{�.������ �� �� 7����� ��� �� ��1��$���� �2( Y�{��� � �!���$���� ��5���"����$������� ������!� � � � � ���� )�( Y�{�{��{������ ���� �*� �( Y�{�{��{������?��� �����������#�� ���� ��� )��"� �5���"����$����( Y�{���c�� � �� ������� � ���?�������( Y�{�����?���� ���������� ���"���"� � ����� �*� ��( �������*�� �� ���� �*� ������ �� ������&� $�����( Y�{��� 5�� ���#�� �� ���� ��� �� ��� ��� ����� ����� ��( ��{�{� 5 �����*���#�� ������!�� ��������� � � � � ���� )�( Y�{�{�� �*� �� �� ���� @��4��B( ��{�3�,������� ��c� ��( ��{���� ��� ���" �!���$������� $� ����� ������!� � � � � ��C%� ( ��

�{���,�������� ���������� ���C�c�������� ��,��!���� ( ��{��� 5�� ���#�� �� ���� ��� �� ��� ��� ����� �" � ��� � ��( ��{������ ������������ ����� '�( Y�{��� ����� ���c�$������ $� ��"� �7����� ��� �� �( Y�{�.��{{������ �% ��� �� ������ ��� ���(�

Page 102: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�{�.��{�{������ �� ���� �?��� ����1��$���� �2( Y�{����C"� ���#�� % ��������� ��$��� � �( ��{��� � �� ��� ����������"� ����#�� ��c���%� �( ������� �{{� ��{3�� ����"�����#�� ��� |��)���� � ����� ��� ������

|��)���� % $0��� ��� ������ +����&�� �� � �������! Y�{{��c�� � �� ��������/����$�( Y�{{3��{{.������ �� ������� =����15 �����2 ( Y�������{{�������#� ������� Y�{{.�c�� � �� ������5 �������� ����)�( Y�{{.��{�������� �� ������� �;�15 �����2( Y�{{��5�� ���#�� �� ������!� � � � � ���������( Y�{{�� ��� �� ���� )� +� ������$�� ������C���� � Y ����� ������� ���( Y

Page 103: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

������

���m#$�%!!������ ����������������&����������'������������������(�������������������)�������)���������������

*������������+���� �����Y���Y4 �3� �3 �Y �Y��Y�5� ����Y�6 3�Ym,&���� ��-./�Y*Y �����'�����0����� �1���� ��-�23�-"4 �������-�5"53-�5.6�Y�� �����'����7��8������ �1���� ��-�/��9�������������������Y���Y��Y7���Y�Y�� Y2����Y*�8Y�� �1���� �

�-/��Y"� 1����������'� �1���� ��-�2�Y

!01�m%:$��Y

�� 7��!��#���� ����Y2� ��Y���Y�� ���Y��6���� ���Y��$������ ���Y��Y��Y27� ��Y�� ����6� ��Y�� ���Y�������� ������"2 ���;�-.2<�Y

6� !���������0��7�������� ��� �Y�Y��Y1���Y;&�������������'����=����&�< �1���� ��-54 ������ �� ���625����(��#��8����� ���Y���Y�Y��Y��77�Y�Y� ��� �Y1���� �:������ ��-/2 ������ �� ����62"362/�Y

�� 0����������������)���������������������������64 �������66������)���������������������Y"� 0��8���>��� ���Y� Y6� �9Y��Y�76�Y��Y6�7 ��Y:� 69� ���Y1���� ��-�� ������� �� �����53�2�Y.� 0��=��� ������Y�Y� 6��7�� ��� Y1���� ��2-" �� �����/53�/2�Y/� :��=���� ���Y:����� �Y1���� ��2-" �� �����/63�/� �������Y5� ������?���3=������m�������'����(���������'����=��#������ �1���� ��25- ���������5�.3��5�-�Y2� 7������� �� ��� �Y��Y ��� ��� ����Y ����������Y����Y2��Y.�8Y���Y1���� ��-/- �� ����6�236�-�Y-� 7��!��#���� ��� � ��Y�� ���Y��6���� ���Y0�&������� ��-"2 �� ���2"�Y�4� ��Y7���Y�Y�� Y2����Y����7��8������ �1���� �=��&�� ��-�/ �� ����5- ���� 35�Y���@���������8������ ���Y���Y�Y��Y7����Ym�������'����(���������'����8��A��))������A��&�� �1���� ��-4. �

���)��*�* ��������36�����)��** ��������36�����)��**��� �������.3/�����)��**9 �������"3/�Y�6� ���c�� ��;���Y�� � �<Y��Y=���Y� >�Y�Y1����Y.�B��� �1���� ��-6� �� ����//35.�Y��� 0��=��� ��6�Y ���Y� �������"�3�"5����-/3�-5�Y�"� 0��8���>��� ��6�Y �������� �� ����".3"/�Y

!01�m%:$���Y

�� 9����7������� �� ��� �Y��Y ��� ��� ����Ym����������Y����Y2��Y/�B��� �1���� ��-/- �� ������-3�62�Y6� 1��������������)�����������������)���� ����������������c��C���� ���Y�� 9�9Y�9�����Y������� �

1���� ��-// ������������������������#��8����� �� ��� �Y�� ��Y�Y�;? ���Y79� 9����Y 1���� ��-54 �� �����6�365.�Y�� m�������'����(���������'����c��#���� �1���� ��-/4 �������.�6-63. ����Y"� :��=���� ���Y:����� �Y1���� ��2-" �� ����6"536.4�Y.������'����1����3&��D�>� �1���� ��-/- ���������6/"3��6/5�Y/� 9����c��C���� ��6�Y ��� Y� �����-.3"""��#��8����� ��6�Y ���Y� �����5.3�52���6�536�2��=����&� �� ���� ��Y�Y��Y

������Y�Y1���Y��Y�9���Y��Y=���Y� >��Y ��m��������)������=�������� ��-/- �� �����4-3��.�Y5� 1�����1�����!��������� ���Y����� �Y��B��� �1���� ��-5� �� ������3�.�Y2� �� �7�Y� �����53"-�Y-� � ��� �Y�Y@� ����7Y�Y���9����Ym�������'����(���������'����1��c�� �1���� ��2-� ������ �������6�42"���

��������Y�4� =����&� ���YA���Y����Y��Y�� 9�9Y�� ������ �� Y�Y��Y1���Y��YB���,?���Y��Y=��Y� >�� Y��2��������� Y�-�;.< �

���3�����-/" �� ����2�.32"/��#��8����� ��6�Y ��� Y� �����5.3�52���6�536�2�Y��� =����&� ���YA������� Y� ����66�3666��9���������������+���� �����Y���Y4 �3 �3 �Y �Y��Y

�5� ����Y�6 3�Ym,&����� ��-./�Y�6� !��������m���� ��Y���Y��Y@�����Ym�������'����(���������'����8��:��� �1���� ��-5. ������ �������

��/�53��//2�Y��� 1�����1�����!��������� ��6�Y ���Y� ����.�3.2�Y�"� @������� ���Y����� � Y��Y����Y2��Y1���� ��-�� ���1��E��C������������� ��YCY��Y� Y� ��9�� �Y��Y����Y2�� Y

1���� ��-/- �� ����5/326��

Y

Page 104: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

!01�m%:$����Y

�� =����&� ��;9���7 Y�����Y�Y��Y� Y��Y�76���� Y����Y�;? ���Y79� 9����Y1���� ��-/6 ������ �� �������"63�/-�Y

*Y @�Y��&� ��6�Y ���Y� �����/�3�/. ���=��8������� ��Y6�����Y�Y�;? ���Y��Y����Y2��Y1���� ��-56 �� ���25�Y�� 1��E��C��� ��������Y� ��YCY��Y� Y� ��9�� �Y��Y����Y2��Y 1���� ��-/- �� ����64����2"��7��!��1��� �� ��9�����Y

����D� �EY�Y����Y2��Y1���� ��-54 �� ����.53.2�Y"� !��������m���� ��Y���� �Y��Y� ���Ym�����������(���������'����c��#���� �1���� ��-/4 ��������563

�25�Y.� 7��:��)) ���Y � � ��� ��Y�Y�;? ���Y79� 9����Y1���� ��-/" �� �����/-3�5���c����F� �� ��� �Y��Y���F���Y1��� �

�-5� �6�B��� �� ����623"4�Y/� =����&� ��6�Y ���Y������ �� ����/"�3/"6 ���=��!��@����� ����� ��YG ���Y���Y��Y��Y=�����Y:������Y:����� �

�-/4 �� ���55� Y5� 1��E��C��� ��6�Y ���Y� ����64��7��!��1��� ��6�Y ���Y� ���.-�Y2� !������� ������Y�;���9���� Y����D� ��Y 2�� ����Y � ��Y1���� ��-6- �� ����66"36�5�Y-� m�������'����(���������'����c��#���� �1���� ��-.6 �������.�/2-3.�5�"��

Y!01�m%:$��9Y�� ?�&�����)���)�����'���������������� �������������� ���&�������!������� ������Y�;���9���� Y����D� �� Y

m������ �6�B������2�� ����Y7 � �� �Y�Y������Y6�B��� �1���� ��-56��?��m�� �$�Y:�����Y��Y@���Y�� �� �� Y6�BY�� �:����� ��-."��1��@��� ����Y��Y�9� ���Y6� � >��Y�H� �Y�Y1���Y��Y����Y2��Y������Y2��Y/��;�-..< �� ����653/����6��3��5��#��0��C��D� ����� ��Y:������Y*�8Y�� �C��)��� ��-/6��7��8��8��' �1�������Y�Y��Y1���Y79� 9����Y6�B��� �1��� ��-54�Y

6� 7��8��8��' ��6�Y ���Y� �����/"3�/.�Y�� �� �7�Y� �����453"".�Y"� ?�&��������������'����������������������&������� �������0��+��� �����Y���YI�7���Y��Y�������!5� ���Y& ��������Y=G���� ��-4-��0��8���>��� ���Y� Y6� �9Y��Y�76�Y��Y6�7 ��Y:�69� ���Y 6�B��� �1���� ��-�� ������� �

� ����62�36-"��c��A��� �$�Y���� ��Y�� ���Y�����Y:����� ��-/.�Y.� 8��=��)��� � � ���� �Y�Y�;�� ��Y�����Y����D� ����Y1������22� ������� �� ���".� Y/� ?�&�������������������9����3�3��� � � ���� �Y�� ����9Y��Y7�� � �Y����D� ��Y1���� ��256 �� �����./3�56�Y5� !������� ������Y�;���9���� Y����D� �EY2�� ����Y � ��Y*�8Y �� �1���� ��-6- �� �����"53�.-�Y2��Y���� �Y�Y��Y:�������Ym�������'����(���������'����c��#���� �1���� ��-.2 �������6�.�436�./.�Y

!01�m%:$�9Y

H�$��+����&�� �@��J�3Y���Y$� �3�Y �Y�������!5� ���YK �Y���Y6�� ���YL����Y����������Y =G���� ��-4" �� ������9������&����=��:�����>� ���Y���� ��Y�Y:��F7Y�Y�Y:�������Y 1���� ��-�� �� ����/6355�Y

6�������Y����Y��� ���� ���Ym�����������(���������'����!��1������c��� ��2//3�25� ����������-�23���-62�Y

�� ?�&�������������'�������� �������0��=������> �� ��� �Y�Y�;�� 7���� ��Y�Y�Y��Y��������7 �Y 1���� ��-"2 ������ �� ������62�3�.6����2�3"42�Y

"� 7��:��)) ���Y � � ��� ��Y�Y�;? ���Y79� 9����Y 1���� ��-/" �� ����6-43�44�Y.� �Y��7��Y�Y&�����Ym�������'����(���������'����7����)���� �1���� � �-54 ����������;����������#������

������������< ��������3- �� ���66-�Y/� � ��� �Y�Y�� ��Y��� �� Y�����������A����� �1���� ��2/2 �I**� �� �����"3�/�Y5� ?6�Y ���Y� ����"�-3""4�Y2� ?�&������ ������$��c���� � Y�J�� �Y�����M����� ��Y �Y��Y��� ����!5� ���Y2������7����Y

c��&��� ��22- �� �����436��Y-� #������ �� ��� �Y�Y�� Y� ��Y�Y��Y� �Y�Y1���Y��Y�� � ��Y��Y=�=Y� >��Y1���� ��-.- �� �����-53�5-�Y�4�!��������m���� ���Y�Y�� ��Ym�������'����(���������'����c��#���� �1���� ��-.6 �������.��423.�����Y��� � ���� �Y�;���9���� Y��9� ��Y�Y� Y� ���� �Y1���� ��-65 �����9�� �6�B���� ������6�"2636�.4��Y�6� �����'��������������������0��� ��������"3�-�Y��� 7��:��� �L�����Y��6��Y�Y��Y� Y���� � ��Y�!Y��Y������Y��Y=��Y� >��Y ��:�� ��Y�Y � � ��� �� Y79� 9����Y

�����9 ��-/� �� ����6�3".�Y�"� 0��?����� � ��Y�5� ��Y���Y!��YK �Y��Y� ��� ���� Y*�8Y�� �:����� ��22- ������� �� �����26����� ������Y

!01�m%:$�9�Y

H�7��:��)) ���Y � � ��� ��Y�Y�;? ���Y79� 9����Y 1���� ��-/" �� ����""�3""6�Y6�?�&����������� �����&����������������������!������� � �����Y�;���9���� Y����D� �EY�Y����7�Y1���� �

�-�/��?�������� ������7��J������ �� ��� �Y��Y����7Y�Y1������Y 1���� ��25. �� �����"/366/��=������ ��Y����7Y��Y����Y2�Y�;�6�>�Y��Y���<�Y1���� ��-24��:��=���� ���Y����� �Y����������������7��:���� �1���� ��-.- �� �����6�3��4��c��C����� ��Y����7Y��� ��Y�Y79� 9����Y .�B��� �1���� ��-5" �� ����5- 3�4��Y

Page 105: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�� !��������m���� ���Y�Y�� ��Ym�������'������������)���������(���������'����c��#������1���� ��-.6 ���������.2-3��/4��Y

"� !������� ��6�Y ���Y� ����6-3�����6/636/��Y.� �� �7�Y� ����6-.36-2�Y/� ?�&�����������!�������� ��6�Y ��� Y� �����3�6���c��C������ ��6�Y ���Y� ����2632��Y5� 0��$ �����Y���Y��Y������Y�Y� �<Y����D� ��Y1���� ��2--�Y2� ������&����������������N�Y�Y����������������������'� �������������� ��������&��������������Y-� !������� ��6�Y ���Y� �������3�5��Y�4� ?�&������������)����� ������������������=������ ��6�Y ���Y� ����-�3�42�Y���:��=���� ��6�Y ���Y� �����663�6.�Y�6� !������� ��6�Y ���Y� �����/���.�3..�Y��� �� �7�Y� �����5"�66"�Y�"� #��c���� ��Y����>7Y�9���� ��Y����D� ��Y1���� ��-"/ �� ������Y�.� �������� �������=��7��C���� ������Y���!���Y$K)��� ��-56 �� �����53.6�Y

!01�m%:$�9��Y

�� =����&� ��Y� 7���Y�Y���� ���Y1���� ��-5� �� �����443�""�Y6� 8��=�����) �� ��� �Y��Y���� ���Y ������ �����EY�Y����Y2��Y1���� ��-.� �� ������-3�./�Y�� 8��:����#��8�D�� �� ��� �Y��Y ��� ��� ���Y����D� ��Y��Y����Y2��Y������ �1���� ��-.2 �� ������"6�3"�4���

������� �1���� ��-/6 �� ����"-3.��Y"� �� �7�Y����� �1���� ��-.5 �� ����""3/-��������� �� ����.��3.�.�Y.� 8��:� ��;���Y7 � �� �Y� Y��Y��79�Y��Y����Y2��Y1���� ��-"/ �� ����6�236�-�Y/� 7��C������� ���Y7��� ��Y��Y=��Y� >��Y��� Y�� Y��������F�Y�Y��Y�� � ��Y� Y�;��79Y�Y79� ��Y ��� �� ���>��Y

�Y�;���Y��Y������ Y���!9� ��-".3�-"/ �� �������2-366"��=����&� ��6�Y ���Y� �����4�3��4�Y5� ��Y�Y�� ��Y�����'����c��#���� �1���� ��-.6 �������6�/�5�����������Y2� ��Y������Y�Y&������Ym�������'����(���������'����=��c���� �1���� ��-/- �������6��".�����������Y-� ?�&����������� �������:��=���� ���Y����� �Y���������'������7��:���� �1���� ��-.- �� ���������3

�"6��A��C���� ��������Y��Y4����3����Y�������'� �=��� ��-// �� ����� �6�3.- ��643�-6 �66-36/2 ��4.3��4��7��8��8��' �1�����Y��Y�Y��Y1���Y79� 9����Y*�8Y�� �1���� ��-54 �� �������6-3��-����--364��Y

�4� #��1���3=���D� �$�Y������MY7� ���Y���7��7���Y�����E��> ��-.2 �� ����643�4���.5356�Y��� ��Y����� Y�;?� �Y�Y ��7����Y�����'����c��C������ �1���� ��2"6 ��������4�/22�����������Y�6� :��=���� ��6�Y ��� Y� �����"63�"2��A��C���� ��6�Y ���Y� �����-�366��Y��� 7��8��8��' ��6�Y ��� Y� �����"�3�."��#��1���3=���D� ��6�Y ���Y� ����6"-3��-�Y�"� =����&� ��6�Y ���Y� �����".3�.-�Y�.� 7��8��9�&����� ��Y6����>7Y��Y��� ��Y�Y��Y��� ��Y�Y���� ��Y�Y'*'-�Y ��&��Y��YB����Y����***� �

�-"- �� �����2�3�-��Y�/� �����'��7��8������ ��������'� �1���� ��-/" �� ����66.36"/�L�5/3�-��Y

!01�m%:$�9���Y

�� !��������m���� ���Y�Y�� ��Ym�������'����(���������'����c��#���� �1���� ��-.6 ���������-2�36�4�"�Y

6� :���&��������8���� ���Y� Y���� � ��Y��Y�76�Y�Y�� ��Y��� ��Y��&������������������������'��;1���� ��-�2< �����������������9���������������������������������?�������������������)���������������������Y

�� ?�&����������� ��������&�������=����&� ��Y� 7���Y�Y���� ���Y1���� ��-5� �� ������43�62��������������� ��� �Y�Y@� ����7Y�Y���9����Y���1��c�� �1���� ��2-�3�-4� ������ ��������6�"5�3.�4-"���������� �� ���***93*:�9�Y

"� 9����$��c���� �$��� �Y���YI�76�Y �Y��Y��� ����!5� ���Y2������7����Y��)�� ��-45�Y.� =����&� ���YA���Y����Y��Y�� 9�9Y�� ������ ��Y�Y��Y1���Y��YB��� ,?���Y��Y=���Y� >��Y ��2�����OY

����7 ��Y�� 9�9��Y: � � ��� ����Y �-�;.< ����3�����-/" �� ����2�.32"/�Y/� 9����7��7��7������� �:���6����Y�Y��YA�<Y�;<� �Y����Y�;�� ��Y1��� �Y1��� ��-4��Y5� ?6�Y ��� Y��������"�"�����������Y2� $��c���� ��6�Y ���Y�������Y-� 9��� ���������� �����@���Y�� � 66 Y2����� Y��#�����������@��8�����&��� �1���� ��226 �L� �� �����43�6�Y�4� 9�������������������������� �� ��� �Y�Y��Y����Y�Y1����Y1���� ��2/5������&������8��C����� � Y

P���Y �Y��Y�������!5� ���Y� �������Y=G���� ��-4-�Y���:��=���� ���Y����� �Y����������������7��:������1���� ��-.- �� �����"-3�.��Y�6� :����������� ����������Q ����Y�<�Y@� ���7�� ������� ���Y@������Y������ � ��RY��������������������=��

m���������:���� ��Y�* �:��� ��-/��Y��� @� ���7��Y������� ��� Y�6�Y ���Y� ����"2�Y�"� ����Y�<�Y�6�Y ���Y� ���24�Y

Page 106: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�.� @������Y������� ��� Y�6�Y ���Y� ���642�Y�/� 8��?���� �4S���Y��Y4S����6 �Y 7Y����Y1���3� ��Y@��� ��-�4�Y�5� ����1��c�� �1���� �2-� ���������53��2�Y�2� 0�����Y�Y�� ��Y�6�Y ���Y��������54�3��54"�Y�-� 1��7���� ���Y6��� Y�;9��Y����Y�;96�69Y79� 9����Y ���9�����YP��Y1��66 ��Y1���� ��-54 �� ����"2�3"-5�Y64� ����7��C������ �1���� ��2"6 ����������5/3���24�Y6�� ?�&��������������������c��� �������@��7��#��c����� �2�Y� �����Y��Y����Y$K)��� ��-�� �� �����-"355.�Y66� 8��?������ � ��Y�����6 �Y �Y2������!5� �������Y��2����������Y���Y�����Y ��Y2�Y$�����Y@��� ��2-. �

� �����2�3"4��Y

!01�m%:$��*Y

�� 7��8������ �T27���Y����� �U�Y���9��������YP��Y���� >��Y:��� ��-5� �� ����6"�36.6�Y6� 9�������������������������c��:���� �27���Y����� �Y�Y� �Y;�7���Y����Y��Y� ��9����� Y��Y=��Y� >��Y1���� �

�-/"��0�������������c��:�3C������ ���Y�77Y�Y�;�7���Y��Y=��Y� >�Y�;�6�>�Y��Y6�>7�Y�Y:��9� �Y� Y$�����Y1���� ��-4-����7��8������ �G��Y���Y��Y��6� ��� Y����� ��Y����Y��Y� ��9������ Y�;�Y�Y�;� �Y��Y=��Y� >��Y ��:�� ��Y�Y � � ��� ��Y79� 9����Y �-.- �� �����.3�./�Y

�� !���������1��E��C��� ��������� ��YCY��Y� ��9�����Y����D� �Y��Y����Y2��Y 1���� ��-/- �� ���2"��9������������7��!����� �27���Y�Y7�� ��Y����Y��Y� ��9�����Y����D� �Y��YB���Y��Y����Y2��Y 1���� ��-/��Y

"� A��+������� ��;��� ��Y��Y��� �7Y� �����EY�;�7��� Y�9�9��� ���Y������� ��Y���Y��Y��� ����Y��Y=�� Y� >��Y1���� ��-/2 �� �������5�3�-.�Y

.� 0��7����� ���Y6�9� �Y�Y:��7���Y1���� ��-66 �� �������.�3./�Y/� 7��8������ ��Y6�������Y�Y@���� �Y����Y��Y��7 >�Y:��� ���� ��Y�Y������Y ��&�7��Y�� �������Y*� �"�

������-.2 �� ���������3�""�Y5� 7��!��1��� �1 ����Y�97 � ��Y����Y�Y��7��Y79� 9���Y����D� ��Y ������� ������ Y�6�Y ���Y� ����"453"62�Y2� m�������'����(���������'����7��#�������1���� ��-5� �� ����2-3-4 �������./�3.54�Y-� =�&����c������ ���Y��� ���� ��Y�Y������ Y���c��A������� �1���� ��-66 ������"44�Y�4� @��:��&�� � ��Y����Y��Y7J��� ��Y��5�3 �Y� 7Y�7Y�������!5� ���Y ���Y��Y=���Y���Y=����Y

P�����������Y@��� ��2-4�Y���1��c����� ��Y� �Y�Y�Y���� �Y����Y�Y��7��Y����� �Y�Y1�������Y =��&�� ��-/- �� ����.6-3.""�Y�6� m�������'����(���������'����8��:��� �1���� ��-5. ������ �������"�.-/3"�/42�Y��� 9�������������#������ ��;��� ��Y��Y������������Ym������ ��-/��Y�"� m�������'����(���������'����!��0��� �@��� ��-�. ���M�65 �������"63".�Y�.� !���������:���� ��6�Y ���Y� ���5��Y�/� m�������'����(���������'����A��$��?���3#�>��� �m��>� ��-�4 �������"���63"���.�Y�5� !���������1��c����� ��6�Y ���Y� ���6/"�Y�2� :��=����� ��Y=���Y� >�Y���69��Y1���� ��-/2 �� ����/"3//�Y�-� #��8����� �� ��� �Y�� ��Y�Y�;? ���Y79� 9���� 1���� ��-54 �� ������� Y64� c��C���� ���Y�� 9�9Y�9�����Y���������'� �1���� ��-// �� ���"62�Y6�� 7��m�������� �:�����6� ���Y�Y� �����Y��Y ��Y����7��Y��Y��Y����� Y������ ���Y���Y���� ����Y !��&�����

;c����< ��-//��7��:��8������� �:�����6� ���Y7����Y�Y���� ���Y�7������Y���� Y�;? ���Y��9� ��Y ��2��������� Y����6" �����3��������-/- �� �������543���-4�Y

66� 7��:��)) ���Y � � ��� ��Y�Y�;? ���Y79� 9���� Y1���� ��-/" �� ����-6�Y

!01�m%:$�*Y

��1��#���� �&����Y���Y�;97�� � �9YCY�;96���Y��7���Y ��:�� ��Y�Y � � ��� ��Y79� 9����Y ������ ��-.- �� ����.�3/5��7��:��)) ���Y � � ��� ��Y�Y�;? ���Y79 � 9����Y1���� ��-/" �� ����6"436"2���"643"6��Y

6� 8��c��1�D���������C��8��� ��������3Y��Y�� � ��Y:����������Y:����� ��-/� �� ������Y�� 7��@�&� ���Y�����Y��Y����Y2��Y����Y�����Y�Y1���Y�6� �Y��Y�� � ��YA����;CY���YA�����Y

1���� ��-.- �� ����6.3./�Y"� :��=����� ��Y=���Y� >�Y���69��Y1���� ��-/2 �� ���6�4�Y.� 0��8���>��� ���Y� Y6� �9Y��Y�76�Y��Y6�7 ��Y:�69� ��� Y1���� ��-�� ������ �� ����6"36.�Y/� #����� �@���Y�� � 66 Y2����� �Y�������'����8�� =���� �1���� ��26. �� �����443�4��Y5� ?�&������������������������#��$���� ���Y6>�� ��Y��Y����Y2��Y1���� ��-/��Y2� c��c���� �@�����Y������Y�Y���� ����Y��Y7���Y��Y7 � �Y��Y=���Y� >�YC Y��Y� �Y��Y=GY� >�� Y

1���� ���)� ������ �� �����/3�2�;�����<�Y-� !��9��:������� ���Y���� ����Y�Y��Y�����Y�Y��Y7���Y��Y����Y2��Y1���� ��-�� �� ����2�32-�Y�4� �� �7�Y� �����.-3�/4�Y��� 1��0������������0�������� ���Y��9� ��9Y�Y�; �9Y�Y�� ����Y������ �1���� ��-.- �� �����/-3

Page 107: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

�5��Y�6� ���$H������� ������� ����Y�� ��Y������Y��Y������Y �Y�����Y���Y�����Y��&��� ��2-��Y��� ?��� �G ��Y����� Y����� Y�9� ��Y����'��@��A��� �6�B��� �1���� ��-/" ������*** �� ����6"/36"2�Y�"� ?�&������������������������c��� ������0��8���>��� ���Y� Y6� �9Y�;������ �EY��Y�� 7��<�Y

1���� ��2-5 ������ �� �����365"�Y�.� @�������?���39���� � Y��� ��Y�����7��1��c��� ��������� ��� ��Y����!:**9�� �1���� �

�2." �������63�/���1���������m��,� ��Y��� � ��Y����������A��&�� �:������1���� ��-44��1������C������ ��Y��� � ��Y�������!��!��������9�����Y�;���9���� ����Y1���� ��2"53�2./ ������� �� �����4-36-6 �������� �� ����64�3622 ������9 �� ����..3�25��=����������!��� ��Y��� � ��Y�������#����� �:����� ��2-4��C����������H0������ �� ��Y�Y6��6� ��� ���Y���7�Y�������=��C��C����&�� �8���)�� ��/4-��������������������������������&�����0��8���>��������������������������Y

�/� ?�&����������������������������������8���� �&����Y���Y��Y�����Y� ��9�� ��Y��Y��7���Y����� �����Y1���� ��-�� �� �����453�22���1��E��C��� ��������� ��Y�Y��Y� Y� ��9�� �Y��Y����Y2��Y 1���� ��-/- �� �����623��"�Y

�5� #����� ��6�Y ��� Y� ������5435��Y�2� !��������m���� �:� �>��Ym�������'����(���������'����0��c���� �1���� ��-.5 �������6�-2�36�--��Y�-� 9������&������7��c��K ���Y�9���Y������ ��Y�Y�Y@�����Y1���� ��-.6�Y64� 7��8������ �:��9� �Y�Y$����Y�Y�Y7���Y��Y@�����Y1���� ��-56�Y6�� �Y���Y��Y@�����Ym�������������������)���������(���������'����0��@��>� �@��� ��-�6 ����������-�3

��6"6�Y66� 7��c��K ��6�Y ���Y� ������53�22�Y

0:=%�0?�10=��0?��*m#0N�0?����:0�:�m�#0m%#0�!$#m�?Y

�� ?�&������������ ������������������������7��!��1��� �$�6���� Y��Y�����Y��Y����Y2�Y� �����EY�Y��7V��Ym������ ��-5. �� ����/�3/5�Y

6� 1��������������)��� ���������������������&�����=��#���������:������������ ��YCY�;�� �Y����D� �� Y�����������'� �1���� ��-.-��1�����������K�� ��������������������1��c������������Y�;�� �Y����D� �EY�����<�YC����� ��-/2�Y

�� :��&�&������)�����������&����������������!��������m���� ��������������&���:����������������'�����������������������&������������������&�����7��8������� �:��9� �Y�Y$�����Y����Y����'� �1���� ��-5��Q:���� ����Y��Y�����R� Y

"� ���&�������������������������Y.� :����&��������������������������m�����������������&����?�������� �����K���������� �����

�������������'�����������'������������������������ ����� �������&�����7��!��1�����$� ����Y�Y�����Y1���� ��-5"�Y

/� 9������&������#��:������;����Y�YP��Y&�V��Y:������1���� ��-�.��?�&�����������������������������;�������Y���������� ���������������8��:��������Y�7���Y��� 6� ��Y����Y� Y��7��Y�;������Y��Y*���Y� >��Y=��&�� ��-/. �� ����2.3�45�Y

Page 108: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

¬�¬���������Y

@�B�&2�Y

@�Y��&� ��;����6Y��Y���9�����YQ''-+,'*#+R�Y1���� ��-//�Y:��=����� ������������������*��� �C������� �:�&�� ��-5/�Y7��:��)) ���Y � � !� ��Y�Y�Y? ���Y7� ����YC������� �7����� ��-54�Y0�� :�� 1��� � 1��7Y �7����Y ���3Y ��Y�����Y :�����Y '+#/,'*'.�Y 6�B� �� � $K)��� � �-..�� Q$�Y ?<����Y

� �����Y��Y��������Y��������<Y

���$?&�2Y�?�W$�:2�Y����$2&YXY2 ��B��$&2$�G2 Y

7��C������� ��Y������7��Y�;��� Y��������F��Y1���� ��-..�Y=����&� ��Y� 7���Y�Y���� ���Y1���� ��-5���;!����$���YA����9�Y�� Y���Y�� �Y��Y1����Y��M�.�<Y7��!��@�� ������Y:�����Y!��&���� ��-..�Y8��:� ��;���Y7 � �� �Y�Y��Y��79�Y��Y����Y2��Y1���� ��-"/ �6������Y8��:����#��8�D�� �� ��� �Y��Y ��� ��� ���Y����D� ��Y��Y����Y2��Y1���� ��-.53�-/� ��������Yc��1���� ���� �YG��Y�Y���Y�����7�Y1���� ��-/"�Y?��1���� �$�Y& ��Y��YI ��YP����YC������ ��-"-�Y!��1�3�������� ���Y7������"�Y�����Y�Y1��� �YY���������YQ� ���Y=,=���R�Yc�K��� �%��'������� )����

@������30������� ��-/��Y@��=��#������������=��$��?���� �$�Y@������Y��Y�� ����Y�������Y���7Y��Y:������Y��Y�����Y

:�����Y����&���� ��-/��Y7��8��9�&����� � YI� A��3����Y �Y4��,����6�Y �Y�Y� ���;��M��YC������ ��-/"�Y

�:?B?�W2YXY�?:�� 2 Y

=��A��?��C����D �1����Y�� �� ��Y'+..,'0'-�Y:����� ��-./�Y@��?��C�� �� �Y��Y��Y���� ��Y������Y2Y�����Y��Y������Y:��� � ���Y'')+,'-++�Y!��&���� ��-�5�Yc��C���� ���Y�� 9�9Y�9�����Y������� �1���� ��-//�Y#��C������ �����"�Y�Y����� �7��Yc����� �������**� ��-24�Y=��=��!����� ��� ���YG �����Y�����Y���Y���������Y�����E��> ��-/4�Y=����&� �����7"�Y�����Y�Y� ��Y�76� ��Y�Y�Y? ���Y7� ����YC������� ����������/6 ��-5��YO��Y�� 9�9Y��<Y=�Y�Y=��Y� >��Y����Y��Y�9� ��Y7H�������Y 1���� ��-.��Y1�����1�����!��������� ���Y����� �Y��B��� �1���� ��-5���#��8����� �� ��� �Y�� ��Y�Y�;? ���Y

79� 9����Y1���� ��-54�YO��Y���Y�Y��Y��77�Y�Y� ��� �YA����;CY��Y� �Y��Y=���Y� >��Y1���� �:������ ��-/2 �6������Y:��=���� ���Y������ �Y1���� ��22"�Y=��8������� ��Y6�����Y�;? ���Y��Y����Y2��Y1���� ��-56�Y=��!��@����� ����� ��YG ������Y��Y��Y=�����Y:������Y!��&�����;c����< ��-"6�Y0��:������ ���Y�� 9�9Y����D� �Y��Y�76�Y�Y�� � 66Y2������Y1���� ��-4-�Y?��1���� �1���Y:� ������Y:� ���� Y����Y���Y���� �Y �Y�� ���Y1����YC������ ��-"4�Yc��c�� 1���� �$�Y2���� ��Y� �Y ��Y ��Y� ���Y2���Y 6�B� �� � !��&���� � �-//�Q:�7�� ��Y����7 Y

� �����Y��Y����6�Y������<�Yc�� c�� 1����� �� ��� ��� #��� � $���Y ���Y ��������Y �Y ��Y � ���Y 2���Y!��&���� � �-.6� Q:�7�� ��Y

����7 Y� �����Y��Y����6�Y�����6<�Y

Page 109: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

���c��?��� ����� ��Y�� ��Y �Y��Y�����Y� ���Y2��YQ'+..,'0+/R�Y*�BY�� �:����� ��-.6�Y:��9���� �B������Y����� �Y� �����YC������ ��-/4�Y

G� 2Y&���@�?�2�Y:Z�$Z&2�Y��B$2�� 2 ��Y

1��0������������0�������� ���Y��9� ��9Y�Y�; �9Y�Y�� ����Y1���� ��-."3�-.- �6������Y=��C������� ���Y� �Y��� ��Y�Y79� 9����Y1���� ��-//�Q� ��� �Y�9�9���Y��Y� ���Y�����<�Y0��8���� �� ���� �Y�Y��Y���� ��Y9������ ������ ��-5"�Yc����=��������������7����� ������ ��Y���Y��Y��� ����Y��Y=��Y� >��Y1���� ��-/2�Y!��9��:������� ���Y� Y�Y1���Y��Y����Y2�Y�;�6�>�Y������Y7���� ���Y��Y�76��Y1���� ��-6.�YO��Y���� ����Y�Y��Y�����Y�Y��Y7���Y��Y����Y2�Y�;�6�>�Y������Y9� ��Y����D� �YCY�;����Y��Y

�� ��Y1���� ��-���Y���c�� ��;���Y�� � �<Y��Y=��Y� >�Y�Y1����Y/����� �1���� ��-.��YO�;���Y�� � �<Y��Y=���Y� >�Y�Y1����Y2����� �1���� ��-"5�Y#��$���� ���Y6>�� ��Y��Y����Y2��Y1���� ��-/��Y

:�G���K2:��BY�2$�&�2�YXYG� 2Y:?$� �2B2 Y

@�Y C���������� ��� ��Y � �Y �Y �����Y ��������Y :����� � �-/4�� #�� 0�� C��D� ����� ��Y :������Y *�8Y �� �C��)��� ��-/6��=������ ��Y����7Y��Y����Y2�Y�;�6�>�Y��Y���<�Y1���� ��224�Y

{�{Y#������ ��Y����Y2��Y� ��� �Y ������9Y�Y��Y� Y���� � ���Y:������ ��-56�Y!�� ����� ������Y �;���9���� Y ����D� �EY 2�� ����Y � �Y �Y 7 � �� ��Y *�BY �� �

1���� ��-6-3�-�6 �6������ YO������Y�;���9���� Y����D� �EY�Y����7�Y1���� ��-�/� Y7��8��8��' �1�������Y�Y��Y1���Y79� 9����Y*�8Y�� �1���� ��-54� Y0��8���>��� ���Y� Y6� �9Y��Y�76�Y��Y6�7 ��Y:�69� ���Y1���� ��-�� �6������YC��=��� ���Y�� � ��Y�Y��Y � � ��� ��Y��� ���Y1���� ��-/6YQ� ��� �Y�9�9���Y��Y��� ����Y�����<��8��=������> �� ��� �Y�Y�;�� 7���� ��Y

�Y�Y��Y��������7 �Y1���� ��-"2�Y!��9�� :������� ���Y � Y �Y 1���Y ��Y����Y2�Y �;�6�>�Y ��Y ��7���Y7���� ��Y ��Y

�76��Y1���� ��-6"�Y7��:���� ��Y�H���Y����Y�Y��Y� Y��Y����Y2��Y1���� ��-/6�Y$�� c���� � Y �J�� �Y �����M����� ��Y �Y ��Y �������!5� ���Y

2������7����Yc��&��� ��22-�Y%��m�����@���� � � ��Y� � ��Y �Y��Y=����Y:������Yc������ ��-.6�Y0��?����� � ��Y�5� ��Y���Y!��YK �Y��Y� ��� ����Y*�8Y�� �:����� ��22- �6�

�����Yc��A��� �$�Y���� ��Y�� ����Y�����Y:����� ��-/.�Y

���$?&�2Y��$�&2&�2Y

1��E��C��� ��������� ��YCY��Y� Y� ��9�� �Y��Y����Y2��Y1���� ��-/-�Y#��C����� ���Y�� � ��Y�Y��Y���7�� ��Y�Y��Y� ��9�����Y����� �Y�Y? ����Y1���� �

�-""3�-/� �.������ Y���8���� ���Y�9���Y������ ���Y9����Y�Y���7����Y1���� ��-6- ��������Y7��8������ �27���Y����� �Y�Y$���Y�����Y=��&�� ��-5��YOY:��9� �Y�Y$�����Y*�8Y��Y1���� ��-/2��

Page 110: 118441614 La Vida Cotidiana de Los Caballeros Del Temple

OY:��9� �Y�Y$����Y�Y�Y7���Y��Y@�����Y1���� ��-56�����+���� �����Y���Y4 �3� �3 �Y �Y��Y�5� ���Y�6 3� Ym�&���� ��-./�Yc����!���Y27���Y����� �Y�YT� �Y;�7���UY����Y��Y� ��9�����Y��Y=��Y� >��Y 1���� ��-/"�Yc�����:�� �2����,B��7��Y� ������Y���Y ��Y��3�������Y$K)��� ��-/��Y#��?��:����� �2����� ��Y� ������Y �Y��Y� ���Y2���Y$K)��� ��-.-�Y8��c�������� ��� ����Y��� �Y���Y1���Y��� �� ��Y!�����@��� ��-/4�Y7��c��K ���Y�9���Y������ ��Y�Y�Y@�����Y1���� ��-.6�Y1��c����� ��Y� �Y�Y�Y���� �Y����Y�Y��7��Y����� �Y�Y1���Y��Y����Y2�YQ'')+ ,'*)+R�Y=��&�� ��-/-�Y#������ ��;��� ��Y��Y������������Ym������ ��-/��Y7��!��1��� ��Y7�� �Y��Y�6�� �Y����Y��Y� ��9�����Y����D� �Y79� 9���EY��Y�� � ��YCY'*0+ �Y=��&�� ��-/2�YO�� ��9�����Y����D� �EY��Y�� � ��YCY'0++�Y1���� ��-54�Y7��!��1������8�����c����>��� � �Y��7���Ym������ ��-5.�Q$�6���� Y��Y�����Y��Y����Y2�Y� ������Y

)������6<�Y