1/10 scale rc 4wd front motor electric …1 1front ball diff assembly 前滾珠差速組...

20
INSTRUCTION MANUAL 組裝說明書 取扱説明書 Specications are subject to change without notice. [ facebok.com/MST.tw ] 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC DRIFT CAR 1/10 DRIFT CHASSIS KIT ON ROAD USE ONLY FULL BALL BEARINGS [ www.rc-mst.com ]

Upload: others

Post on 28-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

INSTRUCTION MANUAL組裝說明書

取扱説明書※ Specifications are subject to change without notice.

[ facebok.com/MST.tw ]

1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC DRIFT CAR

1/10 DRIFT CHASSIS KITON ROAD USE ONLYFULL BALL BEARINGS

[ www.rc-mst.com ]

Page 2: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

1 1Front Ball Diff Assembly前滾珠差速組フロントボールデフの組み立て

GLUE

GLUE

BALL D

IFF

GREASE

BALL D

IFF

GREASE

BLACKGREASE

BLACKGREASE

Example 組裝例

図のように組立てて下さい

A26 3×25mm

P27

B5 3×8mm

L1

B1 10×15mm

B1 10×15mm

A22 M3 nut

L2

P9

L7

L7

L6

L6

L5

L4

B8

L3

P8

P9

P29

Compress once, then attach.組裝前請壓縮一次

組立てする前に、圧縮して下さい。

Hold diff joint (L6) and tighten A26 to prevent differential from coming loose. Be careful not to overtighten P16 due to the movement of differential.

固定差速接杯 (L6),並以工具安裝 A26,反覆上緊至皮帶齒不轉動,注意 A26 不可過緊,以免滾珠差速破損。

デフジョイントを固定し、プーリーをまわしても滑らなくなるまでA26を締めて下さい。締めすぎるとボールデフは破損する場合がありますので、注意して下さい。

A26 ×13×25mm Diff screw 滾差螺絲

デフキャップスクリュー

P27 ×1Diff spring滾差彈簧

デフスプリング

B5 ×13×8mm Thrust bearing 止推軸承

スラストベアリング

P8 ×1Inner pulley holder皮帶輪保持器

プーリーホルダー

P29 ×123mm Steel ball 鋼珠

スチールボール

B1 ×210×15mm Ball bearing 滾珠軸承

ボールベアリング

A22 ×1M3 Lock nut 防鬆螺帽

ロックナット

P9 ×2Diff plate滾差壓板

デフプレート

Please change L3, L4 (36T) to 40T for the CS pulley set 210111.

如需安裝反胎組210111,請將L3、L4 (36T) 換為反胎組的40T。

ケツカキプーリーセット210111を取り付ける場合、L3・L4(36T)からケツカキプーリーセットの40Tに変更して下さい。

2FS-01D KIT

Page 3: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

2 2Rear Solid Axle (Spool) Assembly後直軸組リアソリッドアクスルの組み立て

GLUE

GLUE

Example 組裝例

図のように組立てて下さい

Example 組裝例

図のように組立てて下さい

E1E4

E3E2

E5

E6

E6

N3

N3

P17 10×12×0.3mm

B1 10×15mm

B1 10×15mm

A21 2×13.8mm

A5 2.5×6mm

A5 2.5×6mm

A21 ×12×13.8mm Sfaft 插銷

シャフト

P17 ×110×12×0.3mm Spacer 調整墊片

スペーサ

A5 ×32.5×6mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

B1 ×210×15mm Ball bearing 滾珠軸承

ボールベアリング

3FS-01D KIT

Page 4: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

3

4

5

3

4

5

Damper Assembly避震器組裝ダンパーの組み立て

Damper Oil避震油組裝ダンパーオイルの取り付け

Attaching Spring彈簧組裝スプリングの取り付け

OIL OIL OILOIL OIL OIL

F9

F15 11.5×1.5mm

F2

F7

B9

F14

F12 E2.0

F13

F3

F10

F4

F8

F6

Front F16Rear F17

F5

F11 3mm

Compress spring to attach F5壓縮彈簧以安裝F5スプリングを縮めて、F5をセットします

Pull down piston and pour oil into cylinder.Remove air bubbles by slowly moving piston up and down.拉下活塞並填入矽油,緩慢上下移動活塞將氣泡移除。

ピストンを下にさげ、オイルを入れます。ピントンをゆっくりと上下に動かし、オイルの中の気泡を抜きます。

Pull down piston, attach oil seal and absorb oil oilflow with tissue paper.拉下活塞蓋上氣室,並以面紙拭去溢出的矽油。

ピストンを下ろし、オイルシールをはめ込みます。あふれたオイルはティシュペーパー等で拭き取ります。

F15 ×411.5×1.5mm O-ring O形環

Oリング

F12 ×8 2.0 E-clip E形扣

Eリング

F14 ×4 Piston rod避震軸心

ピストンロッド

F11 ×4 3mm O-ring O形環

Oリング

F8 ×4Oil seal避震氣室

オイルシール

F16 ×2Coil spring 28mm (stiff)避震彈簧28mm (硬)コイルスプリング28mm (ハード)

F17 ×2Coil spring 28mm (medium)避震彈簧28mm (中)コイルスプリング28mm (ミディアム)

Tighten Cylinder Cap鎖緊上蓋

シリンダーキャップを締め付けます

Make 4製作4份

4個を製作します4

12.5mm

F1

More details, please refer to MST website.更多彈簧種類的選擇,請上官網。

他にスプリング種類ありますので、弊社ホームページをご覧下さい。[ www.rc-mst.com ]

4FS-01D KIT

Page 5: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

6

7

8

6

7

8

Main Shaft Assembly主軸組裝メインシャフトの組み立て

Front Diff & Main Shaft Assembly前差速&主軸組裝フロントデフ &メインシャフトの組み立て

Front-Belt Tensioner Assembly前皮帶壓輪組裝フロントベルトテンショナーの組み立て

A24 E4.0

A24 E4.0 E8E7

A2 3×8mm

A2 3×8mmQ6

Q9

D3 666

D2 147

Front ball diff unit前滾珠差速組

フロントボールデフユニット

B2 5×10mm

P20

P20

A2 3×8mm

A2 3×8mm

A16 3×16mm

B6 3×7mm

P16 3×5×0.1mm

P15 3×5×0.3mm

P15 3×5×0.3mm

A14 3×6mm

A14 3×6mm

Q5

L9

P2

L8

A20 2×11.8mm

A20 2×11.8mm

A2 ×23×8mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

B6 ×23×7mm Ball bearing 滾珠軸承

ボールベアリング

B2 ×25×10mm Ball bearing 滾珠軸承

ボールベアリング

A24 ×34.0 E-clip E形扣

Eリング

A20×22×11.8mm Sfaft 插銷

シャフト

P2×1 FS direct center shaftFS主齒軸

FSセンターシャフト

A14×23×6mm Screw 止付螺絲

イモネジ

P16 ×13×5×0.1mm Spacer 調整墊片

スペーサ

P15 ×23×5×0.3mm Spacer 調整墊片

スペーサ

A16 ×13×16mm Screw 止付螺絲

イモネジ

P20 ×2Alum post 17mm鋁合金支柱17mmアルミ製ポスト17mm

1 : 2.00

1 : 1.82

1 : 1.66

1 : 1.54

CS Ratio Collocation

CS ratio

147144414147414144

13T12T11T10T40T

FS series front beltFront diff pulley Main shaft pulley

210111210210

210111210209

210111210208210207210111-1210004

36TPartsNO.

Propose to match for above collocation!Not available !

A2 ×23×8mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

5FS-01D KIT

Page 6: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

9

0

9

0

Attaching Motor馬達組裝モーターの取り付け

Attaching Rear Bulkhead後側板組裝リアバルクヘッドの取り付け

GLUE

GLUE

Example 組裝例

図のように組立てて下さい

A2 3×8mm

A2 3×8mm

P22A1 3×6mm

A11 3×5mm

A13 3×8mm A13 3×8mmA13 3×8mm

A15 3×10mm

A15 3×10mm

A4 3×12mm

R1

R2

C1

P18 4.8mm

P12 3×5.5×1mm

P12 3×5.5×1mm

Q2

Q1

B2 5×10mm

P22 ×1Alum heat sink bar鋁合金散熱柱

アルミ製ヒートシンクバー

A11 ×43×5mm Screw 沉頭螺絲

皿ビス

A13 ×53×8mm Screw 沉頭螺絲

皿ビス

A15 ×23×10mm Screw 止付螺絲

イモネジ

P18 ×24.8mm Ball connector nut 外六角球頭螺帽

ピロボールナット

P12 ×23×5.5×1mm Spacer 調整墊片

スペーサ

B2 ×15×10mm Ball bearing 滾珠軸承

ボールベアリング

540 type motor (not included)540 タイプモーター(別売り)

Carbon lower deck brace碳纖維扭腰調整板

カーボンシャーシブレース

Carbon lower deck碳纖維底盤

カーボンシャーシ

A2 ×23×8mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

A4 ×13×12mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

A1 ×23×6mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

FS-01D KIT6

Page 7: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

q

w

q

w

e

e

Example 組裝例

図のように組立てて下さい

Attaching Pinion & Spur Gear馬達齒&大直盤組裝ピニオン&スパーギアの組み立て

Attaching Rear Upper Arm Mount後上擺臂座組裝リアアッパーアームマウントの取り付け

Attaching Bumper防撞板組裝バンパーの取り付け

A2 3×8mm

A13 3×8mmA13 3×8mm

S2

B13

S1

C2

A14 3×6mm

A14 3×6mm

Q4

Q3

A1 3×6mm

A13 3×8mm

A13 3×8mm

P19

D1N2

A20 2×11.8mm

Gear Ratio

Spur Gear Pinion Gear Gear Ratio

82(OP.148082)Not included

24 6.83

25 6.56

26 6.31

27 6.01

28 5.86

29 5.66

30 5.47

31 5.29

32 5.13

33 4.97

83(OP.148083)

23 7.22

24 6.91

25 6.64

26 6.38

27 6.15

28 5.93

29 5.72

30 5.53

31 5.35

32 5.19

More details, please refer to MST website.更多詳細內容,請上官網。

詳しい内容は弊社ホームページをご覧下さい。[ www.rc-mst.com ]

* Formula:

Spur gear teeth

Pinion gear teeth×2.0 :1( )

Please trim the C2 length according to the car body.請依照車殼的型式,適度修剪C2的

長度。

ボディーに合わせてC2適切な長さを切って下さい。

P19×1Alum spur gearholder cover鋁合金主齒固定板

アルミ製スパーギアホルダーカバー

Pinion gear (not included)ピニオンギア(別売り)

Drub screw M3×3(not included)イモネジ(別売り)

A1 ×1 3×6mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

A2 ×2 3×8mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

A14×2 3×6mm Screw 止付螺絲

イモネジ

A13 ×4 3×8mm Screw 沉頭螺絲

皿ビス

A13 ×4 3×8mm Screw 沉頭螺絲

皿ビス

A20×12×11.8mm Sfaft 插銷

シャフト

FS-01D KIT7

Page 8: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

r

t

r

t

Belt Tensioner Assembly皮帶壓輪組裝ベルトテンショナーの組み立て

Attaching Upper Deck二樓板組裝アッパーデッキの取り付け

Tensioner adjustment小壓輪調整

テンショナー調整

Cut off需修整部位

切る箇所

A9 3×13mm

B4 3×6mm

P16 3×5×0.1mm

P15 3×5×0.3mm

P14 3×5.5×0.5mm

Q8

A22 M3

P7

P1 4.8×4.5mm

P1 4.8×4.5mm

O2

O1

O3

B3 5×8mm

B3 5×8mm

A25 3×6mm

A2 3×8mm

A2 3×8mm

A1 3×6mm

A1 3×6mm

A1 3×6mm

A1 3×6mm

P21

A13 3×8mm

A9 ×13×13mm Screw 扁頭螺絲

フラットヘッドスクリュー

B4 ×2 3×6mm Ball bearing 滾珠軸承

ボールベアリング

P14 ×1 3×5.5×0.5mm Spacer 調整墊片

スペーサ

P7 ×2Alum steering post轉向支柱

アルミ製ステアリングポスト

P16 ×1 3×5×0.1mm Spacer 調整墊片

スペーサ

P15 ×1 3×5×0.3mm Spacer 調整墊片

スペーサ

P1 ×3 4.8×4.5mm Ball connector 球頭

ピロボール

B3 ×4 5×8mm Ball bearing 滾珠軸承

ボールベアリング

A25 ×2 3×6mm Screw 有頭螺絲

キャップスクリュー

P21 ×2Alum post 31.5mm鋁合金支柱 31.5mmアルミ製ポスト31.5mm

Through The Belt穿過皮帶

ベルトを通します

Carbon upper deck碳纖維二樓板

カーボンアッパーデッキ

A1 ×3 3×6mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

A1 ×2 3×6mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

A2 ×6 3×8mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

A13 ×2 3×8mm Screw 沉頭頭螺絲

皿ビス

A22 ×1 M3 Lock nut 防鬆螺帽

ロックナット

FS-01D KIT8

Page 9: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

y

u

y

u

Attaching Front Lower Arm前下擺臂組裝フロント ロアアームの組み立て

Attaching Rear Lower Arm後下擺臂組裝リア ロアアームの組み立て

Attaching the arms per “A” “B” position as shown請參考圖示中擺臂上之 “A” “B” 字樣安裝

図のA、Bのように組立てて下さい

Attaching the arms per “A” “B” position as shown請參考圖示中擺臂上之 “A” “B” 字樣安裝

図のA、Bのように組立てて下さい

31mm

34.5mm

H1

H1

G2

R4

R3

P10 5.8mm

P10 5.8mm

P10 5.8mm

P10 5.8mm

H1

H1

G2

P1 4.8×4.5mm

P1 4.8×4.5mm

A12 3×6mm

A16 3×16mm

A16 3×16mm

A9 3×13mm

A17 3×20mm

A17 3×20mm

A9 3×13mm

A9 ×43×13mm Screw 扁頭螺絲

フラットヘッドスクリュー

A17 ×2 3×20mm Screw 止付螺絲

イモネジ

P10 ×45.8mm Ball connector 金屬球頭 スチールピロボール

A16 ×23×16mm Screw 止付螺絲

イモネジ

A12 ×2 3×6mm Screw 沉頭螺絲

皿ビス

A

A

B

B

P1 ×24.8×4.5mm Ball connector 球頭

ピロボール

P1 ×24.8×4.5mm Ball connector 球頭

ピロボール

P10 ×45.8mm Ball connector 金屬球頭 スチールピロボール

A9 ×43×13mm Screw 扁頭螺絲

フラットヘッドスクリュー

FS-01D KIT9

Page 10: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

i

o

i

o

Attaching Front Damper前避震架組裝フロントダンパーの取り付け

Attaching Rear Damper 後避震架組裝リアダンパーの取り付け

P13 ×23×5.5×2mm Spacer 調整墊片

スペーサ

P13 ×23×5.5×2mm Spacer 調整墊片

スペーサ

P18 ×24.8mm Ball connector nut 外六角球頭螺帽

ピロボールナット

A3 3×10mm

A3 3×10mm

A3 3×10mm

A3 3×10mm

A1 3×6mm

A1 3×6mm

P13 3×5.5×2mm

P13 3×5.5×2mm

P13 3×5.5×2mm

P13 3×5.5×2mm

P18 4.8mm

P18 4.8mm

Front damper (silver spring)フロントダンパー(銀色スプリング)

Rear damper (gold spring)リアダンパー(金色スプリング)

Carbon front damper stay碳纖維前避震架

カーボンフロントダンパーステー

Carbon rear damper stay碳纖維後避震架

カーボンリアダンパーステー

A1 ×43×6mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

A1 ×43×6mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

A3 ×23×10mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

A3 ×23×10mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

P18 ×24.8mm Ball connector nut 外六角球頭螺帽

ピロボールナット

10FS-01D KIT

Page 11: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

p

a

p

a

Attaching Front Upper Arm前上擺臂組裝フロントアッパーアームの組み立て

Attaching Rear Upper Arm後上擺臂組裝リアアッパーアームの組み立て

Attaching the arms per “A” “B” position as shown請參考圖示中擺臂上之 “A” “B” 字樣安裝

図のA、Bのように組立てて下さい

Attaching the arms per “A” “B” position as shown請參考圖示中擺臂上之 “A” “B” 字樣安裝

図のA、Bのように組立てて下さい

Upper Arm上擺臂

Plastic BallConnector塑膠球頭プラスチックピロボール

Tools工具

Push壓入押すPush壓入

組裝小技巧組み立てのコツ

アッパーアームアッパーアーム

Assembly Tips

4.4mm

9.0mm

P11 ×44.8mm Ball connector 金屬球頭 スチールピロボール

P11 ×44.8mm Ball connector 金屬球頭 スチールピロボール

P25 ×2Steel turn-buckle shaft 3×20mm鋼製可調拉桿 3×20mmスチールターンバックルシャフト3×20mm

P26 ×2Steel turn-buckle shaft 3×25mm鋼製可調拉桿 3×25mmスチールターンバックルシャフト3×25mm

P25 3×20mm

A10 3×11mm

A10 3×11mm

P26 3×25mm

P26 3×25mm

H1

H1

G1

G1

P11 4.8mm

P11 4.8mm

P11 4.8mm

P11 4.8mm

G1G1

H1

H1

A B

AB

A10 ×43×11mm Screw 扁頭螺絲

フラットヘッドスクリュー

A10 ×43×11mm Screw 扁頭螺絲

フラットヘッドスクリュー

11FS-01D KIT

Page 12: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

s

d

s

dFront Axle Assembly前輪座組裝フロントアクスルの取り付け

BLACK

GREASE

BLACK

GREASE

Front Axle Assembly前輪座組裝フロントアクスルの組み立て

P1 4.8×4.5mm

P1 ×24.8×4.5mm Ball connector 球頭

ピロボール

P6 ×2 Cross joint連接軸

クロススパイダー

B1 ×210×15mm Ball bearing 滾珠軸承

ボールベアリング

B2 ×25×10mm Ball bearing 滾珠軸承

ボールベアリング

A19×42×9.8mm Sfaft 插銷

シャフト

A19 2×9.8mm

B1 10×15mm

B1 10×15mm

P1 4.8×4.5mm

A19 2×9.8mm

A19 2×9.8mm

A10 3×11mm

A10 3×11mm

A10 3×11mm

A10 3×11mm

B2 5×10mm

B2 5×10mm

P6

P5

P10 5.8mm

P10 5.8mm

P10 5.8mm

P10 5.8mm

P3

CVD

CVD

I1

I1 I3

I2

Make 2製作2份

2個を製作します2

P10 ×45.8mm Ball connector 金屬球頭 スチールピロボール

A10 ×43×11mm Screw 扁頭螺絲

フラットヘッドスクリュー

B9

12FS-01D KIT

Page 13: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

f

g

f

g

Rear Axle Assembly後輪座組裝リアアクスルの組み立て

Rear Axle Assembly後輪座組裝リアアクスルの取り付け

BLACK

GREASE

BLACK

GREASE

P1 ×24.8×4.5mm Ball connector 球頭

ピロボール

B1 ×210×15mm Ball bearing 滾珠軸承

ボールベアリング

B2 ×25×10mm Ball bearing 滾珠軸承

ボールベアリング

A19×42×9.8mm Sfaft 插銷

シャフト

A19 2×9.8mm

B1 10×15mm

B1 10×15mm

P1 4.8×4.5mm

P1 4.8×4.5mm

A19 2×9.8mm

A19 2×9.8mm

A10 3×11mm

A10 3×11mm

A10 3×11mm

A10 3×11mm

B2 5×10mm

B2 5×10mm

P4

P10 5.8mm

P10 5.8mm

P10 5.8mm

P10 5.8mm

P3

CVA

CVA

I1

I1 I3

I2

Make 2製作2份

2個を製作します2

P10 ×45.8mm Ball connector 金屬球頭 スチールピロボール

A10 ×43×11mm Screw 扁頭螺絲

フラットヘッドスクリュー

B9

13FS-01D KIT

Page 14: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

h

j

k

h

j

k

Steering Rod Assembly轉向拉桿組裝ステアリングロッドの取り付け

Rear Toe - in Rod Assembly後束角拉桿組裝リアトーインロッドの取り付け

Attaching Servo Saver伺服緩衝組裝サーボセイバーの組み立て

O6

SANWAKO

FUTABASAVOX

O5

14mm

6mm

P24 ×2Alum turn-buckle shaft 3×28mm鋁製可調拉桿 3×28mmアルミ製ターンバックルシャフト3×28mm

P23 ×2Alum turn-buckle shaft 3×20mm鋁製可調拉桿 3×20mmスチールターンバックルシャフト3×20mm

A3 ×13×10mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

A7 ×12.6×10mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビスMatch part with servo.依照伺服機規格挑選適合的螺絲。

サーボ仕様に適用のネジを選びます。

P1 ×14.8×4.5mm Ball connector 球頭

ピロボール

P28 ×1 Servo saver spring (H)緩衝器簧圈 (硬)サーボセイバースプリング(ハード)

A1 ×43×6mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

A1 3×6mm

A1 3×6mmO8

Q7

Servo(not included)サーボ(別売り)

A3 3×10mm

A7 2.6×10mm

P24 3×28mm

P23 3×20mm

H2

H2

H2

H2

P1 4.8×4.5mm

P28

O4O5 FUTABA & SAVOXO6 SANWA & KO

O7

Make 2製作2份

2個を製作します2

Make 2製作2份

2個を製作します2

This instruction of R/C unit assembly is only for reference. Please follow the instruction manual of R/C unit which is used.車體之電子設備請依各廠之說明書安裝

設定,本說明書僅做安裝範例。

R/C装置は各メーカーの取り扱い書で取り付けて下さい。本説明書は参考までです。

14FS-01D KIT

Page 15: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

Attaching Steering Servo伺服機組裝ステアリングサーボの取り付け

Attaching Steering Rod轉向伺服拉桿組裝ステアリングサーボロッドの取り付け

l

;

z

l

;

z

Attaching Steering Servo伺服機組裝ステアリングサーボの取り付け

Attaching Steering Rod轉向伺服拉桿組裝ステアリングサーボロッドの取り付け

Attaching ESC電子變速器組裝ESC(アンプ)の取り付け

16.5mm

P24 ×1Alum turn-buckle shaft 3×28mm鋁製可調拉桿 3×28mmアルミ製ターンバックルシャフト3×28mm

A12 ×23×6mm Screw 沉頭螺絲

皿ビス

P24 3×28mm

H2

H2

ESC (not included)ESC(別売り)

B7double side tape両面テープ

A12 3×6mm

This instruction of R/C unit assembly is only for reference. Please follow the instruction manual of R/C unit which is used.車體之電子設備請依各廠之說明書安裝

設定,本說明書僅做安裝範例。

R/C装置は各メーカーの取り扱い書で取り付けて下さい。本説明書は参考までです。

15FS-01D KIT

Page 16: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

x xAttaching Battery Mount電池座組裝バッテリーマウントの取り付け

c

cAttaching Battery電池組裝バッテリーの取り付け

A13 ×43×8mm Screw 沉頭螺絲

皿ビス

A13 3×8mm

N1

B12

Reciever (not included)受信機(別売り)

Battery (not included)バッテリ(別売り)

The assembly and conservationmethod may be different by specification of battery電池的安裝方式會因廠牌規格而有些微

差異,電池的使用方式與保存方式,也

會因電池的種類而有所不同。

バッテリーの取り付け方は仕様によって少々違います。バッテリーの使用方法と保存方法も種類違いによって異なります。

Recommended battery measurement L140 x W48 x H25.4 mm (not exceed)建議安裝 長140 x 寬48 x 高25.4 mm 尺寸以內的電池!

長さ140x幅48x高25.4mm内の寸法を勧めます。

140mm

48mm

25.4

mm

B7double side tape両面テープ

16FS-01D KIT

Page 17: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

v

b

n

v

b

n

Attaching Battery電池組裝バッテリーの取り付け

Attaching Front Wheels前輪組裝フロントホイールの取り付け

Attaching Rear Wheels後輪組裝リアホイールの取り付け

B11 ×244×2.6mm O-ring O形環

Oリング

A23 ×2M4 Flage nut 凸緣螺帽

フランジロックナット

A23 ×2M4 Flage nut 凸緣螺帽

フランジロックナット

A23 M4

A23 M4

A23 M4

A23 M4

B11 44×2.6mm

B11 44×2.6mm

Please consider the enviroment and power for tire choice.輪胎的選擇,會因場地、動力而有所

不同。

場所、パワーに基づいてタイヤを選んで下さい。

More details, please refer to MST website.更多輪胎種類的選擇,請上官網。

他のタイヤタイプありますので、弊社ホームページをご覧下さい。[ www.rc-mst.com ]

※ Tire type for reference purposes only. 輪胎樣式為組裝範例。

このタイヤタイプはただ説明用です。

※ Tire type for reference purposes only. 輪胎樣式為組裝範例。

このタイヤタイプはただ説明用です。

17FS-01D KIT

Page 18: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

m

,

m

,

Attaching Rear Body Post後車殼支柱組裝リアボディポストの取り付け

Attaching Body Mount車殼固定座組裝ボディマウントの取り付け

A6 ×22.5×14mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

Please set the C5 highness according to the carbody.請依照車殼的型式,將C5安裝至所需

的高度。

ボディに合わせて、適切な高さでC5をセットして下さい。

A20 2×11.8mm

A20 2×11.8mm

A20 2×11.8mm

A20 2×11.8mm

A2 3×8mm

A2 3×8mm

A6 2.5×14mm A6 2.5×14mm

C3

C4

C4

C5

C5

Please trim the C3 length according to the carbody.請依照車殼的型式,適度修剪C3的

長度。

ボディに合わせて、適切な長さでC3を切って下さい。

A2 ×23×8mm Screw 半圓頭螺絲

丸ビス

A20×22×11.8mm Sfaft 插銷

シャフト

18FS-01D KIT

Page 19: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

TYPE A形式 Aタイプ A

Factory assembly出廠值工場アセンブリ

TYPE B形式 Bタイプ B

TYPE C形式 Cタイプ C

TYPE D形式 Dタイプ D

It’suggested to use the low profile servo!此形式建議使用短型伺服機!このタイプなら、ショート型サーボマウントの使用を勧めます。

210105SAlum turn-buckle shaft 3x60mm (not included)鋁可調拉桿 3x60mm (須另購)アルミ製ターンバックルシャフト3x60mm(別売り)

210196SAlum stretch servo mount (not included)鋁合金加長型伺服機座 (須另購)アルミ製ロング型サーボマウント(別売り)

Overall Layout電裝配置

全体のレイアウト

19FS-01D KIT

Page 20: 1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC …1 1Front Ball Diff Assembly 前滾珠差速組 フロントボールデフの組み立て GLUE GLUE DIFF GREASE BLACK DIFF GREASE GREASE BLACK

Wheelbase : Standard 257mm (adjustable)Tread : Standard 186mm (adjustable)Gear ration : 2.0 ( 36T/18T )Caster : 10, 14 degrees variablenessCamber : 0 to -12 degrees

026017

more information[ www.rc-mst.com ]

1/10 SCALE RC 4WD FRONT MOTOR ELECTRIC DRIFT CAR