²íøå æ óïàëî íà äîáðó çåìëþ ³ äàëî ïë³ä:îäíå â ñòî êðàò, äðóãå â ø³ñòäåñÿò, ³íøå æó òðèäöÿòü. Õòî ìຠâóõà ñëóõàòè, íåõàéñëóõàº!" (Ìò. 13:4-9)

ÏÎßÑÍÅÍÍß ÏÐÈÒײ ÏÐΠѲß×Àßê çàâæäè, êîëè ²ñóñ çàëèøèâñÿ íàîäèíö³

³ç Ñâî¿ìè ó÷íÿìè, âîíè çàïèòàëè Éîãî ïðîçíà÷åíííÿ ïî÷óòî¿ ïðèò÷³, íà ùî Ãîñïîäü ¿ìâ³äïîâ³â: "Îñü ùî îçíà÷ຠöÿ ïðèò÷à: Íà-ñ³ííÿ – öå Ñëîâî Áîæå.

Ò³, ùî êðàé øëÿõó, – öå òàê³, ùî ñëóõà-þòü, àëå îï³ñëÿ ïðèõîäèòü äèÿâîë òà é çà-áèðຠñëîâî ç ñåðöÿ ¿õíüîãî, ùîá â³ðîþ âîíèíå ñïàñëèñÿ. (Ëê.8:11-12).

Ïîä³áíî æ ³ ò³, ùî íà êàì'ÿíèñòîìó ´ðóíò³ïîñ³ÿí³, ÿê³, ÿê ïî÷óþòü ñëîâî, çàðàç ³ç ðàä³-ñòþ ïðèéìàþòü éîãî, òà íå ìàþòü âîíèêîðåíÿ â ñîá³, à ò³ëüêè äî ÷àñó âîíè; îï³ñëÿæ, ÿê íàñòàíå ãîðå àáî ïåðåñë³äóâàííÿ çàñëîâî, âîíè çàðàç â³äïàäàþòü.

À ò³, ùî ïîñ³ÿí³ ì³æ òåðíèíîþ, öå ò³, ùîñëóõàþòü ñëîâî, àëå æóðáà ñâ³òó öüîãî é ñïî-êóñà áàãàòñòâà òà ³íø³ áàæàííÿ âõîäÿòü ³ãëóøàòü ñëîâî, é áåçïë³äíèì âîíî ðîáèòüñÿ.

À íà äîáðó çåìëþ ïîñ³ÿí³ – öå ò³, ùî ÷ó-þòü ñëîâî é ïðèéìàþòü éîãî, ³ ïðèíîñÿòüïë³ä – îäí³ â òðèäöÿòü, äðóã³ â ø³ñòäåñÿò,à ³íø³ â ñòîêðàò." (Ìð.4:16-20).

Ó ïðèò÷³ ïðî ñ³ÿ÷à îïèñàíî ÷îòèðè âèäè´ðóíòó, íà ÿêèé âïàëî çåðíî:

1) íà êðàé äîðîãè;2) íà êàì'ÿíèñòèé ´ðóíò;3) íà ´ðóíò ó òåðåí³ (òîáòî ó áóð'ÿíàõ);4) íà ðîäþ÷èé ´ðóíò.³äïîâ³äíî ²ñóñ îõàðàêòåðèçóâàâ ÷îòèðè

ãðóïè ëþäåé ñòîñîâíî òîãî, ÿê âîíè ñïðèéìà-ëè Éîãî â÷åííÿ:

1) êíèæíèêè ³ ôàðèñå¿ â³äìîâèëèñÿ â³ðèòè

²ñóñ ïðèéøîâ çâ³ëüíèòè íå ò³ëüêè ²çðà¿ëüñü-êèé, àëå é âñ³ çåìí³ íàðîäè â³ä ¿õ ãð³õîâíî¿ïðèðîäè, â³ä ÿçè÷íèöüêîãî ³äîëîïîêëîíñòâà,â³ä àìîðàëüíîñò³ òà çàïðîïîíóâàòè ¿ì Öàð-ñòâî Áîæå, Íåáåñíå. Îñü òîìó Õðèñòîñ ïî-÷àâ â³äêðèâàòè ëþäÿì òàºìíèö³ Öàðñòâà Áî-æîãî, ãîâîðÿ÷è ïðèò÷àìè, ÿê³ áóëè ðîçðàõî-âàí³ íà ñïðàâæí³õ ó÷í³â, à íå íà ãð³øíèê³â,ôàðèñå¿â ³ êíèæíèê³â, ùî íå âèçíàâàëè Õðèñ-òà. Òå, ùî áóëî íåçðîçóì³ëèì äëÿ Éîãî ó÷í³â,

²ñóñ ïîÿñíþâàâ ¿ì íà ñàìîò³, ÿê öå âèäíî çïðèò÷³ ïðî ñ³ÿ÷à. ² òîìó çàêëèê ²ñóñà "õòî ìàºâóõà, ùîá ñëóõàòè, íåõàé ñëóõàº!" îçíà÷àâ,ùî ²ñóñ çàêëèêàâ ïðèñóòí³õ äîáðå îáì³ðêóâà-òè Éîãî ñëîâà, áî îäíå ³ òå æ ñëóõàëè ³ ó÷í³²ñóñîâ³, ³ âîæä³ íàðîäó (êíèæíèêè, ôàðèñå¿,ñâÿùåíèêè), ³ ñàì íàðîä, çàòóìàíåíèé ñâî¿-ìè çåìíèìè âîæäÿìè, àëå ñòàâëåííÿ äî ïî-÷óòîãî ó âñ³õ áóëî ð³çíå. Óí³êàëüí³ñòü ïðèò÷â òîìó, ùî âîíè ðîçêðèâàþòü ³ñòèíó ïåðåäâ³ðóþ÷èìè ³ â òîé æå ÷àñ ïðèõîâóþòü ¿¿ â³ä íåâ³ðóþ÷èõ Ãîñïîäó.

Äàë³ á³ëüø äåòàëüíî õîò³ëîñÿ á çóïèíèòè-ñÿ íà ïðèò÷³ ïðî ñ³ÿ÷à. Âîíà äóæå çðîçóì³ëîâ³äêðèâຠïåðåä ñëóõà÷àìè ÷îòèðè êàòåãîð³¿ëþäåé â³äïîâ³äíî ¿õíüîãî ñòàâëåííÿ äî Ñëî-âà Áîæîãî ³ ÷³òêî âêàçóº, õòî ³ç íèõ áóäå ñïðî-ìîæíèé óâ³éòè â Áîæå Öàðñòâî.

ÏÐÈÒ×À ÏÐΠѲß×À"Îñü âèéøîâ ñ³ÿ÷ ñ³ÿòè. ² ÿê â³í ñ³ÿâ, òî

îäíå çåðíî âïàëî êðàé øëÿõó, ³ ïðèëåò³ëîïòàñòâî òà é ïîâèçáèðóâàëî éîãî.

²íøå æ óïàëî íà êàì'ÿíèñòèé ´ðóíò, äå íåáóëî çåìë³ áàãàòî, é çàðàç ïîñõîäèëî, áî íåìàëî ãëèáîêî¿ çåìë³; ÿê æå ç³éøëî ñîíöå, òîé ç³â'ÿëî âîíî, à íå ìàâøè êîðåíÿ, ïîñîõëî.

À ³íøå ïîïàäàëî ì³æ òåðíèíó, ³ òåðíèíàðîçâèëàñÿ ³ çàãëóøèëà éîãî.

¹11 (31)01.11.2015 ð.

"³äêðèþ ó ïðèò÷àõ óñòà Ñâî¿, ðîç-ïîâ³ì òàºìíèö³ â³ä ïî÷èíó ñâ³òó!"

(Ìô.13:35)ßêùî óâàæíî ÷èòàòè ªâàíãåë³ÿ, òî íàøó

óâàãó îáîâ'ÿçêîâî ïðèâåðíå íåçâè÷àéíèéñïîñ³á âèêëàäåííÿ â÷åííÿ, ÿêèì êîðèñòóâàâ-ñÿ ²ñóñ Õðèñòîñ. Äóæå ÷àñòî ³í ðîçïîâ³äàâñëóõà÷àì ïðèò÷³. Âçàãàë³, çà âèçíà÷åííÿì,ïðèò÷à – öå íåâåëèêà îïîâ³äü àëåãîðè÷íî-ïîâ÷àëüíîãî çì³ñòó. Ñþæåò ïðèò÷³ áóäóºòü-ñÿ â îáðàçí³é ôîðì³ íà æèòòºâèõ ñèòóàö³ÿõ³ç ïîâñÿêäåííèõ ñïîñòåðåæåíü ñóñï³ëüíîãîæèòòÿ. Òîáòî, ïðèò÷³ ²ñóñà Õðèñòà – öå âèê-ëàäåí³ ó ªâàíãåë³ÿõ ïîâ÷àëüí³ ³ñòîð³¿, ÿê³áóëè îñîáèñòî Íèì âèãîëîøåí³. Âñüîãî ó ÷î-òèðüîõ ªâàíãåë³ÿõ çàïèñàí³ ïîíàä òðèäöÿòüïðèò÷. ²ñóñ ïåðåäàâàâ íàéâàæëèâ³ø³ ³ñòèíè÷åðåç ïðèò÷³, ùîá çðîáèòè Ñâî¿ ñëîâà á³ëüøâèðàçíèìè, çîäÿãíóòè ³ñòèíó ó æèâèé îáðàç,àáè âîíà ãëèáøå çàêàðáóâàëàñÿ â ïàì'ÿò³ñëóõà÷³â. Õî÷à ³í âèêîðèñòîâóâàâ é ³íø³ñïîñîáè ïåðåäà÷³, àëå î÷åâèäíî, ùî ïðèò÷³çàéìàëè îñîáëèâå ì³ñöå â äîíåñåíí³ âàæ-ëèâèõ ³ñòèí. Áóëî ï³äðàõîâàíî, ùî îäíà òðå-òèíà â÷åííÿ ²ñóñà, ïðåäñòàâëåíà â ªâàíãåë-³ÿõ, ä³éøëà äî íàñ ó ôîðì³ ïðèò÷. Ïðèò÷³²ñóñà â³äçíà÷àþòüñÿ ïðîñòîòîþ â ï³äáîð³ ñþ-æåòó: äèâëÿ÷èñü íà çàñ³ÿíå ïîëå, ³í ðîçïî-â³äຠïðèò÷ó ïðî ñ³ÿ÷à; çíàþ÷è, ùî Éîãî ó÷í³º ðèáîëîâàìè, ³í ðîçïîâ³äຠ¿ì ïðèò÷ó ïðîíåâ³ä òà âèëîâ ðèáè. Òàêèì ÷èíîì, ñþæåòèïðèò÷ áóëè çàïîçè÷åí³ ³ç íàâêîëèøíüî¿ä³éñíîñò³, çðîçóì³ëî¿ ñëóõà÷àì.

Òàêèé íåçâè÷íèé ñïîñ³á âèêëàäåííÿ â÷åííÿ,çâè÷àéíî æ, íå ì³ã íå çäèâóâàòè ó÷í³â ²ñóñà: "²ï³ä³éøëè ó÷í³ òà é çàïèòàëè Éîãî: "×îìó Òèãîâîðèø äî íèõ ïðèò÷àìè?" À ²ñóñ â³äïîâ³â¿ì: "Âàì äàíî çíàòè òàºìíèö³ Öàðñòâà Íå-áåñíîãî, à ¿ì íå äàíî. Áî õòî ìàº, òîìó äà-ñòüñÿ, é íàäòî ìàòèìå; à õòî íå ìàº, â òîãîâ³çüìåòüñÿ é òå, ùî â³í ìàº. ß òîìó ãîâîðþäî íèõ ïðèò÷àìè, ùî âîíè, äèâëÿ÷èñÿ, íå áà-÷àòü, ³ ñëóõàþ÷è, íå ÷óþòü, ³ íå ðîçóì³þòü. ²ñïðàâäæóºòüñÿ íà íèõ ïðîðîöòâî ²ñà¿, ùîêàæå: "Ñëóõîì ñëóõàòèìåòå, òà é íå çðîçóì-³ºòå, î÷èìà äèâèòèìåòåñü, òà é íå ïîáà÷è-òå. Áî çàòâåðä³ëî ñåðöå íàðîäó öüîãî, é íàâóõà òÿæêî ÷óþòü, à î÷³ âîíè ñâî¿ çàïëþùè-ëè, ùîá íå ïîáà÷èòè é âóõàìè íå ïî÷óòè, òàíå çðîçóì³òè ñåðöåì, ³ íå íàâåðíóòèñü, ùîáß çö³ëèâ ¿õ. Âàø³ æ î÷³ áëàæåíí³, ùî áà÷àòü, ³âóõà âàø³, ùî ÷óþòü." (Ìò. 13:10-16). Òóò âàð-òî çàçíà÷èòè, ùî â ñâî¿é á³ëüøîñò³ ñëóõà÷³²ñóñà ïîä³ëÿëèñü íà òðè êàòåãîð³¿: ó÷í³ ²ñóñà(ñåðåä íèõ òàêîæ äâàíàäöÿòü Àïîñòîë³â), ÿê³ïîñò³éíî ïåðåáóâàëè ç Íèì òà Éîãî ñóïðîâîä-æóâàëè; ïðîñòèé íàðîä, ÿêèé ïðèõîäèâ çö³ëè-òèñÿ â³ä õâîðîá, ïîáà÷èòè ÷óäåñà òà ïîñëóõà-òè íàóêè Áîæî¿; à òàêîæ çàêîííèêè òà êíèæíè-êè, ÿê³ ïðîòèâèëèñÿ âñüîìó, ùî ãîâîðèâ ²ñóñ,òà ââàæàëè Éîãî ñàìîçâàíöåì.

²ñóñó Õðèñòó. Âîíè ñëóõàëè Ñëîâà Áîæ³, îä-íàê ïðîïóñêàëè ¿õ "ïîâç âóõà", òîìó ïî÷óòàíèìè ³ñòèíà íå ìîãëà îñåëèòèñÿ ó ñåðö³ òàçì³íèòè ¿õíº æèòòÿ;

2) áàãàòî ëþäåé õîäèëè çà ²ñóñîì ëèøåòîìó, ùî ³í ÷óäîòâîðíî çö³ëþâàâ ¿õ, ãîäó-âàâ ¿õ ðèáîþ òà õë³áîì. Àëå áëàãà â³ñòêà, ÿêóí³ñ ²ñóñ, íå ïóñêàëà êîð³ííÿ â ¿õí³õ ñåðöÿõ;

3) äåÿê³ ëþäè ïðîÿâëÿëè ùèðó çàö³êàâ-ëåí³ñòü äî â÷åííÿ ²ñóñà Õðèñòà, àëå âîíè íåçìîãëè ñòàòè Éîãî ïîñë³äîâíèêàìè, áî á³ëüøåòÿãíóëèñÿ äî ìàòåð³àëüíîãî çáàãà÷åííÿ òàò³ëåñíèõ ðàäîñòåé, àí³æ äî äóõîâíîãî;

4) ÷åòâåðòà ãðóïà ëþäåé, äî ÿêî¿ â³äíîñè-ëèñü ó÷í³ ²ñóñà, îêð³ì Þäè, âèÿâèëèñÿ íàéâ³ð-í³øèìè Éîìó, áî âîíè âñìîêòóâàëè êîæíå ñëî-âî Ó÷èòåëÿ ³ ñë³äóâàëè çà Íèì ïðè áóäü-ÿêèõîáñòàâèíàõ. Îêð³ì òîãî, âîíè ùå é ïðèíåñëè âïåâí³é ê³ëüêîñò³ ïëîäè. Ô³çè÷íèé ïðîöåñ ðîñòóïîñ³ÿíîãî â ´ðóíò çåðíà òà óòâîðåííÿ ïëîä³âíàì äîáðå â³äîìèé ³ çðîçóì³ëèé.  ïðèò÷³ æéäåòüñÿ ïðî ïðîöåñ äóõîâíîãî çðîñòàííÿ íà-âåðíåíî¿ äî Áîãà ëþäèíè, ê³íöåâèì ðåçóëüòà-òîì ÿêîãî ïîâèííå ñòàòè ïðèíåñåííÿ äîáðèõïëîä³â â äóõîâíîìó ðîçóì³íí³, ÿê íàïèñàíî âÐèì.6:22: "Ïë³ä âàø º ñâÿò³ñòü, à ê³íåöü – æèò-òÿ â³÷íå". ϳä ñâÿò³ñòþ ìàºòüñÿ íà óâàç³ çì³íàíàøîãî ëþäñüêîãî õàðàêòåðó, êîëè â³í ñòຠâñåá³ëüø ïîä³áíèé äî õàðàêòåðó ²ñóñà Õðèñòà.Òàêà îñâÿ÷åíà ëþäèíà çäàòíà ïîñëóæèòè ³ Áîãó,³ áëèæí³ì, ïðèíîñÿ÷è äîáð³, ïðèºìí³ ïëîäè äó-õîâíèõ â÷èíê³â.

Ó ïðèò÷³ ïðî ñ³ÿ÷à âèñâ³òëþºòüñÿ áåççàïå-ðå÷íà ³ñòèíà: íàâåðíåííÿ ëþäèíè äî Áîãà òàïðèíåñåííÿ ïëîä³â áåçïîñåðåäíüî çàëåæèòü â³äòîãî, ÿê âîíà ñïðèéìຠÑëîâî Áîæå. Ö³ºþ ïðèò-÷åþ ²ñóñ òàêîæ ïîïåðåäæàº, ùî â ëþäåé ñâ³òóáóäå ð³çíà ðåàêö³ÿ íà ªâàíãåëüñüêó çâ³ñòêó.Äåÿê³ ç òèõ, ÿê³ ¿¿ ÷óþòü, íå çðîçóì³þòü, ³íø³ïîâ³ðÿòü â ñïàñ³ííÿ, àëå ï³çí³øå â³äïàäóòü.Âåëèêó íåáåçïåêó äëÿ õðèñòèÿí íåñóòü çåìí³êëîïîòè, áàæàííÿ çáàãà÷óâàòèñü òà âåñòè áåç-òóðáîòíå æèòòÿ. Öå ³ º òîþ òåðíèíîþ, ÿêà ãëó-øèòü Ñëîâî Áîæå â ñåðö³ ëþäèíè òà íå äຠ¿éïðèíåñòè ïëîäè. Çâè÷àéíî æ, Áîã î÷³êóº â³äíàñ, ùîá íàø³ ñåðöÿ áóëè ïîä³áí³ äî òîãî ÷èñ-òîãî ³ ðîäþ÷îãî ´ðóíòó, íà ÿêîìó íàñ³ííÿ Ñëî-âà Áîæîãî çìîæå ïðîðîñòè ³ ïðèíåñòè ðÿñí³ïëîäè, ïðèºìí³ ³ Áîãó, ³ ëþäÿì.

Îçíàéîìèâøèñü ³ç ö³ºþ ïðèò÷åþ, ìàºìî äîá-ðó íàãîäó ïåðåâ³ðèòè ñâîº ñåðöå, ïðîàíàë³çó-âàòè ñâîº â³äíîøåííÿ äî Ñëîâà Áîæîãî òà âèç-íà÷èòè òó ïîçèö³þ, ÿêó ìè çàéìàºìî. ßêùî íàäàíèé ìîìåíò ìè íå â³äíîñèìîñü äî ÷åòâåð-òî¿ êàòåãî𳿠ñëóõà÷³â Ñëîâà, òî ùå çàðàç ìàº-ìî íàãîäó ïåðåîñìèñëèòè òà çì³íèòè ïð³îðè-òåòè íàøîãî æèòòÿ, ï³äãîòóâàâøè ñåðöÿ äî ñ³âáèÁîæîãî Ñëîâà. Íåõàé íèâà íàøîãî ñåðöÿ ðÿñ-íî çàêîëîñèòüñÿ òà ïðèíåñå ùåäðèé ïë³ä, ÿêî-ãî î÷³êóº Ãîñïîäü â³ä óñ³õ ëþäåé.

Ïàâë³íà ÑϲÂÀÊ

ïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷àïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷à

ÏÐÈÒײ²ÑÓÑÀ:ÏÐÈÒײ²ÑÓÑÀ:

2¹

11 (3

1).

01.

11.2

015

ð.

Êîãäà Áîã ñîòâîðèë âñåëåííóþ, Îí ñîâåð-øèë ýòî ñ îäíîé öåëüþ: ñäåëàòü òâîðåíèåñîïðè÷àñòíûì Ñâîåé ñîâåðøåííîé ñóùíî-ñòè è áëàæåíñòâó. Èìåííî òàê Ãîñïîäü ÿâèëñëàâó ëþáâè, ìóäðîñòè è ñèëû. Áîã âîçæå-ëàë îòêðûòü Ñåáÿ èçíóòðè ïîñðåäñòâîì ñî-òâîð¸ííûõ ñóùåñòâ, äàðóÿ êàæäîìó òó ìåðóáëàãîäàòè è ñëàâû, êîòîðóþ îíè áûëè ñïî-ñîáíû âîñïðèíÿòü. Êàæäîå ìãíîâåíèå æèç-íè òâîðåíèé – ýòî çàáîòà Áîãà, ýòî íåïðåñ-òàííàÿ, àáñîëþòíàÿ è âñåîáùàÿ çàâèñè-ìîñòü îò Äàÿòåëÿ æèçíè – Áîãà. Èñòèííîòî, ÷òî îäíàæäû Áîã ñîòâîðèë âñ¸ ñóùååÑâîåé ñèëîé. Òàêæå èñòèííî è òî, ÷òî ýòîéæå ñèëîé Áîã â êàæäûé ìîìåíò âñ¸ ñîõðà-íÿåò è ïîääåðæèâàåò. Âñ¸ òâîðåíèå, à îñî-áåííî ÷åëîâå÷åñòâî, îáÿçàíî ïîìíèòü, îò-êóäà îíî ïðîèçîøëî è êàê íà÷àëî ñóùå-ñòâîâàíèå, îíî äîëæíî ïðèçíàòü, ÷òî âñåìîáÿçàíî Áîãó. Äàðîâàííàÿ Áîãîì æèçíü ïðå-äîñòàâëÿåòñÿ íå "îäíàæäû è íàâñåãäà", íîäà¸òñÿ íåïðåñòàííî, â êàæäûé ìîìåíò, íå-ïðåðûâíûì äåéñòâèåì Åãî ìîãóùåñòâåí-íîé ñèëû. Ñìèðåíèå, ñîñòîÿíèå ïîëíîé çà-âèñèìîñòè îò Áîãà ÿâëÿåòñÿ ïåðâîé îáÿ-

çàííîñòüþ è âåëè÷àéøåé äîáðîäåòåëüþòâîðåíèÿ, êîðíåì ëþáîé äîáðîäåòåëè. Òàêæå è ãîðäîñòü, èëè óòðàòà ñìèðåíèÿ, åñòüêîðåíü âñÿêîãî ãðåõà è çëà.

Òàê ÷òî æå òàêîå ñìèðåíèå âîîáùå? Ñìè-ðåíèå – ýòî êà÷åñòâî õàðàêòåðà ÷åëîâåêà,ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîå ãîðäîñòè. Åñëè ãîð-äûé ïðåâîçíîñèò ñåáÿ, ñ÷èòàÿ ñåáÿ âûøåäðóãèõ, òî ñìèð¸ííûé, íàîáîðîò, ñåáÿ ñòà-âèò íèæå äðóãèõ.  òîëêîâûõ ñëîâàðÿõ ñëî-âî "ñìèðåíèå" òîëêóåòñÿ êàê ñîñòîÿíèå, êîã-äà ÷åëîâåê ïðîíèêíóò ñîçíàíèåì ñâîèõ ñëà-áîñòåé, ñâîèõ íåäîñòàòêîâ, î ÷¸ì ãîðäûéíèêîãäà íå äóìàåò è äàæå íå ñïîñîáåí ïðè-çíàòü, ÷òî ýòî ó íåãî åñòü. Ñìèðåíèå – ýòî÷óâñòâî ñîêðóøåíèÿ, ñêðîìíîñòè, ðàñêàÿíèÿè ñàìîóíèæåíèÿ.  óêðàèíñêîì ïåðåâîäåÅâàíãåëèÿ ñëîâî "ñìèðåíèå" ïåðåâåäåíî êàê"ïîêîðà", ñëîâî "ñìèð¸ííûé" – "ïîê³ðëèâèé".Ñëåäîâàòåëüíî, ñìèð¸ííûé – ýòî ïîêîðíûé.Íå æåñòîêèé, íå ãðóáûé.  ñëîâàðå Îæåãî-âà ñëîâî "ñìèðåíèå" òîëêóåòñÿ êàê "îòñóò-ñòâèå ãîðäîñòè, ãîòîâíîñòü ïîä÷èíèòüñÿ ÷ó-æîé âîëå". Âûñîêîå äîñòîèíñòâî ñìèðåíèÿâ òîì, ÷òî "…Áîã ãîðäûì ïðîòèâèòñÿ, àñìèð¸ííûì äà¸ò áëàãîäàòü" (1-å Ïåò. 5:5).Äà, íàì, ëþäÿì, äàðîâàíà âåëèêàÿ áëàãî-äàòü â ÿâëåíèè Èèñóñà Õðèñòà, Êîòîðûéïàäøåãî ÷åëîâåêà âîçâ¸ë äî àíãåëüñêîãîïðåñòîëà. Ãîðäîñòü óíèçèëà ïðåâîçíåñ¸í-íûõ àíãåëîâ äî áåñîâ, à ñìèðåíèå Õðèñòàâîçâåëî ïàäøóþ ïëîòü è êðîâü äî ïðåñòîëàíà íåáåñàõ. Âåëè÷àéøåå ñìèðåíèå îòêðû-ëîñü â Ãîñïîäå íàøåì Èèñóñå Õðèñòå: "Îí,áóäó÷è îáðàçîì Áîæèèì, íå ïî÷èòàë õèùå-

íèåì áûòü ðàâíûì Áîãó; íî óíè÷èæèë ÑåáÿÑàìîãî, ïðèíÿâ îáðàç ðàáà, ñäåëàâøèñü ïî-äîáíûì ÷åëîâåêàì è ïî âèäó ñòàâ êàê ÷å-ëîâåê; ñìèðèë Ñåáÿ, áûâ ïîñëóøíûì äàæåäî ñìåðòè, è ñìåðòè êðåñòíîé. Ïîñåìó èÁîã ïðåâîçíåñ Åãî è äàë Åìó èìÿ âûøåâñÿêîãî èìåíè…" (Ôèë. 2:6-9). Ñóòü õàðàê-òåðà Èèñóñà – Åãî ñìèðåíèå. Èèñóñ ñìèðèëÑåáÿ íà íåáåñàõ, ÷òîáû ñòàòü ÷åëîâåêîì íàçåìëå. Çäåñü, íà çåìëå, Îí ñìèðèë Ñåáÿäî ñìåðòè, áûë ïîñëóøåí Îòöó íåáåñíîìóâî âñ¸ì, ïîä÷èíèâ Ñåáÿ, Ñâîþ âîëþ, îòäàëÑåáÿ â ðóêè Îòöà. Ñìèðèâøèñü ïåðåä Áî-ãîì è ïîä÷èíèâøèñü Åìó âî âñ¸ì, Èèñóñîêàçàëñÿ ñïîñîáåí ñìèðèòü Ñåáÿ è ïåðåäëþäüìè, ÷òîáû áûòü ñëóãîé âñåì. Åãî ñìè-ðåíèå áûëî ïðîñòûì ïîä÷èíåíèåì Áîãó.Èèñóñ ñòàë íè÷åì, ÷òîáû Áîã ìîã áûòü âñåì. òàêîé æèçíè ïîëíîãî ñàìîîòðå÷åíèÿ, àá-ñîëþòíîé ïîêîðíîñòè è çàâèñèìîñòè îò âîëèÎòöà Õðèñòîñ îáð¸ë ñîâåðøåííûé ìèð è ðà-äîñòü. Îòäàâ âñ¸ Áîãó, Îí íè÷åãî íå ïîòå-ðÿë. Áîã ïî÷òèë Åãî äîâåðèå, âñ¸ ñäåëàëäëÿ Íåãî è âïîñëåäñòâèè ïðåâîçí¸ñ Åãî èïîñàäèë îäåñíóþ Ñåáÿ â ñëàâå.

×òîáû ñòàòü ñîïðè÷àñòíûìè Õðèñòó, íàìíóæíî ïðèéòè â òî æå ðàñïîëîæåíèå ñåðä-öà. Ñïàñèòåëü ïðèçûâàåò íàñ ê èñòèííîìóñàìîîòâåðæåíèþ, ê ïðèçíàíèþ òîãî, ÷òî ìûíè íà ÷òî íå ñïîñîáíû, êðîìå êàê áûòü ïó-ñòûì ñîñóäîì, êîòîðûé ìîæåò íàïîëíèòüÁîã. Èáî òîëüêî ñìèðåíèåì Õðèñòà â íàñìîæíî óìåðòâèòü ãîðäîñòü àäàìîâó, ðîæ-ä¸ííóþ ñ íàìè. Èñòèíà ñîñòîèò â òîì, ÷òîïîêà â ÷åëîâåêå íå óìåðëà ãîðäîñòü, íè÷-

òî íåáåñíîå íå ìîæåò â í¸ì æèòü. Ãîñïîäüïðèçûâàåò íàñ ñòàòü ïîä çíàìÿ ýòîé èñòè-íû è ïðåäàòü ñåáÿ â ðàñïîðÿæåíèå Åãî êðîò-êîãî è ñìèð¸ííîãî Äóõà. Ïîñååì ñåìÿ ñìè-ðåíèÿ, èíà÷å íå ïîæí¸ì óðîæàÿ íà íåáå-ñàõ. Íå áóäåì äóìàòü, ÷òî ãîðäîñòü – ýòîòîëüêî íåñíîñíûé õàðàêòåð, à ñìèðåíèå –ïîõâàëüíàÿ äîáðîäåòåëü: íåò, ïåðâîå – ýòîñìåðòü, à âòîðîå – æèçíü; ïåðâîå – âñÿïîëíîòà àäà, âòîðîå – âñÿ ïîëíîòà íåáåñ.Íàñêîëüêî ñèëüíà íàøà ãîðäîñòü, íàñòîëü-êî ìû ïîçâîëÿåì ïàäøèì àíãåëàì æèòü âíàñ. Íàñêîëüêî ìû îáëàäàåì èñòèííûìñìèðåíèåì, íàñòîëüêî ìû èìååì Àãíöà Áî-æüåãî, ò.å. Èèñóñà Õðèñòà, âíóòðè íàñ. Åñòèáû ìû ïîíÿëè, êàêîé âðåä íàíîñèò íàì êàæ-äûé èìïóëüñ ãîðäîñòè, ìû áû óìîëÿëèêàæäîãî âñòðå÷íîãî âûðâàòü èç íàñ ýòîãîçìåÿ äàæå âìåñòå ñ íàøèìè çåìíûìè ÷ëå-íàìè. Åñëè áû ìû ïîíÿëè, êàêóþ ÷óäåñ-íóþ, Áîæåñòâåííóþ, ïðåîáðàçóþùóþ ñèëóèìååò ñìèðåíèå, êàê îíî î÷èùàåò äóøó îòÿäà è äà¸ò ìåñòî Äóõó Áîæüåìó, ÷òîáû Îíæèë â íàñ, ìû áû çàõîòåëè ñêîðåå áûòüïîïðàííûìè ýòèì ìèðîì, ÷åì îáëàäàòüõîòÿ áû êðóïèöåé ìèðñêèõ ñîêðîâèù. Âîè-ñòèíó, ñìèðåíèå âîçâîäèò äî íåáåñ, êàê íà-ïèñàíî â Áèáëèè – "ñëàâå ïðåäøåñòâóåòñìèðåíèå". Îñòà¸òñÿ ïîñëåäîâàòü çà Õðè-ñòîì, è ýòî áóäåò ñàìûì ëó÷øèì âûáîðîìäëÿ íàøåé æèçíè, íàó÷èòüñÿ ó Íåãî êðîòî-ñòè è ñìèðåíèþ, ñìèðèòüñÿ ïîä êðåïêóþðóêó Áîæüþ è Îí âîçíåñ¸ò íàñ â ñâî¸ âðå-ìÿ íà íåáåñíûå âûñîòû. Àìèíü!

Àëåêñàíäð ÂÎËÒÀÐÍÈÑÒ

Ïëîäû – ýòî ïîñëåäñòâèÿ ñåìåíèÊîãäà íàøà æèçíü ïåðåñòàåò íàñ ðàäîâàòü è âñå, ÷òî

ìû ïîëó÷àåì, ââîäèò íàñ â äåïðåññèþ, à åäèíñòâåííàÿðàäîñòü – ýòî ñîí, èáî òîëüêî òîãäà íè÷åãî ïëîõîãî íåñëó÷àåòñÿ; êîãäà âåñü îêðóæàþùèé ìèð ñòàë çëûì è ãðó-ñòíûì, íàñòðîåííûì ïðîòèâ íàñ, â ìîìåíò îñîçíàíèÿ,÷òî âñå, ÷òî ÿ èìåþ è âñå, ÷òî ìåíÿ îêðóæàåò, äîñòàâëÿ-åò ìíå ãðóñòü – íàñòàåò ïîðà çàäóìàòüñÿ: ÷òî íå òàê?

Âåäü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íàìè, – ýòî íå áàíàëüíàÿñëó÷àéíîñòü, à âñåãî ëèøü ïîñëåäñòâèÿ íàøèõ äåéñòâèé.È äëÿ òîãî, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ â ýòîì, ìîæíî ïðîñòîâçãëÿíóòü íà ñâîþ æèçíü. Áèáëèÿ ãîâîðèò: "Âû óçíàåòåèõ ïî èõ ïëîäàì. Ðàçâå ñ êîëþ÷èõ ðàñòåíèé ñîáèðàþòâèíîãðàä èëè ñ ÷åðòîïîëîõà èíæèð? Âñÿêîå õîðîøååäåðåâî ïðèíîñèò õîðîøèå ïëîäû, à ãíèëîå äåðåâî ïðè-íîñèò ïëîõèå ïëîäû. Õîðîøåå äåðåâî íå ìîæåò ïðèíî-ñèòü ïëîõèõ ïëîäîâ, à ãíèëîå äåðåâî íå ìîæåò ïðèíî-

ñèòü õîðîøèõ ïëîäîâ. Âñÿêîå äåðåâî, íå ïðèíîñÿùåå õî-ðîøèõ ïëîäîâ, ñðóáàþò è áðîñàþò â îãîíü. Èòàê, ïîïëîäàì óçíàåòå ýòèõ ëþäå." (Ìòô.7:16-20).

Ýòî ìåñòî Ïèñàíèÿ ìîæåò êàçàòüñÿ ÷óòü áåçûñõîäíûì,âåäü êàê áûòü, åñëè ÿ ïðèíîøó ïëîõîé ïëîä è, ñîîòâåò-ñòâåííî, ÿ ïëîõîå äåðåâî è ýòî êàêîé-òî çàìêíóòûé êðóã?Íî ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìû èìååì âûáîð: ÷òî ìûñååì, è îò ýòîãî çàâèñèò – êòî ìû. Ïèñàíèå ãîâîðèò: "Ïëîäæå äóõà: ëþáîâü, ðàäîñòü, ìèð, äîëãîòåðïåíèå, áëà-ãîñòü, ìèëîñåðäèå, âåðà" (Ãàë.5:22).

Èìåííî âçðàùèâàÿ â ñâîåé æèçíè òàêîå ñåìÿ, îñíîâàí-íîå íà Áîãå, ìû ïðèîáðåòåì ñ÷àñòëèâóþ æèçíü. Âîïðîñ:êàê âçðàñòèòü òî, ÷åãî ìû íå èìååì?

"Ïðåáóäüòå âî Ìíå, è ß â âàñ. Êàê âåòâü íå ìîæåòïðèíîñèòü ïëîäà ñàìà ñîáîþ, åñëè íå áóäåò íà ëîçå: òàêè âû, åñëè íå áóäåòå âî Ìíå. ß åñìü ëîçà, à âû âåòâè;

Ñìèðåíèå – âåíåö ñëàâû

êòî ïðåáûâàåò âî Ìíå è ß â íåì, òîò ïðèíîñèò ìíîãîïëîäà; èáî áåç Ìåíÿ íå ìîæåòå äåëàòü íè÷åãî" (Èí.15:4,5).

Áåç Áîãà ïîñåÿòü ÷òî-òî õîðîøåå íå âûéäåò, ïîýòîìó ìíî-ãèå ëþäè â ïîïûòêàõ ñäåëàòü ñâîþ æèçíü ëó÷øå òåðÿþòñÿ âëæåíàóêàõ è òåðÿþò íàäåæäó, âïàäàÿ â ñèëüíóþ äåïðåññèþ.Ïðåáûòü â Áîãå – ýòî ïðèíÿòü Åãî Ñëîâî, êîòîðîå Îí ïðèíåñâ ýòîò ìèð; íå ïîëàãàòüñÿ íà ëîãèêó, à ïðîñòî äîâåðèòüñÿ;îñíîâûâàÿñü òîëüêî íà âåðå, äàòü Åìó ìåñòî â íàøåé æèç-íè è íàñëàæäàòüñÿ òåìè ïðåêðàñíûìè èçìåíåíèÿìè, êîòî-ðûå ñëåäóþò ïîñëå ïðèíÿòèÿ Õðèñòà â íàøó æèçíü. Òîëüêîîòîæäåñòâëÿÿ ñåáÿ ñ Õðèñòîì, óìåðåâ äëÿ ìèðà, ìû äåé-ñòâèòåëüíî ñìîæåì ïî÷óâñòâîâàòü Áîæüþ ëþáîâü âî âñåéêðàñîòå è ïîêàæåò Îí åå â íàøåé æèçíè ñâîèìè ÷óäíûìèäåëàìè. Íå ïûòàéòåñü íè÷åãî ñäåëàòü ñàìè, ïðîñòî äî-âåðüòåñü Áîãó, âíèêàéòå â Åãî Ñëîâî è èçóìëÿéòåñü Åãîïðîÿâëåíèÿì â âàøåé æèçíè, òîãäà âñå ïëîäû, êîòîðûå áó-äóò ïðèõîäèòü â âàøó æèçíü è êîòîðûå áóäåòå ïðèíîñèòüâû, áóäóò íàïîëíåíû ëþáîâüþ, ðàäîñòüþ, ìèðîì, äîëãî-òåðïåíèåì, áëàãîñòüþ, ìèëîñåðäèåì, âåðîé. Àìèíü.

Äàâèä ÈÑÎßÍ

Òû èäåøü â àä, åñëè êðàäåøü ÷óæîå! "Íè âîðû, íè ëèõîèìöû, íè ïüÿíèöû, íè çëîðå÷èâûå, íè õèùíèêè

– Öàðñòâà Áîæèÿ íå íàñëåäóþò" (1-å Êîð.6:10).Îäíà èç äåñÿòè âàæíåéøèõ çàïîâåäåé, êîòîðûå Áîã ïðåäëîæèë

ëþäÿì äëÿ ïîíèìàíèÿ íðàâñòâåííîñòè è ìîðàëè, çâó÷àëà êðàòêîè ÿñíî: "íå óêðàäè". Âîîáùå âñå çàïîâåäè Áîæüè ïðèçûâàþò ê ëþáâèè óâàæåíèþ Áîãà è ëþäåé. Âî-ïåðâûõ: "âîçëþáè Ãîñïîäà Áîãà òâî-åãî", à âî-âòîðûõ: "âîçëþáè áëèæíåãî òâîåãî, êàê ñàìîãî ñåáÿ".Çà âîðîâñòâî ÷óæîãî ÷åëîâåê ìîã äàæå ïîäâåðãíóòüñÿ ñìåðòíîéêàçíè, à â ëó÷øåì ñëó÷àå äîëæåí áûë âîçâðàòèòü âäâîéíå èëèâïÿòåðî òî, ÷òî óêðàë. Áèáëèÿ ïèøåò, ÷òî: "íå ñïóñêàþò âîðó,åñëè îí êðàäåò, ÷òîáû íàñûòèòü äóøó ñâîþ, êîãäà îí ãîëîäåí;íî, áóäó÷è ïîéìàí, îí çàïëàòèò âñåìåðî, îòäàñò âñå èìóùå-ñòâî äîìà ñâîåãî" (Ïð.6:30-31). Äàæå, åñëè îí íå èìåë, ÷åì çàï-ëàòèòü, òî, ïî çàêîíó Ìîèñåÿ, ñàì îí ñòàíîâèëñÿ ðàáîì.

×òî æå êàñàåòñÿ íàøèõ äíåé, òî ñåãîäíÿ âîðóþò ïðàêòè÷åñêèâñå, íàëåâî è íàïðàâî. Ðàçíèöà òîëüêî â òîì, ÷òî îäíè ãðåáóòìèëëèîíû, à äðóãèå âñÿêóþ ìåëî÷ü. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå ñåáå,÷òî áûëî áû, åñëè áû Áîæèé çàêîí ðàáîòàë â íàøåé ñòðàíå. Óêðàëîäèí ìèëëèîí, îòäàé ïÿòü; óêðàë ÷åëîâåêà – ñìåðòíàÿ êàçíü.

Äàâàéòå ïåðåñòàíåì êðèòèêîâàòü âëàñòè çà âîðîâñòâî, ïîòîìó÷òî áîëüøèíñòâî èç íàñ ïîäâåðæåíû ýòîé æå áîëåçíè, ïðîñòî âîç-ìîæíîñòè ó âñåõ ðàçíûå. Êòî âîðîâàë áåíçèí ñ ðàáîòû èëè ìåøêèñ êîðìîì äëÿ ñêîòà çàâòðà, ïðèäÿ ê âëàñòè, áóäåò êðàñòü òîííàìè,çàðàáàòûâàÿ íà ýòîì ìèëëèîíû, è ïðîáëåìà íå â êðåñëå íà÷àëü-íèêà, à íàìíîãî ãëóáæå – âíóòðè ñàìîãî ÷åëîâåêà.

Åñòü òîëüêî îäèí âûõîä èç ýòîãî òóïèêà: "Êòî êðàë, âïåðåä íåêðàäè, à ëó÷øå òðóäèñü, äåëàÿ ñâîèìè ðóêàìè ïîëåçíîå, ÷òîáûáûëî èç ÷åãî óäåëÿòü íóæäàþùåìóñÿ" (Åô.4:28). Áèáëèÿ ïðåä-ëàãàåò íàì àëüòåðíàòèâó âîðîâñòâó. Âî-ïåðâûõ: åñëè î÷åíü õî-÷åòñÿ âçÿòü òî, ÷òî "íåïðàâèëüíî ëåæèò", òî ïîñòàðàéñÿ íàéòèõîðîøóþ ðàáîòó è çàðàáîòàòü íà ýòó âåùü. Âî-âòîðûõ, íå áîéñÿïîìîãàòü äðóãèì! Áëàãîñëîâëÿÿ äðóãèõ, òû ïðèó÷àåøü ñåáÿ íå

çàâèñåòü îò âîðîâñòâà èëè ïîäà÷åê ñî ñòîðîíû, à íàîáîðîò äà-âàòü è ïîìîãàòü äðóãèì, ÷åì ìîæåøü. Äàâèä, ïåðåæèâøèé â ñâî-åé æèçíè è ñêóäîñòü è èçîáèëèå, ïðåñëåäîâàíèå âðàãîâ è öàðñ-êèå ïî÷åñòè, ïîäâåë èòîã: "ß áûë ìîëîä è ñîñòàðèëñÿ, è íå âè-äàë ïðàâåäíèêà îñòàâëåííûì è ïîòîìêîâ åãî ïðîñÿùèìè õëåáà:îí âñÿêèé äåíü ìèëóåò è âçàéìû äàåò, è ïîòîìñòâî åãî â áëà-ãîñëîâåíèå áóäåò" (Ïñ.36:25-26). Áèáëèÿ äàåò ñâîåãî ðîäà ãà-ðàíòèþ: "Äàþùèé íèùåìó íå îáåäíååò; à êòî çàêðûâàåò ãëàçàñâîè îò íåãî, íà òîì ìíîãî ïðîêëÿòèé" (Ïðèò.28:27). È â-òðå-òüèõ: äåëàÿ ñâîèìè ðóêàìè ïîëåçíîå è ïîìîãàÿ òåì, êòî èìååòíóæäó, òû ïîëó÷àåøü íàìíîãî áîëüøåå íàñëàæäåíèå è ðàäîñòü,÷åì êîãäà óêðàäåøü ÷óæîå ïðèîáðåòåíèå. Ðàäîñòü îò òîãî, ÷òîêîìó-òî ñòàëî ëåã÷å áëàãîäàðÿ òâîåé çàáîòå è ïîìîùè. Ðàäîñòüâìåñòî ñòðàõà è îïàñåíèÿ áûòü ïîéìàííûì íà ïðåñòóïëåíèè èïîíåñòè ïîçîð è íàêàçàíèå.

Ïðèìåðîì äëÿ âñåõ íàñ ÿâëÿåòñÿ àïîñòîë Ïàâåë, êîòîðûé, îñòà-âèâ äîì, êàðüåðó, ïîñòîÿííûé çàðàáîòîê, óäîáñòâà è êîìôîðò, ïîë-íîñòüþ ïîñâÿòèë ñâîþ æèçíü Áîãó è ëþäÿì. Íàõîäÿñü â ïîëíîéçàâèñèìîñòè îò Ãîñïîäà, îí ïðîèçíîñèò ýòó ðå÷ü: "êîãäà áûë ÿ ñâàìè, òî íèêîãäà íå ïîæåëàë ÿ íè äåíåã íè÷üèõ, íè áîãàòîé îäåæ-äû. Âû ñàìè çíàåòå, ÷òî ìîèì íóæäàì è íóæäàì òåõ, êòî áûë ñîìíîé, ïîñëóæèëè ìîè æå ðóêè. Êàê ìîã, ïîêàçàë ÿ âàì, ÷òî òàêòÿæåëî òðóäÿñü, ìû äîëæíû ïîìîãàòü ñëàáûì è ïîìíèòü ñëîâàÃîñïîäà Èèñóñà, êîòîðûé ãîâîðèë: "Áîëüøå ñ÷àñòüÿ â òîì, ÷òî-áû äàâàòü, ÷åì â òîì, ÷òîáû áðàòü"" (Äåÿí.20:33-35).

Ïîäâåäÿ èòîã âûøåñêàçàííîìó, îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî äëÿÁîãà íå ñóùåñòâóåò ïîíÿòèÿ ìåëêîãî è êðóïíîãî âîðîâñòâà. Åñëèòû óêðàë – çíà÷èò òû âîð! Ïî Åãî çàêîíó òû âèíîâåí è íå èçáåæèøüíàêàçàíèÿ, åñëè íå ðàñêàåøüñÿ è íå îáðàòèøüñÿ íà ïóòü Áîæèé.Çàïîìíèòå ñëîâà Èèñóñà: "Áîëüøå ñ÷àñòüÿ â òîì, ÷òîáû äàâàòü,÷åì â òîì, ÷òîáû áðàòü". Áóäüòå ñ÷àñòëèâû!

Êîíñòàíòèí ÑÊÎÁÅËÅÂ

ÈÇÐÅ×ÅÍÈßÌÓÄÐÎÑÒÈ

1. Ñòîèêè ãîâîðèëè, ÷òî ÷å-ëîâåê, ñïîñîáíûé óêðàñòüÿáëîêî â ñàäó, òàê æå ïî-âèíåí â âîðîâñòâå, êàê èòîò, êòî óêðàë âîëà. Ñëåäíà ñîâåñòè îñòàåòñÿ îäèíè òîò æå.

2. Ëåíü – ýòî ìàòü. Ó íå ̧ñûí– âîðîâñòâî è äî÷ü – ãî-ëîä.

(Âèêòîð Ãþãî)

3. Òîëüêî ðàñòðà÷èâàÿ ñåáÿ,ìîæíî ñòàòü áîãàòûì.

4. "Ìèëëèîíåðû" â âå÷íîñ-òè, – ýòî òå, êòî áûë "äàþ-ùèì íà çåìëå".

5. ×åëîâåê, äåëàþùèé äðó-ãèõ ñ÷àñòëèâûìè, íå ìî-æåò ñàì áûòü íåñ÷àñòíûì.

6. Èùèòå âîçìîæíîñòè ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü äðóãèì, àíå òîãî, ÷òîáû äðóãèå äå-ëàëè âàì.

3¹

11 (31). 01.11.2015 ð.

Âëàäèñëàâà ÌåëüíèêÎñåíüþ 2014 ãîäà ÿ îùóòèëà íåäîìîãàíèå â îáëàñòè

æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Òàê êàê áîëü óøëà, ê âðà-÷ó íå îáðàòèëàñü. Íî ýòîé âåñíîé ÿ ñíîâà ïî÷óâñòâîâà-ëà ñåáÿ ïëîõî è çàïèñàëàñü íà ïðèåì ê ãàñòðîýíòåðîëî-ãó. Íàêàíóíå ïîõîäà ê âðà÷ó çà ìåíÿ ïîìîëèëñÿ ïàñòîðöåðêâè. Íà ñëåäóþùèé äåíü ôèáðîãàñòðîñêîïèÿ äâåíàä-öàòèïåðñòíîé êèøêè ïîêàçàëà, ÷òî ó ìåíÿ áûëà ÿçâà, îòêîòîðîé îñòàëèñü òîëüêî äâà ðóáöà. Òî åñòü èññëåäîâà-íèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ÿçâû áîëüøå íåò! Âðà÷ ñïðàøèâàë,

êàê äîëãî è ÷åì ÿ ëå÷èëàñü. Ó ìåíÿ áûë òîëüêî îäèí îòâåò – ìåíÿ èñöåëèë Áîã!Ñëàâà Èèñóñó, êîòîðûé åñòü íàø Öåëèòåëü! Áëàãîäàðþ çà âñå Áîãà!

Êîðîë¸âà ÍàòàëüÿÂðà÷è ïîñòàâèëè ìíå óæàñíûé äèàãíîç – ðàê øåéêè

ìàòêè. Ýòó íîâîñòü ñëîæíî áûëî íàçâàòü ïðîñòî ïîòðÿ-ñåíèåì äëÿ ìåíÿ. ß ïîíèìàëà, ÷òî ñêîðî óìðó. ß ñòàëàõîäèòü íà êóðñ õèìèîòåðàïèè, íî ïðîñèëà öåðêîâü ìî-ëèòüñÿ çà ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî çíàëà, ÷òî áîëåçíü íåèçëå-÷èìà. Ãîñïîäü ñîâåðøèë ÷óäî! Îí ïîëíîñòüþ èñöåëèëìåíÿ! Âðà÷è ñäåëàëè íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðíîå îáñëå-äîâàíèå è ïðîñòî áûëè âûíóæäåíû ñíÿòü ìåíÿ ñ ó÷åòà,òàê êàê ÿ áûëà ïîëíîñòüþ çäîðîâà! È ýòî ñäåëàë Èèñóñ!

Âèòàëèé Æóðàâñêèé 24 ãîäà ÿ ïîïðîáîâàë íàðêîòèêè. Áûë çàâèñèìûì îêî-

ëî 10 ëåò. Ïûòàëñÿ áðîñèòü ñâîèìè ñèëàìè, íî íè÷åãî íåïîëó÷àëîñü. Ìîÿ ðîäíàÿ ñåñòðà íàøëà â èíòåðíåòå èí-ôîðìàöèþ î ðåàáèëèòàöèîííîì öåíòðå öåðêâè "Äîì Õëå-áà".  2011ã. ÿ ïîïàë íà ðåàáèëèòàöèþ, ïîêàÿëñÿ ïåðåäÃîñïîäîì, è Îí ïîëíîñòüþ îñâîáîäèë ìåíÿ îò çàâèñèìî-ñòè. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ÿ ïîòåðÿë ðîäèòåëåé, íî Áîãâîñïîëíèë ìîþ óòðàòó. Íåäàâíî ÿ æåíèëñÿ, Ãîñïîäü ïî-äàðèë ìíå ñåìüþ, çàìå÷àòåëüíóþ ñóïðóãó. Ñåãîäíÿ ÿ

ñëóæó Áîãó è ñëàâëþ Åãî çà ëþáîâü è ìèëîñòü êî ìíå! Ñëàâà Ãîñïîäó çà âñå!

Êàðïîâà ÈðèíàÂðà÷è ïîñòàâèëè ìíå äèàãíîç – îñòåîìèåëèò ãðóäèíû

– ãíîéíî-íåêðîòè÷åñêèé ïðîöåññ, ðàçâèâàþùèéñÿ â êîñ-òè. Ýòà áîëåçíü äàëà îñëîæíåíèå íà ëèìôîóçëû (ëèì-ôîãðàíóëåìàòîç). Ìåíÿ ïîñòàâèëè íà ó÷åò â îíêîäèñ-ïàíñåð. Ïîñëå äâóõ îïåðàöèé è êóðñà õèìèîòåðàïèè âðà-÷è ñêàçàëè, ÷òî æèòü ìíå îñòàëîñü ìàêñèìóì ÷åòûðåìåñÿöà.  áîëüíèöå îäíà âåðóþùàÿ äåâóøêà ñêàçàëàìíå, ÷òî åñòü Èèñóñ, êîòîðûé ìîæåò ñïàñòè ìåíÿ è èñ-öåëèòü. ß ïîêàÿëàñü è ïðèíÿëà Õðèñòà â ñâîå ñåðäöå. Èâîò óæå 16 ëåò ÿ æèâó è ñëóæó ìîåìó Ãîñïîäó!

Ñâèäåòåëüñòâà èñöåëåíèÿ â öåðêâè "Äîì õëåáà"

ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ, ÊÀÊÎÃÎ ÂÛ ÄÓÕÀ?"Õî÷åøü ëè, ìû ñêàæåì, ÷òîáû îãîíü ñî-

ø¸ë ñ íåáà è èñòðåáèë èõ, êàê è Èëèÿ ñäå-ëàë?" Íî Èèñóñ, îáðàòèâøèñü ê íèì, ñêà-çàë: "Íå çíàåòå, êàêîãî âû äóõà" (Ëê. 9:55).

Èèñóñ õîòåë ïðîéòè ÷åðåç äåðåâíþ íàïóòè â Èåðóñàëèì. Èç-çà òîãî, ÷òî Îí íåîñòàíîâèëñÿ ó æèòåëåé è íå ïðîïîâåäî-âàë èì Öàðñòâèå, îíè îòêàçàëè Åìó â ïðà-âå ïðîéòè ÷åðåç èõ ÷àñòü ñòðàíû. È ó÷å-íèêè, áûâøèå ñ Èèñóñîì, íàøëè áûñòðîåðåøåíèå – "îãîíü ñ íåáà".

Ëþáîïûòíî òî, ÷òî ó÷åíèêè îïðàâäàíèåäëÿ ñâîèõ äåéñòâèé íàøëè â Áèáëèè. Âñ¸êàê ïîëîæåíî, òàê è ìû ïîñòóïàåì ñåãîä-íÿ, îïðàâäûâàÿ ïîäîáíûå äåéñòâèÿ â ñî-âðåìåííûõ âàðèàíòàõ. Íå òåì æå ëè äó-õîì áûë ðóêîâîäèì ϸòð, êîãäà âî âðåìÿ

àðåñòà Èèñóñà âûõâàòèë ìå÷ è îòðóáèë óõîðàáó? Îòðóáèòü, âèäèìî, õîòåë âñå-òàêè ãî-ëîâó, äà íå ïîëó÷èëîñü. Ñàâë æåñòîêî ãíàëÖåðêîâü è îïóñòîøàë å¸, áóäó÷è íåóìåðåí-íûì ðåâíèòåëåì îòå÷åñêèõ ïðåäàíèé.

Íî è ñåãîäíÿ ìû âñòðå÷àåì îïðàâäàíèÿâ äåéñòâèÿõ íåóìåðåííûõ ðåâíèòåëåé "îòå-÷åñêèõ ïðåäàíèé". Ðåâíîâàòü íóæíî î Ñëî-âå Áîæüåì, à íå î ïðåäàíèÿõ, î ÷¸ì íåî-äíîêðàòíî ãîâîðèò Õðèñòîñ. Íåò ìåðû â ðåâ-íîñòè äî æåñòîêîñòè, äî îïóñòîøåíèÿ, äî"óáèéñòâà". À ãäå ýòà ÷åðòà, ìåðà, êîòîðóþíåëüçÿ ïåðåõîäèòü, îòñòàèâàÿ ñïðàâåäëè-âîñòü, äîáðî, ñâîè èíòåðåñû è ïðî÷èå áëà-ãèå íàìåðåíèÿ? "Ïåðåñòàíü ãíåâàòüñÿ èîñòàâü ÿðîñòü; íå ðåâíóé äî òîãî ÷òîáûäåëàòü çëî, èáî äåëàþùèå çëî èñòðåáÿò-

ñÿ, óïîâàþùèå æå íà Ãîñïîäà íàñëåäóþòçåìëþ" (Ïñ.36.8-9).

Ëþáîìó çëó â ãëàçàõ Áîãà íåò îïðàâäà-íèÿ. Ïðàâåäíîãî ãíåâà íå ìîæåò áûòü ïîîïðåäåëåíèþ, íåò òàêîãî ïîíÿòèÿ â Áèáëèè."Ãíåâ ÷åëîâåêà íå òâîðèò ïðàâäû Áîæèåé"."Ïðàâåäíûé ãíåâ" – ÷åëîâå÷åñêàÿ âûäóìêà,ïîä ñàìûìè áëàãîâèäíûìè ïðåäëîãàìè îï-ðàâäûâàþùàÿ ðàçëè÷íûå çëîäåÿíèÿ. Èòàê,â ñâîåé ðåâíîñòè ïî Áîãó, ïî ñïðàâåäëèâî-ñòè ìû íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû ïåðå-õîäèòü ýòó ÷åðòó, íà÷èíàòü äåëàòü çëî. Íåäà¸ò íàì Ãîñïîäü òàêîãî ïðàâà, íå îïðàâ-äûâàåò, êàêèå áû áëàãîâèäíûå öåëè ìû íåïðåñëåäîâàëè. Ìû òîæå äîëæíû ÿñíî ïî-íèìàòü, ïðàâèëüíîãî ëè ìû äóõà èëè íåò.

Íèêàêîé ÷åëîâåê íå ìîæåò áûòü îò Äóõà

Õðèñòà è ãíàòü äðóãîãî, íèêàêîé ÷åëîâåêíå ìîæåò áûòü îò Èñòèííîãî Äóõà Èèñóñàè "óáèòü" ñâîåãî áðàòà, íè îäèí ÷åëîâåê íåìîæåò ñëåäîâàòü çà Ãîñïîäîì Èèñóñîì èèìåòü âðàæäó â ñåðäöå. Âû íå ìîæåòåèìåòü Èèñóñà è ïðè ýòîì êîïèòü ãîðå÷ü,íåíàâèñòü è ïðåñëåäîâàòü âåðóþùåãî, êî-òîðûé íå òàê ïîêëîíÿåòñÿ Áîãó, êàê âû. Îíèñëåäîâàëè çà Èèñóñîì, âñ¸ âðåìÿ áûëè ñÍèì, íî Èèñóñ óâèäåë ýòîò äóõ.

Ïîìîãè íàì, Ãîñïîäè, óáðàòü ýòîò äóõèç ñåãîäíÿøíåãî ñëóæåíèÿ, ÷òîáû íàøåïîçíàíèå Èèñóñà áûëî ÷èñòîé ëþáîâüþ.À ÷èñòàÿ Ëþáîâü ê Èèñóñó – ýòî ñìåðòüäëÿ ñåáÿ. Ýòî íåóäîáñòâî, ñ êîòîðûì ìûñòîëêí¸ìñÿ: â äóõå, äóøå è òåëå.

Âÿ÷åñëàâ ÁÎÉÍÅÖÊÈÉ

Âçÿâ âî âíèìàíèå êîíòåêñò âñåãîåâàíãåëèÿ, Ìàòôåé ïîäíèìàåò èç-âå÷íóþ ïðîáëåìó, à èìåííî ïðî-áëåìó íàïðÿæåííîé ñâÿçü ìåæäóñòðîãîñòüþ è ìèëîñòüþ3. Ñ îäíîéñòîðîíû îí ïðåäñòàâëÿåò öåð-êîâü, êàê îáùèíó, êîòîðàÿ ïðèçâà-íà ê ñîâåðøåíñòâó: "Ïîäîáíî ãî-ðîäó íà âåðøèíå õîëìà, îíà äîë-æíà ÿâëÿòü ñîáîé ïðèìåð ïðà-âåäíîñòè". Ïðàâåäíîñòè, êîòîðàÿïðåâçîéäåò ïðàâåäíîñòü êíèæíè-êîâ è ôàðèñååâ.

Íî, è â òîæå âðåìÿ ñ äðóãîé ñòî-ðîíû, îáùèíà, ñëåäóÿ ïðèìåðóÕðèñòà, äîëæíà ïðèíèìàòü â ñâîåëîíî è àìîðàëüíóþ ÷àñòü îáùå-ñòâà, ïðàâåäíîñòü, êîòîðîé, äàëå-êà îò ñîâåðøåíñòâà. Öåðêîâü äîë-æíà ïðèíèìàòü ìûòàðåé, ãðåøíè-êîâ, âñåõ îáðàç æèçíè êîòîðûõ íåñîîòâåòñòâóåò ïðàâåäíîñòè. Ìèëî-ñòèâî îòíîñÿñü ê èõ îøèáêàì èñëàáîñòÿì.

Ñîñòàâèâ òàêèì îáðàçîì ñâîåïîâåñòâîâàíèå, åâàíãåëèñò(óìûøëåííî èëè íå óìûøëåííî)ïðåäñòàâëÿåò ïàðàäîêñàëüíóþêàðòèíó ãäå ñòðîãîñòü è ìèëîñòüíå èñêëþ÷àþò äðóã äðóãà, íî èäóòðóêà îá ðóêó. È òåì ñàìûì îí ïîä-

íèìàåò âîïðîñ: "Êàê ïðèìåðèòüýòè 2 ïîíÿòèÿ â æèçíè îáùèíû?"

Ìàòôåé íå äàåò ñèñòåìàòè÷åñ-êîãî/ïîýòàïíîãî áîãîñëîâñêîãî ðå-øåíèÿ äàííîãî âîïðîñà.4 Òåì íåìåíåå, â 18:1-35, îí äàåò ðÿä èí-òåðåñíûõ èäåé, êàê ñîîòíîñèòüñòðîãîñòü ñ ìèëîñòüþ è íå îá-æå÷üñÿ ÷ðåçìåðíîñòüþ â ïåðâîìèëè âî âòîðîì.

Êàê ïðàâèëî, ìû âñåãäà ïûòà-åìñÿ ýòó ãëàâó ïîäðîáèòü è ðàñ-ñìàòðèâàòü êàæäóþ åå ÷àñòü ïîîòäåëüíîñòè. Ñíà÷àëà ìû ïûòà-åìñÿ èñòîëêîâàòü îòâåò Èèñóñàíà âîïðîñ åãî ó÷åíèêîâ "Êòî áîëü-øå â Öàðñòâå Íåáåñíîì?". Îäíà-êî, ìû íå ìîæåì èñòîëêîâàòü îò-âåò, ïîòîìó ÷òî Õðèñòîñ òàê è íåîòâåòèë íà ýòîò âîïðîñ. Îí îòâå-òèë íà âîïðîñ íå êòî áîëüøå, íîêòî áóäåò â Öàðñòâå Íåáåñíîì. Èîòâåò áûë òàêèì æå íåîæèäàí-íûì, êàê è íåîæèäàííàÿ ïåðåìå-íà âîïðîñà. Õðèñòîñ ãîâîðèò –äåòè. Îí ïîäçûâàåò ê ñåáå ðåáåí-êà, ñòàâèò åãî ïîñðåäè íèõ è ãîâî-ðèò: "åñëè íå îáðàòèòåñü è íå áó-äåòå êàê äåòè, íå âîéäåòå â Öàð-ñòâî Íåáåñíîå".Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

Î ÐÈÃÎÐÈÇÌÅ È ÌÈËÎÑÒÈ

ÂÂÅÄÅÍÈÅÎäíîé èç ñàìûõ ÿðêèõ ÷åðò íà-

øåãî îáùåñòâà è ìèðà âîîáùå ÿâ-ëÿåòñÿ ðàçäåëåíèå. Ðàçäåëåíèåçàòðàãèâàåò âñå îáùåñòâåííûåñôåðû: ýêîíîìè÷åñêóþ, ïîëèòè-÷åñêóþ, ñîöèàëüíóþ, ðåëèãèîçíóþ.ÑÌÈ è äðóãèå èíôîðìàöèîííûåèñòî÷íèêè òàê ÷àñòî îá ýòîì ïè-øóò è ãîâîðÿò, ÷òî ïîíÿòèå "ðàçäå-ëåíèå" äëÿ íàñ ñòàëî åñòåñòâåí-íûì è íåîòúåìíûì â æèçíè îáùå-ñòâà. Íàðîä ïðîòèâ íàðîäà, îáùå-ñòâî ïðîòèâ îáùåñòâà, öåðêîâüïðîòèâ öåðêâè, ñîñåä ïðîòèâ ñîñå-äà, ðàçäåëåííûå äðóçüÿ, ñåìüè èäàæå ìû ñàìè â ñåáå, âåäü íàøàïëîòü òàê ÷àñòî áîðåòñÿ ñ íàøèìäóõîì. Òàêîãî ðîäà èíôîðìàöèÿäëÿ íàñ ñòàëà îáû÷íîé è âî ìíî-ãèõ îòíîøåíèÿõ åñòåñòâåííîé.

Íî, ðàçäåëåíèå – ýòî íå òî ê÷åìó ïðèçûâàåò ÷åëîâåêà Áîã. Áîãïðèçâàë ÷åëîâåêà ê ìèðó äðóã ñ

äðóãîì è ñ Áîãîì. Ìû íóæäàåìñÿâ òîì, ÷òî ìû íàçûâàåì "shalom"(ìèð)1. Ìû íóæäàåìñÿ â ìèðå, êî-òîðûé áû îõâàòûâàë âñå ñôåðûæèçíè ÷åëîâåêà: òåëî è äóøó, ñå-ìüþ, óñëîâèÿ áûòîâîé è êóëüòóð-íîé æèçíè, îòíîøåíèÿ ñ Áîãîì, ñëþäüìè, ìèðîì âîîáùå2.

Ìèð, êîòîðûé ïðèíîñèò ñîáîéãëóáèííîå ÷óâñòâî ðàäîñòè èóäîâëåòâîðåíèÿ, ÷óâñòâî áåçî-ïàñíîñòè è çàùèùåííîñòè, ñïîñîá-íîñòü ê ãëóáîêîìó îáùåíèþ è ïî-íèìàíèþ. Ìèð, êîòîðûé ïðèíîñèòñîáîé ñîöèàëüíóþ ñïðàâåäëè-âîñòü è ïðîñòî ìèð.

È ñàìîå ãëàâíîå ìèð, êîòîðûéáû ïðèíåñ ñáàëàíñèðîâàííîñòü èðàâíîâåñèå ìåæäó äâóìÿ, êàçà-ëîñü áû íåïðèìèðèìûìè ïîíÿòè-ÿìè – ñòðîãîñòüþ è ìèëîñòüþ. Ïî-òîìó ÷òî èìåííî îíè, êàê ïðàâè-ëî, ñòàíîâÿòñÿ âî ãëàâå ðàçäåëå-íèÿ. ×ðåçìåðíîñòü êàæäîãî èç ïî-

íÿòèé èëè ïðåîáëàäàþùàÿ ñêëîí-íîñòü ê îäíîìó èç íèõ – íåîäíîê-ðàòíî ðîæäàëà êîíôëèêò. À ñàìàïîïûòêà âçàèìîñâÿçè ìåæäó íèìèâñåãäà îòëè÷àëàñü îïðåäåëåííî-ãî ðîäà íàïðÿæåííîñòüþ. Îñîáåí-íî êîãäà ìîìåíò ïîäõîäèò ê ðå-øàþùåìó âîïðîñó: "Êàçíèòü? Èëèïîìèëîâàòü?". Ïîýòîìó ìû ìîæåìâåðíóòüñÿ ê óòâåðæäåíèþ ïðèò÷è:"Ñìåðòü è æèçíü âî âëàñòè ÿçû-êà, È ëþáÿùèå åãî âêóñÿò îòïëîäîâ åãî" (Ïðèò. 18:22).

Êàê ïðàâèëî, ñïîñîáíîñòü ÷åëî-âåêà ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ðåøå-íèå, ðàâíî åãî âîçìîæíîñòè ñäå-ëàòü îøèáêó. Ëþäè îøèáàþòñÿ.Ìû îøèáàåìñÿ. Ìû ýòî äåëàëè,äåëàåì è íèêòî íå îñìåëèâàåòñÿñêàçàòü, ÷òî ìû ïåðåñòàíåì ýòîäåëàòü. Âîçìîæíîñòü îøèáêèâñåãäà ïðèñóòñòâóåò, êàê âïðî-÷åì, è ðåàêöèÿ íà íåå: ìèëîñòüèëè ñòðîãîñòü.

Ñïîñîáíîñòü õðèñòèàíñêîé îáùè-íû, íàó÷èòñÿ ñáàëàíñèðîâàííîñ-òè èëè ðàâíîâåñèþ ìåæäó ïîíÿ-òèÿìè ñòðîãîñòü è ìèëîñòü âîìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ðåøàþùàÿ.Ïîñêîëüêó îò ýòîãî çàâèñèò ýô-ôåêòèâíîñòü èñïîëíåíèÿ åå ìèñ-ñèè ñòðåìëåíèÿ ê ñîâåðøåíñòâó,ïðè ýòîì èìåÿ â íàëè÷èè íå ñî-âåðøåííûõ. Èñïîëíåíèÿ åå ìèñ-ñèè: áûòü äîñòîéíûì ïðèìåðîìïîäðàæàíèÿ â îáùåñòâå, è â òîæåâðåìÿ, íå çàêðûâàòü äâåðü äëÿíåäîñòîéíûõ ïîäðàæàíèþ è íå îò-âîðà÷èâàòüñÿ îò íèõ.

Âîïðîñ ñòðîãîñòè è ìèëîñòè,íåîäíîêðàòíî çàòðàãèâàåìûé Õðè-ñòîì, îñîáî âûäåëÿåò åâàíãåëèñòÌàòôåé â ñâîåì ïîâåñòâîâàíèè.

Ñìåðòü è æèçíü – âî âëàñòè ÿçûêà, è ëþáÿùèå åãîâêóñÿò îò ïëîäîâ åãî. (Ïðèò.18:22)

1 Ïîäõîä ê ðàçìûøëåíèþ î ïðîáëåìå ðàçäåëåíèÿ ïðèíàäëåæèò Äð.Ëàððè Ìýäîêñó.

2 Ë. Ìåëèíà. Íðàâñòâåííîå äåéñòâèå õðèñòèàíèíà, 96.3 Ð. Õýéç. Ýòèêà Íîâîãî Çàâåòà, 132.4 Ð. Õýéç. Ýòèêà Íîâîãî Çàâåòà, 132.

Ðàäèñëàâ ÒÀÖÞÍ, îòâåòñòâåííûé çà ñòàöèîíàðíóþïðîãðàììó "Áîãîñëîâèå è õðèñòèàíñêîå ñëóæåíèå"â Óêðàèíñêîé Åâàíãåëüñêîé Òåîëîãè÷åñêîé Ñåìèíàðèè(ã. Êèåâ). Àêàäåìè÷åñêèé êóðàòîð ìàãèñòåðñêîé ïðîãðàì-ìû ïî "Ïðåîáðàçóþùåìó ëèäåðñòâó". Ïðåïîäàâàòåëüïðåäìåòà "Ââåäåíèå â Âåòõèé Çàâåò" (×àñòíàÿ èñàãîãèêà)

4¹

11 (3

1).

01.

11.2

015

ð.

"Íàäåéñÿ íà âñåìîãóùåãî""Íàäåéñÿ íà âñåìîãóùåãî"

Ïîøòîâà àäðåñà:à/ñ 5657, ì. ³ííèöÿ,

21011, Óêðà¿íàÅëåêòðîííà àäðåñà:

christiannewspaper@mail.ru

³ääðóêîâàíî â ÑÏÊÒÂÏ «ÀËÅÔ», ì. ³ííèöÿ.

âóë. Êè¿âñüêà, 4Íàêëàä:

2000 ïðèì³ðíèê³â.

Íàø ðàõóíîê â ÏÐÈÂÀÒÁÀÍÊÓ äëÿ ãðèâíåâèõ íàäõîäæåíü – äëÿáëàãîä³éíèõ âíåñê³â – ¹ ðàõóíêó: 29244825509100

ÌÔÎ 305299, ÎÊÏÎ 14360570 ÂÔ ÏÀÒ ÊÁ «ÏÐÈÂÀÒÁÀÍÊ»Ïðèçíà÷åííÿ ïëàòåæó: Áëàãîä³éí³ âíåñêè

Äëÿ çàðàõóâàííÿ íà êàðòó 5167987208606315 Èñîÿí Êàðåí Ãðèãîðè

Ñâ³äîöòâî ïðîäåðæàâíó ðåºñòðàö³þäðóêîâàíîãî çàñîáóìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿

Ñåð³ÿ ÊÂ ¹ 20494-10294ÏÐ

Çàñíîâíèê òà ãîë. ðåäàêòîð:²ñîÿí Êàðåí Ãðèãîð³

Êîðåêòîð: Îëåíà Ðîíæèíà,³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð:

Êîñòÿíòèí Ñêîáºëºâ

ÅÑËÈ ÂÛ ÆÅËÀÅÒÅ ÏÎÄÄÅÐÆÀÒÜ ÍÀÑ ÔÈÍÀÍÑÎÂÎ ÈËÈ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ ÎÒÊËÈÊÈ Î ÃÀÇÅÒÅ,ÒÎ ÝÒÎ ÌÎÆÅÒÅ ÑÄÅËÀÒÜ ÏÎ ÍÈÆÅÓÊÀÇÀÍÍÛÌ ÀÄÐÅÑÀÌ.

ÅÑËÈ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÏÎÊÀßÒÜÑß, ÏÎÌÎËÈÒÅÑÜ ÝÒÎÉ ÌÎËÈÒÂÎÉ

Äàé ñåáå øàíñ – îáðàòèñü ê Áîãó

«Âëàäûêî Áîæå, ñîòâîðèâøèé íåáî è çåìëþ, è ìîðå, è âñ¸, ÷òî â íèõ! Òû ïîñëàë Ñûíà ÑâîåãîÈèñóñà Õðèñòà â ýòîò ìèð äëÿ íàøåãî ñïàñåíèÿ. Òû îòäàë Åãî íà êàçíü çà ãðåõè íàøè, ÷òîáû

Èèñóñ èñêóïèë íàñ Ñâîåþ êðîâüþ. ß îñîçíàþ, ÷òî ÿ ãðåøíèê (ãðåøíèöà) è ÷òî âîçìåçäèå çà ãðåõ– ñìåðòü. ß êàþñü âî âñåõ ñâîèõ ãðåõàõ è îòðåêàþñü îò íèõ. È ïðîøó Òåáÿ, Áîæå, ïðîñòè ìåíÿ

âî Èìÿ Èèñóñà Õðèñòà, Ñûíà Òâîåãî. ß ïðèíèìàþ Òåáÿ, Ãîñïîäü Èèñóñ, êàê ñâîåãî ëè÷íîãîñïàñèòåëÿ è ïðèíèìàþ ñïàñåíèå, çà êîòîðîå Òû çàïëàòèë Ñâîåþ ñîáñòâåííîé Êðîâüþ.

ß âåðþ, ÷òî Òû óìåð íà êðåñòå Ãîëãîôñêîì çà ìîè ãðåõè è âîñêðåñ èç ì¸ðòâûõ äëÿ ìîåãîîïðàâäàíèÿ. Áóäü ìîèì Ãîñïîäîì è äîâåäè ìåíÿ äî ñâÿòûõ íåáåñíûõ îáèòåëåé. Ïðèìè ìîþìîëèòâó ê ïðåñòîëó ìèëîñòè è áëàãîäàòè Òâîåé. ß áëàãîäàðþ Òåáÿ, Ãîñïîäü Èèñóñ, ÷òî ÿ

ïðèíÿò Òîáîþ è ÷òî Òû âîø¸ë â ìî¸ ñåðäöå è ñäåëàë ìåíÿ íîâûì ÷åëîâåêîì. Àìèíü!»

ß – Ñâåò,à âû íå âèäèòå Ìåíÿ;

ß – Ïóò ü,à âû íå ñëåäóåòå çà Ìíîé;

ß – Èñòèíà,à âû íå âåðèòå Ìíå;

ß – Æèçíü,à âû íå èùèòå Ìåíÿ;

ß – Ó÷èòåëü,à âû íå ñëóøàåòå Ìåíÿ;

ß – Ãîñïîäü,à âû íå ïîâèíóåòåñü Ìíå;

ß – âàø Áîã,à âû íå ìîëèòåñü Ìíå;

ß – Ó÷èòåëü,à âû íå ñëóøàåòå Ìåíÿ;ß – âàø ëó÷øèé Äðóã,à âû íå ëþáèòå Ìåíÿ;

Åñëè âû íåñ÷àñòíû,òî íå âèíèòå Ìåíÿ

Ãîñïîäüñòó÷èòñÿâ òâîþ äâåðü

Ãîñïîäüñòó÷èòñÿâ òâîþ äâåðü

ÒÅ, ÙÎ ÏÎÂÈÍÅÍ ÇÍÀÒÈÊÎÆÍÈÉ ÕÐÈÑÒÈßÍÈÍ

Îò÷å íàø, ùî ºñè íà íåáåñàõ!íåõàé ñâÿòèòüñÿ ²ì’ÿ Òâîº,íåõàé ïðèéäå Öàðñòâî Òâîº,

íåõàé áóäå âîëÿ Òâîÿ,ßê íà íåá³, òàê ³ íà çåìë³.

Õë³áà íàøîãî íàñóùíîãî äàéíàì ñüîãîäí³. ² ïðîñòè íàì

áîðãè íàø³, ÿê ³ ìè ïðîùàºìîâèíóâàòöÿì íàøèì.

² íå ââåäè íàñ ó ñïîêóñó, àëå âèçâîëè íàñ â³ä ëóêàâîãî.

Áî Òâîº º öàðñòâî, ³ ñèëà,³ ñëàâà íàâ³êè. Àì³íü!

ÎÒ×Å ÍÀØÌîëèòâà Ãîñïîäíÿ

Ïðî÷èòàâ ãàçåòó, íå âûáðàñûâàéòå – ïîæàëóéñòà, ïåðåäàéòå åå äðóãèìÂû òàê æå ìîæåòå ïðî÷èòàòü íàøó ãàçåòó â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://zhitomir.ufcu.com.ua

Ïðèãëàøàåì Âàñ íà áîãîñëóæåíèå, ãäå Âû ìîæåòå óñëûøàòüñëîâî Áîæüå è ãäå ïîìîëÿòñÿ î Âàñ.

Àäðåñ: ã. Âèííèöà, óë. Âàòóòèíà, 13.ÏÒ – 19:00. ÂÑ – 10:00, 18:00

Íà êîæíèé äåíü, íà êîæíèé êðîê ³ ïîäèõª Áîæà âîëÿ, º Ãîñïîäíÿ ö³ëü.² òè äëÿ òîãî âèáðàíèé ç íàðîäó,Ùîá Áîãà ïðîñëàâëÿòè íà çåìë³.

Íåõàé òîáîþ íå êåðóþòü ëþäè,Íå ï³ääàâàéñÿ âïëèâó ïî÷óòò³â,Íå â³øàé îðäåí³â ñîá³ íà ãðóäè² íå øóêàé êîðèñò³ ó æèòò³.

Ïðîñëàâ òè Áîãà íà âåðøèí³ ùàñòÿ,Ïðîñëàâ òîä³, êîëè ëåæèø â ðîâ³,Àëå íå ñëàâ, êîëè òè õîäèø â ìàñö³ –Áîã ëèöåì³ð³â íå øóêà Ñîá³.

Íå âîçâåëè÷óé Áîãà, êîëè ä³éñíîÇìèðèòèñÿ íå ìîæåø ïåðåä Íèì,Êîëè ó ñåðö³ Ãîñïîäó âæå ò³ñíî,Áóäü ëàñêà, íå çîâè Éîãî ñâÿòèì.

Íå òðåáà ïðîñòî òàê Éîìó ñï³âàòè,Êîëè äóøà íå ðîçó쳺 ñë³â.Òàêà õâàëà Éîãî Õðåñòà íå âàðòà –Â³í õî÷å ÷óòè âäÿ÷íèõ ãîëîñ³â.

Íå òðåáà, íå ìîëèñü, êîëè íå õî÷åø.Íàâ³ùî Áîãó òâ³é ñóõèé îáðÿä?Íå ï³ä³éìàé äî íåáà ñâî¿ î÷³,Êîëè ùå â òåáå ³äîëè ñòîÿòü.

Íå æåðòâóé Áîãó òå, ùî íå ãîòîâà³ääàòè áåç æàëþ òâîÿ ðóêà.Òè êðàùå çàëèøè ñîá³ öå âäîìà –Íå ñõîæèé íàø Ãîñïîäü íà æåáðàêà.

Íå ïðèêðèâàéñÿ ²ìåíåì ²ñóñà,Êîëè òîá³ äîðîæ÷å âëàñíå "ÿ",Íå çâèíóâà÷óé Áîãà ó ñïîêóñàõ,Êîëè â òîá³ ³ùå æèâå çì³ÿ.

³äêèíü óñå, ùî áóëî ÷è ùå áóäå,Æèâè ñüîãîäí³ òèì, ùî Áîã äàº.Ïðîñëàâ Éîãî íå òàê, ÿê óñ³ ëþäè,À ÿê ï³äêàæå ñåðäåíüêî òâîº.

ͳùî òàê íå íàáëèæóº äî Áîãà,ßê áîë³, ³ ñòðàæäàííÿ, é ò³ñíîòà,Ó òîìó é ùàñòÿ, ùî çåìíà äîðîãàÂåäå êð³çü òåðíè àæ ó íåáåñà.

Ö³íóé óñå, ùî Áîã òîá³ äîâ³ðèâ –Ó öüîìó ìóäð³ñòü,

â öüîìó ñïðàâæíÿ ñóòü.Éîãî ëþáîâ äî íàñ íå ìຠì³ðè² òè ëþáè áåç ì³ðè, íå çàáóäü.

Ïðîñëàâ ÒâîðöÿÎêîí÷àíèå. Íà÷àëî â ¹10(30)

Èíîãäà ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ ìû âîñïðèíèìàåì çà íîâóþ ïðî-áëåìó, ïîòîìó ÷òî âèäèì åå äðóãèìè ãëàçàìè, ñîâñåì íå òàê, êàêñìîòðèò íà íåå Áîã, è ñ÷èòàåì åå ïðîáëåìîé, õîòÿ íà ñàìîì äåëåýòî íå òàê. Âèäèì âûõîä èç íåå ïî-äðóãîìó, íå òîò, êîòîðûé â ïëà-íàõ Áîæèèõ. Ïîïàäàåì â èñêóøåíèå ÷åëîâå÷åñêîå ïîðîé äëÿ íàøå-ãî æå áëàãà è äóõîâíîãî èñïðàâëåíèÿ. "Ìíîãî çàìûñëîâ â ñåðäöå÷åëîâåêà, íî ñîñòîèòñÿ òîëüêî îïðåäåëåííîå Ãîñïîäîì"(Ïðèò.19:21).

Êîãäà â ñëîæèâøèõñÿ òðóäíûõ ñèòóàöèÿõ ìû äîâåðÿåì Áîãó – ýòîçíà÷èò, ÷òî ìû óâåðåíû â ïîëó÷åíèè áëàãîñëîâåíèÿ îò Íåãî, ò.ê. èçóâåðåííîñòè ïðîèñõîäÿò ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Óïîâàíèå äàåòâ íàøå ñåðäöå ïîêîé, íàäåæäó, ñèëó, óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ìûçàùèùåíû. "…òî, êîíå÷íî, çíàåò Ãîñïîäü, êàê èçáàâëÿòü áëàãî÷å-ñòèâûõ îò èñêóøåíèÿ, à áåççàêîííèêîâ ñîáëþäàòü êî äíþ ñóäà,äëÿ íàêàçàíèÿ" (2Ïåò.2:9).

Ìû äîëæíû ïðàâèëüíî ïîíèìàòü, ÷òî óïîâàòü – ýòî íå çíà÷èòáûòü áåñïå÷íûì è âñå ïåðåëîæèòü íà Áîãà, óñïîêàèâàÿ ñåáÿ: "âñåáóäåò õîðîøî, çà ìåíÿ âñå ñäåëàåò Áîã, âåäü ÿ Åìó äîâåðèëñÿ".Óïîâàòü – ýòî çíà÷èò ìîëèòüñÿ, îòêðûâàÿ íàøè íóæäû ïåðåä ìîãó-ùåñòâîì Áîãà, ïðîñèòü ó Íåãî ñèëû, áûòü âîäèìûì Èì â ðàçðåøå-

íèè ëþáîé ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. Óïîâàòü – ýòî çíà÷èò ïîäîéòèáëèçêî ê Áîãó â äîâåðèè, ÷òîáû Îí óïðàâëÿë íàøèìè ìûñëÿìè,ïóòÿìè è äåéñòâèÿìè. Äîâåðÿòü – îçíà÷àåò â òðóäíîñòÿõ íàïðàâ-ëÿòü ñâîé âçãëÿä íà Áîãà, êîòîðûé ñèëüíåå âñåõ íàøèõ ïðîáëåì, à,çíà÷èò, íå ñòðàøèòñÿ èõ. "Âîò, ß Ãîñïîäü, Áîã âñÿêîé ïëîòè; åñòüëè ÷òî íåâîçìîæíîå äëÿ Ìåíÿ?" (Èåð.32:27).

Ëþäè î÷åíü ÷àñòî íàõîäÿòñÿ â ñòðàõå ïåðåä âñòðå÷àþùèìèñÿ íî-âûìè òðóäíîñòÿìè. Òîãäà â ñåðäöå íåò âíóòðåííåãî ìèðà è îíî îòÿ-ãîùåíî ñòðàõîì, òåðÿåòñÿ âñÿêàÿ íàäåæäà íà ïîëîæèòåëüíîå ðàç-

ðåøåíèå ïðîáëåìû. Ïñàëìîïåâåö Äàâèä â ñâîå âðå-ìÿ ïðîèçíåñ òàêèå ñëîâà: "Êîãäà ÿ â ñòðàõå, íàÒåáÿ ÿ óïîâàþ" (Ïñ.55:4).

Âàæíî íå òåðÿòü óïîâàíèÿ íà Ñâîåãî Òâîðöà, âåäüÅìó âñå èçâåñòíî è Îí îáî âñåì ïîçàáîòèòñÿ, îêà-æåò ñâîåâðåìåííóþ ïîìîùü. "Âñå çàáîòû âàøè âîç-ëîæèòå íà Íåãî, èáî Îí ïå÷åòñÿ î âàñ" (1Ïåò.5:7).Êîãäà ìû äîâåðÿåì Áîãó, òî ìèð Áîæèé, êîòîðûéïðåâûøå âñÿêîãî óìà, íàïîëíèò íàñ. ×åëîâåê, óïî-âàþùèé íà Áîãà, èìååò ïîêîé è ìèð â ñâîåé äóøå,íàõîäèòñÿ ïîä ïîëíîé îïåêîé è çàùèòîé Áîæüåé.

 çàêëþ÷åíèå õî÷åòñÿ ïðèâåñòè òàêîé ïðèìåð èçÁèáëèè. Íåêîãäà íàðîä Èçðàèëüñêèé íàõîäèëñÿäîëãîå âðåìÿ ïîä òÿæåëûì Åãèïåòñêèì ðàáñòâîì.Íà ëþäåé áûëè âîçëîæåíû òÿæåëûå èçíóðèòåëü-íûå ðàáîòû è çà ëþäåé èõ íèêòî íå ñ÷èòàë. Íî ìè-ëîñòèâûé Áîã ÿâèë Ñâîþ ñèëó íàä íàðîäîì, Îí âû-âåë èõ èç ýòîãî òÿæåëîãî ðàáñòâà è äàðîâàë èìñâîáîäó êàê íàä ïëîòèþ, òàê è íàä äóõîì.

Åñëè âû ÿâëÿåòåñü ðàáîì êàêîé-òî íàñóùíîé ïðî-áëåìû, íå ðàçðåøàþùåéñÿ âàìè, íà âàø âçãëÿä, òî

îáðàòèòåñü â ìîëèòâå ñ âåðîé ê Âñåñèëüíîìó Áîãó, Îí ïîìîæåò âàìâ åå ðåøåíèè è âûâåäåò âàñ èç-ïîä ðàáñòâà, äàðóÿ âàì ïîëíóþñâîáîäó. ×òîáû ïîëó÷èòü ïðîñèìîå îò Áîãà, âàæíî åùå òî, ÷òîáûîíî îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàëî ñ âîëåé Áîãà. "Ïðîñèòå, è äàíî áóäåòâàì; èùèòå, è íàéäåòå; ñòó÷èòå, è îòâîðÿò âàì, èáî âñÿêèé ïðî-ñÿùèé ïîëó÷àåò, è èùóùèé íàõîäèò, è ñòó÷àùåìó îòâîðÿò"(Ëóê.11:9-10).

Íå áóäåì òåðÿòü íàøåãî óïîâàíèÿ íà Âñåìîãóùåãî Òâîðöà è Ñî-çäàòåëÿ. À äîâåðèì Åìó âñå íàøè íóæäû è ñåãîäíÿøíèå íàñóùíûåïðîáëåìû. Íàäåþùèéñÿ íà Áîãà íå áóäåò ïîñòûæåí.

Äà áëàãîñëîâèò âàñ Ãîñïîäü.Íàòàëèÿ ÁÀÕÒÈÍÑÊÀß