11 2016 monatsvorschau november - dw.com › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر...

70
رو / ن ار 2016 November 2016 دوا ث ا ھ وتو ادو ا.GMT/UTC تو ا ا: ار زا+ 1 ھرة ا+ 2 د+ 4 دوا ث اط ضر ا. ث امظ 9 / 16 إ! ا#$ ا. دوا ث ا# لد . All times given in UTC/GMT. Local Times: Algiers UTC+1 | Cairo UTC+2 | Dubai UTC+4 All first broadcast in bold print. All Broadcasts in 16:9 format, unless otherwise noted. Programming subject to change at short notice.

Upload: others

Post on 29-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

2016 ���� ��رن ا/�و���ر

November 2016

GMT/UTC. ا��و�د ا������ ���و��ت و��� ھ� ا�ث �وا��د ����

4+ د� 2+ ا���ھرة 1+ زا�را��: ا����� ا��و��ت

�ط ا�ث �وا��د�� .ا��ر�ض

.ا���$# ا���!ت �� إ! 16 /9 ظ�م ا�ث

.����د�ل ���# ا�ث �وا��د

All times given in UTC/GMT.

Local Times: Algiers UTC+1 | Cairo UTC+2 | Dubai UTC+4

All first broadcast in bold print.

All Broadcasts in 16:9 format, unless otherwise noted.

Programming subject to change at short notice.

Page 2: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

��ءا��� 2016-11-01 2/70 | DW (Arabia)

ا�����ء 2016-11-01

و)����# أ�&م 00:15 �$دق ! أط-�ل *��ب ��ح �$# - و�ور�س ��*س

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 01:00

ا����� ا�دوري - ا����� ا�دوري ���د 01:30

02:00 Rebecca Ferguson ( أورو�# �و4��5 - ) ر�ط� ��

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 02:45

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 03:15

و)����# أ�&م 03:45 ا8ز��ء �دو �ت أ$��ب �5ط# - ا��و3# ��دد �ن �ن

�ورو��*س - ���3ف و/�ب �رد � �خ: :ر� & د 04:30

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 05:00

�#و)��� أ�&م 05:30 ا��روب ���ت

�را�5ون - أوط� >م إ�4 ا��ودة ا�&���ن �ض �ر�د أ��� �� �� 5 # �د 06:15

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 06:30

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 06:45

و)����# أ�&م 07:15 ا8ول ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و #ا��و�� ���# 08:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 08:30

09:00 Paolo Nutini ( أورو�# �و4��5 - ) ر�ط� ��

و)����# أ�&م 09:45 ا���م و�A �� ��دٍ - ا6 -�و زا ���ح

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 10:15

و)����# أ�&م 10:45 ا8ز��ء �دو �ت أ$��ب �5ط# - 3#ا��و ��دد �ن �ن

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 11:30

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 12:00

و)����# أ�&م 12:30 # ا�)� � ا��زء - ھرو�_ر��#

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 13:15

و)����# أ�&م 13:45 ما��� و�A �� ��دٍ - ا6 -�و زا ���ح

Page 3: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�����ء 2016-11-01 3/70

14:15 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 15:00

و)����# أ�&م 15:30 ا�را� ا��زء, أ�ر�*� ا�5*/�ف - و/�� # و*�ب ر�ل

ا����ر DW - ا����ر 16:00

�وك ���ب - ���� ري�وا �ر���� 16:15

ا����ر DW - ا����ر 17:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

18:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري $�د� 20:03

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

و)����# أ�&م 21:30 ا�را� ا��زء, أ�ر�*� ا�5*/�ف - و/�� # و*�ب ر�ل

ا����ر DW - ا����ر 22:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 22:03

ر 22:30B�� واري� ���وك /�ب - /

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 4: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�ر���ء 2016-11-02 4/70

ا�ر���ء 2016-11-02

و)����# أ�&م 00:15 # ا�)� � ا��زء - ھرو�_ر��#

و)����# أ�&م 01:00 ا�)��ث ا��زء, أ�ر�*� ا�5*/�ف - /�� #و و*�ب ر�ل

�د�ك �ن $��ك - ا������د و�&ج ا�����ل �را�# $���ت آ�ر 01:30

02:00 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 02:45

03:15 ��� ا��$ ��# - ا()���د� �أ����

03:45 B�� ر� �واري �وك� /�ب - /

�را�5ون - أوط� >م إ�4 ا��ودة ا�&���ن �ض �ر�د أ��� �� �� 5 # �د 04:30

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 04:45

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 05:00

05:30 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و)����# أ�&م 06:15 ا�را� ا��زء, أ�ر�*� ا�5*/�ف - و/�� # و*�ب ر�ل

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 06:45

و)����# أ�&م 07:15 ا��روب ���ت

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 08:00

و)����# أ�&م 08:30 ا�را� ا��زء, أ�ر�*� ا�5*/�ف - و/�� # و*�ب ر�ل

09:00 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و �#ا��و� ���# 09:45

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 10:15

10:45 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 11:30

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 12:00

12:30 Rebecca Ferguson ( أورو�# �و4��5 - ) ر�ط� ��

�د�ك �ن $��ك - ا������د و�&ج ا�����ل �را�# ���ت$ آ�ر 13:15

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 13:45

14:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

Page 5: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�ر���ء 2016-11-02 5/70

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 15:00

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و #ا��و�� ���# 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

�د 16:15� �ا����'� ا�'�ط� - ا��$&ن؟ ��'+ أورو�� �دأت ھل..ا��ر/ ا�ورو� ا(�.�ق ,�+ أ�*ر '�

ا����ر DW - ا����ر 17:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

دأت ھل..ا��ر*� ا8ورو� ا!�-�ق ��4 أ/>ر �5# �د 18:15 �ا����5# ا��5ط# - ا�&���ن؟ � 45 أورو

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 20:03

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 21:30

ا����ر DW - ا����ر 22:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 22:03

دأت ھل..ا��ر*� ا8ورو� ا!�-�ق ��4 أ/>ر #�5 �د 22:30 �ا����5# ا��5ط# - ا�&���ن؟ � 45 أورو

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 6: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا���س 2016-11-03 6/70

ا���س 2016-11-03

دأت ھل..ا��ر*� ا8ورو� ا!�-�ق ��4 أ/>ر #�5 �د 00:15 �ا����5# ا��5ط# - ا�&���ن؟ � 45 أورو

�را�5ون - أوط� >م إ�4 ا��ودة ا�&���ن �ض �ر�د أ��� �� �� 5 # �د 01:00

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 01:15

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 01:30

دأت ھل..ا��ر*� ا8ورو� ا!�-�ق ��4 أ/>ر #�5 �د 02:00 �ا����5# ا��5ط# - ا�&���ن؟ � 45 أورو

�ورو��*س - ورو�أ �� وا������ ا����ة 02:45

�ورو��*س - ���3ف و/�ب �رد � �خ: :ر� & د 03:15

دأت ھل..ا��ر*� ا8ورو� ا!�-�ق ��4 أ/>ر #�5 �د 03:45 �ا����5# ا��5ط# - ا�&���ن؟ � 45 أورو

و)����# أ�&م 04:30 ا�را� ا��زء, أ�ر�*� ا�5*/�ف - و/�� # و*�ب ر�ل

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 05:00

و)����# أ�&م 05:30 ا8ز��ء �دو �ت أ$��ب �5ط# - ا��و3# ��دد �ن �ن

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 06:15

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 06:45

دأت ھل..ا��ر*� ا8ورو� ا!�-�ق ��4 أ/>ر #�5 �د 07:15 �ا����5# ا��5ط# - ا�&���ن؟ � 45 أورو

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 08:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 08:30

و)����# أ�&م 09:00 �$دق ! أط-�ل *��ب ��ح �$# - و�ور�س ��*س

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 09:45

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 10:15

دأت ھل..ا��ر*� ا8ورو� ا!�-�ق ��4 />رأ #�5 �د 10:45 �ا����5# ا��5ط# - ا�&���ن؟ � 45 أورو

� أ��م 11:30و��&6 �+ ا8رھ�ب 'طوة, ���ا8$�زة؟ �96 أن - ا�'

وإ5� �� ���ور*� �ز�رة �*ن ا�$�ف ھذا �ر*�� وإ�4 �ر �5 و� وب �ر�س إ�4 ا���5ح �ن ا�*)�ر ���A �م����5ح ا��Iت �نوا��و وا�ر��Hل.

أ��3ً �ظ>ر *�� ا����5# �ط�ع �� �وة وأ)ر ا�����5# ا��ر*# ا6رھ�ب :�ر *�ف ا�ر�ور��ج ھذا ��رض .ا6رھ��# ا�>���ت �ن وا���5-�د ا���3رر �ن

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 12:00

دأت ھل..ا��ر*� ا8ورو� ا!�-�ق ��4 أ/>ر #�5 �د 12:30 �ا����5# ا��5ط# - ا�&���ن؟ �45 أورو

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 13:15

Page 7: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا���س 2016-11-03 7/70

�را�5ون - أوط� >م إ�4 ا��ودة ا�&���ن �ض �ر�د أ��� �� �� 5 # �د 13:45

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 14:00

و)����# أ�&م 14:15 ا8ز��ء �دو �ت أ$��ب �5ط# - ا��و3# ��دد �ن �ن

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 15:00

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

� ا��داث أھم ��)ش ر��, �وار 16:15'�� ا�'� وا()���د�وا�دو� ا��ر� - �;/وادر

ا����ر DW - ا����ر 17:00

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 18:15

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 20:03

و)����# أ�&م 20:30 ا��6زة؟ �3� أ�ن - ا����5# ��4 ا6رھ�ب 5طوة

ا����ر DW - ا����ر 21:00

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 21:30

ا����ر DW - ا����ر 22:00

ا�)���# وا�# - ا�)����# �#ا��� 22:03

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 22:30

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 8: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

8/70 2016-11-04 ��DW (Arabia) | ا�$�

�ا�$� 2016-11-04 �

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 00:15

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 01:00

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 01:30

ادر��H*و - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 02:00

�را�5ون - أوط� >م إ�4 ا��ودة ا�&���ن �ض �ر�د أ��� �� �� 5 # �د 02:45

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 03:00

03:15 ��ا�'ر,� ,��م - ا�'�رات �$

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 03:45

و)����# أ�&م 04:30 ا��6زة؟ �3� أ�ن - ا����5# ��4 ا6رھ�ب 5طوة

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 05:00

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 05:30

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 06:15

و)����# أ�&م 06:45 ا�را� ا��زء, أ�ر�*� ا�5*/�ف - #و/�� و*�ب ر�ل

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 07:15

�ورو��*س - ���3ف و/�ب �رد � �خ: :ر� & د 08:00

08:30 ��$� �دك �ن ���ك - ا���

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 09:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 09:45

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 10:15

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 10:45

�را�5ون - أوط� >م إ�4 ا��ودة ا�&���ن �ض �ر�د أ��� �� �� 5 # �د 11:30

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 11:45

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 12:00

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 12:30

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 13:15

و)����# أ�&م 13:45 ا�)��ث ا��زء, أ�ر�*� �5*/�فا - و/�� # و*�ب ر�ل

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 14:15

Page 9: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

9/70 2016-11-04 ��DW (Arabia) | ا�$�

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 15:00

و)����# أ�&م 15:30 ا��6زة؟ �3� أ�ن - ا����5# ��4 ا6رھ�ب 5طوة

ا����ر DW - ا����ر 16:00

و)����# أ�&م 16:15 ا8ول ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

ا����ر DW - ا����ر 17:00

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

�ر���� 18:15'��و ا���ر - '��ر '

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ز��ر ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 20:03

��6ت 20:30� �ورو��/س - ��ددة �وا9# ,ن ���

ا����ر DW - ا����ر 21:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 21:30

ا����ر DW - ا����ر 22:00

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم #��� 22:03

22:30 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 10: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�'�ت 2016-11-05 10/70

ا�'�ت 2016-11-05

00:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 01:00

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 01:30

� أ��م 02:00و��&6 ا�9;ط ��ت )رار ���ع

و�>�# أ��� ��، �� ا���وء �ق ��4 ��)ون ا�ذ�ن ا�&���ن آ!ف ���ت �ن وا�د ا�$و���� ا�/�ب ھذا أ*)ر وا���وء ا�>�رة �*�ب �وظ-� ��ل أ$N و�د. ا�8ر ذ�ك �� ا�ت أو��ن �و��ن �)ل ا������ن# >��# ا��د��# ��ط��ت ا�ت H3ط ��ت ا��*�ب وأ$N ا���3�، ا���م �� ا�&���ن �و�# �د $�و

��>� ا�ط��ت �� ا�ت �زال ! /��# �>�#. ���زه �ور:ن �را ك ا��*�ب ر��س و�د *�� ا����� ا���م $دور أو ا�� �و�ن، ��3ع �)ل أ�ط�ء ا���ل أ) �ء و��دث. �*�با� ر��س ��ر *�� طو�& و��� �H�5رق>� ا��� ��ن ���P �دم ��4 أو ��ط�#، �رارات.

�$ر�# ظرة إ���ء ا�و)���� ا�-��م ھذا ��4 ا������ن أ��م ا�-ر$# ا!���دي وا���وء ا�>�رة �*�ب أ��ح4�� A��� ل �ن� ا���5و��ت أ��4 ��4 ا������ت �ر�$و ��-ز�و � �-ر�ق �N�5 ا8و�4 و���رة. ا�دا �ن إ��>م و��دث ���>م أ) �ء ا������ن ر�/�ر ��/���ل ا�-��م ��د ��� أ�5�� �دى و��4. ا��$وص >ذا

���>م ��و�ب !���ن أو�3ع ا�-��م �و)ق *��. ا�*)�ر�ن �$��ر ��ر�ر � د �و��� �وا�>ون ا��� ا���د��ت .أ��� �� �� ���>م �#إ�*� �� ا�ت �� �ل طو�& ا! �ظ�ر

و)����# أ�&م 02:45 ا��6زة؟ �3� أ�ن - ا����5# ��4 ا6رھ�ب 5طوة

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 03:15

و)����# أ�&م 03:45 ا8ول ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 04:30

ا�5ر�# ���م - ��راتا�5 ���# 05:00

دأت ھل..ا��ر*� ا8ورو� ا!�-�ق ��4 أ/>ر #�5 �د 05:30 �ا����5# ا��5ط# - ا�&���ن؟ � 45 أورو

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 06:15

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 06:45

07:15 Nils Petter Molvær ( �� �و'6+ -) ا��روأورو�

و)����# أ�&م 08:00 ا��6زة؟ �3� أ�ن - ا����5# ��4 ا6رھ�ب 5طوة

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 08:30

دأت ھل..ا��ر*� ا8ورو� ا!�-�ق ��4 أ/>ر #�5 �د 09:00 �ا����5# ا��5ط# - ا�&���ن؟ � 45 أورو

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 09:45

ا�5ر�# ���م - اتا���5ر ���# 10:15

و)����# أ�&م 10:45 ا�H3ط ��ت �رار $ �ع

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 11:30

Page 11: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�'�ت 2016-11-05 11/70

و)����# أ�&م 12:00 ا��6زة؟ �3� أ�ن - ا����5# ��4 ا6رھ�ب 5طوة

12:30 B�� ر� �واري �/ - �وك �ب/

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 13:15

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 13:45

و)����# أ�&م 14:15 ا�H3ط ��ت �رار $ �ع

6دة 15:00�وا���ة ا� 6دة�وا���ة ا�

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

ر 16:15B�� �5��5 ر�/و ا�/�ر - �5

ا����ر DW - ا����ر 17:00

� ��6رر 17:15�را'�ون - ا��/�ن ,ن �ن ��.زو�

17:30 ��$� � 3000 ا��و��� - ا�8'�ن و ا��و��

ا����ر DW - ا����ر 18:00

و)����# أ�&م 18:15 ا8ول ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

�را��� DW - ا����ر 19:00

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 19:15

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 19:30

ا����ر DW - ا����ر 20:00

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 20:03

وا����ة ا����دة 20:30 وا����ة ا����دة

ا����ر DW - ا����ر 21:00

*��ك - ��#ا�� *و وا�/*# ا�ر��� ا����م 21:15

21:30 ��� ا��$ا����6� وا�� - ا����6

ا����ر DW - ا����ر 22:00

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 22:03

22:30 Paolo Nutini ( أورو�# �و4��5 - ) ر�ط� ��

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 23:15

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 23:45

Page 12: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�'�ت 2016-11-05 12/70

Page 13: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��د 2016-11-06 13/70

ا��د 2016-11-06

00:15 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

و)����# أ�&م 01:00 ا��6زة؟ �3� أ�ن - ا����5# ��4 ا6رھ�ب 5طوة

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 01:30

� أ��م 02:00و��&6 � ا�رو�و��ت ,�ر����ا�ول ا�$زء - ا�

ا�و�ت �� ����>� �*/-ت آ)�را �ر*ت ل ��ط، ا�$ ��� ا6 ��ج ا6 �ر ت �ر وا��/�ك ا�ر�� # ��Hر �م أن ��*ن ذ*�# وآ!ت روو��ت ھ �ك �5*ون �ر��. ��ل & أ$�وا ا�ذ�ن ا� �س أ�داد ��4 ا���3ر

�����ت �Rراء ��وم اE!ت ���ك �)&، ا���5رات إ ��ج ��4 ���$ر ��د �م �Q�Hر. ا�/ر ��ل ��ل إن أ�ر�*�# ر����ت �/ر*# ا�� -�ذي ا�ر��س �س، *�رل ��ول. � �# �و��ت إ ��ج و��Rدة �را��#،

*�� ����#، أ$�ت ا����دة ذا��# ا���5رات. ا�/ر �ن أ�3ل ا8/��ء �ن ��*)�ر �����م �ؤھ�# اE!ت �4�5 ا��� ���*���ف دو�� ا���ل �ر�ط. ��*��ل اE!ت �د�رھ� ���زن ���# أ��زون /ر*# ��3ر

ا� ��# ھذه إن ا!��$�دي دا�وس � �دى �ؤ5س /-�ب *&وس و��ول. ��-�3>� إ�4 دو�� ا�/ر*�ت��5ر�ن ا� �س �&��ن ���ل )ورة �ن و��ذر �����م، ��د أ*ر �*ون أن ��*ن ا�$ ���# 8A م�ھ �ك ��د

.�>م ���#

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 02:45

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 03:15

و)����# أ�&م 03:45 ا�H3ط ��ت �رار $ �ع

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 04:30

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 05:00

05:30 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

ورو��/س - أورو�� � وا��$��# ا���ة 06:15

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 06:45

07:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

وا����ة ا����دة 08:00 وا����ة ا����دة

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 08:30

و)����# أ�&م 09:00 ا��5ود�# �� ا��رأة - ا��-�# ا�)ورة

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 09:45

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 10:00

و)����# أ�&م 10:15 ا��6زة؟ �3� أ�ن - ا����5# ��4 ا6رھ�ب 5طوة

10:45 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

وا����ة ا����دة 11:30

Page 14: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��د 2016-11-06 14/70

وا����ة ا����دة

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 12:00

و)����# أ�&م 12:30 �$دق ! أط-�ل *��ب ��ح �$# - و�ور�س ��*س

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 13:15

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 13:30

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 13:45

دأت ھل..ا��ر*� ا8ورو� ا!�-�ق ��4 أ/>ر #�5 �د 14:15 �ا����5# ا��5ط# - ا�&���ن؟ � 45 أورو

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 15:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

و)����# أ�&م 16:15 ا�H3ط ��ت �رار $ �ع

ا����ر DW - ا����ر 17:00

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 17:15

� و)�ص ����ت 17:309ف - أ����� �ن ,ر� �و�/�

ا����ر DW - ا����ر 18:00

18:15 Nils Petter Molvær ( Bرو� �و4��5 - ) ا� #�أورو

ا����ر DW - ا����ر 19:00

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 19:15

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 19:30

ا����ر DW - ا����ر 20:00

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 20:03

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 21:15

21:30 ���و �$�ا?ن ا��'��6ل - وا��/�و�و$� ما�

ا����ر DW - ا����ر 22:00

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 22:03

و)����# أ�&م 22:30 ا�H3ط ��ت �رار $ �ع

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 23:15

Page 15: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��د 2016-11-06 15/70

و�*��# �3ف - � ��أ�� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 23:45

Page 16: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��8ن 2016-11-07 16/70

ا��8ن 2016-11-07

و)����# أ�&م 00:15 ا8ول ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 01:00

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 01:30

� أ��م 02:00و��&6 ا���� ا�$زء, �طر � /�رى �دن - ا�طو��ن

ا�/ر ����ل. ا8و�4 ��در�# وا��وا$ف ا��ر، �ن ا��دن ��ك 5*�ن �����# �5*ون ا��و�A ذ�ك �)ل5ب ا���*ررة ا�*وارث ��ك �ن ا��5ؤو��# T3�-رط ا��ه ا�����و��#، ��ء ا� ا��دن و�و�5 ا�5دود و

���5ل �4�5 و�� ، ا�5ر�� ا�*رى # � /وء د��ت ا����طر ھذه. ��ص /*ل طو*�و � A ��� � ا��� ا��ر ا����5ر ��4 ا� ظر و$رف. ا38رار و�����ل أ�3ل /*ل ا�*�رة ا�-��3 �ت 6دارة �����# ��درات>� ا��� وا���د�# ا�/ر�# ولا�د و��3 ا������، �&��$�د �ھظ# �*���ف أ��3 ��5ب �R >� ا�-��3 �ت �5

��طر �� ا���3ررة� ،#���� A 8 ! ��� 4�� دول ��ك ���ق�ا��واء وإ �� ��ط، ا38رار إ$&ح ا .أ��3 ا�دو��# ا����ر�# ا����5ر

و)����# أ�&م 02:45 ا�را� ا��زء, أ�ر�*� ا�5*/�ف - و/�� # و*�ب ر�ل

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 03:15

03:45 B�� ر�5�ر 5��5� - //و �را�

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 04:30

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 05:00

و)����# أ�&م 05:30 ا�)� � ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

� أ��م 06:15و��&6 ����طرة؟ أم �ر�� - ا�'رط�ن �ن ا�و)�

��4 ا��*ر ا�-�ص إ�راء �ن ود!. ��5رط�ن ا��*ر ا�-�ص ��ر�ف ��Rدة ا���)�ن �ض �ط��ب �ذا��-رد ا���$# ا��طر و�وا�ل ا�����ت، �5ب �-$�& أ*)ر ظ��� �ر�دون ا�����،.

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 06:45

و)����# أ�&م 07:15 ا8ول ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

ون�را�5 - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 08:00

� وا���/� ا�ر)� ا����م 08:15ك - ا���/�و��/

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 08:30

و)����# أ�&م 09:00 ا��روب ���ت

و)����# أ�&م 09:45 ا�را� ا��زء, أ�ر�*� ا�5*/�ف - و/�� # و*�ب ر�ل

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 10:15

Page 17: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��8ن 2016-11-07 17/70

و)����# أ�&م 10:45 ا�)� � ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 11:30

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 12:00

و)����# أ�&م 12:30 ا8ز��ء �دو �ت أ$��ب �5ط# - ا��و3# ��دد �ن �ن

ا�)���# وا�# - �)����#ا ا����# 13:15

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 13:45

و)����# أ�&م 14:15 ا�)� � ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 15:00

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 15:30

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 15:45

ا����ر DW - ا����ر 16:00

و)����# أ�&م 16:15 ا8ول ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

ا����ر DW - ا����ر 17:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

و)����# أ�&م 18:15 ا�H3ط ��ت �رار $ �ع

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# وما� أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 20:03

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

و)����# أ�&م 21:30 ��طرة؟ أم �ر$# - ا�5رط�ن �ن ا�و���#�

ا����ر DW - ا����ر 22:00

�ورو��*س - أورو� �� ����وا�� ا����ة 22:03

و)����# أ�&م 22:30 ا8ول ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 18: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�����ء 2016-11-08 18/70

ا�����ء 2016-11-08

و)����# أ�&م 00:15 ا8ول ا��زء, �طر �� *رى �دن - طو��نا�

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 01:00

ا����� ا�دوري - ا����� ا�دوري ���د 01:30

02:00 Nils Petter Molvær ( Bرو� �و4��5 - ) ا� #�أورو

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 02:45

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 03:15

و)����# أ�&م 03:45 ا8ول ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 04:30

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 05:00

و)����# أ�&م 05:30 ا�H3ط ��ت �رار $ �ع

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 06:15

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ���ما� 06:30

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 06:45

و)����# أ�&م 07:15 ا�)� � ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 08:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 08:30

09:00 Rebecca Ferguson ( أورو�# �و4��5 - ) ر�ط� ��

و)����# أ�&م 09:45 ��طرة؟ أم �ر$# - ا�5رط�ن �ن ا�و���#�

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 10:15

و)����# أ�&م 10:45 ا8ول ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 11:30

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 12:00

و)����# أ�&م 12:30 ا��روب ���ت

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 13:15

و)����# أ�&م 13:45 ��طرة؟ أم �ر$# - ا�5رط�ن �ن ا�و���#�

Page 19: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�����ء 2016-11-08 19/70

14:15 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � دوريا� �$�د 15:00

وا����ة ا����دة 15:30 وا����ة ا����دة

ا����ر DW - ا����ر 16:00

�وك ���ب - ���� �واري �ر���� 16:15

ا����ر DW - ا����ر 17:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

18:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 20:03

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

وا����ة ا����دة 21:30 ��ةوا�� ا����دة

ا����ر DW - ا����ر 22:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 22:03

22:30 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 20: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�ر���ء 2016-11-09 20/70

�ر���ءا 2016-11-09

و)����# أ�&م 00:15 ا��روب ���ت

و)����# أ�&م 01:00 ا�را� ا��زء, أ�ر�*� ا�5*/�ف - و/�� # و*�ب ر�ل

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 01:30

02:00 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 02:45

03:15 ��� ا��$ � ��# - ا()���د �أ����

03:45 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 04:30

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 04:45

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 05:00

05:30 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

وا����ة ا����دة 06:15 ��ةوا�� ا����دة

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 06:45

و)����# أ�&م 07:15 ا�H3ط ��ت �رار $ �ع

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 08:00

وا����ة ا����دة 08:30 وا����ة ا����دة

09:00 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 09:45

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 10:15

10:45 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 11:30

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 12:00

12:30 Nils Petter Molvær ( Bرو� �و4��5 - ) ا� #�أورو

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 13:15

�ورو��*س - أورو� �� وا������ �ةا��� 13:45

14:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

Page 21: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�ر���ء 2016-11-09 21/70

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 15:00

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

�واري �ر���� 16:15�,�.� - �ا����'� ا�'�ط

ا����ر DW - ا����ر 17:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

18:15 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 20:03

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 21:30

ا����ر DW - ا����ر 22:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 22:03

22:30 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 22: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا���س 2016-11-10 22/70

ا���س 2016-11-10

00:15 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

�را�5ون - �نا��* ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 01:00

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 01:15

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 01:30

02:00 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 02:45

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 03:15

03:45 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

وا����ة ا����دة 04:30 وا����ة ا����دة

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 05:00

و)����# أ�&م 05:30 ا8ول ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 06:15

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 06:45

07:15 B�� را����5# ا��5ط# - ���-�� �واري

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 08:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 08:30

و)����# أ�&م 09:00 ا8ول ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 09:45

ناE ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 10:15

10:45 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

� أ��م 11:30و��&6 ��دا �و�و�ن'ا�6ط� ا���ط � $زر - وأ

و��4 ا�$�د �را�U �� أ��3 ا��ر*# � /ط و�� ���#،. د��>م ��ظم ا�$��دون �� � ا�و�ت، ھذا و�&ل و�ظ�م، �رد، ���/��ء". �و�و��ن" �� ��ط�س /�A أ��5 دا �� ا�ط�س. ا��$ �� /ر*�ت و�� ا��وارب �ن ا���رة ا����ه �$�در �ن ا�*)�ر ��4 ���وي �ز�ر�>م أن ����# ا�5*�ن �ن ا��د�د ُ��ّدر �>ذا. وطو�ل

-3ل وذ�ك. ا8رض �طن �<��� ا�ط��# ا���5 ��ن �ن ا��د�د ��5�دم ا��رى، إ�دى و��. ا�ر*� �# ط5ب. ز�رةا�� 5*�ن /Hف ����# ا8ر�3# ا��رار�# زھور �ر�# ��*ن ھ �ك، ا�ط��# �� ا8زھ�ر ��# �

��ك �ن أر�ص ��5Xر ��>� و��* >م ا8ر#�3، ���رارة ���ل ا��� ا�زرا��# ا�$و�ت �� را��# X�وان .ا���دة ا�دول �ن ا���5وردة

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 12:00

12:30 B�� ر5#ا���� ا��5ط# - �-���� �واري

Page 23: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا���س 2016-11-10 23/70

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 13:15

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 13:45

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 14:00

و)����# أ�&م 14:15 8ولا ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 15:00

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

� ا��داث أھم ��)ش ر��, �وار 16:15'�� ا�'� وا()���د� ا��ر�/وادر;� - وا�دو�

ا����ر DW - ا����ر 17:00

اEن ا����5ل - و�و���وا��* ا���وم ���# 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 18:15

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 20:03

و)����# أ�&م 20:30 ا��ط� ا����ط �� �زر - وأ��5 دا �و�و��ن

ا����ر DW - ا����ر 21:00

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 21:30

ا����ر DW - ا����ر 22:00

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 22:03

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# #ا��5��5 ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 22:30

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 24: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

24/70 2016-11-11 ��DW (Arabia) | ا�$�

2016-11-11 ��ا�$�

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 00:15

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 01:00

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 01:30

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 02:00

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 02:45

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# �ر���ا ا����م 03:00

03:15 ��ا�'ر,� ,��م - ا�'�رات �$

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 03:45

و)����# أ�&م 04:30 ا��ط� ا����ط �� �زر - وأ��5 دا �و�و��ن

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 05:00

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� ار�و 05:30

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 06:15

وا����ة ا����دة 06:45 وا����ة ا����دة

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 07:15

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ��ت�� 08:00

08:30 ��$� �دك �ن ���ك - ا���

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 09:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 09:45

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 10:15

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 10:45

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 11:30

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 11:45

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 12:00

*وادر��H - ا�دو��#و ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 12:30

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 13:15

و)����# أ�&م 13:45 ا�را� ا��زء, أ�ر�*� ا�5*/�ف - و/�� # و*�ب ر�ل

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 14:15

Page 25: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

�ا�$ 2016-11-11 25/70�� | DW (Arabia)

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 15:00

و)����# أ�&م 15:30 ا��ط� ا����ط �� �زر - وأ��5 دا �و�و��ن

ا����ر DW - ا����ر 16:00

و)����# أ�&م 16:15 ا�)� � ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

ا����ر DW - ا����ر 17:00

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

�ر���� 18:15'��و ا���ر - '��ر '

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 20:03

��6ت 20:30� �ورو��/س - ��ددة �وا9# ,ن ���

��را�� 21:00 - DW ا����ر

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 21:30

ا����ر DW - ا����ر 22:00

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 22:03

22:30 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 26: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�'�ت 2016-11-12 26/70

ا�'�ت 2016-11-12

00:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 01:00

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 01:30

� أ��م 02:00و��&6 ا���ل ,��م � ��ث - ا��روة

راء ر���A ا�-��م ��د ������ ���دة ظواھر �->م �ط�ق و����5ن ا��$�د��ن، و�&5-# و���ر �����ن، ���ر*#، ر5و��ت �&ل �ن وذ�ك وا�-��دة، ا�ذھب و����ر وا��3�م ا�����# ا��/���ت �داول �)ل

#��36� ا�-��م و����. ا58>م 5وق وا/�را*�# ا!������# ا����# �)ل ا�د��# ا8/*�ل �ول ���و��ت إ�4 �� أو وا�)روة ا�ذھب �� � ا�ذي اEرا�� ا��$ط�N ذ�ك ،"���ون" ��ف ا�*�� # اE���ت ��4 5ر��# ظرة .���A ا!����د ��*ن

و)����# أ�&م 02:45 ا��ط� ا����ط �� �زر - وأ��5 دا �و�و��ن

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 03:15

و)����# أ�&م 03:45 ا�)� � ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 04:30

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 05:00

05:30 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 06:15

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 06:45

� ,روض 07:156� �و'6+ - أورو�� �ن �و'أورو�

و)����# أ�&م 08:00 ا��ط� ا����ط �� �زر - وأ��5 دا �و�و��ن

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 08:30

09:00 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 09:45

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 10:15

و)����# أ�&م 10:45 ا���ل ���م �� �ث - ا�)روة

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 11:30

و)����# أ�&م 12:00 ا��ط� ا����ط �� �زر - وأ��5 دا �و�و��ن

12:30 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 13:15

Page 27: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�'�ت 2016-11-12 27/70

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 13:45

و)����# أ�&م 14:15 ا���ل ���م �� �ث - ا�)روة

� أ��م 15:00و��&6 6 �درھ� إ�+ �و��س �$و)� ��+ �نورغ - ا��و'D وف�'�ر /ر إ�+ �و��س �$و)� ��+ �ن - �

6 �درھ�ا��و'

ا��و��5� وا���ن ا�رب، �����د ا�H �ء وھو ا5�58�، ���>� ��4 ���و�# ���د�A ��رة �� ر*ز� *�ن��ر أ���ل �X)�ر ا��و�# ��ر�T �ر�ط). :ر� : ��� �X��ف( وا��و��ت ��$�وات، A5- #$�� A����X

ا��و4��5، أ�ل �ن ���ش ر�ل �ن ���# ا�-��م ��دم. ���دا)# أ����A ار�طت �ر�وق �و��5� *�ؤ�ف .وا��دا)# ا������د �ن ���و��ق �N ��ث ا����م، �� ا��و��ت أ�دم �ن وا�دة اA�5 ار�ط و�د

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

16:15 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

ا����ر DW - ا����ر 17:00

� ��6رر 17:15�را'�ون - ا��/�ن ,ن �ن ��.زو�

17:30 ��$� � 3000 ا��و��� - ا�8'�ن و ا��و��

ا����ر DW - ا����ر 18:00

و)����# أ�&م 18:15 ا�)� � ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

ا����ر DW - ا����ر 19:00

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 19:15

�د�ك ن� $��ك - ا�$�# ���# 19:30

ا����ر DW - ا����ر 20:00

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 20:03

و)����# أ�&م 20:30 إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن - ��ر *ر��5وف :�ورغ - ا��و��5� �د�رھ� إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن

ا��و��5� �د�رھ�

ا����ر DW - ا����ر 21:00

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 21:15

21:30 ��� ا��$ا����6� وا�� - ا����6

ا����ر DW - ا����ر 22:00

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 22:03

22:30 Rebecca Ferguson ( أورو�# �و4��5 - ) ر�ط� ��

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 23:15

Page 28: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�'�ت 2016-11-12 28/70

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 23:45

Page 29: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��د 2016-11-13 29/70

ا��د 2016-11-13

00:15 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

و)����# أ�&م 01:00 ا��ط� ا����ط �� �زر - وأ��5 دا �و�و��ن

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 01:30

� أ��م 02:00و��&6 � ا�رو�و��ت ,�ر����ا���� ا�$زء - ا�

ا�و�ت �� ����>� �*/-ت آ)�را �ر*ت ل ��ط، ا�$ ��� ا6 ��ج ا6 �ر ت �ر وا��/�ك ا�ر�� # ��Hر �م أن ��*ن ذ*�# وآ!ت روو��ت ھ �ك �5*ون �ر��. ��ل & أ$�وا ا�ذ�ن ا� �س أ�داد ��4 ا���3ر

�����ت �Rراء ��وم اE!ت ���ك �)&، ا���5رات إ ��ج ��4 ���$ر ��د �م �Q�Hر. ا�/ر ل�� ��ل إن أ�ر�*�# ر����ت �/ر*# ا�� -�ذي ا�ر��س �س، *�رل ��ول. � �# �و��ت إ ��ج و��Rدة �را��#،

*�� ����#، تأ$� ا����دة ذا��# ا���5رات. ا�/ر �ن أ�3ل ا8/��ء �ن ��*)�ر �����م �ؤھ�# اE!ت �4�5 ا��� ���*���ف دو�� ا���ل �ر�ط. ��*��ل اE!ت �د�رھ� ���زن ���# أ��زون /ر*# ��3ر

ا� ��# ھذه إن ا!��$�دي دا�وس � �دى �ؤ5س /-�ب *&وس و��ول. ��-�3>� إ�4 دو�� ا�/ر*�ت��5ر�ن ا� �س �&��ن ���ل )ورة �ن و��ذر �����م، ��د أ*ر �*ون أن ��*ن ا�$ ���# A 8 م�ھ �ك ��د

.�>م ���#

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 02:45

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 03:15

و)����# أ�&م 03:45 ا���ل ���م �� �ث - ا�)روة

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 04:30

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 05:00

ر � 05:30B� �5��5 ر�/و ا�/�ر - �5

ورو��/س - أورو�� � وا��$��# ا���ة 06:15

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 06:45

07:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و)����# أ�&م 08:00 إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن - ��ر *ر��5وف :�ورغ - ا��و��5� �د�رھ� إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن

���ا��و5 �د�رھ�

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 08:30

و)����# أ�&م 09:00 ا8ز��ء �دو �ت أ$��ب �5ط# - ا��و3# ��دد �ن �ن

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 09:45

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 10:00

و)����# أ�&م 10:15 ��ط�ا ا����ط �� �زر - وأ��5 دا �و�و��ن

10:45 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

Page 30: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��د 2016-11-13 30/70

و)����# أ�&م 11:30 إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن - ��ر *ر��5وف :�ورغ - ا��و��5� �د�رھ� إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن

ا��و��5� �د�رھ�

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 12:00

و)����# أ�&م 12:30 ا8ول ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 13:15

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 13:30

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 13:45

14:15 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

ا�5ر�# ���م - �راتا��5 ���# 15:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

و)����# أ�&م 16:15 ا���ل ���م �� �ث - ا�)روة

ا����ر DW - ا����ر 17:00

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 17:15

� و)�ص ����ت 17:309ف - أ����� �ن ,ر� �و�/�

ا����ر DW - ا����ر 18:00

أورو�# �و4��5 - أورو� �ن �و���5# �روض 18:15

ا����ر DW - ا����ر 19:00

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 19:15

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 19:30

ا����ر DW - ا����ر 20:00

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 20:03

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 21:15

21:30 ���وم �$�ا?ن ا��'��6ل - وا��/�و�و$� ا�

ا����ر DW - ا����ر 22:00

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 22:03

و)����# أ�&م 22:30 ا���ل ���م �� �ث - ا�)روة

Page 31: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��د 2016-11-13 31/70

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 23:15

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 23:45

Page 32: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��8ن 2016-11-14 32/70

ا��8ن 2016-11-14

���#و)� أ�&م 00:15 ا�)� � ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 01:00

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 01:30

� أ��م 02:00و��&6 ف - ا�طو�+ دا,ش د/ �Eأورو��؟ إ�+ ا8رھ�ب

ل ر��Aأ� �8د أ��ود ���H� �� Aزى إ�4 ا�����ون ��و$ل �م ا��وم، ��4� Aرة �و��- أن �ن �$�رة، ا�5ور��ن �ن ا��د�د � >م >���ت، �����م ��ھزون وX >م أورو�، إ�4 ���5وا ا6رھ���ن �ن ا��د�د

U أ�ن ذ�ك، $N إن. وا8���ن وا�ر�ط� ��ن وا�-ر ��5ن وا��را���ن�� ��4 ��ز�ون ا�ذي و�� ھؤ!ء؟ �راء إ�4 ���د�ث $�-� �ر�ق ��م ا� ط�ق وا�5 �ث �3ن A؟ ا����م��رات ���ل �� � وإ�4 ا!�5

/*ل �N ا6رھ�� دا�ش � ظ�م أن ��ث ����# ا� ���# و*� ت و�ط���ن، �����ن B< �� ء� #* �ن /ر ا��ض. 5ور�� �� ا����ل �ن ��دوا أ/��ص � >م �ن أورو�، �� ا�� ف إ�4 ����ون ا�ذ�ن ا�/�ب���

أ5وأ، �5*ون ر�� ا���دم وXن �ذ*�ر، ��رد رو*5ل �� �دث و�� ��ذ�ر، ��رد س�ر� �� �دث �� أن�5ب �� Aدا�ش د����# ���# /ر��ر�ل �� .ا���3� أ

وا����ة ا����دة 02:45 وا����ة ا����دة

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 03:15

03:45 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 04:30

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 05:00

و)����# أ�&م 05:30 أورو�؟ إ�4 ا6رھ�ب ��X� *�ف - ا�طو�4 دا�ش �د

و)����# أ�&م 06:15 ا��ط� ا����ط �� �زر - وأ��5 دا �و�و��ن

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 06:45

و)����# أ�&م 07:15 ا�)� � ا��زء - ا�����# ��تا�روو �$ر

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 08:00

� وا���/� ا�ر)� ا����م 08:15ك - ا���/�و��/

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 08:30

و)����# أ�&م 09:00 ا�H3ط ��ت �رار $ �ع

وا����ة ا����دة 09:45 وا����ة ا����دة

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 10:15

Page 33: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��8ن 2016-11-14 33/70

و)����# أ�&م 10:45 أورو�؟ إ�4 ا6رھ�ب ��X� *�ف - ا�طو�4 دا�ش �د

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 11:30

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 12:00

و)����# أ�&م 12:30 ا8ول ا��زء - ا�����# و��تا�رو �$ر

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 13:15

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 13:45

و)����# أ�&م 14:15 أورو�؟ إ�4 ا6رھ�ب ��X� *�ف - ا�طو�4 دا�ش �د

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 15:00

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 15:30

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 15:45

ا����ر DW - ا����ر 16:00

و)����# أ�&م 16:15 ا�)� � ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

ا����ر DW - ا����ر 17:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

و)����# أ�&م 18:15 ا���ل ���م �� �ث - ا�)روة

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 20:03

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

و)����# أ�&م 21:30 ا��ط� ����طا �� �زر - وأ��5 دا �و�و��ن

ا����ر DW - ا����ر 22:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 22:03

و)����# أ�&م 22:30 ا�)� � ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 34: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�����ء 2016-11-15 34/70

ا�����ء 2016-11-15

و)����# أ�&م 00:15 ا�)� � ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 01:00

ا����� ا�دوري - ا����� ا�دوري ���د 01:30

أورو�# �و4��5 - أورو� �ن �و���5# �روض 02:00

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 02:45

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 03:15

و)����# أ�&م 03:45 ا�)� � ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 04:30

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 05:00

و)����# أ�&م 05:30 ا���ل ���م �� �ث - ا�)روة

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 06:15

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 06:30

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 06:45

و)����# أ�&م 07:15 أورو�؟ إ�4 ا6رھ�ب ��X� *�ف - ا�طو�4 دا�ش �د

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 08:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 08:30

09:00 Nils Petter Molvær ( Bرو� �و4��5 - ) ا� #�أورو

و)����# أ�&م 09:45 ا��ط� ا����ط �� �زر - وأ��5 دا �و�و��ن

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 10:15

و)����# أ�&م 10:45 �ا�)� ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 11:30

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 12:00

و)����# أ�&م 12:30 ا�H3ط ��ت �رار $ �ع

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 13:15

و)����# أ�&م 13:45 ا��ط� ا����ط �� �زر - وأ��5 دا �و�و��ن

Page 35: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�����ء 2016-11-15 35/70

14:15 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 15:00

و)����# أ�&م 15:30 إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن - ��ر *ر��5وف :�ورغ - ا��و��5� �د�رھ� إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن

ا��و��5� �د�رھ�

����را DW - ا����ر 16:00

�وك ���ب - ���� �واري �ر���� 16:15

ا����ر DW - ا����ر 17:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

18:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

�را��� 20:00 - DW ا����ر

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 20:03

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

و)����# أ�&م 21:30 إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن - ��ر *ر��5وف :�ورغ - ا��و��5� �د�رھ� إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن

ا��و��5� �د�رھ�

ا����ر DW - ا����ر 22:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 22:03

22:30 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 36: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�ر���ء 2016-11-16 36/70

��ءا�ر� 2016-11-16

و)����# أ�&م 00:15 ا�H3ط ��ت �رار $ �ع

وا����ة ا����دة 01:00 وا����ة ا����دة

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 01:30

02:00 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 02:45

03:15 ��� ا��$ ��# - ا()���د� �أ����

03:45 B�� ر� ري�وا ��وك /�ب - /

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 04:30

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 04:45

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 05:00

05:30 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و)����# أ�&م 06:15 إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن - ��ر *ر��5وف :�ورغ - ا��و��5� �د�رھ� إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن

ا��و��5� �د�رھ�

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 06:45

و)����# أ�&م 07:15 ا���ل ���م �� �ث - ا�)روة

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 08:00

و)����# أ�&م 08:30 إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن - ��ر *ر��5وف :�ورغ - ا��و��5� �د�رھ� إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن

ا��و��5� �د�رھ�

09:00 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 09:45

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 10:15

10:45 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 11:30

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 12:00

أورو�# �و4��5 - أورو� �ن �و���5# �روض 12:30

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 13:15

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 13:45

Page 37: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�ر���ء 2016-11-16 37/70

14:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 15:00

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

�واري �ر���� 16:15�,�.� - �ا����'� ا�'�ط

ا����ر DW - ا����ر 17:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 17:30

���را� 18:00 - DW ا����ر

18:15 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 20:03

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 20:30

��را�� 21:00 - DW ا����ر

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 21:30

ا����ر DW - ا����ر 22:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 22:03

22:30 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 38: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا���س 2016-11-17 38/70

ا���س 2016-11-17

00:15 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 01:00

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 01:15

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 01:30

02:00 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 02:45

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 03:15

03:45 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

و)����# أ�&م 04:30 إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن - ��ر *ر��5وف :�ورغ - ا��و��5� �د�رھ� إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن

ا��و��5� �د�رھ�

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 05:00

و)����# أ�&م 05:30 ا�)� � ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 06:15

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 06:45

07:15 B�� ر��5#ا�� ا��5ط# - �-���� �واري

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 08:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 08:30

و)����# أ�&م 09:00 ا�)� � ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 09:45

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 10:15

ر �� 10:45B �5ط# - �-���� �واري�5# ا���ا�

� أ��م 11:30و��&6 و)��ً�� )�ً�� رول أ�د روك

�ض ��� * وز �ن ا��ث ��ط�ب �� وھو ا����5 ��ت، �ط ��4 /��>م و�$��م �X)�ث ��و�ون ا�رو*� �)ل آ ذاك ��5دة *� ت /�ر �5ر���ت إ�4 ا��ودة ��*ن ا���ل وط��#. ا���# ��ك �ن ��ر �د��#

ا��در5# أ��ع. أ��3 ��ر��ل �د��A و��دم ذ�ك، ���$ص /�ر �$-ف �دى" ا��$�ن ذ�ل" �5ر��#�ون ! ا�رو*���� �� ا��د��#�� #�X طراز �ن ��5رات. ا�-�رة ��ك �ظ�ھر ���زا�>م ����ق ���� �5و��ت �ر �$در �*ون ،1962 ��م �ود�ل أول، - *��ن� �< �� ا��د��# ا��ط�رات أ�د أرض ��4. �$��

�ن ا��د�د ر��ن �� �و�د *��. ھ �ك ���م 5���ت �� ا��/�ر*# ا���5رات ھذه �)ل 8$��ب ��*ن ر��ن، إ �� ��ط، ��دودة أ��م ���$ر��4 ! ���ة �ط ���/ون ھؤ!ء *ل. ا�-�رة ��ك أ�واء �و�ر ا��� ا� واديA وم *ل ���/و� �ً�� � .����>م �ن �زءا أ$N و�د و���ً

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 12:00

Page 39: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا���س 2016-11-17 39/70

12:30 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 13:15

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 13:45

*��ك - ا�� *و��# ا�/*#و ا�ر��� ا����م 14:00

و)����# أ�&م 14:15 ا�)� � ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 15:00

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

� ا��داث أھم ��)ش ر��, �وار 16:15'�� ا�'�ا وا()���د�ر�� �/وادر;� - وا�دو�

ا����ر DW - ا����ر 17:00

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 18:15

19:00 ������ ���� - �%���ر و$ز� �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 20:03

و)����# أ�&م 20:30 � رول أ د روكً�� �و���ً

ا����ر DW - ا����ر 21:00

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 21:30

ا����ر DW - ا����ر 22:00

ا�)���# وا�# - ����#ا�) ا����# 22:03

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 22:30

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 40: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

40/70 2016-11-18 ��DW (Arabia) | ا�$�

2016-11-18 ��ا�$�

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 00:15

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 01:00

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 01:30

��H*وادر - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 02:00

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 02:45

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 03:00

03:15 ��ا�'ر,� ,��م - ا�'�رات �$

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 03:45

و)����# أ�&م 04:30 �و� ��ً� رول أ د روكً��

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 05:00

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 05:30

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 06:15

و)����# أ�&م 06:45 إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن - ��ر *ر��5وف :�ورغ - ا��و��5� �د�رھ� إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن

ا��و��5� �د�رھ�

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 07:15

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 08:00

08:30 ��$� �دك �ن ���ك - ا���

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# �#وا!��$�د ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 09:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 09:45

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 10:15

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 10:45

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 11:30

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 11:45

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 12:00

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 12:30

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 13:15

وا����ة ا����دة 13:45 وا����ة ا����دة

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث ھمأ � ��ش ر��� �وار 14:15

Page 41: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

41/70 2016-11-18 ��DW (Arabia) | ا�$�

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 15:00

و)����# أ�&م 15:30 � رول أ د روكً�� �و���ً

ا����ر DW - ا����ر 16:00

و)����# أ�&م 16:15 أورو�؟ إ�4 ا6رھ�ب ��X� *�ف - ا�طو�4 دا�ش �د

ا����ر DW - ا����ر 17:00

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

�ر���� 18:15'��و ا���ر - '��ر '

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

���را� DW - ا����ر 20:00

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 20:03

��6ت 20:30� �ورو��/س - ��ددة �وا9# ,ن ���

ا����ر DW - ا����ر 21:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 21:30

ا����ر DW - ا����ر 22:00

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 22:03

22:30 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 42: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�'�ت 2016-11-19 42/70

ا�'�ت 2016-11-19

00:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 01:00

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 01:30

� أ��م 02:00و��&6 ���ن؟ �ن - ����� ��ط - أ����

P� و��ون 5 ���را، 179 وطول ���&، زا�د وزن و��5م ����، 42 ا8��� � ا�ر�ل ��ر ��و5ط � � A أ�$ر زا� A زو��A. �و��ر �و��س و�د�4 ا� �ء، أدوات ��&ت ز��رة ��ب ا�ر�ل ھذا. زر��ء ��ب. ��$� � ز! ����ك Xن و���م �و���، *م 39 �و��س ��ط�. وا�د ط-ل و�د�>�� 5 ���رات، �/رة

�� �ت ��و5ط إ�4 ��5 د وھ��# /�$�# �>و. ا�����# �� �و�ودة :�ر �و��س /�$�# أن 45 ! أن أر� Aإ���� �*�ن ��Hر �>و ا!��5رار، ��4 ا8��� � �درة ا��� �ت ھذه �/�ل. ا!���ن ���ز ��� إ�$���#

����A �� �رات 9.8 ��5د�>� ا��� ����5رات �و��س /�$�# �>�م *ذ�ك. ا���دل �� ����A ط��# �رات5ب �*ن. ����دل س/*م 20 �ن أ�ل 5ر�# ا��د� # دا�ل ا���دة �� ���رك ا��رور�# ا!�� ���ت و���ل ا��$�ن 5ر�# ذ�ك ����وزا.

و)����# أ�&م 02:45 � رول أ د روكً�� �و���ً

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 03:15

و)����# أ�&م 03:45 أورو�؟ إ�4 ا6رھ�ب ��X� *�ف - ا�طو�4 دا�ش �د

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 04:30

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 05:00

05:30 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# �ت��� 06:15

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 06:45

� �و'6+ - ) �رط���( /�دي �/ل 07:15أورو�

و)����# أ�&م 08:00 � رول أ د روكً�� �و���ً

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 08:30

09:00 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ��ت�� 09:45

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 10:15

و)����# أ�&م 10:45 �ن؟ �ن - ���� � �ط - أ��� ��

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 11:30

و)����# أ�&م 12:00 � رول أ د روكً�� �و���ً

Page 43: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

تا�'� 2016-11-19 43/70 | DW (Arabia)

12:30 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 13:15

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 13:45

و)����# أ�&م 14:15 �ن؟ �ن - ���� � �ط - أ��� ��

� أ��م 15:00و��&6 �ب �E'�ة� �ر�� �/�ن ( - '��� �ب �E'�ة - ا�'ود �� " ��' "

وا��� ��>� ا! ���ر ��د!ت ار�-�ع ��4 ا��و��# �>ذه ا�5�ء ا!��$�دي وا�و�3 ا�)���� ا���3ع � �*سر ا��� ا�5و�د�# ا��*و�# د�م ��4 ا�5*�ن ھؤ!ء ��ول و!. ا�&د ��� �� ا���!ت �3ف إ�4 �$ل��� �ن أھم ا�5و�د /��ل �� �و�� ا���3-# وا�5#ا� ا�� �طق �� ا�$ ��� ا��ط�ع �� ا���ل أ��*ن �و��ر ���/�ورم ��ر:ر�ت. وا������د ا��دا)# �ن ا����5 ���ة �ن ���# ا�-��م ھذا ��دم. ا8$���ن ا�5*�ن )���#

�*ن. ا��ط�� ر�� �� ا�5 # أ��م ��ظم زو�>� و��3� ا�ر #، ��وا �ت �ر�# ��4 ���&ن وزو�>�# ا�ذ��ب �>���ت و���رض �>�، *���� ��-� ا���وا �ت ��ك ��د ! ذا� �درة أ$�ت ا���دة ا��را�� وا�د

��5�>�� *��3 # ا�ر # �ر�# �> # ا ��>� �����م ا�� زل �� �4�5 ��ر:ر�ت. ������# ���3 ا�����.

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

16:15 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

ا����ر DW - ا����ر 17:00

� ��6رر 17:15�را'�ون - ا��/�ن ,ن �ن ��.زو�

17:30 ��$� � 3000 ا��و��� - ا�8'�ن و ا��و��

ا����ر DW - ا����ر 18:00

و)����# أ�&م 18:15 أورو�؟ إ�4 ا6رھ�ب ��X� *�ف - ا�طو�4 دا�ش �د

ا����ر DW - ا����ر 19:00

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 19:15

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 19:30

ا����ر DW - ا����ر 20:00

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 20:03

و)����# أ�&م 20:30 ��5�" /�ب ��5Xة - ا�5و�د �� ��ر # �*�ن ! - ��5� /�ب ��5Xة "

ا����ر DW - ا����ر 21:00

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 21:15

21:30 ��� ا��$ا����6� وا�� - ا����6

ا����ر DW - ا����ر 22:00

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 22:03

Page 44: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�'�ت 2016-11-19 44/70

22:30 Nils Petter Molvær ( Bرو� �و4��5 - ) ا� #�أورو

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 23:15

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 23:45

Page 45: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��د 2016-11-20 45/70

ا��د 2016-11-20

00:15 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

و)����# أ�&م 01:00 � رول أ د روكً�� �و���ً

ا�)���# وا�# - ���#ا�)� ا����# 01:30

� أ��م 02:00و��&6 ف ا���6لف ا���6ل - ا��دان ��م - ا�;ر� ا�ورو� ا���'/ر إ�+ /ا�;ر� ا�ورو� ا���'/ر إ�+ /

��-*�ك ورو/� *و ��رو ا�ر��س ��4 ا����دة وا�و!��ت ا8ورو� ا!���د ���رA5 ا�ذي ا�H3ط ر:مد�م ا�&د /رق �� ا�دا�رة ا��رب. ذ�ك دون ��ول ھ �ك ا��5��5# ا� �ب أن إ! ا��د��#، ا�>��*ل ����

�و�>�ت ط�وح ���ق دو �س، � ط�# �ن �زء ��4 ��5طرون ا�ذ�ن �����رد�ن رو5� و�5*ري و��. ھ �ك ا��/>د ��4 ط�:�# ��زا�ت ا��د��ن )ورة روح أن �� ا�Hر�، ا���5*ر إ�4 �& ���ل أو*را �� أو*را �� �H�5ر ر�� ا�Hرب �و ا�طر�ق ��N و�و��5� � � �/>د رز ا8و�4، در�#�� *��ف ا���$�#

�$��ت *��ل $�ف �دى ��4 را�ق ھو���ن �را ك ا�*��ب. �ذر�� ا�5و����� ا�ط�� ذات/ #� � ��ول ��م ��4 ا�)ورة �د ا���ل ھو وا�د، �/�رك ��5م ����>� ا8ز��ء �$��م ���ل و�ن و�و#���5 .ا8ورو� ا��/>د �ن �زء �4إ أو*را ��

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 02:45

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 03:15

و)����# أ�&م 03:45 �ن؟ �ن - ���� � �ط - أ��� ��

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 04:30

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 05:00

05:30 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

ورو��/س - أورو�� � وا��$��# ا���ة 06:15

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 06:45

07:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و)����# أ�&م 08:00 ��5�" /�ب ��5Xة - ا�5و�د �� ��ر # �*�ن ! - ��5� /�ب ��5Xة "

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 08:30

و)����# أ�&م 09:00 ا8ول ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 09:45

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 10:00

و)����# أ�&م 10:15 � رول أ د روكً�� �و���ً

10:45 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

و)����# أ�&م 11:30

Page 46: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��د 2016-11-20 46/70

��5�" /�ب ��5Xة - ا�5و�د �� ��ر # �*�ن ! - ��5� /�ب ��5Xة "

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 12:00

و)����# أ�&م 12:30 ا�)� � ا��زء, �طر �� *رى �دن - ا�طو��ن

�5ون�را - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 13:15

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 13:30

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 13:45

14:15 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 15:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

����#و) أ�&م 16:15 �ن؟ �ن - ���� � �ط - أ��� ��

ا����ر DW - ا����ر 17:00

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 17:15

� و)�ص ����ت 17:309ف - أ����� �ن ,ر� �و�/�

ا����ر DW - ا����ر 18:00

أورو�# �و4��5 - ) ر�ط� ��( * دي �*ل 18:15

ا����ر DW - ا����ر 19:00

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 19:15

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 19:30

ا����ر DW - ا����ر 20:00

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 20:03

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

�را�5ون - �نا��* ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 21:15

21:30 ���وم �$�ا?ن ا��'��6ل - وا��/�و�و$� ا�

ا����ر DW - ا����ر 22:00

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 22:03

و)����# أ�&م 22:30 �ن؟ �ن - ���� � �ط - أ��� ��

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 23:15

Page 47: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��د 2016-11-20 47/70

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 23:45

Page 48: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��8ن 2016-11-21 48/70

ا��8ن 2016-11-21

و)����# أ�&م 00:15 �ا�Hر ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل - ا���دان ��م - ا�Hر� ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 01:00

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 01:30

� أ��م 02:00و��&6 � - ا�ط.�ل �ورة� �داا����ري ا�.�ل �*�

ا �-�#3 ���ر ا��ر�#؟ أ�ل �ن ا� �3ل �� ا�����3ت أ)�رت ھل ا�-�رة؟ ��ك وآ��ل أ�&م ����ت ھل��ك *�>� ا�&د �3ت. ا�����3 �/رات ��>� و��ل ا�� $ري ا�-$ل >��# دا�# 1976 م�� �� ا��&��ذ

ا����م �ول $ور�A ا �/رت وا�ذي ا�)ورة، ��ك ر�زا �/ر ا�)� �# ان �ر5ون ھ�*�ور وأ$N ا�8داث، ��4 و�دو �� A إ�4 �ر*ض أ ط�و ��� /����A *� ت � �� ����A ر�ل ذرا�� �ن ا��وت �$�رع وھو

ا���8ل X$��ب *ذ�ك و ���� ا��وم، و�&��ذ ا��$ر ذ�ك ��4 />ود ا�-��م ھذا �� ����. ا8�م و�>>� ��ك 5و��و أ$�ت. ا��د�� ا�-�ر �ن ��� � ا��� ا��/وا���ت �� ���/ون زا�وا �� ا�ذ�ن ا�ط�و��ن ا������# � �ل ط���A �� ل��� زال �� �* A ا�*�رة، ا��Eل �ن ��ر �*� � ا��وم ا� �3# ا58طورة

.�و�و�#

و)����# أ�&م 02:45 إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن - ��ر *ر��5وف :�ورغ - ا��و��5� �د�رھ� إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن

ا��و��5� �د�رھ�

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 03:15

03:45 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

�ورو��*س - و�أور �� وا������ ا����ة 04:30

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 05:00

و)����# أ�&م 05:30 ا�� $ري ا�-$ل >��# دا�# - ا8ط-�ل )ورة

و)����# أ�&م 06:15 � رول أ د روكً�� �و���ً

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 06:45

و)����# أ�&م 07:15 ا�Hر� ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل - ا���دان ��م - �Hر�ا ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 08:00

� وا���/� ا�ر)� ا����م 08:15ك - ا���/�و��/

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 08:30

و)����# أ�&م 09:00 ا���ل ���م �� �ث - ا�)روة

و)����# أ�&م 09:45 إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن - ��ر *ر��5وف :�ورغ - ا��و��5� �د�رھ� إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن

ا��و��5� �د�رھ�

Page 49: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��8ن 2016-11-21 49/70

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 10:15

و)����# أ�&م 10:45 يا�� $ر ا�-$ل >��# دا�# - ا8ط-�ل )ورة

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 11:30

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 12:00

و)����# أ�&م 12:30 ا�)� � ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 13:15

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 13:45

و)����# أ�&م 14:15 ا�� $ري ا�-$ل >��# دا�# - 8ط-�لا )ورة

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 15:00

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 15:30

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 15:45

ا����ر DW - ا����ر 16:00

و)����# أ�&م 16:15 ا�Hر� ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل - ��دانا� ��م - ا�Hر� ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل

ا����ر DW - ا����ر 17:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

و)����# أ�&م 18:15 �ن؟ �ن - ���� � �ط - أ��� ��

19:00 ������ �����'� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��& DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 20:03

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

و)����# أ�&م 21:30 � رول أ د روكً�� �و���ً

ا����ر DW - ا����ر 22:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 22:03

و)����# مأ�& 22:30

Page 50: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��8ن 2016-11-21 50/70

ا�Hر� ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل - ا���دان ��م - ا�Hر� ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 51: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�����ء 2016-11-22 51/70

ا�����ء 2016-11-22

و)����# أ�&م 00:15 أورو�؟ إ�4 ا6رھ�ب ��X� *�ف - ا�طو�4 دا�ش �د

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 01:00

ا����� ا�دوري - ا����� ا�دوري ���د 01:30

أورو�# �و4��5 - ) ر�ط� ��( دي* �*ل 02:00

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 02:45

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 03:15

و)����# أ�&م 03:45 ا�Hر� ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل - ا���دان ��م - ا�Hر� ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 04:30

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 05:00

و)����# أ�&م 05:30 �ن؟ �ن - ���� � �ط - أ��� ��

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 06:15

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 06:30

�ا8��� ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 06:45

و)����# أ�&م 07:15 ا�� $ري ا�-$ل >��# دا�# - ا8ط-�ل )ورة

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 08:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 08:30

أورو�# �و4��5 - أورو� �ن �و���5# �روض 09:00

و)����# أ�&م 09:45 � رول أ د روكً�� �و���ً

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � �دوريا �$�د 10:15

و)����# أ�&م 10:45 ا�Hر� ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل - ا���دان ��م - ا�Hر� ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 11:30

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 12:00

#و)���� أ�&م 12:30 ا���ل ���م �� �ث - ا�)روة

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 13:15

Page 52: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�����ء 2016-11-22 52/70

و)����# أ�&م 13:45 � رول أ د روكً�� �و���ً

14:15 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 15:00

و)����# أ�&م 15:30 ��5�" /�ب ��5Xة - ا�5و�د �� ��ر # �*�ن ! - ��5� /�ب ��5Xة "

ا����ر DW - ا����ر 16:00

�وك ���ب - ���� �واري �ر���� 16:15

ا����ر DW - ا����ر 17:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

18:15 B�� ر� واري� ��وك /�ب - /

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 20:03

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

و)����# أ�&م 21:30 �5Xر # �*�ن ! - ��5� /�ب ة���5و�د �� ��5ة - اX� ��5�" /�ب "

ا����ر DW - ا����ر 22:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 22:03

22:30 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 53: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�ر���ء 2016-11-23 53/70

ا�ر���ء 2016-11-23

و)����# أ�&م 00:15 ا���ل ���م �� �ث - ا�)روة

و)����# أ�&م 01:00 إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن - ��ر *ر��5وف :�ورغ - ا��و��5� �د�رھ� إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن

ا��و��5� �د�رھ�

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 01:30

02:00 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 02:45

03:15 ��� ا��$ ��# - ا()���د� �أ����

03:45 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 04:30

�ك*� - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 04:45

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 05:00

05:30 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و)����# أ�&م 06:15 ��5�" /�ب ��5Xة - ا�5و�د �� ��ر # �*�ن ! - ��5� /�ب ��5Xة "

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 06:45

و)����# أ�&م 07:15 ؟ �ن �ن - ���� � �ط - أ��� ��

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 08:00

و)����# أ�&م 08:30 ��5�" /�ب ��5Xة - ا�5و�د �� ��ر # �*�ن ! - ��5� /�ب ��5Xة "

09:00 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 09:45

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 10:15

10:45 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 11:30

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 12:00

أورو�# �و4��5 - ) ر�ط� ��( * دي �*ل 12:30

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 13:15

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 13:45

14:15 B�� ر� ري�وا ��وك /�ب - /

Page 54: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�ر���ء 2016-11-23 54/70

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 15:00

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

�واري �ر���� 16:15�,�.� - �ا����'� ا�'�ط

�را��� 17:00 - DW ا����ر

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

18:15 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

ورو��*س� - أورو� �� وا������ ا����ة 20:03

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 21:30

ا����ر DW - ا����ر 22:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 22:03

22:30 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

23:15 ������ ������ - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز &�'� DW

Page 55: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا���س 2016-11-24 55/70

ا���س 2016-11-24

00:15 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 01:00

*��ك - �#ا�� *و� وا�/*# ا�ر��� ا����م 01:15

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 01:30

02:00 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 02:45

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 03:15

03:45 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

و)����# أ�&م 04:30 ��5�" /�ب ��5Xة - ا�5و�د �� ��ر # �*�ن ! - ���5 /�ب ��5Xة "

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 05:00

و)����# أ�&م 05:30 ا�Hر� ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل - ا���دان ��م - ا�Hر� ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 06:15

ا�)���# وا�# - ا�)����# ����#ا 06:45

07:15 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 08:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 08:30

و)����# أ�&م 09:00 أورو�؟ إ�4 ا6رھ�ب ��X� *�ف - ا�طو�4 دا�ش �د

و�*��# �3ف - �أ��� � �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 09:45

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 10:15

10:45 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

� أ��م 11:30و��&6 ����ز�� ا���ج

# �ر/دان ا�ر��# ھذه �� �را��>م� �>م ا��&��ت ���د�م �3طر ! أن ��Xل ا��� رود�>و�زر ��ر�� � وا�ط�و��A و��5وم وا�د�A، دون ا8و�4 ���رة ���5ر �/رة ا����5# ان ن�و���. ا�ر��# أ) �ء # ��رھ� �ر

ا��ظ�م 5رط�ن �ن �و���ن ��� �. ا�$-ر ��ت 35 إ�4 �$ل �رارة در�# ظل �� ا�)�وج �وق ا�*&ب أ$& ھو *�ن إذا ا�>و5*� *&ب �و��A ��5وم و*�ف ذ�ك؟ �� N� �5 �>ل. ا$ط ���# �5ق و����5ن

ا3طر أن �د ا�ر��#، >ذه ا����م ا�)� �# ���رة ���ول وا��/ر�ن ا�)� �# ان ��/���ل ا�*&ب؟ �ن ���ف5ب 6���H>� ا���3� ا���م �� �وا�� أ��� �� �� �$�ب. ا�ر�# �� �*5ر ا�$ ���# ر*�A ��رض

A X ا��رض �ودة دون 5 وات ��س ���A ��ر �ن و�$ ف. 5 و�� ��5رط�ن ط-ل 1800 �-/ ����� . ��د�# �*ون أن ا�/���� ا��طب إ�4 ��ر��# �-�رض. ذ�ك �ن أطول و��� �H�5رق ا� -5� ا��Xھ�ل �*ن

.��ددا ط���# ����ة

Page 56: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا���س 2016-11-24 56/70

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 12:00

12:30 B�� ر#ا����5 ا��5ط# - �-���� �واري

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 13:15

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 13:45

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 14:00

و)����# أ�&م 14:15 �ا�Hر ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل - ا���دان ��م - ا�Hر� ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 15:00

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

� ا��داث أھم ��)ش ر��, �وار 16:15'�� ا�'� وا()���د� ا��ر�/وادر;� - وا�دو�

ا����ر DW - ا����ر 17:00

اEن ا����5ل - و���وا��* و� ا���وم ���# 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 18:15

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 20:03

و)����# أ�&م 20:30 ���ز�B ا��&ج

ا����ر DW - ا����ر 21:00

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 21:30

ا����ر DW - ا����ر 22:00

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 22:03

*وادر��H - ��#وا�دو ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 22:30

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 57: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

57/70 2016-11-25 ��DW (Arabia) | ا�$�

2016-11-25 ��ا�$�

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 00:15

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ���ةا� 01:00

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 01:30

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 02:00

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 02:45

��ك* - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 03:00

03:15 ��ا�'ر,� ,��م - ا�'�رات �$

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 03:45

و)����# أ�&م 04:30 ���ز�B ا��&ج

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 05:00

*وادر��H - وا�دو��# �#ا��ر وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 05:30

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 06:15

و)����# أ�&م 06:45 ��5�" /�ب ��5Xة - ا�5و�د �� ��ر # �*�ن ! - ��5� /�ب ��5Xة "

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 07:15

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 08:00

08:30 ��$� �دك �ن ���ك - ا���

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 09:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 09:45

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 10:15

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ثا�8دا أھم � ��ش ر��� �وار 10:45

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 11:30

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 11:45

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 12:00

وادر��H* - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 12:30

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 13:15

و)����# أ�&م 13:45 إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن - ��ر *ر��5وف :�ورغ - ا��و��5� �د�رھ� إ�4 �و��س �و�# ��4 �ن

ا��و��5� �د�رھ�

*وادر��H - وا�دو��# ا��ر�# وا!��$�د�# ا��5��5# ا�8داث أھم � ��ش ر��� �وار 14:15

Page 58: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

58/70 2016-11-25 ��DW (Arabia) | ا�$�

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 15:00

و)����# أ�&م 15:30 ���ز�B ا��&ج

ا����ر DW - ا����ر 16:00

و)����# أ�&م 16:15 ا�� $ري ا�-$ل >��# دا�# - ا8ط-�ل )ورة

ا����ر DW - ا����ر 17:00

ا�5ر�# ���م - ا���5رات �#�� 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

�ر���� 18:15'��و ا���ر - '��ر '

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 20:03

��6ت 20:30� �ورو��/س - ��ددة �وا9# ,ن ���

ا����ر DW - ا����ر 21:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 21:30

ا����ر DW - ا����ر 22:00

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 22:03

22:30 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 59: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�'�ت 2016-11-26 59/70

ا�'�ت 2016-11-26

00:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 01:00

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 01:30

� أ��م 02:00و��&6 /�وز�� - ����� ��ط - أ���� - /�وز��

�ت �� وإ �� ا�8&م، �ت �� ���/ون ! �� :��� ��دھم �ذ�ك ا�د�ون، ��ون ! �* >م أ: ��ء، نا8��� P�� A���5� #و5ط���را 90 ا�� ،�� ���� ا8��رة ا�*��# ���رأة �*ون �� و:���. :رف 4.4 و�*ون �ر

5#. ا��ت �X)�ث ����ق ���ض �� ا� ��ذة، �># �4إ �*ون 8ن �-��3>م ا8���ن ��/� A�Iر�*#، ��->� ا� ���ت أ$ص .��5ب ���8ن، ا�/�ور �� �>م أ >� إ�4 ����*��>م ا8���ن اھ���م 5ب �ر�� ر ذا*ر�>م �� ��3رة ا���ر# ��ك و��زا�ت ا��/ر�ن، ا��رن �� وا8ز��ت ا��روب �� ����*��>م ��دان. ا�ط���# وا�*وارث ا��روب �وا�># �� ا�5ط��وا �� ل* ا�)����# ا���م ��4 ا8���ن ����ظ. ا��وم ��4# � ط�# ���H�5وداء ا�، � وب �� ا�� ���ز�ن �م أ� �)ل ا8��� �#، ا�و)��ق 8ھم ا���*رو���م T5 آ!ف �

.:و�A $وص أو ا�ذھ�، ا�)ور أو *و�و �� *��درا��# ��طط�ت

و)����# أ�&م 02:45 ���ز�B ا��&ج

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ما���و ���# 03:15

و)����# أ�&م 03:45 ا�� $ري ا�-$ل >��# دا�# - ا8ط-�ل )ورة

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 04:30

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 05:00

05:30 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

��*س�ورو - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 06:15

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 06:45

� ,روض 07:156� �و'6+ - أورو�� �ن �و'أورو�

و)����# أ�&م 08:00 ���ز�B ا��&ج

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 08:30

09:00 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 09:45

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 10:15

و)����# أ�&م 10:45 * وز � - ���� � �ط - أ��� � - * وز �

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 11:30

و)����# أ�&م 12:00 ���ز�B ا��&ج

Page 60: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�'�ت 2016-11-26 60/70

12:30 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 13:15

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 13:45

و)����# أ�&م 14:15 * وز � - ���� � �ط - أ��� � - * وز �

� أ��م 15:00و��&6 ��� ;ط ���.�� - �را�'�ا���ردة رو���� ,�ر ر�

�ل �را ��5-� �� �/�>ر����ت ا�و�رة �H�ظ��#، وا��ب �>�م *�ھن ���ش وھ � ا&*��4 5���ت و� ظم �� و��. Z �ن ����رب ��)�وج ا��Hط�ة ا�وا�5# ا�����5ت �ر و����وت ھو5*� *&ب ��رھ� ز!��ت

درا*و! /�$�# �5و*ر رام ا!�ر� دي ا�*��ب � >� ا��5>م ا��� درا*و! ا�*و ت ���# � �$ب ران �)�ر ا�ذي ا�8ر ا���زوق ��4 أ�دا�A �ن اE!ف �Rدام ا/�>ر ا������ درا*و!. ا������# �د��ءا �$�ص

# �ط�# ���3ء إذن أ�3ل و�># ھ �ك ھل. ! أم >� �ؤ�ن *�ن 5واء ا��$# ��ك ���5 �ن -س �� ا�رھ ��دة �ط�# �3�� ا�ر�ط� � �/�ر�ز ا��8ر ���ل ا�ذي ا�5ب ھو ھذا ر�� ا�8واء؟ ��ك ��ون ��ن

#(&( �� .5 و�� ھ � أ�5

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

16:15 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

ا����ر DW - ا����ر 17:00

� ��6رر 17:15�را'�ون - ا��/�ن ,ن �ن ��.زو�

17:30 ��$� ��ا��و�� - ا�8'�ن و ا��و�� 3000

ا����ر DW - ا����ر 18:00

و)����# أ�&م 18:15 ا�� $ري ا�-$ل >��# دا�# - ا8ط-�ل )ورة

ا����ر DW - ا����ر 19:00

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 19:15

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 19:30

ا����ر DW - ا����ر 20:00

اEن ا����5ل - ��وا��* و�و� ا���وم ���# 20:03

و)����# أ�&م 20:30 B�( �طH� �� �-��5 ر ر��# - �راا��ردة رو�� �� �

ا����ر DW - ا����ر 21:00

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 21:15

21:30 ��� ا��$ا����6� وا�� - ا����6

ا����ر DW - ا����ر 22:00

�#ا�5ر ���م - ا���5رات ���# 22:03

Page 61: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�'�ت 2016-11-26 61/70

أورو�# �و4��5 - أورو� �ن �و���5# �روض 22:30

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 23:15

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 23:45

Page 62: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��د 2016-11-27 62/70

ا��د 2016-11-27

00:15 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

و)����# أ�&م 01:00 ���ز�B ا��&ج

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 01:30

� أ��م 02:00و��&6 �رز�رغ 'ر�

�ذ*�ر�� و $� ر�زا ���ر إذ ا������، ا���ر�T �� أ)ر �>� *�ن أ��� �� �� أ�رى ����# وأ��*ن ا�- دق ھذا. آ ذاك أو5ت �ر�دھ��م ا��*و�# �5م ا����دث ��5ن ��4 1949 ��م �� ا8��� �# ا���>ور�# � /وء ا�� 4 ��>�ز �م. أ��� �� �� ا��ؤ� # ا��8*ن وأ�3ل أ*)ر �ن ا8��� � ا�#���3 �ت و��A ا�- دق ھذا و*�ن

ر��س ��ول ھ � .وا�*���رات ا�/��*# ا58&ك إ�4 إ��3# ا�� $ت �ن ������A ا�ر$�ص �ن X�واح�طط��A �ن ھ��ر ) � 1939 ��م �� /���ر��ن ا�ر�ط� � ا�وزراء� #� ��ت 1965 ��م و��. ا��ر

ا�ر��س ��م ���ل، و*��. ا�/�ي �6داد ا! ���زي وا���ء أوا �>� ��>� ��ت ا��� ا�)� �# ا��زا�ث ا���*#��)�ت ا��*�ن و/>د. ھ �ك ا��ردة ا��رب ةذرو �� ا8��� � ا���5/�ر ز��رة ر� �ف ��و �د ا�5و������

�H�X ��5ن ا���$# ا�5&م.

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 02:45

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 03:15

و)����# أ�&م 03:45 * وز � - ���� � �ط - أ��� � - * وز �

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 04:30

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# �ت��� 05:00

05:30 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

ورو��/س - أورو�� � وا��$��# ا���ة 06:15

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 06:45

07:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و)����# أ�&م 08:00 B�( �طH� �� �-��5 ر ر��# - �راا��ردة رو�� �� �

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 08:30

و)����# أ�&م 09:00 ا�)� � ا��زء - ا�����# ا�روو��ت �$ر

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 09:45

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 10:00

و)����# أ�&م 10:15 ���ز�B ا��&ج

10:45 B�� رو/ ا�/�ر - �5�ر 5��5�

و)����# أ�&م 11:30 B�( �طH� �� �-��5 ر ر��# - �راا��ردة رو�� �� �

Page 63: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��د 2016-11-27 63/70

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 12:00

و)����# أ�&م 12:30 أورو�؟ إ�4 ا6رھ�ب ��X� *�ف - ا�طو�4 دا�ش �د

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 13:15

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 13:30

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 13:45

14:15 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 15:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 15:30

�را��� DW - ا����ر 16:00

و)����# أ�&م 16:15 * وز � - ���� � �ط - أ��� � - * وز �

ا����ر DW - ا����ر 17:00

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 17:15

� و)�ص ����ت 17:309ف - أ����� �ن ,ر� �و�/�

ا����ر DW - ا����ر 18:00

أورو�# �و4��5 - أورو� �ن �و���5# �روض 18:15

ا����ر DW - ا����ر 19:00

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 19:15

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 19:30

ا����ر DW - ا����ر 20:00

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 20:03

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ��ر�ر� 21:15

21:30 ���وم �$�ا?ن ا��'��6ل - وا��/�و�و$� ا�

ا����ر DW - ا����ر 22:00

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 22:03

و)����# أ�&م 22:30 * وز � - ���� � �ط - أ��� � - * وز �

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 23:15

Page 64: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��د 2016-11-27 64/70

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 23:45

Page 65: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��8ن 2016-11-28 65/70

ا��8ن 2016-11-28

و)����# أ�&م 00:15 ��رز�رغ 5ر

3000 ��و��#ا - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 01:00

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 01:30

� أ��م 02:00و��&6 ا���د أ���ت -! 'وع ا�ط.ل ,ززي - ا���د أ���ت

وھل �5وع؟ ا�ط-ل �5*ن ��Xن. ا�ر��5ل ���ك *���>م أ) �ء �5وع ا�ط-ل � وان �ول ا8ط-�ل ����ف ! ��ث ا����ت ھذه ا8ط-�ل ����وز أ� �#؟ �د�A وھل ھ�؟ذ /�ر �د�A ھل ا�*&م؟ أو ا��راءة ��5ط�� ����>م �� ����3>م �� و�# أ/��ء �ن �*�ون �� *)�را ل ��5ب، ا���د�# ا��ط��ب ��4 أ� ���>م ���$ر أطول ���ة ��� 4 وأ�رى أ�ر����، �� ا��روب � �>�ء أ� ��>� �ن ���ة *�ت ا��)�ل 5�ل ��4. ا��و��#

! أو /�ء *ل ���*ون أط-�ل �$ص ا�-��م ھذا ��*�. �*�A * زة ��4 ا��$ول ��� 4 �و$. ���5Iك ا�*��# � د �-��ون *�� دا��>م �دور ��� ��رون و!. آ�رھ� �ن أو أ� ���>م أ�ظم �ن �*�ون أو /�ء، .�5وع ��ط-ل

و)����# أ�&م 02:45 ��5�" ب/� ��5Xة - ا�5و�د �� ��ر # �*�ن ! - ��5� /�ب ��5Xة "

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 03:15

03:45 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 04:30

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 05:00

و)����# أ�&م 05:30 ا���&د أ� ��ت - ! �5وع ا�ط-ل �ز�زي - ا���&د أ� ��ت

و)����# أ�&م 06:15 ���ز�B ا��&ج

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 06:45

و)����# أ�&م 07:15 ��رز�رغ 5ر

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 08:00

� وا���/� ا�ر)� ا����م 08:15ك - ا���/�و��/

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 08:30

و)����# أ�&م 09:00 �ن؟ �ن - ���� � �ط - أ��� ��

و)����# أ�&م 09:45 ��5�" /�ب ��5Xة - ا�5و�د �� ��ر # �*�ن ! - ��5� /�ب ��5Xة "

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 10:15

و)����# أ�&م 10:45 ا���&د أ� ��ت - ! �5وع ا�ط-ل �ز�زي - ا���&د أ� ��ت

Page 66: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا��8ن 2016-11-28 66/70

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 11:30

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 12:00

و)����# أ�&م 12:30 ا�Hر� ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل - ا���دان ��م - ا�Hر� ا8ورو� ا���5*ر إ�4 *��ف ا ���ل

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 13:15

�ورو��*س - ��ددة �وا��3 �ن ��$# ����ت 13:45

و)����# أ�&م 14:15 ا���&د أ� ��ت - ! �5وع ا�ط-ل �ز�زي - ا���&د أ� ��ت

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 15:00

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 15:30

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 15:45

ا����ر DW - ا����ر 16:00

و)����# أ�&م 16:15 ��رز�رغ 5ر

ا����ر DW - ا����ر 17:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

و)����# أ�&م 18:15 * وز � - ���� � �ط - أ��� � - * وز �

19:00 ������ �����'� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��& DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 20:03

ا�)���# وا�# - ا�)����# ا����# 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

و)����# أ�&م 21:30 ���ز�B ا��&ج

ا����ر DW - ا����ر 22:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 22:03

و)����# أ�&م 22:30 ��رز�رغ 5ر

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 67: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�����ء 2016-11-29 67/70

ا�����ء 2016-11-29

و)����# أ�&م 00:15 ا�� $ري ا�-$ل >��# دا�# - ا8ط-�ل )ورة

و�*��# �3ف - � ��أ�� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 01:00

ا����� ا�دوري - ا����� ا�دوري ���د 01:30

أورو�# �و4��5 - أورو� �ن �و���5# �روض 02:00

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 02:45

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 03:15

و)����# أ�&م 03:45 ��رز�رغ 5ر

�ورو��*س - ��ددة ��وا�3 �ن ��$# ����ت 04:30

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 05:00

و)����# أ�&م 05:30 * وز � - ���� � �ط - أ��� � - * وز �

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 06:15

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 06:30

� �ا8�� ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 06:45

و)����# أ�&م 07:15 ا���&د أ� ��ت - ! �5وع ا�ط-ل �ز�زي - ا���&د أ� ��ت

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 08:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 08:30

أورو�# �و4��5 - ) ر�ط� ��( * دي �*ل 09:00

و)����# أ�&م 09:45 ���ز�B ا��&ج

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � �دوريا �$�د 10:15

و)����# أ�&م 10:45 ��رز�رغ 5ر

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 11:30

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 12:00

و)����# أ�&م 12:30 �ن؟ �ن - ���� � �ط - أ��� ��

ا�5ر�# ���م - ا���5رات ���# 13:15

��#و)�� أ�&م 13:45 ���ز�B ا��&ج

Page 68: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�����ء 2016-11-29 68/70

14:15 B�� ر/و ا�/�ر - �5�ر 5��5�

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 15:00

و)����# أ�&م 15:30 B�( �طH� �� �-��5 ر ر��# - �راا��ردة رو�� �� �

��را�� DW - ا����ر 16:00

�وك ���ب - ���� �واري �ر���� 16:15

ا����ر DW - ا����ر 17:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

18:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

ا8��� � ا�دوري - ا8��� � ا�دوري �$�د 20:03

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

و)����# أ�&م 21:30 B�( �طH� �� �-��5 ر ر��# - �راا��ردة رو�� �� �

ا����ر DW - ا����ر 22:00

ا8��� � دوريا� - ا8��� � ا�دوري �$�د 22:03

22:30 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW

Page 69: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�ر���ء 2016-11-30 69/70

ا�ر���ء 2016-11-30

و)����# أ�&م 00:15 �ن؟ �ن - ���� � �ط - أ��� ��

و)����# أ�&م 01:00 ��5�" /�ب ��5Xة - ا�5و�د �� ��ر # �*�ن ! - ��5� /�ب ��5Xة "

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 01:30

02:00 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 02:45

03:15 ��� ا��$ ��# - ا()���د� �أ����

03:45 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

�را�5ون - ا��*�ن ��ن �ن ��-ز�و �# ���ر�ر 04:30

*��ك - ا�� *و��# وا�/*# ا�ر��� ا����م 04:45

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 05:00

05:30 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و)����# أ�&م 06:15 B�( �طH� �� �-��5 ر ر��# - �را�ردةا رو�� �� ��

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 06:45

و)����# أ�&م 07:15 * وز � - ���� � �ط - أ��� � - * وز �

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 08:00

و)����# أ�&م 08:30 B�( �طH� �� �-��5 ر ر��# - �راا��ردة رو�� �� �

09:00 B�� ر� �واري �وك� /�ب - /

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 09:45

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 10:15

10:45 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 11:30

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 12:00

�#أورو �و4��5 - أورو� �ن �و���5# �روض 12:30

�د�ك �ن $��ك - ا�$�# ���# 13:15

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 13:45

14:15 B�� ر� �واري ��وك /�ب - /

Page 70: 11 2016 Monatsvorschau November - DW.COM › downloads › 36177512 › 112016... · 2016 ا ن ر /رو November 2016 .GMT/UTC د و ا ا ت و و ھ ث ا دا و 4 + د 2 + ةرھ

DW (Arabia) | ا�ر���ء 2016-11-30 70/70

اEن ا����5ل - وا��* و�و��� ا���وم ���# 15:00

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 15:30

ا����ر DW - ا����ر 16:00

�واري �ر���� 16:15�,�.� - �ا����'� ا�'�ط

ا����ر DW - ا����ر 17:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ا����# 17:30

ا����ر DW - ا����ر 18:00

18:15 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

19:00 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# �وما أ�داث ��رز ��&�'� DW

ا����ر DW - ا����ر 20:00

�ورو��*س - أورو� �� وا������ ا����ة 20:03

و�*��# �3ف - أ��� �� �ن �ر�# و�$ص /�$��ت 20:30

ا����ر DW - ا����ر 21:00

3000 ا��و��# - ا6 �5ن و ا��و��# ���# 21:30

ا����ر DW - ا����ر 22:00

أ��� �� �� $ � - ا!��$�د�# ����#ا 22:03

22:30 B�� را����5# ا��5ط# - �-���� �واري

23:15 ������ ���� - �%���ر �و$ز �# ا�وم أ�داث ��رز ��&�'� DW