105027 1 combined - snol - elul l,' il dv gl; t, gul'j ;:crjf' ,tjif' ec!',...
TRANSCRIPT
..
ir-;
/1 f t,.l~~ /
I
.·,r;~~M-
2> , , Jr' )C/~ /
.- -SNO
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
: ..! l -
EluL l,' Il dv Gl; t, GUl'J ;:CrJf' ,tjIf' EC!',
3~ Len, il! l} . ) \. Initiahm ,sCH/M EtC,I "\
(" I f c 1 r ,~ t t, 1
Neatff'n':t ftt'L ElinuLlnV i rl 1'Ia E3Lt::l.JEn 11lcl)CJlIl fCHf'lEn O[ Et8tEEI"<~ et U i E l i ru ch! l 1 te • a u pu:: t; 1 ';.ILj C .
'l' i ] s t F d E V'.H:
IDErE. C., )' }, i '7 C' Gil" t c, l f j C L .s c h cC j ,) t . "../ -.!. v [~"- •• "-. . .
JtEfi.nrl~.() ------1'1'f f! Ec' k l i f t (Cl (r !., ,4 c' I t c L L f, I ,ci "Jr!. L .':1] (O n,_ () t "',
" i:~,j' nE: il [1;(' ninc,' fl.
c, u i;c' lint·. "l.i. i k; 1:10 Lr (", '1 co il t I pi, ' .. ; (' n ~ .1. ,_ ........... ,) -' ..l
1940. Han LEtalcE at hun li~ci~nL< sl j!(
,:·Gr:, [kUJ \fol i;u!,nJt i '91,{';EI
haJ~c v~t 1'0rbelrdt p~ fn
utviklinl,~ I'IflfYl at hdn \fell kLlliJ',EL i (,U vansk(-;li[ sLi] line JUGi (1f c
v ell 1 J k ;( e li e s u Ul t arr; 1 (' l t lo ,j fl i nl~l' l .\ k L f • ii.~a i1 :Hl Ett e 1. .] E n t ~ Sl\."
ti i CE]O, !J ij<..l0 ro [lCin oveltatt mBi.;:ten 1'0, ~! unngi, V"211" tinte..
ogs[, t!"jClt Jrt ut Ilc1 lit:=C 2;'ifl·:l,unkt at h:Jn l1Jfd ~:in CVE1LEit,EIEf' av_,_~:~g,jErin~:' 11 vilJE, kunnf' 0Tll.ftLClolue NCIl',Cf::'; H,lvEtenoi.p,:lct EOt: leLLl"J-
9i [' VEil satt lb sril1 VE'd kon~,';Fns c~:\ Ifcejf'linC-cSFnE handlpmi.,tp.
Ve ti:: t D !l Ch3 V il j Fr, ti.! dEn r:,c;Ll:'7sk]:~nd ElubiliceLte annEf hllcJlj( vert llkLu ds Fn EtOI ejf-l'lV
,i < : - /,~;>/ .. _~_ .-<,..c---'-_
dF n3~lcn;j} t iu(u,tJ,lJpClE CCl03CFT t~,;jennOfIj (jl1j Eling~if'i.nbf'ns f ''lr,.-
]El val bEE:vnL tvile r~: df JibFL.lp r,,!Itienf- Cii, d.rIEHl r t v0stn,;;-;!'cLF
nes sok. j,11f l'CiII'JII,fcYlL:ui",Ke l,,:utirl fIa lIwrxistf-'rHo til df kCllHI\,tl-
hb nei le • ~~p~s'n svingtf inn i dFn av
E Er. -'
1'01. kljl te sep b0;led t ti] :.' ILi.",,~k~.r-(,..o_
",Ul s lInt: ~ t te lE€" j Pling.
tl] i:fLillilll(n C[ lCJJhclc<u ,",.l
1/1lt!.~li>;r:s intTit~1n~F be~.·tJF-l fl-
ban, ~uis[jnL li:..\Q,f 8(J\f,':ILf lLut loJgfnr 8V aF Ll.JSjktf-df fCihi l,~~l': ~ .. '-----fl 1] i J \, ,] b] e . h ~Ll cJ C Jl 1 > .!, • l fl: (5' a v S :1 t t l i:. ~j (t bl (-, in 11 E ,il t F
6l.n e i v f ],' t ,lOv lit r E [j f lint! S l e~ S E 11 t :, s j (; Yl • -u. tivL EL'L]I'j,nc:, l!i ri LL:':: t,:,,!c,.IW'" ,_till'il] i
inm·.BtLr: [f.' Ol d Epf:
l~ C.l f (' ei;: J: 'j ltF le. l i F 1
SNO
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
I'::'':'·
Ol:': Etadj.['; 1.lfd :H' ELI J 'I in; i NClf:~e liC'~f fClandH=Lfft! ;-cicl,'n rikfkcmrd
EBr 'J.'crboøFn ]-:UIlJ Lil fJelef. Hun tl:.'JI,:,;C lil~Lie.ncl\: ~lhcHll11ft PJecl ~11L
lin[, lJJ=n stc; SCifJJcidiL i z-lktiv i'ortJinnfJ ~:f mEd tiJit ttlmllE s~).':temE If, _
.T, i f s~ tan t r. l c !Cl h ad<~; t i l. o t'. rn F d t l'. J. h ( rl c l' .(··t ~ co " mn' ,-. n '7 a J Il c Q t· l tG' ~ . ~"' ,. ~ d l'. n,' t; <:. c: ", f, 3m _ f
stOlt j Ile> it»,l f 1:1, 1'01 :' b f kl «rt f: p n ny I f tj E' r i'}ilf med d F pHrr,lFpal tir fl-"'---.c-~.;' --_ ..
rrE.sentont(:I C.L 18 ':-:cnc:',(·:n aV2Pt~. lIL,-"'En 101,t.foleta en If[jprJtni'FcrJ.-
cUJnnr:lse 0l CiV~=~~~. ken," n rr;fn).-sHlr;tidi['~ ~ f'01 ptortt noo'VEondie( st:,t,
l fets] jt~( ::okli tt t].rtlt'~-L..-fldYl c:'v,oJllc,JPt; i;,:;e :::tCJl tint~f L. I';:e;""utf:n ,fVp:>.1 . . -~-----_ ... - ._---' ~.-.
GEt.te u]uvljL' lt. (HIrfif'(.! PI ane ilV::,iCJI(:L::Pl trlljl!rt fl~}~ l1.~?StPrl ] ,l,
G2: id]e:: si"Fn :Jen tid villt'.lE trufne 8v!-.'.'j;)leli.JI LvilsCJllJmF./
!,,<=n 20lL ';,lfTIllFJ_ UFC nClskE l'cL\: '< ,;,o·ts IJ1fnLCJlit,'t vFt Gt (i(Ct mirut ::i'
'alt t' J Fl in>~konDEkvEnE. Alle crr,cti i:1 inpf'l j NUet- F.J:Uo;IbJ itt t,j·(·ntJ:e:;,' .\
t (; rnl·IlJ~,i Cl t f T / .te] li et
l(lnults~LunnFlVrucL .. il
,JiIL ()l' lCT .jet ilnltle,
at n,ce,n mrd ~L.iE~ ftLeltLSllL( l_jf'n::lOruo! tp eiet f'Gl'. rr;{,tLE' [Sje.l!_flC(1;L
Slik var dFt da NertE ble samlet fc1iti2~ oB slik var det sl'VFl 'VEd
in1'CSlin[',fn 3v klL,.-tendCJ',l!pn EC!;: 8'V LFtc,rmg,2jlYlFn. Han; I:!,ufslint., j,
Ies}{5r dPT1'll 8t rr'Jn e'jllJ(dir r !<:ter r~ ::C"lKiO", lltf'n Jclitiske krokvej,}.
lOliLi<.:[i::t' k]lJf,v,jCJ cc}: llV';l'.:lj('p, i:':i('(' t;C:1/f,' 1'U] dr-C nCl~~k,( f'l·]k, Ul,
ogE~fer 'l".' Ek18nd .
HE T l 'l ib: ;(cI'l!lji s a.l' 'lit' J:~ ( nE
Unde.l ·fv~ ndEn 1 ni3.n 1'L-:'7kLf'r
t'Jktiic e.l' Li lJn(lel~totLE 1132.jona's.bamljni-:
8t c.len vii :I{ t:cmrlumit;i:;:E;PIEE vEci t=7sk ~l:iEl]
Hermed tIf,k.;\..E,r n(Hl SaIIa,(Illit.'JLflf rneu bul11bf~,ptnirh'(Cn. ~)(-ttP El '"J1,.
l:'" rulf.l('n~: :'rCilUIli,l (j~ln\,:l 1,{1.Jis"!inr inf., vilJE fOIpc:.lc, cvaIte hEiI): (::';[
' ne1Lf Qv en nGL~k rtLjerinL mEe.! tlrltalJ 1'r8 tias1cnal ~3mlinE'
(Hr h::uli.c - ~,l:iElin E - lF,lFISko!- f'J ~I er ik::\:E v3T i oYFblib::'r", t uti. ,l ------~--~------~---------.......:;.---_._--_ .. _-
CnloEnine, dV stcltin[ct O[ Sc', et ent'7diE'-, Elagkl8ftie,
beide fOT c::umarbE i,1e l!jfd 'l':n::k:rulu.
ForFIFn tek s~ GTUFt O[ E3 f01LrnJf:
Hele den nUl.',l(e akti"nren 1/8l k(Httli~::til', fGrbeH~c1Mt. }.:LLf'r'2Jt I.-ui::::,llI1t: ------~ .~- _ .... , ........ - ........... - .. _----_._-~-----,
':;'deEfIllbf'l tlad"p l',lClt orrrl,pr:kE(.El l' eie tldFn,:p farene t18dlif hnn [;r1;lE,<-
tet hele uCviklin[SEn i NCJlofn ]j,ec1 sk:'ll)P OITIll'lksomhet. };tter Jiinnil:n.--:",
fIecPD hadde d"t'sect UL SUlll (.fIl ,cf: !~'J1ip.lte i,kkE' hådde pr8.ktiskp mu-
liCheteI til utviuelse av kIiten i ~kandinavia, I slutten 3V maIE:4
1'0.1 teL Let r' 10;;: f:::ilFf!lClllf:nCf'nf' ~:Ff' , O
si' fOleIen beElllt1..et :::Fg tij'] &:TiJf' iiW, Ga fellen FJlfl~::: val n:',r1ie-
fOl.bin,:IPE fOT r:-nhvcL rjris. Skulle nen ha tI~ffet fnE'-lendelne i NCl-
ge ,vilJe (jet q~:::J ha l,'lki~es tlalli , L; den, ut i§':jEn, !lien mpc1 EtOTJr jnr:
~atE enn o(:n i·OIL vi;;:!!'eljL~ ncL10E v Colt nucivenoie. Etter bf~cctr!lni Fr! v,H iji't (j~L~::,\i;rlE j':-:[,:p l'i7::,:.es ( bp'Vec. p «~tt'j, IlF,t
'/. DEt g,:1lL18 S~'EtEIr; i j~u18f: b~"c:i;,H' ViOiltt lC::HIJI 0E Ut';::; fGtt lll-'n.
DF. t:Y8kE politiske forhundlE'le\' lwclde c;lltid villet uet be,~t, , mRn
ikke kjent fOlholdfnr godt nC!~8{ at briiuer (Habi-Q.hts navn ble ikke !
n;:3Vnt) vaI b]itL~dr;"IU,J"V (1F llcr:::ke jl1Ii8tFnf'. "D6 har kansk,'je b(~'lt 9V
8 t'0Ill fcreE',i!(!( i uis::-'t' rOJii!IJEnf:." "IJi.!'~:f Ilt'J.lf'l!::' k~Uli()re er fal 1-' l'! tid 1'Olbi. Il
Han fOleren, hadde ~ttI:,kkElit': t,itt anvisning til E, Eette ~lJisline; jm~ i en anBivEli~ l~gal rE~jflint. MEn plutselif haduE han m~ttet 1'88t
ElE. at dr't ik>:e var li'1Ur:E t n()en It-'tJ"iclinr" ILen beHE' inIl8att en i'Olv:,] c'
nini~Ekon,ILi~:s,jcn i Of av tY,'l((' troSTer bes"ltts ornrbder. 'Han, 1'oreJ01:,
trengte iKl:e noe "3,c1ministlas,juns.rbd". Hva h':ln l:larJOp. villet VEiT en
nor 8k rE g,jEl j,n§" .
Tja det ikl{R kun,le 1'orClfl-jrEs det ~'om VL'U 8kjeud blE så CCerboven Hn,~l til Norge. ~uisling ffi~tte ikkE tro at Terbovcn ikke ville ham vel.
'l1 e1 bcven ha Ide sta.die; ~i:1gt ti~h::lm, fCiTf-llrLJ, at -'-'as,junal bamJin[ Vel.!
den cnt, te bevfgelse so f.{Um i bptruktnint for samllia1beide. IVlen lellL"
line måtte o~s~ forstL at dEt vaL vanskelig fLr herrenE ~ sette 2e~
inn i hElt i'IArc.Ihecle fOlJhold. JiT8turlievis var det ikkE mulig ;~ S.:::;IL;i;f
liEne det be:_toIg::l.'1isf:OltE palti i velCiell, N,SJJ1il' , med de nasjonal~F!,
vEiSeh;€1 i lltlau'iet. Yt<4I!ltt Klln[Je ikkf IG.~,lE en beVEf!,clse sonl ~uisljrl(~
TUA ',1 et sentr8Jt mEdlemf.ok::ut~is eksic:tfn:.=; og flll1kcmmpnhet. Han p]tf: ,
og'5kQuislincs mUli.'1[ (:['1 iJ driVE en lELL lLot ITlE~let st~7rf'nde politik:;:.
I eu av eLe n-' fJte dater ville hun ti] ka] Je 'Rprboven og snakke meo hult;
om dEttE. At en hjFlr, _tL) Il';vskJand til l~asjonal ~arnling ville kcrnp ,,-
mitele l'hsjonal BCHlllinc val i:(~(f' ti] ff 11". En stolgermansk beVFff- L F'
kunle aldri !wmr..ccmitfH's ljfn,cm hjel}: 1'18 dEt stortyske rike.
:B' o r ham, for e r e u, g j ::tJ cJ t cl to' t C l' {: Cl rein F d F f CJ rflO l diN o r ei Fn. E t t f: L;.. t ... ,~ .. ~ h~ll1 st J.!tlL~ 08 stq.dit', vl,lort fCJIEL:'i8 til eflglEncJ~~_ OITl en eurol.EL k:
oLming , S8, han Deet: nu, I!.Ot sin vil;jf, noctt eil [, fc51P kri§:. med .... nei .. ,-- ~--------- "--' ----------
land. Han bEfant sec fl':, i :011 .s8.rr~n:E ",ti1J i ne, SOlli I\I~drtin Luthpl' SC,TJl
he1ler ikkp, ville l-cjcmpc rr:ot .L'CJT!I, men &.on" ble rttvun,'!et en slik l:cin~r. . ~E e
I d:en DEiv,·:IFncJe kamr ville hbn cilintetf',~i~-ire d(et ["~jmlenglaud OL dl con
,::;ydE1JIOpa cLflirr:ot ik!,e. IVli,:dflhClvsl~1nc:ene hadde all tid v'"rt [Ellfr,nti'l-' -'-nes folkecJod.
Han takket ltuisLi. n[:', for"i han hudce C:)OIt ham oprmerksolL P~Å En utvik
ling som lEtt kun,18 ha blitt skjebnp'sv8nSfr for' T;yslclC1nd i cen E k1:i.
gen. HVOI :,:;tor LUEn var ruu,Je I1 cJn t'()J ,ot forEte,tt da de a1] iFrt('8
hemr;,p}j.gF doku.TllEntt=I ble fun;et i Frl.1nkrike. Km vis~-:te at '~llislj,nt,
SNO
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
'IT
- Li -
~de hiJndlft fOI en fetel tankes skvlci. _ u
l el e il .f Ol s t {, det L e og .for ham vur et n,vtt ld oru .. e bd~re t I l' . ~ c' enrp le, un::,.:
ledelse av N~sjonal Samling oc u16~Elip .forbunnet med '-' v ~uislinE:S.s pFi-o
F~ nytt, ungt NOlse vilJf
son.
~ui8Jin[". kUDf:E l'crlatE seL ra ham.
Vidkun,~uisling til ~iksminister Lommers.
Os lo, ,J (n 10 !li B' s. l ')In
Da, ~ :i: desembf'r ifjor ta ITlet', leilighet til &. skildre Norges saIT:lfc:(
situasjLn kunne jet henvise til at lb~nilliL~n av det norskE SPOLEffirl
~ng~1 nde en flivillig tilslutning til et telmanEk~folbunn val bl' ti :,-
t",Et in to aveojorEndE-; faktoIEL: fo! .Uf;t ror:::;te av ~_t virkflie fortL2---li{d,hetsforrlOld mfdloITl den t;yske fOlvaltning of:':, ~ fareH,Jor det fi'd-'-- -- ----.-"-... -.---.--.~,~ "~--_ .. -.-~- ill: ~-,._. __ .. ~
tie t s om gi k k: ine: ___ ~' or __ ~~J~El~,J:~ t ni ng en, lira s j c ~l~l-L i.:;:-a Il~~~g . .!
-fC:1 det anene ~ :.lff't betintet ;-L!'; det IIinEPelJ e bereds'-<:ap til inn
leunint av for.freJsforhandlingfL fbrLøav NGsjonal Samling, i hviJke
alJElE'c:e ovelvEielsen av dpn ~'.t;kt!~~e! flemtidise form I{f'- et stOI[Pi
mansk rike lø-~ti.&§. til [lUnn. LfI't bf'h6vde8 ikkE" (leltil e,(n na~78ktig fOlmuleling elJel en palaBrafoppstilJint gV enkelte bestpmmelsel, men
bare viljen til p& d~nne Elunnsatslinje å KEpekt~~~ det nOIske folke " .
,EEEnalt oG hi,3tOliske utvikling ot: fIfomme oe:; ganmtFle dets nao~jE_!:ln~:
flihEt.. Det ville tOL den vidcTE utviklint:. vr;le av avgjolf,nde bet~d-
ning.
Det fOISJ1:\: Lu,"skclflL:is')I 'l'rlt)OVen gJGI6E etteI Ein utnevnelE€ .~"i I '
• • ~;'11...R-1""'::1't-C.,.""l-\ .. '. v. •
v ~nn~J;:~Hj"S t Ol t lnL i' t c.c It Inne dE l3,mle I,eU t lf31 tOL eng unEt it. }rj:)-
ninb j[l";d~ 'I';yskland If1ii31;Y~~Kedes r/ullEtendit,. JEg had ,e dent:3nten f:
,g,I1HHl av fLine kvanSJ:C-3.j:.EI om nel~ke fOLhold eg no,rsk mentIalitet bCiV 1 t , mot dEnne YremeanGEfficte. ~~ gIunn av f6Ie~ens utLlykkrlige avgjolPl
se ØliZ. ble s{, l\[['sjolnl .t,amllng ElklIt fO,l dpt eneste anelkjentf' fiu
ti Ol i EEftUllbrl i l'jCI 'LIe dft d8nnEt et_c~vert,3nt~E.regime hvis v::ui[
het undEI fOlhandlintene ble fBEsatt til omtrent Et halvt ~r (ca. l
mars 1941). DettE ble faetlagt sk.riftlig. I denne mellomtiden skul-~~~~~~~~--=-----------~
le H:,sjcnHls ::::::llnlinc! ~1f(JJlp 2t:.".IlE Vilkson;hEt o;,., 1.;1:0:;';8 k.r;iteTlt: nnnrc-
SNO
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
L{eJit,e l/'jn;~kF;lit'.rlr::tf'.L 1018:tO.LleL ! :ll:tiet Eitt rnr::',llemEk3[ av innEt{l,
IllEu}en,mel ti] jOPOC, hvilket yLosentuFlt tJ,il[~alel NSDA})'s st;yrke VE, nw k t cv e I t:JJ4;. ( J ~:'f: n .
(j ."v
Baltiet fe::ctec :ecc:€, i un; inJIf 0t l'lkk Etudi['; stOI.LE inn,flytelEe bl",
bondel c~ landbefolknin[en. Men fOlutsetnintfn fOL uenne I/ar at dF,
tyske fCLvaltnine ~kul]E innta En entydig holdning til Nasjonal 8ncllr
Bg og gjOLE det kJart fOI dennoIbke befolknint at det var det [tCI
tYEke ILcfS umiEiolsttelige henEikt IIlEd N8s,jcna] Earr;lin[', ,mOEI k~'"
Jedt:,I~:f {; i'lilC IJLJUJJlf'XHlFne en stul,~)l~,tt nyuIdnlnt 1'oL O~/P., Hvi:l[{t L
deev'ellE ikkp, 1~7kke'lEe. Det eGm bJe eitt 1~9sjcna'IE bamling med li ]i
h~nd ble tatt med dEn ven~tre. ~~lele h'ldde ~aEj(nal Samling lLOC:
tilbakevilkningen i U~A OL epgelske delresultater i Albania og AlliK
ka vokst i end' hJyere glod.
Jf C, hen jkl<:f tj,l flFneii<:t,:If,Ue heLl J:ik:sfIlinL::tE'r, Fl ci ]Jem f'rJ ('rr tt1 ,
ling av alle dP, vanskelighetene S0lli troff ~Bsjona] bamling p~ [lUnn
av de tyske myndigheter 0t heller ikke rEEne opp virkningpn di~ee
hadde for oss. Jeg skal bare nevne et par avgjorenae eksemplel.
L) I hos~ ble det av det nye styreregime p~lagt befolkningen en
lonenedsettelEe I;E' 20 '/0. AnSI/aret herror ble lagt pEl.. Nasjonal ~1:H[llj rit
Hadde Nasjonal Samling gått med på aenne fordrint fIa de tyske f0Lvul'
ningsmyndighetersom ble bekjempet I}~t det, sterkestA ville det ha bet;
Nas,jonal iuamlings dod. Alle mo-tt'ol€stil1inger forble n3,tteslose. ~
Allikel/el ble denne fordringen iki:\.e etteJ l(orr;J[,et av NaE'jonal barnlin~. ~ _ .. _--~- -.: .. ",.t{.Jl ;-i.~
og eenAIe ble dets holdning bifalt. AI~ene denne befaling ViSEI H'TfI.'t)l'!
den fulJstendige mangel p~ fOLEtand fIa den tyske forvaltninge siae
1ilce overfor den lolitiske m[,ls(,tnint, eller (len avs]i:)lf'r skjuJtn ;Z-....... '*;;......;;A.! .... 2"" <A:? __ f ...
hensikt"r hos be8temte steder i UE'll t:;n::ke forvaltnine:. sc,mvmt\l f\
skaoe NasjonalE hamling gjennom ~asjon81 Samling selv.
,")~ c) Gjumcmbibeholuet av L;iE~fOlEnlnt~sledelEen Etotel Nfls,lon"'l [ ,
Eamlings inrltrenc' n i c1rbeidE'ISkalet r'., stauig motvi.lkning. Da CFrlrcC
bel'.ynte ::-, bJ i uuthol :Flit., UL, d;J Dl J f s'uJ$ok rE ~, fjslne l/i::<6 l E.l L(,
stlanJf-t i'Ol.ftok likel(Cd'l!,i2.::tLHl selv L: inovilkl- pC;, f::lE'.110leniliEE Je;:HL
seR i den OnSkFd€'letnin~" },Ll,er EiJmtu.len IfleliUfIl lilu:koEiEiESSI 'l'FIlJv
ven og, faefoleninLslp,uP,I 'l\angen kun elf L rJE':tF (1:i('; (t curnmuni~ue ,fl ('
iJ:'ant'cEn SCl!;, bp'letLFt eJn i_ulJ O'vP,I,enE teILILf'IEF mE'II(:llJ~rlikskcrr,n"isarfn ('.E -----,/-,;!
-r b"b li l J fll't'tl'lf.,e Il'Ill'e I heJ,f befl,Jlnli:i-ranC,Fn at1,:',:"n'Jto l r o C1t' .se a_~~, 'J;.-'., , •
, , 't 'l'd Vi(let"rne bJe liette ntJant SCH; et [LiEt;:ft~l!::vcturn ° e l e,CI ], cl I ) (c f .L, : 'c'.,:" ~ , 't,
for N:.Js,lc;nal icn3InJ inc C\E oL alJE dOHI ble lukket
E',rr:ns Ifangrcn Slin,lI,fli n~ccl fIrlF f"cf~o'€nint'slec!ere
invitfl t ti] en jn:ol,f,kkEjcilstur ti] 11':"s1\1 'HlO eunl EOffi en becunSLil'.EIse av diSSE niSSE moLstandPIne
r~ n;y. Der ti] bl.,
a'v/l ikskoIDrr,i-"'s:CJIFn l
b:1IP, k11nnE lJtlr, i,
kt:ffiTl)T I'J.· Cl S ;i ( fl Cl 1 ".l',/'{I,..."- '~....J..;,. /._, ....
SNO
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
..
Earriline,. con; SaIfLlLF,nlitsnint', i ECOLIe mclpstok kan b"nf' bI1Jke::: (jFn [,iil"
lighet at riktspn'2inPIlt von lhncienbult> ettf'r sin tillit:::elkl'ering
den jO ,junUi3.I VEI;(lSkC:'lfcJig skulle 'ic'] fOlhandl(~t wea!' eie marxisti",ke
f3~foreuinL(~p i ~ysK]and em Orl1f'tholaf'lspn av deres organisas1on. . . .;, l-c::
Den OvEnnevnte lf::lSe vlste :::et dessuten ~1 En s.tor fiaSKO fOI dE
lj.jemvendte f'8.[fOIE4in[si·clkene unnslo sf'!' ikkE f'(,t f besk~ lue det t; ~)j.
ke folk fOI bedr8gf'li.
?» l!.n kdn;:i;Er8tsc-s-ss·~:lrEmenkLIIist IGEllltYl Nasjonal ,samlin[ og den t;yske II
vPlnemskt OL den tyske fUlvaltnin[ som val fastsatt til 2~.].
inng[ende fohandJin[HI
skj~vet til aen ~b.l. .
'reTTli!'niw" VEtT pb fcrh~,nd ol(lnFt !!led den t~/~K E
vernernakt. Mens marinf'n mOLGOK innbydElsen fikk jEt den 2~ medoelel
fIa ~enelalot)f'lst vcn }I'('Jl);;:ennCI,:::t At tll~mint::n ikkF, f-Af::Sft. DermpC! 'i '.
drn velforbEIedte festlighet SOffi n5tulli5vis som en lbpeild bre te
t Elfa.lE at t,ene.l('llobE.lst VLn };:i.:llkenhcIst S8lLllie [,lanlngte festafu:[J
fant tiel Li] i slise offentliE!. rc~ C+IHfW HotFl i Osle.
LI) Av Iasemfc'siiF U[ l'clitl~:kt: i.nmnPI ben ,1f[ .... r~.f:-.r t'Jtt inn flT
idft jFr., e.ikk ut fIa ho> :,cLf:h>
uf'be[et' niFg ti] lÅ fatte ClfD
besJutnirrL, Sl.nl l' i nE' fi,ct'cti:lDUC1.e h<::rLil~SL IleH b e le,j e In let, n c Hi J j f', : 1.; l "
Det balfllU' stO-nurv,nkl. L:J (
Hvoldan kan dEttE 1'( rt"'V" " fOle nOIEkp Iilcnn til ~~-btatt,da.L te Nl,.L,oliJnd.
0BS A unUElstIEket av E~-liksEbrærEn i Oslo.
med ti:t:&d VG.lnEll~aktens 'ln:·:kUE'L.:.;e bt nCI':::lce r-ikp'l El, betIGktf SCE) :ii~il,t
~i],dt feI t~)kk:F. 2cldCJtC1: SUll, hi:.Ul.\2Plv nvL' narr viLeJt', rnm Vf'[l._tEco l ~
baln av tlCHfl,Hc\.e fLu BifLe Ef't Ihf(j bende hvilKE'C !\.c;n;rLCI til Uttl~·i;:'. . ~
i en bcf,:djnt: fliJ BEnal::iJ.cbElf::t v(~n }'AlkentlCIst. 1Jn'~f-'Iil()ldf'l::r]i,,\,;,
barna'
andre si·;En bl~Y' non::r;;:E mEnn holdt for v",rdit,p til 8 biL orr tntL
dEn tyske VEnElIli[1k:t 01~ kjl:'!:}IP undeJ: EtCJndarte "NorciJ"nds" fanEr, nenE
d f:' lES gib'i!4. ikke ff,J: Q.....
Je~ kunne bertte l' Cl
i::' iI t. lO EF L', •
OIT; bl E 'I.l t-:r ,::-S .j
S[Ufvf,t av (lEn tyEkf' f(;IVidtni,ne it-~lvi1ke det El: talE . tr-. '7'" .. >f ...... 1.-pm en bFvtl',.."
Ijn~.sfIL .. t fOl 1~3s;jon'jl ~:)c1mltnc:rl1fl f6t-nvis:F,:;tIl rh1'Lsflie:.e 3nvif:nin-
EEI 1'1"1 J;Ie;:,~e:ivdeJi~'cc:n i IlVi1kp uft 1'13 delt. tiJ annen hpnvisFE ti',
1·· . e ""' J' \Jas,jenG,.. ,~aII: .InC 2~ont uttLvkKer fjlEr f()~ d ' -
~,J:. OL ~;(nl , JiL::F;"CIll :::it'.-liksfbiFr Cl' bon" (
felEr tliLLil iklcE h:"L fcil,'t til :lV'[1 ~~uc.l.qlel fllf'd 1\)IElf'n feI N~.:lJjd
DEJ.l.i1 1'{;l.E'i-(j(·~li :ii..e :Hl:..11.(· t J.nl~ ,:( IL 1}c t I, 'IH'td nel'I': :c.::;·~llte 'J:li v,.'l~ Erl:d,rCf', l!ll.l L~fn fie hrll ;::lJJf i Jn,let[!it~H' .((1 S\lIULULC1. tisk,irnvir 1{-l)lDt>l-b IJCG~ knincf'n $Cb t>,:tUL r" 3t df :"'2b- rnynolf'.hFtt:L J. rJUlc,E· ...
SNO
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
[lJEn bcn;ytV'.T elin ",CLi Et n,icjciE:l flJI ~. kcmld:: ti'l Fn [le]L 'rknnfn l,;~:[:i.
CjpnnOflJ eif t~!s:~( rr,:'nclicw Lt'I:::5 fJ.EIEL>Jn[SrcE;tt: h':,I in:ltI~'k:;-;:Et i ht1E t"
fcJknin~~n for",t~lket ~et uitnfD at Jet Gtoltyske rike ikkE driv~~
,;Ilif~ q:ill [y,f"d l\j~i[:~icna} l::.8rr,}:inc Gt:. et jC~ P.I dEn av '1'~7skland fOlLitt,1
"VOLLqdeI" It:. lie"1: (:t't Ull: :::;]i::F fcutje::nc.r.
1'.0 (jen iHIC11.f: SiCIHl \/(kt~el (ie Iflle(J lltvi h:U[,t eje i'ien~,liLe kreftfl S FJ,("
stand, flE'JUf,(::.t av de sC:Jdig sk!.ilrEJ:e klfvilkninr':EI ol:: E:j0I1nOJl' \~f n
p.necl:::'ke llCraCJHlda. lJf;t F.L dCIIf,eci {fUI1IL2E at det vi] kemlj,E fL (.
blikk di.:.! N:;ls;jonc:il Si1IlIJiJlt'. - fOI1JtL;att (lEn bibE'holotc. taktikk ~os (jf
DE' L nlf:' (1 ~!:i l
dEL nJ tte sokc:: ettFI aYlLae lusnin,:,t:l. h"ilket c)~:::~, s~/nt:s . Y,e]f [LC l,
bevi~Et.
JEt; 1ultel mf-:t~ l'clrlikGeL til
te I:,E[ te.LI likL( L t·i.l. ~. til
a C.l Y 81 E- ;;, u t cl ett Eli le f' E o ill jet.' o e, S 2 f ill .
ncn..:u;E ILC,L l.jkSK, Jld[;ibHI f['Elbol.lent' rcL,
ILt: a
f ,'3 IL] j Il t L J. (~~ l1 elF: 1':in,:HHisii311E UrlL(lEtC.;ccf'li.::f'l i,:kl' LaI ~iw!It j~'L'
ti] S, nfi det i (j~7Et l''Jrn~lJi{,l q~ in; Lt:~n - Ilue ::':O!' ,:f:t 11\i";-;:8;:;
C;:;;]e ti.,LfL - Ille :::,d~E f LLt:1 U1Lll(- l".::'::tLinl.,el ~'Ll(, i JjlitllT~E;Ct Ul. I'.Fd'u(!~
lEi j .tls:·,'-.s-LetluiDt',fll i l~'(U hcL:01 j'L .LeI sk,JfbnEEv3:1Lle.
t;VE.kc E.:t(~LkCJJ,itJl Fl il'"LU LEd L ULb.Lf'd<-'1.. Ef'g - VEC tilbak{'pl.;.,lH![:ci.
a \I nC'1 CiII,f nn6 ne _. IhF tet f Cl i': tE IEirJ·, n"H' re! te:t' eIkni ne L n Ut ti 01.2. t e L].U i
dt:ns ruGtEt~nd ffiGt ~ysklhna.
;lC<:lE be.I l.i:':iEJi,lnic'iF2. ct31LJY,CIE, jrr:, vj,JJe ii{l~E b8 siueVE.t dis: 1- :iL,-
,l fnE' t i l Cj Icm i::::,:;I i-JV hcnE~ln ti] .l'-I::r{lan.:J]~~nf'Fnf sem OI/fJEt'78,t'Fl
tn is :i t' r~ B::~(E h:-~ud (: "I L, '. fl r';.lst e
2a~linE j ~cILF viJ1c bECJ . --~-----_._-
v ~ '- ~; n f t c.t u t F t 1:3:: i l fe 1 a C IT E cl jl) '.":,:L( .: 'l l
(le L S>&iif' :::o C!;, et hf~ t t:J.r·t 1'(-'1 ttC[ i " ..
Cl in,,,v ta.
~
u" (- v il. c: (":L al
Fe-l i:::tE(j,nfu, 6n inn0.lCinin, bi If't flU!' i:lv ::"~~ .. .22:,~Yil:! it:, ""',-"l(:;I<:fI:f
UC] by b,i'oL\Dint (-'n i, et "LCIl~F.L[L'lCl::.l( fu.l/1Jrn) "ilJe QFt leirE' :,'L
, <,
j." L,' .. -.
ut ~otvi1]i~ c~lpna~\oL ~n giitiL m~~L;Lluktur reiSE SEg E~ru yill~ ~-
le dcidell i SEg st-lv.
OL 'l,yskl :Ik!E fleIllGia El. urt ;-;cn: f(;1 ',nlfdi[fl IIlef~ til E" IEndF IlJe 1.'
DE'n !Y(:U bi:~nn C.II, ,Jt y'il]i" V ',:lf:; !'l1J:1it I' U]. ;Uern~· E~,-jLrc n:fT f',tL.:-l.i,
~i] In re.lE,:..nltt flf[:,:,:L:i.JJiol,::JV ~·ti:l.!ini:Fn IJlo:::O L:ll,'j('n f']I.f..t-j.----.--:.-·-.-...,
o tr!Jp fil/, r iJ J. {.: L F' n fc , '·i v C', ,1 ,;.; Fe • ~~,.LL:.. .L~L._ -J...Lt::- L
SNO
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
..
11' JOL ti] l (; t l, f.O (. c C
IV Iljf; r~> ~. j' OL F El{, d P n ::;0 ol nnbl
EeL::tenctiE> , len l0c i E:';icn:d carr,lin[f' lLf't.l8IinE'> som ti::i.lf.IPn €nmnEft<'i,i;i ~"--"".
h'lcide ll:L 11 it t t i \I},( t L.lu1 it,(lE- Liu ij't,'ht .. ør.n J. m:u li ViJl JSf'tlHCt
(':'
siste termin. Då dEn ~,o j,jnu~n ik:k:e r::,sbet ) bel jFr.: cm fastEetulu
av En annen tellf,in E(Jf:l vil r;au:E fGIEren, eVF:'ntUE=] ~I c!LYl lr.mai U~Glt t
NaEjona]dac) ~~ denne tErffiin vilJe da samtidig beslutninCEn om fC1-
frEdEn Ct NOItjPS Sf.Jvstenoi[hetf'erkJ~rini:', tol[E of' like10des <Oi<=1 Ci\"
farteren LJ.linsipielt t;ivne samt;ykke til 1'clvandlin!:-',' 0t ombiOnevnrJ~.; &V llikEkcEd~,:i.bi:J.li.3.te t.
Jf:g bellDeIll GC.rl·c.r cm C' utvilkc Li11atE'1:::(~ ilD l I!J'g hos,1'C)lElPn til
allElEde n~ { bekjentcjtire at fa.rPlEn prinsirielt Er beredt til ~ sluLte en aerlis forfIPd llied Nor[e som en vennligsinnet nasjon.
,.J.I1::da[';E'n fOI beEaninCf"n ~-jV Norge, upn '3. aplil, kunnF da kansk<le bc:nytLFs 1Ul (n ",'ILk l'ciJ,f'r(Lkl,;rin[~.
En slik erklclint villf' hpJl~I ikkE bli uten vilknint e]]Frs i VFL
den. Det vi11e b~vise det stort:ysj:(f rikes sty0e at det selv i det
~yeblikk hvor det befinn!.r seg i sin h6rde~te kamp med England kan
tillate seg 9 tleffe Fn s er1ig overensiwmst (~d et folk som er blitt
vildledet og bedradd av sin tidligere regjeLing. Den kan bare virkr
Som urokt<J31ie, t'yt.,k seiersbevissthet. En fOlhaling aven slik 1ci;Eninf'
inn t i l d (n e n ~ del i g e i.--l v g j ore Ise med .J.;. Ylt 1 a nd elf a l t v i 1 l e jeg b fo k 1.. ti _
ge 1'01 i så fall ville jo NOlse under fledsforhandlingpne befinne sr~
po den gale siden. Det er ,jo praktisk umulig at a-t l\[as,jonals .... r'Jr,l.in~;" sitter P~ ~ysKlaYlds side ,mens NCLEE som rike sitter på eYlfelsk sidr.
Ved denne lEiJi(~.het m~i j'2, OeS{i :ft, bFmPJkE: at ;jfr, boldFr .-oI"L fvr m.n.,·i
uJykkelit'" å benytte denne dag ti] en ::o t Cl, rdlit';rparade. Noe Ill'3n s,"
nes 8 ha til hensi:<::t. fL det norske foJk viLle, sem j'~r sagt, E'lIl~: --.;;....
r:r...insi.I'ielJ forflel:d,-,ring ha en QeJt WlDFn vilkninp. 0est, en (.1p;r.cll ..
~;.rasjon av tysk makt ~n~iI20lY~lth~-"'en utmf'rkf:t virkning, men i;'"r
pt, dEnYlA dgt~. Hvis df't ~"jen 9. allil kun en prin2ipiell f~lererklI~Ll. og det fant ctcd ~n milit,'3IJ,alade Vi fiil.GlenS fudeselH181?, ville (h,lIE:
ettel mitt k,jeDn2kal~· til nClcinifnnene v (:IR en riktie. fremganEJ'mE,tp.
Med en parade den 9. arLil 'Vinw:r rryskland intet. lJ-et ban? tapel 1'h dEt.
Jeg har stadig tLodd p~ ~ysklaYld6 SEiEr eg j~g ville regne det som
s·.r;rJiOcI8 J'or lYief cl[i .. dpt nc,Lsk€ folk hvi2 vi Of'.st, kunne fEI bpvise t: ,..,..
denne v~o ~h de::. en{dRJ iee ,=-'cii'L med en fUL hele VErden UJTlisfol'
Et~~]ig holdning.
Il'ilslutt vil JEC, e.,jelne kent ta stiliinE'. til ti1j'eJJet i ~VO~H. He,
bedrOvElit. ~OI': in2tilJinl~F.'"l Li1 fnclfl ,)'V f,-)vc~",rs befoJknin[ EI ~lr!1}lJ'
man ik:u: r;e"'!toXli2 til ;leLl (;\.'t:TQrivelsE c' r{,stt 8t fri venn)',,- boLtuiLr.'
SNO
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
-. ..
ikke nytter ovcrfer ncrdwf:nnene. At tVfl_timet bare Ekclrf'p lllilitr:lP
midler nytter cvnrfor denne befoJkninLen. 11vi8 cJft n~\ skulle innfi.);; (-, .,.-,-
et n,ilit '~~~iktatur viJlp. N'Js,lorwl bamJine:,s fOLhold til folket bli rrJ
gft vanskr-:1if:'- 0t'- dr-:rrnHi vilje broen til 'j'yskland kCIr,rriF i Lue. vl trenpfI iOtE,n ijerderE' linje overfor det nGrske folk, m.en en klar lin
~ :Lor hJ,D:l'ha-n j('0~bCFf'oJkS intp.rr:csrr Etadig flU 5btt inn fcn,
men des~:v-'-::rre fore,jevEs. JPt'~ k;:ill garantere fer at hviE fareren Vi]]F
leve det nOlske folk Fn Enarlig og ereIull fred og garanterE landFt~
se1vstemiiCtlft i et frivillie IOlbllnn wod lJ.'ysi-dand SE( vilJe det inn-
tue en stur fC)run<Jlint'~ til ljllnst J'or 'l'~I:c.;kland.
~!iotLu,I:;rEue he:rr riksminL;tp.r utLr~lkk i'ul m~Ln sLore hoyakte1sF ei
lersc:nlite hf'ngiven:wt.
SNO
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014