ПРОЛЕТА~І ВСІХ /(РАІН, ЄДНАIІТВСfJl

РІК

ВИДАННЯ 33·А

.N!I 103 (3411)

ВІВТОРОК

25 ЛИПНЯ

1972 р. ЦІва 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ЖНИВАМ - УДАРНІ ТЕМПИ! ~ КАЛЕНДАР ТРУ ДОВОТ СЛАВИ ", ... , ••• -- ----,. -. ,4 ~ На полях Семиполкіlвськоі птахофаб- Серед жаткарі'в найбільшого в.иробіт-

рики на зобиранні колоскови,х працює К'У добився ГригорІіі Аврамович ГРИ­кожно'l'О дня по 7-8 іюмбаЙ'нWв. Екіпажі НЕНКО. На'віоною жатКІОЮ «ЖВН-6» Григорія Миколайовича ТАРАЩУКА, ,на сам.охідному кО'мбайні він скосИ1В на Івана Івановича ЧАЧКА, Дмитра Івано- з,вал ПШООИlцю й ЯЧМlінь більш як на 150 вича РАДЬК,л працюють краще всіх. геК'тарах. За день скошує хліба на Перший на'МюлотИlВ 250 тонн зерна, дру- 24-25 гектарах при з,авданні 18. гай - 240, треТlій - 200 'ЮНн. Шофер Олексій Семенович дзю-

ВСІЮГ0 в І'ооrюдарстВ'і зібрано 860 гек- БЕНКО автосамоски'Дом «Г АЗ-93» пере­тарів ~лібіВ .. Чере:з кілька ДHi~ озимі віз від комбайні'в на ті'к 105 тонн зерна

{ зеРНОВl та Я'рl БУIlI:УТЬ обмолочеНl. Непогано попрацювали і жаткарі Н'ОВОГО ,врожаю. Кожною дня тра,нспор-

Леонід Макарович ЕСМАНОВИЧ та 'Гує 28-30 тонн. Олексій Петрович ДЕНИСОВ. Вони по- * * * клали У валюи по 250 гекта'рів хлібів. Кам,сомолець Федір Федорович НОВО-

* * * ХАЦЬКИ R -QДИН з К'ращих комбайне-Попереду в ооціаJI1Ї'СТИ'ЧНОМУ змаган'ні Ірів на збиранні цьогорї"l'НlОго врожаю на

на жни.вах У радгоопі «Бобрицький» i~e IЮлях Богдані'ВсЬ:ІЮЇ птахофабрики. Він комбайнер ГригорІй Андрійович €B- уже намолотив 112 'ГОНН зерна; останні­C€€B. І<іомбаЙно.м «Таганрожець:, він ми ДНЯМ,И на ПРНМІ()ІМ'У комбайнуванні обмолотив хліб з 88 ге;ктарів, видавши з збирає хліб з 9 гектарів при HOPMj 8,3 .БУНlкера 145 тонн зерна. Систем а ТИЧlНО гектар,а. його ім'я К'расується в Кален-переви.конує змінні норми виробітку. дарі трудової сла,ви гоonодарст:ва.

• 3 еНТУЗІазмом В радrooпі с,КрасиJI.iocькиЙ.

жнива завершуються. Але не ослаблюється ТРУДОІВе напру­ження. Меха!нLзатори працюють з еН'l'узіазмом, продуктивно ВИ­КОРИС!ТОВУЮТЬ кожну годину.

прагнуть :зІ,брати зернові в строк. Зла1годжено діють в цей га,рячий час агрега'l'И комбайне­рів Бориса Калашникова, Івана Гусака, Олексаядра Отиченка, МИJК(lЛИ Богомолщя та Василя Mwr іенка. Ко.жного дня сум­~_.:Ai трудівники скошують по ВО-90 гектарів хлібів.

CeKpe'l'ap па,ртLйної органі,за­Ції Петро Федорович ГO.PДiЄНRO розповіДає:

.ко.жного дня в полі пра­цює по 6 комбайнів. Робота

розпочинається о ВОСblМій годи­Ні ракку. Повертаютьслз поля 'КОмбайнери оп1.вНочі. Праця l1ВwpдllЙцНl mнив щедро опла­чується. Між комбайнерами по­бойовому ро3ropнулось соЦіа­лlcт.ичнезмагання. Всі механі­затори перевиконують виробни­чі З3lВJдання. Це дозволило Itрасилlвчанам

за короткий отрок зібрати 600 ГВWflЩ>і·в ОЗИМИХ і намолотити 1400 тонн зерна.

Цього дня иа ПідбираННі ози­мої пшениці працювало два аг­регати - Бориса Калашникова та шана Марченка. На славу трудиться на жнивах перший екіпаж. МехаНі'затори дружно стартували. Перші три дні жнив наМОЛОЧУ'Вали по 40 -43 тонни зерна. Не набагато Вісдстав і друrnй а,грегат. Ось що розпо­відає Борис J{aлашниіКОІВ:

- На жнивах 'Виграє змаган­гання 'l'ой, хто краще підготу­BaJВ комбайна, хто організував роботу чітко, високопродуктив­но.. дУ'маю, з своїм помічником .Іваном Івановичем ПавJiенком 'за'ооює.мо пеРШіСТЬ. До комбайна під'їжджає авто­

мобіль Петра Лобна. йому до­ручено тра:нспортув.ати· хліб від агрегата Бориса Калашнико.ва на токи. Ось ІВ кузов сиnлеться золотим патоIroМ зерно. За цей час fBaH Павленко виписує на-

кладну на зерно, .1 машина ру­шає. Кожного дня водій пере­'Возить по 30 -40 тонн зерна. Ще більше напруження на

пря'мому комбайнуваННі. Тут працюють 4 аl~регати. При зав­данні 12 гемарів за зміну ножний ClКОШУЄ 14 -15.

- ClюlpО віЩ'Жнивуємось, -говорять Оленсандр Отиченно. та Микола Богомолець. - Дл'я цього є всі можливості.

ТРУДЇJВНИ:КИ на жнивах забез­lІ1ечені га'РЯЧИМИ обіщами по пільгових цінах, в полі читаю­ться лекції,ВИlCт~пають са,мо­діяльні артис'l'И. йдучи назу­стріч знаменній даті - 50-Річ-

РИТМ ТВОРЕННЯ Підбито пі'ДсуМіКИ ВlШО­

нання Державного плану РО3'виrnу народного госпо­

дарства СРСР у першому пІвріччі 1972 року. В пові­домлеННі ЦСУ СРСР відзна­чається, що трудящі Радян­ського Союзу, втілюючи в життя рішення ХХІУ з'їзду КПРС 1 розгорнУ'ВШИ соЦіа­лістичне змага:ння за гідну зустріч 50-річчя У'l'ворення СРСР, добилися в минуло­му півріччі дальших успіхіlВ у РО3ІВитку народного госпо­

ДаІрства. 'Dривало підвищен­ня життєвого рі,вня народу.

у ПРОіl\'lИсловості піврічний план реалLзaJЦїї ПРОДУІКЦії і ВИlПУСIКУ більшості найважли­ВіШИХ видів ви;робilв переви­конано. Промислової продук­Ції реалізовано більше, ніж передбачалося планом. При­ріст промислового виробни­цтва порівняно з відпов.Щним періодом минулого року ста­новив 6,8 процента. у повіДомленні ЦСУ

СРСР наводяться дані, які ха,раКlтеризують виробництво найваЖЛИlВі!Ших видів про­дукЦії в цІлому по країні. Ось деякі з них. У першому піврІччі 1972 року виробле­но: електроенергії 427 міль­ярді:в Кі,ловат-оодин; нафти-193 мільйони тонн; газу -111 мільярдіlВ кубічних мет­IріВ; вугілля - 326 мільйо­нів тонн.

ПраЦіВНИlКИ сільського господарства, по,відомляє

далі ЦСУ СРСР, органІзова­но провели веснл:нІ польові

'Робати. Колгоспи 1 радгоспи уСПіШНО виконали план вес­'няної сiJвби 1 забезпечили пе­ресів ОЗИlМИХ культур, які загинули на значних площах

у результаті неспlpИя.тливих YlМОВ перезимівлі. Розвиток посівів у ряд! районів про­ходив при недостачі вологи.

ЖаріКа і суха погода набли­зила строки дозрiJвання хлі­бі,в. Rолгоопи і радгоспи по­чали збирання зернових І\У льту\р.

чю у.l'ворення Союзу РСР, кра­силtвчани вирішили подьові ро­БOlТИ про'Вести в СТРOll\ і ,високо­я~існо. Слова свого дотриму­ють. Чejpез кіль.ка днів колос­но.ві будуть зібраН.!.

П. ДЕСНЯК.

На фото: зліва - сиплеться добірне зерно. в кузов автома­шини wращого водія Петра ЛGбка; вгорі справа - передо­вики жнив 'КОМбайнер Борис КалаШНИКGВ і його помічник Іван ПавлеИКG; a'lнизу .:..- групо­ва робота al1peraTi'B на пр.ямо­му ко.МбаіЙнуваННі.

Фото В. ВGЙТGВСЬКGГG.

СеРеАНьоиіСЯчна грошова заробі'тна плата робі'ТНИКіlВ і слуmбовців с:тановила 128,5 карбованця і збільшилася поріlВН'ЯНО з вl,дповLдним пе­piolЦOM минулого року на 3,5 процента. ЗаробіТіНа пла­та з доданням виплат і пільг 1з суспільних фОНДіВ спожи­вання с'тано.вила 174 ка1Рбо­ІВанці проти 168 карбованців у першому півріччі 1971 'року. Опла,та праці КОЛГОСП­никiJв Пі!Ц,вищилася на 5 про­центів. у мину лому пl~і ччі про-

1В0дилися роботи по дальшо­му підвищенню благоустрою мІст і сіл. За півріччя гази­фіковано 1 м.lлыйнH 660 ти­сяч квартир. Досягнуто даль­ших успіхів у розвИіТКУ на­родної ОСІВіТИ, науни і куль­тури, охорони здоров'я.

Наlселення Радянського Союзу на 1 липня 1972 ро­ку становило 247,5 мільйо-на чоловік. (ТАРС).

·ОППШШJJШJIШUППIПlШIШIIПШШJппmпп

Сигнали· 3 Венери Як повІдомило ТАРС, радян­

ська автоматична міжпланетна станція «Венера-8» 22 липня 1972 року досягла околиці пла­нети Венера. При входженні р атмосферу планети від станЦії відокремився спускний апарат з наУIКОВОЮ апаратурою на бор­ту. ПіСЛЯ аеродинамічного галь­мування спускний апарат здій­снив плавне зниження на пара­

шуті ! о 12 годині 29 хвилин за московським часо,М 22 лип­ня IЗРобив м'яку посадку на по­верхню Венери. Результати на­укових вимірювань, ОД8ржаних з «Венери-8., обробляються.

Польоти космічних апаратів до Венери Радянський Союз почав здійснювати з 1961 ро­КУ. використовуючи періоди її_ сприятливого розташування що­

до Землі. Час польоту стано­вить близько чотирьох міСЯЦіВ.

Мінімальна відстань від Зем­лі до Венери приблизно 39 мільЙонів кілометрів - у сто раЗів далі, ніж до Місяця. За своїми розмірами, щільністю і масою Вене,ра дУже схожа на Землю, але в інших відношен­нях ці планети різні. Досить сказати, що за даними, одер­

жаними радянською станцією «Венера-7», тис~ венеріанської атмосфери у сто разіlВ більший ,від земного, а температура до­сягає 500 градусів Цельсія. Наша сусідка по сонячній

системі привертає величезну увагу вчених. Радянська стан­цІя «Венера-l., запущена 12 лютого 1961 року, вперше ос­воїла трасу Земля-Венера, дройшовши на відстан! 1 ОО ти­сяч кілометрів від її поверхні. «Венера-2» цю відстань скоро­тила до 24 .ТИlCЯЧ кілометрів, а «Венера-3» досягла поверхні планети. Це був перший в істо­рії людства літальний апарат, що здійснив міжпланетний пе­реліт. В результаті наступних запусків було Зібрано багатий матеріал, неоБХ'іДНИЙ для кон­струювання міжпланетних стан­цій, керування ними, опрацю­вання ,радіозв'язку їх із .Зем­лею, забезпечення надійності польотів.

«Венера-8» дас,ть можливість уточнити стан і харантеристики нижніх шарів атмосфери плане­ти, починаючи від висот 64 кІ­лометри і до поверхнІ, а ТaJКОЖ і самої венеріанської «зеМJjі», оскільки одержано дані про ха­рактер порід поверхневого ша­

ру планети.

Передачу вимірів станція ве­ла по односторонньому режиму,

тобто Земля тільки приймала дані із станціУ. «Венера-В»­справжній космічний робот, який наперед «знає», що йому робити на іншій планеті, і не­гайно передає одержані дані· на Землю. Особлив'Ість нового екс­перименту полягає і в тому, що посадку здійснено на освітле­ний сонцем бік Венери.

КрOJ{И . радянської космонав­тики стають дедалі смІливіши­ми і впевненішими, а завдання, які вона 'розв"язує, -- дедалі складнішими. Дослідження Ве­нери, безсумнівно, принесуть багато нових відкриттів.

Г. АЛЕКСЕЄВ, Інженер,

(ТАРС).

План соціалЬного розвиmkу kолеkmиву піДПРИЄfr\сmва

ЗРОСТ АННЯ продуктив­ності праці в наш час є ос,нов­НИМ джерелом зБІльшення су­с.пІльного виробllИЦ11ва. За­лу>іення LНОВИХ люд.ей у ви­роБНИЦ'l1ВО за,вжди обмежене, тому ЗРОСТа/ННlЯ нІЛJ.IЮС'Ті ви­робленого rrIlPOдyRl'y за оди­НИЦЮ часу ИОЖIJJIМ робіТНИ­if(0IМ на(іирАє осоБJJ.UВОТО зна­"'lення \в Ylмовах сучасної ~НОІНОМ~Чіної рефОіРМИ.

.кОЖ1Не [lї!ДПРИЄМСТІВО в су,епільному житті виступає у єдності ,двох сто!рін: як

виробнича лаlИ\а і як соці­альний .колектИlВ, де кон­нрет.но 'ПlРОЯlВЛЯЮТЬСЯ соці­ально-еноном~чні іВі~носини і процеси, нкі ві!Дбуваються у нашому СУ'ОПіш.СТВі. Ще у перші РО1\И Радянсь.кої вла­ди В. І. Ле.ніlН писав: «Наш план - це план еКОіномі'чно­го 1 соціального буді'вницт­Ba~. Ось чому ножний п'Я'ти-1Р'і,qний план, НОЖІний річний 'план нарОіДНОГО господарства

передбачає Iрозв',язаНlНЯ по­ряд з те~нjlно-енономічними велиних соціальних заrвдань. У звітНіЙ ДОПОіВіді на

ХХІV ,з'їзді НПРС Л. І. Брежнє,в пLдн,реслив, що за­,слуговує ПіДТРИМКИ практи­

.ка онладаНlНЯ планів соці­ального РОЗВИТ1\У нолентивів. У цій СПlраві у нас в HpaLнi вже шщромаджено ціна'вий ДОС'ВіД. Піонера.ми снлада.н­ня таних плані:в були нолен­тиви Ленінградсьного об'єд­наН1fJ1 «СвіlТлана», пермсын-­го телефОіННОГО заводу та 'РЯ'ДУ інших. У нас на «ТОІргмаші,. бу­

ло утворено JюмісіЮ, яна у Ів іДlІЮIВЇ'днос'тІ ЗІметодиною,

схваленою 'MїJcыwoMoMM RП У,країни, ,розробила номп­лек,сний перопектИlВНИЙ план соціально.го ,роз:витну колек­

тиву. Вона ретельно про­а\На,лі'ЗYlвала црофесLйний та 'загальноос:віl1ніIЙ рівень тру­ді!ВlНикіlВ 'п іlдПРИEJМС тва , їх учас'ть в суспіЛl>НОМУ життІ, вивчила 'зміни ОТРУНТУ'РИ ПlРОМИСЛОіво,виробничого пер­соналу. Всі ці данІ поклаіде­но в основу РОЗ'Робни плану. План соціального розвит­

ну ноле:н'тиіВУ є ,снладовою

частИlНОЮ п',Я'тирічни пllЦIJIРИ­ємства. Він базується на плані теXlні'ЧlНОГО виробницт­ва, рості енономіlНИ заводу

1 ДО3lволяє планомірно під­:ВИЩJCвати ірівень НlваЛіфіна­ції і ПіlДГОТОВНИ надрів у від­повідності ,ДО зростаючого !ріВНЯ потреб виробництrва, і, тим са,мим, він повніше вІ,д­,криває внутрішні резерви,

,дає змогу сиотематиЧJНО по­

ліпшувати 'КУЛЬТУРНО-illобу­ТОІві У,МОВИl1ру,діlннинів, до­,помагає за~ріпленlНЮ кадрів. Усі основні за'В'дання плану винла.дені в окремих розді­лах, а саме:

1. Заходи по перетворен­ню соціальної Сl1РУ'КТУРИ но­лен'тll'ВУ взагалі і, перш за 'все, по снороченню соціаль­но-економічної різниц! між праціівнинами фtЗИЧIНОї і ро­зумової Іцраці. У розділ Вінлючаються заходи, янІ пе­!редба'чають розвитон загаль­ного технічного рівня ЗallЮ­ду, шИlРОКУ механі'зацію та автоматизацію виробнwчих проце,сіlВ, переведення вироб­НИЦjт;ва масQВИХ :виробів на :механіl30вані ЛіНії, зменшен­ІНЯ питомої ваги мало~валі­фіІнованих 'робіТНИКі:В в тех­нологічному процесі ВИ!раб­н ll'ЦJT ва , які заЙНlяті простою одномаНіТНОЮ робо.тою.

Заходи по підвищelRНЮ ефеНТИlВНОСТ.івиробництва, за,провадженню IПрогресив­

ної теXlНОЛОГН, механізаЦІї і alВтомаТИізащН :ВЦІ>оБНичих процесtв, нау,ко,вій органllза­ІЦЇЇ праці вщображеНі у пла­'нах :ЗЗіПlРОВalдженll'Я ;нових

технологічних процесl,в, ство­рення ,1 освоєння нових ви­Ді'в ,вироБІв r заходLв [10 ре­нанстру,!щії 'заваду, в органі­зацLйно-теХНіЧНИХ Ізаходах і IІ1ланах НОН на п'ятирічку.

2. Заходи по проведенню соціологі:qних lЦосліджень. Для вИ!нонання їх 'ЗаІlЛанова­но:

а) il']80вести соціологіЧJНе І ПСИХО-фіі3іОЛОГічне дослід­ження у колективі заводу на договірних :засадах з Нау­но'во-дослідним І'нститутом праці (1972 -1973 рр.);

б) розроБИТИ план по ес­тетичному О'.lюрмленнюро­біт [10 фІЗІОЛОГlI праЦі (інститут охорони працІ -1972 -1973 р,р.).

3. Першочергові заходи по поліпшенню умов працІ, лін­відафї професІйниХ захво­рювань, скороченню вироб­,НИЧOlГО травматизму І з'міЦ­ненню ,здоров'.я трудящих. З цією метою заlплановано здійснити TaJКl заходи:

а) розширити ме'дПYlНН'Т і обладна:ги НЇlмнату 'гІ,гієни ЖDНlНИ (1972 р.);

О) встановити

!\lоClК на території І!<ОГО житлового

аптеЧіНИЙ заводсь­

містечна

(1972-1973 рр.); в) благоустроїти базу ,вІ'д­

почин,ну у С. ЛІт,ки на річці Десні (1972 р.);

г) замінИ\Ти ОСІвітлення те­'риторії заооду 1110 вул. Ма­ши,нобудilВн!й РТУl1НИМИ сві­тильцинами (1972 р.);

д) механі,зувати прибиран­ня виробничих приміщень з застосуваНіНЯМ ~вlдnовtдних машин (1973"\:'1974 рр.);

е) раціонально переплаиу­Івати і розставити технологіч­не устатюування в механіч­ному цеху у ВіДПОВідностІ до потреб НОП (1972-1973 рр.);

є) модерні'зувати вентиля­

ці:йні СИ1Стемив цехах (1972 -1975 !рР.); ж) обладнаІТИ 'тепловІ за­

слони на входах у всі цехи (1973 -1975 рр.);

,з) довести штуqне освіт­\Лення ,в цехах І на робочих місцях до санLтарних норм (1972 р.);

і) встановити перегородки із онлоБЛ<жі'В та щумовлов­люючих плит для зменшення

ШYlМУ в цеху М 3 І ІНа ЦlВЯ­ховій дільниці (1972-1973 'РР');

Н) регуллрно цроводити ,нонтроль с'тану повlтрЯІІІОГО середовища, оовітлення то­що.

4. Заходи по поліпшенню ,соціально,куль'11УРНИХ, жит­

лових УМО'В 11РУlЦящих і зрос­'танню нультурного рі,вня.

На сучаСі!!ОМУ етапі НОМУ­IНі'СТИЧlНОГО буДі'ВНИЦl1ва не­оБХ1ДНО забезпечити ШИlрану участь !ВСього ~олентиву у

'здійсненні на'нреслених пла­нів. ПОl1рібно ПОСИЛИТИ заці­навленість у'СіХ працюючих у виявлеНні і ,маI\СИМально­му .ВИКО!рИ1С'та:нні реlзервіІВ ви­робництва.

З ц.ією Іме'тою на заводі передба:чаЄТ"С1Я підвищенн'н ~ваЛіфінаЦії всІх ,робітншків та інженерно"технl'чних цра­ц.іННИКів і слуmбовфВ на постійно-діючих нур сах і в сис'темі технічного 'навчаlН­'НЯ на пі~приємс![ві. Плану­ється орган~зувати фІЛіЮ IП'рофтехучилища \Цля підго­товки IроБІТНИJК!ІВ-верстатни­іК!ІВ на 30-40 чоловік, а

танож охопити на'вчанням у

,вечірніх школах IробіТНИЧОї молW\і 200 чоловіН і 40-50 чолавін у вищих і серед­IніХ Clпеціальних учбоіВИХ за­нладах. Організовано еконо­міічне навчання на за'ВОДі, яне охоплює 1300 чоловїlК.

Передбачено розширити наБІнет технічної іНфОРМ а­Ц11, організувати система­

:тИtчне проведення ленцій і бесід з нау,ково"технічних rrIlроблеlМ, широко висвітлю­вати в.нутрішнє життя !Нашої

и.раїни. З метою пі'двищення ФііЗИЧНОЇ 'куш,тури широко

залучати робіТНИНі,В та інже­he,pho-теХ:Ні'ЧНИХ пра:ц ЇІВ ник ів і службовфВ до опорти'В'но­'масової ;роботи. Це ЩІ.рияти­ме загаРТУlваlННЮ здоров'я та пiJДIвищеН'ню IПродуктивності Пlраці.

Щоб СІНОРО:ТИТИ плинність надріlВ, передбачено створи­ти нкнайкращі умови праЦі, Qрганізовувати дозві,лля,

особливо ДЛЯ 'молоді, забез­печити усіх нрасивим і зруч­НИМ робочим одягом, органі­зувати обговорення шляхів Підвищення ~ваЛlфl,нацИ ро­бітнинів. ПраКТИНУБаТИіМеть­ся ПlроведеНlНЯ ,вечорів моло­

дого торгмашllщя. З метою

залучення робtrни.кill до уп . раВЛіRIUI в~o$щfцтвои пла­нує,мо а,~тив~зува'Ти роботу постійно-діючих нарад у чє­хах і на завоД1. Для полliПШ~я ~ 88!

ц1. ~__aQ:1fE111J8111 ріі8ня, noaiJnIПeII'НЯ (%)Ціа_но­побутових умов працюючих

НaNlіченоздійrcнити такі. за­ходи:

а) поБУДУlВати дитячі ясла­СalД на 280 місць (1972 р.):

б) побудylвати житловий 94,кваIРТИlРНИЙ дім з побут­номбlнатом (1971 - 1974 рр.);

В) l>ОЗШWPll'ТИ побутовІ примІщення цех!1В і устаl1КУ­іВати їх необхідним iHB~HTa­рем (1972 р.);

г) обладнати асфальтова­ні майданчини, цроїзди, Т,ро­туаlРИ, озеленити прилеглу

де заводу територію, побуду­ва ти оранжерею для виро­

щування квітів (1972-1973 'РIР·).

Перетворення в життя на­Нlресленого плану соціаль'но­го ,розвитн,У колеl~ТИВУ під­ПРИЄМСl1ва ,ста,не могутнім важелем для ,розв'яза:ння важливих практичних зав­

дань. Життя IПідтверджує цей вИСНОВОК Немає СУМІНІ­ву, що У нинішній n'ятирі'ч­ці плани соціального розвит­

'ку допоможуть зробиrrи но­вий великИlЙ "'рок в пі,днесен­ні духовних потреб трудя­щих, послужать основою Аля

ІВИНОЮІІННЯ на,~,реслень ХХІУ з'їзду RПРС та ХХІУ з'їз­ду Rомпаlртії У,нраїНИ.

СоціаJlьне планування по­нликане відігравати роль ,овоєрідного Пlриенорювача у

розв'я.за'нні за'Вlдань сучаСIНО­,го КОМУlНістичного будівницт­ва і піідвищенні темпів про­[1ресу в усіх Сф€1рах життя .нашогО' суепільства.

Д. ТАТУР, Інжене~-екщlOм1ст.

Винонном ЖерДівської сільради проводить велину роботу [10 роз'ясненню і доведенню до свідомості ножнюго жителя села постанови ЦН НПРС, «Про заходи по посиленню боротьби з пияцтвом і ашюголі,змо,м". Нещода'вно це питання !рО3lГлядалось на сесії сіЛЬірадн. Депутати в бесідах з 11руді:вниками села на виробничих ділянках також придіJ1ЯЮТЬ йому велину увагу.

На фото: голова ВИНОН'НОМУ еіЛl>Сl>IЮЇ Ради депутатів 11Рудя­щих М. М. Самійленко проводить бесіду з механізаторами та робіТНИІками центральної майстерні про боротьбу з пияцтвом і алноголізмом. Фото П. Теплюка.

На БроваРСl>комузаводі пластмас цьому важливому

РОСТЕ ПРОДУКТИВНІСТЬ ПРАЦІ виробwичому поназникові IПРИД'lЛЯЮТЬ багато уваги. Та!l(, за минуле пLвріччя се­рeднJй виробіток.на IРОбlТ\Ни­ка нашОІГО піДПРИЄМСТіВа по­вииен був с,тан,овити 12170 ,карбованціІВ. Пла'н перенрито іНа 2,1 процента, ВИіробіток lЦооеде!Ю до 12423 карбован­ців. Це на 5,8 процента більше, ніж за перші ші,сть М:іСЯЦіІВ минулого ро.ку. Вlд­[ІОВ\,ДНО З'Росла і середня за­

!робі'l1н.а плата робіт.ника. Во­на тепер Сітановить 129 кар­боваНЦ:і'В.

У,спіх:и Ц!І забе,зпечені IЩJащою організацією lІІІРаЦі, зас.ТОСУВaJННЯМ нової тех­'Ніки.

Ta~, IІІа.пРИlк,лад, уведення в дію т,рьох машин для Ц\r

'рулонного наlМОТУВання Сі\Ш­

Те'рОО даUlО 50-illроцеитне під­вищення IFРОДУ!l(ТИВНОСТ~ пра­

Ці на ЦіlЙ операції. У цеху лll'тт.я 'встановлено 12 авто­маті,в. Це доз'волило зас'тосу­вати багатоверста'тне обс лу­,говування, !Вивільнило ,кlль­ІНОХ робі l1НИJК і'в. Цій же меті 'ПіДJюрящковане ,заСТОСУівання в пресовому цеху пристрою

ДЛ,Я ,механічного 06робlТНу деталей ,та багато інших дрібних техніЧ:Них новинок. Вони ,оноротили .затрати на виготовленН1Я ОJ{ремих 'виро­

бів і деталей. Р. ЗВЄРЄВА,

Інженер-економІст.

АОБРЕ ПОПРАЦЮВАЛИ І ВІДПОЧИЛИ

З піднесенням працюють тру­ДіВНИНИ - восьмої бригади рад­госпу «Требухівський~ на зби­,ранні врожаю яблук На допо­могу Ум прийшли студенти Rиїв­с.ьного інституту харчової про­мисловості, учнІ Полтавського сільсьногосподарсьного техніку­му та школярі місцевої школи. Rожного дня В саду працює по 140 -160 чоловік. Нещодавно в гості до ТРУДіВ­

НИIrів завітала агlwультбригада Броварського районного будин­ну нультури. Перед виступом артистів член міського товарист­ва «,'Знання:!> Ф. Т. Шипиленко прочитав лекцію «ТРУДЯЩі го­туються гідно зуст,ріти 50-річчя УТВ9рення СРСР». Rультармій­ці порадували слухачі:в чудови­ми роСійськими та українськи­ми піснями, віршами та гумо­реснами,

В. ЛЕВЧЕНКО, вн,кладач Полтавського сільськогосподарсь к о г О техНікуму.

ПоріДНИЛИСR села ГОСПНИlИів рос ійсЬІН І ХЛіБОРоБи. Тан са'мо, >ЯК дали вони прит'у­

ЛOlкмолдавalНам, біло­~ycaM, що, 'залишили

,землі, окуповані ВОРО­'гом. ПліЧ-О-illліч пра­цювали, .не шнодуючи

сил в .ім',я ,велиної ме­ТИ - Ilеремоги.

лодНЯlН. І знову тисячі Іверст пролягли між Бахмаmtвцями і Ново­ЛИlповною Але па­'М',ять жива - вона зі'l1рі,ває серця. Не по­риваються зв',Я,Зки між селами - побратимами. Ві,д батьнів 1 матерів знає молодь істо,рію

цієї гl.щної подиву IЦруmби. А тепер про неї РО3lIIОВі;В людям і Сільсьний літописець Г. У. Павлин. B!JH на­ПИlсав ИНИГУ «Від Бу­,гу до Волги~. Створю­вав її в 'рідних Бахма­ті,вцях, а вийшла у ClВiT вона в Са'раТОВі. Не можна без ~илю­вalННЯ читати цю яск­

раву розповіДЬ про дружбу народів.

І ось п!рИіЙмає по­Діл"сьне село гостей з~за Волги. Хороше Івраження за~lИшають

у них нові споруди -меХalнізований зерlЮ­ОЧИClний ИОМlпленс, доб­рОТНі ферми, шнола­десятирІЧ!на, Палац НУЛЬТYlРИ, житловІ дво­l!Іоверхові будин:ни з У'сі,ма міСI>НИМИ вито­дами. Тут живуть 1 Ті, хто був частиною «за­лl,зного потону., їх ді­ти й 'ОНУІНИ - нове по­Ікоління ХЛ:іборобіВ .

Дружба набрала но­вого РОЗВИТКУ. Под!ль­.Сl>ИИЙ КOJlIГООП «Зоря,. і са.ратовсь'киЙ радгосп «<RУЛшуіра. розгорну­ли між собою соЦlалі­C'Tll'qнe змагання. Щоб воно було ефек,тивНі­шим, українці допомо­жуть друзям УИОМП­

лентуваІТИ ферми висо­копородною молоqною

худобою. Почали зма­гання і 'Райони двох оолас'т6Й Хмель­!НИЦ"НИЙ і Совєтський. ЦроходИ'Ть ВОІНО лід знаном гідної зустріЧі 50-ріqчя У11ВоренН'я Со­юзу РСР.

у подільсьному селі БаХ1матіlвці ЗУСТІР1чали гостей з-за Волги, з далекого села Новоли­[lО'В,!{И, ЩО на Саратов­ЩИІні. Зуст,річали тих, з ним ділили хліб-<с'іль Ів тяжкі !дні П6іріаду

,Велиної НLтчизняної ,війни. Саме тоді й по­ріднилися два села -y,~paiiHCЬKe і РОСійсь­не.

То був грі,зний: час - 1941-й рін. Чорна Во/рожа хмара насува­

лаея на Інашу землю.

Всі, хто ,міг тримати в Р)'lнах зброю, стали на захист Батьківщини.

о 2 стор. О

А хто не міг воювати - стаJ\ИНИ, жіН'ни, ді­ти - '}1ушили на схі,д. 'Взяли з собою все, що ,МОЖІна було врят'увати. Гнали череди велиноІ рогатої худоби, свиней, табуни Іноней. Везли Іна возах зерно, інвен­Tajp. Rому\ністи ~три­,М,У'вали в серцях ба­!дьо:рість духу. Малим «ізалІзним потоком. до-ІНОТИВСЯ подlльсь:иий ~олгооп до берег!в ,Волги. І тут, в сел! Новолиповна, знайшли .люди притулок.

Прийняли в свою с'ім'ю YJКраїНlCЬКИХ нол-

Піоля ;вигна.нн.я за­гарБНИКіВ 3 унраї.нсь­ІКОЇ земл.і повернулися IНОЛіГOClIJlНИНИ в р1Дне ,село БахмаТilвЦі. І по­чали ВlІ~будов)'\Вати .зруЙноваlНе вliЙною гос­IІщцарсТіВО. 'lIlдн!мати ЙОГО. Багато тytpбот лягло на плеЧі людей. І ту.т ДОП<»llОГЛИ дРуЗ'і: стало у IItPигоді n;риве­зене з Волги нас LннlЯ , (]jpигна.ниЙ додому мо-

о НОВЕ ЖИТТЯ о

- А ян там у нас. в Новолиnовці?

І це просте «у нас. - нailliраще евіДЧен­ІНЯ нероз\риВlНИХ зв'яз­lНіІВ саратовц:ів і подо­

ЛЯ'Н.

ВІвторок, 25 JlИПНИ 1972 року

С. ШУМАХЕР, кор. РАТАУ,

хмелынцІ>кийй рaJЙОН. Хмельницько І областІ.

о

До 50-річчя утворення Союзу РСР \Цянсьном:у народоВі ЯІК новіЙ історичнІй спілЬНості людей.

Р061ТIIIИЧОМУ клаroві нале­жить провідна роль у адlйснен­ні, ле.нlilfcь'кorо .курсу ХХІУ з'їзду КПРС. Цей нурс ClПРЯ­моваlНИЙ на те, щоб вceM~pHO зміЦнювати Радянсмшй Союз, 'ВИХОДЯЧИ, із за.гальних ~ll'Тepe­с.ї'в РадшreькоУ держави, а та­'кож врахOlВУЮЧИ умови IЮжної Із республ1Jк, Я,І\ІІ його ут,ворю­ють, добиваючись дальшого .роз­~gi'l'Y вСіХ соціаЛ!lстиЧlНИХ на­цій та їх поступовоГ9 З'ближен­'Ня. Дев'ята п'ятиріЧ'На відкрила перспекти.ви нового піднесення еконОІМІі~и і .культури нашої ба­га тонаціональної Батьнівщини.

г оnовна сипа Оратнього союзу народіВ На ДЄlPЖaJВНому гербі СРСР,

ЯЮfЙ СИlм'волїіЗУЄ непорушний союз п'ятнl1іДЦ.wrи віЛЬНИХ і рів­нопра:вних радянсDКИХ респуб­лl.к,Н<llШосані слова революціЙ­!Ного закл~у: «Пролета'рі всіх ~pa'ЇH, єднаЙтес.яl~.

.Бойовий Дев'іIЗ пролетаріату, який виражає його глиб~ий і послLдавний іlНтернац10нал~зм, законом'~РНО ста:в деЮзом усіх брarI'НliХ Н<lIPод~в Країни Рад. У цьому дістала С:ВОЄ Відобра­ження істqpична і:Н:Тёрнаціо­нальна місія 'нашого робі,ТНИЧО­ІГО класу, його керІВІНа роль нк У соцІалістичній революції, так '1 в БУДЇJВIН!Щтв1, змїщненНli, роз­'ВИl1КУ багатонаЦіо.нальної соціа­лістичної держави.

П~встолітнllЙ шлях Радя.нсько­·ГО Союзу переконливо I1(жазує, що рОШ11НИЧИЙ клас - визна­

'ний авангард великої сім'ї со­ціалі,с1'ИЧ'НИХ націй. ПІд керів­НltЦTВOM леRlінсь.кої партії в1н ФОРМУіва.вс,я як могутня револю­Щійна інтернаціональна сила. У класових битвах зароджу>ва­лась, Mlц>нi~a і гарту·валась єд­IIЇ'C'TЬ і бойова спї!Щружнlс'Ть всеіРОС.іЙського пролетар.lату.

Під,креслюючи інтернаЦіональ-ний хruраlюер визволЬ/ної бо­ротьби, В. І. Ленін закликав створену ним партію «спирати­оя на весь пролетарІат, без різ­ниЦі мови і націоналЬІНОС·Т'Ї». 3ГУ'ртовані Шllртією, овідомі про­летарі добива~ись наЙт.іС'RіШОГО об'ЕщнаНJНЯ трудящих ус.іх на­цій для ПОівалення ненавис·ного ладу соціаЛЬ1НОГО і національ­ного гнобле·НlНЯ.

Живим ВlтілеНJНЯМ СПОКОНlВlіч­'Ної мрії трудового людства про свободу і РІвніСТЬ став новий, .соціаліlСТИЧНИIЙ лад, створений волею та енергією робіТНИЧИХ .1 селянсьЮіХ мас. «Старому овьто'ві класово.го і національ'но­го гніту, на'фональної 'ворожне­чі '1 вїдособuІеННЯ, - говорить­ся в Постанов:l ЦК КПРС про

пІДгото:вку до 50"РІ:ЧЧя ут>ворен­-ля СРСР, - }{ОМУіністична пар­тJя, робl'l1НИЧИЙ клас ІІіРОТИПО­СТа!ВИЛИ новий світ є,дностl ТРУ'ДЯЩИХ, в якому немає мІсця ДЛН яаймelНШОГО І1ноблення лю­дини люди'Ною, однієї нащ!ї ін­шою, для будь-я.ких національ­них привілеї'В».

!ВІрність нашого робіТНИЧОГО нласу ПРИlНципам пролетарсь:ко­

го Інтерна:цІонаЛlізму і дружби /НароДів яск'раво ВИЯВИЛась піс­ля перемоги ВелИІКОГО Ж QВТlH Я , JЮЛИ він виступив голQВНИМ ви­

ра3lНИІКОМ теНіденцій до об'єднан­ня радянсьиих ,республі~ в єди­;ну союзну дер,жаву і провідною силою цього І1]рогреСИIВНОГО іс­торичного процесу. Пролетарі під керівницт,вом більшовиць­ІКИХ оргаlнЬзацій вносили в маси \ТРУіДЯЩИХ дух класової, ,Інтерна­щіо.налЬtНої солідарностІ, згур­товували їх на спільній пол.l­тичній платфор.мl Радянської влади і БО1ротьБи за соцlалііЗМ.

Ми:нулl ДОС'ятИЛIlття цілком пі,цтверщили правильніеть ленін­сьнО'ї нацdоналыо'її полІтики ,КПРС. Неухильно ПР()lВОДJ1'ЧИ цю МіУдру політику, па:Р'11ія СШ1-рається на П'!'ДтtPимку всіх тру­ДЯЩИХ, насамперед робі ТІНИ чого ~ласу. Та'ка пLДl'римна сприяла ШВИіДШій лJ;~відації еко.номіЧlНОЇ d культурної відс:талостІ, що ді­сталась у спа~щину BLд мину­лого, глибоким соціалістичним перетвореНіНЯМ.

Робітничий клас особливо багато зробив для того, щоб політичну ріВн.ііС'ТЬ СОЮЗНИ'Х IроопуБЛі:К пі,дкріпити вирі'в.ню­ван.ннм pi'RНli'B їх економічного І КУЛЬ'турного розвитку. Всі на­роди СРСР високо цінять його вирішальну 'роль у СОфаЛI'СТlI'Ч­ній 'ііНДУС11р,іалі:зації, колективі­зації, КУЛЬ''ГУрнійреволюцlї, якІ докорLнно змінили обличчя >країни.

Гі~нийвклад :вніс робіТ:НИЧИЙ IІ{лас у соціаЛЇJCтичне перетво-

алаИМСЬКІ НОВИНИ НА ЧЕСТЬ ЮВІЛЕЮ

Тваринники 3азимського вІд­ділка радгоспу імені Кірова ши­роко розгорнули соціалістичне змагання на честь 50-річчя ут­ворення Союзу РСР. Щодобові надої тут становлять 13.4 кіло­грама. Ще вищих покаізників

добилися передові доярни, ЯКИХ у селі називають майстрами пудових надоїв, Г. П. Якуша, Ч. К Литвиненко, К А. Яко­,geHKo надоюють щодня по 16,5 -17 кілограмів молона від ко­рови.

АСФАЛЬТУЮТЬ ТРОТУАРИ

,Ще в минулому році від ма­

гістралІ, що йде на Київ, про­

стяглася асфальтована стрічка

до центру села, де височить

пам'ятник 99 героям-чекістам. Тепер обабіч сільських вулиць

РОOlтники БМУ-52 укладають

асфальтоваНlі тротуари. Марія

Каленченко, Галина Приходько,

Геннадій Бобков та інші наба­

гато перевиконують виробничІ

норми. Вони дали слово викона·

ти весь обсяг робіт достроково.

СІЛЬСЬКИИ ПРОФІЛАКТОРІП

На кошти радгоспу іменІ Кі­рова у селІ об.'Jaднано профілак­торій за сучасним словом медич­ної науки. У ньому - нова апаратура УВЧ, кварц та ін­ша. Медпрацівнии М. Пасіка сумлінно обслуговує трудівників села.

ЩИРА ПОДЯКА

Працівники сільської ШВ~Й­ної майстернІ райпобуткоМбіна­ту шваЧіІ\И Г. Карси:м, О. Кале­ниченио, К Литвиненио та М. 3агура цротягом ос'таннього місяця ВИlконали 60 замовлень. 3а високоякісне пошиття одягу

,клієнти ЇіМ >Висловили щиру по­дя,ку.

ШКОЛА ГОТОВА ПРИИНЯТИ УЧНІВ

Відразу після закінчення ек­замен~в зазимчани приступили до ремонту школи. Цими днями вони повністю закінчили опо­рядження усіх класних кімнат і навчальних кабінетІв. Школа хоч сьогоднІ готова прийняти учнів.

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, rромадськнй кореспондент.

рення Clі·Лl>СЬіКОГО гО'СПодарства союзних республІк. Flого допо­мога селу полнгала в ПОСl'ачан­ні йому сучаоної теXJнl,ки, шеф­Сl1в.і П1ідприемС'11В над колгоспа­ми, посилцІ робі'DНИЧИХ брИ1'ад, lІюс'тіlЙНОМУ ідейному впливІ. На зatклик парт.lї кадрові ро­бітни:ки Мосюви і ЛеніНnРClJда, Ура,лу і До.нбасу, котрих Істо­\ріія знає ~ «двадцятип'ятити­СЯЧНИ1\ів~, ішли в села, щоб дООІОМОГТИ налагодити нове, ко­

лективне ГОClподatрство. У Ка­за ХС'ТСІІН , наприклад, було посла­!lIО більш ян 1200 робітникІв, ІВ Уоо~истан, Тlyрк,мetнистаІН І Ииргизію - близько 900 чоло­він. І нинІ шефсьна допомога мі,с'та колгоспному селу, роз­

ширюючи І поглиблюючи ЇХ Clв'нзки, служить СПlраві зМ1іц­нення союзу робіТНИКіВ і селян, ідружби народів.

3 РОЗВИl1КОМ Lндуст;рП, ооієї С'оціаЛlіСТИЧНОї економіки та lКультури радннсь'ких республ.ік зростає І робі'l1НИЧИЙ клас на­шої краJ,ни. Він Biдiiгpa~ тепер велику роль не 11ільни в про­МlJ1с.ло:вост,I, а й у СIЛь'СЬНОМУ г:оспода'рс'тві, де заЙ\Нято б.ільш Я1К 9 МlіЛьйонuв робітників. Де­далі численНішими стають на­ціоналыіi заго.ни робітничого 'І\,ла,су. ТаіМ, де до Ра'дЯНСЬil\ОЇ вла,ди не було Нlimюї промисло­вос'т,і, сьогоднІ працюють сотні тисяч робіт,никlв корінної на­ц:іо·нальності.

У нашій к\раїні '11елер близь­ІКО 65 мІЛl>ЙОНlів ,роб111никlв. Пtд­Бищення їх політичного І куль­TY1pho-теХ'НІі'чного р~вн.я сприяє ;цальшому посилеИlНЮ впливу

іробіт,ниЧіОГО класу на всІ опра­ви в кожній республІЦі І в усІй

наШій багатонаЦІонаЛЬІНІй кра'!­

'ні. На базі його СОЩіаліСтичних і'Н11ересііВ І КО:МУIНJЇстич:них ідеа­

лів ро3Вl)1ваються ті г~нійні ві~!ЮсИlНИ між нафями'1 ' наЦІо­нальностями, що властиВі ра-

СВО'Ю МОГУТНIОТЬ Країна Рад неЗМlіlННО' використовує з метою ,боротьби за мир, овободу та безп~у HapoдiJв, суспІльний пРоru>ес І соц~аl1Jiізм. Це з особ­ливою сиlЛОЮ пі~креслив т:рав­невий (1972 р.) Пленум ЦК КПРС.

'3 коненим днем у краіінl ши­,РИТЬСІЯ 'BceHaJpolЦHe сО'ціалістич­не з<магання на честь 50·р,іччя Уl1во.реНlНЯ СРСР,в ава,нгаРДі я:кого йде наш р,обіТНИЧИЙ клас. У сліль'НlIй боротьбі за успішне IВИКОНaJНlНЯ р' Яlтирі ч,ки дедалі м,Щніпшм стає йОГО союз з .кол­госпним селяНіСТВОМ і ТРУДОВОЮ 'Ї!НтеЛіі'генЦlЄЮ. «Цементуючою силою цього ,велико·го союзу, -говорив на ХУ з'їзді профспl­лоо тов. Л. І. Бреmнєв, - за­лишається РО()і11НИЧи.Й клас, який відіІ)рає і вliді.граватиме провідну роль у буді.вницт.ві комунІізму. Оаме на цій основі і31LдБУlВаєтЬtCя дальша іlдеЙіНО'lJlО­JIIі,тичша і соціальна консолїда­ді.я радянlсыого суспільства,

зближення націй і народностей нашої юраїIНИ~.

Робітничий клас СРСР здо­був заслужену повагу, дові/р'я ,і величезний автаритет у ра­ДЯlНСЬКОМУ суопільс11Ві, серед трудLВНИ:КіВ уС1х наЦіональнос­тей. 3 чоотю j ГіДНЇJCТЮ виконує 81LH сіВ\ій lнтерна:ц10нальнИІЙ обов',язок перед на'родами на­шої краї'ни. ЯІК найбільш пере­дОВий, органі\зо~иЙ,.свіММИЙ .НlЛаС, · ~ CТaIНflliт~ tоЛqвнy си­лу брАТНЬОГОС6іозу:

В. ХОВРІН.

Комуніст Микола Михайлович Нечнпорук вже десятий рІк

працює печовим заводу порошкової металурrІї. Досконало

опанувавши секретами воrИJIНОЇ професІУ, вІн добнвся високої

продуктнвностІ працІ І вІдмІнної якостІ продукцІї. У соцІалІ­

стичному змаrаннl на честь 50-річчя утворенИJI СРСР вІн йде серед правофлангових.

На фото: М. М. НЕЧИПОРУК пІд час завантаження печі.

Фото А. Коза'ка. ....................... ~ .............................................................. . Овочева бригада Рож­

нівського відділка рад­госпу «Літківський» -ОДН/і З кращих. Щороку трудівники вирощують ВИС<lкі врожаї егірків, помідорів, капусти.

Жнива не лише гаря­ча пора для хліборобів, а й для овочівників. У цей час починається масовий збір огірків та помідорів.

У нашій бригаді пра­цюютьвсі добре, але

о

найкраще ланки Ольги Григорівни Ситюк та Те­'l'яни Петрівни Кримець. Вони зобов' яз3!лись з кожного гектара зібрати по 1 ОО центнерів овочів. Над виконанням цих завдань працюють і за­

раз. Ось що говорить Ольга Григорівна Ситюк:

- 30бов' язання ми виконаемо. Врожай уро-

див непоганий. Тепер треба вчасно його зі-брати.

Щодня А. Сімонов&, Г. Довгодько, С. Мехед та інші вибирають по

180-200 кілограмів

овочів при змінному зав­

данні - 150. Ланка Тетяни Петрів­

ни Кримець працює не

ВІвторок, 25 липня 1972 року

гірше . Вона також не раз займала першість у змаганні. Майстром ви-

соких урожаїв нооива­

ють Ц у радгоспі.

- Йдучи назустріч 50-річчю утворення Союзу Р,СР, - розпові-

дає ланкова, - ми ви­

рішили не лише вико­

нати, а й перевиконати

о НОВЕ ЖИТТЯ

завдання. Слова дотри­маємо.

Цього літа бригада зовов'язалась жителям столиці України відпр&­вити 220 'тонн пом ідо­рів і 175 - огірків. Кожного дня з овочевих плантацій надходить по 4-:-5 тонн овочів.

А. ДОВГОДЬКО,

бригадир овочевої

бри·гади РожнLвсько­

го вtддlл,ка радгос­

.пу с:ЛI'П(lвськи,А:..

о

Днями агіткультб р ига д а Жердівського сільського будин­ку культури побувала у відда­леному населеному пункті

Михайлівці. Член первинної ор­ганізації то'вариства «Знання», директор місцевої восьмирічної школи В. С. Богачевський про­читав робітникам лекцію «Про внутрішнє і міжнародне стано­вище СРСР».

Саhюдіяльні артисти Т. Ко-

І стенко та Г. Музиченко тепло

вітали хліборобів. І Ціснею В. Мураделі «Марш

радянських патріотів» вокаль­на група будинку культури роз-почала концерт. Гаряче вітали присутні чоловічий ансамбль у складі М. Музиченка, В. Геру­са, М. Голуба, В. Рубахи та В. Скоробагатька, який вико­нав білоруську пісню «Касів Я сь канюшину» , українську «Ой, сяду я край віконця» та інші.

Студентки Київського медич­

ного технікуму Надія Сема,

Галина Гапонюк, Надія Кли­менко і Галина )Ковнер, які§ проводять трудовий семестр у ~ радгоспі, майстерно виконали S індійський танець. Бурхливими

оплескаАtи був нагороджений

О. Богачевський, який прочитав

присутнім сатиричні мініатюри.

Працівник бібліотеки Б. Ф. Дяченко познайомив присутніх з Указом Президії Верховної Ради Української РСР «Про заходи по посиленню БОf!ОТЬБи § з пияцтвом та алкогОЛІЗМОМ» ~ і заходами, спрямованими на ~ його виконання. Б. Дяченко ~ прочитав власні.сатиричні Tв~-~ ри, в яких виСМІЮЮТЬСЯ михаи- iS лівські любителі спиртного, кот-рі з' ЯВЛЯЮТЬся на роботу в не­тверезому стані. Червоніли ви­пиваки, та ще й як, Танцю­вальна група будинку культу­ри завершила концерт.

І. ШВАЧКО, сІлькор.

Не доведено до кінця ~

Радістю для мешканців вули-І ці іАІені Коцюбинського було її заасфальтування. Та, на жаль, впорядкування вулиці не дове­

S дене до кінця. На ній і досі немає справжнього електро- § освіт лення. П pasad, на електро- § проводах висять .Іржаві ліхтаР.іl з лампами мали потужносТІ. § Та світять вони, як nоганенькі І каганці. Звертаєш з головної ~~ магістралі у вулицю і ніби по-трапляєш у темну безодню. SI Півроку минуло з тога часу, І

як були поставлені залізобе­

тонні опори для освітлення, але

більше нічого не робиться. § Електропроводи старої лінії ТОр- § каються залізобетонних опор, § створюючи САtертельну небезпе-І ку дорослим і дітям. КріАI то­

го, скупчення стовпів та прово­

дів аж ніяк не красить вули-

цю. ' § Хвилює нас ще одне. На ве- §

лиК1fХ швидкостях їздять по ву- ~ лиЦІ машини, мотоцикли, мопе- ~

ди, Особливо небезпечно це ~ для дітей на крутому повороті. ~ Лише' випадковість рятує пере- ~ хожих від нещастя. Від імені S всіх меиlканців вулиці просимо S автоінспекцію міста поставити з обох кінців вулиці знаки, які б забороняли швидку їзду.

Соболь, Горохівська, Ком­паиець, мешканці вулиці імені Коцюбинського. м Бровари.

о 3 стор. О

Бесіда з чита чем на міжнародні теми

Новий приступ ••

валютно. rаРJlЧКИ Захід охоплений новНіМ при- Теоретично ці долари по-

ступом валютної гарячки. Ця винні забезпечуватись запаса-

си~еми Заходу від к,ризи, яка затяглася. Схваолений ними план рефОрми валютно-фінан­сової системи не зачіпає таких неві)tКладних питань, як ре­альна вартість долара і роль золота, відносно яким між США та іх європейськими

хронічна хвороба періодично ми З0лотата іноземноі валю- союзниками особливо великі

вражає капіталістичний орга- ти, що знаходиться в Р03'ПО- незгоди. нізм. Безпосередньою причи- рядженні США. На ділі ж Ва- Отже, лондонська зустріч ною нинішнього загострення шінгтон розплачується з усім не виробила і не могла виро-валютної кризи 6 даольше світом валю'ТОЮ, не підк,іпле- бити заходів для подолання ослаблення на міжнародних ною відповідним за.безлеченням: кризи. Вона не усунула сер-ринках позицій американсько- у золоті чи грошових знаках йоаних суперечностей і не-го долара та англійського інших .цержаов. Таке станови- згод, які підточують основи фунта стерлінгів, які відігра- ще, природно, підірвало до- ваолютно-фінансовоі системи ють роль основних резервних вір'я до долара викликало капіталістичного світу. У валют у капіталістичному сві- намагання якнайшвидше звіль- зв'язку 3 цим англійська га-ті. нитися від нього. Збільшився зета «Гардіан» пише, що і

Англіиськівласті були не- обсяг продажу доларів на між- після наради на валютних спроможні підтримати стій- народних валютних РИНJtaх і ринках Заохідноі Європи про-кість своєї грошової одиниці і зниження його курсу щодо довжує зберігатися обстанов-встановили для неї коливаон- ряду західноєвропейських гро- ка нервозності, викликана ня, або «плавання» курсу. Це ШОіЦХ одиниць та японської страохом перед новим великим фак'FИЧНО означає девальвацію ієни. напливом американського зне-

фунта на 5 процентів. Через Міністри фінансів і керівни- ціненого долара.

НАПБІЛЬШЕ ЩАСТЯ ... Фотоетюд А. І{озака.

~леБаченнSI Друга програма-УТ

11.00 - ТелевІзійні вісті. 11.15 - Ю.

ослаблення позицій долара ос- ки центральних банків деся- .як підкреслював у доповіді ВІВТОРОК, 25 липня

Мілютіи .• Чаніта_. Вистава Волгоград­ського театру музичної комедії. 13.45 - Польська кінокомедІя «Пригоди ка· ноніра Доласа. . (2 серія). 15.10-Фільм-балет «Ікар». 15.50 - ХІІ Все­СОЮЗІІа спартакіада школяріВ. «Свято дружби.. 16.50 - Програма передач. 16.55 - «На ГОЛОВНИХ напрямках п'я­тирічки» (Запоріжжя). 17.15 - ХІІ Всесоюзна спартакіада школярів. Пла­вання .. , 18.10 - .Встають у степаl' обе­ліски». (Миколаїв). 18.30 - Інформа-

новних втрат зазнають захід- ти капіталістичних держав За- на ХХІУ з'їзді КПРС Л. І. Перша програма-ЦТ ноєвропеИUСЬКI' партнери США, хІДНО"1 CJвропи провели 17 l' 18 ~режнє'в суперечн ст' І м'ж 'м 9.35 - НОВИНИ. 9.45 - Для дітей.

\> ' "lJ, О 1 І - .А У нас, У дворі». (Передача з І\иє-які, згідно у узятими н& себе липня нараду в Лондоні, щоб періалістичними державами ва). 10.15 - Концерт ансамблю .Слю-

б ' . . б ' • . диночка» клубу гірників селища Чупа ЗО ов язаннями, змушеНІ шд- спро увати знаи'ти ВИХІД з ва- не усуваються ні процесами Карельської АРСР. 10.45 - Художнііі тримувати курс американсько- лютного тупика. Учасники зу- інтеграції, ні -класовою заці- фільм ,Поклик пустелі •. 11.50 - .Про

балет.. 12.50 - Програма докумен-го долара за рахунок своїх ре- стрічі поки . погодилися під- кавленістю імперіалістів в (}б' є- т'альних телефільмів: ,Дума про бри-

. Л . .три,м"т·и ·ослабl·ЛУ валюту . б б г~дира', .Чабан», «Темібрі Алагов •. зервІВ. ише за два ДНІ, за.. днанНІ зусиль для ороть и 13,40 _ Чемпіонат СРСР 3 футбола:

повідомленням flзети «Фай- США, щО дає лише тимчасову проти світового соціалізму. _Динамо_ (Москва) «Дніпро •. (2-й тайм у запису). 14.30 - Новини.

неншл таймс», ЇМ довелося передишку. Новий вибух в&лютної кри- 16.45 - .Природа і закон_. 17.30 -купити 2,6 мільярда «неба- Незважаючи на всі спроби, зи на Заході ще раз свідчить ~а-;яку~~теr8.00«Р~НО~о~~~~ОВІС;fgг~ зд~ жаних доларів, які заповнили учасникам лондонської наради про дальше поглиблення за- 50·річчя утворення СРСР. «В сім'ї

єдиніЙ~. 19.00 - Концерт Держав· lМіжнаородні іалютні 'ринки, не вдалося виробити будь-яких гальної кризи капіталістичної ІЮ ГО симфонічного оркестру СРСР. оскільки всі хотіли від них КОlf&ретних заходів для вря- системи. А, КРАСИКОВ. ::,зоху~ожг:.~ЕеД;~~ефі;ь~РОВ~Др ;~~~ звільнитись. тування валютно-фінансової (ТАРС), с;пи не вбивають~. (2 серія). 21.00-:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=ln~~aMa~~_.21~-Спі~єП.Л~ сІ ціан. 22.35 - Спортивна програма.

23.35 - Новини.

ційна програма «Вісті_. 19.00 - До 5О·річчя утворення СРСР. «ІОносторіи­ка Узбекистанр. (Доиецьк). 19.45 _ «На ланах республіки_. 20.00 - А. Адаи. «Корсар». Вистава Харківського театру опери та балету ім. М. Лисен­ка. (Харків). 20.45 - «На добраніч, діти!. 21.00 - Програма .Час». (М).

21.30 - Продовження вистави .Кор­сар.. (Харків). 22.50 - «Старт.. Ша· ховий випуск. 23.30 - Вечірні новини. Програма передач. -

Заступник редактора В. ПОЛОТНЯК.

БібліографіЧJIIIЙ оглид

Літератури ВИНО любиш - сам себе губиш з 25 ЛИПНЯ ПО 1 СЕРПНЯ РАйУНІВЕРМАГ БРОВАРСЬНОJ РАИСПОЖИВСПlЛНИ

дов~вати лікувания нерво­вої системи, серця, П1ЛУнку, печінки.

ПРОВОДИТЬ ВИСТАВКУ-ПРОДАЖ ЛЬНЯНИХ ТА ШЕРСТЯНИХ ТКАНИН. у магазині можна скористатись послугами столу роз­

крО'Ю, де дадуть кваліфіковану кО'нсультацію щодо фасО'ну аБО' нО'вої форми одигу.

ШанО'вні пО'купці, завІтайте до нас у магазин! Адміністрація.

«'Буды�еe здоровН. - го­ворять, цокаючись чаРlка,ми,

люди, які сидять за столом, заставленИІМ спиprrними на­

поями. Але lНе з:до.ров'я -а хвороби, не уопlхи - а не­щастя, не силу - а безсил­ля, не розУІМ - а безумcYNIО несе з собою горІлка. Ал·ко­roлі'зм зав:дає величезної шкоди всьому суспІльству, руйнує сім'ї, калічить долі 1 дитЯ'чідушl, п'яниЦі втрача­ють ЛЮДСЬ'Кl ІРиси. Вони З:Ц·іЙС1НЮЮТЬ .прогули, на г,рунтІ пияцтва віДбувається кожний ДВЩЦЦЯТИЙВИіІадон

1R1СТь встановлена вченими точно, вона посЛужила при­ІВОДОМ для прийняття В де­яких нраІнах (ФІнляцція) за­ІІЮНУ про примусОіВУ стери­

лlщщію ал,коголIRів. Крім чисто біологІчноІ ш іН ОДИ потомству, аЛRОГОЛї'К своєю пorвeщ1нкою та снандалаlМИ ІНа носить психічну травму 'дитині, що IІІРИ1зводиrrь до серйошшх захворювань. Про па,губний вплив батькіВ-d1'Я­ниць на Д'іlтей, пlДntТIКІв ,роз­пов1\Цається в lКdfooi Є. М. Лу6оцЬіКоІ-.Россеnьс .Алко-1'ОЛЬ 1 діти. (М., • Медици­на», 1968), «,прошу вас ДО'­помогти мені. Мій батько дуже п'є гоорlJШУ. Як тlль'Ки він одержує 'грошІ, ми з !Мамою T,LKaЄIIIo Із дому і че­ІКаЄІМО, ДОНН вІн не llJiPоо'є !ВСі гроШі. У мене є ще сестра, ЇІ бarrЬіКО' сильНlO бив, вона не ВИ1lPИlМала і В'тек­ла.... Страшна доля дітей, ба'ТЬКИ яких .п'яницІ, доро­гою цІною розn.пачуються вони за їх безрозсудність. На при'кла:цах вirrчизняноІ 1 l3aJPy.бlОКНОї !Медичноі пран­ТИІІШ Є. М. Лубоцька-Рос­сельс поназує, як ТЯЖКО' хворІють грудні діти, мате­:рІ яких п'ють горілку, пИ'Во, як дикі ,вчинки батькі,в п·ри­іЗВОДЯТЬ малюків до психіч­них захворювань. Про за­IХ\ворювання, які ВНlнлинає алкоголь, 1 про иещастя, янІ вІн несе з собою, !розповіда­ється в нинга'Х: .с11Рельчук І. В. «Ал,коголь ~Botpoг здо-

Алкоголь - отрута, JU(a 'згу{)но діє на всІ .кЛітиІНИ mивого орган1зму, але в tlершу чергу його руіЙНівна сила впливає на щ~;рІЮВУ

систему. НавІть 1 ОО г.рамІв roрlлни порушують вищу нервову дІяльнІсть людини. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

rrpaBMa ТИІ~му, I{рим1нальна статистика свІIДЧИТЬ, що більшІсть вбивств, пограбу­вань, тяжких rrlлесlНИХ по­

шкоджень, а також хулі'ган­СІ>КИХ вчинкІв відбувається в стані оп'яніння.

БОРОТІ>ба з а.п,коголізмом :І1рома:дсь'Кий обоВ'іЯЗОК

НОЖНО·ГО. На це нас наЦІлює Постанова ЦІ{ КПРС «Про 3дХОДИ по посиленню бо­ротьби з 'Пия,ц'l'IЮМ і ал­когоЛіЗМОМ1>. Д а іВ н О ві­ДОМО, я"ку страшну шк о Д у

МіСтить в соБІ горіЛlКа, яною дорогою ЦіНОю доводиться РО:3\Ilлачува.тись за норотну радість і фальшиву втіху. Древні греки розу.міли її JIY1Ha.BlcTb. Арістотель нази­вав ОП"янінНlЯ доqpов1льним божевіллям. Про Івелине зло, яке приносять суспільсТ'Ву пияцтво, !розповідає лікар­псиосон~ролог PWДНRцьна Т. В. в .кни·зі «Шкода ашю­Гол,і.зму» (:М., «МеДИЦИJНа., 1969.). На основІ ба.га·торІчних

спостережень антор стверд­жує, що вІ\!{ ПЮЩ'l1Ва і аЛіКО­,roлІ'зму можна вилІнуватись, «'I'proa l!Iа.м',ятати, - пише ІВона, - що в будь-яко.му lВипадку це завжди ле·гше

зроби~rи сьогодні, ніж заВіТ­ра». Перед читачами прохо­ДЯТЬ сумнІ, а ін'Коли і тра­гічнІ випадки із життя лю­дей.

Обстеження 'багатьох со­тень с,~мей алкоголLків пока­зали, що мІж хронічним пи­яцтвом батька і розумовою недостатнІотю дитини тісний ЗВ'~Я30К. Тана залеж-

ров'я» (М., «Медицина. 1966), 3еневич Г. Б. «Шкідлива звичка чи :юворо­ба?» (М., «МеДИЦИJНа. 1967), Богданович Л. А. «Алкоголь шкодить IЗДОРО.В'Ю» (М., «Медицина» 19(6).

Автори цих книг - до­свІдчені клІнLцИСТИ-ІІСИХlат­ри, немало рокІв вІ~дали ви­вченню аЛКОіГОлІЗlМУ. Перед їх ОЧИіМа пройшло багато р!.зних iJIокалічених людей. Деяких Із них !Вдалось по­,вернути до нормального

mИІТIІ'ІЯ, але бага:тьом ално­голь ,нанІс таку величезну шко,цу здоров'ю, ЩО' навіть, по}(}нчИlВШИ lзпияцтвом. ВО'­

ни все ж змушені були Піро-

Алкоголь ,викликає р~зні ilJCИХічні захворювання. Про їх п;ризнаки, протІкання 1 лJaryвalН.НЯ розповіtцаєтыся в HHWax: Отрельчу.к І, В .• Ал­l.Rоголь - ворогнервовоі

системи. (М" • Медицина. , 1967), Праlздн~кова І. В. «АJШОГОЛLзм 1 bepbO�BO-ПСИ­Х~ЧНlрозлади. (К, «Здоро­в'я., 1971).

27 пипня, в чвтввр, О 14 годинІ в OBnl СВМИПОJlках .а траоі .ід(lУД82'''0_

ВЕЧІРНІЙ ЯРМАРОК. До послуг ,іюку:пцьв - шар'окий вибір промислових, 11О0пода'рчих тона1рів, С1'ра:в укіраїнсы�її кухні. У ЯІрмарку візь'М'УТЬ участь підприємства торгівлі і I1pOMaДicbK'opO хаРЧУlВан.ня 'Clпо.ЖИlв'Чої кооперації району.

Правління райспоживспілки.

Письменники ,різних часі'в у своїх творах зверталися І ·з·ве'ртаютьсlЯ до цієї хвилю­ючої теми. СИЛl>не вражен­ня оправляють на читача

ОПОВі,да,НlНЯ А. Чехова «Бать­КО., .Після бенефІсу., Л, Толстого «АлWерт., 'І'вори М. ГotpЬ1ЮГО .Подружжя Ор­лових., «liоновалов., В. Тен­дрякова «Пащіння І'вана Чуп­prшова» , В романі Г. Шош­'Міна «Повернення в життя» ОПИСУЄ'l'ься іСТQрія таланови­того компози.тора, я.кий під ІВ'ПЛИІВОМ алноголю В'11ра тив :талант, сІм'ю, друзІ,в, але, завдЯlШ тому, ЩО В його до­ЛЮ втрутилнсь люди 1 допо­,могли вилlНУіВатись, він зно­ву став на вірний шлrЯХ.

................................ , ................................................... ........

.всІ ЦІ кни,ги, шановні чи­

'І'ачі, ви зможете прочитати,

я,кщо 3двітаЄ!Те до районної

бібліотеки для дорос·лих. С. КОРОСТОВА,

завідуюча читальним за­лом райбібліотеки дли дорослих.

БРОВАРСЬКОМУ ПОСТІЙНОДІЮЧОМУ БУДІВЕЛЬНОМУ ПОЇЗДОВІ І! 2

ПОТРІБНІ:

муnнри,

тесnнрl,

ШОфери,

сантехніки,

зварники,

монтаНІ ники.

Одинаии забезпечуються гуртожитком 1 прописиою, а та,кож 3D-процентною надбавкою за рухомий характер роБІт.

3'вертатися на адресу, м. Бровари, вул. Машинобудів~ на, 2,

АдмІністрацІя, ". •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• " ••• ".51 ••••••••••••••••••.

У СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 19-3-18.

НАША AДPECA~ ~~.

м. БРОВАРИ, 'rjJ1. KItїIl1OOl[8. 154.

.НОВАЯ жизнь» - орган Броварекого горкома і =~ Коммунистической партии УкраИНЬІ, ГОРОДСКОГО и райоиного Советов депутатов тру ДЯЩІІХСЯ Киевской области.

ІНДЕІ\С 61964. Газета виходить

у вІвторок, середу,

п'ятиицю І суботу,

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82, заступника ре.] мовлення _ 19·3·18 відділів' промисловості, 'Іактора - 19-4-47, відповідальиого секретаря, віддl.лу роботи, фотокоресп~ндента - 19-4·67. СІЛЬСЬКОГО господарства, кореспондента місцевого радІО'

масоаої

І

Броварська друкарня, I\иїIi(:ЬКОЇ області, вул. Київська, 154. Телефон - 19-4-57. Зам. 2969-9180,