101_qd-byt_guideline viem phoi cong dong tre em

Upload: tranve

Post on 10-Feb-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/22/2019 101_QD-ByT_guideline Viem Phoi Cong Dong Tre Em

    1/9

    C Z W-------

    EOI LF \ LJ EL OILF XJW OFNe dp - W g` - L! p!"e

    ---------------

    U= 616/V-CZW L Oj, oiy 1: tloi 16 on 3167

    #$ZW %OL

    CFO LOL LOI GO \ WS XJN QLJ !"OI #OI $ WS% &N

    C W&'(OI C Z W

    Eo e Dut Bln col, elf col on 311:

    Eo e Oil! "!ol #$ %&'3163'O()E* oiy &6'+'3163 ef El-ol .l /uj "!ol ele ooi, oljn, /uyo l5o e e;u t8 ele 9 < t

    =l24 " oil! ef Ee t>?0oi Ee AuFo C Bln, elf col,

    #$ZW %OL)

    *+, .C'( )*() +, .) V35. 7;() (*3 .*8 98?(0 A( E .K X8 H)8:(0 7(0 M WB D

    *+, /.W*8 98?(0 A( E .K X8 H)8 :(0 7(0 M WB D '( )*() +, .) V35.7;() (*3 7>@: H A(0 .8 :: : M +) M(0 !: VP( 9Ra)[ :)' M(0 f* X .>M(0 :: !: X .): C Z .5_ I8 7: UM Z .5 ::.c()/.)*() H) .: .): W(0 >(0_ I8 7: :: C?e! 0A >* G7 KH g47 A* d*,

    . N4e >?e!

    C Z .5 '( )*() .*8 98?(0 A( E .K f8 H)8 :(0 7(0 M .B D f?8 : 7K:)=

    - L>?(0 A( :( 3 .5 E .K f8 H)8 M .B

    - W)(0 ()`. H): 7 :)p( 7([ :)T Y:[ 78h .; f* H)^(0

  • 7/22/2019 101_QD-ByT_guideline Viem Phoi Cong Dong Tre Em

    2/9

    - o* .*8 98?8 | .8 :)5. fr f8 H)8

    JX. O7,;?8 |.8[ 9* :y +)p( 0' A>(0 :Y fu Q)5 :y :Y )( }1 .3H )35. .)'() L8@: H){( .)*() .3H .] ' 75( LJ .3H 9* (03( (){( :)K() 0{3 f8 *(0(d f* f8 H)8 M .B W8 X8@: 7>' f*:)>(0 .r() .8 :)g(0 M (0 .( .*( k:

    N3:H9'' H((8' 9* f8 +)p( (8 * +)2(0 :Y fu[ (03( (){( )*(0 7y 0{3 f8 H)8+)2(0 78( )r()[ :Y .) .?8 |1~ .(0 :: (03( (){( M .B .( | .8 X8 +)p( (*3 +)(0 .()8( f?8 :: +)(0 8() :Y : :)5 H) f:) ()> .'9':.'[ '8(8A !)(0 ; .8 A8

  • 7/22/2019 101_QD-ByT_guideline Viem Phoi Cong Dong Tre Em

    3/9

    . X*e(0 .].(0 .{ 3 .5 )3e(0 (5 A f8 )w: f8 +)p( +)2(0 78( )r()

    1. \[ 7!*M 0* K*!

    U8[ :`3 A;:) )y )(0 .r :T( (03( f8 +)p( 0{3 ?(0 A( * :)T Y: .8 ()*= ::) :) .B (0 .):_ ::) (28 A>(0 j:)8' ()u '

  • 7/22/2019 101_QD-ByT_guideline Viem Phoi Cong Dong Tre Em

    4/9

    T( (5 .B (2(m_ ::) 9* .)2(0 .)(0 8_ :) .B (0 7g (>?:_ ::) 9* . .): )A{( 08'( '( .*( :) .B_ .) A8 7 H). )8e(0 0wH ()`. 9* N H((8'[ +)(0 8() 9' :)( 7y .8( 9*()Y N':98A=

    &3.)3:8( i1 0/+0/(0*3[ :)8' i 9y([ (0 +)8 7Y8 Lw:

    F3.)3:8( 61 0/+0/(0*3[ (0 6 9y( +)8 7Y8 Lw:

    !9'8.)3:8( 6| 0/+0/(0*3[ (0 :)8' v 9y(

    W)e8 08'( 78h .; (0*3 j.] F8.)3:8( Aq(0 - | (0*3m

    ./. W!` g]* D 0*

  • 7/22/2019 101_QD-ByT_guideline Viem Phoi Cong Dong Tre Em

    5/9

    FH8:8998( |1 0/+0 .() :) )w: .8 H[ ::) 8 08e Lw:

    F8:8998(-:9'f9'(8: 1 0/+0[ .() :) )w: .8 H[ ::) 8 x 08e

    a5. )@H f?8 I(.'3:8( [| 0/+0 .() :) )w: .8 H[ . 9y( .(0 (0*3 !Y .) .)'3z(0 F8+':8( 6| 0/+0 .() :) )w: .8 H

    UE A(0 !.8'( x1 0/+0/vi 08e[ .() :) 16 9y( .(0 (0*3 +)8 .)`. 8 f?8 :: .): .(

    )w: :Y .) E A(0 (0'3 .] 7yW)e8 08'( Aq(0 +)(0 8() K. ()`. | (0*3

    O5 :Y z(0 :)b(0 f8 H)8 - *(0 H)8 A . :y[ Aq(0 :9':8998( |1 0/+0[ .() :) )w:.8 H[ ::) 8 08e_ +5. )@H f?8 0(.'8:8( [| 0/+0[ WN )w: WC[ 6 9y( .(0 (0*3

    v !)T Y: f* 78h .; .8?:[ .)85 (T(0 9>@(0 f* :)`. A8() A>(0 9* :) .r() .(0 e(0 )35. M .B ()u WB f8 H)8 :y( :) .)b: T( 9u(0 08* A8() A>(0Al .8 )Y' C' T( 7>@: :)8' ()u[ ()8h 9y( .(0 (0*3 !) R :) .B (0 .) (>?:

    O5 .B +)2(0 T( 7>@: :y( :) .B T( k' (A A A*3

    O5 `. (>?:[ 8 9( 78@:[ (2( ()8h :y( q (>?: 78e(0 .() :)

    /.6. W!` g]* D 0*@: 3 . .) A8 8 08e f* : 7() 08 (0*3 v 9y( U' v (0*3[ .B .85( .8( .)t( 9@8(5= .)M :)t )([ 08P 0(0 b:[ 08P .[ T( .. )([ 7 d )^' 3 :' )( O5 .B+)2(0 :P8 .)8

  • 7/22/2019 101_QD-ByT_guideline Viem Phoi Cong Dong Tre Em

    6/9

    a)(0 8()= H)P8 .: A(0 .. .( :y +)p( I jm jU H((8'[ U '[ U H30(m 9*(03( (){( :)K() 0{3 f8 H)8 - *(0 H)8 f* (0` .. f* +)'(0 *(0 H)8 o' :)('H8:8998( )w: :9':8998( j|1 0/+0[ WN )w: WC[ ::) 8 08em +5. )@H 0(.'8:8( j[|0/+0[ .() :) )w: .8 H[ 6 9y( .(0 (0*3m 8h :)c() +)(0 8() .) +5. kP f8 +)p((5 :Y O5 .B :P8 .)8e(0 :Y b: (>?: - )8 U8 {[ !W (0: : 7;() f; .K[ +K:) .)>?:.( .)>(0 f* 7;() )>?(0 :): A^ A( 9> g

    :m 8h .;

    O03( (){( 0{3 H H)8 .)>e(0 A I fu>2u#[ :Y .) 0wH I j>jJfo#[ 98( :y ()Y F[ )85)( 9* H)5 :y[ LJ

    a)(0 8()= FH8:8998( )w: !9':8998( j|1 0/+0[ .() :) )w: .8 H[ ::) 8 08em +5.)@H I(.'8:8( j[| 0/+0[ .() :) )w: .8 H[ 16 9y( .(0 (0*3m W85H .: 78h .; ()>f8 g *(0 H)8 7g .y(

    !'( .)8g k' .)*() (0: )w: :): ). g A>?8 A( 7>e(0 :g' 8 {

    1.1. WDA f!? MA7 p!B*

    W*( +)K *(0 H)8 9* .K:) . +)K .(0 +)'(0 *(0 H)8[ .)>e(0 .)b H). A f H)5 ('(0)w: A ()8l f8 +)p( 8() +)K

    'm !)p( 7(= W8(0 ()2 :' )([ .8 ; 7p3 '(0 ( 78 A8(0 7y3 7g[ .8 H)^(0f'::8([ :P8 .)8?: '(0 .)'8[ A8() A>(0 7y3 7g[+) .)'8 7;() + 7 )( :)5 .8 7' .B 8() () :{([ .)85 .)(0 )w: :Y :: `. .)>e(0 p8() H). )8 g*! gh7 !Gp di

    WB 3 A8() A>(0[ .)85 f8 :)`. j.[ +[ f8.'8( F[ f8.'8( Gm 9* .T(0 +)P (T(0 :

  • 7/22/2019 101_QD-ByT_guideline Viem Phoi Cong Dong Tre Em

    7/9

    !) .B )*( .*( .(0 .)(0 7y f* .85H .: :) 75( K. ()`. 6v .)(0 .8

    !)5 7 A8() A>(0 (0*8 ' 7y3 7g[ :{( 78 A8() A>(0 .) 9b' .8

    1. W*j; >T !` d9e! *

  • 7/22/2019 101_QD-ByT_guideline Viem Phoi Cong Dong Tre Em

    8/9

    - WB :Y 8 )8@: k' 8 j8 +)2(0 .: A (0 )35.m

    WB :Y () :y 3 j8vm .)`H |~

    - o8h 9>@(0=

    o> 9>@(0 v:) H)H .] 1[| 9K./H). j9/Hm75( i 9/H f?8 8v:Y .) 7. .] v~ 75( |~ o>9>@(0 i 9/H 0{3 :)>?(0 (0 )( :)5 )2 )`H o> 9>@(0 v.8 7' .)M 0(0 .) 9b' .8= 8() 6[| - v 9/H[ .B v - 9/H[ .B 9?( - i 9/H

    X?8 .)M 0(0 8[ 9> 9>@(0 v.T(0 6 9/H .)r 8v.T(0 9( +)P(0 i~

    vv 3 k' '+

    - Q){( 98= !Y 98 '+ .)>e(0 7>@: E A(0 :) 8v .8 7' +): ()'= '+ +)2(0 :YY(0 A . f* f'( . :)8h 8v:) H)H .] | - 1~[ '+ :Y Y(0 A . +)2(0 :Y f'(8v.8 7' 7. |~[ '+ :Y Y(0 f* f'( . :)8h 8v:Y .) .?8 611~

    - !)c 7;()= W)M 3 '+ .)>e(0 7>@: :)c 7;() +)8 .B . .)M f* :Y () :y 8v |~

    - o> 9>@(0= X?8 '+ ()u A*() :) .B v .)(0 .8[ 9> 9>@(0 .8 .)8 9* 9/H[ f?8 '+ 9?()( 9* | 9/H 7 7P P 8v:y( .)85. f* .() .)M 98 !v 8h :)c() 9> 9>@(0 H)q )@H f?8() :y 8v:g' .B[ .8 7' :Y .) .?8 6| 9/H

    v !: H)>(0 H)H +):

    - W)M 3 k' 9h= W)>e(0 E A(0 :) .B ()u[ 7w: 8@: .)M3 k' 0(0 8 )w: '+ W) A8 . 7 78h :)c() ((0 7 3[ 7 p .(0 9h[ .().K:) . !v

    - W)M 3 k' (A 8= w. . (A ()u f* 8 75( .t( (0d ' )y )(0[ :(0 :`H 3:) .B k' (A (*3 {3 9* H)>(0 H)H { ()tH 0{3 +)Y :); :) .B f* Al 9* .: (AA :)`. .85. 8 )(0 (( K. 7>@: E A(0

    W>e(0 )@H +)2(0 7H b(0 f?8 98

  • 7/22/2019 101_QD-ByT_guideline Viem Phoi Cong Dong Tre Em

    9/9

    - 8h :)c() 9> 9>@(0 3 .) UHv)w: 7H b(0 :g' @:

    - W)M 3 (0. kd(0 f* (0](0 +)8 9> 9>@(0 3 .8 .)8 * .B +)2(0 :^( :: A` )8