1 da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na...

29
1 1 www.understandquran.co m Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki put kada u pozdaini čujete “Allahu Ekber !” Provjerite da li ste snimili arapski font ili posjetite websajt i skinite ga odatle. Kratki Kurs Kratki Kurs Počni razumijevati K Počni razumijevati K ur’an & ur’an & Namaz Namaz Najlakši način Najlakši način Le Le kcija br kcija br . 2 . 2 5 5 www.understandquran.com www.understandquran.com

Upload: veronica-jeffries

Post on 15-Dec-2015

221 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

11www.understandquran.com

Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki put kada u pozdaini čujete “Allahu

Ekber!”

Provjerite da li ste snimili arapski font ili posjetite websajt i skinite ga odatle.

Kratki KursKratki Kurs

Počni razumijevati KPočni razumijevati Kur’an & ur’an & NamazNamaz – – Najlakši načinNajlakši način

LeLekcija brkcija br. 2. 255

www.understandquran.comwww.understandquran.com

Page 2: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

22www.understandquran.com

Savjet za Savjet za učenjeučenje::

KKljučne riječi i porukeljučne riječi i poruke

PregledPregled ImeniceImenice, pr, prijedloziijedlozi, , i tdi td..

U ovoj lekcijiU ovoj lekciji……

Nadam se da radite domaću zadaću i da koristite kartice za nove riječi.

Page 3: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

33www.understandquran.com

Savjet za Savjet za učenjeučenje & &

MotivaMotivacijuciju

Page 4: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

44www.understandquran.com

SavjetiSavjeti//kkomentaromentarii za svaki ajet za svaki ajet ili zikrili zikr

Ovi savjeti nam mnogo koristeOvi savjeti nam mnogo koriste::

1.1. OniOni ( (pitajpitaj--primijeniprimijeni--pplanlanirajiraj--pproparopagirajgiraj) ) nam pomažu da ih uvedemo u naš nam pomažu da ih uvedemo u naš životživot..

2.2. DodajuDodaju emo emoccionalionalnunu ii duševnu notu duševnu notu našem učenjunašem učenju ( (desna strana našeg desna strana našeg mozgamozga) ) i obezbjeđuju dodatni oslonac i obezbjeđuju dodatni oslonac za pamćenje primjera.za pamćenje primjera.

3.3. ZnačenjaZnačenja ( (ključnih riječiključnih riječi) ) pomažu nam pomažu nam da se sjetimo poruke, a poruke nam da se sjetimo poruke, a poruke nam pomažu da se sjetimo značenja i pomažu da se sjetimo značenja i ostalih riječi.ostalih riječi.

Page 5: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

55www.understandquran.com

Odabir iz svakodnevnihOdabir iz svakodnevnih recitacijarecitacija

Umjesto da smo izabrali različite Umjesto da smo izabrali različite kur’anske ajete odavdje i odandje mi kur’anske ajete odavdje i odandje mi smo odabrali ajete koje svakodnevno smo odabrali ajete koje svakodnevno učimo jer:učimo jer:Ovaj odabir je ono što svakodnevno Ovaj odabir je ono što svakodnevno učimoučimoPonavljanje je automatski osiguranoPonavljanje je automatski osiguranoKada god se neka od ovih riječi pojavi Kada god se neka od ovih riječi pojavi u novom kontekstu biće nam mnogo u novom kontekstu biće nam mnogo lakše prizvati iz sjećanja primjer koji lakše prizvati iz sjećanja primjer koji smo ranije učili.smo ranije učili.

Page 6: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

66www.understandquran.com

Vodić kroz pregledVodić kroz pregled

Molimo pokušaj zapamtiti primjer za Molimo pokušaj zapamtiti primjer za svaku od ovih skoro 100 riječi.svaku od ovih skoro 100 riječi.

Riječi koje smo učili na Kursu su Riječi koje smo učili na Kursu su grupirane u slične kategorije.grupirane u slične kategorije. Ovdje Ovdje nema nikakvih striktnih pravila.nema nikakvih striktnih pravila.

Svih 19 grupa je dato ovdjeSvih 19 grupa je dato ovdje. .

Page 7: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

77www.understandquran.com

1. N1. Nee, N, Nee,…,…

Ovaj list: 5151

There is no god except Allah "ال الله ه$ إ ـ& "لـ $ إ ال no

$ ال

1732

He did neither beget, and nor, is He begotten .

$د' *ول $م' ي "د' و$ل $ل $م' ي $م' . ل و$ل*ن ل ه $ك د1،ي $ح$ *ف*و4ا أ . ك

did not $م' 347 ل

- - will not $ن' 104 ل

(There is )no deity for you except Him ;

What is your religion?

ه، 'ر* "له; غ$ي *م' م>ن' إ $ك م$ا ل؟ *ك$ 'ن م$ا د"ي

not, no, what

م$ا

2155

Not of those who earned Your wrath on them. There is no god other

than You.

غ$ير" الم$غض*وب" $ $يه"م' ، و$ال ع$ل

ك$ 'ر* ه$ غ$ي ـ& "لـ إ

not, other than

غ' $ير

147

There is no god except Allah "ال الله ه$ إ ـ& "لـ $ إ ال except "ال 666 إ

Page 8: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

88www.understandquran.com

2. T2. Too, , onoono, …, …

već: 7437 Ovaj list: 2286

This is from the grace of my Lord.

Dل FضHف FنDا مHهذبPي Hر

thisذHا Sه mr

225

-(mr:muški rod)

(žr:ženski rod)ovo

SهؤUل

اHء

46

- -  to HكDذل mr

427

- (mr., žr) To (množ.)

اUوDلئ

204

Who whispers into the chests/hearts of

mankind

UسDو FسHوUي يDذcال DورUد Uي صDف

. Dاسcالنthe one who

Dذcالي

mr

304

The path of those You bestowed favors on

HينDذcال Hاط Hر Dص Fم DيهHلHع HمتHنعHأ

those who

Dذcال

Hين mr

1080

Page 9: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

99www.understandquran.com

3. 3. onon, , onioni, , titi,…,…

8795 1295

Say, “He (is) Allah the One”. $ح$د1 on .ق*ل' ه*و$ الله أ ه*و$ mr

481

- - Oni ه*م' mr

444

- - Ti 'ت$ $ن أmr

81

And Nor will you be worshippers of what I

worship.

"د*ون$ م$ا *م' ع$اب $نت $ أ و$ال*د* $ع'ب .أ

Vi svi *م 'ت $ن أmr

135 

And Nor are you worshippers of what I

worship.

Tم' $دت "د1 م ا ع$ب $ا ع$اب $ن $ أ و$ال.

ja $ا $ن أmr/žr

68

- - Mi $ح'ن* نmr/žr

86

- - ona ه"ي$ 63

Page 10: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

1010www.understandquran.com

4. 4. koko, , štašta,, kako kako, …, …

9701 906

Who is your Lord? بuكH ؟ cن رHم:: Who?

FنHم

؟823

What is your Deen? ؟ :: HكUينDا د Hم What? ا ؟ Hم -

How are you? HفFيHكال ؟ HحFال ::

How?

HفFيHك

؟83

Page 11: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

1111www.understandquran.com

5. 5. kadakada??

11125 1424

-  - when

FذD إprošlost

239

When comes the Help of Allah and the Victory.

Uر FصHن Hاء Hا جHذD إ UحFت HفFال Hو Dهcالل

. when DذHا إ

bud.454

All praise and thanksgiving be to Allah Who gave us life after He

had given us death

Dلله Uد Fم HحFلH ايHانHا FحHأ FيDذcال

ا Hم HدFعHباتHنHا Hم

after 196 بHعFد

Allah is the One who created you then gave you provisions then

He will cause you to die then He will bring you to life.

الله الcذDي cمUث FمUك HقHل Hخ cمUث FمUك Hق Hز Hر cمUث FمUكUتFي DمUي

FمUكFيDي FحUي

then cمU338 ث

How much money do you have?لUوس Uف FمHك؟ :: HكHند Dع

near, have HدFن Dع 197

Page 12: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

1212www.understandquran.com

6a. Pr6a. Prijedloziijedloziحروف جرحروف جره�ا ه�ا،- م،-ي، - ك� ه�،- -،م ك� ه�ا -ه،- ه�ا،- م،-ي، - ك� ه�،- -،م ك� zajedno sazajedno sa-ه،-

16085 4960

To you be your religion and to me my religion.

HيDل Hو FمUكUينDد FمUكHل . DينDد

for ، Hل Dل

1367

I seek refuge in Allah from Satan, the outcast.

HنDم DاللهDب Uذ FوUعHا DانHطFي cالش:: DمFي Dج cالر

from Fن D3026 م

May Allah be pleased with him

UهFنHالله ع HيDض Hر::

with, about FنHع

404

Indeed! Allah is with those who are patient .

Hع Hم Hالل�ه cنDإHينDرDاب cالص

with Hع Hم 163

Page 13: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

1313www.understandquran.com

6b. Pr6b. Prijedloziijedloziحروف جرحروف جره�ا ه�ا،- م،-ي، - ك� ه�،- -،م ك� ه�ا -ه،- ه�ا،- م،-ي، - ك� ه�،- -،م ك� zajedno sazajedno sa-ه،-

20412 4327

In the name of Allah Dالل�ه Dم FسDب in, with D510 ب

In the path of Allah.فDي سبيل

اللهin 1658 فDي

Peace be upon you all. FمUكFيHلHع UمHال cالس

:: on

HلHع Sى

1423

Indeed, we are for Allah and Indeed we are to return to

Him.

Dنcا ا Hو Dا للهcنD ا DهFيHلD ا

عUوFن . Dاج Hرto, toward

SىHلD إ

736

Page 14: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

1414www.understandquran.com

ن�نن. أ. أ77 أ ن�، أ ، ،�إ ، ،�إ ،، ...، ...ccننإإ

23176 2764

If Allah wills . اءH الله :: Hش FنDإ if, not FنD628 إ

Indeed, mankind is surely in loss

Hان HنسD Fاإل cنDإر� . Fس Uي خ DفHل

indeed cنD1297 إ

I bear witness that there is no god except Allah

دU أن ال� Hه FشHأDلـSـهH إال� الله إ

::that FنH576 أ

Muhammad (pbuh) is) His slave and His

Messenger.

cنHأ Uد Hه FشHأ Uول Uس cد�ا ر cم HحUم

:: Dاللهthat cنH263 أ

Page 15: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

1515www.understandquran.com

ن�. . 88 ن�إ ، إ FوHا، ل Hم ،FوHا، ل Hم......

24081 905

Actions are based only on intentions.

UالHمFعH Fا األ HمcنD إبDالنPيcات ::

only, but ا HمcنD 146 إ

(The word“ )If” opens the door of Shaitaan .

UلHمHع UحHت FفHت FوHليFطHان :: cالش

if FوH200 ل

Say, “O disbelievers”!ا HهuيH لF يHا أ Uق

، . Hون Uر DافHكFالO!

يHا، uيH يHاأا Hه

150

so that they ponder its verses and men of

understanding receive admonition.

DهDاتHوا آي UرcبcدHيPللUوا Fو

Uأ HرcكHذHتHيDل Hو DابHبFلH Fاأل

so that Dل -

Indeed, man is SURELY in loss.

ي DفHل Hان HنسD Fاإل cنDإر� Fس Uخ

surely Hل -

The prayer is already established.

DتHام Hق Fد HقلHوة :: cالص

already Fد Hق 409

Page 16: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

1616www.understandquran.com

9a9a . .صفاتصفات

25230 1149

In the name of Allah, in its beginning and its

ending.

فDي Dالل�ه Dم FسDبرDه :: DآخHو لDه cو

Hأfirst

نول أى�) (. fgأأو�

82

In the name of Allah, in its beginning and its

ending.

ل�ه نو أ ل�ي له �ن � �ل ل �لره ل" آ ::و

lastل"رة ) آ ل"ر آfg.)

40

In the name of Allah the Most Gracious the Most

Merciful.

Dالل�ه Dم FسDب Dيم Dح cالر DنSم Fح cالر

.

Intensely Merciful مSن Fح Hر 57

All the praises and thanks be to Allah, the

Lord of the worlds.

Pب Hر Dلل�ه Uد Fم HحFال . Hين DمHالHعFال

Cherisher, sustainer,

Lordب� Hر 970

Page 17: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

1717www.understandquran.com

9b9b . .صفاتصفات

25836 606

Indeed You! Alone are the Oft-Forgiving the

Most Merciful.

Uر Fو UفHغFال HتFنH أ HكcنD إ:: UمFي Dح cرFال

Most forgiving ور UفHغ 91

And Allah is All-Knowing, All-Wise.

عHلDيم§ وHالله كDيم§ Hح

All-Knowing عHلDيم 162

And Allah is All-Knowing, All-Wise.

عHلDيم§ وHالله كDيم§ Hح

All-Wise كDيم Hح 97

O Allah! Indeed, I have wronged myself with

excessive wrongs

FيPنD ا cم Uلل�هH ا Fي Dس FفHن UتFمHلHظ

ا :: كHثDيFر� ا ظUلFم�excessive

كHثDير ة) HيرDثHكf

g .)74

In the name of Allah the Most Gracious the Most

Merciful.

Dالل�ه Dم FسDب Dيم Dح cالر DنSم Fح cالر

.

Continually Merciful يم Dح Hر

182

Page 18: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

1818www.understandquran.com

10. 10. ajetiajeti آياتآيات

26677 841

 And Indeed, We have made the Qur’an easy

to understand and remember.

نHا Fر cسHي Fد HقHل Hو

DرFكPلذDل Hآن Fر UقFالQur’an آن Fر Uق 70

Glorfies Allah, whatever is in the heavens and whatever is in the

earth.

ا فDي Hم DهcلDل UحPب HسUيا HمHو DاتHاو Hم cالس

Dض FرH Fي األDف

earthض Fر

Hأ 

461

Glorfies Allah, whatever is in the heavens and whatever is in the

earth.

ا فDي Hم DهcلDل UحPب HسUيا HمHو DاتHاو Hم cالس

Dض FرH Fي األDف

sky; heaven

اء Hم Hسم$او )س$ات

pl) 

310

Page 19: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

1919www.understandquran.com

للأأسسأأ ر ر، ، نبياء نبياء . أ. أ1111

27588 911

I bear witness that Muhammad (pbuh) is

the Messenger of Allah.

د�ا cم HحUم cنHأ Uد Hه FشHأ:: Dالله Uول Uس cر

messenger

ول Uس Hرل Uس Uر)

pl(332

Peace be on you O Prophet, and the

mercy of Allah and His blessings.

HكFيHلHع UمHال cالس uيDبcا الن HهuيH أ Dالله Uة Hم Fح HرHوكHاتUه :: HرHب Hو

prophet

نHبDي� (نHبDيuون،

نHبDيPين، نFبDيHاء

H أpl(

75

Adam, Noah, Ibrahim, peace be upon them(Prophets of Allah).

آدHم نUوح اهDيم HرFبD إ

127

Lut, Ismail, Yaqoub (Israel), peace be upon them(Prophets of Allah).

اعDيل Hم FسDوط إUلوب UقFعHي

ائDيل) Hر FسDإ)152

Hud, Shuaib, Moses, Jesus, the son of Mary, peace be upon them

(Prophets of Allah).

عHيFب Uود شUهى HيسDع Sى HوسUم

يHم Fر Hم Dابن225

Page 20: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

2020www.understandquran.com

12. 12. šejtanšejtan & & njegovi njegovi sljedbenicisljedbenici!!

27750 162

I seek refuge in Allah from Satan, the

outcast.

ل� ن+ي*ا �ل-, له �ل ا� أ. أ0و أ�لجي نر �

Shaitaan, Satan

يFطHان HشيHاطDي Hش)

( plن 88

- -Pharaoh (an Egyptian

ruler)عHوFن Fر Dف 74

Page 21: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

2121www.understandquran.com

ةةآ"رآ"ر. . 3311

28949 1199

O our Lord! Give us good in this world and good

in the hereafter

بcنHآ آتDنHا فDي الدuنFيHا Hر Dة Hر Dي اآلخDفcة� وHن Hس Hح

نHة� Hس Hح

The hereafter ة Hر Dخ Fاآل 115

- - Garden;The garden

نcة Hجنcا Hج)

) pl تنcة HجFال

147

- - Hell نcم Hه Hج 77

O our Lord! Give us good in this world and good

in the hereafter and protect us from the Fire .

بcنHآ آتDنHا فDي الدuنFيHا Hر Dة Hر Dي اآلخDفcة� وHن Hس Hح HابHذHا عHن Dقcة� وHن Hس Hح

. Dارcالن

torment, penalty, doom

عHذHاب 322

O our Lord! Give us good in this world and good

in the hereafter and protect us from the Fire .

بcنHآ آتDنHا فDي الدuنFيHا Hر Dة Hر Dي اآلخDفcة� وHن Hس Hح HابHذHا عHن Dقcة� وHن Hس Hح

. Dارcالن

fire نHار 145

Master of the day of Judgment. . DينPالد DمFوHي DكDل Sم day

يHوFم Hيcام (أ

pl (393

Page 22: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

2222www.understandquran.com

14. 14. vjerovanjevjerovanje, , i tdi td..

32119 3170

Say, “He (is) Allah the One”. د§   HحHأ الله Hو Uه FلUقAllah (O

Allah)الله

( cم Uلل�هH (ا2702

Say, “He (is) Allah the One ;”.…

And there is none comparable to Him.

وH الله Uه FلUقد§، ... HحHأ

لHمF يHكUن لcه Hو، د§ . HحHا أ و� UفUك

One;any one

د HحHأ SىHد FحDإ)

fg(85

There is no god except Allah هH إDالc الله SلــD الH إ god ة HهDآل) Hه SلــD إ

pl(34

This is a Book, We have revealed it to you, full of

blessings…

HكFيHلD لFنHاهU إ HنزHاب§ أHتDكك§ ... HارHب Uم

book

كDتHاب (كUتUب

pl(261

The angel of death. 'م$و'ت ::م$ل$ك* ال angel

لHك Hم(مHالHئDكHة

pl (88

and advised each other to the truth, and advised each

other to the patience.

Pق HحFالDا ب Fو HاصHوHت Hو...ا Fو HاصHوHت Hو

DرFب cالصDبtruth ق� Hح 247

Page 23: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

2323www.understandquran.com

دي,...دي,.... . 5511

32885 766

All the praises and thanks be to Allah, the Lord

of the worlds.

Pب Hر Dلل�ه Uد Fم HحFال . HينDمHالHعFال

praise, thanks مFد Hح 43

Master of the day of Judgment ; .

To you be your religion and to me my religion.

،. DينPالد DمFوHي DكDل Sم DينDد HيDل Hو FمUكUينDد FمUكHل

.

system of life;

judgmentدDين 92

The prayer is better than sleep.

يFر§ مPنH النcوFم Hخ UةHال cالص::

prayer الHة Hص 83

This is from the grace of my Lord. بPي Hر Dل FضHف FنDا مHهذ grace,

bounty فHضFل 84

O our Lord! Give us good in this world and good

in the hereafter and protect us from the

Fire .

بcنHآ آتDنHا فDي الدuنFيHا Hر Dة Hر Dي اآلخDفcة� وHن Hس Hح HابHذHا عHن Dقcة� وHن Hس Hح

. Dارcالن

good

نHة Hس HحنHا Hس Hح)

)plت31

The prayer is better than sleep.

HنPر§ مFي Hخ UوةHل cلصHا النcوFم ::

good, better يFر Hخ 186

Page 24: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

2424www.understandquran.com

16. 16. ljudiljudi

34000 1115

O Allah! Indeed, I have wronged myself with

excessive wrongs.

UتFمHلHظ FيPنD مc ا Uلل�هH اا يF ظUلFم� Dس FفHن

ا :: كHثDيFر�soul

نHفFس UفFنH (أ) plس

293

I bear witness that Muhammad (pbuh) is the Messenger of

Allah.

د�ا cم HحUم cنHأ Uد Hه FشHاعHبFدUه لUه Fو Uس HرHو ،::

slave

عHبFد بHاد Dع)

pl (126

Indeed, man is surely in loss.

ي DفHل Hان HنسD Fاإل cنDإ HينDذcال cالDر�. إ FسUخ

...

human being ان HسFنD ا 65

Say, “I seek refuge of in the Lord mankind, The King of

Mankind, The God of Mankind”

Pب HرDب UوذUعHأ Fل Uق DكDل Hم . Dاسcالن Hه SلــD . إ Dاسcالن

. Dاسcالن

people, makind نHاس 248

O my people! Worship Allah! There is no deity for you

except Him.

وFمD اعFبUدUوا الله Hيقا لHكUمF مPن إDله� Hم

ه UرFيHغpeople وFم Hق 383

Page 25: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

2525www.understandquran.com

دنيا،...دنيا،.... . 7711

34496 496

O our Lord! Give us good in this world and good in the hereafter and protect us

from the Fire .

بcنHآ آتDنHا فDي الدuنFيHا HرنHة� وcفDي Hس Hح

نHة� Hس Hح Dة Hر Dاآلخ

Dارcالن HابHذHا عHن Dقcو

world دUنFيHا 115

And strive with your wealth and your selves in the

path of Allah.

FمUكDال Hو FمHأDوا بUد Dاه HجHو

كUمF فDي Dس UنفHأ HوDالل�ه DيلDب Hس

path, way

بDيل HسبUل Uس)pl

(176

The path of those You bestowed favors on

HينDذcال Hاط Hر Dص Fم DيهHلHع HمتHنعHأ

path, way اط Hر Dص 46

All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the

worlds.

Pب Hر Dلل�ه Uد Fم HحFال HينDمHالHعFال

world

عHالHم ي DمHالHع)

) plن 73

And strive with your wealth and your selves in the

path of Allah.

FمUكDال Hو FمHأDوا بUد Dاه HجHو

كUمF فDي Dس UنفHأ HوDالل�ه DيلDب Hس

wealth, money

مHال مFوHال

Hأ)pl (

86

Page 26: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

2626www.understandquran.com

Možeš li reći značenjaMožeš li reći značenja??وcل،

Hل، أcوHى&أ$ *ول $ى&أ *ول ر، آأ Dر، آ، آخ Dة، ، آخ ة، خ"ر$ ، خ"ر$ ب� Hن، رSم Fح Hر ، ب� Hن، رSم Fح Hر

كDيم، كHثDير، Hيم، حDلHور، ع UفHير، غDثHيم، كDك Hيم، حDلHور، ع UفHةغ "ير$ $ث ةك "ير$ $ث ، ، كيم Dح Hيمر Dح Hر

اء، Hم Hض، س FرHآن، أ Fر Uاء، ق Hم Hض، س FرHآن، أ Fر Uم$اوات(ق م$اوات()س$ )س$

ول، ( Uس Hول، (ر Uس Hس*ل(ر س*ل(ر* ، (ر* ، (، نHبDي� >ين، ، نHبDي� "ي $ب Tون، ن "ي $ب >ين، ن "ي $ب Tون، ن "ي $ب ن$اء( "ي 'ب ن

$ $اء(أ "ي 'ب ن$ أ

يFطHان، ( Hان، (شHطFي Hاط"ين(ش$ ي $اط"ين(ش$ ي عHوFنش$ Fر Dن، فFوHع Fر Dف ،

نcة، ( Hة، ج Hر Dخ Fة، (اآلcن Hة، ج Hر Dخ Fن اتج$ن اتاآل نcم، ((ج$ Hه Hة، جcن HجFم، ، الcن Hه Hة، جcن HجFال ،$ي ام(عHذHاب، نHار، يHوFم، (عHذHاب، نHار، يHوFم، ( $ي ام(أ أ

د، ( HحHأ ،( cم Uلل�هH د، (الله، (ا HحHأ ،( cم Uلل�هH "ح'د$ى&(الله، (ا "ح'د$ى&(إ DلSهH، إ DلSهH، ، إ ، إلHك، ( Hاب، مHتDك، (كHل Hاب، مHتDة(ك$ "ك $ئ $ة(م$ال "ك $ئ ق�م$ال Hق�، ح Hح ،

نHة، Hس Hل، حFضHة، فHال Hين، صDد، دFم Hة، حHن Hس Hل، حFضHة، فHال Hين، صDد، دFم Hح$ات(( ن $اتح$س$ ن يFر، ح$س$ Hر، )، خFي Hخ ،(

'ف*س(نHفFس، (نHفFس، ( $ن 'ف*س(أ $ن $اد(، عHبFد، (، عHبFد، (أ ب $اد(ع" ب ان، ع" HسFنD ان، ، ا HسFنD ، اوFم، Hاس، قHم، نFو Hاس، قHن

بDيل، ( Hا، سHيFنUيل، (دDب Hا، سHيFنUلد* ب *لس* ب اط، عHالHم، س* Hر Dم، )، صHالHاط، ع Hر Dص ،($م"ين((( $م"ين(ع$ال م'و$ال(، مHال، (، مHال، (ع$ال

$ م'و$ال(أ$ أ

c ا، غHيFر، إDال Hم ، FمHل ،HالcالDر، إFيHا، غ Hم ، FمHل ،Hال

، HكDء، ذلHالUؤ Sا، هHذ Sه ، HكDء، ذلHالUؤ Sا، هHذ SهHينDذcي، الDذcال ، HكDولئUاHينDذcي، الDذcال ، HكDولئUا

$ا، $ن *م، أ 'ت $ن ، أ 'ت$ $ن ، أ $ا، ه*و$، ه*م' $ن *م، أ 'ت $ن ، أ 'ت$ $ن ، أ ه*و$، ه*م'

$ح'ن* $ح'ن*ن ن

، ؟، HفFيH؟، ك ، FنHا، ؟، م H؟، م ، HفFيH؟، ك ، FنHا، ؟، م Hم؟ FمH؟ك FمHك

HدFن Dع ، cمUد، ثFعHا، بHذD DذF، إ نFدHإ Dع ، cمUد، ثFعHا، بHذD DذF، إ إ

، Hع Hم ، FنHع ، FنDم ، Dل ، Hل ، Hع Hم ، FنHع ، FنDم ، Dل ، Hل

SىHلD ، إ SىHلHي، عDف ، DبSىHلD ، إ SىHلHي، عDف ، Dب

، cنHأ ، FنHأ ، cنDإ ، FنDإ ، cنHأ ، FنHأ ، cنDإ ، FنDإ

، Hا، ل HهuيH ، يHا، يHاأ FوHا، ل HمcنD ، إ Hا، ل HهuيH ، يHا، يHاأ FوHا، ل HمcنD إFد HقFد Hق

Page 27: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

2727www.understandquran.com

1

23

45

20

Masha-Allah, Masha-Allah, već ste poduzeli već ste poduzeli 1 1 korakkorak ( (približno oko 10 satipribližno oko 10 sati) )

počinjući ovaj Kratki Kurspočinjući ovaj Kratki Kurs. . SamoSamo 19 19 korakakoraka (190 (190 satisati) ) je je

preostalopreostalo!!

Dovimo da nikad ne stanemoDovimo da nikad ne stanemo!!

Planiraj to sadaPlaniraj to sada…! …! PPrihvatanje i uzimanje poukerihvatanje i uzimanje pouke

Bez razumijevanjaBez razumijevanja: ‘: ‘gluh i gluh i slijepslijep’’

Page 28: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

2828www.understandquran.com

Šta smo učiliŠta smo učili??

Potpuno prostudiraj Potpuno prostudiraj materijalmaterijal,, a onda popuni a onda popuni

radni list u pdf fajlu radni list u pdf fajlu poslanom u mejlu.poslanom u mejlu.

Savjet za Savjet za učenjeučenje::

KKljučne riječi i porukeljučne riječi i poruke

PregledPregled ImeniceImenice, pr, prijedloziijedlozi, , i tdi td..

Page 29: 1  Da bi ste dobili potpuno poruku svake lekcije snimite video priloge za svaku lekciju (na engleskom) i promijenite slajd svaki

2929www.understandquran.com

$ك$ ان 'ح$ ب "ح$م'د"ه" س* 'ح$ان$ الله" و$ب ب س*"ح$م'د"ك$ الله*م و$ب

ك$ $غ'ف"ر* ت $س' 'ت$ ن $ن "ال أ $ه$ إ "ل $ن ال إ ه$د* أ $ش' ن'ك$ $ي "ل *وب* إ $ت و$ن

BBudite spremni za sljedeću udite spremni za sljedeću lekcijulekciju!!

Ne zaboravi 7 domaćih zadaća. Ne zaboravi kartice za riječi.

Ne predaji se!