Lic, enf. Mely Ruiz Aquino

NORMAS VANCUVER

Tal como lo explica Vara-Horna, (2010 b, p. 12), copiar y pegar de internet, copiar trabajos ajenos sin citar las

fuentes, presentar como propio trabajos ajenos, todas ellas son conducta de plagio.

Plagiar no es solo copiar en el examen, esto puede ocurrir en muchas formas, la conducta de plagio es muy amplia y

tiene varios niveles por ejemplo (Rossiter, 2006, p. 20): copiando el trabajo de otro; parafraseando el trabajo de

otro, no citando a los autores de cada prrafo.

2SEGN EL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA:

EL PLAGIO ES:

La accin y efecto de plagiar; copiar en lo substancial obras ajenas, dndolas como propias.

No citar la fuente es

una infraccin grave

contra la honestidad

intelectual.

Diferencia entre la bibliografa y las

referencias bibliogrficas:

La bibliografa corresponde a la

lectura recomendada por el autor.

Las referencias bibliogrficas es

una seleccin de trabajos que

expresamente se ha citado en una o

ms ocasiones dentro de su obra

cientfica.

Con qu programas se puede

detectar el plagio?

o Approbo: facilita una relacin de documentos existentes en la red el contenido de los cuales es total o parcialmente igual al de un archivo concreto.

o AntiPlagiarist 1.8: programa que detecta entre otros los formatos HTML, DOC, TXT i WPD, y que requiere el sistema operativo: Win95/98/98SE/Me/2000/NT/XP/2003.

o Copyscape: ofrece una revisin de textos que se encuentran en la web.

o DOC Cop: genera informes que muestran la correlacin y coincidencias entre documentos o entre un documento y la web.

o Dupli Checker: localiza textos que se puedan encontrar en pginas web, con la posibilidad de limitar la bsqueda a un motor concreto.

o EssayRather: analiza si el contenido de un documento se encuentra en otros lugares web; tambin ofrece otros instrumentos para mejorar la redaccin del mismo (en ingls).

o EducaRed antiplagio: permite localizar documentos plagiados a partir del anlisis de diferentes fuentes.

o JPlag: encuentra similitudes entre conjuntos de ficheros de cdigo fuente, lo que permite detectar el plagio de programas informticos.

o Moss (Measure of Software Similarity): determina la similitud de programas informticos.

o Plagium: busca un texto concreto en la red y facilita los documentos encontrados donde aparece un contenido exacto o similar.

o The Plagiarism Checker: Programa diseado por la University of Maryland at College Park (Department of Education) que facilita las direcciones web donde aparece un texto previamente introducido por el usuario.

o Viper: proporciona un informe detallado con datos diversos como es el porcentage de una obra encontrado en otras fuentes o citaciones.

o WCopyfind: una vez especificados los documentos que se desean contrastar, proporciona unos informes en formato html donde se muestran las frases coincidentes subrayadas

Normas de publicacin cientfica

Concepto de la palabra NORMA

Real Academia Espaola* :

norma (del latn, "escuadra / regla")

Regla que se debe seguir o a que se deben ajustar las conductas,

tareas, actividades, etc.

NORMALIZACIN o estandarizacin: es la redaccin, ajuste y

aprobacin de varias cosas semejantes, a un tipo de norma comn,

esta tarea puede estar a cargo de varias instituciones internacionales.

NORMAS

Ajedrez : El ajedrez no es un juego de azar, sino un juego racional, ya que cada jugador decidir el

movimiento de sus piezas en cada turno, razn por la cual tiene normas para ubicar y mover las piezas en

el tablero

Asociacin Psicolgica

Americana (APA)

Modelos ISO 690

Chicago

Vancouver (ciencias mdicas)

GB7714

Turabian

MLA

TIPOS DE NORMAS DE

PUBLICACIN CIENTFICA

UNE 50-104 (ISO 690): establece los modelos de referenciasbibliogrficas de monografas, partes de monografas, revistas,artculos de revistas, normas y patentes.

Harvard: Muy utilizada en fsica, ciencias naturales y cienciassociales.

MLA: De la Asociacin Americana de Lenguaje Moderno esutilizada en informes y trabajos de investigacin.

APA: Creada por la Asociacin Americana de Psicologa, esutilizada por revistas de Psicologa, ciencias sociales yhumanidades

Estilo Vancouver: Creada por el Comit Internacional deEditores de Revistas Mdicas, utilizado principalmente en lasrevistas de Medicina, biologa y ciencias exactas.

NORMAS DE VANCOUVER: HISTORIA

En 1978, un pequeo grupo de directores derevistas mdicas generales se reuniinformalmente en Vancouver, Canad, paraestablecer normas uniformes para la preparacinde los manuscritos que se les presentaban.

Con el tiempo, el grupo de Editores de Vancouverse amplio y se formo el Comit Internacional deEditores de Revistas Mdicas (ICMJE) el cualrevisa peridicamente los Requisitos deUniformidad de Manuscritos enviados a RevistasBiomdicas.

Estilo Vancouver: Es aceptado por ms de 500 revistas cientficas que cubren los campos de las ciencias de la salud y las ciencias exactas.

Las referencias al final se colocan segn el orden de aparicin en el trabajo, de esta manera establece un ordenamiento numrico, consiste en que la cita corresponde al nmero de referencia y se escribe entre parntesis o en superndice en el lugar correspondiente del texto

QU TEMAS CUBREN LAS

NORMAS DE VANCOUVER?

DECLARACION DE PROPOSITOS DE LA URM (Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals)

PRINCIPIOS TICOS.

PROCESOS EDITORIALES RELACIONADOS CON LA PUBLICACIN EN REVISTAS BIOMDICAS.

PREPARACION DEL MANUSCRITO.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.

Cita indirecta, son conocidas tambin como referenciales, referencias no literales (es decir, citando las ideas del autor pero con las propias palabras) (Vara-Horna, 2010 b, p. 16), en el se hace mencin de las ideas de un autor con palabras de quien escribe (parafraseando al autor original). Se escribe

dentro del texto sin comillas, el nmero de la referencia se escribe despus del apellido del autor y antes de citar su idea. En este caso, no se requiere

proporcionar el nmero de pgina, aunque tambin puedes hacerlo (Vara-Horna, 2010 b, p. 16).

Cita directa o citas textuales, son fieles al texto original, existen dos caso, el primero transcrito textualmente) y el segundo caso cuando existen ms de

cinco renglones se coloca en rengln aparte y se deja una sangra de cuatro espacios a ambos lados, que se conserva hasta el final de la cita, sin comillas.

Siempre deben mencionar el nmero de pgina de dnde provienen.

Cita directa o textuales

Primer caso:

la calidad en salud es el grado en el cual la atencin al usuario incrementa la posibilidad de alcanzar los resultados deseados y reduce

la probabilidad de los resultados indeseados, de acuerdo al estado actual de los conocimientos1

Segundo caso:

Segn Henderson (139)

la calidad de atencin de enfermera se define como la consecucin de conjuntos de caractersticas y acciones que posibilitan la

restauracin en cada paciente, del nivel de salud que es dado remitirle. Se puede expresar la calidad de la asistencia sanitaria en dar

respuestas adecuadas a las necesidades y expectativas del usuario de los servicios de salud, con los recursos humanos y materiales

de que disponemos y el nivel de desarrollo cientfico actual, para lograr el mximo grado de desarrollo posible de satisfaccin tanto

para el usuario como para los profesionales al costo ms razonable2.

Cita indirecta

Por su parte, Henderson (3) describe que el cuidado de enfermera son las actividades encaminadas a suplir o ayudar al paciente en la

satisfaccin de las 14 necesidades bsicas, que abarcan todas las posibles funciones del rol enfermero.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

En el campo de la publicacin cientfica es muy importante respetar el

derecho del autor, por lo que las ideas derivadas de una publicacin

anterior o los textos utilizados en un manuscrito deben ser obligatoriamente

citados, con su referencia bibliogrfica muy bien redactada con todos los

datos que permitan que el investigador pueda encontrar la fuente original, de

lo contrario se podra considerar que el autor ha cometido plagio.

Dichas referencias debern estar redactadas en forma adecuada siguiendo

las normas internacionales de la revista seleccionada para su publicacin.

Despus de utilizar en cualquier forma un material ajeno, se debe colocar el

llamado hacia la referencia, en orden de aparicin consecutiva.

Referencias Bibliogrficas ms

citadas

Artculo de Revista.

Captulo de un libro

Libro

Resumen presentado en un Congreso.

Tesis Universitaria

Artculo de revista publicado en Internet.

Captulo de un libro o informacin publicada en Internet.