1 po„^èŒ „Ôh·ã¨Î= h©~°Î#Å∞ · 2018. 12. 4. · 1 po„^èŒ „Ôh·ã¨Î=...

1

PO„ è̂Œ „ÔH·ã̈Î= H©~°Î#Å∞

''Ü«∂„u‰õΩ_»

2

q+̈Ü«∞ ã̈∂zHõH©~°Î#Å∞

≥̂·"å~å è̂Œ# ... ... ... ... ... 1–59

≥̂·= ã̈∞Îu ... ... ... ... ... 1–40

L Œ̂Ü«∂~å è̂Œ# ... ... ... ... ... 41–48

™êÜ«∞O «̀

3

ã̈∞"å~°Î ... ... ... ... ... 289–347

ã̈∞"å~°Î „Ñ̈Hõ@# ... ... ... ... ... 289–312

Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨=Ú ... ... ... ... ... 313–336

áêÑ¨Hõ∆=∂Ñ¨} ... ... ... ... ... 337–343

#∂ «̀# [#‡=Ú ... ... ... ... ... 344–347

„ÔH·ã̈Î= rq «̀=Ú ... ... ... ... ... 348–513

~°Hõ∆}Ï#O Œ̂=Ú ... ... ... ... ... 348–355

„ÔH·ã̈Î= ™êHõ∆ º=Ú ... ... ... ... ... 356–363

â’ è̂Œ#Å∞– áÈ~å@=ÚÅ∞... ... ... ... ... 364–371

„áê~°÷# ... ... ... ... ... 372–387

qâßfiã¨=Ú ... ... ... ... ... 388–392

#q∞‡Hõ–

4QÆ$Ç̈Ï „Ñ̈"Õâ◊=Ú ... ... ... ... ... 567–568

^• «̀$ «̀fi=Ú ... ... ... ... ... 569–576

Hõ$ «̀[̋`å~°Ê}Å Ñ̈O_»∞QÆ ... ... ... ... ... 577–583

PÅÜ«∞ „Ñ̈u+̈ª ... ... ... ... ... 584–587

Pk"å~°Ñ̈Ù |_ç ... ... ... ... ... 588

„ã‘ÎÅ ã̈=∂[=ÚÅ∞ ... ... ... ... ... 589

qâßfiã̈ „Ñ̈=∂}=Ú ... ... ... ... ... 590–592

=∞@ìÖÏk"å~°=Ú ... ... ... ... ... 593–595

Ñ̈iâ◊√ Œ̂÷ ã≤Å∞= Ñ̈O_»∞QÆ ... ... ... ... ... 596

ã̈~°fi Ñ̈iâ◊√ Œ̂∞÷Å ã̈‡~°} ... ... ... ... ... 597

q∞`å#∞Éèí==Ú ... ... ... ... ... 598

„ÔH·ã̈Î= "≥·̂ ŒºâßÅÅ∞ ... ... ... ... ... 599

ã̈O= «̀û~å Œ̂ºO «̀=ÚÅ∞ ... ... ... ... ... 600–603

g_À¯Å∞ ... ... ... ... ... 604–607

*ÏfÜ≥∂`«û==ÚÅ∞ ... ... ... ... ... 608–609

Pj~°fiK«#=ÚÅ∞ ... ... ... ... ... 610–621

J#∞|O è̂Œ=Ú ... ... ... ... ... 622–

5

JHÍ~åk Ñ̈\ì̃HõJ

H©~°Î#

JO «̀º k#=∞O Œ̂∞ Œ̂∂ «̀ ... 497

JO Œ̂"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î Hõ̂ äŒ (Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú KÒ^èŒi) ... 151

J_»∞QÆ∞K«∞#fl"≥∂ Õ̂= (qeÜ«∞O Éˇ„i) ... 269

J

6

PÇ̈

7

LL^Œ~ÚOz

8

Z=~°∞ ÉèÏQÆº=O «̀∞ Ö∫ Œ̂∞ (Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=ÚKÒ^èŒi) ... 154

UUk ã¨Y∞_» (K≥\ì̃ ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 579

Uk

9

F Õ̂= ~°Hõ∆HÍ (̂~ áê=∞~ü) ... 392

F Õ̂"å ##∞fl „É’= (Zãπ.Zãπ.¿+`«∞) ... 415

F „Ñ̈Éèí∞_® x

10

H˘xÜ«∂_» Œ̂~°"≥∞ x#∞fl (Ñ¨O`«QÍx Ñ¨~°^Õt) ... 108

H˘#∞=Ú =∂ Ç̈Ï$ Œ̂Ü«∞O|∞ (=∂^èŒ=Éèí‰õΩÎÅ ^•g^Œ∞) ... 448

HÀ «̀ Ü«∞[=∂#∞O_» (Hõ_çÜ«∞O QÍ„aÜÕ∞Å∞) ... 581

HÀÑ̈ k#=Ú =K«∞Û#∞ ... 232

HÀiH˘x Ü«Ú

11Ñ¶¨∞

Ñ¶̈∞# Õ̂= „Ñ≤Ü«∞ «̀#Ü«ÚO_® (Q˘Å¡Ñ¨e¡ JO„ ≥̂Ü«∞º) ... 602

Ñ¶̈∞# Éèí= Œ̂∞Ñ¨Hõ$ «̀∞Å#∞ (q∞H˜̄ e ã¨=¸ÜÕ∞Å∞) ... 68

Ñ¶̈∞#"≥∞ÿ# „H©ã̈∞Î Hõ$Ñ̈ (ÜÕ∞ã̈∞^•ã̈∞ #~°ã̈Ü«∞º) ... 488

Ñ¶̈∞# Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å (=∞Öˇ¡Å ^•g^Œ∞) ... 266

Ñ¶̈∞#∞_≥·# Ü≥∞Ç̈ÏŸ"å QÆ̂ ≥Ì (qeÜ«∞O _®ã̈

12

[Ü«∞O [Ü«∞O Ç¨ÏÖ¡̌Å∂Ü«∂ (Zqe

13

„^•Hõ∆=e¡x

14

Õ̂"å! "≥O|_çOzu h (U.a.=∂ã≤ÖÏ=∞}˜) ... 367

Õ̂"å tâ◊√=ÙÅ ≥̂zÛuq∞ (Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ

15

#"≥∂ ÜÕ∞ã̈∞

16

x Œ̂∞~° É’~Ú #\˜ì (Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ

17

Ñ̈~°=∞ «̀O„_ç x#∞fl "Õ∞g∞ (Ü≥∞+̈Ü«∂ g~° =∂iì

18

„Ñ¨Éèí∞ =∂~°æ=ÚÅ Ü«∞O Õ̂ (ÉèË̀ åà◊ *Ï

19

ÃÑ·#"≥∞ÿ Ü«Ú

20

=∞#™ê q#"Õ"Õ∞ „H©ã̈∞Îx (a.HÀ@Ü«∞º) ...

331

=∞#ã̈∞ xzÛ q#∞=∂ (K≥\ì̃ ÉèÏ#∞=¸iÎ) ...

406

=∞#∞g∞, =∞#∞g∞ =∞#ã̈ (ã≤.*Ë=Úû) ...

395

=∞

21=∂#=ÙÅ "Õ∞Å∞H˘é‰õΩ ... 563

=∂ ÜÕ∞ã̈∞ „H©ã̈∞Îx =∞é∞QÆ∞ (Ñ̈Ù~°∞ëÈ «̀Î=Ú KÒ è̂Œi) ... 490

=∂ ÜÕ∞ã̈∞ „H©ã̈∞Îh"Õ (ã̈=¸ÜÕ∞Å∞ áêHõº

22

ÜÕ∞ã̈∞ „H©ã̈∞Îñ_»∞ x «̀º Õ̂=Ù_»∞ (Q˘Å¡Ñ̈e¡ #`åxÜÕ∞Å∞) ... 95

ÜÕ∞ã̈∞ „H©ã̈∞Î ^˘iÔH

23

ÜÕ∞ã̈∂x

24

ÜÕ∞ã̈∞= [Ü«∞=Ú`À (|#º

25~°=Ú‡ NÜÕ∞ã̈∂ (ÜÕ∞ã̈∞^•ã̈∞ r=~°̀ «flO) ... 437

~°q HÍOux q∞Oz#^Ò ... 499

~°Hõ∆HÍ #

26

Ö’Hõ=Ú "åÔ~Å¡ Ö’‰õΩ= (Ñ̈Ù~°∞ëÈ «̀Î=Ú KÒ è̂Œi) ... 480

==O Œ̂#O ĥH =O Œ̂#O (~å=Ói ^•g Œ̂∞) ... 189

=O Œ̂#O ÉÁ#~°∞Î "≥∂„Ñ̈Éè’ (=∞ «̀Î~Ú ã̈=¸ÜÕ∞Å∞ ... 601

=O Œ̂#=∞Ü«∂º ÜÕ∞ã̈∞ h‰õΩ (Ñ̈Ù~°∞ëÈ «̀Î=Ú KÒ è̂Œi) ... 89

=O Œ̂#"Õ∞ ÜÕ∞ã̈∞#‰õΩ (Ñ̈Ù~°∞ëÈ «̀º=Ú KÒ è̂Œi) ... 74

=zÛ QÍ„aÜÕ∞Å∞ Ñ̈Ö̌¯#∞ (Ñ̈Ù~°∞ëÈ «̀Î=Ú KÒ è̂Œi) ... 106

=K«∞Û#∞ „H©ã̈∞Î =K«∞Û#∞ (~å=Ói ÅHõ∆ ‡Ü«∞º) ... 233

= Œ̂∞Ì =∞#ã̈ |∞kú ‰õΩ~°∞K« (Ñ̈Ù~°∞ëÈ «̀Î=Ú KÒ è̂Œi) ... 473

=~°

27

qâßfiHÍâ◊=Ú ÖÏ Œ̂∞Å#∞ (Zãπ.a.Ãã·=∞

28

N ÜÕ∞ã̈∞x "Õ_»∞ (|∞ã̈=∞Å¡ É̌Olq∞

29

ã̈=∞‰õÄ~°∞Û=Ú ̀ «O„_ç (ã̈Ô~à◊§ã̈=¸ÜÕ∞Å∞ ã̈∞|ƒÜ«∞º) ... 261

ã̈=∞$kú r==Ú („á¶ê

30

PO„ è̂Œ „ÔH·ã̈Î= H©~°Î#Å∞

≥̂·"å~å è̂Œ#^≥·=ã¨∞Îu

1. ã̈$+≤ìHõ~°Î „Ñ̈ã̈∞Îu~å–HÍOÉè’l `å–J@

Jxfl HÍÅO|∞Å–#∞#fl Ü≥∞Ç̈ÏŸ"å x –

31

2 Õ̂=Ù_»∞ ã̈~°fi™ÈÎ„ «̀ áê„ «̀∞_»∞~å– J#O Œ̂Éè̌·~°q (KåÜ«∞ : Ü≥∞Ç̈ÏŸ= Éèí[#) `å–„uÑ̈Ù@

QÍ#=Úñ *ËÜ«Úñ_»∞ ã̈∞ H©~°Î##∞´ Ü≥∞Ç̈ÏŸ–"å#∞ QÆ∂iÛ „H˘ «̀Îñ

QÍ#∞ ~°H̃ÎQÆ#∞ IIQÍ#=ÚII

1. «̀

32

"≥∂ã̈=ÚÅxfl\–̃=Ú#QÆñ„^À «̀∞#x–ÉÏã̈Å∞ *Ëã≤#–„Ñ̈Éèí∞ñ_»=Ù h"≥QÍ

IIÜÕ∞ã̈∞II

1. ~̂~ÚO|=Å∞ =∂–

33

3. ã̈∞O Œ̂–~åâ◊Û~°º QÆ∞}–|$O^•–|O è̂Œ∞~° x`åº–#O^•–™ê è̂Œ∞ ã̈[̊#–

=O^•º–YO_ç̀ « HõÅ∞+̈–|$O^•´ =∞O Œ̂ =∞ux

34

6. P «̀‡ hqñHõ "Õ∞Å∞H˘x â◊√ ^•ú̀ «‡ñ ÜÕ∞ã̈∞xñ Œ̂O„_çx´ „u «̀fi=∞QÆ∞

35

4. „¿Ñ=∞ «̀̀ «fiÉ’ è̂ŒHÍ– Ĥ∆=∞^• «̀ g"≥QÍ

HÍq∞ «̀ Ñ¶̈Å^•Ü«∞Hõ– ™êfiq∞ ÜÕ∞ã̈∞

36

2. zO «̀niÛ

37

1. "Õ∞=∞~°∞Å"≥∞ÿ Ü«ÚO\q̃∞– –=∂~°æ=Ú g_ç– "Õ∞=∞O Œ̂~°=Ú áÈuq∞´

„¿Ñ=∞KÕ #Ñ̈ÙÊ_»∞– „Ñ≤Ü«∞ «̀#Ü«Ú #OÑ≤Oz– Ĥ∆=∞=∂~°æ=Ú =∂‰õΩñ–

„ÉË=∞#∞ EÑ≤uq IIK«∂K«∞II

2. x#∞ #=Ú‡áêÑ̈ÙÅ‰õΩ–"åÔ~=Ô~·#– hâ◊~°}∞ñ *ÁK«∞Û"å~°Å‰õΩ´

W#∞ñ_»=Ù ̂H_≥O|∞–h [QÆuÖ’ #QÆ∞K«∞ñ– QÆ#∞Ñ̈~°K«∞K«∞O Œ̂∞=Ù–

Ñ¶̈∞#"≥∞ÿ# h Hõ$Ñ̈ñ IIK«∂K«∞II

3. h ÉèíÜ«∞=Ú =∂ Ü≥∞ Œ̂Å#∞–xÅ∞Ñ̈Ù=Ú h Œ̂∞–„áêÉèí= "≥Ú#~°OQÆ#∞´

h ÉèíÜ«∞=ÚKÕ "Õ∞=Ú– "≥·Éèí= "≥ÚO Œ̂∞K«∞–

38

3. Ü«∞ø=#O|∞ Ñ̈H̃∆~åA– Ü«∞ø=#O|∞ =Ö̌

39

11. Ñ̈~°=∞ Õ̂= x|O è̂Œ

40

3. «̀Ñ≤Ê áÈ~Ú# #

41

2. âßOuHõ~° [Å=ÚÅ‰õΩ ##∞–™êQÆ*ËÜ«ÚK«∞´ q–„âßOu „áê}=Ú#

H˘ã̈OQÆ∞–qÉèí∞ñ_»∞ J «̀ñ_ÕII

3. QÍ_è®O è̂ŒHÍ~°"≥∞ÿ# Ö’Ü«∞Å– QÆ∞O_» É’~Ú#´

42

4. qÖÏÑ̈=ÚÅ‰õΩñ *̌q xK≥Û#∞– „â◊=∞–HõÖÏÑ̈=ÚÅ‰õΩ ÃãÅqK≥Û#∞´

tÖÏ#QÆ=Ú ÃÑ·–H̃ ÖÏy ##∞ ã̈∞Y–HõàÏ=à◊√Öò =∞#–ã̈∞Ö’# xeÃÑ#∞

IIÜ≥∞Ç̈ÏŸ=II

5. JQÆ}º áêÑ≤Ü«∞x „`ÀÜ«∞Hõ–#–#∞fl QÆ∂iÛ «̀# ã̈∞ «̀∞x ^•ñK«Hõ

≥̀yOz =∞$uH˘–Ñ̈ÊyOz áêÑ̈Ñ̈Ù–

43

18 „ÔH·ã¨Î"å~å^èŒ#~å–ã̈∞~°\˜ `å– „uÑ̈Ù@

‰õÄ_çH˘x Ü«Ú

44

1. h Œ̂∞ h"åã̈=ÚÅ∞ E_»–

45

4. [#Hõ ‰õΩ=∂~å «̀‡–Å#∞

46

4. ã̈~°fi Éèí∂Ö’Hõ Ñ̈Ól`å– ã̈ «̀º ã̈ Œ̂∞æ} ~ål`å´ QÆ~°fi Œ̂∞ã̈ûfiÉèÏ

"åÇ≤Ï`å– HÍ=Ù #hfl

47

24 ã̈~°fi=Ú Õ̂=Ùx ™⁄ «̀∞Î(^•g Œ̂∞ H©~°Î# 24)

~å–Ç¨ÏiHÍOÉè’l (KåÜ«∞: ã̈Y∞ÖÏ~° ã̈OÑ¶̈∞OÑ̈Ù |_ç) `å–Pk

Éèí∂=∞O_»Å=Ú ^•x ã̈O–Ñ̈Ó~°‚̀ «Ü«Ú#∞ Ö’Hõ=Ú#∞´ Éèí∂=∞O_»Å

"åã̈∞Å∞#∞–ÉÁÖÏÊ~° Ü≥∞Ç̈ÏŸ"å"Õ IIÉèí∂II

1. Ü≥∞Ç̈ÏŸ= ã̈O„ Œ̂=Ú g∞ñ Œ̂– Éèí∂q∞ Ñ̈Ù

48

IIÑ̈~°Ö’HõII

1. ÜÕ∞ã̈∞ „H©ã̈∞Îx Œ̂Ü«∞ ¿ãÜ«∞–‰õΩ#fl–"≥∂ã̈ "≥ÚO ≥̂̂ Œ

49

27 ≥̂·= ã̈∞Îu~å– aÅÇ̈Ïi `å–„uÑ¨Ù@

HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ– Õ̂=ÙxH̃ =∞Ç≤Ï=∞–HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ–HõÅ∞QÆ∞ #∞#fl «̀

"≥∞ÿ#–Ñ¶̈∞# ã̈÷Å=ÚÅO Œ̂∞#– xÅ‰õΩ ã̈=∂ è̂•#O–#~°∞Å HÍÜ«∞#

Œ̂Ü«∞ IIHõÅ∞QÆ∞#∞II

1. „Ñ̈Éèí∞"≥·# Õ̂"å– Ñ̈~°=∞~å*Ï–ã̈~°fiÑ̈iáêÖÏ´ Ñ̈iÑ̈Ó~°‚â◊H̃ÎQÆÅ– Ñ̈~°=∞

[#Hõ x#∞fl–=∞Ç≤Ïx ã̈∞ÎuOK«∞ –=∞i á⁄QÆ_»∞ K«∞

50

2. „Ñ̈Éèí∞"≥·# Õ̂=ÙO_®– Ñ̈~°=∞O_»ÅÑ̈Ù ~å*Ï– „Ñ̈|ÅO|∞ QÆÅ «̀O„_ç–

Ñ̈iâ◊√ Œ̂÷O|QÆ∞ „Ñ̈Éè’ II=∞Ç≤Ï=∞II

3. q#Ü«∞O|∞`À h Œ̂∞– Ñ¶̈∞# =∞Ç≤Ï=∂~°÷O"≥∞ÿ–=O Œ̂#=Ú ÅiÊOz

q#∞–uO «̀∞=Ú ã̈„ «̀ÊÉè’ II=∞Ç≤Ï=∞II

4. [x ≥̀·Hõ Ñ̈Ù„ «̀∞_»QÆ∞–Ñ¶̈∞# „H©¿ãÎã̈∞ „Ñ̈Éèí∞ Õ̂–=Ùx Q˘„Ô~Ñ≤Å¡ [#–‰õΩx

‰õΩ=∂~°∞_» „Ñ̈Éè’ II=∞Ç≤Ï=∞II

5. è̂Œ~° áêÑ̈=ÚÅ "≥∂Ü«Ú–=~°Ñ̈Ù}º jÅ∞O_®–Hõ~°∞}̃Oz =∂ c Œ̂

"≥Ú~°ÖÏeOK«∞=Ú „Ñ̈Éè’ II=∞Ç≤Ï=∞II

6. «̀O„_çÜ≥ÿ∞# Õ̂=Ùx– Œ̂H̃∆} ÉèÏQÆ=Ú# QÆ∂–~°∞ÛO_ç Ü«Ú

51

4. Ñ̈iâ◊√ Œ̂÷–Ñ̈iâ◊√ Œ̂÷–Ñ̈iâ◊√ Œ̂÷ „Ñ̈Éèí∞"å´ Ñ̈~°Ö’Hõ ¿ã

52

3. h=Ù «̀O„_ç̂ ≥·#\̃ì–x «̀º =∞Ç≤Ï=∞Ü«∞O Œ̂∞´ Õ̂=Ùx ‰õΩ_ç"≥·Ñ̈Ùñ–

k~°=ÚQÍñ QÆ∂~°∞Û

53

3. III Ñ̈iâ◊√ Œ̂÷, Ñ̈iâ◊√ Œ̂÷–Ñ̈iâ◊√ Œ̂÷, ¿ã#Å Õ̂"å–

è̂Œ~°Ñ̈~°Ö’HõO|∞Å∞ h –=~°=∞Ç≤Ï=∞`À

54

Œ̂Ç̈Ï# |e h‰õΩ #x+̈ì=Ú– =∞iÜ«Ú– ≥̂·= |Å∞Å∞ qiy#

Ü«∂ «̀‡ÖË́ Ü≥∞Ç̈ÏŸ= Õ̂= qiy #ey#–Ü«∞\ì̃–Ç̈Ï$ Œ̂Ü«∞O |ÅHõ∆ ºO|∞

¿ãÜ«∞=Ù II Œ̂Ç̈Ï#II

1. h Hõ\ÏHõ∆=Ú`À ã‘Ü≥∂#∞#–H̃Ñ̈Ù_Õ–

55

ã̈^• =∞"Õ∞‡Å∞=Ú ~°H̃∆OK«∞ =∞=Ú‡#∞

ã̈~Àfi#fl`å! ~°OlÅ¡ñQÆ

56

ã̈~åfi «̀‡eO «̀@

57

P «̀O_≥=fiO_»∞? =∂ ‰õΩ@∞O|=Ú

ÜÕ∞ã̈∞ „H©ã̈Î#∞ =∂ H©iÎ, Ü«∂ã≤Î

=∂ ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ „áê}O|∞ áÈ~Ú#

58

3. ÉèíÜ«∞O|∞ zO «̀ñÉÏÑ̈Ù#∞ Hõ$áêq=Ú‰õΩÎÅO Œ̂∞ñ_ç

Ç̈Ï~°¬O|∞ áêÑ≤H̃ ã̈OÑ̈Ó~°‚ ÉèíH̃Î̀ À

™œYºO|∞ r=âßO «̀∞Å∞ 6. JiÊOK≥ ÜÕ∞ã̈∞ „áê}=Ú

59

1. k‰õΩ¯ Ö̌Å¡#∞ Õ̂[iÖ̌¡#∞– k#Hõ~°∞O_»∞ Œ̂~ÚOÑ̈#Ü≥∞º#∞´ „"≥Ú‰õΩ¯

Å‰õΩ „Ñ̈uÑ¶̈Å=Ú xK≥Û_»∞–=¸Å Hõ~°Î‰õΩ Q˘Å∞= ¿ãÜ«∞QÆ

II"Õ∞Å∞H˘#̂~II

2. Ñ̈‰õ∆Ω Ö̌Å¡#∞ H̃ÅH̃ÅOK«∞#∞–„|Éèí∞x =∞Ç≤Ï=∞Å∞ |Å¯ñ^˘_»ÔQ#∞´

~°Hõ∆‰õΩx ã̈HõÖ’Ñ̈Hõ$ «̀∞Å#∞–~°=∞º=ÚQÆ #∞u~ÚOz áê_»ñQÆ


3. x Œ̂∞~°É’~Ú# "Õà◊ q∞"≥Ú‡Hõ– x=Ú+̈"≥∞ÿ##∞ ÉÏã≤Ü«ÚO_»Hṍ

Ñ̈kÅ=ÚQÆ ~°H̃∆OK«∞ Õ̂=Ùxñ–„|ã̈∞ÎuOÑ̈ =∞Ç̈=Ú Œ̂O|∞#


4. "Õ∞\Ü̃«∞ø Ç̈Ï$ Œ̂Ü«∂|̊=ÚÅÖ’–g∞ Hõ$ «̀[̋`å Éèí∂+̈}O|∞Å∞´

60x#∞ñ_»

61IIN ÜÕ∞ã̈∞II

7. q∞O\ ̃#@ñ ÉÏ_»∞– h–Ü≥ÚO\ ̃|eq∞

62

2.

63

47 „áê «̀óã̈Î=Ú~å–Ñ̈O «̀∞=~åo (KåÜ«∞: W_»∞QÀ Q˘„Ô~Å HÍÑ̈i) `å– P@

ÖËz ã̈∞ÎuOÑ̈ñ|∂#∞ñ_ç–Ö’̂Hâ◊fi~°∞x–ÖËz ã̈∞ÎuOÑ̈ñ|∂#∞ñ_ḉ

ÖËz ã̈∞ÎuOK≥̂ Œ=Ú–K«∂K«∞K«∞ =∞#Å#∞ –„É’z „¿Ñ=∞`À ñQÆ~°=Ú–

*Ïz HÍáê_»∞ qÉèí∞x IIÖËzII

1. ~å„u *Ï=ÚÅ Ü«∞O Œ̂∞#–~°OlÅñ Œ̂#–

64

3. Ñ≤̀ å ã̈∞`å â◊√^•÷̀ «‡–Å

65

3.

66

52 ™êÜ«∞O «̀# „áê~°÷#~å–â◊OHõ~åÉèí~°}=Ú `å–Pk

1. PHÍâ◊O|∞ Éèí∂q∞Ü«Ú– JO «̀@ pHõ\ ̃Ü«∂Ü≥∞#∞´„áêÔH_»∞ pHõ\˜

ã̈=∞Ü«∞=Ú# „áê~°÷# KÕ̀ «∞=Ú =∂ Õ̂"åII

2. K«Hȭ x K«∞Hȭ Å∞ q∞O@#∞– K«Hȭ QÆ =∞=Ú‡#∞ E_»QǼ „Ñ̈Hȭ ‰õΩ~å"≥

"ÕQÆ=ÚQÍ – „Ñ̈Éèí∞"å QÍ=Ù=Ú h h_»

67

3. h ÜÕ∞Hõ Ñ̈Ù„ «̀∞O_Ò– N ÜÕ∞ã̈∞

68

IIâ◊√ Œ̂÷, â◊√ Œ̂÷, â◊√ Œ̂÷ 3. x#∞fl QÀ~°∞"å~°=Ú

ã̂̈~fiâ◊√ñ_® ã̈#∞fl Õ̀â◊ h Œ̂i

69

2. QÆ$Ç̈ÏO|∞ñ *Ë~°

70Õ̂"åÅÜ«∞O|∞# ã̈O`À+̈ Ñ̈_»∞K«∞

Ü«∂ „ Õ̀ºHõ Õ̂= ã̈∞Îuñ ã̈∞"å~°Îqx, áê_ç

QÍqO «̀∞ "≥∞O «̀Ü«Ú =∂ ÜÕ∞ã̈∞ ™ÈÎ„ «̀=Ú

2. hÜ«∞O Œ̂∞ ã̈$+≤ìHõ~°Î Ñ≤̀ «$ Ñ̈Ù„ «̀ â◊√^•÷̀ «‡

q„â◊=∞ "≥ÚO ≥̂#∞ „u «̀fiOÉ∫ Õ̂=Ùx

hÜ«∞O Œ̂∞ ÜÕ∞ã̈∞ „H©ã̈∞Î L`åûÇ̈Ï è̂Œfix`À_»

=∞$ «̀∞º |O è̂Œ=Ú#∞

71

4. g∞ñk ~å[º=∞O Œ̂∞ñ *Ë~°∞Û=Ú– Hõ~°∞}Ï ã̈=Ú„ Œ̂ –c Œ̂ ̌ì–

72

62 J#O «̀ ã̈Ç̈Ü«Ú_»QÆ∞ Õ̂=Ù_»∞~å–â◊Ç̈Ï# `å–q∞„â◊ KåÑ̈Ù

1. QÆ̀ «HÍÅ=ÚÅ Ü«∞O Œ̂∞–Ñ¶̈∞# ã̈Ç̈Ü«Ú_» Õ̂"å–Ç≤Ï «̀ xsHõ∆} h"Õ–

Ü≥∞

73

3. HõÅ∞+̈O|∞Å#∞ Ç̈ÏiOÑ̈–xÅ Ãã·̀ å#∞#∞ [~ÚOÑ̈´ |Å∞=∂~°∞

x#∞ Œ̂ÅOK«∞ |Å=Ú QÆÅ „Ñ̈Éèí∞ñ_» g"Õ IIÑ̈~°=∞II

4. D Ö’Hõ áêÑ̈#~°∞Å∞–KåÅ x#∞#=∞‡ =∞~°Å– Œ̂∂eKÕ ^•~°∞} Ãã·

`å#∞#∞ |ñ_»„^˘H̃¯ "ÕÜ«Ú IIÑ̈~°=∞II

5. JÖÏÊù F"Õ∞QÆÜ«Ú#∞–

74

65 The love of God1. Õ̂=Ùx Q˘Ñ̈Ê „¿Ñ=∞#∞ ÜÕ∞ã̈∞

75

ã̈fi~°æ=∞O Œ̂∞ñ*Ë~°ñQÍ

qO «̀

76

1. è̂À~°}̃QÍ

77

70 Õ̂= ‰õΩ=∂~°∞xH̃ ™ÈÎ„ «̀=Ú~å–â◊OHõ~åÉèí~°}=Ú `å–Pk

Õ̂= ‰õΩ=∂~å–n

78

4. *ÏQÆ∞ ¿ãÜ«∞Hõ– ÉÏQÆ∞¿ãÜ«∞#∞– ~åñQÆ̂ ≥

793. ã̈ «̀º „Ñ̈=~°∞Î#‰õΩ–ã̈ Œ̂ú~°‡jÅ∞#‰õΩ´ x «̀ºã̈fiÜ«∞Or=Ù#‰õΩ–

x~°‡ÖÏ «̀∞‡#‰õΩ II=∞OQÆà◊"Õ∞II

4. Ü«ÚHõÎ ™ÈÎ„`å~°∞›#‰õΩ– ÉèíHõÎ ~°H∆Í=∞}̃H̃´ ã̈ «̀ºÑ̈~°O*’ºuÜ«∞QÆ∞–

™ê~°fi Éè∫=Ú#‰õΩ II=∞OQÆà◊"Õ∞II

5. #~°Ñ¶̈∞’~° HõÅ∞+̈=ÚÅ–#∞~°∞=∂~°OQÆ xÅ´Hõ~°∞ ≥̂Oz# =∂áêe–

=~° ~°Hõ∆‰õΩ#‰õΩ II=∞OQÆà◊"Õ∞II

6. Ñ̈~°=∞Ñ̈Ùi "åã̈∞#‰õΩ–#~°̂ ≥·= ~°∂Ñ̈Ù#‰õΩ´ Ñ̈~°"Õ∞â◊fi~° ̀ «#Ü«Ú#‰õΩ–

„|}∞uO «̀∞=Ú x#∞fl II=∞OQÆà◊"Õ∞II

– Ñ̈Ù~°∞ëÈ «̀Î=Ú KÒ è̂Œi

74 „H©ã̈∞Î#‰õΩ =∞OQÆàÏ~°Û#~å–P#O Œ̂ Éè̌·~°q `å–Pk

=O Œ̂#"Õ∞ ÜÕ∞ã̈∞#‰õΩ – =~°ã̈∞QÆ∞}À^•~°∞#‰õΩ ´ ™œO Œ̂~°º „Ñ̈Éèí∞=Ù#‰õΩ

ã̂̈~fiâ◊fi~° h‰õΩ II=O Œ̂#"Õ∞II

1. Ü≥∞Ç̈ÏŸ"å «̀#Ü«Ú#‰õΩ–W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞#‰õΩ´ |Ç̈ï Hõ~°∞}Ï

Éèí~°∞}∞#‰õΩ–„Ñ̈Éèí∞=ÙÅ „Ñ̈Éèí∞=Ù#‰õΩ II=O Œ̂#"Õ∞II

2. J„t «̀ [#áêÅ∞#‰õΩ– #HõÅ∞+̈ =~°̂ ÕÇ̈ï#‰õΩ´ W„âßÜÕ∞Öò ~åA

#‰õΩ– Ü≥∞Ç̈ÏŸ"å h‰õΩ II=O Œ̂#"Õ∞II

3. =∞iÜ«∂ «̀#∂A#‰õΩ–=∞Ç≤Ï=∞ QÆOcè~°∞#‰õΩñ´ Ñ̈iâ◊√^•÷K«~°∞}∞#‰õΩñ´

|~°"Õ∞â◊fi~° h‰õΩ II=O Œ̂#"Õ∞II

4. ~åAÅÃÑ· ~åA#‰õΩ–~°qHÀ\ ̃ Õ̀A#‰õΩ ´ Ñ̈Ó*Ï~°› Ñ̈^•|∞̊#‰õΩ–

Éèí∞=

80

75 „H©ã̈∞Î‰õΩ =∞OQÆà◊ ™ÈÎ„ «̀=Ú~å–=∂~°∞= (KåÜ«∞: ã̈OkÜ«∞=Ú g_»"Õ) `å– P@

=∞OQÆà◊O|x áê_»̂~–„H©ã̈∞Î‰õΩ [Ü«∞–=∞OQÆà◊O|x áê_»̂~– ÜÕ∞ã̈∞‰õΩ

[Ü«∞–=∞OQÆà◊O|x áê_»̂~´ =∞OQÆà◊O|x áê_ç ã̈[̊–

81

4. =∞#=Ú QÀÔ~_»∞ =∂ Ç̈Ï$nâ◊√_»– =∂~°æ̂ Œ~°∞≈_» g"≥QÍ#´ J#Ü«∞=Ú

x#∞Q˘Å∞Û [#=ÚÅ–Pk Õ̂=Ù_» =∞OQÆà◊O II„H©ã̈∞ÎII

5. [#Hõ ã̈∞ «̀ â◊√^•÷̀ «‡ Õ̂=Ù_»–QÆ#x q#x „¿Ñ=∞ Ñ̈Ó~°∞‚_»́ «̀xq f~°QÆ

áê_»∞ Œ̂=Ú ~¸– è̂•„u hHõQÆ∞ =∞OQÆà◊O II„H©ã̈∞ÎII

-Ñ≤.~°q =~°‡

77 ~°Hõ∆‰õΩx Ü«∞O Œ̂e q[Ü«∞=Ú~å–â◊Ç¨Ï# `å–„uÑ¨Ù@

q[Ü«∞w «̀=ÚÖò áê_»̂~ – „H©ã̈∞Î‰õΩ [Ü«∞– q[Ü«∞w «̀=ÚÖò áê_»̂~´

=$l# =∞O «̀\ ̃g∞ Œ̂– q[Ü«∞ q∞K≥Û_»∞ Õ̂=– x[‰õΩ=∂~°∞x

82

78 „H©ã̈∞Î ¿ã"å ™êÑ¶̈Åº «̀~å– [O~°≠∂\˜ `å– UHõ

ÜÕ∞ã̈∞ Éèí[#ÜÕ∞ =∞#Å#∞ P ã̈∞QÆuH̃ñ nÜ«Ú–[#∞ÖÏ~å´ ^•#

[#∞Å∞ *ËÜ«Ú Ñ̈Å∞–^Àã̈=ÚÅ∞ "≥∂Ü«Ú IIÜÕ∞ã̈∞II

1. UÅ ‰õΩÅjÅ „= «̀–*ÏÖÏkèHõ "Õ∞Å´ KåÅ =∞# g∞ÖÏQÆ∞#ñ

QÍÖÏ=kèñ QÆ∂Å IIÜÕ∞ã̈∞II

2. JHõ∆Ü«∞ Hõ~°∞}ËHõ∆ Éèí∞=#–~°Hõ∆} YÅ tH∆Í´ è̂ŒºHõ∆ |∞ è̂Œ Ñ̈Hõ∆ Hõ$ «̀–

"≥∂Hõ∆Ü«∞#∞ – Œ̂Hõ∆

83

5. =¸ñ_»= k#=Ú#– =∞$ «̀∞º=Ù

84

81 ÜÕ∞ã̈∞

85

83 „H©ã̈∞Î#∞ K«∂_» ~°O_ç~å–â◊OHõ~åÉèí~°}=Ú `å–Pk

~å̂~ =∞#ÜÕ∞ã̈∞ ™êfiq∞x–E «̀=Ú HÀÔ~¯– Å∂~° „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å

¿Ñi‡x´ QÆ∂iq∞ Éèí‰õΩÎÅñ–*Ë~°∞=–qO Œ̂@–Éèí∂i Œ̂Ü«∂=∞$ «̀–

™ê~°=Ú ÖÁeÔH_»∞–Kå~°∞ Hõ\ÏHõ∆ q–âßÖËHõ∆}∞ñ_»@–

86

1. Z=x *Ï̋#=∞Ç≤Ï=∞ qÉèí=–"≥∞=xhu |Å„Ñ̈HÍâ◊–"≥∞=x =∞#∞[~°∂Ñ̈=∂Ü≥∞´ #=qh «̀ ã̈ «̀º=iÎ ~°qxq∞OK«∞ Õ̀[=¸iÎ IIWkQÀII

2. #~°[#=ÚÅ huÜ≥∞=_À– è̂Œ~°}̃Ñ̈ «̀∞Å nÑ≤ÎÜ≥∞=_À–Œ̂∞i «̀|∞∞}=Ú n~°∞K«

87

7. Ñ̈Å∞ Œ̂Ü«∞ºO|∞Åñ– ÉÏ~°ñ Œ̂iq∞ ~ÀñQÆ∞Å ~°H̃∆Oz#– =∞e

88

87 „H©ã̈∞Î‰õΩ #"≥∂#=∞ó~å– â◊OHõ~åÉèí~°}=Ú `å–J@

1. ã̈~°fiÖ’Hõ ã̈OÑ̈Ó*Ïº–#"≥∂#"≥∂– ã̈~°fi*Ï̋# ã̈OÑ̈Ó~å‚– #"≥∂#"≥∂

ã̈~°fi ã̈ «̀º ™ê~åOâß–#"≥∂#"≥∂ – Õ̂"å QÍ"ÀII

2. n# ÉèíHõÎ =∞O^•~å– #"≥∂#"≥∂–^À+̈ â◊H̃Î ã̈OÇ̈~å– #"≥∂#"≥∂– Õ̂=

ÜÕ∞™ê=`å~°–#"≥∂#"≥∂– Õ̂"å QÍ"ÀII

3. Õ̂=Ö’Hõ „Ñ̈náê–#"≥∂#"≥∂–ÉèÏ=Ö’Hõ „Ñ̈`åáê–#"≥∂#"≥∂–

áê=

89

89 ÜÕ∞ã̈∞#‰õΩ =O Œ̂#=Ú~å–â◊OHõ~åÉèí~°}=Ú (KåÜ«∞: L Œ̂~ÚOz

90

90 ÜÕ∞ã̈∞ „H©ã̈∞Î#‰õΩ ã̈∞Îu~å–aÅÇ¨Ïi (KåÜ«∞: ÜÕ∞ã¨∞

91

2. ã̈~°fi Ö’HõO|∞Å#∞–ã̈ «̀º"åHõº"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç–x~°fiÇ≤ÏOz# ̂ Õ=Ùx–

x[ÉÏÇ̈ï"å ã̈∞ÎuO «̀∞ II

925. Õ̀*’=¸iÎH̃ â◊~°}O– q„ÉèÏl «̀ H©iÎH̃–â◊~°}O´ ~å[~å[Ü≥∂

ÉèÏ~°̀ « ~å[– „Ñ̈*Ï «̀‡ ~°Hõ∆Hõ „Ñ̈Éèí∞"å–â◊~°}OII

–K≥\ì̃ ÉèÏ#∞=¸iÎ

93 ÜÕ∞ã̈∞ n# Œ̂Ü«∂à◊√_»∞~å–=∂Ü«∂=∂à◊=Q“à◊ `å–Pk

Õ̂"å «̀‡ [Ü≥∂ n# Œ̂Ü«∂à◊¥ áê=

93

95 „H©ã̈∞Î ≥̂·= «̀fi=Ú~å–â◊OHõ~åÉèí~°}=Ú (KèåÜ«∞: Õ̂=Ù_çzÛ# k=º "åHõº=Ú) `å–P@

ÜÕ∞ã̈∞„H©ã̈∞Îñ_»∞ x «̀º Õ̂=Ùñ_»∞– Zé̃yñ #=Ú‡ñ_ç =∞#∞AÖÏ~å´

"≥∂ã̈ "≥ÚO Œ̂Hõ "≥∂Hõ∆Ñ̈uH̃ñHõ–^•ã̈∞Ö̌· „| «̀∞HõO_ç ~°O_ç IIÜÕ∞ã̈∞II

1. P~°∞k#=ÚÅÖ’ =Å

94

Õ̂= Ü≥∞Ç̈ÏŸ= ã̈∞"åHõºO–™œÉèÏQÆºO Ñ̈u «̀∞Å "≥̂ ŒH̃# „¿Ñ=∞ã̈fi~°O

≥̂·= [#∞Å Ç̈Ï$ Œ̂Ü«∂#O Œ̂O Ñ̈~°Ö’Hõ ã̈∞MÏÅ qÇ̈~°O

ÜÕ∞ã̈∞ „H©ã̈∞Î ̂ ≥·=ã̈∞ «̀∞O_»∞ áêÑ¨Hõ∆=∂Ñ¨}QÍ#O–|Ç¨ï=∂#O

ÜÕ∞ã̈∞ „H©ã̈∞Î =∞#∞[ã̈∞ «̀∞O_»∞ J#=~°̀ «=Úx[|e^•#O

ÜÕ∞ã̈∞ „H©ã̈∞Î Õ̂=ÙO_»∞ 4. [#=ÚÅ r"åkèÑ̈u

ÜÕ∞¿ã „Ñ̈Éèí∞=Ù–ã̈∞Îu áê„ «̀∞_»∞ [QÆ=∞O «̀\ ̃

95

98 Beautiful Saviour1. ã̈∞O Œ̂~° ~°Hõ∆HÍ! 3. ã̈∂~°∞ºx HÍOuÜ«Úñ

ã̈$+≤ìÜ≥ÚHȭ

96

100 All Glory, laud, and honour1. áêÑ̈Öò Ç̈ÏŸã̈

97

HÍáê_»∞ =∞=Ú‡#∞ 4. =∂ x «̀ºÉèÏ è̂ŒÅ∞

ã̈O`À+̈ ã̈fi~° "≥∞ «̀∞ÎK«∞ "åiOK«∞ H˘~°‰õΩñ

ã̈∞ÎuOK«∞K«∞O_»∞ñ_®Ü«∞#

98

N ÜÕ∞ã̈∞ ~å[º=∞O Œ̂∞ J «̀ºO «̀ „¿Ñ=∞=¸iÎ

ã̈ Œ̂ƒù‰õΩÎ ÅO Œ̂é∞ N ÜÕ∞ã̈∞ „Ñ̈Éèí∞=Ù

Y~°∂̊~° =$Hõ∆ su

99

105 Q˘Å¡Å QÍ#=Ú~å–P#O Œ̂Éè̌·~°q `å–„uÑ¨Ù@

~åÔ~ Q˘Å¡"å~°ÖÏ~å–̌ì

100

107 ''

101

4. ^Àã̈O|∞Å#∞ =∞_çÜ«Ú ^•™êo QÆ~°∞}̃Oz´ ÜÕ∞ã̈∞ ¿Ñ~°∞# [QÆu

ĤQÆ∞ ≥̂Ozu g=Ù IIH˘xÜ«∂_»II

5. #~°∞ÅÜ«∞O Œ̂∞# QÆ~°∞}– è̂Œ~° ã̈=∂ è̂•#O|∞´ z~°HÍÅ=Ú#∞

=∞Ç≤Ï=∞ –Ñ̈~°QÆ *ËÜ«Ú Œ̂∞ g=Ù IIH˘xÜ«∂_»II

6. F ÜÕ∞ã̈∞ áê#∞ÊQÆ– ̌ì#∞– qO «̀QÆ#∞ ÉË̀ ≥¡¿ÇÏ=∞O Œ̂∞#ñ´ K≥O «̀

*Ë~°#∞ ~°O_ç ã̈~°fi [̌ì II

102

2. Ü«̧ Œ̂ ̂ Õâ◊=ÚÅÖ’#∞–É̌ ≥̀¡–¿ÇÏ=∞#∞ „QÍ=∞=Ú#´̌ì#∞–J «̀ñ_»∞ –=∞# ^À+̈=ÚÅ#∞ É’Q˘>̌ì#∞´

J#Ü«∞O|∞ # «̀x g∞ñ Œ̂#∞ ~å[ºÑ̈Ù ÉèÏ~°–=Ú #∞OK«ñ|_≥ q"≥∂–K«#

Hõ~°Î ~Ú «̀ñ_Ò#∞ IIéËñ_»∞II

2. Ñ̈~°Ö’Hõ Ãã·#ºO|∞ QÆ∂_≥#∞– =∞# –=~° tâ◊√=Ù#∞ QÆ∂iÛ áê_≥#∞´

#~°∞Å Ü«∞O Œ̂∞# QÆ~°∞}– è̂Œ~° ã̈=∂ è̂•#O|∞–z~° Õ̂=ÙxH̃ |Ç̈ï–

=∞Ç≤Ï=∞ Ü«∞@OK«∞#∞ IIéËñ_»∞II

3. H˘=∞‡ Ü≥∞+̈¬~Ú#∞O_ç Ñ̈Ù>̌ì#∞–zQÆ∞~°∞–„Hõ=∞‡~° "≥Ú Œ̂∞Ì# |∞>̌ì#∞´

Hõ"≥∞‡#∞ Õ̂=Ùx Ü«∂– «̀‡=Ú‡#∞ ≥̀eq *Ï̋–#=∂‡Ö’K«# =∞Ç̈Ï– «̀fi

"≥Ú‡‰õΩ¯=∞‡_ç

103

6. K≥̂ Œi# Q˘é̌]Å "≥̂ Œ‰õΩ#∞–"åx– =Ú Œ̂=Ú# =∞O Œ̂Ö’ñ*Ë~°∞Û#∞´

ã̈ Œ̂Ü«∞ «̀ ÜÕ∞ã̈∞O_»∞–[x ≥̀·Hõ ã̈∞ «̀∞ñ_»∞ ÉèÏ – ã̈fi Œ̂kèHõ qÉèí∞ñ_®Ö’–

K«# Hõ~°Î [x‡OK≥ IIéËñ_»∞II

7. JHõ∆Ü«ÚO_»QÆ∞ ÜÕ∞ã̈∞ =K≥Û#∞– =∞# ~°Hõ∆}=Ú‡#∞ ã≤̂ ŒúÑ̈Ô~Û#∞´

"≥∂Hõ∆=Úñ QÆ~°∞}ÏHõ– \ÏHõ∆=Ú`À xÜ«∞º– hH̃∆uÜ«∞O Œ̂∞#–ÃÇÏ„c

=Oâ◊=Ú#O Œ̂∞ IIéËñ_»∞II

–Z

104

1. JO è̂ŒHÍ~°=∞Ü«∞"≥∞ÿ# Éèí∂q∞

105

4. D ã̈=∞Ü«∞=Ú =∞#–=∂ ã̈=∞Ü«∞O|∞QÆñ–*Ëã≤ ã̈∞ÎuOÑ̈#∞–*Ëiu

q∞KÀÛ@´ ÉèÏã̈∞~°O|QÆ∞– N–ÜÕ∞ã̈∞ ̌ì–Ü«̧ Œ̂∞Å–Ö’# ÜÕ∞ã̈#∞ ¿Ñ~°∞KÕñ

^•– n#∞_≥· W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞ IIw «̀=ÚÅ∞II

4. Pkñ Œ̂# "åHõº=Ú– #O Œ̂∞# ÜÕ∞ã̈∞–"≥∂ Œ̂=Ú# x@¡

106

1. Œ̂∂ «̀ QÆ}=ÚÅ

107

5. [Ü«∞ [Ü«∞ â◊|Ì=Ú *ËÜ«ÚK«∞ „Ñ̈Éèí∞#‰õΩ– [Ü«∞=∞x áê_»O_ç

"ÕQÆ"≥∞–[Ü«∞=∞x áê_»O_ç– [Ü«∞[Ü«∞ =∞OK«∞#∞– [Ü«∞â◊|Ì=Ú`À

[Ü«∞=ÚÅ ̌ì#Ñ̈Ù_»∞–Ö’Hõ*Ï̋#∞Å∞ Q˘Å¡Å∞

"≥o¡– Ö’Hõ ~°Hõ∆‰õΩ_Õã̈∞‰õΩ „"≥ÚH̃¯i IIÖ’II

108

1.

109

121 ÜÕ∞ã̈∞x [##=Ú~å–=ÚMÏi `å–J@

N ÜÕ∞ã̈∞O_»∞ [x‡OK≥ ̂~~ÚÖ’–

110

3. P Œ̂ºO «̀=ÚÅ∞ ÖËx Õ̂=Ùñ_À Ü«∞=∂‡– P^•=Ú ^À+̈=Ú#–Hõ_»∞¤

Ñ̈_≥ #=∂‡ IIÖÏeII

4. Ü«̧ Œ̂∞Å‰õΩ ~åAQÍñ |∞>̌ì

111

8. [#Hõ Ñ̈Ù„`å «̀‡ Õ̂=Ùx H̃ÅÖ’– Ñ¶̈∞# «̀ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞æ#∞ QÍHṍ

=Ú#∞ Ñ≤Ñ̈Ù _≥Ñ̈ÙÊ_»∞ «̀#i #@∞¡ Ü«ÚQÆ–=ÚÅ‰õΩ#∞ Œ̂#~å~°∞#∞ QÍ

HÍ"≥∞

112

125 ã̈∞"≥∞Ü≥∂#∞ áê@~å–â◊OHõ~åÉèí~°}=Ú (KåÜ«∞:

113

"≥∞uÎ# N ÜÕ∞ã̈∂

h‰õΩ #=∞ã̈¯iOz

h‰õΩ #=∞ã̈¯iOz

h‰õΩ #=∞ã̈¯iOz Ñ̈ÓlO «̀∞=Ú

3. F Œ̂∂ «̀ÖÏ~å!

L «̀ûÇ≤ÏOz áê_ç

~°Hõ∆‰õΩO_≥·# ÜÕ∞ã̈∞

114

É̌ ≥̀¡¿ÇÏ=Ú #O Œ̂∞#

115

128 Silent Night, Holy night1. â◊√ Œ̂Ì~å„u! ã̈ Œ̂Ì}OQÆ

JO Œ̂é∞ x„ Œ̂áÈ=

â◊√ Œ̂Ì Œ̂OÑ̈ «̀∞Öò "Õ∞ÖÁ¯#QÍ

|iâ◊√ Œ̂∞ú_Ò ÉÏÅ‰õΩ_®!

k=º x„ Œ̂ á⁄=∂‡

k=º x„ Œ̂ á⁄=∂‡

2. â◊√ Œ̂ú~å„u ã̈ Œ̂Ì}OQÆ

Œ̂∂ «̀Å Ç̈ÏÖ̌¡Å∂Ü«∞

Q˘Å¡"åO„_»‰õΩ ≥̂eÃÑ#∞

ZO Œ̂∞ H̃@∞ìÅ∞ áê_≥̂ Œ~°∞?

„H©ã̈∞Î [x‡OK≥#∞

„H©ã̈∞Î [x‡OK≥#∞

3. â◊√ Œ̂ú~å„u! ã̈ Œ̂Ì}OQÆ

Õ̂=Ùx HÀ=∞~°∞_»!

h =ÚYO|∞# „ÉË=∞ ÖÁÅ∞¯

116=∞Ç¨„Ñ¨ÉèÏ==Ú Ü«Ú Œ̂úO|∞ ÖÏ_ç Ü«∂

WÇ̈ÏO|∞ #O Œ̂∞ âßOux =∞

117

=tOÑ̈=K≥Û#OK«∞ áê_»∞_ç

2. Õ̂=Ùx Œ̂∂ «̀ Q˘Å¡"åiH̃

D suQÍ#∞ „Ñ̈Hõ\ÕK≥#∞

'D "Õà◊ =∞Ç̈ã̈O`À+̈O |QÆ∞

ã̈∞"å~°Î

118

131 Joy to the world the Lord is come!1. Ç̈~Ú, Ö’Hõ=∂! „Ñ̈Éèí∞=K≥Û

119

2. =∞O Œ̂ QÍÜ«Ú Q˘Å¡ÖÏ~°!

=∞#∞+̈µºÅ`À

120

133 O Little Town of BethlehemF É̌ ≥̀¡¿ÇÏ=Ú „QÍ=∞=∂!

ã̈ Õ̂Ìq∞ ÖËHõÜ«Ú

h "˘O Œ̂ QÍ_è»x„ Œ̂ÃÑ·

"≥Å∞OQÆ∞ `å~°Å∞

HÍ

121

4. F É̌ «̀¡¿ÇÏ=Ú áê=

122

5. "Õ‰õΩ= K«∞Hȭ Å „âı+̈ª=∞ø ^•

123

4. ÜÕ∞¿ã ã̈OÑ¶̈∞=ÚÖ’ =∞#HÍOu

ÜÕ∞¿ã Ç̈Ï$ Œ̂Ü«∞=ÚÖ’ Ñ¶̈∞#âßOu

ÜÕ∞¿ã ‰õΩ@∞O| r=# *’ºu

Ñ̈ã≤áêÑ̈Å n"≥# =¸iÎ II~°O_çII

5. ÜÕ∞¿ã r=# =ÚH̃ÎH̃ =∂~°æO

ÜÕ∞¿ã Éèí‰õΩÎÅ Éèí∂ «̀Å ã̈fi~°æO

ÜÕ∞¿ã „Ñ̈Ñ̈OK« âßOuH̃ ã̈∂„ «̀O

"åã≤QÆ #q∞‡# [#™ÈÎ„ «̀O II~°O_çII

–U.a. =∂ã≤ÖÏ=∞}̃

136 "Õ~˘Hõ ̌ì#∞´K≥Ñ̈Ê

â◊Hõº=ÚQÍx ~°Hõ∆}–ã̈$+≤ìÖ’ =∞=Ú xÖ̌Ê#∞ IIÜÕ∞ã̈∞II

4. J_»∞¤ Ñ̈~°K«∞ Ñ≤âßz =∂~°æÑ̈Ù–l_»∞¤Å#∞ KèÕkOK≥#∞´^˘_»¤ HÍÑ̈i

ÜÕ∞ã̈∞ «̀# Œ̂QÆ∞–^˘_ç¤Ö’ =∞=Úñ*ËÔ~Û#∞ IIÜÕ∞ã̈∞II

–Q˘Å¡Ñ̈e¡ #`åxÜÕ∞Å∞

137 ÜÕ∞ã̈∞

124

1. ™êfiO «̀=Ú##∞–âßOu x_»∞#∞–zO «̀Å#∞ „ÉèÏO «̀∞Å#∞´qO «̀Å∞QÆñ

„ Œ̂∞OK«∞ „Ñ̈Éèí∞ IIÜÕ∞ã̈∞II

2.

125

139 ÜÕ∞ã̈∞

1263. JHõ∆Ü«∞ Hõ~°∞}ËHõ∆ Éèí∞=#–~°Hõ∆HÍ h"Õ– Õ̂=´=∞=Ú‡ñ–Ñ̈Hõ∆=ÚQÆ

~°H̃∆Oz "≥∂Hõ∆ ã̈∞–~°Hõ∆}‰õΩ nHõ∆ñQ˘x–gH̃∆̀ «∞Å"≥∞ÿ# =∂‰õΩ IIÜÕ∞ã̈∞II

4. JO Œ̂=∞QÆ∞ h =∞Ok~°=Ú#–ÉÁO Œ̂∞QÍ "Õ∞=Ú– Õ̂=´h–

ã̈∞O Œ̂~° H°~°∞}Ï=∞$ «̀=Ú =∂–_≥O Œ̂=ÚÅ Ü«∞O Œ̂∞ „QÀÅ∞–@O Œ̂∞‰õΩ

ã̈∞O Œ̂~°"≥∞ÿ# IIÜÕ∞ã̈∞II

–Ü≥∂¿ãÑ̈Ù ^•xÜÕ∞Å∞

141 „H©ã̈∞Î

1271. #~°∞Å áêÑ̈ Ç̈Ï~°}=Ú#ÔH·–#~°∞_»Ü≥∞º =∞#™ê´

Ñ̈~°=∞ Ñ̈Ù~° ^•=~°O|∞ =∞#‰õΩ– ≥̀~°K≥

128143 ~å~å[QÆ∞ ÜÕ∞ã̈∞~å– ÉËÇ̈Q∑ `å–Pk

~å~å[QÆ∞ ÜÕ∞ã̈∞x

129145 ÜÕ∞¿ã =∂~°æÆ=Ú~å–"≥∂Ç̈Ï# `å–q∞„â◊KåÑ¨Ù

h"Õ Ü«∞x #q∞‡Hõ–ÜÕ∞ã̈∞

130

6. ã̈~°fi[#O|∞ÖÏ~å „H©ã̈∞Îx–ã̈~°fi[QÆO|∞ÅÖ’ sîqQÍ´H©iÎ H̃s@=Ú

è̂Œi~ÚOÑ̈*ËÜ«Ú_ç– „H©¿ãÎ ~å~å[#∞_ç II„H©¿ãÎII

7. Ñ̈~°=∞O Œ̂∞#\ì̃ „Ñ̈Éèí∞ Œ̂QÆ∞– Ñ̈iâ◊√ Œ̂÷ ã̈OÑ¶̈∞=Ú`À =∞#=Ú´H©iÎ

H̃s@=Ú è̂Œi~ÚOÑ̈ *ËÜ«ÚK«∞– „H©ã̈∞Î

131„âı+̈ª=∞ø

13210. Wxfl ÉÏ è̂ŒÅ∞ É̌@∞ìK«∞ñ– Œ̂#∞ñ[OÑ̈Ù–K«∞#fl áêÑ̈ #~°∞Å#∞´

=∞xflOK«∞ =∞x ̀ «O„_çx–ÜÕ∞ã̈∞O_»∞–ã̈#∞flu`À "Õñ_≥#∞ II Õ̂=ÙxII

11. ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ =∞$u "≥ÚO Œ̂QÍñ Õ̂â◊O|∞– «̀Hõ∆}=Ú pñHõ @Ü≥∞º

1336. ÜÕ∞ã̈∞ =K«∞Û >̌é̃ñy =∂~°Î– Ü≥∞ Œ̂∞~°∞QÍ#∞ñÉ’~Ú «̀# Œ̂∞´^Àã≤

ÖÁyæ „"≥ÚH̃¯ „Ñ̈Éèí∞=Ù–`À_»ñ|Ö̌¯#∞ IIq#Ô~II

7. Hõ~°Î« h‰õΩ Õ̂=Ùñ_çK«∞Û– Ñ¶̈∞#|Å "≥∞é∞QÆ∞ Œ̂∞#∞ ã̈ «̀º´ =iÎ qK«@

ÖËx Hõ̀ «#–„"åÖ̌ ÖÏ[~°∞ IIq#Ô~II

8. Ñ≤̂ ŒÑ̈ =∞iÜ«∞=zÛ „H©ã̈∞Î– Ñ̈ Œ̂Ü«ÚQÆ=Ú# H˘iy ÜÕ∞_çÛ´"≥Ú Œ̂@

=∂~°Î Ñ̈eH̃#@∞¡–ã̈∞ Œ̂u Ñ̈eÔH#∞ IIq#Ô~II

9. JÑ̈Ù_»∞ Hõ~°Î« "åiÑ̈Å∞‰õΩ–ÖÏÅH̃Oz =∞kx =¸eǽ Hõ$Ñ̈‰õΩñÉÏ„ «̀∞

~åe`À_»– #Ñ̈Ù_»∞ #_çK≥#∞ IIq#Ô~II

10. #_çz ÖÏ[~°∞x ã̈=∂kè–Hõ_»‰õΩñ*Ëi QÆ∞Ç̈Ï#∞ =¸Ü«∞ñ´

|_ç#~å~Ú fÜ«Úñ_»#∞K«∞ñ–„Ñ̈Éèí∞=Ù K≥ÃÑÊ#∞ IIq#Ô~II

11. ÜÕ∞ã̈∞`À_» =∂~°Î Ñ̈eÔH–h ã̈=∂kè#∞Oz

134

ÉèÏqOz– Ô~O Œ̂∞H©̀ «ñ_»∞ pHõ–Ü≥∞º#∞ nx q è̂Œ"Õ∞"≥∂– _≥O Œ̂=ÚÅ#∞ñ

QÆÅ∞æ– ã̈OkÜ«∞=ÚÅ∞ g_»– qO Œ̂=∞#∞K«∞ Ö’Hõ–=O Œ̂∞ºx

ã̈O «̀̀ å´#O Œ̂∞x =∞#∞[– #O Œ̂#∞x #_»y~°Ñ̈ÙÊ II=∞O Œ̂"≥∞ÿ#II

2. p‰õΩ"åñ_≥· [x‡OK«∞@‰õΩ ñ*ËÃã

135

2. Ñ̈kÜ«Ú Ô~O_Õ_»¡ „áêÜ«∞=Ú#–„Ñ̈Éèí∞=Ù Ñ̈™ê¯Ñ̈O_»∞QÆ∞#‰õΩ–

Ñ̈~°QÆÉ’Ü≥∞#∞QÆ–=Ú Œ̂ "≥ÚÑ̈Ê Õ̂"åÅÜ«∞=ÚÖ’–*Ëi–=Ú Œ̂∞ÌQÆ

É’kèOK≥–É’ è̂Œ‰õΩÅ‰õΩ#∞ IIHõ#Ô~II

3. HÍ

136

4. c Œ̂ áêÑ̈ÙÅ∞–ÉÏkè̀ «∞Å∞–|OkèOÑ̈|_ç# "åi ÔHÅ¡#∞– J Œ̂~°=Ú

EÑ≤Oz "Õ∞Å∞#∞–*Ëã≤# q è̂ŒO|∞ g∞~°Å∞ II

137

155 „H©ã̈∞Î "åHõº=Ú Ñ̈u «̀áê=#=Ú~å–â◊OHõ~åÉèí~°}=Ú (KåÜ«∞: =∞# "≥Ú Œ̂\ ̃ «̀e Œ̂O„_»∞Öò) `å–„uÑ̈Ù@

q#~°Ü«∞º #~°∞ÖÏ~å– qâßfiã̈=Ú# „H©ã̈∞Î– q=∞Å É’ è̂Œ́

áêÑ̈=∞#∞A ÔHÅ¡ áê–=# r=#=Ú ¿ãÜ«Ú–=ã̈∞ è̂Œ g∞ñ Œ̂IIq#~°Ü«∞ºII

1. áêáê «̀∞‡Å#∞ Ñ̈âßÛ–`åÎÑ̈=Ú Ñ̈_»∞ñ_»OK«∞–„|=Ú=Ù ≥̂Ö̌Ê

138

5. UÅ cè̀ «∞ Ö̌·ui–~ÚO «̀Ö’

139

2. ÃÇÏÖË¡hÖ’#∞– h ~åA ¿Ñ~°∞– Ü«̧ Œ̂∞Å~å*Ë– Ü≥∞Å¡áêÑ̈ÙÅ

„É’K«∞ `åe‡ ~°Hõ∆‰õΩ_ç̀ «_»∞– K«Å¡x „Ñ̈Éèí∞=x– Q˘ÖÁæ̀ «

„"≥∂ÔQ#∞ IIã‘Ü≥∂#∞II

3. Lifi ~À=∂Ö’– h~åA ¿Ñ~°∞ Ü«̧ Œ̂∞Å~å*Ë́

ã̈~°fi~å„+≤ì‰õΩÅ‰õΩ |∂~°fiÑ≤̀ «~°∞Å`À#∞– =~°ã≤OÇ̈ã̈# q∞K«∞Û

–=~°̂ ÕâßkèÑ̈Ù_ç̀ «∞_»∞ IIã‘Ü≥∂#∞II

4 "åã≤QÆ ÃÇÏ„c–ÃÇÏÖË¡hÖ’ ~À=∂~ÚÖ’#∞ ´ Ç̈ÏŸã̈

140

160 „H©ã̈∞Îx QÆ∂iÛ# „Ñ̈=K«#=ÚÅ∞~å–Ñ̈O «̀∞=~åo (KåÜ«∞: W_»∞QÀ Q˘é̌]Å HÍÑ̈i) `å–J@

WkQÀ â◊√Éèí̂ Œ ~°Hõ∆}=Ú– Õ̂=Ùñ_»∞ Ñ̈OÃÑ–xkQÀ â◊√Éèí̂ Œ ~°Hõ∆}=Ú´

ã̈ Œ̂=∞ÅO|QÆ∞ Ñ̈Ó~°fi– ã̈ «̀º"åHõº=Ú#O Œ̂∞–=∞$ Œ̂∞=ÙQÍ n~°… Œ̂–

~°∞≈ÅKÕ̀ «ñ|Å∞Hõñ|_≥ IIWkQÀII

1. JÅ Ñ≤âßK«=Ú `À_»#∞– Õ̂=Ùñ_»∞ `˘e¡–|Å∞‰õΩ "åHõº=Ú E_»#∞´

á⁄Åu ã̈O «̀u x#∞fl– «̀ÅñQ˘@ìñ |∞@∞ì#x– ≥̀eÜ«∞ñ*ËÃã#∞ "≥∂Ã+

n~°… Œ̂~°≈# "åHõº IIq∞kQÀII

2. Ñ¶̈∞# k=º |eKÕÜ«∞#∞–áêÑ̈=ÚÖ̌Å¡ñ– Œ̂∞xq∞ Ñ̈Ù}º=Ú

eÜ«∞º#∞´ X#~°ñQÆ h HÍÅ–=Ú#ñ „wã̈∞Î=K«∞Û#x– =Ú#∞ ^•xÜÕ∞Å∞

|–Ö̌¯#∞ n~°… Œ̂~°≈#=Ú IIWkQÀII

3. Ü«̧ Œ̂ ~å[º=Ú Ö’Ñ̈@–ÉË̀ ≥¡ =∞

141

2. áê_»∞_ô =∂ ÜÕ∞ã̈∞ „¿Ñ=∞#∞– "Õ_»∞_ô =∞k QÆ∂_»∞_ố áê

_»∞_ô «̀# k=º ~°HõÎ=Ú– áêÑ̈ „HõÜ«∞=ÚQÆ xzÛ âßÑ̈=Ú–

ÉÏÑ≤ ##∞ ~°H̃∆OK≥ #Ç̈ÏÇ̈ IIqO «̀II

3. x «̀º r==Ú xO_»∞

142

1. K≥̂ ŒiáÈ~Ú# Q˘é̌]

143

164 Pâ◊Û~°ºHõ~°=∞QÆ∞ „H©ã̈∞Î „¿Ñ=∞~å–P#O Œ̂ Éè̌·~°q (KåÜ«∞: DÖÏ\˜̂ • ÜÕ∞ã̈∞ „¿Ñ=∞) `å–‰õΩ~°∞~°≠OÃÑ

DÜ«∞

144

165 ÜÕ∞ã̈∞x x~°∞Ñ̈=∂# „¿Ñ=∞~å–P#O Œ̂Éèˇ·~°q `å–P@

DÖÏ\˜̂ • ÜÕ∞ã̈∞ „¿Ñ=∞–##∞fl «̀∂Å

1452. K≥Ü«∞º~åx Œ̂∞+̈¯~°‡=ÚÅ∞ñ–KÕã≤

146

168 „H©ã̈∞Î áêÑ≤H̃ P„â◊Ü«∞=Ú~å– J™ê"Õi (KåÜ«∞: L#fláê@∞#) `å–„uÑ̈Ù@

Ñ̈~°=∞ ~°Hõ∆Hõ ÜÕ∞ã̈∞–„Ñ̈Éèí∞"å

1473. K≥̂ Œi# áêÑ̈ÙÅ "≥̂ ŒÔH_»∞ h"Ṍ K≥̂ Œi# Q˘é̌]Å HÍÑ̈iq h"Õ– ÜÕ∞ã̈∞

h"Õ IIáêÑ≤II

4. ~Ày+̈µªÅ‰õΩ ã̈fiã̈÷ „Ñ̈ Œ̂∞ñ_»=Ù h"Ṍ „=¸QÆ∞

148

171 ÜÕ∞ã̈∞x Q˘Ñ̈Ê „¿Ñ=∞~å–=ÚMÏi `å–„uÑ¨Ù@

ÜÕ∞ã̈∂ ##∞fl „¿Ñq∞Oz

149

3. Œ̂O_ç Ü≥ÿ∞# QÆO_»=ÚÅ∞– "≥∞O_»∞QÍ#∞ =∞=ÚñA\̃ì#´ «̀O„_ç=Ö̌

=∂ Œ̂iH̃ =zÛ–QÆO_»=ÚÅ#∞ QÆkq∞ñ „É’K«∞

150

5. =OK«#ÖËHõ– =~°=ÚÅ

151

175 „H©ã̈∞Î „¿Ñ=∞ ™ê\̃ÖËxk~å– =∂~°∞= (KåÜ«∞: L#fláê@∞# =K«∞Û) `å–J@

Uq∞ ÖË̂ Œ∞ ã̈∞g∞ [QÆ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã̈∞x–„¿Ñ=∞ ™ê~°=Ú Hõ#fl#∞´

áê=∞~°O ÉË\H̃̃ =$ è̂• Hõ#∞–^•=∞~°Å∞ =¸Ü«∞QÆ

152

2.

153

178 PÜ«∞# JÑ̈ÊyOÑ̈ñ|_ç# ~å„u~å–J™ê"Õi `å– ~°∂Ñ̈Hõ=Ú

P Ü«∞O è̂ŒHÍ~°OÑ̈Ù–̂~~ÚÖ’ „H©ã̈∞Î Ñ̈_»∞–

154

„H©ã̈∞Î_»Ñ̈Ù_»∞–HõxHõ~°O|∞# ã̈fiã̈÷– «̀#∞ *ËÜ«Ú

155

1. JzÛ áêÑ̈=ÚÅ#∞ ÉÏÑ̈ – =zÛ

15610. QÀ_»∞ |∞zÛ ã≤Å∞=ÃÑ·# –

157

6. â◊H̃ÎQÆÅ ~°Hõ∆‰õΩO_≥· –=∞# H˘~°‰õΩ– =ÚH̃Î ã≤̂ Œú=Úñ *ËÃã#∞ ´

ÉèíH̃Î̀ Àñ „ÉÏiúOz#– =∞# H˘ã̈ñQÆ∞– ~°H̃Î̀ À

158183 „H©ã̈∞Îx ã≤Å∞=~å–=ÚMÏi (KåÜ«∞: ZO`À Œ̂∞óY=Ú ÉÁOku"å) `å–„uÑ̈Ù@

ã≤Å∞=#∞ "≥∂ã≤u"å–

159

2. Hõ_»∞ Œ̂∞~å‡~°∞æÅ KÕ̀ «#∞–„H©ã̈∞Îñ_»∞ Ñ̈@∞ì – =_≥ ^•#O «̀@ `å#∞´

K≥_»∞QÆ∞ Ö̌O Œ̂~°∞ xO Œ̂–*Ëã≤ "≥∂=ÚÃÑ· #∞q∞ã≤–=_ç=Úà◊§`À #Å¡ñ

|_ç# H̃s@=Ú´ «̀_»Ü«∞ H“ Œ̂Åñ É̌\ì̃ Hõ~°=ÚÅ–#_»∞QÆ∞Å#∞ ã≤Å∞=

x_ç"Õ∞‰õΩÅ∞– ^˘_çÑ≤ „Ñ̈Hȭ #∞ ~°HõÎ [Å=ÚÅ∞–^˘~°QÆ–QÆ∞O «̀=Ú „QÆ∞zÛ

~°Ç̈ÏÇ̈ IIU=∂â◊Û~°º=ÚII

3. W~°∞ áê~°≈º=ÚÅ x Œ̂Ìi–^˘OQÆÅ #∞xz–=∞~°}Ï =ã̈÷Åñ É̌\ì̃i´

x~°Ñ̈~åkè „Ñ̈Éèí=Ù– Œ̂∞i`å «̀∞‡ ÖÁ#iOK«∞– «̀~°K«∞ ÉÏ è̂ŒÅ HÀiÛ –=∞i

"åiñ QÆ~°∞}̃Oz´ Ü≥∞~°∞ñQÆ ̂~q∞ Ü≥Ú#~°∞Î~À ~¸– Œ̂∞i «̀ r=ÙÅ∞

gi

160

186 ã≤Å∞=ÃÑ· „H©ã̈∞Îx „¿Ñ=∞~å–

1611. Ü≥∞~°∞+̈ÖË=ÚHõ–#ºÅ∞ H˘O Œ̂~°∞ «̀#–Ü≥∞ Œ̂∞@ =zÛ ÜÕ∞_»∞ÛK«∞

xÅ∞=

1623. T@QÍ ~°HõÎO|∞ HÍ~°∞K«∞– #∞O_» |Ö̌¡Ñ̈Ùñ „|Hȭ áÈ@∞–=∂\̃

=∂\H̃̃ñ E_» Œ̂∞óY=Ú– =∞~°∞Å∞

1635. x#∞fl

1641. Ñ̈\̃ì Hõ\̃ì

1657. D „Ñ‘u h Ü≥∂i‡–h =∂Ç̈ «̀‡ºO aÅ–

166

5. ÃÇÏK«∞ÛQÆ Ö’Ç≤Ï «̀ Ñ̈ «̀#=ÚQÆñ – „QÆ∞zÛ# ‰õΩO «̀O|∞

1671. ''g~°Å#∞ Hõ∆q∞OK«∞ «̀O„_ç –

1683. "≥ÚÜ«∞º~åx ÃÑ#∞H˘Ü«∞º

169199 „H©ã̈∞Î ã≤Å∞=ÜÕ∞ =∞# =∞Ç≤Ï=∞~å–P#O Œ̂Éèˇ·~°q (KåÜ«∞:

170

201 ÜÕ∞ã¨∞ âßOuHõ~°∞_»∞~å–âßº=∞ (KåÜ«∞: âßO «̀=ÚÖËHõ) `å–Pk

HõÅ=i "≥∞@ìÃÑ·–HõÅ=~° "≥∞\ì̂̃ ˘– ã≤Å∞ "≥@∞ Ö’iÛu"À– Ñ̈Å∞„â◊=∞

ÖÁOk h–„áê}=Ú É̌\˜ìu IIHõÅII

1. «̀∞Å∞=Å∞ *Ëi x̌ì̂ Œ̂~Å – Hõ~°∞}ÏÅ"åÅ IIHõÅfiiII

3. Hõ~°=ÚÑ̈\ì̃ Œ̂ix *ËiÛ– =~°=Úe_ç nqOz# Ü«∂ ´ Hõ~°∞}QÆÅ

KÕ̀ «∞ÅÖ’ pÅÅ∞ – QÆ∞K≥Û Œ̂ ~̂Å IIHõÅfiiII

4 „¿Ñ=∞, Hõ$Ñ̈, x~°‡Å «̀fi=Ú#∞– h=∞=Ú#∞ QÆÅ "≥∂=ÚÃÑ·#´

áê=∞~°∞Å∞ Lq∞ "ÕÃã Œ̂ ~̂Å –áê\ÕK«̂~Å IIHõÅfiiII

5. Ñ¶̈∞’~° Ü«∂ «̀#Å#∞ h Œ̂∞ – „‰õÄ~°=∞~°}=Ú K«∂_» QÆ∞O_≥ ´

h~°∞ hÔ~· áÈ= ≥̂ Õ̂=– „‰õÄ~°∞xÔH·# IIHõÅfiiII

1716. áêÑ̈"Õ∞q∞ KÕã≤ Ü≥∞~°∞QÆ=Ù– áê=# Ñ̈~°=∞ Õ̂=Ù_»=Ù– F

Ñ̈~å «̀Ê~° ĥHq∞ ~ÚO «̀ – L «̄̀ @ ÉÏ è̂Œ IIHõÅfiiII

7. ™êfiq∞ =∂ÔH· Ñ̈Ó@Ñ̈_»#∞ h– „¿Ñ=∞ÜÕ∞ HÍ~°}=Ú x[=Ú´

Éèí∂q∞ Ü«∞k QÆ∞iÎOÑ̈QÆ x=Ú‡ –Ñ̈ÓAºO_» Õ̂= IIHõÅfiiII

8. áê=

172

5. Ñ̈~°=∞ Œ̂∞ñ QÆÅ∞æ– Ñ̈i=∞à◊=ÚKÕñ–|ã̈q∞Oz "≥Å∞ǽ z~°=∞ø Õ̂Ç̈Ï

=Ú#‰õΩ

1738. #=Ú‡ Œ̂=Ú Ãã·#º=ÚÅ „Ñ̈Éèí∞=Ù#∞ – z=Ú‡ Œ̂=Ú ã̈OkÜ«∞=Ú

ÖÏ «̀‡#∞´ „Hõ=Ú‡ Œ̂=Ú "≥∂Hõ∆Ñ̈Ùi ÉÏ@ ã̈∞–Y=Ú‡ =∞# Ç̈Ï$ Œ̂Ü«∞=Ú‡

ÖÁO ≥̂#∞ IIã≤Å∞=II

–~å=Ói ~°OQÆÜ«∞º

205 ã≤Å∞= è̂•º#=Ú~å–=ÚMÏi `å–Pk

Uq∞

1747. KåÅ ÉÏkèOz Hõ– áêÅ ã̈÷Å=Ú#‰õΩ =zÛ–

175206 ã≤Å∞= „â◊=∞Å∞~å– ̂~QÆ∞Ñ≤Î `å–P@

1. Hõ~°∞}™êQÆ~° g"Õ HÍ"å– =∞~°} "≥ÚO Œ̂ ã≤Åfi "≥∞@ì‰õΩ "≥∂ã≤̌ì#∞–ÜÕ∞ã̈∞#‰õΩñHõÅfii "≥∞@ì#∞

ã̈O «̀ã̈=Ú`À ã≤ÅfiñQ˘@ìñQÆ –ã̈∂~°∞ºñ_»O è̂ŒHÍ~°=∂Ü≥∞#∞ IIZO «̀II

1761. QÆeae QÆeÔQ

177

5. ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã̈∞ â◊Ñ≤Oz# –YÅ∞ÅÔH· Õ̂=Ùxña`åÜ«∞x´Ñ≤ez

giO QÍ=Ù =∞OK«∞#∞–„ÉË=∞`À r=O|∞ q_»∞K«∞@ IIÇ̈Ï~°¬"Õ∞II

6.

178

6. KÕÜ«∞xñHõ áêÑ̈ ã̈OQÆ̀ «=Ú–

179

211 I am coming to the cross1. ã≤ÅfiÜ≥Ú Œ̂Ìñ *Ë~°∞ Œ̂∞

180

3. t~°O|∞ áê Œ̂ Ç̈Ïã̈Î=ÚÖò 6. ~°H̃∆OÑ̈|_»¤ Ö’Hõ=∂

ã̈∂zOK«∞ Œ̂∞óY „¿Ñ=∞Å∞ ~°H̃∆OÑ̈ *Ï=Ù ÉÁOk#

=∞Ô~#fl_≥·# QÆ∂_≥

181

6. "≥Ú Œ̂@ =∞QÆÌÖËx =∞iÜ«∞‰õΩñ QÆ#ñ|_≥ #@OK«∞–ã̈∞ Œ̂u ≥̂Ö̌Ê t+̈º

=~°∞Å‰õΩ´H˘ Œ̂∞=ÖËx ã̈O «̀ã̈=Ú#ñ–QÀÔ~¯ n~°ñ „|Éèí∞xñ E_»ñ

|kÅ"≥∞ÿ# «̀fl=ÚÅ‰õΩñ–|~°ñQÆñ *Ëã≤ K«∂z ~°Ñ̈Ù_»∞ II=∞~°}=Ú

182

215 „H©ã̈∞Î Ñ̈Ù#~°∞`å÷#=Ú~å–=∞^èŒº=∂=u (KåÜ«∞: hHõ#fl ~ÚHõ "Õ̂~ "ÕÅ∞ÊÅ∞) `å–„uÑ̈Ù@

ã̈∞ Œ̀̂ «∞ÖÏ~å g∞– iKÀÛ@

1832. q[Ü«∞O|∞ q[Ü«∞O|∞ –q[Ü«∞O|∞ =∂ÜÕ∞ã̈∞ Éèí∞[=Ú

g∞ Œ̂#∞ "≥∂Ü«Ú |iáêÅ#O|∞´‰õΩ[=Ú g∞ Œ̂#∞ „ÉÏ}–

«̀º[#=Ú *ËÃã#∞– è̂Œfi[=Ú "≥∂Ü«ÚK«∞ ã≤Åfi–áêÑ̈

"≥∂_çO «̀=Ú IIq[Ü«∞O|∞II

3. q[Ü«∞O|∞ q[Ü«∞O|∞– q[Ü«∞O a Hõ#∞ =∂ Hõ– Ñ̈[Ü«∞=Ú

HÍ‰õΩO_»– „Ñ̈Éèí∞ ÜÕ∞ã̈∞ „H©ã̈∞Î́ ã̈∞[# «̀fi=Ú# "≥·i–

„=[=Ú ÔQÅfiQÆ*Ëã≤– x[=ÚQÆñ |~°Ö’Hõ– xÅÜ«∞O|∞Ö’

xÅ∞Ê IIq[Ü«∞O|∞II

4. q[Ü«∞O|∞ q[Ü«∞O|∞– q[Ü«∞O |

1843. Ç̈ÏÖ̌¡Å∂Ü«∞ Ü«∞x áê_»∞ñ_ô– Œ̂∞ódOK«∞

185

218 „H©ã̈∞Î Ñ̈Ù#~°∞`å÷#=Ú~å–=ÚMÏi `å–J@

ÜÕ∞ã̈∞ ÖËK≥#∞–Pk"å~°=Ú–ÜÕ∞ã̈∞ ÖËK≥#∞– "Õ‰õΩ=*Ï=Ú#–

ÜÕ∞ã̈∞ ÖËK≥#∞ IIÜÕ∞ã̈∞II

1. "Õ‰õΩ=*Ï=Ú#–pñHõ@∞O_»QÍË¡́ ^Àã̈O|∞Å‰õΩñ [zÛ–

"åã≤QÆ ÖË̀ «∞~°O_ç IIÜÕ∞ã̈∞II

–|#º

186

4. tÅÜ«Ú =Ú„ Œ̂Ü«Ú |eq∞HÍ=e–QÆeaÖÏÜ≥∞#∞ ~å„uÖ’ ´WÅÜ«Ú

Ñ̈~°=Ú#∞ HõÅ∞ã̈∞H˘xÜ≥∞#∞–QÆÅ∞Ñ̈Ù

187221 Low in the Grave He Lay1. ÜÕ∞ã̈∞ ã̈=∂kèÖ’ 2. =º~°÷"Õ∞ HÍ=e

Ñ̈~°∞O_ç Ü«ÚO_ç ã¨=∂kèÜ≥Ú^ŒÌ

"åã≤QÆ =¸ñ_»= =º~°÷O|∞ =Ú„ Œ̂Ü«Ú

188

222 Christ the Lord is Risen Today1. „H©ã̈∞Î

189

223 „Ñ̈Éèí∞x „Ñ̈ «̀ºHõ∆̀ «Å∞~å–â◊OHõ~åÉèí~°}=Ú (KåÜ«∞: ÜÕ∞ã̈∞x „¿Ñ=∞#∞

190

4. XHõi`À

191

5. Ñ̈OÑ̈Ù=∞Ü«∞º h Œ̂∞ P «̀‡#∞–Ñ̈kÅ=ÚQÆ Œ̂Ü«∞`À–™⁄OÑ̈QÆ∞ h

â◊√^•ú̀ «‡#∞–xOÑ̈Ù=∞Ü«∞º h Œ̂∞ Hõ$Ñ̈`À–WOÑ̈QÆ∞ h =~°=ÚÅ`À–™⁄OÑ̈ÙQÍ#∞

h Œ̂∞¿ã=–*ËÜ«∞ xÅ#∞

192

2. áêÑ̈O|∞Å

193

3. U «̀@∞ì É’~Ú# =∞#‰õΩ–

194

230 JO «̀º k#=Ú~å–Ñ̈O «̀∞=~åo `å–Pk

JÜ≥∂º ~Úk Ü≥∞O «̀ Œ̂∞óY=Ú–„Ñ̈Éèí∞ f~°∞Ê"Õà◊–#Ü≥∂º ~Úk Ü≥∞O «̀

Œ̂∞óY=Ú´K«Ü«∞º# Ü≥∞Ç̈ÏŸ"å ã≤OÇ̈–ã̈#=Ú K«∞@∞ì =Ç≤Ïfl =∞O_»∞–

#Ü≥∞º_» qâßfiã̈∞Å‰õΩ Œ̂∞´~å «̀‡Å HõQÆ∞ x «̀º MË̂ Œ II=∞Ü≥∂ºII

1. «̀e¡ Ñ≤Å¡Å∞ QÆ∂_»∞ Œ̂∞ ~°K«@ñ– Œ̂O„_ç `å «̀ ÅK«@ñ QÆeÜ«Ú Œ̂∞ Ô~Å¡

HÍÅ=∞@∞@ #∞O_»́ ÔH_» |_ç =∞i Ü≥∞Ñ̈Ù_»∞ K«∂_» II#Ü≥∂ºII

2. J#fl Œ̂=Ú‡ ÅK«@ñ QÆ∂_»∞ Œ̂∞–~°Hȭ ÃãeÜ«∞ ÅO Œ̂∞ñ QÆeÜ«Ú Œ̂∞´

Ô~#flñ_»∞ =∞i K«∂_»~åx–Ü≥∞_»ñQÆÅ ã̈÷Å=ÚÅ‰õΩñ É’ Œ̂∞ II~°Ü≥∂ºII

3. ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ QÆ∂_»∞ Œ̂∞ ~°K«@–|O è̂Œ∞q∞„ «̀∞Å∞ HõeÜ«Ú Œ̂∞ ~°O Œ̂∞ñ´

HÍ~°º ÉèË̂ Œ=Ú =Å# ã̈~°fi–HÍÅ=Ú =∞i ‰õÄ_»ñ*ÏÅ II~°Ü≥∂ºII

4. „H©ã̈∞Î =∞ «̀ „Ñ̈É’ è̂Œ‰õΩÅ∞ ã̈=∞–ã̈Î t+̈µºÅ∞ ‰õÄ_»∞ Œ̂∞ ~°K«@´"åã̈Î=

ã≤÷̀ «∞ Ö̌~°∞ñQÆñ |_ç#–=Å##∞ q_»ñ|_»∞ Œ̂∞ ~°O Œ̂ II~°Ü≥∂ºII

5. t+̈µìÅ∞ Œ̂∞+̈µìÅ∞ ‰õÄ_»∞ Œ̂∞ ~°K«@–¿ãflÇ̈Ï=O «̀∞ ÅO Œ̂∞ñQÆeÜ«Ú Œ̂∞´

i+̈ì=Ú QÍx aè#∞fl ÅQÆ∞K«∞–xñHõ =∞i Ü≥∞#fl\H̃̃ñQÆ∂_» II#Ü≥∂ºII

6. JÅ Ñ≤âßz áêÑ̈ÙÅO Œ̂~°∞–#_»∞Ñ̈Ù Hõ~°Î‰õΩ aè#∞fl ÅQÆ∞K«∞´ Ñ̈Å∞ Q˘~°∞‰õΩÅ

x «̀º #~°Hõ–ÉÏ è̂ŒÅ áêÅƒ_»Hõ áÈ~°∞ IIJÜ≥∂ºII

7. ™ê è̂Œ∞ ã̈[#O|∞ Ö̌Å¡–ã̈HõÅ Œ̂∂ «̀Å`À_»ñQÆ∂_ḉ "≥∂ Œ̂=Ú`À–„Ñ̈Éèí∞x

"≥O@–=ÚH̃Î Ĥy x «̀∞º ÅQÆ∞ Œ̂∞´ ~åÇ̈ ~Úk Ü≥∞O «̀ q[Ü«∞=Ú „Ñ̈Éèí∞

f~°∞Ê "Õà◊–

195

2. q∞O@ „Ñ̈Éèí∞=Ù Õ̀*’ =∞Ü«∞=∞ø– "Õ∞Ñ¶̈∂~°∂_è»∞O_≥·́ Ü«∞yfl–=∞O@ h#∞

ã≤OÇ̈ã̈#=Ú –#O\ ̃‰õÄ~°∞ÛO_»∞ II

196

2. #~°Ç̈ÏO «̀‰õΩÅ∞ ^˘OQÆÅ∞–=ºaèKå~°∞Å∞–=∞i Ü«∞|kú‰õΩ ÅO Œ̂é∞´

W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "åi–xñHõ "≥∂ã̈=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú–#~°∞ ÅO Œ̂é∞ K≥_»¤–

#~°Hõ=ÚÖ’ñ |_»∞ #\˜ì IIHÀÑ̈II

3. P@ áê@Å=Å¡#∞–áêÑ̈=Ú KåÅ–"Õ\Ï_»∞H˘#∞ "å~°Å∞´=¸@

Hõ=ÚÅ∞ "å~°Å∞–Éèí∞qÖ’ Ü«∞H̃∆}̃QÍO„_»∞–=∂@ÖÏ_»Hõ Ü«∞yfl–

=∞_»∞QÆ∞Ö’ñ|_ç HÍÖË IIHÀÑ̈II

4. ‰õΩÅÉèË̂ Œ=ÚÅ∞ QÆeÊOz–‰õΩ\Å̃=∞O Œ̂∞–|Å=ÚQÆ „| «̀∞‰õΩK«∞O_»∞´

WÅ =∂Ü«∞"å Œ̂∞Å–H̃ñHõ

197

5. «̀e¡ Ñ≤Å¡Å

198

1. Ñ̈=Å∞ Ñ̈kÜ«Ú Ô~O_»∞ Ñ¶̈∞O@Å∞–áêÑ̈ «̀"≥∂ ¿ÇÏo–Éèí∞=#O|∞Å∞ ≥̀efi

Õ̂eÛ „Ñ̈–É’ è̂Œ ã̈∞„Ñ̈ÉèÏo–‰õΩ=ÅÜ«∞ „`å}=ÚÔH· Hõ_»Ñ̈@–‰õΩ è̂Œ~°=ÚÃÑ·

„"åe K«#– Œ̂qe# â’Hõ=Ú kfi*Ïuq– «̀u QÆ∞O_≥ q~åo II„Ñ̈Éèí∞II

2. QÆu~ÚOK≥#∞ ã̈O è̂ŒºpHõ\–̃HÍ~°∞H˘

199

Ñ̈iâ◊√^•÷̀ «∞‡_»QÆ∞ Õ̂=Ù_»∞237 Ñ̈iâ◊√^•÷̀ «‡ ã̈∞Îu~å–aÅÇ¨Ïi `å–P@

Ñ̈iâ◊√^•÷̀ «‡ x`åº «̀‡–Ñ̈~°=∞ áê=Ù~°=∂´ Œ̂∞i Õ̀K«ÛùÅ#∞ Œ̂∂~°–Ñ̈~°K«∞

ã̈`åº`å‡ IIÑ̈iâ◊√^•÷̀ «‡ II

1. x «̀ºOÑ̈Ù "≥Å∞æKÕ–xOÑ̈Ù *Ï̋

200

3. "Õ∞ =∞*Ï̋

201

240 Our Blest Redeemer, ere He breathed1. N ÜÕ∞ã̈∞ ™êfiq∞ uiy 3. ã̈ Œ̂∞æ} =Ú#fl =∞#‰õΩ

"≥∂Hõ∆O|∞ñ *Ë~°ñQÍ P Ü«∂ «̀‡ ^•#=Ú

X HÍ¯ Œ̂~°} Hõ~°Î#∞ â’kèOK«∞ Œ̂∞+̈µìx ã̈Ç̈

Xã̈OÔQ#∞. [~ÚOK«∞#∞

2. P Õ̂=Ù

202

242 come Holy Spirit Heavenly Dove1. ≥̂·"å «̀‡ Ñ̈iâ◊√ Œ̂∞÷ñ_® 3. =∂ Œ̂~°∞æ}O|∞ Ö̌Å¡#∞

è̂•~åà◊ „¿Ñ=∞#∞ K≥̂ Œ~°ñ Q˘@∞ì=Ú

Œ̂O_çQÆ xzÛ =∞=Ú‡#∞ =∂ áêÑ̈ =∞}∞Ñ̈ÙÔH·

Œ̂Ü«∞

203

5. Ñ̈~°∞â◊√^•÷̀ «‡#∞ ÉÁO Œ̂∞@ – Jxfl\H̃õ#flñ – „Ñ̈|ÅOÉ̌·# "Õ∞e@

´

204

245 Ñ̈iâ◊√^•÷̀ å‡, ~°=Ú‡~å–N~åQÆ=Ú `å–Pk

~°=Ú‡ ~°=Ú‡ Ñ̈iâ◊√^•÷̀ å‡–~°=Ú‡ ~°=Ú‡´nqOÑ̈ñQÆ–x=Ú‡ h Œ̂∞

Hõ$Ñ̈#∞–xOÑ̈Ù =∂_≥O Œ̀̂ « =ÚÖò–

205

1. Ñ̈~°=∞O_» ÖÏyfl"≥·– Ü«∞~°∞ ≥̂Oz =∂ Ç̈Ï$ Œ̂Ü«∂O– «̀~° Œ̂∞i «̀ «̀∂

ÅO|∞#∞´ Œ̂iH˘eÊ Ñ̈iâ◊√ Œ̂÷ Ñ̈éz =∂ Ü«∂ «̀‡Å =∂–=~°~°Hõ∆‰õΩ#‰õΩ

#–~°Ê}=ÚQÍ x_»∞=∞Ü«∞º IIÑ̈iâ◊√^•÷̀ «∞‡ñ_»II

2. HÍO «̀∞b

206

1. PÑ̈`å¯Å=Ú #O Œ̂∞–„áê~Ú =∂#=*Ïu– HÍÑ̈~Ú ã̈O~°H̃∆Oz–

Uáê~°∞#∞´áêáêO è̂ŒHÍ~°=Ú# |_ç „=∞yæ â’H˜OK«∞–áêÑ¨ *ÏuH˜ nÑ¨

~åtÜ≥ÿ∞ ~°Ç≤Ï~ÚOK«∞–Hõ$Ñ̈Ü«Ú HõxHõ~°=ÚÅ∞ QÆ∞OÑ¶≤Oz–=∞ è̂Œ∞~åu–„Ñ̈ÉèíQÍ

ÉèÏã≤Ö̌¡_»∞ Ñ̈~°=∂~°÷=Ú– JÑ̈„ÉèíOâ◊HÍ~°º=ÚÅ ÔHÑ̈Ù_»∞ `ågÜ«∞Hõ–

ã̈∞Ñ̈Ù~ÀQÆux EÑ≤ â’kèOK«∞#∞ IIÑ̈iII

2. |O_»Å #∞Ñ̈q∞OK«∞–QÆ∞O_çÜ«∞Å Hõ̂ ŒeOK«∞–xO_»∞ â◊H̃Î Ñ¶̈∞\ÕK«∞

huñÉ̌OK«∞´ZO_ç# Ü≥∞ Œ̂Å#∞ xO_çOK«∞ ~°Hõ∆}À– Œ̂ÌO_» qÅã≤̀ «

ÉèÏQÆº ^•#=Ú‡Å∞– Œ̂O_çQÍ #ã̈=∂# è̂≥·~Àº`åûÇ̈Ï=Ú ezÛ "≥∞O_»∞QÍ–

207

3. ã̈ «̀ºã̈fi~°∂áê ~°=Ú‡–=∞=Ú‡Å ã̈~°fi–ã̈ «̀º=ÚÖ’ #_»∞Ñ̈Ù=Ú´

ã̈`åº`å‡ hâ◊H̃Î–ã̈OÑ̈uÎ̀ À ̂ ≥·=–Hõ$ «̀º=Ú‡ ÖÁ#iOÑ̈–„QÆ∞=∞‡iOÑ̈Ù=∂ â◊H̃Î

IIÑ̈iII

4. "åHõº=∞O Œ̂e ÉèÏ==ÚÖò– Ö’ «̀∞QÆ Œ̂Åz–=z~ÚOÑ̈ Œ̂~°"≥∞ =∂‰õΩ´

"åHÀºÑ̈ Õ̂tqQÍ–=zÛ =∂Ö’ xÅz– "åHõº=∞O Œ̂e r=–ÉèÏ"åÅ∞

^≥Å∞Ñ¨Ù=∂ IIÑ̈iII

5. ™ê è̂ŒHõ ÉÏ è̂ŒHõ=ÚÅ–xÅÜ«∞OÉ̌·#–ã̈O™ê~° ™êO„ Œ̂O|∞Ö’´P Œ̂~°}

Hõ~°Î=ÙQÍ –#~°∞ ≥̂Oz =∂ ã̈~°fi–ÉÏ è̂ŒÅ ^˘ÅyOz–"≥∂ Œ̂O|∞ QÆ∂~°∞Û=∂

IIÑ̈iII

–q._ç.*Ï

208

5. `˘e „Ñ̈=HõÎ Ö̌O Œ̂ Ô~O Œ̂~À– h „¿Ñ~°}=Ú#ñ–|eH̃#\̃ì "Õ̂ Œ=∞O Œ̂∞#ñ

´QÆÅ xQÆ∂_è»ÉèÏ==ÚÅ#∞– ≥̂Å∞Ñ̈Ù–

209

5. Ñ¨iâ◊√^•÷̀ «∞‡xñ QÆeæ# – rq «̀"≥∞Å¡ñ – Ñ¨iâ◊√ Œ̂÷=ÚQÆ #∞O_»∞#∞ ´

Ñ̈iâ◊√ Œ̂÷ rq «̀=Ú – Hõ~°=Ú ™ê è̂ŒºO|QÆ∞#∞ – Ñ̈iâ◊√^•÷̀ «∞‡x â◊H̃Î

210

Ñ̈iâ◊√ Œ̂÷ ÖËY#=ÚÅ∞252 Õ̂=Ùx "åHõº=Ú~å–Y~°Ç̈Ï~° „Ñ≤Ü«∞ `å–J@

Õ̂=Ùñ _çzÛ# k=º"åHõº q∞– Õ̂#∞ =∞# HÀ Ü«∞#flÖÏ~å´ÉèÏ= â◊√k÷x

*ËÜ«Ú Ñ¶̈∞# â◊√Éèí–=~°Î=∂#=Ú nx¿Ñ~°∞ II Õ̂=Ùñ _çzÛ#II

1. ÉèíÜ«∞=Ú`À ÉèíH̃Î̀ Àñ [kq#ñ–„áêÑ̈Ù „H©ã̈∞Îñ_»@OK«∞ñ ≥̂Å∞Ê#∞´ Œ̂Ü«∂

=∞Ü«Úñ_»QÆ∞ Õ̂=Ùñ_Õ =∞#– «̀O„_ç Ü«∞x É’kèOK«∞

211

2. Õ̀xÜ«∞ =∞ è̂Œ∞~°=Ú–u#∞=Ú „Ñ̈uk#=Ú´ è̂•º#=Ú ¿ãÜ«Ú=Ú–^•##

„|^Œ∞‰õΩ=Ú II Õ̂=ÙxII

3.

2121. [QÆu Ö’Ñ̈Å "≥∞O_»∞QÆ–#∞O_ç# qq è̂Œ–=∞QÆ∞ âß„ã̈Î=ÚÅ∞Eñ_»QǼ

q∞QÆ∞Å QÆO Œ̂~°QÀà◊"≥∞ÿ =∞i–Ü≥ÚHõ\ ̃H˘Hõ\ ̃q~°∞ Œ̂ú=ÚQÆ =∞–~°ÎºQÆ} HõeÊ «̀

=∞QÆ∞K«∞ #∞#flq– «̀QÆx =x „^Àzuq∞ "å\x̃ IIã̈∞Y q∞K≥ÛII

2. h "åHõº=Ú# ÉèÏ==Ú–#q∞‡# áêÑ̈–r=ÙÅ Hõk r==Ú´̂H=ÅO|QÆ∞

è̂Œ~°‡âß„ã̈Î=Ú– Õ̂=Ùñ _çzÛ# ̂ ˘Hõ\ ̃É̌·aÅ∞– D =ã̈∞ è̂Œ QÆñÅ ã̈~°fiáêÑ̈ÙÅñ

„É’= =zÛ# x#∞flñ EÃÑ#∞ IIã̈∞Y q∞K≥ÛII

–Ñ̈Ù~°∞ëÈ «̀Î=Ú KÒ è̂Œi

256 ≥̂·= "åHõº=Ú~å–Ü«∞ Œ̂∞‰õΩÅ HÍOÉè’l (KåÜ«∞: è̂Œ~°}̃Ö’x è̂Œ#=ÚÖ̌Å¡) `å–Pk

=∞=Ú‡ñ „¿Ñ=∞ñEz Õ̂=Ùñ_»∞–=∂‰õΩ É’ è̂ŒÑ̈~°Ñ̈ñQǼ W=Ú‡QÍ#∞

ÖËY#=ÚÅ–xK≥Û =∂‰õΩ Éèí∂q∞ÃÑ· II=∞=Ú‡II

1. =∂ "≥ÚQÆO|∞ # Œ̂Ì=∞O Œ̂∞–"Õ∞=Ú K«∂K«∞#@∞¡QǼ "Õ∞=Ú QÍ#=K«∞Û

=∂ ã≤÷u–q∞QÆ∞Åñ Õ̂@QÆ #O Œ̂∞Ö’ II=∞=Ú‡II

2. áêÑ̈ =∞

213

3. ã̈ «̀º q~ål «̀O|∞–x «̀º â’aè̀ «O|∞–Éèí$ «̀º =~°∞Å ã̈OK«Hõ~°=Ú–cè̀ «∞#

HõÉèíÜ«∞O|∞–KÕ̀ À qÉèí=O|∞ ã̈∞QÆ∞}–t+̈µºÅ Ç̈~°O|∞ IINII

4. Hõ~°ÎñEÑ̈Ù # Œ̂ÌO|∞´Ñ¶̈∞#=∞Ç̈ Œ̂∞ƒù̀ «O|∞– Œ̂∞i «̀ «̀uH̃ #„ã̈ÎO|∞–

Œ̂∞óYâ’+̈}O|∞´Ñ̈~°"≥∂Ñ̈ Õ̂â◊O|∞–|Ç̈ïà◊ =∂x «̀O|∞ IINII

5. ã̈~°fi[#∞Å‰õΩ#∞Ç≤Ï «̀O|∞–™œYº™ê è̂Œ#O|∞–âßOuH̃ x[=∂~°æO|∞–

[QÆ_»=ÚÅ Ç̈Ï~°O|∞´[=Ú #O «̀‰õΩ#∞ =~°O|∞–ã̈ «̀º q[Ü«∞O|∞ IINII

6. HÀÖÏÇ̈ÏÅ HÍ~°}O|∞–KåÅ „áêp#O|∞–=¸Å=∞ø è̂Œ#O|∞ [QÆ=Ú–

214

5. [#Hõ ‰õΩ=∂ ~å «̀‡‰õΩ#∞–xñHõ –Ñ¶̈∞=∞#Ç≤Ï=∞Å∞ QÆÅ∞æ#∞QÍHṍ P–kq

#∞O_ç# sux xÑ̈Ù_»∞–xñHõ–##=~°̀ « =ÚO_»∞#∞ P"≥∞

215

1. è̂Œ~°}̃Ö’ #Ç̈Ï~À#∞– «̀Å#∞O_ç kQÆ*Ï~°∞´Ñ̈i=∞à◊ ≥̀·ÅO|∞–=Ö̌ #kÌ

«̀#~å~°∞ II

216

3. ÉÏÑ≤Îã̈‡=Ú#∞ Hõ$áê „Ñ̈™ê Œ̂=Ú–„Ñ̈Éèí∞"≥OK≥#∞ Ñ̈iâ◊√ Œ̂÷=ÚQǼ

Ñ¶̈∞#=ÚQÆ "å\x̃ ÔQ·H˘# x~°̀ «=Ú–ã̈OÑ¶̈∞=∞–hÉÏ è̂Œº «̀QÍ^•? II„Ñ̈Éèí∞II

4. Õ̂=Ù_»∞ [ «̀Ñ̈iÛ# ^•OÑ̈ «̀º=Ú–ÉèÏ==∞Å~° |O è̂Œ∞ «̀fi=ÚÅ

217

264 The Church's one foundation1. D ã̈OÑ¶̈∞Ñ̈Ù Ñ̈Ù

218

265 Glorious Things of Thee are spoken1. Õ̂=Ùx ã‘Ü≥∂

2193. "åxH̃x hK«∞O_»ã̈Ç̈ïºñ_»∞– "åñ_»∞ Éèí‰õΩÎÅ Q“~°qOK«∞#∞´Ç̈x

Hõey# ̌_»∞– qO «̀ Ü«∞QÆ∞É’ è̂Œ‰õΩÅ

áê^Œ=Ú IIÖ̌O`ÀII

1. =∞O Œ̂=∞ «̀∞ÅQÆ∞ "å~°Å∞– =¸~°ö̀ «fiO|∞–

2203. ÜÕ∞ã̈∞ „H©ã̈∞Î~å~å*̌·–Ü«Ú

221

6. WÅ ã̈OÑ¶̈∞=Ú#

222

8. è̂Œ~°}̃ÃÑ·x =∞~°} =∞Ü≥∞º_»∞– «̀~°∞}=∞O^À Hõ~°∞}Ï Hõe`å´Ñ̈~°=∞

Ñ̈Ù~°=Ú#O Œ̂∞ñ*Ëi –=~° ã̈∞YO|∞ Å#∞ÉèíqOÑ̈ II#fl_»∞QÆ∞II

–qeÜ«∞O É̌„i

270 ¿ã=‰õΩÅ H˘~°ÔH·# n"≥#~å–=ÚMÏi (KåÜ«∞: Hõ~°∞} ™êQÆ~°) `å–Pk

n"≥#Å x_»∞ Õ̂"å h Œ̂∞–¿ã=ÔH· "≥_»Ö̌_»∞ n#∞ÅÃÑ´áê=

2232. J «̀_»∞ñÜ≥∂~åÌ#∞–#kÖ’–MÏºuQÆ ##∞ k#=Ú

2244. g~°Å‰õΩñ ^À_≥· Ü«ÚO_»∞=Ú– «̀O„_ç–g~°Åñ E_»∞=Ú–qq è̂Œ

=∂~°æ=ÚÅ–g~°∞ Ö’Hõ=Ú q_»∞K«∞ #Ñ̈Ù_»∞– Œ̂Ü«∞#∞–g~°Åñ *Ë~°∞Û=Ú–

q=∞ÖÏ#O^Œ=Ú# II Õ̂"åII

–Ñ̈ÙeáêHõ [QÆ

225

2. ÉèÏã̈∞~°̀ «fi «̀û=∂ Kå~°–"åHõº=Ú qx ã̈^• q–âßfiã≤ ÉèÏQÍºaè=ÚY

™êfiÉèÏ=ÙÅ h"Õà◊

226

4. «̀Å∞¡Å∞ «̀=∞a_»¤Å–HÍj~åfi Œ̂=Ú e=∞‡x Õ̀QÍ–#Ñ̈ÙÊ_»∞–K«Å¡QÆ ÉÏÅ∞~°

HÍj~åfi Œ̂ "≥Úã̈ñÔQ „Ñ̈Éèí∞ qkQÍHṍ „H©ã̈∞Îñ_»∞–`˘e¡ [#=ÚÅ‰õΩ

=ÚOK«_» q∞zÛ#–>̌¡Å¡ q è̂Œ∞Å ÖË̂ Œ∞ "Õ̂ Œ=Ú# II~°O_çII

5. JO Œ̂∞KÕ̀ « "Õ̂ Œ=Ú#–ÉÏÑ≤Îã̈∞ÎO_»#ñ|_≥ Ü≥∂Ç̈#∞–WÑ̈ÙÊ_»∞ á⁄O Œ̂∞QÆ

=ÚOK«∞"å~°∞ ÉÏÑ≤Îã̈∞ÎÅ∞ á⁄ã̈QÆQÆ ã̈iQÍ#∞´g∞~°Å∞–#O Œ̂é∞ q#ã̈ «̀º

"Õ̂ Œ"åHõº=Ú–ã̈OkÜ«∞=ÚÅ∞ q_ç ™êy "ÕQÆ=Ú# II~°O_çII

„Ñ̈Éèí∞~å„u Éè’[#=Ú276 „Ñ̈Éèí∞~å„u Éè’[#=Ú H˘~°‰õΩ ã≤̂ ŒúÑ̈_»∞@~å–P#O Œ̂ Éè̌·~°q (KåÜ«∞: F =∂ «̀O„_ç) `å–UHõ

=∞#ã̈! Ü«∂ «̀‡! Õ̀[iÅ∞¡=∂– Ü«∞ÅOHõiOK«∞ –H˘#∞=Ú

áêÑ̈=∞O «̀ g_»∞=∂´ q#∞=Ú

227

4. ÜÕ∞ã̈∞ «̀# Œ̂∞ |Å¡g∞ Œ̂ñ#∞–ã̈∞r= q∞K«∞Û–

228

2. ~°∞kè~° è̂•~°ÅÖ’#– |∞∞A"Ò h „¿Ñ=∞Å∞–~°∂Ñ̈Ù=∂Ü«Ú#∞ áêÑ̈=Ú´

|∞∞ «̀∞„^•Hõ∆ =b¡ h– ~°∞kè~°áê#=ÚKÕ̀ «– |∞∞}ÉèÏ~°=ÚÅ∞ ni– ~°∞z

~ÚOK«∞

229

4. =∂ ^•i„ Œ̂º=ÚÅ∞ ÉÏÑ̈

230

5. qO Œ̂∞`À "≥Ú Œ̂e_ç# ¿ã=–ÜÕ∞ã̈∞–qO Œ̂∞`À =Úy~ÚOK≥ „É’=–

qO Œ̂∞Ö’QÆÅ =∞~°‡ "Õ∞kÜ≥Ú–qÑ̈ÙÅ=ÚQÆ É’kèOK«∞„H©ã̈∞Î̌ì=Ö̌

231

8.

232

4. „Ñ̈Éèí∞ Éèí∞H̃Î

233

284 Here, O my LOrd, I see Thee face to face1. ÜÕ∞ã̈∂, x

234

2. PÇ≤Ï=∂K«Å=∞O Œ̂∞ è̂Ò~Ü«ÚÅ

235

XH˘¯Hȭ Õ̂â◊=∞O Œ̂∞ QÍe «̀~°OQÆ=ÚÅ∞

q™êÎ~°"≥∞ÿ##∞ "åºÑ≤OÑ¨*ËÜ«Ú_ô

J*Ï̋#∞Ö̌·#"å~° =∂ ã̈$+≤ìHõ~°Î ~åA

ÖÏ ã̈ «̀º Õ̂=Ùx x~ÀÌ+≤ Ü«∂Ü«∞

236

288 We have heard the Joyful sound1. â◊√Éèí"å~°Î qO\q̃∞ nfiÑ̈"åã̈∞ ÅO Œ̂é∞

ÜÕ∞ã̈∞ ~°H̃∆OK«∞#∞ q#∞#@∞¡ Kå@∞ñ_ç

ZÅ¡"å~°∞ q#h k=º=~°Î=∂#=Ú

ÜÕ∞ã̈∞ ~°H̃∆OK«∞#∞ ÜÕ∞ã̈∞ ~°H̃∆OK«∞#∞

„Ñ̈Éèí∞=∂@ qO\~̃å 3. WÇ̈Ï ÉÏ è̂Œ#∞O_çÜ«Ú

Ñ̈~°fi «̀O|∞Öò ^•@∞K«∞ ÜÕ∞ã̈∞ ~°H̃∆OK«∞#∞

"å~°Î „Ñ̈Hõ\ÕÑ̈Ùñ_ç Ñ̈~°ÉèÏQÆº q∞K«∞Û#∞

ÜÕ∞ã̈∞ ~°H̃∆OK«∞#∞ ÜÕ∞ã̈∞ ~°H̃∆OK«∞#∞

2. ã̈fi~°"≥∞uÎ áê_»∞_ô nè#[#∞ Ö̌Å¡~°∞

ÜÕ∞ã̈∞ ~°H̃∆OK«∞#∞ Éèí∂ x"åã̈∞ ÅO Œ̂é∞

≥̂·= „Éèí+̈µì Ö̌Å¡i

237

1. WÅ ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ ÖËq∞x–Q˘é̌]Å =∞O Œ̂–eÅ *̌Å¡K≥̂ Œ∞~åÜ≥∞#∞´Ñ̈ÙÅ∞Åñ

É’e# ̂ ≥·=–=ÚÅ∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ ÃÑ‰õΩ¯–QÆÅ ̂~Å "å~°∞ ã̈ Œ̂æu EÑ̈ *ÏÅ~°∞

IIWñHõII

2. Œ̂∞i «̀=Ú Å}ñyOÑ̈ñQÆñ–ÉÏÑ̈ÙÅ

238

291 âßâ◊fi «̀ è̂Œ#=Ú~å–

239

2. =∞#ã̈∞ „H̃Ü«∞ Åxfl\̃H̃ =¸ÅO–|#∞K«∞ âß„ã̈Î=Ú Ñ̈Å∞¯ =∞é̃ Ü«∂–

=∞#ã̈∞ â◊√zQÍ ‰õΩ#fl #QÆ∞

240294 „H©ã̈∞Îx Q˘Ñ̈Ê «̀#=Ú~å–Ç≤ÏO Œ̂∂™ê÷x `å–Pk

ÜÕ∞ã̈∞

241296 #q∞‡#"åiH̃ ~°Hõ∆}~å–=ÚMÏi (KåÜ«∞: áêÑ̈=Ú Œ̂ÅñK«∞ ã̈∞g∞) `å–Pk

#=∞‡Ô~ #~°∞ÖÏ~°–ÜÕ∞ã̈∞x–ã̈=∞‡uQÍñ*Ëi´ #q∞‡# "å~°Å x=Ú‡QÆ

„É’K«∞#∞–™⁄=Ú‡QÆ «̀#∞ *ËiÛ II#=∞‡Ô~II

1. ÜÕ∞ã̈∞ „H©ã̈∞Î HõO>̌ñ–áÈ+̈‰õΩ–Ö̌=fi~°∞ ÖË~°∞ã̈∞g∞´^À+̈µÅ ̀ «#

^•ã̈∞Å∞QÍñ nã≤Ü«Ú– ^Àã̈=Úñ ÉÏÑ̈Ù ã̈∞g∞ II#=∞‡Ô~II

2. #~°Hõ=Ú

242

1. ã̈ «̀∞ºñ_»∞ x «̀∞ºñ_®Ü«∞ ##fl–~¸ ã̈~°fiã̈$+≤ìñ–[Hȭ ñQÆ ã̈eÑ≤ xeÃÑ

##fl´=º`åºã̈=Ú ÖË́ q∞Ü«Ú ÖË‰õΩO_»ñQÆ–ã̈ «̀∞ºñ_»∞ KÕÃã#∞–ã̈~°fi

[QÆO|∞#∞ IIÜÕ∞ã̈∞II

2. x~åHÍ~°∞ñ_»∞ xâ◊ÛÜ«Úñ_»#fl–#~°∞Å ~°H̃∆OÑ̈–#~å=`å~°∞ñ_≥· ̌ì#∞ IIÜÕ∞ã̈∞II

3. Ñ̈iâ◊√ Œ̂÷=O «̀∞ñ_®Ü«∞ ##fl–„Ñ̈Éèí∞ ÜÕ∞ã̈∞ #O Œ̂∞ñ–áêÑ̈"Õ∞ QÍ#ñ|_»∞@

ã̈∞#fl´Ñ̈~°∞Å#∞ QÍ=#∞– è̂Œ~°Ö’ñ kiÔQ#∞–#~°∞Å #_»∞=∞ |Ç̈ï–x~°Ñ̈~å

è̂Œ=Ú`À IIÜÕ∞ã̈∞II

4. ÉèË̂ •ÉèË̂ Œ=ÚÅ∞ QÍx É’ è̂Œ–

243

9. #=∞‡O_ô #+̈ì=Ú

244

1. WÇ̈ÏÑ̈~°O|∞ Ö̌=xKÕ ã̈$l–~ÚOÑ̈ñ |_çÜ≥∞

245

2. Ñ¶̈∞’~°"≥∞ÿ# áêÑ̈–ÉèÏ~°O|∞ "≥∂Ü«ÚK«∞–^•iñ QÍ#Hõ `å~°∞–=∂~°∞Ö̌·#

#~°∞Åñ–QÆ∂iq∞`Àñ aÅ∞Û#∞–

2463. áêáê «̀∞‡Å#∞ "åi–ÉèÏ~°=Úñ „ Œ̂∞OK«∞–|Å∞_≥·# Ü«ÚÑ̈HÍi–FÑ≤Hõ̀ Àñ

Œ̂#–^•Ñ̈Ùñ*Ëi# "åi–âßÑ̈=Ú `å"≥∂ã≤–HÍáê_»∞ Ñ¶̈∞#∞ "Õñ_» II~å~ÀII

4. «̀# Ü«∂ «̀‡‰õΩñ w_»∞–QÆeæOK≥_»∞–Ñ¶̈∞# «̀ Ö̌Å¡#∞ áê_»∞´ «̀#∞=Ù

x «̀º=Ú QÍ– Œ̂x Ü«∞aè=∂#–=Ú#∞ g_ç =∞# „H©–ã̈∞Îx *Ï_» QÆuñE_»

II~å~ÀII

5. ã̈HõÖÏO «̀~åºq∞–x~åHÍ~°∞–_˘Hõ_Õ Ü«∞O «̀@ ™êq∞´„Ñ̈Hõ@=ÚQÍ

=∞~°∞ÎºÅ‰õΩ

2475. Œ̂∞+̈µìÅ∞ ##∞ñ QÆx– Œ̂∂+̈} #∞_»∞=ÙÅ∞– Œ̂QÆú=Ú Å#Hõ– Œ̂∂i#

2482. =∞# áêÑ̈=ÚÅ

249

306 ã¨∞"å~°Î~å–PÇ≤Ïi (KåÜ«∞: ÜÕ∞ã̈∞=O\ ̃„Ñ≤Ü«∞|O è̂Œ∞_»∞) `å–Pk

áêÑ≤x

2501. âßOu ã̈=∂ è̂•

251

1. Ñ̈~°=∂ «̀‡ g∞ Œ̂

2521. XHȭ ÃÑ@∞ì#

253

1. Ñ̈~°∞x É’e xÅ∞K«∞

254311 Come, ye people, hear the message1. [#∞ÅO Œ̂é∞ q#O_ç «̀# UHõ Ñ̈Ù„ «̀∞ xzK«

k=ºã¨OQÆu Ñ¨OÃÑ xÅ‰õΩ

255

2. g∞ áêÑ̈ "≥∞Å¡ñÉ’Ü≥∞#∞ 6. F Ñ≤Å¡ÖÏ~å H˘Å∞fiñ_ô"Õ∞ÖÁO Œ̂∞ñ_Õã̈∞¿Ñ~°

2564. x#∞flñ *Ëi ™ê\̃ÖËx– x`åº#O Œ̂ =∞O Œ̂ñÉ’=Ù– K«∞#flÑ̈ÙÊ_»∞ xO Œ̂Å∞

257

10. „Ñ̈Éèí∞=!

258

4. Hõ_»∞ c Œ̂"åñ_» #O– è̂Œ∞ñ_»#∞ ̂ Ò~åƒùQÆ∞ºñ_»#∞–*̌_çáÈ~Ú

Ñ̈_ç Ü«Ú

259

–„¿Ñ=∞#∞ =iÎOÑ̈ *ËÜ«Ú IIk‰õΩ¯ÖËxII

4. =O Œ̂#O "≥Ú#~°∞Î

260

"≥∂–

261

6. JÑ̈iq∞ «̀ ^•Ü«∂ âßO «̀∞Å∞ QÆÅ „Ñ̈Éèí∞–=xâ◊=Ú HÀÑ≤OÑ̈ñ_»∞ hÃÑ·́

Hõ$áê "åQÆÌ̀ «Î=Ú–Ö̌Ñ̈Ù_»∞ ̂ ŒÅñz h–Ü«∞Ñ̈q„ «̀̀ «ñ QÆx–Ç̈ Ü«∞x ÜÕ∞_»∞fi=Ú

IIÜ≥∞é̃yII

–Ñ̈Ù~°∞ëÈ «̀Î=Ú KÒ è̂Œi

320 Ñ̈âßÛ`åÎÑ̈ „¿Ñ̂~Ñ̈}~å–aÅÇ̈Ïi (KåÜ«∞:cèHõ~°∞O_Ò) `å–„uÑ̈Ù@

ÜÕ∞ã̈∞ qÉèí∞xñ Œ̂Åñz =∞kÖ’– Õ̂fi+̈=Ú Å}ñyOÑ̂̈~´"≥∂ã̈

qâ◊fi„ÉèÏO «̀∞ Ö̌Å¡–~Àã≤ Ñ̈iÇ̈ÏiOÑ̂̈~ IIÜÕ∞ã̈∞II

1. HÍ=∞ „HÀ è̂Œ Ö’Éèí "≥∂Ç̈Ï–H∆Í=∞ QÆ∞}=ÚÅ∞ =∂#̂~´¿ÇÏ=∞ sux Õ̂=

Hõ$Ñ̈Ö’–̂H∆=∞ =Ú#flk HÍ#̂~ IIÜÕ∞ã̈∞II

2. ã̈ «̀º"Õ̂ Œ ™ê~° "≥∞Å¡–x «̀º=Ú ~°∞zK«∂_»̂~´ã̈ «̀Î ÖËx Œ̂∞i «̀ *Ïe–

ÉÁuÎQÍ q_» nÜ«∞̂~ IIÜÕ∞ã̈∞II

3. Hõ~°Î Hõ~°Î Ü«∞#∞K«∞ "Õñ_ç –=º~°∞÷Ö̌· K≥_ç áÈHõ̂~´™êfi~°÷ K«~°º Ö̌Å¡ =∂x–

Hõ~°Î ÜÕ∞ã̈∞x É’Å̂~ IIÜÕ∞ã̈∞II

4. |O è̂Œ∞ q∞„ «̀∞–â◊„ «̀∞

262

1. x~°̀ «=ÚO_≥_»∞ Ñ̈~°=∞ è̂Œ#=∞#∞–hu rq «̀ suÖ’´ ÃÑ~°∞QÆ QÀ~°∞K«∞

x#∞fl *Ëiu–„¿Ñ=∞ EÑ̈Ù=Ú ÜÕ∞ã̈∞"å IIâ◊~°∞}∞II

2. ã̈ «̀º ã̈O è̂Œ∞_» Ö’Hõ ÉÏO è̂Œ=–ã̈~°fiâßOu ã̈∞ è̂•Hõ~°́ x «̀ºr= [ÅO|∞

ÖÁã̈QÆ∞=Ú–hu x è̂Œ∞Å ã̈r=Ù_® IIâ◊~°∞}∞II

3. =ÚO Œ̂∞ "≥#∞Hõ#∞ Œ̂∞+̈ì â◊‰õΩÎÅ–=¸Hõ ##fli Hõ@ìQÆ

263

1. Ç̈Ï Œ̂∞Ì ÖËHõ "Õ∞=Ú–WÅ–"≥Ú Œ̂∞ÌÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO\̃q∞–=∂´H˘kÌ |∞ Œ̂∞úÅxfl–

kkÌ ~°H̃∆OÑ̈#∞ II~å=Ü«∞ºII

2. xO_»∞ "Õ_»∞Hõ̀ À#∞–=∞=Ú‡–É̌O_»∞=_»Hõ KÕã≤–=∂´QÆO_»O|∞

ÅxflÜ«Ú–YO_çOK«∞@‰õΩ II~å=Ü«∞ºII

3. "Õ∞~° ÖËx áêÑ̈=Ú–=∂‰õΩ–ÉèÏ~°"≥∞ÿ "≥∂Ñ̈Ù–h=Ù´ Œ̂∂~°O|∞QÍñ *Ëã≤

^•iñ EÑ̈Ù@‰õΩ II~å=Ü«∞ºII

4. áêÑ̈ÙÅ =∞Ü«∞º "Õ∞=Ú–Ñ̈~°=∞ «̀O„_çx QÍ#Hõ#∞–=∂´áêÑ̈O|∞

ÅxflÜ«Úñ–áê~°ñ^ÀÅ∞@‰õΩ II~å=Ü«∞ºII

5. JO Œ̂"≥∞ÿ# h Œ̂∞–Ñ̈~°=∂#O Œ̂ Ñ̈Ù~°=∞O Œ̂∞´"Õ∞ =∞O Œ̂~°=Ú *Ëi

Ü«∂#OkOK«∞@‰õΩ II~å=Ü«∞ºII

324 áêÑ̈ Ñ̈âßÛ`åÎÑ̈=Ú~å–

264

1. Œ̂∂~°=Ú#‰õΩñÉ’~Ú h Œ̂iñ–*Ë~°

265

3. Zxfl «̀Ñ̈ÙÊÅ∞

266

328 Ñ̈âßÛ`åÎÑ̈=Ú ÖËx Õ̂ Ñ̈~°=∞ ÉèÏQÆº=ÚÖË̂ Œ∞~å–J™ê"Õi `å–P@

áêÑ̈ Ñ̈âßÛ`åÎÑ̈ "≥ÚO Œ̂x "åiH̃–Ñ̈~°=∞ ÉèÏQÆº "Õ∞_» #|∞ƒ

267

4. h Œ̂∞ ~°HõÎ̂ è•~°ÖË ~ÚÅ–áêÑ≤HÍ„â◊Ü«∞=Ú ÜÕ∞ã̈Ü«∂º´hu=∞O «̀∞Å

*ËÜ«Ú=∞Ü«∂º–huã̈∂~°∞ºO_® ÜÕ∞ã̈Ü«∂º IIáêÑ≤II

5. ^•Ñ̈Ù QÀi#"å~°Å‰õΩ h–„áêÑ̈ÙEÑ≤uq ÜÕ∞ã̈Ü«∂º´áêÑ̈âßÑ̈=Ú ÉÏÑ≤

x «̀º–r=q∞_»=Ü«∂º ÜÕ∞ã̈Ü«∂º IIáêÑ≤II

6. âßOuQÀ~°∞"å~° Ö̌Å¡ h–K≥O «̀ Hõ~°y#KÀ ÜÕ∞ã̈Ü«∂º´zO «̀Ö̌Å¡

n~°ÛQÆÅ=Ù–âßOu

268

331 =∂~°∞=∞#ã¨∞ñ ÉÁO Œ̂∞@~å–=ÚMÏi `å– Pk

=∞#™ê q#"Õ"Õ∞–„H©ã̈∞Îxñ–QÆx ¿ãqOÑ̈"Õ"Õ∞´ J#∞k#=Ú# h

HÍÜ«Ú=Ù H©∆}O–|QÆ∞K«∞#flk QÆ̂ Œ"Õ II=∞#™êII

1. zO «̀ÖËÅ h‰õΩ–=~° N–=∞O «̀∞_»∞O_»∞ =~°‰õΩ´K≥O «̀#∞ *Ë~°Hõ

Ü≥∞O «̀¿ãÑ̈Ù h–Ü«∞O «̀@ #∞O_≥̂ Œ"Õ II=∞#™êII

2. Ö’HÍâ◊Å‰õΩ#∞–h=Ù–Ö’‰õΩ"≥· Ü«ÚO_»‰õΩ=Ú´PHÍâ◊=Ú

269

5. Ñ¶̈∞’~°O|∞QÍ Œ̂∂iux–

2706. =∞O Œ̂ áÈ+̈‰õΩñ_»∞ „H©ã̈∞Î r==∞ ÜÕ∞™ê–#O Œ̂Ñ̈Ó~°∞‚ñ_»∞ nè~°∞ñ_»∞´

=Ok «̀ ã̈ «̀ûOÑ¶̈∞–=∞O Œ̂∞ñ*Ëi# ã̈`åº–#O Œ̂O|∞ x «̀ºO|∞–

271

336 Saviour sprinkle many nations1. ÜÕ∞ã̈∞, h Œ̂∞ *Ïe=Å¡ HÀÜ«∞ñ|_»¤ QÆ_ç¤ =∞OK«∞ñ

Ö̌Hȭ ÖËx "å~°Å∞ QÀ~°∞#@∞¡ áêÑ̈ÙÅ∞

~°Hõ∆}Ok ã̈O «̀ã≤Å¡ h"≥ ~°Hõ∆‰õΩO_» =OK«∞

x=Ú‡ "åi _≥O Œ̂=ÚÖò x

272

4. HõÑ̈ÙÊH˘#HõÜÕ∞ h–Ü≥∞ Œ̂∞@ñ–QÆÅ∞+̈ "≥ÚÑ̈ÙÊH˘O\˜́

273

4. Ñ̈ Œ̂=ÚÅ "Õ∞‰õΩÅ∞

274

340 Jesus, keep me near the Cross1. ã≤ÅfiK≥O «̀

275

342 Rock of ages, cleft for me1.

276

2. P Ü«̧ @ =Úxæ ^˘OQÆÜ«Ú

Ç̈! â◊√ Œ̂∞÷_®Ü≥∞#∞

277

3. É’ è̂Œ‰õΩO_» h=Ù "≥∂Hõ∆–

278

2. „Ñ̈Éèí∞x`À x~°O «̀=∞ø 5.

2793. =ÚO Œ̂∞

280

5. ##∞fl ~°H̃∆OÑ̈ =∞~°–}O ÉÁOkÜ«Ú ã̈=∂kè–

281

4. ã≤iã̈OÑ̈ Œ̂Å∞ Ü«Ú#fl#∞–ÖË‰õΩ#fl#∞–Hõé∞}Ï=~°=ÚÅ∞ «̀~°∞QÆ=Ù´

ÃÑ·~°∞Ñ̈O@Å∞ QÍx–Ñ̈~°∞=Ù „Ñ̈u+̈ìÅ∞–Hõé∞"≥·#QÍx

282

5.

283

2.

284354 Sing them over again to me1. ^•Ñ̈Ùñ*Ë~°∞K«∞ñ ÉÏ_»∞=Ú

r=Ñ̈Ù =∂@Å

285

IIã̈O «̀ã̈O|∞ ã̈O «̀ã̈O|∞ |Öò

áêÑ̈â◊√kú "Õ∞=Ú á⁄O Œ̂ñQÍ

ÜÕ∞ã̈∞x Ü≥Ú Œ̂Ì#∞O_» ã̈^•

"≥∂Hõ∆Ñ̈ ä̂ŒO|∞#II

2. ÉÏÅ∞~°"≥∞ÿ# =∞=Ú‡#∞ ^•

286

4. áêÑ̈ÙÅ‰õΩ#∞ q∞„ «̀∞ñ _»OK«∞ñ–„ÉÏ}"≥Úã̈ñy ÖËK≥ #OK«∞ñ´ÉÏÑ̈=ÚÅ

Hõ∆q∞OK«∞ #OK«∞ñ–„Ñ̈Éèí∞x qâ◊fiã≤OK«∞ñ _»OK«∞ II™êHõ∆ ºII

5. KÀ~°∞Ö̌·# *Ï~°∞Å

287

358 „ÔH·ã̈Î==∞#∞ Ü«Ú Œ̂ú=Ú~å–ã̈∞~°\˜ `å–„uÑ¨Ù@

ã≤Å∞= Ãã·x‰õΩÖÏ~å–xÅ∞=O_ç =_ç ÖËz´|Å∞ñ_»∞ ÜÕ∞ã̈∞ „H©ã̈∞Î –„Ñ̈Éèí∞

Œ̂Ü«∞ [Ü«∞=∞ø#∞ IIã≤Å∞=II

1. ~å~åA Ñ̈OÑ̈Ù#–~°}=Ú ¿ãÜ«∞QÆñ|∂x´nè~°∞Ö̌· xÅ∞=Ùñ_ç–k#=Ú

â◊„ «̀∞Å ÔQÅfi IIã≤Å∞=II

2. J «̀ñ_»∞ x[ è̂Œfi[–=∞ «̀∞º#flu

288

3. Ju Œ̂∞+̈ì „^ÀÇ̈ïÅ∞–=∞=Ú–"≥̀ «Åñ É̌\̃ì#–h´H̃∆u ã̈∞"å~°Î H˘é

H˘H̃O «̀ –ã≤QÆ∞æ Ñ̈_»=∞Ü«∂ IIg~°∞ÅII

4. Éèí∂Ö’Hõ

289

1. Õ̂= Œ̂~°≈# "≥ÚOk ÖËÖ̌O_ô– è̂Œ~°[#∞Å ÔHÅ¡#∞– ≥̂·=„¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ

≥̂Å∞Ñ̈O_ố áê=#∞O_»QÆ∞ „Ñ̈Éèí∞x É’ è̂ŒÅ∞–áê_ç ~°Hõ∆} =∂~°æ"≥∞Å¡#∞

™ê= è̂•#=Ú`À_» ≥̂ÅÊ̂~–™œÅ∞=∂i áœÖ̌\ÏÜ≥∞

290

„H©ã̈∞Î è̂Œfi[ "≥∞uÎ H©iÎ, ã̈∞Îu, Ñ¶̈∞#

[Ü«∞ "≥ÚO Œ̂∞ñ_ô "≥∞#flñ _»∞O_»∞#∞

2. Ö’Hõ ~å[º H©iÎ =∞# „H©ã̈∞Î ~åA

"å_ç áÈ=Ù#∞ x «̀º "Õ∞Å∞#∞

–ã̈c

291

1. "Õz „áêi÷Oz Ü«Ú Œ̂ú=Ú ã̈Å∞Ñ̈Ù–g~åHõ$u É’~°∞=Ú–"Õ [Ü«∞=Ú

HõÅ∞QÆ∞ #x Ü≥∞OK«‰õΩ=Ú´UK«∞K«∞ñ„|uk#–"Õ∞ã̈@ É’~°∞K«∞–Ü«∂zOz

QÆ∞~°∞–ã̈–Ç̈Ü«∞=Ú ÉÁO Œ̂∞=Ú II

293

4. ™êfig∞! h Œ̂∞ „¿Ñ=∞‰õΩ ™êH̃∆x–ã̈OÑ¶̈∞=∞O Œ̂∞# ̌ìÅ∞–=∞i Ô~O_»∞–z#fl KÕÑ̈Å`À_»#∞´ S Œ̂∞"ÕÅ =∞Okx

|ÅÑ̈iÛ #\ì̃ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞O_»QÆ IIÉèíÜ«∞"Õ∞ÅII

5. q[Ü«∞Hõ~°=ÚQÆ „| «̀∞‰õΩ#∞–„Ñ̈Éèí∞=ÙO_»∞–x[ "åQÆÌ̀ «Î=Ú e=fi h–

=$l#=Ú ÔQÅ∞=OQÆ#∞–=Ú Œ̂=Ú`À x[=ÚQÆ

294369 Yield not to temptation1. â’ è̂Œ#‰õΩ g∞~°∞ áêáê «̀∞‡Å á⁄O Œ̂∞

KÀ\©Ü«∞‰õΩñ_ç «̀Ñ≤ÊOK«∞H˘x

è̂≥·~°º=Ú =Ç≤ÏOz N Õ̂=Ùx ¿Ñ~°∞

295

3. Ü«∂HÀ|∞ suQÍ 4.

296

„áê~°ú#372 „Ñ̈Éèí∞ „áê~°÷#~å–P#O Œ̂ Éè̌·~°q `å–UHõ

F =∂ «̀O„_ô h Œ̂∞

297

3. =Ú Œ̂=Ú# x Œ̂Ì~°∞–=ÚQÆ∞æ~°∞

298

5. h ¿ã=

299

1. =ÚO Œ̂∞ h áê^•~°qO Œ̂=Ú– ÅO Œ̂∞ xâ◊ÛÅ ÉèíH̃Î „¿Ñ=∞#∞´ á⁄Ok

HõQÍñ *ËÜ«∞ ~å"Õ

300

3. âßÑ̈ ÉèíÜ«∞=Ú#

301

4. â◊OHõÅ#∞ "≥_»ÅñQ˘@ì"Õ–Ö’HÍ– @OHõ=ÚÅ

302

6. h=Ù

303

382 „áê~°÷#~å–[O~°≠∂\˜ `å–UHõ

q# ~°=Ú‡ ÜÕ∞ã̈∞

304

3. k#k#O|∞ KÕã≤# ¿ã=– ≥̂·= z «̀Î=Ú‰õΩ ã̈iáÈ=´n#∞_»=Ü«Úº–

k@=ÚQÆ H˘O_»#∞ –KÕã≤# „áê~°÷#

305

385 Lord, I hear of showers of blessing1. ÜÕ∞ã̈∞, h ã̈^• «̀‡ =$+≤ì

306

387 Pass me not, O gentle Saviour1. ~°Hõ∆HÍ, #

307

2. #=∞‡Hõ=Ú#ñ *̌_»∞–#~°∞Å#∞ QÍ#=Ú–#=∞‡Hõ K≥_»∞ Œ̂∞~°∞–#~°∞

ÅÜ≥∂º´W=∞‡Ç≤Ï ã̈HõÅ â◊√–Éèí=Ú‡Å∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞–ã̈=∞‡u "≥̀ «HõñQÆ–

âßâ◊fi «̀ ~å[º=Ú IIqâßfiã̈=Ú`À II

3. "≥̀ «ÔH_»∞ "åiH̃–"≥ã̈ñ QÆ$Ñ̈ñ EÑ̈Ù#∞´QÆuñ QÆx "Õ_»O–QÍñ ≥̂~°K«∞

308

4. =Ú ≥̀Î=Ú‡#‰õΩ =Ö̌

309

4. x=∞‡à◊=Ú

310

5. Ñ̈iÑ̈Ó~°‚ qâßfiã̈"Õ∞–„H̃Ü«∞Å`À #∞#fl–=∞i =∞Oz qâßfiã̈"Õ∞´

è̂Œ~°Ü«∞O Œ̂∞

311

1. kH̃¯ñHõ h"Õ–K«Hȭ ñQÆ ~å"Ṍ q∞H̃¯e „"≥Ú‰õΩ¯ Œ̂∞ „"≥Ú‰õΩ¯ Œ̂∞ „"≥Ú‰õΩ¯ Œ̂∞

IIh K«~°}=ÚÖËII

2. SÇ≤ÏHõ ã̈∞Y=Ú–#~°ã≤u x «̀º=Ú´PÇ̈Ç̈ „^ÀÇ≤Ïx „^ÀÇ≤Ï# „^ÀÇ≤Ïx

IIh K«~°}=ÚÖËII

3.

312

1. `˘e¡ h "˘#iOz#\̃ì–^À+̈ "≥∞O`ÀÜ«∞~°ã≤ K«∂_»∞–K≥Å¡K≥̂ ŒÔ~· Ñ̈éK«∞

«̀ix–K≥~Úº KåÑ≤ Ñ̈\̃ì

313

2. „áêHõ@=ÚQÆ

314

3. Hõiî#∞ ÅO «̀ ‰õΩ\̃Å=Ú *Ëã≤ #∞flñ–QÆ\̃ì H˘\̃ì

315

1. QÆQÆ#gkèx É’=Ù–YQÆ=ÚÅ∞ Œ̂∞#∞fl

316

4. HõÅ∞+̈ *ÏÅO|∞–=∂Ü«∞ H©@ñ Hõ=ÚÅ *ÏÅO|∞´QÆÅ ÉÏq h

Ü«∂ «̀‡–QÆeÜ«∞ ‰õΩO_»ñQÆ ÜÕ∞ã̈∞ñ– Œ̂ÅñK«∞ =∞Ñ̈ÙÊ_»∞ xO *Ë– «̀O |\̃ì

HÍáê_»∞ IIÉèíÜ«∞=ÚII

5. „â◊=∞ Œ̂O_»#=ÚÅ–tâ◊√ tH̃∆OK«∞ –[#‰õΩ q è̂Œ=ÚÅ–ã̈=∞‰õÄ~°∞Û h

Õ̂=Ùñ–_»q∞ «̀ „¿Ñ=∞#∞ QÍOz– Ü«∞=∞Å=∞ø =∞u ̌ì̂ Œ=ÚIIÜÕ∞ã̈∞II

317

5. â’Hõ "≥ÚO Œ̂Hõ ÜÕ∞ã̈∞–~åHõ_» HÍtOz–~°OlÅ∞¡ K«∞O_≥̂ Œ=Ú– Œ̂∂ «́̀

=¸ñHõÅ`À QÆ∂_ç –"≥∂ Œ̂ "≥ÚÑ̈Ê ÜÕ∞ã̈∞x–á⁄QÆ_≥̂ Œ=Ú á⁄QÆ_≥̂ Œ=Ú

IIÜÕ∞ã̈∞II

401 „ÔH·ã̈Î= x~°ƒùÜ«∞=Ú~å–

318

2. áêÑ̈ "≥∞ÿ# Ö’Hõ "≥∞ÿ# ÃÑ·–âßK«Hõ"≥∞ÿ# =∞=Ú‡ñ´|\̃ì ÉèíH̃∆OÑ̈ =zÛ#ñ

„ÉÏÑ̈Ù h"Õ „áêÑ̈Ù h"Õ IIk#k#=Ú#‰õΩII

3. Hõ+̈ì=ÚÅ∞ #+̈ì=ÚÅ∞–HÍx â’ è̂Œ#Å∞ =∞=Ú‡ñ´A@∞ìH˘#ñQÆ h Hõ$Ñ̈

319

3. áêÜ«∞

320

4. =Ú#∞fl Ãã·Ñ¶̈#∞#∞ ~åà◊§`Àñ Q˘@∞ì–K«∞#fl Ñ̈QÆ̀ «∞~° H˘é‰õΩ Õ̂=Ùx–

q∞#∞fl "≥·Ñ̈Ù#ñ Ez Ü≥∂iÛ–=∞#fl #_»∞Q ÆÖË̂ •– h´ ‰õΩ#fl

„â◊=∞Å@∞ Ö’~°Ûñ „|Éèí∞=Ù– ≥̀#∞flñEÑ̈ ÖË_® II[_çÜ«∞‰õΩ=ÚII

5. ÉèíHõÎ[#∞Å#∞ M̌·̂ Œ∞‰õΩ h_çÛ ÉÏ è̂ŒÅ∞ QÍqOz#Ñ̈ÙÊ_»∞–â◊H̃Î Ç‘Ï#∞Å

=∞OK«∞ ÜÕ∞ã̈∞x–â◊H̃Î #=∞‡ÖË̂ •–Ü«∂´Ü«ÚHõÎã̈Ç̈Ü«∞=Ú ^˘é‰õΩ

=~° HÍ–ã̈H̃Î #∞O_»ÖË̂ • II[_çÜ«∞‰õΩ=ÚII

–ÉèË̀ åà◊ *Ï

321

5. Ñ≤âßz Ñ̈Ó~°‚|Å=Ú

322

407 What a friend we have in Jesus

1. „Ñ‘uQÆÅ =∞# ÜÕ∞ã̈∞ñ 2. huQÆÅ =∞# ÜÕ∞ã̈∞

_≥O`À Q˘Ñ̈Ê q∞„ «̀∞ñ_»∞ è̂Œ$uQÆÅ q∞„ «̀∞ñ_»∞

q∞uÖËx Œ̂Ü«∞KÕ̀ « =∞$uñÉÁOk Hõ$Ñ̈`À q

Ç̈Ï «̀∞ÎK«∞ñ „¿Ñq∞OK«∞#∞ „âßOu HõeyOK≥#∞

„H©ã̈∞Î

323

2. k‰õΩ¯ÖËx Ü«∂ «̀‡‰õΩ 4. áêÑ̈"≥∞Å¡ =∂#ÊñQÍ

"ÕéË „áêÑ̈Ù ÖËkñHõ h Œ̂∞ „¿Ñ=∞ KåÅ∞#∞

XO\Q̃Í#∞ q_»fiHõ =∂#∞Ê hà◊√¡

324

3. ~åAñÉ’e H̃s@O|∞ 6. Kå=Ù=∞@∞ì HÀ~°∞Î

326

1. x#∞ñ É’Å∞ ~°Hõ∆‰õΩO_Õ_ç– „H©ã̈∞Î– ##∞ñ É’Å∞ áê «̀‰õΩO _Õ_ḉ

x#∞ #=Ú‡ "å~°Å‰õΩ– h "˘ã̈ñQÆ∞K«∞O Œ̂∞=Ù– «̀#~°ñ áêÑ̈Hõ∆=∞

– Œ̂Ü«∞ KÕ̀ « xÅÖ’# IIh=ÙII

2. h áê\ ̃|Å=O «̀∞ñ _Õ_ç–„Ñ̈Éèí∞–

327

5. ã̈HõÅO|∞

328

4. Pk Hõ~°Îg=Ù QÍ"≥–Ü«∞dÅ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ#∞´c Œ̂"åi

329

418 =ÚH̃ÎñQÆ#∞@~å–Éèí∂áêà◊ (KåÜ«∞: "Õ∞Å∞H˘#̂~) `å–J@

=ÚH̃Îñ QÆ#̂~ g∞ =∞#O|∞Å–â◊H̃ÎÅ ~°Hõ∆‰õΩx Ñ̈Å∞‰õΩÅ∞´=ÚH̃Î

™ê è̂Œ#=ÚÅ‰õΩ =¸Å=Ú–ÉèíH̃Î Q˘x Ü«∂#O Œ̂ "≥ÚO Œ̂̂~ II=ÚH̃ÎII

1. áêÑ̈ÉèÏ~°=Ú „H̃O Œ̂ „â◊=∞Ñ̈_»∞–áêÑ̈ÙÖÏ~å ~°O_»∞

330

4. ÜÕ∞ã̈∞ h"Õ

331

2. "≥Ú~°#∞ *̌K≥Û~° ̌

#∂

332

423 ÜÕ∞ã̈∞ ã̈~°fiâ◊‰õΩÎ_»∞~å–[O~°≠∂\˜ (KåÜ«∞: ÜÕ∞ã̈∞

333

2. =∞ Œ̂ =∞ «̀û~°=Ú‡Å∞ "≥∞O_≥·–̌ IIâ◊~°}∞II

5.

334

426 Down in the valley1.

335

428 Lead, Kindly Light1. F k=ºHÍOu, =∞|∞ƒ Hõ=∞‡ñQÍ ##fl_»∞Ê=Ú

##fl_»∞Ê=Ú QÆ~°fi=Ú ÜÕ∞Ö̌

336

430 Jesus, Still lead on1. r==∂~°æÆ=Ú

337

432 Saviour, Like a Shepherd lead us1. ÜÕ∞ã̈∞, =∞=Ú‡ #_çÑ≤OK«∞ 3. c Œ̂ áêÑ̈Ù Ö̌·# =∞=Ú‡

h Œ̂∞ HÍÑ̈Ù HÍ=Ö̌

338

5. [#∞Å xO Œ̂ÅÔHÅ¡

339

6. Ö’Hõ Éè’QÆ=ÚÅ=∞k xfl–~åHõiO «̀=∞ „Ñ̈Éèí∞–~åHõ ÔH Œ̂∞~°∞ E_»QÆ =∞#–

"Õ∞Hõ =∞ø Œ̂=∞–WÑ̈Ù_≥–ÜÕ∞Hõ =∞ø Œ̂=∞ IIÜÕ∞ã̈∞ ÉèíHõÎII

-_Õq_£ Ö̌·@̌ì#∞ =∂Ü«∞#fl– «̀Ñ̈ÙÊefi_»ñ Q˘>̌ì#∞ =∂ «̀O„_ç–

=∞#ã̈∞Ö’ ™êHõ∆ º q∞@∞¡#fl–=∞#∞A Ö̌@¡#fl#∞ =∂̂Hq∞ IIÜ≥∞Ç̈ÏŸ"åII

5. Ñ̈~°=∞ qÉèí∞ r= „QÆO ä̂Œ=ÚÖ’ñ–„|Éèí∞x ~°HÍÎHõ∆~°=Ú„k «̀"≥∞ÿ́ z~°

=ÚQÍ #∞O_»∞ =∂ ¿Ñ~°∞– K≥é∞Ñ̈Ù É̌>̌ì_»∞"å iOÔH=~°∞ IIÜ≥∞Ç̈ÏŸ"åII

6. Hõ~°=ÚÅ`À #O@~åx–Hõ#∞flÅ‰õΩ QÀK«~°=Ú QÍx´Ñ̈~°=∞ Ñ¶̈Å=ÚÖò

=∂‰õΩ#flÑ̈Ù_»∞–ã̈~°‰õΩ Q˘# q∞Hȭ _ç ÖË=ÚÅ‰õΩ IIÜ≥∞Ç̈ÏŸ"åII

– Ñ̈Ù~°∞ëÈ «̀Î=Ú KÒ è̂Œi

340

436 In the secret of His Presence

1. h Œ̂∞ ã̈xfl è̂•#=∞O Œ̂∞

341

4. Éèí=nÜ«∞ Hõ$Ñ̈#∞–ÉÏQÆ∞QÆñ *Ï\̃–Éèí∞q h z «̀Î=Ú#∞ ´Jqkè

342

439 Ñ̈iâ◊√ Œ̂ú̀ « H˘~°‰õΩ „áê~°ú#~å–

343

ã¨=∞~°Ê}440 ã¨fiã¨=∞~°Ê}=Ú~å–Ü«∞ Œ̂∞‰õΩÅ HÍOÉè’l `å–„uÑ̈Ù@

«̀#∞=Ù

344

441 ã¨=∞~°Ê}=Ú~å–™œ~å„+̈ì `å–P@

345

1. Zxfl Ü«∂@OHõO|∞Å∞#fl#∞ –Zxfl ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ Hõeæ#´ Jxfl

áÈ=Ù#∞ h=Ù

346

444 *’ºuQÆ =∞=Ú *ËÜ«Ú=Ú~å–P#O Œ̂ Éè̌·~°q (KåÜ«∞: Q˘Ñ̈Ê Õ̂=

347

1. Ñ¶̈∞#∞ñ_» "≥·# h=Ù–QÆeyOzuq ##∞fl–=∞#∞[ Ö’Hõ=Ú#O Œ̂∞–x#∞

348

4. qâßfiã̈ Hõ=K«O|∞#∞–"Õ∞#∞x_ç–q*Ï̋Ñ̈#=Ú KÕÜ«Ú=Ú´ âßâ◊fi «̀O|QÆ∞

~å[º=Ú#‰õΩ#∞–# Œ̂Ü«Úñ_Ò „Ñ̈Éèí∞=Ù #_»∞Ñ̈Ù–qâ◊fiã≤̀ «=Ú ÅaèOK«∞#@

h–q#flÑ̈=Ú ã̈∞Îu Ü«∞ø#∞QÍ IIÜÕ∞ã̈∞II

–Ñ̈O «̀QÍx Ñ̈~°̂ Õt

447 ã¨=∞~°Ê}~å–Ü«∞=Ú

349

448 ã¨=∞~°Ê} „áê~°ú#~å–=ÚMÏi `å–P@

H˘#∞=Ú =∂ Ç̈Ï$ Œ̂Ü«∞O|∞–Å#∞ h HõiÊOK≥̂ Œ–=∞#Ü«∞=Ú

#∞u~ÚOK«∞K«∞´Ñ¶̈∞#=ÚQÍñ QÆ$Ñ̈KÕ̀ « =∞=ÚñQÍ–z##∞ "Õ∞ "≥∞O «̀Ü«Ú

##~°∞›Å–=∞#∞K«∞ h áê Œ̂=ÚÅ ÔH~°QÆ∞K«∞–#xâ◊=Ú#∞ h Hõ$Ñ̈ñ

Œ̂ÅO «̀∞=Ú IIH˘#∞=ÚII

1. |ÅÇ‘Ï#∞Å=Ú "Õ∞=Ú–|Å=O «̀∞ñ_»=Ù h=Ù –|Å q∞zÛ =∞=Ú

#_»∞Ñ̈Ù=Ú´WÅ#∞ "Õ∞ q∞ñHõ „| «̀∞‰õΩ k=ã̈O–|∞Å#∞ h Ñ̈ Œ̂ ÉèíH̃ÎKÕ

350

7. D Ö’Hõ Œ̂∞óY=Ú–Ö̌Å¡

351

h Œ̂∞ ã̈∞ÎuñÉÏ_»h

352

452 The Life was given for me

1. ã̈=∞$kú r==Ú h =xfl =∂xu

ã̈OÑ̈uÎ

353

453 I gave my LIfe for Thee

1. ã̈OÑ̈Ó~°‚ r==Ú 4. K≥Ñ̈Ê~åx ÉÏ è̂ŒÅ

354

454 I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice

1.

355

¿ã=–„Ñ̈uÑ¶̈Å=Ú456 „ÔH·ã̈Î= ¿ã=~å–™ê"Õi (KåÜ«∞: «̀#∞=Ù

356

3. ~°HõÎ=Ú zOkOK≥ñ–„Ñ̈Éèí∞=Ù –~°H̃Î h H˘~°‰õΩ´~°HõÎÑ̈Ù @∂@Å–â◊H̃Îx

#q∞‡# –=ÚH̃Î HõÅ∞QÆ∞#∞–ÉèíH̃Î̀ À h=Ù IIN ÜÕ∞ã̈∞II

4. ã≤Å∞=ÜÕ∞ h Ñ¶̈∞#=Ú–„H©ã̈∞Î–ã≤Å∞=ÜÕ∞ h è̂Œ#=Ú´ã≤Å∞=ÜÕ∞

ÉèÏQÆº=Ú– «̀∞Å∞=Å ÔHÅ¡#∞–ã≤Å∞= =Å#

357

459 Z=~°∞ „Ñ̈Éèí∞x Ñ̈Hõ∆=Ú# #∞

358

6. WO Œ̂∞#O Œ̂∞ g∞‰õΩñ–ÉÁO Œ̂∞QÆ

359

1. P Œ̂~°}Ü«Ú JkèHõ|Å=Ú#∞ P «̀‡Y_»æ=Ú#∞–J=xÖ’ JO Œ̂i

~°Hõ∆Ü«Ú#∞´P Œ̂~°≈OÉ∫ PÜ«∞# "åHõº"Õ∞–Jxâ◊=Ú =∞# H̃Å =∂~°æ=Ú

K«∂Ñ¨QÆ II[Ü«∞„Ñ̈Éèí∞II

2. è̂Œ~° q~À è̂Œ∞Å∞ =∞=Ú‡ A@ìQÆ– Œ̂i *ËÔ~ Œ̂ "Õ∞ã̈∞

360

2. „Ñ̈ ä̂Œ=∞ Œ̂â◊ÉèÏQÆO|∞Å–„Ñ̈Éèí∞#‰õΩ xzÛ–„Ñ̈uk#=Ú „áêiúOÑ̈

=Ö̌Ë

Ë Ë h=O «̀∞IIÜ≥∞Ç̈ÏŸ=II

4. ÜÕ∞ã̈∞ ã≤Å∞=Ö’–

361

6. J#∞k# =∞|Å∞ñ_»–#x =∞kxO QÆ#∞ñ–Q˘x „| Œ̂∞‰õΩ@ÜÕ∞

362

1. á⁄~°∞QÆ∞"åx „¿Ñq∞O «̀=Ú =∞#=Ú–H˘é «̀Åxfl ~ÚHõ n~°∞#∞ =∞#‰õΩ

– «̀~°∞QÆ∞Ñ̈_»¤ ^• QÆ∞} =∞k =∞#Ö’´ «̀fii «̀QÆux ã̈=

1 po„^èŒ „Ôh·ã¨Î= h©~°Î#Å∞ · 2018. 12. 4. · 1 po„^èŒ „Ôh·ã¨Î=...

Documents