1 el siglo medico

16
Afio cincuenta 1 8iete. MAdrid 15 de Octubre de El1 o. NÍlmero 2.966 EL SIGLO mEDICO Str)lAlllO IIOIdTIJI DE LA ¡¡El/AlU., ...... bI .. d. _ .. eI.l " ••!.r'o.- c.., .... Jot.", •• ;" •• , d. l. ,.I> lo.; •. DI': " .. flBID, 0"-" ; 1> •• l. or'<I ;o ,"lóri •••• hoJi •. _ L. ..... "fold ' .ir t ...... oo, l. ••• ".J,;<I ... PROFESIOIlAL O.... b,.. oJ .o.Jo.idi. _ .. pGt ......... a;."•. = PERiÓDICOS .. ':'mcos. = UCC¡I>II oriOl >.l., el. l. .. jón. _ .. ;.'.... io J. >la· rioa.=V""'Ii:Il"PES L•••1>."•• , ..... 0.ino.=CACBTA DE L. SALDO P1'lBl.lC., 14'&40 •••;,.ti. d. lIl.d.-id=CRÓbl _v .O.b"THS. Boletln de la semana. wmble .. ele social del Monteplo.-Congre,o interna· eional de la tuberculosis. En la Guretu delsáblldo, 8 del corriente, ha visl.O lalu. la Real orden eobre el MOtltoplo de titulllTe8 que insertalllue On 111 Sección Olicial de eBte núme· ro. Al cabo de 101 atiDB aalimol con qUB para li'lui. dlP la.s euelllaa dol Monteplo hBY que convocar una AumLlea (¡una máBI) extraordinaria, que se reuui. rá.o eeta corte el dlll -1, de Noviembre, y A la cusi podráu concurrir t.oJos loa monlopiletM que reola- men.u 1llJ! ufioilllU del Monteplo (calle dG llona· lua, nl1m 1)3) b!elll el dla 2G dGI actual la tarjeta de ideulificación. l.a nuevo. Aaa",lJlea dcberA reaoher lus tee Ulrctllo.: .l.. COllveuicncia para loe oJe la li· quidacióu del I>lonteplo, da"olviendo á loa miamos el importe de BUa cuolas con las que pu· diaran correl!pOllderlCll. B. Roorgalliz Ilción del mismo, rlitificand" ó r«:tific.a.ndo, aagtín lo eetimen procedenl.o, laB Imeea propuealU por la Aaambloo. de MII)'ode 1008. pllt'O á cálculo! que 8681\ y puooan eDmplirse debidamente. C. Uportunidad de aaimilarl!ll AIIlguua elltid"d de Ill.lI que funcionon on Eepafill sctuatlllente y que UfULClI lila gafanUlI8 iudicadlll! en el "partado lIu· terior. D. de tlevolución, cllao dullegar ti. Un o.cue:do euLre la liquitlaoióll de laa euotlU!, cOn loa !JeneficiOll que lea COTl'eapundan Aloe !!OCio! que ao- IiCiteD nO continuar lormantlo parle elol Monlaplu. E. Deaiguaeióll de la Comieión, Junta óCon8ll- jo que baya de li'luidar ó administrar, en eu caeo, el MUlltepío. La Inspecdón genoral de Sanidad interessrA de las CompaflíaA de forrocarrilea qua fllciliten á lua Malllblelatll.a lus mcdiOll de trllnaporle máa e<:u- nómicos. Mo.fisno. d<lmingo ae inaugurará en Barcelona et Cougreao internaciOllal de la tnberculoaia, qu\" ha orgallizndo cou taute entusiasmo el renombrado bi· gienista Dr. Rodrlguez Méndez. El Ministro de lit Gobernacióll penlltbll MiBtir á la _ión illaugural; ¡>ero impoaibilitado de dejar \Isdrid por exige..lcillll grave. de 1", vid" públic., ,parece que aaistirlÍ á la de clltuaura. Por defuncióu del malogrado Larra y Cerezo, as delegado del Gohiemo el Sr. Ortega !l[orejÓll {D. Lui.}, quien leerá mucha. comuuiCl\oioue. BU- Jas_ Inutil e" decir, que concurrirán al Cougre.o y dellllrroIlaráu iuterceRutell temas IO!I afamadoa ee- pecislietlla E_pina, Verdea Mout.enegro, Malo de Poveda, Codioa, Elpitegui, Gutiérrez Camero, Sie- rra y Zafra, etc. Loe Diapon8l1rios de Madrid C(lutribuirán al 88' pleudor del Congreao. El de Criatina reparti· rá unoe folletos, donde irán coleccionadoB In· bajoa de alguuce de sue profesore•. Entrll ell08 aa- bemue le un ntudio da .eiB mil enfermoB de tnber· eulo.ia, del Dr. Verdee Monteut'gro; de otro aobra el tratamiento de lae t1Jberculoaia quirúrgicaa, por el Dr. Sierra y Zafra, dll otro del Dr. Coca, aohre comprobación de laa iuvestigacionEs de Muck, y de otro del Dr. Villegaa, de las cl.'Ildicio- uea en quo.vivell 108 ubreros eufel'moa en Madrid; pero la nota caliellt6 de lo. trabnjua prel(;utadoa por el Milr/II Cristiua, la conBtituirá, .in d\lda, la natadl.tica de 10. resulladllll del tr.tnmifnto por la tuberculinn. Para hacer ,ste doa pTofee(\ffa del Dispensario bUIl trnl'njadu el CUl"O f".a,lu, ",cono- ciendo á tedo. lo" traladl.'a lollr elle me diu desde bnro a. ie afica y clllaificndo ll.'a reaulla· doa obtenidoa. El trabajo expone lo. roaull.adoa de Ulloe tree· ciento8 rn!oa, la milad, aproximadsmeute, de 10B llI!¡etidoa, por nU haber podido ootudiune el total por falta de t¡emllo. De t.odo eeto ee dedure que el Con greco de Bllr- eelolla quo ae inangurar' mallana, couetiluirá ulla wlemDidlld cicuUfita. en que al' demoalTnrá lOuy palmariamente 111 lltbor y el ltdelante de loe eBpe· ciltlista. •. DECfO CARLAN

Upload: others

Post on 16-Oct-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Afio cincuenta 1 8iete. MAdrid 15 de Octubre de El1 o. NÍlmero 2.966

EL SIGLO mEDICOStr)lAlllO

IIOIdTIJI DE LA ¡¡El/AlU., ......bI .. d. _ .. eI.l " ••!.r'o.-c..,.... Jot.",••;"••, d. l. ,.I> lo.;•.~SED0l611 DI': " ..

flBID, 0"-" ; 1>•• l. or'<I ;o ,"lóri•••• hoJi •._ L.

..... "fold ' .ir t ......oo, l. ~i,".l••• ".J,;<I ...

l"".~SIOOIÓ" PROFESIOIlAL O....b,.. oJ .o.Jo.idi. _ ..

pGt ......... a;."•. = PERiÓDICOS ..':'mcos. = UCC¡I>IIoriOl >.l., "i~¡,"ri. el. l. O.bo,~.. jón. _ ..;.'....io J. >la·rioa.=V""'Ii:Il"PES L•••1>."••,.....0.ino.=CACBTA DEL. SALDO P1'lBl.lC., 14'&40 •••;,.ti. d. lIl.d.-id=CRÓbl

C.U.~UOIIOlOS._v .O.b"THS.

Boletln de la semana.

wmble.. ele social del Monteplo.-Congre,o interna·eional de la tuberculosis.

En la Guretu delsáblldo, 8 del corriente, ha visl.Olalu. la Real orden eobre el MOtltoplo de titulllTe8que insertalllue On 111 Sección Olicial de eBte núme·ro. Al cabo de 101 atiDB aalimol con qUB para li'lui.dlP la.s euelllaa dol Monteplo hBY que convocar unaAumLlea (¡una máBI) extraordinaria, que se reuui.rá.o eeta corte el dlll -1, de Noviembre, y A la cusipodráu concurrir t.oJos loa monlopiletM que reola­men.u 1llJ! ufioilllU del Monteplo (calle dG llona·lua, nl1m 1)3) b!elll el dla 2G dGI actual la tarjetade ideulificación.

l.a nuevo. Aaa",lJlea dcberA reaoher lus ~igllien.

tee Ulrctllo.:.l.. COllveuicncia para loe a~ociadOe oJe la li·

quidacióu del I>lonteplo, da"olviendo á loa miamosel importe de BUa cuolas con las utjlidad~ que pu·diaran correl!pOllderlCll.

B. Roorgalliz Ilción del mismo, rlitificand" ór«:tific.a.ndo, aagtín lo eetimen procedenl.o, laB ImeeapropuealU por la Aaambloo. de MII)'ode 1008. pllt'O!lOlDati~nd~llll á cálculo! que 8681\ vi!\\¡[~a y puooaneDmplirse debidamente.

C. Uportunidad de aaimilarl!ll AIIlguua elltid"dde Ill.lI que funcionon on Eepafill sctuatlllente y queUfULClI lila gafanUlI8 iudicadlll! en el "partado lIu·terior.

D. ~'ól'lllula de tlevolución, cllao dullegar ti. Uno.cue:do euLre la liquitlaoióll de laa euotlU!, cOn loa!JeneficiOll que lea COTl'eapundan Aloe !!OCio! que ao­IiCiteD nO continuar lormantlo parle elol Monlaplu.

E. Deaiguaeióll de la Comieión, Junta óCon8ll­jo que baya de li'luidar ó administrar, en eu caeo,el MUlltepío.

La Inspecdón genoral de Sanidad interessrA

de las CompaflíaA de forrocarrilea qua fllciliten álua Malllblelatll.a lus mcdiOll de trllnaporle máa e<:u­nómicos.

Mo.fisno. d<lmingo ae inaugurará en Barcelona etCougreao internaciOllal de la tnberculoaia, qu\" haorgallizndo cou taute entusiasmo el renombrado bi·gienista Dr. Rodrlguez Méndez.

El Ministro de lit Gobernacióll penlltbll MiBtir ála _ión illaugural; ¡>ero impoaibilitado de dejar\Isdrid por exige..lcillll grave. de 1", vid" públic.,

,parece que aaistirlÍ á la de clltuaura.Por defuncióu del malogrado Larra y Cerezo,

as delegado del Gohiemo el Sr. Ortega !l[orejÓll{D. Lui.}, quien leerá mucha. comuuiCl\oioue. BU­Jas_ Inutil e" decir, que concurrirán al Cougre.o ydellllrroIlaráu iuterceRutell temas IO!I afamadoa ee­pecislietlla E_pina, Verdea Mout.enegro, Malo dePoveda, Codioa, Elpitegui, Gutiérrez Camero, Sie­rra y Zafra, etc.

Loe Diapon8l1rios de Madrid C(lutribuirán al 88'pleudor del Congreao. El de ~hria Criatina reparti·rá unoe folletos, donde irán coleccionadoB ~oce In·bajoa de alguuce de sue profesore•. Entrll ell08 aa­bemue le un ntudio da .eiB mil enfermoB de tnber·eulo.ia, del Dr. Verdee Monteut'gro; de otro aobrael tratamiento de lae t1Jberculoaia quirúrgicaa, porel Dr. Sierra y Zafra, dll otro del Dr. Coca, aohrecomprobación de laa iuvestigacionEs de Muck, yde otro del Dr. Villegaa, rf~l>eclo de las cl.'Ildicio­uea en quo.vivell 108 ubreros eufel'moa en Madrid;pero la nota caliellt6 de lo. trabnjua prel(;utadoapor el Milr/II Cristiua, la conBtituirá, .in d\lda, lanatadl.tica de 10. resulladllll del tr.tnmifnto por latuberculinn.

Para hacer ,ste n~umeD, doa pTofee(\ffa delDispensario bUIl trnl'njadu el CUl"O f".a,lu, ",cono­ciendo á tedo. lo" ellre'mo~ traladl.'a lollr elle mediu desde bnro a. ie afica y clllaificndo ll.'a reaulla·doa obtenidoa.

El trabajo expone lo. roaull.adoa de Ulloe tree·ciento8 rn!oa, la milad, aproximadsmeute, de 10BllI!¡etidoa, por nU haber podido ootudiune el total porfalta de t¡emllo.

De t.odo eeto ee dedure que el Congreco de Bllr­eelolla quo ae inangurar' mallana, couetiluirá ullawlemDidlld cicuUfita. en que al' demoalTnrá lOuypalmariamente 111 lltbor y el ltdelante de loe eBpe·ciltlista. espa~u\e•.

DECfO CARLAN

EL 8J(H,o ~F.llC'CO",- _

8&11 roMín.ud..... ;,!~-:!,~",;;;;;:;;:;,,;;--;;~TTilliUi¡H>Ii. • . . .• te n"'Mlol eNOO del 13

I al 1~ d• .!.R"'\<>"" n_\Iltando ..II LolAI d. 316__........como ee h.. dicho .

Durante l. primera qoUaoeoe; del .bre 1M .onu i,,(ect.ad.. de 1& PIlIl ....Poco' poco la i1lteollÍ.dlWl del••pl.mla, ....'loe 1" _ tiempo DO puaND el. lliO .

""ojunlo, I"la! localidaGN lolell ¡"in'"mort.alidad lloc..hleml.llte _ .1M. poIible _llIlioAr por &boa ...101 CUOII &COllteo>Ooe ID _ IW'Iodo. .. " ,,'pe'"TOl:l • cirollllr vocn muy lll."...•• _ _polell hablan aoo"ltcilk> _ de ..do fra"ca epidemia local.

El di. 11) de Septiembre 1I'P6 ...I ha... comnnleado tel.r.ac.mellte • •objetode mi mi.'ón .t ..ñor dil"t!etorV'.....Dr'¡;entollquido.1 .1 jefe del ..nielo lII¡fl. copil.ll d....lil, mi illlltt. Imiro 11 Dr.ri •. Ka efecto, love aq,,"lI. mil""" __ ....conferellcia OOn 8I!te MlilOO, y junio con '" ,~=111 loo Jocol •• de lo eel.ció" del ferracarrildll. eplicaci60 d. 11. medido. de ,i~landa

0011 1", "¡Ijero. prncedellcee d. "'" lu.­v..w medidu, JlOf dÍll~iciÓll de Dt. .":=hablau ejdo uleDdidu,' ~ir daloqllellalbiIllI' 1011 .iajerOll prooKelIleS <le N'po!ee, ,qoa utlo aiudad CODliollAf* collliduudo.. Olo como indemtle.

La cauoa que babia delllmioado aljefec181unilario de ROIII" , adoptar UDa reeolue:i6uporLanle. era la ~;guieDII: El dtlo an..rn.t (H delo) una moje. del pueblo>. pDrt... en UDa _capilal, al llega. de reg",1IO de N'pol... hablacdllllerma coo olDlom.. ool~riCOll declan.da.. !alIfuaron r'pidamellll aceDtuilndOlle, filaron ...firmad... de ma"a" iDdod..ble por al ..-liIdG

tiro del auO>eo bal\wio!óCico da la. ~~;;;llevado Acabo> por el bacleriólOlO da la~~l da HigieDe Dr. 8aIlWri. UIl on" d. e61e1a, i....,..tWo de N"polee. habLo. PUII, "PIfIClido .... R-.",,¡¡¡in _wn,o, quwba JlCI' aV'$riI_1i. eD eIeDIo..

habíA d_rroH..do eo N'JlCIlu \l.IIolI~4" It.lneal, 6 bien li níll.lall eD e&w, cilldld UD 1610 ...CAlOe impon.dOll de 1.. provillci&l de Be.riya.""Aumelltloba la duda el heebo que la eoferml, de ao.e(la eual por ciulo euró) babia _do elll "Aporll ...raoll una ..,oaoa eo ",",Illaclo <lOo plII'_ de ....Ha de una bija ouya cllada, prnoedu. p' Ip Sde 111 OCIIlU infoclAd.. <le la pN';lIOi& de a.ri.

11:1 Dr. Roesi·Ooria babia U:bo po-. ........Ulll viaila A NApol" para cwcion._ pIel fdel lIII&do ullilarin d.la ciudad. 8a ¡"pI Wtl.-.

dDal era IJue 101 ca_ ímpodad... de la r.u., "'. '

ebllD H.I' DUmerotoll, , que, por 110., ......do 00 niltiera IlDl n.ud... epldtrDla loiii. " $aadoptar. Dledidu d. sw-1Kli6D ...graela, .. ulel c~mllloOeIDtt_ .....

"'----Madrid, 15 de Octubre de 1910.

OBSERVACIOIES SQBRE LA E.PlDEMIA COLÉRICAn ITALIA

....I.t.G~nuo 'I"A~".'

En .....~'" 11O.1a.1 pllblietldu por EL SlGl.(IMtI>IOO, bem... dad. cuenbo de loe caraeteree ~pide·

miolÓlliCOl, de IlgunOll di"," ""t.l.dloticoe, y de lu priD_oIpal8ll IDl'didu adoplad.. por 1.. aUlOridad8ll IIDitari&lo Il'ra cowbali, la iof.oci61l col~rica ell 1... do! pro• inci..' d~ Bari y de ¡,'oggia.

Mi. tarde recibimo! 060ialmeote ~l eoeareo delilull", Direclor delloe"',,1o NlOCio.o.l de Hisi deAlfo.... XIII. de _p1111&r penollalmenle en lu-.... iokcladoe lo. illformlOil»l. viailaDdo aJ-u lael".... de Millll\ero. ou,.. ocmdloionlll lIIUlilariu __par\llbolo. oomo ea llI\ural, \allla.l preocllpa0i0ne8.

En ,r· J~.... t,p el dl" I~ y~121 do Sertiemb.. lí·"'''',,,) uDa rAp¡da vi.ila ANipolu,' la ciudad de üori,A!OII pal8ee Infectad.... do eala prooillcia, y, Ilalu..l_llIenle, ARo",.. !iMdo de gran illlores pa.. ooeotroe eloonCCll' eo 011. d.laJlee 1.. medid.. adop\lld.. po' laaulori'¡ld ..nitaria de la capital del Keino para eoilaren In JlCI"ible IIlla ¡, ión de la epidemia.

U..u. c"ellta lO meD\I i loe .OCIO_ de El. 8'Gl.o MAul":o de 101 resultad"" de mi vilje.

Ihlamo.! ....te Iodo UD relUmell de 101 4alOl Ala'd6IlI.lcoot qua ea .$6._ al mN de .lgoaao y A la p.im~

.. milld. del ..... de B8pliembN.8tl!rt, pr~a _lI,Il.icIoíOo mil, p\lb~icada eo el

01l.1BUO del " di' 8eplielDbre da E~ Sl<.lLo. daba ouonlloJ.a ~ c",," oc"r.id". dl3daloe oomien... de la epide.1II.!u, Jw",al dla 19 de A¡o'IO. Kn oonjllolo bablamOlIooltio ~o aquel periodo 8u CIIIOI <lOO 62 ddullcioll~.A¡llIrli¡ de IIll.lleUI f","bl (llI), la inteo.idad de la epide.mia oreci6,lio embargo, l1O"'bl.meote; de bollnule que101 <leloo eoladlroliOOll del eolaro ..... de Agoalo. dfJede eldla 13 (que ee.oonei<kuolioialaMlCl\a oowoel de oomiell'10 de la epidemia) Iauu el dla 31, urojao 1M eifru ...gui",,"'" (po.ra la IOlalidad de lu IOIlIlI iDlect.l.das): 315_ .. "". 2'J5 W..ci_. E,loe dalo. ""1' C(lnlirmad...dahm"V&",oulol pur el Ofji<. ¡.I<r"""¡"'.,,l ,/' U"iiIU P'"~... ,¡,., r ... lI,.1 oaal, 001110 el oa.b.do, !lUVIÓ A 1aa pro_~iOIIll'4U del,b.ri J ".'a AID IIOI'IColrio el U,. I'otll­viA,. .... d'-e 111.* que GI\lI(I~ ll..&nm~ A caboQ,..w 'ri.oi"

Itataa cilna 111 Nparteo del ~igQiente IIlOOo:

l',ovig,;' <;f¡e BIlri

1,,>0.1';.. . • . •. .• •. 13~ 8 do¡u"oioneo (1~·31 Ag,).Jlo,tlo..o. . . . . . . .. llO 6t.\oi),,1G, . . . . . I 1Bi_.n.... . , 1e........ ... I IMolr ""... . . 8 211" I 1Splnu""lo_. e tT....l ..•....... 10 S8

Pr<>vi ..d. do "Olll""Cerlpol.. .• ••••• 8 GIúrllUrit& di 11•

.01..... , •• , .. 21 11

F.I, BJOLO )fEDlCO

"'n granel(,. perjnic'OlI qua Be aUr~an en U803 ~.

majantea.i 1.. dudad"'! 001>... 108 cualee """OC una '00·peolJ' d. iuf"""ión, qu. la••ulOrid.dee e.uilari"", deRo",e "" vieron .gobiadu en equellos dlee por todu li·l>Bje de pre.ionr., de in,ieU,nd.., :de proU,eIM, de po·IémiC&ll y de critica. por p.rtfl de 10ll periódicoe y de118 miemn repre,eolacione. oficilllea de la dud.d defUpolee, que lB'! acouroo de edoptar medidBl! injuni.6adu, eO contra da le mi.m. opioión de la Dir"""ióoI""l.....l da S.nidad, que oootiou.b'lalirmaodo le io'ezieteocia de CUOIl da cóle.. eo Napol••.

MIl.. ""ou, eelimue de Roma con dirección aaqoella cindlld, COn la repeTanu. de poder ale.n ...r pero&<malmente un. ideA e:ncta da en .olado unilario. Lo.enfermoe _~hGlOl de OÓle,., ya procedantell de laI'ulll, ya ~ogidOll enlre la pobl.ción da la ciudlld, Be

hellaban re"nidOll en el viejo Hoepite.l Cotugno, qne eIIel HOlIpilal da infacoioao! da ....ipolee. Si .e nceptlilllmuy ese'''''''' u .... diracte.mentfl procedentel de 101 lu·P'" infect.dOll de 1.e provine'Bl! de Ban 1 de FOllgla""" ..ca de loe cualea el per80nal del Hoepital Cotugno.lllteola tod.vla una gran reElena, en todoe loa ole...." enfermOllafirmibeee uleg6ricament8 por el doc·tor A1onU,lusco, director delllOllpilal, qua rl re.ulladodel enmen bacteriológico de 1.. dapoeieionee hebla.ido del wdo negalivo en lo que ataña al vibri6n deloólera aliátiro. TraUbOlle, puee, da aeooillO!! <ll&le degut~otl'ritieagudu oon fen6meo"ll da inw"icaci6n..n.J comun"" en l~ metes da Agoeto y SeptiemLreenla ciudad de N'pole.l y eue alrededon!e, euya poblaci6nea aliment.a ca.i eac1u~i"amentade verdurae crudu y.. Illllrieco._ El profellOr latt.a, encarg&<io por la Oirec­eiólIgeneral de Sanidad de una información directa yperaonal y de un eetudio bllCIUiol6$:ico de loe caaoaenfIleeti60, <:<Jnfirmó lo. conc!ueionee del Dr. Montefue_00, quien negeba termioantolmeote la exiuenda de Unnrd.daro brow epidémico local, aulóclono en Napole.,Úlndaudoie en loe datoa ahora citadoe, aun admiliando ia importaci6n de algunoa cuoe d""de lu ciu·'*-deo iolectad8ll de la Pulla. Aún mili tarde, el olla 20... Septiembre, mi .ntiguo condieclpulo J' amigo el~. Tedaldi, de le Direcci6n generel de Sanided, meu.guflba que la opini6n del D•. !lua erlloonf"rme enun IOdo <:<Jn lo eapueeto. J' en términoe confidenciale.ldecilllle que no eólo ofichlmenle, einn que ni aiquiera""rticularmenta tenIa noticia alguna dietinte. de lae re·l'Ilrid..,

Pero all'ropio tiempo el Jefe del o.,vioio de Uigie­... de Ni¡lOIe<", Dr. Horaeio C....o, inei,Ua eu adopt.arlleve.... y rapid.. medidae de aielAmiento y de.in!_c_ción en Moe equelloa CIIlIll! de gutroellleliti, egudaaque iban ocu.,:elldo en le ciudad. No cabe dudar Acer·COI de le eficacia y utilidad de ..mejautce medid.., annl...Undo.. de una infee<;i6n inleelinal difereute del c6lere. En efecto, todue ,.bemne que cetoe e'tadne infen­cioilOll. a con_ueneia delOll cual" le mUCOlladel luooiutestioal queda mh ó meo"" gravemente deeepiteli.uda y leeion.de, ó de otro mMO,!!& .lteren el me<'an;lI­mo de le a~mión y el de 1.. defem..e organicu cOn_t•• lo. pr'oductoJ 16xioo~ do orillen microlJi,,"O, cooet.i.

luyen un Sl<N/f"R/.,." ull terreno abon.d" para que ..deelrrollecon el menor motivo y con 111 meyor laciHd.dy "irllllmcia l. info>cción eepeelfie•.

Lo\ impre.i6n mla pereonal fuI. ... te.: que en Napo.1", hablan penetrBl10 """oe .iolad"" de cólera p1'{)U'dentl'e de la Pulla; que eo el miomo HO!!pital de ¡nfeeei...... e"I.Uan alguD"," de eU",,: pero que no brote epi.démico eop«:lfico enlre 1& poblaci6n no habla estalladotodavla, graci.. t.mbién a la eJ:tremade eoergla COnque ~e peDlegutan 1.. manifeatacinnl!'H eoepanhoeu. y ..ejecuta han lu medida. de de.iofe.cci6o , de aiela·miento, d peoa' de prote~l.. l""'ele~ ju.tificadu ""Ia_meole por uu total deEoooocimienlO del peligro.

S610 a parlir del olla 22 de S<!pliembre .. deea.rro.llerou ClO08 de cólera en la población de le ciudad.

De.!da Nll pole. noe tra,ladamO!! directe.mente a Bari.Fuimoe recibidO!! aqul OOn exquislte. corte~la por el emi_Dente Director lie loe L.!xIraloriOll baole.riológiooe lielEstado, Dr. OOllio, quien uOll proporciOD6 lue~ 10ll cul­\iv"" del vibrión colérico (procedente de ..millaa aiola·du de un enfermo de n." 1 de otro de Barl. tte.), quenoe iotereeaba recoger para elluetituto Nacional de Hi_gieoe de Alfoneo XIIJ. Funcionaba regul.rmente el 1•ureto de Bari, e"celenle local, ~u maroenle indicado por8n emplu8lUieo 101 di.lribucl6n interoa p.ra el objeto Aquo ut.ba deetin..do, y dirigido oon eelivided r eciertopor al Dr. Buf...lioi_ Deede poooe dI ... ~e bablal: maoifee.tado algnnOll ",,"mi de cólera en fu", todoe el loe en peroIlOnee procedeolee de 108 lug...r~ preeedeoternent8 in­fectadoe. l':l olla 18 heblan iogre9&do en conjuoto en ellaureto 21 enfermoe. La mortalidad cotre éetoa .ramllcho m'e bajo. que enlre loo enfe,moa del primer pe­rlodo de la epidemia y de lu primer.. ciu<ladu 10l·•..did"", por ejemplo Traoi.

Del trate.", iento 00 hablari por ebora, corno l.m·poco de loe caracteree ollnicoe por mI obeenadO/! eneiertoa grupoe de enfermo. (epidemi... famili.re~)ycierta. coodicion.. do difusión. nabr. oc....16n paraello, pue. por de,gracia el argumento del c61era 00 bade &go~e tan pronto ni ha de perder por .hora euinlert\., S610 me permitiré in,idir en llamar la aten·eión de todoo >!Obre la princip.U.ima erolr... toda. laemedidaelldoptadae por 18. autoridad.! ,anitari"" ila.lionu: eobre aquell... medida ala cual ~in duda "Iguua... debe el re.oullado ,le baberoe limitado, locali ...llo, "ngermeu de 1.Ilula viruleneia 00000 el que dió lugar •...te. epidemia. Me refiero .1 aialamiento fonado de I.C­

doe loe individuoe qne bubieeeo teoido co"l.Icto algu·no oou loe enfe,moa. En cuaoto nn colérioo er... trula•dado al I...reto (en cualquiera de lu e'udade... iuvadidBl!), I.e ller80Oa! de en f.mili", l~o HOrprendid... enconvivencia <:<Jn él, J' lao que eo general hobitarao enla miema ce,e, erau Ira.led ..da, allocol de aielamien­to, local ceei siempre di.tiuto y alejado dell .... reto, yal[(reclulda. durante un perIodo de eeie dlae bajo vi.gil!neia lIIllliln"a oo",taole. Cade u.... ,te eol.. per~o.

uu aielad.. cobraba el jomal<:<Jfrefpondieule, InlRgro,que gano"" anteriormente eon UD mlnimnm de 1,00 ¡¡,ru al dio; m&! neturalmeow loe alimentoe, paeadoB porel 1o:.I"du ó I",r 101 A)·u"l'nl;en,o., IPgúu l., CirOllllB'

EL BIGLO MEDICO.~

\&fI~'~' loc.l•. '! pre.,.rad'" el' ('OCio•• eeool>ro;~'"eoo l. d~Lid. "i~lallCia ...mlaria.

ClarO.U c¡o~ 1II. mt'di,Ja oi elI ouna, ni ptftffl·la o:>ri'¡nalidad algu Coo tlll .. 'O."IDYtD bo,! dIaJoI! onrd,QClU ..oila 1.. tnbll, impc*bl8 dt iDlJlO"oer .1 monmielllOde iDoI ";''''IOf'. T"'lU~. lin embolf·

110. d, .... lIIedida mllY eoth-' Y (11 oportODD z:ecor'dar aqo.lla 1""" ~&cacia qu. li"lIt, la ,mpona_ d.• adopcioa. de.l.a iDoI rri-- IDOlDftlloOe de la ,p.de­m... para <¡D' DD N opo~ ela"l"meo'" ee006mico.la ru61l d. Iof paloDl es",¡"ot, 'ID .Dmed;I1II. apll­ceciól>, ~ "11 bro~ epidém;co-qU. por .bor.. DD pi'

reotl .."lIOUl.m....-.lall..l'* en Illl"oll''''le de Mptool.a.011. G. Pl'M'ALUGA

LC.CF~,,=.=.=,CT="=O=IO="::-.·E7"TIFUS [lA.TE....TlCay l" Y'RU(l" (11I ."01110 (11I 1909.

~:I 1". IJ. L\>,. l.o._n... ,I,l. ~.;ó.. 0. 6•• d.1o,; , l' 1 .,¡ '" '~'."lelra·

.. , ., .~1.llla.;''''''<1<11"',h,,1 • > .., .J J. ~,,~.;_pO" ol_,,,,,...... oto 1.. Ir.- .....' ., pi o. b hgado u nD_... do.,...o. do ••,..a1 l. ¡" , "_de .odoo.

t;. lo p,,_•...n. d • .-I" h •• l......' ....i..._,... dial, .... _1 '••,...... '_"', .~ ,d_, IOll.

La _ .. la -..d..ue. de loa ran.;.¡oo,_.... I>o.rr__ q i.\o.a al ... ;.......soa. I'.a _ .....

i_.-tl , _ <uo1".iu ..", edDCodo.~.... 1">1"_ .a.ia,.l

La~_...., , lo ...__ d,· 1.. I""'"a

<lIa "" ......d••an 1 f.'I",idooI. lA COI......rie ....d••head.' l•• P"""';""" "•••J~"",,,,,,. 1,. "";"11 N 1...1I.Uolico d~ laa d<l...."",.. '0"" .t Otn" ~" ""'llI;a"i~'00. En l. ~e.'" ."".lIn 1... t'e",...u,rioa 00 "U fo~.oa InbUllido.

~:."n lil.o "'.gi.',.1 quo ,I.b. te. c""ti ..udo en nftoo""...le.... ,.•• I. "'.'0' .t,lld.d dol puoblo d. M.d.id.p\l~' M ••1>0 dod. <tuo 01 1',,1••10 (Ollo";",io,,1o d.l ",.1.-n a/gK•• <n 01 pl lo.n:<tlll0' ••a1iudo. dol ..",ed,o.

""...... «I ..o<i",i lo 1,. <""'"' '.ldo .... ah¡ , ~..1".;•• _ "OC _ pl.ud'd 1 u ..lc _'01.

rio dal "',n.II..;e..'" da liIl.l" I~. R '.e le>-d....... ' " ... lO b.......1_ ..1 """' ", I • l..~

_!l"t"" •__ h,,,.._.,._n oat.. ! >1·~~nl••1I••ba,. Inl , 1Da.-·..._ .... ",. __ 11'"1" .........

La,.nl.._ .......ld.dd••d ........ aaeIa "'. _ bd....,,1M ...... da lo "ti.. dt<oau. "".bIa ..Ire , .. , "....fe••'0 Ndoritb q la b.looda ...,.........io pe<fI'\'1'" da "l<>, _ ;..,••I~"'"_, tri e«oo_pa....... l. ""~..__ pol_ d<o.4. l. Hi,;"" ...,'.,.d,d., I.";<!a p.""".pa' l•• <laaM di_lo.... U...f.11I "a. 1"...f...... "n. por .1 ..........n ... da lUd.id.. h ... 0"'1",..·10,'" ooo'i"",'" '10""'01." "nn "0.'."'01......1••'e.dO "n pe'o......!re 1...'1';101... eo",pMO.

1...".ela.•e~"n Me",,,,,o, .. h. p._..lldo J'••

voceo ,1.,...'••1doc.";o;.I.no I~OD ....00 1 281 ol.ti",o.;IUlt.oll~O~, IUOI. L'H,y .llUDU, 801. Tolal,.n d,..

dOl.' 667 v¡<';"'.', d. oo••nf..", II" '1" e' epiM"'iea.01<> e. 1 p.ob'_ ..lvIJ'" 1.0 ...¡ o pa.d. de., ... delhlol ll.",. "M lO ~I doc; "'O h.....balld.. 1.1.81.d. 011•• '1111610 Ul 01 ""o no.

1.'1 Or. I....!>on.e<' ,..w., al .........liJad ...... ,;1.,. l••h=.", 11 'd'l I...p;taI ••"'pea laa·tl 1 __

P"'It h••¡1da da _........ ~'~~~..fr.Iaa _ ......... ..~··bloc daaanollo da lao .pOo' , ..

'"" r14od lbI......1 '" _•• .s.e_d a1_,' ,' 7'_ q•• loa ra-tea d__ ....-..._ , ,_dt&a .. la ,a- '"l>Ha. _ro._" 0, _ '

Loo _ta""'" lo ud ........d~llil.. u ••-'l.i _ .." .... "oonocidoa i.lal:taI ,., di.... Mi'

.) nrl'. 1:1.0"".1.'"

.D.",._,o....u.. eoad.... d. In ......,

..n. n.d.d bi•• <o..""id. ,,~. J. pob__ •"'.I••li",.oll";Oo, .1 h.d...... I.,,"' .. _ .......... 'lIpo.ta.te ..... da ••optóo,dld .11' .a:1f¡1i01 86", d. de'o.. oin...... cada harM ¡' t ..

tadio 'l"ko d. 'odOI .1......8ft101tda ca.... _pacloabla toa 1 1 ..

.. la falta do polida ,odi.K1aol. T••_."_ieolO ....baao.

.Loollaadio"''''''_ ...'' *-.. ooti O; BeI.n18l.l. _/0010I. Ceou<>. ...............- _,O< .0000hdod. 1••1_. • ..

na. na." MIoa<Ic, _., " ..."taI. _ ......Loo ........ dacad•••• d.1Ia d-. ~_..,

cr,pdoaoa __ 01 te ..~i6<",,_ ..."'doIoa _ .bono bIl.-..-, l .....~ ..daa I.d,...io.... el.rial....

.Son 001 Hnapicio, Coa,,,, d40d...,¡"", .....""rr;na p••ifé>it'Ol. &1 .iro parlll..do "',.. ' •.él d. l. c,n'a.. d••¡.io.d.. d. laa '"......1::1101 ,.a lo, oo.in ....dOl, .. Ivo _ ..a., ••PO' c.llea 1 ¡'OIina ..I,..b,••n'te .... ·.t.~""i_1'0.0 l. ",.,0,1. d. lo. 'lO, .IU ""1"..,, ,l. oOa ....._

.I pilal o 11 t••baja lea P'.P",<' .".n., lo~", 101. ",n. no .....0 01 ' •• bl...." DI'" .,__IP,... d060.ltad de "'P.1lo o"'.n. e n ......... oire' ..On 1.. al...,.., .. hoc,n......... lO Iaa doo..l_ID ....,. lo. " ... ,,~ .. _ •• , ol .........0 ......_

bar.iod.ApodaQ, ,P_.. d.. SoI. hi _'l. "1_' h.aca al." _ .. ' , .•• pO< _,.....

,D ba da Jaa6a tlol Vallo• .t ..., ' '. dal a........ f..t.t da _ daf __ 1lI.-lolJalAa,..Pab / cad L 110 _ __.... 1. d ':1'_ .. Iao _

6ecl~_ ""Iaa_ da lrooCIlltaa, _ • lit? ...oblwodoa.. .-d__ d_...,.-.;'" .._ i.,.,IIo..". , .....cia. el _o.

,E. el e-~o. del,.. del ..1adoda~ ...."' 'i&'" Judinlll «lO 1'610.H BI rá&I_ ~;.~c., , oo. ,<01. A"a' ...IM' _ •• _Ioló ....d.1 rnerraolo d. Ahoatoo, d. l " ...... q ....dl.ndo d. él, en "no 'i,edado MpUI

.600....1.'., di>!,;ln .nJerno, ,.; .....0' rll/O, a6!eol_,·.;.hdd. 6b; ..... El I.. jooo 1Ia<.1 llII,...Ieria, .....'.~1 d. 6ibl;0",.. !na ,a 0-. n- ,,_ ti' '

~" . . ......1..... t .... 'iIO.do .... rl _ ... ,., ?,0,1,.'01 poblaci6. _IOO1loi , (Jope.. n ••

aI~_ ..J.... dal uUaonollo.

lel. SIGLO MtDIOO~---

."•leumiu.udu .ho•• lo. di.uilo. Que mio p.ded.,on,

000 dorh lugar' igu.le. eoudu.iou.....De d~"';.nloo '.-.ce Que do el di."ilo luehl•• , M.rQllk

d. Com,llo. y hlluel••, dou el muiwuw t"';.I~ V oei.eadau..o Bisu. G••~"'el'o, eo.. ".;ntinu'..... Eu e.mhio, D"qu"de Alba 0010 tu.o ri....... ¡>e'o, de '0' e...... yi.j y .It••Y d••u. r.lI.. e'lr.d,•• y "".,b'l.o; p.,o .n ~l r ide lo",lo .eom<>d.do dol di.trito.

• li:u l. L.li ... , ""n .i...lo ""Amlo Ii Ime; .on Ir.jnta Ii /Yo.,d. A,g.n,uol.: wi..ti,;.rr. do Imperi.l: ...i..t,",,", do S.n l.i·d.o, ba..i....l.,io,e. lo. do. ~himoo. L 011,.. m.no.""""••poedon , Ay unumieolo, /1'''; Co.., iI. De e.lOO dOl.01 p.lm.ro "1' .0...'Holdo po' g.nlU I,,,dieul.. en e.llej"o•• lort..e.... del Modrid mM .uliguo. El .eguo~u lindaco.. lo rle•• d. le Cebad.., y eu ~J ... iden Jo. m," adi... , ...dOll de lo. qu.....lla l.aOcan.

•DalO .10<0eolO. 1':1 ,,1Ime de fallecido•• ', aproaima·d.,u... le,.1 mi....o e" l•• e.' J•• de loo m.,e.d". d. &nI1d.roeoo, c..",.o y C.bada, Y.•iu .mbalg<>, ou lo. do;¡ pli'.... _0110.1 IIÓm..... m6••110 al ""mpor.rle <00 lo. d.l.,....'aut.. barri", '.Tdad •• qn. ~'1OO ao" <o"" ti..,. }o;n.1la.e••o ",.ulla e••i el m.M••1h.... u..a eomp""",i6u a,,6I"ga, p.'o aQul,.u la L.tiu•. 1.. d~m" d~mzr,.d~""""""pobrl.i",a•.

•En Ho.pi'.1 ocupo 01 p,imo, iu~or Podfioo, oou ...../r<I.

Sorrlo d. buo"a a; reacióu, d. u,bauilOeiÓu muy m~otl1plel.·

In"" babitado ... g,.o 1'.'1. por .",pl..d"", ",..6"i...,. d.lf.,......"il, qo. tie..o .111 .u. tali.,eo Y oficio......... cll...III~""",,, .igolenlM 1".'0'" Torr..,lIla, ...... ~Ilniahile". •Mo;.l~......"do 01 m'-imu", Santa Ma<la d. la Cabe ....

.Oo..do ••t.. d'fo'.nei p.o....l.u O~n 'u," 1.li..e...u.1 dí.l,ilO dol Cnn¡¡ o. El ba"io de..ominado Pla..do To, luyo t••int.. y un iuyodid"" mu.,loo. oo.i tauto""m~ 1 01,..,. nu"•••uni,lo., Imnlo y<>oa/r<l. Flo,id.bl ...ca, """, y C....ole., Aiogo"".

.Loo treinl. y 000 citad... ""U loo domicillad",.n .ibar.io, pu•• 00 lo. eo.<I,o. figu ••n ""'nt. <to« ,,,6, Q'" muori.ron.n.1 H".pilal do Ibu Jn... Dio., 'iu 1.00' domícilioOIIo<><ido. Eo 001. dem.reaciÓu hay Y.,io. 'oía,.. rou ",u·.bl.im.. e1,0... h.bitad.... I>u .11. eolá.. oucl.vo,loo loop.bellon.. l"oYinci.l.. dnolm.oJoo , ..t. opidomi., 1 laer.... el e.mi ..o d.1 "",.ulo.i"." que I"••on l..humad"" l.....i tUl.liJad do 1 c.dho,••.•

Al """,."ta, lan dí.tic•• oob,. vi'u.la .egóo 1"" ba.rri... , ~i.trilo., dle••1 D,. I...beo....;

.Á 1.. <a<I.... do re<Oplivid.d "pu"l.. p.r. la a"l.,io,.. torlllodad bay QU. 'g'eg•• eu éIIl. la taha d. va""... pro­tilklio•. Lo. de.idia y OI¡¡lIn•• y""",, la opo.ioió.. '<u"'pl;...l. p"olic., .ou lambiéu pat,imonio do l., el"".. de.h.·redad••, yl~"do•• PO' ....1...... d..a,roil.,.o 10. fOOOll u,,"iDlOu.... eu lo. ba"i". o.. qoe .11•• predoml .. an .•

Eu .r m, la deoidi., el .b.ndo..o d. todo., de la•••1<>-•id.d uila,i.., QU••• cOllle..l.u ""n diet.. dl.poaicion...i. Q"o,., .obo' .i .. ~i ...ut... , l,anquila••ólo .i pued...01._" eu .1 popel U" ""ujo"to, d. di.pooieiu".....61og•• 'le•••1.1 on poJ••• e¡"ili..""", el .b...d~no y l. ;io(lidi1od.e l03 o rgod do poue, en p.'cti". llil... di.p,,"l~i~u..,que .polau' tod lo. modi,," qu. loo .ugi••••u ,ioo im.·Ilu.ción poro ""<a. m," ","01..", y OJ:ltip'tleo,u «Imo:ido,l. f.ll. de .<I~cod(.,.. dclllU.blo, QUO d_uídado 1"" qui~o

d.bie,o al.",I.,I~ r..ibe cu 0011<1",1 ,J. oono.plool hi~i~"io...c<> ....j... d. <(I,u.d,.. y curond••oo, y. 1"" ólti",o, l••i.to, .. "liea opoaici6u o.. lOdo. 6 10dlocil'lin. y 6 l. "boJi...<i •. l,""lOoldQ como b,lIIoul. , ...ollado ." ".drid, e.,," 500 muer·toado,;,••I•. Eo'...pid.",i••••,gou....... ""id., al "noll"bollLo"'" ..aclonal, oalá.. 'o<l.",."do IlÓlo p.'a eompl•.

ta,.lldJ10do ,1" l. La.b.,ie, Un' .ul'OVof.gl. deoo",.a•1..... eo.d.o. <lo o'ige" d. loe '1". OJu".,o", domo.." ...

ocou .u i""folablo ~loou..."i •. qoo I~ ",ayoda do loe organll<OOO opldo'" i.bl.... 10.'0" i",po,t'""""

,Eo oleeto; d. D",~b•••Oma.""" e'p.~ol... p.rlen d••00.IM", m"lllto,1 d" prolel.rio•. b'''I<.n,lo eu l. Co,te, 'Joe.....n iuago'.LI", ell.., mejor•• y m•• ""(o,"",, jom.l"", olla.,.olocooló.. ~n loo .o.. ieioo ,lomé.,íoo•. No i"migran CO"

.11<>11 l•••pidomi", poI" .1 oo. Ub",," d. pool p"I<,ilud y

." d<>ocooocimionlo d. l••~eu"o, Q"~' .. "id ... ' 1.. ,li6."I_1.d•• qoo pa,. la .id. OUCDeutra", lo. eoloc." e.. "",,<\irio­u•• d. ind.'.".'6" o,g... ir., ... la q".p ....d. fl.oilme~'" 01I",..n<lio, Que luego p,opa~o.. , lo. d."'•••

.)[od"d, jo",.. e. dooirlo, hoce ..Iu"'''''" por """""". y.0. n.t"..l.. """pt." .a1.aOo cou m," facilid.d loe .Jol.u·toa d. 1. h;gioue. La ..c....acióu yl. ,l.. inte<:<ión dom;eili.­rL., uo .ólo oou 101e,.1.., .loo ,..Iom.d•• muob•• YO"'"po. "uo.t'•• d •••• pop"I.,.., como b. ,"uido .....iÓn doeomprob.,' OJ."udo." ml mod..lo p."'t'o. médlc••

•o ••"d.. ,do,...a... p'oy....o. '1"', o". 'o••ui"•d... m.jo...... 01 ..todo ••nilO,io; per. ou. ef..1Oo ..,'u'''cmoplo",•• i uo h.y ou••cei6n p.r.lol., po. lo moooo."lo QU.' •••u"ación ......6.,e, O" 1001'U.bloo que "o. o".I.u.0 .migración.

.Como o. lógiCO, la g'." moyorr. d. p'..uloo ",,,.'10•PO' l••i,uol. u.cio'ou.o ~lac\rid. I'ero.i en ¡"'''''tlgo,••lluga. d. "oterol••• de .u. l,.. d , .egoum.nl••e comp.o·baria quo l. m.yo, p.,to dobr 1e.r' loo i"",ig.a"l", d.que 000 ~om". ocup.do ou loo párr.fo••"lerio,...

•Lo. p,oporoióu do lo••dllltoe o. uoO d" lo. foodamou"'"d.loule,io. 0... ,10. Tomblé.. lo iudlc. 01 henbo, ,. oitado,de Qoo.n lo, b.rrio. pudi.nte....n 1.,,\<nI <> ro'. lo. va.io·loeo. ",.,o.e. do odad QU. loo iuf.u'... lCu '.lOS dem.'ca·cion.... 1". poq"'II00"ló.n .l.odidol. vaeunodooy coldodoo;p.'o e"lre lo. adull......nc,,'ml,an 1<>11 fo...l.,oo Que le>­g••,o.. lJOb.jo eu 01 ••,Yicio dO"'~'lioo ó o.. la. ¿epeudon·ola. d••om.,.ioo y t.lle .

.No cr.emoo io el ..tudio """,»ar.tI'o do looCU.dlO' •• tadlotieoo d. c.da pro,,,,ci •. l""qoe .1 ''''''e''d••0. clf,•••o.¡>octi ... &O" eu mojo. ""ol."t••io.'

n.. 1"" <uad,o. &Obro prof••io".. d. 1 1.1I001d.., pare-ce doduei, l. rO"lagio.lda" del tilu ntemátieo .ocho..ludi , l. mayo,l. do M.dirloo, ..i. h.r",au.. do l•c..rid.d, cu.tro ",éllieo., oo.t,o .ut.,me... y tr.. ouf••", •.'<>0, pag.,o.. eo...u .ida uu ....10 uibulo! la ca,idad y 6la eio"cia.'

El m.yo. MuliuJOu,o d..pn60 de iao .ób.loao lI.uo,.Io.(.". labol'" para l•• homb,.. y jor.. ol• .". I,••a Jo....0.....)lo d." l•• o,i.d•• d• ..,roir

El Dr. L..b<>uu•• 'o,miua .u m.K"I~ro uaboj.,. ,,1,,0"''''''Ira do "bol....ci..o y ••ludio eoudouudo, d.l ";geico.l. ",udo:

,Pa•• di.roinuir la .lem p,. 0<0,,';0. mo.\alidad d. M•drid, eo.. oo<o••,ia. d... el..... do ,efo,m••. Unao, quo PO'"ga" 'c.,l. org."i....".n 0810 Jo d. d.f.".., 01'0., que d..·I.uya" lao ¡"'''lto mo.blg ....... pudi.ndooo, ol••IDrad......, ...ó" d••u impu.l.oei., .0 el .iguíeol. o,d.e

l.' Ab••ato"lÍ.olO do l•••"b.i'lou.io.~.o Oubicoc;ó" ... ti.'"l. 00 loo dormlto,i... do 10<1•• 1..

<:1..- oociol .~.Q C ,l. h.ri"" ",u"ieill.I"••" lo,d... lo. diol.lt...~.o ~."o."'i.ntodol."bol"olo.~.. F.o.anob. d. 0.11.. y pi....ti ° Vacoudó.. obligato,i. p.'. domlcili.,...n Madrid

Hu oqul lO<lo lln p'og'.",. 1'.'. el Municipl. di ""taciudad. lli .Isón dí... ,e.h..r., .orr""»ond,,,i. gr... p.'le

EL 610W ".0100

De. /0.. PIJLIDO )(AflTIN

Id&t 1. e&oIC"' • $ F ,

......te,_I.¡ 1' .' .... peni..I_I.--.'_.. p1 '¡'."'1>_ ""el 1M .... '1'" ' ...........11.

N&dl..... n..... q ' 1 ..-.W1plo priocipi6 PO' 1.. epl&trir. ..el """••...,i••," _ o.-&iD elo"'" .1 .fllo"lo n del Be&! __, l. b.,,,,_ ..lNIi... ""..1"" ..Ul ..

, fuo..... &1 proletarie40. c~-~..~'~'~~:J!lio.ottoo qDll po..... 'l~*"'"__ =

ell&mplo derroldo COOl 10400 loo tu t

.1..1. q... b. llepdo le bo•• de jiIll' ....0& M~nt<pi"7¿Qu•••m.. lIo,,"P'n7 ¿J.__,'l. q••.o",,,, pod."'''" .., ... C.erpo de' '',p..izado pOI' .1 E.lado 1 p,p4 , PO' .. :~¡M;;;;;¡;¡•••Jod... S.,,'d4<1 del .....0 _.1 p..'I....¡óo?

.1.01••ool.....¡ ' la I,.i........ 1'"'10''''' .. '1_il.m.. ,. PO' 1 10. q•• DO lo d&bemool""'-':

J. l.........d••reo q... "O lu q......_, ..p• .I_ .1.;;1 oio,••o••beoI."""wol...-...jo. 10 qo. &omo. o, p&<h.ouoo. _.II"_ohb•• ¡>eJido le liq.. ld.a6ll "".. bom'oidu de'"

P... con.enou' m1 ""II&1'01100 ..~0"."10' lo••omedi"" &8 ee 1.. pro,....)IooLeplo .i~., pa.. <le DI•• ID lo l .....i",poo,b!<l. '" _ ",¡.m. ""In be .,......ci6. , iodopeodenci. d. 1. cl_ , COOl lila"pio d. 1. coo.tiludó.. d.l C p" IOédIeo.oe ¡.. I.b••• 1"" tlo¡o". , l._ tal. ,b"y PO' b01 ;"IO-.u' ........ b.olDilde, por la!al..... Sol &01""0 Y bo'.f&"o, llO e.piro ,_alded oIBo"•• P'"'' OIleo,J'l'. d.d...... tal ..... _.loo q•• ' ""ol,oo.cló. i__ l·..-tt .. 111de Medrid ,lo;; rfl<:beuod., ..eo q..e pOI'q ... __'0" d. 10 .1""".... pu.. 00 f.~ ~lid. P""'I__• .. 'loa .. l. boatil¡..¡",.o ....1O 1 no ....... _ ...111 V....I !>"PO. !abo......" e"mO iel>ot&bo. __ ..p.,. ID/.

Lo. pKpoolciou 1 ,.oi""l« ..... --*""""" ~< ¡;oMto '" /0 de ,.. A...n..u. 01 '""""•..lrnl.. , 1... b<uA V..,..."..... ,.,.. _ .... 01 ~

......,.,;6<0 "" ... 1.. <l~..., '" ft40 401 JI-.p..,,. ti¡,oJ.p"'t!&..<14 0_•...,.,....... V" kili _ 6di&<1<'i~.p""" ~....,..., ...,¡... 4 _ &oor" 1 1iNof.· •..

l.. /ii:l JI..tqKo oN;,.t<>oiI,.. loa~... ",o pl<IUIl. """"" 4. , "" .......

2 .• Uo;,,, Ior;. '''ill' ..e-tpo V...... f ".... _ lee .....-M,....

J. OIood) ,.,...,,4/eo #' , el1" ,• ...,.. ,,......., ,...,, I $ • d ,.* "'L... illod po"'" _ ';h do fU 1M I,.....,.. ...,..",.....,.4·' 4_",......ti","" "" ; ~ "" , .. oeI "'." , • 1M "'-',,.... /0 ... 1 1".100I<I"" M.o..,.. " c ..'.... J<l T.-o .. Jo <_&o...,.,....., ,..;.. _, • .r..tr ,1_ •f""'" ,. ,,__

y,,~ plOdodl...1rt _ ,..:' :~ ~~!101 m.neW<.W" .. _ Iloreoe, ..IOIi.. uo loeb.rá M.""'PS". ~".f 11 ...... IMu,_' a.- , ~ •.......aolo _ .....

Sección profeelona.

DERECHOS AL SUICIDID

J...I,ft"..do lo q•• de .ombre' ..te ••tic.ln. m. PJO'poelO d_.",IIao.1 10m. d. como, PO' qo~ , .o'odo 1_m"ll0:00 .0••1.. o.",io.moo po••l ••od.", qo. 000 ooodo·"" 10. p.i'''o•• d••id••01..tOli......I•• y .iAqoe l l..oi<ln" buq•••

Dolorido, «>IIlri.t&do po. ooulO be ,ioto en .1.lD."'.\ÓI,.1o da t. M 11010••0••1. &d.m.o.n 1.1"..... p.of..¡.,.001 , ... 1.. , ~Illlll •••••mbINoa.l. de l. Aooo'.cido. pri'01.'0,.0 M.yo d. 1~8, 1.06.1.1.1.1 Cu.po, d.'poé•• yoo1.lte¡lo-N..,o.&I d. V.lude,.. 01 ,.... d.Odo~••, d''''q.op.r_ lOO' ooen'o ha p...do, qo. lo. in"' ";cul.....b&o.~... , •• trd1.ou mA, qo. loo eltoo 1.W1' d.I • .,.,.I.<ti.idd. pn. p." oq",,11o& ,0.10" dedi l _i.·o. Omu. , p.'. ;;.to, o.. ool•• ,",i.i.mp "". ¡"'p.ol....d., p,.",o'•• """,o .1 todo .t".¡.r. '..u.lto••••lreodoc.d•••• ID" .0",•••ft.Jo ,. PO'I.oto. m" difJeil .l••e­1001 ....

¡1':1 po.q ....._lta? Po.q•• ead.llOo 00' p"'"".q... n_I•• opinioo" l. 60i' •. , "00 mol..la qo. 01.. opi.. d. m.DM. dl.t11.1o, ""••1J.,bdol. como .o.mico PO' _ 0010M.b". e...Jo.o l. 11... mM 6. que beoetici •• , l•••1••li"d-.J.y.o pl.o••••mbl~. 1 d; .....ión 00 ..cil ...I,ila" q~' le ...Uo. O"" <.f" ,.¡tc;<.ol<~ dIO ..lido; ." ,p./oh..... d< <"" y... /ml.m. El ",om."0 "" lI.g ...Iti.mpo. y .""'0 ,i .., l..t... de .n. l.ndÓo d.IOOlo .p•.nlo••o r••• IUo bi.o m" que l••p•• lo •• 111••1..." •• , ,,,creo q•• PI• .l _pelO qo." debe.t. 1...oto.ided.. Ó ""•.

,.,••j ... q,,¡...... l•••""",io..l.o lei.. 0.0\01; ""'0 condo no. qUod&lIlOllll f.mili...ID. l•• t,"pillOI' ••I.cie._.,,0••1 110. l......,0.1.... PO"" d. u•• p."" ('100 DO .1.....P"" ....1. U.v•• l...1{Io) •• ..,. d. deci.I .. ' ,1<,. Y olr.pa.Le '10••0 o• .,.••11\0 opo.tu•• d. "'100' .~u.lJ........10'.1. po< IOonto. d. perJ.r un tlompo p••cio••. qoo .i.mp••_]" ' ... ,. Uo copllol•••••o,oo. P"N o.I.t..... &dI.' l.• 1.....100 • la Sac,ÓD '1 .... l. ,;•••• 1 • l. ¡¡""unid.d •• g•....1.

A ....,0. e1>o..<I&miOllIO. loe pooO.. t.. no'''b'adoo p.re1.. 1&01.. eIelJId"" 1000 .olicip.doo no l..n 0.1.... d."'1 .o..b.emi••'o".i ....ter u" tloU. COtn" b....1.<1 ••cad..... 1.. 1_ e..mbr '1'" b ,••ído.pn.. eo 1.. d" Mad.id DO .. tr.tó .,,'" qo. d. d¡", di..\.M 1 )I.Dlaplo;.ada d. tobalee.' l. AeoIcieoiót> co",plieG.do 1 ~.oi...do ,,"mpU.... tod...ue part.. el Ilecl....,to."1 ~ delepdoo...i de ".d.; .. I.&td de 1..~ d. DO)IooL.,,;O. q". dieroo OlIO. *oi.o" , decir d..po•• <¡o. no _ .i.bl.. (e... qu••o m. nlr.lI.& ¡>ot<¡.. o~

&OmOO ior.hbl...~ poro.l .. lo elerLo q•• PO' ._ "_7DI....1U~"I&¡Ho b. m•• ,IO. poro "'_'o PO' ....."' p."•••q•• 00.1 eu"",, d••o di",....¡d. ID bu dOld<> nd..poll.&l.d... no b"i.roo 010860 <lrp."" imPO<UoL. po.e ....la.lo. &ioo que q.i.o lo ",.laIOOO 00'"'' ooeotro. dicieGdoqoa q••••moo '1" vi ... , t, ¡ol..i",,,,, 1...Aa '''''•• <d.1.. l• .,¡,olo...¡¡" ....1_".lZdemAo, 1I0"''''~'''_

de _I!ori• .l O. '-*0" q.... 1000 blDII oo. h. ~b;d<)...100 dedocieodo d. l••'¡d•• d. 1.. dlrM .""""ouo·'" oelI.n po< .1 ..1<1 0 q,o 1•• m.jo~.. dooMadrid l. d.bo g.ed"' i.nlo loo m.dnl.fto.1Odo&. ,"'In eUoo.'" qlll l. f.li.it••io""...nuWl por ."-.

1':1. SIG1.0 MEDICO '"....lve pro~l''''a alguno, "",q.e 01 ello. f.lun, A.".i.d.'hiJOI no 1.. b."" r.llo. tan "'o<qoloo I)'m.ión, yo; .0. lolj...P'" .1 hocho de qu. 1" qllod. ba••ure."'" .e .a.a. pro"tn;d••M.1 qM" boyan ""ir.do pri.a.do Alo. dem," de looío'o.e.u qoo paodeo prod••i, nI<>_ y d"pué'. e. <le.;r, QueIIO Quiotn f..o ,.1 p,oletaTi.do médico ru,al, po, Oaopoocu¡¡lr.o i"l.t ; .01 ea QM la palabra ••mp.fterl ...." y!ler",.ada<l enJ. dem": do ahl Que 'iene qae le' obliglto'io.

Moda dir~ de 1"" q.e ... metie.... en ~l paro enffndo. l.'"' de lo díteOrdla,.¡aro c.ola. M,p.'" el¡.rroll. de l. Ii·Quid.dó•.

Se comprendo que 00 .... obli¡lto'io p.ra Joo que .equ l.o .io 1,10", porqoe Jo e<o.<leo.i. 11 l. ce.an,l. eueleti J. l. lalta de lo"d"" 1"" p.p, .eligi....m.ot. 01Moolfp!o, poe.' p...., M la bu••••oluol.d poede eol,o­tia... lo '.e... m.ynr, y quo y. no tieoo fne ... do nblig••'0"'0 "-ir<! "''" ~ela.te y Jo miemo di¡ro <le l<>tl demSo mol·dl_ q•• p.diendo <li.l'oer .lguu.. lo.d.. 1......ro,coto.~'a.. el .Maolfoplo d. 1<>tI lit.Jar..., coma ..lmioma A J..pI'<II...ió." ofio...

Po. 11111ml ¡"""""Icióo ó b.oo o.tI.udo .l qu 00 .0.ee.lo dilf~;¡ ¡,oy po, h., el .. eobo, ,tel Oabieron ~I qu. 000d...o.lo.. el \.00'0 por dool<> <lel Maol<>prn al miomo liom~ q.e n.. <10&:0.01. ~I impu""to de alilidodee. Que io·e_orlo 00 l•• o,eu <lel 'reoa,a •• l. CD""t. o.peci.1 deIront.pro d~ tit.l.feo Alo <li.po.icióo del eoo""lo .opoeia)Ib,m.dn po' loo médioo. mA. compotMteo 00 e.to ooD.ln) quo mio co.8••u iuopi,.,oo, oie..p•• bojo Jo .h. 1••1.... ·tlóo dol Eolldo, PO' toota <an t.. ,~,pa••obiH<lo<leo poo.·1. que b.yo lug.r, l~.iondo la cDoota qoe 00.0 meno., ybo 01 1'.010 do .o.et... ogolol.I••

R""ohlod. yo el qne fu ... obligoto,;o y que ... d.oen.­._ 01 miom.. li~"'po 'IDO 01 l.nlo por .ienlo d. otilid.d..,01 Gobl...n 00 coo.oo...rl., po. lo lógi,. iocaol .ove"iblo doloe o<lmetoO 1 del ".mpo, lo mol p.g.d"" que e'lomo. yJoI d..U.mpo Quo pe.cibim.. ouo.l'o ml.."blo .u.ldo:.olo.."". lo di,lamo. mu, olto; ¿o. h. oo.,·o.cido el Gobi",.ode 8. )1. q.o 0.1 .. lmpoe'blo conliooar? )lhlmo.i .. ""pe­dtiooran 1.. uue"" del po. Qaé, eOmo y colodo laol 'l •• MO

... rogó e. tlom"" o""rlU.O; ~I mi.mo di.lo '1"0 puooto qa..oloa.o.i.menl. o" cDmpllo••DO obll~.don ... COO lo .egD.I••idod dobid•.•o hldo procioo 01 'e~lom."'or 1. ob,. d.!Ilgie.i...lón ro••1Al. fu."o .0"'0 ••t. la .0..1I..... pOOllo!" barl. pot.io coo l. robaot., dol io<ll.idoo ylo boj.¡..medio," d~ t.e df..l<.e do mo"oli~a<l y ...orbilid~,oho,.,.ndo mo"b idae, .'u.hn dioe,o, p'O. hoy ¡>O, ho,01 In.pflOto. muolcipol d~ Hani,t.d 00 pnede ha ob.. bi-,ibioa, po... oi lo booo,.e ve moy p,oolo .mo do l'$;·tl~o po. h.mhro, d••bí que leng. 'l ......l.r ."KO;¡ .o~l.j.... l"''''''. IOn copital ob•• u.clonol.

Abo.o hioo;, u.o v., oomi.a. A...100 p,oblomoo. y••• PO'd,t.n dot' 1"" lkoi"". notici•• esoc'oo p.'o 'loe r..~I.ie·oen ca...¡..to el problema de lo .iobilid.d del Mooteplo,""nto en 00 gt.dn· mhim.... pndrlo d.. 01 i.ulili..do,"'010 Alae .iDd••, cduto A1011 boé.l.o,,", poee 00 or••i... ooMlfn propó.ito ""omol., ,"iIlo...., ,1"0 01l01•••1 d... ·... lidD <le 00...1t••I eo et,'~n dicbo, l~oieoda eo cooo·.. lo mortolid~ <lo 1 di.. \\Jlimo. oft.., loo I.g",... indi-......0.: qoo .iooda obllgllo,i"" y roci\..id.. ¡>O, el Eótodo,l.e••01.. 00,100 ao•••rdo<l, to 'Juo ..1.. un. firció. PO' "".,encio d...cn...., f,lta de .fo. do ""u,unic.'illn, d...,o.·~.....le.lAdo "'" oone y olroo, iocDri. d. la. oalo,id.<Io....dolonao, lo ••eencia d. o,''', que el "oo\epra ••e.tro .roDeo 10t"lo de Uomburgo que .i.",p'o t...bo, y quo ""o DOO..b..nció. cort••o .l ......... d. I...do A,aodoodo. legobon"na "",ció.. de ""l.. d. P"'''''' (.i uo" ••In egola_ q••

••og. c•• lq"le,. 110 .ea), pll'. M uno ob.. benéil.o""",a..ti .0" poed. do. mAe 'loe lu quo.o deb••i moa"" 10mpoco: ""n.a, olro "".0 .. 1"'.00' COO 1... pi"',

Roooolta.1 .ó,,,.,o eucln de i'"l"'.o"t..., 01 tiom"" PO'el '1u.. hoblo de pri••ipiar' 001.0", peooio.e., y••0 oo,iodificil el fijo,lo; y eiendo ",,, m.dida g.n".l po.. tod... ,D~O \eodrl.,u.. 'Joe ol"'u.". 1"1",.onl.o,t" eo pro¡"",ióo",itm(lic. l. ~.at•. el liempo proc.. 'a, io geoméhi.om,oloy uo 1.0 oofid"lao 1... Jol oc,''' ,1, lo \·,d.,

L. 1"01"'_""':''' no'" diocul 11 .i'lui... eo lo A.lmbl.oI"'<que.o <1 jo> ~uo oo •• 'lu.,l. 10'oHooció. del ~;otodo eoouostro' ..aul... , y hay cooti""a y .o~"i"'''''''nt... pideque e"OOlo" O" .u.'po cIeI Eatado ~uo .0. Jillj., Il •• moa·d~ y 000 I"gu•. ¿Be h.brá .i"o diepoli,lad moya'l Y PO'>lltimo. on ,m.,,! '1"0 .i "o,d" un principia babi'..m< ••idn'''_Il-i<loe pnr él "O te h.b,l. "loto eoo '.Karid.d 10"1. y taotoirregul.,idod. como ligi."da n....lroe y 0610 uo""l,o•. hap...do.

R..aOlieoda ,Ii'é qu... , "o qu.ro,"oo ,.¡old.rono y quolodo .. Jn lIe•• lo "omp. y "<>ti dig.n 'omo yo o.. dicoo,<....1. <O ¡"!J.b....,.,il_. dol,.",o. oout.aur 01 Mootol,lo. IYcómo?l.o, h.cihdalo nbl;galorio: ~,., ,1..cout6"dn...lo oJmi, ..o tio,"1'" '1.e el del ,ueldo: S". ,io.do uuo ••td.d ID.'C"U".OO iodi,<'<::to. q"o ho)' .0 lo 000, """,a ioterinid.<I.,.. et­célo"_Can todo ... tooro<ti.o eren "o .. horio "pe'" lo ....0

oip.cióo de l••lo.e Dlé4i<O ,.,.1 p...,"odo .1 Eo..d~ lo. d~­

be .... y d~rflOhoo. bacieodo obr. oo.iouJ de limpio,. coolo ¡"dop"odoncio y libertad 'eq"otida pirO lo. grao p.obl ..DlB hu..o.o, lDuodi.l. p,ee hoyo. lo .ilu.ció~ .0 que O<>tlholl "", de "",en." <no.!oole, cu.olo d••il co",..do conoo••t hu.. ild.. ouohlDO, qo. pa.. b..., elo<U.o. p..t.de 011.. y doepuol. d. mooho \Ie",po do boborlo. g.oado,hoy on .Igu"•• 'egioo... 4U. coo,edor p,i", •• 11 i., 1. p.,teiou hobrA vi.ln lOayo.lnmor.lid.d. que oot.m....am<tidool~odo di,1; de lo i",_¡hloqa. ho, ,.."ho el pone. loe .aJluy """o. I'óhlie.e 00 l•• debidl. """dicioo••, po,," l•• aolori.dad•• di••" que .iemp,. lo' b•• violo aoly mhime.i quio~

o.. 1 eoo.eioo 11 00 loo tieoe" '0 I.e debld•• coodido......... 011 , ••• porl'.lOO, Ó 1.. qoe 'otlroo ."" olio. on IIúll;mo ele.dón,

~:o on. polabro, '1"0 .oolio"arem... Hoo"" do Jodo hoell01 o••lio ,"i.oba. ta.to 00 te"g.",,,. lo iodopeoden.io ~oo l.pat,ia debe Jo, >1 qoieo ..be bo do colobo•• r PO' OD oog..o_d<ICimi.olo.

1'0' hoy .ado mio A mio ~"e.l<loo compone...., oino '1""oho,•• oooo[r..: m.ftan •. el l<.,.do.

M~LqD".nn MJ:;~ESEll.

.~_.-~

A POR NUESTRO DINERO

.:. ao ••l/culo tit.I.do.A le. "",ioe ,t.l MOl!teI'i" doJCo••"" de )lMi"". Tltul",,,"", dico D. o..y.t.ua M. P<!-tel, ontr. o"" """U, lod.. "'''' re,tio.ut El dioero Qoeopo'llro" U.,ed.. "on 01"'''011 y ecoon"'I ""...mi,A 00••0IdOll, mate,;al, ."""d.mi.ol.., ote.'

~i ....Imoolo lo bi"" Qao Loy 00 odi.id.d on o"...¡",molb~.do Monlel';o 0.01 <aJlí,.lo do O.<'IdOll, mOleri.l,ol.ollfo'., elc., yo podomoo d... pedi.n". del diD"ro q.e .""1I0too ••• rificlo. ro'" l. m.,a,!o iug,eo.", ... e. él .

1.0 Iiqoidanión no MI... lI,d." pU"loO iodudobl.","o!o1.. 'ioe pidie.oo lo d••ol••lóo <le 1.. cao". a"",[,d.. 1..m.oilo.loro~Y., p"'" no .. <ancibe 00 hoyo """f•• l.<Io 01qae ••l pon••••. d.bi.od" d.daci,!;Oqae 01 quo 00 lo hici....0U eoolo.",e COn ..gul" Ape..r <le mod,fi<..do .1 coo".to1'';IDití.a.

EL ~I(;LO Mtl)lOO

Ca...do_I....·' , .........

'"'.-.be¡ oto IM"I l ....

El D., v.., ,obl i.......... tnbo¡o. ......-... p;.-IO_.

c..... el " .....tono. ....""", <lo, ....1.... _1 .

oW... .1_ .,1 1lI .... kOMod""" _l~... ,. ,,la:,

n' .._ ........ Iu S. S ~_7

u ...tao benI bd'"_.., s

_ I ..._ loo &eje .. ... •por n <MOr d.flcj.I. """'o. lo _,1,' ' ..o~~ ..... ,.....ileloo ....p' 17 1 'J1"' __ n_ ......u1ofOoe __ ....

boI6o IJO" el ceouo 001_" S ' S •de eII....llee 6 .... u_ do __...., potauo.o tobr. one "¡hle do ,le 11 ' n...biticoJ. EeIM '"... _ ti_o el .....deo~"ro. l. o,.;.. , el .0clol<W .

I.q 00.1 poa"" d....1"1....,; sa:~=:~d.do PO' el prof-.. Eo<"..i." eD.1orpiel aDO .nlldod "'.'0' 6 _. de r= •••_n fabiq"" ..... I •••e...mporo pr<><l_ ..........01.. q•• •0. p.oeonioado ...el ••"". p",I••••Iemp'. loo p.O<DdI ......l••bo..... .1.1 ODCO <10..._.'00 <lel '.o._.lin, 000 de lo. p.oc.'!> I ..•Ie.... el .....0:l>e.d.60 po. lA q co~.~;;~.1 lOCO b•••¡.1 6 l.t.od.eci6" d. d hjl ...lo"". ci ••• I...I.ndodocd. l. b..ld o .....bol... 10'Oro d.1 orilelo .1.1 ...0 b..alorlo, ;;;.¡;;l•• .loe Ilgod.....¡",ol.,... lOtO'. d. loo boor<I-.<10 loo m6oculOl ',,1<>0. I"oco do '1'" lO. _,...0'0" Ó. le pi"l...Ion. ' t_ ,..0101 <leIDII... ,. PO' 6111mo. l....ton "'l. piel.

CO pro".'h... lnolO.1 ••1Or be ,....··d.Mr~llI>cio<o _olrado ••lor que _ loo .....d;m' oo6lo pot 1. __..., .....__,.'_0,

01. .....,...<101....... _,._ ..,.._l);eI.o 1....._1_.",...10<600 ,." ....uo do ,1 • ...,...+ ,

_<101<00 1..aA.. 1__* _ .............di..... • ....pl< "" 11._ frfo.,

.l.lcft ,. '" liprcr _ 1M "_~_IeMl."y,í«i6D. "".. I•••_ ,..

CoIIorl"'l ••.•. lO r-........ ,.,. ,L&J>oli... , , , W

T...bi.. 1" <101 _1I••i_..o. .........,eocióo di ~....1.

101.0_ l. di.._ .. por loo ":'':':::'::~l. Ieob._iu. eol ...., __ <ti <W I.......io <10 l. d",toI l'D'lDfn•• 01 ....l.,ec.•••ondo _lo _ ........,.ti.....'l~., ~u.., ..

hlori'....... la -J- ,..u ... '" '" \II O•. G<I.I. d.. N.· b _bif .. _" ' ....

,._, ""-<IN le '1 .....

M'

j,No '- 1""'-' loo .....-;01. qa. a_'tu lallM qa..1",u,- t:~ 6'''.... 1I"'1"',' •..-1.... t ••l>olo ......10.q... ode d. perder .1 d,.e.... '.J>DMto, peróe...... el11_1""" poI bo 01 C... ,IO_.I.......1.

.1)0 oobloe "".boa 01".;0". _ n ..be d.<le'0. _ red",,_ de eobo '_I0Il, ....l"'.... por_ -

El d.-.. eD ........... ,....., ..-.-.oi,1o Wen. ¿O*rlM ,f-.. ' EL bI,,~o ll ..." por ..,.;... .1. Lo_.....do ,.... _""'. 6 l ,......, d ........~_, ..uador~ de"'"oti-.q $_d..,......' pepr 1< I0Il'1. e-,•. .. ...-.... )lod"" "'_ ,"'00 del :w..leplO. ToI C...... t4lo ,.....1.. d• .-ro ;..<1..,J_ por..",".'-, 1.. rmn 1" ,. p I.Cotte.1 co,.Jeoo«o '.0 1.. "P''''eD d. C_ G...dalol.r•. ·rolodo••hila 7 ~'iD. ol;nr ,I~ loo ..-;......... ,.... 6 ..,._taci6n ... loe de ,,". ,..•• h lo ....

• i • ....,611 del. eo-,.i6tI di<:b._ F. fa ""bh L.c....-.._do "" J:.poo"". U• ....uo ole al""",, 7 L. 1",....01 _;yo do! p........¡•••l~ pob! ..... 1"' ..." •~•• j e'_

l.. " 1•. \ ,. "., .OD ,J.I N ."t "10.10.....1...p.. lec>. ,. 'lO, • , ......óic· .. loa q•• l...m"".~IIl, ,er 01tofto• .\ti."tro d. l. (.;obe."aci~....l b•• Coo.l'l.O. 'lOO .1 dofo' 0"""0 .d.hd •••1Co••",.o., o~..odo .. l. pod•••01·.e" o....".,. '"1,,,0' l. "••'Ioijid.d '1.00 d••1 del>o. to.plido, ••• <IlII f......l ~."l!.do d.l ".b.lO do ....t•• (;o,",I.'óo.

Clo•••I'.I" .... _.ib••••IU i E~ 8'QI.!> .\t1.llle" .1,g".", co'l'M>d.. dld••do .i leo po,..,. "0.00 el p....edi."'io qu. 1'1'<Ipoal". p.... d ;no. u.o .au..It,vol. , h. <10 ,n.,óo ... 1.. <.pitol it .

lIARTlst:7. nUlO.

Periódico. M'd.,;occoc.C"'---__u 1DI01llA 1!:1IT....lllltllo. t T _ .. "'., .......... 1'"

1.. en la: ........, .._ -,odio ..__ -11, T _ 1.. __ ••""'-1",_111 ,.." 100 " _,..,_f'OI.d'" rIo"'Ie ••," ,.._de _ '" '" "l..

•, ..tuIl..... " l. t. ftr,oo. 7 ..... 1M '01 ..._

... l. 1M... I••el rtrolHu ...1_ ll_ We.1 I 'Il""q._ ,_ , _

... b l J... eD ~oe .. !lo .pI..-.io'''''' '_11........., ). __ <10

lo y...r-.. "'1"", ""__, _ .. lO" d_ __blo.¡,,¡ ........... oJ........ lo , ....." üeIO o _ _..rud•. ,.,... 611' ..... el nf_ f."" te peal.I"'uco.l." l.ro.__lL CI e... ' q.~ 1.1.............de Ddp..o ... po u f ""...... t. d. l. .....__.'•• pero ¡ pille q u.ietule y"opoo.' •••_locoIi lo...,

C ""••doe coa loo I.mi_.... c1UJ.... J>O ........pe• io loo I""m.u 'lo, 1001 6. todoo loo dem"'. pero""•• obte••••1<>o U.duo e••..,....10 i I. d .loe <0",1. """. d.. el ••¡t...", doo,. m07 el•••d•• (00' lO1",,," PO' tLO'.~ 00 ••"i••do '''1'.'''". II.~., hoot. loo 1001"''''.7 ,1.r1. l'e.I<lJ,ooo.ellle loJ., 1... 11"...d.<fIÍ' ....1p.rl""•.1. 1.,. .._ I>lt.. "OI.ID.iMI!> u••, .11"VO 1.."".

....i."'. d.l" ".0"". d••o _,•• pne. e. 101 "",'''' 60<1'",Dd".ld.I"' pm.... "" .....d.....Iid........ p .....b•••••••1..1..01 ~""IO, 1"'1'<1 en loo _ •• qu ..._'11 tdq.I.I.Io.II 1.. f."........ el .....10 ...."' .,......10 uo,b,LoOloo,

F.I. S!GW MiDlCO

ElI 1_ I"'blifo6 Gorl 81 ClIIIO d j_. <l. eu"",'"...... , ... pe¡lK1e d. r.""dM m_ , que, n bMo.......pc.,.o pado_ .poro<I•. prodru:: ,lo. d' _ilidod......'" loo "'~ R<>. :n .u.,.. <Iol _I....._ea__ .. dlt"• .._ ..Mi '" • .,... '1_ "O,.•_:to., lo ,......"'. _o. lo loa...... __In. porioc_ .. _. DM<t. Oq....l. locbrr he t<.lOdo., ••W .......

oo_... do 1.. , '"""raL<o..-'"DoodoelIN """bto OD 1",,,,._10 lu.d._..

qooo MIo .. obl..... _",n.. Otr.. doo ...1.. ' , .. ,. 11.pbM' loo 0;_"" "' <) <Í"""'.'" , io alI.... ~rWw .......dod _ ...ti••l ~.,~ ••• d. f.o..",e-..........,_ , 10Ie._. "pKi.I.'••t. I.o(>mo ded."...I..o Ot 16 , 18 ¡,,&di••,o !>M"' pa" h """•• 1p.dodo "'....tr••I. ,l p .,¡e..d 0 ~I 1... f óm.....••,,·1....... Ot D" olI.o h Jo. f"",h •. ¡,ued. otl,,,,••oo queul'l' uno .u,..,i~". l'n ool.r",. que .00.1. colO.... di..li.... fo.,t.. , du,od.,u .....""",~I.. (.uo..oU , d.,. ,,~...d. odeJ~ ..U. t<>d.~l••" 1,."",,"10.

Loo olrao ••al'o .of.r.,...ufrl d. 101...... ",'00"''''rioo .....o _u."",. d. mio<n .

lA loo JI" n"d. u.. mlOlO. d.1 l.mOlio de oo...... , '1M••i 1>0;,(0, "'.ti..b. belDO'fOr'" quo PO' lO¡.nm.Idood, doJOCióoo _le..l,.. 6 l•••fo, dodo l"'" dop"- .....,""ic •. A de lo __DO del.

_.,dol,odod'¡'" l....1 ,al '" 'a........1,.. plOdo _ ........te. t:o 16 .., roriboo l. P''''''''_ cM "'00 1Ioo1r''', '1_ deopo .. r.",,11U o.. ¡,. lo._,.. oh " 4i'" .\po.~ ... _ •• I'O""ÓI> "'10.. _• I d. lhu" , , aho..do.o", (l._.... '... to), en I de¡_lo f.~ __ .<>lr'a "G ...p...... n de O<1...bft." loG......... _,. 1"" m., -.... dGOd...._ b..... boy... he ...,.rocldo. 11... .u...p.'lIICido d. 1••nl,.IO.Ioo""lOra... o.,Jlo«IO, 1. at:eIe..eóó.. , l. leoelOn 01...<10 delpglllO. P.,. Ileg•• ' DO'" ....ulto.Jo blurlO'O" 1:1' _'0000.

Eo l••,¡ood••of.,.." 101> ilOpo..bl. l. opa,ació.. po,roOÓD .... l. h,,,,06l<o que p.doel.; e" 01 ,••o•• 0.00 PO' o....bltl. 1 1••ló.. o,g'ni•• gravo d.l .....06",1 00 l. eu.n.,PO' l....,"',. 1',,'I...d. acolOp.O.d. d. l.ombooi. ·10 l••doo nu•••u,.I.. ' io.ufieiOllci....dl••• g••••

r....1.I '''illl. ,..,ibi6 l. p.IOler. i,rod,.. llln el I~ do No­oi_b,o 4. 1001. lOo .....d<> ... t.l, q•• l."" '1"••0. 1_\0.4eJ.... _be PO" .ooribi' 01 Ual.al.,,".lo. ~;I p'i"'er ,.01_ 1""'''' .ype",ÓI> do '" "." del nolo_.ul••• 'ea do 1' "' 0 ute. e-I .........dlao. El lid. I>IOomb•• del 107 l"'O".pJ-rid60 el pn_,.nodo. d.... 01 p",mpio de loo i".d 1. d. F....brero d.l _l a0ri6 , copiooM. , .... '!9_ J.h....'" de .1lO g_ .- l. eo_............. t:.o -.1 lo.ul oidoo .. i h...- .:-loo ,_de lIl.o... , ••odoo 1. _1 u 6 ",., .....0<10 d. loo mio'_ 110 h.bI Irido .i 60 colObi AUIIOI_o'. lo ...•ter 1•• bice. u"" inal..... iel"', pelOrod id l ,lOd d••o .01• ....,.

o. lo, dlop' _ J ... ..- 'fIIl'O.Jieron loo de-...'" _po<to 6 l. _i6>, d. l•• irroJiaciuu....b,o .1 pe.rlodo m.n uol, J. ",<>do 'l...... "".d." .h,."" .u. d.·..lpdo" El ••10' 1'••60•• 1.. ~I'hc~·,i.n.. pequrü•• )',0p.l"I•• (." .Igu, oof l'li,·ó ID) 6 l 10"'"1"1"" '1u. IICO" ...¡. Ekhoobc'g. 01 c...1I'o,d,o ..o. enl.,,,,.pe, _'" ",oli.o. u"ont,... el ~",•• "u"(,, lla .I.to eo .u..nl••",,,, i"ilo,;6<' u'.g"uO p....oc.,I. d.la plol. t;J ."'0'olOpl..... uod....l~.. OD "',010 .1. d ..l., o _ l. Ur"",.PO'" de "Y"" ~..o ............'10. p"'. poo....... U. lillO'Oo"loco co .

y hoo'" 'l. 1'..... oel.o dlM DO ...01... ¡..0<1.... Lo 10<0-

---.... N(i6. prom eOI. ¡"eJ,. loo <1,," o••,ioo ..... la""....... do pl..", 1.. PO'" 11M olH-w', .,a plomo ~, l•d.l ...

1 , .._ro .plic0ci6. debo Iw'oo_ oi~"'...~ poco ".,IOpo d"" d.! .hi.o ,...10'10 _ ••t ....1 El u·o. une.be oboo od.o_~ .

KI "SIl.<Io <toda 1.K_.I_1D il""l ..olMo.d.... " Y 11 ,;;100 qoe do u'" do ""...a", 1..l.nJia<1oD4 _u.. '1.- l I ,·ló" ,.b.i",,;."I."... _ .... ,.,..,d" ....7<'.d",..I Lü po..... ~o'.. 1ooporl"""" u b.con mJi. ¡"U,.

El ef..,... _,10 ..1." .... sen<••1 <le ioo ,.,"" ....... ili...PO' uu ao,·ló.. d. b,e IO, 1"',...1rlNd••1 p,loc'~'o;

1•••"r " "'.. 1' qu,l". el .".~o do.,'.1 .pali'o .,.jo,.

L. bo'''otoge...I.... ~.,'lI<. ro" 101 "rld.>, qu. Ji loo1'". Ul",.o d. t,.I~",i."tovu.I •• 01 , 10' ""......do.

10:" "'"lO''' .nlo",.. oba<..ó I."ó """ do ,1"f.II«1mio"t.; ""I• ..,.nt. uo••• qu.j." lpit••ioo••

1_ l.ollm~n"• .101 <O'.'Ó" do loo ""~''''U>''''."' nlul..."'ont llilooO "....ao<o dol mUeul0 e..dl•..,. d...... ,e-• 10••1 ",1''''0 ".mpo que loo ... i"lO" ID .edoe." <le.00a..e. , ..... q lO;'... e."'. ob•• ,... ,¡v.ol 001>,..1 'tero, """'•••1 10 nrdloen,

Ooo,II·••doo ('<t. p i60 .... '.'0' RM.,;.n ......1.. ,..01_ plieeci<l.. - Jf""",",," .w<ol;~."""'" y""......dnJI}.-S O e..,,·'....

Sección oficial.- -_=.:=:;..:..:.:.:."'-----MINISTERIO DE LA GOBERNACIDH

JlulO. '" lo. "', ...."'.1... , ...t...d •• , ",."II..t."io". d.tod•• el_ q"o •• " •..e.. di.I,I."do ó hacl~«d", ...pool'..o",""t•• de.,I. h.". tlom"" , ••to )I¡ni"."o. 00" wo~l.o

do 1.. dd.ie ..oi.. 010.....,1., ." l. o,g... lo",'Óo r fuo<io·"",'1."10 ,1.1 Mo"!"~l .. p"o,.1 d. '" od""" t<tul l••'l •• " b. 1,10 cund.""."do l. o.,,"ld.d do ¡"'o., lérmlo..• d,l•••oei.. de .,'<>eiación, '1..0 .1 o••• ' pu.don "ont,lbui,.1 'e ]¡IoeilOi"lo J, l. 6n.li,1.o.1 p.'. qu. Id e,eaJo diebo 0 1 1Jobn ••1I.¡ l•• ~""".'"p".'_ <le 1 el_..·.. 'l. •• l. I.lel'.", ¡ 'i6eon laoport••,ded Jo l'~' 1..~id•• 'l.•• b do Iribo"6 PO'" It•• 'IIO ......OI&do do _ 'l." d.bo ,._r.".' CII,. ool ..ri6a _I>l«0o,6 lOe,I"'''''lel••0..... ....,...... po.r• .."".." .... Ó ._loe•• WII•• 1oo ,,_ J,,"I'" de1& .....tr'cIfIluoIicio, 1O<k la """",,••10"1••1 "...... i. 1..re""ido ..",.. ;.,.",

eo-o "..._ d. for'-'d. par. lo , ..ti.....¡... do 001. <O

m....do .. h. IOni"" en .,.00101,' Q 00"_"""". d. l. ~••ilO de ¡""pillCe'ó•.

I".d.' lieión <le l. ¡""'. d.Oolh••no 1 P.looo.'., ..OO<lyocl>, PO' \t...l o,·le.. d. 21 d. "-b,jI d. 11lO8.1. p,i ...e.......wbl.. ren.,ol u"...,din.'¡. d. m'-li.... ,unl.,.. , que.p.obó e'o,l •• b...... 1'''' <o...ldo.., ."ó,,_ loo "'leol..hocho.... l•• I.l¡'oo ú..... Itogl.",u"!. de 17 .1.. Oc!ub,.,l. I.O~.

~.' Q"" eo" "bjelo .1. 'i"o.1 "u~'o 1:~ll'Ul."to tu.i.,........ .. l•• ~.r...,II•• de .el",o ""II.pao.lol.. p.'~ el u'oJur~.Iil. de l. ob•• , ••1. )li"I<l••i., O<lhe<tIt l. opi"ió" d. di·• ..... ,,,,-,<10'1.. 1 po.,."n...... ,h•• '*"1""'10' l. ~¡.bilitJod

da 1.. IObI "r.. l de peo......... eo,••¡die..Jo tod..• .. _1 , , IlOblao .i<lo ".k:..lod.. ""'" ...eo.odo opti..,."""

-","01•• ""O l•••UIl"...........M

B Reotr••ioocibD del. .-..0,. 1M , ....gdn lo _10'" pr-.liOMo, '- ,A••mbl•• d. Moyo d. 1_...... l. JI'b 1 ..ea. oi.bl.. , POod'D n.p!I_I'" me",

c. Opot.o';id.d do ooIeI~• .,........'onoiou••• E.p.1I&.n~ t .....u.. i"di,od.... 01 oportado .1Io:'Iw.

D, 1'6.",,,1. d. d.",hl<W., _ .IOb •• l. li "ld.ció. do 1.. ..-._ :CO"""I,"od '1...ociol ..... mM'l' ........10 porto oilll M..alopl..

E. Do.ig•••ióD d. l. CoooIol6ll, 1 .b.o.,. do liq.id.t ó od"'iDiatnr, ,.

1.' A.tu'," d......elori.. do"-. ti

dDO ,\ti. jó,.........oe C.,o.......... la ......t.' Podrlio 10m.. po,," eo loo oIoliIl d

.... p...i.. b.ooto ~.od tit............

..b.o U c....,t.. d iodo.I __

bró""'O do lII.yo d. 1'1'118, ...pn ......~S~..d.' lo. 01...1-0. do l...gl. (J • Iio a.IAbril do di.bo .~o,' Q". roclaDJea do"'::-~O:IOplo l. tarj.ta d. identid.""ió.. " ... el ........t".1-

La ..mp••oceDci. po.,••oo pftIOO....16 ""';ÓD olOtll"do po......il-O ""a lo. er•••1 q........r.cida y 00110 Y I'DI' d.1 Bobd""" do KN..110' ~a. pe.I..,....., .io coyo loilO .... -'ti

C.d. rep_.Dlad60 ol"rpd _la" ,..oroclOO .....0 01> 0010.

Si.1 '10' di"", .. 'op_..terido b.W..001.110 • 1.... d. l. );qoidocióa, o. '''lOpllRoal otd.D d. 11 d. Jolio do 1101, .l.. ...t ..""",o ••lIdeodo oi DO l. modificare on el 1'1 ...• p••li. d. l. pnblk.ción do _ ReaJ ord••,dnnon .'""...... t.<ld" en """I.orio ....Udo .. otfV~O. "".<0'''' l. A••mbleo;

'.' La eo... l.i6n .dmi.i.t••lin ..,...;.1, ..oet••l ......to. podti "'DI"' """"., l•• d.Il1>et'f<a-A....blo., ""D ..... po'o .;. ~oto. poolendo •do ~.Ie, p....n U_OD, lo. libroo do ..DlabUidod.,• ""nOCO' 1.. d.loll.. COo .11. rol.cl."ad...;

~,o Lo .....cioo """'i••leo, YP'I..I_do _. _ ••1.1 ,0tl. de loo"",," 'Id ~~.~1.,. p._otoo. ",.doo' lo.....JUdoo _fo'IO••1i,' d.1 D~••rQ ptocod:o..to:

0.0 Loo "'o••d.. to...doo .. lo ~blool ....._ lIIiDioto:r;.. J I q.'oto dio. d. """pie ,,..... ......i ...IoDIO Y don.. q. poooorlu;

1,' U , .",..bod. l. J>TOP_ do .......:':'~•'la. b.,. do boeono CUto do Iio lI"...oido<ldo «ot 1lId••o .dlOioi'Ir.<Ida.•o l. rOf'OO. "'00" erde, l.otdo odlOloilllnll •• oapoel.. q... bo, 1-0 11 ...lroW., kjo 01 iu..,W1<> d"plioldo q.. a,-, ......pDi oo, do lOcIo 1 1.10 .. 1..<1_-"1-. ot 10<1 -u,n _jo .. e ' 'la;

• o c.oo do U........ l. llq.~,""'"ea_ ... 10 ..... rooI-o do ea." _ ......,... ..I...I~ do .o.b..... lnepoo::torr .. _. 1M."boj.. del 0....10.0. dno;¡n..........~.........ID ••I.. """,,,ltoli do l. U<¡aldMl6o ",••U.... 01 lllinlolario 401 6I1Dq .. Al _ ..do 1.11.

'.' Lo. S.porioridad r--IlSo 1*IIt...... d. 1.. eo...,... <la Iec..,.... ..""_~q.1COi ti' '"a,"

l.' Quo ",,"'ollado .ob.. ",,'o portie.l•••1 InolilolO1>...10••1 do P,..I,i60._todicl .... b.... 'loo fueron oP''''boJ.. 000 h~.... o~..rvloiono. »<1' 1.,. d.roJo perilOl. ;.qule...... pld,6 d"I""'. oobrfl el miomo pulo,

4.0 Qu.;' 6. d.. ""noCO' el paJ."'" de 1.0 _i"" Y do ..001••, ,l••ooformi~.d 000 loo mi.m.o,.e dlrló l. Re.l or­don d. 11 do Joli. d. lllO'l J Citeolo, do l. ¡.,"noción p­••,.1 d. 8.nidod del U d., mi.... "'00, o. lo '100 ... oopio­bu 101e,•• ' 1.. b......ob.. orio.",';60 de 1"" Monlopl....formolod.. p<" 01 IUlitolo óo ••,"""oc'.. , .. ""lic;\&b. óoloo "",,¡oo "" "",.lo,,,,ldod ro.. él'''', el .. 1... ""n.oltab•. eaolro eUO, .obro l. '1'1016""00 d. l.....01•• 'IU" bobi_.iD~••••dn••0. lo ~>did.. 1> ,ouncio '1'" pudio•• co'_'

""oderl•• ;(i." Que 2.116 .oodad<lo ront..UI.oo .1 ......0.10>1 1<>

eludido ridi••do lo liqnldación d..... COO_ po. no "" -Dill•• l. ""otino.dóu oD 01 MDDUlrr.., .11 ...litilOf<lD l .."'llool".i(lo d. 0.1. o.t"looI: U, lo .d.t.ti(lD do 1.. ba ,

13. ~"" l••d",IDlot••oIoo .. ""t'.ll'" • 1". "'MI..... ' ol,oot.. O" .",il,6 ,••oto. 4

F'l ,l. l~ '1'0"''''", ·d..oodo'luonoo.io<o"".do d~6"ld" "01101..

...,. ••Jo. '.0"" Jo ..lt."''''' l ¡"'JKltl.M... ""mo 1 00loo tol.li,."•• ".o h Jo i", 1 M..otor!" eo ,odoJ. II~oido<ióo6.i dobe it fooolon.ud"""o DUO'-" b.-.... Y. quo 1.. nU,o.. l•• ju.8"tOo iu...... l. lo.poo.iÓo y l. AH",bl•• do )1"0 do 19oa,

COD.id't.odo qoo l. CoO\i.ióo .dwioioltO'i <i.l.Do",b",d. , h..l....i. d. l. ",i.",. AooDlble", ..ito l•."'OD'. 1,. c,...il"loJo .D ..lo Mioi.'orio .u. d...... d .•olo..d••o tu• •• t ....

Coo.i,I...odo 'l..' pon 8j.. do60UiuDlon'e.1 «i,.,iodo lo. oo..l.do., ptologo'. cuol .. d.bido. n. io'.t•••• ,.. b"". p,.d.., m"cho m" de.p"h d. t••i.otoo '''C.'''''.'10'00" dol cao en........, 1. "oDl6n do oo. A••",bl••.,tno,diD"¡. 'ID' delibet. _,•• d. 1.. DI.odoc.d•• O"eo·lloDeo, ¡,tOpooio.do • 0.10 MiDl.le.io l.....Iocid. ~uo

.c"o,do: y.1 .."m. bno.6ciooo l. roo.gaDizocióo, lommlolo. tabl•• do .!!""Io, l'ocb.. PO' ptt«lD" Jo , 00<><;.1.""mp.'.Bel .....u _rO"D'O c.mplimloDIO' 1 ¡"" ••loo pi.10' '1".'. 6jOD:

Co••i~.'.ndo"'00, .d_". tlobn d..ilJn 00 l. mi._Ol' A..mbl•• 1. eo...l.lÓn ~ o'll•• llmo di l¡~O quo, ..".mi •••lo l.....lbodon......uo .. l. "Deo..O n' di,h" .eto,'0 .",...~O. tlo "quiJo< 6 O<!"'iDiot •••, O"~D lo QOo" o<u••~•• 1, t.,•• " ,101 ~!"',lo! In y J lo ~o.lo eotoisló. 001".1hA, .......~. d"".",••ud. d. 1Od<l lo 'lO., P..tooK;O.to Jl. ,>I.ell.id.d, obro 00 OQ pOlI." Y

Coll.id.,."d. l. Olioió. ¡••po<tora y d. p....o.1O '1..0c.....p.nd.' ••to 1I,.¡.",,;0 ........ eODlO .1 1""0.10,•• ei q.... trota da _bJ-. lo oo..... lld'd 0.01 l ••.ion.",i•••o d. ono Aoododdo ....I.~. P'>" EoI'lnlOo ydi.po.l.iono. ~oo fO.lOO'. IOf coo.motio., y c'ol,. 1..•••i.. 00 poedo bo. m" q.o ...... da q•••ni.o••n 1..I.y•• 61. "'....l, .iolHlo, pot 10010, 1"" ..-i.d.. 1<13 'la.d.b." •••ol••• o. 10<10 lo q.. c..ci ..... ' 1.0 en.. p............n.lil.}..... ,

~. M. 01 Roy ('l. D. g.) •• b.o -..ido di.pon..;],< Q" ooq•• ' 1.......¡a<!"" del M.ntoplo ""0.-

rol do mUi" 'itolu.. , a.' Aoo",bl•• ei"'O,d;D..i..qo••o,á " ...i,lid. P" 01 J"'po<t • po...1 d. 8•• idod ID.ta,io., y l•••• llOod.1 IOIJ" lo oota Corte,.D 1"" di••• Yoi~uio"ieo do No~iombre pró.ilOo, PO" ....1... IOb.. loo• lg"l.o'•• U,rolD"":

A Connolond. P"'" too ••.,<lad.. do lallq"ldoció. d.1Mnoloplo, dov"l~i••do • Jo. ml'IDO••1 Jmpo.... d.....

El, 81tH.o MEDICO U7"---------

,,-11 -.:......,__...... p"n qae <a.c."."al ec\O '1 ~..o<. pcl< .... Reoolordea¡,

If. EoI.di.~ .. p.bll,...... 1. GlKd<l d• •\kIII....., .. loo Bok_.O~ ... 1.. pro.leci.., pen ","uoe\.__ted.l.. l.......d..

De &...1 ord_ 10 di... 'V l.,.... •• _i.t.Dte ,............... 0I0e 1".nI.' v. 1 ...b...-. :Madrid••.. o.:c.bN'" l'IO.-.w.m...-Ilr 1••pe<tu'I"_.1 d....-.t i.......-CO-. d•• 1).

EI.... !Jo Vlou Lo~ elende' eat. 1I1.iol......,... .. !.u8<I. sr. 'kalde r...._ .. del A,.....taaioate de_ Cone• ..ticICMdaIlll d.rlbu cIeI _ s-w.l delll"_. , .. tneleri. de loo __ .....teI el .oe-o..........1del Su', 1III1ado ... IN e1_ de l. raerte deT<>Ieclo,

ftM.l '1 U d. A.pto de 1", .. dldó ....I&eel ' II .......,... d"po.. i...do la da..on.. d.loo _1oO,loe _.1.. del So~, I·.."ia_~!le. Na,U., .. L.i......01 ". de M•• _.ae. d~-,<lh del.lIa 1118', en l. '1 ""to.oel.o l. i ..",odi 1••1"",6 ...loo _1000 mo.teI. ea d,d_ cem ~old l...... S..,.6poli. d.1 O...~. '10" .1 AyoulOmle o d.ble d.ooaltrul"

flanlllaJ.. que por. '''''0,,1 .... 1.. p.ecep'oo "'''!eald.... 1.. Ro.l .. o,dene. do e do En••o, 11 d. 8opli • .,b,. d.1e<l'l••1 A,o.. tam¡ento, ea ....Ióo qn. ~Iob,ó~" 20 J. Jollod. 11101, """.,....,0) li~ooi .. el 8,. M.rqo~.d.. AII••m., 00"'0lpod....d" d..1 Ilmo. 8•. Obl,po d.. lo Ditruol., po••",I ..r d..1.......ul•• I" ~oue..1 dll No,... pila d.molo. "10' "'ool.ulr..... 1 au' IrI"'. p'"""lui.l. _"'"M y oJ.",.. unocripl& 1 100

-..1 ,Jo " ••, tG Ilal ordea de e de A,...", de I$O~.

d..... "'.".'. d ..... d,cta.oo 1.. bo.oM pa.. Ilu.. ' cabola Inel.cio).. eolloil&de, 1... reiJao ''1'" d.bl. de__

''''''', oob.. 01 partl..la•• DI RM.I Co<>oejo "'Ilenldool ...1­1i6d~ oo"'p.ooI" '1". la 1•••1..140 d. __ cad.­rinc- d. 'l•• _ 1..!abo..O orNda ....1&'" ,'oBu", paro l•• t b1,.. del n(jadaria, raJ. oplD04o coiacidió 10• i.r _ la R-.I.l.. '-l loIed.........

K_liaD"" " ........¡"od" d••",,", .1 ..ped....t. 010derribu ........ _loO...,. ela..u ..... de'~_ de lloo1nd,.. " de l'O'I' _ 11'111 lO dJC06 por ... lh...terio_ R-.I __ ......,; 40 .1 Al<aIoIo de ..la CotM,....••~ ... _ , ~P" del>ód"" ~eri&eor la lroe!'".. .... '.100 _ ........leo_ eA .... _ ..lOIrieo 01_'"""" ... lIor.. al"'_tt.rioo" en"", "",,1-..doeoJ DlDCID.'1 hed. lo C...""...el.....loipel .......-.10. ...... l1li .......b" de _pl.._ic.te,.o el eu<> de""..!ir d,6euho<leo P'"la _""" o..... 01 •.•io dMI,_

K••I"u<!<J '1'" 01 Sr..\k:ol4I..,IO<IlODIe oohe,ta" """i_too <IeI .......t.ri.. 100....1 dol Sorte, ."",••0010 ... l. ""oo·Ud.d •• DO' de 1 ,. popal.,... bo.fl"iod.. do Mad ..d Y".ale ta.. e:t'.. ,ice 00 la do MOllIU._,, eo <load...i.te...... l... dI.. on d. 1.....0;0......",••1.. páblÍ(lu'1". h.o """.Ir.ld"., 10.I..odo .0 e..onta QO" l. 1~lui..p",'oQulll de" ,..t•• IIofto•• d.. loe Dolo",. le 1", ....Iod••01,' l. ole ~." P.d,o ole loo Suu•• I,,",

\'".,.. 1.. It" 1.. ¡), 010"00 d. 30 do E"ero do 16GI, U Jo,\gu \" d. I ,U, 31 d. ,\ 'o"," de 1'$$, o:o,,(,.w.lo.l.. ,le ••It..d,.....I> .. 1'81; l•• d. e d. En"", d.. 1'.lO2, ji <t. Aro'\o d.100•. "d. S".I.lIIb... d. l$Ol Y loo diot.l."'eo....witid..po••1 It...t Coooejo d. &111 '.1, l. RooI And"",¡. 01.. 101......,1..:

C,...:d•••• l.. '1'" dod...1 e lcinto d. pobl.ci60 porloo P"'" Non. do lIadrid" leGi d..... "DDtelao t._

... oru.'" 'Iue I po••• loo .pon. de ".11.. por "'I".n.. Im_port ,... be ,I... Yd.do el <!o l.me....ble CO " .. lO..... Lt. el <emca'orio g nl 8n"e, Q<le ..demio de...... 0 ,1_........ el del potol.uo..... pe.......w,,·.OU" •• '•• i"",¡"oote ,loo ..ieboe 1 "'.0,,"," de ••• ploorlao.. bu dorra bodo"'" d.... el ....o.te eoor....lí..................... 0< .

C_de Jo '1" d.".1e el po<kIdo d...........io....prelI¡"1o por la Corponc:'" .....I... ,.J 00 .. bao V-ta-... ,... loo , io '1'" u •• " •••loberi " ...... el A,•• IOI ieGte. , '1" tol ~'.no d._ro det H'1_ "apacidad ...bnoda. ta.'" ",boIo _ ........"._ , Iooeo __0-' pon. .Ieod q o.·"";'" p."''''''' '0•••10_

Coooidereedo 'loe la tna1eri6D ... 1oo __ eodo••" ....... _.,..., 01....". peligro allU_ p"n la -.J.d p4bl'....PO' babo. ' o odo 0:0_ 101 pi..- _olad... .,.1M di._""o." ta 11""1<00 , "o. l.......ecitro ..lle"." bu 00" r.odo .1 r1OOJ'Il\o '1'" __ loo .-ba ,

8 N .. lley ('l. D. l.) b 1<\0 por ~o , te d"J-o", 'la IO.i....1 E.o o S•. "'le.ld. p ldenle dolA1""IO I.!01O d. ""•• Col'\e, P'" l. ""mollelO. Jftl ,cmc.·...ío C I del So,",. _Ioote el ttuleolo I1 ".",~ .... rioreo....1 <tot 80r d.. loo _ ... cod"~r¡"'"00 ''1",,1 ..¡o.eu.lo" od"pt.l"do... 1.. m&dld•• bl~16"lo.' "".. ln.nteo.1 e.....

O. Ileol o.Jea lo digo' 1'. K. p.... 00 ooooel,nlonlt>, cldel ""un,• ..,icolO d. ~lod"d, .fedOl ..."'11"10"1", lJI".,u••de' V. t;. "'''eh...n.... :.l.d..J, U d. t·eb••ro de 1$10._Al."••. _(C.cda dol ~ do 310''''),

OOSS..:JO SUPERION O..: EMIGR.l.CION

"'"''''"..~ p....... ....Iro J>ko_ <k l ..po•• il<E'"'!I'__ .. ,...,..10>0 !I j<.

t:" ..,..pl;",i...", de 10 dilp_lo loo ortle.I_.8'"la l., do Eoo..,.eri6Dde'l de Dic••".b.. de 111m, ,1M ....ial:tI>o 1 1M del Kea;lo_te d. I de "b,,1 de 1_P"'" _ ob.. u <OIIu par. p«>«u cu..I...pIuao de lDO _ ... pooerlO, _.

El _r.. le ""1''' PO' l••"0'00I0Il ••Iu1'.._... Eolao 1'..... ..un. doled•• _ el b.ber

...ool ....'OOO~

Sepnda.. P -. po'" •• el "r•_ ...po6of ,.,r doo edud, ...._de",,",,_1& oli", ""..,.dita. boeno ooad...". Y "'.ur alpo. do Iu .....di...........10....1..;

lOSe. 6 babeo Oldo ..'-lico de lo ",...ud., 01.. 1. M."..e,.,l 6 de Soa,ded eo*""............ de un.lIO <k _be"""o fdioo '1'" Ioo,a p........to _ ..eloe prol...lo... l... o.. I!I.Ir .

" 8&.6ha.beroidoOllfdi... d.II':~"'tQ6de I.A..... _do, h..bieotdo ,,_taJo .....lei"" eD Ult........

l.- Ser 6 babe. oldo jo'o d oIId.1 del Cu.po ....e...1 6d. '''.1'1'''.' 0"0 d.. l. ArlDeol....." m'o J .. un .1\0 do ."'_

'"=..' So. o) b.be, .Id" j.lc d oBci.1 del .;je,oilO, bablon.

do p, ••I.lo ""•• I.í... OU U1"''''.'6.' 80r Ó b.l.,,¡i .Idu elplt'" Jo bU'loe ",e'e.Me quc

bay.. l....potl.do ,.op" o) .,,,I,..u"'. e.. Ame.l.. 6 0.:..­,,1',.tI .uol.o Ó mi. vioj...

Te''''''' A l. lKI!ldl.d .eomp.fta.'" loo w..eu ......01 1. 101 d"""m...,_ 'lu. ""••di.e" 1.. ..,..d ..10000 .e-,..¡d , ,ud... loe do",.. '1". creo. ""oJo~nt.,.' demoot....0 ',I',o.ldod po.a el U'IO qao ••pi,.... d_m~II....

Co&<" Z- eoIklt_ le d..lrl"" al Preald.o•• del

-LA TUBERCULOSIS BOVIN..

.IIISTERIO DE I.RllA

...... 1 Illn-bo.-,·', 4' ••

0,.6nID •••

oa::I::'.: ':-::d~_~P~.;;;..;=:::~.....__Mnooo "'i_''',''.''''

penl.""• .ui_, '''',11 ·'·m.,.............S,NI,L

lI --...4..<1_10. _ 611'_ Lo I ..........__ ."-lroo...... ..trio, .... ' 1'_"' ......_. 1.__ ri••.w. lA ! ............_--..,.... ..'-......-~.._...~¡.==:_:; ~r: .. 1- ,_bio.lo__ ..........__ ' ....

___o ... 1oe_.,I...... :. ,.1....~-- -

4 $-...

E... , _e. p_ ......_ •••'_doolledi"¡u • llr , _i<ID .. -..... , .."toJ ... loo RopolbU i b••DUdo loo ..,.. 100p.~.

• Lo "" loo 10•••100 10be••el ,1o redbibi.1(¡oo6 .~Iodod l. '.0'. PO' p.oeedi",I.~lO ',,""io, .¡endo-.1'01 "'''' elI_.. d. luoL ".10 l.be••~loo'....1Coa·g._ ''''1'''.1 ...ta d. 'I 1aO d... ",ocli<l.. _d .do~l.o.

dao PO' lGdoo loo Gobi~,o"', '''0 objelo <l. dO ......<10 i.·l.'ueloool •

El ",iol.t....'~ood"" d••\g.I."lIolO 1,. <o",eid,do 100•.¡,ito en '., "".m" id_. d. "'••••• 'IU lo 101,.,••"10,,," ....o .1.1" '~'\l,;L't.,io. '¡~e <0".1.1<1 '"" d..L...., .I.""'p,.d~, lo '00\., '01"" <1.,.001,0. PO' n. b.be,l. ",.,,¡rIl'adO ~I

,."dedo,.l oki" d. l. In""••• IOIi. del 001...1 , di.w. b•••lIdo l. d.l. 1""I'.loodo 10di.ldo.1 ~u. _ oo 16"d. '... <001>_ ol.od....,. , 0"" "'81'1",..... 1 ,.,...d. roblo..o.

Variedades.

un.DEC.nOA ....~ ...I }1m;,..... " )lui"", .........n1ocon ......, J r ,!~ ~¡;~

V~ft~"d 'n Id .,.~

luU '..1 , \. "" <_ dA.1 .lIh~i.cd"O~.".''''0 Ud Oo~

.... ~. HtddI.llCII ..~,lallO, b&jO lo d.po"d.~d. d.l 1••,_,

..... ~o"fOl del e••,po. r .... d_..p'~.' 101 ......ioo p.o-pi" <lol ..1....0 .. "iS•••1 po, l ';S"I ... ,.

U...bi••poeto. d. P",o.,••, ¡.f..Uo ",4<li..o "'.'0', .nili.,.U" d.II,,-..!o,Uo "e,il,l.o .

,l,t. " ro,. 1 teod•••• d.l ",..... 101 ON_.io ..<0001,••,. o. 01 p'NOrON'" p ......1 d.l },;Ilodo l. c.o.r>l,dod

OD""PODdóo"le,1,.1. '.. 1".......iÓ<l a.. 1 d. ll...idad .-d.ct.,'

1"..o.J,otam 1M iDllin>""¡ _1.. "',. _bl_,, o.doG.. loo ,..b.,... del ODUO i ..... ,.....deo bobo'U.....' .p.obad.. d. _1 ordeto

.hu,,,1o u.....lOOio. Ji(leD,_ ...... oood,&~"".1M pl...tilloo del c...po de !luida<! do lo .....t.o, _h ....po..W .. IoeI _ <lo ..... CoroI>O por .1 __ odoo:.ilO• MI• .lI....I ......

fJaJo •• 8OJl Llao "' •• d. 8ep I 1'1(1.-

......0... El )I,.Iet<O doo llari..... Dw,. ".JI........-<G_ ""' l .... Oct.bro.)

.;1, SIGLO MÉDlOO'- ~":":"_

Ea S.n Pe",,,bmg<>" pw<!nc&n .lr&<Iedm ,te 100"""",,di.,i...on nn ~O 1"" 100 ,te mon.lidod, t;" 8 ~n ...0•• notA.o,..o 1.61 I dMo".io"o. on lo ."10,,01• .." •••• Jol m..

de A,""IO.Lo .piJ.",l.lleo. "' •• inl.o.id.d eo 1.. ~obe....don""

limitrol.. 000 lo f.ool". 'U,I""o, 00010 .00 Poloo. W.,.ohoo, L<>d•• P'otrko.., C...t""kuwo. WI""lowek, Z.wicb",,', 1I:.... ln.

El Gobi<:.oo .o.lri..... , on prOlooeio del d..."oll.. QoetomO 01 06Ie'. en.1 p.f••eeioo J ,iondo Q"e no 01 •••0 l••..."".,,10".' p•••eoli ...., •• I.bloOLÓ eo "go,d. oumO.O.....l.dooo••un.,i •• p"o enmin.. y "gilo. lo. vi.joot..J pooajof1ll '''oo. Qn••t••• I..... 'o. 1""0"'''', .omell~ .. do'1... no' .ev... do.iofeoeiÓn.

En 1.. "l.oio.." ..mt.,lo. U.l.l...,.. de Sandom'....B....k, K,.b", K.tlo... i., )ly.I.... i., Ileu'hoo, W'em..ow.I'y.<l.y, IUdomY'I, b.oob..eg, •• """p.o m"oh...onila·,loo en lo d..tnf.,.,.;ón de rop•• y eqoip.jo•.

CUal" d....I.·-A••bf. do .b",ae On i.ood.o. 0"0 eUoicodonla! .'I"'.i",.ntol, dob,do' uoo dooociÓn de ~oo 000 hb,.....te.li".., d.. t'o.d•••omioi.t,,,, p.lmo.o ... 1,00,d,e. y looio ... ot.••• oi"d.d....1".lamlento qoi"i.~l.o

d~nt..1at gran nómo.o de p",,,,,n.. JI". 00 ..Un o••,tu'·.ion d. p.g" l•• ~o"",,,io••d~eo.d... par. ~I co'd.do qo.• 0 .. '.010 .oqni••o. Lo Ónk. oor .did"o fuor. de 'c. eoid.doeo".i." •• ~o 01 pa~. ci. un. ",i1. o.t.lct"''''~D\. límit.do.lo ••oo•••io p.'o euhri. 10. g••to., y l. in""poe,d.d d. llO­~•• 1.. 'a,íl.. u.o.leo d. 1"" dent'..... El fondo •••,t,ei"""..Jo po, un C"O'"'" oomp•••'o d. n,"mb."" dlOig".do.1"" l. Cloon"y (N-g...izcfio.. SoO'icly 1 ot,.., co.pou<'on....i"'·l.... SólO." e""" muy ••peci.I.....umiroi.lfa,au"o'.mi.u.o g,atuito ¡ .p.."'-o••"iliei.I.,.

Che... l.puS, ••gio••" lo.e.pl ••'., .Iee.as y ' ...oteO"""'Oful..-, boo o ~~ol,.Io",co, OI.oob•• Y K'U<O .ut·".­",ed.d•• de l. pi.l. que eo o"deo ""n oíeguno d. lo. reou.__ "'rapé.li""" h..,. hoy <mpl..d.., ... eo••• po. m.d,o0101 ••dioo>. oj",com.ote en ollo.tl'ote Rodiumte,'p''''' 01"Mod,id, J' •••o de n.eol.to., 31, M..bid

Oploló" ••b•• e' .606•.-D.l Óllimo uti 0"'0 del. R....loC1laiO'c Jo Mcdrid, reeo'l.m~. lo .,guionto:

·El ,600, !f l<>f ......iMo -Aoegu,.doy., ..1p......, y "".b'e todo d ..poó. d.1 ,oci.nlo 0on~...... ,le K",ei.b.,~, dclQU. d.,e",oo c"ont. <h>t&1 .d., lo i"'pOrt.nd. d."tlfio. "el.1108" ."'pie.." O pl.eto••,. o"" e.,,"""u', " looi~" ••b.""o el ••uo',. pe.o oigo me. m."loio ••. En lo. ",1'''0'0. 01"l. ólti.,. "'m.oa d. l. Fmokfw,tm """""5, p,ogoo'.o .1·gun.. médiCO. eo'l •••Ael erolo"o qo••• 01.1,. '~go'c, e"...<t~ •• poogo' lo v.,," el '~Ol.Jio. 'o. ""c." • 1,," h"no""";po'~oo ello. M .. ,"'igo"" • ,o"o"ol.... ,•• piug<lc. '''ili01.01"" 01.1 p'oloo~.J¡' ".t.roiM<O meleona!. Muel",. opio."qoe 1.. ae'O !lo,l, oobra. 1'0' la "'ye",,'Ó" Ón,e. "d .'"""0'ix:o ....1 unDl ltono ••• ioo .....e.j."t•• O l.. ~"o eO"....I""'JI~"• u.. t'.l.",i."to el'oieo. )üluulu'."' •. e.to '. in.dmi.i·ble El ,ué lico 00 p".l. I"o,,,w·ooo l.e,le.ci. d. 1'" ,."'•.dioo, Q.e o. o"ent. d. e~. in .."to,.o. Olto "1"010 enrj.­de la e"••ti60 ~o" lo" ~b".o. "o",oüd.. p". mucho. médl'00, QUo h.n uplolado l",oo.ido,"<!amoot. l. e.I<I.o,id.dJ.l .&Il(I. "" p.o..,eho p.opio, oo.ólo pO' .1.. de nOlo"O'dad, .leo po. 0"00 fieo. "',. poo,ti.o.; ....b., en ef..to(i'rn..k Ztit., 18 801")' de mo!dlO" qo. bao eol".do i\ .n. é'D.I"rmoo d. 60. 1.000 m••oDl PO' l. iOy<coiOn Todo ••'0 h.obligodo _ Itb.lieh' p.ohlblt O" 0~1".0 Quo .e M .0 .emodio, .enRe;i.n<lolo PO' mo,llo Je g...du '·'''elo••n ."l ..e'itulo,' no .e." .q".II00 qno """,oten ona ••pte.ent.·0,1>0 060i.1 i"'pon.ote y hi." ",,"'p.ob.d•. ,',ún nI. hOlillo""S.d. on .I~u ..oo Co"ulodOi! que l. pecll.n O" "Omb.e do.d. Gobie."oo. ,

V."." ""oo••1"""0'. hao ~o.l.oldoo.j.. "peoioieo ymod.t"" d. j..ieS" paro l. opliooo:i6n d. l. iny_ióo, de1.. q".... pood. p,"""iodi. p",I.OlamOOle. P."oe Q"" MIl"ya i".igni6,'ante. loo ino"u,."i. "'•• Q\>u h.y q... ,'."•••pa'. P'1"0•• l••enla.1 ....,,"b."~ol. 1.., 0"'1'';1.. ,Ielll·qoillo(d .6OO••n ~"'¡..o.ióo ne"l ••). Jo la. 'Ion Eb.liehmool.Ó vo.l•••• " ..a Ooole."n<·o qno oliÓ "o F,.roklu.t,' l.q"O¡. oo. ,ef"jm... on .1 nÓ",o.o p•••do, OC .Ite••" .1cabo:> d~ .lg6"'¡. mI'o Y '0"'. todo. 01."" ,.",,,,, ••,",...P.,o en o""oto .e CO""~d .on......I••. 01 'nOdi<o "0 t.uJr!lO" q.e •• 'S.' cO" 01 Ji'I"loto lo jori".u;II•. 00 10KO' d. l.eoM04o'0 1>"~po,.dÓoqoe .equ.,J.o 1"" polvo. o"gioole•.De to<loo OItid..., por lo. ob".o. eome';d"", p..... Q"e.eejOl{Ce.' .Ig~,," io.peeci6u su l••• ot. d.i p,oduo<o. Eh.lich" •••dlO. r ""n.."Jar ••I,,,o·&m.o,".ro 1&. !lltim•• OO"

.loo•• ee qoo ¡,. hobl.do 00 poblito, Q"e ""ent.,. .mpleen

., .emedio ....t,...un • "" ..pl.it" ... ,•••",e"'e dont(·600.· M.'

C.oveol. 001 •• Elpo~., Boli.I•.-La Grralll h. p.hli,,"'do.1 ",,".enio d. ,...,.. "",m1eolo m"t"o d...Iido. do lItuloo ...démi.... y d. ineo'pO••<ióo de "ludio., ""lob,odo9"1<. E.pafio Y Bolivi., fi.m.do.l t Jo ~optiemb'odo 19031 ..t,a ••do el 8 d. Ju],o ,1.1 oo"i.o"'.1iO

Con ...e~lo • lo cono."ido, 1"" oocio".I.. tle .mbo.p.!... Q•• on oU.¡Quio'. 'ie loo Eol.d...igo.t••i,," hnbie·ren ob'.uido Utulo ó dipio,o' ..pedido por lo ,,,to.id.d".donol """'pelenl. p.,••j...., profo.ioneo 101><••1.., ••te"M"" PO' hobllit.dou p••o ejo.oo.I•••" "eO J "lfe t... i·to,lo.

P'''"P...t~...uftl"lp.I ... ~ro, ne.1 do•••to de 27 deSepliemb.e úllimo, ,e dlopono qua o" 1"" ••0""'" d••1..­d. qo.... p.omn6,·en ont. el M,ol,,,,.lo de 1& Gob."".d6n<ootro 1.. p"".i<lenci•• que diet.o lo. gobern.do••• 00 m.·tori. ,l~ p...opo.. 'o. mo"ieip.lo., no ..... do 'pii••dÓo ell,tmil. dl.po ••to .n .1 .'1. 26 del Regl.meo'o d. 2~ ,1"Abril de 1SIIO, oegnn .1 co.l. iuol.urdo. y p.ep.rad.. too ea""dient....o qu. hoy. d. reoolv•••e .I¡óo .eo"."" d••1.._d..... <om."iea'~ • loo lnl.r••od"" po•• que, dont.o del1'1..0 quo ".1., poedOB .1•••,y p._"t., lo. 0I"""",~0·

lo. Ó juol,fio l., que eonoide.en. oon,tuoe~'.. Óo" d••ocho.Qued.n 1 gobo.o.do... oblo ••do.' p"J,¡'.., 0".1 Ra_

Id,,, Ofil....¡ do l. p.oviooi •. en l. "".m. leoho." Q"o .e".;·ta" diohoO '''''''rfo" 01 """'.pO"dieo'. "UJodo, I,.don.loooo,t•• ~"o de.,le ••• dr•. 1 po' 'ér"'lDO d. oIie•. 1". i,"•••·o.aoo puede" I""rnt•• "UOu,...Io~.cieo.. y oIoc"",e"to.o.ti",on ooo.e.. i.... dNeoho, di.igié...,lolo••1Mlui.,o"oJo lo Gubernooión.

Ei Mini.t.o quodo .ulo.j..do por. oplOto. eo" OtI'''e!ergeeo..l 1 de re.1 o.deo, lo di.p".ol<> eu .1 ..fe.ido dec••toO t<><loo IqoellOll "~petlioo" ••"yo d"'p.oho eo,,"'id.'e deu.¡[en'" ,0""lnciÓo.

r•••h ••llgi... _El dl. 2: de Sopllemb,e oltie.o celeb.óla h••m."d ... do S.o Coom~ y ~." H.m,". p.Ol,i. do "''''.01' ... J 1.,,,,.o~""coo, e••• bl..id. en l. igl ... ia p.rroqoioldel Carme" de e"to <:O'le, l. ~"l••"u.1 de lootil"to ••0'""'0. p.troooo.

CeI.br6oe .". f"ncióo eo. l••0lemeidoJ de o""lomb....N.c.ologi. del Dr. Belitauol.-H. 1.II""ido "l'."'i".

"'enle on GiJÓo O" ."llgoo ."••,ip"'r 1 d,.ringuido col.b<>­.odo. o••• tro. el D,. D, O.tovio llcllmU.I, p,ol.o<>. <!.g,..d. Y m.,ecida ,epulacióo en todo el p'iuoipodo de A.·lu.l•• , outor d. u.bo,.. ","'dieos impo".nl'" y btbil 01""..010" Qoe p••«ioó l. O'"eooloal.y l. Obo'Olrioio Oon lonto.cierto ""mo OUO'le.•di'or do ""a o".. ",,,,"umo"'.1 ,eb••Asluri.., tlue.no tie". ¡guol ." "i"8"00 ot •• p"""oei...ponolo, y ••" máo y m•• ••tim.dl fl<góo voyon po....do 1....uoo, d.j. 01••0 ..d. el ilu.t.e doclo. ;mpO.ta""'" ,"<·oe.dosQe......" "'uy dulo,_." pé.d,do. Li~.do • , ...I.cto.e. de••1. pe.lódi.o PO' oollgo,," y muy "uillolO••Ioct>lo. de.",iolod,.n m"",l. o,," ". c.u..Jo 100001. 1"'''' 1 vi.a alll<_ciÓ'" 110 .ooo.úo,.mo••ie"'p'. 001\ Olle g••IO .eo'imi.",oQue deJoo M ou._t•••Im. J•• p.....u.u q•• loo" ""o,.\l~\Í<lo

• 10 000 8 ..to l•••"oto"oi. pO' oU. bo..d.d•• y "u. ,I~·• eioo IQ·lO Dio. h.y••oogid,) o" .1"'.1

ROOt~l'o _l.. Re.1 ,',oode",i. de )1eJiein~ ""le",nA•..ló" ~"l,¡¡e. ,,,.n.... <I<lmlogu, 1& del eo,,;o,,'••u.~,. lo.t••u d. l. to,de,,".u 010"".,100. ooll. Mlyor, ..óm n, enar.to bojo i~oi••do, p.'d 01., p......IÓu do pi... de AoaM,,,,,,,,M",",.'¡o .1 8. D.,!J.•", ..ci.oo C.i.do y tlg",I ••, q"i.n1.... o" d"Cl""', .ob.o ~I kmo Na/.r.¡"a d. la...¡.paU••1'>"".. fi"". y I,.-.lg,••iro., ""ute.tondole. no.ub," Je l. co,·[X"'eió".1 ¡';.,mo. ~ Ilmo. S•. D. Il. M.noel 181e.109 yDJ." ",,<rol.,io pe,patdO,

C....II. de Onolmol.g¡•. -Nueol"" d,.h"goido u,ig<>ll,. ,',Ioiu..d••, h••u,l<o Oab.i. lu Coo.nlla d. Oftol",olo·gl., qoo ,l. 0"0".01""", tlo ... 1... m.,t••. lO..... y oAh'd"".en lo C.o. d. seoorro d~i ITa. picio, T......i. de 800 }lo""""~'uero ~.

C•••ulll do GI.~.logl •.-Lo oofl.tilta pÓhli,. y groloito,l••"r.,' ..edo,le. te l. m.lrl., Jo lo C••• de Seootro de l.1nel"•• , ";ecomlo,,,lo, '1, • c.,~o ,1.1 'op"l.do "'¡>&oi.li"toU.,!J. POlie•• po L1ac.oo, "",,"olÍO obie,,,, todO" loo ,ti""no f••tivo', .te die•• 01""•.

D.!u"<ló•.-lJ. fn:l..,iJ" On llo.o.j.d. de l. Torre (Ccon·""~ "u,,"l,o ...'imollo .c.o.itcr O. Sotd,,,ioo de l. M..cle.E".i.",o••oo,ido ¡o<I••t"o'.o di'!-ioguid. 1••,llio, e'~

Ad.' ..d••. O "'"MI..I••••'G' el.

Gy..... ,._

o. ....1& ... bl•• ""'~'~~~~_..~Indispensable alos

SOLUCION

OZENINA::::;'.::':'". .... ~.....u.... 'u,__.. VIDA......,.,dod.. 1 _ .....

olinloo. "",1_ ,. ____""~""mciollali<Se4... -.. ..,....._........_ .....- .....•_. ro

A l ,.-.111 .<1 ..,.fa ",..._ ..d "".eob 1,""¡.et<>".,

...__6 ••,&«>I_II,.io1o) ''''po doul .... 1 1,•••• red" B".'1 Cl--.... 80' 0 .

..1".--·- .. __'",per.ció" 1...", 'Id.....l ,.... .....

boa..'!...;li., ""\an'oO u<l..1tool, l.lIo:ci_de.<Iea ",,_ti... u..".....u.. i Mil t

...... ...,..j_._i~w.•.•lri J.....,~....

~ F."""";O clooIlU.• r. ,.........

ELIXIR BUSTO

AVISO

"---- .o, ._, ..011..

HISTOliue LLOf"t8..""_...........JIfI'. oo..~lir l.

T.~ I••I•• I.~ ......., ..._--,,­

••• .-ral,

11:.1& eoj ,""'1..."....._ ~ Cl_ »1l<Iica.

."

Pat... IUlCripci.n..: Siendo mochoB loe oompaiíeroB que hasta la leell. 18 ..11M •bierlo ea el pego de BU BUlCripcionea, agnld~mo..e poagaa al eori=" _ ..."._llooIpgalbl..

EL glGW JdD=::':CO=:::-=-====;--=~-:~=::-~claIUllnll"~ bijo D. red .... lll~d;«I '-lDbj~o In dl.l>a lo· .EDICA.KITO.ooJidld. . ''

Al..... 1.1 ~O"'poéo do br>nlol.. op<>o",,~n'"ha" ob'..ol,lo l.' 1'1 de .Iom..o. Inl....01O.~. l•• Cho'.", _,l. l. re,nllad d. M<<I'dol de Mldrid, loo "/!1I'"OIN "00'

tojl>d'" ""Iogill...[loo T....... or<> L••l y Creo.o, D. 1 ;. Ji.,.!"-" G.,e~.

II JUln B,.N .'.r.., P. """'-'>010 e "" r Al ....... n. J~OI'V.<enl)' "ido.!, D. ".,.onda RodróC"" ~",b. elo, l' h,·nlndo &>1<1 D. Jo.. lh,l_ d. l. ao.., D. Jo." ea"•••Mo...,<I., 1). 'Jo", Go.elo Vi6&ll, 1>, Eupoio DI•• Gó,"o"D. Jo•• y.,I, 1l"&J" v,¡c~. l' D. Loi. 1.010".<.101. o •••

A I0oI<>, 00..1... <o,di.ll.; .... enhorobueno.Olr••_ ....II._T.lDbl n hl r.II6<ldo o. Mio' di....

¡,jjA 1101 dOI re ••ed,ilieo d.llod,.h•• D. Allul! Alonoollon..do. EN 01>& ...... tldo,. C.lllo••, d.,h,dQ d. t>ell_,...t..Jea, edorablo. ,"libAt08, '1"" b. doJ.Jo.n ......toe J.00.0<1_08 u _ti ...... '" ¡.._¡.b"" U.. "'gel qn....

..."".-.10.Me<ibo....... ,_ di.h"C"ldoo ."'¡!'I., loe .eft"'.. d.

AIG"'" Iltdilldo, l. n'_ió......_Loe ..b vi.. ""nd~~..-ole. pO"" ¡...'~ ...,...... '

El, SIOLO MtDlCO '"Vacantee.

..",IOIo:..i..... d. Soodla",,/InD (Sori"l-P~r dimi.¡ón del'1'" \o. d_]>e~.b., i yirtad de b.ber oido og,a.;iado 000l•• ~ono d. O~me.... , •• boli. voconte lo pl..o de m&dito li.eJ.. d.1 por.ido i '1.0 do oomb'e ••to .illo ,eo._ ... P~bo.. , VlII....o, y l...i'I...ei. do dicho f.c.llo<1pM'1l1oo l..,m", ooo",od.d ••. A,uori..do ..to ~yont.nri ....Iq rolda loo .oStj,," r"¡>&.Cliy,," porl l"le.....ir en l. con·._i6" de dicho ..¡.Ieooí., , lI.nodoo 1.. "'1,,1111<» P"·..-ideo eo 1.. ortre.l,," lO y II d.1 l:e,I.",nlo <le l' deJ••lo da li~1 par. &1 .",YIOlO ,,".ila';o de lo. p.ohlo., y etl01 IOl do l. I"''''acció. leno,al do ~ao,d.d de 1¡ d. Jun'ode 1MI, b.. OOoeoreo PO' o.poc,o de 1'.lDla di•• P'"l. pn> óo d.l cit.do ur.o••Iendo e" oo"j."to l. do!oció""';pod. po' ""o.S""nci., p.di.nt.. l. d. 2.lbO pe..,t•••,,0,101, ..llol..h•• por I,im... '... v.ncid..., dl.lr.lando' ....b".oI .,r..ind. de en.. lib,•. Lno ..11o,,, lic.neiod""10': 1&0000ciD.o 'l.' d.....o ..pir.r;: diebo pi... p",...otaréo"'" iootooeioo d.bid."'''''te doeom."..d.. en .. lo Alc.ldf.daJltto 4.. pluo Sjod., p.eodo .1 c••l •• proced••i é l..1_6n._8".11Ic.\>r.. A6 d. Oetl.h.. d. l~lO _El .Icolde..llam. L<if...... t•.

s.- Dotm""go <k "'" /'WnJJa. (Auda~ _ Por lre.l.do delmAdi.. 'l.' l. ,",o."'p"0ol>o .n propiO<l.d y '·eRir L1.od.~.. ""'" luo IOC.r ,er.iLl. ;Ol.rio.'••nl. por uoo d. lo.~b "'",adi.too, te 11011. """oole l. l,lon de "'<!dio<>UlaW t.Iot p..oblo 1 'U ."••iodo Po..".o, dOledo 000•1 .0.ldo 1 de 326 pe.ell. p'l.de... PO' ni",.... ,••<lo loo lood ",.oicip.I.. , p,<>du"'eudo ,de..,A. lal i~••I'"porti... I 2.000 _,••• doj."da .1 .gr••ildo libre deIOdo ..b,ulo é i"'p"oole ",oniclp.l, IlOucodiéudule pootoe¡poll. PO" lIO•••bo.llerf•. Dichoo doo po.bloo rOldooo 00<10!tU .-eill". d",lao'et enl,o.1 d.. kiló"'otlOO , ",edio l'OrbM. ,,.,,,1110, b.lló.nd_ un. de l•• '.l.OCiooee dol f."o­... ,il del Norle' " ... kUó",etr•• y l. e.pil.1 d. l. pro.lo.cia A17. y, 6D de pro....I. n••••"'eo,••o propi.d.d, NUr' COA<lIrlO PO' q.in•• dí.. qu. termi"..,o .n 2. d.loo&uI paro qne loo ..pilOn'.. A .110 JI.od.n ..Iicilarl.~... ll<ln>1'4rO de loo 1'000<100 AS do Ort.br. d. l~lO,_El

oleoldo, "{~,ID L6J><"_POl" "0.,,,10 d••00 .""ied.d pe'lioalor •• cn. y 'ono·

......... t. lo plo.. ~e modioo, cOn el h."", .n.ol de 2,600p......, popd.. po' Ulm..lr...oocidoo, 000 l. o\>li iÓo......i,. ,~o ...lu.. d. oslo p.oblo , In. del iolOO<I ot.Iot Lo. )Ioli... de Ocóo, q•• di ... PO' o."el... ,loo k;ló·"'o,''''. Loo 'l ••d_ pro,.n"'" h.ta.ci.. lo horAo .nl<l00'- Alo.ldl. on el ¡>l'" d. 'l.io.. dlao. Ape"I, ,l. e.U lo·<b., debiooM ler prol.,ido ei prim.' ..Iich.nl. en igoold.dde .(mdi.ioo.e.~EIRed.1 (Lo,rono) O de Oetnbr. do l~IO.

_Cirílo Garciaro/d<.....nú ~ ru..l " ...a (S'l,o"'a).-Por di,,';.ióo

•olonlar" d.l 'loo l. d mpoh!>o., •• h.ll nl<ll. pI.lO do médico li,.lor <,le 1mb... mllni.lpi do..d. coo .11..ldo oon.1 d. lOO (ji) ""O"loo, p••odo. po, .mbao mnni.ipi.no por 1'""" il:... leo de lo. loud"" de ••• '''poollvo. 1'....••P""'lel po' lrimoehoo .oocid... por lo ••i.lenci.de"oo·\1'0 ( .... ili .. pooreo.o o.d. mnnioítio y COllO. d.oacio, l!.'!:.-.....udo.l ,«"",Iodo oooln\ll.r lo. i lo. coo 1.. f.,o,1!IP-_odod.. , ..ó"'... d. nÚ¡ 1 Iici'od•••• pre·"nlOrh"1<I.loo.or .lcol\le dol p,imor. d. 1.... p""blOO relorid"",'1M _A dood. el ,«'ooiodo "lid,. l. ,..id.oei., .inioodode .90jo 01 "ól'••lldo r te... i.."o. on 11 pi."" de ""oto<Qoo,,,, 01 pot"' d. l. Cl co'.... p••di•• I<I, .colllpon.ndo1100 ..,i.",.. "" do<."'.ntOil q.o I..edi,eo •• opcióo y do...bo p.'. 01 d...mpoftn dol c , y 'o~,it<>, , ..."ili..oo"l'oldoo (El. O. dol 30 "" Sel'li bre~-M olc.ld. di V.".......&1, PoJ.,. Jla,/in.-EI oIcoldo de •·••"'OO1l..,ra,F¡..."", a-ra.do,

La .t1 <4a (o.e..ca).-Po' """nio..iÓo d.1 oontrotod.1 o". lo d..olllpeS. en lo .00.,lidod, d_l. 01 di. 1,0 doOc'ub.. 'l".dó ....ole l. plo.. d. médico 'i,.lar de 0.1.vl.lo, dot.do con .1 ouoldo .onal do 100 """ot..., pagod••por .rlm..!'" v.n.i<loo d.l p'".poo.1o ",.oicipol, PO' l.uioie..ci. do W t.mlli .. p.b... , d.... /oo "r.ldOl ....11.·'100' de iu""'" g••or.1 qu. dete,mi". 01 R"Klo"'ont~ d.1-4 da Jnuio-4. lU!. Ad.",.o podri 01 .gr.el.do c<>ol,.t&r.ll....IOIO\"lo ""o 01 _to ...l .ocioderlo, ....od'.le i ~O

_111M" q pr<l-dll<e 1.760 pIIOlOO ...uoleo. Lo-o ..pi ....·k'O-' dle~' 1'1 pra....lIrio .01 ..lIollud.o '01<1 "l' Al.

coldl••" ell~rm;no de lreiola di.., oonl.do. de.do .1 .i­..lenle.l ea q.e .p.,.... in",lo.1 pr_nte on ,ndo; enl. loteli~.ooi.,de que tr.ooc.nido dicbo 1'1'''' tlO ..rin od·nlÍlldo. 1... '1"0 e. p..,oo'.o. (B. O. del lO d. 11'1"1."'\>'0).~ f;I.Ic.lde, l'<dro &:l.rA..

a,•••• (l.of"o>/Io).-l'or di",loion volunl..11 de.1 qtlo lod...mp.ü.b..... !r.II. v""o"lO l. rl ... do médico "'.1., dee"o p.. lld~, compn..lo de 01'" y¡J .•, ~I.,,,.oo..., ('i,i~••l. ~ <.1olll.oro de Rioj., dlil'.ulO.1 q•• m'. d. ~e" tr~. kiIÓI\l.trn........, onn l. do'""ló. '''.01 de 160 p...I.o, po·••dn. por t,i",oot... v...<ld.. do 1.. lond"" ",o"icipal.o,por l•••iotoodo do 1.. fomilio. I'0b"'" ,¡oe •• d..iKn.o.Ad.m"".l •• ,.el.du, 'l.' dobod ".Idi<.u ""," villo, perociblrA .001 moo d. Sepli.mbre de coJo do leo f•••g... doI,igo d. b••n. elo.. en ooo..pto de 1••01.. 1)0' lo 00'.'0'"eln de .no. 180 .-ei..,•. 1.0. f.cult.llv.. q.e lo de.",," ,.ehRllon e" "ndicio".. 1.'01... p.ed.n ,1I,;gi, o•••olid' ..deo' ...". Alclldi."o ellérmin. d. Ir.i","dloo.• OOot.rdoode ",,1<1 ,..h. (B. O. del 1.0 de Ocl"b,e~_EI .kolde,;;l""...l Ca""".

1I""1,,..i.4 (S<goui.4)._Por di",ll;on .010n'-';a d.1 que lav.nfa d mpefto.do, .. ".110 "o..oto l. pi .... d. n>édle~

tl,,,I.r d t. p".blo, do,••I. COn el ••oklo .0n.1 d. IbOr,l)re..!.... P'II"0,t.. ror vi"',"I'''' v."cld"" del 1"••Up....olO"nielp.l, por. lo ..1,1•••,. d. d,o. hmlii., poli, .. y .,..00 do ofici •. lo cu.l MI .ouocio p.~& ,. provi.ión en el pi•.V> de hein" 41.0,' oontar d.edo l. l"••,dó. d.l p,e.en'e.onocio (B. O. del' d. Uet.b,o~ Loo oopi""le. , di....pi... o.""•• rlo",e ••• habr'n do ..r L'e.nciod"".u l. 1'•c"lI.d ~ deb"rAo 11.... d..."'pe~""do el eoru. profe.lo·n.l •••ndo meMO .ei. 1600 como mlldic"," lil.I.... ole 01­glln p••ble, ..q.ioilO mdi.p."••bl. 'loe b.b,A q •• proborP'" .olld'.. l. do Mio, di,i~,....d" '"" inotoDei•••l ...60r.I.old•. ,1."1<0 d.1 lodicod<> plooo y 'co"'p.~on"o COI,i. d.1IUnlo l"of""io".I. El ag,,,,,i«lo q.od.,' ea li\>e,led pa,acontrMo, l. ""lendo.,.,o 1...... iDO. «omod.,1oo eo n"·me,o de 138 p'ó.im...."I•• -EI &lc.I,lo, Ud,.,.t~ .Il.~"'••.

_ l.. ti" m~,li.o lil"l", de a"ille". (¡..IU.), doto,'. 000.1 ••• Ido "",,01 ~. I.f>lIO pM<l"" poc lo8n.fi...oci., ,,,•• 8Top...I.. por lo ..i."od•• lo .Ido. do l•• Pinapi•• , UOpor lo....vicio. d. qui.l<I. , 1.. qno 1''''''''' .1 J ••godo m."i­cip.L EIoliellu<l... h"I••120 do Oct.b,. 01 .Icald•.

_l.. de mMico tit.l..r-l"" 'olt. do ••pir."lel 00 lo.oter;or OOD>oc.lori._do Aloo.'v>(Tolodot b.bll.ole. N~,po"id. d. P".oto dol A~oi.po, dotad. coa .1 .".Ido 0"••1d. 760 pe"I'., pegod.. d. loo fODdoo munieipol.., por l.""Ie,.no;. ,le Ir.inl. fomllio. pob•••, m•• l HO p...ta. 'loel. prodoc•• l•• 1.".101 eOD 101 vool" ... podlenle'. lloy u ....ióo del f• .,oc.,,11 1 d"l' 20 kilómotr.. de TII.vera ,cio.. do O.opooo. Soll.i ••de. h.. t••1 'l'O de Ocl.b,. oJ.I.,.lde D. Jo.. AI.~,!•.

P'rah. (T......./)._I.o pl..n d. pr.etie.ole y o.rbetode..l. p...blo.o ..o.o,di. o<>n eld. Villolb. AltR •• hell •••.ceote por I<Irmin.. 01 ooot•••o, 000 01 ••eldo .0u.1 d~ 600p","e,.n el cu.1 q.O<I.o iocluid.. 1... titnl.r.. d••",baopuoblno y ""loo loo ~,.ibirA por lodo.l "'03 do Oc'ob,edo 1~10, 00 dl.Dero ",olili.,.,. So 'eoi,l.oel. oficiol 0"" enVill.lho Alta. Loo ••pirout.. ' d,.ho pi... p....otn'''' 1..

"t"miA' .n el térmioo do qnin... ,H.. '" Olla Alc.ldío. l,.e•p.... lo d..bo dta .. proven,' (8 O• ..101 n d. ~pt.i.",br.)._El oI••ld., J ....1~!. Aod,~.

P.d>Ja do '¡b,.nara (c...""aJ. -Po. d./unción rl.l 'lile l.d•••"'o.n.b.,'. b.ll.....nl<ll. pl,,",d.:o'~diooti,"l.r deeA'••ill., Jotod. oou 1.000 l""'-' por lo ..i"enci. ,lelroiot. lomili.. pOb'03' dom/oo obligado".... iuh.,.,,,.. ,1 600 poo.'" po, l. ;g".lo d.1 ....Ind..io p.di.nle. Loo..p;,.nleO pod,i" .olicil.' el 0"1:. por té,,,,i.o d. IreintodI.. (8. O. -Ie110 de Sepli.m\>ro). .oo"'poll do l. docn.m"ot..ió.. 'loe .c",dil<l boll.r.. en co04Ie;0 1•••1••: .d.• irliendo q.e .no v•• ""pir.,lo .1 1'1"0 .. pro...., .. cooo".glo AI.,.-~:I .lcold., L Nat'IJ......

Olí.",.. d.1 Juca, (o.. ~ -·Por con veairlo 1,..I.,loteoÁ ... ]> ••010 uol.1 el <nédioo q.e b..,••1I0r. lo 11. d...",pe­lI.do, •• h.lI...c.nlo lo pi... de t.collativo muoicipal d..Olo villo, dotod. con 01 h."". on.ol de V~~ pe."l", .0ll.l..11.. rlel prnnp....!o m.oic;p.1 por t,im.et, encidoe, de.bl.od. preot.r •• I.leaei. ,roloil' A SO I ili •• pob' ...Elm'dloo q.ed. eo liboor..d d. ooo.lrelar '0" 01 .ec,nd"io1......lei.. p.oteoloo.l.., eo,,,,, prodocloO ••••1.. con.I••ten.o 200 rOne,M d. 1,Im, 'In. lO .obron p.nlu.lmeol'•.

a, TIl(lDQItO, r.~, 61 le

... ,on.....,....o"'"' to.do<_,.*II .........doe P'" I•••h."""ioluu 1 (•. 0.-"'''.bro). ~:I .I"",'d•• ,.;,¡,be ......

N"",/_ de lo 0<4 {AIo )._I'W -.Ia. ..d ...... peft.ba. •• holla _110 lo ....._l.'tido.....,1'0_ de_A1"~".M........., H••1OO YJ.~ _ II.~"""_tu PO' la ..ioteeel. de ..... 11"--' ,Igoal.. qo. _. tlOolrOlaftll. t.- ..Llceocl.",," ... Madicht•• ,_tan._ ...,..ead•• d. ou. oopio del 11:"'1" .. la ' 11 ....'on_'...IO I~....lt>Odo~dfM, , 1l. I.o!l.a d. lo i rci.. del P'" (Jl. Od. !Iep¡;omb••¡ _KI .I<aido, J Jw¡ ..

lt'.........",.($on:II). _POI" dilD_ del ..•• h.lI. "'OnlO l. pI.... d. ",lid,,,,, tU"a. ...,,,, .o.¡... H.ooj... 1 Piollt. dele-.....H ..trio 6" kil""etfO!l ¡m..illl_,", de~01 ,neldo .00.1 d. en p••• to.. popcI8,.cid.... d.l", p"""p."toe muleipa1ee .ui__ •n."'. l. "¡""'oci. d. l••<1_ ......""....tido" PO' l. qu Ibi.hl pro~ nA' '1'"mitad pu.o 1 .,¡lod 1..0, cob......... lo .......e_ d.1 ... d. S.pti_bN. de "'7'0 outIIIoil _""•••bl•• 1.. Su......p._tali do <ade ...pueblo.. Loe ooP''"o'" pod••o 0011<1 4Iol>-. __...nt" ~I 1'1... d. lr"ln.. d... Cotltadoe Ir.p....ola ..ooe'o. ~.adoo loo n.I.... ,.~.:::(Jl~8 d. 8epli.mb••~_EI.I""ldo,DiMa M.RL_

Pn<g<>(Ot< ......¡.-EI di. 16 do! p_lO_vauole l. plbO d. 1••ma<4olico Iitoler de.~dimi.i)o .olontari. d.1 qul...ni. d_,........ _.ooldo .""... d. '160 pOOot.. po. 1.. medid , 'l- ••nl••ren' lo. enl..moo ""lo... d. l i GuIdlrod.m" 0••0. 1'''100, CU1. dol.eci60 11......."1'''0010 mnuic,,..1 PO' t.im..lfee ..ocld , ,sil ,.b,,, Coot,.lo. u(>"Ci.l•• con.1 .nl<> del""'~"Icitado di. QUeclar' _bl~n ........ 1. pI de«> t'lol•• d. l. ci.ul d.1 partid" jodicl coa ti..u.l de In """ , po••1..",iuiOl... d ..d.t.uidoo f Ilf de l. ""p,•••d. c'"",l, ..1l• .,.n.ion.~. cantided d.l "ooop,,"k> ......... t ....lm"'lreo voocld ... , 1.0. ¡..' ...."'Io. qu do_ ......,dlch•• pi di.igi ••u On••olo.i.udeoo' _ "'1.._""pi I."i di.... contar dood.o.l .'pi.... el .:=.1' ,. i I<>.1 1""""10 oooocio (B. O JeI .....mb..). PO" 1,.",.oTfitio q". _ di.bo " ....dmlli~•• 1.0 qo... p....olO".-EI .I..ldo, V ..._.

P,WIIW (S.I'O",,~~Pnr 01 ..;";6" p_tad. por al~",.oiu""" ","l•• d. 00'0 ","ido, comp....tu d. _ti"",de l. do Mu,illo el Coe"o~, •••o..do ._u..dlñ.t1~con.l .oel~o 0",,01 d.160 -''' PO' ."..101,'10 do .....••m.,,'o. i 1.. f.mili.. pob.....cl"tdoeda po...."",._\idad .",i "li.l..b. PO' 01 "'1"otomi tu •• c".lr<>p~Lo- Ju"" d iAdoo po.go., Ad PO' ....iol_ ..m<idioom 1.. I.mili......._.deo 2.60 ,.- ..J!!." lIoOlI>..do,.o \10 0010 pl..o .Ad. o.llo. Loe Ior_~lio piT."......1o pi".~ ooIlclledoe.0 ..la &1<.ldla ." .1 "'mloo d 0.. dl "-da l. ,..,10.... q....,.. _ ~ cOlu pl_ ,..d..... ' ....blta .ulOr e d. lee d~ tloI _( •. O. del. d.O<t.bre)._1If .1 do.O...............

P........""". (~)._Po. eeeerdo del ""_.~.. .ooucl. l. p.o.iolón e. p...piedad de l. pl... do ...­c~utico li'ul••, coo l. dO¡&<160 .0".1 de T'~"16"\i'M., q"e el .graciado pot.ibi•• do loo !GDdoo "'......PO' t,imoll'.' voocld.., po. madico........ qu 1'OIOl._p.'••1gnu. r• .,ill. pOt,•• d.1 di.uito, ó bie..~ ....pobre ".'_Ullto. Loo 1.1O,...d ... p_....o_.......d...n l. S........l.. mnnicipol .0 ......1..0 •• un-'"""otadM dootle l. ",..<c,óo d.l pr_lO oDolo(B. 0. ..'d. Oclob'.~-li:1 .Ie.ld", Pebe 'a ·10 .

B .......<I. [l.<6ro)._Po. ¡t,,,,ino do troia dlu ..........0'. pa, p,0.i.16n '0 p.opiedad la ,- ..Ütltol•• d Ayonlamioulo, .... el .ooldo _ ..-,"o PO' l. ui.lao.,•• treJo.. , m (•. o.2 d. O.'abre~_EI a1••ld., Mo",", Q ,

1,,,. ..pi,ont•• 'ID" ,"ú.." r"" rO'lobhoo 'ID."'" ma",". o,1&0 dl'pOOI.in".....~~n'e., d"'I'"'' '"1".01" d""".,,,.I.do ,. AIe.hU, 'n t'...i.o do ',"'.la dr.., o.oto.doo d..·do I~ ,,, ció,, do """"ODclO(Il. O. d.12~ de BopH_b",~_1,;1 oleahlo, P.""".I S.....,.., - t:r _'IOI"io, JWro O.,·jorro

"'Wo-~ d< ColJo...I.(e..-.} -:50 ball. ro.o"I,lo pi....d. :.",,".h.ieo ,,,.lor do .., • .,11., doto.d, e.o 01 o.oldo""".1 do 1~ ~""lall pogod•• d.l prOl.p,,..IO mo.ioipol 1po'. lIim.. ',... 'OO"idO'. Loo "pi'&O'61 q~.....h." J.~ e.oo·di.Jo.eII """'U"" .1 ol..,to, po<l,i" M"". 0.0 ooh••,.d... ,. ..lo AJooldlo.n 011••11I;". d, troi." dr.." cOn'o,d ..d. 01 en 'lOO 'V.relea ¡"••tl. 0I1e ORODr;o (B. Q. Jol1lld. 8epllomL,el _ El ol ••lde••hl...... JI"lIo.

N;"' oto....r. (G ..ado;l'\ioro). _ Deod. 1,0 do O.t.br. teboll nl., PO' lo,mi••• ió. d. conlrolo, l. pi... li'ul••de Ileo..d.ooc,. muo'dp.1 de e le pueblo, con el ..., Ido.n...1J. 30 (,1) P--"'. 1.. que ~""b'" ,,1 .K•..,iado po. l.i"'''''•••e.cid<HI del P",oFu,,1.<> lDu .. idF'"1. Lo••'P"Ul·t•• qu. reó " ¡..., oH,d,c¡oo<'<l legol... p•...,n'••'" .0. OClicltod... O "'I ••ldl'. PO' "".mioo d. ' ....101. dloo(B. O. del ~& d. :septi...b••). puado... p,o'''''.-El .1·coldo, lr>doro O.rOlD.

S-Ia<o.... {No"' ol._l'io •• ,.lIeodo eontral<> olJlloo 1&-~.l roo loo .lOlIo "10'1.... l.cull&lIv", d...t. v'lI •.• 1.1"ol&m'.'''" OD 10. e.l.oo.~,o••i. J.I dl. U d.1 C<f

"'."'. o' o""" ."..oci., J., v.o.,,'...n l. lo''''' "gol ..!.Jo d...IdJ'o 'l.ol••, .on l. JOlod6n ."".1 d. lbO p ,PO' l•••i".noi. d. l•• lo...ili .. pob••• d...l. ~illo. Le d.lo.....otulleo 'itol••• e.. n l. doue,dn d" &O p•••tu .u.lee.pa' l. con,lo~n¡do ulllbitn de 1.. lamili •• pob L. dep.....i••nt., CO., l. u~.,.dóode 00 p_la.< .ou.l 1,...,.Ud•• lit.. I..........'i.fo"'n ... oe.....¡...i. OI"n'eip.l PO'tr'_.lnoo ..nddoa; pudleoJo coodoe;,,,e c<o loo .K.... '.doo l•• lamlll.. pod,eol'. d. eola vill. b'jo 00 eoMu'Oe""T.o'o. ¡.... eoli.ll..du .. p,...ulo ••u al .Io.ldoquo ...c.lbe OJ' .1 1#..nioo de ' ....iDl. di•• (B. O. del 28 de S.pti ..b,"~_EI .Ic.ld•• ,\fu.,1 Adi.,~."'. <W ¡"oi,,,,d. (Z.........).-Po. def"uoldu d.1 qu.

e. prop,edad d••,"'p.lI.d.1 '.'go d UÍ<o "t"I•• ,l. 08'"dl'lri'O, lO h.lI. UOa.M. c.,. pi , dola J. con cua'ro<ieul.. p"','" ....1..., p.g.~l•• PO' f"lme<!l'" ••ncldo. d.1P"'""POM'" moo,,'lp.I••.., pe'juicle de ele.. , l. de''''6o•••• dio, l. c".1 •••"oocl. po. ..p'oi~ ,le ".;0110 011...dood.. l. iu.. ,cid" do ..... on"".,o ed.l penód,""odci.l d.l. I"o..oei •. Ju••o'" lo. 00.1......... ,bi,an io.lano, •• I~

K.lmonto docom t.d ... en l. 8<..e,.,¡. 01....10 "'10.1.0.mionte, '1 p...d ",¡e. no .. odUlili.'" l•• Qu••e P'''''"IOn (8. O. 1(1 d. >lel,!i,m~'e). l.....,p".n... b.b,'" d....1.1<....;",10' • Doé'o·" <n \fed ,c,na y CilOgl' f .1 ." •• ,.do ~j..,.o ••0;,I'''CJ' OJ. l. c.p".1 d.1 oJi_Irilo. Lo qu...lo.". pliJ.,Ii"o por. <000";0>'.0¡0 01••q".lioe • 'IU·."O'~"

01' ... 'n,"'''OT.~EI.I••loJ., E..oI..... Ool1<rr..Ona do No.lid (AIII.,,·.I<'),_.:I dr. l.. do Ootub,o p••• i

mO Qo.Jo ....n,.I. 1"." d. w~J;"" ,",01., de ..l...]j.,do'.d. coo.l h..., ."...1 d. 1.000 pt'M'lO. Y uo. l'"t'Sc.<L. u P'" el Jo! >n,'ip,o .t. 600 10'''''', 1.00 ao:ic"ode......'00 ,.",,6, .u_ ,"~," ....otorio•• pool"n p,•••,,,Ia,,".o "'aAl•• I"I. ol ,'.nl. el pl..~ d."" meo \B. O. Jol lo d. $<op.tiomb••. ~ t:1 ,e.ient••¡c. d••• ' ••oio... , No..",1 ....../.,..

u..a. ¡k L.úoro (A/.....l.)._P.... dl.. ,.ioo d.1 qo. e.propi.dOd l. dee<mpoftob., ....ocu.""••••o"te l. pla..~e ....Idico 111,,1•• do ..1o .ilI., dolad. co".1 .....Ido ......1d. ¡ 000 ~t.,. q". o. P"KOO PO' t"m...... ""eldo.,;oO'lo ' ••d. ". U r ",•• ¡><Ibroo, '''00 J. o~oi•. P.,.pro , ",d,,, c..~o bro "",,,..,,",, por l,olnlO ,U 01".eol" C"l" pl..o pud.n Ic. "1';""'" ¡ "'.r u.Alo.ldl. '0' ool,,·ilU,I••,' 1.0 qo. ocompoft " lo. cop,••do .". ti ,,10' prol...,o".,.. y boj. J ,,1 (ll. O. d.1 21do S.p'iomb,.: _El .r••:J•. Fnr." 00.....

1'01/0/,..-<10 dtl J"'''' (.1/11<0<'1'), _1'0' dl",l.ióu J.I qo.l. dU''''l''-ft.b., .. 10011. '0., ..1. l. pi••• d• .,Mlco ,\tulo." •••t. mumc,p"', dn.. .!. o." 01 h"t;e••uo.1 d. goo _.... po~.d... 1"" lnm.."" ,·.,,<id..., .0. lo oblilocióo ,l.••i.". O ~. fo""hu pobr.. y compl .. loo J • ." .....i.ioop"'p.... d.1 c.'¡¡<I. 1 P'" ," p, i·i." •• P'ol,i.d.l.e .b..conc""O 1'0' pl ..o d. lro'nt. ,'1 ronlobl •• J ••de .t .i.~"i.n" 01.0 q" dicto r<. b. i"..«ióo.o.1 8oId;.Oficw/ d.l. p i ,•• d" ..nlool c"ol puod." lo. oopi,.o.... , .11. P''''ow .0. in.l.",.'.... l. 8oc...too1. d...l.