A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

S

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

1 abcès

A A accommodation ; adénine ou adénosine ; alanine ; ampère ; anode ; antérieur.

A A absorbance ; activité (3) ; zone (en anglais : area) ; nombre de masse.

Å Å angström.a a accommodation ; atto-.A2 A2 second bruit aortique.a- a- préfixe [Gr.], sans, non. préfixe [L.], sépara-

tion, loin de.a. a. [L.] annum (année) ; aqua (eau) ; artère

(artère). (alpha, première lettre de l’alphabet grec) chaîne lourde de l’IgA ; chaîne de l’hémo-globine.- - préfixe désignant (1) la position d’un atome ou d’un groupe de substitution dans un composé chimique ; (2) la rotation spécifique d’un composé optiquement actif ; (3) l’orientation d’un atome ou d’un groupe exocyclique ; (4) une protéine plasmatique migrant avec la bande lors de l’électrophorèse ; (5) le premier élément d’une série d’entités ou de composés chimiques apparentés. -1-antitrypsine 1-antitrypsin alpha1-antitrypsine. -bloquant -blocker agent bloquant alpha-adrénergique ; voir adrénoly-tique (2). -cétoglutarate -ketoglutarate sel ou anion de l’acide -cétoglutarique intermédiaire métabolique impliqué dans le cycle de l’acide tricarboxylique, dans le métabolisme des acides aminés et dans des réactions de transamination en tant qu’accepteur d’un groupement aminé.

-dextrinase -dextrinase isomaltase, dextri-nase limite ; enzyme catalysant le clivage des oligosides linéaires et ramifiés et du maltose et de l’isomaltose, en terminant la digestion de l’amidon ou du glycogène en glucose. Elle est présente dans la bordure en brosse de la muqueuse intestinale, et forme un complexe avec la sucrase ; voir également déficit en sucrase-isomaltase. -fœtoprotéine -fetoprotein alpha-fœtoprotéine. -L-fucosidase -L-fucosidase enzyme catalysant l’hydrolyse des résidus de fucose des fucosides ; sa carence entraîne une fucosidose. -glucosidase lysosomale lysosomal

-glucosidase maltase acide. -lipoprotéine -lipoprotein ayant une mobilité électropho-

rétique équivalente à celle des 1-globulines, par ex. les lipoprotéines de haute densité. 2-macroglobuline 2-macroglobulin protéine plasmatique inhibitrice de plusieurs enzymes protéolytiques, dont la trypsine, la plasmine, la thrombine, la kallikréine et la chymotrypsine ; elle agit en emprisonnant les grosses molécules et en limitant l’accès de leurs sites fonction-nels. -thalassémie -thalassemia thalassémie

provoquée par une synthèse réduite des chaînes alpha de l’hémoglobine. La forme homozygote est incompatible avec la vie, le nourrisson mort-né présentant une anasarque fœto- placentaire sévère. La forme hétérozygote peut être asymptomatique ou caractérisée par une anémie peu sévère. -tocophérol -tocopherol forme la plus répandue de vitamine E dans le corps, celle qui est administrée sous forme de complément vitaminique ; le terme est souvent employé comme synonyme de la vitamine E. On l’utilise également sous forme d’esters d’acétate et d’acide succinate.

a.c. a.c. [L.] ante cibum (avant les repas).aa. aa. [L.] arteriae (artères).AAN ANA anticorps antinucléaire.Ab Ab anticorps.ab ab [L.] préposition signifiant de.ab- ab- préfixe [L.], de ; loin ; loin de.abacavir abacavir inhibiteur de la transcrip-

tase inverse nucléosidique, utilisé sous forme de sel de sulfate comme antirétroviral dans le traitement des infections causées par le virus de l’immunodéficience humaine.

abaissement du cristallin hyalonyxis perfora-tion du corps vitré.

abarognosie abarognosis baragnosie.abarthrose abarthrosis abarticulation.

abarticulation articulation synoviale.abasie abasia incapacité de marcher.

Adj. : abasique. a. ataxique a. atactica abasie comportant des mouvements incertains, en raison de troubles de la coordination. a. choréique choreic a. abasie due à une chorée des jambes. a. paralytique paralytic a. abasie due à une paralysie des muscles des jambes. a. spastique paroxysmal trepidant a. abasie due à un engourdissement spastique des jambes, observée lorsque le patient tente de se mettre debout. a. trepidans abasie due à un tremblement des jambes.

abatacept abatacept protéine de synthèse produite par recombinaison génétique qui inhibe l’activation des cellules-T ; elle est utilisée dans le traitement des formes modé-rées à sévères de la polyarthrite rhumatoïde lorsqu’elles ne répondent pas aux autres médi-caments.

abattement dejection état mental caractérisé par la tristesse, caractéristique de la baisse de moral associée à la dépression.

ABC ABC coagulateur à plasma d’argon ; cyto-logie de la biopsie par aspiration.

abcès abscess accumulation localisée de pus dans une cavité, formée par la désagrégation

A

abciximab 2

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

S

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

des tissus. a. alvéolaire alveolar a. abcès apical (2). gumboil parulie. a. amibien amebic a. abcès causé par Entamoeba histolytica, survenant géné-ralement dans le foie mais également dans les poumons, le cerveau et la rate. a. annulaire de la cornée ring a. infiltration purulente annulaire située à la périphérie de la cornée. a. apical apical a. abcès situé à la pointe d’un organe. réaction inflammatoire purulente des tissus entourant la partie apicale d’une dent, qui peut être aiguë ou chronique. a. appendicocèle appendiceal a. abcès résultant de la perforation d’un appen-dice atteint d’inflammation aiguë. a. cérébral encephalopyosis abcès ou suppuration du cerveau. a. de Bartholin Bartholin a. infection aiguë du canal excrétoire d’une glande de Bartholin. a. de Bezold Bezold a. abcès profond du cou, compliquant une mastoïdite aiguë. a. de Brodie Brodie a. zone de destruction osseuse de forme plus ou moins sphérique, remplie de pus ou de tissu conjonctif, généralement située dans la métaphyse des os longs et causée par Staphylococcus aureus ou Staphylococcus albus. a. de Pautrier Pautrier a. voir à microabcès de Pautrier. a. de suture stitch a. abcès qui survient autour d’un point ou d’un fil de suture. a. de Welch Welch a. abcès gazeux. a. diffus diffuse a. accumulation de pus non encapsulée. a. du cerveau brain a. abcès du cerveau, causé par une infection diffusée à partir d’une zone voisine (par ex. une otite moyenne) ou propagée par le sang. pyencephalus abcès cérébral. a. en bouton de chemise collar button a. abcès super-ficiel qui communique avec un autre abcès situé plus profondément. a. froid cold a. abcès qui se développe lentement et qui entraîne une réaction infllammatoire mineure. abcès tuberculeux. a. gazeux gas a. abcès contenant du gaz, causé par des bactéries productrices de gaz, telles que Clostridium perfringens. a. intra-thécal thecal a. abcès survenant dans une gaine, par ex. la gaine d’un tendon. a. métastatique wandering a. abcès migrant dans les tissus et qui fait surface à distance de son point d’ori-gine. a. miliaire miliary a. abcès faisant partie d’un ensemble de petits abcès multiples. a. parodontal periodontal a. accumulation loca-lisée de pus dans le tissu parodontal. a. périanal perianal a. abcès situé en dessous de l’anus et du canal anal. a. péritonsillaire peritonsillar a. abcès situé dans le tissu conjonctif formant la capsule des amygdales, causé par la suppuration de ces dernières. a. phlegmoneux phlegmonous a. abcès associé à une inflammation aiguë du tissu conjonctif sous-cutané. a. tuberculeux tuberculous a. abcès dû à une infection causée par des bacilles tuberculeux. a. vitreux vitreous a. abcès du corps vitré, provoqué par une infec-tion, un traumatisme ou un corps étranger.

abciximab abciximab fragment Fab de l’anti-corps monoclonal murin humanisé qui inhibe l’agrégation plaquettaire, utilisé comme anti-thrombotique dans l’angioplastie coronarienne transluminale percutanée.

abdomen abdomen partie du corps située entre le thorax et le bassin qui contient la cavité abdominale et les viscères. a. aigu acute a. affection abdominale sévère, de survenue brutale, habituellement douloureuse, causée par une inflammation, une perforation, une obstruction, un infarctus ou la rupture d’un organe abdominal et nécessitant généralement une intervention chirurgicale en urgence. a. caréné carinate a. abdomen scaphoïde. a. chirur-gical surgical a. abdomen aigu. a. obstipum a. obstipum raccourcissement congénital du muscle grand droit. a. scaphoïde scaphoid a. abdomen dont la paroi antérieure contient une cavité, observé chez les enfants atteints de maladies cérébrales.

abdomin(o)- abdomin(o)- préfixe [L.], abdo men.abdominal abdominal se rapportant à l’ab-

domen.adominohystérotomie abdominohystero-

tomy hystérectomie abdominale.abdominokystique abdominocystic se rappor-

tant à l’abdomen et à la vésicule biliaire.abdominovaginal vaginoabdominal se rappor-

tant au vagin et à l’abdomen. abdominova ginal qui se rapporte à l’estomac et au vagin.

abdominovésical abdominovesical abdomino-cystique. qui se rapporte à la cavité abdominale et à la vessie urinaire ou qui les relie.

abducteur [L.] abducens abducteur. abducent qui sert à écarter de l’axe médian une partie du corps. abductor qui entraîne l’abduction ; voir aussi à muscle et la Planche 6.

abduction abduction fait d’écarter de l’axe médian ; fait d’être en abduction.

abduction (produire un mouvement d’) aduct éloigner du plant médian, ou éloigner (les doigts) de la ligne axiale d’un membre. Adj. : abducteur.

aberrance aberrancy aberration (3).aberrant aberrant qui s’éloigne ou qui dévie de

l’évolution habituelle ou normale.aberratio aberratio [L.] aberration (1).aberration aberration 1. déviation de la normale

ou de ce qui est habituel. 2. réfraction ou focali-sation inégales d’une lentille. 3. en cardiologie, conduction aberrante. a. chromatique chromatic a. réfraction inégale des rayons lumineux de différentes longueurs d’onde, produisant une image floue aux bords colorés. a. chromosomique chromosome a. irrégularité du nombre ou de la structure des chromosomes, consistant généra-lement en un gain, une perte, un échange ou une altération de la séquence du matériel génétique,

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

S

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

3 absorber

modifiant souvent le développement embryon-naire. a. intraventriculaire intraventricular a. toute conduction ventriculaire aberrante d’une impulsion générée dans la région supraventricu-laire, à l’exception des anomalies de conduction dues aux malformations organiques. a. mentale mental a. toute déviation pathologique de l’ac-tivité mentale normale, habituellement limitée à une déviation spécifique chez un individu par ailleurs bien adapté.

abêtalipoprotéinémie abetalipoproteinemia syndrome héréditaire marqué par l’absence dans le sang de lipoprotéines contenant de l’apoli-poprotéine B (chylomicrons, lipoprotéines de faible et de très faible densité) et par une acanthocytose, une hypocholestérolémie, une neuropathie ataxique progressive, une rétinite pigmentaire atypique et une malabsorption. a. normotriglycéridémique normotriglyceridemic a. variante dans laquelle l’apolipoprotéine (apo) B-48 est présente mais où l’apo B-100 est absente ; il y a formation de chylomicrons, et une certaine partie des graisses peut être absorbée.

abiose abiosis absence de vie. Adj. : abiotique.abiotrophie abiotrophy perte progressive de

la vitalité de certains tissus, induisant certains troubles ; terme s’appliquant à certaines mala-dies dégénératives héréditaires d’apparition tardive, par ex. la chorée de Huntington.

ablatio ablatio [L.] ablation.ablation ablation séparation ou détache-

ment ; extirpation ; éradication. élimination ou destruction, notamment par excision. a. prostatique transurétrale par aiguille trans-urethral needle a. (TUNA) production, au niveau de la prostate, de lésions nécrotiques localisées par des courants de radiofréquence au moyen d’aiguilles interstitielles, insérées dans la prostate à travers l’urètre ; utilisée dans le traitement de l’hyperplasie prosta-tique bénigne.

ablépharie ablepharia cryptophthalmos. Adj. : ablépharique.

abord approach en chirurgie, procédures spéci-fiques permettant d’exposer un organe ou une partie d’un organe.

abortif abortifacient qui provoque un avor-tement. agent qui provoque un avortement. abortive dont le développement n’est pas complet. abortive qui arrête le cours d’une maladie.

aboulie abulia perte ou manque de volonté, d’initiative ou d’énergie. forme de mutisme akinétique incomplet. Adj. : aboulique.

abrasif abrasive qui cause une abrasion. agent qui provoque une abrasion.

abrasion abrasion perte de matière par friction à la suite d’un processus inhabituel ou anormal ;

voir également aplanissement. 2. éraflure de la peau ou d’une muqueuse.

abréaction abreaction fait de revivre une expé-rience de sorte que les émotions associées à celle-ci et, précédemment refoulées, soient exprimées.

abscopal abscopal se rapportant à l’effet sur les tissus non irradiés, suite à l’irradiation d’autres tissus de l’organisme.

absence absence seizure ictus survenant au cours d’une crise épileptique d’absence, marqué par un arrêt momentané de la pensée ou de l’activité consciente, qui se signale à l’élec-troencéphalogramme par des pointes-ondes de 3 cycles par seconde, symétriques, et une activité des ondes d’électroencéphalogramme. a. atonique drop attack perte soudaine d’équi-libre survenant sans perte de conscience, généralement observée chez la femme âgée. a. épileptique a. epilepsy épilepsie caractérisée par des absences, qui débute en général dans l’enfance ou à l’adolescence.

Absidia Absidia genre de champignons de l’ordre des Mucorales. Absidia corymbifera et plusieurs autres espèces peuvent causer des mycoses chez l’homme. Absidia ramosa se développe sur le pain et la végétation en décomposition et est responsable de l’otomy-cose et parfois de la mucormycose.

absinthe wormwood plante du genre Artemisia, en particulier Artemisia absinthium (absinthe officinale commune), utilisée pour la prépara-tion de la liqueur d’absinthe.

absolu absolute qui n’a aucune limite ; illimité ; qui n’est pas lié.

absorbable absorbable qui peut être absorbé.absorbance absorbance en chimie analytique,

mesure de la quantité de lumière non transmise par une solution, par rapport à une solution pure. Symbole A. En radiologie, mesure de la capacité d’un milieu à absorber les radiations, exprimée sous forme du logarithme du rapport entre l’intensité de la radiation pénétrant le milieu et son intensité à la sortie.

absorbant absorbent 1. qui parvient à capter ou incorporer. 2. structure tissulaire impliquée dans l’absorption. 3. substance qui absorbe ou favorise l’absorption. 4. absorptive qui peut absorber ; absorbant ; qui se rapporte à l’absorption.

absorber absorb 1. capter ou assimiler, comme lors de la captation de substances dans ou à travers les tissus, par ex. la peau ou les intes-tins. 2. réagir à l’énergie d’un rayonnement de façon à l’atténuer. 3. capter les rayonnements de certaines longueurs d’ondes incidents à un matériau, soit en élevant sa température, soit en modifiant le niveau d’énergie de ses molécules. 4. attirer ou retenir des substances par absorp-tion ou adsorption.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

S

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

J 476

J J joule.jactation jactitation agitation incontrôlée ren-

contrée au cours d’une maladie aiguë.jambe leg 1. partie du membre inférieur située

entre le genou et la cheville. 2. terme utilisé en langage courant pour désigner le membre infé-rieur en totalité, la partie située en dessous du genou étant alors appelée la partie inférieure de la jambe. 3. shank cuisse (2). j. arquée bandy l., bow l. genu varum ; courbure vers l’extérieur d’un ou des deux pieds au niveau des genoux. j. en baïonnette bayonet l. ankylose du genou après déplacement arrière du tibia et du péro-né. j. en ciseaux scissor l. difformité entraînant le croisement des jambes durant la marche.

jargonaphasie jargon aphasia forme d’aphasie caractérisée par des phrases dénuées de sens, en raison soit de la présence de néologismes soit de celle de mots connus mais combinés de fa-çon incohérente.

jaune yellow 1. couleur du spectre se situant entre l’orange et le vert, produite par l’éner-gie située dans la bande 570–590 nanomètres. 2. teinture ou colorant de cette couleur.

jaunisse (ictère) hépatogénique hepatogenic jaundice ictère causé par une maladie ou un trouble du foie.

JCV JCV virus JC. Variété de virus appartenant à la famille des papovaviridae, sans doute à l’ori-gine de la leuco-encéphalopathie multifocale progressive.

jéjunal jejunal concernant le jéjunum.jéjunectomie jejunectomy excision du jéju-

num.jéjuno-cæcostomie jejunocecostomy anasto-

mose du jéjunum au cæcum.jéjuno-iléite jejunoileitis inflammation du jéju-

num et de l’iléon.jéjuno-jéjunostomie jejunojejunostomy anas-

tomose entre deux portions du jéjunum.jéjunostomie jejunostomy création d’une

ouverture permanente entre le jéjunum et la surface de la paroi abdominale.

jéjunotomie jejunotomy incision du jéjunum.jéjunum jejunum partie de l’intestin grêle qui

s’étend du duodénum à l’iléon.jetage snuffles écoulement catarrhal des

muqueuses nasales chez le nourrisson, gé-néralement observé dans les cas de syphilis congénitale.

jeune juvenile enfant ou adolescent ; animal en bas âge.

jeûne 1. fast abstinence de nourriture, ou de nourriture et d’apport liquidien. 2. fasting abstinence de toute nourriture et de toute bois-

son, à l’exception de l’eau, pendant une période prescrite.

jeûner fast s’abstenir de consommer de la nour-riture, ou de la nourriture et des liquides.

jing jing [Chinois] une des substances prin-cipales qui selon la médecine traditionnelle chinoise sont répandues dans le corps, terme généralement traduit par « essence » ; il dési-gne les réserves corporelles ou la constitution de l’organisme, nourrie par les aliments et le repos, qui entretient la vie et est associée aux modifications dues au développement de l’or-ganisme.

jointure du doigt knuckle aspect dorsal d’une articulation phalangienne ou toute structure coudée similaire.

jonction junction lieu de réunion ou de ras-semblement. Adj. : jonctionnel. j. adhérente adhesive j. type de jonction intercellulaire qui relie les membranes cellulaires et les élé-ments du cytosquelette dans et entre les cel-lules, créant une liaison mécanique entre les cellules adjacentes. j. amélo-dentinaire denti-noenamel j. lieu de rencontre entre la dentine et l’émail sur la couronne d’une dent. j. amélo-cémentaire cementoenamel j. ligne au niveau de laquelle le cément qui couvre la racine d’une dent et l’émail couvrant sa couronne se rencontrent, appelée ligne cervicale en ana-tomie. j. auriculoventriculaire atrioventricular j. partie ou totalité de la région comprenant le nœud auriculo-ventriculaire et le fais-ceau de His, les branches du faisceau de His étant parfois exclues. j. cémento- dentinaire dentinocemental j. ligne de rencontre en-tre la dentine et le cément à la racine d’une dent. j. communicante gap j. partie rétrécie de l’espace intercellulaire contenant les ca-naux reliant les cellules adjacentes et par où transitent les ions, la plupart des sucres, les acides aminés, les nucléotides, les vitamines, les hormones et l’AMP cyclique. Dans les tissus électriquement excitables, ces jonctions communicantes transmettent des impulsions électriques par des courants ioniques et sont connues sous le nom de synapses électrotoniques j. cutanéomuqueuse mucocutaneous j. lieu de transition entre la peau et les muqueuses. j. dermo-épidermique dermal- epidermal j. plan de rencontre entre le derme et l’épiderme. j. gastro-œsophagienne gastroesophageal j. jonction œsophagogastrique. j. iléocæcale ileocecal j. jonction de l’iléon et du cæcum, située en bas et à droite de l’abdomen et fixée à la paroi abdominale postérieure. j. intercel-

J

477 juxtaposition

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

S

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

lulaires intercellular j’s régions spécialisées situées au bord des cellules, qui assurent les connexions entre les cellules adjacentes. j. mucogingivale mucogingival j. en histologie, ligne distincte marquant la séparation entre le tissu gingival et la muqueuse buccale. j. neuro-musculaire myoneural j. lieu de contact entre une fibre nerveuse et la plaque motrice termi-nale du muscle squelettique qu’elle innerve. j. occlusive tight j. jonction intercellulaire au ni-veau de laquelle les membranes plasmatiques adjacentes sont liées entre elles par des lignes croisées de protéines membranaires intégra-les, limitant ou empêchant le passage inter-cellulaire des molécules. j. œsophagogastrique esophagogastric j. lieu de transition entre l’épithélium squameux stratifié de l’œsopha-ge et l’épithélium colonnaire simple du cardia gastrique. j. scléro- cornéenne sclerocorneal j. limbe cornéen. j. serrée occluding j. jonction occlusive. j. urétéropelvienne ureteropelvic j. jonction entre l’uretère et le pelvis rénal.

joue cheek 1. partie charnue située de chaque côté du visage, ou côté charnu de la cavité buccale recouvert d’une muqueuse. 2. toute protubérance charnue ressemblant à la joue du visage.

joug yoke 1. structure permettant un raccorde-ment ou une jonction. 2. jugum.

joule (J) joule unité SI d’énergie, correspondant au travail accompli par une force de 1 newton agissant sur une distance de 1 mètre.

jugal 1. jugal ayant trait à la joue. 2. malar se rapportant à la joue ; buccal.

jugale jugale point jugal.jugulaire jugular 1. cervical. 2. veine jugulaire.

3. concernant une veine jugulaire.jugum jugum [L.] joug ; dépression ou arête re-

liant deux structures.jumeau twin l’un des deux enfants issus de la

même grossesse et développés à partir d’un ovocyte (monozygote) ou à partir de deux ovocytes (dizygote) fécondés au même mo-ment. j. allantoïdo-angiopages allantoidoan-

giopagous t’s jumeaux unis par les vaisseaux ombilicaux seulement. j. conjoints conjoined t’s jumeaux monozygotes dont les corps sont reliés à des degrés variables. j. diamniotiques diamniotic t’s jumeaux se développant à partir de cavités amniotiques séparées ; ils peuvent être monochorioniques ou dichorioniques. j. dichorioniques dichorionic t’s jumeaux possé-dant des chorions différents, parmi lesquels on compte les jumeaux monozygotes séparés moins de 72 heures après la fécondation et tous les jumeaux dizygotes. j. dizygotes dizygo-tic t’s jumeaux s’étant développés à partir de deux ovocytes séparés fécondés au même mo-ment. j. enclavés impacted t’s jumeaux situés de telle façon pendant l’accouchement que la pression exercée par l’un sur l’autre empêche l’engagement des deux. j. monoamniotiques monoamniotic t’s jumeaux se développant dans une seule cavité amniotique ; ils sont toujours monozygotes et monochorioniques. j. monochorioniques monochorionic t’s ju-meaux se développant avec un seul chorion ; ils sont toujours monozygotes et peuvent être monoamniotiques ou diamniotiques. j. mono-zygotes monozygotic t’s deux individus s’étant développés à partir d’un ovocyte fécondé ; leurs génomes sont identiques. j. omphalo-angiopages omphaloangiopagous t’s jumeaux allantoïdo-angiopages. j. siamois Siamese t’s jumeaux conjoints.

junctio junctio [L.] jonction.jurisprudence jurisprudence science du droit. j.

médicale medical j. science du droit appliquée à la pratique de la médicine.

juvénile juvenile ayant trait à la jeunesse ou l’enfance.

juxta- juxta- préfixe [L.] situé près de ; adja-cent à.

juxta-articulaire juxta-articular situé à proxi-mité ou dans la région d’une articulation.

juxtaglomérulaire juxtaglomerular à proxi-mité ou à côté d’un glomérule rénal.

juxtaposition juxtaposition apposition.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

1481 macrogyria

M M mega-; methionine; molar1; molar2; myopia. M. M. [L.] misce (mix); mistura (a mixture). M M molar.Mr M r relative molecular mass; see molecular wei-

ght, under weight. m m median; meter; milli-. m. m. [L.] musculus (muscle). m m mass; molal. m- m- meta- (2). μ μ (mu, the twelfth letter of the Greek alphabet)

micro-; the heavy chain of IgM (see immuno-globulin).

MA MA Master of Arts; mental age. mA mA milliampere; one thousandth (10−3) of

an ampere. MAC MAC membrane attack complex; Mycobacte-

rium avium complex (see under disease). macerate macérer to soften by wetting or soa-

king. machine machine a mechanical contrivance for

doing work or generating energy. heart-lung m. cœur-poumon artificiel a combination blood pump (artificial heart) and blood oxygenator (artificial lung) used in open-heart surgery.

Macracanthorhynchus Macracanthorhynchus a genus of parasitic worms (phylum Acantho-cephala), including M. hirudinaceus, found in swine.

macrencephaly mégalencéphalie hypertrophy of the brain.

macr(o)- macr(o)- word element [Gr.], large; abnormal size.

macroadenoma macroadénome a pituitary adenoma over 10 mm in diameter.

macroamylase macroamylase a complex in which normal serum amylase is bound to a variety of specific binding proteins, forming a complex too large for renal excretion.

macrobiota macrobiote the macroscopic living organisms of a region. Adj.: macrobiotic.

macroblast macroblaste an abnormally large immature erythrocyte; a large young erythro-blast with megaloblastic features.

macroblepharia macroblépharie abnormal lar-geness of the eyelid.

macrocephaly macrocéphalie megaloce-phaly; unusually large size of the head. Adj.: macrocephalic.

macrocheilia macrochéilie excessive size of the lip.

macrocheiria macrochéirie megalocheiria. macrocolon macrocôlon megacolon. macrocrania macrocrânie abnormal increase in

the size of the skull, the face appearing small in comparison.

macrocyte macrocyte an abnormally large erythrocyte.

macrocythemia macrocythémie the presence of macrocytes in the blood.

macrocytic macrocytique pertaining to or cha-racterized by macrocytes.

macrocytosis macrocytose macrocythemia. macrodactyly macrodactylie megalodactyly. macroelement macroélément any of the

macronutrients that are chemical elements. macrofauna macrofaune the macroscopic ani-

mal organisms of a region. macroflora macroflore the macroscopic vegeta-

ble organisms of a region. macrofollicular macrofolliculaire pertaining to

or characterized by large follicles. macrogamete macrogamète 1. the larger, less

active female anisogamete. 2. the larger of two types of malarial parasites; see gamete (2).

macrogametocyte macrogamétocyte 1. a cell that produces macrogametes. 2. the female gametocyte of certain Sporozoa, such as malarial plasmodia, which matures into a macrogamete.

macrogenitosomia macrogénitosomie exc-essive bodily development, with unusual enlargement of the genital organs. m. prae-cox m. précoce, macrogenitosomia praecox macrogenitosomia occurring at an early age.

macroglia macroglie neuroglial cells of ectodermal origin, i.e., the astrocytes and oli-godendrocytes considered together.

macroglobulin macroglobuline a globulin of unusually high molecular weight, in the range of 1,000,000. 2-m. a2-macroglobuline a plasma protein that inhibits a wide variety of proteolytic enzymes, including trypsin, plas-min, thrombin, kallikrein, and chymotrypsin, by entrapping and reducing the accessibility of their functional sites to large molecules.

macroglobulinemia macroglobulinémie inc- reased levels of macroglobulins in the blood. Waldenström m. m. de Waldenström a plasma cell dyscrasia resembling leukemia, with cells of lymphocytic, plasmacytic, or intermediate morphology that secrete an IgM M com-ponent, diffuse infiltration of bone marrow, weakness, fatigue, bleeding disorders, and visual disturbances.

macrognathia macrognathie enlargement of the jaw. Adj.: macrognathic.

macrogyria macrogyrie moderate reduction in the number of sulci of the cerebrum, some-times with increase in the brain substance, resulting in excessive size of the gyri.

M

macrolide 1482

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

macrolide macrolide 1. a compound charac-terized by a large lactone ring with multiple keto and hydroxyl groups. 2. any of a group of antibiotics containing this ring linked to one or more sugars, produced by certain species of Streptomyces.

macromastia macromastie excessive size of the breasts.

macromelia macromélie abnormal largeness of one or more limbs.

macromere macromère one of the large blasto-meres formed by unequal cleavage of a zygote as a result of asymmetric positioning of the mitotic spindle.

macromethod macrométhode a chemical method using customary (not minute) quanti-ties of the substance being analyzed.

macromineral macrominéral macroelement. macromolecule macromolécule a very large

molecule having a polymeric chain structure, as in proteins, polysaccharides, etc. Adj.: macro-molecular.

macromonocyte macromonocyte an abnor-mally large monocyte.

macromyeloblast macromyéloblaste an abnormally large myeloblast.

macronodular macronodulaire characterized by large nodules.

macronormoblast macronormoblaste macro-blast.

macronucleus macronucléus the larger of two types of nuclei when more than one is present in a cell.

macronutrient élément minéral an essential nutrient required in relatively large amounts, such as carbohydrates, fats, proteins, or water; sometimes certain minerals are included, such as calcium, chloride, or sodium.

macronychia macronychie abnormal largeness of the nails.

macro-ovalocyte macro-ovalocyte an enlar-ged, oval erythrocyte seen in megaloblastic anemia.

macropenis macropénis excessive size of the penis.

macrophage macrophage any of the large, mononuclear, highly phagocytic cells derived from monocytes that occur in the walls of blood vessels (adventitial cells) and in loose connective tissue (histiocytes, phagocytic reticular cells). They are components of the reticuloendothelial system. Macrophages are usually immobile but become actively mobile when stimulated by inflammation; they also interact with lymphocytes to facilitate antibody production. alveolar m. m. alvéolaire one of the rounded granular, mononuclear phagocy-tes within the alveoli of the lungs that ingest inhaled particulate matter. armed m’s m. tueurs

those capable of inducing cytotoxicity as a consequence of antigen-binding by cytophilic antibodies on their surfaces or by factors deri-ved from T lymphocytes.

macrophthalmia macrophthalmie mega-lophthalmos; enlargement of the eyeball.

macropinocytosis macropinocytose [macro- + pinocytosis] pinocytosis in which large amounts of extracellular fluid are taken up by extension of the plasma membrane, with the formation of large vesicles.

macropolycyte macropolycyte a hypersegmen-ted polymorphonuclear leukocyte of greater than normal size.

macroprolactinoma macroprolactinome a prolactinoma more than 10 mm in diameter, usually associated with serum prolactin levels above 500 ng per mL.

macropsia macropsie a disorder of visual per-ception in which objects appear larger than their actual size.

macroscopic macroscopique gross (2). macroshock macrochoc in cardiology, a mode-

rate to high level of electric current passing over two areas of intact skin, which can cause ventricular fibrillation.

macrosomatia macrosomatie great bodily size. macrostomia macrostomie greatly exaggerated

width of the mouth. macrotia macrotie abnormal enlargement of

the pinna of the ear. macula macula pl. maculae [L.] 1. a stain, spot, or

thickening; in anatomy, an area distinguishable by color or otherwise from its surroundings. Often used alone to refer to the macula retinae. 2. m. lutea. 3. macule. 4. a corneal scar, appre-ciated as a gray spot. Adj.: macular, maculate. acoustic maculae taches acoustiques maculae acusticae. maculae acusticae maculae acusticae the macula sacculi and macula utriculi consi-dered together. m. adherens m. adherens desmosome. maculae atrophicae maculae atrophicae white scarlike patches formed on the skin by atrophy. maculae ceruleae maculae ceruleae taches bleues, taches ombrées faint grayish blue spots sometimes found peripheral to the axilla or groin in pediculosis. cerebral m. m. cérébrale tache cérébrale. maculae cribrosae taches criblées three perforated areas (inferior, medial, and superior) on the vestibular wall through which branches of the vestibuloco-chlear nerve pass to the saccule, utricle, and semicircular canals. m. densa m. densa a zone of heavily nucleated cells in the distal renal tubule. m. flava laryngis m. flava laryngis a yel-low nodule at one end of a vocal cord. m. lutea m. lutea retinaem. retinae m. lutea an irregular yellowish depression on the retina, lateral to and slightly below the optic disk. m. sacculi m.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

1483 malaria

auditive du saccule a thickening on the wall of the saccule where the epithelium contains hair cells that are stimulated by linear acceleration and deceleration and by gravity. m. utriculi m. auditive de l’utricule a thickening in the wall of the utricle where the epithelium contains hair cells that are stimulated by linear acceleration and deceleration and by gravity.

macule macule a discolored spot on the skin that is not raised above the surface.

maculocerebral maculocérébral cerebroma-cular.

maculopathy maculopathie any pathological condition of the macula retinae. bull’s eye m. m. en « œil de bœuf » increase of pigment of a circular area of the macula retinae accompa-nying degeneration, occurring in various toxic states and diseases.

madarosis madarose loss of eyelashes or eye-brows.

Madurella Madurella a genus of imperfect fungi. M. grisea and M. mycetomi are etiologic agents of maduromycosis.

maduromycosis maduromycose mycetoma. mafenide mafénide an antibacterial, used topi-

cally as the monoacetate salt in superficial infections.

magaldrate magaldrate a chemical combina-tion of aluminum and magnesium hydroxides and sulfate; an antacid.

magenta magenta fuchsin or other salt of rosa-niline.

maggot asticot the soft-bodied larva of an insect, especially a form living in decaying flesh.

magma magma 1. a thick, viscous, aqueous sus-pension of finely divided, insoluble, inorganic material. 2. a thin, pastelike substance com-posed of organic material.

magnesium (Mg) magnésium chemical ele-ment (see Table of Elements), at. no. 12; its salts are essential in nutrition, being required for the activity of many enzymes, especially those concerned with oxidative phosphorylation. Various salts, including m. chloride, m. gluceptate, m. gluconate, and m. lactate are used as electro-lyte replenishers. m. carbonate carbonate de m. an antacid. m. chloride chlorure de m. an electro-lyte replenisher and a pharmaceutic necessity for hemodialysis and peritoneal dialysis fluids. m. citrate citrate de m. a saline laxative used for bowel evacuation before diagnostic procedures or surgery of the colon. m. hydroxide hydroxyde de m. an antacid and laxative. m. oxide oxyde de m. an antacid and laxative; also used as a pre-ventative for hypomagnesemia and as a sorbent in pharmaceutical preparations. m. salicylate salicylate de m. see salicylate. m. silicate silicate de m. MgSiO3, a silicate salt of magnesium; the most common hydrated forms found in nature

are asbestos and talc. m. sulfate sulfate de m. Epsom salt; an anticonvulsant and electrolyte replenisher, also used as a laxative and local antiinflammatory. m. trisilicate trisilicate de m. a compound of magnesium oxide and silicon dioxide with varying proportions of water; an antacid.

magnet aimant an object having polarity and capable of attracting iron. Adj.: magnetic.

magnetropism magnétropisme a growth response in a nonmotile organism under the influence of a magnet.

magnification grossissement 1. apparent increase in size, as under the microscope. 2. the process of making something appear larger, as by use of lenses. 3. the ratio of apparent (image) size to real size.

ma huang ma huang [Chinese] any of various species of Ephedra used as herbs in Chinese medicine.

maintenance préservation providing a stable state over a long period, or the stable state so produced.

major majeur large; significant; great or greatest in scope, effect, number, size, extent, or impor-tance.

mal mal [Fr.] disease. grand m. grand m. see under epilepsy. m. de mer m. de mer seasickness. petit m. petit m. absence epilepsy.

mala mala [L.] 1. cheek. 2. zygomatic bone. mala mala [Sanskrit] in ayurveda, waste pro-

ducts of the body formed during metabolism, including urine, feces, mucus, and sweat.

malabsorption malabsorption impaired intes-tinal absorption of nutrients.

malacia malacie morbid softening or softness of a part or tissue.

-malacia -malacie word element [Gr.], morbid softness.

malacoplakia malacoplasie the formation of soft patches of the mucous membrane of a hollow organ. m. vesicae m. vésicale a soft, yel-lowish, fungus-like growth on the mucosa of the bladder and ureters.

malacosis malacose malacia. malacosteon malacostéon, os mou osteoma-

lacia. maladjustment échec de l’adaptation in

psychiatry, defective adaptation to the environ-ment.

malady maladie disease. malaise malaise a vague feeling of discomfort. malalignment malalignement displacement,

especially of teeth from their normal relation to the line of the dental arch.

malar malaire 1. buccal; pertaining to the cheek. 2. zygomatic.

malaria paludisme an infectious febrile disease endemic in many warm regions of the world,

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Malassezia 1484

caused by protozoa of the genus Plasmo-dium, which are parasitic in red blood cells; it is transmitted by Anopheles mosquitoes and marked by attacks of chills, fever, and sweating occurring at intervals that depend on the time required for development of a new generation of parasites in the body. Adj.: malarial. falcipa-rum m. p. à falciparum the most serious form, due to Plasmodium falciparum, with severe constitutional symptoms and sometimes cau-sing death. ovale m. p. à ovale a mild form due to Plasmodium ovale, with recurring tertian febrile paroxysms and a tendency to end in spontaneous recovery. quartan m. fièvre quarte that in which the febrile paroxysms occur every 72 hours, or every fourth day counting the day of occurrence as the first day of each cycle; due to Plasmodium malariae. quotidian m. p. quotidien vivax malaria in which the febrile paroxysms occur daily. tertian m. fièvre tierce vivax malaria in which the febrile paroxysms occur every 42 to 47 hours, or every third day counting the day of occurrence as the first day of the cycle. vivax m. p. à vivax that due to Plas-modium vivax, in which the febrile paroxysms commonly occur every other day (tertian m.), but may occur daily (quotidian m.), if there are two broods of parasites segmenting on alter-nate days.

Malassezia Malassezia a genus of fungi of the form-class Hyphomycetes, including M. furfur, which causes tinea versicolor in susceptible individuals, and M. pachydermatis.

malassimilation malassimilation 1. imperfect, or disordered, assimilation. 2. the inability of the gastrointestinal tract to take up ingested nutrients, due to faulty digestion (maldigestion) or to impaired intestinal mucosal transport (malabsorption).

malate malate any salt of malic acid. malathion malathion an organophosphorus

insecticide used as a topical pediculicide. malaxation malaxage an act of kneading. maldevelopment malformation, dévelop-

pement anormal abnormal growth or development.

male mâle 1. the sex that produces spermatozoa. 2. masculine.

maleate maléate any salt or ester of maleic acid.

maleic acid acide maléique an unsaturated dibasic acid, the cis-isomer of fumaric acid.

maleruption éruption dentaire ectopique eruption of a tooth out of its normal position.

malformation malformation 1. a type of anomaly. 2. a morphologic defect of an organ or larger region of the body, resulting from an intrinsically abnormal developmen-tal process.

malic acid acide malique a crystalline acid from the juices of many fruits and plants and an intermediate in the tricarboxylic acid cycle.

malignancy malignité 1. a tendency to progress in virulence. 2. the quality of being malignant. 3. a cancer, especially one with the potential to cause death.

malignant malin 1. tending to become worse and end in death. 2. having the properties of anaplasia, invasiveness, and metastasis; said of tumors.

malingering simulation willful, fraudulent feigning or exaggeration of the symptoms of illness or injury to attain a consciously desired end.

malleable malléable susceptible of being bea-ten out into a thin plate.

malleoincudal qui se rapporte au marteau et à l’enclume pertaining to the malleus and incus.

malleolus malléole pl. malleoli [L.] a rounded process, such as the protuberance on either side of the ankle joint at the lower end of the fibula and the tibia. Adj.: malleolar.

malleotomy malléotomie 1. operative division of the malleus. 2. operative separation of the malleoli.

malleus marteau [L.] hammer; the outermost of the auditory ossicles, and the one attached to the tympanic membrane; its club-shaped head articulates with the incus. See Plate 29.

malnutrition malnutrition any disorder of nutrition.

malocclusion malocclusion improper relations of apposing teeth when the jaws are in contact.

malposition malposition abnormal or anoma-lous placement.

malpractice faute professionnelle improper or injurious practice; unskillful and faulty medical or surgical treatment.

malpresentation présentation vicieuse, mal-présentation faulty fetal presentation.

malrotation malrotation 1. abnormal or patho-logic rotation, as of the vertebral column. 2. failure of normal rotation of an organ, as of the gut, during embryonic development.

maltase maltase 1. -glucosidase. 2. any enzyme with similar glycolytic activity, clea-ving -1,4 and sometimes -1,6 linked glucose residues from nonreducing termini; in humans there are considered to be four such enzymes; two are the heat-stable enzymes, usually called maltases, constituting the glucoamylase com-plex; the other two are the heat-labile enzymes, usually called sucrase and isomaltase.

MALToma MALTome a form of extranodal marginal zone lymphoma originating in mucosa-associated lymphoid tissue, particu-larly that of the gastrointestinal tract.

1

54321

12

Frontal

TemporalZygomatique

MaxillaireMandibule

Clavicule

Sternum

Sacrum

CoccyxCarpe

Métacarpe

Phalanges

Rotule

TarseMétatarse

Phalanges

Pariétal

Première vertèbre thoracique

Septième vertèbre cervicale

Première côte

Omoplate

Humérus

Douzième côte

Radius

CubitusOs iliaque

Pubis

Ischion

Fémur

Tibia

Péroné

Occipital

Vertèbrescervicales

Vertèbresthoraciques

Vertèbreslombaires

Sacrum

Coccyx

Talus

Calcanéum

PLANCHE 1 — Vues antérieure et postérieure du squelette humain

Le corps humain — points saillants des structures et des fonctions

2

54321

12

Frontal

TemporalZygomatic

MaxillaMandible

Clavicle

Sternum

Sacrum

CoccyxCarpus

Metacarpus

Phalanges

Patella

TarsusMetatarsus

Phalanges

Parietal

First thoracic vertebra

Seventh cervical vertebra

First rib

Scapula

Humerus

Twelfth rib

Radius

UlnaIliumPubis

Ischium

Femur

Tibia

Fibula

Occipital

Cervicalvertebrae

Thoracicvertebrae

Lumbarvertebrae

Sacrum

Coccyx

Talus

Calcaneus

PLATE 1 — Anterior and Posterior Views of the Human Skeleton

The Human Body — Highlights of Structure and Function

3

Os spongieux

TibiaArtèresépiphysaires

Cartilagede conjugaison

Artèresmétaphysaires

Artère et veinenourricièresArtèremédullaire

Capillairescorticaux

Sinusoïdesmédullaires

Veinesépiphysaires

Veinesmétaphysaires

Plexus périostal

Branche corticale

Vascularisation osseuse(os long immature)

Développement d'un os long

Calcification ducartilage

Viroleosseusepériostique

Centred'ossification

primaire

Bourgeonpériosté

Cartilage deconjugaison

Centre d'ossificationépiphysaire

Cartilage deconjugaison

Cartilage deconjugaison

Cartilage deconjugaison

Fermeture del'épiphyse

Centre d'ossificationépiphysaire

Lamellespériphériques

externes Lamelles de Havers

Lignes de ciment

Lamellesinterstitielles

Section de la diaphyse d'un os long montrantl'os cortical et l'os spongieux

Fibrescollagènes

Os spongieux

Cavité médullaire

Lamellespériphériques

internes

Os cortical

Trabécules

Os cortical

Endoste

Périoste

Épiphyse

Métaphyse

Diaphyse

Lacune Canal de Havers

Canal deHavers

Canalicules

Métaphyse

Épiphyse

Fusion du cartilage deconjugaison

Cartilage de conjugaison

Canal deVolkmann

Modèle decartilage

Fermeture del'épiphyse

PLANCHE 2 — Structure, vascularisation et développement osseux

4

Cancellousbone

TibiaEpiphyseal

arteries

Growthplate

Metaphysealarteries

Nutrientartery and vein

Marrowartery

Cortical capillaries

Medullarysinusoids

Epiphysealveins

Metaphysealveins

Periostealplexus

Corticalbranch

Bone vascularization(immature long bone)

Development of a long bone

Cartilagemodel

Calcificationof cartilage

Periosteal bone collar

Primaryossification

center

Periosteal bud

Growthplate

Epiphysealossification center

Growthplate

Growthplate

Growthplate

Closureof epiphysis

Closureof epiphysis

Epiphysealossification center

Outercircumferential

lamellae Haversianlamellae

Cement lines

Interstitiallamellae

Sector of the shaft of a long bone,showing cortical and cancellous bone

Volkmanncanal

Collagenfibers

Cancellousbone

Medullarycavity

Innercircumferential

lamellae

Cortical bone

Trabeculae

Cortical bone

Endosteum

Periosteum

Epiphysis

Metaphysis

Diaphysis

Lacuna Haversian canal

Haversiancanal

Canaliculi

Metaphysis

Epiphysis

Fused growth plate

Growth plate

PLATE 2 — Structure, Vascularization, and Development of Bone

5

Canal de Sténon

Galea aponeurotica

Aponévrose massétérine

Aponévrose temporale

Peaucier ducou

FrontalisTemporalis

Sterno-cléido-mastoïdien

Occipitalis

Trapèze

Masséter

Splenius capitis

Buccinateur

Depressor labii inferioris

Orbicularis oris

Orbicularis oculi

Nasalis

Levatorlabii superioris

Levator labiisuperioris alaeque nasi

Temporalis

Masséter

Buccinateur Zygomatiquemajeur

Depressoranguli oris

Orbiculaire des lèvres

Muscle abaisseur de l'angle de labouche

Zygomatique majeur

Zygomatique mineur

Ptérygoïdienexterne

Ptérygoïdieninterne

Buccinateur

Canal deSténon

Stylohyoïdien

Digastrique

Thyrohyoïdien

Levator scapulae

Scalenus medius

Risorius

Mentalis

Columelle

Capsule d'articulationtemporomandibulaire

Levator anguli oris

PLANCHE 3 — Muscles de la tête et du cou

6

Parotid duct

Galea aponeurotica

Parotideomasseteric fascia

Temporal fascia

Platysma

FrontalisTemporalis

Sternocleidomastoid

Occipitalis

Trapezius

Masseter

Splenius capitis

Buccinator

Depressor labii inferioris

Orbicularis oris

Orbicularis oculi

Nasalis

Levatorlabii superioris

Levator labiisuperioris alaeque nasi

Temporalis

Masseter

Buccinator Zygomaticus major

Depressoranguli oris

Orbicularis oris

Depressor anguli oris

Zygomaticus major

Zygomaticus minor

Lateralpterygoid

Medialpterygoid

Buccinator

Parotid duct

Stylohyoid

Digastric

Levator scapulae

Scalenus medius

Risorius

Mentalis

Thyrohyoid

Modiolus

Temporomandibularjoint capsule

Levator anguli oris

PLATE 3 — Muscles of the Head and Neck