JudicialJudicialGacetaGacetaNúmero 22. Enero, 2007

Max Gutiérrez Cohen

Presidentedel Supremo Tribunalde Justicia del Estado

Programa de Capacitación 2007

El Congreso del Estado lo ratifica comoMagistrado y el Pleno del

STJE unánimemente designa aSandra LuzVerdugo esratificadaMagistrada

del STJEPresidente

Página 40

Irma MezaVega esnombradaMagistrada

del STJE

n este día asumo la titularidad de la Presidencia del Supremo Tribunal deJusticia, sabedor de que tan honrosa distinción conlleva el compromiso de

cumplir con el máximo de mis esfuerzos, esta función pública que permanece enel primer nivel de las exigencias de la sociedad sonorense.Tenemos muy claro que es la necesidad de la población de contar con una mejorimpartición de justicia, la razón de ser de nuestro trabajo. Esta función pública requiere de plena disposición, entusiasmo y la convicción deque se avanza en la impartición de justicia, cuando se actúa con decisión deatender todos los ámbitos y necesidades del Poder Judicial.En el ejercicio de la Magistratura y de la Presidencia del Supremo Tribunal, heconstatado que es el trabajo cotidiano que se realiza con sentido de responsabili-dad social, el único que puede conducirnos a todos y cada uno de los magistra-dos, jueces y personal del Poder Judicial, a elevar los niveles de calidad en laimpartición de justicia.Por ello, laboramos para que los tribunales desempeñen su trabajo bajo la autori-dad de sus titulares, en un ambiente sano en el que se reconozca y promueva alos buenos elementos y, en su caso, se apliquen los procedimientos disciplinariosy de responsabilidad que resulten procedentes, a quienes se aparten del debidocumplimiento de sus funciones.Esta labor dio inicio desde el seis de marzo del año en curso y para ello hemosmantenido estrecha y permanente comunicación con magistrados y jueces, asícomo con el personal jurisdiccional y administrativo, detectando las necesidadesque imponen las cargas de trabajo, el desempeño de cada uno de los servidores,y en razón de ello, se han tomado medidas de reestructuración y de apoyo adiversos juzgados, y correctivas en los casos en que ha sido necesario.El trabajo de comunicación y de análisis constante de las funciones de los tribuna-les, es tarea que seguiremos realizando con intensidad para implementar todaslas medidas que se requieran a fin de mejorar el servicio.Es de suma relevancia tener siempre presente que lo más importante en laimpartición de justicia es la calidad de jueces y del personal con el que cuentan lostribunales.En el centro de nuestra preocupación y atención siempre está el permanecervigilantes y exigentes para que la honradez, la capacidad y el espíritu de servicio,sean las cualidades que caractericen a quienes laboran en el Poder Judicial.Además de lo anterior, hemos mantenido una adecuada y respetuosa comunica-ción con la Barra de Abogados, con litigantes y académicos que acuden a emitirsus opiniones y sugerencias para mejorar la impartición de justicia, y diariamenterecibimos en audiencia a quienes acuden a expresar sus peticiones o quejasrelacionadas con la impartición de justicia.Consideramos que una de las funciones primordiales de la Presidencia es la detener siempre una actitud de respeto, de apertura y de reflexión en torno de lasopiniones, peticiones y quejas relacionadas con el desempeño del Poder Judicial.En otro aspecto, estamos dando el debido cumplimiento a la Ley de acceso a lainformación pública del Estado de Sonora y a los lineamientos generales relativos,pues establecimos en la página del Poder Judicial del Estado en Internet toda lainformación que legalmente corresponde publicar, y se han atendido todas las soli-

EE

*El trabajocotidiano conresponsabilidadelevará la calidadde la imparticiónde justicia

Mensaje del Magistrado MaxGutiérrez Cohen al asumir laPresidencia del Supremo Tribunalde Justicia del Estado de Sonora el24 de octubre de 2006.

*

Gaceta Judicial 2

Tema dePortada

citudes de informaciónpresentadas. Ello ha implicado imprimir mayoresesfuerzos y tiempo de trabajo para rendir la información que legalmente resulta procedente, no obstanteel escaso personal con que se cuenta en el área deestadística, y en las Unidades de Enlace y de Publicación que establecimos para cumplir con la ley demérito.Por otra parte, laboramos constantemente para mejorar la calidad y la eficiencia tanto en los cincuentajuzgados de primera instancia, como en los cuatro tribunales regionales de circuito, en el SupremoTribunal de Justicia, en las Centrales de Actuarios, en elCentro de Justicia Alternativa y en general en toda laadministración del Poder Judicial.Para ello, desde el inicio del ejercicio de la Presidencia, quefue el 6 de marzo de 2006, implementamos un amplioprograma de capacitación para todos los integrantes delPoder Judicial, tanto en materias jurisdiccionales comoadministrativas, y suman 71 cursos, talleres y conferenciasque se han impartido y se encuentran programados paraconcluir en diciembre del año en curso, en las tres regionesdel Estado, en las ciudades de Hermosillo, Ciudad Obregóny en la H. Caborca.Asimismo, cabe destacar que para eficientar la imparticiónde justicia, previa detección de las necesidades de cadauno de los tribunales, tanto de primera como de segundainstancia, se ha adquirido un total de 353 computadoras y186 impresoras, que ya se encuentran operando en todoslos tribunales. Además, se adquirieron 20 vehículos tipoeconómico para agilizar las citaciones y notificaciones enlos procedimientos penales, distribuyendo tales unidadesque ya se encuentran en servicio para los juzgados penalesy mixtos de la Entidad.En forma permanente laboramos para lograr las mejores condiciones de trabajo, ampliación y moderniza-ción de espacios, creación de los nuevos tribunales que se requieren de acuerdo con las demandas delos justiciables y la Ley que establece el Sistema Integral de Justicia para Adolescentes del Estado deSonora.Por otra parte, estamos en comunicación con la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia,colaborando con sentido constructivo a fin de mejorar en todos los aspectos la impartición de justicia.Refrendamos nuestra plena disposición para trabajar en colaboración con el Ejecutivo y con el Legislativo,como lo hemos hecho en ocasiones anteriores, aportando nuestras opiniones y propuestas en torno de laformulación de iniciativas de leyes relacionadas con la impartición de justicia; asimismo, conjuntaremoscon tales poderes los esfuerzos necesarios en lo que es de la competencia de cada poder, para proveeral desarrollo de la judicatura.En lo concerniente al Poder Judicial Federal, hacemos patente que existe un ambiente de respeto entreambos poderes judiciales y de creciente comunicación constructiva.Por último, reitero mi plena disposición de seguir laborando para el desarrollo del Poder Judicial, que tienela responsabilidad de atender las demandas crecientes de justicia de la sociedad sonorense, y cuidare-mos este servicio público a fin de que permanezca fincado en los valores de legalidad y de honestidad.

3Gaceta Judicial

LL

Gaceta Judicial 4

Tema dePortada

El Pleno del STJ unánimemente lo designa

Max Gutiérrez Cohenes nombrado presidente

Max Gutiérrez Cohenes nombrado presidente

Gutiérrez Cohen en el momento de rendir protesta como Presidente del STJ.

Por unanimidad, el Pleno del SupremoTribunal de Justicia del Estado de

Sonora acordó nombrar al magistradoMax Gutiérrez Cohen como

presidente del mismo para un períodode seis años. La reunión del Pleno del

STJE se dio el 24 de octubre delpresente, luego de que el Congreso

del Estado ratificara a GutiérrezCohen y a la licenciada Sandra Luz

Verdugo Palacios como magistrados,nombramiento que dura nueve años.

En la misma sesión, la Legislaturalocal nombró a Irma Meza Vega comomagistrada del STJ, en sustitución de

Gonzalo Yescas Ferrat.

uego de ser nombrado por el Pleno, el presidente del STJreiteró su propósito de trabajar paramejorar el servicio de impartición dejusticia.La honradez, la capacidad y el espíritude servicio, son las cualidades que elnuevo Presidente del SupremoTribunal de Justicia, pretende quecaractericen a quienes laboran dentrodel Poder Judicial en la capital.Gutiérrez Cohen, mencionó que estascualidades serán un punto depreocupación y atención, en el cual se

debe de permanecer vigilantes y exi-gentes para que se puedan cumplir conun buen trabajo para los ciudadanos.Manifestó, que esta actividad pública esuna de las de primer nivel de exigen-cias en la sociedad sonorense, por loque se tiene muy claro cuales son lasnecesidades de la población de contarcon una mejor impartición de justicia.Dentro del mensaje de inicio de su man-dato en el Tribunal, aseguró que el ejer-cicio de la Magistratura y de la Presi-dencia del Supremo Tribunal de Justi-cia, consta de un trabajo cotidiano que

se debe de realizar con sentido de res-ponsabilidad social.�Este es el único que puede conducir-nos a todos y cada uno de los magis-trados, jueces y personal del Poder Ju-dicial, a elevar los niveles de calidad enla impartición de justicia�, asentó.Para tener un mejor servicio, se realizóun análisis con los magistrados y jue-ces, así como con el personal jurisdic-cional y administrativo, para detectar lasnecesidades que tiene cada persona ensus cargas de trabajo y el desempeño,por lo que se tomaron medidas de re-

5Gaceta Judicial

estructuración, apoyo y medidas correc-tivas en casos que ha sido requerido.Gutiérrez Cohen, consideró que una delas funciones primordiales de la Presi-dencia es el tener siempre una actitudde respeto, apertura y de reflexión en-torno a las opiniones, peticiones y que-jas relacionadas con el desempeño delPoder Judicial.«Diariamente recibimos en audiencia aquienes acuden a expresar sus peticio-nes o quejas relacionadas con la impar-tición de justicia... por lo que tenemosuna adecuada comunicación con laBarra de Abogados, litigantes y acadé-micos, que emiten su opinión y suge-rencias�, asentó.Desde el seis de marzo, fecha en queinició el ejercicio de la Presidencia, seha implementado un programa de ca-pacitación para todos los integrantes delPoder Judicial, con las temáticas juris-diccionales y administrativas.Destacó, que como muestra de efi-cientar la impartición de justicia, se ad-quirió un total de 353 computadoras,186 impresoras para todos los tribuna-les, además de 20 vehículos que ayu-darán a agilizar las notificaciones de losprocedimientos penales.Agregó, que cuenta con plena disposi-ción de seguir trabajando para el desa-

EN LA PRIMERA SESIÓN DEL PLENO DEL STJ: Amado Estrada Rodríguez, secretario general de Acuerdos; magistrados Ignacio Islas Contreras,Miguel Ricardo Quintana Tinoco, Irma Meza Vega, Max Gutiérrez Cohen, Rolando Antonio Zayas Antillón, Sandra Luz Verdugo Palacios y FranciscoGutiérrez Rodríguez.

Rinde protesta Irma MezaVega como Magistrada del STJ

Hermosillo, Son. 26 de octubre de 2006. - Ante el Pleno del Congreso delEstado rindió protesta como magistrada propietaria del Supremo Tribunal deJusticia la ciudadana Irma Meza Vega.Conforme al Acuerdo aprobado en la sesión del pasado 24 de octubre, la pre-sidenta de la mesa directiva, diputada Claudia Pavlovich Arellano, tomó la pro-testa a la funcionaria del Poder Judicial del Estado de Sonora.Meza Vega sustituye al Lic. Gonzalo Yescas Ferrat, quien se jubiló.

Gaceta Judicial 6

� Primer Tribunal Regional del Segundo Circuito, consede en Ciudad Obregón.Aguirre Valenzuela, quien fungía como Juez Prime-ro de lo Familiar de Hermosillo, sustituye a la Lic.Irma Meza Vega, quien ayer rindió protesta ante elCongreso del Estado como Magistrada propietariadel STJE.El nuevo Magistrado regional ingresó al Poder Judi-cial del Estado en diciembre de 1980 como actuarioen el Juzgado Segundo Civil de Ciudad Obregón;posteriormente fue secretario de Acuerdos y proyec-tista en los juzgados de Puerto Peñasco y Guaymas.Es nombrado juez de lo Penal en abril de 1998 enSan Luis Río Colorado; en agosto de 1999, enCaborca, y en septiembre de 2000 en CiudadObregón.Recibe el nombramiento como juez de lo Familiar deHermosillo el 16 de febrero de 2002; de septiembrede 2002 al mes de agosto de 2003 es titular del Juz-gado Quinto de lo Penal de Hermosillo, para luegoregresar al Juzgado Primero de lo Familiar.

rrollo del Poder Judicial,�la justicia tiene la res-ponsabilidad de atenderlas demandas crecientesde la sociedad sono-rense, y cuidaremos esteservicio público a fin deque permanezca fincadoen los valores de legali-dad y de honestidad�,externó.

Nombra el Pleno del STJa Jesús Hilario AguirreMagistrado Regional

El Pleno del Supremo Tribunal deJusticia del Estado (STJ) le tomó laprotesta, el 26 de octubre del pre-sente, al Lic. Jesús Hilario AguirreValenzuela como magistrado del

El Lic. Gabriel García Correa, quien era titular del Juz-gado Quinto de lo Penal de Hermosillo, fue nombradoJuez Primero de lo Familiar de Hermosillo, en sustitu-ción del Lic. Jesús Hilario Aguirre Valenzuela.

DIRECTORIO

Presidente del Supremo Tribunal deJusticia del Estado de Sonora:Magistrado Max Gutiérrez CohenDirección de Comunicación SocialJuan Luis Duarte GarcíaGaceta Judicial es una publicación de laDirección General de Comunicación Social del Supre-mo Tribunal de Justicia del Estado de Sonora. Direc-ción: Edificio del Poder Judicial del Estado.Tehuantepec y Comonfort, Hermosillo, Sonora, México.CP 83270. email: csocial@stj.uson.mx. Dirección eninternet del Supremo Tribunal de Justicia del Estado:www.stj.sonora.gob.mx

Gabriel García Correa, JuezPrimero de lo Familiar de HermosilloGabriel García Correa, JuezPrimero de lo Familiar de Hermosillo

EE

Rinden protesta ochonuevos jueces del

Poder Judicial del Estado

Rinden protesta ochonuevos jueces del

Poder Judicial del EstadoEl Pleno del Supremo

Tribunal de Justicia del Estado tomó laprotesta a ocho nuevos jueces por un

período de cinco años. Encabezadopor el presidente del STJ, magistrado

Max Gutiérrez Cohen, el Pleno letomó la protesta, el 13 de noviembre

del presente, a los licenciados RafaelCastillón Gracia, Jorge Luis Moreno

Moreno, Martín Abril Duarte,Heleodoro Reyes Medina, FranciscoFélix Félix, José Alejandro BojórquezOsorio, Eduardo Sánchez Moreno y

Judith Esparza Lozano.

llos fueron designados comoresultado del concurso de

oposición libre convocado por el STJ el4 de mayo de este año a fin de cubrirlas vacantes de ocho jueces que eranocupadas provisionalmente. Del 5 al 9de junio fue el plazo para que se inscri-bieran los interesados.Posteriormente, se desarrollaron lastres etapas del concurso: solución deun cuestionario por escrito; resolución

LOS OCHO NUEVOS JUECES. Después de rendir su protesta los nuevos juzgadores flanqueanal presidente del STJ, magistrado Max Gutiérrez Cohen.

de casos prácticos, por escrito, y exa-men oral.El viernes 10 de noviembre del presen-te se reunió el Consejo del Poder Judi-cial del Estado (CPJE) y previa la deli-beración respecto del resultado del con-curso, una vez expresadas las consi-deraciones en relación con las perso-nas que fueron declaradas aptas parael desempeño del cargo de Juez de Pri-mera Instancia, se procedió a la desig-

Rafael Castillón Gracia ingresó al Po-der Judicial del Estado (PJE) en agostode 1995. Secretario de acuerdos delJuzgado Primero de lo Penal de Hermo-sillo (1997-99), secretario auxiliar deacuerdos del STJ (1999); secretario

nación y adscripción de los ocho con-cursantes mencionados, quienes des-de el 13 de noviembre tomaron pose-sión de sus cargos.

7Gaceta Judicial

Fueron los ganadores del concurso de oposición libre

Nombramientos

Nombramientos

Heleodoro Reyes Medina ingresó alPJE en abril de 1994. Secretario deacuerdos del Juzgado Mixto de Huata-bampo (1994-2001), secretario proyec-tista de la Segunda Ponencia de la Se-gunda Sala Mixta del STJ (2005-06) delJuzgado Primero de lo Mercantil deHermosillo (2001), Cuarto de lo Mercan-til de Hermosillo (2001-02), y Tercero delo Mercantil de Hermosillo (2002); Juez

8 Gaceta Judicial

proyectista del Segundo Tribunal delPrimer Circuito de Hermosillo (200-02)y de la Primera Ponencia de la PrimeraSala Mixta del STJ (2002-04). Desde eldía 25 de mayo de 2004, por designa-ción del STJ se desempeñaba comoTitular, en forma provisional, del Juzga-do Primero de lo Penal de PuertoPeñasco y el CPJE lo adscribió a esemismo Juzgado.

Martín Abril Duarte ingresó al PJE enabril de 1993. Ha sido secretario deacuerdos del Juzgado Mixto de Magda-lena (1993-95), Juez de lo Civil de SanLuis Río Colorado (1996), Juez Mixtode Agua Prieta (1996-2000), Juez Pri-mero Penal de Ciudad Obregón (2000-02); secretario auxiliar de acuerdos delSTJ (2002-04) y titular del Juzgado Mix-to de Magdalena (2004-05). Desde eldía 13 de junio de 2005, por designa-ción del STJ se desempeñaba comoTitular, en forma provisional, del Juzga-do Primero de lo Civil de CiudadObregón y el CPJE lo adscribió a esemismo Juzgado.

Jorge Luis Moreno Moreno ingresó alPJE en abril de 2003. Ha sido secreta-rio de acuerdos del Juzgado Primero delo Civil de Caborca (2003-04) y del Juz-gado Segundo de lo Civil de Hermosillo(2004-06) y secretario proyectista delSTJ desde abril de este año. El CPJE

lo designó Juez de Primera Instancia ylo adscribió al Juzgado de Primera Ins-tancia Mixto de Cumpas.

Primero de lo Penal de Caborca (2002-06). Desde el día 22 de junio del añoen curso, por designación del STJ sedesempeñaba como Titular, en formaprovisional, del Juzgado Primero de loPenal de Navojoa y el CPJE lo adscri-bió a ese mismo Juzgado.

Francisco Félix Félix ingresó al PJEen enero de 2000. Secretario ejecutivoen el Juzgado Segundo de lo Civil deHermosillo (2000-01), secretario de a-cuerdos del Juzgado Mixto de Guay-mas (2001-02), y del Juzgado Primerode lo Civil de Hermosillo; secretario pro-yectista de la Segunda Ponencia de la

Gaceta Judicial 9

Segunda Sala Mixta del STJ (2003-05)y titular del Juzgado Civil de Nogales(2005). Desde el día 6 de septiembrede 2005, por designación del STJ sedesempeñaba como Titular, en formaprovisional, del Juzgado Cuarto de loCivil de Ciudad Obregón y el CPJE loadscribió a ese mismo Juzgado.

dos del Juzgado Primero Mixto deGuaymas (2002-03); secretario proyec-tista de la Tercera Ponencia de la Se-gunda Sala Mixta del STJ (2003-05)Juez de Huatabampo (2005-06). Des-de el día 22 de junio del año en curso,por designación del STJ se desempe-ñaba como Titular, en forma provisional,del Juzgado Primero de lo Civil deGuaymas y el CPJE lo adscribió a esemismo Juzgado.

José Alejandro Bojórquez Osorio in-gresó al PJE en marzo de 1999, dondeha sido secretario ejecutivo y actuarioejecutor en el Juzgado Segundo de loCivil de Hermosillo (1999-01), secreta-rio de acuerdos del Juzgado Primero delo Familiar de Hermosillo (2001-02), delJuzgado Segundo de lo Civil deHermosillo (2002-05); secretario pro-yectista de la Segunda Ponencia de laSegunda Sala Mixta del STJ (2005-06).Desde el día 7 de julio del año en cur-so, por designación del STJ se desem-peñaba como Titular, en forma provisio-nal, del Juzgado Segundo de lo Pe-nal de Guaymas y el CPJE lo adscribióa ese mismo Juzgado.

98), del Juzgado Segundo de lo Mer-cantil de Hermosillo (1998-2000); secre-taria proyectista del Segundo TribunalRegional del Primer Circuito deHermosillo y de la Primera Ponencia dela Primera Sala Mixta del STJ. Desdeel día 20 de septiembre de 2005, pordesignación del STJ se desempeñabacomo Titular, en forma provisional, delJuzgado Primero de lo Civil de AguaPrieta y el CPJE la adscribió a ese mis-mo Juzgado.

Judith Esparza Lozano ingresó al PJEen enero de 1993, donde ha sido se-cretaria de acuerdos del Juzgado Civilde Nogales (1993-97), del Juzgado Pri-mero Civil de Ciudad Obregón (1997-

Eduardo Sánchez Moreno ingresó alPJE en agosto de 1999, donde ha sidoactuario ejecutor del Juzgado Mixto deCananea (2001-02), secretario de acuer-

Beneficios de lamediación y conciliación

Son procesos rápidos y sencillos.Son informales y la manera menosestresante de alcanzar unasolución.Permiten ayudar a que las partesdeterminen, cómo sus necesidadesqueden satisfechas.Las partes y no el mediador o elconciliador deciden la solución de suproblema.Los procesos son gratuitos,voluntarios y confidenciales.

Edificio del Poder JudicialTehuantepec y Comonfort

Tercer PisoC.P. 83260 Tel: 213 8417

Hermosillo, Sonora

Información:

10 Gaceta Judicial

UU

Justicia paraAdolescentes

El Pleno del STJdesigna a Magistrada

y Jueces para Adolescentes

Puntual, el Poder Judicial del Estado con elSistema Integral de Justicia para Adolescentes

nos días después, las licen- ciadas Magdalena Souza Sorovilla e Irma VelázquezMontaño y el licenciado Francisco Ja-vier Gómez Izaguirre fueron designadospor el Pleno del Supremo Tribunal deJusticia como jueces de Primera Instan-cia especializada en Justicia para Ado-lescentes en Nogales, Hermosillo yCócorit, respectivamente.La designación de los nuevos jueces sedio en la sesión del Pleno celebrada el6 de diciembre.El presidente del STJ, magistrado MaxGutiérrez Cohen, comentó que con es-tos nombramientos y el de la Lic. AdelaRicaud Gamboa como magistrada delTribunal Unitario Regional de Circuitoespecializado en Justicia para Adoles-centes, efectuado en días pasados, elPoder Judicial del Estado cumple pun-tualmente con las disposiciones legalesque crearon el Sistema Integral de Jus-ticia para Adolescentes.Juzgados y Tribunal, éste con sede enHermosillo, empezarán a funcionar elpróximo 13 de diciembre.

El Pleno del Supremo Tribunalde Justicia del Estado (STJ) en

sesión celebrada el 29 denoviembre del presente, nombró

a la Licenciada Adela RicaudGamboa, Magistrada del Tribunal

Unitario Regional de Circuitoespecializado en Justicia para

Adolescentes, con efectos apartir del día trece de

diciembre del año en curso.Dicho Tribunal conocerá de los

recursos de apelación y otrosque la ley prevé respecto deresoluciones que dicten losjueces de primera instancia

especializados enjusticia para adolescentes. Licenciada Adela Ricaud Gamboa, Magistrada

del Tribunal Unitario Regional de Circuitoespecializado en Justicia para Adolescentes

Gaceta Judicial 11

TrayectoriasLicenciada Adela Ricaud Gamboa: Haocupado diversos cargos en el PoderJudicial del Estado: Secretaria de acuer-dos en el Juzgado Segundo Civil de Ciu-dad Obregón (1978); Secretaria de Es-tudio y Cuenta en la Secretaría del STJ(1978); fue Juez Mixto en Agua Prieta(1978-1979); Juez Segundo Civil en Cd.Obregón (1979-1980); Juez TerceroCivil de Hermosillo (1980-1981); Secre-taria Proyectista del STJ (1983-1984);Directora de la Unidad de Apoyo a laFunción Judicial (1988-1992);Magistrada del Primer Tribunal Regio-nal de Hermosillo (1992-2002); yMagistrada del Segundo Tribunal Regio-nal de Hermosillo desde octubre de2002, cargo en el cual se desempeñacomo Presidenta.

(1993-94); oficial séptimo del RegistroCivil en Hermosillo (1995-99); conseje-ra instructora del COTUME (1994-2004)y consejera cónsultiva de la ComisiónEstatal de Derechos Humanos (2005-06). Es integrante del Comité Académi-co del STJ a partir de mayo de este año.

(1990-91); secretaria proyectista de laSegunda Ponencia de la Primera SalaPenal del STJ (1991-95); juez de Ures(1995-97), visitadora judicial (1997-99)y posteriormente fue juez en el Segun-do Penal de Nogales (1999-2002), Ter-cero Penal de Hermosillo (2002-2003)y Primero de lo Civil en Ciudad Obregón(2003-05). Desde el 13 de junio de 2005es juez Primero de lo Civil en Nogales.

La Lic. Souza Sorovilla ocupa el car-go de juez Primero de lo Civil en Noga-les. Ella se inició en el STJ en octubrede 1989 como secretaria de Acuerdosen el Juzgado Penal de San Luis RíoColorado (1989-90), mismo puesto queocupó en el Juzgado Penal de Guaymas

La Lic. Velázquez Montaño fungíacomo consejera instructora del Conse-jo Tutelar para Menores del Estado deSonora desde el 17 de abril del presen-te año a la fecha. Tiene maestría enpolíticas de seguridad pública con el tí-tulo de tesis: �Seguridad Pública y Se-guridad Jurídica en la Ley Tutelar parael Estado de Sonora�. En el STJ ha sidosecretaria de Acuerdos y proyectista desentencia del Juzgado de lo Familiar enHermosillo (1987-88 y 1988-90), secre-taria de Acuerdos y proyectista de sen-tencia del Juzgado Tercero del RamoCivil (1990-91 y 91-92), secretaria pro-yectista de la Segunda Sala del STJ(1993). También fue asistente ejecutivade la Subsecretaría �A� de Gobierno

�

El Lic. Gómez Izaguirre ocupa el car-go de juez Mixto de Cananea. Se inicióen el STJ en agosto de 1988 como se-cretario de Acuerdos en el JuzgadoCivil de Nogales, en el de Navojoa(1988-89), Primero Civil de Hermosillo(1989-90); de Navojoa (1990-91) y enMixto de Huatabampo (1992); secreta-rio proyectista en la Segunda Sala Re-gional de Ciudad Obregón (1992-93);juez de Primera Instancia en el Juzga-do Civil de Caborca (1993), deGuaymas (1993-95) y de Nogales(1995-02). Desde septiembre de 2002es juez Mixto de Cananea.Movimientos en TribunalesRegionales y JuzgadosLicenciado Javier Enríquez Enríquez,Magistrado del Segundo TribunalRegional de Hermosillo.- Con motivodel nuevo nombramiento de la Lic. Ade-

Gaceta Judicial 12

la Ricaud Gamboa, el Pleno del STJdesignó en forma provisional al licencia-do Javier Enríquez Enríquez, para quea partir del trece de diciembre asuma elcargo de Magistrado del Segundo Tri-bunal Regional de Hermosillo.

(1991-1993); Secretario Auxiliar deAcuerdos del Supremo Tribunal de Jus-ticia (2001); Juez Mixto de Cananea(2001-2002); Juez Cuarto Mercantil deHermosillo (2002-2006). Desde el 1 deagosto del año en curso ocupaba elcargo de Juez Mixto en Ures.Licenciado Luis Alberto EscalanteFlores , Juez Mixto en UresEn sustitución del licenciado Román fuedesignado el licenciado Luis AlbertoEscalante Flores, quien ha ocupado lossiguientes cargos en el Poder Judicialdel Estado:Secretario Ejecutivo en el Primer Tribu-nal Regional de Hermosillo (1998-2001); Actuario ejecutor en el JuzgadoPrimero Penal de Hermosillo ((2005);Secretario Proyectista del STJ (2005-2006). Además, ha ocupado de mane-ra provisional la titularidad del JuzgadoSegundo Civil de Guaymas y del Juz-gado Quinto Penal en Hermosillo.El licenciado Javier Enríquez ingresó

al Poder Judicial el 7 de septiembre de1992; ha sido actuario ejecutor en elJuzgado Tercero Civil de Hermosillo(1992-1993); Secretario de acuerdos enel Juzgado Mixto de Agua Prieta y en elJuzgado Segundo Civil de CiudadObregón (1993-1995); Secretario Pro-yectista del Supremo Tribunal de Justi-cia (1995-1997); Juez de Primera Ins-tancia Penal y Familiar en Hermosillo(1997-2001). Desde el 16 de agosto de2001 ocupa la titularidad del JuzgadoSegundo Civil de esta ciudad.

Nombramientos en JuzgadosAsimismo, la licenciada María del So-corro Ballesteros López, quien se des-empeña como Juez Primero Civil deGuaymas fue readscrita para asumir latitularidad del Juzgado Segundo Civil deesta ciudad y en su lugar fue nombradala Licenciada María Gabriela Careaga

Macías, quien funge como Juez Prime-ro Mixto en Huatabampo, cargo queserá ocupado de manera provisional porel licenciado Octavio CastrejónMartínez, quien se desempeña comoSecretario Proyectista del STJ.Licenciado Eligio Román Bernal, Ma-gistrado Regional de Circuito del Tri-bunal de CaborcaPor otra parte, en virtud de la renunciapresentada por el licenciado Ramos Na-varro Sánchez al cargo de MagistradoRegional de Circuito del Tribunal deCaborca, el Pleno del STJ nombró al li-cenciado Eligio Román Bernal paraqueasuma dicho cargo a partir del pri-mero de diciembre del año en curso.

El licenciado Eligio Román cuenta concarrera dentro del Poder Judicial delEstado, donde ha ocupado los siguien-tes cargos: Actuario Ejecutor en el Juz-gado Segundo Civil de Hermosillo(1989); Secretario de Acuerdos en losJuzgados Mixto de Alamos, Mixto deCumpas y Mixto de Agua Prieta (1989-1990); Secretario proyectista en el Su-premo Tribunal de Justicia (1990-1991);Juez Penal en Cd. Obregón y Nogales

MOVIMIENTOS EN JUZGADOS

Los nombramientos del Lic. FranciscoJavier Gómez y de la Lic. MagdalenaSouza como jueces especializados enJusticia para Adolescentes produjeronmovimientos en varios Juzgados: En lugar del Lic. Gómez Izaguirre, elPleno del STJ designó al Lic. CésarAugusto Morales Chávez como JuezMixto de Cananea. En sustitución delLic. Morales Chávez, quien era JuezMixto de Alamos, se designó al Lic.Hugo David Silva Toledo.El Lic. Zaid Ismael Montaño Peña fuedesignado Juez Civil de Nogales. Enlugar del Lic. Montaño Peña, quien eraJuez Mixto de Magdalena, se designóal Lic. Leobardo Burgos Calleja.El Lic. Morales Chávez, nuevo JuezMixto de Cananea ingresó al STJ en a-

Justicia paraAdolescentes

13Gaceta Judicial

bril de 1991 como secretario ejecutivoy actuario ejecutor del Juzgado TerceroCivil de Hermosillo (91-92 y 92-93); se-cretario de Acuerdos en el Juzgado Mix-to de Magdalena (93) y el Primero Civilde Hermosillo (93-95); secretario pro-yectista de la Primera Ponencia de laSala Regional de Hermosillo y del Se-gundo Tribunal Regional del Primer Cir-cuito (97), así como de la Segunda Po-nencia de la Segunda Sala del STJ (97-99); Juez Mixto de Puerto Peñasco(1999-2000) y de Álamos (2000 a la fe-cha).El Lic. Silva Toledo, nuevo Juez Mixtode Álamos, ingresó al STJ en marzo de1999 como actuario ejecutor del Juzga-do Primero de lo Civil en Nogales (1999-2000), secretario de Acuerdos en el Juz-gado Segundo Civil de Hermosillo(2000-02); secretario auxiliar de Acuer-dos del STJ (02-03) proyectista de laSegunda Ponencia de la Primera Saladel STJ. Juez Mixto de Ures (noviem-bre 2005- agosto 2006) y de Cumpas(agosto 2005-noviembre 2006). Actual-mente y desde el 14 de noviembre deeste año se desempeñaba como secre-tario proyectista del STJ.El Lic. Montaño Peña, nuevo Juez Civilde Nogales, ingresó al STJ en noviem-bre de 1997 como asistenta en las Sa-las Mixtas del STJ (97-99) y secretarioauxiliar de Acuerdos del STJ (00-01).Juez en el Primero Penal de Navojoa(01-02), el Mixto de Huatabampo (03-05) y desde junio de 2005 era juez Mix-to de Magdalena.El Lic. Burgos Calleja, nuevo Juez Mix-to de Magdalena, ha sido asistente dela Tercera Ponencia de la Segunda Saladel STJ (2001), actuario ejecutor delJuzgado Primero de lo Civil enHermosillo (01-03), secretario de Acuer-

dos del Juzgado Segundo de lo Civil en Hermosillo (03-05) y, desde noviembre de2005, secretario proyectista del STJ.dos del Juzgado Segundo de lo Civil enHermosillo (03-05) y, desde noviembre de 2005, secretario proyectista del STJ.

ermosillo, Son., 13 de diciembre de 2006.- Para fortalecer el Estado de Derecho y cumplir cabalmente la Constitución Ge- eral de la República, el Gobernador Eduardo Bours inaugu-

ró el primer Tribunal Unitario de Circuito y el Juzgado Especializado en Jus-ticia para Adolescentes.Ante autoridades representativas de los tres poderes del estado, el Gober-nador Bours, felicitó a todo el Poder Judicial sonorense por sacar adelantela reforma al Artículo 18 que establece las bases y lineamientos a seguirpara el nuevo Sistema Integral de Justicia para Adolescentes.Acompañando al Gobernador estuvieron el Magistrado Max Gutiérrez Cohen,Presidente del Supremo Tribunal de Justicia; diputado Manuel Ignacio AcostaGutiérrez, representante del Presidente de la Mesa Directiva del H. Congre-so del Estado; Lic. Ernesto Gándara Camou, Presidente Municipal de Her-

HH

Inauguran los tres Poderes del Estadoel primer Tribunal Unitario deCircuito y juzgados especializadosen justicia para adolescentes

14 Gaceta Judicial

mosillo; Lic. Adela Ricaud Gamboa,Magistrada del Tribunal Unitario Regio-nal de Circuito Especializado en Ado-lescentes y la Lic. Irma VelázquezMontaño, Juez Especializado en Justi-cia para Adolescentes de Hermosillo.El Gobernador Bours mencionó que ala par de estos nuevos juzgados quehoy se ponen en funcionamiento enHermosillo, Cócorit y Nogales, se inau-guran también Ministerios Públicos es-pecializados en Nogales, San Luis RíoColorado, Navojoa y Cajeme.Destacó que cuando se trabaja por to-dos en conjunto, se puede lograr me-tas importantes como las de hoy conestos nuevos tribunales, que vienen aresponder a las necesidades actualesque demanda la sociedad en materia deimpartición de justicia.Por su parte, Gutiérrez Cohen dijo queel Supremo Tribunal de Justicia destinóuna inversión de 3.7 millones de pesospara poner en marcha los tres juzga-dos especializados, de los cuales seremodeló el de Cócorit, mientras que enla capital se recibió de la Secretaría deSeguridad Pública, el inmueble del an-tiguo centro intermedio, y en Nogalesse reubicó un juzgado penal para darleel espacio al especializado en adoles-centes.A partir del 13 de diciembre, señaló, losmenores que cometan alguna conduc-ta tipificada como delito serán turnadosante el ministerio público especializadoen justicia para adolescentes, el cualdeterminará de acuerdo a la edad y alilícito de que se trate, si el menor va aun centro de internamiento.Sin embargo, sólo serán sujetos de in-ternamiento los adolescentes entre 14y 18 años, mientras que aquellos entre

12 y 14 años recibirán atención especializada externa, en tanto que los que losmenores de 12 años recibirán asistencia social, concluyó.

Justicia paraAdolescentes

Cd. Obregón, Son.- A velar por el cui-dado de los valores correspondientesal interés superior del menor llamó ayerel magistrado Max Gutiérrez Cohen, alinaugurar el Juzgado de Primera Instan-cia Especializado en Justicia para Ado-lescentes.Es necesario, dijo el presidente del Su-premo Tribunal de Justicia, el equilibrioen la atención y protección de la vícti-ma y la seguridad pública.En la ceremonia, dio posesión al juezFrancisco Javier Gómez Izaguirre,quien estará al frente del naciente juz-gado, en Cócorit.Pidió a los jueces procurar la soluciónde los conflictos por la vía de la media-ción o la conciliación cuando los delitosimputados al adolescente no sean gra-

Inauguración del Juzgadopara Adolescentes en Cócorit

ves y las circunstancias del caso legal-mente lo permitan.�Es claro también que en todo asuntoque se someta a la jurisdicción del juez,deberá cuidar el cumplimiento de las for-malidades esenciales del procedimien-to, buscando establecer siempre la ver-dad material, para resolver con justicia�,precisó.

En Nogales

Con la presencia de la magistrada Te-resa de Jesús Fontes Agramont en re-presentación del STJ; de la Lic. Mag-dalena Souza Sorovilla y del Lic. RogelioPlatt Reyna, juez y agente del ministe-rio público especializados en justiciapara adolescentes respectivamente, ini-ciaron labores en el Juzgado Especiali-zado en Justicia para Adolescentes enla ciudad de Nogales.

�

Gaceta Judicial 15

La magistradaAdela RicaudGamboa se dice lista

LL ista y contenta por iniciar una nueva etapa en su carrera den- tro del Poder Judicial se decla-ró la nueva magistrada del Tribunal Uni-tario Regional de Circuito Especializa-do en Justicia para Adolescentes, Ade-la Ricaud Gamboa.�Me siento muy contenta y asumo quees un reto muy grande el que vamos ainiciar hoy, pero sobre todo porque So-

nora es uno de los pocos Estados queestá dando verdaderamente cumpli-miento a la reforma constitucional�, dijo.La magistrada, con experiencia de 15años en la segunda instancia, manifes-tó que todo el personal que estará la-borando en la justicia penal de los ado-escentes está altamente calificado ycuenta con una limpia carrera dentro delSupremo Tribunal de Justicia.

Reiteró que el sistema penal para me-nores infractores que comenzó aimplementarse desde ayer es el másidónea, por lo que la comunidad puedeestar tranquila.Agregó que, a diferencia del trámitepenal que se sigue en los adultos, el delos menores va a ser más ágil y senci-llo.�La diferencia más grande que hay esque en este sistema no va a valer ladeclaración del adolescente cuando sehaga ante el Ministerio Público si no laratifica ante el juez de primera instan-cia�, comentó al ser entrevistada por unmedio de comunicación local.

las entidades federativas a crear las le-yes e instituciones para establecer elsistema integral de justicia para adoles-centes.En Sonora, desde un principio entendi-mos claramente que sólo con la sumade esfuerzos, y en ejercicio de las atri-buciones constitucionales que corres-ponden a cada uno de los Poderes, esdable avanzar para la consecución deuna mejor procuración e impartición dejusticia, máxime cuando se trata de es-tablecer un sistema integral de justiciapara adolescentes, en la que es nece-saria la concordancia y convergenciadel servicio de diversas entidades pú-blicas.En congruencia con ello, el Goberna-dor del Estado asignó oportunamenteal Poder Judicial, este edificio en el cualinician sus funciones el Tribunal Unita-rio Regional de Circuito y el Juzgado dePrimera Instancia especializados enJusticia para Adolescentes. Además,asignó el edificio donde inicia funciones

n primer término, deseo expre- sar que es significativa la pre-sencia del Ing. Eduardo Bours Castelo,Gobernador del Estado, en virtud de latrascendencia de esta reunión, en lacual hacemos patente nuestro compro-miso con la sociedad sonorense, de darvida al sistema integral de justicia paraadolescentes, que requiere de la con-junción de esfuerzos, de acciones decolaboración y de permanente comuni-cación entre las diversas entidades pú-blicas que la ley prevé.En estas responsabilidades, se incluyea los ayuntamientos en lo que toca aacciones encaminadas a la prevencióny protección del adolescente en contrade actos u omisiones que puedan afec-tar su sano desarrollo.En esta materia, el trabajo en colabora-ción entre los tres Poderes del Estado,dio inicio meses atrás, desde el momen-to en que advertimos que la reforma alartículo 18 constitucional publicadahace un año, obligó a la Federación y a

*Con la suma deesfuerzos de lostres Poderes se

avanza en laprocuración e

impartición dejusticia

Palabras del MagistradoMax Gutiérrez Cohen en la

inauguración de los TribunalesEspecializados en Justicia para

Adolescentes

*

EE

16 Gaceta Judicial

el Juzgado Especializado ubicado enCócorit, Sonora, donde se encontrabala Delegación del Consejo Tutelar paraMenores. Ambos inmuebles fueron re-modelados para la debida prestación desus servicios.Además de lo anterior, nos dimos a latarea de unir esfuerzos, primeramentecon personal profesional calificado queasignó el Titular del Ejecutivo, con quie-nes laboramos para formular el proyectode la iniciativa de la Ley de mérito, enrazón de que se trataba de crear las ins-tituciones dependientes tanto del Eje-cutivo, como del Poder Judicial, queoperarían este sistema.Siempre actuamos con la convicción deque había que trabajar para estableceruna adecuada estructura legal para fi-jar las atribuciones de cada una de lasentidades públicas, particularmente dela defensoría, del ministerio público, deltribunal y juzgados, todos especializa-dos en justicia para adolescentes; de laestructura y funcionamiento del Institu-to de Tratamiento y de aplicación demedidas para adolescentes, y sobretodo era muy importante actuar sin pre-cipitaciones, haciendo acopio de infor-mación y de experiencia, para diseñarlos procedimientos a seguir tanto por elministerio público especializado, comopor los juzgados y el tribunal de segun-da instancia.Considero que se logró establecer enla Ley un procedimiento claro y senci-llo, que exige y da cauce a la continui-dad de los actos procesales, a la efecti-va presencia del juez en las diligenciasy audiencias; al constante trabajo parala integración de cada uno de los expe-dientes, de manera que se logre unaarticulación de actos que con lógica se-cuencia y celeridad, y en un ambiente

xico, los días 15, 16 y 17 de noviembredel año en curso, convocado por la Su-prema Corte de Justicia de la Nación,tuve el honor de presidir la Mesa deGobierno Judicial, y en la misma seacordó la propuesta, entre otras, deexhortar al Congreso de la Unión, asícomo a los Congresos locales para quese escuche la opinión de los juzgadoresen las mesas de discusión de iniciati-vas de ley que impactan al sistema dejusticia. Introducir reformas constitucio-nales y legales mediante las que se in-corpore la necesidad de consultar a losórganos impartidores de justicia el con-tenido de proyectos legislativos queafecten al sistema de impartición de jus-ticia.En ese encuentro nacional dejamos tes-timonio de la realidad que se vive enSonora en cuanto a la comunicación yconjunción de esfuerzos del Poder Ju-dicial con el Poder Ejecutivo y con elLegislativo, en los procesos de reformaa la Constitución local, de creación denuevas leyes y de reforma a las ya exis-tentes, todo ello con el fin de fortalecerel Estado de Derecho y de avanzar ha-cia mejores niveles de impartición dejusticia, como lo exige la sociedad.En este acto también quiero dejar testi-monio de que con base en los linea-mientos de la reforma al artículo 18constitucional y en la nueva Ley, hemostenido diversas reuniones de trabajocon la titular del nuevo Tribunal UnitarioRegional, Magistrada Adela RicaudGamboa, con los titulares de los juzga-dos especializados en justicia para ado-lescentes, licenciados Irma VelázquezMontaño, Magdalena Souza Sorovilla yFrancisco Javier Gómez Izaguirre, quie-nes fungirán en Hermosillo, Nogales yCocórit, respectivamente. Además, nos

de comprensión por el adolescente, porsu abogado, por el representante social,los testigos y peritos, en su caso, queles permita entender de manera orde-nada, cada uno de los actos, el objetode los mismos, los momentos en loscuales ha de ejercerse la acción y ladefensa hasta concluir el proceso, cui-dando asimismo, que el procedimientosea adecuadamente gobernable por eljuez o magistrado, para emitir cada re-solución.No voy a extenderme en la mención delas particularidades de la Ley, que final-mente se aprobó por el H. Congreso delEstado, pero sí deseo resaltar que esla unión de voluntades, la sana comu-nicación y el sentido de compromisoante la sociedad, primeramente entre elPoder Ejecutivo y el Poder Judicial, yposteriormente, con el Congreso delEstado, lo que dio como resultado lapropia ley que comentamos, publicadael día 12 de septiembre del año en cur-so.Es importante señalar todo lo anterior,porque en otros Estados de la Repúbli-ca, desafortunadamente no se han dadolas condiciones de comunicación y deconvergencia en el trabajo o sencilla-mente no se ha realizado la labor queen conjunto debe hacerse, cuando setrata de leyes en cuya aplicación ten-gan que intervenir entidades públicascorrespondientes al Poder Ejecutivo yal Poder Judicial, lo cual provoca en lostribunales serios problemas, inconformi-dades o desajustes, que trascienden endemérito de la administración de justi-cia.En relación con lo anterior, es pertinen-te señalar que en el reciente SegundoEncuentro Nacional de Impartidores deJusticia, celebrado en la Ciudad de Mé-

Justicia paraAdolescentes

Gaceta Judicial 17

reunimos con todos los jueces de pri-mera instancia que actuarán en auxiliode la justicia para adolescentes; con elProcurador de Justicia y con los agen-tes del ministerio público especializa-dos, con el Director de la Defensoría deOficio, con el Presidente del ConsejoTutelar para Menores, entre otros fun-cionarios, para establecer claramentelos lineamientos de comunicación, detrabajo, de atención a las personas y decuidado en la prosecución de los asun-tos.Tenemos todos muy claro que está ennuestras manos, en cada institución deacuerdo con las atribuciones y límitesde las facultades que establece la Cons-titución y la Ley, de velar por el cuidadode los valores que corresponden al in-terés superior del adolescente, en equi-librio con la atención y protección de lavíctima, en equilibrio con la protecciónde la seguridad pública, además de pro-curar la solución de conflictos por me-diación o conciliación cuando la natu-raleza no grave de la conducta imputa-da al adolescente y las circunstanciasdel caso legalmente lo permitan. Es cla-ro también que en todo asunto que sesometa a la jurisdicción del juez, éstedeberá cuidar el debido cumplimientode las formalidades esenciales del pro-cedimiento, buscando establecer siem-pre la verdad material, para resolver conjusticia. Muchas gracias a todos.

ic. Max Gutiérrez Cohen, Magis- trado Presidente del Supremo Tri-bunal de Justicia de nuestro Estado; Lic.Manuel Ignacio Acosta, representantedel Honorable Congreso del Estado; Sr.Lic. Ernesto Gándara, nuestro Presiden-te Municipal, Sras. Magistradas, Sres.Magistrados, Magistrada Adela quebueno que ya estás con nosotros aho-ra en esta nueva chamba.Hace unos meses algún amigo mío con-ferencista que vino aquí a Hermosillo lepreguntaron que si por quien iba a vo-tar en las próximas elecciones y el co-mentó que iba a votar por aquel queestuviera dispuesto a impulsar cuestio-nes que no fueran populares, que leentrara a los temas de fondo que estepaís necesita y nos dejáramos de estarapoyando nada más cuestiones de cor-to plazo en nuestro país.Hago la mención de esa referencia quehacía esta persona porque pues pare-ce que como bien dejo entrever el Ma-gistrado Presidente la reforma al 18constitucional a muchos no los dejaronconformes a muchos los dejaron suma-mente preocupados en la manera enque se llevó a cabo una reforma tanimportante y de tanto impacto en la vidacotidiana de nuestro país.Una reforma que entre otras cosas asig-naba responsabilidades y no recursosy no manera de sacar las cosas a losEstados. Es una reforma con enormes,enormes lagunas que estaban ahí y queteníamos que entrarle los Estados; unareforma que sin duda no fue suficiente-mente consultada con los especialistasdel tema y por supuesto con el PoderJudicial de la Federación y el Poder Ju-dicial de los Estados.Tal parece que a todo mundo les quedoahí ese amarguito sabor de boca de lo

*Palabras del Ing. Eduardo Bours

Castelo, Gobernador del Estadoen la inauguración de los

Tribunales Especializadosen Justicia para Adolescentes

*«Aprovecho estaocasión para

reconocer, paraagradecer y parafelicitar a todo el

Poder Judicial delEstado»

LL

18 Gaceta Judicial

que puede suceder cuando para gene-rar acuerdos o para llegar a acuerdos opara conceder en algunas para que tume concedas en otras, se aprueban co-sas sin pensar de veras en mediano ylargo plazo en el País.Teníamos dos sopas, las sopas que hi-cieron algunos Estados de ignorarla queno se en que vaya a quedar, me imagi-no que tarde que temprano le van a te-ner que entrar, ignorarla porque no es-taban de acuerdo o la otra era entrarley entrarle con todo como es el mandatoconstitucional, los sonorenses somosgente de instituciones, que respetamoslas instituciones y respetamos las leyes,a pesar de que teníamos enormes dife-rencias nos pusimos a trabajar parasacar adelante esta reforma lo mejorposible, yo quiero aprovechar esta oca-sión para reconocer, para agradecer ypara felicitar a todo el Poder Judicial delEstado pero particularmente al Magis-trado Presidente, a Max Gutiérrez portodo el empuje que le dio a que pudié-ramos sacar desde la iniciativa de leyen el Estado hasta estar en el día dehoy cumpliendo con los términos de losmandatos, cumpliendo estrictamentecon lo que se nos ordena, respetandolas leyes. En la parte fundamental po-demos estar o no estar de acuerdo enlas leyes, pero todos tenemos la obli-gación de respetarlas y de cumplirlas.En el caso personal tengo enormes di-ferencias pero tengo la obligación comoGobernador del Estado de cumplirlas.Y aquí estamos el día de hoy, creo quemucho mejor gracias a la iniciativa quese aprobó en el Estado ya estamossustancialmente mejor para caminar ypoder llevar a cabo esta reforma.Estamos mandando la iniciativa del pre-supuesto al Congreso del Estado un in-

cremento por supuesto para el Ministerio Público de la Procuraduría General delEstado para que puedan cumplir también con lo que tiene hoy el mandato.Pues parece que cuando se trabaja en conjunto, cuando trabajamos todos bajo elmismo carril, podemos lograr lo que logramos el día de hoy, algo que parecía queno iba por buen camino, encausarlo y llevarlo por buen el camino y no tengo ningu-na duda que será para el bien de los sonorenses, de los adolescentes pero parti-cularmente para el bien de toda la comunidad, muchísimas felicidades y demues-tra otra vez que trabajando en conjunto se pueden lograr grandes objetivos.Muchísimas gracias.

Qué es el SistemaIntegral de Justiciapara Adolescentes

del Estado de Sonora

Antecedentes: La reforma al Artículo18 de la Constitución General de la Re-pública estableció las bases ylineamientos a seguir para este nuevoSistema Integral de Justicia para Ado-lescentes. Dicha reforma, que se publi-có en el Diario Oficial de la Federaciónel 12 de diciembre de 2005, prevé quela Federación, los Estados y el Distrito

Federal establecerán este Sistema, queserá aplicable a quienes se le atribuyanla realización de una conducta tipificadacomo delito por las leyes penales y ten-gan entre 12 años cumplidos y menosde 18 años de edad; y que respecto alas personas menores de 12 años quepresenten esta situación sólo serán su-jetos a rehabilitación y asistencia social.

Justicia paraAdolescentes

Gaceta Judicial 19

Agrega que este ordenamiento tambiénse aplicará a los adolescentes que du-rante el procedimiento cumplan los 18años de edad y a quienes después dehaber cumplido los 18 años se les atri-buya una conducta tipificada como de-lito en las edades anteriormente men-cionadas.En Sonora: A mediados de este año de2006 el Gobierno del Estado empezó atrabajar en el proyecto de la iniciativade la respectiva ley �trabajos en los quefue invitado a participar el Poder Judi-cial del Estado- y el 12 de septiembrede este año se publicó en el Boletín Ofi-cial del Gobierno del Estado la Ley queestablece el Sistema Integral de Justi-cia para Adolescentes del Estado deSonora.Principios rectores del Sistema. Enel artículo 3 de esta ley se indican:

q El interés supremo del adoles-cente.

q El reconocimiento de los dere-chos específicos y garantíasdel adolescente

q La expresión libre de la opinióndel adolescente en todos losasuntos que le afecten

q La valoración de las declara-ciones del adolescente en fun-ción de su edad y característi-cas individuales

q La protección integral del ado-lescente

q La reincorporación familiar,social y cultural del adolescen-te

q La proporcionalidad, raciona-lidad y la flexibilidad en la apli-cación de las medidas.

Derechos y garantías de los adoles-centes sujetos a investigación y proce-so:

q Ser informados, en un lengua-je claro y accesible, sin demo-ra y personalmente, sobre losderechos y garantías que lesasisten

q A no ser privados de su liber-tad, salvo en los casos expre-samente previstos en esta ley

q Ser respetados en su perso-na y dignidad. En ningún caso,serán sujetos de maltrato, in-comunicación, coacciónsicológica o cualquier otra ac-ción que atente contra su dig-nidad o integridad física o men-tal

q A solicitar la presencia de suspadres, tutores o quien ejerzala patria potestad o, cuando nocontare con ellos o no fuerenlocalizados, de la persona enquien deposite su confianza,en todas las diligencias en lasque intervenga, y tener comu-nicación con ellos

q A una defensa adecuada, porabogado particular que desig-ne o, si no lo hiciere, por un de-fensor de oficio que le desig-ne la autoridad competente ya entrevistarse en cualquiertiempo con su abogado

q En caso de ser indígenas, aser asistidos por intérpretes ydefensores que tengan cono-cimiento de idioma y cultura;de no hablar el idioma espa-ñol, por intérpretes y defenso-res que conozcan su idioma

q A ser informados, en un len-guaje claro y accesible, sindemora y personalmente, delas razones por las que se lesdetiene, investiga o juzga; lapersona que los acusa, y todoaquello que interese respectode su sujeción a la justicia paraadolescentes

q A que se presuma su inocen-cia

q A no ser obligado a declararq Que la carga de la prueba para

la comprobación de la conduc-ta tipificada como delito que seles atribuye la tenga su acusa-dor

q A que se le proporcionen to-dos los datos que solicite parasu defensa y a que se le reci-ban todas las pruebas queofreciere

q A tener un proceso en el quese le administre justicia demanera pronta, completa eimparcial

q En caso de ser sujetos a pro-ceso, a ser juzgado antes decuatro meses si se tratare deuna conducta tipificada comodelito y no calificada como gra-ve o antes de seis meses si setrata de una conducta tipifica-cada como delito calificadacomo grave, salvo que solicitemayor plazo para su defensa

q A que su intimidad y privacidadpersonal y familiar sean respe-tadas, a que no sea público elproceso, ni se dé a conocerdato alguno que directa o indi-rectamente posibilite la divul-gación de su identidad

q A que se procure la aplicaciónde procedimientos alternativos

q La especialización, inmedia-ción, concentración, contradic-ción, celeridad y privacidadprocesal

q La mínima intervenciónq La justicia alternativa, siempre

que resulte procedente, y

20 Gaceta Judicial

de justicia, cuando resulte proce-dente.

La violación de los principios señaladosen este artículo generará, para el servi-dor público responsable, infracción ad-ministrativa grave, independientemen-te de la responsabilidad política o penalque corresponda.

INTEGRACIÓN, COMPETENCIAY COORDINACIÓN

DEL SISTEMA INTEGRALUnidad de Defensoría Especializadaen Justicia para Adolescentes. En elartículo 16 se crea la Unidad de Defen-soría, dependiente de la Dirección Ge-neral de Defensoría de Oficio en el Es-tado, que tendrá a su cargo la asisten-cia, representación legal, asesoramien-to y defensa de los derechos de los ado-lescentes, cuando éste no tenga defen-sor particular, o hayan designado a unapersona de su confianza para que lorepresente y éste no cuente con la pro-fesión de Licenciado en Derecho.Este servicio será gratuito y se presta-rá desde la investigación hasta la eje-cución de las medidas.Unidad Especializada en Procuraciónde Justicia para Adolescentes. En elartículo 18 se crea esta Unidad �comoun órgano desconcentrado de laProcuraduría General de Justicia delEstado con autonomía técnica que, através de los agentes del Ministerio Pú-blico especializados en procuración dejusticia para adolescentes adscritos a lamisma, estará encargada de la perse-cución e investigación de las conduc-tas tipificadas como delito cometidas poradolescentes.Tribunal y Juzgados. El artículo 22 dela ley dice: �El Tribunal y los juzgados,en el ámbito de sus respectivas com-

Hermosillo, centro, y Nogales, norte dela entidadInstituto de Tratamiento y Aplicaciónde Medidas para Adolescentes. Elartículo 23 indica �Se crea el Institutoque dependerá del Secretario Ejecuti-vo de Seguridad Pública del Estado, ytendrá por objeto la custodia provisio-nal y la ejecución y seguimiento de lasmedidas de internamiento y externa-miento que se impongan a los adoles-centes...�Entre las atribuciones del Instituto estáel de recibir de la autoridad que hayarealizado u ordenado la detención aladolescente para su custodia; realizarlos estudios médicos y sicológicos deladolescente remitido para su custodia,así como del entorno familiar, social ycultural.Aplicar al adolescente puesto a su cus-todia las medidas de prevención orde-nadas por la autoridad competente; pro-poner al juez las medidas que sean másbenéficas para el desarrollo integral deladolescente.

petencias, serán los órganos jurisdiccio-nales especializados del Poder Judicialdel Estado encargados de la imparticiónde justicia para adolescentes y tendránlas atribuciones que les otorgan la LeyOrgánica del Poder Judicial del Estadoy esta ley�.En concordancia con ello, el Pleno delSupremo Tribunal de Justicia del Esta-do (STJ) en sesión celebrada el 29 denoviembre de este año, nombró a la li-cenciada Adela Ricaud Gamboa,Magistrada del Tribunal Unitario Regio-nal de Circuito especializado en Justi-cia para Adolescentes, con efectos apartir del día trece de diciembre del añoen curso. Dicho Tribunal conocerá delos recursos de apelación y otros quela ley prevé respecto de resolucionesque dicten los jueces de primera instan-cia especializados en justicia para ado-lescentes.Y el trece de diciembre de 2006, el STJinstala juzgados de primera instanciaespecializados en justicia para adoles-centes en Cócorit, al sur del Estado;

Justicia paraAdolescentes

En el Departamento de Derecho de la Universidad de Sonora y en la Universidaddel Noroeste impartió conferencias sobre justicia para adolescentes el Mgdo. MaxGutiérrez Cohen

eñaló que en el año 2005 se- registraron 9101 asuntos pe- nales y en los meses de ene-ro a julio del año en curso ingresaronalrededor de 5,500 consignaciones. Lasuma de esos 2 períodos arroja alrede-dor de 14,600 asuntos y es significativoprecisar que de acuerdo con el reportede los juzgados, al 31 de julio del añoen curso, existen 3,700 procesos pena-les en trámite, con un total de 4,395 pro-cesados, de los cuales se encuentran1,877 libres y 2,518 detenidos.Luego entonces, comentó el magistra-do, si se habla de que en todos los pe-nales del Estado existen alrededor de13,700 internos, y de éstos los deteni-

Gaceta Judicial 21

Avances

Redobla esfuerzos elSTJ para mejorar la

impartición de justicia

Los reos del fuero común sin sentencia,equivalen al 18% del total de los internos

El presidente del SupremoTribunal de Justicia, magistra-

do Max Gutiérrez Cohen,informó que en materia penal,

no obstante el incremento deasuntos que consigna el

ministerio público y laejecución de más órdenes deaprehensión que en períodos

anteriores, los juzgadoslaboran con mayor esfuerzo

para el desahogo de las cargasde trabajo.

SSdos procesados por el fuero común su-man poco más de 2,500, esto significaun porcentaje de procesados detenidossin sentencias, equivalente a poco másde 18% del total de los internos de losCeresos.Esta situación se sigue atendiendo conresponsabilidad por el Supremo Tribu-nal de Justicia y los juzgados, para me-jorar la impartición de justicia y resolvercon apego a la ley cada uno de los pro-cesos.También informó que el STJ ha venido

apoyando las labores de los juzgadosen el Estado, a través de un programaintensivo de capacitación, de reforza-miento humano y material para la agili-zación de los procedimientos, y la co-municación entre los titulares de los ór-ganos judiciales para la atención de lasnecesidades que se presentan.En cuanto a los programas de capaci-tación y especialización judiciales, infor-mó que desde el mes de abril del añoen curso está en marcha un programaque comprende un total de 44 activida-

Redobla esfuerzos elSTJ para mejorar la

impartición de justicia

Avances

22 Gaceta Judicial

des consistentes en cursos, conferencias y talleres que se realizan tanto en Hermosillo, Ciudad Obregón, como en Caborca,en el que han participado con muy buenos resultados, servidores del Poder Judicial, tanto jurisdiccionales como administra-tivos.Para el reforzamiento de los juzgados, precisó el presidente del Tribunal que en el año en curso se apoyó con personaladicional para el desahogo del trabajo en las secretarías; se adquirieron y distribuyeron 70 computadoras y 48 impresoras adiversos juzgados y se está en proceso de licitación pública para la adquisición de un total de 235 computadoras más y 90impresoras, en atención a las necesidades de todos los tribunales del Estado de Sonora. Además, se adquirieron 19vehículos tipo económico para el servicio de notificaciones y citaciones en los juzgados que ventilan asuntos penales, todo locual ya ha repercutido en la agilización de los procedimientos. (Información publicada el 15 de agosto de 2006)

En curso, la reformaal Poder Judicial de Sonora

En su útlima sesión, la LVIILegislatura local aprobó la «Leyque reforma, adiciona y deroga

diversas disposiciones de laConstitución Política del Estado

de Sonora, la cual tiene comofinalidad el perfeccionamiento

y un mejor funcionamientode los órganos fundamentales

que estructuran alPoder Judicial del Estado»

Hermosillo, Son. 15 de septiembre de2006. - La LVII Legislatura de Sonorallevó a cabo su última sesión, la cual fuede carácter extraordinario y en la quese le dio curso a diversos asuntos, comoreformas a la Constitución Política delEstado, la aprobación de la Ley de Or-denamiento Territorial y Desarrollo Ur-bano, y las cuentas públicas de ayunta-mientos y del Estado.

La mesa directiva para esta sesión ex-traordinaria estuvo integrada por los di-putados Ismael Flores García, presiden-te; Guadalupe Gracia Benítez, vicepre-sidenta; Blenda Nubia Antelo Anduro,primera secretaria; María Carmela Es-trella Valencia, segunda secretaria yEdith Gutiérrez Lizárraga, suplente.Reforma al Poder JudicialLas comisiones unidas Primera de Go-

Gaceta Judicial 23

bernación y Puntos Constitucionales, yde Justicia y Derechos Humanos, pre-sentaron el dictamen de iniciativa de Leyque reforma, adiciona y deroga diver-sas disposiciones de la ConstituciónPolítica del Estado de Sonora, la cualtiene como finalidad el perfeccionamien-to y un mejor funcionamiento de los ór-ganos fundamentales que estructuranal Poder Judicial del Estado.Para ello se separan las funciones ju-risdiccionales de las funciones propia-mente administrativas y de carrera ju-dicial que deben tener a su cargo, res-pectivamente, el Supremo Tribunal deJusticia y el Consejo del Poder Judicial.Entre los principales aspectos de estaLey destacan que la administración delPoder Judicial recaerá en el Consejo delPoder Judicial del Estado, con excep-ción del Supremo Tribunal de Justicia,mismo que se encargará de la vigilan-cia y supervisión de los órganos juris-diccionales y administrativos.Se establece que los magistrados delSupremo Tribunal de Justicia se distin-guirán entre sí por el calificativo numé-rico que corresponda al orden en quehayan sido designados, a fin de queexista certidumbre en los casos de sus-titución de los propios magistrados o desuplencia del Presidente por impedi-mentos, faltas accidentales o tempora-les.Se plantea instituir un nuevo Consejodel Poder Judicial del Estado y que seintegre por cinco consejeros propieta-rios y cuatro suplentes, de los cualesuno de los primeros será el Presidentedel Supremo Tribunal de Justicia delEstado, que lo será también del Conse-jo.Asimismo por dos consejeros nombra-dos por el Pleno del Supremo Tribunal

de Justicia, el primero de entre los ma-gistrados de éste órgano o magistradosregionales de circuito, y el segundo deentre los jueces de primera instancia,ambos con su respectivo suplente; unconsejero propietario y su suplente de-signados por el Congreso del Estado,con el voto, cuando menos, de las dosterceras partes de sus integrantes.Los restantes consejeros propietario ysu suplente serán designados por elEjecutivo del Estado.Para que los integrantes del Consejo nopermanezcan indefinidamente en su

encomienda y se dé cabida a otros quelos sustituyan, se propuso que salvo elPresidente del STJ, los consejeros pro-pietarios duren cinco años en su encar-go, sean sustituidos en forma escalo-nada y que los propietarios no puedanser nombrados para un nuevo periodo.Otra reforma determina que los jueceslocales serán nombrados por el Consejodel Poder Judicial del Estado.La Ley fue aprobada por unanimidad yserá enviada a los municipios para suaprobación. (Boletín del Congreso delEstado de Sonora).

Abaten rezagoen los juzgados

La Central de Actuariosde Cajeme abate rezagos

Se publicó en

LPOR CLAUDIA GPE. PÉREZ

TRIBUNA

a Central de Actuarios, ejecuto- res y notificadores del distrito ju-dicial de Cajeme con la autorización demás personal ha logrado abatir losrezagos y actualmente ha bajado lostiempos de espera de quince días a unasemana, señaló su titular Víctor Quin-tana.Señaló que a unos días de concluir elprimer semestre del año y acercarse elperiodo vacacional de verano, ya se tie-nen 3 actuarios más dando un total de

16, los cuales han logrado hacer máseficiente el trabajo y atención a los man-datos emanados de los diversos juzga-dos de la ciudad.Actualmente dijo se reciben un prome-dio de dos mil 500 diligencias al mes,atendidas con oportunidad por los ac-tuarios de la central, quienes han estre-chado los tiempos de espera en agen-da cuando en antaño se tenían rezagosde meses.�De alguna manera este avance y bajarlos tiempos de espera es un paso muyimportante, ya que para un abogado ysus clientes en la mayoría de los casosesperar un mes o más para la ejecu-ción de una diligencia es muchísimo

24 Gaceta Judicial

Avances

tiempo y ahora se están atendiendo enun periodo máximo de una semana�.Poco a poco se ha ido abatiendo elrezago y acortando los tiempos de es-pera, gracias al incremento actuariosya que mientras existan juiciosfamiliares, mercantiles, civiles etc., senecesitará de los actuarios y laprontitud de su actuación es primordialen avanzar en los juzgados. Notapublicada en el periódico Tribuna deCiudad Obregón el 28 de junio de2006.

Cambio SonoraSe publicó en

San Luis Río Colorado, Son.- Con elobjetivo de intercambiar comentariospara el mejoramiento del funciona-miento del juzgado civil, los socios delColegio de Abogados de San Luis, sos-tuvieron ayer una reunión con el nuevotitular del juzgado primero del ramocivil, licenciado Eduardo SánchezMoreno. Los abogados que integranel colegio en esta frontera,encabezados por su presidentelicenciado Francisco Javier EspinozaRaygoza, escucharon las palabras delnuevo titular, sobre la buenadisposición para lograr un buen des-empeño, manifestando que suimpartición de justicia siempre será enforma imparcial y de buena fe. SánchezMoreno, expreso a los litigantes de SanLuis, que tiene la instrucción de partedel magistrado presidente del H.Supremo Tribunal de Justicia, licen-ciado Max Gutiérrez Cohen, paraprocurar que no existan rezagos en eltrámite de los juicios. Durante lareunión los abogados plantea-

Presentan el Libro Blancode la Reforma Judicial en México31 de octubre de 2006.- La reformadel amparo, el fortalecimiento de lospoderes judiciales de los estados y lareforma de la justicia penal.Esos son los ejes para una reforma ju-dicial integral, contenidos en el LibroBlanco de la Reforma Judicial, el cual

fue editado por la Suprema Corte deJusticia de la Nación.«La reforma del amparo como unacondición previa y necesaria, pero nosuficiente, para mejorarsustantivamente la impartición dejusticia del país, pues ésta es lainstitución que articula y da

Buscan mejorartrabajo de jueces

Ya es de tres díasDesde la segunda mitad del año de2006 el plazo para agendar empla-zamientos, notificaciones y mediosde apremio es de tres días en laCentral de Actuarios Ejecutores yNotifica-dores de Ciudad Obregón.Informó lo anterior el coordinador ge-neral de dicha Central, Lic. Julio Cé-sar Liñán Carrillo.

...Y de dos días enHermosilloPor su parte, la coordinadora gene-ral de la Central de Ejecutores y Ac-tuarios de Hermosillo, Lic. SabinaImelda Fuentes Rascón, informó quedesde abril de 2006, dicho plazo seha acortado a dos días.Una medida que contribuyó a esteavance fueron los notificadores deoficio en las áreas cercanas a laCentral.

ron al juez diversas cuestiones de ca-rácter legal que requieren de la inter-pretación jurídica, con las cuales demostró interesado, dando a algunosca-sos su respuesta y prometiendoanalizar otras conforme a los criteriosjuris-prudenciales vigente. Por su par-te el presidente del Colegio de Aboga-dos, licenciado Francisco JavierEspinoza Raygoza, señaló que lareunión resulto fructífera, dado que además de la asistencia de los socios,del colegio estuvo presente ellicenciado Álvaro Francisco Colosio,titular del Registro Público de laPropiedad y Comercio. Este tipo dereuniones forman parte del plan detrabajo de la nueva directiva del cole-gio, expreso el presidente EspinozaRaygoza, ya que es necesario tener unmayor y mejor acercamiento con lasautoridades judiciales yadministrativas, a fin de lograr unamejor impartición de justicia. Publicadaen periódico Cambio el día domingo02 de julio del 2006.

Gaceta Judicial 25

• Rediseñar al Poder Judicial de laFederación

• Introducir el Amicus curiae enprocesos constitucionales

• Mejorar la calidad de las senten-cias de los órganos deimpartición de justicia

• Crear un sistema nacional deinformación y evaluación deldesempeño judicial

• Adoptar políticas para el desarro-llo de tecnologías de la informa-ción

• Consolidar la transparencia y larendición de cuentas de los po-deres judiciales

• Fomentar la colaboración entreórganos impartidores de justicia

• Evaluar el funcionamiento de lajusticia laboral

• Revisar el sistema de recepciónde tratados internacionales

• Adoptar códigos uniformes• Mejorar la calidad de los

servicios jurídicos prestados porlos profesionales del derecho

• Aplicar estándares estrictos deética profesional

• Fomentar una cultura de servicio

congruencia al conjunto del sistema»Fortalecer a los poderes judiciales,«pues ellos son los responsables dedar respuesta a la mayor parte de lademanda de justicia del país»En tanto, la justicia penal «atraviesa poruna crisis profunda y requiere de unarevisión integral».Al comentar el libro, el presidente delSupremo Tribunal de Justicia en So-nora, Max Gutiérrez Cohen, dijo que laobra da a conocer el resultado de lagran consulta nacional iniciada en el2003 sobre la impartición de la justiciaen México.«Sin duda, es un esfuerzo único porrecibir de manera abierta y plural la opi-nión de la comunidad jurídica nacionaly de los ciudadanos en general sobreel sistema de impartición de justicia»,reiteró.También participaron como comenta-ristas de la obra los juristas Víctor Ma-nuel Castro Borbón, Evaristo CoriaMartínez, Guillermo Molina Elías, Je-sús Alfredo Rodríguez Borbón, ManuelAlberto Villa y Manuel Ignacio AcostaGutiérrez.El Libro Blanco identifica 33 accio-nes para una reforma judicial enMéxico:• Reformar el amparo mediante

modificaciones legislativas• Reformar el amparo a través de

la jurisprudencia• Mejorar la sistematización de la

jusrisprudencia• Adoptar medidas de gobierno

para la reforma del amparo

• Reformar el amparo directo• Garantizar la autonomía y la ren-

dición de cuentas de los juecessupremos

• Garantizar el presupuesto de lospoderes judiciales

• Profesionalizar a los órganos degobierno judicial

• Consolidar la carrera judicial• Profesionalizar la administración

de las unidades jurisdiccionales• Incorporar la planeación estraté-

gica en el gobierno judicial• Promover el uso de medios alter-

nativos de solución de controver-sias

• Rediseñar el sistema constitu-cional de impartición de justiciapenal

• Reformar la legislación enmateria de justicia penal y revisarla política criminal

• Modificar el proceso penal através de la jurisprudencia

• Asegurar los recursos humanos,materiales y financieros necesa-rios para implementar la reformaa la justicia penal

• Fortalecer la autonomía del mi-nisterio público

• Mejorar la defensoría de oficio• Modificar el sistema de

ejecución de penas y asegurar laaplicación efectiva de lareparación del daño

• Fortalecer a la Suprema corte deJusticia de la Nación como Tri-bunal Constitucional

En la presentación del libro

Honra el Poder Judicial a nuestro Lábaro PatrioCon el respeto a la ley, se preserva la libertad

Noticias

tra la salud y la justicia en materia de adolescentes», lo cual obligará a lossistemas de justicia locales a redoblar esfuerzos.El también presidente del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal advirtióque mientras no se logre cristalizar la más sana exigencia de alcanzar la autono-mía financiera de los tribunales locales, «la más modesta de las leyes, perotambién la más innovadora, irremediablemente naufragará por falta deoperatividad».

Exigen procuradores y presidentes de tribunales más recursosFracasarán reformas sobre procuración de justicia de no atender el reclamo, dicen

Mazatlán, Sin., 15 de junio.-Los procu-radores y presidentes de tribunales su-periores de justicia del país reclamaronque son necesarios mayores recursospara impulsar la procuración e imparti-ción de justicia en México, combatir lasobrecarga de trabajo y luchar contrael narcomenudeo.Durante el sexto Encuentro Nacionalde Procuradores Generales de Justiciay Presidentes de TribunalesSuperiores de Justicia, magistrados yprocuradores señalaron que si bien lasreformas legislativas ahora involucrana las autoridades locales en el combateal narcomenudeo, no se les dotó deautoridad plena, tampoco de recursospara hacer frente a esta nuevaencomienda, y pusieron en duda eléxito de esas modificaciones legales.Quien sintetizó inicialmente las moles-tias de los presidentes de tribunales yprocuradores fue el magistrado JoséGuadalupe Carrera Domínguez, al se-ñalar que la impartición de justicia enel ámbito local presenta grandesrezagos, particularmente en lo querespecta al desequilibrio frente a lospoderes ejecutivos y legislativos encada entidad; que los tribunalescarecen de los elementos necesarios,humanos, materiales y tecnológicospara brindar una correcta imparticiónde justicia, pese a que tienen la mayorcarga de trabajo en la materia.Subrayó que hoy se aproximan nuevasresponsabilidades en materia de com-petencia, como es el combate al narco-menudeo «que por sí sólo representa90 por ciento del total de los delitoscon-

26

Honra el Poder Judicial a nuestro Lábaro PatrioCon el respeto a la ley, se preserva la libertad

14 de septiembre de 2006.- �En la me-dida que cada uno de nosotros respe-temos las instituciones que nos hemosdado, y entendamos que la libertad es,fundamentalmente, el derecho de ha-cer todo lo que las leyes nos permitan,es como lograremos que la herenciarecibida por quienes lucharon pornuestra libertad sigan rigiendo la vidademocrática del México de hoy�.Manifestó lo anterior el Juez GabrielGarcía Correa durante la ceremoniade izamiento de nuestro Lábaro Patrioque este día correspondió al PoderJudicial del Estado y al Centro deEstudios Su-

periores del Estado de Sonora(CESUES).�Es mediante un Poder Judicial forta-lecido, capacitado y comprometidocon los reclamos más justos de la so-ciedad, como se logra una conviven-cia armónica, la cual genera pazsocial, como la que actualmente sevive, en un marco de colaboración yabsoluto respeto con los demáspoderes del Estado�, manifestó el JuezQuinto de Primera Instancia de loPenal.Estuvieron presentes los integrantes delPleno del Supremo Tribunal de Justi-cia, encabezados por su presidente,magis-

Gaceta Judicial

�

27

trado Max Gutiérrez Cohen; los doce magistrados regiona-les de Circuito del Estado, funcionarios y personal del STJ;el director general del CESUES, licenciado FranciscoCarlos Silva Toledo, así como personal y plantel estudiantilde CESUES.Así se conmemoró el CXCVI Aniversario de la Independen-cia de México

Gaceta Judicial

Conmemoran el 96 aniversario del inicio de la Revolución Mexicana

Hermosillo, Sonora, noviembre 20 de2006.- Un alegre y colorido desfile cívi-co deportivo para conmemorar el 96aniversario del inicio de la RevoluciónMexicana disfrutaron cientos defamilias hermosillenses.Por espacio de dos horas los hermosi-llenses aplaudieron la participación dedeportistas, bandas de guerra y carrosalegóricos, en evento que fue encabe-zado por el Gobernador Eduardo Bours,el Presidente del Supremo Tribunal deJusticia, Magistrado Max GutiérrezCohen; el Presidente del H. Congresodel Estado, Florencio Díaz Armenta yel Comandante de la IV Zona MilitarCoronel de Infantería, AlejandroJiménez Salgado y el alcalde ErnestoGándara Camou.Previo al evento, el Gobernador Eduar-do Bours montó una guardia de honory depositó una ofrenda floral en el mo-numento a Francisco I Madero, acom-pañado de las citadas autoridades.En el desfile de este año participarondos mil 986 elementos, de los cuales,mil 725 correspondieron a estudian-tes de educación básica, secundaria,media superior y superior, 200elementos de agrupaciones deorganizaciones y asociaciones civiles,10 carros alegóricos promocionandodistintos programas estatales y delmunicipio, entre los más aplaudidos.

Gaceta Judicial 28

Continúa Programa deCapacitación del Supremo

Tribunal de Justicia

Con el fin de elevar laeficiencia y calidad de la

impartición de justicia, elSupremo Tribunal de

Justicia continua con elprograma de labores para

la formación, capacitacióny especialización judicia-

les, dirigido a jueces,secretarios proyectistas,secretarios de acuerdos,

actuarios y personal deapoyo. Siguiendo con el programa de capacitación del STJ, el 27 y 29 de junio así como el 4 y 6 de

julio se realizó el taller de Medicina Legal, impartido por el Dr. Manuel Bernal Durán en elAuditorio del Supremo Tribunal de Justicia.

Los días 14, 15, 28 y 29 de agosto la Lic. Adela Ricaud Gamboa impartió elcurso Convenciones Internacionales Sobre No Discriminación y No Violenciaen Materia Familiar.

El Lic. Luis Ruiz Vásquez impartió la conferencia El Origen delDerecho el día 16 de agosto en el auditorio del Supremo Tribunal deJusticia.

Capacitación

29Gaceta Judicial

La Controversia Constitucional, conferencia que se llevó a cabo el día 23 deagosto por parte del Lic. Francisco Acuña Griego.

El día 30 de agosto se realizó la conferencia La Situación del Ombudsman Local frente al Federal impartida por el Lic. José Antonio García Ocampo.

El 18 de agosto inició la Especialidad en Menores Infractores en el InstitutoSuperior de Seguridad Pública con una duración de 54 fines de semana.

El curso Seguimiento al Semanario Judicial de la Federación se llevó a cabo los días 19 de septiembre, 3 y 24 de octubre así como 7 y 28 de noviembre por partede la Lic. Sandra Luz Verdugo Palacios, Magistrada del STJ.

30 Gaceta Judicial

Capacitación

El Lic. Gabriel García Correa impartió los días 4 y 5 de octubre el cursotitulado Delitos Sexuales y Análisis de sus Reformas.

Los días 17 y 19 de octubre se llevó a cabo el taller Medicina Legal � DelitosSexuales, impartido por el Dr. Manuel Bernal Durán, Director de MedicinaLegal de la P.G.J.E.S.

En el auditorio del Supremo Tribunal de Justicia de Hermosillo, se llevó a caboel taller Convenciones Internacionales y Marco Jurídico del Menor Infractor, losdías 29 y 30 de noviembre, impartido por la Lic. Irma Velásquez Montaño.

�Terapia en materia familiar�, es el taller impartido por el Dr. Gustavo Loustaunau Murillo a personal jurisdiccional del Supremo Tribunal de Justicia en el

auditorio del mismo el 5 de diciembre de 2006.

El taller Medicina Legal � Delitos Sexuales, impartido por el Dr. ManuelBernal Durán, se llevó a cabo en el auditorio del STJ.

Gaceta Judicial

Siguen con lacapacitación

Guaymas, Cajeme, Navojoa,Huatabampo y Caborca

La conferencia Análisis de los Agravios en Materia Civil se llevó a cabo eldía 7 de junio en el auditorio del Tribunal Regional de Ciudad Obregón porparte del Lic. Santiago Encinas Velarde, Magistrado del Primer TribunalRegional del Primer Circuito.

31

El 5 de julio se impartió la conferencia Pruebas en Materia Mercantil en el auditorio del Tribunal Regional de Cd. Obregón por el Lic. Ramón Corona Anduaga Pdte.de la Academia de Derecho de la Unison, Unidad Regional Sur.

Los días 9, 10, 16 y 17 de agosto se realizó el taller Desarrollo de Habilidades de Autocuidado en el auditorio del Tribunal Regional de Cd. Obregón por la Lic. Maríadel Socorro Matuz Anaya.

32 Gaceta Judicial

Capacitación

El taller Jurismática se llevó a cabo los días 6, 7, 20 y 21 de septiembre en Ciudad Obregón por el Lic. Marco Antonio Urrea Mexía, catedrático de la UniversidadLa Salle Noroeste.

El curso Seguimiento al Semanario Judicial de la Federación se realizó los días 23 y 24 de agosto así como 4 y 5 de octubre en Cd. Obregón por la Lic. GriseldaOfelia Pándura Truqui, Magistrada del Primer Tribunal Regional del Segundo Circuito.

Análisis a las Reformas a los Códigos Penal y de Procedimientos es el curso que la Lic. Irma Meza Vega impartió el 13 de septiembre en Ciudad Obregón.

Gaceta Judicial 33

El 27 de septiembre se realizó la conferencia Representación, Poder y Mandato en Ciudad Obregón por el Lic. Eduardo Estrella Acedo, NotarioPúblico No. 55.

El 20 y 21 de octubre se realizó el curso Convenciones Internacionales sobreNo Discriminación y No Violencia en Materia Familiar y Penal en Caborca porparte de la Lic. Adela Ricaud Gamboa.

El 25 de octubre el Lic. Gabriel García Correa, impartió el curso Delitos Sexua-les y Análisis de sus Reformas en el auditorio del Primer Tribunal Regional delSegundo Circuito con sede en Ciudad Obregón.

Los días 27 y 28 de octubre en Caborca, se llevó a cabo el taller sobre Menores Infractores (en internamiento) impartido por los psicólogos del CotumeJesús Ramón Valenzuela Solís y Luz Imelda Sánchez Castro.

34 Gaceta Judicial

El curso Desarrollo Humano se realizó el 9 de diciembre en Navojoa porpersonal del Centro de Gobierno del Estado.

Los días 10 y 11 de noviembre el psicólogo del Cotume, Marcos MirandaMorales, impartió el taller sobre Menores Infractores (en internamiento) en lasinstalaciones del auditorio del Primer Tribunal Regional del Segundo Circuito consede en Ciudad Obregón.

Los días 24 y 25 de noviembre se llevó a cabo el taller sobre Menores Infractores(en externamiento) impartido por la psicóloga del Cotume de Obregón, KarlaAcuña López.

El taller Convenciones Internacionales y Marco Jurídico del Menor Infractor fue impartido por la Lic. Irma Velásquez Montaño, los días 24 y 25 de noviembre en elauditorio de la Unison, Unidad Regional Norte, con sede en Caborca.

Medicina Legal � Delitos Sexuales fue el taller que el Dr. Manuel BernalDurán impartió los días 8 y 9 de noviembre en el auditorio del Primer TribunalRegional del Segundo Circuito con sede en Ciudad Obregón.

Capacitación

Noticias

35Gaceta Judicial

Participa STJ en el XIX Simposio de Historia

Presentación del Libro «Constitución Política del Estadode Sonora. Antecedentes Históricos y Comentarios»

Una Constitución amena y accesible

Hermosillo, Son., 7 de diciembre de2006.- El nuevo libro del Lic. Juan An-tonio Ruibal Corella es ameno y acce-sible para todos, tanto en su primeraparte, histórica, como en la segunda,jurídica, coincidieron el Lic. RubénDíaz Vega y la magistrada Sandra LuzVerdugo Palacios.�Constitución Política del Estado deSonora. Antecedentes Históricos y Co-men-tarios� se llama el nuevo título delabogado, historiador y escritorsonorense, el cual fue presentado enel auditorio

del STJ por el presidente del SupremoTribunal, magistrado Max GutiérrezCohen, y comentado por Díaz Vega yVerdugo Palacios, quienes coincidie-ron en las bondades del libro y lo reco-mendaron para todo tipo de lector, yaque es ameno y accesible.Por su parte, Ruibal Corella agradecióla presentación de su obra y comentóque no hace falta una nueva Constitu-ción de Sonora, ya que a la actual sólole hace falta actualización y correcciónde estilo.

Hermosillo, Son., 27 de noviembre de2006.- La magistrada Irma Meza Vega,en representación del Supremo Tribu-nal de Justicia, estuvo en la inaugura-ción del XIX Simposio de la SociedadSonorense de Historia A C, cuyo temaeste año fue Juárez y el Juarismo enSonora.En este simposio el STJ, representadopor el licenciado Julio Ernesto TánoriSánchez, presentó la ponencia Juárez,Estado e Iglesia y Constitución.

Gaceta Judicial 36

Participan en Jornada Comunitaria en GuaymasDamas del Voluntariado del STJ

El pasado 2 de octubre de 2006 se realizó la Jornada Comunitaria en Guaymas, organiza-da por el DIF Sonora, donde las Damas Voluntarias del STJ, encabezadas por la Sra.Norma León de Gutiérrez participaron activamente.

Entregan equipo en Ejido Mineros de Pilares

El día 7 de noviembre laSra. Norma León deGutiérrez, en representaciónde las Damas delVoluntariado del STJ reali-zó una visita al Ejido Mine-ros de Pilares donde se en-tregaron computadoras,impresoras, escritoriossecretariales y sillassecretariales a la Primaria,la Telesecundaria y la Casade la Salud.También se llevaronestilistas para hacer cortesde cabellos y se tuvo unbazar de ropa nueva.

Actividadesvoluntariado

37Gaceta Judicial

Participa STJ en Programa «Invierno sin Frío»El pasado 5 de diciembre de 2006 lasDamas del Voluntariado del STJ partici-paron en el programa «Invierno sin Frío»que año con año organiza el DIF Sono-ra.Se entregaron cobijas y se les hizo unaposada con piñatas, payaso, dulces, etc.

Se realiza Bazar Navideño

El pasado 16 de diciembre de 2006 sellevó a cabo el ya tradicional BazarNavideño que año con año organiza elDIF Sonora.El STJ como todos los años participóactivamente con un stand en donde setuvo huevos, despensas, consomé ybollitos.Este evento impulsado por la Sra.Lourdes Laborín de Bours y que tiene

como fin apoyar la economía familiar yobtener recursos para destinarse alprograma «Regalo de Vida», se reali-zó con la colaboración del voluntariadode 25 dependencias estatales, en 41stands con artículos diversos para suventa, tales como despensas, cober-tores, accesorios y juguetes, entreotros.La Presidenta del DIF Sonora, informóque se logró recaudar más de un mi-

llón de pesos, recursos que se desti-narán al programa «Regalo de Vida».El programa «Regalo de Vida» tienecomo objetivo proveer los recursosmateriales o econsmicos para some-ter a tratamientos médico-quirúrgicomayor, y donación de prótesis para pre-servar la vida o función de los menoressonorenses de escasos recursos y queno cuenten con servicios médicos.

38 Gaceta Judicial

MÁS DE CAPACITACIÓN...

La Lic. Irma Velázquez impartió el TallerConvenciones Internacionales y MarcoJurídico del Menor Infractor en CiudadObregón el 5 de diciembre de 2006.

Hermosillo, Son., 8 de diciembre de2006.- Con un emotivo homenaje al de-saparecido Humberto Martínez Es-pinoza �cuyo nombre lleva el torneo-,el presidente del Supremo Tribunal deJusticia (STJ) inauguró la Liga Interiorde Softbol del Poder Judicial del Esta-do.En la ceremonia inaugural, el magis-trado Max Gutiérrez Cohen entregó ala señora Elsa Zavala viuda de Martínez

El torneo lleva el nombre de HumbertoMartínez Espinoza «Ricky Ricky»

una placa de reconocimiento enmemo-ria de Humberto MartínezEspinoza por su noble desempeñolaboral y deportivo en el STJ, así comoun uniforme de su equipo, JuzgadosPenales. Además, el presidente del STJ entregótrofeos a los ganadores de la tempora-da pasada: Actuarios, campeón; Juz-gados Mercantiles, subcampeón; ZaidBenítez Prieto, campeón bateador y decarreras producidas; Nicolás Fierros

El Lic. Gutiérrez Cohen al bat; el Lic. Abdón Ruiz Miranda es el receptor y el Lic. SantiagoEncinas el ampayer

39Gaceta Judicial

Deportes

Carreón, campeón jonronero, y OmarValencia Mezquita, pitcher campeón.Los equipos participantes en la actualedición son: Actuarios, Juzgados Civi-les, Juzgados Mercantiles, JuzgadosPenales, Tribunales, Oficialía Mayor yTribunales Colegiados del Quinto Cir-cuito.En los honores a la Bandera Nacionalse contó con la participación de la es-colta y banda de guerra del Colegio deBachilleres de Sonora, plnatel Villa deSeris.Presentes en esta ceremonia, el ma-gistrado Abdón Ruiz Miranda, del Se-gundo Tribunal de Circuito en MateriaCivil y de Trabajo; Lic. Rubén DíazVega, Visitador General del STJ; Lic.Josefina Sánchez, Oficial Mayor delSTJ; Mgdo. Santiago Encinas Velarde,presidente de la Liga Municipal deSoftbol; Mgdo. Jesús Mendoza Monge,presidente de la Liga de Softbol delSTJ, y el Profr, Genaro EnríquezEnríquez, de la Comisión del Deportede Sonora (Code-son).

En memoria de Humberto Martínez, por su noble desempeño laboral y deportivo en el PoderJudicial del Estado por más de 25 años. el l Lic. Gutiérrez Cohen entregó a la señora ElsaZavala viuda de Martínez y a sus hijos una placa conmemorativa; igualmente, el uniforme desu equipo, Juzgados Penales.

Actuarios, equipo campeón de la temporada pasada. José Luis López Soto, manager delmismo, recibió el trofeo de parte del Mgdo. Gutiérrez Cohen

Omar Valencia Mezquita, pitcher campeón de la tempora-da pasada, recibió el trofeo de parte del Mtro. GenaroEnríquez Rascón.

El Lic. Rubén Díaz Vega le entregó el trofeo de campéonjonronero a Nicolás Fierros Carreón.

40 Gaceta Judicial

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL ESTADOPROGRAMA DE CAPACITACIÓN, FEBRERO - JULIO 2007

HERMOSILLOFECHA HORARIO EXPOSITOR DIRIGIDO A:LUGAR

CURSO: DERECHO 6, 8, 13, 15 y 20 de Auditorio del STJ 17:30 a 19:30 hrs.PROCESAL PENAL febrero

Lic. Miguel Chon Duarte,Maestro de la Escuela deDerecho de la Unison

Srios. de acuerdos, srios.proyectistas y actuarios de juz-gados de lo penal; así comosrios. proyectistas de Salas Mix-tas y Tribunales Regionales

Jueces de primera instancia ydirectores administrativos

TALLER: LA INTELIGENCIAEMOCIONAL EN EL SERVI-CIO PÚBLICO

13, 15, 20, 22 y 27 defebrero; 1° de marzo

Centro de Capacitacióndel Gobierno del Esta-do (CECAP)

17:30 a 20:00 hrs. Facilitadores del CECAP

Secretarias escribientes de juz-gados de primera instancia ysecretarias administrativas

TALLER: DESARROLLOSECRETARIAL Y ADMINIS-TRACIÓN DE LA OFICINA

6, 8, 13, 15, 20 y 22de marzo

Centro de Capacitacióndel Gobierno del Esta-do (CECAP)

17:30 a 20:00 hrs. Facilitadores del CECAP

Srios. de acuerdos, srios.proyectistas y actuarios de juz-gados de lo penal; así comosrios. proyectistas de SalasMixtas y Tribunales Regiona-les

TALLER: MEDICINA LE-GAL

27 de febrero; 1°, 6 y8 de marzo

Auditorio del STJ 17:30 a 19:30 hrs. Dr. Manuel BernalDurán, Director de Me-dicina Legal

Srios. de acuerdos, srios.proyectistas y actuarios de juz-gados de lo civil, mercantil yfamiliar, así como srios.proyectistas de Salas Mixtas yTribunales Regionales

CURSO: DERECHO PRO-CESAL CIVIL

20, 22, 27 y 29 demarzo; 3 de abril

Auditorio del STJ 17:30 a 19:30 hrs. Lic. Leonel BustamanteBácame, Maestro de laEscuela de Derecho dela Unison

TALLER: AUDITORÍA GU-BERNAMENTAL

10, 12, 17, 19, 24 y 26de abril; 2 y 3 de mayo

Centro de Capacitacióndel Gobierno del Esta-do (CECAP)

17:30 a 20:00 hrs. Facilitadores del CECAP Personal de Fajes, ContraloríaInterna y Oficialía Mayor

CURSO: JUICIO DE AMPA-RO CIVIL

10, 12, 17 y 19 de abril Auditorio del STJ 17:30 a 19:30 hrs. Lic. Miguel AngelMedina Montes, Fun-cionario del Poder Ju-dicial de la Federación

Srios. de acuerdos, srios.proyectistas y actuarios de juz-gados de lo civil, mercantil yfamiliar, así como srios.proyectistas de Salas Mixtas yTribunales Regionales

Actuarios de la central y de juz-gados de primera instancia deHermosillo

CURSO: DERECHO CONS-TITUCIONAL

24 y 26 de abril; 2, 3 y8 de mayo

Auditorio del STJ 17:30 a 19:30 hrs. Lic. Rubén Díaz Vega,Visitador General yContralor, y Maestro dela Escuela de Derechode la Unison

Jueces de primera instancia ydirectores administrativos

TALLER: ADMINISTRA-CIÓN EFECTIVA DEL TIEM-PO

8 y 9 de mayo Centro de Capacitacióndel Gobierno del Esta-do (CECAP)

17:30 a 20:30 hrs. Facilitadores del CECAP

CURSO: JUICIO DE AMPA-RO EN MATERIA PENAL

15, 17, 22 y 24 demayo

Auditorio del STJ 17:30 a 19:30 hrs. Lic. Gabriel García Co-rrea, Juez de PrimeraInstancia de lo Familiar

Srios. de acuerdos, srios.proyectistas y actuarios de juz-gados de lo penal, así comosrios. proyectistas de Salas Mix-tas y Tribunales Regionales

Personal administrativoTALLER: ESTADÍSTICA 22, 24, 29 y 31 demayo

Centro de Capacitacióndel Gobierno del Estado(CECAP)

17:30 a 20:00 hrs. Facilitadores del CECAP

Actuarios, srios. de acuerdos ysrios. proyectistas de juzga-dos de lo civil, mercantil, yfamiliar; actuarios de la cen-tral, así como srios.proyectistas de Salas Mixtas yTribunales Regionales

CURSO DE DERECHOCIVIL: OBLIGACIONES

29, 31 de mayo; 5 y 7de junio

Auditorio del STJ 17:30 a 19:30 hrs. Lic. Carlos RamosBours, Maestro de laEscuela de Derecho dela Unison

Programa deCapacitación

2007

Gaceta Judicial 41

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL ESTADOPROGRAMA DE CAPACITACIÓN, FEBRERO - JULIO 2007

HERMOSILLOFECHA HORARIO EXPOSITOR DIRIGIDO A:LUGAR

TALLER: COMUNICACIÓNY REDACCIÓN DE DOCU-MENTOS

12, 14, 19, 21, 26 y 28de junio; 3 y 5 de julio

Centro de Capacita-ción del Gobierno delEstado (CECAP)

17:30 a 20:00 hrs. Facilitadores del CECAP Actuarios de la central

CURSO: DERECHO PRO-CESAL MERCANTIL

26 y 28 de Junio; 3 y 5de julio

Auditorio del STJ 17:30 a 19:30 hrs. Lic. Santiago EncinasVelarde, Magistrado delPrimer Tribunal Regional

Srios. de acuerdos de juzgadosde lo mercantil y civil; así comoproyectistas de Salas Mixtas yTribunales Regionales

CURSO: EL DERECHO PE-NAL DE LOS ADOLESCEN-TES

10 y 12 de julio Auditorio del STJ 17:30 a 19:30 hrs. Lic. Adela RicaudGamboa, Magistradade Tribunal Unitario deAdolescentes

Funcionarios del tribunal unita-rio, juzgado para adolescen-tes y alumnos de la especiali-dad de menores infractores

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL ESTADOPROGRAMA DE CAPACITACIÓN, FEBRERO - JULIO 2007

CD. OBREGÓNFECHA HORARIO EXPOSITOR DIRIGIDO A:LUGAR

Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

TALLER: MEDICINALEGAL

9 y 10 de febrero Auditorio del TribunalRegional

Dr. Manuel Bernal Durán,Director de Medicina Le-gal

Jueces de primera instancia delo penal y mixtos; srios. deacuerdos de juzgados deGuaymas, Cd. Obregón,Navojoa, Huatabampo y Ala-mos; Magistrados y srios.proyectistas del Tribunal Regio-nal

TALLER: DESARROLLOSECRETARIAL Y ADMI-NISTRACIÓN DE LA OFI-CINA

23 y 24 de febrero;16 Y 17 de marzo

Auditorio de TribunalRegional

Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

Facilitadores del CECAP Srias. escribientes de juzgadosde primera instancia de Cd.Obregón y Tribunal Regional

CURSO: JUICIO DE AM-PARO EN MATERIA PE-NAL

Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

Lic. Gabriel García Co-rrea, Juez de PrimeraInstancia de lo Familiar

Jueces de primera instancia delo penal y mixtos; srios. deacuerdos de juzgados deGuaymas, Cd. Obregón,Navojoa, Huatabampo y Ala-mos; así como Magistrados yproyectistas de Tribunal Regio-nal

CURSO: DERECHOPROCESAL MERCAN-TIL

TALLER: COMUNICA-CIÓN Y REDACCIÓNDE DOCUMENTOS

CURSO DE DERECHOCIVIL: OBLIGACIO-NES

2 y 3 de marzo Auditorio del TribunalRegional

30 y 31 de marzo Auditorio del TribunalRegional

Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs

Lic. Santiago EncinasVelarde, Magistrado delPrimer Tribunal Regional

Jueces de primera instancia de locivil, familiar y mixtos; srios. deacuerdos de juzgados deGuaymas, Obregón, Navojoa,Huatabampo y Alamos; así comoMagistrados y proyectistas delTribunal Regional.

Srias. escribientes de juzgadosde primera instancia de Cd.Obregón y Tribunal Regional

Facilitadores del CECAPViernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

Auditorio del TribunalRegional

30 y 31 de marzo;27 y 28 de abril; 25 y26 de mayo

20 y 21 de abril Auditorio del TribunalRegional

Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

Lic. Carlos Ramos Bours,Maestro de la Escuelade Derecho de la Unison

Jueces de primera instancia delo civil, familiar y mixtos; srios.de acuerdos de juzgados deGuaymas, Obregón, Navojoa,Huatabampo y Alamos; asícomo Magistrados y proyec-tistas del Tribunal Regional

42 Gaceta Judicial

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL ESTADOPROGRAMA DE CAPACITACIÓN, FEBRERO - JULIO 2007

CD. OBREGÓNFECHA HORARIO EXPOSITOR DIRIGIDO A:LUGAR

CURSO: DERECHOCONSTITUCIONAL

18 y 19 de mayo Auditorio del TribunalRegional

Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

Lic. Rubén Díaz Vega,Visitador General yContralor; y Maestro dela Escuela de Derecho dela Unison

Jueces de primera instancia delo civil, familiar y mixtos; srios.de acuerdos de juzgados deGuaymas, Cd. Obregón,Navojoa, Huatabampo y Ala-mos; así como Magistrados yproyectistas de Tribunal Regio-nal

CURSO: DERECHOPROCESAL CIVIL

8 y 9 de junio Auditorio del TribunalRegional

Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

Lic. Leonel BustamanteBácame, Maestro de laEscuela de Derecho dela Unison

Jueces de primera ins-tancia delo civil, familiar y mixtos; srios.de acuerdos de juzgados deGuaymas, Cd. Obregón,Navojoa, Huatabampo y Ala-mos; así como Magistrados yproyectistas de Tribunal regio-nal

CURSO: JUICIO DEAMPARO CIVIL

6 y 7 de julio Auditorio del TribunalRegional

Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

Jueces de primera instancia delo civil, familiar y mixtos; srios.de acuerdos de juzgados deGuaymas, Cd. Obregón,Navojoa, Huatabampo y Ala-mos; así como Magistrados yproyectistas del Tribunal Regio-nal

Lic. Miguel Angel MedinaMontes, Funcionario delPoder Judicial de la Fe-deración

Programa deCapacitación

2007

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL ESTADOPROGRAMA DE CAPACITACIÓN, FEBRERO - JULIO 2007

CABORCAFECHA HORARIO EXPOSITOR DIRIGIDO A:LUGAR

Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

CURSO: DERECHO PRO-CESAL MERCANTIL

9 y 10 de febrero Auditorio de la Uni-versidad de Sonora

Jueces de primera instancia delo penal y mixtos; srios. deacuerdos de juzgados de No-gales, Agua Prieta, Cananea,Magdalena, San Luis Río Colo-rado y Caborca; Magistradosy srios. proyectistas del Tribu-nal Regional

TALLER: COMUNICA-CIÓN Y REDACCIÓNDE DOCUMENTOS

23 y 24 de febrero;16 y 17 de marzo;13 y 14 de abril

Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

Facilitadores del CECAP Srias. escribientes de juzgadosde primera instancia de Caborcay Tribunal Regional

Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

CURSO DE DERECHOCIVIL: OBLIGACIO-NES

2 y 3 de marzo

30 y 31 de marzo Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs

Lic. Carlos Ramos Bours,Maestro de la Escuelade Derecho de la Unison

Dr. Manuel Bernal Durán,Director de MedicinaLegal

Lic. Santiago EncinasVelarde, Magistrado delPrimer Tribunal Regional

Auditorio de la Uni-versidad de Sonora

Auditorio de la Uni-versidad de Sonora

TALLER: MEDICINALEGAL

Jueces de primera instancia delo penal y mixtos; srios. deacuerdos de juzgados de No-gales, Agua Prieta, Cananea,Magdalena, San Luis Río Colo-rado y Caborca; Magistradosy srios. proyectistas del Tribu-nal Regional

Auditorio de la Uni-versidad de Sonora

Jueces de primera instancia delo penal y mixtos; srios. deacuerdos de juzgados de No-gales, Agua Prieta, Cananea,Magdalena, San Luis Río Colo-rado y Caborca; Magistrados ysrios. proyectistas del TribunalRegional

Gaceta Judicial 43

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL ESTADOPROGRAMA DE CAPACITACIÓN, FEBRERO - JULIO 2007

CABORCAFECHA HORARIO EXPOSITOR DIRIGIDO A:LUGAR

CURSO: DERECHOCONSTITUCIONAL

18 y 19 de mayo

Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

Lic. Rubén Díaz Vega,Visitador General yContralor; y Maestro dela Escuela de Derecho dela Unison

CURSO: JUICIO DEAMPARO CIVIL

Lic. Miguel Angel MedinaMontes, Funcionario delPoder Judicial de la Fe-deración

Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

Auditorio de la Uni-versidad de Sonora

20 y 21 de abril

Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

Jueces de primera instancia delo penal y mixtos; srios. deacuerdos de juzgados de No-gales, Agua Prieta, Cananea,Magdalena, San Luis Río Colo-rado y Caborca; Magistrados ysrios. proyectistas del TribunalRegional

Auditorio de la Uni-versidad de Sonora

TALLER: DESARRO-LLO SECRETARIAL YADMINISTRACIÓN DELA OFICINA

Jueces de primera instancia delo penal y mixtos; srios de acuer-dos de juzgados de Nogales,Agua Prieta, Cananea, Magdale-na, San Luis Río Colorado yCaborca; Mgdos. y srios.proyectistas del Tribunal Regional

Facilitadores del CECAP Srias. escribientes de juzgadosde primera instancia deCaborca y Tribunal Regional

Auditorio de la Uni-versidad de Sonora

1 y 2; 22 y 23 de junio

CURSO: DERECHOPROCESAL CIVIL

8 y 9 de junio Auditorio de la Uni-versidad de Sonora

Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

Lic. Leonel BustamanteBácame, Maestro de laEscuela de Derecho dela Unison

6 y 7 de julio Viernes de 17:30 a20:30 hrs. Sábado de9:00 a 12:00 hrs.

CURSO: JUICIO DEAMPARO EN MATERIAPENAL

Lic. Gabriel García Co-rrea, Juez de PrimeraInstancia de lo Familiar

Jueces de primera instancia delo penal y mixtos; srios. deacuerdos de juzgados de Noga-les, Agua Prieta, Cananea, Mag-dalena, San Luis Río Colorado yCaborca; Mgdos. y srios.proyectistas del Tribunal Regional

Jueces de primera instancia delo penal y mixtos; srios. de acuer-dos de juzgados de Nogales,Agua Prieta, Cananea, Magdale-na, San Luis Río Colorado yCaborca; Mgdos y srios.proyectistas del Tribunal Regional

Auditorio de la Uni-versidad de Sonora

Dentro del brindis de fin de año que el STJ celebró junto con sus trabajadores, Alba Denia Bustamante Bejarano delJuzgado Primero Civil de Caborca, Francisca Eduwiges Contreras Borboa del Primer Tribunal Regional de Hermosillo yla Lic. Ana Mendoza Ibarra, Secretaria Técnica del Consejo recibieron de manos del Lic. Max Gutiérrez Cohen, presidentedel STJ, un reconocimiento como servidoras públicas del año por el gran desempeño y su espíritu de servicio .

Entregan reconocimiento a Servidoras Públicas del Año

Justicia para Adolescen-tes

ESPECIAL

Página 7

Rinden protesta ochonuevos jueces del

Poder Judicial del Estado

Rinden protesta ochonuevos jueces del

Poder Judicial del Estado

Puntual, el Poder Judicial del Estado con elSistema Integral de Justicia para Adolescentes

Página 10

Página 18

Página 21

En curso, la reforma al Poder Judicial de SonoraPágina 22

En curso, la reforma al Poder Judicial de Sonora

Qué es el SistemaIntegral de Justiciapara Adolescentes

del Estado de Sonora

Redobla esfuerzosel STJ para mejorar

la impartición de justicia