A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Louis Le Goff

Rue Cdt

Chemin de

Kerlassanouet

Rue A. Saint-Exupéry

Rue Quo Vadis

P. Gille

s de G

enne

s

Route de Kervasclet

chemin de Kerléo Braz

ESPACE D’ACTIVITÉS

DE KERGADIC

RANGUILLÉGAN

Ch. d

e P

ark

ar R

ouxCh. d

e K

erno

n

Square

Per Jac

kez Helia

s

Pointe deBeg Ar Storloch

Rocher deRoch Stur Pointe de

Pors Nevez

Plage deTrestraou

Plage deTrestrignel

Pointedu Sphinx

Pointedu Château

Le Gonet

Pors Ar Goret

La Clarté

Valléedes

Traouiero

VersTrégastel

VersPleumeur-Bodou

rue du Parc Saint-Jacques

Le Sémaphore

Mezobraz

Ploumanac’hParcde la

Bastille

Costaérès

Pen ArKrech

Port de Ploumanac’h

Vers les7 Îles

PlageSaint-Guirec

Ar Skevel

PorsLaeron

PorsKamor

MeanRuz Château

du Diable

Parc dessculptures

Étang

SENTIER DES DOUANIER

S /

G

R34©

SENTIER DES DOUANIERS / GR34©

Les Sept-ÎlesLes Costans

Île BonoÎle Tomé

Île Malban

Île Rouzic

Île aux Moines

Île Plate

Les Cerfs

VersTrégastel

Versles 7 Îles

VersBréhat

Pors Rolland

GrèveSaint-Pierre

rue de Pors Rolland

Bassinà flot

Bassinde chasse

Port deplaisance

Le Linkin

Avantport

Place Marcel Gautard

VersSaint-Quay-

Perros

VersLannion

VersLouannecTréguierPaimpol

Ch.

De

Trao

u C

ostio

u

Place deTeignmouth

Quai Bellevue Thierry Le Luron

PlaceSt-Guirec

P

rue de Trébuic

Chem

in d

e Po

nt N

erez

Rue de Pleumeur

Route de Kroas Ar Varen

Route d

e Kerv

oulvelen

Bois deKrec’h

Guégan

Square Théo David

Esplanade Yves Turquet

de Beauregard

Espace Gabi

Ollivier

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

P

P

P

Y

V

U

Z

XF

S

W

T

GK

EE

NL

L M

R

O

C

A

R

B

Q

H

P

JI

D

A

S

Stationnement4 500 places gratuites dont 100 réservées aux personnes à mobilité réduite. 300 places payantes du 01/04 au 31/10 à Ploumanac’h (Parking du Ranolien et Pors Kamor)

Le Macareux

Pour faciliter vos déplacements et préserver l’environnement, un service de navettes, le Macareux, circule dans les différents quartiers de Perros-Guirec. Tous les jours en saison, le mercredi matin et le vendredi matin hors-saison.

Informations sur :www.perros-guirec.com

Acacias (Rue des) F.7Agapanthes (Allée des.) E.7 Ajoncs d'Or (Rue des) C.2Ampère (Rue ) F.6Anc. Comb. d’Afrique du N.(Square des) E.9Anquetil (Rue du Q. Me) E.6

Barnabanec K.4Bart (Rue Jean) E.7Bélier (Rue du) C.2Bellevue-Thierry Le Luron (Quai de) D.2Belvédère (Rue du) B.9Blés d'Or (Impasse des) F.7 Blés d'Or (Rue des) F.7Bons Enfants (Rue des) D.7Botrel (Rue T.) C.8Branly (Rue E.) F.6Briand (Bd. A.) D.7Brise (Rue de la) F.4Brossolette (Rue P.) E.6Bruyères (Rue des) D.4

Calmette (Rue du Dr) F.6Calvaire (Rue du) D.7Camélias (Rue des) E.7Camus (Rue A. ) C.8

Carrières (Rue des) F.4Casino (Avenue du) E.6Castel Brand (Rue) C.1Centre (Rue du ) C.2Chapelle (Place de la) E.4Chapelle (Rue de la) E.4Charcot (Rue du Cdt) C.8Chataîgniers (Rue des) E.8Chênes (Rue des) G.9Clarté (Rue de la) D.5Clémenceau (Bd ) B.8Colombier (Rue du) G.9Connan (Rue Y.) F.9Convenant Botil L.7Convenant Denis Morvan G.5Convenant Ker Guinien L.9Cormorans (Rue des) G.9Cornic (Rue de) E.5Corniche (Bd. de la) E.5Corniche (Rue de la Petite) C.8Costans (Rue des) C.7Costennou (Rue de) B.9Courbet (Rue Amiral) E.7Cribo (Rue du) D.3Cugnot (Rue Joseph) G.5Curie (Rue P.&M.) F.6 David (square Théo) E.8

Delestre (Square Maurice) D.6Denis (Rue Maurice) B.9Douane (Esplanade de la) G.9Douaniers (Sentier des) B.3Dourmad (Rue) F.7Dubreuil (Rue L.) E.3Duguay-Trouin (Rue) E.7Dumont D'Urville (Rue) E.6Dunant (Rue) F.6Durocher (Rue L.) D.3

Eglise (Place de l') D.7Eiffel (Rue Gustave) G.5Estienne d'Orves (Rue d') E.6Etang (Ch. de l') D.2

Feunteun Ar Garantez (Rue) G.8Feunteun Leo (Rue de) G.8Foch (Rue du Mal.) D.6Fontaine (Rue de la) C.1Fougères (Rue des) C.4Fournier (Rue A) B.2France (Rue Anatole) C.7France Libre (Place de la ) C.7Franchet d'Esperey (Rue) C.7Fresnel (Rue Léonor) G.9

Gaulle (Rue du Gal de) D.7

Gautard (Place M.) G.9Gélis Didot (Rue Hilda) D.8Genêts (Rue des) D.4Gennes (rue P. Gilles de) G.6Glycines (Rue des) D.4Goas-An-Abat (Rue de) D.8Golven (Rue Ar) E.5Gonnet (Rue du) B.9Gouzabas (Rue de ) G.8Grève St-Pierre (Ch. de la) D.4Grillons (Rue des) E.4Guéguen (Rue Pierre) G.9Guépratte (Rue A.) E.7Guesclin (Rue Bertrand du) E.7

Halles (Place des) D.8Halles (Rue des) D.8Harel de la Noé (Rue Louis) H.6Hélias (Square Per Jakez) C.7Herbelines (Impasse des) D.8Horaine (Rue de la) D.5Horizons de Mer (Les) E.6Hortensias (Allée des) E.6Hôtel de Ville (Place de l') C.7Hurvoi (Rue des Frères) D.3

Jaurès (Rue J.) C.8Jetée (Rue de la) E.9

Joffre (Rue du Mal.) D.8Jonquilles (Rue des) E.7Juin (Place du Mal.) D.7

Karr Hent Ar Bigorned (Rue) E.8Karr Hent Bihan (Rue de) D.2Karr Hent Roz (Rue de) E.7Kennedy (Av. J.F.) E.6Kerabram (Rue de) F.7Kerangarou (Allée de) E.7Kerangarou (Rue de) E.7Kerarzur (Rue de) D.7Kerbiriou (Rue de) F.6Kerbrat (Rue des Frères) F.7Kergadic (Espace d’Activités de) H.5Kergaulegan L.9Kergadic (Ch. de) G.6Kergomar (Route de) H.3Kerhuel H.7Kerilly K.9Kerlessanouet H.4Ker Léo Braz H.3Kern (Rue du) B.8Kernivinen L.8Kernon (Ch. de) F.5Keroic K.8Kerreut (Rue de) E.6

Kerstephan (Rue de) E.5Kerrougant (Route de) J.2Keruncun (Rue de) F.7Kervasclet I.7Kervélégan (Route de) I.8Kerverder (Ch de) G.6Kervilzic (Rue de) F.7Kervoalan (Rue de) F.6Kervoalen Bian J.7Kervoalen Bras I.7Kervoulvelen J.5Kerzinan (Route de) J.4Kléber (Rue J.B.) B.8Koh-Chang (Square) B.8Krec'h Bizien (Ch. de) C.8Krec'h Feunteun (Rue de) D.8Krec'h Guegan (Ch. de ) F.8Krec'h Morvan (Ch de) B.8Kreiz Ar Lann (Rue de) D.5Kreiz Ar Park (Rue) D.5Kroaz ar Mogn (Rue de) D.5Kroas Ar Salut (Rue) E.5Kroas Ar Skin (Rue) D.7Kroas Ar Varen H.6Kroas Ewoanes (Cité) G.6Kroas Lescop (Rue) F.5

Laënnec (Rue du Dr.) F.8

Landerval (Ch.de) E.8Landerval (Rue de) E.8Lande (Rue de la) F.6Lann ar Mor (Ch.de) G.8Lanneg Bras (Rue de) F.6Laplace (Rue) H.5Lattre de Tassigny (sq. de) D.7 Laurens (Rue du) D.8Lauriers (Rue des) E.7Lavoisier (Rue) F.6Le Bihan (Bd Joseph) D.6Le Braz (Rue A. ) E.8Leclerc (Impasse du Mal) D.7Leclerc (Rue du Mal) D.7Le Gac (Rue Emile) E.8Le Gac (Rue Léon) E.8Le Goff (Rue du Cdt Louis) J.4Le Goffic (Rue Charles) D.5Le Goffic (Rue Pierre) C.8Legrand (Rue Ange) C.8Lejeune (Rue Adj.) D.7Le Mat (Rue du Dr.) G.9Le Montréer (Rue des Frères) E.7Leroux (Rue Gaston) F.7 Lesné (Rue du Dr.) F.9L’Hévéder (Rue du Sergent) D.8Linkin (Bd du) E.8Linkin (Chaussée du) E.9

Linkin (Venelle du) E.9Loti (Rue P.) G.9Lumière (Rue des Frères) F.6Luzel (Rue François-Marie) F.7

Malban (Rue) C.7Manche (Rue de la) D.4Marché (Place du) C.8Marzin (Rue Pierre) C.7Mer (Bd de la) C.8Mère Aimée (Rue) E.4Mermoz (Bd J.) E.6Messe (Ch. de la) B.8Mez Gouez (Rue de) E.5Mimosas (Allée des) D.8Motreff (Rue A.) C.8Mouettes (Rue des) E.8Moulin (Rue du) D.2Moulin (Rue Jean) E.6

Nogues (Rue M.) E.6

Ollivier (Espace Gabi) E.4 Oratoire (Rue de l') C.1

Parc-St-Jacques (Rue du) D.8Park An Allée J.8Park ar Meur (Rue de) I.5

Park Ar Sav Eol (Rue de) E.8Park Ar Roux (Ch. de) F.5Park Bian (Rue de) D.2Park Bras (Rue de) C.8Park-Kaol (Rue de) F.7Pasquier (Rue des Frères) D.7Pasteur (Rue) F.6Patriotes (Rue des) E.4Pêcheurs (Rue des) C.1Petit Nice (Rue du) E.8Phare (Ch. du) B.2Phare (Rue du) C.2Pins (Allée des) E.6Plaine (Rue de la) D.2Pleumeur (Rue de) E.4Pleumeur-Bodou (Route de) G.6Pointe (Ch. de la) D.1Pont de Pierre (Rue du) E.2Pont Hélé (Rue de) F.6Pors Ar Goret (Rue de) C.9Pors Nevez (Rue de) C.7Pors Rolland (Rue de) B.2Port (Rue du) D.2Poste (Rue de la) C.7Prairies (Rue des) F.7Prat Foucaud L.9Pré (Rue du) C.7

Pré-St-Maur (Rue du) B.9Primevères (Rue des) E.8

Quatre juin 1944 (Place) D.7Quistinic (Rue de) F.6Quo Vadis (Rue de) F.6

Randreus (Route de) E.2Ranguillégan G.4Ranolien (Ch. du) C.3Ranolien (Rue du) D.3Renan (Rue Ernest) G.9Résistants (Rue des) E.5Robida (Rue Albert) F.7Roc'h Ledan G.3Roche Bernard (Rue de la) C.8Rohellou (Impasse de) E.6Rohellou (Rue de) D.6Roux (Rue du Dr.) F.6Rouzic (Rue ) C.7Roz ar Wern (Ch. de) H.8Roz ar Wern (Rue de) G.8

Sabbagh (rue G.-H.) C.8Saint-Exupéry (Rue A.) G.5Saint-Guirec (Place) C.2Saint-Guirec (Plage de) C.1Saint-Guirec (Rue) D.3

Saint-Jean (Rue de) E.8Saint-Yves (Rue) D.7Salaun (Rue Théophile) D.3Saliou (Rue du Dr.) F.7Salle (Rue de la) E.8Sallou (Rue Paul) E.5Sapinière (Rue de la) F.8Saules (Rue des) E.7Schweitzer (Rue du Dr.) E.4Sémaphore (Bd du) D.4Sénonnes (Rue de) B.9Sept-Iles (Rue des) D.7Sept-Iles (Venelle des) C.7Skevel (Ch. du) C.3Sternes (Rue des) F.6Surcouf (Rue) E.7

Teignmouth (Place de) E.8Tertre (Rue du) E.4Thalassa (Bd. ) E.6Tilly (Rue des Frères) D.5Tomé (Rue de) B.9Toul Al Lann (Rue de) F.6Traou Costiou F.8Traou Huellan (Rue de) E.6Traouïéro (Bd des) E.2Traou Morgan Bian G.8Traou Morgan Bras I.7

Traou Treuz (Rue de) E.3Traverse (Rue) D.3Trébuic (Rue de) E.5Trestraou (Plage de) D.6Trestrignel (Bd de) B.8Trestrignel (Plage de) B.8Trestrignel (Rue de) C.9Triagoz (Rue des) F.4Triangle (Passage du) D.7Triskel (Rue du) C.2Trogoult (Ch. de) G.8Trolay (Ch. de) B.7

Turquet de Beauregard (Esplanade Y.) C.3 Ty Huellan (Rue de) F.8

Valery (Rue Paul) F.7 Vallée (Rue de la) E.4Vallée des Traouïéro F.2Verdun (Rue de) D.9Vicaire (Rue Gabriel) D.3Vilin Dour (Rue) E.3

Yser (Rue de l') E.9

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

Y

Eco-points• Plage de Trestrignel B8

• Place de la France libre C7

• Place des Halles D8

• Parking du 4 Juin D7

• Place de Teignmouth E8

• Parking du Boulevard Thalassa E6

• Place de la Chapelle E4

• Maison des Traouïéro D3

• Parking Collège des 7 Iles F7

• Cité de Kervoilan F6

• Parking Saint-Guirec C2

• Cité du Colombier G9

• Rue de Pleumeur F4

• Déchetterie I4

Légende

A La Poste C7 / Centre de tri H6B Gendarmerie E7C Palais des congrès

Yves Le Paranthoën D6D Casino D6E Centre nautique D6

Gare maritime / Départ vers les Sept-Îles D6 D1F Espace Rouzic H5G Canot de sauvetage B2H Bibliothèque

municipale D8I Foyer des plaisanciers /

Gare routière E8J Musée /

Port miniature E9K Maison du littoral B1L Moulin à marées D2M Maison des Traouïéro D3N Thalassothérapie D6O Cinéma D6P Capitainerie E8-D1Q Hôtel de Ville D7R Espace multi-sports D3 F6S Arrêt camping car (48h)C7 D3T Centre de loisirs C8U La Roche des poètes D3V Moulin du Crac E3W Skate Park H5X Caserne des pompiers G5Y Golf miniature /

Tennis D6Z Rotonde D6

Sens unique Sentier des

douaniers / GR34©

Voies piétonnes Véloroute "La littorale" Liaisons vers intérêts touristiques Circuit VTT (23 km)

Balisé VTT22 n°58 Départ : parking près du

rond-point de Perros, esplanade de la Douane Circuit Ploumanac'h par la Clarté et le sentier des Douaniers (8,5 km)

Balisé PR n°22 Départ : Chapelle de Notre-

Dame de la Clarté Circuit Trestrignel, circuit balnéaire (5 km)

Départ : parking de la France Libre Circuit La Vallée des Traouïéro (5,5 km)

Départ : route de Randreus

Office de Tourisme Arrêt de bus Aires de jeux

D3 D6 F6 B9 E9 F7 Parking Toilettes publiques Déchetterie I4

Vélos à assistance électrique sur la Côte de Granit Rose.Location à la Capitainerie, rue Anatole Le Braz, d'Avril à Septembre.07 62 45 75 28

Compte-tenu de la superficie de la commune et pour des raisons de lisibilité,ce plan n’est pas à l’échelle. Informations non contractuelles.

2016

Côte de Granit Rose Perros-Guirec

Ploumanac’h

Plan et circuits

CÔTES D’ARMOR GARAGE RENAULT-DACIA

385, route de Pleumeur-Bodou22700 Perros-Guirec

02 96 91 26 54 ou 06 85 42 31 00jean_marie.lopez.perros03@reseau.renault.fr

www.garage.renault.perros.com

• Assistance automobile 24h/24 et 7j/7

• Toutes assurances

EN 5 MINUTES,VOS COURSES DANS VOTRE COFFRE

Axe Perros - Lannion 02 96 91 20 54*Renseignez-vous auprès du magasin proposant ce service

SERVICE

GRATUIT*

Tout votreIntermarché

derrièreun clic

Christophe

01 1

6 w

ww

.age

nce-sm

ac.c

om

de lʼ

EUROPE

PERROS-GUIREC

02 96 91 40 76PLOUMANAC’H158, rue St Guirec

2270

0

contact@hoteldeleurope-perros.com

www.hoteldeleurope-perros.com

contact@hotel-duparc-perros.comwww.hotel-duparc-perros.com

174, Place Saint-GuirecPloumanac’h22700 Perros-GuirecT. 02 96 91 40 80

RN12

D767

RN12

Vallée deGoas Lagorn

Maraisde TrestelVallées des

Traouiero

Maraisdu Quellen

Réserve naturelleLes Sept îles

Site naturelde Bringwiller

Vallées desTraouiero

Maraisde Trestel

Vallée deGoas Lagorn

Le GrandRocher

Les Falaisesde Trédrez

Pointe du Dourven

Baie de St-Michelen-Grève

Pointe de Bihit

ÎleMillau

La Vallée du Léguer

La Vallée du Léguer

La Valléedu Jaudy

Presqu’îleRenote

Sitede Poulloguer

Valléedes Arts

Sentiermusicaldu son

Le Menez Bré302 m

Le Léguer

Le G

uindy

Le Jaudy

ve naturelleRéserve nes Sept îlesLes

resqu’îleRenoteRenonotnote

Forêt de Beffou

Tréduder

Quemperven

Caouënnec-Lanvézéac

Caouënnec-Lanvézéac

Quemperven

MantallotBerhet

PratCavan

CoatascornCoatascorn

Ploulec’h

Ploubezre

Rospez

Kermaria-Sulard

Le Vieux-Marché

Ploumanac’h

Ile-Grande

Louannec

Trélévern

TrévouTréguignec

St-QuayPerros

Lanvellec

Plufur

TréduderPlouzélambre

TrémelTrégrom

Plounérin

Plougras

GuerlesquinLoc Envel

Loguivy-Plougras

Plounévez-Moëdec

TrébeurdenPleumeur Bodou

Trégastel

Trédrez-Locquemeau

St-Michel-en-Grève

Pleumeur-Bodou

St-QuayPerros

Trédrez-Locquémeau

Ploulec’h

St-Michel-en-Grève

Ploubezre

Trélévern

Louannec

Ploumilliau

Trémel

Plounévez-Moëdec

Plougras

Loguivy-Plougras

Trégrom

PluzunetPluzunet

TonquédecTonquédec

Ploumilliau

LANNION

PLOUARETGUINGAMP

RENNES

BREST

PERROS-GUIREC

LANNION

PLESTIN-LES-GRÈVESPLESTIN-LES-GRÈVES

PLOUARET

Église NDde Bonne Nouvelle

ChapelleSt Jeune

Dresnay

Église St Pierre

Les papeteries Vallée

FontaineSt-Jean

Étang du Moulin Neuf

Site de Goariva

314 m

Le pavé322 m

Site de Kernansquilliec

Viaduc SNCFPlage de Trégrom

ChapelleChrist

Églisede Confort

Berhet

Les ThermesGallo-Romains

Les escaliersde Brélévenez

Le hêtre de Kervinihy

Le phareMean Ruz

Château de Kergrist

Château de Tonquédec

Châteaude Rosanbo

Manoirde Kerroué

Vers l’Île de Bréhat

Vers l’Île de Batz

11 circuits thématiques pour découvrir et aborder d’une autre façonla Côte de Granit Rose.

ValléeJaudy

Le

JaJJ udyd

tascorn

LÉGENDE

GR34

Nationales

Départementales

Véloroute

Excursions en mer

Office de Tourisme -Bureau d’informations

Point de vue

Espace naturel

Espace naturel protégé

Parc et jardin

Aéroport

Gare

Port

Monuments

Eglises

Châteaux

Parc du Radôme

Bus

Stationnement camping-cars

Location de voiture

Location de vélo

Thalassothérapie

Spa

Dolmen / menhir / allée couverte

Chapelles

Moulin à vent

Moulin à marées

Cinéma

Musée

Aquarium marin

Port miniature

Parc de loisirspour enfants

Petit carousel

Parc aventure

Paintball

Casino

Bowling

Complexe sportif / aire de jeux

Stade d’eau vive

Ecole de voile

Ecole de surf

Kite surf

Kayak de mer

Char à voile

Centre de plongée

Piscine

Centre équestre

Tennis

Golf

Mini golf

11 cciiircuits thématiques pour déc

• Formule du midi• Pizzas à emporter• Accès wifi gratuit• Accueil de groupes

Philippe et Valérie LE CORNET17, Bd Joseph Le Bihan - Plage de Trestraou - PERROS-GUIRECT. 02 96 91 14 69 - www.kerbleu.fr - lekerbleu@orange.fr

BAR - BRASSERIE PIZZERIA - CRÊPERIE

Ouvert

à l’année

insolite

pratique

Phot

o co

uver

ture

: A.

Lam

oure

ux

Carte deLannion-TrégorCommunauté

OFFICE DE TOURISME21, place de l'Hôtel de Ville22700 Perros-Guirecorganisme local de tourisme immatriculé au registredes opérateurs de voyages et de séjours N° iM022100011

Tél. +33 (0)2 96 23 21 15www.perros-guirec.com infos@perros-guirec.com

CATéGORIE I

SARL STELO5, place de l’Église - 22700 Perros-Guirec

T. 02 96 23 25 99 / Fax : 02 96 91 16 27frgmudc@carrefourcity.fr - www.carrefour.fr

Accès handicapé, dépôt de gaz, prêt à poster, livraison à domicile,

american express, tickets restaurants, campingaz, parking,

produits régionaux et biologiques...

Espace vêtements Marins

à Perros-Guirec, Pleudaniel

Tarifs locaux :

renseignez-vous !

LannionAv. Pierre Marzin02 96 48 10 98

Guingamp34, bvd La Marne02 96 43 75 17

St-BrieucGare SNCF02 96 78 00 78

MorlaixGare SNCF02 98 15 20 05

Location de voitures et d’utilitaires