1 1:[à 12.10.20/15:01 îÂâ íéèÂãÀá Åìâ 12 · 2020. 10. 18. · 1 1:[à 12.10.20/15:01...

1 1:[à 12.10.20/15:01 î"Ââ íéèÂãÀá Åìâ 121:[à 12.10.20:íãéè ïãëì ïñÅ Å~Â/àéçé çãÅèè ñìÇñìé â Åìâá ïãÀéÇÂÉ - 1781118:~î ç"ãà [ñãÑ ïãâÑç éÇÃãî 836

íííííí íííííí íííííííííííííííí íííííí íííííííííííííííí ííííííí ííííííí íííííííííííííííííííííí íííííí íííííííííííííííí íííííí íííííííííííííííí ííííííí ííííííí íííííííííííííííííííííí íííííí íííííííííííííííí íííííí íííííííííííííííí ííííííí ííííííí íííííííííííííííííííí íííí ííííí íííí íííí íííí íííí íííí íííí íííííííí íííí ííííí íííí íííí íííí íííí íííí íííí íííííííí íííí ííííííí íííí íííí íííí íííí íííí íííí íííííííí íííí ííííííí íííí íííí íííí íííí íííí íííííííí íííí ííííííí íííí íííí íííí íííí íííí íííííííí íííí íííí íííí íííí íííí íííí íííííííí íííí íííí íííí íííí íííí íííí íííííííí íííí íííííííííííííííí íííí íííííííííííííííí íííííí íííííííí íííí íííííííííííííííí íííí íííííííííííííííí íííííí íííííííí íííí íííííííííííííííí íííí íííííííííííííííí íííííí íííííííííííííííííííí

íííííííííííííííí íííííí íííííííííííííííí íííííííííííííííííííííííííííííííí íííííí íííííííííííííííí íííííííííííííííííííííííííííííííí íííííí íííííííííííííííí íííííííííííííííí

íííí íííí íííí íííííííí íííí íííí íííííííí íííí íííí íííí

íííí íííí íííí íííí íííí íííííííí íííí íííí íííí íííí íííííííí íííí íííí íííí íííí íííííííí ííííííí ííííííííí íííííííííííííííííí íííí íííííííí ííííííí ííííííííí íííííííííííííííííí íííí íííííííí ííííííí ííííííííí íííííííííííííííííí íííí íííííííí ííííííí ííííííííí íííííííííííííííííí íííí íííííííííííííííííííííííí


í é ì é ì Â á ï ë ã É------------------------

âÑã ÇâãÂ ïãâÑç: ÅÇÀÉãìãÑ ÉãèîÂ - ãâé

âÑã ÇâãÂ ïãâÑçâ íéÃãÀì íéÉãÇéÑÁãç Çç~ - ÉãéãâÇÂ

íééÅ~Â ã íéàçãéî íéÉãÇéÑÉãìãÑ Éã Ããá - Áãç Çç~

íéèãè~îá ÉãÇéÑÁãç Çç~ ÉãÅ~Ââ Ç ãà

Éã ÇÉáã ÉãÂàãá ,Âàéî: ÅÇÀÁãç Çç~ ÉãÅ~Ââ Ç ãà Éã Ããá

íéÃãÀì íéÉãÇéÑÁãç Çç~ ÉãÅ~Ââ ~ÅÀ Éã Ããá

íééÅ~Â ã íéàçãéî íéÉãÇéÑÉãÇç ã ÉãÂâñî ïéâ Éã Å~Â ,ÉãéàéÉÂ Éã Å~Â: ÅÇÀ

é ÇÑ : ÅÇÀÉãé~ììéÀ ÉãéÃÀã - Â"éì

è ÇÑé Åìâ ÉÅÀìáâ Çèãà/èÅÑ íéÃãÀì íéÉãÇéÑ

ÉãÇç~ìá ÉãéÃÀã - Â"éì íééÅ~Â ã íéàçãéî íéÉãÇéÑè"ãç Éã~Çãââ

êÇÂ ÉãÇééì: ÅÇÀíéÇç~ìá íééàéÉÂ íéåãç - Â"éì

è"ãç Éã~Çãââ íéÃãÀì íéÉãÇéÑ

éèéñî èÑ ÉéåéÀ áÇéëî - Â"éì íééÅ~Â ã íéàçãéî íéÉãÇéÑâáå

Áãç Ââñî: ÅÇÀñãÀ~ ÉãÅ~Â - ç"ñî

Áãç Ââñîâ íéìãÑ íéÉãÇéÑÉãìãÑ - ç"ñî

âãéç é~éñÇë: ÅÇÀÉãéàéÉÂ ÉãÅ~éÂ - ç"ñî

é ÇÑ é~éñÇëâ íéìãÑ íéÉãÇéÑÉãéÃÀã - ç"ñî

Áãç Çç~: ÅÇÀíéÀ~ãì íéàçãéî íéÉãÇéÑ: ÅÇÀ

áééâ{è íéñìîãÅãà - ãÃéÉãÀ~ë

çãÉÀ ïãâÑç - ãÃéÉãÂéâÉâ èãÀéñ

éÇñìîãÅãà é ÇÑ - ãÃéÁãç éâÑãÉè íéàçãéî íéÉãÇéÑ

êÑîá - éÇñìîãÅãà é ÇÑ - ãÃéÉãÇâçá íÑÇî Âàéî

ÉãìãÑ ÉãèîÂ - ãÃé{"âÉì éÅÀèà íéé Åìâ íéÉãÇéÑ

áééâ{è íéñìîãÅãà - ãâéíéÀ~ãì íéàçãéî íéÉãÇéÑ

çãÉÀ ïãâÑç - ãâéíéâñãî

éÇñìîãÅãà é ÇÑ - ãâéè"ãçâ íéÇãÇéâ


í é ì é ì Â á ï ë ã É------------------------

éìãé~ìÀ ÁãÂéé

éÑéèÑ àÃ Éã Ããá: ÅÇÀ

ÁÇ â âÉëî

áÇé~î ÇãÑé íÂ ÁÇ â âÉëî

ïàâã /ÉÀ~ë ÉÃéÇÀ ïé{â Éã ÃãáçÉÀî

è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~(áìéàî éÀè)

âéâ èÉâ á~Çãâè íéîãèÑÉ

ÉãÀ~ãì Éã Ããá

ïÇÅá ÉÇ{~îâ áçãñâ É ÃÅáÉéñ{Çì ÉãèÂééÉá éñÅééãÇÀè

êÇÂ ÉãÇééì '{ àÃ Éã Ããá

ÉãìãÑ Éã Ããáã ÉãÇ{

ÉãìãÑ


('á çÀ~ì) íéÇéÑé íéÃãÇÂâ ÉãèéÂÀè Éãâñá--------------------------------------

+------------------------+----------------------+-------------------------+ö àéÅÀ é"Â áèãÂÀö íéÇéÑé íéÃãÇÂè Çéçîö ÉãÇéÑá íÑö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 6.5 íãë~ö ç"Ñ 1.35 íãë~ö ïîãåî ÉàÅÀáöö ö ö ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 6.5 íãë~ö ç"Ñ 1.35 íãë~ö ÇéÑëîâ ïîãåî ÉëéÑîöö ö ö éñîãñã ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 6.5 íãë~ö ç"Ñ 1.35 íãë~ö Ñãì èëâ Âàéî ÉÉèé Ñöö ö ö ÉéÂéâÑá áÉèé Ñâ èçá)öö ö ö (Ñàãçâö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 6.5 íãë~ö ç"Ñ 1.35 íãë~ö ïãâÑçè áàÅÀá ã áÇâÂáöö ö ö Çç ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 6.5 íãë~ö ç"Ñ 1.35 íãë~ö ÉÃãâÅ èëè) ÅéÑ ÉàÅÀáöö ö ö (íéÅéÑ 20 àÂ - íéÅéÑö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ÅéÑè ç"Ñ 0.36 íãë~ö ÅéÑè ç"Ñ 0.35 íãë~ö (À) èé{Ç íéÅÑ ~ÅìÀöö ~ÅìÀè ç"Ñ9 ö ~ÅìÀè ç"Ñ8.75 ö ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ïãÇéçîâ ñÇãÀîëö ïãÇéçîî áçìá 10%ö àçãéî íéÅÑ ~ÅìÀöö íééÅ~Â íéÅéÑö íééÅ~Â íéÅéÑö öö Åìâá ïãÀéÇÂÉâö Åìâá ïãÀéÇÂÉâö ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 17.4 íãë~ö ç"Ñ 15 íãë~ö âãéç èãñéâè á Çãáöö ö ö á ÑÇá éÀè ààãâö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 17.4 íãë~ö ç"Ñ 15 íãë~ö ÅéÑ èãñéâè É Çãáöö ç"Ñ 52.2 .~Åîö ç"Ñ 45 .~Åîö ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 17 íãë~ö ç"Ñ 1.35 íãë~ö ÉãâÇè) áîéÑÇâ ÉãÇâÂáöö ö ö (ÉÇãëÑîö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 12 íãë~ö ç"Ñ 10 íãë~ö - éãçà ÅéÑâ èãÀéñöö ö ö áàÅÀáö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ö ö íééãëéåá ÉëÇÂîâ áÇâÂáöö ö ö Åìâè Éî ïîåâ ÉãÇâÂáãöö ö ö (RTGS) Çç öö ç"Ñ 6.5 íãë~ö ç"Ñ 6 íãë~ö ç"Ñ ïãéèéî 1 àÂöö ç"Ñ 37 íãë~ö ç"Ñ 30 íãë~ö áèÂîã ç"Ñ ïãéèéî 1 -îö+------------------------+----------------------+-------------------------+


+------------------------+----------------------+-------------------------+ö àéÅÀ é"Â áèãÂÀö íéÇéÑé íéÃãÇÂè Çéçîö ÉãÇéÑá íÑö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö 0.6%ÇãÂéÑö 0.4%ÇãÂéÑö èÑ ïãéàÀã áÇéëî áééìÅöö ç"Ñ 26 .ìéîö ç"Ñ 20 .ìéîö á~Çãââ íéÇç~ìá Â"éìöö ç"Ñ 7,500 .~Åîö ç"Ñ 7,000 .~Åîö áéìÅ èèãë) âéâ èÉ èÑöö ö ö - (áÂÃãâ èÑ áÇéëîöö ö ö *ç"{ Éãéìîö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö 0.11%ÇãÂéÑö 0.1%ÇãÂéÑö èèãë) áÇéëî áééìÅöö ç"Ñ 19 .ìéîö ç"Ñ 15 .ìéîö èÑ ïãéàÀã (áÅÀìáöö ç"Ñ 7,500 .~Åîö ç"Ñ 7,000 .~Åîö èèãë) àÂãî ÇÃÅ áããèîöö ö ö *(áÂÃãâ èÑ áÇéëî/áéìÅö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö 4%ÇãÂéÑö 3%ÇãÂéÑö èÑ áâéÉëã áÇéëî áéìÅöö áéÃÀã è ç"Ñ 13 .ìéîö áéÃÀã è ç"Ñ 10 .ìéîö ["ãÂî ÉãéÃÀã öö 'Àã è ç"Ñ 100 .~Åîö ç"Ñ 90 .~Åîö öö ö áéÃÀã èö öö ö ö öö ö ö öö ö ö ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö 0.9%ÇãÂéÑö 0.3%ÇãÂéÑö èÑ ïãéàÀã áÇéëî áéìÅöö $ 25 .ìéîö $ 20 .ìéîö è"ãçâ íéÇç~ìá Â"éìöö $ 7,500 .~Åîö $ 7,000 .~Åîö èÑ áÇéëî áéìÅ èèãë)öö ö ö ,ç"{ ,Éãéìî-:(áÂÃãâöö ö ö ÉãìÇÅã Éãìî ì ÉãìÇÅöö ö ö *â"áÇ â ÉãÇç~ìá-ÉãÇåö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö 0.9%ÇãÂéÑö 0.5%ÇãÂéÑö èÑ ïãéàÀã áÇéëî áééìÅöö $ 25 .ìéîö $ 20 .ìéîö è"ãçâ íéÇç~ìá Â"éìöö $ 7,500 .~Åîö $ 7,000 .~Åîö èÑ áÇéëî áéìÅ èèãë)öö ö ö ,ç"{ ,Éãéìî-:(áÂÃãâöö ö ö ÉãìÇÅã Éãìî ì ÉãìÇÅöö ö ö ñÂîè ÉãÇç~ìá-ÉãÇåöö ö ö *â"áÇ ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ö ö /áéìÅâ ïéÀéèç ÉèîÂöö ö ö ÇÂÑá éÀè áÇéëîöö ö ö íééÇáÃã éàééî ,Âãàéáöö $ 3.3 íãë~ö $ 1.65 íãë~ö $ 49 àÂöö $ 5.5 íãë~ö $ 2.75 íãë~ö $ 99 àÂöö 0.19%ÇãÂéÑö 0.095%ÇãÂéÑö $ 99 èÂîö


+------------------------+----------------------+-------------------------+ö àéÅÀ é"Â áèãÂÀö íéÇéÑé íéÃãÇÂè Çéçîö ÉãÇéÑá íÑö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö $ 6.7 .ìéîö $ 3.35 .ìéîö öö $ 2,700 .~Åîö $ 1,350 .~Åîö ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö 0.38%ÇãÂéÑö 0.19%ÇãÂéÑö ÉãÂâñî éìÑ ïéâ áÇîáöö $ 13.4 .ìéîö $ 6.7 .ìéîö /Âãàéá ÇÂÑá éÀè íéÇåöö $ 5,400 .~Åîö $ 2,700 .~Åîö íééÇáÃã éàééîö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ÇÂÑ ïéâ ÑÇÀáö ÇÂÑ ïéâ ÑÇÀááö ïãâÑçî ïîãåî ÉëéÑîöö íéìîãåî èÑ áÇéëîáö íéìîãåî èÑ áÇéëîáö ÇÂÑ éÑÇÀá-ç"ñîöö èÑ áÇéëîá ÇÂÑèö èÑ áÇéëîá ÇÂÑèö öö ÉãÇâÂáö èÑ áçìá - ÉãÇâÂáö öö ö 50%ö öö ö ö öö ö ö öö ö ö öö ö ö öö ö ö ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ö ö Áãçè Áãç Ââñî ÉÇâÂáöö ö ö - ÁÇ è Áãçîã ÁÇ èöö ö ö ÉéîÂÀ àç áÇâÂáöö $ 3.5 íãë~ö ö $ 100 àÂöö $ 8.5 íãë~ö $ 2.8 íãë~ö $ 200 àÂöö 0.19%ÇãÂéÑö $ 6.8 íãë~ö $ 200 èÂîöö $ 30 .ìéîö 0.152%ÇãÂéÑö öö $ 170 .~Åîö $ 24 .ìéîö öö ö $ 136 .~Åîö ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö $ 10 íãë~ö $ 8 íãë~ö ÁÇ â Áãç Ââñî ÉÇâÂáöö ö ö ïãâÑçè ÁÇ â Çç Åìâîãöö ö ö çãÅè ãÉã ïãâÑçî ã öö ö ö (À)ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ö ö ÁÇ â Áãç Ââñî ÉÇâÂáöö ö ö ïãâÑçè ÁÇ â Çç Åìâîãöö ö ö Çç çãÅèöö $ 3.5 íãë~ö $ 1.75 íãë~ö $ 100 àÂöö $ 8.5 íãë~ö $ 4.25 íãë~ö $ 200 àÂöö 0.19%ÇãÂéÑö 0.095%ÇãÂéÑö $ 200 èÂîöö $ 25 .ìéîö $ 12.5 .ìéîö ö


+------------------------+----------------------+-------------------------+ö àéÅÀ é"Â áèãÂÀö íéÇéÑé íéÃãÇÂè Çéçîö ÉãÇéÑá íÑö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö $ 65 .~Åîö $ 32.5 .~Åîö ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö $ 5.7 íãë~ö $ 2.85 íãë~ö ÁÇ â Áãç Ââñî ÉÇâÂáöö ö ö (Åìââ) Çç çãÅè ïãâÑçèö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 3.5 íãë~ö ç"Ñ 3.25 íãë~ö áìéÂñ éîàöö ö ö ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 40 íãë~ö ç"Ñ 20 íãë~ö éàééî ã íàÅãî ïãÂÇéÀöö ö ö Éã Å~Â èÑö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 30 íãë~ö ç"Ñ 15 íãë~ö éÀãèç ~éñÇë ÉÅÀìáöö ö ö áèé{Ç áÅÀìáö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 11 íãë~ö ç"Ñ 5 íãë~ö èÑ á~Ààá ã áÅÀáöö ö ö Ç{ îâ íééãÃîá íéëî~îöö ö ö çãÅèá ÉÑÅâè âÑçãîîáöö ö ö íéëî~î ÇãÉé ã /ãöö ö ö ,ñÇë ÇÑé é~éñÇëöö ö ö Mastercard, Visa ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 11 íãë~ö ç"Ñ 5 íãë~ö èÑ á~Ààá ã áÅÀáöö ö ö Ç{ îâ íééãÃîá íéëî~îöö ö ö çãÅèá ÉÑÅâè âÑçãîîáöö ö ö ~"Åî é~éñÇëö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 14 íãë~ö ç"Ñ 9 íãë~ö (áÑÅâè) íéëî~î ÇãÉé öö ö ö ~"Åî é~éñÇëö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 60 íãë~ö ç"Ñ 30 íãë~ö èÑ) íàÅãî ïãÂÇéÀöö ö ö (é ÇÑ ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö ç"Ñ 25 íãë~ö ç"Ñ 15 íãë~ö è áÑçëáâ èãÀéñöö ö ö áÅ~Â èÑ ÉÅàÃãîö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö 0.8125%ÇãÂéÑö 0.7719%ÇãÂéÑö íéñìîãÅãà- ãâéöö $ 75 .ìéîö $ 71.25 .ìéîö - áéâ{è âÉëáî ãèâÅÉìÑöö ö ö ïîãåî é ìÉâö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö 0.925%ÇãÂéÑö 0.8788%ÇãÂéÑö íéñìîãÅãà- ãâéöö $ 75 .ìéîö $ 71.25 .ìéîö - áéâ{è âÉëáî ãèâÅÉìÑöö ö ö èè) ÅÀ~ é ÇÑ é ìÉâöö ö ö (Åìâá ÉãâÇÂö+------------------------+----------------------+-------------------------+


+------------------------+----------------------+-------------------------+ö àéÅÀ é"Â áèãÂÀö íéÇéÑé íéÃãÇÂè Çéçîö ÉãÇéÑá íÑö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö 0.4375%ÇãÂéÑö 0.3938%ÇãÂéÑö - çãÉÀ ïãâÑç ãâéöö $ 28 .ìéîö $ 25.2 .ìéîö ãèâÅÉáÑ íéñìîãÅãàöö ö ö é ìÉâ - çãÅèáî ÉãÇéÑéöö ö ö ïîãåîö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö 0.5%ÇãÂéÑö 0.45%ÇãÂéÑö ïãâÑç ãâéöö $ 28 .ìéîö $ 25.2 .ìéîö íéñìîãÅãà-çãÉÀöö ö ö çãÅèáî ÉãÇéÑé ãèâÅÉìÑöö ö ö é ìÉâ$1,000 èÂî -öö ö ö ÅÀ~ é ÇÑ ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö 1.5%ÇãÂéÑö 1.425%ÇãÂéÑö ,éÇñìîãÅãà é ÇÑ ãâéöö $ 120 .ìéîö $ 114 .ìéîö èÑ áÀãÅÉè .à. ÉçéÉÀöö ö ö íéÑàãç 3 àÂö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö 0.3%ÇãÂéÑö 0.285%ÇãÂéÑö ÇâÂî áëÇ á-.à. ãâéöö $ 70 .ìéîö $ 66.5 .ìéîö Ñàãç èëè - íéÑàãç3 -èöö ö ö ãÅèç ã ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö $ 15 íãë~ö $ 14.25 íãë~ö ÅéÉ ÉçéÉÀ-.à. ãâéöö ö ö ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö $ 40 íãë~ö $ 38 íãë~ö ïãÅéÉ-.à. ãâéöö ö ö ö+------------------------+----------------------+-------------------------+ö áéÃÀã è $ 4 íãë~ö áéÃÀã è $ 2 íãë~ö ÉãÇç~ìá ÉãéÃÀã öö áÅ~Âè $ 22 .ìéîö áÅ~Âè $ 10 .ìéîö è"ãç Éã~Çãââö+------------------------+----------------------+-------------------------+àéÅÀ èÑ ÉãâÇãÂî áÉéáã çãÅèâ áéãèÉá áâé~î áÂÃãâ èÑ áÇéëî ã áéìÅ èÑ áÇÅîâ*

.àéÅÀ é"Â áèãÂÀâ á{ãáìá íãîéìéîá ÉèîÂ áâ{éÉ ,éãìéÑ/èãñéâ/ÂãÃéââ


ïãÀéÇÂÉâ ÑãîéÑè Éãéèèë Éã Çãá-----------------------------

áÇáâá ÉãÇÂáè áéìÀá ïìéá ,"[~ãì Âàéî ÉãÇÂá" áàãîÂâ ÉãÂéÀãîá ÉãÇÀ~á .1.[àá ÉéÉçÉâ

.íé{éÇçè ñÇÀ - ïãÀéÇÂÉâ íéèèëì è ,áèîÂî íéÇãñÀá íéÉãÇéÑã ÉãÅ~Â .2

.Ééìàé Éãâ{ì ïáÑ ïééãÃî ïáéâ{è ,ÉãèîÂ Éãâ{è [éì~á èÂ .3Éãâ{ì ÉãèîÂá Ç Ñ .[éÇÂÉá íÑ èÑ éìîéá ãàéÃâ "é" Éã â ãìîã~ áè ÉãèîÂ

.âÑçîá éàé èÂ Ééñîãñã

áàãîÂâ ÉãìééãÃîá (ïãÀèñã ñÀéãã~ ,íãÑÇ Ç ãà :ãîë) ÉãìãÑ Ç ãà Éã Ããá ÉãèÂ .4.éÑéèÑ àÃ Éã Ããá ÅÇÀâ ãÃîè Ñé , "ÉãÀ~ãì Éã Ããá"

,çãÅèá ÉÑÅâ é"ÀÂ èî ïãÀéÇÂÉ èâÅèã ,ïãÀéÇÂÉâ ïééÂè ÑÅâî èëè ,ÇÑÀ è Ñé .5.íìéç

:~Ààãî ïãÀéÇÂÉ ÇÀ~â íéàçãéî íéìãîé~è ÇÅî .6

.(ÉãÇÂá ,áèãÂÀ Çã É ,áèîÂ íãë~) [éÇÂÉâ éãìéÑ - & ,+ ,> ,§

.Ééìàé áéâ{ - é

.íéÇéçîá èÂ çÅÀîá çãÅéÀâ áèîÂ - À


20 - 26 ÇÇçãÑî èééç ïãàÂãî--------------------------

ÇÇçãÑî èééç:ïãàÂãîè ÉãèîÂâ Éãçìá--------------------------------

+----------------------------------+--------------------------------------+ö áâñáá íãë~/ÇãÂéÑö áèãÂÀá Çã Éö+----------------------------------+--------------------------------------+ö áçìáö 50%ö àéÅÀ éàé èÂ áèãÂÀöö (2)ö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 50%ö ÇéÑé ÁãÇÂâ áèãÂÀöö (2)ö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö (À) èé{Ç íéÅÑ ~ÅìÀöö 2 è íãîé~Åî)ö ö öö íéÅéÑ é~ÅìÀö ö öö (Ñàãçâö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áèîÂ ÇãÂéÑö 0.45%ö á~Çãââ íéÇç~ìá Éãéìî ÉÇéëî/ÉééìÅöö (1)ö ö âéâ èÉ èÑö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 50%ö êÇÂ ÉãÇééì ïãàÅéÀ èãáéì éîàöö [éÇÂÉáîö ö ÁÇ â íéÇç~ìáö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö ÇÂÑá éÀè áÇéëî/áéìÅâ ïéÀéèç ÉèîÂöö ö ö íééÇáÃã éàééî Âãàéáö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö ÇÂÑ éÑÇÀá áçìáö 50%ö ÇÂÑ éÑÇÀá-ç"ñî ïãâÑçî ïîãåî ÉëéÑîö+---------------------+------------+--------------------------------------+

.Åìâá ïãÀéÇÂÉâ íãîéìéîá ÉèîÂè [ãÀëâ (1).íãîéìéîè áîèÑáá èÂ í{ áèç áçìáá (2)

:[ãÇéÃè íé ìÉ (3)íãé 45 êÑîâ â"{î/éîã è ÉãÇéÑ/ âÃáî ÉÇãëÑî èâÅè Åé~Àáã20 - 26íé èé{á çããñâ

.ÇãÇçÑ ÅìÂîâ ãìãâÑç áëãå ã ÇãÇçÑ ÉàãÂÉ {éÃá ã ÉãçÀè


0 - 18é èé{ "ïéñÅ ïë~ç ïà" ïãâÑç-------------------------------

"ïéñÅ - ïë~ç ïà" ïãâÑçè ÉãèîÂâ Éãçìá------------------------------------

+----------------------------------+--------------------------------------+ö áâñáá íãë~/ÇãÂéÑö áèãÂÀá Çã Éö+----------------------------------+--------------------------------------+ö (1) áçìáö 100%ö àéÅÀ éàé èÂ áèãÂÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö (1) áçìáö 100%ö ÇéÑé ÁãÇÂâ áèãÂÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö é Åìâ ÅéÑö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö 100 èëè àéÅÀ é"Â íéìîãåîâ èãÀéñöö ö ö ÉëéÑî :èèãë áå ÉãÇéÑ ÉãÂâñîöö ö ö ïîãåî ÉñéÇÀ ,ïîãåî ÉàÅÀá ,ïîãåîö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö èÂî àéÅÀ é"Â íéìîãåîâ èãÀéñöö ö ö ÉëéÑî :èèãë áå ÉãÇéÑ ç"Ñ10,000 öö ö ö ïîãåî ÉñéÇÀ ,ïîãåî ÉàÅÀá ,ïîãåîö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö éîãé åãåéÅè ÂâÅ É Çãáö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö áå ÉãÇéÑ ÅÀèàâ éãçà ÅéÑâ èãÀéñöö ö ö éãçà ÅéÑ ÉàÅÀá :èèãëöö ö ö éãçà ÅéÑ ÉÇåçá ,áìãëî/ÅÀèàâöö ö ö ãìãÂÇÀ íÇñ àéÅÀîèö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö çãÅè ÉÑÅâè ÉÇãÑÅÉâ Âàéî ÉèâÅöö ö ö èÅÑ Ñ"ãÂ íééñ ïã ÉãÇÑ - ö+---------------------+------------+--------------------------------------+

.íãîéìéîè áîèÑáá èÂ í{ áèç áçìáá (1)


18 - 35 é èé{ ñìàãñ~ ïãàÂãî--------------------------ñìàãñ~:ïãàÂãîè ÉãèîÂâ Éãçìá---------------------------

+----------------------------------+--------------------------------------+ö áâñáá íãë~/ÇãÂéÑö áèãÂÀá Çã Éö+----------------------------------+--------------------------------------+ö (2) áçìáö 100%ö àéÅÀ éàé èÂ áèãÂÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö (2) áçìáö 100%ö ÇéÑé ÁãÇÂâ áèãÂÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 50%ö (À) èé{Ç íéÅÑ ~ÅìÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 50%ö çãÅè ÉÑÅâè ÉÇãÑÅÉâ Âàéî ÉèâÅ -öö ö ö ç"ñî èÅÑ Ñ"ãÂ íééñ ïã ÉãÇÑö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áâñáá áçìáö 100%ö àéçé é ÇÑ É ÃÅáöö ÉÇ{~îâ ÉìÉéìö ö öö íë~áâ ñìàãñ~ö ö öö àâèâö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö (1) áèîÂ ÇãÂéÑö 0.40%ö á~Çãââ íéÇç~ìá Éãéìî ÉÇéëî/ÉééìÅöö ö ö âéâ èÉ èÑö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö (1) áèîÂ ÇãÂéÑö 0.30%ö íéÇç~ìá âãç ÉãÇ{ ÉÇéëî/ÉééìÅöö ö ö âéâ èÉ èÑ á~Çãââö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö ÇÂÑá éÀè áÇéëî/áéìÅâ ïéÀéèç ÉèîÂöö ö ö íééÇáÃã éàééî Âãàéáö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö éÑÇÀáâ áçìáö 50%ö ÇÂÑ éÑÇÀá-ç"ñî ïãâÑçî ïîãåî ÉëéÑîöö ÇÂÑö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö íéìÑ 3 -è áçìáö 100%ö ,àÇ ÅÇñ~î àèã{ ,àÇ ëÇñ~îöö àãÅ ïëàÂè Ñé ö ö ñÅÇééà àÇ ÅÇñ~îöö - 1333 êãéÑö ö öö ïãàÂãîö ö öö àÇ ë~ãÀîÅö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö íéìÑ 3 -è áçìáö 100%ö ~éñÇë ,éîãÅî ñÇë ÇÑé ~ãñÇëöö àãÅ ïëàÂè Ñéö ö (íéÑàç íéÀÇñÃîè íã~ç) ñÇÅééàöö - 1333êãéÑö ö öö ïãàÂãîö ö öö àÇ Å~ãÀîÅö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+

.Åìâá ïãÀéÇÂÉâ íãîéìéîá ÉèîÂè [ãÀëâ (1).íãîéìéîè áîèÑáá èÂ í{ áèç áçìáá (2):ñìàãñ~ ïãàÂãîè ÉãëééÉÑáè íé ìÉá (3)

à~ãîâ ã ááãâ{ áèëÑáè à~ãîâ íéàãîéè ÇãÑé É{Ãáè [ãÀëâ 18 - 35 é èé{ 3.1ÉëÇÂîâ ,è"ãçâ ááãâ{ áèëÑáè à~ãîâ ã êãìéçá àÇÑî é"Â Çëãîá éìãëéÉ èÂ

.áèÂîã Éç áìÑ êÇã Ñ íéàãîéè èãè~îâã á èî íéàãîéè.íéìÑ 9 èÂ áèÂÉ è ñìàãñ~ ïãàÂãîâ Ééè îé~Åîá ÉãÇâçá ÉÀãÅÉ 3.2


17 - 35 èééç íéèÂãÀ ïãàÂãî--------------------------

èééç íéèÂãÀ :ïãàÂãîè ÉãèîÂâ Éãçìá---------------------------------

+----------------------------------+--------------------------------------+ö áâñáá íãë~/ÇãÂéÑö áèãÂÀá Çã Éö+----------------------------------+--------------------------------------+ö (2) áçìáö 100%ö àéÅÀ éàé èÂ áèãÂÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö (2) áçìáö 100%ö ÇéÑé ÁãÇÂâ áèãÂÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö (À) èé{Ç íéÅÑ ~ÅìÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö - :çãÅè ÉÑÅâè ÉÇãÑÅÉâ Âàéî ÉèâÅöö ö ö {Ãâ Âàéî ÉèâÅ on time ÉãÇÑöö ö ö éÑàãç íãèÑÉ ïãÀèñáö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áâñáá áçìáö 100%ö àéçé é ÇÑ É ÃÅáöö ÉÇ{~îâ ÉìÉéìö ö öö íë~áâ èééçö ö öö àâèâö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö (1) áèîÂ ÇãÂéÑö 0.50%ö á~Çãââ íéÇç~ìá Éãéìî ÉÇéëî/ÉééìÅöö ö ö âéâ èÉ èÑö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö (1) áèîÂ ÇãÂéÑö 0.35%ö íéÇç~ìá âãç ÉãÇ{ ÉÇéëî/ÉééìÅöö ö ö âéâ èÉ èÑ á~Çãââö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö [éÇÂÉáî áçìáö 50%ö íéÇç~ìá Â"éì ïãàÅéÀ èãáéì éîàöö ö ö ÉãÀÉÉÑá Éãàéçé ÉãâÇè) ÁÇ âöö ö ö - Çééìè (Éãìî ì ÉãìÇÅâö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö ÇÂÑá éíè áÇéëî/áéìÅâ ïéÀéèç ÉèîÂöö ö ö íééÇáÃã éàééî Âãàéáö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö éÑÇÀáâ áçìáö 50%ö ÇÂÑ éÑÇÀá-ç"ñî ïãâÑçî ïîãåî ÉëéÑîöö ÇÂÑö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö àÇëÇñÀ áçìáö 100%ö íã~ç) íéèééçè àÇëÇñÀ ~éñÇëöö íçãè ÇÉãé/ÇÉãéö ö (íéÑàç íéÀÇñÃîèö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö ÇéÂÃ àÇ ÅÇñ~î ~éñÇëö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö íéÀÇñÃîè íã~ç)ÇéÂÃ ñÇë ÇÑé ~éñÇëöö ö ö (íéÑàçö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö èééç àÇ ÅÇñ~î ~éñÇëö+---------------------+------------+--------------------------------------+


:[ãÇéÃè íé ìÉ (3){éÃî ã â"{î/éîã è ÉãÇéÑ/ âÃáî ÉÇãëÑî ïãâÑçâ èâÅîã17 - 35é èé{ 3.1


.[ÅãÉâ Ç{ãç ÉàãÂÉãÃ É{Ãáâ ~ãé{á êéÇ É éìÀè íéÑàãç áÑãèÑ êãÉâ ïãàÂãîè [ÇÃè ïÉéì 3.1.1

ÉÇãëÑî ~ìëéÉ èã áàéîâ .~ãé{.ïãàÂãîâ ÉãÇâçá Å~ÀãÉ [ãÇéÃá íãéî íéÑàãç áÑãèÑ ÇãâÂë è"ìë


14 - 20 é èé{ ÇÂãì ÇéÂÃ íéèÂãÀ ïãàÂãî-------------------------------------ÇÂãì ÇéÂÃ íéèÂãÀ:ïãàÂãîè ÉãèîÂâ Éãçìá-------------------------------------

+----------------------------------+--------------------------------------+ö áâñáá íãë~/ÇãÂéÑö áèãÂÀá Çã Éö+----------------------------------+--------------------------------------+ö (2) áçìáö 100%ö àéÅÀ éàé èÂ áèãÂÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö (2) áçìáö 100%ö ÇéÑé ÁãÇÂâ áèãÂÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö (À) èé{Ç íéÅÑ ~ÅìÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö (1) áèîÂ ÇãÂéÑö 0.50%ö á~Çãââ íéÇç~ìá Éãéìî ÉÇéëî/ÉééìÅöö ö ö âéâ èÉ èÑö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö (1) áèîÂ ÇãÂéÑö 0.35%ö íéÇç~ìá âãç ÉãÇ{ ÉÇéëî/ÉééìÅöö ö ö âéâ èÉ èÑ á~Çãââö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö [éÇÂÉáî áçìáö 50%ö êÇÂ ÉãÇééì ïãàÅéÀ èãáéì éîàöö ö ö ÁÇ â íéÇç~ìáö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö ÇÂÑá éÀè áÇéëî/áéìÅâ ïéÀéèç ÉèîÂöö ö ö íééÇáÃã éàééî Âãàéáö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö éÑÇÀáâ áçìáö 50%ö ÇÂÑ éÑÇÀá-ç"ñî ïãâÑçî ïîãåî ÉëéÑîöö ÇÂÑö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö íã~ç) ÇéÂÃ ñÇë ÇÑé ~éñÇëöö ö ö (íéÑàç íéÀÇñÃîèö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö ÇéÂÃ àÇ ÅÇñ~î ~éñÇëö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö íéÀÇñÃîè íã~ç)ÇéÂÃ ñÅÇééà ~éñÇëöö ö ö (íéÑàçö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áçìáö 100%ö ÇéÂÃ ñÅÇééà àÇ ÅÇñ~î ~éñÇëö+---------------------+------------+--------------------------------------+



+ 60íéèÂãÀ ïãàÂãî-----------------

(*) ~ãèÀ íéÑéÑ:ïãàÂãîè ÉãèîÂâ Éãçìá-----------------------------------

+----------------------------------+--------------------------------------+ö áâñáá íãë~/ÇãÂéÑö áèãÂÀá Çã Éö+----------------------------------+--------------------------------------+ö (**) áçìáö 50%ö àéÅÀ éàé èÂ áèãÂÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö (**) áçìáö 50%ö ÇéÑé ÁãÇÂâ áèãÂÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö 2 è áçìáö 100%ö (À) èé{Ç íéÅÑ ~ÅìÀöö áìÑâ íé~ÅìÀö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áèîÂ ÇãÂéÑö 0.50%ö á~Çãââ íéÇç~ìá Éãéìî ÉÇéëî/ÉééìÅöö (***)ö ö âéâ èÉ èÑö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áèîÂ ÇãÂéÑö 0.50%ö íéÇç~ìá âãç ÉãÇ{ ÉÇéëî/ÉééìÅöö (***)ö ö âéâ èÉ èÑ á~Çãââö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö [éÇÂÉáî áçìáö 33%ö êÇÂ ÉãÇééì ïãàÅéÀ èãáéì éîàöö ö ö ÁÇ â íéÇç~ìáö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áèîÂ ÇãÂéÑö 0.0875%ö ÇÂÑá éÀè áÇéëî/áéìÅâ ïéÀéèç ÉèîÂöö $1.50 íãîéìéîö ö íééÇáÃã éàééî Âãàéáö+---------------------+------------+--------------------------------------+

1.7.2013 -î íéÑàç íéÀÇñÃîè íã~ç (*)àãÂ èë Éãâñááî Éãìáè ãëéÑîé "~ãèÀ íéÑéÑ íéèÂãÀ" ïãàÂãîè íéëééãÑîá ÉãìãâÑçá

:ïèáèÑ íé ìÉâ ãàîÂé. 60èé{î áçãÅè 65,èé{î çãÅè .1

ç"ëãÉ,Â"éì èèãë) áèÂîã ç"Ñ 100,000 èÑ íãë~â áâé~Àá áâã{ ãâ ïãâÑç .2.(ÉãìãàÅÀã

.íãîéìéîè áîèÑá èÂ í{ áèç áçìáá (**).Åìâá ïãÀéÇÂÉâ íãîéìéîá ÉèîÂè [ãÀëâ (***)


é èî{ ïãàÂãî-------------

(*) é èî{:ïãàÂãîè ÉãèîÂâ Éãçìá------------------------------

+----------------------------------+--------------------------------------+ö áâñáá íãë~/ÇãÂéÑö áèãÂÀá Çã Éö+----------------------------------+--------------------------------------+ö (**) áçìáö 50%ö àéÅÀ éàé èÂ áèãÂÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö (**) áçìáö 50%ö ÇéÑé ÁãÇÂâ áèãÂÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö 2 è áçìáö 100%ö (À) èé{Ç íéÅÑ ~ÅìÀöö áìÑâ íé~ÅìÀö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áèîÂ ÇãÂéÑö 0.50%ö á~Çãââ íéÇç~ìá Éãéìî ÉÇéëî/ÉééìÅöö (***)ö ö âéâ èÉ èÑö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áèîÂ ÇãÂéÑö 0.35%ö íéÇç~ìá âãç ÉãÇ{ ÉÇéëî/ÉééìÅöö (***)ö ö âéâ èÉ èÑ á~Çãââö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö [éÇÂÉáî áçìáö 33%ö êÇÂ ÉãÇééì ïãàÅéÀ èãáéì éîàöö ö ö ÁÇ â íéÇç~ìáö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áèîÂ ÇãÂéÑö 0.0875%ö ÇÂÑá éÀè áÇéëî/áéìÅâ ïéÀéèç ÉèîÂöö $1.50 íãîéìéîö ö íééÇáÃã éàééî Âãàéáö+---------------------+------------+--------------------------------------+

. 01.06.2003- î íéÑàç íéÀÇñÃîè íã~ç (*).íãîéìéîè áîèÑáá èÂ í{ áèç áçìáá (**)

.Åìâá ïãÀéÇÂÉâ íãîéìéîá ÉèîÂè [ãÀëâ (***)


íéÑàç íéèãÂ ïãàÂãî------------------

Ñàç áèãÂ:ïãàÂãîè ÉãèîÂâ Éãçìá-----------------------------

+----------------------------------+--------------------------------------+ö áâñáá íãë~/ÇãÂéÑö áèãÂÀá Çã Éö+----------------------------------+--------------------------------------+ö áìÑ êÑîâ áçìáö 50%ö àéÅÀ éàé èÂ áèãÂÀöö áéèÂá êéÇ Éîö ö öö (1) ÁÇ èö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áìÑ êÑîâ áçìáö 50%ö ÇéÑé ÁãÇÂâ áèãÂÀöö áéèÂá êéÇ Éîö ö öö (1) ÁÇ èö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö 3 è áçìáö 100%ö (À) èé{Ç íéÅÑ ~ÅìÀöö áìÑâ íé~ÅìÀö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö é ìÉâã áçìáö 50%ö á~Çãââ íéÇç~ìá Éãéìî ÉÇéëî/ÉééìÅöö áèîÂá ÇãÂéÑÑö ö âéâ èÉ èÑöö î ÉçÀé èö ö öö ÉãéìÅâ 0.25%ö ö öö êÑîâ ãÂÃãâéÑö ö öö êéÇ Éî áìÑö ö öö áÃÇ áéèÂáö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö áìÑ êÑîâ áçìáö 50%ö ÇÂÑá éÀè áÇéëî/áéìÅâ ïéÀéèç ÉèîÂöö áéèÂá êéÇ Éîö ö íééÇáÃã éàééî Âãàéáöö áÃÇ ö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+

.íãîéìéîè áîèÑáá èÂ í{ áèç áçìáá (1).áèãÂ ÉàãÂÉ É{Ãáâ áìÉãî (2)

.áééèÂá êéÇ Éî áìÑ àÂ Éãâñáá [ÅãÉ (3)


áçÀÑî ïãâÑç ïãàÂãî------------------(*) áçÀÑî ïãàÂãî----------------

+----------------------------------+--------------------------------------+ö áâñáá íãë~/ÇãÂéÑö áèãÂÀá Çã Éö+----------------------------------+--------------------------------------+ö **áçìáö 100%ö ÅéÑ ÉëéÑîö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö **áçìáö 100%ö 20 àÂ àéÅÀ ÉãÂÃî â ÅéÑ ÉàÅÀáöö ö ö áÅ~Ââ íéÅÑö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö **áçìáö 100%ö (áÅè~î ÅéÑ) ÅéÑ ÉëéÑîö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö **áçìáö 100%ö ÁãÇÂâ áÅ~Ââ íéÅÑ 20 àÂ ÅéÑ ÉàÅÀáöö ö ö ÇéÑéö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö 5 è áçìáö 100%ö (À) èé{Ç íéÅÑ ~ÅìÀöö áìÑâ íé~ÅìÀö ö ö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö ***áçìáö 50%ö çãÅè ÉÑÅâè ÉÇãÑÅÉâ Âàéî ÉèâÅ -öö ö ö íééñ ïã ÉãÇÑö+---------------------+------------+--------------------------------------+

18.05.2009 -î íéÑàç íéÀÇñÃîè íã~ç *àãÂ èë Éãâñááî Éãìáéè ãëéÑîé "áçÀÑî ïãâÑç" ïãàÂãîè íéëééãÑîÑ ÉãìãâÑçá

:ïèáèÑ íé ìÉâ ãàîÂéàéçé ã {ãå .1

50 - 20ïéâÑ èé{á çããñâ ãìéá ïãâÑçá éèÂâî àç ÉãçÀè .2áèÂîã ç"Ñ 4,000 ê~â á~ìëá ã /ã ÉÇãëÑî ÇâÂãÉ ïãâÑçè .3

ÉéÅ~Â áìé Ñ ÉãèéÂÀè àÂãéî ïãâÑçá .4ÉãèãÂÀ 15 àÂ íéÅéÑâ ÉãàÅÀáã ÉãëéÑî ë"á~ **

:íìéç ÂãâÑâ sms ÉãÂàãá éÉÑ " on timeíéèÂãÀ" ÉãÇéÑ ***Ñ"ãÂ ÉÇÉé åãëéÇ ÉÂàãá

é ÇÑ ~éñÇëâ íééãÀÃ íéâãéç åãëéÇ ÉÂàãá


21 - 38 íé îàÅ ïãàÂãî---------------------íé îàÅ :ïãàÂãîè Éãçìá----------------------

+----------------------------------+--------------------------------------+ö áâñáá íãë~/ÇãÂéÑö áèãÂÀá Çã Éö+----------------------------------+--------------------------------------+ö (1) áçìáö 100%ö àéÅÀ éàé èÂ áèãÂÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+ö (1) áçìáö 100%ö ÇéÑé ÁãÇÂâ áèãÂÀö+---------------------+------------+--------------------------------------+

.íãîéìéîè áîèÑáá èÂ áèç áìé áçìáá(1):íééèèë íé ìÉ(2)

.ñìàãñ~ íéèÂãÀ ïãàÂãî éëéÑîî íé îàÅ :íéîééÅ ÉãçãÅè -.Åìâá é"Â íéÇëãîá Éãà~ãîáî Ç ãÉ ã Éã ëå ÉàãÂÉ é{éÃî :íéÑàç ÉãçãÅè -

.íéàãîéèá íãé~î áìÑ àÂ ïãàÂãîè ÉãÀÇñÃá -.íééÉìÑè ãìéá ïãàÂãîá [ÅãÉ -


âÑã ÇâãÂ ïãâÑç: ÅÇÀ--------------

(ÉÇç ïééãÃ í è ,ç"Ñâ ÉãâãÅì ÉãèîÂá)

+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! !âÑã ÇâãÂ ïãâÑçâ íéÃãÀì íéÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! !------------------------------!!02,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 6.50! àéÅÀ éàé èÂ áèãÂÀ!!04,05! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! ÉãÑÂìá ,ïèáè ñÇãÀîë ÉãèãÂÀ!!06,07! ! Ñàãç! ! ! ! ÉãâÇè ,Åìâ àéÅÀ ÉãÂÃî â!!08,09! ! ,íàãÅ! ! ! ! :Ñéã î éìãÀèñ àÅãî ÉãÂÃî â!!10 ! ! çãÅèè! ! ! ! ,ïîãåî ÉëéÑî ,ïîãåî ÉàÅÀá!! ! ! ïîàåî! ! ! ! ,çãÅè ÉÑÅâè ~éÀàÉ ÉÇé~îã áÅÀá!! ! ! àÂãîâ! ! ! ! ,Çç ïãâÑçè áàÅÀá ã áÇâÂá!! ! ! ÂãÃéâ! ! ! ! ÅéÑâ áëéÑî èèãë) ÅéÑ ïãéàÀ!! ! ! áèãÂÀá! ! ! ! ÉñéÇÀ ,ÇâãÑ íãèÑÉ ,(éîÃÂ!! ! ! ! ! ! ! ÉÃãâÅ èëè) ÅéÑ ÉàÅÀá ,ïîãåî!! ! ! ! ! ! ! ïéâ (À) .(íéÅéÑ 20 àÂ íéÅéÑ!! ! ! ! ! ! ! àÂã 13.10.2020 íéëéÇ Éá!! ! ! ! ! ! ! è"ìë áèãÂÀ ïé{â 13.4.2021!! ! ! ! ! ! ! éìãÀèñ àÅãî ÉãÂÃî â ÉãÂÃãâîá!! ! ! ! ! ! ! ê~â ÉÉçÀãî áèîÂ áâ{éÉ Ñéã î!! ! ! ! ! ! ! áèîÂ (À) .áèãÂÀè ç"Ñ 1.35!! ! ! ! ! ! ! .íéÇéçîá èÂ çÅÀîá çãÅéÀâ!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01)ÁãÇÂâ 'À Çéçîâ Ñàãçâ àéÅÀ é"Â 'À4-è íé ëå ÅéÉã çÇå ãáÑ çãÅèã Éãèâ{ãî íÂ íà ãáÑ çãÅè,ïîãåî ÉëéÑîè ~éñÇë Åéåçî ãìé Ñ çãÅè:(02)ÉèéçÉâ éñîãñã ïÀã â ÂÃãâÉ ÅéÉã çÇå ÉÇà{á ,ÑÇàìë ÇãÑé ã áàãÂÉ É{Ãá Çç èÑ Ñàãçâ1-â èçÉ Éãèâ{ãî íÂ íà èÑ Çãî ë Éã ëå ,ÇéÑé

.íé Éîá èé{è çãÅèá Âé{áâ âÅãÂá ÑàãçáçãÅèá ÂÃéâÑ àéÅÀ é"Â ÉãèãÂÀã ÇéÑé ÁãÇÂâ ÉãèãÂÀ èÑâ ÉãèîÂá èÑ èèãëá íãë~á (1 :áè éìÑ ïéâî áãâ{á É Ñàãçâ Éãâ{è é ÑÇ Åìâá(03)

.àéÅÀ é"Â Éç áèãÂÀ èÑ Çéçî èÂ áèãÂ ãìé Ñ íãë~â íãîéìéî ÉèîÂ (2 .èÂãÀâç"Ñ 1.35 ê~â ÉÉçÀãî áèîÂ áâ{éÉ Ñéã î éìãÀèñ àÅãî ÉãÂÃî â ÉãÂÃãâîá è"ìë ÉãèãÂÀ ïé{â 13.4.2021 àÂã 13.10.2020 íéëéÇ Éá ïéâ(04)

.áèãÂÀèáèîÂâ çãÅèá âééãçé - ÅÀèàâ ÉÇãëÑî ÅéÑ ÉàÅÀá ïé{â ,ÇéÑé ÁãÇÂâ ÉãèãÂÀë íìéà ,ÉãÇéÑ ÉâéÉâã ñÅìâá ÇéÑëî ÉãÂÃî â áÀñÂîâ ÅéÑ ÉàÅÀá(05)

.ÇéÑé ÁãÇÂâ áèãÂÀ ïé{âíéÅéÑ ÉãàÅÀáâ ñÂîè,áÅ~Âá ÂãÃéâ àîÂîâ ïîãåîâ áèîÂâ âééãçé ãèÑ ïãâÑçá ÉãÂÃî â è áèãÂÀá É ÂÃâé ÇÑ Åìâá çãÅè ã ,ïîàåî çãÅè(06)

.çãÅè ïéàë çãÅè èÑ ãçéèÑ ïéà .ÇãñÀÑ- éîã è çãñéâè à~ãîá - èééçá ïÂîè áàã{ á - ïñÇ~â áîçèîè áàã{ á - ïèé - îÂîáã ~ëîá [{ :Éâãñè ÇâãÑ éîãèÑÉ áèîÂî íéÇãñÀ(07)

çâÑ ~î - áÑéëÇ ~î - áéìÅ ~î - ÑãëÇ ~îã á~ìëá ~î - è ÇÑé éÂÅÇÅî èáìî - íéçñâî - ïéà éëÇãÂ ÉëÑè - é"ìâè - ÉéìãîÇáèéÀá ÉÇãîåÉá.Éã ÉìëÑî íéèÂãÀ - î"Ââ (1965) ïéìâ íéÇãå - íéàâãÂ ïãëÑ - è ÇÑé ÉÇñÑî -

(àéÅÀ é"Â áèãÂÀ ïé{â áèîÂ áâ{éÉ è) íéìîãåîâ èãÀéñ ïé{â áèîÂ ÅÇã ê áâ{éÉ ç"Ñ 10,000 èÂî ÉãÇñÑâ íéìîãåî ÉñéÇÀ/ÉàÅÀá/ÉëéÑî ÉÂâ(08)ïáéìéâî áãâ{á - àéÅÀ é"Â áèãÂÀ ïé{â áèîÂ ã ÉãÂâñî 100 èëè íéìîãåîâ èãÀéñ ÉèîÂ áâ{éÉ - áñéÇÀ/áàÅÀá/áëéÑî ÉÂâ(09)

,á~Çãâá ÉÅè~î Çåçá ,èãè~î ïé{â ÉãèîÂ èèãë è) áÇé{~á ÉèãÂÀ ïé{âã ïèáè ÉãñÇãÀîá ïãâÑç ÉÇé{~è ÉãèãÂÀ èÑâ áèîÂ Ééâ{éì è(10)Åìââ çãÅè ãÉã ïãâÑçè íéÇå Â"éì ÉÇâÂá ,Çç Åìââ çãÅè ãÉã ïãâÑçè Â"éì ÉÇâÂá :ïá ÉãèãÂÀá .(íàÅãî ïãÂÇéÀ ÉãèîÂã ñìàìãÀ~ÇãÅ

,íàÅãî ïãÂÇÀ éìÀè áÇÉé ÇãÑé ,ïãâÑç ÉÇé{~ â{ àéÅÀîè éãçà ÅéÑ ÉÇåçá ,Çç Åìââ çãÅè ãÉã ïãâÑçè ç"ñîâ/ç"Ñâ Éé Åìâ áÇâÂá ,Çç .ÂâÅ É Çãá èãñéâã ïãâÑç âãéçè Éã ÑÇá èãñéâ

1




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 1.35! ÇéÑé ÁãÇÂâ áèãÂÀ!!04,05! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! éãëéå :è"ìá ÉãèãÂÀá É íéèèãë!!06,07! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! âãéç ,áÅè~î ÉãÂÃî â ïãâÑç!! ! ! ! ! ! ! ,ïîãåî ÉàÅÀá ,é ÇÑ ~éñÇëâ!! ! ! ! ! ! ! ,éñîãñã ÇéÑëîâ ïîãåî ÉëéÑî!! ! ! ! ! ! ! ,Çç ïãâÑçè áàÅÀá ã áÇâÂá!! ! ! ! ! ! ! èëâ Âàéî ÉÉèé Ñ ,ÇâãÑ íãèÑÉ!! ! ! ! ! ! ! ÉéÂéâÑá áÉèé Ñâ èçá) Ñãì!! ! ! ! ! ! ! ÅéÑ ÉàÅÀá ,ÅéÑ ÉëéÑî (Ñàãçâ!! ! ! ! ! ! ! 20 àÂ - íéÅéÑ ÉÃãâÅ èëè)!! ! ! ! ! ! ! á ÑÇá éÀ èÂ âãéç ,(íéÅéÑ!! ! ! ! ! ! ! ÂâÅ É Çãá ã ïãâÑç âãéçè!! ! ! ! ! ! ! !!07,08! íãÑÇ Ç ãà! éîé éìÑ! ! ! 0.36! (À) èé{Ç íéÅÑ ~ÅìÀ!! ! ! íéÅ~Â! ! ! ÅéÑè! !! ! ! íãé Çç è! ! ! ! !! ! ! áìîåáá! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!07,08! íãÑÇ Ç ãà! ! ïãâÑç" ÅÇÀ [ã~â çÀ~ìâ á Ç íééÅ~éÂ íéÅéÑ éÀéÇÂÉ! àçãéî íéÅÑ ~ÅìÀ!! ! ! ! ."âÑã ÇâãÂ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

.íéÇéçîá èÂ çÅÀîá çãÅéÀâ áèîÂ( À)ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01)

- éîã è çãñéâè à~ãîá - èééçá ïÂîè áàã{ á - ïñÇ~â áîçèîè áàã{ á - ïèé - îÂîáã ~ëîá [{ :Éâãñè ÇâãÑ éîãèÑÉ áèîÂî íéÇãñÀ(02)çâÑ ~î - áÑéëÇ ~î - áéìÅ ~î - ÑãëÇ ~îã á~ìëá ~î - è ÇÑé éÂÅÇÅî èáìî - íéçñâî - ïéà éëÇãÂ ÉëÑè - é"ìâè - ÉéìãîÇáèéÀá ÉÇãîåÉá

.Éã ÉìëÑî íéèÂãÀ - î"Ââ (1965) ïéìâ íéÇãå - íéàâãÂ ïãëÑ - è ÇÑé ÉÇñÑî -çãÅèá ÂÃéâÑ àéÅÀ é"Â ÉãèãÂÀã ÇéÑé ÁãÇÂâ ÉãèãÂÀ èÑâ ÉãèîÂá èÑ èèãëá íãë~á (1 :áè éìÑ ïéâî áãâ{á É Ñàãçâ Éãâ{è é ÑÇ Åìâá(03)

.àéÅÀ é"Â Éç áèãÂÀ èÑ Çéçî èÂ áèãÂ ãìé Ñ íãë~â íãîéìéî ÉèîÂ (2 .èÂãÀâÉã ì éãèé{) ,(çãÅèè ÉãÇéÑ) Éã Åìâá éèèëè 31 [éÂ~èã 415 '~î ïéÅÉ é Åìâ èãáéì É Çãáè (â)2 [éÂ~è âè íéÑè Ñé Âàéî é~éÀàÉ Ñãìâ(04)Âàéî èÂ áÉèé Ñ àÂâ áèîÂ Éãâ{è é ÑÇ ãìé é Åìâá àé{ ÉáÑ ãá íáî áèãÂáÑ ,(Éã ì éãèé{ éèèë ïèáè) 1992 - â"ìÑÉá (íéëî~î ÉÇé~îãïéÅÉá é Åìâá èãáéìá É Çãá .áå Âàéî Éã ì éãèé{ éèèëéÀ èÂ,çãÅèè çãèÑèî é Åìâá àé{ Éá É ÉÇñãÀ áÉèé ÑáÑ èëë ,íÑ ãÉÇà{áë é~é~â

(ñìÇñìé á ÇÉ -ïèáè) WWW.BANK ISRAEL.GOV.IL, :ãÉâãÉëÑ è ÇÑé Åìâ èÑ ñìÇñìé á ÇÉ â ïãéÂè ÉìÉéì áÇãî áéâ{è .ÅéÀìá é Åìâá àé{ ÉáÑ ~éñÇë ÉãÂÃî â ÅçãÇî ÇéÑëîî áëéÑî ã ,~éñÇë èë ÉãÂÃî â ÑÇàì ÇéÑëîî ã [éì~è êãî~ ÇéÑëîî áëéÑî(05)

,áìãÑ Çéçî Éãâ{è é ÑÇ é Åìâá àé{ Éá ,é Åìâá àé{ Éá éàéâ ÅÀìãá èÑ ~éñÇë ÉãÂÃî â ÑÇàì ÇéÑëî ãìé Ñ ÅçãÇî ÇéÑëîî ïîãåî ÉëéÑî.ïãÀéÇÂÉè 9 Åèçâ ñÇãÀîë

.éàééî âãéç ~éñÇëâ âãéç ÉèãÂÀ àÂâ áâ{éÉ è ãå áèîÂ(06).Ç ãà ÉãÂÃî â ãÉÑÅâ é"ÀÂ çãÅèè çèÑì ~ÅìÀá ÇÑ ë,[éì~á é"Â éìàé ïÀã â ãâ{é Ç ãà Éã Ããá(07)

.'á çÀ~ì á Ç íéÇéÑé íéÃãÇÂâ ÉãèéÂÀè Éãâñá(08)

2




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02 ! ! ! ! ! 13.00! é Åìâ ÅéÑ!! ! ! ! ! ! ! !!03 ! ! ! ! ! 2.50! àéÅÀ é"Â íéìîãåîâ èãÀéñ!! ! ! ! ! ! ! ÉãÂâñî 100 èëè!! ! ! ! ! ! ! ,ïîãåî ÉëéÑî :èèãë áå ÉãÇÑ!! ! ! ! ! ! ! ïîãåî ÉñéÇÀ ,ïîãåî ÉàÅÀá!! ! ! ! ! ! ! !!03 ! ! ! ! ! 0.15%! àéÅÀ é"Â íéìîãåîâ èãÀéñ!! ! ! ! ! ! íãë~á èë èÂ! ç"Ñ 10,000 èÂî ÉãÇñÑ!! ! ! ! ! ! ! ,ïîãåî ÉëéÑî :èèãë áå ÉãÇÑ!! ! ! ! ! ! ! ïîãåî ÉñéÇÀ ,ïîãåî ÉàÅÀá!! ! ! ! ! ! ! !!04 ! ! ! ! ! 55.00! éã~éë ïé Éâé~î âãéç ÉÇåçá!! ! ! ! ! ! ! ,èÅãÂî ,èâ{ãî Éãâé~áîã) ÅéÀ~î!! ! ! ! ! ! ! (éñÀÑî ãÃ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 18.80! áâé~î ÅéÑ ÉÇåçáâ êÑãî âãéç!! ! ! ! ! ! ! Ééìëñ!! ! ! ! ! ! ! !!05,06! ! ! ! ! 17.40! âãéç èãñéâè á Çãá!!07 ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! íééÅ~Â ã íéàçãéî íéÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! -------------------------!!07 ! ! ! ! ! 17.00! (ÉÇãëÑî ÉãâÇè) áîéÑÇâ ÉãÇâÂá!! ! ! ! ! ! éãëéå èëè! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 222.00! éîãé åãåéÅè ÂâÅ É Çãá!! ! !Ñ Çî ïãÂâÇ! ! ! ïãÂâÇè! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01)éÀéÂ~â ñÇãÀîë ,íéìîãåîâ èãÀéñ ÉèîÂ [~ãìâ áâ{éÉ ,ÉãÂâñî èÑ áèãà{ Éãîëâ ã ÉãÇñÑâ áãâ{ íãë~â íéìîãåîâ èãÀéñ Éèèãë áèãÂÀá í (02)

.íéìîãåîâ èãÀéñÉãèîÂá ïéâî ááãâ{á ,àâèâ Éç áèîÂ áâ{éÉ,ÉãÇñÑã ÉãÂâñî Éèèãëá áñéÇÀ ÉèãÂÀ ÇãâÂ .ãÉàÅÀá ã ãÉëéÑî É Éèèãë ïîãåî ÉñéÇÀ ÉèãÂÀ(03)

.ãè ÉãèãÂÀ àÂâ.ÅéÑ ,ïãâÑç âãéçè á ÑÇá ,ÂâÅ É Çãá ÉãÂÃî â âãéç :Éèèãë âãéç ÉÇåçá(04)

.ïãâÑç âãéçè á ÑÇá éÀ èÂ ààãâ âãéç ,ÅéÑ :Éèèãë èãñéâ É Çãá(05).èãñéâ Éã Çãá 3 èÑ áâã{â ÉéâÇéî áèîÂ áâ{éÉ ,íéâÅãÂ ãÅìèâ íéÅéÑ ÉÇà~ èãñéâ èÑ áÇÅîâ(06)


3




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ! ! ! ! 12.00! ÅÀèàâ éãçà ÅéÑâ èãÀéñ!!04,05! ! ! ! ! ! éãçà ÅéÑ ÉàÅÀá :èèãë áå ÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! éãçà ÅéÑ ÉÇåçá ,áìãëî/ÅÀèàâ!! ! ! ! ! ! ! .ãìãÂÇÀ íÇñ àéÅÀîè!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 5.10! ÇãàéÑâ éãçà ÅéÑâ èãÀéñ!! ! ! ! ! ! ! !!06 ! ! ! ! ! 18.80! éÀ èÂ âãéç ÉÇåçáâ âñãî âãéç!! ! ! ! ! ! ! á ÑÇá!! ! ! ! ! ! ! !!06 ! ! ! ! ! 42.00! éÀ èÂ âãéç ÉÇåçáâ âñãî âãéç!! ! ! ! ! ! ! áéìÑ áÇåçáî èçá - á ÑÇá!! ! ! ! ! ! ! !!07,05! ! ! ! ! 37.00! ÉãÇâÂáã íééãëéåá ÉëÇÂîâ áÇâÂá!! ! ! ! ! ! áÇâÂáè! (RTGS) Çç Åìâè Éî ïîåâ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! íéèãè~îá ÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! --------------!!08,09! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 10.00! (À) é~é~â íéèÂãÀ èãè~î!!10,11! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! Ñàãçè! é"Â Éç áèãÂÀ àÂ èèãëá èãè~î!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! !.ÇéÑé ÁãÇÂâ ÉãèãÂÀ 10 àÂã àéÅÀ!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------


.ÅéÑ ïãéëì ÂãÃéâ ÉÂâ í{ áâ{éÉ áèîÂá(02).áèîÂâ çãÅèá É âééçè ïé ,çãÅèá é"Â ïãâÑçá ÉÇé{~ ÉÂâ ,ãìãÂÇÀ íÇñ àéÅÀîè ÅéÑ ÉÇåçá ÇãâÂ(03)

ÉãèîÂã ñìàìãÀ~ÇãÅ ,á~Çãâá ÉÅè~î Éã Ããá Çåçá èèãë è) áÇé{~á ÉèãÂÀ ïé{âã ïèáè ÉãñÇãÀîá ïãâÑç ÉÇé{~è ÉãèãÂÀ èÑâ áèîÂ Ééâ{éì è(04)Éé Åìâ áÇâÂá ,Çç Åìââ çãÅè ãÉã ïãâÑçè íéÇå Â"éì ÉÇâÂá ,Çç Åìââ çãÅè ãÉã ïãâÑçè Â"éì ÉÇâÂá :ïá ÉãèãÂÀá.(íàÅãî ïãÂÇéÀ

âãéçè Éã ÑÇá èãñéâ ,íàÅãî ïãÂÇÀ éìÀè áÇÉé ÇãÑé ,ïãâÑç ÉÇé{~ â{ àéÅÀîè éãçà ÅéÑ ÉÇåçá ,Çç Åìââ çãÅè ãÉã ïãâÑçè ç"ñîâ/ç"Ñâ.ÂâÅ Éã Çãá èãñéâã ïãâÑç

.'á çÀ~ì á Ç íéÇéÑé íéÃãÇÂâ ÉãèéÂÀè Éãâñá(05).Çà~áá ïî á ÃãáÑ á ÑÇá éÀ èÂ âãéç ã çãÅèá É Çãáâ áèñãâÑ á ÑÇá éÀ èÂ âãéç èÑ êèé ã áéìÑá áÇåçááî-"ÉÇåãç á{Ãá"(06)

.àéÅÀ é"Â Éç áèãÂÀ èÑ Çéçî èÂ áèÂÉ èÑ áèîÂ áâ{éÉ ,ç"Ñ ïãéèéî 1 àÂ èÑ íãë~â áÇâÂá èÑ áÇÅîâ:(07).ïàÂâ áèîÂ áâ{éÉ èã èãè~îâ Éãèãèëá ÉãèãÂÀá ïééìîâ ãìîéé è,(IVR) âÑçãîî éìãÀèñ áìÂîã ñìÇñìé á ÉãÂÃî â Âàéî ÉãÉèé Ñ(08)

.ÇéÑé ÁãÇÂâ áèãÂÀ ïé{â áèîÂâ çãÅèá âééãçé - ÅÀèàâ ÉÇãëÑî ÅéÑ ÉàÅÀá(09)ãÉã è èãè~îá èÑ Éèèãëá ÉãèÂâ ãâééçè é Åìâá àé{ Éá é ÑÇ ,Ñàãçá êèáîâ ãìãâÑç É Ç{~ ã ïãâÑçâ ÉãèéÂÀá É çãÅè ÇéâÂá ãâÑ áÇÅîâ(10)

.Ñàãçâéãçé ïãâÑçã áàéîâ .ÇéÑé ÁãÇÂâ ÉãèãÂÀë ãìîéé Ñéã î éìãÀèñ àÅãî ÉãÂÃî â ÉãÂÃãâîá ÉãèãÂÀ 13.4.2021 àÂã 13.10.2020 íéëéÇ Éá ïéâ(11)áëåé Åìâá ,èãè~îá Çéçîè [~ãìâ ïìé{â áèîÂ Ééâ{ì áÉéá èã èãè~îâ Éãèèëì ãéá áå éãìéÑ èãèÑ ÉãèãÂÀ ïé{â ÇéÑé ÁãÇÂâ áèãÂÀ ÉãèîÂâ

.áè ÉãèîÂ ïé{â ïãâÑçá É

4




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 22.00! âçÇãî íéèÂãÀ èãè~î!!04,05! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! Ñàãçè! é"Â ÉãèãÂÀ 10 àÂ èèãëá èãè~î!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! !.ÇéÑé ÁãÇÂâ ÉãèãÂÀ 50 àÂã àéÅÀ!! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 32.00! éâéñÅ UP íéèÂãÀ èãè~î!!04,05! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! Ñàãçè! é"Â ÉãèãÂÀ 10 àÂ èèãëá èãè~î!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! ÇéÑé ÁãÇÂâ ÉãèãÂÀ 50 àÂã àéÅÀ!! ! ! ! ! ! ! àç éâéñÅ UP ÉãÇéÑ ïëã!! ! ! ! ! ! ! ÉãÇéÑã (áâãç ÉãÇéÑ) ïãâÑçè!! ! ! ! ! ! ! àç ç"ñî èÅÑ Ñ"ãÂ On Time!! ! ! ! ! ! ! .(ÉãÑÇ ÉãÇéÑ) ïãâÑçè!! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 32.00! íëç UP íéèÂãÀ èãè~î!!04,05! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! Ñàãçè! é"Â ÉãèãÂÀ 10 àÂ èèãëá èãè~î!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! ÇéÑé ÁãÇÂâ ÉãèãÂÀ 50 àÂã àéÅÀ!! ! ! ! ! ! ! ïãâÑçè àç íëç UP ÉãÇéÑ ïëã!! ! ! ! ! ! ! UP Card ÉãÇéÑã (áâãç ÉãÇéÑ)!! ! ! ! ! ! ! .(ÉãÑÇ ÉãÇéÑ) ïãâÑçè àç !! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 32.00! éÅ~Â UP íéèÂãÀ èãè~î!!04,05! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! Ñàãçè! é"Â ÉãèãÂÀ 10 àÂ èèãëá èãè~î!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! ÇéÑé ÁãÇÂâ ÉãèãÂÀ 50 àÂã àéÅÀ!! ! ! ! ! ! ! ïãâÑçè àç UP-Card ÉãÇéÑ ïëã!! ! ! ! ! ! ! On-Time ÉãÇéÑã (áâãç ÉãÇéÑ)!! ! ! ! ! ! ! ÉãÇéÑã ïãâÑçè àç íéÅ~Âè Ñ"ãÂ!! ! ! ! ! ! ! ïãâÑçè àç âáå Amex Business!! ! ! ! ! ! ! .(ÉãÑÇ éÉãÇéÑ)!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01).ïàÂâ áèîÂ áâ{éÉ èã èãè~îâ Éãèãèëá ÉãèãÂÀá ïééìîâ ãìîéé è,(IVR) âÑçãîî éìãÀèñ áìÂîã ñìÇñìé á ÉãÂÃî â Âàéî ÉãÉèé Ñ(02)

.ÇéÑé ÁãÇÂâ áèãÂÀ ïé{â áèîÂâ çãÅèá âééãçé - ÅÀèàâ ÉÇãëÑî ÅéÑ ÉàÅÀá(03)ãÉã è èãè~îá èÑ Éèèãëá ÉãèÂâ ãâééçè é Åìâá àé{ Éá é ÑÇ ,Ñàãçá êèáîâ ãìãâÑç É Ç{~ ã ïãâÑçâ ÉãèéÂÀá É çãÅè ÇéâÂá ãâÑ áÇÅîâ(04)

.Ñàãçâéãçé ïãâÑçã áàéîâ .ÇéÑé ÁãÇÂâ ÉãèãÂÀë ãìîéé Ñéã î éìãÀèñ àÅãî ÉãÂÃî â ÉãÂÃãâîá ÉãèãÂÀ 13.4.2021 àÂã 13.10.2020 íéëéÇ Éá ïéâ(05)áëåé Åìâá ,èãè~îá Çéçîè [~ãìâ ïìé{â áèîÂ Ééâ{ì áÉéá èã èãè~îâ Éãèèëì ãéá áå éãìéÑ èãèÑ ÉãèãÂÀ ïé{â ÇéÑé ÁãÇÂâ áèãÂÀ ÉãèîÂâ

.áè ÉãèîÂ ïé{â ïãâÑçá É

5


9,11,14,15 - 1Éã î{ãà - íééÅ~Â íéÅéÑ ïãÇéçî------------------------------------------

+-------------------------------------------------------------------------+ö 9,11,14,15 - 1Éã î{ãà ö+-------------------------------------------------------------------------+ö íéâãÅì íéÇéçîá) éîéë Çééìö (ç"Ñâ íéâãÅì íéÇéçîá) èé{Ç Çééìö öö (ç"Ñâö ö ö+--------------------------+-----------------------------------+----------+ö ÇãÅîö ÇãÅîö ÇãÅîö ÇãÅîö ÇãÅîö ÇãÅîö ÇãÅîö Éãîëöö -3ãö -2ãö ÅÉÂáãö -3ãö -2ãö ÅÉÂáãö ö öö íéÅÉÂáö íéÅÉÂáö ö íéÅÉÂáö íéÅÉÂáö ö ö ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 390 ö 340 ö 285 ö 270 ö 240 ö 210 ö 180 ö 250 ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 620 ö 545 ö 460 ö 415 ö 370 ö 320 ö 280 ö 500 ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 890 ö 810 ö 710 ö 560 ö 490 ö 440 ö 370 ö 1000 ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 1480 ö 1340 ö 1220 ö 960 ö 840 ö 760 ö 620 ö 2000 ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 2040 ö 1860 ö 1650 ö 1350 ö 1200 ö 1050 ö 870 ö 3000 ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 2600 ö 2360 ö 2120 ö 1760 ö 1520 ö 1320 ö 1080 ö 4000 ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 3200 ö 2900 ö 2550 ö 2150 ö 1900 ö 1600 ö 1300 ö 5000 ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 590 ö 520 ö 450 ö 440 ö 350 ö 290 ö 240 ö [è èëöö ö ö ö ö ö ö ö [~ãìö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+


10,12,13 Éã î{ãà - íééÅ~Â íéÅéÑ ïãÇéçî--------------------------------------

+-------------------------------------------------------------------------+ö 10,12,13 Éã î{ãà ö+-------------------------------------------------------------------------+ö íéâãÅì íéÇéçîá) éîéë Çééìö (ç"Ñâ íéâãÅì íéÇéçîá) èé{Ç Çééìö öö (ç"Ñâö ö ö+--------------------------+-----------------------------------+----------+ö ÇãÅîö ÇãÅîö ÇãÅîö ÇãÅîö ÇãÅîö ÇãÅîö ÇãÅîö Éãîëöö -3ãö -2ãö ÅÉÂáãö -3ãö -2ãö ÅÉÂáãö ö öö íéÅÉÂáö íéÅÉÂáö ö íéÅÉÂáö íéÅÉÂáö ö ö ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 285 ö 255 ö 205 ö 175 ö 150 ö 120 ö 85 ö 250 ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 445 ö 395 ö 315 ö 270 ö 230 ö 190 ö 135 ö 500 ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 560 ö 480 ö 430 ö 340 ö 280 ö 240 ö 190 ö 1000 ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 940 ö 780 ö 640 ö 600 ö 520 ö 380 ö 280 ö 2000 ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 1440 ö 1200 ö 960 ö 840 ö 720 ö 510 ö 360 ö 3000 ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 1880 ö 1560 ö 1240 ö 1080 ö 920 ö 640 ö 440 ö 4000 ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 2300 ö 1900 ö 1500 ö 1300 ö 1200 ö 750 ö 550 ö 5000 ö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+ö 400 ö 320 ö 240 ö 200 ö 160 ö 120 ö 90 ö [è èëöö ö ö ö ö ö ö ö [~ãìö+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+----------+


ÉãÀ~ãÉ - íééÅ~Â íéÅéÑ ïãÇéçî----------------------------

+-------------------------------------------------------------------------+ö (ç"Ñâ íéâãÅì íéÇéçîá) ÉãÀ~ãÉ ö+-------------------------------------------------------------------------+ö 100 ö ñãñÇÑö+------------------------------------+------------------------------------+ö 100 ö íçÀ éÀà 1000 èëö+------------------------------------+------------------------------------+ö 100 ö áìãÑ ÅÉÂáã ÂâÃ Çà~ö+------------------------------------+------------------------------------+ö 100 ö ÂâÃö+------------------------------------+------------------------------------+ö 200 ö íéÂâÃö+------------------------------------+------------------------------------+


áÇéáî áìîåá ïãÇéçî - íééÅ~Â íéÅéÑ ïãÇéçî----------------------------------------

+-------------------------------------------------------------------------+ö (ç"Ñâ íéâãÅì íéÇéçîá) éîéë Çééì íéÅéÑ 100 -è Çéçî .áÇéáî áìîåá ïãÇéçî ö+-------------------------------------------------------------------------+ö 140 ö ÅÉÂá + ÇãÅîö+------------------------------------+------------------------------------+ö 170 ö íéÅÉÂá 2 + ÇãÅîö+------------------------------------+------------------------------------+ö 200 ö íéÅÉÂá 3 + ÇãÅîö+------------------------------------+------------------------------------+


ç"ñî - íééÅ~Â íéÅéÑ ïãÇéçî--------------------------

+-------------------------------------------------------------------------+ö (ç"Ñâ íéâãÅì íéÇéçîá) ç"ñî ö+-------------------------------------------------------------------------+ö 160 ö íéÅéÑ -100è Çéçîö+------------------------------------+------------------------------------+ö ÅÉÂá + ÇãÅî íéÅéÑ 25 ~ÅìÀ èëâö+-------------------------------------------------------------------------+


Éã ÇÉáã ÉãÂàãá ,Âàéî: ÅÇÀ--------------------


+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! ! íéÃãÀì íéÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! --------------!! ! / èé{Ç Ç ãà! ! ! ! 5.00! (À) ÉãÂàãá!! ! íãÑÇ! ! ! ! áÂàãáè! Çã{éÀ èÂ áÂàãá :èèãë áå ÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! èÂ ÉãÂàãá ,Éã ÇÉá ,íéîãèÑÉâ!! ! ! ! ! ! ! èè íéÅéÑ Åãç éÀè Éã ÇÉá!! ! ! ! ! ! ! 1981. - "îÑÉá ,éã~éë!! ! ! ! ! ! ! !!02 ! / èé{Ç Ç ãà! ! 294.00! ! 147.00! (À) ïéà êÇãÂ èÑ á ÇÉá âÉëî!! ! íãÑÇ! ! íéâÉëî ÉÇà~è! ! âÉëîè! àÂã 13.10.2020 íéëéÇ Éá ïéâ!! ! ! ! ! ! ! ÉÉçÀãî áèîÂ áâ{éÉ 13.4.2021!! ! ! ! ! ! ! ç"Ñ 100 àÂã âÉëîè ç"Ñ 50 èÑ!! ! ! ! ! ! ! .íéâÉëî ÉÇà~è!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 55.00! Âàéî [ã~é â íéëãÇëá Éãçãà! é! ! ! ! ! ! ! Âàéî ÉÇé~î :èèãë áå ÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! éÇÂÑ,ÉãéâéÇ Çâàâ éÇãñ~éá!! ! ! ! ! ! ! íéâÉëî ïëã Â"éì éÇÂÑ ,ïéÀéèç!! ! ! ! ! ! ! .áÃèîá âÉëî ïëã íééñÇàìñ~ è!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! íééÅ~Â ã íéàçãéî íéÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! -------------------------!! ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 3.50! çãÅè ÉÑÅâè ÉÇãÑÅÉâ Âàéî ÉèâÅ!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! ~éÀàÉ èëè éÇèãè~ ïãÀèñ/~ÅÀâ!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! ÇàãÑî!! ! ! ! ! ! ! !!03,04! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 9.00!- çãÅè ÉÑÅâè ÉÇãÑÅÉâ Âàéî ÉèâÅ!!05,06! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ÉãÇéÑ èë ÇãâÂ! íééñ ïã ÉãÇÑ!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------


.íéâÉëî ÉÇà~è ç"Ñ 100 àÂã âÉëîè ç"Ñ 50 èÑ ÉÉçÀãî áèîÂ áâ{éÉ 13.4.2021 àÂã 13.10.2020 íéëéÇ Éá ïéâ(02).ÉãÇÑè [ÇãÃîá ïãâÑçâ çãÅè èë ïé{â ,Ñàãçè ãìéá ÉãÇÑá Çéçî(03)

Çéçîá ,UP Control íééñ ïã ,ç"ñî èÅÑ íééñ ïã ,ïãáá ÅãÑ íééñ ïã ,éìããéëãà sms ,éÅ~Â íééñ ïã ÉãÇéÑ:ÉãÇéÑâ Éãèãèëá Éãèéâçá(04).àÇÀìâ áèéâç èëè

."íìéçâ éìããéë ãà sms" Éèéâç É èâÅé "ïãáá ÅãÑ íééñ ïã " ÉãÇéÑè ã "ç"ñîã Ñ"ãÂ íééñ ïã " ÉãÇéÑè [ÇãÃîá çãÅè(05).ÉãèÂ èè ïÉìéé ç"ñî èÅÑ Ñ"ãÂ íééñ ïã èÑ àç ÉãÇéÑè [ãÇéÃá éÅ~Â UP íéèÂãÀ èãè~îã éâéñÅ UP íéèÂãÀ èãè~î ÉÇ{~îâ(06)

1


Éã ÇÉáã ÉãÂàãá ,Âàéî: ÅÇÀ--------------------


+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02 ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 14.00! éâéñÅ UP!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! Ñàãçè! !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 54.00! ã Ééñì{î áéàîâ Âàéî!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! Âàéî ÉèâÅ - :ÉéìãÇñÅè !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! (EDI) íéÅìâ Éî Éáè ÉÇãÑÅÉâ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 7.70! ÉãÇéàÉâ ÉãÂãìÉ [à çãèÑîã áÅÀá!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! çãÅèá ÉÑÅâè ÉéÑàãç!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 95.00! ÉãÇéàÉâ ÉãÂãìÉ [à çãèÑîã áÅÀá!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! Ñàãçè! Ééîãé!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 252.00! ÉãÇÑ - Åìâá âÑçîè áÇéÑé áÑé{!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! éÑàãç íãèÑÉ âáå ~Àâ íéèÂãÀ!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01).ÉãèÂ èè ïÉìéé éâéñÅ UP èÑ àç ÉãÇéÑè [ãÇéÃá éâéñÅ UP íéèÂãÀ èãè~î ÉÇ{~îâ(02)

2


é ÇÑ : ÅÇÀ-----


+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! ! íéÃãÀì íéÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! --------------!!02 ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 12.00! àéçé é ÇÑ É ÃÅá!! ! ! ,ïãÂâÇ! ! ! ïãÂâÇè! !! ! ! ÇãâÂ! ! ! ! !! ! !íàãÅ ïãÂâÇ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!03 ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 1.75%! ïñÅ Å~Â é ÇÑ É ÃÅá!! ! !Ñ Çî ïãÂâÇ! ! ! áìÑè! !! ! ! ! ! ! ! !!04,05! ! ! 15,000.00! ! 1.00%! - Éãìãçñéââã é ÇÑ â èãÀéñ!!06,07! ! ! ! ! ! èÂî - Çãéàè ïìé Ñ Éã ããèá!! ! ! ! ! ! ! ç"Ñ 100,000!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! 15,000.00! 600.00! 1.00%! - Éãìãçñéââã é ÇÑ â èãÀéñ!! ! ! ! ! ! ! ç"Ñ 50,000 èÂî íéÅéÑ ïãéëì!! ! ! ! ! ! ! !!08,09! ! ! 6,000.00! 500.00! 0.25%! ïé{â Éãìãçñéââã é ÇÑ â èãÀéñ!! ! ! ! ! ! ! Çãéàè Éã ããèá!! ! ! ! ! ! ! !!04,05! ! ! 12,000.00! ! 1.35%! ïé{â Éãìãçñéââã é ÇÑ â èãÀéñ!! ! ! ! ! ! ! ïñÅ Å~Âè é ÇÑ ÉÇ{~î!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01)ã ÉéìãÂâÇá ÉéâéÇâ âéãçé àéçé çãÅè ,ÉÇ{~îá èÑ éÅèç èãÃéì èÑ áÇÅîâ .ïãÂâÇâ é ÇÑ á ÉÇ{~î èãÃéì-é èÑ áÇÅîâ àéçéî áâ{éÉ ãå áèîÂ(02)

.ïáìéâî áãâ{á éÀè ,áèîÂâ.ÉÇ{~îá Ââñîâ áâ{éÉ áèîÂá Áãç Ââñîâ é ÇÑ É ÃÅáâ(03)

.éÇÅéÂá êî~îâÑ íãë~á éÀèã ,àâèâ Éç íÂÀ èãÀéñ éîà ãâ{éé áÅ~Â áÉã â(04)áèîÂ áâ{éÉ - é ÇÑ Éèà{á èÑ áÇÅîâ .Éé Åìâ ÉãâÇÂ ïé{âã ,Éãìãçñéâ ÉÀ~ãá ã éãìéÑâ êãÇë èÑ ,é ÇÑ Ñãàéç èÑ áÇÅîâ áèîÂ áâ{éÉ è(05)

.àâèâ ÑÇÀáá èÂç"Ñ 200 - íéëî~î ÉëéÇÂ Éãìãçñéââã é ÇÑ â èãÀéñá éîà "áìéàîá ÉãâÇÂâ Ééñ{Çì ÉãèÂééÉá éñÅééãÇÀè ïÇÅá" ÉÇ{~îâ Éã ããèáâ(06)

íéàéçé ÉãçãÅèè é ÇÑ ÉÇ{~î ÉàîÂá èÂ áèîÂ Éãâ{è ïé (07).áå {ã~î á ããèá Åãèé~è á ããèá ã ,ÉéîÃÂ áéìâè ã /ã ÑÇ{î ÉÑéëÇè ã áÃãÀéÑè ã áÉâçÇá ã áÇéà ÉÑéëÇè ÉàÂãéî á ããèáá(08)

.á ããèáá ÉèâÅè íéëéèáá ÇÅéÂ ÂãÃéâ Çç è áâ{éÉ áèîÂá Çãéàè á ããèáâ(09)

1




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ! ã Ñ Çî! ! 380.00! 5.00%! Éé Åìâ ÉãâÇÂ!!04,05! ! ,ïéÇãÂéÑè! ! ! áìÑè! ñÂîè) {ã~ èëî Éé Åìâ ÉãâÇÂ!! ! ! éÀë! ! ! ! Çëîá Åãç éÀè íéìëÉÑîè ÉãâÇÂ!! ! ! íÂ íë~ãéÑ! ! ! ! èÑ ÉãÂÅÑá Éçñâá) (ÉãÇéà)!! ! ! çãÅèá! ! ! ! (1974-á"èÑÉá,(ÉãÇéà éÑëãÇ!! ! ! àÂãîâ! ! ! ! ÉãâÇÂ ñÂîèã (Çëîá Åãç-ïèáè)!! ! ! ÉÅÀìá! ! ! ! éÀ~ë ïãàÅéÀâ Éçñâãîá Éé Åìâ!! ! ! ÉãâÇÂá! ! ! ! .éÀéÃÀ~!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ã Ñ Çî! ! 380.00! 2.50%! ïãàÅéÀâ Éçñâãîá Éé Åìâ ÉãâÇÂ!! ! ! ,ïéÇãÂéÑè! ! ! áìÑè! ÉãâÇÂ ñÂîè) éÀéÃÀ~ éÀ~ë!! ! ! éÀë! ! ! ! (Çëîá Åãç éÀè íéìëÉÑîè!! ! ! íÂ íë~ãéÑ! ! ! ! !! ! ! çãÅèá! ! ! ! !! ! ! àÂãîâ! ! ! ! !! ! ! ÉÅÀìá! ! ! ! !! ! ! ÉãâÇÂá! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ã Ñ Çî! ! ! 2.00%! Çëîá Åãç éÀè íéìëÉÑîè ÉãéãâÇÂ!! ! ! ,ïéÇãÂéÑè! ! ! áìÑè! !! ! ! éÀë! ! ! ! !! ! ! íÂ íë~ãéÑ! ! ! ! !! ! ! çãÅèá! ! ! ! !! ! ! àÂãîâ! ! ! ! !! ! ! ÉÅÀìá! ! ! ! !! ! ! ÉãâÇÂá! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 210.00! {éÃì éàé èÂ íéàãâÂÑ íãÑéÇ!! ! ! ! ! ! ! íÑÇ èÃ é Åìâá àé{ Éá!! ! ! ! ! ! ! !!06 ! ! ! ! ! 150.00!(À)Çç Åìâè àãâÂÑ ÉÇéÃéè áîë~á!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------


.áèîÂî ÇãñÀ - çãÅè ãÉã ãìéá âÇÂìáã ÉãâééçÉá ÑÅâîã áÇÅîâ - Çç [éì~è ÉãâééçÉá(02).áèîÂî ÇãñÀ - " ÉìëÑî ÉÇéÇ{ êÇãÃè" - ïëÑî [{ è ÉãâééçÉá(03)

.ïãÀéÇÂÉâ á{ãáìá íãîéìéîá ÉèîÂ íãë~ àÂ Çåçá ÂÃãâé ,áèîÂááîèãÑ áìé{âÑ áÀãÅÉá íãÉ éìÀè ÉãÇéÑá ÉÅ~Àá èÑ áÇÅîâ(04)ÇÃãé ïéâ Éãáå ïé Ñ áÇÅîâ .áèîÂî ÇãñÀ - çãÅè ãÉã ãìéá ïãçñâá ÇÃãéã áããèáÑ áÇÅîâ (è"ãçâ ã ÁÇ â) Çç [éì~è Éãìãçñâ ÉÇéîÑ(05)

.Éãìãçñâ ÉÇéîÑ âÉëî Ããî ãìé{â âÇÂìá é ÇÑ á íãë~î âÑãçÉÑ áèîÂ áâ{éÉ - áããèè ïãçñâá.áìÉãî á{Ççá âÉëî ÉÅÀìá ÇãâÂ í{ Ééâ{ì áèîÂá(06)

2




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! 200.00! ã á ããèáá íë~áâ íééãìéÑ!! ! ! ! ! ! !âÇÂ ã çãÅè ÉÑÅâè ÉãâÇÂá é ìÉâ!! ! ! ! ! ! ! ã Éãáå ,á ããèáá ÉÀãÅÉ :èèãë!! ! ! ! ! ! ! èãè~î ,íéâÇÂ ã íéããè âëÇá!! ! ! ! ! ! ! ,íéîãèÑÉ É ÀÅá ,ÉéâéÇ,á ããèáá!! ! ! ! ! ! ! éàÂãî ,Éã ëå ÉàÇÀá ã àãçé !! ! ! ! ! ! ! .ÉãâÇÂ ïãÅéÉ ,ïãÂÇéÀ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 6.50! éÑàãçá ïãÂÇéÀá àÂãîâ íééãìéÑ!! ! ! ! ! ! ! {9 [éÂ~ éÀè Çãéàè á ããèá èÑ!! ! ! ! ! ! ! ,(çãÅèè ÉãÇéÑ) Éã Åìâá Åãçè!! ! ! ! ! ! ! 1981- "îÑÉá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 700.00! á ããèá - Çãéàè á ããèá ÉÇéÇ{!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 500.00! ÅìÂî -Çãéàè á ããèá ÉÇéÇ{!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 190.00! ã ÉãâÇÂ - Çãéàè á ããèá ÉÇéÇ{!! ! ! ! ! ! ! íééìéâ ïãàÅÀ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 60.00! Éã ëå ÉàãÂÉ èÑ Ñãàéç ã áÅÀìá!! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! ! ! ! 60.00! ÉéèãÂÀÉ áèîÂ - íàÅãî ïãÂÇéÀ!!04 ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! íééÅ~Â ã íéàçãéî íéÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! -------------------------!!05 ! ! ! ! ! 1.00%! é~ììéÀ éããéè! é! ! ! ! ! ! Ñ Çî! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01)íàÅãî ïãÂÇÀ ÂÃâè ÑÅâîá áããèè Çâ~á [àâ íéñÇãÀî íàÅãî ïãÂÇÀ ÉèîÂ èÑ íéÀ~ãì íéâéëÇî(02)

'~î ïéÅÉ é Åìâ èãáéì É Çãá éÀ èÂ ,2002-â"~ÑÉá ,(íàÅãî ïãÂÇéÀ ÉãèîÂ) Éã Åìâá ãÃ éÀ èÂ íéâ{ìá íéîãèÑÉá Ç Ñè [~ãì Ééâ{ì ãå áèîÂ(03).1969 - ñ"ëÑÉá ïéÂÅÇÅîá Åãçè 88 [éÂ~ éÀ èÂã 454

.íééñÇÀè "Â{Çâ é ÇÑ " {ã~î á ããèáâ áâ{éÉ è áèîÂá(04).ÉéåçÉá é"ÀÂ ÂÅÇÅ+áéìâá ÉãèÂî ÉéîÂÀ àç áâ{éÉ áèîÂá(05)

3


êÇÂ ÉãÇééì: ÅÇÀ----------


+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! ! íéÃãÀì íéÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! --------------!!02,03! ÅÇÀ á Ç! ! 7,500.00! 26.00! 0.60%! Â"éì èÑ ïãéàÀã áÇéëî áéìÅ!!04,05! àÃ Éã Ããá"! ! ! ! ! èèãë) "É èÑ á~Çãââ íéÇç~ìá!!06,07! "éÑéèÑ! ! ! ! ! Éãéìî- :(áÂÃãâ èÑ áÇéëî áéìÅ!!08,09! ! ! ! ! ! ç"{ ã!! ! ! ! ! ! ! !!03,07! ÅÇÀ á Ç! ! 7,500.00! 19.00! 0.11%! (áÅÀìá èèãë) áÇéëî áéìÅ!!06,10! àÃ Éã Ããá"! ! ! ! ! àÂãî ÇÃÅ áããèî èÑ ïãéàÀã!! ! "éÑéèÑ! ! ! ! ! (áÂÃãâ èÑ áÇéëî /áéìÅ èèãë)!! ! ! ! ! ! ! !!11,03! ÅÇÀ á Ç! ! 100.00! 13.00! 4.00%! ÉãéÃÀã èÑ áâéÉëã áÇéëî áéìÅ!!12 ! àÃ Éã Ããá"! ! áéÃÀã è! áéÃÀã è! ! ["ãÂî!! ! "éÑéèÑ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!03,11! ÅÇÀ á Ç! ! ! ! 0.50%! íéåãç èÑ áâéÉëã áÇéëî ,áéìÅ!! ! àÃ Éã Ããá"! ! ! ! áåãçá êÇÂî! ààî èÂ áÅ~Â - ["ãÂîâ íééàéÉÂ!! ! "éÑéèÑ! ! ! ! ! ["ãÂî!! ! ! ! ! ! ! !!03,11! ÅÇÀ á Ç! ! ! ! 0.20%! íéåãç èÑ áâéÉëã áÇéëî ,áéìÅ!! ! àÃ Éã Ããá"! ! ! ! áåãçá êÇÂî! éÇÂÑ èÂ áÅ~Â - ["ãÂîâ íééàéÉÂ!! ! "éÑéèÑ! ! ! ! ! ÉéâéÇáã Çèãàá!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01)êÇÂ Çééì ÉÂéÇ{ ã ÉÀèçá èë ïé{â ã ÑëÇ ÉÂÃá ïé{â í{ áâ{éÉ áèîÂá(02)

êèáîâ ãáÑèë âèÑâ á Çãáá éãìéÑ ã / èãñéâ ã ÂãÃéââ àéÅÀ èÑ ÉãâÇãÂî áÉéáã çãÅèâ áéãèÉá áâé~î áÂÃãâ èÑ áÇéëî/áéìÅ èÑ áÇÅîâ(03)Â"éì ÉÇéëî/ÉééìÅâ á{ãáìá íãîéìéî ÉèîÂ áâ{éÉ .('àëã á Çãáá éñÇÀâ ãáÑèë éãìéÑ/á Çãá èãñéâ/ÇÂÑ Éèâ{áâ éãìéÑ :ïã{ë) á Çãáá

áèîÂ áâ{éÉ ,íãé ãÉã â íééÅèç íééÂãÃéâ áîëè á Çãá èãÃéÀ èÂ .àéÅÀ é"Â áÂÃãâ áèãÂÀá íáâ íéÇÅîâ ÅÇ áâ{éÉ áèîÂá . "É èÑ á~Çãââ.á Çãá èëè,íãéâ Éç

.íéÇéç~ íìé Ñ êÇÂ ÉãÇééìâ ÉãÇéÑá ÂãÃéâ èÑâ í{ áâ{éÉ ãå áèîÂ(04){ããé~),Éãìî ìâ ÉãÀÉãÑî ÉãÂÅÑá ÉãìÅÉâ áÉÇà{áë ,"áÅçî ïÇÅ" ÉãâÇè ê ,["ãÂîâ íééàéÉÂ íéåãçã ["ãÂî ÉãéÃÀã ,Éãìî ì ÉãìÇÅ ñÂîè(05)

.["ãÂîá ÅãÑâ ÉÇç~ìá ,ç"Ñ 1 Ñãîéî Çéçîâ ÉãéÃÀã ÉãâÇèã 2007 å"~ÑÉá,(íã~ÇÀ êÇãÃè ÉãìÇÅ.éÀ~ëá êÇÂáî 25% èÂ áèÂÉ è áèîÂá(06)

.ÉÇç ïééãÃ í è ,áÅ~Âá ÉÅéè~ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(07)."[~ëâ ÅãîÂ ÅãîÂ" áéÃÀã â áÅ~Â - ["ãÂî ÉãéÃÀã èÂ í{ èç(08)

.'á çÀ~ìâ ñÇãÀîë ,íãîé~Åîáã íãîéìéîá ÉèîÂè [ãÀëâ áèãÂÀè 0.40% èÑ ÉçÀãî ÇãÂéÑ áâ{éé ñìÇñìé á ÉãÂÃî â ÉãÇéÑé ÉÂÃãâîá áèãÂÀ ÇãâÂ(09)

.'á çÀ~ìâ ñÇãÀîë ,íãîé~Åîáã íãîéìéîá ÉèîÂè [ãÀëâ áèãÂÀè 0.10% èÑ ÉçÀãî ÇãÂéÑ áâ{éé ñìÇñìé á ÉãÂÃî â ÉãÇéÑé ÉÂÃãâîá áèãÂÀ ÇãâÂ(10).áéÃÀã è ç"Ñ 5.- î ÉçÀÉ èã ,áÅ~Âá íãë~î 25% èÂ áèÂÉ è áèîÂá(11)

.'á çÀ~ìâ ñÇãÀîë ,íãîé~Åîáã íãîéìéîá ÉèîÂè [ãÀëâ 3.00% èÑ ÉçÀãî ÇãÂéÑ áâ{éé ñìÇñìé á ÉãÂÃî â ÉãÇéÑé ÉÂÃãâîá áèãÂÀ ÇãâÂ(12)

1




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ÅÇÀ á Ç! ! $7,500.00! $25.00! 0.90%! Â"éì èÑ ïãéàÀã áÇéëî áéìÅ!!04,05! àÃ Éã Ããá"! ! ! ! ! áéìÅ èèãë) è"ãçâ íéÇç~ìá!!06,07! "éÑéèÑ! ! ! ! ! ,Éãéìî-:(áÂÃãâ èÑ áÇéëî!!08 ! ! ! ! ! ! ÉãÇå ÉãìÇÅã Éãìî ì ÉãìÇÅ,ç"{ !! ! ! ! ! ! ! !!04,03! ÅÇÀ á Ç! ! $7,500.00! $25.00! 0.90%! Â"éì èÑ ïãéàÀã áÇéëî ,áéìÅ!!02,08! àÃ Éã Ããá"! ! ! ! ! áéìÅ èèãë) è"ãçâ íéÇç~ìá!! ! "éÑéèÑ! ! ! ! ! ÉãéÃÀã - :(áÂÃãâ èÑ áÇéëî!! ! ! ! ! ! ! (warrants)!! ! ! ! ! ! ! !!09,10! ÅÇÀ á Ç! ÉãÇÂá á Ç! 10,600.00! ! 0.15%! íéÇç~ìá Â"éì ïãàÅéÀ èãáéì éîà!!11,12! àÃ Éã Ããá"! ! êÇÂ Çééìè! ! ïãÂâÇè! ÉãÀÉÉÑá Éãàéçé ÉãâÇè) ÁÇ â!! ! "éÑéèÑ! ! ! ! ! Çééìè - (Éãìî ì ÉãìÇÅâ!! ! ! ! ! ! ! !!11,12! ! èë ÉèéçÉâ! 10,600.00! ! ! íéÇç~ìá Â"éì ïãàÅÀ èãáéì éîà!! ! ! ,ïãÂâÇ! ïãàÅÀè! ! ! ÉãÀÉÉÑá Éãàéçé ÉãâÇè) ÁÇ â!! ! ! ÇãâÂ! ! ! !ïãàÅÀèíãîé~Åî - (Éãìî ì ÉãìÇÅâ!! ! !íàãÅ ïãÂâÇ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01)êèáîâ ãáÑèë âèÑâ á Çãáá éãìéÑ ã / èãñéâ ã ÂãÃéââ àéÅÀ èÑ ÉãâÇãÂî áÉéáã çãÅèâ áéãèÉá áâé~î áÂÃãâ èÑ áÇéëî/áéìÅ èÑ áÇÅîâ(02)Â"éì ÉÇéëî/ÉééìÅâ á{ãáìá íãîéìéî ÉèîÂ áâ{éÉ .('àëã á Çãáá éñÇÀâ ãáÑèë éãìéÑ/á Çãá èãñéâ/ÇÂÑ Éèâ{áâ éãìéÑ :ïã{ë) á Çãáá

áèîÂ áâ{éÉ ,íãé ãÉã â íééÅèç íééÂãÃéâ áîëè á Çãá èãÃéÀ èÂ .àéÅÀ é"Â áÂÃãâ áèãÂÀá íáâ íéÇÅîâ ÅÇ áâ{éÉ áèîÂá . "É èÑ á~Çãââ.á Çãá èëè,íãéâ Éç

êÇÂ Çééì ÉÂéÇ{ ã ÉÀèçá èë ïé{â ã ÑëÇ ÉÂÃá ïé{â í{ áâ{éÉ áèîÂá(03).íéîãèÑÉâ ADR ÉãèîÂã ï éàãñ~Åã ÇÅãÇâ Éã Ããá ÉãâÇè '{ àÃ Éã Ããá ãâ{é :ÉãÀ~ãì Éã Ããá(04)

.íéÇéç~ íìé Ñ êÇÂ ÉãÇééìâ ÉãÇéÑá ÂãÃéâ èÑâ í{ áâ{éÉ ãå áèîÂ(05).ÉÇç ïééãÃ í è ,áÅ~Âá ÉÅéè~ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(06)

.'á çÀ~ì á Ç íéÇéÑé íéÃãÇÂâ ÉãèéÂÀè Éãâñá(07).áÅ~éÂá íãë~î 25% èÂ áèÂÉ è áèîÂá(08)

.(íàÅÑ ïãÂâÇá ïé{â) ïãÂâÇ íãÉ ã /ã áëéÑî ã /ã ïãéàÀ ã /ã áÇâÂá ã /ã áÇéëî èë ÂãÃéâ íãé :áéâ{á àÂãî(09)áëéÑî ïãéàÀ/áÇâÂá/áÇéëî ÂãÃéâ èë ïé{â êÇÂ Çééìè(10)

áÇâçâ ïééìÂ èÂâ ãá çãÅèáÑ áÇÅîâ ñÂîè ,Çç~îè íãÑéÇáî ãÅçîìÑ Çç è á~Çãââ íéÇç~ì íìé Ñ Â"éì ïãàÅéÀ èãáéì éîà Éãâ{è ïÉéì è(11).1999 - ñ"ìÑÉá ,ÉãÇâçá Åãçè 336 [éÂ~â áÉãÂîÑîë ,á èî ÑëÇ ÉÂÃá ÉãâÅÂâ Çç~îáî ãÅçîì áèÑ Â"éìÑ

ÇÉãîÑ íé~ëì) Éãìî ìâ ÉãÀÉãÑî ÉãÂÅÑá ÉãìÅÉâ áÉÇà{áë ÉéÀ~ë ïÇÅ ÇãâÂ ã àÂãî ÇÃÅ áããèéî ÇãâÂ Â"éì ïãàÅÀ èãáéì éîà Éãâ{è ïÉéì è(12).1994 - á"ìÑÉá ,(íééâÇîá íáéÇãÂéÑã ïÇÅâ Åéåçáèã ÉãìÅè

2




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ÅÇÀ á Ç! ÉãÇÂá á Ç! 10,600.00! ! 0.20%! êÇÂ ÉãÇééì ïãàÅéÀ èãáéì éîà!!04,05! àÃ Éã Ããá"! ! êÇÂ Çééìè! ! ïãÂâÇè! ÉãÇå ÉãìÇÅ, è"ãçâ íéÇç~ì!!06 ! "éÑéèÑ! ! ! ! ! ãìÇÅâ ÉãÀÉÉÑá Éãàéçé ÉãâÇè)!! ! ! ! ! ! ! Çééìè - (Éãìî ì!! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ÅÇÀ á Ç! ÉãÇÂá á Ç! 10,600.00! ! ! íéÇç~ìá Â"éì ïãàÅÀ èãáéì éîà!!05 ! àÃ Éã Ããá"! ! ïãàÅÀè! ! ! ÉãâÇè) ÉãÇå ÉãìÇÅ ,è"ãçâ!! ! "éÑéèÑ! ! ! ! ! (Éãìî ì ÉãìÇÅâ ÉãÀÉÉÑá Éãàéçé!! ! ! ! ! ! ! ïãàÅÀè íãîé~Åî!! ! ! ! ! ! ! !!02,07! ÅÇÀ á Ç! ÉãÇÂá á Ç! 10,600.00! ! 0.20%! êÇÂ ÉãÇééì ïãàÅÀ èãáéì éîà!!03 ! àÃ Éã Ããá"! ! êÇÂ Çééìè! ! ïãÂâÇè! Çééìè - á~Çãââ íéÇç~ì íìé Ñ!! ! "éÑéèÑ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!08,09! ÅÇÀ á Ç! ! ! ! 5.00! ãÉã ïãâÑçè êÇÂ ÉãÇééì ÉÇâÂá!!10,11! àÃ Éã Ããá"! ! ! ! ! áÇâÂáè Çç é~ììéÀ [ã{â çãÅè!! ! "éÑéèÑ! ! ! ! ! (À)!! ! ! ! ! ! ! !!12,08! ÅÇÀ á Ç! ! 880.00! 7.00! 0.25%! çãÅè ïãâÑçè êÇÂ ÉãÇééì ÉÇâÂá!! ! àÃ Éã Ããá"! ! ÅéÉè! êÇÂ Çééìè! ! Çç !! ! "éÑéèÑ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------


.(íàÅÑ ïãÂâÇá ïé{â) ïãÂâÇ íãÉ ã /ã áëéÑî ã /ã ïãéàÀ ã /ã áÇâÂá ã /ã áÇéëî èë ÂãÃéâ íãé :áéâ{á àÂãî(02)áÇâçâ ïééìÂ èÂâ ãá çãÅèáÑ áÇÅîâ ñÂîè ,Çç~îè íãÑéÇáî ãÅçîìÑ Çç è á~Çãââ íéÇç~ì íìé Ñ Â"éì ïãàÅéÀ èãáéì éîà Éãâ{è ïÉéì è(03)

.1999 - ñ"ìÑÉá ,ÉãÇâçá Åãçè 336 [éÂ~â áÉãÂîÑîë ,á èî ÑëÇ ÉÂÃá ÉãâÅÂâ Çç~îáî ãÅçîì áèÑ Â"éìÑÇÉãîÑ íé~ëì) Éãìî ìâ ÉãÀÉãÑî ÉãÂÅÑá ÉãìÅÉâ áÉÇà{áë ÉéÀ~ë ïÇÅ ÇãâÂ ã àÂãî ÇÃÅ áããèéî ÇãâÂ Â"éì ïãàÅÀ èãáéì éîà Éãâ{è ïÉéì è(04)

.1994 - á"ìÑÉá ,(íééâÇîá íáéÇãÂéÑã ïÇÅâ Åéåçáèã ÉãìÅè.èÂãÀâ âãéçá éÀè '{ àÃ Éã Ããá ãâ{é ADR ÉãÇééìâ(05)

.íéÇéç~ íìé Ñ êÇÂ ÉãÇééìâ ÉãÇéÑá ÂãÃéâ èÑâ í{ áâ{éÉ ãå áèîÂ(06)áëéÑî ïãéàÀ/áÇâÂá/áÇéëî ÂãÃéâ èë ïé{â êÇÂ Çééìè(07)

ã{ãå Éâ ã ïâ íÂ çãÅèá èÑ [ÉãÑî ïãâÑç ÉãâÇè ,"çãÅè ãÉã ïãâÑç"(08)"éÑéèÑ àÃ Éã Ããá" ÅÇÀâ ñÇãÀîë:ÉãÀ~ãì Éã Ããá(09)

.2010 Â"ÑÉá ,è ÇÑé Åìâ Åãçâ ãÉÇà{áë -"é~ììéÀ [ã{"(10).'{ àÃ Éã Ããáã ÅéÉá ÉÇâÂáè ç"Ñ 10 èÂ áèÂÉ è ïãâÑç ÉÇé{~ ÉÂâ çãÅè ãÉã ïãâÑçè êÇÂ ÉãÇééì ÉÇâÂá(11)

.éÀ~ëá êÇÂáî 25% èÂ áèÂÉ è áèîÂá(12)

3




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ÅÇÀ á Ç! ! 25.00%! 26.00! 0.50%! ïãá éÇñÑã âãç ÉãÇ{é ÉÇîá!! ! àÃ Éã Ããá"! ! ! ! ! ÉãéÃÀã Ñãîéîã Éãéìîè!! ! "éÑéèÑ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!04 ! ÅÇÀ á Ç! ! ! ! $0.05! íééè ãà êÇÂ ÉãÇééì ÉÇîá!! ! àÃ Éã Ããá"! ! ! !áÅ~éÂè $57.50 +! !! ! "éÑéèÑ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! íééÅ~Â ã íéàçãéî íéÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! -------------------------!!05 ! ! ! ! 26.00! 0.50%! êÇÂ ÉãÇééì èÑ áìîåáâ èãÀéñ!! ! ! ! ! ! ! éÉèÑîî ç"{ - áÅÀìáâ!! ! ! ! ! ! ! !!06 ! ! ! ! 26.00! 0.04%! êÇÂ ÉãÇééì èÑ áìîåáâ èãÀéñ!! ! ! ! ! ! áìîåáá éããÑî! êÇÂá ÉãÇééì Ç Ñ - áÅÀìáâ!! ! ! ! ! ! ! !!07,08! ! ÂÃî â! ! ! 0.20%! ÉãÀÉÉÑá Éàéçé ÑëãÇî áÃÀá ÉèîÂ!!09 ! ! Ñàãçá! ! ! áìÑè! 1 {ã~î Éãìî ì ïÇÅâ!! ! ! ÇãâÂ! ! ! ! !! ! ! Ñàãçá! ! ! ! !! ! ! íàãÅá! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01).éÀ~ëá êÇÂáî 25% èÂ áèÂÉ è áèîÂá(02)

.Éãëåá/Ñãîéîá ÉÀ~ãÉ + Éãëåá/áéÃÀã á êÇÂî ã ,ç"{ á êÇÂî ÉâÑãçî áèîÂá.Éãéãëå èãÃéìâ í{ áâ{éÉ áèîÂá(03).èÂãÀâ âãéçá éÀè '{ àÃ Éã Ããá ãâ{é ADR ÉãÇééìâ(04).á ÃÅáá èÑ éÀ~ëá êÇÂá éÀè âÑãçÉ áÅÀìáâ áèîÂá(05)

.Éãâñáã Éãéãëå èÑ áÅÀìáâ áâ{éÉ è áèîÂá(06)éàéâ ã ÃãáÑ ç"{ (1) :áè î ÇÉãé ã àç â áé~ëì èÑ éÅìá áéããÑî ÉãçÀè 85% ÂéÅÑáè ïÇÅá èáìî âééçÉá áèÑ ÉãÂÅÑáá Éãéìéàî éÀèÑ ïÇÅ(07)ïáÑ ÉéâéÇá ÇãÂéÑÑ ã íééÉìÑ èÂ áèãÂ ãìé ("áÀãÅÉá ÉÇÉé":ïèáè) ïìãéàÀ àÂãîè àÂã ïÇÅè ïÉÑéëÇ íãéî áÀãÅÉá ÉÇÉéÑ ,è ÇÑé Éìéàîáìé áÀãÅÉá ÉÇÉéÑ ,áÂâÅÑ {ãÇéàá íèã~â ÇÉãéâ áãâ{á {ãÇéàâ É{Çàî áÇâç éàéâ ã{ÇãàÑ ç"{ (2) ,ÉãçÀè áìÑè Éç Ñàçî ÂâÅì Éã Ñãì

ñèçãîá ãëÇÂâ ,áãâ{ Éãéáè Éãéìîè áèÑ áÀéÑçá ÇãÂéÑ éãÑÂ áèÑ ÉãÂÅÑá Éãéìéàî éÀèÑ Çãî ë ïÇÅ ñÂîè ê ,ÉãìãàÅÀ (3) ,íééÉìÑ èÂ áèãÂ.10%-î

áÑëÇì áàéçéáÑ ïéâ,éñìâèÇ ïãéàÀ Çéçî éÀè,(áìÑâ íéîé 365 ~é~â èÂ) Åìââ ÉÅåçãî éá ãâÑ íãé èë àÂâ ïÇÅ èëâ áàéçé èë ïé{â áâ{é(08)áàéçé ïé{â ÉãâÇè ,ãéÇç è ïéâã(Åìâá é"Â å áñèÑì è 10/08/05 íãéâ áÉã áèáéìÑ áÇâçáÑ ïÇÅâ Éãàéçé ñÂîè)01/04/06 íãé éìÀè

.Åìâá é"Â ñèÑì ãìé Ñ íéÅéÉ èáìî é"Â áÑëÇìÑ áàéçé ñÂîè ,Åìâá é"Â ñèÑìá íéÅéÉ èáìî é"Â áÑëÇìÑ. 2007 - å"~ÑÉá ,(íã~ÇéÀ êÇãÃè ÉãìÇÅ {ããé~) .Éãìî ìâ ÉãÀÉãÑî ÉãÂÅÑá ÉãìÅÉâ áÉÇà{áë áÅçî ïÇÅ ñÂîè(09)

4




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ! ÂÃî â! ! ! 0.35%! ÉãÀÉÉÑá Éàéçé ÑëãÇî áÃÀá ÉèîÂ!!04 ! ! Ñàãçá! ! ! áìÑè! 3 {ã~î Éãìî ì ïÇÅâ!! ! ! ÇãâÂ! ! ! ! !! ! ! Ñàãçá! ! ! ! !! ! ! íàãÅá! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!03,04! ! ÂÃî â! ! ! 0.10%! ÉãÀÉÉÑá Éàéçé ÑëãÇî ÉÃÀá ÉèîÂ!! ! ! Ñàãçá! ! ! áìÑè! 4 {ã~î Éãìî ì ïÇÅâ!! ! ! ÇãâÂ! ! ! ! !! ! ! Ñàãçá! ! ! ! !! ! ! íàãÅá! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!05 ! ! ! ! 500.00! 0.50%! áÇéëî êÇãÃè êÇÂ ÉãÇééì Éè Ñá!! ! ! ! ! áÅ~éÂè! Ñàãçè! Éãéìî - Ç~çâ!! ! ! ! ! ! ! !!05 ! ! ! ! 500.00! 0.20%! áÇéëî êÇãÃè êÇÂ ÉãÇééì Éè Ñá!! ! ! ! ! áÅ~éÂè! Ñàãçè! ç"{ ã àÂãî ÇÃÅ áããèî - Ç~çâ!! ! ! ! ! ! ! !!06 ! ÅÇÀ á Ç! ! 500.00! 20.00! 0.01%! ï éàãñ~Å ÉèîÂ!! ! àÃ Éã Ããá"! ! êÇÂ Çééìè! êÇÂ Çééìè! ! !! ! "éÑéèÑ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01).ÉãìÅÉâ ïÉÇà{áë 4 {ã~î ïÇÅ áìé ã 1 {ã~î ïÇÅ áìé áèÑ ÉãÂÅÑáá Éãéìéàî éÀèÑ ïÇÅ(02)

áÑëÇì áàéçéáÑ ïéâ,éñìâèÇ ïãéàÀ Çéçî éÀè,(áìÑâ íéîé 365 ~é~â èÂ) Åìââ ÉÅåçãî éá ãâÑ íãé èë àÂâ ïÇÅ èëâ áàéçé èë ïé{â áâ{é(03)áàéçé ïé{â ÉãâÇè ,ãéÇç è ïéâã(Åìâá é"Â å áñèÑì è 10/08/05 íãéâ áÉã áèáéìÑ áÇâçáÑ ïÇÅâ Éãàéçé ñÂîè)01/04/06 íãé éìÀè

.Åìâá é"Â ñèÑì ãìé Ñ íéÅéÉ èáìî é"Â áÑëÇìÑ áàéçé ñÂîè ,Åìâá é"Â ñèÑìá íéÅéÉ èáìî é"Â áÑëÇìÑ. 2007 - å"~ÑÉá ,(íã~ÇéÀ êÇãÃè ÉãìÇÅ {ããé~) .Éãìî ìâ ÉãÀÉãÑî ÉãÂÅÑá ÉãìÅÉâ áÉÇà{áë áÅçî ïÇÅ ñÂîè(04)

.è ãÑá èÑ ñÇãÑá ÉãÇÉé èÂ Â"éì ïãâÑç èãáéì éîà ãâ{é [~ãìâ(05).["ãÂîâ ~é~â é~ëì èÂ íééàéÉÂ íéåãçã ÉãéÃÀã èèãë(06)

5


Éãéèèë Éã Çãá Áãç - Ââñî------------------------

.ç"ñîá íãë~â èÀëãî , ãáÑ èë ç"ñî èÑ íéÇÂÑ éìÑ ïéâ é"ñîâ ÑÇÀá :ÇÂÑ ÑÇÀá .1.íééÇáÃ ÇÂÑ éÀè ÑÇÀáá âãÑéç - é"ñîâ ïãâÑçáî áéâ{â.Âãàéá ÇÂÑá éÀè ÑÇÀáá âãÑéç - ïîãåîâ é"ñîâ áéâ{â

íéÅ~Âá éîé é"ÀÂ ãâÑãçéé .çãÅèá ïãâÑç âééãçé/áëãåé íáâ êÇÂ éîé :êÇÂ éîé .2.è"ãçâã ÁÇ â

:áèîÂá âãÑéç .3Éãâñá èèãë) áÅ~Âá ÇÂÑ éÀè áìâÑãçÉ áÅ~Âá íãë~î åãç â ÉãâãÅìá ÉãèîÂ3.1

.(ÉãéÇÑÀ éÀè âÑãçé áèîÂá åãç ,çãÅèá ïãâÑçî Ééâ{ì áèîÂá ÇÑ ë ,ïéÀéèç èè ÉãÅ~Ââ3.2

.íééÇáÃ ÇÂÑ - è ÇÑé Åìâ èÑ {éÃéá ÇÂÑáÇÂÑá éÀè âÑãçé áèîÂá åãç ,ïîãåîâ Ééâ{ì áèîÂá ÇÑ ë ,ïéÀéèç èè ÉãÅ~Ââ3.3

.Âãàé ÇÂÑ - è ÇÑé Åìâ èÑ {éÃéá.àÇÀìâ áèãÂÀ èëè É~çééÉî áèîÂá3.4

.íéìãÑá áèãÂÀá é{ã~è ÉãàÇÀìá ÉãèîÂá íãë~ :áéáÉ áÅ~Â èÑ Éèèãëá áèîÂá{éÃéá ÇÂÑá éÀè áìâÑãçÉ ,$-â Çà{ãî íãë~â ÉãâãÅìá íãîé~Åî/íãîéìéî ÉãèîÂ3.5

:áéâ{è íéÅéÑã ç"ñî ÉãÇâÂá ñÂîè è ÇÑé Åìâ èÑ

.çãÅèá ïãâÑçî Ééâ{ì áèîÂá ÇÑ ë - íééÇáÃ ÇÂÑ -.ïîãåîâ ÉîèãÑî áèîÂá ÇÑ ë - Âãàé ÇÂÑ -

É Éãâ{è Ñé $ -â ÉãâãÅìá ÉãèîÂ ,áéâ{è íéÅéÑâã è"ãçè ç"ñî ÉãÇâÂáâ3.6.áÅ~Âá Ââñîâ êÇÂ áããÑ ,â"áÇ $-â Éã çîá/ÉãÇâÂáè áÇéëî ÇÂÑ éÀè ,ç"Ñâ ïééããÑ

.âãéçá ÂãÃéâ íãéâ Âãàéá ÇÂÑá áéáé áÇîáá ÇÂÑ

:î"Âî âãÑéç .4íéÅ~Âá íãéâ í~ÇãÀÑ ÇÂÑá ãáÑ ,Âãàé {éÃé ÇÂÑ éÀè âÑãçé íéèÅÑâ î"Âîá éãëéì

.áÅ~Âá áÂÃãâ ãâ íãéè íàãÅá


Áãç Ââñî: ÅÇÀ--------


+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! ! Áãç Ââñîâ íéìãÑ íéÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! -----------------------!! ! ! ! ! ! ! íìé Ñ íéÉãÇéÑ àÂâ ÉãèîÂ!! ! ! ! ! ! ! íéèãèë ê ,áå Åèçâ íéèãèë!! ! ! ! ! ! ! Åèçâ Çãî á éÀ èÂ ãâ{éé,1 Åèçâ!! ! ! ! ! ! ! áèîÂá âãÑéç ïééìÂè.1!! ! ! ! ! ! ! ÉàÅÀá-1 Åèçâ Çãî ë Ééèîéìéîá!! ! ! ! ! ! ! ÉëéÑî,Áãç Ââñî ïãâÑçè ïîãåî!! ! ! ! ! ! ! ÉàÅÀá,Áãç Ââñî ïãâÑçî ïîãåî!! ! ! ! ! ! ! Áãç Ââñî ÉÇâÂá,ÅéÑ ïãéàÀ,ÅéÑ!! ! ! ! ! ! ! Ââñî ÉÇâÂá,ÁÇ è Áãçîã è"ãçè!! ! ! ! ! ! ! èãÀéñ,ÁÇ â Çç Åìâîã ÁÇ â Áãç!! ! ! ! ! ! ! Áãç Ââñî ïãâÑç èÂ êãÑî ÅéÑâ!! ! ! ! ! ! ! é"Â áèãÂÀë ãâÑçé,áéâ{è {Ããîã!! ! ! ! ! ! ! .àéÅÀ!! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! ! ! ! ! éÀè áÇéëî/ áéìÅâ ïéÀéèç ÉèîÂ!!04 ! ! ! ! ! ! íééÇáÃã éàééî Âãàéá ÇÂÑá!! ! ! ! ! ! $3.30! $ 49 àÂ!! ! ! ! ! ! $5.50! $ 99 àÂ!! ! ! ! $2,700.00! $6.70! 0.19%! $ 99 èÂî!! ! ! ! ! ! ! !!02,04! ! ! $5,400.00! $13.40! 0.38%! éÀè íéÇå ÉãÂâñî éìÑ ïéâ áÇîá!! ! ! ! ! ! ! íééÇáÃã éàééî/ Âãàéá ÇÂÑá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! èÑ áéìÅá ÇÂÑè íéñãìÅìâ èÑ áéìÅá ÇÂÑ ïéâ ÑÇÀáá! éÑÇÀá-ç"ñî ïãâÑçè ïîãåî ÉàÅÀá!! ! ! ! ÉãÇâÂá! ÇÂÑ!! ! ! ! ! ! ! !!05,04! ! ! áÇéëîá ÇÂÑè íéñãìÅìâ èÑ áÇéëîá ÇÂÑ ïéâ ÑÇÀáá! éÑÇÀá-ç"ñî ïãâÑçî ïîãåî ÉëéÑî!! ! ! ! ÉãÇâÂá èÑ! ÇÂÑ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01)áÅ~éÂá ÂãÃéâ Çç è í~ÇÀÉéÑ âãÇÅá ÇÂÑá - íéÇáÃ ÇÂÑ(02)

.áèîÂ áâ{éÉ è (Éãëåâ ã áâãçâ) $10-î ÉãìñÅ ïãâÑç ÉãÇÉé ~ãÀé â(03).'á çÀ~ì á Ç íéÇéÑé íéÃãÇÂâ ÉãèéÂÀè Éãâñá(04)

.ç"ñî ÉëéÑîâ ÇÂÑ éÑÇÀáî ÇãñÀ - (á ãÑ éèãÃéì Éã âÃÅ) íééãÃéÀ éèâÅî(05)

1




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ! ! $100.00! $30.00! 0.50%! íéÇÂÑ èâ ÉãÇñÑ) ïîãåî ÉÀèçá!! ! ! ! ! ! ! (íéîã{À ã íéìÑé!! ! ! ! ! ! ! !!04 ! ÉãÇÂá á Ç! ! $100.00! $30.00! 0.50%! Áãç Ââñîâ íéÅéÑ Ééâ{!! ! ! ! ! ! ! !!05 ! ! ! ! ! $3.00! Éã çîá ã ÅéÑ ïãéàÀ/ÅéÑ ÉàÅÀá!! ! ! ! ! ! ! íéÂ~ãì!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! é Åìâ ÅéÑ!! ! ! ! ! ! $8.50! $ 200 àÂ!! ! ! ! $90.00! $18.50! 0.25%! $ 200 èÂî!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! Ââñî ïãâÑç èÂ êãÑî ÅéÑâ èãÀéñ! é! ! ! ! ! ! ! Åìâ éàé èÂ áéâ{è {Ããîã Áãç!! ! ! ! ! ! ! ÁÇ è Áãçâ!! ! ! ! ! ! $3.50! $ 100 àÂ!! ! ! ! ! ! $8.50! $ 200 àÂ!! ! ! ! $100.00! $20.00! 0.175%! $ 200 èÂî!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! $65.00! $20.00! 0.175%! Ââñî ïãâÑç èÂ êãÑî ÅéÑâ èãÀéñ!! ! ! ! ! ! ! Åìâ éàé èÂ áéâ{è {Ããîã Áãç!! ! ! ! ! ! ! ÁÇ â Çç !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $5.70! Ââñî ïãâÑç èÂ êãÑî ÅéÑâ èãÀéñ! é! ! ! ! ! ! ! [éì~ éàé èÂ áéâ{è {Ããîã Áãç!! ! ! ! ! ! ! ÁÇ â Åìâá!! ! ! ! ! ! ! !!06,07! ! ! ! ! ! ÁÇ è Áãçè Áãç Ââñî ÉÇâÂá!!08 ! ! ! ! ! ! ÉéîÂÀ àç áÇâÂá - ÁÇ è Áãçîã!! ! ! ! ! ! $3.50! $ 100 àÂ!! ! ! ! ! ! $8.50! $ 200 àÂ!! ! ! ! $170.00! $30.00! 0.19%! $ 200 èÂî!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01).âÉëá Éã Ããá/ íéëî~î ã /íéìîãåîá çãèÑî Éã Ããá ãâ{éé áèîÂè [~ãìâ(02)

.è"ãçâ áééâ{è íéìîãåî çãèÑî ãìéá ÉãÇéÑá(03).âÉëá ÉãèîÂ ãëãìé ,áéâ{á ÉãèîÂè [~ãìâ(04)

.áìééáÉã áàéîâ ,âÉë Éã Ããá [~ãìâ ãâ{éé,è"ãç èÂ áëãÑî á çîá ÇãâÂ(05)è"ãçîã è"ãçè èÅÑ Ââñî ÉÇâÂá èèãë(06)

.áìééáÉã áàéîâ âÉëá Éã Ããá ãâ{é [~ãìâ(07).'á çÀ~ì á Ç íéÇéÑé íéÃãÇÂâ ÉãèéÂÀè Éãâñá(08)

2




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02 ! ! ! ! ! ! - ÁÇ è Áãçî Áãç Ââñî ÉÇâÂá!! ! ! ! ! ! ! áÂãâÅ áÇâÂá!! ! ! ! ! ! $3.50! $ 500 àÂ!! ! ! ! $100.00! $20.00! 0.175%! $ 500 èÂî!! ! ! ! ! ! ! !!03,04! ! ! ! ! $10.00! Çç Åìâîã ÁÇ â Áãç Ââñî ÉÇâÂá!!05 ! ! ! ! ! ! ãÉã ïãâÑçî ã ïãâÑçè ÁÇ â!! ! ! ! ! ! ! (À) çãÅè!! ! ! ! ! ! ! !!06,04! ! ! ! ! ! Çç Åìâîã ÁÇ â Áãç Ââñî ÉÇâÂá!!05 ! ! ! ! ! ! Çç çãÅè ïãâÑçè ÁÇ â!! ! ! ! ! ! $3.50! $ 100 àÂ!! ! ! ! ! ! $8.50! $ 200 àÂ!! ! ! ! $65.00! $25.00! 0.19%! $ 200 èÂî!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------


.ïéÀéèç ÉèîÂã áÇâÂá ÉèîÂî ÉãÇãñÀ - ÇâÂÑè íéîÂá Çâç Éãìéàîî ã áé~ãÇî áé~ìÀ/íéÃ ìá ÉãÀéàÇ éÂ{Àìè áñìÇ -:èÑ ÉãÂãâÅ ÉãÇâÂá(02).áÇâÂáè $10 ê~â áèîÂ áâ{éÉ- ÅÇãé ãéì [ã Åìâî éè éÃã~ çãñéâ/áé~ìÀ

.çãÅè é"Â ïãâÑçá ÉÇé{~ ÉÂâ ç"ñî ÉÇâÂá ïé{â áèîÂ Éãâ{è ïé (03).áìééáÉã áàéîâ âÉëá Éã Ããá ãâ{é [~ãìâ(04)

.'á çÀ~ì á Ç íéÇéÑé íéÃãÇÂâ ÉãèéÂÀè Éãâñá(05)ÁãÇÂâ .áÇâÂáè $5.70 é Åìâ ÉãÂÃî â (Åìââ) Çç çãÅè ïãâÑçè- ,ÇãñÀ - çãÅè ãÉã ÉãìãâÑç ïéâ -:ÁÇ â íéèÂãÀá Åìâ éÀéì~ ïéâ ÉãÇâÂá(06)

.áÇâÂáè $2.85 ÇéÑé

3


ÉãÅ~Â ÂãÃéâè íéÇÂÑ éÑÇÀá Éèâñ-----------------------------

+--------------+---------------------------+------------------------------+ö ÉãÇÂáö ÇÂÑ éÑÇÀáö áèãÂÀá Çã Éö+--------------+---------------------------+------------------------------+ö ö ö :ç"ñîâ íéìîãåî ÉëéÑîö+--------------+---------------------------+------------------------------+ö ö íéìîãåî ÉÇéëî/Éã çîá ÉÇéëîö çãÅè ïãâÑçîö+--------------+---------------------------+------------------------------+ö ö íéìîãåî ÉÇéëî/Éã çîá ÉééìÅö à{ì áÀèçá ã /ã ÇâÂî ïãâÑçîöö ö ö íéÇç íãèÑÉ éÂÃî ö+--------------+---------------------------+------------------------------+ö ö íéìîãåî ÉéìÅ /Éã çîá ÉééìÅö Åìâá éÇéÑëîî Áãç Ââñî ÉëéÑîöö ö ö íéèÂãÀá Åìâ èÑ íééñîãñã áö+--------------+---------------------------+------------------------------+ö ö ö :ç"ñîâ íéìîãåî ÉàÅÀáö+--------------+---------------------------+------------------------------+ö ö íéìîãåî ÉééìÅ/Éã çîá ÉééìÅö ç"ñîâ Ñ"ãÂ ïãâÑçèö+--------------+---------------------------+------------------------------+ö ö Éã çîá ÉÇéëî/íéìîãåî ÉééìÅö íãèÑÉ éÂÃî è íéìîãåî ÉÀèçáöö ö ö Ââñî ãÉã âö+--------------+---------------------------+------------------------------+


Áãç Ââñîâ ÉãèãÂÀè êÇÂ éîé Éèâñ------------------------------

íéÅ~Â éîé ÇÀ~î ,ç"ñîâ ÉãÇãÑÅá ÉãèãÂÀî áÇãîÉá É çãÅèá ïãâÑçè [ãÅåé Åìâá:ïîÅèàë ,áÅ~éÂá ÂãÃéâ Çç è

+------------------+------------------------------------------------------+ö íéÅ~Â éîé (1)ö áèãÂÀá Çã Éö+------------------+------------------------------------------------------+ö ö :áàÅÀáö+------------------+------------------------------------------------------+ö 0 ö ç"ñîâ íéìîãåî -ö+------------------+------------------------------------------------------+ö 0 ö ãìéÀéì~â ÇãÅîâ ãÑëÇìÑ íéÂ~ãì Éã çîá -ö+------------------+------------------------------------------------------+ö 7 ö ÉãÇç íéÂ~ãì Éã çîá -ö+------------------+------------------------------------------------------+ö 14 ö è"ãç èÂ êãÑî éñÇÀ ÅéÑ -ö+------------------+------------------------------------------------------+ö 7 ö éîãÅî Ââñîâ è"ãç èÂ êãÑîá é Åìâ ÅéÑ -ö+------------------+------------------------------------------------------+ö 14 ö éîãÅî è Ââñîâ è"ãç èÂ êãÑîá é Åìâ ÅéÑ -ö+------------------+------------------------------------------------------+ö 7 ö ÁÇ â Çç Åìâ èÂ êãÑîá éñÇÀ/é Åìâ ÅéÑ -ö+------------------+------------------------------------------------------+ö 2 ö ÁÇ â À"áìâ èÂ êãÑîá éñÇÀ/é Åìâ ÅéÑ -ö+------------------+------------------------------------------------------+ö 0 ö $20000, àÂ íãë~â ,è"ãçâ À"áìâ èÂ êãÑîá é Åìâ ÅéÑ -öö ö íéÑàãç 3 èÑ áÀãÅÉè ç"ñî ïãàÅÀè àÅÀãîáö+------------------+------------------------------------------------------+ö ö :áÇâÂáö+------------------+------------------------------------------------------+ö 0 ö ÉéÑàãç áñìÇ - :áéìîÇ{î íééãÃéÀ -ö+------------------+------------------------------------------------------+ö 0 ö íééèñéÀÅ íééãÃéÀ èÑ ÉéîÂÀ àç áÇâÂá -ö+------------------+------------------------------------------------------+ö 0 ö ÁÇ âã è"ãçâ íéÅìâî ÉãÇç ÉãÇâÂá -ö+------------------+------------------------------------------------------+ö 0 ö íéèÂãÀá Åìââ ïãâÑçî áÇâÂá -ö+------------------+------------------------------------------------------+ö 0 ö â"áÇ î éè éÃã~ çãñéâ áÇâÂá -ö+------------------+------------------------------------------------------+ö ö :è"ãçâã ÁÇ â íéÅìâè ÉãÇâÂáö+------------------+------------------------------------------------------+ö 2 -1ö ,ãÇé ,éàìÅ Çèãà ,éÇÃéããÑ ÅìÇÀ ,{ìéèÇñÑ áÇéè :ÉãÂâñîâöö ÉèâÅ ÉÂÑè í Éáâö éàìÅ Çèãà ,â"áÇ Çèãàöö ã /ã Åìââ á Çãááö öö àÂéá áìéàîö ö+------------------+------------------------------------------------------+


+------------------+------------------------------------------------------+ö íéÅ~Â éîé (1)ö áèãÂÀá Çã Éö+------------------+------------------------------------------------------+ö 2 ö ,éìÀé ïéé ,éìà ÇÉë ,éàâÑ ÇÉë ,é{âÇãì ÇÉë :ÉãÂâñîâöö ãÂÃãâéÑ Éã Çãáèö éñãèå ,À" Çà àì Ç ,éàìèéå-ãì Çèãà ,éèÇñ~ã Çèãàöö 14.00 áÂÑá àÂö ñìéÇãÀ ,éàìè~é ÇÉë ,é~ãÇ èâãÇ ,éë'Ã ÇÉë ,éìèãÀöö áÂÑá àÂã èãç éîéâö éìîãÇ ééè ,ÉéÅÇãñ áÇéè ,éìÅé~Åî ã~À ,éÇ{ìãáöö éÑéÑ éîéâ12.00 ö öö {ç éâÇÂãö ö+------------------+------------------------------------------------------+ö 2 ö ,éàìèé É ñ â ,ÇãÀ{ìé~ Çèãà ,{ìãÅ {ìãá Çèãà :ÉãÂâñîâöö ãÂÃãâéÑ Éã Çãáèö éìé~ ï ãéöö 16.00 áÂÑá àÂö öö áÂÑá àÂã èãç éîéâö öö éÑéÑ éîéâ13.00 ö öö {ç éâÇÂãö ö+------------------+------------------------------------------------------+

è"ãçâã ÁÇ â íéÅ~Â éîé (1)


âãéç é~éñÇë-----------

+------------------+------------------------------------------------------+ö Çéçîö ÉãÇÑö+------------------+------------------------------------------------------+ö ö î"Ââ ñÇë ÇÑé é~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ13.16 ö ñÇë ÇÑé ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ17.22 ö àÇ ÅÇñ~î ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ19.25 ö àÇ ÅÇñ~îàèã{ ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ19.25 ö ñééÇãÀÇãÅ/~ìåéâ àÇ ÅÇñ~î ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ22.29 ö ñééÇãÀÇãÅ/~ìåéâ àÇ ÅÇñ~î àèã{ ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ24.31 ö íãìéñèÀ àÇ ÅÇñ~î ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö Çèãà63.31 ö ( SIGNIAíàãÅ íÑ) WORLD ELITE MASTERCARD ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ4.15 ö ÇéÂÃ ñÇë ÇÑé ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ7.80 ö ñÅÇééà àÇ ÅÇñ~î ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ7.80 ö ISRACASH /ñÅÇééà ñÇë ÇÑé ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ4.05 ö íé{ã~á èëî ÅãèàÉ ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ28.36 ö LIFESTYLE SP ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ17.22 ö áåéã ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ24.31 ö áìéñèÀ áåéã ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ19.25 ö ñééÇãÀÇãÅ/~ìåéâ áåéã ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ22.29 ö âáå ñééÇãÀÇãÅ áåéã/âáå ~ìåéâ áåéã ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ19.25 ö âáå áåéã ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ö î"Ââ ~ÇÀ~Å íéèÂãÀ é~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ18.24 ö CLASSIC /ÅãÇé ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ22.29 ö âáå ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö Çèãà27.14 ö áìéñèÀ ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö Çèãà168.87 ö ïãéÇãñì~ ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö Çéçîö ÉãÇÑö+------------------+------------------------------------------------------++------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ16.20 ö ñéàÇÅ ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+


ö ç"Ñ15.20 ö èãçë ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ18.24 ö ~ìåéâ/ÅãÇé ~ìåéâ ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ22.29 ö âáå ~ìåéâ ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ13.16 ö ~ãèÀ/éîãÅî ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+ö ç"Ñ39.66 ö ~ÇÀ~Å ïÅéÇî íãéîÇÀ FLYCARDS èÂ-è ~éñÇëö+------------------+------------------------------------------------------+

-


âãéç é~éñÇë: ÅÇÀ-----------


+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! ! é ÇÑ é~éñÇëâ íéìãÑ íéÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! ---------------------------!!02,03! ! áÇé~î ÉÂâ! ! ! 10.00! ~éñÇë éîà Up Card!! ! ! ! ! ! ! !!03,04! ! áìéÂñ èëè! ! ! 3.50! Up Card áìéÂñ éîà!! ! ! ~éñÇëâ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!05,06! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 13.16! è ÇÑéâ ÑãîéÑè) ñÇë ÇÑé ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! (àâèâ!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!05,06! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 17.22! Mastercard ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!05,06! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 19.25! Gold Mastercard ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!05,06! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 19.25! Mastercard ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! Corporate/Business!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!05,06! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 22.29! Gold Mastercard ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! Corporate/Business!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!05,06! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 24.31! Mastercard Platinum ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01)ïãâÑçè ~éñÇë ÉÅÀìáâ éîÂÀ àç(02)

.ÉãèÂ èè ïÉìéé UP CARD èÑ àç ÉãÇéÑ éÅ~Â UP íéèÂãÀ èãè~îã íëç UP íéèÂãÀ èãè~î ÉÇ{~îâ(03).'á çÀ~ì á Ç íéÇéÑé íéÃãÇÂâ ÉãèéÂÀè Éãâñá(04)

é ÇÑ é~éñÇë çÀ~ìè íéÇâ~áã ÉãÇÂáâ ñÇãÀîë ~éñÇë éîàâ áçìá áìÅãÉ íáî àç èë è Âé{áâ ÇÑ íééÑàãç íéâãéç éàÂé ãÂâÅé ~éñÇë èëè(05)âãéçá àÂãî ïéâè íàãÅá âãéçá àÂãî ïéâÑ áÀãÅÉá ÇãâÂ (ïãàÂãî é~éñÇë ÇãâÂ ÉãâÇè) ~éñÇëá {ã~ éÀè ãÑàãçâ Ñàãç éàî ãâ{éé ~éñÇëá éîà(06)

.Ñàãç ãÉã ïé{â ãÑàãçâ Ñàãç éàéî ãâééãçé ÇÑ ,MASTERCARD DIRECT/ISRACASH/ñÅÇéà é~éñÇë:ñÂîè ãéìÀèÑ

1




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! $63.31! Elite Mastercard ~éñÇë éîà!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! (Signia íàãÅ íÑ) World!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!02 ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 4.15! ÇéÂÃ ñÇë ÇÑé ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!04,02! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 7.80! ISRACASH/ñÅÇééà ñÇë ÇÑé ~éñÇë!!05 ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! (À)!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! ÇãâÂ ~éñÇë éîà ãâ{éé è!! ! ! ! ! ! ! ÁÇî àÂ 2020 ÇâãñÅã íéÑàãçá!! ! ! ! ! ! ! .2021!! ! ! ! ! ! ! !!04,02! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 7.80! (À) Mastercard Direct ~éñÇë!!05 ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! ÇãâÂ ~éñÇë éîà ãâ{éé è!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! ÁÇî àÂ 2020 ÇâãñÅã íéÑàãçá!! ! ! ! ! ! ! .2021!! ! ! ! ! ! ! !!02 ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 4.05! íé{ã~á èëî ÅãèàÉ ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!06 ! ! áìÑè Éç ! ! ! 28.36! LIFESTYLE SP ~éñÇë!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------


âãéçá àÂãî ïéâè íàãÅá âãéçá àÂãî ïéâÑ áÀãÅÉá ÇãâÂ (ïãàÂãî é~éñÇë ÇãâÂ ÉãâÇè) ~éñÇëá {ã~ éÀè ãÑàãçâ Ñàãç éàî ãâ{éé ~éñÇëá éîà(02).Ñàãç ãÉã ïé{â ãÑàãçâ Ñàãç éàéî ãâééãçé ÇÑ ,MASTERCARD DIRECT/ISRACASH/ñÅÇéà é~éñÇë:ñÂîè ãéìÀèÑ

âéãçÉ å Ñ Çèãàâ ïãâÑç ãè Çà{ãîÑ çãÅèè ñÂîè ,íéèÅÑâ âéãçÉã èÅÑè Çèãàá èÑ {éÃéá ÇÂÑá éÀè áÇîá ÂÃãâÉ Çèãàâ âãÅìá áèîÂá íãë~è(03).Çèãàâ áèîÂá

ÑàãçÑ ã áÉçÑá,áâéì{,ïàâã èÑâ [èçãáÑ ~éñÇë èèãë è) Ñàç éàééî âãéç ~éñÇë 1.7.15-î èçá ãè ÅÀìãáÑ çãÅèî ,áâ{É è ãå áèîÂ(04)ïãâÑç ãÉã â âéãçî ÇÑ ã [ÅãÉâ (Åìâá é"Â ÉàîÂãî ãâ é ÇÑ á ÉÇ{~îÑ) é Åìâ é ÇÑ ~éñÇë àÂãî ãÉã â ãÉãÑÇâ ÇÑ ë, (ÉÀ~ãì áÀãÅÉèãâ áÇÅîâ .[ÅãÉâ é Åìâá é ÇÑ á ~éñÇë àãÂ èëã áìãÑ Çè éàééîá âãéçá ~éñÇë ÉÅÀìá íãéî íéÑàãç 36 àÂ èÑ áÀãÅÉè ïÉìéé ÇãñÀá.Åìâ

áìãÑ Çè éàééîá âãéçá ~éñÇë ÉÅÀìá íãéî ÇãñÀá éÑàãç ïéìî êÑîé,Çç éàééî âãéç ~éñÇë ÅÀìãáã èñãâ éàééîá âãéçá ~éñÇë.2021 ÁÇî àÂ 2020 ÇâãñÅã íéÑàãçá ÇãâÂ ~éñÇë éîà ãâ{éé è(05)

àÂãîâ ãâ{éé ~éñÇëá éîà .àâèâ ïãàÂãîâ ÉãÀÉãÑá ÉãÉÑÇâã íÇ À ÇÀã~â ÉãÑéëÇ ÇÑÀ îá ÇâÂâ ÅÀìãáÑ ~éñÇë ãìéá LIFESTYLE SP ~éñÇë(06)áëåé,Çãî ë Éîééã~î áìÑâ ç"Ñ 2,400 -î áãâ{á íãë~â âéãçé ÇÑ ~éñÇë .áìãÑ Çè ~éñÇëá ÉÅÀìá íãéî áìÑ èë íãÉ Çç èÑ ïãÑ Çá âãéçá

.~éñÇëá {ã~è í Éáâ ~éñÇë éîà ãâ{éé íìé{â LIFESTYLE ïãàÂãî é~éñÇë èèãë è .áìÑ áÉã è ~éñÇë éîàî ÇãñÀè

2




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 17.22! áåéã ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 24.31! áìéñèÀ áåéã ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 19.25! áåéã / ~ìåéâ áåéã ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! ñééÇÀãÅ!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 22.29! áåéã /âáå ~ìåéâ áåéã ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! âáå ñééÇÀãÅ!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 19.25! âáå áåéã ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 18.24! ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇë/ÅãÇé!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! CLASSIC!! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 22.29! âáå ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!04,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! $27.14! áìéñèÀ ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01)é ÇÑ é~éñÇë çÀ~ìè íéÇâ~áã ÉãÇÂáâ ñÇãÀîë ~éñÇë éîàâ áçìá áìÅãÉ íáî àç èë è Âé{áâ ÇÑ íééÑàãç íéâãéç éàÂé ãÂâÅé ~éñÇë èëè(02)âãéçá àÂãîè íàãÅá âãéçá àÂãî ïéâÑ áÀãÅÉá ÇãâÂ (ïãàÂãî é~éñÇë ÇãâÂ ÉãâÇè) ~éñÇëá {ã~ éÀè ãÑàãçâ Ñàãç éàéî ãâ{éé ~éñÇëá éîà(03)

.ãéìÀèÑâéãçÉ å Ñ Çèãàâ ïãâÑç ãè Çà{ãîÑ çãÅèè ñÂîè ,íéèÅÑâ âéãçÉã èÅÑè Çèãàá èÑ {éÃéá ÇÂÑá éÀè áÇîá ÂÃãâÉ Çèãàâ âãÅìá áèîÂá íãë~è(04)

.Çèãàâ áèîÂá

3




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! $168.87! ïãéÇãñì~ ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!04,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 16.20! ñéàÇÅ ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!04,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 15.20! èãçë ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!04,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 18.24! "~ìåéâ" ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇë/ÅãÇé!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! "~ìåéâ"!! ! ! ! ! ! ! !!04,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 22.29! "~ìåéâ" ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! âáå!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!04,03! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 13.16!~ãèÀ/éîãÅî ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!03,05! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 39.66! íãéîÇÀ FLYCARD èÂ-è ~éñÇë!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! ~ÇÀ~Å ïÅéÇî !! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!06 ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 0.49! íãèÑÉ ÉèîÂ - íéîãèÑÉâ áÅ~Â!! ! ! ÇãâÂ Ñàãç! ! ! ! àÂ ãÂÃãâÑ Éã Å~Â ïé{â áçàì!! ! ! íàãÅ Ñàãç! ! ! ! 31.1.15 íãéè!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01)âéãçÉ å Ñ Çèãàâ ïãâÑç ãè Çà{ãîÑ çãÅèè ñÂîè ,íéèÅÑâ âéãçÉã èÅÑè Çèãàá èÑ {éÃéá ÇÂÑá éÀè áÇîá ÂÃãâÉ Çèãàâ âãÅìá áèîÂá íãë~è(02)

.Çèãàâ áèîÂáâãéçá àÂãîè íàãÅá âãéçá àÂãî ïéâÑ áÀãÅÉá ÇãâÂ (ïãàÂãî é~éñÇë ÇãâÂ ÉãâÇè) ~éñÇëá {ã~ éÀè ãÑàãçâ Ñàãç éàéî ãâ{éé ~éñÇëá éîà(03)

.ãéìÀèÑé ÇÑ é~éñÇë çÀ~ìè íéÇâ~áã ÉãÇÂáâ ñÇãÀîë ~éñÇë éîàâ áçìá áìÅãÉ íáî àç èë è Âé{áâ ÇÑ íééÑàãç íéâãéç éàÂé ãÂâÅé ~éñÇë èëè(04)

.áçìá 25% -î áìáé ïãâÑç ãÉã â éÑéèÑ ~éñÇë .áçìá 50%-î áìáé ïãâÑç ãÉã â éìÑ ~éñÇë(05)ñéàÇÅ ã /ã ñéàÇÅ Éã Å~Â ñÂîèã èãÃéÀã áééçà éÂÃâî èèãë) Å~Â Ééâ éîãèÑÉ ÉÅ~Ââ íãèÑÉ èë ïé{â ,âãéçá àÂãîâ áâ{É áçàì íãèÑÉ ÉèîÂ(06)

.âãéç àÂãî ãÉã â âéãçîá (íéÂãâÅ íéîãèÑÉ

4




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ! ÉãÇÂá á Ç! ! ! 40.00! èÑ éàééî ã íàÅãî ïãÂÇéÀ!! ! ! ! ! ! áÑÅâè! Éã Å~Â!! ! ! ! ! ! ! !!02,04! ! ÉãÇÂá á Ç! ! ! 30.00! áèé{Ç áÅÀìá éÀãèç ~éñÇë ÉÅÀìá!!03 ! ! ! ! ! ! !!02,04! ! ÉãÇÂá á Ç! ! ! 40.00!Ééàééî áÅÀìá éÀãèç ~éñÇë ÉÅÀìá!! ! ! ! ! ! ! !!02,05! ! ! ! ! 2.30%! Çèãàâ Éã Å~Â - ç"ñîâ Éã Å~Â!!06 ! ! ! ! ! ! (~"Åî ñÂîè) ãÇé â ã !! ! ! ! ! ! ! !!02,05! ! ! ! ! 2.50%! Çèãàâ Éã Å~Â - ç"ñîâ Éã Å~Â!!06 ! ! ! ! ! ! (àâèâ ~"Åî â) ãÇé â ã !! ! ! ! ! ! ! !!02,05! ! ! ! ! 2.30%! Ââñîâ Éã Å~Â - ç"ñîâ Éã Å~Â!!06 ! ! ! ! ! ! (~"Åî ñÂîè) Çç !! ! ! ! ! ! ! !!02,05! ! ! ! ! 2.50%! Ââñîâ Éã Å~Â - ç"ñîâ Éã Å~Â!!06 ! ! ! ! ! ! (àâèâ ~"Åî â) Çç !! ! ! ! ! ! ! !!02,05! ! ! ! ! 3.90%! ÉëéÑî - è"ãçâ ç"ñî ÉëéÑî!!06 ! ! ! ! ! ! ÇéÑëîî ãÇé â ã Çèãàâ ïîãåî!! ! ! ! ! ! ! (~"Åî ñÂîè) éñîãñã !! ! ! ! ! ! ! !!02,05! ! ! ! ! 3.90%! ÉëéÑî - è"ãçâ ç"ñî ÉëéÑî!!06 ! ! ! ! ! ! ÇéÑëîî Çç Ââñîâ ïîãåî!! ! ! ! ! ! ! (~"Åî ñÂîè) éñîãñã !! ! ! ! ! ! ! !!02,05! ! ! ! ! 3.90%! ÉëéÑî - è"ãçâ ç"ñî ÉëéÑî!!06 ! ! ! ! ! ! ÅÀèàâ ãÇé â ã Çèãàâ ïîãåî!! ! ! ! ! ! ! (~"Åî ñÂîè)!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01).áìîåáá/ áèãÂÀá ÂãÃéâ Çç èÑ ïãÑ Çá âãéçá àÂãîâ áâ{é íãèÑÉá(02)

.'á çÀ~ì á Ç íéÇéÑé íéÃãÇÂâ ÉãèéÂÀè Éãâñá(03)ãÉÂàãáÑ é ìÉâ É åã àâèâ àç ~éñÇë ÇãâÂ éÀãèç ~éñÇë ÉÅÀìá ÉèîÂâ âéãçé ãÉÅåçáâÑ íé~éñÇë '~î èÑ áâéì{/ïàâã èÂ Âéàãîá çãÅè(04)

.êéÇ É ãÉã â ñÇ ëÇÑéâ áèâÅÉáâÑãçÉ áèîÂá .ïèáè 2 çÀ~ìâ "ÁÇ è Áãçâ ç"ñî ÉëéÑî èÑã Áãç Ââñîâ Éã Å~Â èÑ âãéçáã áÇîáá ÉñéÑ ïééìÂè Çâ~á"á éÀè âÑãçé áèîÂá íãë~(05)

ïãâÑçá âéãçé ãâ Ââñî {ã~ ãÉã â áâ{éÉã ïãâÑçá âãéçè íãë~áîïã{Ç áî áÅéÀìîá èÃ èâÅÉéÑ çããéàè í Éáâ áÑÂéé ,é ÇÑ ~éñÇë ÉãÂÃî â ïÀèçî ç"ñî ÉÑéëÇ/è"ãçâ ç"ñî ÉëéÑî/ç"ñîâ áÅ~Âë áÅ~Âá {ããé~(06)

.è ÇÑéâ Åèã~á é"Â ã éîã èìéâá

5




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ! ! ! ! 3.90%! ÉëéÑî - è"ãçâ ç"ñî ÉëéÑî!!04 ! ! ! ! ! ! ñÂîè) ÅÀèàâ Çç Ââñîâ ïîãåî!! ! ! ! ! ! ! (~"Åî !! ! ! ! ! ! ! !!02,05! ! ! ! ! 19.00! ÉëéÑî - è"ãçâ ç"ñî ÉëéÑî!!04 ! ! ! ! ! ! èáãìîá ïãâÑçî Áãç Ââñîâ ïîãåî!! ! ! ! ! ! ! Ââñî ãÉã â!! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! ! ! ! 3.50%! ÉëéÑî - è"ãçâ ç"ñî ÉëéÑî!!04 ! ! ! ! ! ! ÇéÑëîî ãÇé â ã Çèãàâ ïîãåî!! ! ! ! ! ! ! (àâèâ ~"Åî â) éñîãñã !! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! ! ! ! 3.50%! ÉëéÑî - è"ãçâ ç"ñî ÉëéÑî!!04 ! ! ! ! ! ! ÇéÑëîî Çç Ââñîâ ïîãåî!! ! ! ! ! ! ! (àâèâ ~"Åî â) éñîãñã !! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! ! ! ! 3.50%! ÉëéÑî - è"ãçâ ç"ñî ÉëéÑî!!04 ! ! ! ! ! ! ÅÀèàâ ãÇé â ã Çèãàâ ïîãåî!! ! ! ! ! ! ! (àâèâ ~"Åî â)!! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! ! ! ! 3.50%! ÉëéÑî - è"ãçâ ç"ñî ÉëéÑî!!04 ! ! ! ! ! ! ~"Åî â) ÅÀèàâ Çç Ââñîâ ïîãåî!! ! ! ! ! ! ! (àâèâ!! ! ! ! ! ! ! !!02,06! ! ÉãÇÂá á Ç! ! ! $5.00! ÉãÂÃî â ïÀèçî ç"ñî ÉÑéëÇ!!04 ! ! ! ! ! ! é ÇÑ ~éñÇë!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------


âÑãçÉ áèîÂá .ïèáè 2 çÀ~ìâ "ÁÇ è Áãçâ ç"ñî ÉëéÑî èÑã Áãç Ââñîâ Éã Å~Â èÑ âãéçáã áÇîáá ÉñéÑ ïééìÂè Çâ~á"á éÀè âÑãçé áèîÂá íãë~(03)ïãâÑçá âéãçé ãâ Ââñî {ã~ ãÉã â áâ{éÉã ïãâÑçá âãéçè íãë~áî

ïã{Ç áî áÅéÀìîá èÃ èâÅÉéÑ çããéàè í Éáâ áÑÂéé ,é ÇÑ ~éñÇë ÉãÂÃî â ïÀèçî ç"ñî ÉÑéëÇ/è"ãçâ ç"ñî ÉëéÑî/ç"ñîâ áÅ~Âë áÅ~Âá {ããé~(04).è ÇÑéâ Åèã~á é"Â ã éîã èìéâá

,ç"ñî ÉëéÑî íãë~â ÉãèÉ èè ,ÂãâÅ ãìéá áèîÂá íãë~.àâèâ ãå áèîÂ áâ{éÉ .Ââñî ãÉã â èáãìîá ïãâÑçî Áãç Ââñîâ ïîãåî ÉëéÑî ïé{â(05)Çèãàè èÅÑá èÑ {éÃéá ÇÂÑá éÀè Çèãàè áÇîá ÂÃãâÉ ,Çèãàâ èáìÉîá ïãâÑç ãè Çà{ãîÑ çãÅèè:ïãâÑçá âéãçé ãâ Ââñî ãÉã â áâ{éÉ áèîÂá

.ãÇé â âéãçÉã ãÇé è èÅÑá èÑ {éÃéá ÇÂÑá éÀè ãÇé è áÇîá ÂÃãâÉ ,ãÇé â èáìÉîá ïãâÑç ãè Çà{ãîÑ çãÅèè ,Çèãàâ âéãçÉãèÑ áÇîá ÂÃãâÉ ,íéèÅÑâ Åìâá ïãâÑçâ âéãçÉ áÅ~Âá í :ïÀèçî Ââñîá ÉÑéëÇ ÉÅ~Â ïé{â Åìâá ïãâÑç âéãçî ãâ Ââñî {ã~ ãÉã â âéãçÉ áèîÂá(06)âéãçÉ áÅ~Âá í ,Çèãàâ áèîÂá âéãçÉ,Çèãàâ Åìâá ïãâÑçâ âéãçÉ áÅ~Âá í ,èÅÑâ âéãçÉã èÅÑè Çèãàá èÑ {éÃéá ÇÂÑá éÀè èÅÑè Çèãàî áèîÂá

.ãÇé â âéãçÉã éîã èìéâá ïã{Ç á èÑ ãéèáìã ãéÇÂÑ À"Â ãÇé è Çèãàî áèîÂá ÇîãÉ ,ãÇé â Åìâá ïãâÑçâ

6




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ! ÉãÇÂá á Ç! ! ! 11.00! íéëî~î èÑ á~Ààá ã áÅÀá!!04 ! ! ! ! ! áÑÅâè! ÉÑÅâè âÑçãîîá Ç{ îâ íééãÃîá!! ! ! ! ! ! ! íéëî~î ÇãÉé ã /ã çãÅèá!! ! ! ! ! ! ! Visa ,ñÇë ÇÑé é~éñÇë!! ! ! ! ! ! ! Mastercard,!! ! ! ! ! ! ! !!03,02! ! ÉãÇÂá á Ç! ! ! 11.00! íéëî~î èÑ á~Ààá ã áÅÀá!!04 ! ! ! ! ! ! ÉÑÅâè âÑçãîîá Ç{ îâ íééãÃîá!! ! ! ! ! ! ! ~"Åî é~éñÇë çãÅèá!! ! ! ! ! ! ! !!02,04! ! ÉãÇÂá á Ç! ! ! 14.00! é~éñÇë (áÑÅâè) íéëî~î ÇãÉé !! ! ! ! ! ! áÑÅâè! ~"Åî !! ! ! ! ! ! ! !!02,04! ! ÉãÇÂá á Ç! ! ! 60.00! (é ÇÑ èÑ) íàÅãî ïãÂÇéÀ!! ! ! ! ! ! ! !!02,05! ! ÉãÇÂá á Ç! ! ! 25.00!áÅ~Â èÑ ÉÅàÃãî è áÑçëáâ èãÀéñ!!04 ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------


ÉÑÅâè íéëî~î ÉÅÀá ïé{â ÉãâÇè ,çãÅèá ÉÑÅâè âÑçãîîá Ç{ îâ íééãÃîá íéëî~î èÑ Ç ãàâ çãèÑîã á~Ààá ã íéëî~î ÉÅÀá ïé{â áâ{éÉ áèîÂá(03)MMS-â çãèÑîã íéëî~î ÉÅÀá ïé{â áâ{éÉ ç"Ñ 5 ê~â áèîÂ .({éÃì é "Â ãÉ ÇÅáã íéâãéç ñãÇéÀ [à ÉÅÀá ïã{ë) àéÅÀ ÉãÂÃî â íÉ ÇÅáã çãÅèâÑçãîî éìãÀèñ áìÂîã ñìÇñìé á ÉãÂÃî â Âàéî ÉãÉèé Ñ ïé{â áâ{éÉ è áèîÂá .çãÅèá ÉÑÅâè (Ç ãàâ çãèÑîî èéàâáè) éìãÇñÅè Ç ãàâ ã

.(IVR).'á çÀ~ì á Ç íéÇéÑé íéÃãÇÂâ ÉãèéÂÀè Éãâñá(04).ÉÅàÃãî áìé áÑçëáá íáâ íéÇÅîâ áâ{éÉ áèîÂá(05)

7


1 çÀ~ì - âãéç é~éñÇëè Éã Çãá-----------------------------

1 çÀ~ì - íéñì{î íé~éñÇë - 6 ÅÇÀè íéÇâ~áã ÉãÇÂá

:~éñÇëá éîàâ Éãçìáá éîãë~ã íééÑàãçá íéâãéçá éàÂé ñãÇéÀ ïèáè

î"Ââ ñÇë ÇÑé é~éñÇë

:ñÇë ÇÑé ~éñÇëâ éÑàãç àÂé (1~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000~éñÇëá éîàî áçìá 100%- ç"Ñ8,000

:àÇ ÅÇñ~î ~éñÇëâ éÑàãç éàÂé (2~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000

~éñÇëá éîàî áçìá 100%- ç"Ñ10,000

:ñééÇÀãÅ àÇ ÅÇñ~î/~ìåéâ àÇ ÅÇñ~î ~éñÇëâ éÑàãç àÂé (3~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000


:àÇ ÅÇñ~îàèã{ ~éñÇëâ éÑàãç àÂé (4~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000


:ñééÇÀãÅ àÇ ÅÇñ~îàèã{/~ìåéâ àÇ ÅÇñ~îàèã{ ~éñÇëâ éÑàãç àÂé (5~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000


:íãìéñèÀ àÇ ÅÇñ~î ~éñÇëâ éÑàãç àÂé (6~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000


:áåéã ~éñÇëâ éÑàãç àÂé (7~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000


:ñééÇÀãÅ áåéã/~ìåéâ áåéã ~éñÇëâ éÑàãç àÂé (8~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000


:âáå áåéã ~éñÇëâ éÑàãç àÂé (9~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000


:âáå ñééÇÀãÅ áåéã/âáå ~ìåéâ áåéã ~éñÇëâ éÑàãç àÂé (10~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000


:íãìéñèÀ áåéã ~éñÇëâ éÑàãç àÂé (11~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000



î"Ââ ~ÇÀ~Å íéèÂãÀ é~éñÇë

:~ãèÀ/éîãÅî ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇëâ éÑàãç àÂé (1~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000~éñÇëá éîàî áçìá 100%- ç"Ñ8,000

:èãçë ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇëâ éÑàãç àÂé (2~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000~éñÇëá éîàî áçìá 100%ç"Ñ8,000

:ñéàÇÅ ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇëâ éÑàãç àÂé (3~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000


:âáå ~éìåéâ/âáå ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇëâ éÑàãç àÂé (4~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000


~éìåéâ/CLASSIC/ÅãÇé ~ÇÀ~Å ïÅéÇî ~éñÇëâ éÑàãç àÂé (5~éñÇëá éîàî áçìá 30%- ç"Ñ3,000



2 çÀ~ì - âãéç é~éñÇë---------------------

ÁÇ è Áãçâ ç"ñî ÉëéÑî èÑã ç"ñîâ Éã Å~Â èÑ âãéçáã áÇîáá ÉñéÑ ïééìÂè Çâ~á("áÅ~Â":ïèáè ã ÇÅéé ÇÑ )

:ÉãÇà{áEUROCARD,/ MASTERCARDéîã èìéâá é ÇÑ á é~éñÇë ïã{Ç - "éîã èìéâá ïã{Ç "

VISA, AMERICAN EXPRESSãâ ,ç"ñîá èÑ {éÃéá ïéÀéèçá ÇÂÑë è ÇÑé Åìâ é"Â í~ÇÀÉîá ÇÂÑá - "áÇîáá ÇÂÑ"

Éã Å~Â éâ{è - áÅéÀìîá èÃ áÅ~Âá ÉñéèÅ àÂãîâ . :ÂãàéÑ éÀë ,èÅÑè áÅ~Âá áÂÃãâïìé Ñ Éã Å~Â éâ{è - áÅ~Âá ÂãÃéâ àÂãîâ .â .éîã èìéâá ïã{Ç á é"Â Éãçããàîá

.éîã èìéâá ïã{Ç á é"Â Éãçããàîãéèáì À"Â Çèãàè Çîãé áÅ~Âá íãë~ ,áÅ~Âá áÂÃãâ ãâÑ ç"ñîè {éÃé ÇÂÑ ÇàÂáâ

{éÃéá ÇÂÑá À"Â íéèÅÑè áÅéÀìîá é"Â Çîãé êë Çç ã éîã èìéâá ïã{Ç á èÑ ãéÇÂÑã.Çèãàá èÑ

:Åìâá ïãâÑç âãéçÉãéãÇÑÀ áî Éç â ãÉÇéçâ èÂ Âéàãé è ÇÑ çãÅè - íéèÅÑâ èáìÉîá ïãâÑç âãéç . .áÇîáá ÇÂÑè í Éáâ íéÑàç íéèÅÑâ ãìãâÑç âéãçé ,ïèáè 'à-'â íéÀéÂ~â ÉãñÇãÀîá

Ââñîâ èáìÉîá ïãâÑç âãéçâ ÇçâÑ çãÅè - ãÇé á Ââñîâ èáìÉîá ïãâÑç âãéç .âéÇãÅîá áÅ~Âá íãë~â âéãçÉ-ãÇé â áÂÃãâÑ áÅ~Â :áÅéÀìîá é"Â áÇÑã ãÉÑÅâã ãÇé á

.áÇîáá ÇÂÑè í Éáâ íéèÅÑâ âéãçÉ ãÇé î áìãÑ ç"ñîâ áÂÃãâÑ áÅ~Âã ,ãÇé âÇèãàâ èáìÉîá ïãâÑç âãéçâ ÇçâÑ çãÅè - Çèãà Ââñîâ èáìÉîá ïãâÑç âãéç .{

éÇãÅîá áÅ~Âá íãë~â âéãçÉ - Çèãàâ áÂÃãâÑ áÅ~Â :áÅéÀìîá é"Â áÇÑã ãÉÑÅâã

,Çèãàè áÇîá ÂãÃéâ Çç è Çèãàâ âéãçÉ - Çèãàî áìãÑ ç"ñîâ áÂÃãâÑ áÅ~Â ÇèãàâéÀè

.éîã èìéâá ïã{Ç á èÑ ãéèáìã ãéÇÂÑïá èáìÉîá ïãâÑç âãéçâ ÇçâÑ çãÅè - Çèãàâ ïáã ãÇé â ïá èáìÉîá ïãâÑç âãéç .à

èéÂè Çãî è í Éáâ âéãçÉ áÅ~Âá ,áÅéÀìîá é"Â áÇÑã ãÉÑÅâã Çèãàâ ïáã ãÇé âáìãÑ ç"ñîâ áÂÃãâ í Çèãàâã ãÇé â ÇãÅîâ áÂÃãâ í ãÇé â ,èéÂè '{ã 'â íéÀéÂ~â

.ãÇé îÇÑÀ è èÑ éàÂèâá áÉÂà èãÅéÑ éÀè Éé ÑÇ áÅéÀìîá éë Çáâãî ,ÅÀ~ Ç~á ïÂîè .á

~çéâ áå èèëâã éáÑ áâé~ èëî ,Çèãà Ââñîâ ã /ã ãÇé á Ââñîâ èáìÉîá ïãâÑç âãéç.íéìãÑ íé{ã~î íé~éñÇëè ã /ã íéîéã~î ÉãçãÅèè

ÉãâÇè) éîã èìéâá ïã{Ç á ÉãÂÃî â áÅéÀìîè Éãçããàîá Éã Å~Â -âãéçá àÂãî .ãÇç è âá íéÅ~Âá íãéâ [ñãÑ ïÀã â ïãâÑçâ áìâéãçÉ ,(íéèÅÑâ ãÂÃãâÑ Éã Å~ÂÉã Å~Âá èèë éâ{è âãéç àÂãî íãéÅ [ èÂ É åã ,áÅéÀìîá èÃ Éã Å~Âá ÉñéèÅ

.Çç Çà~á ÑÇãÀîâ ~éñÇëè ÂâÅì í è ,~éñÇëâ ÉãÇç áâãéçá àÂãîâ çãÅèá âéãçé ,éîã èìéâá ïã{Ç á é"Â Éãçããàî ïìé Ñ Éã Å~Â éâ{è

.Çç Çà~á ÑÇãÀîâ ~éñÇëè ÂâÅì í è ,~éñÇëâ ÂãâÅá âãÇÅá.ïãÀéÇÂÉâ ñÇãÀîë ÉãèîÂ ãÀ~ããÉé âãéçá éîãë~è .å


Áãç Çç~ - Éãéèèë Éã Çãá-----------------------

: ãâé .1Éã çîá/ÉãÇâÂáè áÇéëî ÇÂÑ éÀè ,ç"Ñâ ïééããÑ É Éãâ{è Ñé ,$-â ÉãâãÅìá ÉãèîÂ

.áÅ~Âá Ââñîâ êÇÂ áããÑ ,â"áÇ $-â.âãéçá ÂãÃéâ íãéâ Âãàéá ÇÂÑá áéáé áÇîáá ÇÂÑ

: ãÃé .2Éã çîá/ÉãÇâÂáè áéìÅ ÇÂÑ éÀè ,ç"Ñâ ïééããÑ É Éãâ{è Ñé ,$-â ÉãâãÅìá ÉãèîÂ

.áÅ~Âá Ââñîâ êÇÂ áããÑ ,â"áÇ $-â.âãéçá ÂãÃéâ íãéâ Âãàéá ÇÂÑá áéáé áÇîáá ÇÂÑ

èÂ Éãèç ÉãèîÂá éë ïééãÃî , ãÃé ÉÇãîÉ ÉèâÅ èÂ áÂéàãîá ñÀéãã~á ÉÂàãáâ ÇÑ ëíãé 30 Çç è çãÅèáî ãÃé çãÉÀ ï-ç ÉèîÂ áâ{éÉ ,( OUR ÉèîÂ áìãëîá)Çåá ï ãâéá

.è"ãçî áèâÅÉá èã áàéîâï ãâéáî áÇãîÉá ÉèâÅ íãé êÇÂâ è"ãçâ Åìâáî áèîÂá èâÅÉÉ í çãÅèè ÇåçãÉ áèîÂá

.Çåá

:êÇÂ éîé .3.è"ãçâã ÁÇ â íéÅ~Âá éîé é"ÀÂ ãâÑãçé .çãÅèá ïãâÑç âééãçé/áëãåé íáâ êÇÂá éîéàÂéá Éìéàîè ã /ã Åìââ á Çãáá ÉèâÅ ÉÂÑè í Éáâ íéÅ~Â éîé 1 - 2- ãâé éîãèÑÉ

.Áãçá Ââñî {ã~è ã /ã.Åìââ ÂâÅìÑ êÇÂá íãéî íéÅ~Â íãé 1 - ãÃé éèãâÅÉ

:ÉãìãÑ .4íéîãèÑÉ :ïã{ë , ãâé/ ãÃé - Áãç Çç~ ÅÇÀâ ÉãÇëåì ïìé Ñ ÉãÇç ÉãèãÂÀ èÂ ÉãèîÂíéÅìâî ã è"ãçîã è"ãçè ÁÇ â íéÅìâî ç"ç~ ÉãÅ~Â ÉÇ{~îâ ç"ñî ÉãÇâÂá ,íéìëã~èÉãèãÂÀ ã ,íéÅéÑâ íéîãèÑÉ ã ,íéÇãÇéâè è"ãçâ íéâÉëè áéìÀ ã ,ÁÇ â íééîãÅî

.Áãç Ââñî ÅÇÀ ïãÀéÇÂÉ éÀè Éãâ{è Ñé ,çãÅèá Éã Çãáè í Éáâ ÉãÇç

.Ç ãà/~ÅÀ ïé{â ÉãÀ~ãì Éã Ããá êÇãÃá Éàéîâ ãâ{é áèâñâ ÉãìééãÃîá ÉãèîÂè [~ãìâáÇéëî ÇÂÑ éÀè ïÉãâ{è Ñé,â"áÇ $â ÉãâãÅìá ÉãÅ~Ââ ÉãÀ~ãìá Éã Ããáá

.â"áÇ $-â Éã çîá/ÉãÇâÂáè

ê ,Åìâá èÑ TERMS AND CONDITIONS -è í Éáâ è"ãçâ íéâÉëáî áÉãâ{è ÑéÑ áèîÂ èëèÂ ÉãÂàãá ,íãèÑÉ ÉãèîÂ :ïã{ë ,çãÅèáî áÉãâ{è Ñé ,âÉëáî áÉãâ{è ïÉéì è

.'ãàëã íãéÅ , PRE ADVICE Éãéã{ééÉ~á ,íéìãÅéÉ ,íééãìéÑ

.âãéçá Ââñîâ çãÅèáî áâ{É ,íãèÑÉè è"ãçâ íéâÉëá é"Â ÉÑÇàìá áèîÂ èë

ïìéá ãèãçéÑ ÉãèîÂá ,è"ãçâ âñãîá ç"Â ïìéá áÅ~Ââ ÉãèîÂá ÇÑ ë.íéèÂãÀá Åìâ èÑ ïãÀéÇÂÉ/ TERMS AND CONDITIONSé"ÀÂ

~îá Éééâ{ ,(î.Â.î) [~ãî êÇÂ ~î ã /ã á~ìëá ~î íãèÑÉ âééçî ïéâãñá {ã~ ÇÑ ë.â"áÇ $ -è {éÃéá ÇÂÑá éÀè âÑãçÉ

.âãéçá ÂãÃéâ íãéâ Âãàéá {éÃéá ÇÂÑá áéáé áÇîáá ÇÂÑÂàéî ÅÇÀ ,Åìâá ïãÀéÇÂÉ éÀè Éãâ{è Ñé ,çãÅèè íãèéÃ ÉÇé~î íÑè ÇãÅî êî~î ÇãÉé

.Éã ÇÉáã ÉãÂàãá


Áãç Çç~: ÅÇÀ-------


+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! ! áééâ{è íéñìîãÅãà - ãÃé!! ! ! ! ! ! ! -----------------------!!02,03! ! ÉèâÅ ÉÂâ! ! $50.00! 0.25%! Åìâá é"Â íéñìîãÅãà çãèÑî- ãÃé!! ! ! áÇãîÉá! ! ! ! ïéÀéèç ÇñÑ Éééâ{ ã ( ìééâã{)!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! çãÉÀ ïãâÑç - ãÃé!! ! ! ! ! ! ! -----------------!!02,04! ! ÉãÇÂá á Ç! ! ! $15.00! ÇéÑé çãèÑî) ÇéÑé ãÃé ÉÇãîÉ!! ! ! ! ! ! ! é"Â ï ãâéè íéñìîãÅãà èÑ!! ! ! ! ! ! ! $1,000 àÂ - (ï ãÃéá!! ! ! ! ! ! ! !!02,04! ! ÉãÇÂá á Ç! ! $40.00! 0.15%! ÇéÑé çãèÑî) ÇéÑé ãÃé ÉÇãîÉ!! ! ! ! ! ! ! é"Â ï ãâéè íéñìîãÅãà èÑ!! ! ! ! ! ! ! $1,000 èÂî - (ï ãÃéá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! éÇñìîãÅãà é ÇÑ - ãÃé!! ! ! ! ! ! ! ----------------------!! ! ! ÉèâÅ ÉÂâ! ! $90.00! 0.60%! éÇñìîãÅãà é ÇÑ èãÃéì- ãÃé!! ! ! áÇãîÉá! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ÂãÃéâ ÉÂâ! ! $75.00! 0.75%! ,(TRANSFER) áÇâÂá-.à. ãÃé!! ! ! áÇâÂáá! ! ! ! éìÑ âñãî Éâãñè!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ÉèâÅ ÉÂâ! ! ! $40.00! íéîé Éî è íéëî~îâ èãÀéñ- ãÃé!! ! ! áÇãîÉá! ! ! ! .à. é ìÉè!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! êÑîá - éÇñìîãÅãà é ÇÑ - ãÃé!! ! ! ! ! ! ! -----------------------------!! ! ! ! $200.00! $50.00! 0.15%! é ÇÑ ÉÂàãá- ãÃé!! ! ! ! ! ! ! éîãÅî Åìâè ãÉÇâÂá/éÇñìîãÅãà!! ! ! ! ! ! ! Çç !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01).íãîéìéîá ÉèîÂî 50% èÑ ÇãÂéÑâ áèîÂ [~ãì íãèÑÉ èë ÇãâÂ Éãâ{è Ñé ,àç íãèÑÉî ÇÉãé Ñé ïáâ ÉãÅ~Ââ(02)

.ïëè íàãÅ Åìâá êÇà ãÇâÂ è íéñìîãÅãàá í í{ áèîÂ áâ{éÉ ïéÀéèç ÇñÑ Éééâ{ ÇãâÂ(03). ãÃé éçãèÑî ïãîéî ÉÇ{~îâ ï ãÃéè áìÉéìÑ á ããèáá ïãÂÇÀ ïîåâ ã /ã è"ãçî áÇãîÉá ÉÂ{á ÉÂâ :áéâ{ àÂãî(04)

1




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ! ÉÀ~ãá ÉÂâ! ! $50.00! 0.15%! 3-è íãéÅ-éÇñìîãÅãà é ÇÑ ãÃé!! ! ! èëè íãéÅá! ! ! ! íÅèç ã íéìãÑ Ç íéÑàãç!! ! ! áÀãÅÉá! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ÉÀ~ãá ÉÂâ! ! $50.00! 0.20%! èëè íãéÅ-éÇñìîãÅãà é ÇÑ ãÃé!! ! ! èëè íãéÅá! ! ! ! íÅèç ã íéÀ~ãì íéÑàãç 3!! ! ! áÀãÅÉá! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $50.00! / ïãÅéÉ-éÇñìîãÅãà é ÇÑ ãÃé!! ! ! ! ! ! ! .à. ÉëÇ á!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ÉèâÅ ÉÂâ! ! $30.00! 0.125%! íãèÑÉ-éÇñìîãÅãà é ÇÑ ãÃé!! ! ! áÇãîÉá! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ÉèâÅ ÉÂâ! ! $40.00! 0.10%! è.à. - éãçà íãèÑÉ- ãÃé!! ! ! áÇãîÉá! ! ! ! íÅèç ã íéÑàãç 3 èëè íéãÅî!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ÉèâÅ ÉÂâ! ! $50.00! 0.4375%! íéãÅî .à. -éãçà íãèÑÉ- ãÃé!! ! ! áÇãîÉá! ! ! ! íÅèçè ã íéÑàãç 3 èëè!! ! ! ! ! ! ! !!03,04! ! ÉèâÅ ÉÂâ! ! $50.00! 0.4375%! Éâãñè.à. ÉÇ{~îâ èãâéÅ- ãÃé!! ! ! áÇãîÉá! ! ! ! íÅèç ã íéÑàãç 3 èëè ï ãÃéá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ÉÇé{~ íÂ! ! ! $30.00! èãÃéì é -.à. ãÃé!! ! ! áÅ~Âá! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ÉãìãÑ ÉãèîÂ - ãÃé!! ! ! ! ! ! ! ------------------!! ! ! ! ! $50.00! 0.20%! Éãéãëå É çîáè Åìâá ÇãÑé - ãÃé!! ! ! ! ! ! ! '{ àÃè ï ãÃéá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! áééâ{è íéñìîãÅãà - ãâé!! ! ! ! ! ! ! -----------------------!!05 ! ! ÂãÃéâ ÉÂâ! ! $75.00! 0.8125%! âÉëáî ãèâÅÉìÑ íéñìîãÅãà- ãâé!! ! ! íãèÑÉá! ! ! ! ïîãåî é ìÉâ - áéâ{è!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01).à. á ÉÂéÅÀ êéÇ Éè àÂã âñãîè íãéÅá ÉÂàãá íãéî âÑãçÉ íãéÅá ÉèîÂ(02)

.Åìâá Éñèçá é"ÀÂ áìéàîá êãÉâ Åìâá {ãÇàã íééãÅîá Åìâá èÑ áìéàîá ïãëé~ ÉîÇè í Éáâ áÑÂÉ áèîÂá ÇãÂéÑ ÉÂéâÅ(03).èÂãÀâ íãèÑÉá íãé àÂã èãâéÅá ÉÇéÃé íãéî áÑÂé áèîÂá âãÑéç(04)


2




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02 ! ! ÂãÃéâ ÉÂâ! ! $75.00! 0.925%! âÉëáî ãèâÅÉìÑ íéñìîãÅãà- ãâé!! ! ! èãâéÅá! ! ! ! èè) ÅÀ~ é ÇÑ é ìÉâ - áéâ{è!! ! ! ! ! ! ! (Åìâá ÉãâÇÂ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! çãÉÀ ïãâÑç - ãâé!! ! ! ! ! ! ! -----------------!!02 ! ! ÉçéÉÀ ÉÂâ! ! $28.00! 0.4375%! ÉãÇéÑé ãèâÅÉáÑ íéñìîãÅãà!! ! ! áÅ~Âá! ! ! ! ïîãåî é ìÉâ - çãÅèáî!! ! ! ! ! ! ! !!02 ! ! ÂãÃéâ ÉÂâ! ! $28.00! 0.50%! íéñìîãÅãà-çãÉÀ ïãâÑç ãâé!! ! ! íãèÑÉá! ! ! ! èÂî - çãÅèáî ÉãÇéÑé ãèâÅÉìÑ!! ! ! ! ! ! ! ÅÀ~ é ÇÑ é ìÉâ $1,000!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! éÇñìîãÅãà é ÇÑ - ãâé!! ! ! ! ! ! ! ----------------------!!03,02! ! ! ! $120.00! 1.50%! àÂ èÑ áÀãÅÉè .à. ÉçéÉÀ- ãâé!! ! ! ! ! ! ! íéÑàãç 3!! ! ! ! ! ! ! !!02 ! ! ! ! $70.00! 0.30%! 3-è ÇâÂî áëÇ á-.à. ãâé!! ! ! ! ! ! ! ãÅèç ã Ñàãç èëè - íéÑàãç!! ! ! ! ! ! ! !!02 ! ! ! ! ! $15.00! ÅéÉ ÉçéÉÀ-.à. ãâé!! ! ! ! ! ! ! !!04,02! ! ! ! ! $40.00! ïãÅéÉ-.à. ãâé!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $50.00! ÇâÂî [~ãì èãÃéì èë-.à. ãâé!! ! ! ! ! ! ! ïãÑ Çá èãÃéìè!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ÂãÃéâ ÉÂâ! ! ! $25.00! íéîé Éî è íéëî~îâ èãÀéñ- ãâé!! ! ! íãèÑÉá! ! ! ! .à. á é ìÉè!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ÉãìãÑ ÉãèîÂ - ãâé!! ! ! ! ! ! ! ------------------!+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01).'á çÀ~ì á Ç íéÇéÑé íéÃãÇÂâ ÉãèéÂÀè Éãâñá(02)

.57.11.01 [éÂ~ éÀè áèîÂ [~ãìâ Ééâ{ì,éãçà íãèÑÉ é ìÉâ çÉÀìÑ éÇñìîãÅãà é ÇÑ â(03)èÂ 57.09.02 áèîÂ ïëã,[~ãìá íãë~á èÂ 57.09.01 áèîÂ í{ ïãÅéÉá ÉèîÂè [~ãìâ ãâ{é ,áèà{á í{ã [ÅãÉ ÉëÇ á ïãÅéÉá èèãë íáâ íéÇÅîâ(04)

.[ÅãÉá íãÉ àÂ ïãÅéÉá íãéî Ñàçá íãë~á

3




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ! ! ! $50.00! 0.25%! ãâé ÉãÅ~Ââ èéâãîè ÇãÑé - ãâé!! ! ! ! ! ! ! áéâ{è íéñìîãÅãà çãÉÀ ïãâÑç)!! ! ! ! ! ! ! (éÇñìîãÅãà é ÇÑ ã!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! $50.00! 0.20%! '{ àÃè Éãéãëå É çîá- ãâé!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! $30.00! 0.25%!áâãÇÂ éì~çîâ ÉãÇãç~ Éì~ç - ãâé!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! Áãç Çç~ - ÉãéãâÇÂ!! ! ! ! ! ! ! -----------------!! ! ! ! ! ! ! áÀãÅÉè ÉãÅ~Â éâ{è áèîÂá ÇãÂéÑ!! ! ! ! ! ! ! .àÇÀìâ ÂâÅé áìÑè èÂîÑ!! ! ! ! ! ! ! !!04,05! ! ! ! $100.00! 5.00%! SBLC ÉãâÇÂ/íéÅÀ~ é ÇÑ è ÉãâÇÂ!! ! ! ! ! ! áìÑè! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! $90.00! 1.25%! èëè - é ÇÑ Éçñâáè ÉãâÇÂ!! ! ! ! ! ! ! ãÅèç ã ïãÂâÇ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! $75.00! 1.00%! ÂãÃéâ / ÉãéèîÇãÀ ÉãéãâÇÂ!! ! ! ! ! ! ! ñÀÑî Ééâè ÉãéãâÇÂ èèãë)!! ! ! ! ! ! ! ïãÂâÇ èëè - (âéñã åÇëî ,è"ãçâ!! ! ! ! ! ! ! ãÅèç ã !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $30.00! (SBLC ã ) ÉãâÇÂ ïãÅéÉ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! $500.00! $100.00! 0.20%! Åìâî áèâÅÉìÑ ÉãâÇÂâ èãÀéñ!! ! ! ! ! ! ! (CREDIT)Çç !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! $150.00! $33.00! 0.15%! Åìâî áèâÅÉìÑ ÉãâÇÂâ èãÀéñ!! ! ! ! ! ! ! (ADVICE)Çç !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ÉãìãÑ Éã Ããá - Áãç Çç~!! ! ! ! ! ! ! ----------------------!+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01).Åìââ íéëî~îá çèãÑ Éã Çãá ÉèâÅ íÇñ éÇéã á èéâãîè çë éãÀé ïÉîã éÇãÅî éîé ïÂñî ÇñÑ Éâ~á ,áèâãá ÉÇâçè âÉëî ÉÇé~î(02)

.íéìãÑá áÅ~Âá é{ã~â Éã{ãáìá ÉãèîÂè [~ãìâ(03)íàÅãîá ,èéâãîè ÇãÑé ïÉî íãéî ã íéëî~îá É{Ãá íãéî ,áìÑâ íãé 360 ~é~â èÂ ,éîãé âãÑéç éÀè áâ{É ãâé {.à/à. â ÅÀ~ é ÇÑ ÉèîÂ(04)

.è"ãçâ ïãÂÇéÀá ïîåè àÂã ,íáéìéâî.áÀãÅÉ èëè Ñ Çî áâ{É áèîÂá .ãÅèç ã ïãÂâÇ èëè 1.25% èÑ áèîÂ áâ{É SBLC ÉãâÇÂâ(05)

4




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! $7.00! - ãÃé ÉãÅ~Ââ íéñìîãÅãà çãèÑî!! ! ! ! ! ! ! àç ñ~!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $10.00! - ãÃé ÉãÅ~Ââ íéñìîãÅãà çãèÑî!! ! ! ! ! ! ! Çéã Ç ãà!! ! ! ! ! ! ! !! ! ÉÇâç ÉèîÂ! ! ! ! $10.00! èãÀéñ éîà - ÉãÇàèâ ÉãÇÑ!! ! ÉãÇàèâá! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!02 ! ! ! ! ! $75.00! ÇÉéáè áÑÅâ - è ÇÑé Åìâè áéìÀ!! ! ! ! ! ! ! àçãéî!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! Áãç Çç~ ÉãÅ~Ââ Ç ãà!! ! ! ! ! ! ! -------------------!! ! ! ! ! ! $0.60! Çéã Ç ãà Éã Ããá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! Áãç Çç~ ÉãÅ~Ââ Ç ãà Éã Ããá!! ! ! ! ! ! ! --------------------------!! ! ! ! ! ! $0.30! ÁÇ â èé{Ç âÉëî çãèÑî!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $1.20! è"ãçè/ÁÇ â íãÑÇ âÉëî çãèÑî!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $3.00! íãÑÇ ~ÇÀ~Å âÉëî çãèÑî!! ! ! ! ! ! ! è"ãçè/ÁÇ â!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! Áãç Çç~ ÉãÅ~Ââ ~ÅÀ Éã Ããá!! ! ! ! ! ! ! -------------------------!! ! ! ! ! ! $2.00! ÁÇ â éìàé ÇãàéÑ!! ! ! ! ! ! àãîÂè! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $10.00! è"ãçè éìàé ÇãàéÑ!! ! ! ! ! ! àãîÂè! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $0.60! Éìëãîî ÉëÇÂî ÉãÂÃî â ÇãàéÑ!! ! ! ! ! ! áÂàãáè! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01).áèîÂ èè,è ÇÑé Åìâè ÉãÇéÑé ÉãìÀè çãÅèá ÉãÇÑÀ â Ñé(02)

5


ÉãÇç ã ÉãÂâñî ïéâ Éã Å~Â ,ÉãéàéÉÂ Éã Å~Â: ÅÇÀ----------------------------------------(ÉÇç ïééãÃ í è ,ç"Ñâ ÉãâãÅì ÉãèîÂá)

+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! ! Éãé~ììéÀ ÉãéÃÀã - Â"éì!! ! ! ! ! ! ! è ÇÑé Åìâ ÉÅÀìáâ Çèãà/èÅÑ!! ! ! ! ! ! ! -------------------------!! ! ! íãéâ! 10,600.00! 11.40! 0.15%! êÇÂ ÉãÇééì ïãâÑç èãáéì éîà!! ! ! / áÇéëîá! áéÃÀã è! áéÃÀã è! éããÑî ïãÂâÇè! !! ! ! Ñãîéîá! ! ! Ñãîéîá! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! 50.00! 0.25%! $100,000 àÂ - áéìÅ!! ! ! ! ! ! ~é~âá ~ëìî! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 0.20%! $100,000 èÂî - áéìÅ!! ! ! ! ! ! ~é~âá ~ëìî! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! 10.00%! 10.00! 0.25%! Ñãîéî / áÇéëî!! ! ! ! / áÇéëîá íãë~î! ! / áÇéëîá íãë~î! !! ! ! ! Ñãîéîá! ! Ñãîéîá! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 26.00! áÂÃãâ èÑ áÇéëî /áéìÅ É Çãá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ÉãÇç~ìá ÉãéÃÀã - Â"éì!! ! ! ! ! ! ! è"ãç Éã~Çãââ!! ! ! ! ! ! ! ------------!!02,03! ÇÅãÇâá Éã Ããá! ! ! $22.00! $4.00! è"ãç Éã~Çãââ ÉãÇç~ìá ÉãéÃÀã !! ! íéìîãåîâ! ! ! áÅ~éÂè! áéÃÀã è! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! íéÇç~ìá íééàéÉÂ íéåãç - Â"éì!! ! ! ! ! ! ! è"ãç Éã~Çãââ!! ! ! ! ! ! ! ------------!! ! ÇÅãÇâá ÉèîÂ! ! ! ! $17.50! èÂ ÉãéÃÀã ã íééàéÉÂ íéåãç!! ! è"ãçâ! ! ! ! ïããéë èëè! Éã~Çãââ íéÇç~ìá íééàéÉÂ íéåãç!! ! ! ! ! ! ! è"ãç!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! éèéñî èÑ ÉéåéÀ áÇéëî - Â"éì!! ! ! ! ! ! ! âáå!! ! ! ! ! ! ! ---!! ! ! ! ! 15.00! 1.00%! ã /ã âáå éèéñî èÑ ÉéåéÀ áÇéëî!! ! ! ! ! ! ! áÂÅÑáè âáå ÉãÂâñî!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01)ç"ñîâ íéìîãåîâ ãéÉã Ããáã è"ãçâ ÇÅãÇâá ÉèîÂ :ÉãÀ~ãì Éã Ããá(02)


1


ÉãÇç ã ÉãÂâñî ïéâ Éã Å~Â ,ÉãéàéÉÂ Éã Å~Â: ÅÇÀ----------------------------------------(ÉÇç ïééãÃ í è ,ç"Ñâ ÉãâãÅì ÉãèîÂá)

+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! ! ñãÀ~ ÉãÅ~Â - ç"ñî!! ! ! ! ! ! ! -----------------!! ! ! ! .ç"ñî ÉÇéëî/ÉééìÅâ á{ãáìá ïéÀéèç ÉèîÂ áâ{éÉ! é"ñî / ç"ñî "ñãÀ~" ÉÅ~éÂ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!02 ! ! ! ÉãÂâñî éìÑ ïéâ áÇîáâ á{ãáìá ïéÀéèç ÉèîÂ áâ{éÉ! ç"ñî / ç"ñî - "ñãÀ~" ÉÅ~Â!! ! ! ! .íéÇå! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ÉãìãÑ - ç"ñî!! ! ! ! ! ! ! ------------!!03 ! ! ! ! ! $50.00! ÉãÅ~Â Çàçî áñèÅá ÅÉÂá ÉÅÀìá! é! ! ! ! ! ! áÅ~éÂè! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ÉãéàéÉÂ ÉãÅ~éÂ - ç"ñî!! ! ! ! ! ! ! ---------------------!! ! ! ! .ç"ñî ÉÇéëî/ÉééìÅâ á{ãáìá ïéÀéèç ÉèîÂ áâ{éÉ! é"ñî / ç"ñî "àÇããÇãÀ" ÉÅ~éÂ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!04 ! ! ! ! $110.00! 0.1875%! ç"ñî / ç"ñî - àÇããÇãÀ ÉÅ~Â!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ÉãéÃÀã - ç"ñî!! ! ! ! ! ! ! --------------!!05,06! ÉãÇÂá á Ç! ! ! $150.00! $50.00! áÇéëî áéìÅ - á~Çãââ áÅ~Â!! ! ! ! ! áÅ~éÂè! áåãçè! !! ! ! ! ! ! ! !!04 ! ! ! ! $250.00! 0.1875%! Éé Åìâ ïéâ áÅ~Â!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01):áèîÂî ÉãÇãñÀ(02)

áçÉÀìÑ áÅ~Â ÉÇ{ã~á ,áèÂîã $ ïãéèî 0.5 èÑ íãë~â áÅ~Â - .âÑçîá é"Â Ééñîãñã Ééîãñã ïÉéì ÇãñÀá ,áèÂîã $ ïãéèî 2 èÑ íãë~â áÅ~Â-.(INTER DAY TRADING) íãé ãÉã â

:áèîÂî ÉãÇãñÀ(03).çãÅèá èÑ áìãÑ Ç áéìÀ -

.áìãëì çãÅèá ÉìÂñ éë ÇÇâãé áéÉãâÅÂâ ÇÑ ,áñèÅá ÅÉÂá ÉÅÀìá -.(âÑçîá é"Â Ééñîãñã ) áèîÂî áÇãñÀ - íéÑàãç 6 àÂ èÑ áÀãÅÉè ,áèÂîã $ ïãéèî 2 èÑ íãë~â áÅ~Â(04)

.è"ãçâ ÇÅãÇâá ÉèîÂ É Éèèãë áèîÂá(05).á~Çãââ ç"ñî ÉãéÃÀã ÉÇéëî/ÉééìÅ ïé{â Éã Ããá ãâ{éé [~ãìâ(06)

2


íéÀ~ãì íéàçãéî íéÉãÇéÑ: ÅÇÀ----------------------


+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! ! ÉãÀ~ë!! ! ! ! ! ! ! -----!!02 ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 950.00! áìñÅ ÉÀ~ë ÉÇéëÑ éîà!! ! ! áìÑ! ! ! Ñ Çî áìÑè! !! ! ! ÉéÇàìèÅ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!02 ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 1,150.00! áèãÀë ÉÀ~ë ÉÇéëÑ éîà!! ! ! áìÑ! ! ! Ñ Çî áìÑè! !! ! ! ÉéÇàìèÅ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!02 ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 1,350.00! Ééìãìéâ ÉÀ~ë ÉÇéëÑ éîà!! ! ! áìÑ! ! ! Ñ Çî áìÑè! !! ! ! ÉéÇàìèÅ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!02 ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! 1,500.00! áèãà{ ÉÀ~ë ÉÇéëÑ éîà!! ! ! áìÑ! ! ! Ñ Çî áìÑè! !! ! ! ÉéÇàìèÅ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ÉãÂéâÉâ èãÀéñ!! ! ! ! ! ! ! -------------!! ! ! ! ! ! 100.00! Â"éìâ Éé{ãÃéé áÂéâÉâ èãÀéñ! é! ! ! ! ! ! ! :áÂéâÉè [ÇñÃîá çãÅèî - íéÇå!! ! ! ! ! ! ! á èáã 1994 ÉìÑî!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! Áãç éâÑãÉè íéàçãéî íéÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! --------------------------!! ! ! ÉèéçÉâ! ! ! $15.00! áÇîáè - Éã ÑÇáã ÂâÅ Éã Çãá! é! ! ! ïãÂâÇá! ! ! ïãÂâÇè! ã áâãç éîãèÑÉ éã~éëè é"ñîè!! ! ! ! ! ! ! íéìãÑ ÉãìãâÑç!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! èë ÉèéçÉâ! ! ! $7.50! 12 êÑîâ) áÂãìÉ èè ç"ÉÀ ïãâÑç!! ! ! ,ïãÂâÇ! ! ! ïãÂâÇè!$100 àÂ - ãÉÇÉéÑ (ÇÉãéã íéÑàãç!! ! ! ÇãâÂ! ! ! ! !! ! !íàãÅ ïãÂâÇ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01).ÉéÇàìèÅá áìÑá íãÉ àÂ íéé~çé ÉãÇéëÑ éîà ãâ{é áìÑá êèáîâ áèéçÉîá ÉãÇéëÑ ÇãâÂ(02)

1




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ÉèéçÉâ! ! ! $12.00! 12 êÑîâ) áÂãìÉ èè ç"ÉÀ ïãâÑç!! ! ! áìÑá! ! ! áìÑè! $100 èÂî ãÉÇÉéÑ (ÇÉãéã íéÑàãç!! ! ! ÉéÇàìèÅá! ! ! ! !! ! ! áìÑ ÇãâÂ! ! ! ! !! ! ! ÉîàãÅ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ÉãÇâçá íÑÇî Âàéî!! ! ! ! ! ! ! ----------------!! ! ! ! ! ! 6.00! àç ÅÇÀè âãéç - á èî áâãÑÉ! é! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 12.00! íéÅÇÀ éìÑè âãéç - èî áâãÑÉ! é! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 18.00!íéÅÇÀ áÑãèÑè âãéç - á èî áâãÑÉ! é! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 40.00! èî âãéç á èî áâãÑÉ! é! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 1.50! ÇÀ~î) éÅèç âãéç - áÅéÇ áâãÑÉ! é! ! ! ! ! ! ! (éã{Ñ áÇâç!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ÇãñÀ! âãéç èè - íééÅ Âàéî! é! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! {"âÉì éÅÀèà íéé Åìâ íéÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! ---------------------------!! ! ! ! ! ! ! ïéÀéèç ÉèîÂ!! ! ! ! ! ! $1.10! $ 5 àÂ!! ! ! ! ! ! $2.00! $ 10 àÂ!! ! ! ! ! ! $3.00! $ 20 àÂ!! ! ! ! ! ! $3.40! $ 50 àÂ!! ! ! ! ! ! $5.30! $ 100 àÂ!! ! ! ! $1,258.00! $6.70! 1.83%! $ 100 èÂî!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! íéÂ~ãì Éã çîá ÉééìÅ!! ! ! ! ! ! ÇãñÀ! $ 100 àÂ!! ! ! ! ! ! $3.00! $ 100 èÂî!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 6.50! ÅÀèàâ íãèÑÉ!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01)

2




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! ! ç"ñî ÉñéÇÀ!! ! ! ! ! ! $5.00! $ 500 àÂ!! ! ! ! ! $10.00! 0.50%! $ 500 èÂî!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 0.15%! ç"Ñ 10,000 èÂî íéìîãåîâ èãÀéñ!! ! ! ! ! ! ! ,ïîãåî ÉëéÑî :èèãë áå ÉãÇÑ!! ! ! ! ! ! ! ïîãåî ÉñéÇÀ ,ïîãåî ÉàÅÀá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! íéÀ~ãì íéàçãéî íéÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! ----------------------!! ! ! ! ! ! 5.00! ñÅìâ éÇéÑëîî íéìîãåî ÉëéÑî!! ! ! ! ! ! ! ÉãÂÃî â - ãìéÀéì~î íéÅçãÇîá!! ! ! ! ! ! ! ïãâÑçî ÅÀìãá èÑ é Åìâ ~éñÇë!! ! ! ! ! ! ! íéèÂãÀá Åìââ!! ! ! ! ! ! ! !!02 ! ,íãÑÇ Ç ãà! ! ! ! 16.00! áéâ{ / áàÅÀá - ÉãÇñÑâ èãÀéñ!! ! ÂÇÀìá ÇñÑ èëè! ! ! ! ÇñÑ èëè! !! ! Çç Åìââ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! 25.00%! ! 1.00%! ~àìãâ {ã~î ç"{ ïé{â íéîãèÑÉ! é! ! ! ! ! ! ! !!03 ! ! ! ! ! $75.00! ÉèâÅè ÉéìãñèéÑ ÉãÑÇè áéìÀ! é! ! ! ! ! ! ! éÑé ÇÉéá!! ! ! ! ! ! ! !!04 ! ! ! ! ! 45.00! á~ìëá ~î / è ÇÑé Åìâè çããéà! é! ! ! ! ! ! çããéàè! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! íéâñãî!! ! ! ! ! ! ! ------!! ! ! ! ! ! 5.00! íéÇâãÑ ïé{â íéâñãîî áèîÂ! é! ! ! ! ! ! ! íéñì{ãîî!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $1.50! è íéÇâãÑ ïé{â íéâñãîî áèîÂ! é! ! ! ! ! ! ! íéñì{ãîî!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01).ÇñÑ ïãéëì ÉÂâ í{ áâ{éÉ áèîÂá(02)

.áèîÂ èè ,ÉéìãñèéÑ ÉãÑÇè ÉãÇéÑé ÉãìÀè çãÅèá ÉãÇÑÀ â Ñé(03).áèîÂ èè á~ìëá ~î/ è ÇÑé Åìâè ÉãÇéÑé çããàè çãÅèá ÉãÇÑÀ â Ñé(04)

3




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! 1.80! éÀè âãéç ïé{â íéâñãîî áèîÂ!! ! ! ! ! ! !â"~î ÉãÂÃî â/ éñì{î ñÇ~â á ÑÇá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! è"ãçâ íéÇãÇéâ!! ! ! ! ! ! ! -------------!!02 ! á Ç) âÉëá ÉèîÂ! ! ! ! $25.00! íéÇãÇéâè è"ãçâ íéâÉëè áéìÀ! é! ! (ÉãÇÂá! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!02 ! á Ç) âÉëá ÉèîÂ! ! ! ! $25.00! íéÇãÇéâè è"ãçâ íéâÉëè áéìÀ! é! ! (ÉãÇÂá! ! ! ! ! Áãç Çç~ ÉãÅ~Ââ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! éìãé~ìÀ ÁãÂéé!! ! ! ! ! ! ! -------------!! ! ! ! ! ! ! (áÑéÇÀè) éìãé~ìÀ ÁãÂéé!! ! ! ! ! ! 1,000.00! ç"Ñ 500,000 àÂ!! ! ! ! ! ! 1,500.00! ç"Ñ 1,000,000 àÂ!! ! ! ! ! ! 2,000.00! ç"Ñ 2,000,000 àÂ!! ! ! ! ! ! 3,500.00! ç"Ñ 2,000,000 èÂî!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01).èèë çãÅèá âééãçé è ,Åìâá èÑ ÉãÂñ ÉãâÅÂâ áÉÑÂì áèãÂÀá éë ÇÇâãé í .âÉëáî âãéçá ÉÂ{á íÂ ÂÃãâÉ âÉëá ÉèîÂ Éééâ{(02)

4


éÑéèÑ àÃ Éã Ããá: ÅÇÀ---------------


+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! ! ÁÇ â âÉëî!! ! ! ! ! ! ! ---------!! ! ! ! ! ! 2.50! èé{Ç! é! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! 'Ç{ 200 àÂ {éÇç! é! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! 'Ç{ 201 - 350 {éÇç! é! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! 'Ç{ 351 - 500 {éÇç! é! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! 11.80! è"ãçèã ÁÇ â Ç ãà éÇâà íãÑéÇ! é! ! ! ! ! ! ! (íãÑÇ Ç ãà) íÇ{ 50 àÂ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! è"ãçèã ÁÇ â Ç ãà éÇâà íãÑéÇ! é! ! ! ! ! ! ! íÇ{ 50-200!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! áÇé~î ÇãÑé íÂ ÁÇ â âÉëî!! ! ! ! ! ! ! ------------------------!! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! íÂ íãÑÇ âÉëî ÁÇ â Ç ãà çãèÑî! é! ! ! ! ! ! ! íÇ{ 50 àÂ áÇé~î ÇãÑé !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! íÂ íãÑÇ âÉëî ÁÇ â Ç ãà çãèÑî! é! ! ! ! ! ! ! íÇ{ 50-200 áÇé~î ÇãÑé !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ïàâã /ÉÀ~ë ÉÃéÇÀ ïé{â Éã Ããá!! ! ! ! ! ! ! çÉÀî!! ! ! ! ! ! ! ----!+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------


1




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ÉéÑîîá á Ããáè í Éáâ! ÉÀ~ë ÉÃéÇÀ! é! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ÉéÑîîá á Ããáè í Éáâ! çÉÀî ïàâã î á ÃãÉë ÉÀ~ë ÉÀèçá! é! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! (áìéàî éÀè)!! ! ! ! ! ! ! -----------!! ! ! ! ! ! $75.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! áìéñì{Ç !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $20.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! áéèÇñ~ã !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $30.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! áéÇñ~ã !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $25.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! áé{èâ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $15.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! áàìÅ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $50.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! Ééë'Ãá áÅéèâãÀÇá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $25.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! ÅÇîìà!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $10.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! ÇéèÅãÇãé!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------


2




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! $25.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! àìèìéÀ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $20.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! ÉÀÇÃ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $18.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! áéìîÇ{!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $30.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! ïããé!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $25.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! {ìãÅ {ìãá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $30.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! áéÇ{ìãá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $50.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! áé~ìãàìé !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $25.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! àìèÇé !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $20.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! áéèñé !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $15.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! ïÀé!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $25.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! ãÅé~Åî!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $25.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! àìèãá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $25.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! àìèéå-ãéì!! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------


3




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! ! ! $25.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! áé{âÇãì!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $50.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! íéìéÀéèéÀ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $50.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! ïéèãÀ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $30.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! è{ãñÇãÀ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $30.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! ÇãÀ{ìé~!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $15.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! áÅéÇÀ íãÇà!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $30.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! àÇÀ~!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $25.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! áéàããÑ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $20.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! áéÇÃéããÑ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $40.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! àìèé É!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $10.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! áéè{ì !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! $2.00! - è"ãçâ ÉéìãÇñÅè áÅ~éÂ ÉÅéè~!! ! ! ! ! ! ! â"áÇ !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! âéâ èÉâ á~Çãâè íéîãèÑÉ!! ! ! ! ! ! ! -----------------------!+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------


4




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! âéâ èÉ èÑ á~Çãââ áÅéè~! é! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! áàãÂÉ ÉëéÑî ïé{â á~Çãâè íãèÑÉ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ÉÂè ÉÂî âééãçéÑ éÀë!á~Çãâá é"Â íéâééãçîá èãáéì éîà! é! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ÉÂè ÉÂî âééãçéÑ éÀë! íéÉãÇéÑ ÅÀ~è ÉãîèãÑîá Éã Ããá! é! ! ! ! ! ! ! Çéç~ è Çééì ÉÅåç ïé{â!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ÉãÀ~ãì Éã Ããá!! ! ! ! ! ! ! -------------!! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! âÉë Éã Ããá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ïÇÅá ÉÇ{~îâ áçãñâ É ÃÅá!! ! ! ! ! ! ! Ééñ{Çì ÉãèÂééÉá éñÅééãÇÀè!! ! ! ! ! ! ! --------------------------!! ! ! ! ! ! 0.20%! ïÇÅá ÉÇ{~îâ áçãñâ É ÃÅá!! ! ! ! ! ! ÉãÇéÑ èë ÇãâÂ! Ééñ{Çì ÉãèÂééÉá éñÅééãÇÀè!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! êÇÂ ÉãÇééì '{ àÃ Éã Ããá!! ! ! ! ! ! ! -----------------------!! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! è"ãç á~Çãâ Éã Ããá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------


5




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! ÇÅãÇâ Éã Ããá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! ï éàãñ~Å Éã Ããá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! ADR ïé{â Éã Ããá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! ñÇÀ) íéÅããÑ ïéâ áÇîá Éã Ããá!! ! ! ! ! ! ! (â"áÇ è!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè!çãÅèá íÑ èÂ áîãÑÇá áàãÂÉ ÉàÅÀá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------


6




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! Âàéî ÉãÇéÑ!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ÉãìãÑ Éã Ããáã ÉãÇ{ !! ! ! ! ! ! ! -------------------!! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! 'àëã ÉãéãÑÇ/íéîÑÇè ÉãÇ{ !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! éÑéèÑ àÃè Éã Ããáã áçÇñ ÇëÑ!! ! ! ! ! ! ! èãî Åìâá íÑâ èÂãÀá!! ! ! ! ! ! ! 'àëã ÉãìãÑ ÉãéãÑÇ/íéîÑÇá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ÉãìãÑ!! ! ! ! ! ! ! -----!+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------


7




+-----+---------------+----------+-----------------------------------------------+------------------------------+! ! ! ! ! !!ÉãÇÂá! Éã Ããá ! àÂãî ! áèîÂá áâã{ ! áèãÂÀá Çã éÉ !!Âàéî/! ÉãÀ~ãì ! áéâ{á ! ! !![~ãì ! ! (01) +---------------+---------------+---------------+ !! ! ! ! íãîé~Åî ! íãîéìéî ! íãë~/ÇãÂÑ ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+!02,03! ! ÉãÇÂá á Ç! ! ! $30.00! è"ãçè ÁÇ áî éÀéèç ~éñÇë çãèÑî!! ! ! ! ! ! ! Visa ,ñÇë ÇÑé é~éñÇë!! ! ! ! ! ! ! Mastercard,!! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! ÉãÇÂá á Ç! ! ! $20.00! ÁÇ áî éÀéèç ~"Åî ~éñÇë çãèÑî!! ! ! ! ! ! ! çèÑîá éàÇÑîâ [ã~é è"ãçè!! ! ! ! ! ! ! !!02,03! ! ÉãÇÂá á Ç! ! ! $25.00! ÁÇ áî éÀéèç ~"Åî ~éñÇë çãèÑî!! ! ! ! ! ! ! çãÅèá ÉâãÉëè çãèÑî è"ãçè!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! èÂãÀâ âãéçá éÀè! ÁÇ â ÉãçéèÑ Éã Ããá!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !+-----+---------------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------+

[~ãì Âàéî/ÉãÇÂá---------------

ÉÇç ïééãÃ í è ,áèãÂÀá ÂãÃéâ íãéâ ãá áéâ{á àÂãî(01)âéãçÉ å Ñ Çèãàâ ïãâÑç ãè Çà{ãîÑ çãÅèè ñÂîè ,íéèÅÑâ âéãçÉã èÅÑè Çèãàá èÑ {éÃéá ÇÂÑá éÀè áÇîá ÂÃãâÉ Çèãàâ âãÅìá áèîÂá íãë~è(02)

.Çèãàâ áèîÂá.áìîåáá/ áèãÂÀá ÂãÃéâ Çç èÑ ïãÑ Çá âãéçá àÂãîâ áâ{é íãèÑÉá(03)

8

1 1:[à 12.10.20/15:01 îÂâ íéèÂãÀá Åìâ 12 · 2020. 10. 18. · 1 1:[à 12.10.20/15:01...

Documents