06_technik_sr.pdf

Upload: zeljkosipcic

Post on 01-Nov-2015

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 362

  • 363

    Tehnike informacije

    Karakteristike materijala proizvoda 364

    Direktiva 2011/65/EZ (RoHS), odredba REACH 365

    Vrste zatite prema IEC 60529 / DIN VDE 0470 Dio 1 366 367

    Vrste zatite u zavisnosti od mesta instalacije 368

    Stvaranje kondenzovane vode i protivmere 369

    IK ifra 370

    Ispitani kvalitet 371

    Spoljni prenik uobiajenih kablovskih preseka za bakarne provodnike 372

    Smetanje spoljnih prenika kablova 373

    Norme i odredbe 373

    Dimenzioniranje N i PE provodnika, kratko oznaavanje vrsta provodnika 374

    Tehnologija terminala 374 376

    Spajanje aluminijumskih provodnika terminalom 377

    Dimenzioniranje izolovanih provodnika, zatita od preoptereenja i kratkog spoja 378

    Ugradni ureaji i sabirnice, rasipanje 379

    Definisanje pojmova kombinacije niskonaponskih sklopnih ureaja 380

    Planiranje i projektovanje prema normi DIN EN 61439 4 interfejsa (Black Box) prema normi DIN EN 61439-2, -3 381Interfejs: Uslovi postavljanja / uslovi okoline 381Interfejs: Rukovanje i odravanje 382Dimenzioniranje kombinacije sklopnih ureaja 383 385Interfejs: Prikljuivanje na elektrinu mreu (napajanje) 383Interfejs: Strujna kola i potroai 383Utvrivanje radne struje IB 384Proraun rasipanja PV 384Odreivanje faktora nominalnog optereenja RDF 385

    Planiranje i projektovanje prema normi DIN EN 61439 pomou konfiguratora ENYGUIDE i primera za ENYSTAR razvodnike i Mi razvodnike 386 391

    Lista delova, napomena o izjavama o usaglaenosti EZ-a 392 393

    Ostale tehnike informacije moete pronai na adresiwww.hensel-electric.de -> Products

    Informacije

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex

  • 364

    Tehnike informacije Karakteristike materijala proizvoda

    Hemijska otpornost 1)

    Proizvodi Korieni materijal

    Isp

    itiv

    anje

    u

    aren

    e i

    ceIE

    C 6

    0 69

    5-2-

    11

    UL

    sub

    jeka

    t 94

    Ter

    mi

    ka

    otp

    orn

    ost

    Kis

    elin

    e 10

    %

    Baz

    e 10

    %

    Alk

    oho

    l

    Ben

    zin

    (MA

    K) 2

    )

    Ben

    zol (

    MA

    K) 2

    )

    Min

    eral

    no u

    lje

    K 7... / K 12.. / K 24.. / poklopac Mi ... / SB ... / vrata i poklopacKV ... / KV PC ... /vrata i okvir FP ... / poklopac sa arkama KG ...

    PC (polikarbonat) 960 C V-2 -40 C / +120 C

    + + 0 + +

    KF 7... KF WP ...KF PV ...,KF .... G / KF .... H / KF .... B /KF .... Cdonji delovi Mi .../ FP .../ SB..

    PC (polikarbonat) (s GFS)

    960 C V-0 -40 C / +120 C

    + + 0 + +

    KD ... PC (polikarbonat) PC-5otporno na udarce

    960 C 5V -40 C / +120 C

    + + 0 + +

    D ... / DP ... / DPC ...DE ... / K ... / KC ...RD ... / RK ...KV ... / KG ...

    PS (polistirol) 750 C V-2 -40 C / +70 C

    + + + 0

    ZaptivaK ... / KV ... / KV PC ... /Mi ... / FP ... / SB ...

    PUR (poliuretan) -25 C / +80 C

    0 + 0 0 +

    ZaptivaD ... / DP ... / DPC ...DE ... / K ... / KC ...KF ... RD ... / RK ...KV ... / KV PC ... / KF PV ... /Mi FP ... / FP FG ...ESM .. / STM .. / EDK ..EDR .. /KST .. / DPS ..ERA .. / EKA .. / EVS ..

    TPE (termoplastini elastomer)

    750 C -25 C / +100 C

    + + + 0 0 0

    ASM .. / AKM .. PA (poliamid) 960 C V-0 -40 C / +100 C

    + 0 + + + +

    ASS .. KBM .. / KBS ..

    PA (poliamid) 960 C V-2 -40 C / +100 C

    + 0 + + + +

    AKM .. / AVS .. / AKS .. PA (poliamid) 750 C V-2 -40 C / +100 C

    + 0 + + + +

    ZaptivaAKM .. / ASM .. / ASS .. /AKS ..

    CR/NBR(polihloroprenski nitril-kauuk)

    -20 C / +100 C

    + + + 0 0

    ZaptivaASS ..

    TPE (evopren) -20 C / +100 C

    + +

    ZaptivaASS ..

    CR (hloroprenski kauuk) -30 C / +100 C

    + + + 0 0

    ZaptivaKBM .. / KBS ..

    EPDM etilen-propilenski kauuk

    -40 C / +130 C

    + + +

    Ste .. PVC (polivinil-hlorid) 650 C -20 C / +70 C

    0 0

    Stanje: januar 2014.(+ = otporan; 0 = uslovno otporan; = neotporan)

    1) Podaci o hemijskoj otpornosti slue za orijentaciju. U nekim je sluajevima potrebno ispitivanje vezano uz druge hemikalije i uslove okoline (temperatura, koncentracija itd.).

    2) (MAK) maksimalna koncentracija na radnom mestu

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dd

    ex

  • 365

    Tehnike informacijeRoHS, REACH

    Direktiva 2011/65/EU (RoHS) Svi su podaci navedeni prema najboljem znanju i savesti. Odgovaraju trenutnom stanju tehnike. Podaci ne predstavljaju garanciju u pravnom smislu garancije za proizvode.

    Kad se koriste u skladu sa odredbama, na proizvode se ne primenjuje Zakon o elektrinim ureajima.

    Zahteve direktive 2011/65/EU (RoHS) ispunjavaju sve serije proizvoda:

    DK kablovske razvodne kutije KV male razvodne table Sistemi kuita (prazna kuita, kuita automatskih osiguraa) Mi razvodnici (prazna kuita, kuita automatskih osiguraa) Sistemi uvodnika

    Gustav Hensel GmbH & Co. KG ispunjava zahteve postavljene odredbom REACH (EZ) br. 1907/2006. U sluaju promena na isporuenim proizvodima zbog odredbe REACH obavestiemo kupce u okviru svojih poslovnih odnosa pa emo u pojedinanom sluaju primeniti prikladne mere.

    U vezi lanka 33 odredbe REACH navodimo kako sledi:

    Jo nije mogue utvrditi da li su novododate supstance sa Liste kandidata (stanje 16. 12. 2013.) prema lanku 56 (1,10) gore navedene Odredbe (Imenovanje supstance, pogledajte na internet adresi Evropske agencije za hemikalije (ECHA) http://echa.europa.eu/) u proizvodu ili u pakovanju sadrane u udelu mase veem od 0,1 jer je najpre potrebno provesti naknadna istraivanja kod dobavljaa.

    U odnosu na objavljene supstance u prethodnoj verziji Liste kandidata potvrujemo da proizvodi i njihova pakovanja ne sadre supstance sa Liste kandidata (stanje: 20. 6. 2013.) prema lanku 59 (1,10) gore navedene Odredbe u udelu mase veem od 0,1.

    Lennestadt, januar 2014.

    Odredba (EZ) Br. 1907/2006Odredba REACH

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex

  • 366

    Tehnike informacije Vrste zatite

    Znaenje prvog broja

    Prvi broj oznaava do koje mere kuite garantuje zatitu od pristupa opasnim delovima odnosno njihovog dodirivanja. Ta se zatita ostvaruje tako to se

    onemoguuje ili ograniava ulazak dela tela ili predmeta koji osoba dri u kuite. Istovremeno kuite za pogonske ureaje garantuje zatitu od prodiranja

    tvrdih stranih tela.

    Znaenje drugog broja

    Drugi broj oznaava vrstu zatite kuita koja garantuje netetan uticaj na pogonski ureaj usled prodiranja vode u kuite.

    IP

    Vrste zatite prema IEC 60529 / DIN VDE 0470 Dio 1

    Vrsta zatite za elektrine pogonske ureaje

    Elektrine pogonske ureaje potrebno je zatititi od spoljanjih uticaja iz sigurnosnih razloga. Taj zadatak preuzimaju kuita koja tite elektrine pogonske ureaje od dodira i prodiranja vrstih stranih tela kao to je praina, od vlage i vode.

    Meunarodna norma IEC 60 529, nemaka norma DIN EN 60529 / VDE 0470 deo 1, septembar 2000. sa naslovom

    Stepeni zatite osigurani kuitima (IP-Code) ine osnovu za utvrivanje i oznaavanje vrste zatite.

    Stepen zatite (vrsta zatite) putem kuita dokumentuje se normiranim postupkom ispitivanja.

    Prilikom normiranih postupaka ispitivanja podrazumeva se da uzorci pre bitnih ispitivanja stepena zatite moraju ostareti. Starenje se izaziva viekratno povienom termikom obradom.

    1. broj: zatita od stranih tela i zatita od dodira Dodatno slovo

    Stepeni zatite od pristupa opasnim delovima i od krutih stranih tela

    Dodatno slovo ako je zatita od dodira vea od onog to je navedeno pod 1. brojem(npr. IP 2 X C)

    Zatita od stranog tela Zatita od dodira Kratko oznaavanje

    IP 0X Nezatieno Nezatieno

    IP 1X Strano telo 50 mm

    Sigurno za nadlanicu A Sigurno za nadlanicu

    IP 2X Strano telo 12,5 mm

    Sigurno za prste B Sigurno za prste

    IP 3X Strano telo 2,5 mm

    Dodirivanje alatima 2,5 mm

    C Dodirivanje alatima 2,5 mm

    IP 4X Strano telo 1 mm

    Dodirivanje alatima 1 mm

    D Dodirivanje alatima 1 mm

    IP 5X Zatita od tetnih naslaga praine

    Dodirivanje pomonim sredstvima bilo koje vrste

    IP 6X Otporno na prainu Dodirivanje pomonim sredstvima bilo koje vrste

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dd

    ex

  • 367

    2. broj: zatita od vode

    IP X0 IP X1 IP X2 IP X3 IP X4 IP X5 IP X6 IP X7

    Pri

    men

    a

    Bez zatite

    Zatita od kapljica vode koje povremeno padaju vertikalno

    Zatieno od povremenih kapljica vode kad je kuite nagnuto do 15

    Zatita pri povremenim postupcima ienja bez direktnog prskanja pogonskih ureaja

    Zatita pri povremenim postupcima ienja bez direktnog prskanja pogonskih ureaja

    Zatita pri izvoenju poslovnih delatnosti bez direktnog prskanja pogonskih ureaja

    Zatita pri izvoenju poslovnih delatnosti bez direktnog prskanja pogonskih ureaja

    Zatita od uticaja pri povremenom potapanju uvodu

    Simbol

    IP 20

    IP 30 IP 31

    IP 40 IP 41 IP 42 IP 43 IP 44

    IP 54 IP 55

    IP 65 IP 66 IP 67

    Znaenje dodatnog slova

    IP ifru mogue je dodatno proiriti slovima. Ta slova slue preciznijoj specifikaciji stepena zatite. Ta se slova dodaju iz oba broja. Postoji razlika izmeu

    dodatnih slova i nadopunjujuih slova. Dodatna se slova koriste samo ako je stvarna zatita od pristupa opasnim delovima vea nego to se to navodi

    prvim brojem ili ako je samo navedena zatita od pristupa opasnim delovima, a nije uzet u obzir stepen zatite od krutih stranih tela. Prvi se broj tada menja

    oznakom .X. Kuite sme biti oznaeno stepenom zatite koji je naveden dodatni m slovom samo ako ispunjava sve nie stepene zatite.

    Sistem oznaavanja sastoji se od slova ifre IP i dva broja koja im slede.

    Primer:

    IP 6 7 Slova ifre (International Protection / meunarodna zatita)

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex

  • 368

    Tehnike informacije Vrste zatite u zavisnosti od mestu instalacije

    1. Zahtev Zatita od vode za sve

    elektrine pogonske ureaje odgovarajuim omotavanjem (2. broj)

    Vrsta zatite IP X

    pri indirektnom prskanju kuita prilikom povremenih postupaka ienja, npr. poljoprivreda

    Vrsta zatite IP X

    pri indirektnom prskanju kuita prilikom izvoenja poslovnih delatnosti, npr. staza za pranje automobila

    Vrsta zatite IP X i dodatno u dogovoru sa proizvoaem:

    pri direktnom prskanju kuita prilikom povremenih postupaka ienja, npr. mesara

    1.2. Minimalni zahtevi za elektrine pogonske ureaje koji moraju izdrati vea optereenja:

    4.1 Prilikom izbora elektrinih pogonskih ureaja potrebno je u obzir uzeti spoljanje uticaje kojima su izloeni da biste osigurali uredan rad i uinkovitost traenih vrsta zatite.

    Napomena: obratite panju na napomene proizvoaa!

    2. Zahtev norme DIN VDE 0100 deo 737

    Zatieno na otvorenomElektrine pogonske ureaje potrebno je zatiti od padavina kao to su kia, sneg ili grad, kao i od direktnih sunevih zraka.

    Nezatieno na otvorenomElektrini pogonski ureaji smeju biti izloeni padavinama ili sunevim zracima.

    Potrebno je, meutim, voditi rauna o klimatskim uticajima na ugraene pogonske ureaje,kao npr. o previsokim ili preniskim temperaturama okoline ili o nakupljanju kondenzovane vode.

    Napomena za montau na spoljanjem podruju:

    1.1. Minimalni zahtev za elektrine pogonske ureaje:

    vrsta zatite IP X 1 vrsta zatite IP X 1 vrsta zatite IP X 3

    u prostorijama zatieno na otvorenom nezatieno na otvorenom

    Zahtev prema normi DIN VDE 0100 Deo 737 za odravanje vrste zatite

    4

    5

    5

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dd

    ex

  • 369

    Tehnike informacije Stvaranje kondenzovane vode i protivmere

    Problem nakupljanja kondenzovane vode javlja se iskljuivo u kuitima sa visokom vrstom zatite IP 54 jer se zbog prevelike nepropusnosti kuita i pripadnih materijala vazduh nedovoljno izjednaava iznutra prema spolja.

    Mere protiv nakupljanja kondenzovane vodenpr. Mi razvodnikPrirubnica za provetravanje pri ekstremno visokim unutranjim temperaturama ili pri opasnosti od nakupljanja kondenzovane vode za vertikalnu montau na bone zidove kuita, vrsta zatite IP 44.

    Uvoenje kablova uz istovremeno provetravanjeKombinovane uvodnice za provetravanje putem klimatske membrane garantuju izjednaavanje pritiska izmeu unutranjeg vazduha kuita i okolnog vazduha. Uvodnice spreavaju prodor vode.

    Kako nastaje kondenzovana voda u kuitima sa visokom vrstom zatite?

    Usled nepovoljnih vremenskih uslova, velike vlage u vazduhu, direktnog sunevog zraenja i razlike u temperaturi u odnosu na zid ovde moe doi do nakupljanja kondenzovane vode.

    U svakom sluaju u podrujima u kojima treba raunati na visoku vlanost vazduha i velike promene temperature, na primer u perionicama, industrijskim kuhinjama, autoperionicama itd.

    Nakupljanje kondenzovane vode u zatienim ili nezatienim instalacijama na otvorenom:

    Nakupljanje kondenzovane vode u instalacijama u prostorijama:

    Kako nastaje kondenzovana voda u kuitima sa visokom vrstom zatite?

    Instalacija ukljuena. Unutranja temperatura je zbog rasipanja ugraenih ureaja via od temperature okoline.

    Instalacija ukljuena. Topli unutranji vazduh ima tendenciju nakupljanja vlage. Vlaga dolazi iz spoljanjosti kroz zaptivno podruje jer kuite nije plinonepropusno.

    Hlaenjem instalacije, npr. nakon iskljuivanja potroaa, opada unutranja temperatura. Hladniji vazduh oslobaa vlagu koja se nakuplja kao kondenzovana voda na hladnijim unutranjim povrinama kuita.

    Instalacija iskljuena

    1. Odaberite mesto montae (izbegavajte temperaturne razlike).

    2. Otvorite membrane za kondenzovanu vodu na najdubljem mestu kablovske razvodne kutije (event. prenik 5 mm).

    3. Omoguite izmenu vazduha provetravanjem.

    Mere protiv nakupljanja kondenzovane vodenpr. kablovske razvodne kutije

    Primer: otvorite membrane za kondenzovanu vodu

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex

  • 370

    Tehnike informacijeIK ifra

    IK ifra [W] u J

    IK00Bez zatite

    IK01 0,14

    IK02 0,2

    IK03 0,35

    IK04 0,5

    IK05 0,7

    IK ifra [W] u J

    IK06 1

    IK07 2

    IK08 5

    IK09 10

    IK10 20

    Klasifikacija otpornosti na udarce pomou IK ifre

    IK ifraZatita od mehanikog udarca (otpornost na udarce)

    Norma DIN EN 50102 (VDE 0470 deo 100) Stepeni zatite za elektrinu opremu osigurani kuitima od spoljanjih mehanikih udara (IK Code) definisana je slovima IK.

    Tom se normom reguliu metode za opisivanje zatite kuita od spoljanjih mehanikih uticaja.

    Navodi se ostvareni stepen zatite od mehanikih uticaja putem kuita (energija udara u dulima).

    Hensel testira kuita prema toj normi.

    IK ifra: vrednost energije udara [W] u dulima

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dd

    ex

  • 371

    Tehnike informacijeIspitani kvalitet

    Ispitivanje vrste zatite (zatita od praine) prema normi DIN EN 60529: ispitivanje pomou praine za prve brojeve 5 i 6

    Ispitivanje vrste zatite (zatita od vode) prema normi DIN EN 60529: testiranja u vodi za drugi broj 7 (podvodna komora), broj 6 (mlaz vode), broj 4 (zakretni luk), broj 1 (kapljica)

    Testiranje padajuim ekiem (otpornost na udarce)prema normi DIN EN 60068-2-75

    Testiranje terminalaprema normi DIN EN 60998-2-1

    Ispitivanje pomou uarene iceIspitivanje otpornosti na gorenje prema normi DIN EN 60695-2-11 Ispitivanje pomou uarene ice

    Klimatski ormarIspitivanje prema normi DIN EN 60068-1 Otpornost materijala na odreene vremenske uticaje kao to su toplota, hladnoa, vlaga

    Ispitivanje u vlanoj slanoj atmosferi (zatita od korozije)prema normi DIN EN 60069-2-11

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex

  • 372

    Tehnike informacijeSpoljni prenik uobiajenih kablovskih preseka za bakarne provodnikeKratko oznaavanje kablova i uvodnika

    Spoljani prenici srednje su vrednosti razliitih proizvoda.

    Presek kabla

    mm

    NYM

    mm

    NYY

    mm

    NYCYNYCWY

    mm

    1 x 4 8 9

    1 x 6 8,5 10

    1 x 10 9,5 10,5

    1 x 16 11 12

    1 x 25 14

    1 x 35 15

    1 x 50 16,5

    1 x 70 18

    1 x 95 20

    1 x 120 21

    1 x 150 23

    1 x 185 25

    1 x 240 28

    1 x 300 30

    2 x 1,5 10 12

    2 x 2,5 11 13

    2 x 4 15

    2 x 6 16

    2 x 10 18

    2 x 16 20

    2 x 25

    2 x 35

    3 x 1,5 10,5 12,5 13

    3 x 2,5 11 13 14

    3 x 4 13 16 16

    3 x 6 15 17 17

    3 x 10 18 19 18

    3 x 16 20 21 21

    3 x 25 26

    3 x 35

    3 x 50

    3 x 70

    3 x 95

    3 x 120

    3 x 150

    3 x 185

    3 x 240

    3 x 25/16 27 27

    3 x 35/16 28 27

    3 x 50/25 32 32

    3 x 70/35 32 36 36

    3 x 95/50 37 41 40

    3 x 120/70 42 43

    3 x 150/70 46 47

    3 x 185/95 52 48 54

    3x240/120 57 63 60

    3x300/150 63 69

    Presek kabla

    mm

    NYM

    mm

    NYY

    mm

    NYCYNYCWY

    mm

    4 x 1,5 11 13,5 14

    4 x 2,5 12,5 14,5 15

    4 x 4 14,5 17,5 17

    4 x 6 16,5 18 18

    4 x 10 18,5 20 20

    4 x 16 23,5 23 23

    4 x 25 28,5 28 28

    4 x 35 32 26 30 29

    4 x 50 30 35 34

    4 x 70 34 40 37

    4 x 95 38 45 42

    4 x 120 42 50 47

    4 x 150 46 53 52

    4 x 185 53 60 60

    4 x 240 59 71 70

    4 x 25/16 30

    4 x 35/16 30

    4 x 50/25 34 37

    4 x 70/35 40

    4 x 95/50 44,5

    4 x 120/70 48,5

    4 x 150/70 53

    4 x 185/95

    4 x 240/120

    5 x 1,5 12 15 15

    5 x 2,5 13,5 16 17

    5 x 4 15,5 16,5 18

    5 x 6 18 19 20

    5 x 10 20 21

    5 x 16 26 24

    5 x 25 31,5

    7 x 1,5 13 16

    7 x 2,5 14,5 16,5

    19 x 1,5 22

    24 x 1,5 25

    Kratko oznaavanje kablova i uvodnikaNYM vod sa platomNYY kabl sa plastinim platomNYCY kabl sa koncentrinim provodnikom i plastinim

    platomNYCWY kabl sa talasastim koncentrinim provodnikom

    iplastinim platom

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dd

    ex

  • 373

    Tehnike informacije Smetanje spoljnih prenika kablova na kablovske uvodnike Norme i odredbe

    Uvodnici za kablove preduzea Hensel zadovoljavaju sledee norme i odredbe:

    - DIN EN 50262Kablovske uvodnice sa metrikim navojem za elektrine instalacije

    - DIN EN 60423Sistemi cevi za voenje kablova spoljanji prenik cevi za elektrine instalacije i navoji za cevi i njihov pribor

    - IEC 60529Stepeni zatite osigurani kuitima (IP Code)

    Montane kablovske armatureVrsta zatite do IP 67 Sa rastereenjem napora i kontramaticom.

    Utine uvodnice ESMVrsta zatite IP 55Utine uvodnice umeu se u obloeni otvor. Pri tome nije potrebna kontramatica!

    Utine uvodnice za cevi EDRVrsta zatite IP 65Utine uvodnice za cevi umeu se u obloeni otvor. Pri tome nije potrebna kontramatica!

    Postupne uvodnice STMVrsta zatite IP 55Postupne uvodnice umeu se u obloeni otvor. Pri tom nije potrebna kontramatica!

    Utine kablovske uvodnice EDKVrsta zatite IP 65Utine kablovske uvodnice umeu se u obloeni otvor. Pri tome nije potrebna kontramatica!

    Spoljni prenik kablova Metriki uvodnik zakablove

    min. mm maks. mm

    3 6,5 ASM/AKM/ASS 12

    5 10 ASM/AKM/ASS 16

    6,5 13,5 ASM/AKM/ASS 20

    10 17 ASM/AKM/ASS 25

    14 21 ASM/AKM/ASS 32

    20 28 ASM/AKM/ASS 40

    25 35 ASM/AKM/ASS 50

    35 48 ASM/AKM/ASS 63

    Spoljni prenik kablova Metriki uvodnik zakablove

    min. mm maks. mm

    4,8 11 ESM 16

    6 13 ESM 20

    9 17 ESM 25

    9 23 ESM 32

    17 30 ESM 40

    Spoljni prenik kablova Metriki uvodnik zakablove

    min. mm maks. mm

    Prikljuak za cev

    M 16 EDR 16

    M 20 EDR 20

    M 25 EDR 25

    M 32 EDR 32

    M 40 EDR 40

    Spoljni prenik kablova Metriki uvodnik zakablove

    min. mm maks. mm

    3,5 12 STM 16

    5 16 STM 20

    5 21 STM 25

    13 26,5 STM 32

    13 34 STM 40

    Spoljni prenik kablova Metriki uvodnik zakablove

    min. mm maks. mm

    5 10 EDK 16

    6 13 EDK 20

    9 17 EDK 25

    8 23 EDK 32

    11 30 EDK 40

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex

  • 374

    Tehnike informacijeMerenje N i PE provodnika, kratko oznaavanje vrsta provodnika,Tehnologija terminala

    Merenje N i PE provodnika po strujnom kolu

    Fazni provodnici 16 mm2: kao fazni provodniciFazni provodnici > 16 mm2: 1/2 preseka faznog provodnika, ali minimalno 16 mm2 (ne ispunjava zahteve elektromagnetne kompatibilnosti)

    Na graevinama sa visokim udelom potroaa naizmenine struje ili ureajima koji generiu harmonike (elektronski predspojni ureaji ili raunari) moda e biti nuno izvesti N provodnik jednakog strujnog kapaciteta kao i fazni provodnik.

    Pri svim sistemima sabirnica preduzea Hensel do 630 A izveden je N provodnik jednakog strujnog kapaciteta.

    Terminali napajanja

    Mi VE 120, 4-polniMi VE 125, 5-polni

    Mi VE 240, 4-polniMi VE 245, 5-polni

    Mi VE 302, 2-polniMi VE 303, 3-polniMi VE 304, 4-polni

    Nominalna prikljuna mo

    150 mm2 240 mm2 300 mm2

    Strujni kapacitet 250 A 400 A 630 A

    Pritezni moment 20 Nm 40 Nm 50 Nm

    Terminali po polu 2. 4. 2. 4. 2. 4.

    Vrsta provodnika Cu/Al sol (okrugli)

    16 50 16 50 25 50 25 50 - 35 70

    Vrsta provodnika Cu/Al s (okrugli), f (fleksibilni)

    16 150 16 70 25 240 25 120 150 300 35 185

    Vrsta provodnika Cu/Al sol (sektorski)

    50 150 50 70 50 185 50 120 150 185 95 185

    Vrsta provodnika Cu s (sektorski)

    35 150 35 70 35 240 35 120 150 240 95 185

    Vrsta provodnika Al s (sektorski)

    50 120 35 50 95 185 50 95 150 240 95 185

    Odvodna bakarna traka

    Mi VS 100 do Mi VS 630 Mi VS 100 do Mi VS 630 Mi VS 630

    Aluminijumski provodnici moraju pre prikljuivanja biti pripremljeni prema vaeim tehnikim preporukama, pogledajte Tehnike informacije o aluminijumskim provodnicima.

    Terminali za napajanje

    2-polni do 5-polni, za bakarne i aluminijumske provodnike, za ugradnju u prazna Mi-kuita veliine 2 do 8 na ugradivu plou dimenzija 300 x 300 mm steznim zavrtnjima.

    Meunarodno kratko oznaavanje vrsta provodnika

    r (rigid) = krut f (flexible) = fleksibilan

    sol (solid) = jednoini s (stranded) = vieini

    okrugli provodnici

    sektorski provodnici

    okrugli provodnici

    sektorski provodnici

    fleksibilni provodnici

    RE (okrugli jednoini)

    SE (sektorski, jednoini)

    RM (okrugli vieini)

    SM (sektorski, vieini)

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dd

    ex

  • 375

    Na prikljucima M 10 mogue je nadograditi prikljune terminale za ianu traku VA 400 ili terminale za direktno prikljuivanje DA 240 i DA 185 za prikljuivanje iane trake ili bakarnih/aluminijumskih provodnika.

    Ugraeno u ureaj: Spojni terminal

    Sigurnosni niskonaponski rastavni prekida / element sigurnosnog niskonaponskog rastavnog prekidaa

    Teretni prekida

    Energetski prekidai

    Terminal sa steznim lukom

    Okvirni terminal

    Mi NK 1 Vel. 00C/125 A

    Vel. 00C/125 A

    63 A100 A160 A

    160/250 A

    Stezni terminal za bakarne provodnike do 35 mm2

    Mi NK 2 Vel. 00/125 A

    Dvostruki stezni terminal do 35 mm2 za meusobno spajanje niskonaponskih donjih delova velike prekidne moi (NH)

    Mi NK 3 Vel. 00/125 A

    Stezni terminal za bakarne provodnike do 70 mm2 Nakon skidanja steznog terminala prikljuivanje putem kablovske papuice od 8 mm

    160 A

    Prikljuivanje zavrtnjem M 10/M 12

    Mi NK 4 M10 vel. 1/250 AM10 vel. 2/400 AM12 vel. 3/630 A

    M 10 250/400 AM 12 630 A

    M 10 400/630 A

    Opta tehnologija terminala

    Tehnike informacije Tehnologija terminala

    Nominalna prikljuna snaga PE i N terminala za bakarne provodnike

    Prikljuni terminal za N i PE provodnike FIXCONNECT

    Strujni kapacitet N ine: 80 A Svi terminali su osigurani od samozakljuavanja.

    Dodeljeni ocenjeni preseci provodnika / bakar

    Terminal maks. broj od do maks. maks. broj od do maks.

    Zavrtanjska stezaljka 25 mm1113344

    25 mm2, s16 mm2, s10 mm2, sol 6 mm2, sol 4 mm2, sol 2,5 mm2, sol 1,5 mm2, sol

    1111111

    25 mm2, f16 mm2, f10 mm2, f 6 mm2, f 4 mm2, f 2,5 mm2, f 1,5 mm2, f

    Terminal za prikljuivanje 4 m1

    1,5 4 mm2, sol 1

    1,5 4 mm2, f

    Bez ferule; potrebno je otvoriti terminal alatom prilikom uvoenja provodnika.

    }Ispitano kao spojni terminal za vie provodnika jednakog preseka za upotrebu u strujnom kolu.

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex

  • 376

    Tehnike informacije Tehnologija terminala

    Opremanje i broj terminala za prikljuivanje FIXCONNECT

    N terminal za bakarne provodnike

    N terminal

    do 4 mm2 do 25 mm2 prikljuni

    most

    4 x 4 mm2 1 x 25 mm2

    4 x 4 mm2 2 x 25 mm2

    8 x 4 mm2 2 x 25 mm2

    12 x 4 mm2 2 x 25 mm2

    16 x 4 mm2 4 x 25 mm2

    24 x 4 mm2 6 x 25 mm2

    32 x 4 mm2 8 x 25 mm2

    PE-terminal

    do 4 mm2 do 25 mm2

    4 x 4 mm2 1 x 25 mm2

    4 x 4 mm2 2 x 25 mm2

    8 x 4 mm2 2 x 25 mm2

    12 x 4 mm2 2 x 25 mm2

    16 x 4 mm2 4 x 25 mm2

    24 x 4 mm2 6 x 25 mm2

    32 x 4 mm2 8 x 25 mm2

    PE terminal za bakarne provodnike

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dd

    ex

  • 377

    Tehnike informacijeAluminijumski provodnici

    Za razliku od bakra, aluminijum posjeduje odreene karakteristike materijala na koje je u elektrotehnici nuno obratiti posebnu panju (pogledajte elektrohemijski naponski niz / galvanski element).

    Posebnost aluminijuma kao provodnika sastoji se u tome to se povrina aluminijumskog provodnika pod delovanjem kiseonika odmah prevue neprovodnim slojem kiseonika.

    To svojstvo dovodi do poveanja prelaznog otpora izmeu aluminijumskog provodnika i tela terminala. Time se itav terminal moe previe ugrejati, a u najgorem sluaju i izgoreti.

    Usprkos posebnim uslovima, aluminijumski se provodnici mogu prikljuiti ako je terminal prikladan za tu svrhu i ako se pri prikljuivanju vodi rauna o sledeim uslovima.

    Spajanje aluminijumskih provodnika terminalom

    I. Hemijske osnove

    4. Prethodno navedene postupke potrebno je ponoviti ako je provodnik odvojen od terminala i ponovno se prikljuuje na terminal. To znai da provodnik treba ostrugati, podmazati i odmah ponovno prikljuiti jer se uvek prikljuuje u novom poloaju.

    3. Zbog upijanja aluminijuma terminal je pre stavljanja u rad i nakon prvih 200 radnih sati potrebno dodatno zategnuti (pripazite na obrtni momenat).

    III. Struna priprema i rukovanje aluminijumskim provodnicima

    1. Kraj provodnika bez izolacije paljivo oistite od sloja kiseonika, npr. gulei noem. Pri tome se ne smeju upotrebljavati turpije, mirgla ili etke.

    2. Neposredno nakon odstranjivanja sloja kiseonika istrljajte kraj provodnika masnoom koja ne sadri kiseline ni alkale, na primer tehnikim vazelinom, i odmah ga prikljuite na terminal. Time se spreava ponovno stvaranje neprovodnog sloja kiseonika usled delovanja kiseonika.

    1. Time terminali ispunjavaju zahteve za usklaeni elektrohemijski naponski niz. Spreava se razgradnja neplemenitog metala (Al).

    2. Terminal ima odgovarajui oblik i povrinu da bi se probio masni sloj ili neznatan sloj kiseonika na aluminijumskom provodniku prilikom prikljuivanja.

    Prikladnost terminala za aluminijumske provodnike mora potvrditi proizvoa terminala.II. Izbor prikladnih terminala za prikljuivanje aluminijumskih provodnika

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex

  • 378

    Tehnike informacije Merenje izolovanih provodnikaZatita od preoptereenja i kratkog spoja

    Predspojena zatitna naprava F0 na sistem sabirnica ne preuzima zatitu od preoptereenja ni zatitu od kratkog spoja odvojnog uvodnika za F1.

    Zato je uvodnike potrebno poloiti pre osiguraa F1 da u normalnim uslovima ne moe doi do kratkog spoja. To znai: polaganje zatieno od kratkog spoja

    Polaganje zatieno od kratkog spoja podrazumeva npr.:- krute spojeve koji se ne mogu dodirnuti ni pri kratkom spoju (fiksiranje provodnika)

    - uvodnike sa posebnom izolacijom, npr. NSGAFu 3 kV

    Svaki uvodnik mora biti zatien od preoptereenja i kratkog spoja.

    Dimenzioniranje prema tabeli 1 podrazumeva predspojenu zatitnu napravu za zatitu od preoptereenja i kratkog spoja.

    U pojedinim sluajevima moe se dogoditi da predspojena zatitna naprava ne moe preuzeti tu zatitu, na primer, na hvatitu jednog ili vie malih potroaa sabirnice, pogledajte sliku u nastavku.

    Zatita od preoptereenja ikratkog spoja

    125 A 125 A 125 A

    . . . . . .

    125 A 63 A

    16 mm2

    H07VK50 mm2 H07VK35 mm2 NSGAFu

    63 A

    16 mm2

    H07VK

    oderPrimeri:

    Dimenzioniranje izolovanih provodnika usklopnim sistemima

    Zatitna naprava PVCH07V-K maks. 70 C

    NSGAFumaks. 90 C

    iana trakamaks. 105 C

    20 A 2,5 mm2 2,5 mm2

    25 A 4 mm2 4 mm2

    32/35 A 6 mm2 6 mm2

    40/50 A 10 mm2 10 mm2

    63 A 16 mm2 16 mm2

    80 A 25 mm2 25 mm2

    100 A 35 mm2 25 mm2 Mi VS 100

    125 A 50 mm2 35 mm2 Mi VS 160

    160 A 70 mm2 70 mm2 Mi VS 160

    200 A 95 mm2 95 mm2 Mi VS 250

    250 A 120 mm2 120 mm2 Mi VS 250

    315 A 150 mm2 Mi VS 400

    400 A Mi VS 400

    630 A Mi VS 630

    Proizvoa je odgovoran za utvrivanje poprenih preseka za provodnike unutar sklopnih sistema prema EC 61439.Preporuujemo poprene preseke u skladu sa predspojenim zatitnim napravama.Vrednosti u tabeli 1 odnose se na fazne provodnike.Potrebno je prvenstveno pridravati se uputstava o oienju ureaja (npr. prikljuni popreni presek minimalno ...mm).

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dd

    ex

  • 379

    Ugradni ureaj Veliina Nominalna struja ugradnog ureaja

    Rasipanje po polu nominalne struje

    Sistem navojnih osiguraaRasipanje uklj. osigura pri Ith2

    D 02D IID III

    63 A25 A63 A

    5,0 W4,0 W7,0 W

    Rastavni prekida sa osiguraem

    D 02 63 A 5,5 W

    Podnoje osiguraa NH 00NH 1NH 2

    160 A250 A400 A

    4,6 W 7,3 W 18,6 W

    Sigurnosni rastavni prekida NH 00CNH 00NH 1NH 2NH 3

    125 A160 A250 A400 A630 A

    3,5 W 5,0 W 8,6 W 15,0 W 20,0 W

    Prethodno navedeni ureaji namenjeni su niskonaponskim osiguraima velike prekidne moi sa sledeom maksimalnim rasipanjem.

    Uloci osiguraa NH 00CNH 00NH 1NH 2NH 3

    9,0 W12,0 W23,0 W34,0 W48,0 W

    Rastavni prekida 63 A100 A125 A160 A250 A400 A630 A

    2,0 W3,0 W1,8 W3,0 W5,8 W

    10,8 W30,9 W

    Rastavna sklopka 160 A250 A

    3,0 W5,8 W

    Energetski prekidai 160 A250 A400 A630 A

    13,95 W18,75 W19,20 W39,69 W

    Rasipanje ugradnih ureaja ugraenih u ENYSTAR razvodnike i Mi razvodnike

    Tehnike informacijeUgradni ureaji i sabirniceRasipanje

    Ugradni ureaj Veliina Nominalna struja sabirnice

    Rasipanje sistema sabirnice

    Sistem sabirnica (duina 1 metar, 5-polni)

    250 A400 A630 A

    42,7 W/m 63,8 W/m102,3 W/m

    Rasipanje sistema sabirnicaugraenih u ENYSTAR razvodnike i Mi razvodnike

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex

  • 380

    Tehnike informacije Definisanje pojmova Kombinacije niskonaponskih sklopnih ureaja

    Definisanje pojmovaU normi DIN EN 61439-1 navode se nominalne vrednosti za implementaciju niskonaponskih sklopnih sistema.

    Nominalni napon (Un) Najvii nominalni mreni napon koji je naveo proizvoa kombinacije sklopnih ureaja, naizmenini napon (efektivna vrednost) ili istosmerni napon koji je namenjen glavnim strujnim kolima kombinacije sklopnih ureaja.

    Nominalni radni napon (Ue) (strujnog kola kombinacije sklopnih ureaja) Vrednost napona koju je naveo proizvoa kombinacije sklopnih ureaja i koja u kombinaciji sa nominalnom strujom odreuje upotrebu.

    Nominalni izolacijski napon (Ui) Podnosivi napon (efektivna vrednost) koji je naveo proizvoaa kombinacije sklopnih ureaja za pogonski ureaj ili jedan deo istog i utvrena (dugorona) podnosiva snaga pripadne izolacije.

    Nominalni udarni napon (Uimp)Vrednost podnosivog udarnog napona koju je naveo proizvoa kombinacije sklopnih ureaja, a odreuje utvrenu podnosivu snagu izolacije u odnosu na prelazne prenapone.

    Nominalna struja (In) Vrednost struje prema navodu proizvoaa kombinacije sklopnih ureaja koja se moe prenositi u utvrenim uslovima bez prekoraenja utvrenih graninih temperatura razliitih delova kombinacije sklopnih ureaja.

    Potencijalna struja kratkog spoja (Icp) Efektivna vrednost struje koja poinje tei ako se dovod strujnog kola kratko spoji putem provodnika zanemarive impedanse u neposrednoj blizini prikljuaka kombinacije sklopnih ureaja.

    Nominalna podnosiva najvia vrednost struje (Ipk) Najvia trenutna vrednost struje kratkog spoja prema navodu proizvoaa kombinacije sklopnih ureaja koju je mogue izdrati u utvrenim uslovima.

    Nominalna kratkotrajno podnosiva struja (Icw) Efektivna vrednost kratkotrajne struje prema navodu proizvoaa kombinacije sklopnih ureaja, navedena kao struja i vreme, kojoj se moe pruati otpor u utvrenim uslovima bez oteenja.

    Uslovna nominalna struja kratkog spoja (Icc) Vrednost potencijalne struje kratkog spoja prema navodu proizvoaa kombinacije sklopnih ureaja koju je mogue izdrati u utvrenim uslovima putem strujnog kola zatienog napravom za zatitu od kratkog spoja za itavo vreme isklapanja (trajanje dotoka struje) ureaja.

    Nominalna struja kombinacije sklopnih ureaja (InA) Nominalna struja kombinacije sklopnih ureaja manja je od: - zbira nominalnih struja paralelno pokrenutih

    napajanja unutar kombinacije sklopnih ureaja

    - ukupne struje koju glavna sabirnica moe razvesti u dotino postavljanje kombinacije sklopnih ureaja

    Struja se mora moi prenositi, a da se pri tome ne prekorauju granine vrednosti zagrejavanja pojedinanih delova utvrene normom.

    Nominalna vrednost strujnog kola (Inc)Nominalna vrednost strujnog kruga vrednost je struje koju strujno kolo moe prenositi u uobiajenim radnim uslovima ako je samo on pokrenut. Struja se mora moi prenositi, a da pri tome nadtemperature pojedinih komponenti kombinacije sklopnih ureaja ne prekorauju granine vrednosti utvrene normom.

    Faktor nominalnog optereenja Procenat nominalne struje prema navodu proizvoaa kombinacije sklopnih ureaja kojim se izlazni krugovi kombinacije sklopnih ureaja mogu trajno opteretiti, istovremeno uzimajui u obzir uzajamne termike uticaje.

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dd

    ex

  • 381

    Tehnike informacijePlaniranje i projektovanje prema normi DIN EN 61439

    4 interfejsa prema normi DIN EN 61439 -2 i -3 Kombinacija sklopnih ureaja kao BLACK BOX:

    Interfejs: uslovi postavljanja / uslovi okoline

    Dodatni posebni zahtevi za upotrebu u trgovini i industriji vezani uz: mesto montae (robustan materijal za upotrebu u tekim okruenjima) vrstu zatite, klasu zatite, otpornost na udarce otpornost na uticaj ultraljubiastog zraenja (UV) hemijsku otpornost otpornost na koroziju (materijal otporan na koroziju iz vlage u vazduhu ili industrijskih procesa)

    Prikljuivanje na elektrinu mreu

    Rukovanjei odravanje

    Strujna kola ipotroai

    Uslovi postavljanja / uslovi okoline

    Mi razvodnici

    Sistem kuita koja se mogu kombinovati, presvuen izolacionim materijalom, sazatitnom izolacijom, IP 65, za izgradnju kombinacije energetskih sklopnih ureaja (PSC) do 630 A prema normi DIN EN 61439-2.

    ENYSTAR razvodnici

    Sistem kuita koja se mogu kombinovati, presvuen izolacionim materijalom sa zatitnom izolacijom IP 66, za izradu izolacionih razvodnika do 250 A kojima mogu upravljati i nestrune osobe prema normi DIN EN 61439-3.

    otpop rnost na uticaj j ultraljuj biastogg zraenjja (U( V)) heheeeheehee imimmmmimmimimijjssjsjsssjsjskkkukkukukkukkuku oooooootptpptptptporoorooororornononononnono ttstststststst o otptptpttpppppporrorrrnonononooononnonononoonostststststs nnnnnnnaa a aa aaaa a kokokookokokkoroororooorooroziziziziziziziziziijjujujjjujujujujujj ((((mamamamamam teteeteteeeteteeeeriririririririrriririjajajajajajajaajajajalllllllll l ototototototototoo popopopopopoopoporarararaararaaraannnnnnnnn nananananananananan kkkkkkkkkkkkororororororororororozozoozozozozozzozozijjjjjiijijijjijiiijijuuuuuu u u u iiziziziziziziziz vvvvvvvvvvlalalalalalalalalalalagegegegegeeegegegegege uuuuuuuuuuuu vvvvvvazazazazazazazazzazazdudududududddd huhuhuhuhuhuhhuuuu iiilililli iiinddndnddddusususttrtrtrijjijijjskkskskihihih pppppprorocecesasa))))))

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex

  • 382

    Rukovati smeju i nestrune osobe

    Tehnike informacijePlaniranje i projektovanje prema normi DIN EN 61439 Interfejs: rukovanje i odravanje

    Interfejs: rukovanje i odravanje

    Opti zahtevi za instalacione razvodnike:1. Jasno odvajanje podruja na kojem smeju upravljati nestrune osobe od podruja kojima

    pristup imaju samo elektriari Norma DIN EN 61439-3 odreuje posebne mere zatite za instalacione razvodnike u podrujima

    kojima pristup imaju nestrune osobe:- aktivne delove potrebno je pokriti zatitom od dodira

    - ureaje kojima smeju upravljati samo elektriari potrebno je rasporediti na odvojeno podruje koje se moe otvoriti samo alatom

    2. Brzo i sigurno upravljanje predvienim ureajima, npr. serijskim ugradnim ureajima i osiguraima

    3. Vrata za sve veliine kuita da bi se nestrunim osobama omoguilo jednostavno upravljanje.

    Ureaje kojima smeju upravljati samo elektriari potrebno je rasporediti na odvojeno podruje koje se moe otvoriti samo alatom

    Podruja rukovanja za nestrune osobe mogu se brzo i jednostavno dosegnuti pomou runog zatvaraa

    Zahtevi prema normi DIN EN 61439-3:1. Doputeni su samo instalacioni ugradni

    ureaji, kao to su serijski ugradni ureaji, elementi osiguraa do 63 A, teretni prekidai i IT komponente. Za tu svrhu nije nuno zatvaranje alatom.

    2. Potpuna zatita od dodira IP XXC: drugi sklopni ureaji moraju biti ugraeni iza odvojenih poklopaca ili vrata koja se mogu otvoriti samo alatom.Zatvara za vrata moe se postaviti i sa mogunou zakljuavanja.

    Sledeim podrujima pristup smeju imati samo elektriari: napajanje predosigurai izlazni terminali

    Iz tog je razloga pristup mogu samo uz odgovarajui alat.

    Pristup i rukovanje doputeno je samo elektriarima

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dd

    ex

  • 383

    Tehnike informacijePlaniranje i projektovanje prema normi DIN EN 61439 Dimenzioniranje kombinacije sklopnih ureaja

    Strujno optereenje i zagrejavanje razvodnog ormana meusobno je povezano

    Dokaz maksimalno doputenog zagrejavanja za razvodne ormane do 630 A moe se pruiti prema normi DIN EN 61439-1 odeljak 10.10.4.2.1c putem raunske operacije.

    Strujni kapacitet razvodnika u zavisnosti od veliine razvodnika i strujnom kapacitetu ugraenih ureaja.

    Sa poveanjem strujnog optereenja poveava se i zagrejavanje unutar razvodnog ormana.

    I = s

    truj

    a

    Zagrejavanje u CZZ j

    Sa poveanjem strujnog optereenja poveava se i zagrejavanje unutar razvodnog ormana.

    Interfejs: prikljuivanje na elektrinu mreu (napajanje)

    nominalna struja napajanja: InA prema normi DIN EN 61439-1 deo 10.10.4.2.1c iznosi 80 % nominalne struje ugradnog ureaja u

    napajanju ili na sabirnici.

    DIN EN 61439-1 odeljak 5.3.1

    Nominalna struja sklopnih blokova (InA)

    Nominalna struja kombinacije sklopnih ureaja (InA) najvea je struja optereenja kojoj je kombinacija sklopnih ureaja

    namenjena i koju moe razvesti. To je manja vrednost od zbira nominalnih struja paralelno pokrenutih napajanja unutar

    kombinacije sklopih ureaja i ukupne struje koju glavna sabirnica u dotinom rasporedu kombinacije sklopnih ureaja

    moe razvesti.

    Odreivanje nominalne struje kombinacije sklopnih ureaja (InA) izvodi se putem nominalne struje radnog ureaja u napajanju ili na sabirnici

    Primer Napajanje sabirnica:Odreivanje nominalne struje kombinacije sklopnihureaja InA:nominalna struja sabirnice = 400 Aod toga 80 % (400 A x 0,8) = 320 Anominalna struja kombinacije sklopnih ureaja InA = 320 A

    Dimenzioniranje izlaznog strujnog kola

    Primer 1: Propisana radna struja IB: 180 A180 A: 0,8 = 225 ANominalna struja ugradnog ureaja ovde mora iznositi minimalno 225 A. Potrebno je izabrati najbliu proizvodnu veliinu iz serije ureaja.

    Izbor ugradnih ureaja izlaznih strujnih kola izvodi se najpre prema elektrinoj funkciji, npr. osigurai, energetski prekidai, rastavni prekidai itd.

    Potom se izvodi ui izbor prema nominalnoj struji strujnog kola (Inc).Nominalna struja strujnog kola (Inc) ne sme prekoraiti 80 % nominalne struje ugradnog ureaja prema normi DIN EN 61439-1 odeljak 10.10.4.2.1c.

    - Ako je propisana radna struja (IB), potrebno je izraunati nominalnu struju ugradnog ureaja. Ona se dobija deljenjem radne struje sa faktorom 0,8 prema normi (vidi primer 1).

    - Ako nije propisana radna struja (IB), bira se ugradni ureaj i izraunava se nominalna struja strujnog kola (Inc) (pogledajte primer 2).

    Primer 2: Odabrana nominalnog struja ugradnog ureaja: 250 A250 A x 0,8 = 200 A

    Maksimalna nominalna struja strujnog kola Inc ovde iznosi200 A.

    DIN EN 61439-1 deo 5.3.2 nominalna struja strujnog kola IncInc je vrednost struje koja se moe prenositi na jednom strujnom kolu u uobiajenim radnim uslovima ako je samo on

    pokrenut.

    Interfejs: strujna kola i potroai Dimenzioniranje izlaznog strujnog kola

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex

  • 384

    Tehnike informacijePlaniranje i projektovanje prema normi DIN EN 61439Dimenzioniranje kombinacije sklopnih ureaja

    Odreivanje radne struje IB

    Kunde: Auftragsnr.:

    Pos. Anzahl Gerte BeschreibungBemessungsstrom

    des Gertes DeratingBemessungsstromeines Stromkreises

    Anzahl Stromkreise

    angenommener Belastungsfaktor Betriebsstrom

    AnzahlPole

    Verlustleistung pro Pol bei In

    Verlustleistung eines Gertes bei IB

    Summe Verlustleistung

    In / A InC / A IB / A Pv / Watt Pv / Watt Pv / Watt

    Gertehersteller 10.10.4.2.1c In * DeratingSchaltgerte-kombination Tabelle 101

    Inc * angenommerner Belastungsfaktor

    Gerte-hersteller Gertehersteller

    PV pro Pol bei In* Anzahl Pole * (IB/In)

    PV * Anzahl Gerte

    3 Sicherungsunterteil NH 1, einschl. Sicherung 250 0,8 200,0 3 0,9 180,0 3 30,3 47,1 141,40 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

    Pos. Anzahl Gerte BeschreibungBemessungsstrom

    des Gertes DeratingBemessungsstromeines Stromkreises

    Anzahl Stromkreise

    angenommener Belastungsfaktor Betriebsstrom

    AnzahlPole

    Verlustleistung pro Pol bei In

    Verlustleistung eines Gertes bei IB

    Summe Verlustleistung

    In / A InC / A IB / A Pv / Watt Pv / Watt Pv / Watt

    Gertehersteller 10.10.4.2.1c In * DeratingSchaltgerte-kombination Tabelle 101

    Inc * angenommerner Belastungsfaktor

    Gerte-hersteller Gertehersteller

    PV pro Pol bei In* Anzahl Pole * (IB/In)

    PV * Anzahl Gerte

    0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

    3 141,4

    Pos.Lnge der

    Sammelschiene BeschreibungBemessungsstrom der Sammelschiene Derating Betriebsstrom

    Verlustleistung bei In

    Verlustleistung der Sammelschiene bei IB

    Summe Verlustleistung

    m In / A IB / A Pv / Watt Pv / Watt Pv / WattSchaltgerte-kombination Gertehersteller 10.10.4.2.1c Inc * Derating Gertehersteller PV bei In * (IB/In) PV * Lnge

    Einsp. Sammelschiene 250 A 250 0,8 200,0 42,7 27,3 0,00,9 Sammelschiene 400 A 400 0,8 320,0 63,8 40,8 36,7

    Sammelschiene 630 A 630 0,8 504,0 102,3 65,5 0,036,7

    System: Mi

    Pos. Anzahl Gehuse BeschreibungVerlustleistungeines Gehuses

    Summe Verlustleistung

    Pab / Watt Pab / Watt3 Randgehuse 47 141,01 Randgehuse 24 24,0

    0 0,00 0,0

    165,0

    141,436,753,4

    231,6165,0-66,6

    RDF = = 0,84

    Bei negativer Differenz ist die abstrahlbare Verlustleistung der Gehuse zu vergrern. Z.B. durch die Auswahl zustzlicher oder grerer Gehuse.Eine andere Mglichkeit ist die Angabe eines berechneten RDF's anstelle des angenommenen Belastungsfaktors.

    Berechnung RDF:

    Bei positiver Differenz ist die zulssige Erwrmung der Schaltgertekombination nachgewiesen. Als RDF wird der angenommene Belastungsfaktor abgegeben.

    Summe der abstrahlbaren Verlustleistung aller Gehuse (W)

    4. BerechnungSumme der installierten Verlustleistung aller Einbaugerte:

    Summe der installierten Verlustleistung aller Sammelschienen:anteilige Verlustleistung fr die Verdrahtung (30%):

    installierte Verlustleistung, Zwischensumme:Summe der abstrahlbaren Verlustleistung aller Gehuse

    Differenz zwischen abstrahlbarer und installierter Verlustleistung:

    2 300 x 300 x 170

    mm

    4, tiefer Deckel 300 x 600 x 214

    Gehusegre Abmessungen

    Summe der installierten Verlustleistung aller Einbaugerte (W)

    2. installierte Verlustleistung der Sammelschienen

    Summe der installierten Verlustleistung aller Sammelschienen (W)

    3. abstrahlbare Verlustleistung der Gehuse (bei einer Temperaturdifferenz von 20K)ursprnglicher Hersteller: HENSEL

    1.2 durch den Hersteller der Schaltgertekombination

    Bauartnachweis der zulssigen Erwrmung nach DIN EN 61439-1 Abschnitt 10.10Auswahl aus Drop-Down-Liste

    Manueller Eintrag

    1. installierte Verlustleistung der Einbaugerte1.1 durch HENSEL (ursprnglicher Hersteller)

    Doputeno rasipanje PV za ceo razvodnik izraunava se iz razlike izmeu- instaliranog rasipanja kroz ugradne ureaje, sabirnice i oienje i- rasipanja kuita koje se moe emitovati u obliku topline

    Jednostavno i brzo izraunavanje rasipanja pomou Excel tabele za izraunavanje preduzea HENSEL. Preuzmite na adresi www.hensel-electric.de -> Download

    Nakon unosa podataka za ugradne ureaje, sistem sabirnica i koriena kuita tabela za izraunavanje samostalno e izraunati instalirano rasipanje i rasipanje koje se moe emitovati i eventualno faktor nominalnog optereenja.

    Rezultat je razlika izmeu instaliranog rasipanja i rasipanja koje se moe emitovati. Ona moe biti pozitivna ili negativna.

    Pri pozitivnoj razlici dokazano je doputeno zagrejavanje kombinacije sklopnih ureaja. Pri negativnoj razlici postoji opasnost od pregrevanja.

    - To se moe spreiti izborom veih ili dodatnih kuita, pa e time i rasipanje koje se moe emitovati biti poveano.

    - Sledea je mogunost smanjenje instaliranog rasipanja. Budui da se broj ugradnih ureaja ne moe smanjiti, preduzima se raunsko smanjenje rasipanja primenom faktora nominalnog optereenja (RDF).

    Tabela 101 iz norme DIN EN 61439-2

    Broj izlaznih strujnih kola Odobreni faktor optereenja

    2 3 0,9

    4 5 0,8

    6 9 0,7

    10 i vie 0,6

    Radna struja IB neophodna je da bi se dokazalo doputeno zagrejavanje (rasipanje). Radna struja (IB) moe biti propisana. Ako radna struja (IB) nije propisana, izraunae se prema formuli. Pri tome e se uz ve odreenu nominalnu struju strujnog kola (Inc) uzeti u obzir i broj strujnih kola.

    Prema tabeli 101 za izraunavanje radne struje (IB) sme se koristiti odobreni faktor optereenja koji zavisi od broja strujnih kola.

    Radna struja IB izraunava se prema formuli: IB = Inc x odobreni faktor optereenja

    Primer odreivanja IB:Broj izlaznih strujnih kola: 3Odobreni faktor optereenja: 0,9Inc = 200 A200 A x 0,9 = 180 A

    Inc x odobreni faktor

    optereenja = IB

    Formula:

    Excel tabela preduzea HENSEL automatski utvruje instalirano rasipanje i rasipanje koje se moe emitovati.Preuzmite na adresi www.hensel-electric.de ->Preuzimanje

    Izraunavanje rasipanja PV

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dd

    ex

  • 385

    Tehnike informacijePlaniranje i projektovanje prema normi DIN EN 61439Dimenzioniranje kombinacije sklopnih ureaja

    Odreivanje faktora nominalnog optereenja RDF

    DIN EN 61439 -1 deo 5.4

    Faktor nominalnog optereenja RDF (Rated Deversity Factor)

    Faktor nominalnog optereenja procenat je nominalne struje prema navodu proizvoaa kombinacije sklopnih ureaja

    kojim se izlazna kola kombinacije sklopnih ureaja mogu trajno opteretiti, istovremeno uzimajui u obzir uzajamne

    termike uticaje.

    Propisana radna struja Ako je radna struja propisana, a nije izraunata, za utvrivanje faktora nominalnog optereenja (RD) moe se koristiti formula 1.

    Izraunata radna strujaAko je radna struja (IB) izraunata, faktor nominalnog optereenja (RDF) utvruje se putem rasipanja (PV).

    - U sluaju pozitivne razlike instaliranog rasipanja i rasipanja koje se moe emitovati faktor nominalnog optereenja (RDF) odgovara pretpostavljenom faktoru optereenja.

    - Pri negativnoj razlici tabela za izraunavanje preduzea HENSEL samostalno izraunava faktor nominalnog optereenja (RDF) prema formuli 2.

    Formula 1:

    RDF = IB Inc

    RDF = rasipanje koje se moe emitovati

    instalirano rasipanje

    Formula 2:

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex

  • 386

    Tehnike informacijePlaniranje i projektovanje prema normi DIN EN 61439Primeri

    Put A: 1. korakOsnovu za projektovanje predstavlja uzimanje podataka na licu mesta

    Put B: 1. korakOsnovu za projektovanje ine specifikacije ili zabeleeni podaci

    Kontrolna lista1. Uslovi postavljanja / uslovi okoline

    Vrsta pogona:Vrsta zatite: IP 54 IP 65Povrina zida: irina:

    Visina: Dubina:

    Postavljanje: u zatvorenom elektrinom radnom prostoru u pogonu na hodnicima sa slobodnim pristupom (mogu upravljati i nestrune osobe)Razvodnik sa izolacionim materijalom kao ... zidni razvodnik samostojei razvodnik

    2. Rukovanje od strane nestrunih osoba od strane elektriara

    3. Prikljuivanje na elektrinu mreu Mreni sistem: TT (L1/L2/L3/N) TN (L1/L2/L3/PEN/PE/N)

    Nominalna struja napajanja:Predspojena zatitna naprava:Nominalni napon:Frekvencija:

    Prikljuivanje dovoda: odozgo odozdo pojedinana ila, presek mm2: kabl, presek mm2: bakar aluminijum sa kablovskom papuicom sa terminalom

    4. Strujna kola i potroaiOdvod: odozgo odozdo

    Prikljuak: na ureaju putem rednih terminala

    Opremanje:Izbor i vrsta ureaja za ugradnju uz podatke o nominalnom naponu, upravljakom naponu, nominalnoj struji, uklopnoj snazi, opsegu nametanja, sistemu osiguraa (Diazed, Neozed).

    Broj i vrsta ureaja za ugradnju:- dovod:

    - odvod:

    Bravarija

    maks. 1,50 mmaks. 1,20 mmaks. 0,50 m

    InA = 160 ANH 1/160 A230/400 V a.c.50 Hz

    4 kanala za ventilaciju 5,5 KW 3 x 3 x 63 A maine 13 automatskih osiguraa, 1-polni, 16 A/B za svetlo i utinice 1 automatski osigura, 1-polni, 16 A/B za regulator 1 automatski osigura za stubinu rasvetu 2 prazna mesta za regulator grejanja x V x D: 96 x 96 x 75 mm (raspoloivo), za ugradnju na prednju plou

    1 teretni prekida 160 A, 3-polni Osigurai 4 x 3 x 25 A

    x

    x

    x

    x

    4 x 70/35

    x

    x

    x

    x

    1 rastavni prekida 160 A, 3-polni, nominalna struja 160 A, Rasklopna mo AC 23 A/B 400 V, 80 kW4 navojna osiguraa Diazed, veliina D II, 3-polni, AC 5004 kanala za ventilaciju 400 V, AC 3, 5,5 KW4 bimetalna releja, opseg nametanja 4-11 A3 navojna osiguraa Diazed, veliina D III, 3-polni, AC 5001 sigurnosni niskonaponski rastavni prekida NH 00, 3-polni, sa zatitom od dodira AC 690 V, nominalna struja 125 A 14 energetskih zatitnih prekidaa, 1-polni 16 A/B Klasa selektivnosti 3, 6 KA1 vremenski prekida za stubinu rasvetu, nominalna struja 10 A2 prazna mesta za regulator grejanja za ugradnju na prednju plou x V x D 96 x 96 x 75 mm (raspoloivo)

    Specifikacija:

    Niskonaponski sklopni sistem presvuen izolacijskim materijalom prema normi DIN EN 61439-2 u obliku kutijekao zidni razdelnikNajvee doputene dimenzijeV//D u mm: 1200 x 1500 x 350podnoje kutije i poklopci od polikarbonata otpornog na udarce.Ponaanje pri gorenju prema IEC 60695-2-11, ispitivanje pomou uarene ice pri 960 C, ne sadri halogen, maks. uzimanje vode od 10 mg prema normi DIN 53473.Prikladno za instalacije u unutranjim prostorijama prema normi VDE 0100 Dio 737Boja RAL 7035 siva, prozirna, poklopci koji se mogu brzo zatvoriti.Napajanje odozdoIzlazni krugovi prema doleSve izlazne kablove potrebno je prikljuitina redne terminaleVrsta zatite: IP 65 prema IEC 60529/EN 60529Mera zatite: zatitna izolacija Nominalni izolacioni napon: 690 V a.c.Nominalni napon: 230/400 V a.c.Frekvencija: 50 HzDinamina nominalna podnosiva najvia vrednost struje: Ipk 30 kA/cos 0,3Sabirnice sa (brojem) provodnikasledeeg oznaavanja: L1, L2, L3, PE, NN provodnici istog strujnog kapaciteta kao i fazni provodnici.

    Opremanje pojedinanog ureaja po komadu vrsto ugraenim pogonskim ureajima kao to je opisano u nastavku:

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dd

    ex

  • 387

    Tehnike informacijePlaniranje i projektovanje prema normi DIN EN 61439uz pomo konfiguratora ENYGUIDE

    2. korakIz puta A ili B za projektovanje Mi razvodnika nastaje sledea ema spoja

    !" !"

    #

    !"D

    ovod

    Ma

    ine

    1,

    2 i 3

    Sve

    tlo i

    Uti

    nice

    Ven

    tilac

    ija /

    gr

    ejan

    je

    Stu

    bit

    e /

    ulaz

    Reg

    ulat

    or g

    reja

    nja

    (rasp

    olo

    ivo)

    Pomou ovog konfiguracijskog softvera elektriar moe brzo i jednostavno sam kreirati nacrte za sastavljanje i liste delova bez skupih programskih instalacija na raunaru.

    Profesionalna pomo pri planiranju omoguuje predstavljanje razvodnika krajnjem klijentu ili vlasniku u obliku detaljnog 3D prikaza ili monteru u obliku 2D nacrta.

    Korisnik moe na taj nain na razliitim nivoima uvideti razliku izmeu opreme, poklopaca i vrata. ENYGUIDE automatski prikazuje neophodan pribor, kao npr. broj zidnih pregrada.

    Zaponite direktno sa planiranjem ili iskoristite prednosti registrovanja:- lino upravljanje projektima - korisniko upravljanje- prema elji strunjak preduzea Hensel moe ispitati va projekt ili preuzeti vae podatke za planiranje

    na dalju obradu

    Konfigurator podrava vae planiranje- u vanmrenom ili- mrenom nainu rada putem interneta www.enyguide.eu

    3. korak

    Planiranje i projektovanje uz pomo konfiguratora

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex

  • 388

    Izbor funkcionalnih kuita i ureaja

    Jednostavno i brzo pozicioniranje kuita i komponenti na stranici sanacrtima

    Izbor pribora za unutranju izgradnju i oienje

    ureaji privreni nasabirnicu

    konektori sabirnice terminali za sabirnicu poklopci nosee ine montane ploe PE i N terminali oienje i stezaljke

    Utvrivanje pribora

    montana prirubnica za uvoenje kablova

    ev. blokiranje vrata privrivanje na zid pregradni zidovi

    Spoj kuita i zatvaranje preostalih zidova kuita

    Funkcija testiranja automatski utvruje neophodni pribor:

    - zidne pregrade

    - ploe za zatvaranje za zidove kuita

    - konektori sabirnice

    - zidni zaptivai za Mirazvodnike

    Tehnike informacijePlaniranje i projektovanje prema normi DIN EN 61439uz pomo konfiguratora ENYGUIDE

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dd

    ex

  • 389

    Tehnike informacijePlaniranje i projektovanje prema normi DIN EN 61439uz pomo konfiguratora ENYGUIDE

    4. korak

    Planiranje i projektovanje

    uz pomo konfiguratora

    Izrada nacrta postavljanja prema emi spojeva

    ENYGUIDE automatski kreira nacrte postavljanja i liste delova.

    Planirani razvodnik moe se prikazati na razliitim nivoima i u obliku detaljnog 3D prikaza zakrajnjeg klijenta ili vlasnika:- pogled spolja- nivo zatite od dodira- nivo opremanjaili u obliku 2D nacrta za montera.

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex

  • 390

    Tehnike informacijePlaniranje i projektovanje prema normi DIN EN 61439

    5. korak

    Utvrivanje nominalne struje strujnog kola (Inc) i faktora nominalnog optereenja (RDF) pomou tabele za izraunavanje preduzea HENSEL.

    Preuzmite tabelu za izraunavanje preduzea HENSEL na adresi www.hensel-electric.de -> Download

    Pomou Excel tabele za izraunavanje preduzea HENSEL mogue je jednostavno i brzo utvrditi rasipanje. Nakon unosa podataka tabela za izraunavanje automatski e izraunati instalirano rasipanje i rasipanje koje se moe emitovati i eventualno faktor nominalnog optereenja.

    Kunde: Auftragsnr.:

    Pos. Anzahl Gerte BeschreibungBemessungsstrom

    des Gertes DeratingBemessungsstromeines Stromkreises

    Anzahl Abgangs-stromkreise

    angenommener Belastungsfaktor

    angenommenerBetriebsstrom

    AnzahlPole

    Verlustleistung pro Pol bei In

    Verlustleistung eines Gertes bei IB

    Summe Verlustleistung

    In / A InC / A IB / A Pv / Watt Pv / Watt Pv / Watt

    Gertehersteller 10.10.4.2.1c In * DeratingSchaltgerte-kombination

    Tabelle 101, Energieverteilung

    Inc * angenommerner Belastungsfaktor

    Gerte-hersteller Gertehersteller

    PV pro Pol bei In* Anzahl Pole * (IB/In)

    PV * Anzahl Gerte

    Einspeisung 1 Lasttrennschalter (160 A) 160 0,8 128,0 - 1,0 128,0 3 3,0 5,8 5,8Lftung/Heiz. 4 Schraubsicherungssystem D II, einschl. Sicherung 25 0,8 20,0 4 0,6 12,0 3 4,0 2,8 11,1Maschinen 3 Schraubsicherungssystem D III, einschl. Sicherung 63 0,8 50,4 3 0,6 30,2 3 7,0 4,8 14,5

    1 Sicherungslasttrennschalter NH 00, einschl. Sicherung 160 0,8 128,0 - 0,6 76,8 3 17,0 11,8 11,80 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

    Pos. Anzahl Gerte BeschreibungBemessungsstrom

    des Gertes DeratingBemessungsstromeines Stromkreises

    Anzahl Abgangs-stromkreise

    angenommener Belastungsfaktor

    angenommenerBetriebsstrom

    AnzahlPole

    Verlustleistung pro Pol bei In

    Verlustleistung eines Gertes bei IB

    Summe Verlustleistung

    In / A InC / A IB / A Pv / Watt Pv / Watt Pv / Watt

    Gertehersteller 10.10.4.2.1c In * DeratingSchaltgerte-kombination

    Tabelle 101, Energieverteilung

    Inc * angenommerner Belastungsfaktor

    Gerte-hersteller Gertehersteller

    PV pro Pol bei In* Anzahl Pole * (IB/In)

    PV * Anzahl Gerte

    14 16 A Automat, 1-polig 16 0,8 12,8 14 0,6 7,7 1 2,0 0,5 6,54 Schtz fr Lftung, 5,5 kW, 3-polig 25 0,8 20,0 - 0,6 12,0 3 1,6 1,1 4,41 Treppenlichtschalter, 10 A, 1-polig 10 0,8 8,0 - 0,6 4,8 1 1,8 0,4 0,42 Heizungsregler 30 0,8 24,0 - 0,6 14,4 1 16,0 3,7 7,44 Bimetallrelais, 4-11 A, 3-polig 11 0,8 8,8 - 0,6 5,3 3 1,6 1,1 4,4

    0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,021 66,2

    Pos.Lnge der

    Sammelschiene BeschreibungBemessungsstrom der Sammelschiene Derating Betriebsstrom

    Verlustleistung bei In

    Verlustleistung der Sammelschiene bei IB

    Summe Verlustleistung

    m In / A IB / A Pv / Watt Pv / Watt Pv / WattSchaltgerte-kombination Gertehersteller 10.10.4.2.1c Inc * Derating Gertehersteller PV bei In * (IB/In) PV * Lnge

    1,2 Sammelschiene 250 A 250 0,8 200,0 42,7 27,3 32,8Sammelschiene 400 A 400 0,8 320,0 63,8 40,8 0,0Sammelschiene 630 A 630 0,8 504,0 102,3 65,5 0,0

    32,8

    System: Mi

    Pos. Anzahl Gehuse BeschreibungVerlustleistungeines Gehuses

    Summe Verlustleistung

    Pab / Watt Pab / Watt7 Randgehuse 24 168,01 Mittelgehuse 24 24,02 Randgehuse 43 86,0

    0 0,0278,0

    66,232,829,7

    128,7278,0149,3

    RDF = 0,6

    RDF =

    Verlustleistung und RDF

    Differenz zwischen abstrahlbarer und installierter Verlustleistung:

    Summe der abstrahlbaren Verlustleistung aller Gehuse (W)

    4. Berechnung

    2 300 x 300 x 1704 300 x 600 x 170

    Summe der installierten Verlustleistung aller Einbaugerte:Summe der installierten Verlustleistung aller Sammelschienen:

    anteilige Verlustleistung fr die Verdrahtung (30%):installierte Verlustleistung, Zwischensumme:

    Summe der abstrahlbaren Verlustleistung aller Gehuse

    Bei positiver Differenz ist die zulssige Erwrmung der Schaltgertekombination nachgewiesen. Als RDF wird der angenommene Belastungsfaktor angegeben.

    Bei negativer Differenz ist die abstrahlbare Verlustleistung der Gehuse zu vergrern. Z.B. durch die Auswahl zustzlicher oder grerer Gehuse.Eine andere Mglichkeit ist die Angabe eines berechneten RDF's anstelle des angenommenen Belastungsfaktors.

    mm

    2 300 x 300 x 170

    Gehusegre Abmessungen

    Summe der installierten Verlustleistung aller Einbaugerte (W)

    2. installierte Verlustleistung der Sammelschienen

    Summe der installierten Verlustleistung aller Sammelschienen (W)

    3. abstrahlbare Verlustleistung der Gehuse (bei einer Temperaturdifferenz von 20K)ursprnglicher Hersteller: HENSEL

    1.2 durch den Hersteller der Schaltgertekombination

    Bauartnachweis der zulssigen Erwrmung nach DIN EN 61439-1 Abschnitt 10.10

    Auswahl aus Drop-Down-ListeManueller Eintrag

    1. installierte Verlustleistung der Einbaugerte1.1 durch HENSEL (ursprnglicher Hersteller)

    fr eine Energie-Schaltgertekombination nach DIN EN 61439-2

    ,t E/,d

    System: Mi

    Differenz

    2 4

    gertekombination nachgewiesen. Als RDF wird der angenommene Belastungsfaktor angegeben.

    Gehuse zu vergrern. Z.B. durch die Auswahl zustzlicher oder grerer Gehuse.s anstelle des angenommenen Belastungsfaktors.

    2

    Gehu

    eraturdifferenz von 20K)

    RDF = 0,6

    RDF =

    ischen abstrahlbarer und installierter

    ganteilige Verlustleistung fr die Ve

    installierte Verlustleistung, ZSumme der abstrahlbaren Verlustleistu

    ommener ungsfaktor

    angenommenerBetriebsstrom

    AnzahlPole

    Verlupro Po

    IB / A Pv / Wbelle 101, Inc * angenommerner

    BelastungsfaktorGerte-

    hersteller Gerteherstel3 3,03

    4,0

    E/,d

    gangs-romkreise

    angenommener Belastungsfaktor

    aBetrieb

    B

    haltgerte-mbination

    Tabelle 101, Energieverteilung

    Inc * angeBelastu

    - 1,0 124 0,6 123 0,6 30- 0,6 76

    0,0 0

    angs-romkreise

    angenommener Belastungsfaktor Betrieb

    t E/,d

    Rezultat je razlika izmeu instaliranog rasipanja i rasipanja koje se moe emitovati. Ona moe biti pozitivna ili negativna.

    Pri pozitivnoj razlici dokazano je doputeno zagrejavanje kombinacije sklopnih ureaja. Pri negativnoj razlici postoji opasnost od pregrevanja.

    - To se moe spreiti izborom veih ili dodatnih kuita, pa e time i rasipanje koje se moe emitovati biti poveano.

    - Sledea je mogunost smanjenje instaliranog rasipanja. Budui da se broj ugradnih ureaja ne moe smanjiti, preduzima se raunsko smanjenje rasipanja primenom faktora nominalnog optereenja (RDF).

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dd

    ex

  • 391

    Tehnike informacijePlaniranje i projektovanje prema normi DIN EN 61439uz pomo konfiguratora ENYGUIDE

    7. korak

    Planiranje i projektovanje

    uz pomo konfiguratora

    Kreiranje liste delova i narudbenice prema nacrtupostavljanja

    ENYGUIDE automatski kreira listu delova i narudbenice.

    Upozorenje:ne zaboravite urediti spoljne ureaje!

    Softver za planiranje uzima u obzir sisteme razvodnika ENYSTAR i Mi razvodnike i automatski odreuje i potreban pribor za sistem.

    Ovde se ne uzimaju u obzir spoljni ureaji kao to je sklopka za zatitu kablova, relej, Fi zatitni prekida, impulsni prekida, kanal za ventilaciju, vremenski relej, tasteri, prekidai, signalne lampice, brojila, uklopni satovi itd. Ne uzima se u obzir pribor za osigurae (glave osiguraa, adapterski kolutovi, uloci osiguraa ili niskonaponski osigurai) ni sitan materijal (zavrtnji, matice, traka u kolutu itd.).

    Vie podataka o montai, sastavljanju i ispitivanju razvodnika moete preuzeti na adresi www.hensel-electric.de -> Download -> Verteiler selbst bauen!

    6. korak

    Dokumentacija razvodnika

    Utvrene vrednosti iz tabele za izraunavanje preduzea HENSEL preuzimaju se u emu spoja.

    Blatt

    =+

    Bl.Datenaufnahme Beispiel

    F01N01

    3nderung Datum Name Stand

    Gepr.Bearb.

    Urspr.

    Datum

    Ers. f. Ers. d.Sachbearbeiter Gustav Hensel GmbH & Co. KG

    65432 7 8

    3

    1

    VerteilerbezeichnungProjekt-Nr.Kunde Wohnort

    SchaltplanEndkunde Wohnort

    11.02.2014

    Kunde Name 107.02.2014 Endkunde Name 1Kunde Name 2 Endkunde Name 2K.Schuppert Endkunde StrasseKunde Strasse

    Steckdosen

    12,8 A0,6

    Steckdosen

    12,8 A0,6

    Reserve Reserve Reserve Reserve

    12,8 A0,6

    12,8 A0,6

    12,8 A0,6

    12,8 A0,6

    ::

    IRDFnc

    Bezeichnung

    -F5.12B16A

    21

    HSS-L2HSS-L3

    HSS-L13~400/230V - 250A

    PENT PENT8-X102,5mm

    7 PENT9 PENT10 PENT11 PENT12

    PE/2.8

    1L1/2.8

    L1L2L3N

    PE

    7

    PENT-X10 7 PENT9 PENT10 PENT11 PENT12

    Blatt

    =+

    Bl.Datenaufnahme Beisp

    iel

    F01N01

    2

    nderung DatumName Stand

    Gepr.Bearb.

    Urspr.

    Datum

    Ers. f.Sachbearbeiter

    65

    43

    2

    78

    3

    1

    erteilerbezeichnung

    Projekt-Nr.

    Kunde Wohnort

    Schaltplanohnort

    11.02.2014

    Kunde Name 107.02.2014

    Endkunde Name 1

    Kunde Name 2

    Endkunde Name 2

    K.Schuppert

    Endkunde Strasse

    Kunde Strasse

    ::

    IRDFnc

    Bezeichnung

    12,8 A0,6

    12,8 A0,6

    -F5.2B16A

    21

    -F5.3B16A

    21

    -F5.4B16A

    21

    -F5.5B16A

    21

    -F5.6B16A

    21

    HSS-L2HSS-L3

    HSS-L13~400/230V - 250A

    3

    4

    5

    6

    1

    2-F5

    NH00100A

    L1/1.8L2/1.8L3/1.8N/1.8

    L2/3.1L1/3.1

    L3/3.1N/3.1

    PE/1.8

    PE/3.1

    1L2/3.11L1/3.1

    1L3/3.11N/3.1

    PE/2.8//

    Datenaufna

    F011

    rojekt-Nr.

    0V - 250A

    Blatt

    =+

    Bl.Datenaufnahme Beispiel

    F01N01

    1nderung Datum Name Stand

    Gepr.Bearb.

    Urspr.

    Datum

    Ers. f. Ers. d.Sachbearbeiter Gustav Hensel GmbH & Co. KG

    65432 7 8

    3

    1

    VProjekt-Nr.Kunde Wohnort

    SchaltplanEndkunde W

    11.02.2014

    Kunde Name 107.02.2014 Endkunde Name 1Kunde Name 2 Endkunde Name 2K.Schuppert Endkunde StrasseKunde Strasse

    Einspeisung::

    IRDFnc

    Bezeichnung

    128 A1

    Maschine 1 Maschine 250,4 A0,6

    50,4 A0,6

    NL3L2L1-X1DA

    HSS-L2HSS-L3

    HSS-L13~400/230V - 250A

    1

    2

    3

    4

    5

    6-Q1

    160A

    1-X116mm

    2 3 N PE 4 N PE65

    1

    2

    3

    4

    5

    6-F2D02

    1

    2

    3

    4

    5

    6-F3D02

    1

    2

    3

    4

    5

    6-F4D02

    PE

    L2/2.1L1/2.1

    L3/2.1N/2.1

    PE/2.1PE

    L1L2L3N

    Bezeichnung

    PEGepr.Bearb.Datum

    Sachbearbeiter Kun

    Kun07.02.2014KunK.Schuppert Kun

    Einspeisung::

    IRDFnc 128 A

    1

    NL3L2L1-X1DA

    PE

    sen

    PENT8 PENT8

    =+

    N01

    Schaltplan

    FN01

    Bearb.Datum Kunde Name 07.02.2014

    Kunde Name 2K.Schuppert K nde Strasse

    Steckdosen

    12,8 A0,6

    S

    10

    ::

    IRDFnc

    PENT-X102,5mm

    7

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex

  • 392

    Tehnike informacije Lista delova

    Lista delova

    Klijent:

    Adresa:

    Objekat:

    Stavka Naziv/tip preduzea Hensel Komad Jedinina cena Ukupna cena

    Iznos

    Preuzmite na adresi www.hensel-electric.de > Typ ->Technische Dokumente

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dd

    ex

  • 393

    Tehnike informacijeIzjave o usaglaenosti EZ-a

    729

    Technische Information

    Konformittserklrung

    ENYSTAR

    Erklrung der EG-Konformitt

    Nr./No. ENY 2009a

    Declaration of EC-Conformity

    Das Produkt,

    The product

    Typ / Type:

    ENYSTAR

    Typ / type: FP ....

    Hersteller:

    Gustav Hensel GmbH & Co. KG

    Manufacturer.

    Gustav-Hensel-Strae 6

    57368 Lennestadt

    Beschreibung:

    Installationsverteiler bis 250A DBO

    Description:

    Distribution boards up to 250A DBO

    auf das sich diese Erklrung bezieht, stimmt mit folge

    nden Normen oder normativen Dokumenten berein:

    to which this declaration relates is in conformity with t

    he following standard(s) or normative document(s):

    Norm / Standard:

    DIN EN 61439-3

    EN 61439-3

    IEC 61439-3

    und entspricht den Bestimmungen der folgenden EG

    -Richtlinie(n):

    and is in accordance with the provisions of the follow

    ing EC-directive(s)

    Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG

    Low voltage directive 2006/95/EC

    Diese Konformittserklrung entspricht der Europisc

    hen Norm EN 17050-1 Allgemeine Anforderungen f

    r Konformittserklrungen von

    Anbietern. Das Unternehmen Gustav Hensel GmbH &

    Co. KG ist Mitglied von ALPHA, Gesellschaft zur Prf

    ung und Zertifizierung von

    Niederspannungsgerten e.V.. Diese Erklrung gilt we

    ltweit als Erklrung des Herstellers zur bereinstimmu

    ng mit den oben genannten

    internationalen und nationalen Normen.

    This Declaration of Conformity is suitable to the Euro

    pean Standard EN 17050-1 General requirements fo

    r suppliers declaration of

    conformity. The company Gustav Hensel GmbH & C

    o. KG is member of ALPHA, Association for testing a

    nd certification of low voltage

    equipment. The declaration is world-wide valid as the

    manufacturers declaration of compliance with the re

    quirements of the a.m. national

    and international standards.

    Jahr der Anbringung der

    CE-Kennzeichnung: 2013

    Year of affixing CE-Marking

    Ausstellungsdatum:

    01.03.2014

    Date of issue:

    Gustav Hensel GmbH & Co. KG

    R. Cater

    - Technische Geschftsleitung -

    - Technical Managing Director -

    Mi

    DK

    KV

    LES

    KT

    NS

    A

    Tec

    hnik

    Ref

    eren

    zen

    Erklrder EG-Declarat

    728

    Technische Information

    Konformittserklrung

    KV-Kleinverteiler

    Erklrung der EG-Konformit

    t

    Nr./No. K 6104a

    Declaration of EC-Conformity

    Das Produkt,

    The product

    Typ/ Type:

    Kleinverteiler

    Small distribution boards

    Typ / type: KV ....

    Hersteller:

    Gustav Hensel GmbH & Co. KG

    Manufacturer:

    Gustav-Hensel-Strae 6

    57368 Lennestadt

    Beschreibung:

    Isolierstoffgehuse, geeignet zum Ba

    u von Niederspannungs-

    Schaltgerte-Kombinationen bis 63 A

    , zu deren Bedienung Laien

    Zugang haben

    Description:

    Enclosures, made of insulating mate

    rial, suitable for assembling of low-

    voltage switchgear and controlgear a

    ssemblies up to 63 A intended to be

    installed in places where unskilled p

    ersons have access for their use

    auf das sich diese Erklrung bezieht, stim

    mt mit folgenden Normen oder normative

    n Dokumenten berein:

    to which this declaration relates is in con

    formity with the following standard(s) or

    normative document(s):

    Norm / Standard:

    DIN EN 60439-3

    EN 60439-3

    IEC 60439-3

    und entspricht den Bestimmungen der fo

    lgenden EG-Richtlinie(n):

    and is in accordance with the provisions

    of the following EC-directive(s)

    Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/

    EG

    Low voltage directive 2006/95/EC

    Diese Konformittserklrung entspricht d

    er Europischen Norm EN 17050-1 Allg

    emeine Anforderungen fr Konformittse

    rklrungen von

    Anbietern. Das Unternehmen Gustav H

    ensel GmbH & Co. KG ist Mitglied von AL

    PHA, Gesellschaft zur Prfung und Zerti

    fizierung von

    Niederspannungsgerten e.V.. Diese Erk

    lrung gilt weltweit als Erklrung des Her

    stellers zur bereinstimmung mit den ob

    en genannten

    internationalen und nationalen Normen.

    This Declaration of Conformity is suitable

    to the European Standard EN 17050-1

    General requirements for suppliers de

    claration of

    conformity. The company Gustav Hens

    el GmbH & Co. KG is member of ALPH

    A, Association for testing and certificatio

    n of low voltage

    equipment. The declaration is world-wid

    e valid as the manufacturers declaration

    of compliance with the requirements o

    f the a.m. national

    and international standards.

    Jahr der Anbringung der

    CE-Kennzeichnung: 2012

    Year of affixing CE-Marking

    Ausstellungsdatum: 01.03.2014

    Date of issue:

    Gustav Hensel GmbH & Co. KG

    R. Cater

    - Technische Geschftsleitung -

    - Technical Managing Director -

    Mi

    DK

    KV

    LES

    KT

    NS

    AR

    efer

    enze

    nT

    echn

    ik

    t nfor

    Typ/ TT

    Herste

    Manu

    Besch

    Descrip

    rung bezieht

    n relates is in

    Norm /

    stimmungen d

    with the provisi

    klrung entspric

    ernehmen Gustav

    rten e.V.. Diese VV

    nationalen Norme

    Conformity is suita

    mpany Gustav He

    claration is world-w

    andards.

    ng der

    g: 2012

    -Marking

    m: 01.03

    KG

    schftsleitung -

    i Director

    mbH & Co.

    schftsleitun

    rru-Ktio

    Technische Information

    Konformittserklr

    726

    Technische Information

    Konformittserklrung

    Kabelabzweigksten fr

    besondere Umgebungsbe

    dingungen

    Erklrung der EG-Konf

    ormitt

    Nr./No. K 6010

    Declaration of EC-Conform

    ity

    Das Produkt,

    The product

    Typ / Type: KD ..., KF ...,

    KF WP ....

    Hersteller: Gustav Hens

    el GmbH & Co. KG

    Manufacturer: Gust

    av-Hensel-Strae 6

    57368 Lenne

    stadt

    Beschreibung: Kabe

    labzweigksten fr beso

    ndere Umgebungsbeding

    ungen

    Description: cable junctio

    n boxes for special enviro

    nmental conditions

    auf das sich diese Erklrung

    bezieht, stimmt mit folgend

    en Normen oder normativen

    Dokumenten berein:

    to which this declaration re

    lates is in conformity with th

    e following standard(s) or n

    ormative document(s):

    Norm / Standard: DIN E

    N 60670-22

    EN 60670-22

    IEC 60670-22

    DIN VDE V 0

    606-22-100 (KF WP)

    und entsprich

    t den Bestimmungen der fol

    genden EG-Richtlinie(n):

    and is in accordance with t

    he provisions of the followi

    ng EC-directive(s)

    Niederspann

    ungs-Richtlinie 2006/95/

    EG

    Low voltage

    directive 2006/95/EC

    Diese Konformittserklrung

    entspricht der Europische

    n Norm EN 17050-1 Allgem

    eine Anforderungen fr Kon

    formittserklrungen von

    Anbietern. Das Unternehm

    en Gustav Hensel GmbH &

    Co. KG ist Mitglied von AL

    PHA, Gesellschaft zur Prfu

    ng und Zertifizierung von

    Niederspannungsgerten e.

    V.. Diese Erklrung gilt weltw

    eit als Erklrung des Herste

    llers zur bereinstimmung m

    it den oben genannten

    internationalen und nationa

    len Normen.

    This Declaration of Confor

    mity is suitable to the Euro

    pean Standard EN 17050-1

    General requirements for

    suppliers declaration of

    conformity. The company

    Gustav Hensel GmbH & Co

    . KG is member of ALPHA,

    Association for testing and

    certification of low voltage

    equipment. The declaration

    is world-wide valid as the m

    anufacturers declaration o

    f compliance with the requ

    irements of the a.m. nation

    al

    and international standards

    .

    Jahr der Anbringung der

    CE-Kennzeichnung:

    2012

    Year of affixing CE-Marking

    Ausstellungsdatum:

    01.03.2014

    Date of issue:

    Gustav Hensel GmbH & Co

    . KG

    R. Cater

    - Technische Geschftsleitu

    ng -

    - Technical Managing Direc

    tor -

    Mi

    DK

    KV

    LES

    KT

    NS

    AR

    efer

    enze

    nT

    echn

    ik

    orrmmmmatation

    rklrung

    ksten fr besondere Um

    gebungsbedingungen

    Nr./No. K 60

    10

    KD ..., KF ..., KF WP ....

    Gustav Hensel GmbH & C

    o. KG

    Gustav-Hensel-Strae 6

    57368 Lennestadt

    Kabelabzweigksten fr

    besondere Umgebungsbe

    dingungen

    cable junction boxes for s

    pecial environmental con

    ditions

    folgenden Normen oder no

    rmativen Dokumenten be

    rein:

    with the following standard(

    s) or normative document(s

    ):

    ard: DIN EN 60670-22

    EN 60670-22

    IEC 60670-22

    DIN VDE V 0606-22-100 (

    KF WP)

    den EG-Richtlinie(n):

    e following EC-directive(s)

    Niederspannungs-Richtli

    nie 2006/95/EG

    Low voltage directive 20

    06/95/EC

    Europischen Norm EN 17

    050-1 Allgemeine Anforder

    ungen fr Konformittserkl

    rungen von

    sel GmbH & Co. KG ist Mitg

    lied von ALPHA, Gesellscha

    ft zur Prfung und Zertifizie

    rung von

    ung gilt weltweit als Erklru

    ng des Herstellers zur bere

    instimmung mit den oben g

    enannten

    to the European Standard

    EN 17050-1 General requ

    irements for suppliers decl

    aration of

    l GmbH & Co. KG is memb

    er of ALPHA, Association f

    or testing and certification o

    f low voltage

    e valid as the manufacture

    rs declaration of complianc

    e with the requirements of

    the a.m

    . national

    3.2014

    725

    Technische Information KonformittserklrungDK-Kabelabzweigksten

    Erklrung der EG-Konformitt Nr./No. K 6009aDeclaration of EC-Conformity

    Das Produkt,

    The product

    Typ / Type: D ..., DE ..., DM ..., DN ..., DP ..., DPC ..., K ..., KC ..., KM ...

    Hersteller: Gustav Hensel GmbH & Co. KG Manufacturer: Gustav-Hensel-Strae 6 57368 Lennestadt

    Beschreibung: Kabelabzweigksten Description: cable junction boxes

    auf das sich diese Erklrung bezieht, stimmt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten berein:

    to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or normative document(s):

    Norm / Standard: DIN EN 60670-22 EN 60670-22 IEC 60670-22

    und entspricht den Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinie(n):

    and is in accordance with the provisions of the following EC-directive(s)

    Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG Low voltage directive 2006/95/EC

    Diese Konformittserklrung entspricht der Europischen Norm EN 17050-1 Allgemeine Anforderungen fr Konformittserklrungen von

    Anbietern. Das Unternehmen Gustav Hensel GmbH & Co. KG ist Mitglied von ALPHA, Gesellschaft zur Prfung und Zertifizierung von

    Niederspannungsgerten e.V.. Diese Erklrung gilt weltweit als Erklrung des Herstellers zur bereinstimmung mit den oben genannten

    internationalen und nationalen Normen.

    This Declaration of Conformity is suitable to the European Standard EN 17050-1 General requirements for suppliers declaration of

    conformity. The company Gustav Hensel GmbH & Co. KG is member of ALPHA, Association for testing and certification of low voltage

    equipment. The declaration is world-wide valid as the manufacturers declaration of compliance with the requirements of the a.m. national

    and international standards.

    Jahr der Anbringung der

    CE-Kennzeichnung: 2012 Year of affixing CE-Marking

    Ausstellungsdatum: 01.03.2014Date of issue:

    Gustav Hensel GmbH & Co. KG

    R. Cater

    - Technische Geschftsleitung -

    - Technical Managing Director -

    Mi

    DK

    KV

    LES

    KT

    NS

    A

    Najnovije izjave o usaglaenosti EZ-a moete pronai na adresi www.hensel-electric.de -> Products

    Informacije

    Mi

    MMi

    LES

    LELS

    ES

    Teh

    nik

    e in

    form

    acije

    DK

    DKK

    DK

    VKK

    VVIn

    dex