"El edificio de la FAU, defiende la tesis de la continuidad espacial […] Quien de un grito dentro del edificio, sentirá la responsabilidad de haber interferido en todo el ambiente. En ella el individuo se instruye, se urbaniza, adquiere espíri-tu de equipo.”Villanova Artigas

Aprehensión de datos como material de proyec-to:

El sitio está ubicado al lado de un pequeño puente

de acero y frente y por encima de unas vías de

tren. Se trata de un barrio de escala de edifica-

ciones medianas y de considerable actividad

comercial y residencial. Considerando cuán

entrelazadas están es evidente el déficit de espa-

cio público que hay y la oportunidad que repre-

senta un edificio ahí.

El proyecto es un centro cultural. De antemano,

nos fue dado una serie de requisitos programáti-

cos. Entre ellos, una limitación en el uso de la

superficie cubierta como espacio público y exteri-

or. Esto nos dirigió a concebir desde el comienzo

un edificio que disipe los límites entre interior y

exterior así como lo público y lo privado.

La continuidad espacial tramada desde el siste-ma estructura:

Preguntándonos por el modo de transformar los

datos del contexto en material para pensar el

proyecto, nos preocupamos por el modo que

determina la herencia industrial en una obra de

esta escala y espacios. En un sentido conceptual,

este problema nos llevó a aprovechar la posibili-

dad en los sistemas estructuras industriales para

articular grandes espacios.

La estructura consiste de un sistema de losas,

columnas y vigas acomodadas en distintos niveles

al rededor de un gran vació. Cada nivel sería

conectado con el siguiente por medio de rampas.

Al nivel de la calle, se arrima a la medianera todos

espacios más confinados para dejar la superficie

restante como una continuación del espacio de

calle. Las salas de exhibición serían acomodadas

en un paseo ininterrumpido que terminaría en una

terraza para exhibiciones exteriores.

06 2010-2 ES

Taller de Proyecto de Arquitectura 2Una institución pública frente un

contexto industrial

Trabajo en colaboración con

Cecilia Arrupe

Talle

r de P

royecto

de A

rquite

ctu

ra 2

/ 2010-2

061

Montaje y perspectivas interiores del proyecto / Montage and interior renderings of the project

Talle

r de P

royecto

de A

rquite

ctu

ra 2

/ 2010-2

062

-1.00

Planta nivel ±0.00 / Floor level ±0.00

1 Sala principal / Main hall; 2 Café / Café; 3 Baños / Restrooms; 4 Depósito / Deposit; 5 Lugar de descar-

gas / Loading bay; 6 Camerinos / Changing rooms; 7 Sala de máquinas / Engine room 0 4 10 20m

1

3 3

2

4

5

7

6

Implantación / Site

Perspectivas exteriores / Exterior renderings

"The Faculty of Architecture and Urbanism defends the thesis of spacial continuity […] Anyone who shouts inside the building, will feel the responsability of having interfered the whole space. Inside, the individual learns, is urbanized, and acquires team spirit.”Villanova Artigas

Apprehending data into material for the project:

The site is located next to a small steel bridge and

in front and above the rails of a train. This neighbor-

hood has a medium edification scale with a con-

siderable comercial and residential activity. Con-

sidering how intermingled they are, the deficit in

public space comes as evident as the oportunity

embodied in building in a scale like this.

The project is a centre for the diffusion of cultural

activities. Beforehand, we were given a set of

programatic requirements. Among them a limita-

tion in the proportion of the site’s surface to be

used as public and exterior space. This lead us,

from the start, to the conception of a building that

could dissipate the limit between exterior and interi-

or as well as the public and private.

Spacial continuity weaved from the structural system:

Assuming how would we transform the data gath-

ered from the context into material we could work

on, worried about how could the industrial heritage

play in a building of this scale and spaces. In a

conceptual sense, this problem lead us to take

advantage of the posibility of industrial structural

systems to articulate great spaces.

The structure consists of a system of slabs,

columns and beams arranged at different levels

around a great void. Each level is then linked to the

next one through ramps. The totality of the struc-

ture would then be wrapped up in a Corten Steel

substructure.

At the level of the street, the project would push to

the boundary wall all the services of the building

and the auditorium to leave the remaining surface

as a continuum of the street. The exhibition halls

would be arranged in an circular promenade that

ends in a terrace for exterior exhibitions.

06 2010-2 EN

Taller de Proyecto de Arquitectura 2A public institution amid an

industrial context

Project worked in collaboration

with Cecilia Arrupe

Talle

r de P

royecto

de A

rquite

ctu

ra 2

/ 2010-2

063

Planta nivel +4.00 /

Floor level +4.00

1 Sala / Hall

2 Usos múltiples /

Multi-purpose hall

3 Administración /

Administration

0 0.2 0.5 1m

4

5

6

7

Estructura de la envolvente / Membrane’s structure

1 Losa de hormigón armado / Reinfoced concrete slab; 2 Placa de

yeso / Plasterboard; 3 Ventana con carpintería metálica / Metallic

window frame; 4 Estructura de anclaje de la envolvente / Membrane’s

anchorage structure; 5 Placas envolventes de acero corten / Corten

steel membrane plates; 6 Microcemento alizado / Smooth concrete; 7

Viga UPN de acero / UPN steel beam

1

2

3

5 5 4

6

5

Planta nivel +7.00 /

Floor level +7.00

4 Biblioteca / Library

5 Talleres / Work-

shops

6 Terraza / Terrace

0 4 10 20m