02-2009 artsakank cyprus february 2009 issue

²Úê ÂÆôàì...²Úê ÂÆôàì...²Úê ÂÆôàì... Ð²Ú Îº²ÜøÐ²Ú Îº²Üø • Ð³Û ¸³ï ¿ç 3 • ²ï³Ý³ ¿ç 4 • ÐÚ¸ ²ñËÇõ ¿ç 5 • è³ù¿É îÇÝù ¿ç 6 îºê²Î¾îîºê²Î¾î • ÊÙμ³·ñ³Ï³Ý ¿ç 7 • ê³ëáõÝ»³Ý ¿ç 8 • ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ¿ç 9

²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³Ý²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³Ý²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³Ý ¾ç 10-11

ÎÆäð²Ð²ÚÎÆäð²Ð²Ú • ÐÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ ¾ç 12 • Ä³ÝÝ³ ¿ç 13 • Î¿íÑ¿ñ»³Ý ¿ç 14 • ²ñß³ÉáÛë ¿ç 15 Ø²ð¼²Î²Ü ¿ç 16 Ð²Ø²ò²ÜòÐ²Ø²ò²Üò ¾ç 17 Ø²ð¼²Î²ÜØ²ð¼²Î²Ü ¾ç 18 ÌÆð²ÜÆ ¶úîÆ ¿ç 19

ÎÆäð²Ð²Ú ¶²ÔàôÂÆ 27ñ¹ î²ðÆ, öºîðàô²ð 2009 #2

ÐÆÜ¶ ØÆÈÆàÜ îàÈ²ð Ð²Ú ¸²îÆÜ Þ³μ³Ã, 31 ÚáõÝáõ³ñ 2009-Ç

»ñ»ÏáÛ»³Ý îáõå³ÛÇ Ù¿ç ³ñÓ³-Ý³·ñáõ³Í »ñ»õáÛÃÁ ¹Çï³ñÅ³Ý ß³ï Ï¿ï»ñ ÏÁ å³ñ÷³Ï¿, ½áñë ÉáÛëÇÝ å¿ïù ¿ μ»ñ»É »õ Ñ»ï»õáõ-ÃÇõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»É£ Ü³Ë, Ñ³Ý-·³Ý³Ïáõ³Í ·áõÙ³ñÇÝ Ýáñ Ùñ-ó³ÝÇß Ýáõ³×³Í ÁÉÉ³ÉÁ, áñ ÇÝù-ÝÇÝ Û³çáÕáõÃ»³Ý ·ñ³õ³Ï³ÝÇ ÷³ëï³óÇ ïáõ»³É ¿£

Ø³Ý³õ³Ý¹, »ñμ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Ýù Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïáõ³-ÍÁª Û³ïÏ³Ýßáõ³Í Ñ³Ù³ßË³ñ-Ñ³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³Ùáí£ Üáñ Ùñó³ÝÇß ¿, Ý³Ëáñ¹Ý»ñáõÝ μ³Õ¹³ïÙ³Ùμ ÝÏ³ï³é»ÉÇ ï³ñ-μ»ñáõÃ»³Ùμ »õ ³é³õ»ÉáõÃ»³Ùμ£

²Ýßáõßï ·áõÙ³ñÇ Ùñó³Ýß³ÛÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ³é³ÝÓÇÝÁ ã¿ îáõ-å³ÛÇ Ñ³õ³ùÇÝ Û³çáÕáõÃ»³Ý£ Ð³õ³ùÇÝ Ýå³ï³ÏÁª Ð³Û ¹³ïÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÝ ¿ ·áñÍÝ³å¿ë, ÝÇõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí£ ºõ ³Ûë ½ûñ³ÏóáõÃ»³Ý Ý»ñ-·ñ³õáõ³ÍáõÃÇõÝÁ Û³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿ Ñ³Ûáõ-Ã»³Ý μáÉáñ Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõ³-ÍáõÃ»³Ùμ£ Ð³Û ¹³ïÁ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·»ñ Ñ»ï³åÝ¹áÕ Ñ³ëÏ³óáÕáõÃÇõÝ ¿, ÇëÏ ³Ýáñ Ï³éáÛóÝ»ñÁª ÝÙ³Ý ï³ñáÕáõ-Ã»³Ùμ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñáõ Ñ»ï³Ùáõï ³½-·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ³õáñÝ»ñ, áñáÝó ³ß-Ë³ï³ÝùÝ»ñáõÝ ³é³õ»É Ã³÷ ï³Éáõ Í³-é³Û»ó ÷³ëïûñ¿Ý îáõå³ÛÇ Ñ³õ³ùÁ£

ÆëÏ ³°Ûë Ý»ñ·ñ³õáõ³ÍáõÃ»³Ý Ù¿ç ³-é³ÝÓÝ³å¿ë å¿ïù ¿ Ýß»É ë÷Çõéù»³Ý Ð³Û ¹³ïÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ð³Û³ëï³Ý¿Ý îáõå³Û Å³Ù³Ý³Í Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñáõÝ »ñ»-õáÛÃÁ£ ºõ »Ã¿ ³õ»ÉóÝ»Ýù Ý³»õ Ýáñ ê÷ÇõéùÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ³Ûëûñáõ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í³ÃÇõ Ñ³Ù³ÛÝùÇª éáõë³Ñ³Û»ñáõ Ý»ñÏ³Û³-óáõóÇãÝ»ñáõ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÁ Ð³Û ¹³ïÇ ½ûñ³Ïó³Ï³Ý Ñ³õ³ùÇÝ, ³ñ¹¿Ý ÏÁ ëÏëÇÝù Ùï³Í»É Ñ³õ³ùáÕ ·áñÍûÝÇ Ð³Û³ëï³Ý-Ô³ñ³μ³Õ-ê÷Çõéù »é³ÙÇ³ëÝáõÃ»³Ý Ï ³ Û ³ ó Ù ³ Ý · á ñ Í Ý ³ å ¿ ë ë ³ ï ³ ñ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáõ ³ÏÝ»ñ»õ ·áñÍûÝÇÝ Ù³ëÇÝ£

Þ»ßïáõ³Í ¿ ÙÇ³ëÝ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý Ó»õ³õáñÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ³Ûë ·áñÍûÝÇ ³ñ¹ÇõÝ³õ¿ï ³ßË³-ïÇÉÁ£ ÐÚ¸ ´ÇõñáÛÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÇ Ëûëù»ñáíª §Ð³Û ¹³ïÁ ÙÇ³õáñ»É ¿ ³Ù¿ÝùÇë£ ØÇ³õáñ»É ¿ ÏáÝÏñ»ï ·áñ-ÍÁ, áñ í»ñ ¿ ÁÝÃ³óÇÏ Ñ³ñó»ñÇó áõ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇó¦£ Æñ³õ³Ùμ ³ÝíÇ×³ñÏ»ÉÇ ¿ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ£ Ð³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý Ý³Ë³·³ÑáÕ ²ñ³Ù ². í»Ñ³÷³éÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙáí ³ñ-Ó³Ý³·ñáõ³Í »ñ»õáÛÃÁ ëáëÏ ¹ñ³-Ù³Ñ³õ³ù ã¿, ³ÛÉª Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³Ù³-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ ÝÏ³ïÙ³Ùμ ³½·³ÛÇÝ áõËïÇ í»ñ³-Ýáñá·Ù³Ý ÷³ëï£ ²Ûë ³éÇÃáí Ð³-Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÛÕ³Í áõÕ»ñ-ÓÇÝ Ù¿ç ÏþÁÝ¹·ÍáõÇ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³Ûáõ-ÃÇõÝÁ ¹¿åÇ ³å³·³Û ï³ÝáÕ ÙÇ³Ï

×ßÙ³ñÇï áõÕÇÝ£ Ü³Ë³·³ÑÇ μ³é»ñáíª §Ø»Ýù áõÅ»Õ »Ýù Ù»ñ Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ùμ áõ ÙÇ³ëÝ³Ï³ÝáõÃ»³Ùμ£ ØÇ³ëÝ³Ï³Ý ³Ûë å³Ûù³ñÁ Ýáñ ÷áõÉ ¿ ÙïÝáõÙ »õ Ñ³Ùá½áõ³Í »Ù, áñ Ù»Ýù ÏÁ Ï³ñáÕ³Ý³Ýù ³õ»ÉÇ ³ñ³· Ñ³ëÝ»É Ù»ñ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ç-ñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ¦£

ä³Ñ»Éáí áõÕ»ñÓÝ»ñáõ μáí³Ý¹³Ïáõ-Ã»³Ý »õ ³Ûëûñáõ³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáõ Ñ»-ï » õ á Õ ³ Ï ³ Ý á õ Ã Ç õ Ý Á , Ý ³ Ë ³ · ³ Ñ Á ¼áõÇó»ñÇáÛ Ù¿ç ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ, áñ Ñ³Ù³-ËÙμáõ³Íáõ-

Þ³ñ. ¾ç 2

Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý ÚáõÝáõ³ñ 30-ÇÝ òÇõñÇËÇ §Ð³Û³Ã¦ å³Ý¹áÏÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ½áõÇó»ñÇ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»-ñáõÝ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ Û³Ûï³ñ³-ñ³Í ¿, áñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ûëï³Ï ¿. Ù»Ýù å¿ïù ¿ Ñ³ëÝÇÝù È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³μ³-ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝùÇ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÇÝ¦£

§Ø»Ýù ³ÛÉ ËÝ¹Çñ ã»Ýù ¹Ý»ñ Ù»ñ ³éç»õ¦, íëï³Ñ»óáõó³Í ¿ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ë»³Ýª Ëû-ë»Éáí ²½ñå¿Û×³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï 28 ÛáõÝáõ³ñÇÝ òÇõñÇËÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ §²ÛÝ Ñ»ùÇ³Ã-Ý»ñÁ, ½áñë áñáß Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ ÷áñÓ»Ý å³ïÙ»Éª Çμñ»õ Ã¿ Ù»ÏÝ»Éáí ÇÝã-ÇÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñ¿ Ï³Ù ï»ÕÇ ï³Éáí ÇÝã-ÇÝã ×ÝßáõÙÝ»ñáõ, Ã¿ Ù»Ýù ÏñÝ³Ýù ÙÇ³-ÏáÕÙ³ÝÇ ½ÇçáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»É È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ËÝ¹ÇñÇÝ Ù¿ç, Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ã»Ý Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³Ý»ñ£ Ø»Ýù ã»Ýù ÏñÝ³ñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÁ, Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ËÝ¹ÇñÁ ½áÑ»É »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦, Ýß³Í ¿ ê. ê³ñ·ë»³Ý£

²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ï è»×»÷ Â³-ÛÇ÷ ¾ñïáÕ³ÝÇ Ñ»ï î³õáëÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ³Ý-¹ÇåÙ³Ýª ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý Áë³Í ¿, Ã¿ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Çμñ»õ ³ñ¹ÇõÝù Çñ»Ýù Û³ÝÓÝ³ñ³ñ³Í »Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñ-Íáó Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ ß³ñáõÝ³Ï»É μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ §ÎÁ Ï³ñÍ»Ù, áñ »ñÏáõ ¹ñ³óÇ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ³é³Ýó áñ»õ¿ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÇ μÝ³Ï³ÝáÝ áõ ù³Õ³ù³-ÏÇñÃ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ñ³ëï³ï»ÉÁ ÏÁ μËÇ Ù»ñ ß³-Ñ»ñ¿Ý¦, ÁÝ¹·Í³Í ¿ ³Ý£

§²Ûëï»Õ ³É Ïþáõ½»Ù, áñ μáÉáñÇÝ Ñ³Ù³ñ ÙÇ-³Ýß³Ý³Ï å³ñ½ »õ Ñ³ëÏÝ³ÉÇ ÁÉÉ³Û£ ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ñ³ëï³ï»ÉÁ ãÇ Ýß³-Ý³Ï»ñ ÙáéÝ³É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, Ãáõñ-ù»ñáõÝ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ñ³ëï³ï»ÉÁ ãÇ Ýß³Ý³Ï»ñ ëïáñ³¹³ë»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ß³-Ñ»ñÁ ÇÝã-ÇÝã ËÝ¹ÇñÝ»ñáõ£ Ø»Ýù ÙÇßï Áë³Í »Ýù, ÑÇÙ³ ³É ÏÁ ÏñÏÝ»Ýùª ³é³Ýó áñ»õ¿ Ý³-Ë³å³ÛÙ³ÝÇ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõ-ÃÇõÝÝ»ñ Ñ³ëï³ï»É ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï, μ³Ý³É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ëï»ÕÍ»É ÙÇçÏ³é³í³ñ³Ï³Ý Û³ÝÓÝ³ËáõÙμ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ùÝÝ³ñÏ»É áñ»õ¿ Ñ³ñó, áñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ Ù»ñ »ñÏáõ å»ïáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõÝ, Ù»ñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ ÙÇ-ç»õ¦, ß»ßï³Í ¿ ê. ê³ñ·ë»³Ý£

§²Ûëûñ ³ßË³ñÑÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÇª Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³·Ý³åÇÝ ³éç»õ£ Ð³-Û³ëï³Ý, ÇÝãå¿ë Ý³»õ ÙÇõë »ñÏÇñÝ»ñÁ, Éáõñç Ï»ñåáí ³ÝÑ³Ý·ëï³ó³Í »Ý£ Ø»ñ ËÝ¹ÇñÝ ¿ Ýáõ³½³·áÛÝÇ Ñ³ë-óÝ»É Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ï³·Ý³åÇ μ³ó³ë³-Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ£ Ø»Ýù ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Û³çáÕ³Í »Ýù »ñÏñÇÝ Ù¿ç »É»õÙï³Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÇõÝ ³å³Ñáí»É, μ³Ûó μáÉáñÇë ³É Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¿, áñ Ð³Û³ëï³Ý ãÇ ÏñÝ³ñ ½»ñÍ ÙÝ³É ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃ»³Ý ÁÝ¹-Ñ³Ýáõñ ÑáÉáíáÛÃÝ»ñ¿Ý£ ºÃ¿ Ù»Ýù ã»Ýù ÏñÝ³ñ ³ÛÉ »ñÏÇñ-Ý»ñáõ Ñ»ï Ñ³Ù»Ù³ï³Í ³õ»ÉÇ É³õ íÇ×³ÏÇ Ù¿ç ÁÉÉ³É, áõ-ñ»ÙÝ Ù»Ýù í³ï Ïþ³ßË³ïÇÝù, ÇëÏ Ù»Ýù ã»Ýù ó³ÝÏ³ñ í³ï ³ßË³ïÇÉ¦, Áë³Í ¿ ê. ê³ñ·ë»³Ý Çñ »ÉáÛÃÇ ÁÝÃ³óùÇÝ£

§ØºÜø ä¾îø ¾ Ð²êÜÆÜø Ô²ð²´²ÔÆ ÄàÔàìàôð¸Æ ÆÜøÜàðàÞØ²Ü Æð²ôàôÜøÆ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ö²Ü²âàôØÆÜ¦

2 öºîðàô²ð 2009 Ð³Û Î»³Ýù

Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÐÚ¸ §²½³ï³Ù³ñï¦ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Î»¹ñáÝÇ

ÊÙμ³·Çñ

¸³õÇÃ»³Ý ²ñÃû

ÊÙμ³·ñ³Ï³Ý Î³½Ù ²ÛÝ¿×»³Ý ì³Ñ³Ý

²ß×»³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ¶³½³Ý×»³Ý Ú³Ïáμ ¸³õÇÃ»³Ý ê»åáõÑ

Ü³×³ñ»³Ý ´Çõ½³Ý¹

²ßË³ï³ÏÇóÝ»ñ ²ß×»³Ý ²ÉÇÝ

¸³õÇÃ»³Ý Ü³ñ»Ï Ð³×ÇÉÇñ³ë ²É»ùë³Ý¹ñ-ØÇù³Û¿É

Ü³×³ñ»³Ý ê³ñû ä»ïñÇïÇë ºáñÕáë

¾ç³¹ñáõÙ Ü³×³ñ»³Ý ´Çõ½³Ý¹

"ARTSAKANK" Monthly Published by

"Azadamard" Armenian Youth Centre Nicosia, Cyprus

"ΑΡΤΣΑΚΑΝΚ" Μηνιαία Εφημερίδα Έκδοση Αρμενικού Κέντρου Νεολαίας

"Αζαταμάρτ" Υπευθυνός Έκδοσης: Άρτο Ταβιτιάν

P.O.Box 21171

CY-1503, Nicosia Cyprus

[email protected]

Î³ñ»õáñ ²½¹

§²ñÓ³·³Ý·¦ ÏÁ Û³ñ·¿ Ï³ñÍÇùÝ»ñáõ ³½³ïáõÃÇõÝÁ »õ ï»Õ Ïáõ ï³Û ³ÛÉ³½³Ý Û û ¹ á õ ³ Í Ý » ñ á õ , ³ é ³ Ý ó ë³Ï³ÛÝ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ÁÉÉ³Éáõ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝ ÏñáÕ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ñï³Û³Ûïáõ³Í Ùïù»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£

ÐÆÜ¶ ØÆÈÆàÜ® Þ³ñ. ¾ç 1-¿Ý ÍáõÃÇõÝÁ û¹Ç »õ çáõñÇ ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï

¿ Ù»½Ç£ ú¹Ç-çáõñÇ Ï»Ýë³Ï³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇ

·áñÍÝ³Ï³Ý ·»Õ»óÇÏ ûñÇÝ³Ï ÏÁ Ñ³Ý¹Ç-ë³Ý³ñ îáõå³ÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³õ³ùÁ, áñ ÙÇ-³ëÝ³Ï³Ý ³ßË³ï»Éáõ Ýáñ ËÃ³Ý ÏÁ Ñ³-Õáñ¹¿ μáÉáñÇë£ ²Ûë Ýáñ Ù»ÏÝ³ñÏÁ, í»ñ³-Ã³ñÙ³ó³Í ÉÇóù³õáñáõÙÁ ÏÁ Û³çáÕÇ Ýáñ ³ßËáõÅáõÃÇõÝ »õ ½ëå³Ý³Ïáõ³Í ³ßË³-ï³Ýù Í³õ³É»É Ù»ñ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç, áõñ ·»ñ-³ßËáõÅáõÃÇõÝ ÏÁ óáõó³μ»ñ¿ ³ÛÝ å»ïáõ-ÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÝ¹Çñ áõÝÇ Ù»ñ å»ïáõÃÇõÝÝ áõ ÅáÕá-íáõñ¹Á£ ø³Õ³ù³Ï³Ý-¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ãñù³Ï³Ý ·»ñ³ßËáõÅ íÇ×³ÏÁ, Ãñù³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ Ñ³Ý·ëï³óÝ»Éáõ Ã¿ ³-ñ³μ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ëÇñ³-ß³Ñ»Éáõ »õ Çμñ»õ Ã¿ Ë³Õ³Õ³ñ³ñ ¹»ñ³-Ï³ï³ñáõÃÇõÝÝ»ñ í»ñóÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí ²Ý-·³ñ³ÛÇ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïûÝ³ï³ñ-Ý»ñáõ ë³ñù³Í ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³Ý-å³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ñÓ³·³Ý-·áõÙ Ïþ³ñÓ³Ý³·ñ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å»-ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ »õ ßñç³ÝÇ Ð³Û ¹³ïÇ Ï³éáÛóÝ»ñÁ£ ÈÇ³ñÅ¿ù ÏÁ μ³ÝÇ ³Ý-Ï³ëÏ³Í Ñ³ÛáõÃ»³Ý ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ³ßË³-ï³ÝùÇ ·áñÍûÝÁ£

îáõå³ÛÁª Ã¿° Çñ ³ñÓ³Ý³·ñ³Í Ùñó³-Ýß³ÛÇÝ ³ñ¹ÇõÝùáí, Ã¿° ³å³Ñáí³Í Ý»ñ-·ñ³õáõ³ÍáõÃ»³Ùμ »õ Ã¿° Çñ μáí³Ý¹³Ï³Í Ëûëù»ñáõ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí ÷³ëï»ó, áñ μáÉáñë ÙÇ³ëÝ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ·»ñ³¹³ëáõÙáí ×Çß¹ áõÕÇÇÝ íñ³Û »Ýù£

²Ý¹³ñÓ Ù»ÏÝáÕÝ»ñ®

¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝ»³Ý

ö»ïñáõ³ñ 15-ÇÝ Çñ Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ ÏÝ-ù»ó ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û Í³ÝûÃ ·ñ³Ï³Ý³·¿ï, ·ñ³ùÝÝ³¹³ï, Ùï³õáñ³Ï³Ý »õ Ù³ÝÏ³-í³ñÅ ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝ»³Ý£

²Ý »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ Çμñ»õ áõëáõóÇã å³ßïûÝ³í³ñ³Í ¿ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Ö»Ù³-ñ³ÝÇÝ Ù¿ç »õ Õ»Ï³í³ñ³Í ¿ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃ»³Ý §Ê³ã»ñ ¶³-Éáõëï»³Ý¦ Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ï³½Ù³-õáñáõÙÇ Ï»¹ñáÝÁ£

ä³ï³ëË³Ý³ïáõ å³ßïûÝÝ»ñ í³ñ³Í ¿ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ï³éáÛóÇÝ Ù¿ç, Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ïáñ-Ý»ñáõ£

¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝ»³ÝÇ Ù³Ñáí Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ Ñ³Û ·ÇñÇÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý »õ ¹åñáõÃ»³Ý »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ Í³é³Û³Í Ùß³ÏáÛÃÇ »õ ÏñÃáõÃ»³Ý ·áñÍÇã ÙÁ£

¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝ»³ÝÇ ÛáõÕ³ñÏ³õáñáõ-Ã»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ »ñ»ù-ß³μÃÇ, 17 ÷»ïñáõ³ñ 2009-ÇÝ, Ï¿ëûñ¿ »ïù Å³ÙÁ 2£00-ÇÝ, ²ÝÃÇÉÇ³ëÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõ-ë³õáñÇã Ø³Ûñ ï³×³ñÇÝ Ù¿ç£

ÚáõÕ³ñÏ³õáñáõÃ»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»Ý¿Ý »ïù ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ñ³Ûáó Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¶»-

Õ³Ù »åë. Ê³ã»ñ»³Ý Ýß»ó, áñ ¶ñÇ·áñ Þ³-ÑÇÝ»³Ý Çñ Ï»³ÝùÁ ³ñÅ»õáñ³Í Ù³ñ¹ ÙÁÝ ¿ñ, áñ Çñ ¿áõÃÇõÝÁ ÝáõÇñ³Í ¿ñ Ýáñ ë»-ñáõÝ¹Ç áõÕÕ³ÏÇ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃ»³Ý£

êñμ³½³ÝÁ ³å³ ÁÝÃ»ñó»ó Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ²ñ³Ù ². Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ÏáÝ¹³ÏÁ, áñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ÝßáõÇ, Ã¿ Þ³ÑÇÝ»³Ý Çñ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ Ñ³Û³Ï»ñïÙ³Ý áõ Ù³ñ¹³Ï»ñïÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ ²Ý »ñμ»ù ã¿ áõ½³Í ·Ý³Ñ³ïáõÇÉ, μ³Ûó ·Çï-ó³Í ¿ áõñÇßÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»É£ ²Ûë ³éÇÃáí í»Ñ³÷³éÇÝ ÏáÕÙ¿ ³é Ç ·Ý³Ñ³ï³Ýù Çñ ³Ýë³Ï³ñÏ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý ¶ñÇ·áñ Þ³-ÑÇÝ»³ÝÇÝ Û»ïÙ³Ñáõ ïñáõ»ó³õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃ»³Ý Ø»ëñáå Ø³ß-ïáóÇ ³Ýáõ³Ý ßù³Ýß³ÝÁ£

²ñ³ñáÕáõÃ»Ý¿Ý »ïù Ñ³Ý·áõó»³ÉÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ ÷áË³¹ñáõ»ó³õ üÁñÝ ÞÁåå»ùÇ ²½·³ÛÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ, áõñ Ý³»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹³Ùμ³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõ ÁÝÃ»ñóáõÙ£

Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ ÈÇμ³Ý³ÝÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃ»³Ý ³ÝáõÝáí Ëûëù ³é³õ ³ï»Ý³-å»ï Ú³Ïáμ È³ïáÛ»³Ý, áñ ß»ßï»ó, Ã¿ Þ³-ÑÇÝ»³Ý »ñ³½ áõÝ»óáÕ »õ »ñ³½ ëï»ÕÍáÕ Ù³ñ¹ ÙÁÝ ¿ñ, áñ »ÝÃ³Ï³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Û³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿£ ²å³ È³ïáÛ»³Ý Ýß»ó, áñ ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝ»³ÝÇ ï»ëÉ³Ï³Ý-Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ §È. Þ³ÝÃ¦ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï»¹ñáÝÁ, áñáõÝ ÑÇÙÝ³ñÏ¿ùÁ Ï³ï³ñ»ó ÈÇ-μ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³-Ù¿Ý¿Ý ³Ý³å³Ñáí áõ Ûáõë³Ñ³ï³Ï³Ý û-ñ»ñáõÝ, »ñμ Ù³ñ¹ÇÏ Ã»ñ³Ñ³õ³ï ¿ÇÝ »õ ùÙÍÇÍ³Õáí ÏÁ ¹ÇÙ³õáñ¿ÇÝ ·³Õ³÷³ñÁ£

²å³ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñ-ãáõÃ»³Ý »õ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Ø. »õ Ð. ²ñëÉ³Ý-»³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÃ»³Ý, áõëáõóã³-Ï³Ý Ï³½ÙÇÝ »õ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ ³Ýáõ-Ýáí Ëûëù ³é³õ îÇ·ñ³Ý ×ÇÝå³ß»³Ý, áñ Áë³õ, Ã¿ Þ³ÑÇÝ»³Ý ÙÇßï Ù»ñÅ³Í ¿ñ Ññ³-å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù»Í³ñ³ÝùÁ, »õ ³Ý »Õ³Í ¿ ½áõëå ËûëùÇ »õ Ýáõñμ Ñ»·Ý³ÝùÇ Ù³ñ¹Á£

²Ý Ýß»ó, Ã¿ Þ³ÑÇÝ»³Ý Û³ïáõÏ á×áí ³ß-Ë³ïáÕ Ù³ÝÏ³í³ñÅ ÙÁ »Õ³Í ¿, áñ áõëÙ³Ý ³éÁÝÃ»ñ áõÝÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý áõ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¹³ë-ïÇ³ñ³ÏáõÃÇõÝ ç³Ùμ»Éáõ Ý»ñ·áñÍûÝ Çõñ³-Û³ïáõÏ »Õ³Ý³Ï ÙÁ£

§²ñÓ³·³Ý·¦Ç ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý

Ñ³Ù³ó³ÝóÇÝ ³Ýí×³ñ ÙÇ³Ý³É Ñ»ï»õ»³É ÙÇçáóáí.

Dialup Number: 80901611

User Name: artsakank Password: artsakank

àõß³¹ñáõÃÇõÝ

§²ñÓ³·³Ý·¦ ÏÇåñ³ÑÛ ·³ÕáõÃÇ å³ñμ»ñ³Ã»ñÃÝ ¿ª Ó»°ñ Ã»ñÃÝ ¿£ ²é³Ýó Ó»ñ ³³ç³ñÏÝ»ñáõÝ »õ »õ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ ³é³ç »ñÃ³É£ Úû¹áõ³Í ·ñ»ó¿ù, Ý³Ù³Ï ·ñ»ó¿ù,

Ï³ñÍÇù Û³ÛïÝ»ó¿ù, Ù³ëÝ³Ïó»ó¿°ù ³Ûë Ã»ñÃÇ ³ßË³ï³ÝùÇÝ, áñå¿ë½Ç Ï³ñ»ÉÇ ÁÉÉ³Û Ï»Ý¹³ÝÇ áõ μ³μ³ËáõÝ Ã»ñÃ ÙÁ

áõÝ»Ý³É, áñå¿ë μ³½Ï»ñ³ÏÁ Ù»ñ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ£

[email protected] [email protected] [email protected]


Ð.- ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñóÇÝ Ù³ëÇÝ Âáõñ-ùÇáÛ ï³ñ³Í ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ÏñÏÇÝ ³ßËáõ-Å³ó³Í ¿ áõ ÏÁ ½μ³Õ»óÝ¿ Ñ³Û Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñ-ÍÇùÁ£ Æ±ÇÝãå¿±ë ÏÁ Ù»ÏÝ³μ³Ý¿ù å³ïÙ³·¿ï-Ý»ñáõ Ñ³Û »õ Ãáõñù Ù³ñÙÇÝ Ï³½Ù»Éáõ Ãñù³Ï³Ý åÝ¹áõÙÝ»ñÁ£

ä.- ØÇ³ëÝ³Ï³Ý ³Û¹ Ù³ñÙÝÇÝ ·³Õ³÷³ñÁ Ïáõ ·³Û Ãñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ùï³ÛÝáõÃ»Ý¿Ý, áñ ÂáõñùÇáÛ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ·áñÍ³Í ÅËïáõÙÇ Ù»-ÃáïÝ»ñáí ³ÛÉ»õë Ï³ñ»ÉÇ ã¿ Û³ÕÃ»É ³Ûë Ñ³ñóÇÝ Ù¿ç. Ï³ñ»ÉÇ ã¿ ¹¿Ù Ï»Ý³É Ð³Û ¸³ïÇ ³ßË³-ï³ÝùÝ»ñáõÝ »õ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõÝ£ àõñ»ÙÝ ï³ñ-μ»ñ ÑáÕÇ íñ³Û å¿ïù ¿ ¹Ý»É ËÝ¹ÇñÁ£ ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý åÝ¹áõÙ ÙÁ Ï³ñ »õ Ï³ñ ³Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ñÅáõÙÁ£ Îþáõ½»Ý Ñ³ñóÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³Í»É£ ºõ ³Ûë Ýáñ ù³-Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ëÏë³õ Ñ³õ³Ý³μ³ñ ³Ù»ñÇÏ-»³Ý Ã»É³¹ñ³Ýùáí£ Ð³ñóÇÝ å³ïÙ³Ï³ÝÇ í»-ñ³ÍáõÙÁ ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿ ½³ÛÝ íÝ³ë³½»ñÍ»É. ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ³ÝíÝ³ë μ³ÝÇ ÙÁ í»ñ³Í»É, ³Ýáñ μÝáÛÃÁ ÷áË»É£ ²ÙμáÕç Ãñù³-Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³ëáñ ÏÁ ÙÇïÇ£ Ð³ñ-óÁ áõñÇß μ³ÝÇ í»ñ³Í»É, áñ ³é³ÛÅÙ »ñÏáõ áõÕ-ÕáõÃ»³Ùμ ÏþÁÉÉ³Û. Ù¿ÏÁ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý, ÅáÕá-íáõñ¹Ç å³ïÏ³ÝáÕ áÉáñïÇÝ Ù¿ç ¹Ý»Éáí ËÝ¹ÇñÁ, ÙÇõëÁ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñáõ Û³ÝÓÝ»Éáí£

²Ûë »ñÏñáñ¹ÇÝ ÙÇïùÁ Ñ»ï»õ»³ÉÝ ¿. Ñ³Û »õ Ãáõñù å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ ³Ýßáõßï ï³ñμ»ñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ åÇïÇ μ»ñ»Ý áõ ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõ-ÃÇõÝ åÇïÇ ·áÛ³Ý³Û£ ÆëÏ ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ ÂáõñùÇ³ åÇïÇ Áë¿ª §î»ë¿°ù, ÷³ëïáõ³Í μ³Ý ã¿ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÇõÝÁ¦£ àõëïÇ å³ïÙ³-μ³ÝÝ»ñáõ ³Ûë Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ý »ÉùÁ ß³ï Ûë-ï³Ï ¿. ³ÝáñáßáõÃÇõÝÁ ß»ßï»É. »õ ³°Ûë ¿ ³Ûëûñ ÂáõñùÇáÛ áõ½³ÍÁ£ ºõ áãª Áë»É Ã¿ »Õ³±Í ¿, Ã¿ ã¿ »Õ³Í£ ÜáÛÝ ³ï»Ý Ãñù³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ ÑÇÙÝ³ñÏ-Ý»ñ, ³ÝÓÝ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ Ïþáõñ³Ý³Ý ò»Õ³ë-å³ÝáõÃÇõÝÁ£ ºñÏñáñ¹ª Ãáõñù»ñÁ åÇïÇ ÷áñ-Ó»Ý ÷³ëï»É Ã¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ã¿ »Õ³Í, Ï³Ù Çμñ ³Û¹ í³õ»ñ³óáõ³Í ã¿, å³ï³Ñ³ÍÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»ñ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ¦ ë³ÑÙ³ÝáõÙÇÝ, »õÉÝ.£ ²ñ¹ÇõÝùÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³-ÝáñáßáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ÂáõñùÇáÛ áõ½³ÍÝ ¿£ ²ÛÝ áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÇõÝÁ Áë¿, áñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ï³Ï³õÇÝ ÷³ë-ïáõ»Éáõ å¿ïù áõÝÇ£ ²Ýßáõßï áñ ÝÙ³Ý Ýå³ï³-Ïáí Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ý Ñ³Û»ñ å¿ïù ã¿ Ù³ë-Ý³ÏóÇÝ. áã ³É áã-Ñ³Û»ñ£ âÇÛÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ Íáõ-Õ³ÏÇÝ Ù¿ç, áñáõÝ Ýå³ï³ÏÁ ëÏÇ½μ¿Ý Û³ÛïÝÇ ¿£

ÂáõñùÇáÛ ç³Ýù»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É ³Ûë Ñ³ñóÇÝ Ù¿ç ê÷ÇõéùÁ ßñç³Ýó»É áõ ÙÇ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ëû-ë³ÏÇó áõÝ»Ý³ÉÁ ã¿±£

²Ûá°, ³ÝáÝù Ñ³ñóÁ Ïþáõ½»Ý ½»ï»Õ»É Ð³Û³ë-ï³ÝÇ Ñ»ï Çñ»Ýó Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ áÉáñ-ïÇÝ Ù¿ç ÇÝã áñ ê÷ÇõéùÁ, Ù»½, ¹áõñë ÏÁ Ó·¿£ ê÷ÇõéùÁ, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý áõÕÕ³ÏÇ ³ñ-¹ÇõÝù ¿£ ²ÛÝù³Ý ³ï»Ý áñ ³ÝáñáßáõÃ»³Ý íÇ-×³ÏÁ ÏÁ Û³çáÕÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É, ÏñÝ³Ý Áë»É ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃ»³Ý Ã¿ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³ñó ¿, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ»Ýù åÇïÇ ÉáõÍ»Ý ½³ÛÝ, å¿ïù ã¿ áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÁ, »õÉÝ. ÙÇç³Ùï»Ý£ ÜáÛÝ μ³ÝÁ ÏþÁë¿ Ö. È³ÝÏÇ í»ñç»ñë Ññ³å³-ñ³Ïáõ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ Ã¿ ò»Õ³ëå³-ÝáõÃÇõÝÁ ÷³ëïáõ»Éáõ å¿ïù áõÝÇ. ÇÝù áñ ÙÇÝ-ã»õ ³Ûëûñ ÷³ëïáõ³Í ÝÏ³ï³Í ¿ñ£

Ü»ñáÕáõÃ»³Ý Ñ³Ýñ³·ñáõÃÇ±õÝÁ… ²Û¹ Ù¿ÏÝ ³É áõñ³óáõÙÇ ¹³ë³Ï³Ý Ï³Õ³å³-

ñ¿Ý ¹áõñë »É»Éáõ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ×³Ùμ³Ý»ñ ·ïÝ»Éáõ ÂáõñùÇáÛ ç³ÝùÇÝ Ù¿Ï áõñÇß ³ñï³Û³Û-ïáõÃÇõÝ ¿£ ÜáÛÝ, Ãñù³Ï³Ý ïáùÃñÇÝÇ Ó»õ³-Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç Ï³ï³ñáõ³Í ÷á÷áËáõÃ»³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿£ ÐÇÙÝ³Ï³ÝÇÝ Ù¿ç Ãñù³Ï³Ý å»-ïáõÃ»³Ý` Ñ³ÛáõÃ»³Ý »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³Ý¹¿å áõÝ»ó³Í Ï»óáõ³Íù¿Ý μ³Ý ã¿ ÷áË-áõ³Í£ ä³ñ½³å¿ë Ýáñ ×³Ýμ³Ý»ñ ÏÁ ÷áñÓáõÇÝ, áñå¿ë½Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñóÁ í»ñ³ÍáõÇ ï³ñ-μ»ñ μ³ÝÇ. ½·³ó³Ï³Ý Ñ³ñóÇ, å³ïÙáõÃ»³Ý ÝÇõÃÇ, ËÕ×Ç å³ñ³·³ÛÇ, »õÉÝ.£

Æ±Ýã ËáñÑÇÉ ßáõñç 30 Ñ³½³ñ ëïáñ³·ñáõ-Ã»³Ý Ù³ëÇÝ£

²ïÇÏ³ ÇëÏ³Ï³Ý Ó³ËáÕáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÝáÛÝÇëÏ Ð. îÇÝùÇ ÛáõÕ³ñÏ³õáñáõÃ»³Ý Ã³-÷ûñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáÕÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ ãÏ³Û ³Û¹ï»Õ£ î³Ï³õÇÝ, ß³ï Ñ³õ³Ý³μ³ñ ïñáõ³Í ÃÇõÇÝ Ù¿ç Í³·áõÙáí Ñ³Û»ñ ß³ï »Ý, Ý³»õ ùÇõñï»ñ, Ó³-Ë³ÏáÕÙ»³ÝÝ»ñ »õÉÝ.£ ÎÁ ËáñÑÇÙ Ã¿ ÝÙ³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Å»ëÃ»ñ å¿ïù ¿ Û³ñ·³Ýùáí ÁÝ¹áõ-ÝÇÉ. μ³Ûó ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ï³ñμ»ñ ÇÙ³ëï áõÝÇ, ï³ñμ»ñ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý³Éáí£

Ü³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñ¿Ý ä³ëùÁÝ úñ³ÝÁ ã¿±ñ Á-ë³Í ³ñ¹¿Ý áñ ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ïÁ Ñ³ñÏ ¿ ³ÕûÃ³ñ³ñ ÁÉÉ³Û Ñ³Ýñ³·ñáõÃ»³Ý, ù³ÝÇ áñ ³ßË³ñÑÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ò»Õ³ë-å³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ÏáÕÙÝ³ÏÇó ¿ÇÝ, í»ñç åÇïÇ ï³Ý ³Û¹ Ï»óáõ³ÍùÇÝ Ã¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ ³ñ¹¿Ý ³°É ãÇ Ëûë¿ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ »õ ê÷ÇõéùÁ Ù»ÕÙ³ó³Í ¿£ àõëïÇ ÂáõñùÇáÛ ß³Ñ»ñÁ ³Ûë μ³Ý»ñÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý£

º±ñμ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Áë»É Ã¿ ëÏë³õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù-Ý»ñáõ Ãñù³Ï³Ý ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£

²Ûë Ù»ÃáïÁ 2000-ÇÝ ëÏë³õ ·áñÍ³¹ñáõÇÉ, »ñμ ÂáõñùÇ³ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ ëÏë³õ ëï³Ý³É üñ³Ýë³ÛÇ Ì»ñ³ÏáÛïÇ ×³Ý³ãáõÙáí, ºõñáËáñ-Ññ¹³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ, Æï³ÉÇáÛ áñáßáõÙÝ»ñÁ »Õ³Ý, Ñ³½Çõ ÷ñÏáõ»ó³Ý ²ØÜ-áõ ¶áÝÏñ¿ëÇ á-ñáßáõÙ¿Ý£ ²ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ ³é³ç³ñÏÁ μ»ñ³õ ÂáõñùÇáÛ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñáõ Ý³Ë³ñ³ñáõ-ÃÇõÝÁ Ñ³õ³Ýûñ¿Ý ²ØÜ-áõ Ã»É³¹ñáõÃ»³Ùμ£ ²Û¹ Ó»õ»ñáõÝ ³é³çÇÝÁ Ñ³Û »õ Ãáõñù Ñ³ßïáõÃ»³Ý ÏáÙÇï¿Ý ¿ñ, áñáõÝ Ñ»ï»õ»ó³Ý ï³ñμ»ñ Ý³Ë³-Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñ áõ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÇÝ£ ØÇßï áã-ù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïÇ Ù¿ç£ Ø»Ýù ºõñá-å³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ³Ûë Ñ³ñóÇÝ ¹¿Ù Û³Ý¹ÇÙ³Ý ÏÁ ·ïÝáõÇÝù ³Ù¿Ý ûñ£ ºñμ Ïþ³ßË³-ïÇù, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ³ñÓ³Ý³·ñáõÇ, ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ μÝ³·ÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ³éÝáõÇ, ÇÝãå¿ë ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï »õñáå³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ-Ý»ñáõ, ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý μÝ³·Çñ-Ý»ñáõÝ, Ù»½Ç ÏÁ å³ï³ëË³Ý»Ý, áñ ò»Õ³ëå³-ÝáõÃÇõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ¹Çñ ã¿, ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý ËÝ¹Çñ ã¿£

ÆëÏ ³Ûë Ï³óáõÃ»³Ý Ù¿ç ÇÝãå¿±ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»ÏÝ³μ³Ý»É Ù»ñ §Ùï³õáñ³Ï³Ý¦Ý»ñáõÝ ßÝáñ-Ñ³Ï³ÉáõÃ»³Ý Ñ³Ýñ³·ñáõÃÇõÝÁ£

ÎÁ Ï³ñÍ»Ù, áñ ³Ý·ÇïáõÃ»³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿£ ÂáõñùÇáÛ Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ³ÝÍ³ÝûÃ ÁÉÉ³É¿ Ïáõ ·³Û£ ²ÛÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ Ï³Û áñ ÂáõñùÇ³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏñÇ ÝÙ³Ý ¿£ ÆÝãå¿ë »õñáå³óÇÝ»ñÁ ³Û¹å¿ë ÏÁ Ùï³Í»Ý, Ù»ñ »õñáå³Ñ³Û»ñÝ ³É Çñ»Ýó ³Ù-μáÕç ½³ñ·³óáõÙáí Ñ³Ý¹»ñÓ, ÂáõñùÇáÛ Çñ³Ï³-ÝáõÃÇõÝÁ ã»Ý ×³ÝãÝ³ñ »õ ÏÁ ß÷áÃ»Ý ÛáÛëÁ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ÞÝáñÑ³Ï³ÉáõÃ»³Ý ³Ûë Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ áñ Ï³Û, Ñ³ïáõ³ÍÇ ÙÁ ÙÇ³-ÙïáõÃ»³Ý ³ñ¹ÇõÝù ¿. Ý³»õ ³å³·³ÛÇ ÝÏ³ï-Ù³Ùμ É³õ³ï»ëáõÃ»³Ý£ Îþáõ½»Ý Çñ³Ï³Ýáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ ÙáéÝ³É, Ý³»õ §÷áÉÇÃÇùÙ³Ý ·áñ-ñ¿ù¹¦ ÁÉÉ³É, áññå¿ë½Ç Ù»ñ ßñç³å³ïÇ Ùß³ÏáÛ-ÃÇÝ ³ÝÛ³ñÇñ Ï»óáõ³ÍùÝ»ñ ãáõÝ»Ý³Ýù£ Ú³ñ-·»ÉÇ μ³Ý ¿, μ³Ûó μ³õ³ñ³ñ ã¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³-Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ùß³Ï»Éáõ£

ÜáÛÝ ³ï»Ý íï³Ý·³õáñ ã¿±£ ÎÁ ËáñÑÇÙ Ã¿ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃ»³Ý ß³ñÅáõÙÁ

Ý»ñáÕáõÃ»³Ý Ñ³Ýñ³·ñáõÃ»³Ý Ñ»ï Íñ³-·ñáõ³Í ¿ñ£ êïáñ³·ñáÕÝ»ñáõÝ Ù»Í Ù³ëÁ Âáõñ-ùÇáÛ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ñ»ï Ï³å ãáõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý£ Âñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ñ»-ï»õáÕÝ»ñ ã»Ý£ ÎñÝ³Û íï³Ý·³õáñ ÁÉÉ³É »Ã¿ ³Ûë Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÁ Ñ³ÛáõÃ»³Ý, Ñ³Û ·³ÕáõÃ-

Ý»ñáõ Ù¿ç ×»Õù ·áÛ³óÝ¿£ Ö»Õù»ñ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Çõéù, ê÷Çõéù-ê÷Çõéù, »õ³ÉÝ.£ ìï³Ý·³õáñ ÏþÁÉÉ³Û Û³ïÏ³å¿ë »ñμ Û³çáÕÇ ×»Õù»ñ ·áÛ³-óÝ»É ºõñáå³ÛÇ Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ù¿ç, ÇÝã áñ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ãÛ³çáÕ»ó³õ ÂáõñùÇáÛ. Ñáë ³É ÁÝ»É ³ÛÝ, áñ Ñ³ßïáõÃ»³Ý ÏáÙÇï¿Ý»ñÁ ÁñÇÝ ²ØÜ-áõ Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ Ù¿ç£ ìï³Ý·³õáñ ÏþÁÉÉ³Û Ý³»õ »Ã¿ Ù»Ýù Ù»ñ ÙïùÇ ¹³ë³Ï³Ý »õ μÝ³Ï³Ý Ï³-éáõóáõ³ÍùÁ ÷áË»Ýù£ Ø»Ýù ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÙÇ³ÛÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëûë³Í »Ýù, áñáíÑ»ï»õ ³°ï ¿ñ Ï³ñ»ÉÇ£ â»Ýù Ëûë³Í Ñ³ïáõóáõÙÇ Ï³Ù ÁÝ¹-Ñ³Ýáõñ ¹³ñÙ³ÝáõÙÇ Ù³ëÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ù»½Ç Ñ³Ù³ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñó ¿, ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ñ³ñó ÁÉÉ³É¿ ¹³¹ñ³Í ¿£ ØÇ-ç³½·³ÛÇÝ ËÝ¹Çñ ¿, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿ÝùÇ »õ Ñ³-ÛáõÃ»³Ý áõ ÂáõñùÇáÛ ÙÇç»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ¹Çñ ¿£ ºÃ¿ ³Ûë ßñç³Ý³Ï¿Ý Ñ³Ý»Ýù, ³ÛÝ ³ï»Ý íï³Ý·³õáñ ÏÁ ¹³éÝ³Û£

²Ûë ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ Ð³Û ¸³ïÇ Ñ»ï³åÝ-¹áõÙÇ ³ßË³ï³ÝùÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ áõÝ»ó³±Ý, ÏþáõÝ»Ý³±Ý, Ç±Ýã ³éáõÙáí£

²é³ÛÅÙë ³Ûë Ó»éÝ³ñÏÁ ï³Ï³õÇÝ áã, μ³Ûó ³ñ¹¿Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ áõñÇß Ý³Ë³Ó»éÝáõ-ÃÇõÝÝ»ñ ³éÇÃ ïáõÇÝ ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³-ñ³ÝÇÝ, áñ Ïþáõ½¿ Ó»éù»ñÁ Éáõ³É ÝÙ³Ý Í³Ýñ ËÝ-¹Çñ¿ Ù¿ç, Ù³Ý³õ³Ý¹ ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³Ïóáõ-ÃÇõÝÁ Û³çáÕ»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Áë»Éáõ Ã¿ ¹áõù ³Ù-μáÕç Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ã¿ù Ý»ñÏ³Û³óÝ»ñ, ³ÛëÇÝã ³ÝÓÁ ï³ñμ»ñ μ³Ý ÏþÁë¿ »õÉÝ.£ ²Ûë ³éáõÙáí, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Áë»É Ã¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý Ý³Ë³Ó»é-ÝáõÃ»³Ùμ Ñ³ßïáõÃ»³Ý ÏáÙÇï¿Ý, ³Ýáñ Ñ»ï»-õ³Í ï³ñμ»ñ ù³ÛÉ»ñ, Û³çáÕ»ó³Ý Ù»ñ ·áñÍÁ ¹Åáõ³ñ³óÝ»É£ ´³Ûó ³ÛÝù³Ý ³ï»Ý, áñ »õñáå³-Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ã¿ ×»Õùáõ³Í, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÝÏ³ï¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñó, Ù»ñ ·áñÍÁ μáÉáñá-íÇÝ ³Ý»ÉÇ Ù³ïÝáõ³Í ã¿£

Î±³Ý ÝÙ³Ý íï³Ý· ã¿½áù³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³éÝáõ»ÉÇù ù³ÛÉ»ñ£

ÎÁ Ï³ñÍ»Ù, áñ Ù»Ýù »õë å¿ïù ¿ Ý³Ë³Ó»é-ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹ÇÙ»Ýù£ ²ÛÝù³Ý ³ï»Ý, áñ ëÏ½-μáõÝù³ÛÇÝ Ëûëù»ñáí ·áÑ³Ý³Ýù, ³ñ¹ÇõÝù åÇ-ïÇ ã³éÝ»Ýù£ úñÇÝ³Ï, ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³-ñ³ÝÇ Ù»ñ í»ñçÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ý ÝÙ³Ý áõ-ñÇßÝ»ñ ³É å¿ïù ¿ Íñ³·ñ»É, ÏÇñ³ñÏ»É£ Î³ñ»-õáñ ¿ Ý³»õ áñ Ù»ñ ïáùÃñÇÝÁ ã÷áË»Ýù, ³Ûë-ÇÝùÝª ò»Õ³ëå³Ýáõ»Ã³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý μÝáÛÃÁ, ×³Ý³ãáõÙÇ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõ ¹³ñÙ³ÝáõÙÇ å³Ñ³Ýç£ ²ëáÝó ßáõñç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñ å¿ïù ¿ ³éÝ¿ ³ÙμáÕç ê÷ÇõéùÁ£ Ø»ñ Ñ³ñóÇ Éáõ-ÍáõÙÇÝ ×³Ùμ³Ý ³°ë ¿£ â»Ýù ÏñÝ³ñ ³ÝÏ¿ ß»ÕÇÉ£

Æ±Ýã Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñ ûñÇÝ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ£ úñÇÝ³Ïª å¿ïù ¿ ËûëáõÇ ³Ûë Ù³ëÇÝ. Ý³»õ

Ñ³Ýñ³ÛÇÝ íÇ×³ñÏáõÙÝ»ñ ÁÉÉ³Ý Ã¿ ûñÇÝ³Ï, ÇÝ-ãáõ Ãáõñù»ñÁ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ý»ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ËÝ¹ñ»Ý, Ñ³Û»ñÁ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý£ ²ëáÝó Ñ»ï Ý³»õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõ, Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñáõ íñ³Û Ù»Í ×ÝßáõÙ Ï³Û, áñ ËûëáõÇ Ãáõñù ²ñ¹³ñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ£ÖÇß¹ ¿, áñ »Õ³Í »Ý ³ÝáÝù£ ´³Ûó ³Ûë ÝÇõÃÁ Ëáñ³-óÝ»É¿ ³é³ç, å¿ïù ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ×³Ý³-ãáõÙ ·ïÝ¿£ Ð³Ï³é³Ï å³ñ³·³ÛÇÝ ÝáÛÝ ÝÅ³ñÇÝ íñ³Û ÏÁ ¹ñáõÇÝ ×³Ý³ãáõÙÁ »õ ²ñ¹³ñÝ»ñÁ£ ²ÛëÇÝùÝ ³ÙμáÕç ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ³Û¹ ÁÝ-Ã³óùÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ Ñ³Û ³½³ï³Í Ù³ñ¹ÇÏ£ ÎÁ í»ñ³¹³éÝ³Ù ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃ»³Ý, áñ Ù»ñÁ Éù»Éáí »õ Ãñù³Ï³Ý ³Ûë ß»Ù³ÛÇÝ Ù¿ç ÙïÝ»Éáí Ù»Ýù Çñ»Ýó ç³Õ³óùÇÝ çáõñ ÏÁ ï³ÝÇÝù£ ØïÝáÕÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ ãáõÝÇÝ Ã¿ ³ëÇÏ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í ·áñÍÁÝÃ³ó ¿. Çñ»Ýó ½·³ó³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ ³ïáñ Ñ»ï Ï³å ãáõÝÇ£ ÜáÛÝÇëÏ »ñμ Ãáõñù»ñÁ Çñ»Ýó Ý³Ë³-Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ½·³ó³Ï³Ý μÝáÛÃ Ïáõ ï³Ý, å¿ïù ¿ Ý³»õ ï»ëÝ»É Ã¿ ÝáÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ ÇÝã ÏÁ å³ïÙ»Ý£ ºë ÏÁ í³ËÝ³Ù, áñ Ù»Ýù ãáõÝÇÝù, ÏáñëÝóáõó³Í »Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÙÇ Ù»ñ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ, ½·³ó³Ï³ÝÇÝ »õ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝÇÝ »ïÇÝ ·ïÝáõ³ÍÁ ï»ëÝ»Éáõ ÏÁ ¹Åáõ³ñ³Ý³Ýù Û³×³Ë£ â»Ýù ï»ëÝ»ñ Ã¿ ÇÝã Ï³ñ·Ç »ûÃÁ·ÉË³ÝÇ íÇß³åÇ Ñ»ï ¿ Ù»ñ ·áñÍÁ£

Þ³ñ. ¾ç 6

Ü»ñÏ³ÛÇ Î³óáõÃ»³Ý àõ Ìñ³·ÇñÝ»ñáõ Ø³ëÇÝ ¼ñáÛó Ð³Û ¸³ïÇ ºõñáå³ÛÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ Ü³Ë³·³Ñ ÐÇÉï³ âáåáÛ»³ÝÇ Ð»ï


ÐÚ¸-Ç »õ ºõñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý-Ý»ñáõ Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙμ³ÏóáõÃ»³Ý ÙÇ³ó»³É ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³õ 17 ÷»ïñáõ³ñÇÝ äñÇõùë»ÉÇ Ù¿ç£ ºõ-ñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»-ó³Í ÙÇ³ó»³É ÅáÕáíÇÝ μÝ³μ³ÝÝ ¿ñ §ØÇ³-ëÇÝª Ð³ñ³õ³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÇ Ù¿ç Ñ³Ù»ñ³ß-ËáõÃ»³Ý, Ï³ÛáõÝáõÃ»³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦£

ÄáÕáíÇÝ Ý³Ë³·³Ñ»ó ºõñáå³Ï³Ý Ëáñ-Ññ¹³ñ³ÝÇ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ ØÇÏ¿É ²ÝÏ»É Ø³ñÃÇÝ»½ (êå³ÝÇ³), áñ μ³óÙ³Ý ËûëùÇÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ñ³ÛáõÃ»³Ý »õ ¸³ßÝ³Ï-óáõÃ»³Ý Ñ»ï Çñ í³Õ»ÙÇ Í³ÝûÃáõÃ»³Ý »õ Û³ÛïÝ»ó, áñ ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ËáõÙμÇÝ Ñ»ï ³Ûë ÅáÕáíÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùμ£

ÄáÕáíÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»ó³Ý ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 11 »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñ »õ ß³ñù ÙÁ ³ÛÉ »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñáõ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ£

¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿ ÅáÕáíÇÝ Ù³ë-Ý³Ïó»ó³Ý ÐÚ¸ ´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù, ÀÝÏ»ñí³ñ ØÇç³½·³ÛÝ³Ï³ÝÇ ²äÐ-Ç, ÎáíÏ³ëÇ »õ ê»õ Íáíáõ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ Ø³-ñÇû Ü³Éå³Ýï»³Ý, ÐÚ¸ ´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù, Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÐÚ¸ ËÙ-μ³ÏóáõÃ»³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ñ³Ý ÚáíÑ³Ý-ÝÇë»³Ý, ÐÚ¸ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áÛÝ Ù³ñÙ-ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ñï³ùÇÝ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ¿Ý èáõë-ï³Ù»³Ý, ÐÚ¸ ´ÇõñáÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ »õ ù³Õ³-ù³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ÎÇñû Ø³ÝáÛ»³Ý, ÐÚ¸ ²ñ»õÙï»³Ý ºõñáå³ÛÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï¿Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã èÇ-ß³ñ ²Ý³Ý»³Ý, ÐÚ¸ ÚáõÝ³ëï³ÝÇ Î»¹ñá-Ý³Ï³Ý ÏáÙÇï¿Ç ³Ý¹³Ù èÇù³ñïû ºñÏ³Ý-»³Ý, ÐÚ¸ ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ Û³ÝÓÝ³-ËáõÙμÇ ³ï»Ý³å»ï ÐÇÉï³ âáåáÛ»³Ý£

´³óÙ³Ý Ëûëùáí Ñ³Ý¹¿ë »Ï³õ Ý³»õ Ø³-ñÇû Ü³Éå³Ýï»³Ý, áñ ÷áË³Ýó»ó ÐÚ¸ ´ÇõñáÛÇ áñáßáõÙÁ ³õ»ÉÇ ·áñÍûÝ Û³ñ³μ»-ñáõÃÇõÝ »õ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÇõÝ Ùß³Ï»Éáõ ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï. ³Ûë ÙÇ³ó»³É ÅáÕáíÁ ºõñáå³ÛÇ ÁÝ-Ï»ñí³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ-Ý»ñáõ ë»ñï³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ áõÝÇ£ §ºÏ³Í »Ýù Éë»Éáõ »õ Ù»ñ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ Éë»ÉÇ ¹³ñ-ÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦, Ýß»ó Ü³Éå³Ýï»³Ý£

ÐÚ¸-Æ ºô ºôðàä²ÚÆ ÀÜÎºðì²ð²Î²ÜÜºðàô ØÆ²òº²È ÄàÔàì

¸³ßÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ ÎÁ Ü»ñÏ³Û³óÝ¿ ¼ÇÝ³Ýß³ÝÇ

ä³Ñå³ÝÙ³Ý úñ¿ÝùÇ Ü³Ë³·ÇÍ

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ö»ïñáõ³ñ 4-ÇÝ ùÝÝ³ñÏ»ó

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ½ÇÝ³-Ýß³Ý¦Ç ûñ¿ÝùÇÝ Ù³ëÇÝ ÐÚ¸ ËÙμ³Ï-óáõÃ»³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñáí Ù³ëÝ³õáñ³å¿ë Ïÿ³é³ç³ñÏáõÇ ³ñ·ÇÉ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ½ÇÝ³Ýß³ÝÇ å³ïÏ»ñÇÝ, Ï³-éáõóáõ³ÍùÇÝ »õ ·áÛÝ»ñáõÝ ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë Ý³»õª ½ÇÝ³Ýß³ÝÇ å³ïÏ»ñÇÝ Ï³Ù μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáõ å³ï×¿Ý³Ñ³Ýáõ³Í ·áñÍ³-ÍáõÙÁª ³ÛÉ ½ÇÝ³Ýß³ÝÝ»ñáõ Ï³Ù ËáñÑñ¹³-ÝÇßÝ»ñáõ Ù¿ç:

ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃ»³Ý å³ï·³Ù³õáñ ²ñ-ÍáõÇÏ ØÇÝ³ë»³Ý μ³ó³ïñ»ó, Ã¿ ÐÚ¸ ËÙ-μ³ÏóáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõó³Í ³Ûë ûñÇÝ³-·ÇÍÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ï³ÝË³ñ·ÇÉ»É ½ÇÝ³-Ýß³ÝÇÝ ÑÝ³ñ³õáñ Ó»õ³Ë»ÕáõÙÝ áõ ³Ý³ñ-·áõÙÁ:

ØÇõë ÏáÕÙ¿, ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³-Û³óáõó³Í ³ÛÉ Ý³Ë³·ÇÍ ÙÁ Ïÿ³é³ç³ñÏ¿ Éñ³óáõÙ Ï³ï³ñ»É §Ð³Û³ëï³ÝÇ ïûÝ»ñ »õ ÛÇß³ï³ÏÇ ûñ»ñ¦ ûñ¿ÝùÇÝ Ù¿ç:

Îÿ³é³ç³ñÏáõÇ ú·áëïáë 11-Á Ýß»É Çμñ»õ Ð³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃ»³Ý ûñ, ÇëÏ ³Ýáñ Ý³Ëáñ¹áÕ 5 ûñ»ñÁª ú·áëïáë 6-11, Ñ³Ù³-ñ»É Ü³õ³ë³ñ¹»³Ý ïûÝ»ñáõ ûñ»ñ, »õ ³Û¹ áõÕÕáõÃ»³Ùμ Ï³½Ù³Ï»ñå»É Ñ³Ù³Ñ³Û-Ï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ (ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñ, Ù³ñÙÝ³ÏñÃ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ μÝáÛÃÇ Ó»éÝ³ñÏÝ»ñ), ÇëÏ ûñáõ³Ý ÁÝïñáõ-ÃÇõÝÁ ÏÁ ËáñÑñ¹³Ýß¿ Ð³Ûáó ´áõÝ ïáÙ³ñÇ ëÏÇ½μÁ:

²ï³Ý³ÛÇ ç³ñ¹»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ

Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÑÇÙÝ³ñÏÁ Ñ³Õáñ¹»ó, Ã¿ 2009-Ç ²åñÇÉ 20-21-ÇÝ åÇïÇ Ï³½Ù³Ï»ñå¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñÏûñ-»³Û ·Çï³ÅáÕáí ÙÁª ÝáõÇñáõ³Í 1909 Ãáõ³-Ï³ÝÇ ²åñÇÉÇÝ, úëÙ³Ý»³Ý Ï³ÛëñáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿ ²ï³Ý³ÛÇ Ù¿ç Ï³ï³ñáõ³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñáõ Ñ³ñÇõñ³Ù»³Û ï³ñ»ÉÇóÇÝ:

¶Çï³ÅáÕáíÇÝ ½»ÏáÛóÝ»ñ åÇïÇ Ý»ñÏ³-Û³óÝ»Ý ³Ûë ÝÇõÃáí ½μ³ÕáÕ å³ïÙ³μ³Ý Ù³ëÝ³·¿ïÝ»ñª Ð³Û³ëï³Ý¿Ý, Æï³ÉÇ³Û¿Ý, ÐáõÝ·³ñÇ³Û¿Ý, ²õëïñÇ³Û¿Ý, üñ³Ýë³Û¿Ý, ²ØÜ-¿Ý »õ Þáõ¿ï¿Ý: ¼»ÏáÛóÝ»ñÁ åÇïÇ ³ñ-Í³ñÍ»Ý 1909-Ç ·³ñÝ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ³Û-Ï³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñáõ ¹ñ¹³å³ï×³éÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë Ý³»õª ³ÝáÝó ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñÁ:

²ï³Ý³ÛÇ 1909-Ç ç³ñ¹»ñáõ áõëáõÙÝ³ëÇ-ñáõÃÇõÝÁ í»ñ åÇïÇ ³éÝ¿ Ï³ñ»õáñ ÑÇÙÝ³-Ñ³ñó»ñ, ÇÝãå¿ëª ç³ñ¹»ñáõ Ñ»ï³ùÝÝáõ-ÃÇõÝÁ, ÷áËÑ³ïáõóáõÙÁ, Ãñù³Ï³Ý Ï³Ýá-Ý³õáñ μ³Ý³ÏÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ç³ñ-¹»ñáõÝ »õ ³ÛÉ ËÝ¹ÇñÝ»ñ:

²ï³Ý³ÛÇ ç³ñ¹»ñáõÝ 100-³Ù»³ÏÇÝ ³é-ÃÇõ Çñ Ññ³å³ñ³Ï³Í å³ï·³ÙÇÝ áõ ÏáãÇÝ Ù¿ç Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ². ÏÁ ÛÇß»óÝ¿, áñ ³ñÅ³ÝÇ ÉñçáõÃ»³Ùμ å¿ïù ¿ Ýß»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ýáñ å³ïÙáõÃ»³Ý ³Ûë ïËáõñ ¿çÁ: ì»Ñ³÷³éÁ Ý³»õ ÏÁ Û³ÛïÝ¿, áñ 2009 ï³ñáõ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇ-ÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃ»³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõ-Ã»³Ùμ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý ³Ûë ³éÃÇõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ, Ñ³Ù³·áõÙ³ñ áõ óáõó³Ñ³Ý¹¿ë£

ê÷ÇõéùÇ Ü³Ë³ñ³ñÁ Æñ³ù³Ñ³Û»ñáõ ÊÝ¹ÇñÁ øÝÝ³ñÏ³Í ¾ Ø²ÎÇ Ð»ï ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³ÝáÛß Ú³Ïáμ»³Ý

³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ ØÇ³ó»³É ³½·»ñáõ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ³ñó»ñáí ·»ñ³·áÛÝ Û³ÝÓÝ³Ï³ï³ñ (UNHCR-Ç) Ñ³Û³ëï³Ý»³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã äáõßñ³ Ð»ÉÇ÷áÃ³ÛÇ Ñ»ï:

Ø²ÎÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõó³Í ¿ Çñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, Ù³ëÝ³õáñ³å¿ë Ýß»Éáí, áñ 1991-¿Ý Ç í»ñ ³ÝáÝù ½μ³Õ³Í »Ý Ý³Ë ²ïñå¿Û×³Ý¿Ý (ßáõñç 350.000), ³å³ª 2003-¿Ý Ç í»ñª Æñ³ù¿Ý (ßáõñç 1.000) ÷³Ëëï³-Ï³ÝÝ»ñáõ »õ μéÝ³·³ÕÃ³ÍÝ»ñáõ ËÝ¹ÇñÝ»ñáí:

Êûë»Éáí Çñ³ù³Ñ³Û»ñÁ Ûáõ½áÕ ËÝ¹Çñ-Ý»ñáõÝ Ù³ëÇÝª äáõßñ³ Ð»ÉÇ÷áÃ³ Ýß³Í ¿, áñ ³ÝáÝù ï»Õ³õáñáõ³Í »Ý ·ÉË³õáñ³μ³ñ ºñ»õ³ÝÇ »õ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç, Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí í³ñÓáõ³Í μÝ³-Ï³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç: ²ÝáÝó Ù¿Ï ÷áùñ Ù³ëÁ, áñ Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½Ù¿Ý ³é³ç Û³çáÕ³Í ¿ñ Í³Ë»É Çñ áõÝ»óáõ³ÍùÁ, ³å³ ·³É Ð³Û³ë-ï³Ý, Ó»éù μ»ñ³Í ¿ ë»÷³Ï³Ý μÝ³Ï³ñ³Ý£

ä³ï»ñ³½Ù¿Ý ÷³Ë³ÍÝ»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ë-ÝáõÃÇõÝÁ ºñ»õ³Ý Ñ³ë³Í ¿ Ó»éÝáõÝ³ÛÝ, »õ ·»ñËÝ¹Çñ ¿ ³Ûë Ù³ñ¹áó μÝ³Ï³ñ³Ýáí ³å³Ñáí»ÉÁ:

Ð³Û³ëï³Ý »ÏáÕÝ»ñÁ ·ÉË³õáñ³μ³ñ Æ-ñ³ùÇ ùñï³μÝ³Ï í³Ûñ»ñ¿Ý »Ýª ØáëáõÉ, ä³ëñ³: ÜÏ³ï³é»ÉÇ ÃÇõ »Ý Ý³»õ å³Õ-ï³ï³μÝ³ÏÝ»ñÁ:

Ü³Ë³ñ³ñ Ú³Ïáμ»³Ý Ýß³Í ¿, Ã¿ ³Ý-Ññ³Å»ßï ¿ Ï³½Ù»É »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÝ-åÇëÇ Íñ³·ÇñÝ»ñ, áñáÝó ÙÇçáó³õ Ï³ñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ÉáõÍ»É ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³å³ëï³Ýáí ³å³Ñáí»Éáõ, ³ÝáÝó ï³Ý

í³ñÓ³í×³ñÝ»ñáõ, áõëÙ³Ý, μáõÅÙ³Ý, Í»-ñáõÝ³Ï³Ý Ãáß³ÏÝ»ñáõ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ³ßË³ï³Ýùáí ³å³Ñáí»Éáõ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ:

Æ å³ï³ëË³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ñ³ñó³-¹ñáõÙÝ»ñáõÝ, ä. Ð»ÉÇ÷áÃ³ Ýß³Í ¿, áñ 2008 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ UNHCR-Á Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝ ïáÉ³ñ ëï³ó³Í ¿ ³Ûë ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Ï³ñ·³õáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¶áõÙ³ñÇÝ Ù»Í Ù³ëÁ Í³Ë-ëáõ³Í ¿ ¸³ñ÷»ÝÇÏ ·ÇõÕÇÝ »õ ºñ»õ³ÝÇ Üáñ Ýáñù Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ù¿ç μÝ³Ï»ÉÇ ïáõÝ»ñáõ í»-ñ³Ýáñá·Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ïáõÝ»ñÁ ³Ûë ï³ñáõ³Ý ö»ïñáõ³ñ 1-ÇÝ, áã ë»÷³Ï³Ýáõ-Ã»³Ý Çñ³õáõÝùáí åÇïÇ ïñ³Ù³¹ñáõÇÝ ³é³õ»É Ï³ñÇù³õáñ Çñ³ù³Ñ³Û»ñáõÝ: 96 Ñ³½³ñ ïáÉ³ñ, Çμñ»õ í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñáõ³Í ¿ É³õ³·áÛÝ ·áñÍÇ ³é³ç³ñÏ Ý»ñÏ³Û³óáõó³Í í»ñ³μÝ³ÏÝ»ñáõÝ:

5 Ð³Û Î»³Ýù öºîðàô²ð 2009

²´ú äàÔÆÎº²Ü.- ÎñÝ³±ù ³Ù÷á÷ Ï»ñåáí Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ÐÚ¸ ³ñËÇõÝ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ: §Æñ ³ñËÇõÝ»ñÁ¦ ×ß·ñÇ±ï μÝáõÃ³·ñáõÙ ¿: ØÇ-³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³±Ý ³éÝãáõáÕ ³ñËÇõÝ»ñ Ñ³õ³ùáõ³Í áõ å³Ñå³Ýáõ³Í »Ý, Ã¿± Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³ÛÉ ³ñËÇ-õ³ÛÇÝ ÝÇõÃ»ñ:

ì²â¾ ´ðàôîº²Ü.- Æñ ÑÇÙÝ³¹ñáõÃ»Ý¿Ý Ç í»ñ Ð.Ú.¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý ³ñËÇõÝ»ñÁ ëÏë³Í »Ý Ñ³õ³ùáõÇÉ ÄÁÝ»õ, §¸ñûß³Ï¦Ç ËÙμ³·ñ³ï³Ý Ù¿ç, áñ Ý³»õ ´ÇõñáÛÇ, Ï³Ù ³ÛÝ ûñ»ñáõÝ ²ñ»õ-Ùï»³Ý ´ÇõñáÛÇ Ï»¹ñáÝ³ï»ÕÇÝ ¿ñ: Þ³ï Ñ³õ³-Ý³μ³ñ 1920-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý »ïù ¿, áñ ³ñËÇõÝ»ñÁ (³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ, Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÇõÝ »õ³ÛÉÝ) μ»ñáõ³Í »Ý äáëÃÁÝ, áõñ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ Ý³»õ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ »õ ³Ùë³·ñÇ ËÙμ³·ñ³ïáõÝÁ: ²Ûëûñ, Ù»ñ ³ñËÇõÝ»ñÁ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦Ç ß¿ÝùÇÝ Ý»ñùÝ³Û³ñÏÁ, Û³ïáõÏ Ï³éáõóáõ³Í ë»Ý»³ÏÇ ÙÁ Ù¿ç, áñ ûÅïáõ³Í ¿ »ñÏ³Ã»³Û ³å³Ñáí ¹áõéáí:

¶³Éáí ÷³ëï³ÃáõÕÃ»ñáõ μÝáÛÃÇÝ, å¿ïù ¿ Áë»É, áñ ÙÇÙÇ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý μÝáÛÃ ãáõ-ÝÇÝ ³ÝáÝù: ²ÛëÇÝùÝ, Ï³Ý ´ÇõñáÝ»ñáõ Ï³Ù Î»¹-ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ý»ñáõ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ, Þñç³Ý³ÛÇÝ Ï³Ù è³ÛáÝ³Ï³Ý Åá-ÕáíÝ»ñáõ ³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ·áñÍÇãÝ»ñáõ ½»-Ïáõó³·ñ»ñ, Ý³Ù³ÏÝ»ñ, ßñç³ÝÝ»ñáõ ï»Õ»Ï³-·ÇñÝ»ñ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-ïáõÃ»³Ý (1918-20) å»ï³Ï³Ý ³ñËÇõÝ»ñª ëÏë»Éáí Ø³ÛÇë 28-Ç ³ÝÏ³ËáõÃ»³Ý Û³Ûï³-ñ³ñáõÃ»³Ý μÝ³·ñ¿Ý, ÙÇÝã»õ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ, ÉÇ³½ûñ³·ñ»ñ »õ ³ÛÉ ¹Çõ³Ý³·Ç-ï³Ï³Ý ÃáõÕÃ»ñ Ñ³Û»ñ¿Ýáí, ýñ³Ýë»ñ¿Ýáí, éáõë»ñ¿Ýáí »õ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí: Î³Ý Ý³»õ Ó³Û-Ý³ÛÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ýÇÉÙÇ å³ï³éÇÏ-Ý»ñ, áñáÝù Ãáõ³ÛÝ³óÝ»Éáõ ³ßË³ï³Ýù ÏÁ ï³-ÝÇÝù:

ê³Ï³ÛÝ ³ëáÝóÙ¿ ³ÝÏ³Ë, Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉ ÝÇõÃ»ñ, áñáÝù ½áõï Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý μÝáÛÃ ãáõÝÇÝ. ÇÝãå¿ë ûñÇÝ³Ï Ûáõß³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ·ñáÕÝ»ñáõ Ï³Ù Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ó»é³·Çñ ³ßË³ïáõÃÇõÝÝ»ñ, Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñ »õ³ÛÉÝ: Ø»ñ ³ñËÇõÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ å³ÑáõÇ Ð³Ù³ëï»ÕÇ §îá-Ù³ñ Ø³ùÇ³Ï³Ý¦ ·áñÍÇ Ó»é³·ÇñÁ »õ ³ÛÉ ·ñ³-Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ Ó»é³·ÇñÝ»ñ:

²ÛÉ ûñÇÝ³Ï ÙÁ. Ý³Ù³Ï ÙÁ Ï³Û, ·ñáõ³Í 1897-ÇÝ ²Õ³ëÇ ³ÝáõÝáí ³ÝÓ¿ ÙÁ »õ áõÕÕáõ³Í ¿ êáõ-ñ¿Ý ³ÝáõÝáí ³ÝÓÇ ÙÁ, áõñ Ç ß³ñë ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõ, ³ÏÝ³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý ê¸ÐÎÇ ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ»ñ¿Ý Ü³½³ñμ¿ÏÇ Ù³ëÇÝ: ÎÁ ï»ëÝ¿ù, ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý Ñ³ëÏ³óáÕáõÃ»³Ùμ áõÕÕ³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý μÝáÛÃ ãáõÝÇ ³Ûë Ý³Ù³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ë ÏÁ Ï³½Ù¿ Ù»ñ ³ñËÇõÇÝ: Æ ¹¿å, »ñμ Í³ÝûÃ³ó³Ýù ³Ûë Ý³Ù³ÏÇÝ, Ù»ñ ÙïùÇÝ Ù¿ç Í³·»ó³õ Ñ³ñóáõÙ ÙÁ, áñ Ý³Ù³Ï³·ÇñÁ ³ñ¹»û±ù ÑÝã³Ï»³Ý ³Ï³Ý³õáñ ·áñÍÇã ²Õ³ëÇÝ ¿ »õ êáõñ¿ÝÁ ³ñ¹»û±ù ä³ñ-Ã»õ»³ÝÝ ¿: ²ïÇÏ³ å³ïÙ³μ³ÝÁ ÙÇ³ÛÝ ÏñÝ³Û ×ß¹»É:

Èáõë³ÝÏ³ñÝ»ñáõ ïáõ÷»ñáõÝ Ù¿ç, ûñÇÝ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, Ñ³Ý¹Çå»ó³Ýù 1920-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»-ñáõ í»ñç³õáñáõÃ»³Ý Ê. Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ï³-éáõóáõáÕ ÞÇñ³ÏÇ çñ³ÝóùÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñáõ:

²ëáÝó μáÉáñÇÝ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ¿³å¿ë å³ï-Ù³Ï³Ý Ù»Í ³ñÅ¿ù Ïáõ ï³Û Ù»ñ ³ñËÇõÝ»ñáõ Ñ³õ³ù³ÍáÛÇÝ: Ð³õ³ù³ÍáÛ ÙÁ, áñ Ã»ñ»õë ù³ÝÇ ÙÁ ÙÇÉÇáÝ ¿çÇ ÏÁ Ñ³ëÝÇ:

²ñËÇõ Áë»Éáí Ç±Ýã å¿ïù ¿ Ñ³ëÏÝ³É: ØÇ³ÛÝ

·ñ³õáñ ½»ÏáÛóÝ»±ñ, Ûáõß»±ñ, ÝÏ³ñÝ»±ñ, ÷³ëï³-ÃáõÕÃ»±ñ: àõñÇß Ç±Ýã ï»ë³ÏÇ ÝÇõÃ»ñ Ñ»ï³-ùñùñ³Í »Ý ³ñËÇõÝ»ñáõ Ñ³õ³ùÙ³Ý ·áñÍÇ å³-ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÁ:

àñ»õ¿ ÝÇõÃ, ·ñáõÃÇõÝ, ·Í³ÝÏ³ñ, Éáõë³ÝÏ³ñ, ÃáõÕÃÇ ÙÁ å³ï³éÇÏ, áñáõÝ íñ³Û ·áñÍÇã ÙÁ »ñÏïáÕ ÙÁ ·ñ³Í ¿, ³ñËÇõ ¿ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ¿ù áõÝÇ: §êáíáñ³Ï³Ý¦ ³ãùÇ ÙÁ Ñ³Ù³ñ ³Ý-ï»ë³Ý»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ ÙÁ »ñμ»ÙÝ å³ï-Ù³Ï³Ý Ñ³ñó ÙÁ ÏñÝ³Û Éáõë³μ³Ý»É: úñÇÝ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý Ñ³Ù»ëï ·áñÍÇãÇ ÙÁ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ Ï³Û Ù»ñ ³ñËÇõÝ»ñáõÝ Ù¿ç (Ù³-Ï³ÝáõÝÁª î¿ñ êï»÷³Ý»³Ý). ë³Ï³ÛÝ ÇÝù ã¿ ·ñáÕÁ, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÇÝù ã¿: ºÝÃ³Ï³Ý 1920-³Ï³Ý

ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ñ³É³Íáõ³Í ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÇßË³-ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿, μ³Ýï³ñÏáõ³Í ¿ »õ ³ù-ëáñáõ³Í ÊñÇÙ: 1941-ÇÝ, ÊñÇÙÁ ÏÁ ·ñ³õáõÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ »õ î¿ñ êï»÷³Ý-»³Ý Ïÿ³ÝóÝÇ ¶»ñÙ³ÝÇ³ áõñ, ÞÃáõÃÏ³ñïÇ Ù¿ç ÏÁ Ù³Ñ³Ý³Û 1950-³Ï³ÝÝ»ñáõ ëÏÇ½μÁ: Ø»ñ Ñ³-Ùá½áõÙáí, ³Ý Ñ³Û»ñ¿Ý ·ñ»É Ï³ñ¹³É ã¿ ·Çïó³Í. áñáíÑ»ï»õ »ñμ Çñ ÃÕÃ³Íñ³ñÁ ÏÁ Ý³Û¿ÇÝù, Ñ³Ý¹Çå»ó³Ýù ¿ç ÙÁ ÃáõÕÃÇ, áñáõÝ íñ³Û ß³ï í³ñÅ »õ ·»Õ»óÇÏ Ó»é³·ñáí ·ñáõ³Í ¿ñ Çñ ³ÝáõÝ Ù³Ï³ÝáõÝÁ, ï³ÏÁª 7-8 ³Ý·³Ù ÏñÏÝáõ³Í, ÍáõéáõÙáõé ·Çñ»ñáí, Û³ÛïÝ³å¿ë ³Ýí³ñÅ Ó»é-ùáí ÙÁ: Ð³õ³Ý³μ³ñ Ù¿ÏÁ Çñ»Ý ëáñí»óáõó³Í ¿ Çñ ³ÝáõÝÁ ·ñ»É »õ ³Û¹ ÃáõÕÃÁ ÙÝ³ó³Í ¿ Çñ ÃÕÃ³Íñ³ñÇÝ Ù¿ç: ÎÁ ï»ëÝ¿±ù, ÝáÛÝÇëÏ ³Û¹ ¿ç ÙÁ ÃáõÕÃÁ áõÝÇ Çñ ³ñÅ¿ùÁ:

àõÝÇÝù Ý³»õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù ³Ûëûñ ³ñËÇõ³ÛÇÝ ³ñÅ¿ù áõÝÇÝ: úñÇÝ³Ï, ò»-Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý ×áÕáåñ³Í ³ñ³μÏÇñóÇÝ»ñáõ óáõó³Ï ÙÁ, ÉáÛë ï»ë³Í äáëÃÁÝ, 1920-ÇÝ:

Î³Ý Ý³»õ ³Ûó»ù³ñï»ñ (business card), á-ñáÝó íñ³Û ³Ûó»ù³ñïÇÝ ï¿ñÁ Ù¿Ï »ñÏáõ ïáÕ ·ñ³Í-ÕñÏ³Í ¿ ³ÛÉ ³ÝÓÇ ÙÁ: ÜÙ³Ý ù³ñï ÙÁ Ï³Û, áñ ÏÁ å³ïÏ³ÝÇ Ù»ñ ÝáõÇñ»³É ·áñÍÇãÝ»ñ¿Ý Ø³ñ½å»ïÇÝ

Ð»ï»õ³μ³ñ, ÃáõÕÃÇ áã ÇëÏ å³ï³éÇÏ ÙÁ ³ñÑ³Ù³ñÑáõ³Í ¿ ³ñËÇõÝ»ñÁ Ñ³õ³ùáÕ-å³ÑáÕ-

Ý»ñáõÝ ÏáÕÙ¿: ²ñËÇõÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û å³ïÏ»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ± ¿

Ý»ñÏ³Û³óÝ»É: ²ñËÇõ³ÛÇÝ ÝÇõÃ»ñáõ ù³Ý³Ï, É³õ å³Ñå³Ý»Éáõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, Ãáõ³ÛÝ³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ:

Ü³Ë Áë»Ù, áñ ³ñËÇõÝ»ñÁ ÏÁ å³ÑáõÇÝ Û³-ïáõÏ ïáõ÷»ñáõ Ù¿ç, ÇëÏ ë»Ý»³ÏÁ ÙÇÝã»õ í»ñ-ç»ñë ûÅïáõ³Í ¿ñ ç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÝ áõ ËáÝ³õá-ñáõÃÇõÝÁ μÝ³Ï³Ý »õ Ï³ÛáõÝ å³ÑáÕ ë³ñù³-õáñáõÙáí: ì»ñç»ñë Ù»ù»Ý³Ý Ë³Ý·³ñáõ»ó³õ »õ Ýáñáí ÙÁ å¿ïù ¿ ÷áË³ñÇÝ»Ýù. Ã¿»õ ë»Ý»³ÏÇÝ ËáÝ³õáõÃÇõÝÁ ã¿½áù³óÝáÕ ë³ñù³õáñáõÙ ÙÁ ÏÁ ·áñÍ¿£

1990-³Ï³ÝÝ»ñáõ ëÏÇ½μÝ»ñÁ, »ñμ ÁÝÏ. Â³-ÃáõÉ êáÝ»Ýó-ö³÷³½»³ÝÝ ¿ñ ³ñËÇõÝ»ñáõ å³-ï³ëË³Ý³ïáõÝ, ³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ ÙÁ ëÏë³õ ³ñËÇõÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ ¹³ë³õáñ»Éáõ »õ ¹³ë³Ï³ñ-·»Éáõ, ³ÛÉ»õ ½³ÝáÝù Ù³ÛùñáýÇÉÙÇ íñ³Û ³ÝóÁÝ»-Éáõ: Ð³ñÇõñ Ñ³½³ñ³õáñ ¿ç ³ñËÇõ³ÛÇÝ ÝÇõÃ, ÙÇÝã»õ 1924, Ù³ÛùñáýÇÉÙÇ íñ³Û ³Ýó³Í ¿: ê³-Ï³ÛÝ ³Ûëûñ, ³Û¹ ³ñÑ»ëï³·ÇïáõÃÇõÝÁ Å³Ù³-Ý³Ï³íñ¿å ¿. ³Ûëûñ, Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÇ »õ Ãáõ³Û-Ý³óÙ³Ý ¹³ñáõÝ, áãáù, áãÙ¿Ï Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ Ù³ÛùñáýÇÉÙ ÏÁ ·áñÍ³Í¿:

àõñ»ÙÝ Ç±Ýã å¿ïù ¿ ÁÝ»É: ä¿ïù ¿ Ãáõ³ÛÇÝ (digital) ·áñÍÇùáí Éáõë³ÝÏ³ñ»É ³ñËÇõÝ»ñÁ »õ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÇ Ù¿ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹³-ë³õáñáõÙáí å³Ñ»É: Î³Ý Ãáõ³ÛÇÝ Ó»õáí ³ñËÇõ Ï³Ù ·Çñù ÝÏ³ñáÕ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ë³ñù»ñ: ÐëÏ³Û »õ Í³Ëë³ÉÇó ³ßË³ï³Ýù ¿, áñáõÝ ëÏ½-μÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ³é³Í »Ýù ³ñ¹¿Ý:

²Ýó»³ÉÇÝ áõ Ý»ñÏ³ÛÇë ³ñËÇõÁ ÇÝãå¿±ë û·-

ï³·áñÍáõ³Í ¿ ¸³ßÝ³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿:

¸³ßÝ³Ïó³Ï³Ý áñáß ·áñÍÇãÝ»ñ Çñ»Ýó Ï³ñ· ÙÁ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç û·ï³·áñÍ³Í »Ý ³ñ-ËÇõ³ÛÇÝ ÝÇõÃ»ñ: êÇÙáÝ ìñ³ó»³ÝÇ §ÐÇÝ ÂÕ-Ã»ñ¦Á ûñÇÝ³Ï ÙÁÝ ¿. ³ÛÉ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ »Ý áÕμ³ó-»³É ÁÝÏ»ñÝ»ñ Ðñ³ã î³ëÝ³å»ï»³ÝÇ »õ ¶¿áñ· îûÝ³å»ï»³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ:

Ðáë ï»ÕÝ ¿ Ýß»Éáõ, áñ ó³ñ¹ 5 Ù»Í³¹Çñ Ñ³-ïáñ ³ñËÇõ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ¿ §ÜÇõÃ»ñ Ð.Ú. ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý ä³ïÙáõÃ»³Ý Ð³Ù³ñ¦ Ëáñ³-·ñáí: ²Ûë ³ñËÇõÝ»ñÁ ÏÿÁÝ¹·ñÏ»Ý ëÏ½μÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ 4ñ¹ ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ÄáÕáíÁ (1907, ìÇ»ÝÝ³): ²é³çÇÝ ãáñëÁ ËÙμ³·ñáõ³Í »Ý ÁÝÏ. Ðñ³ã î³ëÝ³å»ï»³ÝÇ, ÇëÏ ÑÇÝ·»ñáñ¹Áª ÁÝÏ. ºñáõ³Ý¹ ö³Ùåáõù»³ÝÇ ÏáÕÙ¿, áñ ³ñËÇõ-Ý»ñáõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý μ³ÅÝÇ å³ï³ëË³-Ý³ïáõÝ ¿:

²Ýó»³ÉÇÝ »Õ³Í »Ý Ý³»õ ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù û·ï³·áñÍ³Í »Ý Ù»ñ ³ñËÇõÝ»ñÁ, ë³-Ï³ÛÝ ³Ûë áõÕÕáõÃ»³Ùμ ·¿Ã »ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõ Í³ÝûÃ ã»Ù:

ÐÚ¸ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ Ð³Û³ëï³Ý ÷áË³-

¹ñáõ»ó³õ: ÎñÝ³±Û ÝáÛÝÁ å³ï³ÑÇÉ Ý³»õ ÐÚ¸ ²ñËÇõÇ å³ñ³·³ÛÇÝ:

ÜÙ³Ý Íñ³·Çñ ãáõÝÇÝù: ²Ûë ÍÇñ¿Ý Ý»ñë ë³-Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÛÇß»óÇù, ÏÁ Ùï³Í»Ýù Ï³å»ñ Ñ³ëï³ï»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï, Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý, å»ï³Ï³Ý ³ñËÇõ »õ³ÛÉÝ:

²ñËÇõÁ Ñ³Û »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ß³Ñ³·ñ·Çé ßñ-

ç³Ý³ÏÝ»ñáõ Í³ÝûÃ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Íñ³·ÇñÝ»ñ »Õ³±Í »Ý: ¸áõù ³Û¹ áõÕÕáõÃ»³Ùμ ³ßË³ï³Ýù ï³Ý»Éáõ Íñ³·Çñ áõÝÇ±ù:

²Ýó»³ÉÇÝ ã»Ù ·Çï»ñ, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇë ³é³ç, »ñμ ÑÇÙÝáõ»ó³õ ÐÚ¸ ²ñËÇõÝ»ñáõ ÐÇÙ-Ý³ñÏÁ, Ù»ñ ³é³çÇÝ Ùï³ÍáõÙÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³õ ÐÚ¸ ²ñËÇõÇ Í³ÝûÃ³óáõÙÁ: ²Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³-Ù³ñ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ëï³ï»óÇÝù »ñÏÉ»½áõ Ï³Ûù¿ç ÙÁ (Ñ³Û»ñ¿Ý »õ ³Ý·É»ñ¿Ý), Ñ³ëó¿Ý ¿ arfarchives.org: ²Ûë Ï³Ûù¿çÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ áñáß Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃ»³Ùμ ³ñËÇõ³ÛÇÝ ÝÇõÃ»ñ Í³Ýû-Ã³óÝ»É Ñ³ÝñáõÃ»³Ý, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛÇÝ »õ ³ëïÇ-×³Ý³μ³ñ Ý³»õª Ù»ñ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ: ºÃ¿ ³Û-ó»É¿ù, ÑáÝ åÇïÇ ï»ëÝ¿ù áñáß ³ñËÇõ³ÛÇÝ ÝÇõÃ»ñ (ûñÇÝ³Ïª øñÇëï³÷áñ¿Ý Ó»é³·Çñ Ý³-Ù³Ï ÙÁ), Ó»é³·Çñ »õ Éáõë³ÝÏ³ñ:

Ìñ³·ñ»óÇÝù Í³ÝûÃ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí í³-õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ï»ë³ëÏ³õ³é³Ï ÙÁ (DVD) å³ï-ñ³ëï»É »õ ½³ÛÝ μ³ÅÝ»É Ñ³ÝñáõÃ»³Ý, ³Ù¿Ý ï»Õ: ²Ûë áõÕÕáõÃ»³Ùμ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý ³ßË³-ï³ÝùÝ»ñ Ï³ï³ñáõ»ó³Ý äáëÃÁÝ »õ ØáÝÃ»-å¿ÉÉû, ë³Ï³ÛÝ ¹Åμ³Ëï³μ³ñ, ³ßË³ï³ÝùÁ Ï³ï³ñáÕ Ù»ñ Ù³ëÝ³·¿ï ÁÝÏ»ñáçª Ðñ³Ûñ î¿ñ ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ Ã¿° ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï »õ Ã¿ í³Õ³Ñ³ë Ù³ÑÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³õ, áñ ³ßË³ï³ÝùÁ Íñ³·ñáõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ãÑ³ëÝÇ: ²ÛÅÙ, Çñ ëÏë³Í Ã»ùÝÇù ·áñÍÁ ³ÙμáÕç³óÝ»É ï³Éáõ íñ³Û »Ýù:

ÐáÝ, ³Û¹ DVD-ÇÝ Ù¿ç, ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÝÇõÃ»ñáõ åÇïÇ Ñ³Ý¹ÇåÇ ¹ÇïáÕ Ñ³ÝñáõÃÇõÝÁ:

Þáõïáí åÇïÇ ëÏëÇÝù »É»ÏïñáÝÇù Éñ³ïáõ ÙÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ³Ùë³Ï³Ý ¹ñáõÃ»³Ùμ, ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù ³ñËÇõ³ÛÇÝ ÝÇõÃ ÙÁ Í³ûÃ³óÝ»Éáí Ñ³ÝñáõÃ»³Ý:

²Ûë Ýßáõ³Í »ñ»ù ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ýå³-ï³ÏÁ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³ÝñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ï»Õ»³Ï ÁÉÉ³Û, Ã¿ Ç¯Ýã Ñ³ñëïáõÃÇõÝ áõÝÇÝù Ù»ñ ³ñËÇõ-Ý»ñáõÝ Ù¿ç: ÐÚ¸ ²ñËÇõÁ ÙÇ³ÛÝ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ñÅ¿ù áõÝ»óáÕ ÃáõÕÃ-Ù»É³Ý ã¿, ³Ý ³åñáÕ, ßÝãáÕ áõ Ï»ÝëáõÝ³ÏáõÃÇõÝ Ý»ñßÝãáÕ Ñ³ñëïáõ-ÃÇõÝ ¿, áñáõÝ íñ³Û å¿ïù ¿ ·áõñ·áõñ³Éª Çμñ»õ Ñå³ñïáõÃ»³Ý ³ÕμÇõñ:

²Ûë μáÉáñ¿Ý »ïù »õ ³ÝáÝó ½áõ·³Ñ»é, Ù»ñ ¹ÇÙ³ó ËÝ¹Çñ áõÝÇÝù ³ñËÇõ Ñ³õ³ù»Éáõ ÇÙ³ë-ïáí: ²éÇÃÝ ¿ Ù»ñ Ñ³ÝñáõÃ»³Ý Û³ÛïÝ»Éáõ, áñ »-Ã¿ Ù»ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Û³ñÏ»ñ¿Ý Ý»ñë Ï³Ý Ù»ñ å³ïÙáõÃ»³Ý ³éÝãáõáÕ áñ»õ¿ ÃáõÕÃ, Éáõë³-ÝÏ³ñ, Ï³Ù Çñ, å¿ïù ¿ å³Ñå³Ý»É ½³ÝáÝù: ÆëÏ ÐÚ¸ ²ñËÇõÝ»ñáõ ÐÇÙÝ³ñÏÁ É³õ³·áÛÝ í³ÛñÝ ¿, áõñ ³Û¹ ³ñÅ¿ù³õáñ ÝÇõÃ»ñÁ ÏÁ å³Ñ-

Þ³ñ . ¿ç 19

ÐÚ¸ ²ðÊÆôÀ ä²îØ²Î²Ü ØÆÈÆàÜ²ôàð ¾æºðàô Ð²ô²ø²ÌàÚ ¾

Ð³ñó³½ñáÛó ÐÚ¸ ²ñËÇõÝ»ñáõ ÐÇÙÝ³ñÏÇ îÝûñ¿Ý ì²â¾ ´ðàôîº²ÜÇ Ñ»ï


Ü³Ù³Ï

ºñÏñ¿Ý®

[email protected]

îáÉ³ñÝ àõ ¸ñ³ÙÁ

ð³ýýÇ îáõï³·É»³Ý ²åñÇÉ 2004-ÇÝ« »ñμ ï³Ï³õÇÝ Ýáñ Ð³-

Û³ëï³Ý ï»Õ³÷áËáõ³Í ¿Ç« ïáÉ³ñÇÝ ·ÇÝÁ ³õ»ÉÇ ù³Ý 540 ¹ñ³Ù ¿ñ£ ²Û¹ ûñ»ñáõÝ« Ù¿ÏÁ »ñÏáõ-»ñ»ù Ñ³ñÇõñ ïáÉ³ñáí ÏñÝ³ñ Ù¿Ï ³-ÙÇë, Ñá·³É Çñ Ýáõ³½³·áÛÝ Ï³ñÇùÝ»ñÁ£ 90-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ï¿ë»ñ¿Ý ëÏë»³É« Ñ³-½³ñ³õáñ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ï³ñÇÝ»ñ ß³-ñáõÝ³Ï ³åñ»ó³Ý ³ñï³·Ý³Û ³ßË³ï³ÝùÇ Ù»ÏÝ³Í Çñ»Ýó Ñ³ñ³½³ïÝ»ñ¿Ý ³Ùë³Ï³Ý ù³ÝÇ ÙÁ Ñ³ñÇõñ ïáÉ³ñ ëï³Ý³Éáí£ ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ« ë³Ï³ÛÝ« Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÁ ß³ñáõÝ³Ï³μ³ñ ³ñÅ»õáñáõ»ó³õ£

Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ÝÇßÇ ³Ûë ïñ³Ù³ÃÇù ³ñÅ»õáñáõÙÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáíª Ð³Û³ë-ï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ïáõ ï³ÛÇÝ Ñ»ï»õ»³É μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ©

-ì»ñçÇÝ ÑÝ·³Ù»³ÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝ-ï»ëáõÃÇõÝÁ ³ÝÝ³ËÁÝÃ³ó ³× ³ñÓ³Ý³-·ñ»Éáíª ½ûñ³óáõó³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³-ÝÇßÇÝ ¹Çñù»ñÁ£

-¸ñ³Ù³ïÝ³ÛÇÝ ÷áË³ÝóáõÙÝ»ñÁ óáÛó Ïáõ ï³Ý« áñ« ³Ù¿Ý ï³ñÇ ³ñï³·Ý³Û ³ß-Ë³ï³ÝùÇ ·³ó³Í Ñ³Û»ñÁ ³õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï ÙÇÉÇ³é ïáÉ³ñ ÏÿáõÕ³ñÏ»Ý Ð³Û³ëï³Ý£ ²Ûë ·áõÙ³ñÁ« ë³Ï³ÛÝ« »ñÏáõ-»ñ»ù ³Ý·³Ùáí ³õ»ÉÇ ¿« »Ã¿ ÝÏ³ïÇ ³éÝáõÇ Ý³»õ ³ÝÑ³ïÝ»ñáõ ÙÇçáóáí Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñ-ÙáõÍáõáÕ Ï³ÝËÇÏ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ£

-Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ýÇ-Ý³Ýë³-³ñÅáõÃ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ« ï»Õ³Ï³Ý ³é»õïáõñÁ ÙÇ³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ ¹ñ³-Ù³ÝÇßáí Ï³ï³ñ»Éáõ áñáßáõÙÁ« Ð³-Û³ëï³ÝÇ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ï³Ý ûï³ñ ¹ñ³Ù³ÝÇß»ñáõ å³Ñ»ëïÝ»ñáõÝ ³×Á« »õ ³ÛÉÝ£

ÆßË³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ý³»õ Ïÿ³é³ñÏ¿ÇÝ« áñ ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»õáñáõÙÁ Ýå³ëï³Í ¿ ëÕ³×Ç Ï³ë»óáõÙÇÝ£ ²Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Çμñ»õ ³ñ¹ÇõÝù« ÏÿÁë¿ÇÝ ³ÝáÝù« ëå³éáÕ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñáõ ·ÇÝ»ñÁ Ù»Í Ù³·ÉóáõÙ ã»Ý ³ñÓ³Ý³·ñ³Í« ßÝáñÑÇõ ³ñÅ»õáñáõ³Í ¹ñ³ÙÇ ·ÝáÕ³Ï³Ý áõÅÇÝ£

ÐÇÙ³« »ñμ ³ÙμáÕç ³ßË³ñÑÁ ÏÉ³Ýáõ³Í ¿ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ï³·Ý³åáí« Ð³Û³ëï³Ý »õë ëÏë³Í ¿ ½·³É ï³·Ý³åÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ£ Ø»Í »Ï³ÙáõïÝ»ñ ³å³ÑáíáÕ Ù»ï³ÕÝ»ñáõ ³ñï³ÍáõÙÝ»ñÁ ·ñ»Ã¿ ¹³¹ñ³Í »Ý »õ Ñ³Ý-ù»ñáõ Ù¿ç ³ßË³ïáÕÝ»ñÁ ÙÝ³ó³Í »Ý ³Ý-·áñÍ« ½·³ÉÇûñ¿Ý Ýáõ³½³Í »Ý ¹áõñë¿Ý áõÕ³ñÏáõáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ« »õ ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý ï»Õª ÇÝÏ³Í ¿ ³Ýß³ñÅ ·áÛùÇ ³é»õïáõñÁ£

îÝï»ë³Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÇõÝÁ »õ ýÇÝ³Ý-ë³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñ¿ Ëáõë³÷ÇÉÁ ³Ûë ûñ»-ñáõÝ ¹³ñÓ³Í »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßË³Ýáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³é³çÝ³Ñ»ñÃ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝ-Ý»ñÁ£ ²ñ¹¿Ý ÇëÏ μáÉáñÝ ³É Ñ³Ùá½áõ³Í »Ý« áñ ³ñ³· ³ñÅ»õáñáõ³Í ¹ñ³ÙÁ ÏñÝ³Û ß³ï ³õ»ÉÇáí ÏáñëÝóÝ»É Çñ ³ñÅ¿ùÁ »õ ù³áë³ÛÇÝ íÇ×³ÏÇ Ù³ïÝ»É ïÝï»ëáõÃÇõÝÁ£

²Ýßáõßï« ³Ûë óÝóáõÙÝ»ñ¿Ý ³é³çÇÝ ïáõÅáÕÝ»ñÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ³Ý·áñÍÝ»ñÁ« ¹áõñëÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñ¿Ý Ïïñáõ³Í μ³½Ù³-Ñ³½³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ »õ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ·áõÙ³ñÝ»ñáí ³åñáÕ Ñ³½³ñ³õáñ ÁÝï³-ÝÇùÝ»ñÁ£ ÆëÏ ³ÝáÝù« áñáÝù ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»-õáñáõÙ¿Ý Ù»Í û·áõïÝ»ñ ù³Õ»óÇÝ áõ Çñ»Ýó ÙÇÉÇáÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ù³ÝÇ ÙÁ ï³ëÝ»³Ï ÙÇÉÇáÝ »õë ³õ»ÉóáõóÇÝ« ³Û¹ù³Ý ³É Ùï³-Ñá·áõ»Éáõ å³ï×³é åÇïÇ ãáõÝ»Ý³Ý« áñáíÑ»ï»õ ÙÇßï ÑÝ³ñ³õáñáõÃÇõÝÝ áõ ÉÍ³ÏÝ»ñÁ áõÝÇÝ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí ß³ñáõ-Ý³Ï»Éáõ Çñ»Ýó ß³Ñ³ÙáÉ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿-áõÃÇõÝÁ£

¶ñ»ó¿°ù ÇÝÍÇ:

ºñÏáõß³μÃÇ, 2 ö»ïñáõ³ñ, 2009-ÇÝ, äáÉ-ëáÛ Ù¿ç ³Ý³ñ· á×ÇñÇ ½áÑ ·³ó³Í Ñ³Û ËÙ-μ³·Çñ Ðñ³Ý¹ îÇÝ·Ç ³ÛñÇÝ, îÇÏÇÝ è³ù¿É îÇÝ·, ³Ûó»É»ó Ð³Û ú·ÝáõÃ»³Ý ØÇáõÃ»³Ý (ÐúØ) Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³ÏÁ£ è©îÇÝ· äáëïáÝ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ö»ïñáõ³ñ 1-ÇÝ Mas-sachusetts Institute of Technology (MIT) Ñ³-Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ó»éÝ³ñÏÇ ÙÁ áñå¿ë å³ïáõáÛ ÑÇõñ£ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ øñ»ëÏ¿ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í Ó»é-Ý³ñÏÁ Ëáñ³·ñáõ³Í ¿ñ §Ðñ³Ý¹ îÇÝ·Ç Ä³-é³Ý·áõÃÇõÝÁ¦£

ÐúØ-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³Ï ³Ûó»-ÉáõÃ»³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ è©îÇÝ·ÇÝ ÏþÁÝÏ»ñ³Ý³ñ Ðñ³Ý¹ îÇÝ·Ç ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñ¿Ý åáëïáÝ³-μÝ³Ï ¼³ïÇÏ ú½·³ÝÁ£ ²ÝáÝù ÁÝ¹áõÝáõ»ó³Ý ÐúØ-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù Ø³Ûï³ Ø»ÉùáÝ»³ÝÇ, ÐúØ-Ç ¶ñ³ë»Ý»³Ï-Ý»ñáõ ì³ñÇã îÝûñ¿Ý ÄÇñ³Ûñ ä¿û×¿ù»³ÝÇ »õ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³ÏÇ ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇÝ ÏáÕÙ¿£ Ð³Ý¹ÇåáõÙÇÝ ÙÇ³ó³Ý §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ »õ §The Armenian Weekly¦ ß³μ³Ã³Ã»ñ-Ã»ñáõ ËÙμ³·ÇñÝ»ñ ¼³õ¿Ý ÂáñÇÏ»³ÝÝ áõ Ê³ãÇÏ Øáõñ³ï»³ÝÁ£

²õ»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù Å³Ù ï»õ³Í Ëûë³Ïóáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÁÝÃ³óùÇÝ Ãñù³Ñ³ÛáõÃ»³Ý í»-ñ³μ»ñáÕ μ³½Ù³ÃÇõ Ã»Ù³Ý»ñ, ÁÝ¹Ñ³Ý-

ñ³å¿ë Ï³Ý³Ýó Çñ³íÇ×³ÏÇÝ áõ Û³ïÏ³å¿ë ÂáõñùÇáÛ »õ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Í-ùÇÝ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó Çñ³íÇ×³ÏÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ã»Ù³Ý»ñ ùÝÝ³ñÏáõÙÇ ÝÇõÃ ¹³ñÓ³Ý »õ ³ñ-Í³ñÍáõ»ó³Ý Ù»ñûñ»³Û ÁÝÏ»ñáõÃ»³Ý Ù¿ç Ñ³Û Ï³Ý³Ýó Çñ³íÇ×³ÏÇ μ³ñ»É³õÙ³Ý »õ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ÙÇïáÕ ½³Ý³½³Ý Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñ áõ ·áñÍ³Ï-óáõÃ»³Ý Ñ³õ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ£ è©îÇÝ· ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ðñ³Ý¹ îÇÝ·Ç ÛÇß³ï³ÏÇÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í ÑÇÙÝ³ñÏÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý ÇÝãå¿ë Ý³»õ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Û³é³ç¹ÇÙ³Ï³Ý Ùï³õáñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ³ÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý áÕç å³-Ñ»É Ðñ³Ý¹ îÇÝ·Ç ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ »õ ÏÁ Ó·-ïÇÝ ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇÝ, Ñ³Û »õ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ ÙÇç»õ Ë³Õ³Õ ·á-Û³ÏóáõÃ»³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ£

²Ûó»ÉáõÃ»³Ý ³õ³ñïÇÝ, Ø©Ø»ÉùáÝ»³Ý è©îÇÝ·ÇÝ ÝáõÇñ»ó ÐúØ-Ç ÏáÕÙ¿ Ññ³ï³-ñ³Ïáõ³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ë»ÕÝ³·áñÍáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ïáñ¿Ý ûñÇÝ³Ï ÙÁ, áñ ³ñÅ³Ý³-ó³õ ÐúØ-Ç ÑÇõñÇ Ù»Í ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ£

Èáõë³ÝÏ³ñÇÝ Ù¿ç©- Ò³Ë¿Ý ³çª ¼³õ¿Ý ÂáñÇÏ»³Ý, ÄÇñ³Ûñ ä¿û×¿ù»³Ý, ¼³ïÇÏ ú½-·³Ý, è³ù¿É îÇÝ·, Ø³Ûï³ Ø»ÉùáÝ»³Ý, Â³-ÃáõÉ êáÝ»Ýó-ö³÷³½»³Ý, Ê³ãÇÏ Øáõñ³ï-»³Ý£

è³ù¿É îÇÝ· Ïþ³Ûó»É¿ ÐúØ-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³Ï

Þ³ñ. ¾ç 3-¿Ý ²Ûë μáÉáñÇÝ Ñ»ï Ïþ³ñÅ¿± ÉáõñçÇ ³éÝ»É Ãñ-

ù³Ï³Ý áñáß ï³·Ý³å ÙÁ, áñ Ï³åáõ³Í ¿ ä. ú-å³Ù³ÛÇ ÁÝïñáõÃ»³Ý£ Î³±Û ÇëÏ³å¿ë ×³Ý³-ãáõÙÇ §íï³Ý·¦Á£

²Ûá°£ ´³Ûó ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ åÇïÇ ÁÉÉ³Ý£ ÂáõñùÇ³ Ó»éÝ³Í³É ã¿ Ýëï³Í. ×Çß¹ ¿, áñ Ññ¿-³Ï³Ý ÉáåÇ¿Ý áñáß ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý, μ³Ûó ³Ù»ñÇÏ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ãÇ ÏñÝ³ñ 100% ÙÇ³ÙÇï íëï³ÑáõÃÇõÝ áõÝ»Ý³É, ÇÝãå¿ë ³Ýó»³ÉÇÝ »Õ³Í ¿, Ã¿ úå³Ù³ ù³ÝÇ áñ Ëáëï³ó³õ, åÇïÇ ÁÝ¿£ ²ÛÝå¿ë áñ Ù»Í ³ßË³ï³ÝùÇ ÏÁ Ï³ñûïÇ ³Û¹ ËáëïáõÙÇÝ Û³ñ·áõÇÉÁ£ ºÃ¿ ÷áË³¹³ñÓ ß³Ñ»ñ ãÁÉÉ³Ý, ËáëïáõÙÝ»ñ ã»Ý Û³ñ·áõÇñ£

üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç ³É ³ßË³ï³ÝùÇ Ýáñ áõ Ï³ñ»õáñ Ã³÷ ÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ íëï³Ñ³μ³ñ, ù³ÝÇ áñ ÅËïáõÙÁ ùñ¿³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ËÝ¹ÇñÁ ïáõ»³É ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ï»³ÝÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿ Ñéã³Ïáõ³Í ÁÉÉ³Éáõ ËáãÁÝ-¹áïÇÝ μ³Ë»ó³õ£ ²ñ¹»ûù å¿±ïù ¿ í»ñç³Ï¿ï ÙÁ ÝÏ³ï»É ÝáÛÝ ÑáÉáíáÛÃÇÝ£

ºë ³Û¹å¿ë ã»Ù Ùï³Í»ñ£ îñáõ³ÍÁ Ý»ñÏ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý Ù¿Ï áñáßáõÙÝ ¿£ Ú³çáñ¹Ç ÙÁ ûñáí ÏñÝ³Û ï³ñμ»ñ Ï»óáõ³Íù ³ñï³Û³ÛïáõÇÉ£ ä¿ïù ã¿ ÙáéÝ³É áñ üñ³Ýë³ÛÇ ÏáÕÙ¿ ×³Ý³ãáõÙÝ ³É áñù³Ý ï³ñμ»ñ, Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ÷áõÉ»ñ¿ ³Ý-ó³õ£ Î³ñ»õáñÁ ³ßË³ï³ÝùÁ ß³ñáõÝ³Ï»É, å³Û-ù³ñÁ ãÁÝ¹Ñ³ï»ÉÝ ¿£ ²Ûë Ï³ñ·Ç ÷á÷áË³Ùïáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõ Û³×³Ë ¹¿Ù Û³Ý¹ÇÙ³Ý ·ïÝáõ³Í »Ýù.

Ã³ñÙ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ¿Ý ¿ Ö. È³ÝÏÇ í»ñçÇÝ ³ñï³-Û³ÛïáõÃÇõÝÁ£

Ú»ï³·³Û Ç±Ýã Íñ³·ÇñÝ»ñ áõÝÇ ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ù³ñÙÇÝÁ£

ÎÁ Ó·ïÇÝù Ï³éáõó³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃ»³Ý. Ïþáõ½»Ýù ºõñáå³ÛÇ ï»Õ³Ï³Ý Û³ÝÓÝ³ËáõÙμ»ñÁ ½ûñ³óÝ»É£ ºñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ÇëÏ³Ï³Ý ó³ÝóÇ ÙÁ å¿ïù áõÝÇÝù »õ ³ñ¹¿Ý ëÏë³Í »Ýù ³Û¹ ³ßË³-ï³ÝùÇÝ£ ºñμ»ÙÝ ï»Õ-ï»Õ ï»Õ³Ï³Ý Ùñó³Ïóáõ-ÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý, ³ïÏ¿ å¿ïù ¿ í»ñ μ³ñÓñ³Ý³Ýù£ ²ïáñ ùáí, ûñÇÝ³Ï êÉáí³ùÇáÛ Ù¿ç Ù¿Ï ³ÝÓ ÙÁ Ï³Û, Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ ·áñÍ ÏþÁÝ¿£ ºõ Çñ Áñ³ÍÁ ³ñ¹ÇõÝù Ïáõ ï³Û£ ä¿ïù ¿ ½ûñ³óÝ»Ýù Ù»ñ Ï³å»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ãÇ μ³õ»ñ ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑ¹ñ³ñ³ÝÇÝ, Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇÝ, ºõñáå³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ Ù¿ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù ï³-ÝÇù »ñμ ÑáÝ »ÏáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ á°ã Ñ³ÛáõÃ»³Ý, á°ã Ð³Û³ëï³ÝÇ, á°ã ò»Õ³ëå³Ýáõ-Ã»³Ý, á°ã ÎáíÏ³ëÇ, á°ã ÂáõñùÇáÛ Ù³ëÇÝ ·³Õ³-÷³ñ áõÝÇÝ£ ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ù»ñ Áñ³Í ³ßË³-ï³ÝùÁ Ù»ñ §¹ñ³Ù³·ÉáõË¦ÇÝ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ¿ñ »õ É³õ ·áñÍ³Í»óÇÝù ³Û¹ §¹ñ³Ù³-·ÉáõË¦Á£ ÐÇÙ³ Ýáñ §¹ñ³Ù³·ÉáõË¦Ç å¿ïù áõÝÇÝù£ ä³ñïÇÝù ºõñáå³ÛÇ Ù»ñ ó³ÝóÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É »õ ½ûñ³-óÝ»É, ÇÝã áñ ³É ÁÉÉ³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ£ ºÃ¿ Çõñ³-ù³ÝãÇõñ »ñÏñ¿ Ýáõ³½³·áÛÝ 2-3 »ñ»ë÷áË³Ý áõÝ»Ý³Ýù ß³ï É³õ åÇïÇ ÁÉÉ³Û£ Ü»ñÏ³ÛÇ íÇ×³-ÏÁ óáÛó Ïáõ ï³Û Ã¿ Ù»Ýù ï»Õ³Ï³Ý, »õñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ùμ ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý å¿ïù ¿ ½μ³-ÕÇÝù£

§Ú³é³ç¦

7 öºîðàô²ð 2009 î»ë³Ï¿ï

ÊÙμ³·ñ³Ï³Ý Ø»½ØÇ³óÝáÕ ²½¹³ÏÁ Ð³Û ¸³ïÁ ³ÛÝ ³½¹³ÏÝ ¿, áñ ÙÇ³óáõó³Í

¿, ÏÁ ÙÇ³óÝ¿ »õ ÏñÝ³Û ÙÇ³ó³Í å³Ñ»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ½³Ý³½³Ý Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñÁª Ð³-Û³ëï³Ý, ²ñó³Ë »õ ²ñï»ñÏÇñ:

²Ýó»³ÉÇÝ, »õ Ù³ëÝ³õáñ³å¿ë Ø»Í ºÕ»éÝÇ ÛÇëÝ³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí, Ð³Û ¸³ïÇ ßáõñç ¿ áñ Ñ³Ù³ËÙμáõ»ó³õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù¿ç, »õ ÝÙ³Ý ³ÉÇù ÙÁÝ ³É μ³ñÓñ³ó³õ ë÷Çõé-ùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ:

1975-1985 ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÏñÏÇÝ Ð³Û ¸³ïÝ ¿ñ Ù³·ÝÇë³óÝáÕ ³ÛÝ áõÅÁ áñ Çñ ßáõñç ÏÁ Ñ³-õ³ù¿ñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ, áñáÝù áñáß³Í ¿ÇÝ ÷ßñ»É Ð³Û ¸³ïÇÝ ßáõñç ÑÇõëáõ³Í Ééáõ-Ã»³Ý å³ïÁ: 1987-Ç ºõñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Í³-ÝûÃ áñáßáõÙÁ »Ï³õ Û³çáÕáõÃ»³Ùμ åë³Ï»Éáõ ³Û¹ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý ËáÛ³ÝùÁ:

Ð³Û ¸³ïÇÝ Ù³ë ÏÁ Ï³½Ù¿ Ý³»õ ²ñó³Ë-»³Ý å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ áñ ÑáÕ³-Ñ³õ³ùÇ ËÇëï Ï³ñ»õáñ Ñ³Ý·ñáõ³Ý ÙÁÝ ¿:

Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃ»Ý¿Ý »ïù, ë÷Çõé-ùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ íñ³Û ·áñÍáÕ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓ-Ý³ËáõÙμ»ñÁ ÑÝ³ñ³õáñáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Ý û·-ïáõ»Éáõ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý å»-ï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, Û³é³ç ùß»Éáõ Ð³Û ¸³ïÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ:

ä¿ïù ¿ Ëáëïáí³ÝÇÉ Ã¿ ³ÝÏ³ËáõÃ»³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ³Û¹ ÑÝ³ñ³õáñáõÃÇõÝ-Ý»ñÁ É³õ³·áÛÝë ãû·ï³·áñÍáõ»ó³Ý áñáíÑ»-ï»õ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ûñáõ³Û Ý³Ë³·³Ñ î¿ñ ä»ïñáë»³Ý ÙËñ×áõ³Í ¿ñ ÐÚ ¸³ßÝ³Ïóáõ-Ã»³Ý ¹¿Ù ³ÝÇÙ³ëï å³Ûù³ñÇ ÙÁ Ù¿ç£ ´³ñ»-μ³Ëï³μ³ñ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ·áñÍáõ³Í ëË³ÉÇÝ »õ 1998-ÇÝ Ï³ï³ñ»ó ³Ý-Ññ³Å»ßï ëñμ³·ñáõÙÁ, ÷áË»Éáí ûñáõ³Û Ï³-é³í³ñáõÃÇõÝÁ:

²Û¹ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý »ïù, »ñμ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³-é³í³ñáõÃÇõÝÁ Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-Ã»³Ý ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ¹³ñ-Óáõó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ, ë÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ·áñÍáÕ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙ-μ»ñÁ ëÏë³Ý í³Û»É»É Ñ³Ûñ»ÝÇ å»ïáõÃ»³Ý ³-ç³ÏóáõÃÇõÝÁ :

ì»ñçÇÝ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ áñáÝù ³ñÓ³Ý³-·ñáõ³Í »Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ×³ÙμáõÝ íñ³Û å³ï³-Ñ³Ï³Ý ã»Ý:

ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ Ý³»õ áñ îáõå³ÛÇ Ù¿ç ÚáõÝáõ³ñ 31-ÇÝ ÐÚ¸ ´ÇõñáÛÇ ÏáÕÙ¿ Ï³½Ù³-Ï»ñåáõ³Í ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ùÇ ×³ßÏ»ñáÛÃÇÝ 5 ÙÇÉÇáÝ ïáÉ³ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñáõ»ó³Ý: ´áÉáñ ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñÁ ÙÇ³óÝáÕ ³½¹³ÏÁ Ïñ-ÏÇÝ Ð³Û ¸³ïÝ ¿ñ áñ Ïñó³Í ¿ í»ñçÇÝ ÛÇë-Ý³Ù»³ÏÇÝ ùáí-ùáíÇ μ»ñ»É Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉáåÇ-ÇëïÝ»ñ: Æ ÙÇ μ»ñ³Í ¿ »õ Ñ³ñÏ³¹ñ³Í áñ Ð³-Û³ëï³Ý »õ ë÷Çõéù ·áñÍ³ÏóÇÝ ³Ûë μÝ³·³-õ³é¿Ý Ý»ñë »õ Ý»ñßÝç³Í ¿ Ñ³Û ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñ áñ Ù»Í³·áõÙ³ñ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³ï³-ñ»Ý ³Ûë ëñμ³½³Ý ¹³ïÇÝ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÇñ³-ïáõÝ»ñ, áñáÝù Ïáõ·³Ý ³ßË³ñÑÇ μáÉáñ ³Ý-ÏÇõÝÝ»ñ¿Ý. »ñ»õáÛÃ ÙÁ áñ Ýáñ ¿ »õ ù³ç³-É»ñ»ÉÇ: ºñ»õáÛÃ ÙÁ, áñ Ïþ³å³óáõó¿ Ã¿ ï³ñ-áõ³Í ³ßË³ï³Ýù»ñÁ ×Çß¹ áõÕÇÇÝ íñ³Û ·ïÝáõ³Í »Ý:

ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÇ ë»ÙÇÝ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏÁ ÙÝ³Û, áñ Çñ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ï³Ùùáí »õ ³ßË³ï³Ýùáí Ñ³Ù³ËÙμ¿ Çñ μá-Éáñ ÑÝ³ñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý, Ï³½-Ù³Ï»ñå³Ï³Ý »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ï-Ý»ñáõ íñ³Û, ÃÇñ³Ë áõÝ»Ý³Éáí áñ ÙÇÝã»õ 2015 Ãáõ³Ï³ÝÁ Ï³ñ»Ý³Ýù Ï³ñ»õáñ Ýáõ³×áõÙÝ»ñ ³ñÓ³Ý³·ñ»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·Íáí, ÇÝãáõ ã¿ Ý³»õ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ å³ßïû-³Ï³Ý ×³Ý³ãáõÙáí:

²Ûë Ù¿ÏÁ ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ ÏñÝ³Û ÃáõÇÉ, μ³Ûó á±í ÏñÝ³ñ Ñ³õ³ï³É áñ Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ ÛáõÕ³ñÏ³õáñáõÃ»³Ý 200,000 Ñá·Ç Ý»ñÏ³Û åÇïÇ ·ïÝáõ¿ñ: à±í ÏñÝ³ñ Ñ³õ³ï³É áñ 2009-ÇÝ 30,000 Ãáõñù»ñ Ññ³å³ñ³Ï³õ Ý»ñá-ÕáõÃÇõÝ åÇïÇ ËÝ¹ñ¿ÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹¿Ý:

ÂáõñùÇáÛ å³ßïûÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ³ÛÝ-ù³Ý Ñ»éáõ ÏñÝ³Û ãÁÉÉ³É: ²Û¹ Ù¿ÏÁ ï»ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ³õ³ïù, ÛáÛë »õ Ú²ð²îºô ä²Úø²ð:

²Ýï³ñμ»ñáõÃ»³Ý, î·ÇïáõÃ»³Ý »õ ²å³½·³ÛÝ³óÙ³Ý

Èº¼àô²Ð²ô²ø, ÐàÔ²Ð²ô²ø, ²¼¶²Ð²ô²ø Ú³Ïáμ ä³É»³Ý

²ñ¹¿Ý ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Í »Ý è³ý³Û¿É ÆßË³Ý»³ÝÇ §¸³ë³Ï³Ý àõÕÕ³-·ñáõÃ»³Ý Î³ÝáÝÝ»ñ¦ åñ³ÏÇ Ññ³ï³ñ³-ÏáõÃ»Ý¿Ý: Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñ³ÝÏ³Ë³óÙ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñáõÝ, Ñ³Ûñ»ÝÇ Ùï³õáñ³-Ï³ÝÝ»ñ »õ ê÷ÇõéùÁ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë ÏÁ Ûáõë³ÛÇÝ, áñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÇïáõÙÝ»ñáõ ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Çñ ï»ÕÁ ÏþáõÝ»Ý³ñ Ý³»õ Ñ³Ûáó μ³½-Ù³¹³ñ»³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³½³ï áõÕÕ³-·ñáõÃÇõÝÁ: ¸Åμ³Ëï³μ³ñ, ³Ûë ËÝ¹ñÇ ³½·³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÇõÝ¿ ÉáõÍáõÙÁ ½³ñÝáõ³Í ¿ ³Ýï³ñμ»ñáõÃ»³Ý, ï·ÇïáõÃ»³Ý »õ ³å-³½·³ÛÝ³óÝáÕ ³½¹³ÏÝ»ñáõ ËáõÃÇÝ: ºñμ»ù åÇïÇ ãÙáéÝ³Ù Ñ³Ûñ»ÝÇ Ù»Í ³ñáõ»ëï³·¿ïÇ, êûë ê³ñ·ë»³ÝÇ, ³ÛÝ ¹Ç-åáõÏ ËûëùÁ, áñ Ø»ëñáå Ù»½ É»½áõáí ÙÇ³óáõó »õ Ù»Ýù É»½áõáí μ³ÅÝ»óÇÝù: È»½áõÝ` μ³é, ·Çñ, ß³ñ³ÑÇõëáõÃÇõÝ, áõÕÕ³-·ñáõÃÇõÝ...

ì»ñ³ÝÏ³Ë³óÙ³Ý Ù»Í ÛáÛë»ñáõ »õ Ë³Ý-¹³í³éáõÃÇõÝÝ»ñáõ ûñ»ñáõÝ, è³ý³Û¿É Æß-Ë³Ý»³Ý, É»½áõ³μ³Ý, ÉáÛë ÁÝÍ³Û»ó »ñ»-ëáõÝ ¿ç»ñ¿ μ³ÕÏ³ó³Í ÛÇßáõ³Í ·ñùáÛÏÁ: Ê³Ý¹³í³éáõÃ»³Ý ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç, ·ñùáÛÏÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿ ·ñáõ³Í ù³ÝÇ ÙÁ ïáÕ»ñÁ ÏÁ íÏ³Û¿ÇÝ í»ñ³Ý³-ÛáõÙÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ: Àëáõ³Í ¿ Ñ»ï»õ»³ÉÁ. ²½-·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³Ûë ßñç³ÝáõÙ, »ñμ í»ñ³Ý³ÛõáõÙ »Ý ³Ýó-»³ÉÇ ëË³ÉÝ»ñÁ, »ñμ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï É³ÛÝ Ï³-å»ñ »Ý ëï»ÕÍõáõÙ ê÷ÇõéùÇ Ñ»ï, »ñμ ³õ»ÉÇ ¿ ÁÝ¹É³ÛÝõáõÙ ËûëùÇ áõ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõ-ÃÇõÝÁ, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ûëå¿ë Ã¿ ³ÛÝå¿ë ¹³ñÓ»³É ßñç³Ý³éáõÃ»³Ý Ù¿ç ¿ ÙïÝáõÙ ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ: ¸Åμ³Ëï³-μ³ñ, ³Ýó»³ÉÇ ëË³ÉÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ ã¹³ë-áõ»ó³õ ¿³å¿ë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõ-Ã»³Ý Ñ³ñóÁ, »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÝáÙ³ÝùÉ³-Ãáõñ³ÛÇ Ëáõë³Ý³õáõÙÝ»ñáí Áëáõ»ó³õ »õ ÏþÁëáõÇ, áñ ³Û¹ É»½áõ³μ³ÝÝ»ñáõ Ñ³ñó ¿: ºõ ³Û¹ É»½áõ³μ³ÝÝ»ñÁ, í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ áõÕ-ÕáõÃ»³Ùμ áã ÙÇ³ÛÝ ãÁÝÃ³ó³Ý, ³ÛÉ»õ í»ñ³-Ï³Ý·ÝáõÙÁ Ñ»ï³åÝ¹áÕÝ»ñÁ ³Ýí³ñ³Ý Ïáã»óÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÏÁ Ý»ñßÝãáõ¿ÇÝ Ñ³Û³ï»³ó Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó:

è³ý³Û¿É ÆßË³Ý»³Ý Çñ Ý»ñ³Í³Ï³Ý »ñ-Ïáõ ËûëùÇÝ Ù¿ç ù³ÝÇ ÙÁ Ñ³ëï³ïáõÙÝ»ñ ÏþÁÝ¿, áñáÝù ÏÁ μËÇÝ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³-÷³ñ³ËûëáõÃ»Ý¿.

². àõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ ÛÇßáÕáõÃÇõÝ ¿, å¿ïù ¿ μ³é»ñÇ ·ñáõÃÇõÝÁ ÛÇß»É ï³é ³é ï³é: Î³Ý Ý³»õ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñ, áñáÝù û·ÝáõÙ »Ý μ³é³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ÛÇß»Éáõ:

´. ¸³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ ·ÉË³-õáñ³å¿ë »ñ»ù ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ áõÝÇ. 1. å¿ïù ¿ ÛÇß»É μ³é³ëÏ½μáõÙ Û ·ñáõáÕ μ³Ûó Ñ ³ñï³ë³ÝáõáÕ μ³é»ñÁ (Û³ïáõÏ, Û³çáÕ, Û³Ýó³Ýù, »õ ³ÛÉÝ), 2. å¿ïù ¿ ÛÇß»É μ³é³-ÙÇçáõÙ ¿ áõÝ»óáÕ μ³é»ñÁ (Ï¿ï, Ï¿ë, ë¿ñ, »õ ³ÛÉÝ,), 3. å¿ïù ¿ ÛÇß»É μ³é³ÙÇçáõÙ o áõÝ»óáÕ μ³é»ñÁ (Ï³ñûï, ³ÕûÃù, Ùûï, »õ ³ÛÉÝ):

¶. ä¿ïù ¿ ÝÏ³ïÇ ³éÝ»É Ý³»õ, áñ ¹³ë³-Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃ»³ÝÁ í»ñ³¹³éÝ³Éáõ ËÝ-¹ÇñÁ Ñ»ßïÇ Ï³Ù ¹Åáõ³ñÇ Ñ»ï ã¿ áñ ³éÝ-ãáõ³Í ¿: ¸³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ÙÇ ³Ýμ³Å³Ý Ñ³ïáõ³ÍÝ ¿, áñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Çó ËÉáõ»ó 1922Ã.: ÆÝãå¿ë áñ ³ÛÅÙ ç³ÝáõÙ »Ýù í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ù»ñ ³½-·³ÛÇÝ ¹åñáóÁ, Ñ³Ûáó ×ßÙ³ñÇï å³ïÙáõ-ÃÇõÝÁ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß³ï ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñ, ïûÝ»ñ, ³½·³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝ ³éÑ³ë³-ñ³Ï, ³Ûëå¿ë ¿É ×Çß¹ ÏÁ ÉÇÝÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ù»ñ ¹³ñ³õáñ ³½·³ÛÇÝ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ:

ø³ÝÇ ÙÁ ³Ý·³Ù ÏñÏÇÝ Ï³ñ¹³óÇ è³-ý³Û¿É ÆßË³Ý»³ÝÇ »ñÏáõ ËûëùÁ:

²ñ¹³ñ»õ, É»½áõÝ, Ñ»ï»õ³μ³ñ Ý³»õ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ, ÛÇßáÕáõÃÇõÝ »Ý: ´³é»ñÁ Ï»³ÝùÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ μËÇÝ, Çñ»-ñáõÝ »õ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝ Ïáõ ï³Ý, ÁÝÏ»ñáõÃ»³Ý ÑáÉáíáÛÃÇÝ Ñ»ï Çñ»Ýù ³É ÑáÉáíáÛÃ ÏþáõÝ»Ý³Ý: ´³é»ñÁ Çñ³ñÙ¿ ï³ñμ»ñ ÑÝãÇõÝÝ»ñ áõÝÇÝ, Ñ»ï»õ³μ³ñ ÏÁ ·ñáõÇÝ ï³ñμ»ñ Ó»õ»ñáí, ÇÝãå¿ë ë¿ñÁ »õ ë»ñÁ, ·¿ñÁ »õ ·»ñÁ, ÑáïÁ »õ ÑûïÁ, ·¿ïÁ »õ ·»ïÁ, Û³Ý·Á »õ Ñ³ÝùÁ, »õ ³ÛÉÝ: ÄáÕá-íáõñ¹¿Ý ËÉáõ³Í áõÕÇÕ ·ñ»Éáõ Å³é³Ý·áõ-ÃÇõÝÁ μ³ó³ë³Ï³Ý ÑáõÝÇ Ù¿ç ¹ñáõ»ó³õ áõÕÕ³·ñáõÃ»³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõÙáí, ½áñ áõ-ñÇßÝ»ñ ÏÁ Ïáã»Ý ã³ñ³Ï³ñ·áõÙ: ä³ï·³ÙÁ Ûëï³Ï ¿ñ. ... ×Çß¹ ÏÁ ÉÇÝÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ù»ñ ¹³ñ³õáñ ³½·³ÛÇÝ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ: ´³Ûó ³Ûë ËÝ¹ÇñÁ ûñ³Ï³ñ· ã¿, ù³ÝÇ áñ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃ»³Ý Ñ³Ý¹¿å ï·ÇïáõÃ»³Ý Ù¿ç ÏÁ ÉáÕ³Ýù, ³Û¹ ï·Çïáõ-ÃÇõÝÁ Ïþ³ñ¹³ñ³óÝ»Ýù ¹Çñù³å³ßïáõ-Ã»³Ùμ, ÙÇÝã¹»é Çñ³õ Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ, áã ¿ëÃ»åÉÇßÙÁÝÃÁ, ËáñùÇ Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Û³Ý¹·ÝáõÃÇõÝ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û, ÷áË³Ý³Ï ½μ³Õ»Éáõ ³ÃáéÇ, ³Ãáé³ÏÇ, »ñ»õ»ÉÇáõ-Ã»³Ý, μÇ½Ý»ë Çñ³ñ³ÝóáõÙÝ»ñáí:

¸»é ã»Ýù ËûëÇñ ûï³ñ μ³é»ñáõ »õ ³-ëáõÃÇõÝÝ»ñáõ í³Ûñ³· Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ïþ³Õ×³ï»Ý É»½áõÝ, Ù»½ ÏÁ Ñ»é³-óÝ»Ý Ù»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñ¿Ý, Ñ³ñ³½³ïáõÃ»-Ý¿Ý: ÆëÏ »ñμ ÏÁ Ñ»é³Ý³Ýù ³ñÙ³ïÝ»ñ¿ »õ Ñ³ñ³½³ïáõÃ»Ý¿, ÏñÝ³±Ýù Áë»É, Ã¿ ÏÁ Ëû-ëÇÝù ÝáÛÝ ³½·Ç Ù³ëÇÝ, Ï³Ù Ç±Ýã åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³ÛÝ ³½·Á ÛÇëÝ³Ù»³Ï ÙÁ »ïù: ²Ûë Ñ³ñó»ñáí ã½μ³ÕÇÉ ³Ýå³ï³ëË³Ý³-ïáõáõÃÇõÝ ¿, ÁÝÏ»ñ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ μáÉáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÝ. »Ï»Õ»óÇ, ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ¹åñáó, ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, Ù³ÙáõÉ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë Éñ³ïáõ³ÙÇçáó-Ý»ñ:

âÏ³±Û Ù»Ï»Ý³ë ÙÁ, áñ è³ý³Û¿É ÆßË³Ý-»³ÝÇ ·ñùáÛÏÇ í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Í³Ë-ëÁ Û³ÝÓÝ ³éÝ¿, áã Ã¿ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ·ÇñùÁ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ ÙÁ Ñ³ñÇõñ ûñÇÝ³Ïáí, ³ÛÉ ½³ÛÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ μáÉáñÇÝ, Ù»Í»ñáõÝ »õ ÷áùñ»ñáõÝ, Ð³Û³ëï³Ý »õ ê÷Çõéù: ²Ûë ÏþÁÉÉ³Û ³½·³ÛÇÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù, áñ Ñ»é³ï»ëÇÉ³ÛÇÝ »ÉáÛÃÇ Ï³Ù ßù»Õ ÑÇõñ³-ÝáóÇ Ù¿ç ë³ñùáõ³Í ·ÇÝ»ÓûÝÇ ãÇ ÝÙ³ÝÇñ, μ³Ûó ÏþÁÉÉ³Û Ý»ñ¹ñáõÙ` ³½·Ç ³å³·³ÛÇÝ...

àñå¿ë½Ç ·ÇïÝ³Ýù, Ã¿ ¹³ë³Ï³Ý áõÕ-Õ³·ñáõÃÇõÝÁ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ÙÇ ³Ýμ³Å³Ý Ñ³ïáõ³ÍÝ ¿, áñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Çó ËÉáõ»ó 1922Ã: ÐáÕ³Ñ³õ³ù »õ Ñ³Û³Ñ³õ³ù ã»Ý μ³-õ»ñ ³½·Á å³Ñ»Éáõ, »Ã¿ Û³ÝÓÝ³éáõÃ»³Ùμ ã·áñÍ»Ýù É»½áõ³Ñ³õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë áã çáõñÇ Ù³Ï»ñ»ëÇÝ ïñáõ³Í ëáõñÇ Ñ³ñáõ³Í ¿ »õ áã ³É Û»ïë³å³Ñ ·áõÝ¹Ç ÏéÇõ, ³ÛÉ` ·áÛ³-å³Ûù³ñ »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ:

ÎñÏÝ»±Ýù Þ³õ³ñß ØÇë³ù»³ÝÇ Ñ»é³-ÝÏ³ñ³ÛÇÝ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ³é³Ýó É»½áõÇ ³ÝÏ³ËáõÃ»³Ý ãÏ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÏ³-ËáõÃÇõÝ: âÏ³Û Ý³»õ Ð³Û ¸³ï, Ð³Û ºÏ»-Õ»óÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ Ùß³ÏáÛÃ:

Êáñù »õ áã åÕåç³Ï... 6 ÛáõÝÇë 2006

[email protected] [email protected] [email protected]


Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Çñ³Ï³Ýáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ Ë»Õ³ÃÇõñ»Éáõ Çñ»Ýó ÙÝ³ÛáõÝ ç³Ýù»ñáõÝ Ù¿ç Ãáõñù áõñ³óáÕÝ»ñÁ ³Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ ÑÝ³ñùÝ»ñáõ ÏÁ ¹ÇÙ»Ý£ ²ÝáÝó í»ñ-çÇÝ Íñ³·ÇñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ê÷ÇõéùÇ ÙÇç»õ ë»å ÙÁ Ëñ»ÉÝ ¿ª åÝ¹»Éáí, áñ ºñ»õ³-ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý ò»-Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñó¿Ý Ññ³Å³ñ»Éáõ »õ Ãáõñù»ñáõÝ Ñ»ï Ñ³ßïáõ»Éáõ, »Ã¿ ãÁÉÉ³Û §ã³ñ³ßáõù ³½¹»óáõÃÇõÝÁ¦ ê÷ÇõéùÇ Ñ³Û»-ñáõÝ, áñáÝù ÙÝ³ÛáõÝ Ï»ñåáí Ïþ³Ï³Ý³-Ñ³ñ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùÇáÛ ÙÇç»õ Ñ³ß-ïáõÃ»³Ý μáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ£

²Ýó»³É ß³μ³Ã ²Ý·³ñ³ÛÇ Ù¿ç Çñ ïáõ³Í Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇëÇÝ ÁÝÃ³óùÇÝ í³ñã³å»ï è»×»÷ Â³ÛÇ÷ ¾ñïáÕ³Ý Ýß»ó, Ã¿ª §Ð³ÛÏ³-Ï³Ý ë÷ÇõéùÁ ¹³õ ÙÁ ÏÁ ÝÇõÃ¿¦£ §Ø»Ýù ß³ï Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, áñ ³ÝáÝó ç³Ýù»ñÁ Ï»¹ñáÝ³ó³Í »Ý (Ð³Ûáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñóÁ) û·ï³·áñÍ»ÉáõÝ íñ³Û£ ²ëÇÏ³ ß³ï Ûëï³Ï ¿£ ´³Ûó »ë Ý³»õ ÏÁ ï»ëÝ»Ù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³ÛÇ í³ñã³-Ù»ù»Ý³Ý Ù³ë ãÇ Ï³½Ù»ñ ³Û¹ Ù¿ÏáõÝ¦, ¹Ç-ï»É ïáõ³õ ³Ý£

Î³ñ»õáñ ¿ Ýß»É, áñ Ãáõñù áõëáõÙÝ³-ëÇñáÕ Â³Ý»ñ ²ùã³ÙÝ ¿ñ, áñ μ³ó³Û³Ûï»ó Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñóáí Ð³Û³ë-ï³ÝÇ »õ ê÷ÇõéùÇ ÙÇç»õ Ñ³Ï³é³ÏáõÃ»³Ý í»ñ³μ»ñ»³É í³ñã³å»ïÇÝ ëË³É Ñ³Ùá-½áõÙÝ»ñÁ μ³ÅÝáÕÝ»ñáõÝ ëáõï å³ï×³é³-μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ §Â³ñ³ý¦ Ãñù³Ï³Ý ûñ³-Ã»ñÃÇ í»ñçÇÝ ÃÇõ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç ÷ñáý. ²ùã³Ù »ñÏ³ñ í»ñÉáõÍáõÙ ÙÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ³Ûë Ñ³ñóÇÝ Ù¿ç Ãñù³Ï³Ý ëË³É ÁÙμéÝáõÙ-Ý»ñáõÝ »õ ëË³É Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ ²Ý Ñ³Ï³×³é»ó ³ÛÝ ï»ë³Ï¿ïÇÝ, Ã¿ §μ³ñÇ ¹ñ³óÇ¦ Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ §í³ï¦ ê÷ÇõéùÁ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÝ»ñ áõÝÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ£ öñáý. ²ùã³Ù Çñ³õ³Ùμ Ñ³ëï³ï»ó, Ã¿ ³Ù¿Ý »ñ-ÏñÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ñ³Û»ñÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ý, Ã¿ 1915-ÇÝ å³ï³Ñ³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ¿, »õ Ñ³Ùá½áõ³Í »Ý, áñ ³ÝÇÏ³ å¿ïù ¿ ×³Ýã-óáõÇ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿£ ê³Ï³ÛÝ ³Ý Ýß»ó, Ã¿ ³Û¹ ×³Ý³ãáõÙÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõÝ ßáõñç Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ñ³Û»ñáõÝ Ù¿ç (³Ý-Ï³Ë ³ÝÏ¿, Ã¿ á°õñ Ïþ³åñÇÝ ³ÝáÝù)£

öñáý. ²ùã³Ù Ñ»ñù»ó Ãñù³Ï³Ý ³ÛÝ åÝ-¹áõÙÁ, Ã¿ª §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõ³Í ã¿ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-Ã»³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý¦ Ñ³ñóáí¦£ Àëï ²ùã³ÙÇ, Ãáõñù í»ñÉáõÍ³μ³ÝÝ»ñáõÝ Ù»Í Ù³ëÁ ÏÁ åÝ¹¿ ³ÛÝ ëË³É Ñ³Ùá½áõÙÁ, Ã¿ª Ð³Û³ëï³Ý §É³õ¦ ¹ñ³óÇ ÙÁÝ ¿ ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ù³ñ, »õ Ã¿ ³Ý Çñ §É³õáõÃÇõÝÁ¦ ÏÁ ¹ñë»õáñ¿ §ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÇõÝ¦ »½ñÁ ã·áñÍ³Í»Éáí¦ »õ §×³Ý³ãáõÙ¦ ãå³Ñ³Ýç»Éáí¦, ³Ýó»³É ë»å-ï»Ùμ»ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ÎÇõÉÇ Ð³Û³ëï³Ý ³Û-ó»ÉáõÃ»³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ£ Âáõñù í»ñÉáõÍ³-μ³ÝÝ»ñ Ý³»õ ÏÁ åÝ¹»Ý, Ã¿ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ §í³ï¦ ê÷ÇõéùÇÝ Ó»éù»ñáõÝ Ù¿çÝ ¿ »õ ³½¹»óáõÃ»³Ý ï³ÏÁ¦£ ²ÝáÝù Ïþ»½ñ³Ï³óÝ»Ý, Ã¿ª §Âáõñù-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É³ñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ù»ñ §É³õ ¹ñ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ å¿ïù ¿ ÷ñÏáõÇ §í³ï¦ ê÷ÇõéùÇÝ Ó»éù¿Ý¦£

Àëï ÷ñáý. ²ùã³ÙÇÝ, Ãáõñù í»ñÉáõÍ³-μ³ÝÝ»ñ ÏÁ ¹ñë»õáñ»Ý ³ÛÝ ëË³É Ñ³Ùá-½áõÙÁ, Ã¿ª §Ð³Û³ëï³ÝÇª §í³ï¦ ê÷ÇõéùÇÝ ³½¹»óáõÃ»³Ý ï³Ï ÁÉÉ³ÉáõÝ Ù»Í³·áÛÝ å³ï×³éÁ §ëË³É Ñ³ëÏóáõ³Í Ãñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý£ Æμñ»õ ³ñ-¹ÇõÝùª Ð³Û³ëï³ÝÁ ê÷Çõéù¿Ý ÷ñÏ»Éáõ Ñ³-

Ù³ñ, ÂáõñùÇ³Ý å¿ïù ¿ Ññ³Å³ñÇ Çñ í³ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ §É³õ¦ Û³ñ³μ»-ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ùß³Ï¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï£ Ð»ï»-õ³μ³ñ Ð³Û³ëï³Ý åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û ÇÝù-½ÇÝù Ñ»é³óÝ»É ê÷ÇõéùÇ í³ï ù³Õ³ù³-Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, ÇÝãå¿ëª §ó»Õ³ëå³Ýáõ-Ã»³Ý ×³Ý³ãáõÙÇ åÝ¹áõÙ¿Ý¦£

öñáý. ²ùã³Ù ÏïñáõÏ Ï»ñåáí Ñ»ñù»ó ³Û¹ ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁª, Ýß»Éáí, Ã¿ª §ºñμ Ñ³ñóÁ ÏÁ í»ñ³μ»ñÇ ò»Õ³ëå³Ýáõ-Ã»³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ê÷ÇõéùÁ ÝáÛÝ ¹ÇñùÁ áõÝÇÝ£ ²Ýå³ïß³× ¿ ½³Ý³-½³ÝáõÃÇõÝ ¹Ý»É »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÝ ÙÇç»õ §×³Ý³ãáõÙ å³Ñ³ÝçáÕÝ»ñáõ »õ ãå³Ñ³Ý-çáÕÝ»ñáõ¦ ³é³ÝóùÇÝ íñ³Û£ ÖÇß¹ Ñáë »õ ³Ûë å³Ñáõë å¿ïù ¿ ß»ßïáõÇ, Ã¿ áñ»õ¿ »ñ-ÏñÇ Ù¿ç μÝ³ÏáÕ Ñ³Û»ñÁ ÏÁ ÙÇ³μ³ÝÇÝ ³ÛÝ Ï¿ïÇÝ ßáõñç, Ã¿ 1915-ÇÝ å³ï³Ñ³ÍÁ ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ¿ñ, »õ ³ÝáÝù Ñ³Ùá½áõ³Í »Ý, áñ ³ÝÇÏ³ å¿ïù ¿ ×³ÝãóáõÇ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿¦£

öñáý. ²ùã³Ù Ýß»ó Ý³»õ, Ã¿ ÏñÝ³Ý áñáß ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÉÉ³É Ñ³Û»ñáõÝ ÙÇç»õ, ³ÝÏ³Ë ³ÝÏ¿, Ã¿ ³ÝáÝù Ïþ³åñÇÝ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ Ù¿ç Ï³Ù ê÷ÇõéùÇ, Ñ»ï»õ»³É Ó»õÇ μ³ñ¹ Ñ³ñó»ñáõ ßáõñç. Ã¿ª §Æ±Ýã ÏÁ Ýß³-Ý³Ï¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ×³ÝãÝ³ÉÁ¦, Ï³Ùª §ÆÝãå¿±ë å¿ïù ¿ í³ñáõÇÉ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃ»³Ý ÙÁ Ñ»ï. Ç±Ýã ù³ÛÉ»ñ å¿ïù ¿ ³éÝ¿ ÂáõñùÇ³Ý, áñ μ³õ³ñ³ñ Ñ³Ù³ñáõÇ¦£

öñáý. ²ùã³Ù ³å³ Ñ³ñó ïáõ³õ, Ã¿ ³ñ-¹»ûù ÂáõñùÇ³Ý á°ñ ÁÝïñ³ÝùÇÝ åÇïÇ ¹ÇÙ¿ ª ×³÷áÝ³Ï³±Ý Ó»õÇÝ , Ã¿ ± ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ó»õÇÝ, Çñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ¹ÇÙ³Ï³Û»Éáõ Ñ³Ù³ñ£ Ö³÷áÝ³Ï³Ý Ó»õÁ, ÏÁ μ³ó³ïñ¿ ³Ý, Ý»ñáÕ³ÙïáõÃ»³Ý §å³Õ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ¦ ÙÁÝ ¿£ ØÇõë ÏáÕÙ¿, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ó»õÁ ÏÁ å³ñáõÝ³Ï¿ª §ÀÝ¹áõÝÇÉ ×³Ý³ãáõÙ¿Ý »ïù Í³·áÕ μáÉáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, Ý»ñ³é»³Éª Ñ³ïáõóáõÙÁ, »Ã¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿¦£ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ áïÝ³-Ñ»ïù»ñáõÝ Ñ»ï»õ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÂáõñùÇ³Ý å¿ïù ¿ 1915-Ç ¹¿åù»ñÁ ÁÝ¹áõÝÇ Çμñ»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ »õ Éáõñç ç³Ýù Ã³÷¿ ÷áËÑ³ïáõóáõÙ ï³Éáõ μáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù íÝ³ë Ïñ»óÇÝ ³Û¹ ¹¿åù»ñ¿Ýª μ³ñáÛ³å¿ë Ï³Ù ÝÇõÃ³å¿ë¦£ ²Ý ³Û¹åÇëáí í»ñ ³é³õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ½áÑ»ñáõÝ §í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý¦ Ñ³ñóÁ£

Ä³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ Ãáõñù áõñ³óáÕÝ»ñÁ ×Çß¹ Ï»ñåáí ¹ÇÙ³Ï³Û»Ý Çñ»Ýó ³½·Ç ³Ý-·áõÃ å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ Çñ»Ýó áõß³¹ñáõ-ÃÇõÝÁ Ï»¹ñáÝ³óÝ»Ý Ñ³ïáõóáõÙ ï³ÉáõÝ íñ³Ûª μáõÅ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ýó»³ÉÇ í¿ñù»ñÁ, ÷áË³Ý³Ï Ù»Õ³¹ñ³Ýù»ñ áõÕÕ»Éáõ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Û³çáñ¹áÕ ë»ñáõÝ¹Ý»-ñáõÝª ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ï³Ù ê÷ÇõéùÇ

§ø³ÉÇýáñÝÇ³ øáõñÇÁñ¦

Âàôðø àôêàôØÜ²êÆðàÔÀ ÎÀ ´²ò²Ú²Úî¾ Ð²Ú²êî²ÜÀ êöÆôèø¾Ü ²Üæ²îºÈàô

ÂàôðøÆàÚ ²ä²ð¸ÆôÜ öàðÒºðÀ

Ú³ñáõÃ ê³ëáõÝ»³Ý

§Î²ÖºÂ¦Üºð... ¶Üàô²Ì ºÜ

Î»¹ñáÝ³Ï³ÝóÇ ²ñÙ»Ý³Ï Ýáñ í»ñ³¹³ñ-Ó³Í ¿ñ §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñáõ ù³Õ³ù¦¿Ý, áñ ÏÁ ÏáãáõÇ Èáë ²Ý×»ÉÁë, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï'ÁëáõÇ, Ã¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ Ù»Í³·áÛÝ ù³Õ³ùÝ ¿, ÇÝãå¿ë ÜÇõ ºáñùÇ Ñ³Ù³ñ Ï'ÁëáõÇ, Ã¿ Ññ¿-³Ï³Ý Ù»Í³·áÛÝ ù³Õ³ùÝ ¿...

ÎÇñ³ÏÝûñ»³Û Ù»ñ ëáíáñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹Çå-Ù³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ, »Ï»Õ»óÇÇ ¹ÇÙ³ó ·ïÝáõáÕ ëñ×³ñ³ÝÁ, áõñ ÏÁ ËÙμáõÇÝ Ñ³Û Ù³ñ¹ÇÏª Ñá-·»Ñ³Ý·ëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ý Å³ÙÁ ëå³-ë»Éáí, áõñ ßáõÏ³ÛÇ »õ ë³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ Ï'³ñÍ³ñÍ»Ý, ï»ë³Ï¿ïÝ»ñ Ï'³ñï³Û³Ûï»Ý: àñù³Ý ùë³ÏÁ Ù»Í ÁÉÉ³Û, Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ³ÛÝ-ù³Ý ïÇñ³Ï³Ý Ï'ÁÉÉ³Ý:

î»Õ³õáñáõ»ó³Ýù Ý»ÕÉÇÏ ë»Õ³ÝÇ ÙÁ »-ïÇÝ: ²ñÙ»Ý³Ï ÙÇßï Áë»ÉÇù Ï'áõÝ»Ý³Û, Ýá-ñ³óáõáÕ ÑÝÑÝáõùÝ»ñ: ÆÙ³ëïáõÝÇ å¿ë ×³-ß³Ï»Éáí ¹³éÝ ëáõñ×Áª å³ïÙ»ó Ñ»ï»õ»³ÉÁ.

- äáÉë»óÇ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë, áñáÝù ¹»é ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù §åáÉë»óÇ¦ Ïáã»É »õ áã §ÇëÃ³ÝåáõÉ³Ñ³Û¦, ß³μ³Ã »ñ»ÏáÛ ÙÁ ½Çë ï³ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý ÙÁ: Ü»ñÏ³Û »Õ³Ýù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»Í, ß³ï Ù»Í Ñ³-Ù³ËÙμáõÙÇ ÙÁ, ÑáÝ Ï³ÛÇÝ Ñ³½³ñ¿ ³õ»ÉÇ ³ÝÓ»ñ, ³Ù¿Ý ë»é¿ »õ ï³ñÇùÇ: ÀëÇÝ, Ã¿ ÑáÝ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý, Æñ³Ý¿Ý, Ð³Û³ë-ï³Ý¿Ý, ÂáõñùÇ³Û¿Ý, ÑÇÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û»ñ:

àõñ³ËáõÃ»³Ùμ »õ áñáß Ûáõ½áõÙáí ÏÁ Éë¿Ç: àõñ»ÙÝ ¹»é Ñ³½³ñ¿ ³õ»ÉÇ Ñ³Û»ñ Çñ³ñáõ ùáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ μ»ñ»É, ß³μ³Ã ·Çß»ñáí, ÝáÛ-ÝÇëÏ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõ Ù¿ç:

²ñÙ»Ý³Ï ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ñ. - î³Õ³õ³ñÝ»ñ Ï³ÛÇÝ, áñáÝó Ù¿ç ÏÁ í³-

×³éáõ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñáõ³Í Ñ³Ù³-¹³ÙÝ»ñ, Ð³Û³ëï³Ý¿Ý »Ï³Í ·³ñ»çáõñ, ÃÃÇ ûÕÇ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Å³å³õ¿ÝÝ»ñáõ »õ »ñ·»ñáõ Ëï³ë³ÉÇÏÝ»ñ, ÝáÛÝÇëÏ` ³ É³ Ãáõñù³ »ñ·»-ñáõ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ ÁëÇÝ, Ã¿ ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ å³Ñ³Ýçáõ³ÍÝ»ñÝ ¿ÇÝ: î³Õ³õ³ñ ÙÁÝ ³É Ï³ñ, áõñ ÏÁ í³×³éáõ¿ÇÝ ³Ý·É»ñ¿Ý ·Çñù»ñ, ³ÝáÝó ÏáÕùÇÝ ¹ñáõ³Í ¿ÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý Ã»ñÃ»ñ »õ ·Çñù»ñ: ºÃ¿ ³Ý·É»ñ¿Ý ·Çñù»ñáõÝ ³éç»õ Ï³Ý·ÝáÕÝ»ñ Ï³ÛÇÝ, ³ÝáÝù ³ñ³·ûñ¿Ý Ï'³ÝóÝ¿ÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý Ã»ñÃ»ñáõ »õ ·Çñù»ñáõ ³éç»õ¿Ý:

- ØÇ±Ã¿ ³Ý·É»ñ¿Ý ·Çñù»ñÁ ·ÝáÕÝ»ñ Ï³ÛÇÝ:

- à°ã, ÏÁ ¹Çï¿ÇÝ: ²ñ¹¿Ý ³ÝáÝù Çñ³ñáõ ÏÁ ÝÙ³Ý¿ÇÝ: ÎáÕùÇÝ íñ³Û, Ï³°Ù í³Ýù»ñáõ å³ïÏ»ñÝ»ñ, Ï³Ù §Ö»Ýáë³Ûï¦Ç í»ñ-ï³éáõÃÇõÝÝ»ñ: Â³÷³é»ó³Ýù: îáõÝ ¹³é-Ý³É¿ ³é³ç ÏñÏÇÝ ·³óÇ ·Çñù»ñáõ ï³Õ³-õ³ñÁ »õ Ñ³ñóáõóÇ, Ã¿ Ñ³Û»ñ¿Ý ·Çñù»ñ ÏÁ í³×³éáõ¿Ç±Ý: ä³ï³ëË³ÝÁ Ñ»ï»õ»³ÉÁ »-Õ³õ. §Ð³Û»ñ¿Ý ·Çñù ÏÁ óáõó³¹ñ»Ýù Ó»õÇ Ñ³-Ù³ñ, ·ÝáÕ ã'ÁÉÉ³ñ: ²Ý·É»ñ¿Ý ·Çñù ·ÝáÕ ³É ãÏ³Û: ØÇ³Ï í³×³éáõ³ÍÝ»ñÁ »ñ·»ñÝ »Ý, Å³å³õ¿ÝÝ»ñÁ »õ Ù³Ý³õ³Ý¹` Ï³×»ÃÝ»ñÁ¦:

êñ×³ñ³ÝÁ ÏÁ å³ñåáõ¿ñ: Ð³ë³Í ¿ñ Å³ÙÁ Ñá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ý:

Þ³ñ³Ï³ÝÁ îÇñáç áÕáñÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ñ³Û-ó¿ñ: ÎÁ Ùï³Í¿Ç ³ßË³ñÑÇ μáÉáñ É»½áõÝ»ñáí μ³ñμ³éáÕ Ï³×»ÃÇ Í³·áõÙáí Ñ³Û»ñáõ Ñ³Û Ý³ËÝÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ûñ ÙÁ Ñá·»Ñ³Ý·ëï-»³Ý å³ßïûÝ ËÝ¹ñ»É... Æ±Ýã ÁÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

Ð³Û ·ñáÕÝ»ñÁ, ÷áË³Ý³Ï ·Çñù ·ñ»Éáõ, É³õ Ï'ÁÝ»Ý, »Ã¿ Ï³×»ÃÝ»ñ ³ñï³¹ñ»Ý, Çñ»Ýù É³õ Ï'³åñÇÝ, áõñÇßÝ»ñÝ ³É ã»Ý ³ÝÑ³Ý·ëï³óÝ»ñ, ÃáõÕÃ ã»Ý ëå³é»ñ, »õ ³Û¹ Ï'ÁÉÉ³Û ³ñ¹Ç³Ï³Ý μÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ùûï»óáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ýï³éÝ»ñÁ ã»Ý ÷×³-Ý³ñ... ÆÝãá±õ ù³ÛÉ ãå³Ñ»É Û³é³ç¹ÇÙáõÃ»³Ý Ñ»ï, áñ §·Éáμ³ÉÇ½³óÇ³¦ ¿...

Î»óó¿° ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ. Ì³°÷, Í³°÷® Ç ¶³ÕÇ³, Û³ÙÇ î»³éÝ 2009, 1 ÷»ïñáõ³ñ

Ø³Ï³ñ





9 öºîðàô²ð 2009

Ð³Û ¹åñáóÁ Ù»ñ μáÉáñÇÝ Ý³Ûáõ³ÍùÇÝ ë»õ»é³Ï¿ïÝ ¿, Ùï³ÍÙ³Ý ³é³ñÏ³Ý, Ùï³-Ñá·áõÃ»³Ý ³é³ÝóùÁ£

Ð³Û³Ï»ñïáõÙÇ ³Ûë ¹³ñμÝáóÁ ³Ùáõñ Ë³ñÇëËÝ ¿ñ Ù»ñ Ý»ñÏ³ÛÇÝ »õ ·»ñ³·áÛÝ »-ñ³ßËÇùÁª Ù»ñ ³å³·³ÛÇÝ£

ØÇßï Ëáñ Ùï³Ñá·áõÃ»³Ùμ ¿, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ý³Û³Í ¿ Ñ³Û ¹åñáóÇÝ áõ ½³ÛÝ ¹³ñÓáõó³Í §ëñμáõÃÇõÝ ëñμáó¦£

²Û¹å¿ë »Õ³Í ¿ Ý³»õ Ø»É·áÝ»³Ý ÎñÃ³-Ï³Ý Ð³ëï³ïáõÃ»³Ý å³ñ³·³Ý£

âÙáéÝ³Ýù áñ Ø»É·áÝ»³ÝÁ Ù»Í »Õ»éÝ¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù ÷ñÏ³ñ³ñ ¹»ñ Ï³ï³ñ³Í ¿, ë»ñáõÝ¹Ý»ñ ÷ñÏ³Í ½³ÝáÝù Ù»ÍóÝ»Éáí, ¹³ëïÇ³ñ³Ï»Éáí »õ å³ïñ³ëï»Éáí áñå¿ë Ù³ñ¹, áñå¿ë Ñ³Ûª ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï»³ÝùÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ì»ñç³å¿ë ³Û¹ áñμ»ñÁ ßÇÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ïáõÝ»ñÁ, ëï»ÕÍ»óÇÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù-Ý»ñÁ »õ Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ½ÇÝáõ³Í, Ýáñ ë»ñáõÝ¹Á ¹³ëïÇ³ñ³Ï»Éáõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßáõÝãáí£ â¿ áñ Ø»É·áÝ»³ÝÁ ßÇÝáõ³Í ¿ñ §Ãáõñù¿Ý íñ¿Å ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦:

²ñ¹¿ûù Ï³±Û ·³ÕáõÃ ÙÁ, áñ Çñ ·»ñ³·áÛÝ ×Ç·Á ãÇ Ï³ï³ñ¿ñ Ñ³Û ¹åñáóÝ»ñ μ³Ý³Éáõ »õ Ù³Ý³õ³Ý¹ Ñ³Û ¹åñáóÁ Ï³Ý·áõÝ å³Ñ»-Éáõ£ ºÃ¿ Ù»ñ ³ãùÇÝ ³éç»õ å³ïÏ»ñ»Ýù Ñ³ÛáõÃ»³Ý ³å³·³Ý, ß³ï ³õ»ÉÇ É³õ ÏÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÇÝù »õ ÏÁ ·áõñ·áõñ³Ýù Ù»ñ áõÝ»ó³Í ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ íñ³Û£ ê÷ÇõéùÇ Ù»ñ ïËáõñ Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Éáõë³÷³ÛÉ ßáÕÁª Ù»ñ Ñ³Û»óÇ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃ»³Ý ûññ³ÝÝ ¿ª Ñ³Û ¹åñáóÁ, áñ Ù»ñ ³½·ÇÝ ³Ýó»³ÉÁ ÏÁ Ï³å¿ Ý»ñÏ³ÛÇÝ »õ ÏÁ ï³ÝÇ ¹¿åÇ ³å³-·³Û£ Æõñ³ù³ÝãÇõñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõ-ÃÇõÝ êáõñμ î³×³ñ ÙÁÝ ¿, áñáõÝ »ñÏÇõÕ³-ÍáõÃ»³Ùμ å¿ïù ¿ Ùûï»Ý³Ýù »õ ·»ñ³·áÛÝ ·Çï³ÏóáõÃ»³Ùμ ËáÝ³ñÑÇÝù ³Ýáñ ³éç»õ£

Ø»É·áÝ»³ÝÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÁ ûñÑÝáõÃÇõÝ ¿ñ Ù»½Ç Ñ³Ù³ñ£ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³Û¹ ÷áùñ ³-ÍáõÇÝ íñ³Û Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõÝ¹Á Çñ áõñ³ËáõÃ»³Ý Ã¿ ïËñáõÃ»³Ý ³ñï³Û³Û-ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ñ³Û»ñ¿Ý É»½áõáí Ý»ñÏ³Û³-óáõó³Í ¿ñ. ØÇ¯Ýã, Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï, Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñ Çñ»Ýó ë¿ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÁ μ³ó³ïñ¿ÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ýáí, Ñ³Û»ñ¿-Ýáí ÏÁ Ëûë¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñ³½Ý»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, ÑÇÙ³ ë³Ï³ÛÝ, Ø»É·áÝ»³ÝÇ ßñç³÷³Ï¿Ý Ý»ñë ¹Åμ³Ë³ï³μ³ñ Ñ³Û ãÏ³Û£

ºÃ¿ Ùï³Í»Ýù Ã¿ ù³ÝÇ ë»ñáõÝ¹Ý»ñ ³Ý-ó³Ý Ø»É·áÝ»³Ý¿Ý »õ ÇÝãåÇëÇ Ï³å ëï»Õ-Í»óÇÝ Ø»É·áÝ»³ÝóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÙÇã»õ, ³ñ-¹¿Ý ÏÁ μ³ó³ïñáõÇ ³Ù¿Ý ÇÝã£

Ø¿Ï μ³Ý ÏÁ ÙÝ³Û ¿³Ï³Ý£ ²Ù¿Ý Ù³ñ¹ Ïñ-Ý³Û ó³õÇÉ Ø»É·áÝ»³ÝÇ ÷³ÏáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ, μ³Ûó íëï³Ñ »Õ¿ù, áñ Ø»É·áÝ»³ÝóÇÇÝ ëÇñ-ïÁ ÏÁ ÙÕÏï³Û »õ åÇïÇ ÙÕÏï³Û »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ Ø»É·áÝ»³ÝÁ Ø»É·áÝ-»³ÝóÇÇÝ Ñ³Ù³ñ ëñμ³Ýáõ¿ñ ï³×³ñ ÙÁÝ ¿ª Ñ³ñ³½³ï ÍÝáÕù£ ²ïáñ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ Ï³åÁ ³Ùáõñ ¿, ãÇ° Ë³ËïáõÇñ£

Ø»É·áÝ»³ÝÁ ÷³Ï»É ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿ Çñ³-Ï³Ý³óÝ»É Ãáõñù»ñáõÝ »ñ³½Á£ ²½·Ç ÙÁ Ñ³-Ù³ñ ¹åñáó μ³Ý³ÉÁ ß³ï ¹Åáõ³ñ ¿, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó ·áó»ÉÁ ³Ù»Ý³¹ÇõñÇÝ μ³ÝÝ ¿, áñ ÏñÝ³Û áõñ³Ë³óÝ»É ÙÇ³ÛÝ áõ ÙÇ³ÛÝ Ù»ñ ÃßÝ³ÙÇÇÝ£

Ð³Û ¸åñáóÁ

§Â¿° ßáõÝÁ Ïáõßï Ïþáõ½»Ýù, Ã¿ ³É ·³Ã³Ý ³ÙμáÕç¦ *

îáùÃ. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ß×»³Ý

ì³ñ¹áõÏ Ú³Ïáμ»³Ý

ÎÇÉÇÏÇ³Û¿Ý Ï³Ù ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³Ý¿Ý ¹¿-åÇ ÎÇåñáë ·³ÕÃ³Í »õ ³Ûëï»Õ ³å³ëï³Ý ·ï³Í Ñ³Û»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ï μ»ñÇÝ Çñ»Ýó É»½áõÝ, Çñ»Ýó ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ³åñ»É³Ï»ñåÁ£ ÎÇåñáëÇ μÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ, Ã¿»õ ÛáõÝ³Ï³Ý »õ ûë-Ù³Ý»³Ý ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ë³éÝáõñ¹ ÙÁ Ïþ³åñ¿ñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³åñ»É³Ï»ñåÁ Ñ»éáõ ã¿ñ Ù»ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³åñ»É³Ï»ñå¿Ý, ëá-íáñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, ³ñÅ»ùÝ»ñ¿Ý£

Æõñ³ù³ÝãÇõñÇë ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃ»³Ý ÁÝ¹Ù¿ç¿Ý ÏÁ Ñå³ñï³Ý³Ýù, Ã¿ Ù»ñ Ù»Í Ñ³ÛñÁ, Ù»ñ Ñ³ÛñÁ Ï³Ù ³ÛÉ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ñ³·³Ý Ç¯Ýã É³õ ³ñÑ»ëï³õáñ ¿ñ, í³×³é³Ï³Ý ¿ñ, Ï³Ù μÅÇßÏ ¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³ëå³ñ¿½Ç Ýáõ³×áõÙ-Ý»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ, Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ù»Í Ñ³Ûñ, Çñ Ï»ñ-åáí å³Ûù³ñ»ó³õ, Ý³Ëª ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý, ³ùëáñÇ, ëå³Ý¹Ç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ¿Ý ³½³ï»Éáõ, ³å³ª êåÇï³Ï æ³ñ¹¿Ýª ÓáõÉáõÙÇ íï³Ý·¿Ý ³-½³ï»Éáõ Ã¿° ÇÝù½ÇÝùÁ, »õ Ã¿ ³É Çñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ£

²õ»ÉÇ°Ý, ³ÝáÝù ³Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ ½áÑáÕáõÃÇõÝ ÁñÇÝ, Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ³õ»ÉÇ É³õ Ï»³Ýù ÙÁ ï³Éáõ Ñ³Ù³ñª ïáõÝ-ï»Õ, áõëáõÙ, É³õ ³ñÑ»ëï£

¸»°é ³õ»ÉÇÝ, ¹³ñÓ»³É Ù»Í ½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»-ñáí, ½³ÝáÝù å³Ñ»óÇÝ Ñ³Û. Ñ³ÛÏ³Ï³°Ý ¹åñáó, Ñ³ÛÏ³Ï³°Ý »Ï»Õ»óÇ, Ñ³ÛÏ³Ï³°Ý ³ÏáõÙμ, Ñ³Û-Ï³Ï³°Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ËáõÙμ, Ñ³ÛÏ³Ï³°Ý ëÏ³áõ-ï³Ï³Ý ËáõÙμ, »õ³ÛÉÝ£

²½·ÇÝ áõ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å Ç-ñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÉÇáõÉÇ Ï³ï³ñ³Í, ³Ûëûñ Ï³Ù Ñ³Ý·Çëï ·ï³Í »Ý §³Ý¹Ç ³ß-Ë³ñÑ¦ÇÝ Ù¿ç, Ï³Ùª ³É»Ñ»ñ ï³ñÇùÇÝ Ïþ³åñÇÝ ³Ýó»³ÉÇ ù³Õóñ Ûáõß»ñáí£

¶³Ýù Ù»½Çª Ýáñ ë»ñáõÝ¹ÇÝ£ ²ÛÝ ë»ñáõÝ¹ÇÝ, áñ ÙÇÙÇ³ÛÝ ÎÇåñáëÇ ³ñ¹Ç

å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ×³ÝãÝ³Û£ ²ÛÝ ë»ñáõÝ¹ÇÝ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ áõñÇßÝ»ñ

Ï³ï³ñ»óÇÝ ½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²ÛÝ ë»ñáõÝ¹ÇÝ, áñ Çñ áõëáõÙÁ ëï³ó³õ å»-

ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñãáõÃ»³Ùμ, ³é³Ýó ½ñÏ³Ýù-Ý»ñáõ£

²ÛÝ ë»ñáõÝ¹ÇÝ, áñ Ý³Ëáñ¹¿Ý ³õ»ÉÇ μ³ñÓñ áõëÙ³Ý ³éÇÃÁ áõÝ»ó³õ, §ä³ã¿Éáñ¦, §Ø³ëÃÁñ¦, §¾Ù.¾Û.¦, §â³ñÃÁñï¦ »õ Ï³Ù Ç¯Ýã Ç¯Ýã ³ÛÉ íÏ³-Û³Ï³ÝÝ»ñáí åë³Ïáõ³Í Ý»ïáõ»ó³õ ³ëå³ñ¿½£

Ø¿ÏÁ åÇïÇ ³ÏÝÏ³É¿ñ, áñ »Ã¿ Ý³Ë³ÏñÃ³-ñ³ÝÁ Ñ³½Çõ ³õ³ñï³Í Ù»ñ Ù»Í Ñ³Ûñ»ñÁ ³ÛÝ-ù³Ý ½ûñ³õáñ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÝ Ï³éã³Í ÙÝ³óÇÝ, ³ÛÝù³Ý ÝáõÇñáõÙ óáõó³μ»ñ»óÇÝ ²½·ÇÝ áõ ºÏ»Õ»óÇÇÝ, ¹³ñÓ³Ý Â»Ù³Ï³Ý-ì³ñ-ã³Ï³Ý-Â³Õ³Ï³Ý-Ðá·³μ³ñÓáõ, ³Û¹ Å³Ù³-Ý³Ï Ýáñª ³õ»ÉÇ áõë»³É ë»ñáõÝ¹Á Çñ ³ñ¹Ç ÁÙμé-ÝáõÙÝ»ñáí, ³õ»ÉÇ É³õ §Ù¿Ý¿×ÙÁÝÃ¦Ç Ï³ñáÕáõ-ÃÇõÝÝ»ñáí, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ μáÉáñ Ï³éáÛóÝ»ñÁ åÇïÇ ¹³ñÓÝ¿ÇÝ Ù¿Ï³Ï³Ý ·³ÝÓÇ, Ù¿Ï³Ï³Ý Ñ½ûñ μ»ñ¹Ç£

´³Ûó® ²Û¹å¿±ë ¿ ³ñ¹»ûù® Ø»ñ ë»ñáõÝ¹Á, ³Û¹ ë»ñáõÝ¹Á áñáõ ï³ñÇùÁ

ã³ñïûÝ»ó áñ ×³ÝãÝ³Û ìÇùÃáñÇ³ ÷áÕáóÇ Ï»³ÝùÁ, ³ÛÉ Ù»Ïáõë³óáõÙ¿Ý ¹áõñë »Ï³Í, ³åñ»-ó³õ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÏÇåñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃ»³Ý Ù¿ç, áõÝ»ó³õ ï»Õ³óÇ Í³ÝûÃáõÃÇõÝÝ»ñáõ É³ÛÝ ó³Ýó, ³õ»ÉÇ É³õ ïÇñ³å»ï»ó »ñÏñÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý É»½áõÇÝ, Ý³»õ® Ùáéó³õ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ£

ºõ ³Ûëûñ ÏÁ ·ïÝáõÇ Ñ³Û ÁÉÉ³Éáõ áõ ã½·³Éáõ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ áõÝ»Ý³Éáõ ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÏ³-Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóÝ»Éáõ Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ³é-ç»õ£

ê³Ï³ÛÝ ïËáõñ »ñ»õáÛÃÁ Ñáë ãÙÝ³ñ£ ²Û¹ ÝáÛÝ Ù»ñ ë»ñáõÝ¹Á, ³Ûëûñ Û³×³Ë å³Ñ³ÝçÏáï ¹ÇñùÇ íñ³Û ÏÁ ·ïÝáõÇ, ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ, ³Ù¿Ý Ç°Ýã ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñ¿Ýª ºÏ»-Õ»óÇ¿Ý, ¹åñáó¿Ý, ³ÏáõÙμÝ»ñ¿Ý, Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ï³Ù å»ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã¿Ý£

ºõ »ñμ Çñ»Ýó áõß³¹ñáõÃ»³Ý ÏÁ Û³ÝÓÝáõÇ, áñ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ·áÑ³óÝ»ÉÁ Ïþ»ÝÃ³¹ñ¿

Ý³»õ áñáß å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ, Ï³Ù Ýáõ³½³-·áÛÝ ç³Ýù ÙÁ, ½áÑáÕáõÃÇõÝ ÙÁ, μáõéÝ áõ ³õ»ÉÇ° å³Ñ³ÝçÏáï Ï»ñåáí Ïþ³ÏÝÏ³É»Ý, áñ í»ñ»õ ÛÇßáõ³Í Ï³éáÛóÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõ³Í »Ý áõ ·áÛáõ-ÃÇõÝ áõÝÇÝ ÉáÏ Çñ»Ýó Í³é³Û»Éáõ »õ ·áÑ³óáõÙ ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ£

úñÇÝ³ÏÝ»ñáí ËûëÇÉÁ É³õ μ³Ý ¿. ³Ûëûñáõ³Û Ù»ñ ë»ñáõÝ¹Á ºÏ»Õ»óÇ¿Ý Ïþ³ÏÝÏ³É¿ ³õ»ÉÇ Ùûï ÁÉÉ³É ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É, ÁÝÏ»-ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí ½μ³ÕÇÉ£

ºÏ»Õ»óÇÝ ÏÁ ·áÛ³ï»õ¿ Çñ ÑûïÇÝ, Çñ ÅáÕá-íáõñ¹ÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³ÙμÁ, ²½·³ÛÇÝ-ºÏ»Õ»-ó³Ï³Ý îáõñùÇ ¹ñáõÃ»³Ùμ£ Üáñ ³ßË³ï³Ýù-Ý»ñ Ý»ñÙáõÍ»ÉÁ Ïþ»ÝÃ³¹ñ¿ Ý³»õ Û³õ»É»³É Í³Ë-ë»ñ£ ºñμ ºÏ»Õ»óõáÛ å³ßïûÝ¿áõÃÇõÝÁ Ïáã ÏþáõÕ-Õ¿ Ï³Ù ÏÁ Ùûï»Ý³Û Ù»ñ ·³ÕáõÃÇ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ, Ýáõ³½³·áÛÝÇÝª îáõñùÇÝ ·³ÝÓáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ, å³ï³ëË³ÝÁ ÏþÁÉÉ³Û. §Üáñ¿±Ý ¹ñ³Ù£ ºÏ»Õ»-óÇÝ ß³ï ¹ñ³Ù áõÝÇ, Ï³é³í³ñáõÃ»Ý¿Ý ³É Ïþ³éÝ¿, ÇÝÓÙ¿ ÇÝãá±õ »Ï»ñ ¿ù ¹ñ³Ù Ïþáõ½¿ù¦£

ÀëÇÝù, Ã¿ »Ï»Õ»óÇÝ ÏÁ ÷áñÓ¿ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõ Ù¿ç Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ áõÝ»Ý³É£ Æ±Ýã Ó»-õáí, »Ã¿ áãª ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý á·Çáí, ²ëïáõ³Í³-ßáõÝãÇÝ Ùûï»óÝ»Éáí Çõñ³ù³ÝãÇõñÇë, Ù»ñ ÁÝÏ»-ñ³ÛÇÝ ï³·Ý³åÝ»ñáõÝ å³ï³ëË³Ý ·ïÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ êáõñμ ¶ÇñùÇÝ ÁÝ¹Ù¿ç¿Ý£ ÎÇåñáë ÏÁ Ññ³õÇñáõÇ í³ñ¹³å»ï ÙÁ, áñ Çñ ·áñÍÁ, å³ß-ïûÝÝ»ñÁ Ó·³Í Ïáõ ·³Û ß³μ³Ã ÙÁ ÎÇåñáë ³Ý-óÁÝ»Éáõ, »ñ»ù ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ¹³ë³Ëûë»Éáõ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ý áõ ³ß³Ï»ñïáõÃ»³Ý Ñ»ï Ñ³Ý¹Çå»Éáõ »õ áõÕÕ»Éáõ ½³ÝáÝù£

àõ Ç±Ýã® ÜÇÏáëÇáÛ Ñ³½³ñ¿Ý ³õ»ÉÇ Ñ³ßáõáÕ ·³ÕáõÃ¿Ý, ¹³ë³ËûëáõÃ»³Ý ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý »ñ»ëáõÝ ³ÝÑ³ïÝ»ñ, ÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ñ³õ³ùÇÝª ÎÇñ³ÏÝûñ»³ÛÇ ÇÝÝ »ñ¿ó ³ß³Ï»ñï-Ý»ñÁ (16-18 ï³ñ»Ï³Ý)£ ´³Ûó, »Ã¿ Ñ³ñóÝ»ë ¹áõñëÁ, §ºÏ»Õ»óÇÝ μ³Ý ÙÁ ãÁÝ¿¯ñ¦® §Ø»Ýù Æ±Ýã ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³ñÇÝù»ñ áõÝÇÝù, Ù»Ýù ß³ï É³õ »Ýù®¦£ ê³Ï³ÛÝ É³õ »Ã¿ Ý³ÛÇÝù, ÏÇåñ³-Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ, »õ Ñ³Ù»Ù³ï³μ³ñ Ý³»õ Ù»Ýù Ñ³Û»ñë, ÙËñ×áõ³Í »Ýù ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ï³·-Ý³åÝ»ñáõ Ù¿çª ÃÙñ³ÙáÉáõÃÇõÝ, Ý³Ë³Ùáõë-Ý³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ï³·-Ý³åÝ»ñ, »õ³ÛÉÝ£

ºÏ»Õ»óÇÝ ÏÁ ÛÇß»Ýù »ñμ åÇïÇ åë³ÏáõÇÝù, »ñμ ÏÝù³Ñ³Ûñ åÇïÇ Ï»Ý³Ýù, »ñμ Ù»ñ ½³õ³ÏÁ åÇïÇ ×³Ùμáñ¹¿ »õ íÏ³Û³·ñÇ å¿ïù áõÝÇ® ºõ »ñμ ³Ûë ëå³ë³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ¹Ç-Ù»Ýù, ÏÁ å³Ñ³ç»¯Ýù. §ÐÇ°Ù³ ·ñ¿ ÃáõÕÃÁ, Ïþ³-×³å³ñ»Ù Ïáñ, Ýáñ¿Ý ã»Ù ÏñÝ³ñ ·³É®¦£ §ø³ÝÇ±® Æõ¯ý®¦£

²ÝóÝÇÝù ³ÛÉ ûñÇÝ³ÏÝ»ñáõ£ ä»ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ù»°Ýù ÏþÁÝï-

ñ»Ýù£ ²Ý Ù»ñ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ å»-ïáõÃ»³Ý ³éç»õ£ ´³Ûó ³Ý Ù»ñ ëå³ë³õá±ñÝ ¿£

ºñμ å¿ïù áõÝÇÝù å»ï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃ»³Ý ÙÁ, ÏñÝ³Ýù Ï¿ë ·Çß»ñÇÝ Ñ»é³Ëûë»Éáí ÇñÙ¿ å³Ñ³Ýç»É£ Î³Ù Çñ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³É »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ å³Ñ³Ýç»É£

ê³Ï³ÛÝ »ñμ å»ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõÇãÁ Çñ Ï³ñ·ÇÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿ ³ÝÑ³ïÇ ÙÁ, ËÝ¹ñ»Éáí, ûñÇ-Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ ÙÁ Ñ³Ù³ñ ûÅ³Ý-¹³ÏáõÃÇõÝ (áã Ã¿ ÝÇõÃ³Ï³Ý, ³ÛÉ Ù³ëÝ³·Çï³-Ï³Ý áõÕÕáõÃÇõÝ), §¶áñÍ áõÝÇÙ¦, §Ü³ÛÇÙ, »Ã¿ Ïñó³Û Ïáõ ·³Ù¦, Ï³Ù Ç¯Ýã Ç¯Ýã å³ï×³é³-μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ÷Ýïé»Ýù£

ºñμ å»ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ ÏÁ ¹ÇÙ¿ ·áñÍ³ï¿ñ Ï³Ù ïÝûñ¿Ý ÏÇåñ³Ñ³Ûáõ ÙÁ, ûÅ³Ý-¹³Ï»Éáõ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ áõë»³É »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ, §ÐÇÙ³ í»ÛùÁÝëÇ ãáõÝÇÝù, μ³Ûó »Ã¿ ÁÉÉ³Û ³é³-çÇÝ ·ÇïóáÕÁ ¹áõÝ ÏþÁÉÉ³ë®¦

Þ³ñ . ¿ç 19 * ÚáõÝ³Ï³Ý ³é³Í





î»ë³Ï¿ï


Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ å³ßï-å³ÝáõÃ»³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñ³Ù - μáõÝ ³-ÝáõÝáí ê»ñ·¿Û ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³Ý - ÍÝ³Í ¿ 1879-ÇÝ, ÞáõßÇ: Ð³ÛñÁ Ô³÷³ÝÇ ßñ-ç³ÝÇ ¼¿Ûõ³ ·ÇõÕ¿Ý ¿ñ, ³ñÑ»ëïáí ½Ç-Ý³·áñÍ: ÌÝáÕùÁ ÝÇõÃ³Ï³Ý Ý»Õ íÇ×³-ÏÇ Ù¿ç ¿ñ. ²ñ³ÙÇ »Õμ³ÛñÁ, Ã¿»õ μ³½-Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇù ÏÁ å³Ñ¿ñ, Çñ Í³Ë-ù»ñÁ Ïñ×³ï»Éáí‘ áñáíÑ»ï»õ ³Ý áõ-ëáõÙÝ³ï»Ýç å³ï³ÝÇ ÙÁÝ ¿ñ:

¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ »ñμ Ïÿ³Ûó»É¿ ÞáõßÇ, ²ñ³Ù ÏÁ Û³×³Ë¿ ÅáÕáíÝ»ñáõÝ »õ ßáõïáí ³ãùÇ ÏÁ ½³ñÝ¿ Çñ áõßÇÙáõÃ»³Ùμ áõ »é³Ý¹áí, ½ÇÝù ÏÿÁÝïñ»Ý ÞáõßÇÇ Ø³ñÙÝÇ ÉÇ³½ûñÁ: ²Ýí³Ë Ï»ñåáí ÏÁ å³ßïå³Ý¿ ³Õ-ù³ï ¹³ë³Ï³ñ·Á ù³Õ³ùÇÝ »õ ·ÇõÕ»-ñáõÝ Ù¿ç, ³Õ³Ý»ñáõ ¹¿Ù:

²ñ³Ù ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³-Ï»ñï ¿ñ, »ñμ ¹åñáóÇ å³Ñå³ÝáÕ³-Ï³Ý Ñá·³μ³ñÓáõÃ»³Ý »õ ´»ÝÇÏ í³ñ-¹³å»ïÇ ÏáÕÙ¿ ÏÁ íï³ñáõÇ, Û»Õ³-÷áË³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý Ñ»ï»õ³Ý-ùáí: ²ñ³Ù ÏÁ Û³çáÕÇ ÙïÝ»É ºñ»õ³ÝÇ Â»Ù³Ï³Ý ¹åñáóÁ, ½áñ Ïÿ³õ³ñï¿ 1901-ÇÝ:

1902-Ç ·³ñÝ³Ý, ´³·áõ ¿ ²ñ³Ù: ò³ñ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÇõÝÁ ëÏë³Í ¿ñ Ñ³É³Í»É Ñ³Û É»½áõÝ, Ñ³Û ¹åñáóÁ: ´³-·áõÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Õ»Ï³í³ñÝ ¿ ÎáíÏ³ëÇ μáÉáñ ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý Ø³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ: ²ñ³Ù ÏÁ Û³çáÕÇ ÁÝ¹áõÝÇÉ ï³É Çñ ï»ë³Ï¿ïÁ. §²Ù¿Ý μ³Ý, ³Ù¿Ý Çï¿³É, ³Ù¿Ý Ýå³ï³Ï Ù»Ýù Å³Ù³Ý³Ï³õáñ³å¿ë åÇïÇ Ã³Õ»Ýù éáõë ó³ñÇ½ÙÇ áïÝÓ·áõÃÇõÝÝ»ñÇ ¹¿Ù å³Û-ù³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦, »õ ÇÝù Ïÿ³ÝóÝÇ ³Û¹ å³Û-ù³ñÇÝ ·ÉáõËÁ: ´³·áõÇ Î. ÎáÙÇï¿Ç Ññ³-Ñ³Ý·áíª ß³ñÅáõÙÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñ³-Ù³ñ Ïÿ³ÝóÝÇ ¶³ÝÓ³Ï, ÂÇýÉÇë, ²É»ùë³Ý-ïñ³åáÉ »õ Î³ñë:

Î³ñë ÏÁ ÙÝ³Û ÙÇÝã»õ 1905: ²Û¹ ßñç³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý á·ÇÝ ¿ñ ÇÝù: Æñ »-ñ³½Ý ¿ñ »ñÃ³É ê³ëáõÝ. ¹¿åù»ñÁ ³ÛÝå¿ë ÏÁ ¹³ë³õáñáõÇÝ, áñ ÇÝù ì³Ý ÕñÏáõÇ »õ Çñ Ï»³ÝùÁ ë»ñïûñ¿Ý Ï³åáõÇ ì³ëåáõñ³-Ï³ÝÇ: ÊáÛÇ, Ø³ÏáõÇ ·ÇÍáí ²ñ³Ù ï³é³-å³ÝùÇ ×³Ùμáñ¹áõÃ»Ý¿ ÙÁ í»ñç, 1905 ö»-ïñáõ³ñ 6-ÇÝ, ÏÁ Ñ³ëÝÇ ì³Ý »õ ÏÁ ÝáõÇ-ñáõÇ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý: ÆßË³ÝÇ Ñ»ï 1907-ÇÝ, ÏÁ Ù³ëÝ³ÏóÇ ÐÚ ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý ìÇ»ÝÝ³ÛÇ ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ÄáÕáíÇÝ, Ñ³ñáõëï ÝÇõÃ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáí »ñÏñÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ:

ì»ñ³¹³éÝ³Éáí ì³Ý, ÏÁ ÝáõÇñáõÇ ÇÝù-Ý³å³ßïå³ÝáõÃ»³Ý ·áñÍÇÝ: ¸³õáÛÇ Ù³ïÝáõÃ»³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ÏÁ Ó»ñμ³Ï³É-áõÇ áõ Ïÿ»ÝÃ³ñÏáõÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñáõ: ä³-ï³ÝÇ î³×³ïÇ ÏáÕÙ¿ ÏÁ ëå³ÝáõÇ ¸³õáÝ: ìñ³Û ÏÁ Ñ³ëÝÇ 1908-Ç úëÙ³Ý»³Ý ê³ÑÙ³-Ý³¹ñáõÃÇõÝÁ áõ ²ñ³Ù ³½³ï Ïÿ³ñÓ³ÏáõÇ áõñÇß Û»Õ³÷áË³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï:

²õ»ÉÇ í»ñç, ²ñ³Ù Ïÿ³ÝóÝÇ äáÉÇë. μ³Ý-ï¿Ý ëï³ó³Í Çñ Ûû¹³ó³õÇ ¹³ñÙ³ÝáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ ³ï»Ý ÙÁ ÏÁ ÙÝ³Û äñáõë³, Ïÿ³Ûó»É¿ ÄÁÝ»õ áõ Û»ïáÛ ÏÁ ëï³ÝÓÝ¿ úñïáõÇ ²½·³-ÛÇÝ í³ñÅ³ñ³ÝÇ îÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÁ: ¾ñ½ñáõÙÇ ÐÚ¸ ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ÄáÕáí¿Ý 1914-ÇÝ ÏÿÁÝ-ïñáõÇ ´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù áõ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û ì³Ý:

ºñμ ÂáõñùÇ³ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ½ûñ³ß³ñÅ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿, ²ñ³Ù Ñ³Û Ýáñ³·ÇñÝ»ñáõ ·ÉáõËÝ ³Ýó³Í Ýáõ³·áí áõ »ñ·áí ÏÁ Ý»ñ-Ï³Û³Ý³Û ì³ÝÇ Ï³é³í³ñã³ïáõÝÁ: ÆÝù »õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ³Ù¿Ý ×Ç· Ã³÷»óÇÝª å³-ïñáõ³ÏÝ»ñ ãÁÝÍ³Û»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ãáõñù»ñáõÝ, μ³Ûó í»ñçÇÝÝ»ñÁ Íñ³·ñ³Í ¿ÇÝ å³ï»-ñ³½ÙÇ ³éÇÃáí Ñ³Û»ñáõ μÝ³çÝçáõÙÁ:

ÆßË³ÝÇ ¹³õ³¹ñáõÃ»³Ùμ ëå³ÝáõÃ»³Ý Û³çáñ¹ ûñÁ, Ïáõë³Ï³É Ö»íï¿Ã å¿Û Çñ Ùûï ÏÁ Ññ³õÇñ¿ ìé³Ù»³ÝÁ áõ ²ñ³ÙÁ:

Îáõë³Ï³ÉÁ í³ñ ¹ñ³Í ¿ñ ìé³Ù»³ÝÁ: ²ñ³Ù »õë ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ñ »ñÃ³É, »ñμ ×³Ùμ³Ý ÏÁ Ñ³Ý¹ÇåÇ Çñ»Ý Ñ³Û Ï³é³å³Ý ÙÁ, áñ ²ñ³ÙÇÝ áïù»ñáõÝ ÷³ÃÃáõ³Íª Ïÿ³-Õ³Õ³Ï¿.

- à±õñ, å³ñáÝ ²ñ³Ù, Ç ë¿¯ñ ²ëïáõÍáÛ... ÆßË³ÝÁ ëå³Ý³Í »Ý Þ³ï³ËÇ ×³ÙμáõÝ íñ³Û »õ ìé³Ù»³ÝÝ ³É Ó»ñμ³Ï³É³Í... á±õñ Ïÿ»ñÃ³ù, ÙÇ »ñÃ³ù, Ç ë¿¯ñ ²ëïáõÍáÛ...

²ñ³Ù Ïÿ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û å³ïñ³ëïáõ³Í ÍáõÕ³ÏÇÝ áõ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û §²ßË³-ï³Ýù¦Ç ËÙμ³·ñ³ïáõÝÁ, ³Ûëå¿ë Ññ³ß-ùáí Ïÿ³½³ïÇ á×ñ³·áñÍÝ»ñáõ Ó»éùÝ ÇÛÝ³-É¿: Ð³Û å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ¹ÇÙáõÙ ÏÿÁÝ¿ Ö»íï¿Ã å¿ÛÇÝª ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ËÝ¹ñ»Éáõ ÆßË³ÝÇ áõ ìé³Ù»³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²Ù¿Ý μ³Ý Ïÿáõñ³Ý³Û Ïáõë³Ï³ÉÁ »õ Ýáñ ËëïáõÃÇõÝ-Ý»ñ ÏÁ ëÏëÇ Ñ³ÛáõÃ»³Ý ¹¿Ù:

ì³ëåáõñ³Ï³ÝóÇÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ÏÁ ï»ëÝ»Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ íï³Ý·Á áõ ÇÝùÝ³å³ßï-å³ÝáõÃ»³Ý ÏÁ ¹ÇÙ»Ý: Þ³ñÅáõÙÇÝ Ñá·ÇÝ áõ Õ»Ï³í³ñÁ ²ñ³ÙÝ ¿ñ, ³ç³ÏÇó áõÝ»Ý³-Éáí ¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ø³ñÙÇÝ ÙÁ áñáõÝ Ù³ë ÏÁ Ï³½Ù¿ÇÝ äáõÉÏ³Ï³óÇ ¶ñÇ·áñÁ, Î³Û-Í³Ï ²é³ù»ÉÁ »õ ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñ»³ÝÁ:

²ñ³ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ý áõ ³ñÇáõÃÇõÝÁ Ç Û³Ûï Ïáõ ·³Ý ÏéÇõÇ ÁÝÃ³ó-ùÇÝ: 1915 ²åñÇÉ 7-¿Ý ÙÇÝã»õ Ø³ÛÇë 3 ì³ÝÇ »õ ßñç³Ï³ÛùÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏéÇõ ÏÁ ÙÕ¿

Ãáõñù Ï³ÝáÝ³õáñ μ³Ý³ÏÇ »õ ùÇõñï ³ßÇ-ñ¿ÃÝ»ñáõ ¹¿Ù, ÃßÝ³ÙÇÇÝ ³õ»ÉÇ Ù»Í íÝ³ëÝ»ñ å³ï×³é»Éáí: Ø³ÛÇë 3-ÇÝ, Ãáõñù»ñÁ ÏÁ ¹³¹ñ»óÝ»Ý å³ß³ñáõÙÁ »õ ÷³ËáõëïÇ ÏÁ ¹ÇÙ»Ý, »ñÏáõ ûñ í»ñç ù³Õ³ù ÏÁ ÙïÝ¿ñ ÎáíÏ³ë¿Ý û·Ýáõ-Ã»³Ý »ÏáÕ Ñ³Û Ï³Ù³õáñ³Ï³Ý ÓÇ³õáñ ËáõÙμÁ Õ»Ï³í³ñáõÃ»³Ùμ ¸³ßÝ³Ïó³-Ï³Ý Ê»ãáÛÇ »õ éáõë ·Ý¹³å»ï ú½áÉÇ, ÇëÏ ·Çß»ñÁ ÏÁ Ñ³ëÝ¿ñ ¸ñáÝ Çñ ËáõÙ-μáí: Ú³çáñ¹ ûñ, Ø³ÛÇë 6-ÇÝ, éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ÏÿÁÝ¹áõÝáõ¿ñ Ù»Í óáÛó»ñáí: èáõë Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿ ì³-ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ Ý³Ñ³Ý·³å»ï Ýß³-Ý³Ïáõ»ó³õ ²ñ³Ù: ²Ý Ó»éÝÑ³ëáõÃ»³Ùμ ³ñ³·ûñ¿Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»ó ³ÙμáÕç Ý³-Ñ³Ý·Ç í³ñãáõÃÇõÝÁ: ÎáíÏ³ë¿Ý ì³Ý ·³-óÇÝ μ³½Ù³ÃÇõ ·áñÍÇãÝ»ñ, Ùï³õáñ³-Ï³ÝÝ»ñ, ÇÝãå¿ëª èáëïáÙ, Ð³Ùû úÑ³Ý-ç³Ý»³Ý, êÇÙáÝ ìñ³ó»³Ý, ÜÇÏáÉ ²Õμ³É-»³Ý, ÎáëïÇ Ð³Ùμ³ñÓáõÙ»³Ý, ÚáíÑ³Ý-Ý¿ë ÂáõÙ³Ý»³Ý, ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý áõ Ñ³Û¹áõÏÝ»ñ¿Ýª ½ûñ³í³ñ Ü³½³ñμ¿Ï»³Ý, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ, ø»éÇ, Ð³Ù³½³ëå, ê»åáõÑ, ì³ñ·³Ý, î»ÉÇ Ô³½³ñ »õ ³ÛÉù: ²ñ³ÙÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïáõÃÇõÝÁ ï»õ»ó 70 ûñ, ³õ»ñáõ³Í »ñÏÇñÁ ëÏë³Í ¿ñ í»ñ³-ßÇÝáõÇÉ, »ñμ èáõë μ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³-ï³ñáõÃÇõÝÁ ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ Ý³Ñ³Ýçáí ÙÁ ù³ßáõ»ó³õ ì³Ý¿Ý: 200.000-Ç Ñ³ëÝáÕ ·³ÕÃ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ï³é³å³ÉÇ å³Û-

Ù³ÝÝ»ñáõ Ý»ñù»õ Ñ»é³ó³õ Çñ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕ¿Ý, ï³ëÝ»³Ï Ñ³½³ñ ½áÑ»ñ ïáõ³õª ù³ÕóÇÝ »õ ùÇõñï ³õ³½³ÏÝ»ñáõ Û³ñÓ³-ÏáõÙÇÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ²ñ³Ù ³Ù¿Ý ×Ç· Ã³-÷»ó áñå¿ë½Ç, ÷³ËáõëïÇ ÁÝÃ³óùÇÝ »õ ²-ñ³ñ³ï»³Ý ¹³ßïÁ Å³Ù³Ý»É¿Ý í»ñç ·³ÕÃ³Ï³ÝáõÃ»³Ý »ÝÃ³ñÏáõ³Í Ù»Í ï³-é³å³ÝùÁ »õ ÏáñáõëïÝ»ñÁ í»ñç ·ïÝ»Ý:

²ñ³Ù Ïÿ³ÝóÝÇ ÂÇýÉÇë áõ Õ»Ï³í³ñ ¹»ñ ÏÁ ëï³ÝÓÝ¿ ²½·³ÛÇÝ ´ÇõñáÛÇ, ²ñ»õÙï³-Ñ³Û Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ »õ ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý Ù¿ç:

ÂÇýÉÇëÇ ²½·³ÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿, 1917 ¸»Ïï»Ùμ»ñ (24-26), Çμñ»õ ÉÇ³½ûñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, ²ñ³Ù ÏÁ ÕñÏáõÇ ºñ»õ³Ý: ÐáÝ ÏÁ ïÇñ¿ñ Ï³ï³ñ»³É Ûáõë³Ñ³ïáõÃÇõÝ »õ ³ÝÇßË³ÝáõÃÇõÝ: èáõë³Ï³Ý Û»Õ³÷á-ËáõÃ»³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáíª éáõë ½ÇÝáõáñÁ Ñ³Û-ñ»ÝÇù ÏÁ Ù»ÏÝ¿ñ, ÇëÏ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÛáÛëÁ ¹ñ³Í ¿ñ ÎáíÏ³ë»³Ý ê¿ÛÙÇÝ íñ³Û:

ºñ»õ³Ý Ïïñáõ³Í ¿ñ ³ñï³ùÇÝ ³ßË³ñ-Ñ¿Ý: ²ñ³Ù ½»ÏáÛó Ïáõ ï³Û ²½·³ÛÇÝ Êáñ-Ñáõñ¹Ç ÝÇëïÇÝ, Ï³óáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ñ½¿ Ûëï³Ïûñ¿Ý áõ Ïÿ»½ñ³Ï³óÝ¿ - §Þûß³÷»ÉÇ û·ÝáõÃÇõÝª áã Ù¿Ï ï»Õ¿, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁª ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ¹³õ³¹ñáõÃÇõÝ. å¿ïù ¿ ³å³-õÇÝÇÉ ÙÇ³ÛÝ ë»÷³Ï³Ý áõÅÇÝ¦: ²ñ³ÙÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ÏÿÁÝ¹áõÝáõÇÝ ÙÇ³Ó³ÛÝáõ-Ã»³Ùμ μáÉáñ Ñáë³ÝùÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ áõ ÏÿÁÝïñáõÇ Û³ïáõÏ ÎáÙÇï¿ ÙÁª ²ñ³ÙÇ Õ»-Ï³í³ñáõÃ»³Ý ï³Ï:

´áÉáñÁ ïñ³Ù³¹ñáõ»ó³Ý ×³Ï³ïÇ å³ßïå³ÝáõÃ»³Ý. í»ñç ·ï³Í ¿ñ ¹³ë³-ÉùáõÃÇõÝÁ: Ø³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÝáÛÝÇëÏ ÏÇÝ»ñÁ ·áñÍÇ ÉÍáõ³Í ¿ÇÝ ÏéáõáÕ ½ÇÝáõáñÇÝ å³ñ¿Ý áõ é³½Ù³ÙÃ»ñù Ñ³ëóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÂßÝ³-ÙÇÝ å³ñïáõÃ»³Ý Ù³ïÝáõ»ó³õ ê³ñ¹³-ñ³å³ïÇ, ´³ß ²å³ñ³ÝÇ »õ Ô³ñ³ùÇÉÇë¿Ç Ù¿ç, »ñμ ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ñ í»ñçÇÝ Ñ³ñ-áõ³ÍÁ ï³Éáõ Ñ³ÛáõÃ»³Ý ÙÝ³óáñ¹ áõÅ»ñáõÝ:ºõñáå³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ

²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³Ý Ø³Ñáõ³Ý 90-³Ù»³Ï (1879-1919)


§²½·³ÛÇÝ Ð»ñáëÝ»ñÁ ÏÁ ä³ïÏ³ÝÇÝ ²½·ÇÝª ²ÝÏ³Ë Îáõë³Ïó³Ï³Ý ä³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃ»Ý¿Ý¦

ÐÚ¸ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áÛÝ Ù³ñÙÇÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ùμª ÚáõÝáõ³ñ 28-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»-ó³õ ÛÇß³ï³ÏÇ Ó»éÝ³ñÏ ÙÁª ÝáõÇñáõ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ³Ï³Ý³-õáñ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý 90-³Ù»³ÏÇÝ:

´³½Ù³ÃÇõ ¹³ßÝ³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ë»³ÝÇ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÷áËÝ³-Ë³·³Ñ Ðñ³Ûñ Î³ñ³å»ï»³ÝÇ, ß³ñù ÙÁ å³ï·³-Ù³õáñÝ»ñáõ áõ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõ ·ÉË³õáñáõÃ»³Ùμ, ³Ûó»É»óÇÝ ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³ÝÇ ßÇñÇÙÁ: Ðá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ, ³å³ Ëûëù ³éÇÝ í³ñã³å»ïÁ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÷áË-Ý³Ë³·³ÑÝ áõ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù ²ñï³ß¿ë Þ³Ñ-å³½»³ÝÁ:

§²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³Ý ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý ¿ñ, μ³Ûó Ý³»õª ÉÇÇñ³õ ³½·³ÛÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý ·áñ-ÍÇã, áñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ï³½Ù³õáñÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ²Ý ÐÚ¸-Ç ¹ñûßÇÝ Ý»ñù»õ Ñ³Ý¹¿ë Ïáõ ·³ñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñáõÝ »õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõÝ ï»ë³ÝÏÇõÝ¿Ý »õ Û³ÝáõÝ Ñ³Û ³½·ÇÝ: ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ÏÁ å³ïÏ³ÝÇÝ ³½·ÇÝª ³ÝÏ³Ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃ»Ý¿Ý¦, Ýß»ó ²ñï³ß¿ë Þ³Ñå³½»³Ý:

Àëï î. ê³ñ·ë»³ÝÇ, ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³ÝÇ Ï»ñå³ñáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñå³ñï³Ý³É: ²Ý Áë³õ. §Ø»ñ ûñ»ñáõÝ ÏÁ å³ÏëÇÝ ³Ýáñ ÝÙ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ³ÝÏáïñáõÙ Ï³ÙùÇÝ, áõÅ»Õ ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý »õ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý áõÝ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ßÝáñÑÇõ ÏñÝ³Ý Ï»ñï»É áõÅ»Õ áõ ½³ñ·³ó³Í å»ïáõÃÇõÝ¦:

²Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³ÝÇÝ Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñù ÏÁ Ù³ïáõóáõÇ Ð³-Ûáó μ³Ý³ÏÇ ûñÁ:

Ø»Í ¿ ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³ÝÇ ³õ³Ý¹Á áã ÙÇ³ÛÝ ì³ÝÇ ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃ»³Ý »õ ì³ÝÇ Ñ³-ÛáõÃ»³Ý ÷ñÏáõÃ»³Ý, ³ÛÉ»õ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ï³Û³óÙ³Ý áõ Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý-·áõÃ»³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç:

ì³ñã³å»ïÁ Îÿ³Ûó»É¿ ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³ÝÇ ÞÇñÇÙÁ Ð³Ûáó μ³Ý³ÏÇ ûñáõ³Ý ³éÇÃáí Ñ³½³-

ñ³õáñ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûó»É»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÝ ä³ÝÃ¿áÝ: ê³Ï³ÛÝ Ã»ñ»õë Ñ³Û»ñÁ ãÝß¿ÇÝ Ð³Ûáó μ³Ý³ÏÇ ûñÁ (ÚáõÝáõ³ñ 28), »Ã¿ ßáõñç Ù¿Ï ¹³ñ ³é³ç ³½·Ç ËáõÙμ ÙÁ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñ ãå³Ûù³ñ¿ÇÝ Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÝáÝóÙ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñÏ³éáõÝ ·áñÍÇãÝ»ñ¿Ý Ù¿-ÏáõÝª ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ÛÇß³-ï³ÏÇ ûñÝ ¿ñ 28 ÚáõÝáõ³ñÇÝ:

ä³ï³ÝÇ Ñ³ë³Ï¿Ý ³Ý ³Ý¹³Ù³·ñáõ»ó³õ Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý ß³ñ-ù»ñÁ: Î³½Ù³Ï»ñå»ó ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ºñ»õ³ÝÇ ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ: ÆëÏ ³-é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ï³é³í³ñáõ-Ã»³Ý Ï³½ÙÇÝ Ù¿ç í³ñ»ó Ý»ñùÇÝ ·áñÍáó Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïûÝÁ: ºñ¿Ï ³Ýáñ ßÇñÇÙÁ ³Ûó»É»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ, ÇÝã-å¿ë Ý³»õª Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý »õ Ð³Û Ú»Õ³-÷áË³Ï³Ý ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ:

Æñ »ÉáÛÃÇÝ Ù¿ç í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ-·ë»³Ý Áë³õ. §²ÛÝ, áñ Ù»Ýù ³Ûëûñ áõÝ»Ýù å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝ, å³ñï³Ï³Ý »Ýù ²ñ³Ù

Ø³ÝáõÏ»³ÝÇÝ: ´³ó³éÇÏ ³ÛÝ ¹¿åù»ñÇó ¿, »ñμ ³ëáõÙ »ë §ïÇùÃ³Ãáñ¦, μ³Ûó μ³ó³ë³-Ï³Ý áã ÙÇ μ³Ý ã»ë ½·áõÙ: Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù å¿ïù ¿ ³ñÅ»õáñ»Ýù ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ-»³ÝÇ ÛÇß³ï³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ·áñÍÁ ¹»é ³õ³ñïáõ³Í ã¿ »õ ³Ý»Éáõ ¹»é ß³ï μ³Ý áõ-Ý»Ýù Ù»Ýù μáÉáñë¦:

²ñï³ß¿ë Þ³Ñμ³½»³Ýª ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃ»³Ý ù³ñïáõÕ³ñ, Çñ Ï³ñ-·ÇÝ Û³ÛïÝ»ó. §ä³ïÙáõÃ»³Ý Í³Ýñ Å³Ù³-Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³ÝÁ ³Ý÷á-Ë³ñÇÝ»ÉÇ, Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³-Ï³ï³ñáõÙÝ áõÝ»ó³õ Ù»ñ å³ïÙáõÃ»³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³éáõÙáí¦:

Ðñ³Ûñ Î³ñ³å»ï»³Ýª ²Ä ÷áËÝ³Ë³-·³ÑÁ Ýß»ó. §Ø³ñ¹, áñÇ Ñ»ï ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³-Ù»Ù³ïáõ»É áã áùª ÅáÕáíñ¹Ç ×³Ï³ï³·ñÇ Ù¿ç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³ñóáõÙ¦, ß»ßï»Éáí, Ã¿ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ². Ø³-ÝáõÏ»³Ý ÏÁ Ñ³Ù³ñáõÇ Ù»ñ å»ï³Ï³Ýáõ-Ã»³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕÝ áõ ÑÇÙÝ³¹ÇñÁ:

²ñÅ³ÝÇ î»ÕÁ

Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý »ñÇï³-ë³ñ¹ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÑáÛ³Ï³å ·³Õ³÷³ñÁ ÛÕ³ó³Í »Ýª ³é³ç³ñÏ»Éáí ºñ»õ³ÝÇ Ï»¹-ñáÝ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝ Ññ³å³ñ³-ÏÇÝ íñ³Û ï»Õ³¹ñ»É ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»-ïáõÃÇõÝÁ Ï»ñï³Í ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ:

ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ-Ý»ñÁ ³Ýó»³ÉÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ³Í »Ý ÙñóáÛÃ-Ý»ñ »õ ëï³ó³Í »Ý Ý³Ë³·ÇÍ»ñª È»ÝÇÝÇ ³ñÓ³ÝÇÝ ï»ÕÁ ³ÛÉ ù³Ý¹³Ï ÙÁ Ï³Ù Ûáõ-ß³ñÓ³Ý ÙÁ ½»ï»Õ»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýùáí:

Ð³Ûáó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ Ññ³å³ñ³ÏÁ ³Ýó»³ÉÇ ³ÙûÃ³ÉÇ Ý»ñÏ³-ÛáõÃ»³Ý Ûáõß¿Ý Ù³ùñ³½ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ É³-õ³·áÛÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É ÙÇ³ÛÝ Ñ³-Ù³½·³ÛÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ¹¿Ùùáí ÙÁª ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³ÝÇ ûñÇÝ³Ïáí:

Ø»ñ ³½·Ç Ù»Í³·áÛÝ Ñ»ñáëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÃáÕ ·ïÝ¿° Çñ ³ñÅ³ÝÇ ï»ÕÁª Ñ³Ûáó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ëñïÇÝ íñ³Û:

í»ñç³ó³õ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ »õ Çñ ½ÇÝ³ÏÇóÝ»ñáõ å³ñïáõÃ»³Ùμ. Ð³Û³ëï³Ý ëÏë³õ ßáõÝã ù³ß»É:

ø³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇëÝ»ñ Ñ³½Çõ ³Ýó³Í, ²ñ³Ù ÏÁ í³ñ³Ïáõ¿ñ μÍ³õáñ ÃÇýáÛáí, áñ ³õ»ñ ÏÁ ·áñÍ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÙμáÕç μÝ³Ïãáõ-Ã»³Ý Ù¿ç: ¸»é Ýáñ ÂÇýÉÇëÇ Ù¿ç èáëïáÙÁ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ÇÝù ÝáÛÝ ÑÇõ³Ý¹áõÃ»³Ùμ:

1919 ÚáõÝáõ³ñ 29-ÇÝ, Ù³ÑÁ ÏÁ Û³ÕÃ¿ ³ÛÉ»õë ãÏ³ñ ²ñ³ÙÁ...:

ÀÝÏ. ²ñß³ÉáÛë ²ëïáõ³Í³ïñ»³Ý ÏÁ å³ïÙ¿.-

§²ñ³ÙÇ ÛáõÕ³ñÏ³õáñáõÃÇõÝÁ ÅáÕáíñ-¹³Ï³Ý Ù»Í ë·Ç ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ ¿ñ: Ð³-½³ñ³õáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ï»É ¿ÇÝ í»ñçÇÝ Û³ñ-·³ÝùÁ Ù³ïáõó»Éáõ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áñÇÝ íë-ï³Ñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó μ³ËïÁ ³Ù»Ý³Í³Ýñ û-ñ»ñÇÝ: ºë ·Çï»Ù, Ã¿ ÇÝã ¿ »Õ»É ²ñ³ÙÁ º-ñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, μ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë, »ñμ ¹³-·³ÕÁ ¹áõñë μ»ñÇÝù μÝ³Ï³ñ³ÝÇó, ³ÛÝ, ÇÝã ï»ë³Û ¹áõñëÁ ÙÇ í³ÛñÏ»³Ý ëÃ³÷»ó-ñ»ó Ù»Í ÏáñáõëïÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÇó áõ ½³ñÙ³Ýù å³ï×³é»ó - μáÉáñÁ μéÝáõ³Í ¿ÇÝ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÃ»³Ý íñ³Û. ³ÙμáÕç ù³-Õ³ùÁ Ù»Í áõ ÷áùñ ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ÷áÕáó:

äûÕáë-ä»ïñáë »Ï»Õ»óáõó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ Ñ³Ý·ëï³ñ³Ý, ¹Ç³Ï³éùÁ ÙÝ³ó å³ñ³å. ¹³·³ÕÁ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ó»éù»ñÇ íñ³Û: ºõ ï³ÝáÕÝ»ñ ·ÉË³õáñ³å¿ë í³Ý»-óÇù ¿ÇÝ, áñáÝù, Û³ïáõÏ ë¿ñ áõ ·áõñ·áõ-ñ³Ýù áõÝ¿ÇÝ ²ñ³ÙÇ Ñ³Ý¹¿å:

¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý î³Ý ³éç»õ ¹³Ùμ³-Ý³Ï³ÝÝ»ñ Ëûëáõ»óÇÝ: ÐáÛ³Ï³å ¿ÇÝ »õ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ÜÇÏáÉ ²Õμ³É»³ÝÇ Ëûëù»ñÁ: Ð³Ý·ëï³ñ³ÝáõÙ Ëûë»óÇÝ ÚáíÑ³ÝÝ¿ë ø³ç³½ÝáõÝÇÝ »õ ². ¶ÇõÉË³Ý¹³Ý»³ÝÁ:

²Û¹ ûñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ËáñáõÝÏ ëáõ·Ç Ù¿ç ¿ñ...¦:

²ñ³Ù Ýáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù³ñ·³ñ¿Ý »Õ³õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñ: òáÛó ïáõ³õ ÷ñÏáõÃ»³Ý ×³Ùμ³Ý áõ Çñ í×é³-Ï³ÙáõÃ»³Ùμ »õ Çñ ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ ½ûñáõ-Ã»³Ùμ í³ñ³Ï»ó μ³½ÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Úáõ-ë³Éùáõ³Í ½ÇÝáõáñÁ ³éÇõÍÇ áõÅ ëï³ó³õ, ßáõ³ñ³Í ½ûñ³í³ñÝ»ñª Çñ»Ýó áõßÇÙáõÃÇõ-ÝÁ í»ñëï³ó³Ý: ²å³·³Û Ñ³Û å³ïÙÇãÁ, ³Ýï³ñ³ÏáÛë åÇïÇ ³ñÓ³Ý³·ñ¿ ³Ýáñ Ù³ëÇÝ:

²ñ³Ù Ï³Ù»ó³õ áõ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÷ñÏáõ»ó³õ:

§Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñ¦


30 ÚáõÝáõ³ñ 2009 Ãáõ³ÏÇñ Û³Ûï³ñ³ñáõ-Ã»³Ùμ, ÎÇåñáëÇ UNDP-ACT-Á (United Na-tions Development Programme - Action for Co-operation and Trust) ÏÁ Ññ³õÇñ¿ áñ³Ï»³É »õ ÷áñÓ³éáõ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³ñï³Û³Ûï»Éáõ, ÙÇÝã»õ 25 ö»ïñáõ³ñ 2009, Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁª ëï³ÝÓÝ»Éáõ í»ñ³-Ï³Ý·ÝÙ³Ý »õ Ï³ÛáõÝ³óÙ³ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Ñ»ï»õ»³É Ï³éáõóáõ³ÍùÝ»ñáõÝ.

ä³ïÙ³Ï³Ý ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ºÏ»Õ»óÇ

(A), ºÏ»Õ»óõáÛ ÏÇó í³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ (Û»ï³-

·³ÛÇÝ Ø»ÉÇù»³Ý μÝ³Ï³ñ³Ý)(B), Ø»ÉÇù»³Ý í³ñÅ³ñ³Ý (D), àõ½áõÝ»³Ý ì³ñÅ³ñ³Ý (E), ºÏ»Õ»óõáÛ ÏáÕùÇÝ ·ïÝáõáÕ Ù³ÝÏ³å³ñ-

ï¿½ (C), Ü³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹³ñ³Ý ß¿Ýù (F), ÇÝãå¿ë Ý³»õ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ μ³ñ»É³õáõÙÁ Û³-

ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£ ì»ñáÛÇß»³É ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ åÇïÇ Ñ»-

ï»õÇÝ ³ÛÝ óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÝ »õ Û³ÝÓÝ³ñ³ñáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù ï»Õ ÏÁ ·ïÝ»Ý Çï³É³Ï³Ý BCD progetti srl å³ïÙ³Ï³Ý ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙáí ½μ³ÕáÕ ÁÝÏ»ñáõÃ»³Ý Í³-õ³ÉáõÝ »õ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ï»Õ»Ï³·ÇñÇÝ Ù¿ç£ ´Í³ËÝ¹ñáõÃ»³Ùμ å³ïñ³ëïáõ³Í »õ 229 ¿ç»ñ¿ μ³ÕÏ³ó³Í ³Ûë ï»Õ»Ï³·ÇñÁ ³ñ-¹ÇõÝùÝ ¿ Ø³ñï 2007-ÇÝ ³ÙÇë ÙÁ ï»õáÕ Ñ»-ï³½ûïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝÝ»-ñáõÝ »õ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ, áñáÝù Çñ³·áñ-Íáõ»ó³Ý ËáõÙμ ÙÁ Çï³É³óÇ Ù³ëÝ³·¿ï-Ý»ñáõ ÏáÕÙ¿, ³é³çÝáñ¹áõÃ»³Ùμ ×³ñï³ñ³-å»ï ö³áÉû ìÇÃÃÇÇ »õ ×³ñï³ñ³·¿ï-Ù»ù»-Ý³·¿ï êï»ý³Ýû ï¿ ìÇÃáÛÇ£ î»ÕÇÝ ¿ ÛÇß»É, Ã¿ ï»Õ³óÇ Ù³ëÝ³·¿ïÝ»ñáõ Ëáëïáí³Ýáõ-Ã»³Ùμ ÏÇåñ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç ³é³-çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉÉ³Éáí ÏÁ ï³ñáõÇ Ù³ëÝ³·Çï³-Ï³Ý ÝÙ³Ý ï³ñáÕáõÃ»³Ùμ ³ßË³ï³Ýù£

²ÝÑ³õ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë μ³½Ù³Í³Ëë Íñ³·ÇñÇÝ Ñ³Ù³ñ ³å³ÑáíáõÇÝ å¿ïù »Õ³Í ÝÇõÃ³Ï³Ý μáÉáñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ »õ ³Û¹ å³ñ³-

·³ÛÇÝ ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ïññáõÇ êáõñμ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ »õ ³å³ í³-Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇÝ£

ö³áÉû ìÇÃÃÇ »õ êï»ý³Ýû ï¿ ìÇÃû ÁÝÏ»-ñ³ÏóáõÃ»³Ùμ UNDP-ACT-Ç ïÝûñ¿Ý º³Ïû êÇÉÇÁñ½Ç Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Ý ÏÇåñ³Ñ³-ÛáõÃ»³Ý Ñ»ï 2 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 2008-ÇÝ ÆõÃÇõ-×»³Ý ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, áñáõÝ ÁÝÃ³óùÇÝ Ý»ñÏ³-Û³óáõóÇÝ Çñ»Ýó ï»Õ»Ï³·ÇñÁ »õ å³ï³ëË³-Ý»óÇÝ Ý»ñÏ³Ý»ñáõ Ñ³ñóáõÙÝ»ñáõÝ£ ²ÝáÝù ß»ßï»óÇÝ, Ã¿ Çñ»Ýó ³ßË³ï³ÝùÇÝ ³é³Ýó-ù³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÁ »Õ³Í ¿ ³Ùñ³åÝ¹»É å³ï-Ù³Ï³Ý Ï³éáõóáõ³ÍùÝ»ñÁ, ½³ÙáÙù Ï³ñ»ÉÇ »-Õ³Í ã³÷áí í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí Çñ»Ýó Ý³ËÝ³-Ï³Ý íÇ×³ÏÇÝ£ ²ÝáÝù Ý»ñÏ³Û³óáõóÇÝ Ý³»õ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ áñáÝó »ÝÃ³ñÏáõ³Í ¿ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ ¹³ñ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ Ïñ³Í íÝ³ë-Ý»ñÁ, ³Ýáñ Ý»ñÏ³Û íÇ×³ÏÁ, í»ñ³Ï³Ý·-ÝáõÙÇÝ Ñ»ï ³éÝãáõáÕ Ñ³ñó»ñÁ »õ ½³ÝáÝù ÉáõÍ»Éáõ Çñ»Ýó Ùûï»óáõÙÝ»ñÁ »õ ³é³ç³ñÏ-Ý»ñÁ£

²Ûë ³éÇÃáí ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³-óÝ»Ýù Ñ³Ù³éûï å³ïÙáõÃÇõÝÁ ê. ²ëïáõ³-Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ïñ³Í Ï³éáõó³ÛÇÝ ÷á÷á-ËáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£

ì³Õ 14-ñ¹ ¹³ñ - ÎáÃ³Ï³Ý á×áí »Ï»Õ»-

óÇÝ` Notre Dame de Tyre ÏÁ Ï³éáõóáõÇ Èáõ-ëÇÝ»³ÝÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿£ (ÝÏ³ñ ²)

16-ñ¹ ¹³ñ - ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ »ñÏñ³ß³ñÅ¿Ý

íÝ³ëáõ³Í μ³ÅÇÝÝ»ñáõ£ (ÝÏ³ñ ´) 18-ñ¹ ¹³ñáõ »ñÏñáñ¹ Ï¿ë - ¼³Ý·³Ï³ïáõ-

ÝÁ Ïþ³õ»ÉóáõÇ, Û³õ»É»³É ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ³ß-Ë³ï³ÝùÝ»ñáí ÙÇ³ëÇÝ£ (ÝÏ³ñ ¶)

1960-61 - ºÏ»Õ»óõáÛ Û³ï³ÏÁ Í³ÍÏáÕ ë³-

É³ù³ñ»ñÁ »õ ·»ñ»ÕÙ³Ý³ù³ñ»ñÁ ÏÁ í»ñóáõÇÝ »õ ÏÁ ÷áË³ñÇÝáõÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ë³É³ù³ñ»-ñáí£ (ÝÏ³ñ ¸)

ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ºÏ»Õ»óõáÛ Ð³Ù³ÉÇñÇ ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ìñ³·ÇñÁ

ê»åáõÑ ¸³õÇÃ»³Ý

ÜÏ³ñ ´

ÜÏ³ñ ²

ÜÏ³ñ ²

ÜÏ³ñ ¸

ÜÏ³ñ ¶

www.artsakank.com.cy www.artsakank.com.cy www.artsakank.com.cy


Ø»ñ μáÉáñÇÝ ß³ï ëÇñ»ÉÇ îÇÏÇÝ Ä³ÝÝ³Ý ³Ûë ï³ñÇ »õë ÏÁ ·ïÝáõÇ ÎÇåñáë, Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ ÎÇåñáëÇ §úß³Ï³Ý¦ Ù³ëÝ³×ÇõÕÇ Ññ³õ¿ñáí, Ëñ³Ëáõë»Éáõ Î Ç å ñ ³ Ñ ³ Û » ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ á õ Ã Ç õ Ý Á Í³ÝûÃ³Ý³Éáõ »õ ÁÙμáßËÝ»Éáõ Ð³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ³ñáõ»ëïÇ Çõñ³Û³ïáõÏ á×Á, áñáõ ÙÇçáóáí Ñ³Û å³ñÙ³Ý-å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñáõÝ Ùûï Ïþ³Ùñ³åÝ¹áõÇ Ð³Û Ùß³ÏáÛÃÇ áõ ³ñáõ»ëïÇ ×³Ý³ãáÕáõÃÇõÝÁ£

²õ»Éáñ¹ ÏÁ ÝÏ³ï»Ýù Ä³ÝÝ³ÛÇ Ù³ëÇÝ »ñÏáõ μ³é Áë»Éáõ áñå¿ë Ñ»½ áõ Ñ³Ù»ëï ³ñáõ»ëï³·ÇïáõÑÇ, Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ¿ Ñ»éáõ ÙÝ³óáÕ áõ Í³é³Û³ë¿ñ ³ÝÓÝ³õáñáõÃÇõÝ, áñ Çñ ³ñÑ»ëï³í³ñÅÇ Ùûï»óáõÙáí Ïñó³õ ëÇñóÝ»É Ñ³Û å³ñ³ñáõ»ëïÁ Ù»ñ å³ï³ÝÇÝ»ñáõÝ »õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ£

Ð³Ï³é³Ï í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ä³ÝÝ³ÛÇÝ Ù»ñ Ù¿ç áõÝ»Ý³ÉáõÝ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉÉ³Éáí §²¦Ç ËÙμ³·ñáõÃÇõÝÁ Ùï»ñÙÇÏ Ñ³ñó³½ñáÛó ÙÁ áõÝ»ó³õ ³Ýáñ Ñ»ï, Éë»Éáõ Ä³ÝÝ³ÛÇ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³éûñ»³Û ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ³ÏÝÏ³ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ` Ù³ëÝ³õáñ³μ³ñ Ù»ñ · ³ Õ á õ Ã Ç » ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñ ¿ Ý » õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë ÍÝáÕÝ»ñ¿Ý áõ Û³ñ·³ñÅ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñ¿Ý£

´³ñÇ ·³Éáõëï ëÇñ»ÉÇ Ä³ÝÝ³, ÏÁ Ûáõë³Ýù

Ï³½¹áõñáõ³Í »õ í»ñ³Ýáñá·áõ³Í Ã³÷áí í»-ñ³¹³ñÓ³Í »ë »ñÏñáñ¹ Ýëï³í³Ûñ¹ª ÎÇå-ñáë£ Ü³Ë ÏÁ ÷³÷³ùÇÝù áñ Ù»½Ç Ñ³ÏÇñ× Ó»õáí ÷áË³Ýó»ë å³ñ³ñáõ»ëïÇ ³ßË³ñÑÇÝ ·Íáí μ»ñ³Í ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ¹ Ð³Ûñ»ÝÇù¿Ý£

Ð³Ï³é³Ï »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ Ñáë ·ï-

Ýáõ»Éáõë, ³éÇÃÁ ã»Ù áõÝ»ó³Í Ññ³å³ñ³Ï³õ ËáñÑÇÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝë Û³ÛïÝ»Éáõ ÎÇåñáëÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ §úß³Ï³Ý¦ Ù³ëÝ³×ÇõÕÇ ³é³çÇÝ í³ñãáõÃ»Ý¿Ý ÙÇÝã»õ ³Ûëûñáõ³Û ·áñÍáÕ í³ñãáõÃÇõÝÁ, ³Ûë ³½·³-Ýáõ¿ñ μ³Ûó ¹Åáõ³ñÇÝ ·áñÍÁ ëÏë»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ£ àõñ³Ë áõ Ñå³ñï »Ù Áë»Éáõ, áñ í»ñçÇÝ áõÃ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÁÝÃ³óùÇÝ, ï³ñμ»ñ ï³ñÇùÇ å³ï³ÝÇÝ»ñ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ Çñ»Ýó Ù³ë-Ý³ÏóáõÃÇõÝÁ »õ ½áÑ³μ»ñáõÃÇõÝÁ Ç ëå³ë ¹ñÇÝ ëï»ÕÍ»Éáõ å³ñ³ËáõÙμ ÙÁ, áñ μáÉáñÇë Í³ÝûÃ ¿ §êÇ÷³Ý¦ å³ñ³ËáõÙμ ³ÝáõÝáí£ Ð³Û Ùß³ÏáÛÃÁ Ù»ñ ³½·ÇÝ ·áÛ³ï»õÙ³Ý ÑÇÙ-Ý³ù³ñ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿, »õ ³ÛÝ ÇÝã áñ ëï»ÕÍáõ³Í ¿ ¹³ñ»ñ ³é³ç »õ ½³ñ·³óáõÙ ³åñ³Í ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ, ÏÁ ÷áñÓ»Ù Ýáñ ßáõÝçáí ÎÇåñáëÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ý áõÅ»ñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ï Ý»ñ-Ï³Û³óÝ»É£ ÜÏ³ïÇ ³éÝ»Éáí áñ ³Ù¿Ý ï³ñÇ Ýáñ ³ÝÓ»ñ Ù³ë Ïþ³éÝ»Ý, ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù »ñÇ-ï³ë³ñ¹ Ï³Ù å³ï³ÝÇ, áñÁ ß³ï áÕçáõÝ»ÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÏÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï¿ ÑÝ³ñ³õá-ñáõÃÇõÝÝ»ñë ß³ï ÙÁ Ýáñ Ùï³ÛÕ³óáõÙÝ»ñ Ù¿çï»Õ μ»ñ»Éáõ£ ÆÝã ÏÁ í»ñ³μ»ñÇ Ýáñáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõÝ£ ÜáñáõÃÇõÝÝ»ñ ÙÇßï Ï³Ý, ë³-Ï³ÛÝ ãÙáéÝ³Ýù, áñ Ù»ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÁ áõÝÇÝ Çñ»Ýó ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ó»õÁ, ÇÝã áñ ÏÁ ÝÏ³ïáõÇ Ý³»õ Ù»ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃ»³Ý Ù¿ç£ ²õ»ÉÇ ß»ÕÇÉ Ù»ñ ³õ³Ý-¹³Ï³Ý ³Û¹ å³ñ»ñáõ Ó»õ¿Ý áõ Ï³½Ùáõ³Íù¿Ý ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿ ³Õ³õ³Õ»É Ù»ñ ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÁ£ ºÃ¿ ïå³õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ëï»ÕÍáõÇ Ã¿ ÙÇ³ÝÙ³Ý »Ý å³ñ»ñÁ, ÑÝ³-ñ³õáñÇÝ ã³÷ Ù»Í ³ßË³ï³Ýù ÏÁ ï³ñáõÇ ³õ³Ý¹³Ï³ÝÁ å³Ñ»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ, Å³Ù³-Ý³ÏÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ½³ÝáÝù£ Ø»ñ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ ÙÇßï »Õ³Í »Ý áõ åÇïÇ ÁÉÉ³Ý μ³½Ù³½³Ý, Ã¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³éáõÙáí »õ Ã¿ å³ñÇ μ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, μ³Ûó áõ Ñ³Ý¹»ñÓ ÙÇßï Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÙÝ³Éáí Ñ³Û-Ï³Ï³Ý å³ñ³ñáõ»ëïÇ ³ñÙ³ïÝ»ñáõÝ£ úñÇÝ³Ï ÛÇß»óÝ»ùÝ î¿ñ àÕáñÙÇ³Ý, ÎÇÉÇÏ»³Ý, ê³ñ¹³ñ³å³ïÁ, ÐÇÝ·³É³Ý, ÎéáõÝÏÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñÏ³Û³óáõ»ó³Ý Ýáñ å³ñ³ÛÇÝ μ»Ù³-

¹ñáõÃ»³Ùμ »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÑÝãáÕáõÃ»³Ùμ£ Ø»ñ Íñ³·ÇñÇ å³ñ»ñÁ áõÝÇÝ Çñ»Ýó ÇÙ³ëïÝ áõ μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ, ÉáÏ ß³ñáõÅáõÙÝ»ñáõ ß³ñ³Ý ÙÁ ã»Ý ³ÝáÝù£ ÚáÛ-ëáí »Ù, áñ ³Ûë ï³ñÇ »õë Íñ³·ñÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝ¿ù ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù Ó»½ ÏÁ ïå³-õáñ»Ý£ Ðáë ï»ÕÇÝ ¿ ÛÇß»É, áñ í»ñçÇÝ áõÃ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ý»ñÏ³Û³óáõ³Í »Ý Ùûï ÛÇëáõÝ¿ ³õ»ÉÇ å³ñ»ñ Ýáñ μ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ï³ñ³½Ý»ñáõ ³ÛÉ³½³ÝáõÃ»³Ùμ£ Ø»Í ç³Ýù Ç ·áñÍ ÏÁ ¹Ý»Ù Ù»ñ Ñ³Ýñ³Û³Ûï »ñ³ÅÇßï-Ý»ñáõ ·áñÍ»ñÁ μ»Ù³¹ñ»Éáí, ½³ÝáÝù Í³ÝûÃ³óÝ»É Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ý »õ Ñ³ÝñáõÃ»³Ý, áñå¿ë½Ç »ÉáÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ëï»ÕÍáõÇ ³Û¹ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ï³åÁ Ñ³Ý¹Ç-ë³ï»ëÇÝ »õ Ï³ï³ñáÕÝ»ñáõ ÙÇç»õ£

ÆÝã ¿ ùáõ ³ÏÝÏ³ÉáõÃÇõÝ¹ ÎÇåñáëÇ Ýáñ

ë»ñáõÝ¹¿Ý, ÇÝã Ùûï»óáõÙ å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ³ÝáÝù Çñ»Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ μ»ñ»Éáõ §êÇ-÷³Ý¦ å³ñ³ËáõÙμÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ£

ÎÁ ·Çï³ÏóÇÙ, áñ Ý»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³Ï-

Ý»ñáõÝ ûï³ñ Ñáë³ÝùÝ»ñáõÝ ëï»ÕÍ³Í Ññ³-åáÛñÇÝ ¹¿Ù å³Ûù³ñÇÉ, ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿ ³ÉÇùÝ Ç ¹¿Ù ÃÇ³õ³ñ»É£ ²ñ·»ÉùÝ»ñáõÝ áõ ¹Åáõ³ñáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõÝ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ß³ï »Ý Ù³ëÝ³Ï-óáõÃÇõÝ μ»ñ»Éáõ å³ñ³ËáõÙμÇ ÙÁ ³ßË³-ï³ÝùÝ»ñáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ÏÁ Ñ³õ³ï³Ù, áñ ³Ûë ½áÑ³μ»ñáõÃÇõÝÁ áñ μáÉáñÇÝ ÏáÕÙ¿ ÏÁ ïñ³-Ù³¹ñáõÇ, áõÝÇ Çñ ¹ñ³Ï³Ý »õ ³Ý÷áË³ñÇÝ»ÉÇ ¹»ñÁ, áñáõ ÙÇçáó³õ Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÁ ÏþáõÝ»Ý³Û ß÷áõ»Éáõ ³ñáõ»ë-ïÇ Ù»Í áõÅÇÝ Ñ»ï, áñ Ï°³½Ýáõ³óÝ¿ áõ ÏÁ ÛÕÏ¿ ³Ýáñ Ñá·ÇÝ, ÏÁ Ñ³ñëï³óÝ¿ ³Ýáñ Ý»ñ-³ßË³ñÑÁ »õ Ñå³ñïáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñßÝã¿ ³Ýáñ ³é ³õ»ÉÇ Ñ³Û ½·³Éáõ, ½ÇÝù Ï³å»Éáí Çñ Åá-Õáíáõñ¹Ç ³ñÙ³ïÝ»ñáõÝ, áñ ÙÇÝç³½·³Û-Ýûñ¿Ý ×³Ýãáõ³Í ¿ áñå¿ë ³Ù¿Ý³Ñ³ñáõëï Ùß³ÏáÛÃÁ áõÝ»óáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ¿Ý ÙÇÝ£ ÎÇåñ³Ñ³Û»ñÁ ß³ï μ³Ëï³õáñ å¿ïù ¿ ½·³Ý, áñ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁ ³éÇÃÁ áõÝÇÝ Û³×³Ë»Éáõ Ñ³Û³μáÛñ í³Ûñ ÙÁ, áõñ Ù»Í ½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ïþáõëáõó³ÝáõÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ³ñáõ»ëïÁ£

ÌÝáÕùÝ»ñáõ ¹»ñÁ áñù³Ýáí Ï³ñ»õáñ ¿

ÙÕ»Éáõ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ å³-ñ³ËáõÙμÇ ÷áñÓ»ñáõÝ

Þ³ï μ³ñ¹ Ñ³ñóáõÙ£ ²ÛÝ ÇÙ³ëïáí áñ

ÍÝáÕÝ»ñáõÝ μ»ñÁ ³Ûë ¹³ñáõë ß³ï ³õ»ÉÇ Í³Ýñ ¿ ù³Ý »ñμ¿ù, ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Éáí ³ÝáÝó

μ³½Ù³½μ³Õ ³éûñ»³Ý, ÝÇõÃ³å¿ë ³å³-Ñáí»Éáõ »õ ·áÑ³óáõÙ ï³Éáõ Çñ»Ýó ½³õ³Ï-Ý»ñáõÝ Ï³ñÇùÝ»ñÁ, ÏñÃáõÃÇõÝ, ³ñï³-¹åñáó³Ï³Ý ½μ³ÕáõÙÝ»ñÁ »õÛÉÝ.£ àõÝÇÙ ÙÇ-³ÛÝ Ù¿Ï ó³ÝÏáõÃÇõÝ, áñå¿ë½Ç ù³ç³É»ñ¿Ý Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁ ïáõÝ¿Ý ¹áõñë ³ÏÙμ³ÛÇÝ Ï³Ù ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»³ùÇÝ Ù¿ç, áñ ³Ûë å³ñ³-·³ÛÇÝ Ý»ñ÷³Ïáõ³Í ¿ å³ñ³ËáõÙμáí, Û³õ»É-»³É ×Ç· ÙÁ ÁÝ»Éáí, ã½ñÏ»Ý ½³ÝáÝù ³Û¹ Ñ³-×»ÉÇ å³Ñ»ñ¿Ý »õ ÏÁ íëï³Ñ»óÝ»Ù Ó»½, Ã¿ ³ÝáÝù ß³ï ³õ»ÉÇ áñ³Ï³õáñ »õ û·ï³õ¿ï Å³Ù³Ý³Ï Ïþ³ÝóÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ ëáñí»-Éáí ÷áË³Ý³Ï ¹áõñëÇ áñ»õ¿ Å³Ù³Ýóù£ ºñ-μ»ÙÝ ÏÁ ëïÇåáõÇÙ ËÇëï ÁÉÉ³É, áñ Ï»Ýë³-Ï³Ý ÏÁ Ñ³Ù³ñ»Ù, ³Ûë Ó»õáí ³ÝáÝù ÏÁ ·Çï³ÏóÇÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃ»³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáõÝ, ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ËÙμ³ÛÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñ ÏÁ Û³é³-ç³Ý³Ý ³ÝáÝó Ùûï, ÙÇ³ëÇÝ å³ñ»Éáí Ï°ÁÉÉ³Ý Ù¿Ï μñáõÝÓù áõë áõëÇ ïáõ³Í, ÇÝãå¿ë ûñÇ-Ý³Ï Þáõñçå³ñÁ Ï³Ù ´»ñ¹ å³ñÁ, áñ ÏÁ Û³ï-Ï³Ýß¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³-ËÙμáõ³ÍáõÃ»³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ£ àõñ»ÙÝ ÍÝáÕ-Ý»ñáõÝ ¹»ñÁ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ ÙÕ»Éáõ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁ Ù³ë ³éÝ»Éáõ ËÙμ³ÛÇÝ ³Ûë ³ß-Ë³ï³ÝùÇÝª Ç ß³Ñ ³ÝáÝó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñ-Å¿ùÝ»ñáõ áõ ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÇ Ï»ñïáõÙÇÝ£

ÆÝã ¿ å³ï·³Ù¹ ÎÇåñ³Ñ³ÛáõÃ»³Ý ÎÁ Ñ³õ³ï³Ù, áñ Ù»ñ É»½áõÇ, ·ñ³Ï³-

ÝáõÃ»³Ý áõ å³ïÙáõÃ»³Ý ÏáÕùÇÝ, Ù»ñ Ùß³-ÏáÛÃÇÝ Ù³ëÇÝ É³õ ·Çï³ÏóáõÃ»³Ùμ ½ÇÝáõ³Í ë»ñáõÝ¹Ý»ñÁ ÙÇ³ÛÝ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÙÝ³É Ñ³Û, ù³ç ·ÇïÝ³Éáí Çñ»Ýó Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÝ áõ ·áÛ³ï»õÙ³Ý ×³ÙμáõÝ íñ³Û ÙÕ³Í å³Ûù³ñÁ£ ÈÇÝ»Éáõ »õ ·áÛ³ï»õ»Éáõ áñ-å¿ë Ð³Û ³½· »õ ÙÝ³É ³ßË³ñÑÇ ÅáÕáíáõñ¹-Ý»ñáõ ß³ñùÇÝ áñå¿ë ÇÝùÝ³ïÇå áõ ÇÝùÝáõ-ñáõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹, ÓáõÉÙ³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ÙÇ³Ï í³Ñ³ÝÁ ³½·Ç ÙÁ Ùß³ÏáÛÃÝ ¿, ÁÉÉ³Û ³Û¹ å³ñ³ñáõ»ëï, Ã³ïñáÝ, »ñ·, »ñ³Åßïáõ-ÃÇõÝ »õÛÉÝ.£ ºë »ñç³ÝÇÏ »Ù áñ ÇÙ Ñ³Ù»ëï Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝë μ»ñ³Í »Ù ÎÇåñáëÇ ÝÙ³Ý å½ïÇÏ Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ ÙÁ Ù¿ç, ëï»ÕÍ»Éáí ï»-Õ³Ï³Ý áõÅ»ñáí å³ñ³ËáõÙμ ÙÁ »õ ÇÝãáõ ã¿ Ã³ï»ñ³ËáõÙμ , áñáÝù ï³ñ»Ï³Ý »ÉáÛÃÝ»-ñáí ÏÁ Ñ³ñëï³óÝ»Ý ³Ûë ÷áùñ ·³ÕáõÃÇÝ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÁ£

ÊûëùÇë í»ñç³õáñáõÃ»³Ý, ¹³ñÓ»³É Ëá-ñÇÝ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝë ÏÁ Û³ÛïÝ»Ù μáÉáñ Ù³ëÝ³ÏóáÕÝ»ñáõÝ áñáÝó ëñï³Ýó ÏÁ ëÇñ»Ù Ñ³ñ³½³ïÝ»ñáõë ÝÙ³Ý, ÍÝáÕÝ»ñáõÝ, Ï³½-Ù³Ï»ñåÇã Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ áõ û·Ý³Ï³Ý-Ý»ñáõÝ, áñ ³éÇÃÁ Ï°ÁÝÍ³Û»Ý Ýáñ ë»ñáõÝ¹ÇÝ Ñ³Ùï»ë»Éáõ Ð³Û Ù³ß³ÏáÛÃÇ å³ï³éÇÏÝ»ñ, áñáÝóÙáí åÇïÇ ëÝáõÇÝ ·³ÉÇù ë»ñáõÝ¹Ý»ñÁ£ ì³ñÓùÁ Ï³ï³ñ ³½·³Ýáõ¿ñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ï³ÝáÕ ÎÇåñáëÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ ì³ñãáõ-Ã»³Ý áõ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ£

ÚÇß»óÝ»ùÝ, Ã¿ ³Ûë ï³ñáõ³Û §êÇ÷³Ý¦ å³ñ³ËáõÙμÇ »ÉáÛÃÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»³Ý³Û ÜÇÏáëÇáÛ ö³ÉÉ³ë Ã³ï»ñ³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, Þ³μ³Ã 4 ²åñÇÉ 2009 Å³ÙÁ 7.30ÇÝ£

êÇñ»ÉÇ Ä³ÝÝ³, Þ³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù Ù»ñ Ñ³ñó³½ñáÛóÇÝ

Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñ³Í Å³Ù³Ý³ÏÇ¹, ÛáÛëáí »Ýù áñ ïñáõ³Í μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Éáõ-ë³μ³Ý»Ý ÎÇåñ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ï³ñáõ³Í ¹Åáõ³ñ ³ßË³ï³ÝùÇÝ ·Íáí£ Ð³Ùμ»ñáõÃÇõÝ áõ Û³çáÕáõÃÇõÝ ÏÁ Ù³ÕÃ»Ýù ù»½Ç ß³ñáõÝ³-Ï»Éáõ ³Ûë ³½·³Ýáõ¿ñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝ¹£

Ð³ñó³½ñáÛóª Ð³Ûñ»ÝÇ ä³ñáõëáÛó îÇÏÇÝ Ä³ÝÝ³ Â³ÑÙÇ½»³ÝÇ Ð»ï

14 öºîðàô²ð 2009 ÎÇåñ³Ñ³Û

ºñ»ùß³μÃÇ, 3 ÷»ïñáõ³ñÇÝ ÜÇÏáëÇáÛ §²÷áù³ÉÇ÷ë¦ óáõó³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³õ ÎÇåñ³Ñ³Û Ñ³Ýñ³Í³ÝûÃ ·»Õ³-ÝÏ³ñÇã ÖáÝ Î¿íÑ¿ñ»³ÝÇ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý 11-ñ¹ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ μ³óáõÙÁ, áñ ÏÁ Ïñ¿ñ §ØÃÝáÉáñï³ÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ¦ Ëá-ñ³·ÇñÁ£

´³óÙ³Ý Ëûëùáí Ñ³Ý¹¿ë »Ï³õ ³éáÕç³-å³ÑáõÃ»³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÊñÇëÃáë ö³ó³-ÉÇïÇë, áñ Ý»ñÏ³Û³óáõó ³ñáõ»ëï³·¿ïÇÝ Ï»³ÝùÝ áõ ·áñÍÁª ÁÝ¹·Í»Éáí ³ñáõ»ëïÇÝ Ï³ï³ñ³Í Ï³ñ»õáñ ¹»ñÁ ³Ýáñ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç£

¶»Õ³ÝÏ³ñÇãÁ Ñ³ÝñáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û³-óáõó³Í ¿ñ 37 Ýáñ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ, áõñ ·Í³·ñáõ³Í ¿ÇÝ ÏÇåñ³Ï³Ý ·ÇõÕ³-ÝÏ³ñÝ»ñ, É»éÝ³ÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ, ÜÇÏá-ëÇáÛ ÑÇÝ Ã³Õ³Ù³ë»ñ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ¿ù Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ÑÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñ, Ø»ÉùáÝ»³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÁ, Ñ³Ûáó ÑÇÝ êáõñμ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ, Ø³Ï³ñ³Û í³ÝùÁ »õ ³ÛÉÝ£

Î¿íÑ¿ñ»³Ý »é³Ý¹áõÝ Ù³ëÝ³ÏÇó ¿ ÎÇå-ñ³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ£ ²Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ¿ ÜÇÏáëÇáÛ êáõñμ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç Ï³éáõóáõ³Í ³åñÇÉ»³Ý »Õ»éÝÇ Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ£

Ø³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù Û³×³Ë ÏáõÉ³Ý »õ ÏÁ Ñ³Ý¹³ñïÇ Çñ»Ýó Ñá·ÇÝ£ àõñÇßÝ»ñª ÏáõÉ Ïáõ ï³Ý Çñ»Ýó ³ñóáõÝùÝ»ñÁ »õ ÏÁ Ý³ËÁÝïñ»Ý óáÛó ãï³É Çñ»Ýó ó³õÁ, ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ï³ñÍÇùÁ Ï³ñ»õáñ ÏÁ ÃáõÇ Çñ»Ýó£

²ñóáõÝùÁ ÏÁ ÝÙ³ÝÇ ³ÝÓñ»õÇÝ. »Ã¿ Ù³ñ¹áõ ëñïÇÝ Ù¿ç Ïáõï³Ïáõ³Í ¿, ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁ óûÕ¿, ·³Éáí Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÇÝ Ëáñù¿Ý£ ÆÝãå¿ë áñ ³ÝÓñ»õÁ ÏÁ Ù³ùñ¿ Ù»ñ ßñç³å³ïÁ, ³ÛÝå¿ë ³É ³ñóáõÝùÁ ÏÁ Ù³ùñ¿ Ù³ñ¹áó Ñá·ÇÝ»ñÁ, μÇÍ ÙÁ ÇëÏ ãÓ·»Éáí ³Ýáñ Ù¿ç, ù³ÝÇ áñ Ñá·ÇÝ ³Ý³ñ³ï ¿ »õ Ïþáõ½¿ ÙÇßï ÁÉÉ³É ³Ùå»ñáõÝ ÝÙ³Ý, áñáÝù »ñμ ÷áùñ μ³Ùå³ÏÝ»ñáõ ÏïáñÝ»ñ »Ý, ÏÁ ½³ñ¹³ñ»Ý »ñÏÇÝùÁ, ³Ýáñ É³½áõñ ·áÛÝÇÝ íñ³Û ³õ»ÉóÝ»Éáí íñÓÇÝÇ ëåÇï³Ï Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ, áñáÝù ÏÁ Ë³Õ³Ý ÑáíÇÝ Ñ»ï£

´³Ûó ù³ÙÇÝ, ÙÇ³óÝ»Éáí ½³ÝáÝù ÏÁ í»ñ³Í¿ ½³Ý·áõ³ÍÇ ÙÁ, áñáõÝ Í³ÝñáõÃ»³Ý ã¹ÇÙ³-Ý³Éáí, Ù»Í Ã¿ ÷áùñ Ï³ÃÇÉÝ»ñ ÏÁ ÍáñÇÝ »ñÏÇÝù¿Ý, Ã»Ã»õóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ýáñ μ»éÁ£

Ø³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ ³É ã¹ÇÙ³Ý³ñ μ»éÇÝ Í³Ý-ñáõÃ»³Ý. Ñá·ÇÝ, Ã»õ³õáñ ÃéãáõÝ ÙÁ ÁÉÉ³Û Ï³ñ-Í»ë, ÏÁ ÃéÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñáõÝ ÑáÕ³ÍáÛ Ù³ñÙÝ¿Ý »õ ÏÁ ×³Ùμáñ¹¿ Ñ»éáõ¯Ý® Þ³°ï Ñ»éáõÝ®£ Ðá·ÇÝ ÏÁ Ññ×áõÇ »õ ÏÁ í³Û»É¿ Çñ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ³ÝÑáõÝ »ñÏÇÝùÇÝ Ù¿ç. ÙÇÝã »ñÏñÇ íñ³Û ëáõ· ÏÁ ïÇñ¿ Ñá·ÇÇÝ ÏáñáõëïÇÝ Ñ³Ù³ñ£ Ðá·ÇÝ ãÇ ÏáñëáõÇñ »ñμ¿ù. ³Ý ÏÁ Ã»õ³Í¿ Ù»ñ ÙûïÝ áõ Ñ»éáõÝ, ÙËÇÃ³ñ»Éáí Çñ »ñÏñ³õáñ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ, áñáÝù ó³õÇÝ Í³ÝñáõÃ»³Ý Ý»ñùáÛ Ïù³Íª ÏÁ ÙáéÝ³Ý ÝáÛÝÇëÏ Çñ»Ýó Ñá·õáÛÝ ·áÛáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÛÇß³ï³ÏÁ ÏÁ ë÷á÷¿ ½Çñ»Ýù »õ ³åñáõ³Í ûñ»ñáõ ù³ÕóñáõÃÇõÝÁ ÁÙå³Íª ·»ñμÝ³Ï³Ý áõ ³Ýμ³ó³ïñ»ÉáÇ àõÅÇ ÙÁ û·Ýáõ-Ã»³Ùμ, ÏÁ Û³çáÕÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ»Ýó »ñÏ-ñ³õáñ Ï»³ÝùÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÁÝ¹áõÝ»Éáí Ù³ñ-¹áó ³éûñ»³Û Ï»ÕÍÇùÝ áõ ó»Ë³ñÓ³ÏáõÙÁ, ¹ÇÙ³Ý³Éáí ³ÝáÝó ³ÝÇñ³õáõÃ»³Ýó »õ Ý³Ë³ÝÓÇÝ£ ¸³ñÓ»³É, ë³Ï³ÛÝ, Ñá·ÇÇÝ Ù³ù-ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹ÇÙ¿ ³Ý»ñ»õáÛÃ àõÅÇ ÙÇçÝáñ-¹áõÃ»³Ý »õ ÏÁ Ý»ñ¿ Çñ ßáõñçÁ Ï³ï³ñáõ³Í, Ï³ï³ñáõáÕ »õ ÝáÛÝÇëÏ Ï³ï³ñáõ»ÉÇù ã³ñÇùÁ,

áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ àõÅÁ Ñ³Ùμ»ñáõÃ»³Ùμ ÏÁ ëÝ¿ Ñá·ÇÝ, áñ ã³ñÇùÇÝ ÏÁ å³ï³ëË³Ý¿ μ³ñÇùáí£ â¿± áñ ¹»é ³ÝÛÇß³ã³ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ¿Ý Ç í»ñ μ³ñÇÝ ÏÁ å³Ûù³ñÇ ã³ñÇÝ ¹¿Ù£ ä³Ûù³ñÇ Ï³ñÇùÁ ãÇ ½·³óáõÇñ ã³ñÁ ×½Ù»Éáõ »õ ³Ý-Ñ»ï³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ£ ²ñ¹¿Ý ã³ñÁ ûñ ÙÁ ³ÙûÃáí åÇïÇ ÙÝ³Û »õ Éáõé åÇïÇ Ñ»é³Ý³Û, ³ÙãÝ³Éáí ß»ßï³ÏÇ Ý³Û»Éáõ μ³ñÇÇÝ ³ãùÇÝ£ ÜáÛÝå¿ë »õ Ñá·ÇÝ»ñÁª μ³ñÇÝ ÏáõÉ Ïáõ ï³Û »õ ÏÁ í»ñ³óÝ¿ ã³ñÁ£ ²ñ¹¿Ý ëÏÇ½μÁ μ³ñÇÝ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ. μ³ñÇÇÝ áõÕÇÝ ¹Åáõ³ñ áõ ÷áßáï Ñ³Ù³ñáõ»Éáí, ã³ñÁ ·áÛ³ó³õ. ÇÝùÝ³Ï³°Ù® ºñÏ³ñ ³ï»Ý ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ ×³Ùμ³Û ÙÁ áñáÝ»É¿ »ïù®£

²ÛÅÙ, ó³õûù, ã³ñÁ ÏÁ ÷áñÓ¿ ïÇñ»É ³Ûë ³ßË³ñÑÇÝ£ ÆÝãáõ±®£ àñáíÑ»ï»õ ³Ù¿Ý³¹ÇõñÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ Ï»³ÝùÇ£ â³ñÁ ÑÇÙ³ áõñ³Ë Ïþ³åñÇ, μ³Ûó »ñμ Ñ³ëÝÇ Ñ³ßáõ»Û³ñ¹³ñÇ å³ÑÁ åÇïÇ ³ÙãÝ³Û áõ ¹áÕ³Û, ÛÇß»Éáí ã³ñÇùÇ í»ñÇÝ ³ëïÇ×³ÝÁ, ³ÝÙ»Õ áõ μ³ñÇ Ñá·ÇÝ»ñáõ μéÝáõÃÇõÝÁ®£ ´³ñÇÝ ß³ï ëÇñ»ÉÇ ¿ »ñÏñ³õáñ Ã¿ »ñÏÝ³õáñÇÝ Ñ³Ù³ñ. μ³ñÇÝ ³ÛÝ ëñμáõÃÇõÝÝ ¿, áñ Ïþ³ñÅ»õáñ¿ Ï»³ÝùÝ áõ ¿áõÃÇõÝÁ, Çñ ×ßÙ³ñÇï áõ ·Çï³ÏÇó Ï»óáõ³Íùáí£ ´³ñÇÝ »ñμ¿ù ãÇ ë³ñë³÷Çñ ÷áÃáñÇÏÝ»ñ¿. Ï»³ÝùÇ ·Ýáí ÏÁ å³Ûù³ñÇ ³Ý, μ³ñ»÷áË»Éáõ Ñ³Ù³ñ ã³ñÁ£ ÆëÏ »Ã¿ Û³çáÕÇ, »ñç³ÝÏáõÃ»³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñ ÏÁ ÑáëÇÝ ³ãù»ñ¿Ý, áñáõÝ, ²ëïáõ³Í ÏÁ Ë³éÝ¿ Æ°ñ ÇëÏ ³ñóáõÝùÇ Ï³ÃÇÉÁ®£

´³ñá¯í »ñÃ³ë, μ³ñÇ¯ Ñá·Ç£ øáõ ÛÇß³ï³Ï¹ ³ÝÃ³ñ³Ù ÃáÕ ÙÝ³Û Ù»ñ ëñï»ñáõÝ »õ Ùïù»ñáõÝ Ù¿ç£ Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ÷³ñÃ³Ù Í³é¿Ý Ñ»é³ó³ñ áñå¿ë ³ßÝ³Ý³ÛÇÝ ï»ñ»õ, ë³Ï³ÛÝ ï»Õ¹ ¹³ï³ñÏ ¿. ÙÇ³ÛÝ ³Ýó»³ÉÇ ù³Õóñ Ûáõß»ñÁ ÏÁ É»óÝ»Ý ¹³ï³ñÏáõÃÇõÝÁ, áñ ëï»ÕÍáõ»ó³õ ³Ý³ÏÝÏ³É Ù»ÏÝáõÙáí¹£ ÂáÕ ×³Ùμ³¹ Éáõë³õáñ ÁÉÉ³Û, Ã»Ã»õ Ñá·Ç¹ ÃáÕ ÃéãÏáïÇ ³Ýçñå»ïÇÝ Ù¿ç, í³Û»É»Éáí ²ëïáõÍáÛ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÁ®£

ìëï³Ñ »ÕÇñ áñ Ù»Ýùª μáÉáñ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñ¹, »ñμ¿ù åÇïÇ ãÙáéÝ³Ýù ùáõ Ë³Õ³Õ Ñ³Û»³óù¹ »õ ù³Õóñ ÅåÇï¹, ÚÇëáõë³¹¿Ù »ñÇï³ë³ñ¹®£

25.9.08

Ø²Úî² ÂÆÈäº²Ü 1925-2009

ö»ïñáõ³ñ 6-ÇÝ Ù»½Ù¿ Û³õ¿ï μ³Å-Ýáõ»ó³õ îÏÝ. Ø³Ûï³ ÂÇÉå»³Ý, áñáõÝ ÛáõÕ³ñÏ³õáñáõÃÇõÝÝ áõ Ã³ÕáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 11 ö»-ïñáõ³ñÇÝ ÜÇÏáëÇáÛ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, Ñ³Ý¹Çë³-å»ïáõÃ»³Ùμ Ã»ÙÇë Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÷áË³Ýáñ¹ î. ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáëÇ£

ÌÝ³Í 1925-ÇÝ, Ø³Ûï³ ÂÇÉå»³Ý »ñ»ó ¹áõëïñÝ ¿ñ ²ñ³Ù »õ îáñ³ àõ½áõÝ»³Ý-Ý»ñáõÝ »õ ÏÇÝÁª ÏÇåñ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³é³çÇÝ å»ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã »ñç³ÝÏ³ÛÇß³ï³Ï ä»ñ× ÂÇÉå»³ÝÇ£

²Ý ïÇå³ñ Ñ³ÛáõÑÇ ÙÁÝ ¿ñ, ÝáõÇñáõ³Í »Ï»Õ»óÇÇÝ »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, áñ Çñ Ï»³ÝùÇ ³ÙμáÕç ï»õáÕáõÃ»³Ý ÙÝ³ó ÏÇåñ³Ñ³Û Ñ³-Ù³ÛÝùÇ ³ñÅ³Ý³õáñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ£

ÖàÜ Î¾ìÐ¾ðº²ÜÆ òàôò²Ð²Ü¸¾êÀ

òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇ μ³óÙ³Ýª ²éáÕç³å³ÑáõÃ»³Ý Ý³Ë³ñ³ñ îáùÃ. ÊñÇëÃáë ö³ó³ÉÇïÇë, ÖáÝ

Î¿íÑ¿ñ»³Ý »õ Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ å»ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ì³ñ¹·¿ë Ø³Ñï»ë»³Ý

öÇ»ñ Þ³ÙÙ³ë»³Ý ¹³ñÓ»³É ÎÇåñáë Ù¿ç

ö»ïñáõ³ñ 4-ÇÝ, ÏÇåñ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ïñ-

ÏÇÝ ³éÇÃÁ áõÝ»ó³õ í³Û»É»Éáõ ÉÇμ³Ý³Ý³-Ñ³Û Ï³ï³Ï³μ³Ý öÇ»ñ Þ³ÙÙ³ë»³ÝÁ:

²Ýó»³É ï³ñáõ³Û Û³çáÕáõÃ»Ý¿Ý »ïù, Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ ÜÇÏáëÇáÛ §úß³Ï³Ý¦ Ù³ëÝ³×ÇõÕÇ í³ñãáõÃÇõÝÁ ÏñÏÇÝ Ññ³õÇñ³Í ¿ñ Þ³ÙÙ³ë»³ÝÁ, áñ Çñ ëáíáñ³Ï³Ý Ï³-ï³ÏÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ, Ý»ñÏ³Û³óáõó Ý³»õ ß³ñù ÙÁ ½³õ»ßï³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñ, ÇÝãå¿ëª Í»-ñáõÝÇ Ú³ÏáμÁ, áõ Ù³·ÝÇë³ó³Í å³Ñ»ó Ý » ñ Ï ³ Ý » ñ Á Û ³ Û ï ³ · ñ Ç ³ Ù μ á Õ ç ï»õáÕáõÃ»³Ý:

ì³Õ³Ù»éÇÏ ê³Ñ³Ï Þ³ï³ñ»õ»³ÝÇ ÚÇß³³ÏÇÝ

²êîàôÌàÚ ²ðòàôÜøÀ Ø³ÏÇ Ð³É³×»³Ý-¾ëÏÇ×»³Ý

15 öºîðàô²ð 2009 ÎÇåñ³Ñ³Û

²ÝóÝáÕ ³Ùëáõ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ, Ã¿ É³õ »õ Ã¿ ·¿ß μ³Ý»ñ å³ï³Ñ»ó³Ý, áñáÝó Ù³ëÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïþáõ½»Ù ³ñï³Û³ÛïáõÇÉ£ äÇïÇ ëÏëÇÙ É³õ μ³Ý»ñ¿Ý£

Ø¿Ï-»ñÏáõ ß³μ³Ã ³é³ç, Û³ÝÏ³ñÍ Û³Û-ï³ñáõ»ó³õ, Ã¿ ´³ñ»·áñÍ³Ï³ÝÇ ß¿ý äñÝ. ä»ñ× ê»¹ñ³Ï»³Ý ÎÇåñáë Å³Ù³Ý³Í ¿ áõ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í Ñ³Ýñ³å»ïáõ-Ã»³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ»ï£ È³õÁ ³ÛÝ ¿, áñ Ëûë³ÏóáõÃ»³Ý ÝÇõÃ ¹³ñÓ³Í ¿ ÎÇåñáëÇ »õ ÏÇåñ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³å³·³Ý, »õ ³é-Ýáõ³Í »Ý áñáßáõÙÝ»ñ Ù»ñ É³õáõÃ»³Ý Ñ³-Ù³ñ£ ÎÁ ï»ëÝ¿±ù ´³ñ»·áñÍ³Ï³ÝÁ »ñμ¿ù ã¿ ¹³¹ñ³Í Ù»ñ É³õáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ Ùï³Í»-É¿ »õ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ Ù»½Ç Ñ³Ù³ñ Ýáñ³Ýáñ Íñ³·ÇñÝ»ñ Ùß³Ï»É, ß³ñáõÝ³Ï»Éáí ·áñÍÁ, áñ ëÏë³õ Ø»É·áÝ»³Ý Ñ³ëï³ïáõÃ»³Ý Í³Ýñ μ»éÁ Ù»ñ áõë»ñ¿Ý í»ñóÝ»Éáí£ Îþ»ñ»õÇ ¹³ñÓ»³É Ù»ñ É³õáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ¿, áñ ãÁëáõ»ó³õ Ã¿ ÇÝã Ëûëáõ³Í ¿ Ù»ñ ³å³-·³ÛÇÝ Ù³ëÇÝ®£

ÜÏ³ï»óÇ, áñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ý³-

Ë³·³ÑÇÝ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇ ÁÝÃ³óùÇÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ³Í ¿ Ý³»õ ÎÇåñáëÇ Ñ³Ù³É-ë³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝÁ£ ²ñ¹»ûù Ëûëáõ³±Í ¿ Ø»É-·áÝ»³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ áõ ·»Õ³ÝÏ³ñÝ»ñáõ Ñ³õ³ù³ÍáÛÇ ³å³·³ÛÇÝ Ù³ëÇÝ£ àñù³Ý áñ ·Çï»Ù, ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ë÷ÇõéùÇ ³Ù»Ý³×áË Ñ³õ³ù³ÍáÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÏÁ ÝÏ³ïáõ¿ñ, Ã¿»õ áñ»õ¿ ïáõ»³É Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ã¿, Ã¿ Ý»ñ-Ï³ÛÇë ÇÝã íÇ×³Ï ÏÁ å³ñ½¿ ³Ý£ Îþ»ñ»õÇ ¹³ñÓ»³É Ù»ñ É³õáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ¿, áñ ³Ûë μ³Ý»ñáõÝ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ÏþÁëáõÇ£ Ú³Ù»Ý³ÛÝ ¹¿åë, Ïáã ÏþáõÕÕ»Ù μáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù å³ßïûÝÇ, ¹ÇñùÇ Ï³Ù å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃ»³Ý μ»ñÙ³Ùμ ï»Õ»³Ï ÏñÝ³Ý ÁÉÉ³É Ã¿ á±ñ ³ñ-áõ»ëï³·¿ïÝ»ñÁ Ñ³ëï³ïáõÃ»³Ý ÝáõÇ-ñ³Í »Ý Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÁ, áñ ï»Õ»³Ï å³Ñ»Ý §²ñÓ³·³Ý·¦Ç ËÙμ³·ñáõÃÇõÝÁ£ Â»ñ»õë ³ÛëåÇëáí §³Ýå³ßïûÝ¦ óáõó³Ï ÙÁ Ï³ñ»-ÉÇ ÏþÁÉÉ³Û Ï³½Ù»É£

È³õ μ³Ý»ñáõ Ù³ëÇÝ ³°Ûëù³Ý. Ã¿»õ ÝÇõÃ

ÙÁ »õë Ï³Û, áñáõÝ É³õ Ï³Ù ·¿ß ÁÉÉ³Á ãÏñó³Û Ñ³ëÏÝ³É£ ²Ýó»³É ³Ùëáõ³Û §²ñÓ³·³Ý·¦-ÇÝ Ù¿ç ³Ýßáõßï Ï³ñ¹³óÇù Ø»É·áÝ»³ÝÇ ë³Ý»ñáõÝ Ñ»ï ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÑÇÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÉáõñÁ£ ²Û¹ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇ ÁÝ-Ã³óùÇÝ, ³Ù»ñÇÏ³μÝ³Ï ë³Ý»ñÁ Çñ»Ýó

§ï¿ñïÁ¦ å³ïÙ³Í »Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÑÇÇÝ, ³Ý ³Éª Ñ³ñóÇÝ Ýáñ ï»Õ»Ï³óáÕÇ å¿ë ëñï-ó³õ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿ áõ Ëáëï³ó³Í Ï³ñ»ÉÇÝ ÁÝ»É, áñ Ñ³ñóÁ í»-ñ³ñÍ³ñÍáõÇ »õ Ø»É·áÝ»³ÝÁ í»ñ³μ³óáõÇ£

ê³Ï³ÛÝ Ïþ»ñ»õÇ, Ã¿ ß³ï ã³Ýó³Í μ³-ñ»·áñÍ Ñ³ÛáõÑÇ ÙÁ Ý³Ë³ñ³ñ Ñ³ÛáõÑÇÇÝ μ³Ý»ñ ÙÁ Ñ³ëÏóáõó³Í ¿ »õ å»ï³Ï³Ý ïÇÏÇÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿, áñ §Ø»É·áÝ»³ÝÇ í»ñ³μ»ñ»³É áñáßáõÙÁ ·ïÝõáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³õáñ Ï³éáÛóÇ Çñ³õ³ëáõÃ»³Ý Ý»ñùáÛ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Ð´ÀØ-Á, áñÝ Çñ Ñ³-ñÇõñ³Ù»³Û ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ÝáõÇñ³μ³ñ Í³é³Û»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ¦£ Ð»ï»õ³μ³ñ ÇÝù åÇïÇ ãÙÇç³-Ùï¿, ³ÛÉ ÙÇ³ÛÝ åÇïÇ Ýå³ëï¿ áñ §Ý»ñ-Ï³Û³óáÕ Ñ³ñóÁ ³ñÍ³ñÍáõÇ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï¦£

²Ûë Ù¿ÏáõÝ É³õ Ï³Ù ·¿ß Éáõñ ÁÉÉ³ÉÁ, Ó»½Ç ÏÁ Ó·»Ù áñ í×é¿ù£

²ÝóÝÇÝù ·¿ß Éáõñ»ñáõÝ® ºõñáå³ÛÇ ²Ý-íï³Ý·áõÃ»³Ý »õ Ð³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ý

Î³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÇõÝÁ 2009 ÚáõÝáõ³ñ 1-¿Ý ëÏë»³É ÷áË³Ýóáõ³Í ¿ μ³ñ»Ï³Ù ÚáõÝ³ëï³ÝÇÝ£ ²Ûë å³ñ³·³Ý Ù»½Ç Ù»Í áõñ³ËáõÃÇõÝ å³ï×³é»ó, ù³ÝÇ ³ßË³ñÑÁ Ï³é³í³ñáÕÝ»ñáõ ïÝûñÇÝÙ³Ùμ ³Ûë Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ ¿ áñ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ Õ³ñ³μ³Õ»³Ý Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³õáñáõÙÁ, ·áñÍÁ Û³ÝÓÝ»Éáí §ØÇÝëÏÇ ÊáõÙμ¦ÇÝ, áñáõÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ¹»é Ñ³Ùμ»ñáõÃ»³Ùμ áõ Ù»Í ³ËáñÅ³Ïáí Ïáõ ·³Ý áõ Ïþ»ñÃ³Ý®

ÚáõÝ³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ, ïÇÏÇÝ îáñ³ ä³ùáÛ»³ÝÝÇ, Çñ ³é³çÇÝ Û³Ûï³ñ³-ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, áã ³õ»ÉÇ, áã å³Ï³ë, ³½»ñÇ ¹Çñù»ñÁ å³ßïå³Ý»ó, Áë»Éáí, Ã¿ å¿ïù ¿ Û³ñ·áõÇ ²½ñå¿Û×³ÝÇ ï³ñ³Í-ù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£

âÏñÝ³Éáí ½ëå»É Çñ»Ýó μ³ñÏáõÃÇõÝÁ ÚáõÝ³ëï³ÝÇ Ù»ñ ïÕ³ùÁ μáÕáùÇ Ý³Ù³Ï-³ñß³õ ëÏë³Í »Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÑÇÇÝ ¹¿Ù, áñ Ý»ñÏ³ÛÇë ÁÝÃ³óùÇ Ù¿ç ¿£

îÇÏÇÝ îáñ³ÛÇ μ³ñÓñ³óáõó³Í ÷áßÇÝ

ãÝëï³Í, ³Ûë ³Ý·³Ù Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ÏÇåñ³-óÇÝ»°ñÁ Ù¿çï»Õ Ý»ïáõ»ó³Ý Ñ³Ï³Ñ³Û Ï»ó-áõ³ÍùÝ»ñáí - áã μáÉáñÁ ³Ýßáõßï, ³ÛÉ Ù¿°ÏÁ, ³Û¹ Ù¿ÏÝ ³Éª îÆêÆ Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý Ñ»ÕÇ-Ý³Ï³õáñ »ñ»ó ³Ý¹³Ù öáõñÕáõñÇïÇëÁ®£ ºõñáå³ÛÇ ÊáñÑáõñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ (ºÊÊì) ÝÇëïÇÝ ùáõ¿³ñÏáõ-Ã»³Ý ¹ñáõ³Í ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»-Ï³·ÇñÁ, áõñÏ¿ Ñ³Ýáõ³Í ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ùáõ¿¿ ½ñÏ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³-

Ìáõé ÝëïÇÝù ßÇï³Ï ËûëÇÝù®

´Çõ½³Ý¹

²éûñ»³Û ¼ñáÛóÝ»ñ®

²ñß³ÉáÛë

§Ö»ñÙ³Ï æ³ñ¹¦ 1915-Ç ³ÝÝ³ËÁÝÃ³ó ó»Õ³ëå³Ýáõ-

Ã»Ý¿Ý »ïù ³ßË³ñÑ³óñÇõ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ¹¿Ù Û³Ý¹ÇÙ³Ý ·ïÝáõ»ó³õ Ýáñ Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÙÁ Ñ»ï, Ññ¿ßÇ ÙÁ Ñ»ï, áñ ÏÁ Ïáãáõ¿ñ §×»ñ-Ù³Ï ç³ñ¹¦£ Þ³ï»ñ ÝáÛÝÇëÏ ã¿ÇÝ ·Çï»ñ ³Û¹ μ³é»ñáõÝ ÇÙ³ëïÁ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë, »ñμ êáí»ï³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý ëï³ó³õ Çñ ³ÝÏ³ËáõÃÇõÝÁ£

ØÇßï Ñ³õ³ï³ó³Í ¿ÇÝù, Ã¿ ³Û¹ Ññ¿ßÇÝ ¹¿Ù Ù»Ýù ÏñÝ³ÛÇÝù å³Ûù³ñÇÉ Ù»ñ Ùß³ÏáÛ-Ãáí áõ ¹åñáóÝ»ñáí, »Ï»Õ»óÇáí, ³ÏáõÙμ-Ý»ñáí, Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáí, Ï»ÃáÝ»ñáí »õ ØÇ³ó»³É ²½³ï áõ ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³-ÝÇ »ñ³½áí£

95 ï³ñÇ »ïù Ññ¿ßÇÝ ³ÝáõÝÁ ÷áËáõ³Í ¿ áõ ¹³ñÓ³Íª §Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÝ³óáõÙ¦ª ÏÉáå³ÉÇ½³óÇ³£ ¸åñáóÝ»ñ ëÏë³Í »Ý ÷³ÏáõÇÉ áõ μ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÇõÝÝ»ñ ëÏë³Í »Ý ¹ñ³Ùáí ·Ý»É Ð³Û³ë-ï³ÝÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ£ ØáëÏáõ³ÛÇ Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÝáÛÝÇëÏ Ù¿Ï ³Ù»Ýûñ»³Û ¹åñáó ãÏ³Û£ ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÝ áõ ·ñ³-Ï³ÝáõÃÇõÝÁ μáÉáñáíÇÝ Ïþ³Ýï»ëáõÇÝ Ð³-Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç£ úï³ñ ÙáõÃ áõÅ»ñ ëÏë³Í »Ý Ã³÷³Ýó»É Ð³Û³ëï³Ý¿Ý Ý»ñë, ï³ñ³-Í³ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë Û»ïÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñ Ñ»-ï³åÝï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£

àõÇÉ»ÁÙ ê³ñáÛ»³Ý ³ï»ÝÇÝ Áë³Í ¿ñ. §®â»ë ÏñÝ³ñ áãÝã³óÝ»É ³Ûë ³½·Á®¦ Áë»É Ïþáõ½¿ñª §®ä¿ïù ãáõÝÇë ³Ûë ³½·Á áãÝã³óÝ»Éáõ. ³Ý ÇÝù½ÇÝù ÏþáãÝã³óÝ¿®¦

Þ³ï ã³Ýó³Í ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÇõÝÝ áõ É»½áõÝ ºñ»õ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç åÇïÇ ·ïÝáõÇÝ ÙÇ³ÛÝ, óáÛó ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã¿ Ù»Ýù ë÷ÇõéùÇ Ñ³Û»ñë áñù³Ý ù³ç ¿ÇÝù, ÇëÏ éáõë»ñ¿ÝÇÝ Ù³ë Ï³½ÙáÕ §Ù³ßïáóÏÇ¦ Ñ³Û»ñ¿ÝÁ åÇïÇ ÇßË¿ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ£ ÎÁ Ï³ñÍ¿ÇÝù áñ ×»ñÙ³Ï ç³ñ¹Á ë÷Çõéù¿Ý åÇïÇ ëÏë¿ñ μ³Ûó ³Ý ³ñ¹¿Ý ß³ïáÝó ëÏë³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç£

ä¿ïù ¿ Ëáëïáí³ÝÇÝù, áñ ³Õ¿ïÇÝ Ù¿ç μ³ÅÇÝ áõÝÇÝù μáÉáñë, áõñ»ÙÝ Ù»Ýù å¿ïù ¿ ë÷ÇõéùÇ Ù»ñ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ½ûñ³óÝ»Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇ û·ÝáõÃ»³Ùμ, áñå¿ë½Ç Ð³-Û³ëï³ÝÝ ³É ½ûñ³Ý³Û ë÷ÇõéùÇ û·Ýáõ-Ã»³Ùμ£ ²é³Ýó ë÷ÇõéùÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ãÇ ÏñÝ³ñ ·áÛ³ï»õ»É£

Â¿»õ áÙ³Ýù ·áñÍÇù ¹³ñÓ³Ý áñ ÎÇå-ñáëÇ Ù¿ç Ù»É·áÝ»³Ý ÙÁ ÷³ÏáõÇ, ÃáÛÉ ãï³Ýù áñ ÝáÛÝ μ³ÝÁ å³ï³ÑÇ Ý³»õ ë÷ÇõéùÇ Ù»ñ ÙÇõë ¹åñáóÝ»ñáõÝ£

ºñÏáõ Ëûëùáí, »Ï¿ù ³ñÃÝÝ³Ýù »õ Ù»ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»Ýù Ù»ñ áõÅ»ñáí, Ù»ñ ³½·Ç áõ ½³õ³ÏÝ»ñáõ ³å³·³ÛÇÝ ëÇñáÛÝ£

Éáí, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ áñáß Û³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝ óáõó³μ»ñ³Í ¿ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ»³Ý ·Íáí£ ´áÉáñ Ý»ñÏ³Û »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñÁ Âºð ùáõ¿-³ñÏ»óÇÝ, μ³óÇ 3 ¸¾Ø ùáõ¿Ý»ñ¿ áõ 5 Ó»éÝ-å³ÑÝ»ñ¿£ ¸¿Ù ùáõ¿³ñÏáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ³½»ñÇ ÙÁÝ ¿ñ, ÙÇõëÁª ³õëïñÇ³óÇ ÙÁ, ÇëÏ »ññáñ¹Ý ³É Ù»ñ öáõñÕáõñÇïÇëÁ£ ºñ»õ³Ï³Û»ó¿ù, áñ Ãáõñù »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù Ã»ñ ùáõ¿-³ñÏ³Í, áÙ³Ýù ³É Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³ó³Í ¿ÇÝ®£

êï³ó³Í ï»Õ»ÏáõÃ»³Ýë Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÎÇåñáëÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÁ μáÕá-ùÇ Ý³Ù³Ï ·ñ³Í ¿ ÏÇåñ³óÇ »ñ»ë÷áË³ÝÇÝ áõ Çñ å³ïÏ³Ý³Í Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý£

§Ðð²Ü¸ îÆÜø. ºðÎàô ²¼¶ºðàô êÆðîÀ¦ ì²ôºð²¶ð²Î²Ü Ä²ä²ô¾ÜÆ ÜºðÎ²Ú²òàôØ

ì³Ñ³Ý ²ÛÝ¿×»³Ý ì»ñç»ñë ÎÇåñáëÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõ»ó³õ ÜáõñÇÓ³ Ø³Ãáë»³ÝÇ §Ðñ³Ý¹ îÇÝù.

»ñÏáõ ³½·»ñáõ ëÇñïÁ¦ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅ³ÝÏ³ñÁ: ÎÇåñáëÇ Ð³Û ¹³ïÇ Û³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ó»éÝ³ñÏÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ

Ù³Ñáõ³Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: Ä³å³õ¿ÝÁ §Üáõé¦ ß³ñÅ³å³ïÏ»ñÇ ÷³é³ïûÝÇÝ ³ñ-Å³Ý³ó³Í ¿ §Ð³Ý¹Çë³ï»ëÇ ³é³çÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ:

40 í³ÛñÏ»³Ý ï»õáÕáõÃ»³Ùμ, ³Ûë ÇõñûñÇÝ³Ï Å³å³õ¿ÝÁ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ Ø³Ãáë»³ÝÇ »õ îÇÝùÇ ³é³ÝÓÝ³½ñáÛóÇÝ íñ³Û: Ä³å³õ¿ÝÁ Ñ³Û»ñ¿Ý ¿ª ³Ý·É»ñ¿Ý »ÝÃ³μÝ³·ñáí, áõñ îÇÝù ³½³ïûñ¿Ý ÏÁ ËûëÇ Çñ ÑÇÙÝ³Í §²Ïûë¦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ »õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ áõ ÏÁ å³ïÙ¿ Ñ³Û »õ Ãáõñù ³½·»ñÁ Ñ³ßï»óÝ»Éáõ Çñ ç³Ýù»ñáõÝ »õ ÝáÛÝÇëÏ ë»÷³Ï³Ý Ù³Ñ-áõ³Ý Ù³ëÇÝ:

Ü»ñÏ³Û³óáõÙÇÝ Û³çáñ¹»ó ß³Ñ»Ï³Ý ½ñáÛó ÙÁ, áñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ Ø³Ãáë»³Ý Ù³Ýñ³Ù³ë-ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÷áË³Ýó»ó Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ Ñ»ï Çñ áõÝ»ó³Í »½³ÏÇ ÷áñÓ³éáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ£ ²Ý Ïáã áõÕÕ»ó μáÉáñÇÝ, áñ ï¿ñ Ï³Ý·ÝÇÝ Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ ÝÙ³Ý ³½·³ÛÇÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù ù³ç ·Ç-ï³Ïó»Éáí áñ Çñ»Ýó ½³ï³Í áõÕÇÝ ÏñÝ³Û íï³Ý·»É Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ, ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ù³É»É ÝáÛÝ áõÕÇ¿Ý, ³é³Ýó í³ñ³ÝáõÙÇ Ï³Ù ÁÝÏñÏáõÙÇ£

ÜáõñÇó³ Ø³Ãáë»³Ý å³ï³ëË³Ý»ó Ý³»õ Ý»ñÏ³Ý»ñáõ Ñ³ñóáõÙÝ»ñáõÝ, Û³ÛïÝ»Éáí Ã¿ ³Ý ÏÁ Íñ³·ñ¿ å³ïñ³ëï»É ³ÛÉ §ïáùÇõÙ³Ý¹¿ñ¦ ÙÁ ÝÇõÃ áõÝ»Ý³Éáí Ñ³Û³½·Ç ·»Õ³ÝÏ³ñÇã ²ñßÇÉ ÎáñùÇÝ, áñáõÝ Ù³ëÇÝ ³Ý ³ñ¹¿Ý Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ ·Çñù ÙÁ »õ Ï³ï³ñ³Í ¿ Ù»Ý³Ï³-ï³ñáõÙÝ»ñ, ÝÇõÃ áõÝ»Ý³Éáí ÎáñùÇÇ Ï»³ÝùÁ£

Ú³çáñ¹»ó ×³ßÏ»ñáÛÃ ÐºØÇ Ù¿ç Ç å³ïÇõ ûñáõ³Û ÑÇõñÇÝ, áñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ Ý»ñÏ³Ý»ñÁ ³éÇÃÁ áõÝ»ó³Ý Ùûï¿Ý Í³ÝûÃ³Ý³Éáõ Ñ»ÕÇÝ³Ï-μ»Ù³¹ñÇãÇÝ Ñ»ï£

16 öºîðàô²ð 2009 Ø³ñ½³Ï³Ý

Ø³ñ½³Ï³Ý Üáñ ÞáõÝã äÇïÇ ÷áñÓ»Ýù Ù³ñ½³Ï³Ý ¿çÇÝ ï³É

Ýáñ ßáõÝã, ½³ÛÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ³õ»ÉÇ ·ñ³õÇã »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£

²Ûë ëÇõÝ³Ïáí åÇïÇ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ýù Ï³-ñ»õáñ áõ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý ÝÇõÃ»ñ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ Ù»ñ áõ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñáõ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÝ áõ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ, Ù³ñ½³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ Ûáõ½áÕ Ñ³ñó»ñáõ Ù³ëÇÝ£

Ø»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÁ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ý ï»-ë³Ï¿ïÝ»ñÁ, Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ, Ã»É³¹ñáõÃÇõÝÝ»-ñÁ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Éáõñ»ñÁ ÷áË³Ýó»É Ù»½Ç, û·ï³·áñÍ»Éáí [email protected] »É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³ëó¿Ý£

Ø»ñ ³é³çÇÝ ëÇõÝ³Ïáí ÏÁ ÷³÷³ùÇÝù Ó»½Ç ÷áË³Ýó»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, û·ï³-Ï³ñ, μ³Ûó »õ Ùï³Ñá·Çã ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ, ØÇË³ÉÇë ÂáéÝ³ñÇïÇëÇ í»ñç»ñë ïáõ³Í ¹³ë³ËûëáõÃ»Ý¿Ýª §ÎÇåñáëÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ ëÝÝ¹³éáõÃÇõÝÁ »õ ³éáÕçáõÃÇõÝÁ¦£

• 2-8 ï³ñ»Ï³Ý å½ïÇÏÝ»ñáõ 53%-Á

μÝ³Ï³ÝáÝ¿Ý ³õ»ÉÇ μ³ñÓñ ùáÉ»ëÃ»ñáÉ áõÝÇ, ÇëÏ 13%-Áª ã³÷³½³Ýó μ³ñÓñ£

• ºñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³-Ï»ñïáõÃ»³Ý 40%-Á μÝ³Ï³ÝáÝ¿Ý ³õ»ÉÇ μ³ñÓñ ùáÉ»ëÃ»ñáÉ áõÝÇ, ÇëÏ 35%-45%-Á ÏÁ ÍË¿£

• 18-19 ï³ñ»Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ 49%-Á Çñ»Ýó ï³ñÇùÇ μÝ³Ï³ÝáÝ Í³ÝñáõÃ»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ÏÁ Ïßé»Ý£

• ä³ï³ÝÇÝ»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýó ëÝáõÝ¹ÇÝ ÁÝ¹Ù¿ç¿Ý ÏþÁÝ¹áõÝÇÝ ß³ï μ³ñÓñ ù³Ý³ÏáõÃ»³Ùμ ×³ñå, áñÁ ã»Ý ÏñÝ³ñ ëå³é»É μ³õ³ñ³ñ Ù³ñ½³ÝùÇ ã·áÛáõÃ»³Ý å³ï×³éáí£

• ä³ï³ÝÇÝ»ñáõ »õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ 45%-Á ã»Ý ÏñÝ³ñ Ï³ÝáÝ³õáñ í³½ùáí 200 Ù¿Ãñ Ñ»é³õáñáõÃÇõÝ Ïïñ»É£

• ä½ïÇÏÝ»ñáõ 80%-Á Ùï³Ñá· ¿ áõ Ùï³í³ËáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇ Çñ ³å³-·³ÛÇÝ ÝÏ³ïÙ³Ùμ£

ºÏ¿ù Éñçûñ¿Ý Ùï³Í»Ýù í»ñáÛÇß»³É Ï¿-

ï»ñáõÝ Ù³ëÇÝ »õ Ù»ñ ßñç³å³ï»Ý Ý»ñë ¹ÇÙ»Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ»ñáõ£

úÕ³ÏÝ»ñáõ ³ñù³Ý ¹»é ÁÝ»ÉÇù áõÝÇ

Ü³Ëáñ¹ ¹³ñáõ 50-³Ï³ÝÝ»ñáõ Ï»ë»ñ¿Ý ²Éμ»ñï ²½³ñ»³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í §Ê³ãÁ¦ ëï³ó³Í ¿ §²½³ñ»³Ý³Ï³Ý Ë³ã¦ ³Ýáõ³-

ÝáõÙÁ: ØÇÝã ³Û¹, áã áù Ï³ï³ñ³Í ¿ñ ³Û¹ ¹Åáõ³ñ í³ñÅáõÃÇõÝÁ£

1952-1962 ï³ñÇÝ»ñáõÝ ²½³ñ»³Ý 11 ³Ý·³Ù ¹³ñÓ³Í ¿ ÊêÐØ ³ËáÛ»³Ý, 1954-1958 ï³ñÇÝ»ñáõÝª ³ßË³ñÑÇ ³ËáÛ»³Ý û-Õ³ÏÝ»ñáí Ù³ñ½³ÝùÇ Ù¿ç, ÇëÏ 1956-1960 ï³ñÇÝ»ñáõÝ` àÕÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõ ³ËáÛ»³Ý:

àñå¿ë Ñ³Û áÕÇÙåÇ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³-ËáÛ»³ÝÝ»ñ¿Ý Ù»ÏÁ` 2004 »õ 2008 ï³ñÇ-Ý»ñáõÝ ²Ã»ÝùÇ »õ ö»ùÇÝÇ àÕÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»³Ý ²½³ñ-»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ñáß³Ï³ÏÇñÝ ¿ñ:

ö»ïñáõ³ñÇ 17-ÇÝ ú÷»ñ³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇÝ Ù¿ç Ù»Í ßáõùáí ïûÝáõ»ó³õ ²Éμ»ñï ²½³ñ»³ÝÇ ÍÝÝ¹»³Ý 80-³Ù»³ÏÁ, Ï³Ù ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ÏþÁë¿ª 40- ³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ñáμ»ÉÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ý-¹ÇëáõÃÇõÝÁ£

²ÙÇñË³Ý»³Ý »õ ÚáíÑ³ÝÝÇë»³Ý ³å³·³Û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³í³ñÝ»ñ

àõºü²-Ç §Ð»é³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ ºñÇï³ë³ñ¹ Øñó³í³ñÝ»ñáõ¦ Íñ³·ñÇ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë áñáß-áõ³Í ¿ ²ñÙ³Ý ²ÙÇñË³Ý»³ÝÝ áõ ¼³õ¿Ý Úáí-Ñ³ÝÝÇë»³ÝÁ ÁÝ¹·ñÏ»É áñå¿ë Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñ£

²Ûë Ýå³ï³Ïáí àõºü²-Ý »ñÏáõ Ñ³Û Ùñó³í³ñÝ»ñÁ Ýß³Ý³Ï³Í ¿ Ø³ñï 25-¿Ý ²åñÇÉ 1 ÚáõÝ³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ï³Û³Ý³ÉÇù ºõñá-å³ÛÇ ÙÇÝã»õ 17 ï³ñ»Ï³Ý Ë³Õ»ñáõ Ùñó³-í³ñÝ»ñ£ ÚáõÝ³ëï³ÝÇ, È»Ñ³ëï³ÝÇ, êÉá-í»ÝÇ³ÛÇ »õ ¼áõÇó»ñÇáÛ ËáõÙμ»ñáõÝ ÙÇç»õ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ åÇïÇ í³ñ¿ ²ñÙ³Ý ²ÙÇñ-Ë³Ý»³Ý, Ùñó³í³ñÇ û·Ý³Ï³Ý áõÝ»Ý³Éáí ¼³õ¿Ý ÚáíÑ³ÝÝÇë»³ÝÁ£

Ìáí³÷Ý»³Û ìáÉ»ÛåáÉÁ Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ê³Õ»ñáõ

Íñ³·ñÇÝ Ù¿ç ÎÁ Ý³Ë³ï»ëáõÇ Íáí³÷Ý»³Û íáÉ»ÛåáÉÁ

ÁÝ¹·ñÏ»É Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ê³Õ»ñáõ Íñ³·ñÇÝ Ù¿ç£ Ð³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹ÇÙáõÙÁ ³ñ¹¿Ý Ý»ñÏ³Û³óáõ³Í ¿ Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ê³Õ»ñáõ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÏáÙÇï¿ÇÝ, áñáõ ·áñÍ³¹Çñ ÏáÙÇï¿Ý åÇïÇ ï³Û í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ£

ìÇù ¸³ñãÇÝ»³Ý Çñ Ùûï å³Ñ»ó »ñ»ù ïÇïÕáëÝ»ñÁ

ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ¾ÝÁÑ³ÛÙÇ ù³Õ³-ùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ìÇù ¸³ñãÇÝ»³Ý - ÊáñË¿ ²ñë¿ Ïé÷³Ù³ñïÇ ³ËáÛ»³ÝáõÃ»³Ý ×³Ï³ïáõÙÁ, áñ ÏÁ ÝÏ³ïáõ¿ñ μ³õ³Ï³Ý Ï³-ñ»õáñª ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí, áñ ³õëïñ³ÉÇ³Ñ³Û ¸³ñãÇÝ»³Ý »õ Ù»ùëÇù³óÇ ÊáñË¿ ²ñë¿ ÁÝ¹-Ñ³Ýñ³å¿ë éÇÝÏÇÝ íñ³Û å³ñïáõÃÇõÝ ã»Ý Ïñ»ñ£

Ü³Ëù³Ý ³Ûë ×³Ï³ïáõÙÁ ·ñ³õÇ ·ñ³-ë»Ý»³ÏÝ»ñÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ÇÝ, áñ Û³ÕÃ³Ï³ÝÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ¸³ñãÇÝ»³Ý »õ Çñ Ùûï åÇïÇ å³Ñ¿ »ñ»ù ïÇïÕáëÝ»ñÁ (IBF, WBC »õ WBA)£ ²Û¹å¿ë ³É å³ï³Ñ»ó³õ »õ 11-ñ¹ é³áõÝïÇÝ Ç ñ ³ õ ³ ñ ³ ñ Á Û ³ Õ Ã ³ Ï ³ Ý Ñ é ã ³ Ï » ó î³ñãÇÝ»³ÝÁª ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí, áñ ²ñë¿ Çñ ëï³ó³Í Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñáõÝ å³ï×³éáí ãÏñó³õ ß³ñáõÝ³Ï»É ×³Ï³ïáõÙÁ£

Ð³Û³ëï³Ý-È³ÃíÇ³ª 0-0 ö»ïñáõ³ñ 11-ÇÝ ÈÇÙ³ëáÉÇ òÇñÇáÝ Ù³ñ-

½³¹³ßïÇÝ Ù¿ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ýáõÃåáÉÇ Ñ³-õ³ù³Ï³ÝÁ Çñ áõÅ»ñÁ ã³÷»ó È³ÃíÇ³ÛÇ Ñ³-õ³ù³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï£ ÀÝÏ»ñ³Ï³Ý Ë³ÕÇÝ ³ñ-¹ÇõÝùÁ »Õ³õ 0-0£ Üß»Ýù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáõÙμ¿Ý μ³ó³Ï³Û ¿ÇÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ë³Õ-óáÕÝ»ñ, áñáÝó ï»Õ ·ÉË³õáñ Ù³ñ½Çã º³Ý öááõÉëÁÝ Ýß³Ý³Ï³Í ¿ñ Ýáñ»ÏÝ»ñ£

Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³õ³ù³Ï³ÝÇ Û³çáñ¹ Ë³ÕÁ ³ñ¹¿Ý ï»ÕÇ ÏþáõÝ»Ý³Û ºõñáå³ÛÇ ³é³ç-ÝáõÃ»³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉÇ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë, »ñμ Ð³Û³ëï³Ý ÏÁ ÙñóÇ ¾ëÃáÝÇáÛ Ñ³õ³ù³-Ï³ÝÇÝ Ñ»ï Ø³ñï 28-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç£

ØÇÝã³Û¹, ö»ïñáõ³ñ 11-ÇÝ üÆü²-Ý Ññ³-å³ñ³Ï»ó ³½·³ÛÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³ÝÝ»ñáõ í³ñ-Ï³ÝÇß³ÛÇÝ ³ÕÇõë³ÏÁ, áñáõÝ Ù¿ç Ð³Û³ëï³Ý 9 Ï¿ï ½Çç»Éáí »õ 278 ÙÇ³õáñáí ÏÁ ·ïÝáõÇ ³ÕÇõë³ÏÇ 121-ñ¹ ¹ÇñùÇÝ íñ³Û£

[email protected] [email protected]

17 Ð³Ù³ó³Ýó öºîðàô²ð 2009

95 Athalassas Avenue, 3rd Floor, 2013, Nicosia Cyprus

telephone: +357 22465180 | fax +357 22378343 email: [email protected]

²Ûë ¾çÁ Ñáí³Ý³õáñáõ³Í ¿ NETWAY ÀÝÏ»ñáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿

MMORPG Intro MMORPG, short for massively multiplayer online role-playing game is a genre in the computer game world in which, large numbers of players interact with one another in a virtual world over internet, rather than the traditional single player games. Each player assumes the role of a fictional charac-ter and takes control of the characters actions. History Although MMORPG was first introduced during the end of 1970’s with simple or no graphics at all, to-day’s known 3D environment was introduced dur-ing the beginning of 1990’s with the game Never-winter Nights. When NSFNET restrictions were lifted in 1995, the internet was opened up to users and developers, introducing the first truly “massive” title in MMORPG. During that time first-person 3D graphics was introduced with games like Meridian 59 and Realm Online bringing the genre to a wider player-based. Later on during 1997 Ultima Online, Nexus: The Kingdom of the Winds and EverQuest popularized the genre worldwide. Development The cost of developing a competitive commercial MMORPG title often exceeds $10 Million. These projects usually require design and development such as 3D modeling, 2D art, Animation, server engineering, database architecture and network communications. A programmer’s job is to develop the ‘game play’ or how the game is played, the rules, laws, mis-sions, and characteristics of weapons, money, or the characters. For example a weapon has dam-age it causes to another character or creature, the mass or weight of the weapon can affect the speed of attack and has a value accordingly. When the user wants to sell the weapon, he or she will re-ceive virtual money for it. Economy Many MMORPGs feature living economies and the world’s economy does affect the economy of the game. Users in the game can buy or sell items, using in-game or virtual money, barter items with real money outside the game and even exchange real money for in-game or virtual money. Some people even make a living by working these virtual economies; these people are often referred to as gold farmers, and may be employed in game sweatshops. Gameplay The two most preferred MMORPG genres are fan-tasy and Sci-Fi. Fantasy is a world where humans fight against Orcs, Elfs and Undeads, a world where characters can ride flying gryphon (half lion half eagle), and where characters fight with not only weapons but cast spells and heal themselves. Sci-Fi is usually describes time in the future with advanced robotics and space ships or futuristic weaponry relatively similar basic game-play with fantasy. The List

The list of the best MMORPG is separated into games that require monthly payment, and games that require onetime payment or are completely free. The game ranking in this list is not definite but based upon user preference, member count, and user rating. Payment required

World of Warcraft World of Warcraft or WOW is 1st in any list because of its brilliance in balance be-tween the depth of the story and the sim-

plicity in game-play, a fantasy game involv-ing 10 different races, exploring, questing and batteling in Azeroth. [www.worldofwarcraft.com] €36 per 2 months

Lord of the Rings Online Lord of the Rings or LOTR is a very similar to WOW based on movies storyline with added missions and quests. [www.lotro-europe.com] $199 Lifetime, $9.99 per month

Eve Online EVE online is probably the best Sci-Fi MMORPG developed based on corpora-tions and a thriving economy. The game is based in a virtual universe where you can buy and upgrade spaceships to you prefer-ence. [www.eveonline.com] $14.95 per month

Warhammer Online A fantastic game that combines WOW game-

play with a very good PvP. Warhammer Online could end up being the best MMORPG for PvP on this list for years to come. [www.warhammeronline.com] $14.99 per month

Dark Age of Camelot Dark Age of Camelot is a medieval fantasy MMORPG set in the turbulent time immedi-ately after King Arthur’s death. A whopping 44 different classes and 18 different races are available for playing. [www.darkageofcamelot.com] $12.95 per month

City of Heroes/City of Villains A game with a different approach combin-ing superheroes and villains fighting for justice. It all starts with an extensive char-acter creation system where the player can choose an archetype and Power Sets, de-sign a distinctive costume, and even write a back story for their hero. [http://www.cityofvillains.com/] [http://www.cityofheroes.com/] $14.99 per month

Age of Conan A mix of a deep, story-driven single-player

experience and a massive and brutal multi-player end-game brings forth the ultimate representation of the Age of Co-nan. [www.ageofconan.com] €50 per 2 months

Pirates of the Burning Sea Through dubiously short treaties and unre-mitting declarations of war, armadas of the powerful British, French and Spanish na-vies vied for dominance of the exception-ally lucrative maritime trade. Players cap-tain their own ship as a pirate, adventurer or naval officer, with avatars being highly customizable. [hwww.burningsea.com] $14.99 per monthFree

Guild Wars

A well designed fantasy game that does not require any monthly fees. With similar storyline with WOW, it is a definite 1st in the list. [www.guildwars.com]

Planeshift A player starts as a peasant in search of fame

and become a hero. A reproduction of a real world with politics, economy, many non-player-characters controlled by the server that will bring to life our world even without players connected! [www.planeshift.it]

Dungeon Runners A game that combines Diablo with World of Warcraft with a humorous twist. A great game for users who don’t want to waste their money nor their time. [www.dungeonrunners.com]

Atlantica Online Atlantica Online is set in a fantasy world where

the East, West, the past and future co-exist. And the story tells how the hero ad-ventures into the world to discover the un-known continent Atlantis. [www.playatlantica.com]

RuneScape Runescape is a massive multiplayer ad-venture, with monsters to kill, quests to complete, and treasure to win. You control your own character who will improve and become more powerful the more you play. This isn't a game where everything that happens is pre-determined. [www.runescape.com]

Twelve Sky 2 Set in Ancient China, players are thrown into

an age old conflict between three warring Clans. Centered on the reemergence of a new faction, players must fight for the honor of their brothers or turn their backs in their hour of need. [www.12sky2.com]

Perfect World Perfect World’s conversion to a free-to-play model established a level of quality not found in other free-to-play titles. Per-fect World International aims to be the ulti-mate version of this immensely popular role-playing game [www.perfectworld.com]

Magic World Online The game world is set in a distant magic land, the Dynasty and the Empire, namely Humans' two opposing camps once invited a catastrophic abuse of Gods' Dominant Sword, a divine magic sword for the seal-ing of destructive Devils.

[mwo.enjoymmo.com]

Saro Nadjarian

18 öºîðàô²ð 2009 ä³ï³Ý»Ï³Ý

²Ûë ¿çÁ å³ïñ³ëï»ó ²ÉÇÝ ²ß×»³Ý [email protected]


²ðÒ²¶²Ü¶-ÆÜ

î¿ñ »õ îÏÝ. ê»õ³Ï ÎÇõñÇõÝÉ»³Ý 20 àÙÝ (ÜÇÏáëÇ³) 20 àÕμ. êÇñ³ñ÷Ç ØÏñïÇã»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ³éÃÇõ ÷áË³Ý Í³ÕÏ»åë³ÏÇ î¿ñ »õ îÏÝ. Ü³ñ»Ï ¸³õÇÃ»³Ý ÁÝï. 15

ÐúØ-ÆÜ àÕμ. Ø³Ûï³ ÂÇÉå»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ³éÃÇõ ÷áË³Ý Í³ÕÏ»åë³ÏÇ îÏÝ. ºõ³ ²ÛÝ»×»³Ý 20 î¿ñ »õ îÏÝ. ²ñÃû ¸³õÇÃ»³Ý 20

6 Ø²ðî ÄáÕ. Éë³ñ³Ý- §ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ï¦ î. Ø³ßïáó øÑÝÛ. ²ß·³ñ»³Ý ÜÇÏáëÇáÛ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇ 6-8 Ø²ðî ÎÇåñ³Ñ³Û ²ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ òáõó³Ñ³Ý¹¿ë - §ÆõÃÇõ×»³Ý¦ êñ³Ñ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ §úß³Ï³Ý¦ Ø³ëÝ³×ÇõÕ 13 Ø²ðî ÄáÕ. Éë³ñ³Ý- §¶ñÇ·áñ î³Ã»õ³óÇ¦ ê»åáõÑ êñÏ. ¸³õÇÃ»³Ý ÜÇÏáëÇáÛ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇ 15 Ø²ðî 12£00 ØÇçÇÝùÇ ³éÃÇõ ×³ß ÐØÀØ-ÐºØ-Ç ³ÏáõÙμÇÝ Ù¿ç - ÐúØ-Ç §êûë¿¦ Ø³ëÝ³×ÇõÕ 20 Ø²ðî ÄáÕ. Éë³ñ³Ý- §¶ñÇ·áñ Ü³ñ»Ï³óÇ¦ îÏÝ. ²Ý³ÑÇï ¾ëÏÇ×»³Ý ÜÇÏáëÇáÛ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇ 24 Ø²ðî 20£30 ºÉáÛÃ ÏþáõÝ»Ý³Û Â²Â² Çñ ËáõÙμáí ö³õÇÉÇáÝ ëñ³Ñ, ÜÇÏáëÇ³ ÎÇåñáëÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμ 27 Ø²ðî ÄáÕ. Éë³ñ³Ý- §ØËÇÃ³ñ ¶áß »õ ì³ñ¹³Ý ²ñ»õ»ÉóÇ¦ î. ØáÙÇÏ øÑÝÛ. Ð³å¿ß»³Ý - ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇ 1 ²äðÆÈ 16£00 ¼³ïÇÏÇ Â¿Û³ë»Õ³Ý, øÉ¿á÷³Ãñ³ å³Ý¹áÏ ÐúØ-Ç §êûë¿¦ Ø³ëÝ³×ÇõÕ 3 ²äðÆÈ ÄáÕ. Éë³ñ³Ý- §Ü»ñë¿ë ÞÝáñÑ³ÉÇ¦ îáùÃ. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ êñÏ. ²ß×»³Ý ÜÇÏáëÇáÛ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇ 4 ²äðÆÈ 20£30 §êÇ÷³Ý¦ ä³ñ³ËáõÙμÇ ï³ñ»Ï³Ý »ÉáÛÃ §ö³ÉÉ³ë¦ ëñ³Ñ ÜÇÏáëÇ³ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ §úß³Ï³Ý¦ Ø³ëÝ³×ÇõÕ 15 ²äðÆÈ 20£00 ÎáÙÇï³ëÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ñ³Ù»ñ·ª ¶¿áñ· Ð³×»³Ý. ø³ëÃ»ÉÇáïÇë³ ëñ³Ñ ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³Ý 5 Ø²ÚÆê 20£30 §¸ÇÙ³Ï¦ Â³ï»ñ³ËáõÙμ - §¶Ý³ Ø»éÇñ, ºÏáõñ ëÇñ»Ù¦ §ö³ëÇïÇ¦ ëñ³Ñ ÜÇÏáëÇ³ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ §úß³Ï³Ý¦ Ø³ëÝ³×ÇõÕ

úð²îºîð

Ø³ñ½³Ï³Ý® Þ³ñ. ¾ç 16-¿Ý

²õëïñ³ÉÇáÛ Îñ³Ý êÉ»ÙÇ Øñó³ß³ñùÇÝ Ü³ï³É »õ

ê»ñ»Ý³ îÇñ³ó³Ý îÇïÕáëÇÝ

ÎÇñ³ÏÇ, 1 ÷»ïñáõ³ñÇÝ, ³õ³ñï»ó³õ ²õëïñ³ÉÇáÛ Ã»ÝÇëÇ Ïñ³Ý ëÉ»ÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³ó Ùñó³ß³ñùÁ, »ñμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ïÕáó ³õ³ñï³Ï³Ý Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇ ×³Ï³ïáõÙÁª ÃÇõ 1 ¹³ëáõ³Í ëå³Ý³óÇ

è³ý³Û¿É Ü³ï³ÉÇ »õ 2-ñ¹ ¹³ëáõ³Í ½áõÇó»ñÇ³óÇ èáÅ¿ ü»ï»ñ»ñÇ ÙÇç»õ£

´³õ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ Ù³ñ³ÃáÝ ÙñóáõÙ¿ ÙÁ »ïù, ëå³Ý³óÇÝ ïÇñ³ó³õ ïÇïÕáëÇÝª 7-5, 3-6, 7-6, 3-6 »õ 6-2 ³ñ-¹ÇõÝùáí å³ñïáõÃ»³Ý Ù³ïÝ»Éáí Çñ Ùñó³ÏÇóÁ£ Üß»Ýù, áñ Û³çáñ¹³μ³ñ ÑÇÝ·-»ñáñ¹ ÙñóáõÙÝ ÁÉÉ³Éáí Ü³ï³É Û³ÕÃ³Ý³Ï ³ñÓ³Ý³·ñ»ó ü»ï»ñ»ñÇ ¹¿Ù£

Ü³ï³É, áñ Ñ³Ý¹Çë³ó³õ ³é³çÇÝ ëå³-Ý³óÇÝ, áñ ÏÁ ïÇñ³Ý³Û ³Ûë ïÇïÕáëÇÝ, ³ÛëåÇëáí ³ñ·»Éù Ñ³Ý¹Çë³ó³õ ü»ï»-ñ»ñÇ, áñ Û³çáÕÇ Ïñ³Ý ëÉ»ÙÇ Ñ³ëï³ïáõ³Í Ùñó³-ÝÇßÇÝ (14 ³Ý·³Ù) Ñ³õ³ë³ñÇÉ£

²ÕçÏ³Ýó ³õ³ñï³Ï³Ý ÙñóáõÙÇÝ, ³Ù»-

ñÇÏ³óÇ ê»ñ»Ý³ àõÇÉÇÁÙ½ ßáõñç 59 í³ÛñÏ»³Ý ï»õ³Í ÙñóáõÙ¿ ÙÁ »ïù 6-0 »õ 6-3 ³ñ¹ÇõÝùáí å³ñïáõÃ»³Ý Ù³ïÝ»ó éáõë îÇÝ³ñ³ ê³ýÇÝ³Ý£ ²ÛëåÇëáí, àõÇÉÇÁÙ½ ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù ÁÉÉ³Éáí (Ý³Ë³å¿ë 2003, 2005 »õ 2007) ïÇñ³ó³õ ³Ûë Ùñó³ß³ñùÇ ïÇïÕáëÇÝ£

²ÛëåÇëáí, Ã»ÝÇëÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»ï»-ñ³ëÇáÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³ó Ýáñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¹³ë³õáñÙ³Ý Ù¿ç, ³ñÅ³ÝÃÇÝ³Ñ³Û ¸³õÇÃ Ü³Éå³Ýï»³Ý Ù¿Ï ¹ÇñùÇ áëïáõÙ ³ñÓ³Ý³-·ñ»Éáí μ³ñÓñ³ó³õ 10-ñ¹ ¹Çñù£ è³ý³Û¿É Ü³ï³É ³Ùñ³åÝ¹»ó å³ñ³·ÉáõËÇ Çñ ¹Çñ-ùÁ£ ÎÇåñ³óÇ Ù³ñ½ÇÏ Ø³ñÏáë ä³Õï³ïÇë

ÏÁ ·ïÝáõÇ 106-ñ¹ ¹ÇñùÇ íñ³Û£ ÆÝã ÏÁ í»ñ³μ»ñÇ ³ÕçÏ³Ýó ¹³ë³-

õáñÙ³Ý, ³Ù»ñÇÏ³óÇ ê»ñ»Ý³ àõÇÉÇÁÙ½ ·ñ³õ»ó å³ñ³·ÉáõËÇ ¹ÇñùÁ (Ý³Ë³å¿ëª »ñÏñáñ¹), ÙÇÝã ë»ñå ºÉ»Ý³ º³ÝùáíÇã ³é³çÇÝ ¹Çñ-ù¿Ý Ý³Ñ³Ýç»ó »ññáñ¹ ¹Çñù£

Þ³ñ . ¿ç 9 §Â¿° ßáõÝÁ Ïáõßï Ïþáõ½»Ýù,

Ã¿ ³É ·³Ã³Ý ³ÙμáÕç¦ ¸åñáóÇ å³ñ³·³ÛÇÝ, Þ²î μ³Ëï³õáñ

·³ÕáõÃ ÙÁÝ »Ýù, áñ Ù»ñ §¿ßÁ¦ Ï³å³Í »Ýù å»ïáõÃ»³Ý ÏéÝ³ÏÇÝ »õ Ã¿° ³Ýí×³é »õ Ã¿ ³É Ñ³Ý·ëï³õ¿ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï ÏñÝ³Ýù Ù»ñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõáí Ù»ñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ï³É Ý³Ë³-ÏñÃ³Ï³Ý áõëáõÙ£

´³Ûó ÑáÝ ³É å³Ñ³ÝçÏáï »Ýù£ §²Ý·É»ñ¿ÝÁ ïÏ³ñ ¿, ½³õ³Ïë §ÆÝÏÉÇß ëùáõÉ¦Ç ùÝÝáõÃÇõÝ-Ý»ñáõÝ åÇïÇ ãÛ³çáÕÇ¦£ §Æ±Ýã å¿ïù Ï³Û ³Ûë-ù³Ý Ñ³Û»ñ¿ÝÇ, Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃ»³Ý, ÏñûÝùÇ® ³Ù¿ÝÁ Ù¿Ï ¹³ë ÃáÕ ÁÉÉ³Û, Çßï¿ ì³ñ¹³Ý Ø³ÙÇ-ÏáëÝ»³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÃáÕ ËûëÇÝ Ù¿Ï å³ÑÇ Ù¿ç, Ñ³Û»ñ¿Ý ³É ÏÁ ëáñíÇ, Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÇõÝ ³É ÏÁ ëáñíÇ, ÏñûÝù ³É®¦£

¸Åμ³Ëï³μ³ñ, ã³Ï»ñïÝ»ñáõ Ù¿ç ³é³Í μáÉá°ñ Ù¿çμ»ñáõÙÝ»ñë Çñ³Ï³Ý, Éëáõ³Í Ëûëù»ñ »Ý£

Îþ³åñÇÝù ³ÛÝåÇëÇ å»ïáõÃ»³Ý ÙÁ Ù¿ç, áñ Ù»½Ç ³é³ï³Ó»éÝûñ¿Ý ÏþûÅ³Ý¹³Ï¿, áñå¿ë Ñ³Û»ñ ³åñ»Éáõ£ ºõ Ù»Ýù á°ã ÙÇ³ÛÝ ³õ»ÉÇ° å³-Ñ³ÝçÝ»ñ ÏÁ ¹Ý»Ýù, ³ÛÉ ÏÁ Ëáõë³÷ÇÝù Ý³»õ ³Û¹ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý §Ù³Ý³×ÙÁÝÃ¦ÇÝ Ù¿ç Ù³ëÝ³ÏÇó ¹³éÝ³Éáõ£

§ºë Ñ³Ý·ÇëïÇë ÏÁ Ý³ÛÇÙ, áõñÇßÝ»ñÁ ÃáÕ í³½í½»Ý, »ë Ã¿° í³Û»É»Ù, Ã¿ ³É ³éÇÃÁ áõÝ»Ý³Ù ¹áõñë¿Ý ¹Çï»Éáõ »õ ³é³çÇÝ ÇëÏ ëË³ÉÇÝ, ù³ñ-ÏáÍ»Éáõ¦. §²ëÇÏ³ ³ë³ÝÏ å¿ïù ã¿ñ ÁÉÉ³ñ, Ë»Éù áõÝ»Ý³ÛÇÝ Ý¿, ³ë³ÝÏ ÏþÁÝ¿ÇÝ. »Ã¿ ã¿ÇÝ ·Çï¿ñ, Ù»Ýù Ñáë Ç±Ýã »Ýù, Ù»½Ç ÃáÕ Ñ³ñóÝ¿ÇÝ®¦£

Ø»ñ Ù»Í Ñ³Ûñ»ñÁ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³Ý¿Ý Ï³Ù ÎÇÉÇÏÇ³Û¿Ý ÎÇåñáë ·³ÕÃ»óÇÝ Çñ»Ýó Ñ³-ÛáõÃÇõÝÁ »õ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ³åñ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñå¿ë½Ç Ù»Ýù ³Ûëûñ Ù»ñ Ñ³ÛáõÃ»³Ý ÏÇó ½³é-Ý»Ýù, ³Ýï³ñμ»ñ áõ å³Õ³ñÇõÝ ÙÝ³Éáí®

Æñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãå¿ë ÏþÁë»Ý, §Æñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÙÇßï ÏÁ íÇñ³õáñ¿¦£

Þ³ñ . ¿ç 5 ÐÚ¸ ²ðÊÆôÀ ... å³ÝáõÇÝ, ÏÁ ¹³ë³Ï³ñ·áõÇÝ áõ ÏÁ ¹³ë³õáñ-

áõÇÝ, áñå¿ë½Ç ³å³·³Û å³ïÙ³μ³ÝÁ Ï³ñ»Ý³Û û·ï³·áñÍ»É ½³ÝáÝù »õ ÉáÛë ë÷é»É Ù»ñ Ýáñ³·áÛÝ å³ïÙáõÃ»³Ý μ³½Ù³ÃÇõ ¿ç»ñáõÝ íñ³Û:

Øûï³Ï³Û ³ÙÇëÝ»ñáõÝ, åÇïÇ ëÏëÇÝù ß³-ñáõÝ³Ï»É ³ñËÇõÝ»ñáõ ¹³ë³õáñáõÙÇ »õ ¹³ë³-Ï³ñ·áõÙÇ ³ßË³ï³ÝùÁ: Ø¿ÏÇÏ-Ù¿ÏÇÏ åÇïÇ μ³Ý³Ýù ïáõ÷»ñÁ, áñå¿ë½Ç ï»ëÝ»Ýù, Ã¿ Ý³Ë Ç±Ýã ÏÁ å³ñáõÝ³Ï»Ý ³ïáÝù: úñÇÝ³Ï, ù³ÝÇ ÙÁ ïáõ÷»ñáõ Ù¿ç ½»ï»Õáõ³Í »Ý êÇÙáÝ ìñ³ó»³ÝÇ ÃáõÕÃ»ñÁ: à±í ·Çï¿, Ã¿ ³Û¹ Ù»ñ μ³Ý³ÉÇù ïáõ÷»ñ¿Ý Ç¯Ýã Ýáñ Ñ³ñëïáõÃÇõÝ åÇïÇ Û³Ûï-Ý³μ»ñáõÇ£

ÎÁ ï»ëÝ¿ù, Ù»ñ ³ßË³ï³ÝùÇ ÍÇñÁ μ³õ³-Ï³Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¿. ³ÝÑñ³Å»ßïûñ¿Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï, áñáíÑ»ï»õ ã»Ýù ÏñÝ³ñ ³Ýï»ë»É ³ÛÝ μ³ñá-Û³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃ»³Ý Ñ³ÝùÁ, áñ ÏÁ å³ïÏ³ÝÇ áã ÙÇ³ÛÝ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ¹³ßÝ³Ïó³Ï³ÝÇ, ³ÛÉ»õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ñ³Ûáõ:

Ð»ï»õ³μ³ñ, Ï³ñ»õáñ ¿ Ý³»õ, áñ Ù»ñ »ïÇÝ áõÝ»Ý³Ýù Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ã¿° μ³ñáÛ³Ï³Ý »õ Ã¿ ÝÇõÃ³Ï³Ý ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë½Ç Ï³ñ»-Ý³Ýù ï³ñáõáÕ ³ßË³ï³ÝùÁ ³å³Ñáí »õ Ï³-ÛáõÝ ÑÇÙ»ñáõ íñ³Û å³Ñ»É áõ ½³ñ·³óÝ»É:

´áÉáñ ³ÝáÝù áñ Ïþáõ½»Ý Çñ»Ýó Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ÝßáõÙ ÁÉÉ³Û §úñ³ï»ïñ¦ÇÝ Ù¿ç, ÃáÕ μ³ñÇ ÁÉÉ³Ý Ï³åáõÇÉ ËÙμ³·ñáõÃ»³Ý Ñ»ï [email protected]


²ïñå¿Û×³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õ »õ Çñ å³ïáõÇñ³ÏáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ß³ï ³ÝÑ³×áÛ ³Ý³ÏÝÏ³ÉÇ ÙÁ ³éç»õ ·ïÝáõ»ó³Ý, »ñμ Å³Ù³Ý»óÇÝ ²ù³ïÇÙÇ³ë åáÕáï³ÛÇÝ íñ³Û ·ïÝáõáÕ ÚáõÝ³ëï³ÝÇ ²é»õïñ³Ï³Ý å³É³ïÁ, áõñ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³ñ ÛáÛÝ »õ ³½»ñÇ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñáõ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁª ÚáõÝ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³ñáÉáë ö³÷áõÉÇ³ëÇ »õ í³ñã³å»ï ¶³-ñ³Ù³ÝÉÇëÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ý:

Ð³Ý¹ÇåáõÙ¿Ý Ùûï Å³Ù ÙÁ ³é³ç ÑáÝ ÷áõÃ³ó³Í »õ Ð.Ú.¸. ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý Ññ³õ¿ñáí Ñ³Ù³ËÙμáõ³Í Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ å³ñ½³Í ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, ÛáõÝ³Ï³Ý »õ ³ñó³Ë»³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñûßÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë Ý³»õª å³ëï³é ÙÁ, áõñ ³Ý·É»ñ¿Ý ï³é»ñáí ·ñáõ³Í ¿ñ© §ALIYEV STOP THE AGGRESSION. NAGORNO KARABAGH IS ALREADY INDEPENDENT¦: ²ïñå¿Û×³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÅåÇïÁ ë³é»-ó³õ ¹¿ÙùÇÝ, »ñμ Ñ³½Çõ ½ñ³Ñ³å³ï ÇÝù-Ý³ß³ñÅ¿Ý ¹áõñë ·³Éáíª Ñ³Û»³óùÁ áõÕÕ»ó ¹ÇÙ³óÇ Ù³ÛÃÇÝ íñ³Û Ñ³Ù³ËÙμáõ³Í ÅáÕá-íáõñ¹ÇÝ »õ Éë»ó Ñ³ÛáõÃ»³Ý ³ñ¹³ñ μáÕáùÇ áõ å³Ñ³ÝçÇ Ó³ÛÝÁ, áñ ÏÁ μ³ó³·³Ýã¿ñª §Ô³ñ³μ³ÕÁ Ù»ñÝ ¿¦: ²ïñå¿Û×³ÝÇ Ý³Ë³-·³ÑÇÝ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÁ μáñμáù»ó ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ñ³Ù³ËÙμáõ³Í Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ áõ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó-Ý»ñÁ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ·áé³óÇÝ å³Ñ³Ýç³ïÇ-ñ³Ï³Ý Éá½áõÝ·Ý»ñ:

²½»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³ïñå¿Û×³ÝóÇ ÃÇÏ-Ý³å³ÑÝ»ñÁ μÇñï Ó»õáí í³ñáõ»ó³Ý μáÕá-ùÇ »õ óáÛóÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Çñ»Ýó Ç-ñ³õáõÝùÁ ÏÇñ³ñÏáÕ Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û³-óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ïª ËáãÁÝ¹áï»Éáí §²½³ï úñ¦Ç ËÙμ³·ñÇÝ »õ Ñ³õ³ùÁ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáÕ Ñ³Û Éáõë³ÝÏ³ñÇãÇÝ ÙáõïùÁ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ëñ³Ñ£ ÆëÏ ÛáõÝ³Ï³Ý áëïÇÏ³ÝáõÃ»³Ý áõ-Å»ñÁ ³ñ·»É³÷³Ï»óÇÝ μáÕáùáÕ Ñ³Ûñ»Ý³-ÏÇóÝ»ñÁª Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ß¿ÝùÇÝ ¹ÇÙ³óÁ ·ïÝáõáÕ Ù³ÛÃÇÝ íñ³Û:

ÜÏ³ï»ÉÇûñ¿Ý ëñ³Í ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïÇÝ áñå¿ë Ñ»ï»õ³Ýù, É³ñáõ³ÍáõÃÇõÝ ³é³ç³-ó³õ, »ñμ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ÷áñÓ¿ÇÝ »ï ÙÕ»É óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ: ²ÛëáõÑ³Ý¹»ñÓª óáõ-ó³ñ³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ³Ùáõñ ·ñ³õ»óÇÝ »õ Ù»ñÅ»óÇÝ Ñ»é³Ý³É: Î³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³ñ¹¿Ý Å³Ù³Ý»ó ÚáõÝ³ëï³ÝÇ Ñ³Ý-ñ³å»ïáõÃ»³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³ñáÉáë ö³-÷áõÉÇ³ë, áñ Í³÷áÕçáÛÝÝ»ñáí ÁÝ¹áõÝáõ»-ó³õ óáõó³ñ³ñÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿:

òáÛóÁ ï»õ»ó ÙÇÝã»õ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñáõ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³õ³ñïÁ, »ñμ ¹³ñÓ»³É óáõ-ó³ñ³ñÝ»ñáõ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý Éá½áõÝ·-Ý»ñáõ ï³ñ³÷ÇÝ ï³Ï ß¿Ýù¿Ý ¹áõñë »Ï³õ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õ »õ ³ñ³·ûñ¿Ý ÇÝùÝ³ß³ñÅÇÝ Ù¿ç Ùï³õª Ï¿ë Ó»éùáí μ³ñ»õ»Éáí ½ÇÝù ×³-Ý³å³ñÑ ¹ÝáÕ ÛáÛÝ å³ßïûÝ³ï³ñÝ»ñÁ:

ÚáÛÝ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñáõ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ ²ïñå¿Û×³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³Ý-·³Ù ÙÁ »õë ³éÇÃÁ û·ï³·áñÍ»óª Ñ³Ï³Ñ³Û Çñ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ³-Ù³ñ áõ ¹³ñÓ»³É ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ §Ð³Û³ë-ï³ÝÇ ÏáÕÙ¿ ²ïñå¿Û×³ÝÇ ÑáÕ»ñáõÝ μéÝ³-·ñ³õÙ³Ý »õ ·³ÕÃ³Ï³Ý³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÝ»-ñáõÝ¦©©:

ºñÏáõß³μÃÇ ·Çß»ñ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÁÝÃ-ñÇù ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÚáõÝ³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³-å»ïáõÃ»³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³ñáÉáë ö³÷áõÉ-Ç³ëÇ Ññ³õ¿ñáí:

Ü³Ë³·³Ñ ö³÷áõÉÇ³ë áÕçáõÝ»ó ²ïñ-å¿Û×³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ Çñ å³ïáõÇñ³-ÏáõÃ»³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ ÚáõÝ³ëï³Ý, áõÅ³-ÝÇõÃÇ Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë ÛáõÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ñ»ï ³å³·³Û ·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ý ÑÝ³ñ³õáñáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ Ýß»Éáí: Æñ å³ï³ëË³Ý ËûëùÇÝ Ù¿ç, ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õ Áë³õ Ã¿ ³Ûëª ²ïñ-å¿Û×³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³é³çÇÝ å³ß-ïûÝ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ ¿ ÚáõÝ³ëï³Ý: ²Ý Çñ ËûëùÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ï¿ë¿Ý ³õ»ÉÇÝ

Û³ïÏ³óáõó Ñ³Ï³Ñ³Û ù³ñá½ãáõÃ»³Ý, Áë»Éáí Ã¿ §²ïñå¿Û×³Ý Ï³ñ»õáñ ¹»ñ ÏÁ Ë³Õ³Û ï³ñ³Í³ßñç³Ý¿Ý Ý»ñë Ï³Ûáõ-ÝáõÃ»³Ý »õ ³å³ÑáíáõÃ»³Ý ³Ùñ³-åÝ¹Ù³Ý ·Íáí: øë³Ý ï³ñÇ¿ ³õ»ÉÇ ¿, áñ é³½Ù³Ï³Ý Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõ Ïÿ»ÝÃ³ñÏáõÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙ¿, áñ ²ïñå¿Û×³ÝÇ ÑáÕ»ñáõ 20%-ÇÝ ïÇñ³ó³Í ¿, áñå¿ë ³ñ-¹ÇõÝù áõÝ»Ý³Éáí Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝ ·³ÕÃ³Ï³Ý-Ý»ñáõ ·áÛáõÃÇõÝÁ¦:

§Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ïñå¿Û×³ÝÇ Ñ³Ï³-Ù³ñïáõÃÇõÝÁ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ù³ëÇÝ å¿ïù ¿ ÉáõÍáõÇ ²ïñå¿Û×³ÝÇ ÑáÕ³ÛÇÝ ³Ùμáç³-Ï³ÝáõÃ»³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³õ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÇ ÑÇÙ³Ùμ: ²Ûë Ñ³ñóáí å¿ïù áõÝÇÝù ÚáõÝ³ëï³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃ»³Ý, áñ º²ÐÎÇ Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏÇñÝ ¿ Ý»ñ-Ï³ÛÇë¦ Áë³õ ²ÉÇ»õ:

²ïñå¿Û×³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Çñ Ï³ï³ñ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ý»ñÏ³Û³óáõó: Ð³Ï³Ñ³Û Çñ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñÁ áñå¿ë å³ï³ë-Ë³Ý ·ï³Ý Ñ³ÛáõÃ»³Ý ³ñ¹³ñ μáÕáùÁ, ³ñï³Û³Ûïáõ³Íª Çñ»Ý §¹ÇÙ³õáñáÕ¦ Ñ³Û óáõó³ñ³ñÝ»ñáõÝ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý Éá½áõÝ·Ý»ñáí. §Ô³ñ³μ³ÕÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¿¦ »õ §Ô³ñ³μ³ÕÁ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ÏÁ å³ï-Ï³ÝÇ¦: ²Ûë ¿ Ù¿Ï áõ ÙÇ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÇõÝÁ »õ ²ïñå¿Û×³ÝÁ å¿ïù ¿ É³õ³å¿ë ÁÙμéÝ»Ý:

²ÈÆºô Ð²Úºðàô ÎàÔØ¾ ´àÔàøÆ òàÚòºðàì ÀÜ¸àôÜàôºò²ô ²Â¾ÜøÆ Ø¾æ

ê³Ù³ÝÃ³ ö³áõÁñ ´³ñÓñ ä³ßïûÝÇ ÏÁ

Ï³ÝãáõÇ

²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ä³ñ³ù úå³Ù³ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ½ûñ³ÏóáÕ ê³Ù³ÝÃ³ ö³áõÁñÁ Ýß³Ý³Ï»ó ³Ù»-ñÇÏ»³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç Ï³ñ»õáñ å³ßïûÝÇ ÙÁ íñ³Û£

àñáßáõÙÇÝ Í³ÝûÃ å³ßïûÝ³ï³ñÝ»ñ §¾ëáßÇ¿ÛÃÁï öñ»ë¦ Éñ³ïáõ ·áñÍ³Ï³Éáõ-Ã»³Ý Û³ÛïÝ»óÇÝ, áñ úå³Ù³ ö³áõÁñÁ Ýß³Ý³Ï³Í ¿ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ²½·³ÛÇÝ ³å³Ñá-íáõÃ»³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ Ù¿ç μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³ñó»ñáõ Çμñ»õ ³õ³· Õ»Ï³í³ñ£

ê³Ù³ÝÃ³ ö³áõÁñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³-õ³Ýó »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù³ëÝ³·¿ï ¿£ ²Ý Ý»ñÏ³ÛÇë Ð³ñíÁñï Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §ø»Ý»ïÇ¦ Ï³é³í³ñÙ³Ý ¹åñáóÇÝ Ù¿ç ¹³ë³Ëûë ¿£ ²Ýáñ §¾ öñ³å-ÉÁÙ üñ³Ù Ð»É¦ ·ÇñùÁ, áñ Ïþ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û Ý³»õ Ð³Ûáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñóÇÝ, ïÇñ³ó³Í ¿ Ù»Í í³ñÏ í³Û»ÉáÕ §öáõÉÇóÁñ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ£

Ô³ñ³μ³ÕÇ í³ñã³å»ï ²ñ³ Ú³ñáõ-ÃÇõÝ»³Ý »õ §Ô³ñ³μ³Õ Â»É»ùáÙ¦ ÁÝÏ»-ñáõÃ»³Ý ·áñÍ³¹Çñ ïÝûñ¿Ý è³Éý ºÇñÇÏ-»³Ý ëïáñ³·ñ³Í »Ý Ûáõß³·Çñ ÙÁ, Áëï áñáõÝ μçÇç³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ å³ñ-ï³õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³ÝÓÝ¿ 2009-ÇÝ 600 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù (»ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ ïáÉ³ñ) Û³ï-Ï³óÝ»Éáõ, ²ñó³ËÇ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý μÝ³·³õ³éÇ ß³ñù ÙÁ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñáõ ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

ÀÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï¿ ³Ýó»³É ï³ñÇ ëÏë³Í »õ ÏÇë³õ³ñï ÙÝ³ó³Í Íñ³·ÇñÝ»ñÁ:

²Ýó»³É ï³ñÇ §Ô³ñ³μ³Õ Â»É»ùáÙ¦Á ÈÔÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃ»³Ý áÉáñïÇ ³ñ¹Ç³-Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñ³Í ¿ñ 500 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ²Ûë ï³ñáõ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³-Ë³ï»ëáõ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñáí ÏÁ Íñ³·ñáõÇ Ï³éáõó»É ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ÑÇõ³Ý-¹³ÝáóÇ Ýáñ Ù³ëÝ³ß¿ÝùÁ, ß³ñáõÝ³Ï»É Ø³ñï³Ï»ñïÇ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇ ßÇÝ³-ñ³ñáõÃÇõÝÁ »õ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý μáõÅÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ó»éù μ»ñ»É μáõÅ³Ï³Ý Ýáñ ë³ñù³õáñáõÙÝ»ñ:

è³Éý ºÇñÇÏ»³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñáõÝ Û³ÛïÝ³Í ¿, áñ ÁÝÏ»ñáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿ ²ñó³ËÇ μÝ³ÏãáõÃ»³Ý åÇïÇ Ù³ïáõóáõÇÝ ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ »õë:

Ü³Ë³ï»ëáõ³Í ¿, ½áñ ûñÇÝ³Ï, μçÇ-ç³ÛÇÝ Ï³åÇ í³ñÓ³í×³ñÝ»ñáõ Ýáõ³½áõÙ: ²ñ¹³ñ»õ, Ø³ñï 1¿Ý ëÏë»³É μçÇç³ÛÇÝÇ ë³Ï³·ÇÝ»ñÁ åÇïÇ Ýáõ³½ÇÝ 10-30 ïáÏáëáí:

§Ô³ñ³μ³Õ Â»É»ùáÙ¦Á ºñÏáõ ØÇÉÇáÝ îáÉ³ñ ÎÁ Ú³ïÏ³óÝ¿ Ô³ñ³μ³ÕÇÝ

www.artsakank.com.cy www.artsakank.com.cy www.artsakank.com.cy

02-2009 artsakank cyprus february 2009 issue

Documents

nicosia cyprus

artsakank password

armenian weekly

dialup number

business card