02 - nplgdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/154445/1/fantazia_2005_n9.pdf1. ilia wavwavazis `glaxis...

09(339),2005`fantaziis~ paraskevis gamoSveba02monRo-

lTa

mefe

rusi

qalis

saxeli

argen-

tineli

fexbu-

rTeli

rusi

Cogbu-

rTeli

ana

(.....)

jein

(.....)

anZa

gazi

Tixis

nake-

Toba

lat-

viis

deda-

qalaqi

qalaqi

ruseT-

Si

msaji

xvliki,

rome-

lic

fers

icvlis

saope-

ro

partia

mokle

metra-

Jiani

qarTu-

li

filmi

gamo-

saxu-

lebis

anabe-

Wdi qa-

Raldze

ukrai-

neli

gogo-

nebis

mus.

jgufi

Zroxis

bark-

lis

nawili

xelov-

nuri

morw-

yva

alioni

farTo-

bis

sazomi

erT.

musi-

kaluri

niSani

magari

rezini

Cexe-

Tis

deda-

qalaqi

mone-

tebs

Seis-

wavlis

qalaqi

nider-

lande-

bSi

cru

rwmen-

aTagan

ganTa-

visu-

fleba

TavSesafari

nikandro (....)

sahaero anu?

erix maria (.....)

mwerali

yvelaze maRali

banqo

udidesi rusi

Zalosani

stili,

Tavisebureba

wodebaTa

Tanmimdevroba

cxenis jogi

is, rac ori xeliT

iWmeva

iugoslaviis beladi

iosip broz (....)

gasesxebuli

kapitaliT mcxovrebi

(......) arafati

saubarSi

wamosro-

lili

sityva

sofleli

saqaTmis

iarusi

brinjis

arayi

comis

asafxeki

niCabi

yazaxi

klasikosi

ganis

dedaqa-

laqi

(.....) gudia-

Svili

Cumad

dakvracelqi

`naxes (.....)

moyme

vinme....~

erTgvari

blanki

msaxiobi

riCard

(.....)

vrceli

balaxo-

vani vake

raimes

Sesawvavi

rkina

batoni

kio

papis

qudi

(....)

Serva-

SiZe

Citi

Zvel-

qarT.

n

u

m

i

z

m

a

t

i

k

a

1

2

3

4

5

6

1

2

6

5

3

4

am qalbatonis

saxeli

309(339),2005 `fantaziis~ paraskevis gamoSveba

Tarazulad:1. sityva, romliTac Crd. amerikaSi mcxvorebi indi-

elebi moixsenieben sakuTar colebs.3. qarTveli msaxiobi qalbatoni, romelic 1953 wlis

14 ivniss aviakatastrofaSi tragikulad daiRupa.6. sanukvari saWmeli.11. rusi mwerali-fantasti, avtori `profesor doue-

lis Tavisa~.12. bizantiaSi gavrcelebuli Zveleburi oqros fuli.14. cefevsis Tanavarskvlavedis alfa varskvlavi.15. mikenis mefis, agamemnonis mkvleli Zvel berZnul

miTologiaSi.17. batknebis mogebis drois aRmniSvneli sityva mecx-

vareebis profesiul leqsikonSi.18. ruseTis imperatoris, aleqsandre I-is yvelaze

daaxloebuli piri, romelic meore kaci iyo ruseTis im-periaSi nikoloz I-is taxtze asvlamde.

21. rusi mwerali da poeti, demian... (1883-1945), romlisnamdvili saxeli da gvari efim pridvorovi iyo.

22. legendaruli frangi fexburTeli, msoflio Cem-pionatebis istoriis saukeTeso bombardiri, Just...

26. mkvexaras da trabaxas sinonimi.27. qalaqi uzbekeTSi, Cveneburad niSnavs `axalsof-

els~.28. saxeli mefisa zaqaria faliaSvilis `abesalom da

eTeriSi~.32. yazaxi poeti-ganmanaTlebeli, gvarad kunanbaevi.33. gasarTobi, anu rogori?35. limfuri jirkvlebis simsivniseburi gadideba cx-

ivr-xaxaSi.36. evropis samxr-das. mdebare qveyana, pirenes naxe-

varkunZulze, romlis dedaqalaqic madridia.37. CasviT gamotovebuli sityva terenti granelis si-

tyvebSi:`suli sazRvars gadascdeba freniT,axlac maxsovs (.................) Seni~.38. sursaT-sanovagisa da farTo moxmarebis sagnebiT

vaWrobisaTvis gankuTvnili adgili.Sveulad:1. rogori SeiZleba iyos `daskvna~ _ Semajamebeli

procesualuri dokumenti?2. damamSvidebeli, sisxlZarRvTa gamafarToebeli da

pirRebinebis sawinaaRmdego samkurnalo preparati.4. molurjo-momwvano feris Zvirfasi qva.5. raimes qveda nawili.7. kanadeli momRerali, kompozitori da gitaristi,

braian...8. sasamarTlos mier dawesebuli iZulebiTi gadasaxa-

dis forma (ara jarima).9. kaTolike mRvdlisadmi mimarTvis forma italiasa

da espaneTSi.10. es sityva `dalocvils~ da `kurTxeuls~ niSnavs san-

skritze, induizmSi viSnus da kriSnas mosaxseniebeliepiTetia, budizmSi ki _ Sakiamuni budasi... ra?

13. pepi grZeli windas megobari gogona astrid lind-grenis sabavSvo moTxrobaSi.

16. mikroorganizmebis, erTujredian an mravalujre-dian organizmTa moZraoba Jangbadis wyarosken.

19. masais tomis xalxiT dasaxlebuli qveyana afrika-Si, romlis dedaqalaqic nairobia.

20. admianis tvinis unari _ asaxos sinamdvile da gan-sazRvros Tavis damokidebuleba gare samyarosTan.

23. sasamarTlos mier samsjavro sxdomaze braldebu-lis mimarT gamotanili gadawyvetileba.

24. mamakacebis gamrTobi da siamovnebis mimniWebeliTavisi saqmis profesionali qalbatoni iaponiaSi.

25. negativis sapirispiro gamosaxuleba fotografi-asa da kinematografiaSi.

29. rembrandtis cnobili naxatic da persevsis dedac.30. kontrrevoluciuri dajgufebis kera safrangeT-

is didi revoluciis dros.31. leqsis rvataepiani strofi, romelSic erTmaneTs

eriTmeba pirveli, mesame da mexuTe da meore, meoTxe, me-eqvse, meSvide da merve taepebi.

34. romis `lacios~ mowinaaRmdege Tanaqalaqeli klu-bi safexburTo samyaroSi.

pasuxebi ixileT me-19 gverdzeerTi swori pasuxi erTi qulaaa

SeamowmeT Tqvenisakrosvordo reitingi

sakrosvordoCrmpionati-2005

saturniro mdgomareoba oTxi turis Semdeg. SegAaxsenebT, rommxedvelobaSi ar miiReba erTi yvelaze cudi Sedegi. meoTxe turis

pasuxebi ixileT me-19 gverdze

1-2. iuri gabrieliZe neli gorgaZe3-9. mzia gziriSvili nino uruSaZe qeTino uruSaZe eka CalaZe eTer miqaZe zura sesitaSvili siRnaRis gundi

bubaSvilebijabu boxaSvilikoba mamulaSvilimaia CogovaZem. xaCiraSvililile aqubardiaani zadiSvilimanana maisuraZediana saRriSviligia giorgaZedaTo zedginiZenunuka jRamaZegivi kapanaZemanguli butbaialia WeliZenunu gurgeniZe

111111111111101111

11111111-

101111-

119109-

1110

111181089111111

-791011899108887866

10101011101011-

10

101011101010991091099898

111111111111101010

101091010101010101010991047

333332323232323232

31313131313030303030292827262625

Cempionatis mexuTe turis krosvordi gamoqveyndeba 8 aprilis`fantaziis~ nomerSi. Cempionatis finali gaimarTeba aprilismeore naxevarSi.

gazeTis es nomeri momzadda Zalzed mZimeenergokrizisis pirobebSi, amitom

mosalodneli Secdomebis gamo viTxovT bodiSs

4 09(339),2005`fantaziis~ paraskevis gamoSveba

Tarazulad:1. gvari frangi kompozit-

orisa, romelmac dawera op-era `lakme~ da baleti `kope-lia~. 4. romeli qarTuli si-tyvaa `mistikis~ sinonimi,rodesac am sityviT raime au-xsneli ambis daxasiaTebascdiloben? 10. uangaro isto-rikosis simbolo, Cvens wel-TaRricxvamde V saukuneSimoRvawe Zveli berZeni isto-rikosi. 11. `Sav wylad~ wode-buli Tvalis mZime qroniku-li daavadeba. 13. yvelaze da-bali Sesafasebeli qula Ziu-doSi. 14. romis imperatoradrianes favoriti ymawvili,romelic romSi gaRmerTe-bul iqna misi sikvdilis Sem-deg. 15. holivudeli kinom-saxiobi, mTavari rolis Sem-srulebeli roman polanskis`mecxre karibWeSi~ da emirkusturicas `arizonas oc-nebebSi~, joni... 18. CasviT na-kluli sityva giorgi leoni-Zis leqsis nawyvetSi: `ra saW-iroa leqsisTvis taSi? yvelaxevsuri vici, dantea; vici,beRuras patara frTaSi da-kvesebuli cecxli (...)~. 19. ragvaria karlsonis megobaribiWuna astrid lindgrenisSemoqmedebaSi. 22. curvis st-ili. 23. dafa, romelsac iy-enebdnen ariTmetikuli anga-riSisaTvis Zvel saberZneTSida Zvel romSi. 27. evropis2004 wlis evropis Cempion-atis gamarjvebuli qveyana

fexburTSi. 28. vin iyo gior-gi kuWatneli arsena oZelaS-vilisaTvis? 31. ra erqva dek-arts. 32. ra erqva rus mogza-urs nikitins 33. kiliani xor-balic da meore piric. 36. rahqvia mario kavaradosiSi gam-ijnurebul qalbatons, gvar-ad toskas jakomo puCinis op-eraSi? 37. Tanamedrove bra-zilieli mwerlis, paulo ko-elios yvelaze cnobili damravaltiraJiani nawarmoebi.

38. Tu abscisa sigrZea da or-dinata sigane... ra aris ap-likata? 39. mecniereba ora-toruli xelovnebis Sesaxeb.

Sveulad:1. ilia WavWavaZis `glaxis

naambobis~ mTavari person-aJi. 2. sakuTar niJaraSi mcx-ovrebi uxerxemlo moluski.3. Tevzis saWeri `naqsovi~ mo-wyobiloba. 5. sportis saxeo-ba, romelSic Sedis sirbili,xtoma, Subis tyorcna, sigrZ-

eze xtoma da a.S. 6. germanelifizikosi 1914 wlis nobelispremiis laureati. 7. miul-eris rolis SemsrulebelisabWoTa msaxiobi, leonid... 8.qalaqi samxr. TurqeTSi, mdi-nare seihanze. 9. nageboba, ro-mlis dacvac minotavrs eval-eboda. 12. aSS-s Stati, romlisadministraciuli centricqalaqi de-moinia. 16. XVI s mo-Rvawe erT-erTi udidesi ger-maneli mxatvari, albreht...17. arqimedes ekuTvnis aseTifraza _ `momeciT sayrdeniwertili da me gadavabrunebdedamiwas~... mowyobiloba,romlis imedic hqonda mas amfrazis warmoTqmisas. 20. xmo-vnis amovardnis adgilas da-smuli niSani frangul enaSi.21. sesilia TayaiSvilis per-sonaJi filmSi `daTa TuTaSx-ia~. 24. tvirT- an gemTflobe-lis mier Tavisi uflebebisdaTmoba dazRveul qonebazedamzRvevis mimarT. 25. TiTo-euli imaTgani, vinc 2004 wlisolimpiadas umaspinZla. 26.qalaqi inglisSi, lankaSirissagrafos adm.centri. 29. Jof-rei de peirakis rolis Sem-srulebeli `anJelikas~ seri-alSi, rober... 30. warsulSisabWoeTSi popularuli rusimomRerali, ludmila... 34.italiis fulis erTeulievros epoqamde. 35. alag-alaggamdnari Tovlic da nair-nairi yvavilebiT aWrelebu-li mindoric.

k l a s i k u r i k r o s v o r d e b i

Tarazulad:1. ra ewodeboda Tbilisis

metropolitenis sadgurs,`d.guramiSvils~ saxelisSecvlamde? 4. Cveni sxeulisnawili, romlis SekumSvaciwvevs slokins. 11. organiz-aciis saqmianobis Sewyveta andaxurva. 12. holivudis msax-iobi, mTavari rolis Semsru-lebeli filmSi `naTlimama~,endi.... 14. `romeo da juli-etas~ personaJi.15. miTiurnoesTan dakavSirebuli sa-wyalosno `transporti~. 17.maRaziis daxlze gamotaniliproduqtebis erToblioba.18. germanuli warmoebis fo-tofiri. 21. wyalSi gadasaad-gilebeli da saTevzao, mogr-Zo da win wawvetebuli mowy-obiloba. 22. gamZvinvarebisda gaSmagebis sinonimi. 25. ad-amiani, romelic faSistebTanTanamSromlobda. 26. ingli-seli msaxiobi mamakaci. 30. liharvi osvardis mier moklu-li amerikis prezidentis gv-ari. 31. gvari gamomgonebl-isa, romelmac dedamiwaze pi-rveli, stoqtonidan darlin-gtonSi mimamavali, rkinigzisliandagi aago. 33. quCisorive mxares odnav SemaRle-buli qvafenili an moasfal-

tebuli gza fexiT mosiaru-leTaTvis. 34. romelime Teo-riis an moZRvrebis ZiriTadiamosavali debuleba da sax-elmZRvanelo idea. 35. fran-guli enidan nasesxebi sityvaan gamoTqma. 36. dmitri poJa-rskis TanamebrZoli rusixalxis erovnul-ganmaTavis-

uflebel brZolaSi polone-li interventebis winaaRm-deg, kuzma...

Sveulad:2. seqtembris qarTuli xal-

xuri saxelwodeba. 3. qarTlismefe 1709-1711 wlebSi, giorgiXI-is Zmiswuli. 5. ra hqviaqarTvel fexburTels, gvarad

daTunaSvils, ssrk-s 1964 wl-is Cempions? 6. magida, romel-zedac saRmrTo wignebs debenlocvis dros eklesiaSi. 7.Crd. amerikaSi gavrcelebu-li gareuli cxeni. 8. kaxi kav-saZis kinoroli filmSi `Rv-inis qurdebi~. 9. saerTaSor-iso xelSekrulebis saxelmw-ifos umaRlesi warmomadgen-lobiTi xelisuflebis mierdamtkiceba. 10. sisufTavisdacvisaTvis gatarebul Ron-isZiebaTa erToblioba. 13.televiziis an radios gadac-emebis wamyvani. 16. Zv.berZenibunebismetyveli da filoso-fosi, uZv. xanis pirveli bot-anikosi. 19. neknebs Soris amo-naWeri xorci. 20. piri, rome-lic moiTxovs, rom sruliadSewydes magari sasmelebis wa-rmoeba da gayidva. 23. quCisag-an trotuaris gamomyofi qv-is filebis zoli. 24. msofl-ios erT-erTi Cempioni Wadr-akSi. 27. am qveyanaSi Camoedi-neba mdinare kvanza da fuliserTeulic Sesabamisad `kvan-zaa~... romeli qveyana iguli-sxmeba? 28. raimes moqmedebis,an gavrcelebis are. 29. raaris serpantini mTaSi TavisiarsiT? 32. energiis erTeuligausis erTeulTa sistemaSi.


Tarazulad:1. nawilebis urTierTSewyoba. 5. sa-

zogadoebrivi kvebis dawesebuleba. 12.cereras da paladas Semdgom rigiT mesa-me, 1804 wels karl hardingis mier aR-moCenili asteroidi. 13. uTavbolo dauWkuo laparaki. 14. sabWouri warmoebis`yvelganmavali~ manqana. 17. qalaqi Crdi-loeT indoeTSi, sadac yovelwliurad 1milioni adamiani Cadis wminda religiu-ri mosazrebebiT. 18. romis 1960 wlisolimpiadis oqros medlis mflobeliZalosnobaSi, romelsac `planetis yvel-aze Zlier adamians~ uwodebdnen, iuri...19. erTjeradi sanTebelebis, wveris sa-parsebis da saweri kalmebis mwarmoebe-li kompania. 22. uZravi, an wonasworoba-Si myofi, anu rogori? 23. iasonic, her-aklec da orfeosic. 27. mdinare germa-niaSi, rainis marjvena Senakadi, romel-zec mdebareobs qalaqi eseni. 28. saxelm-wifo centralur evropaSi, mdinare dun-ais auzSi. 29. gamravlebis operaciis mo-nawile TiToeuli ricxvi. 32. rusuli bi-linebis gmiric da rimski korsakovis op-erac. 33. qalaq lisabonis safexburToklubi. 37. enTuziasti gela eqimis gogo-nas saxeli Temur babluanis filmSi ùZ-inarTa mze~. 38. didi isaaki, romlis sax-elic samudamod daukavSirda vaSls. 39.pirveli msxverpli adamiani bibliaSi.43. qalaqi ruseTSi mdinare uralze, yaza-xeTis sazRvarTan. 44. frangi foloso-fosi, etien bono de... (1715-1780). 47. saxe-li mefisa zaqaria faliaSvilis àbesal-om da eTeriSi~. 48. Zveleburi sufruliCveuleba, germanulad `Zmobas~ rom niS-navs. 49. axlomxedveli adamianis mosaxs-eniebeli sityva. 52. 1910-iani ww rusulipoeziis mimdinareoba, romlis Tvalsa-Cino warmomadgenlebic iyvnen _ ana ax-matova, osip mandelStami da lev gumil-iovi. 53. `SemobrZandiT~ _ frangulad.54. saxeli ingliseli mwerali qalisa,romelmac dawera romani àRmosavleTiseqspresi~. 58. winaswari zomebis miRebaraimes Tavidan asacileblad. 59. faeton-karetebis Sesaqmneli nedleuli evrop-ul zRaprebSi. 63. `cisferi~ ra aRwerabernhard kelermanma Tavis romanSi. 64.xilis wvnis piuresagan damzadebuli sa-konditro nawarmi. 65. tajikuri liter-aturis klasikosi mwerali, sadridin...69. cifri, romelic ar gaaCndaT Zvel be-rZnebsa da romaelebs da gaaCndaT maiastomis indoelebs. 70. iaponiis dedaqala-qi. 71. frangulad es sityva `kargad macx-ovrebels~ niSnavs da mdidrulad dauzrunvelad mcxovreb pirs niSnavs zo-gadad... sityva? 75. patara samxedro saa-vadmyofo. 76. Crdiloamerikeli indi-elebis gadasaadgilebeli navi. 77. erkulpuaros da kapitani hastingsis liter-aturuli `dedis~ gvari. 80. `mSiSaras~rolis Semsruleblis gvari leonid gai-dais filmSi `kavkasieli tyve qali~. 81.rogoria TavdasxmiTi da dapyrobiTipolitika? 82. eduard uspenskis person-aJi gaixseneT, romelic Cioda imis gamo,rom `dabadebis dRe weliwadSi mxoloderTxelaa~. 83. fotografirebis Zvele-buri xerxi, fotografiis mamamTavrismosaxele. 84. specialurad rixard vagn-eris nawarmoebebis SesasrulebladaSenebuli saopero Teatri germaniaSi.

Sveulad:2. meqanikuri energiis eleqtrul en-

ergiad gardamqmneli manqana. 3. sabankobileTi, romelic fulis magivrobas sw-evs. 4. baci yavisferi da Calisferi, anurogori? 6. Tavdamsxmeli da dampyrobe-li qveyana. 7. maxaTas mTis ferdobze mde-bare Tbilisis erT-erTi uZvelesi ubani.8. droebiTi upiratesoba sportSi. 9.ukrainis dedaqalaqi. 10. baRi _ Zvelq-

arTulad. 11. ist. olqi iranis zeganis Crdilo-dasavleT nawilSi, romlis dedaqalaqis ekba-tana iyo. 15. XX saukunis rusi poeti, mixail... (1900-1973). 16. erTujrediani organizmebis ise-Ti ganayofiereba, rodesac erTmaneTs erwymis ara ori ujredi, aramed erT ujredSi arsebu-li ori birTvi. 20. ra hqvia pop-musikis sferoSi moRvawe amerikel momRerals, misis frank-lins? 21. klasis xelmZRvaneli skolaSi. 24. adolf hitleris mSobliuri qalaqi avstriaSi,mdinare inis napiras gaSenebuli. 25. sajaro kamaTi, paeqroba mecnierul, literaturul ansxva xasiaTis Temaze. 26. aziis qveynis, mianmis, Zveli saxelwodeba. 30. qalaqi germaniaSi, saq-soniis mxareSi, mdinare elbaze, evropuli faifuris warmoebis centri. 31. TargmneT Zv. berZnu-lad `Weqa-quxili~, miumateT imave enaze `xvliki~ da dinozavri gamogivaT. 34. sazogadoebriv-politikuri mimdinareoba, romelic miznad isaxavs saxelmwifoebrivi Zalauflebis ganadg-urebas, masebis stiqiuri amboxebis xarjze. 35. Teatrisa da kinos didi ingliseli msaxiobi,jon... (1904-2000). 36. Zveli berZeni mecnieris, ptolemes umTavresi naSromi. 40. cnobili rusisacirko msaxiobi qali, lomebis momTvinierebeli, irina... 41. samyaros ganmasaxierebeli qal-RmerTi, `RmerTTa deda~ vedur religiaSi. 42. afrikis qveyana, romlis dedaqalaqic tripo-lia. 45. Semosaval-gasavlis TanxaTa SefardebiTi nusxa. 46. erTi evropuli qveynis sexnia rig-iT 87-e qimiuri elementi. 50. operis an operetis sityvieri teqsti. 51. saxalxo kreba Zvel sabe-rZneTSi. 55. qalaqic da vilaieTic TurqeTis samxreT nawilSi. 56. qalaqi espaneTSi mdinaregvadalkvivirze da argentinaSic amave saxelis mqone provinciaSi. 57. raime ekonomikuri anpolitikuri miznis misaRwevad wamowyebuli moqmedeba. 60. qonebis an fasiani qaRaldebis fu-lad qceva. 61. mecniereba wyalmcenareTa Sesaxeb. 62. `saqmosnis~ inglisurenovani Sesatyvisi.66. vatikanis, san-marinos da lesoTos mosaxseniebeli sityva. 67. win da ukan uTavbolod siaru-lis damaxasiaTebeli sityva. 68. usaqmod moxetiale, moxuligno subieqti. 72. gvari mwerlisa,romelmac ̀ jein eari~ dawera. 73. 1980-1990-ian wlebSi moaspareze italieli fexburTeli, ital-iis nakrebisa da `milani~ uZlieresi centraluri mcveli, franko... 74. Txis naSieri. 78. cecx-lis induri RvTaeba. 79. ra sityva uswrebs win `maters~ sauniversiteto sinamdvileSi?

09(339),2005`fantaziis~ paraskevis gamoSveba06a b g d e v z T i k l m n o p J r

s t u f q R y S C c Z w W x j h

f t o r i

qarTuli krosvordi

Tarazulad:1. aaiiTTn.4. aaaeibkl.10. aevn.11. aeioTln.12. aaib.15. eiiznf.16. aaaakmt.19. aiiolww.20. eoubl.24. aivvnfS.25. aiiiklrc.28. abmr.29. aiigTrS.30. aebl.31. aaiovc.32. iiiiubblnr.

Sveulad:2. aaivTn.3. iiTT.5. ioobkl.6. aabl.7. aeiivl.8. aaaonrf.9. aaiolnt.13. aeibvzw.14. aaeizmn.17. aeivmrw.18. eiiodntc.21. aeiimS.22. iibvTr.23. aailrS.26. aiob.27. iipW.

Tavsatexebisgverdi


Tarazulad:1. (pirveli saprizo kiTxva) evropis

saxelmwifos dedaqalaqi.5. CasviT gamotovebuli sityva galakti-

onis leqsis nawyvetSi: `mesaflave, Sen am-bob, rom qveyanaze vinc ki kvdeba, im wuTSi-ve misi Crdili yvela Cvengans (...........)~.

12. rogoria martivi da sada ram, romel-ic arafriT ar gamoirCeva?

13. mixail lermontovis moTxrobis `Cve-ni drois gmiris~ personaJi, mSvenieri be-las Zma. 14. qarTlis meaTe mefe leontimrovelis `qarTlis cxovrebis~ mixedviT.

17. (meore saprizo kiTxva) 2004-2005wlebis zRvarze mimdinare mniSvnelovanipostsabWoiuri movlenebis mTavari gmiri.

18. sayofacxovrebo mowyobiloba. 20. raewodeboda sabWour kinogaqiravebaSi kven-tin tarantinos films, romelSic mTavarrolebs jon travolta, semuel el-jeqso-ni, tim roti da uma turmani asruleben? 21.ra hqvia ZaRls filmSi àr daidardo~... Tuar iciT, maSin getyviT rom is TurqeTis er-Ti qalaqis sexniaa.

24. (mesame saprizo kiTxva) rexo laR-iZis cnobili simReridan es erTaderTi si-tyva SeiZleba Caiweros aq.... romeli?

25. rusi mTargmneli, dramaturgi da xe-lovnebis istorikosi, ìliadis~ mTargmne-li rusul enaze. 29. kaci, romelmac Tqva:

`gazafxulis saRamoa mSvidixidan xeze gadafrinda Citi~.30. zogi mcenaris sqeli surnelovani wve-

ni, romelic Seicavs sxvadasxva fissa da eT-erovan zeTebs. 31. ganis dedaqalaqi. 35. Ta-nxmobis gamomxatveli zrdilobiani sityvaCvens enaSi. 36. germaneli kompozitori.

37. (meoTxesaprizo kiTx-va) ixileT foto- gvari?

40. ludis war-moebiT ganTqmu-li qalaqi CexeT-Si. 41. mTavari pe-rsonaJi viqtorhiugoseuli `pa-

rizis RvTismSoblis taZrisa~, klod... 42.Jenia lukaSinis moskoveli sacole film-Si `bedis ironia, anu gaamoT". 46. Sua sauku-neebis germaneli filosofosi-mistikosi,maister... (1260-1327). 47. erTi kuburi metrismemilionedi nawili. 51. evropis `zur-muxtovani~ kunZuli.

52. (mexuTe saprizo kiTxva) ingliselimwerlis, jon faulzis deteqtiuri xasia-Tis romani.

53. ra hqvia sinaTlis Tvisebas rxeva awar-moos erT romelime sibrtyeSi? 54.gabaritebiT yvelaze didi mRrRneli,romelsac qarTulad meorenairad `wylisgoWi~ ewodeba.

Sveulad:2. ra hqvia konkias cxens cnobil Cexur

filmSi `sami kakali konkiasaTvis~? 3. XIXsaukunis ingliseli mwerali, eduard... misisaxelobis premiac ki arsebobs liter-aturaSi (defisis gareSe). 4. sasiamovno,saTuTi da arauxeSi, anu rogori? 6. eleqt-ruli denis simZlavris sazomi xelsawyo. 7.daviT aRmaSeneblis satrfos saxeli kon-stantine gamsaxurdias romanSi. 8. ananase-bisa da Jrunebis moyvaruli subieqtivladimir maiakovskis erT cnobil leqsSi.

9. monetebis Semogrovebeli piri.10. ra gvaria Jiul vernis `saidum-lo kunZulis~ mTavari personaJiinJineri?

11. (meeqvse saprizo kiTxva)cneba, romelmac erTxel kerk dug-lasi da toni kerisi gaaerTiana....S

15. (meSvide saprizo kiTxva) amingliseli mwerlis vinaoba Cven aqerTgvari èSmakobiT~ movixsenieT...CawereT da mogvaxseneT.

16. profesia adamianisa, romel-sac profesiuli movaleobebi av-aldebulebs iyuros caSi. 19. mila-nis ferweruli tiloebis galerea.22. qarTveli fermweri, axali qar-Tuli realisturi mxatvrobis fu-Zemdebeli, gigo... (1862-1936).

23. (merve saprizo kiTxva) Cve-ni folkloruli nawarmoebebispersonaJi.

26. ra hqvia mizana bregvaZis `Se-rekil~ vaJs qarTul kinemat-ografSi? 27. mueZinis xmamaRali mo-wodeba minareTidan locvis droisdadgomis Sesaxeb. 28. XIX saukunisfrangi mwerali, emil... deteqtivis,rogorc literaturuli JanriserT-erTi mamamTavari. 32. rTuli daZnelad gasagebi ucxoenovani teqs-tis gamartiveba da Semokleba-gada-keTeba am enis axalbeda Semswav-lelTaTvis.

33. (mecxre saprizo kiTxva)ìndoeTi~ _ adgilobrivi mosax-leebis enaze.

34. (meaTe saprizo kiTxva) uka-nasknel xans metad gaxmaurebulinawarmoebi erTi samxreT amerikelimwerlisa.

38. amazonis junglebSi mobina-dre yvelaze didi maxrCobela gve-li. 39. maTematikaSi es sityva gan-martebulia ase _ damoukidebelicvladis an funqcionalis mcirewanacvleba. sazogadod ki saxesx-vaoba-saxecvlilebasTanaa dakav-Sirebuli. 43. geografiulad erTg-varovani didi sivrce. 44. Zvele-buri inglisuri oqros moneta. 45.nikaraguas prezidenti 1985-1990wlebSi, daniel... 48. ra erqva moros,tragikulad daRupul italiis pre-mier-ministrs? 49. ra ewodebagamodnobiT miRebul liTonismTlian naWers? 50. manZili gaSlilisaloki TiTis wveridan ceris wver-amde.

sakrosvordo Cempionati-2005 (gazafxuli) meoTxe turi. 26 marti. SabaTi.darekeT 18-dan 20 saaTamde

76-68-02 an gamogzavneT mesiji -(877) 45-19-80 an el.werili -

[email protected] gamarjvebuli

saCuqrad miiRebs mobilurtelefons, meore-mesame adgilebze

gasulebs gadaecemaT universa-luri enciklopediuri leqsikonis

orive tomi

me-11 sapremio kiTxva

sankt-moricileik-plesidigarmiS-partenkirxenisankt-morici(............)

09(339),2005`fantaziis~ paraskevis gamoSveba08

g i n e k o l o g i

3

tnt

4

aare

abra

alan

alao

aram

brma

driu

vaci

zari

Taro

iori

lilo

mola

nali

nari

raia

rima

svia

qada

qimi

5

akido

bodbe

gangi

geiSa

diori

vardi

kaeni

lvovi

madam

mdore

nimfa

niori

paoki

tiali

uncia

urali

ciala

cirki

6

antena

baieri

gaiana

eileri

eoceni

idalgo

ideali

lirika

tigana

tiroli

Sanhai

7

borjomi

izobari

istoria

klinika

regresi

riazani

8 - abakelia

aticizmi

biliardi

ilarioni

oidiposi

harakiri

9 - kortasari

09(339),2005 `fantaziis~ paraskevis gamoSveba 09birT-

vuli

iaraRis

pol-

igoni

aSS-Si

siamo-

vneba

Jargo-

nze

5

10

mTava-

ri

azri

6

4gigan-

turi

xvliki

aTi

dRe

6

6

mzis

siste-

mis

plane-

ta

5

banqo

5

frin-

velis

sapyr-

obile

Zalos-

nobis

ileTi

5aTenis olimpiadis

triumfatori

Cveni Zalosani 7

usargeblo

4

mrudi xazi fizikaSi,

romelic veqtorebis

mimarTulebas

gvaCvenebs 11

garkveuli saSviT

mosargeble piri

8

(.......) garbo,

SegiZliaT

fotoc ixiloT

erT-erTi muSketeri

5

nestan-darejanis

mamida

6

moxetiale muslimani

beri

7

Cveni

xuroTmoZRvari

8

gvinea-(....)

5

samuSao Tanamdeboba-

ze SerCeuli piri

11

Zveli Cinuri

filosofiis

mimdinareoba 8

orguloba

6

samorine

6

(....) naTlismcemeli

5

avadmyofuri Cveva

5

dakodili cxeni

4

46

aurzauri

anu?

espaneli

fermweri

47

uZvelesi

induri

liter.

Zegli

daavadebis

umaRlesi

mwver-

vali

46

merve

bgeridan

axali

iwyeba

krunCxve-

bis uneb-

lie krun-

Cxva

46

cudi

amindi

mdidruli

agaraki

55

edgar

alan pos

moTx-

roba

(....)

rubinS-

teini

igive,

mama-

saxli-

si

Jirafis

mona-

Tesave

cxove-

li

5

5

nayo-

fis

xelov-

nurad

moSo-

reba

zole-

biani

arseba

5

6

vaWre-

bis da

xelos-

nebis

gaerT.

Sua ss.

dacin-

va

6

6

arCev-

nis

mdgo-

mareo-

ba

kot d

vuaris

qalaqi

7

6

kargad

mosia-

rule

cxeni

celqi

bavSvis

epiTe-

ti

7

5

cocxa-

li or-

ganiz.

mecni-

ereba

georg

(....)

germa-

neli

poeti

6

8

cxenis

naSie-

ri

evro-

pis

umTav-

resi

mdina-

re

5

5

sigr-

Zis

sazomi

robin

hudis

gvari

6

5

moZRv-

reba

zneo-

baze

(....)

mineli

5

5

09(339),2005`fantaziis~ paraskevis gamoSveba10kompi-

uteru-

li Se-

naxvis

erTeu-

li

batoni

Svarce-

negeri

7

5

4

babua

aRmo

savle-

TSi

6

qarT-

veli

kino-

reJi-

sori

11

erazm

(.....)

germa-

niis

safex-

burTo

klubi

15

atomis

birT-

vSi

Sema-

vali

nawi-

laki

8

XX s.

moRva-

we

Svei-

carie-

li

mwera-

li

10

qalaqi

aSS-Si

6

bostneuli

5

funTuSas rusuli

Sesatyvisi

5

frangi revolucio-

neri maqsimiliane (...)

10

sivrceSi obiqtebis

Seuxeblad gadaad-

gileba 10

Tanamedrove argen-

tineli CogburTeli

6

mimzidveli da

macdunebeli

9

yazaxi mwerali

4

sigrZis inglisuri

sazomi

5

sportul asparezoba-

Si monawile adamiani

10

prosper (....)

6

sportuli asparezis

sawyisi wertili

6

kalimantani

6

ruandas

dedaqalaqi

6

gantolebaTa sistemi-

dan ucnobi wevris

gamoricxva 10

guliveris literatu-

ruli mama

6

togis qveS ecvaT

romaelebs

6

`sarwmunoebis~

laTinuri sinonimi

7

gonebaClungobis

umaRlesi xarisxi

7

54

sasworis

TefSi

didi

wereTeli

45

gansazR-

vruli

raodeno-

ba

frenis

saxeoba

64

xelmisaw-

vdomi

iaponuri

mafia

56

sagzao

SemTx-

veva

frinvel-

Ta cixe

muclis

apkis

anTeba

andre

(....)

5

10

patara

Svili

xis

sica-

riele

6

8

`izas~

avtori

germa-

neli

msaxi-

obi

marika

(....)

4

5

sayof.

teqni-

kis

mwarm.

iapon.

firma

mego-

bari

espa-

nurad

5

4

mudmi-

vi

Semk-

veTi

kremo-

neli

mevio-

linee-

bi

5

7

myari

sxeu-

lebis

daSlis

proce-

si

`Sempb-

rZan-

diT~

fran-

gulad

5

7

nimfa

kalif-

sos

kunUZu-

li

notio

fqvili

4

6

09(339),2005 `fantaziis~ paraskevis gamoSveba 11arza-

yanis

gvari

aSS-s

meore

prezi-

denti

6

8

(....)

wyne-

Teli

6

4sacxov.

adgili

qamriT

saTa-

maSo

4

ra

aris

baku-

riani?

4

ori

wyrTa

5

saga-

rantio

nivTi

5

Zveli

berZ-

nuli

qalaqi

11

wigne-

bis

Segro-

veba

ciciko

res

rolSia

8

nadirobis wesebis

damrRvevi10

papa dasavleTSi 5

ixileT foto

grZelvadiani

sportuli

Sejibreba

10

Zafze asxmuli

qarva10

Wurvis moZraobas

swavloba9

`kaci bWobda,

RmerTi (.....)~7

`valets~ mosdevs 4

is, rac wruwunam

Rvinos arCia5

sasunTqi gzebis

gamxsneli wamali9

sasaxle-

`italiurad~6

sajdomi nervis

daavadeba6

Tbilisis ubani 6

zinedin (.....) 6

raimeze Semovle-

buli ornamenti5

didi britaneTis

premier-ministri5

uzrunveli

cxovreba6

`maratis sikvdi-

li~ avtori6

sesilia TayaiS-

vilis roli

`natvris xeSi~7

oTxkuTxedi qsovi-

lis mozrdili

naWeri

5

54(....)

Serin-

gemi

saberZ.

kunZu-

li

45balti-

ispira

qveya-

na

falia-

Svilis

mefe

irmis

monaT-

esave

cxove-

li

ueklod

ver

mokref

5

5

erTg-

vari

aguri

nodar

dumba-

Zis

moTx-

roba

5

5

5

ita-

lieli

ferm-

weri

(...)

were-

Teli

8

igive,

magni-

ti

meoTxe

Tve

6

8

siWa-

bukis

qalR-

merTi

berZ.

miTol.

qalaqi

xorva-

tiaSi

6

7

sare-

gist-

racio

davTa-

ri

(....)

xuski-

vaZe

6

7

aRtace-

bis

gamo-

xatva

tibe-

turi

wyvil-

Cliqo-

sani

4

6

5


ra aris aCma?

(......) liptoni

Cvenisport.gazeTi

meCeTzedaSene-buli

oCamCirisr-nsofeli

biliard-is magid-as aqvs

msubuqi

...Tan das-devs mco-dnelsa

Rvawlianu?

somexipoetigare-gin(.......)

rusi`arwi-vebis~qalaqi

kosmo-suricarse-bobs

Zvir-fasiwiT-eliqva

naxuc-riSv-ilispiesa-zRa-pari

cimbi-rismTianimxare

lenin-isgazeTi

breJ-nevic

bavSvissayva-relikiTxva

leqsisnawili

ginek-ologiaseTiSeiZ-lebaiyos

(....)Cveniarso-bisa

Seva-liede (....)

msax-iobi(.....)ferou

balxa-SisSena-kadi

samo-sissaTa-vsi

gare-kaxeT-is md-inare

didiingli-selidrama-turgi

CineTisbeladi

meqsikuri arayi

Zalaze dafuZnebulianu rogori?

pureulT-an dakavS-rebuliqmedeba

rilkeserT-erTisaxeli

tableti

gazi qris....

poetesa (.......)orjonikiZe

8

5 7 6 7 4 8 5 5 54 3 33 4

44 5 5

5

5

3

3

5

4

3

7

6

10

3

4

8

4

4

7

5

italiuri

krosvordi

miniSnebis

gareSe

finan-

sTa

minis-

tri

Zvel

saqar-

Tvelo-

Si

16

gagri-

leba

anu?

fizi-

kuri

sidide

7

8

8

subeT-

nikuri

ebrae-

li

10

rogori

SeiZ-

leba

iyos

repe-

ticia?

ixileT

zeda

foto

5

sidi

espa-

nelTa-

Tvis

ixileT

qveda

ruka

7

rogori

SeiZ-

leba

iyos

mTvare

9

gulis

ritmu-

li

muSao-

ba

6

mimikis

moSla

momge-

biani

gaTa-

maSeba

7

higie-

nis

oTaxi

7

raimes

moCve-

nebiTi

aRqma

11

napoleonis tyveobis

kunZuli

4

talanti

4

odisevsi anu?

5

vulkani siciliaze

4

didi werili

4

ferTa erToba

4

wvivsa da TeZos

aerTebs

5

gogoliseuli tarasi

5

TurqeTis fulis

erTeuli

4

adre am qalaqs

frunze erqva

7

germaneli fexburTe-

li uve (....)

7

dedamiwis qerqis

zeda Sre

7

qalaqi, sadac 1829 w.

ruseTma da osmaleT-

ma zavi dades 11

pirveli mavzoleumis

naTlia qalaqi

11

ingliseli fizikosi

7

saxsrebis qronikuli

daavadeba

7

Sri-lankas erqva

7

iraklic, dodoc,

leilac

7

wyalmarCxi yure

6

55

Cveni

msaxiobi

vaxtangi

Roris

cxviri

55

wonis

erTeuli

ovaluri

burTiT

saTamaSo

45vali

kompiute-

ruli

klaviSi

qaRal-

dis

gor-

gali

mxare

imere-

TSi

6

6

agulis

mama

indo-

nezi-

uri

kameCi

4

7

09(339),2005 `fantaziis~ paraskevis gamoSveba 13

09(339),2005`fantaziis~ paraskevis gamoSveba14gzav-

nili

`Savi~

sasme-

li

4

7

opti-

kuri

xelsa-

wyo

wvrili

fuli

espa-

neTSi

evrom-

de

4

7

aTasi

kabel-

tovi

ivenec,

zaqa-

riac...

(XII s)

10

4

nami

bablis

naxe-

vari

4

5

(....)

piti

kame-

Cis

naSie-

ri

4

musli-

manTa

wminda

qalaqi

Celen-

tanos

kino-

roli

7

4

xes

aqvs

sofeli

xaSu-

ris

r-nSi

7

4

(....)

Senge-

laia

sofeli

TuSeT-

Si

5

7

zeviT

asawe-

vi mow-

yobi=-

loba

90-ian

ww.

popu-

laruli

simRera

8

4

ixileT

zeda

foto

pirve-

li Tve

7 7

tropi-

kuli

xili

11

pir-

veli

mavzo-

leumi

6

soxu-

meli

msax-

iobi

jor-

jian

(....)

7

saxlis

gamo-

weuli

adgili

6

(....) gelovani,

Cveni poeti

5

tibetis dedaqalaqi

5

sapatio adgili

TeatrSi

4

erTcxeniani etli

4

fineli kompozitori

9

Cveni msaxiobi

merab (....)

6

ixileT qveda foto

avtori

raimes naxtomiseburi

ganviTareba

7

wes-CveulebaTa

erToblioba

7

afrikis tba

5

satanvarjiSo

iaraRi

5

patara arCili

5

momRerlebis samoR-

vaweo sfero

msgavsi anu/?

7

erTgvari TuTiyuSi

3

45

bariT

muSaoba

anu?

sasmisi

44

xis didi

naWeri

mdinare

safran-

geTSi

45

baro-

metriT

izomeba

aRmosav-

luri

nugbari

66

batoni

riazano-

vi

Sesavs-

ebi doku-

menti

56

(....)

tiurami

fexbur-

Teli

sazogad.

saxe

66

(....)

bregvaZe

`Sereki-

lebidan~

tabla

Tavisi

arsiT

54

kukaraCas

satrfo

qalaqi

italiaSi

4

6

09(339),2005 `fantaziis~ paraskevis gamoSveba 15

24 26 19 23 19 4 19 1 2 3 4 52 27 19 26 27 19 1511 3 11 3 22 5 19 13 5 9 7 22 2 55 3 5 10 19 7 5 1226 7 26 3 13 3 26 16 5 9 5 2719 5 6 31 5 5 18 49 28 19 9 22 19 8 5 25 19 10 55 24 26 5 7 19 9 19

24 22 19 28 5 14 9 27 26 16 22 196 5 19 2 5 12 19 2133 3 26 3 12 3 12 3 28 19 3 2727 19 5 26 20 4 29 417 19 21 3 10 3 16 5 1 27 9 3 6 1919 33 1 3 17 12 5

32 7 22 19 9 5 7 30 5 30 5 19

a b g d e v z T i k l

m n o p J r s t u f q

R y S C c Z w W x j h

30 40

2525

universaluri encilopediurileqsikoni - 1-2 tomi(47 aTasi sityva)

76-68-02, (877) 45-19-80

16 09(339),2005`fantaziis~ paraskevis gamoSveba

inglisuri enis SemswavlelTaTvis

WilliamShakespeare(1564-1616)

Sonnets

uiliamSeqspirisonetebi131

Thou art as tyrannous, so as thou art,As those whose beauties proudly make them cruel;For well thou know’st to my dear doting heartThou art the fairest and most precious jewel.

Yet, in good faith, some say that thee beholdThy face hath not the power to make love groan:To say they err I dare not be so bold,Although I swear it to myself alone.

And, to be sure that is not false I swear,A thousand groans, but thinking on thy face,One on another’s neck, do witness bearThy black is fairest in my judgment’s place.

In nothing art thou black save in thy deeds,And thence this slander, as I think, proceeds.

(Ìàðøàê)

Òû ïðèõîòè ïîëíà è ëþáèøü âëàñòü,Ïîäîáíî âñåì êðàñàâèöàì íàäìåííûì.Òû çíàåøü, ÷òî ìîÿ ñëåïàÿ ñòðàñòüÒåáÿ ñ÷èòàåò äàðîì äðàãîöåííûì.

Ïóñòü ãîâîðÿò, ÷òî ñìóãëûé îáëèê òâîéÍå ñòîèò ñëåç ëþáîâíîãî òîìëåíüÿ, -ß íå ðåøàþñü â ñïîð âñòóïàòü ñ ìîëâîé,Íî ñïîðþ ñ íåé â ñâîåì âîîáðàæåíüå.

×òîáû ñåáÿ óâåðèòü äî êîíöàÈ äîêàçàòü íåëåïîñòü ýòèõ áàñåí,Êëÿíóñü äî ñëåç, ÷òî òåìíûé öâåò ëèöàÈ ÷åðíûé öâåò âîëîñ òâîèõ ïðåêðàñåí.

Áåäà íå â òîì, ÷òî òû ëèöîì ñìóãëà, -Íå òû ÷åðíà, ÷åðíû òâîè äåëà!

* * *Senc amayi xar, rogorc yvela lamazs sCvevia,Sen Cems mtanjvelad Sobilxar da mainc Cemi xar....Tumc Cemi guli sawameblad SegirCevia,mainc erTaderT saganZurad mimiCnevixar.

mainc arasdros davijereb mavanTa sityvebs,rom zRapariviT SeTxzulia Seni mSveneba...an ras Sevasmen ugnurebiT gabRenZil briyvebs -me Sens saxeze ras vxedav da ra meCveneba.

da Senc gjerodes, rom Sen aseTs giTxari fici,rom Semiyvardi martooden amisTanobiT,muqi ferebi Sens saxes rom gadahkravs, vicida mainc yvelas mirCevnixar SavgvremanobiT.

Sen ar gegonos, Seni codva rom siSavea,guli gaqvs Savi, rac codvebASic damnaSavea...

Targmna aleqsandre elerdaSAvilmamarti, 2005 w

iumorisdidostatebi

jorj bernardSou(1856-1950)

bernard Sous hkiTxes:_ miTxariT, geTayva, rogor axerxebT, rom yovel wuTs

SegiZliaT warmoTqvaT brZnuli da gonebamaxviluri frazebi?_ sruliad ubralod, _ upasuxa Soum, _ me vfiqrob did sis-

uleleze da imave wuTs vambob mis sawinaaRmdegos.* * *ingliselma msaxiobma qalma uTxra bernard Sous:_ Tqven rom Cemi meuRle iyoT, Tqvens yavaSi usaTuod Sevu-

revdi sawamlavs._ me ki, Tqveni qmari rom viyo, _ upasuxa Soum, _ imave wuTs

davlevdi yavas.* * *darbazobaze erTma axalgazrdam mimarTa bernard Sous:_ es Tqven brZandebiT ganTqmuli iuristi? marTalia, rom

Tqveni mama mkeravi iyo?_ diax, _ daudastura Soum._ maS, ratom ar gaxdiT Tqvenc mkeravi?_ Znelia saTqmelia. bedia, an, SesaZloa, ubralo axireba. ai,

magaliTad, Tqveni mama, mgoni, jentlmeni iyo._ rasakvirvelia, _ daumowma axalgazrdam._ maS, Tqvenc ratom ar gaxdiT jentlmeni? _ hkiTxa Soum.…* * *bernard Soum erTxel miiRo miwveva axali piesis premieraze.

speqtaklis Semdeg reJisorma hkiTxa dramaturgs:_ ra gansxvavebaa komedias, dramasa da tragedias Soris?_ ymawvilo, _ upasuxa Soum, _ is faqti, rom Tqven ver

xedavT gansxvavebas komedias, dramasa da tragedias Soris, espiradad CemTvis komediaa, mayureblisTvis _ drama, TqvenTviski _ tragedia.

* * *Ugzad mimaval ukve saxelganTqmul mwerals, bernard Sous,

velosipedi daejaxa. orive uvneblad gadarCa. velosipedistibodiSs ixdida. Soum Seawyvetina da uTxra:

_ar gagimarTlaT, ser! ufro meti energia da ukvdavebas moi-povebdiT, rogorc Cemi mkvleli.

* * *Tavis megobrebTan erTad bernard Sou restoranSi Sevida.

magidasTan gaimarTa saubari axal wignebze. magram saubarsxels uSlida restornis xmauriani musika. bernard Soumgaxeda orkestrs. kapelmaisterma SeniSna cnobili dramat-urgis mzera, dauyovnebliv masTan gaCnda da hkiTxa:

_ ras dagvikveTavT?_ erTi partia Wadrakis TamaSs, _ iyo pasuxi.* * *bernard Sou keTilSobilTa salonSi axalgazrda

meviolines koncertze miiwvies.koncertis Semdeg diasaxlisma hkiTxa Sous, ras fiqrobda

igi mis proteJeze. mweralma upasuxa, rom axalgazrda musikosimas paderevskis agonebda.

_ magram paderevski xom arasodes yofila mevioline? _ gai-oca diasaxlisma.

_ ai, swored amitom, _ upasuxa Soum.* * *axalgazrda damwyebi msaxiobi daJinebiT sTxovda bernard

Sous, gaewia misTvis rekomendacia, raTa TeatrSi mieRoT igi.Sou daTanxmda da Semdegi Sinaarsis werili dauwera:`gulwrfelad vuwev rekomendacias axalgazrda msaxiobs. igiTamaSobs hamlets, romeos, Seiloks, iulius keisars,biliards.. magram yvelaze ukeTesad _ am ukanasknels~.

sapirvelaprilo ganwyobisaTvis

Sekriba da Targmnanino maRalaSvilma


biznesi da fantaziaaxali rubrikanikolas haieki iyo da rCebadasavleTis samyaros wamyvanikompaniebis mrCevlad. misisaqmiani konsultaciebi nebismierfirmas ixsnis absoluturi kraxis-agan. magram msoflioSi man aRiare-ba imiT moipova, rom milionobiTadamiani atarebs misi firmis _‘svoCis~ _ saaTebs.

haieks xSirad uy-vars saxeloebis dak-apiweba nebismier ami-ndSi, raTa Tanamo-saubrem dainaxos mi-si siamayis sagani:ori modeli marjvenaxelze, ori _ marcx-enaze. xandaxan, rocafotografebi modian,haieki erTbaSad Tor-met saaTs ikeTebs, ri-Tac fabrikebis imraodenobaze mianiS-nebs, romlebsac Ta-vad xelmZRvanelobs.igi msoflioSi Svei-cariuli saaTebis um-sxvilesi mewarmea.holdingur kompaniaès em eiCSi~ Sedisfabrikebi, romlebicawarmoeben yvelazesaxelganTqmuli mar-kebis _ òmegas~,`lonjinesis~, `ra-dos~, `blanSfeinis~,`tisotis~, `qerti-nasa~ da, ra Tqma unda, ‘svoCis~ saaTebs.

* * *saaTebis momavali magnati beiruTSi

1928 wlis TebervalSi internacionalurojaxSi daibada. mama amerikeli hyavda,deda ki _ libaneli qristiani. Tavda-pirvelad niki frangul iezuitur sko-laSi miabares, Semdeg swavla amerikaSiganagrZo, sadac atomur fizikas eufle-boda. magram erTma SemTxvevam mis cx-ovrebaSi sabediswero cvlileba Seitana_ haieks simamri gauxda avad da axal-gazrda fizikosi iZulebuli gaxda, Svei-cariaSi gadasuliyo, sadac simamrisfabrikas Caudga saTaveSi. ramdenimeTvis Semdeg patara sawarmom imdenifuli Semoitana, rom haiekma gadawyvita,fabrika Seesyida, magram simamri ar da-Tanxmda. maSin nikma gadawyvita, saku-Tari firma Seeqmna da sxva sawarmoebi-sTvis konsultacia gaewia. man cxovre-baSi pirvelad aiRo sabanko krediti,2500 Sveicariuli franki, raSic giraodsakuTari aveji datova. simamri iqed-nurad icinoda:

`mxolod amerikelebi arian iseTi id-iotebi, rom SeuZliaT ucxo adamianebsrCevebSi fuli uxadon~.

am dacinvas haieki Cumi RimiliT pasux-obda. amis Semdeg niki mesame klasisvagoniT germaniaSi gaemgzavra. ar gasu-la ramdenime Tve da misi firmis, `haiek-injineringis~ siaSi aRmoCndnen germani-is foladis warmoebis saxelganTqmulikompaniebi. Sveicariel mewarmeebs Seum-Cneveli ar darCeniaT nikis warmatebagermaniaSi. erTi SekveTa haiekma adgilo-brivi parlamentidanac miiRo, sadacfiqrobdnen, rom SveicariaSi warmoebu-

li tankebis Rirebuleba metad maRaliiyo. amis ukan erT-erTi msxvili samxed-ro lobis interesebi idga. magram haie-ki ar SeuSinda mosalodnel Sedegebs damisi rCevis wyalobiT saxelmwifo xazi-naSi aTeul milionobiT franki darCa.nikis gambedaoba finansur sakiTxebSicxelsayreli aRmoCnda. mis rCevebsiTvaliswinebdnen aviakompania `svisai-

ris~ bosebi, ciurix-is xelisufleba,romelmac mxolodhaiekis wyalobiT mo-axerxa ciurixis biu-jetis welSi gamarT-va. magram niks pirvelrigSi saqme sWirde-boda da ara _ mx-olod warmateba. amsaqmed misTvis iqcasaaTebi samarko niS-niT `svoC~.

* * *70-iani wlebis bo-

los SveicariulisaaTebis kompaniebikriziss ganicdidnen.350 fabrika daixura,50 aTasze meti adami-ani umuSevari darCada, miuxedavad imisa,rom pirvelad swor-ed SveicariaSi iqnaSemuSavebuli kvarc-uli teqnologia,iaponelebma kvarcu-li saaTebis warmoebaufro adre aiTvises

da met warmatebebsac miaRwies. haieksgauCnda Sansi, Sveicariis saaTebis in-dustria am udidesi krizisidan gamoey-vana da gaumarTla kidec.

1981 wlis dasawyisSi qveynis gavleni-ani bankirebi da mewarmeebi haieks rCe-vebs ekiTxebodnen, magram nikma maT er-TaderTi ram mosTxova: miecaT misTvissaSualeba, yvela mniSvnelovani gadaw-yvetileba Tavad mieRo. haieks am wi-nadadebaze daTanxmdnen da isic saqmesSeudga. daxura ararentabeluri sawar-moebi, swrafad iyida ramdenime pataramaRalteqnologiuri firma da 1983 welsaRmocenda konglomera-ti saxelwodebiT ès emeiC~. ori wlis Semdeg,gavleniani megobrebiswyalobiT, haieki axalikoncernis mTavari aq-cioneri xdeba, xoloerTi wlis Semdeg _ misiprezidenti da direq-torTa sabWos Tavmj-domare. magram garegnu-li cvlilebebi proble-mebs ver wyvetda. saWiroiyo, Seqmniliyo produ-qti, romelic saaTebsmarkiT, `warmoebuliaSveicariaSi~, Zveldidebas daubrunebda.haiekma mewarmeebs mou-lodnelad idea SesTavaza: iaponelikonkurentebisaTvis iq SeetiaT, sa-dac isini amas yvelaze naklebadmoelodnen _ gamoeSvaT ubralo, iaf-fasiani, masiuri saaTebi. maTi Rire-buleba ara umetes 8 Sveicaruli frank-

isa unda yofiliyo. yvelaferi ki undadaqvemdebareboda mTavar amocanas,romelic erT lakonur winadadebaSi iyoformulirebuli:

ùmaRlesi xarisxi, dabali fasi, sic-ocxlis sixaruli da evropuli nawarmi~.

warmatebis kidev erTi gasaRebi idosaxelwodebaSi _ `Swatch~ _ rac ori si-tyvis SeerTebiT miiReba: sviiz _ Svei-caria da voC _ saaTi.

magram `svoCis~ pirveli nimuSi waru-matebeli aRmoCnda, radgan igi jer kidevar iyo Tavisufali mdare produqtis im-ijisagan da haiekma gadawyvita, proeq-tis xorcSesxma miendo konkurentebi-saTvis firmidan `timeqsi~. magram isiniar daTanxmdnen da haieks kvlav miecawarmatebis Sansi.

èvropelebi masobriv modaSi orien-tacias amerikelebisgan iReben, amitomCveni saaTebi garegnulad amerikulsunda hgavdes~, _ ganacxada nikma. 1983wlis martSi daiwyo masobrivi sarekla-mo kampania. ori wlis Semdeg `svoCma~sportsmen ivan lendlisa da cnobilmodel brijit nilsenis yuradReba mi-ipyro, xolo Tanamedrove xelovnebisdidma moamagem, endi uorh olma, misimTeli koleqcia Seagrova.

* * *`svoCis~ markis saaTebs evropaSic

milionobiT myidveli gamouCnda. misgarSemo masobrivi aJiotaJi gamoiwviastrategiam, romelic Tavad haiekmamoifiqra. igi sistematurad cvlidamodelebs, limitirebas ukeTebda serie-bs. saaTebs oTxi mudmivi mimarTulebahqonda: klasikuri, eleganturi _ gone-brivad momuSaveebisaTvis, sportuli _dasvenebisaTvis da ultramoduri,romelsac feradi gama axasiaTebda. ̀ svo-Ci~, _ xSirad imeorebs haieki, _ ar arismxolod saaTi. es aris moduri aqsesua-ri, romelic paralelurad drosacaCvenebs. sxvanairad rom vTqvaT, es arisanti`roleqsi~ menejerebisaTvis, rom-lebsac surT, Tanamedroved da moduradgamoiyurebodnen~.

haiekma Tavisi saaTebisTvis reklamisspecialuri koncefcia SeimuSava. manSeqmna `svoCis~ 132 metriani giganturiasli da mainis frankfurtSi, komer-

cbankis saxuravzedadga. oriodeTvis Semdeg igimTelma qveyanam ga-icno. es ukve tri-umfuli warmatebaiyo. 1992 wlis Se-modgomisTvis cer-mateSi kompaniamsazeimod aRniSnasaaTebis aseul-milionobiT egzem-plaris gamoSveba.

haiekis azriT,nebismieri produ-qtis warmatebad a k a v S i r e b u l i amis imijTan daimasTan, rom saaTma

adamians sicocxlis sixaruli unda ga-nacdevinos.

dasasruli Semdeg nomerSi

masala moamzadanino maRalaSvilma


rakvere

kiviilitolo

talini

keilo

xaapsalu

piarnuviliandi

volgo viru

otela

tartu

kolaste

mustveepaide

iigevatiuri

tba virtsiare

f i n e T i s y u r e

b a l t i i s z R v a

kunZ.xiiumaa

kunZ.saaremaa

kuresaare

kunZ. varmsi

r i g i sy u r e

l a t v i a

kunZ.muxu

karola

evropis atlasi

estoneTi Ээстивабарийк

- mdebareobs evropis aRmosavleT nawilSi, baltiis zRvis napirebTan.- oficialuri saxeli estoneTis respublika.- saxelmwifos meTauri - prezidenti.- umaRlesi sakanonmdeblo organo - erTpalatiani parlamenti.- farTobi - 45,2 aTasi kv.km. mosaxleoba - 1,4 milioni (2000w).- dayofilia 15 mxared, 33 qalaqad da 23 qalaqis tipis dasaxlebad- qveynis umTavresi mdinarea narva (77 km)- mTeli mosaxleobis 71% cxovrobs qalaqebSi.- morwmuneTa umetesoba luTeranebi arian.

- saxelmwifo ena - estonuri.- dedaqalaqi -talini (450aTasi)mTavari sazRvao portia:talini- fulis erTeuli -estonuri krona


òskaris~ premiis laureatebi 1927-2003 wlebSi(dasasruli. dasawyisi ixileT `fantazia #330-Si)

2000

2001

2002

2003

saukeTeso

filmi

saukeTeso

reJisori

saukeTeso

msaxiobi kaci

saukeTeso

msaxiobi qali

meorexarisxovani

saukeTeso rolebi

saukeTeso

ucxoenovani filmi

`gladiatori~

(Gladiator)prodiuserebi - de-

vid franconi, duglasuiki da branko lius-tigi, reJisori - rid-li skoti.

`lamazi goneba~

(A Beautiful Mind)prodiuserebi br-

ain gaizeri da ronhovardi, reJisori -ron hovardi.

`Cikago~

(Chicago)

`beWdebis

mbrZanebeli.

mefis dabruneba~

(The Lord of the Rings:The Return of the King )

stiven soderbergi

(Steven Soderbergh) -`sagzao moZraoba~(Traffic).

ron hovardi

(Ron Howard) -`lamazi goneba~(A Beautiful Mind)

roman polanski

(Roman Polanski) -`pianisti~(The pianist)

piter jeqsoni

(Peter Jackson) -`beWdebismbrZanebeli.mefis dabruneba~

rasel qrou

(Rassell Crowe) -`gladiatori~(Gladiator).

denzel

vaSingtoni

(Denzel Washington) -`savarjiSo dRe~(Training Day).

adrien brodi

(Adrien Brody) -`pianisti~(The pianist)

Son peni

(Sean Penn) -`jadosnurimdinare~

(Mystic River)

julia robertsi

(Julia Roberts) -èrin brokoviCi~(Erin Brockovich).

heli beri

(Halle Berry) -`monstrebiswveuleba~(Monster’s Ball).

nikol kidmani

(Nicole Kidman) -`saaTebi~(The Houars)

Sarliz teroni

(Charlize Theron) -ùrCxuli~(Monster )

benisio del toro

(Benicio Del Toro)`sagzao moZraoba~(Traffic).marsia gei hardeni

(Marcia Gay Harden)`poloki~(Pollock).

jim brodbenti

(Jim Broadbent)àirisi~(Iris).jenifer koneli

(Jennifer Connelly).`lamazi goneba~(A Beautiful Mind)

kris kuperi

(Chris Cooper)àdaptacia~(Adaptation)katerina

zeta-jonsi

(Katherine Zeta-Jones)`Cikagi~ (Chicago)

tim robinsi

(Tim Robbins)`jadosnuri mdi-

nare~ (Mystic River)rene zelvegeri

(Renée Zellweger)`civi mTa~(Cold Mountain)..

weli

ind. sawarmo `fantazia-2000~registrirebulia vake-saburTalos

raionuli sasamarTlos mier, #5/1-2304telefonebi - 76-68-02, 79-53-70, (877) 45-19-80

el.fosta - [email protected] aleqsandre elerdaSvili

paraskevis `fantaziis~ Semdegi nomerigamova 1 aprils (ar gexumrebiT)

gasuli nomris mexuTe gverdis pasuxebiTarazulad: 1. terasa. 4. smetanina. 8. zagrebi. 14. azaraSvili. 15.

eSafoti. 16. mxeiZe. 19. antananarivu. 20. bzriala. 21. biti. 24. kraxi. 25.mTeli. 26. brauningi. 31. roma. 32. aZura. 33. eSeri. 34. fedra. 39. selma.40. esaia. 41. hiCkoki. 42. mose. 47. aristoni. 48. tarantela. 49. kalasi. 52.bula. 53. florencia. 54. altruisti. 58. mZinare. 59. asuli. 60. snori. 65.serovi. 66. stari. 67. redondo. 68. mate. 72. Sveleri. 73. asimptota. 74.tatami. 78. auzi. 79. ninoSvili. 80. anhidridi. 84. morevi. 85. libri. 86.pavlovi. 87. oSki. 91. florini. 92. simba. 93. orani. 98. veto. 99. energiu-li. 100. ciolkovski. 103. saxalxo. 104. turgenevi. 105. sidri. 110. busoli.111. zebra. 112. megreli. 113. avzi. 117. arteria. 118. banZi. 119. avtarkia.123. Zera. 124. marinisti. 125. tokelau. 129. miluoki. 130. egorovi. 131.adriane. 136. provansali. 137. kaprera. 138. korida. 139. enisei. 140. hima-lia. 141. vostrikovi.

Sveulad: 1. trafalgari. 2. rialto. 3. staineri. 5. maleri. 6. niSa. 7.nafazi. 9. raxi. 10. brifingi. 11. kvinixiZe. 12. staieri. 13. reviu. 17. wveTi.18. albukerke. 22. fleSi. 23. niori. 27. imperiali. 28. grasi. 29. artisti.30. fidelio. 35. smiti. 36. tibaani. 37. ukulele. 38. iokasta. 43. barbarosa.44. anilini. 45. kariesi. 46. bazieri. 50. ararati. 51. granada. 55. mZevali.56. ploeSti. 57. piceria. 61. provizori. 62. brustveri. 63. fontenblo.64. karandaSi. 69. urmia. 70. xmeli. 71. gauri. 75. taimanovi. 76. kopitnari.77. siyvaruli. 81. gveli. 82. garbo. 83. ninevia. 88. kranaxi. 89. dialogi.90. antonio. 94. Strausi. 95. pisuari. 96. CiCviri. 97. ostrovski. 101.taileri. 102. anderZi. 106. abaSiZe. 107. peticia. 108. klivlendi. 109.tibalti. 114. velaskesi. 115. pasternaki. 116. kaTalikosi. 120. artiSoki.121. hiugo. 122. boa. 126. buRaZe. 127. wvera. 128. enriko. 132. Spre. 133. alti.134. brno. 135. mani.

amave nomris kros-reitingispasuxebi (me-2 gv.)Tarazulad: 1. skvo. 3. vaCnaZe. 6. maza. 11. beliaevi. 12. drahkani. 14.

alderamini. 15. egisTe. 17. doli. 18. arakCeevi. 21. bedni. 22. fonteni.26. baqia. 27. denau. 28. abio. 32. abai. 33. TavSesaqcevi. 35. adenoidi. 36.espaneTi. 37. misamarTi. 38. bazari.

Sveulad: 1. sabraldebo. 2. validoli. 4. akvamarini. 5. Ziri. 7. adam-si. 8. alimenti. 9. padre. 10. bhagavati. 13. anika. 16. aerotaqsisi. 19.kenia. 20. cnobiereba. 23. ganaCeni. 24. geiSa. 25. pozitivi. 29. danae. 30.vandea. 31. oqtava. 34. roma.

sakrosvordo Cempionatis meoTxe turiskrosvordis pasuxebi

Tarazulad:1. martirologi. 6. industria. 13. adiabata. 14. disqaveri.

15. otia. 18. iuta. 19. artileria. 20. avtarkia. 23. bokasa. 24.maqsimumi. 25. mrevli. 28. galaTasarai. 29. makintoSi. 33. tri-logia. 34. izolatori. 35. oTxi. 38. voznesenski. 39. emali.43. hibiskusi. 44. adida. 45. avrali. 49. dani. 50. evterpe. 51.amplituda. 54. naseri. 55. otelo. 56. aviCikvara. 59. kvernaZe.60. anara. 61. logikuri. 62. tipologia. 63. samurai. 64. riJa.

Sveulad:2. aristokratia. 3. tabu. 4. rotori. 5. grimelshauzeni. 7.

neva. 8. uZravi. 9. iatakqveSeTi. 10. patieba. 11. aqsioma. 12.batalia. 16. himalai. 17. bagrati. 21. esqatologia. 22. um-lauti. 26. bariSnikovi. 27. diorama. 30. stepi. 31. blokada.32. bigamia. 36. asistenti. 37. blavatskaia. 40. biznesmeni. 41.adamovi. 42. gaudeamusi. 46. gdanski. 47. apoloni. 48. kloCko-va. 52. gringo. 53. larina. 57. uZeo. 58. frTa.

sapremio kiTxva: bavSvis sicili ismoda mobiluri tele-fonidan, romelmac samjer dareka (dRevandeli mobilurebia mis saSualebas iZleva). monawileTa umravlesobam papashalucinaciis qona daswama da arc ufro ukiduresi formadainana misTvis (aRmosavleT saqarTvelos dialeqtebis Sesa-bamisad rom vTqvaT)

02 - nplgdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/154445/1/fantazia_2005_n9.pdf1. ilia wavwavazis `glaxis...

Documents