CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkt.1-9-2011 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

ykþhu 10 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðu÷k rçkúsLku {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku ¾wÕ÷ku {qfkÞku níkku : ¼khu ðhMkkË Úkíkkt s Ãkw÷ WÃkh {Mk{kuxkt ¾kzk Ãkze økÞk

þuZe LkËeLkk çktLku Ãkw÷ ðknLk[k÷fku {kxuòu¾{e çkLke økÞk

ÞkºkkÄk{ zkfkuh Úke W{huX hkuz WÃkh yLku zkfkuh Úke XkMkhk hkuz WÃkhykðu÷k þuZe LkËeLkk Ãkw÷ WÃkh {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk nkuðkLku fkhýuLkkLkk{kuxk ík{k{ ðknLk[k÷fkuLku ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkze hneAu.yòÛÞk ðknLk[k÷fku ÃkwhÃkkx ÍzÃku Ëkuze hÌkk nkuÞ yLku y[kLkf¾kzk{kt Ãkxfkíkkt s xw Ône÷h ðknLkku VMkzkE Ãkzu Au,ßÞkhu LkkLkk VkuhÔne÷h ðknLkkuLkk çkkuLkux hkuz WÃkh ¼xfkíkk òuðk {¤u Au.ßÞkhu xÙf fu yLÞ

¼khu ðhMkkËu yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhLkeÃkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze

ÞkºkkÄk{ zkfkuh LkSf W{huX hkuz WÃkh þuZe LkËe WÃkhLkk çkúes yLkuhMíkkLkwt fk{ ykþhu 10 fhkuzLkk ¾[uo fhðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt økíkrËðMkku{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhkuLkeÃkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze sðk Ãkk{e níke.fhkuzkuLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðu÷ku Ãkw÷yLku hkuz {rnLkku Úkíkkt yøkkW s ¼úük[khLke çkw{ku Ãkkzðk ÷køÞku nkuÞ íkuðku½kx òuðk {¤íkku níkku.þuZe LkËe WÃkh çkLkkððk{kt ykðu÷k çkúesLkk hMíkkWÃkh {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au,ßÞkhu hMíkkLkwt fkuEÃký «fkhLkwt ÷uð÷

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.31¾uzk rsÕ÷k {køko {fkLk rð¼køk

îkhk fkuLxÙkõxhku MkkÚku MkktXøkktXøkkuXðeLku fhðk{kt ykðe hnu÷k÷kϾku YÃkeÞkLkk ¼úük[khLku Ãkøk÷ursÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk hMíkkykuLkkfk{{kt rLkBLk økwýð¥kk nkuðkLkwt çknkhykðe hÌkwt Au.ÃkkA÷k rËðMkku{kt ¼khuWÃkkzu ykþhu 10 fhkuzLkk ¾[uo

çkLkkððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt fneLku{køko {fkLk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u

ònuh fkÞo¢{ çkkË ¾wÕ÷ku {wfu÷kuzkfkuh-W{huX hkuz WÃkhLkku þuZe LkËe

WÃkhLkk çkúesLkk fk{Lke Ãkku÷ ¼khuðhMkkËu ¾ku÷e Lkk¾e Au.ykþhu 10

fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{u÷ku hkuz yLkuçkúes f{Mkuf{ yufkË ð»ko íkku xfþu

íkuðe Mkt¼kðLkk Lkkøkrhfku yu ÔÞõík fheníke,íÞkhu økíkT íkk.7 Lkk hkus ¾wÕ÷k{wfkÞu÷k Ãkw÷ WÃkhLkk hMíkk WÃkhíkk.30Lkk hkus ºký y÷øk y÷økXufkýu {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞu÷kòuðk {¤e hÌkk Au.ßÞkhu Ãkw÷ WÃkhLkkhkuzLkw t fkuEÃký òíkLkw t ÷uð÷ªøkfhðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLku fkhýu

rLkBLk fk{økehe {kxu sðkçkËkh {køko {fkLkrð¼køkLkk yrÄfkheyku Mkk{u fkÞoðkne fhþu ?

íkuðk ðuÄf Mkðk÷ku WXâk

¾ktz, ½e, ÷kux, Mkwfk{uðkLkk ¼kðku ðÄíkkt «MkkËe {kU½e çkLke

LkrzÞkË, ykýtË, rð.Lkøkh íkk.31yksÚke rðÎLkníkko ©e økýuþLkk

ykøk{Lk MkkÚku s økýuþkuíMkðLkeWsðýeLkku «kht¼ ÚkÞku Au.rsÕ÷k¼h{kt økýuþ «rík{kykuLkw tðksíku økksíku MÚkkÃkLk fhe ÃkqsLky[oLkLke þYykík fhe níke. ykøkk{erËðMkku{kt [k÷Lkkhk økýuþkuíMkðLku

Ãkøk÷u rsÕ÷k¼h{kt [wMík Ãkku÷eMkçktËkuçkMík Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. økýÃkríkLkk ykøk{Lk MkkÚku søkýuþ¼õíkku øku÷{kt ykðe økÞk Au.

rðÎLkníkko yuðk økýhkÞkLkkykøk{Lk MkkÚku s Mk{økú rsÕ÷kLkk©æÄk¤wyku økýuþ{Þ çkLke økÞk Au.XuhXuh økýuþ Ãktzk¤ku{kt økýuþ

{qŠíkykuLkwt rðÄeðíkT MÚkkÃkLk fhe ÃkqsLky[oLk þY fhðk{ktt ykÔkþu. Ãkqò,ykhíkeLke MkkÚku MkkÚku økýuþLku r«Þ yuðk÷kzw yLku {kuËfLkku ¼kuøk Ãký økýuþLkuÄhkððk{kt ykðþu. çkòh{kt íkiÞkh÷kzw - {kuËfLke ¾heËe Ãký þY ÚkEøkE Au. ftËkuELku ËwfkLku LkkLkk {kuxk

rðrðÄ «MkkËeLkk ¼kð(rf÷kuËeX YrÃkÞk)

{kuËf h40 Úke 300 hsðkze {kuËf h80zÙkÞ£wx - fuMkh {kuËf 3h0íku÷Lkk çkwtËe ÷kz 1h0½eLkk çkwtËe ÷kz h80 Úke 300÷kfhMke 160Mkw¾ze h40fuMkh çkwtËe ÷kzw 100 Úke 130{kuíke[whLkk ÷kzw 140Úke 180[wh{kLkk ÷kzw 250 Úke 300

(«ríkrLkrÄ æðkhk) W{huX, íkk. 31

W{huX íkk÷wfkLkk ÷ªøkzk økk{ufkÞohík ÷ªøkzk sqÚk rðrðÄ fkÞofkheMknfkhe {tz¤e ÷e. Lkk Mkt[k÷f æðkhk¾kíkh çkkhkuçkkh ðu[e Ëuðkíkw nkuðkLkeVheykË MkkÚku ÷ªøkzk økk{Lkk ¾uzqíkkuyuyksu {tz¤eLkk Mku¢uxhe rðYæÄ yºkuLke{k{÷íkËkh f[uheyu ykðuËLkÃkºkykÃkíkk {tz¤eyku æðkhk ¾kíkhLkkfk¤k çkòh ÚkE hnÞkLkku ÃkËkoVkMkÚkðk ÃkkBÞku Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk÷ªøkzk økk{Lkk ¾uzqíkku {kxu W{huX¾heË ðu[ký Mkt½ æðkhk ¾kíkhLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. yLkuMknfkhe {tz¤eyku æðkhk ¾uzqíkkuLkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk økk{{kt ½h yktøkýu¾kíkh {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk W¼efhðk{kt ykðe Au. íkuLkk ¼køkYÃku÷ªøkzk sqÚk rð.rð.fk.Mk {tz¤e æðkhk÷ªøkzk økk{Lkk ¾uzqíkkuLku ¾kíkh {¤e

hnu íku «{kýuLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au. Ãkhtíkw yk økk{Lkk Mkku Úke ðÄw¾uzqíkkuLke Mkne MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk{k{÷íkËkhLku ykÃkíkk {tz¤eLke Ãkku÷¾w÷ðk Ãkk{e níke.ykðuËLkÃkºk{ktsýkÔÞw Au fu {tz¤e æðkhk ¾uzqíkkuLku¾kíkh {¤íkw LkÚke,Mkuðk Mknfkhe{tz¤e{kt hkMkkÞý ¾kíkh ÞwheÞk 3økkze ykðu÷w Au Ãknu÷e økkzeíkk.13.7.h011Lkk hkus çkeS økkzehÃk.7.h011Lkk hkus yLku ºkeS økkze3.8.h011Lkk hkus ykðu÷w íku¾kíkhLkw ðnu[ký Mkuðk Mknfkhe {tz¤eæðkhk {éÞw LkÚke íku{s {tz¤eLkkMku¢uxhe hES¼kE þLkk¼kE Mkku÷tfeæðkhk ¾kíkh yLÞ søÞkyu ðu[eËuðkÞ Au.íkuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞkuAu,íkÚkk {tz¤eLkk fux÷kf MkÇÞku÷k÷[ðþ Mku¢uxheLku MkkÚk ykÃke hnÞknkuðkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.31søkíksLkLke {k ytçkkLkk ©ØkÄk{

ytçkkS ¾kíku nðLk yLku ÄkŠ{fyLkwckLkku Mkrník ¼Âõík-ykhkÄLkk{ktòuzkððk ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt©Øk¤wykuLkku «ðkn [hkuíkhLkk {køkkuoWÃkhÚke ytçkkS íkhV «Þký fhíkkÃktÚkfLkk {køkkuo çkku÷ {kze ytçku, sÞ-sÞ ytçkuLkk {tøk÷ Mkqhu økwtS WXâk Au.ÃkøkÞkrºkfkuLke Mkuðk Mkw©w»kk yÚkuo {køkoWÃkh Xuh-Xuh rðMkk{k, Mkuðk fuLÿkufkÞohík fhkÞk Au. su{k ånk-LkkMíkk,¼kusLk, MLkkLk, «kÚkr{fMkkhðkh, ykhk{ MkrníkLke MkwrðãkykuW¼e fhe ÃkwÛÞ nktMk÷ fhkR hÌkwt Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh søkíksLkLke {k ¼ðkLke,ykhkæÞËuðe {k ytçkk «íÞuf ÄkŠ{f©Øk¤wykuLke ©Øk yLku ¼ÂõíkLkkuÃkÞkoÞ çkLke Au. {kt ytçkkLkk ©ØkÄk{ytçkkS ¾kíku çkkhu{kMk ¼krðfkuLkkuÄMkkhku ðíkkoíkku hnu Au. yu{ktÞu rðþu»kfheLku rðËkÞ Úkíkkt ©kðý yLku¼kËhðk {kMkLkk rðþu»k rËLkkuyuÞkuòíkk nku{-nðLk, Þ¿k-Þkøk yLkuÄkŠ{f yLkwckLkku{kt ¼õíkkuLkku rðÃkw÷«ðkn W{xe Ãkze ©Øk yLku ¼ÂõíkLkkykrð¼koð Úkfe {kíkkSLke f]Ãkk-y{eárü Ãkk{e SðLkLku ÄLÞ çkLkkðuAu, íÞkhu [k÷w ð»kuo Ãký çkku÷ {kze

ytçku sÞ sÞ ytçkuLkk {tøk÷ Mkqhkuhu÷kðe ytçkkS síkkt ÃkËÞkrºkfkuLke[n÷Ãkn÷Úke [hkuíkhLkk {køkkuo økwtSWXâk Au. su{kt LkuþLk÷ nkRðu Lkt.8Mkrník çkkuhMkË [kufze, Ä{os [kufze,íkkhkÃkwh [kufze, ykýtË Úke LkrzÞkËsíkk {køko WÃkh rËðMk ykϾku{kíkkSLkk hÚk, ¼sLkku, Mkeze-fuMkuxkuLke h{Íx MkkÚku ÃkMkkh ÚkíkktÃkËÞkrºkfkuLkk Mkt½kuyu ÄkŠ{fíkkLkwtðkíkkðhý W¼wt fhðk Mkrník yLkku¾wtykf»koý sL{kÔÞwt Au. su{kt fux÷kfMkt½ku îkhk {køko{kt ykðíkkhknËkheykuLku sÞ {kíkkS fne

[hkuíkhLkk {køkkuo Ãkh ytçkkSsíkk ÃkËÞkºkeykuLke [n÷Ãkn÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, W{huX, íkk.31ykýtË rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf

hksuLÿ yMkkheyu Vhs{kt çkuËhfkheËk¾ðLkkh W{huX Ãkku÷eMk Mxuþ™Lkk çkuÃkku÷eMk sðkLkkuLku MkMÃkuLz fhe ËuíkktMk{økú Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.çku rËðMk Ãknu÷ktW{huX{kt ßðu÷MkoLke ËwfkLkLkwt þxhíkkuze 1.10 ÷k¾™e {¥kk íkMfhkuíkeòuhe MkkÚku WXkðe økÞk níkk suçkLkkð ð¾íku ÃkkuELx MÚk¤u yLku LkkEx

hkuLk{kt çktÒku økuhnksh nkuðkLke òýÚkíkkt Ãkku÷eMk ðzkyu ykfY Ãkøk÷wt ÷uíkkÃkku÷eMk çkuzk{kt VVzkx Vu÷kE sðkÃkkBÞku Au.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh W{huXþnuh{kt [kuõMke çkòh ÃkkMku ykðu÷MkwtËh çkòh{kt økkÞºke ßðu÷Mko Lkk{LkeMkkuLkeLke ËwfkLk{kt hkºkeLkk yZeðkøÞkLkk Mkw{khu íkMfhkuyu þxhLkk Ãkkt[íkk¤k íkkuze Lkkt¾eLku ËwfkLk{ktÚke yZerf÷ku [ktËe ¼hu÷e yuf LkkLke íkeòuhe

yk¾u yk¾e s WXkðe Vhkh ÚkE økÞkníkk.su çkLkkðLkk Ãkøk÷u W{huX{ktWÃkhkAkÃkhe ÚkE hnu÷e [kuheLkk fkhýursÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk W{huX ¾kíku ËkuzeøkÞk níkk yLku íku{ýu ÃkeyuMkykEMkrník Ãkku÷eMk f{eoykuLke zâwxeLkerðøkíkku {ktøke níke íku{s Ëhuf ÃkkuELxÃkh fkuE fkuý níkwt íkuLke ÃkwAÃkhA fheníke.

su{kt [kuõMkeçkòh yLku

W{huXLkk çk u Ãkk u÷eMk sðkLkk uVhs{kt çkuËhfkhe çkË÷ MkMÃkuLz LkrzÞkË : LkrzÞkË íkk÷wfkLkk [f÷kMke

LkSf Mkwhkþk{¤ økk{Lke Mke{{ktÚkeykshkus yuf ÃkwY»kLke níÞk fheËuðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðíkkt yk ytøku[f÷kMke Ãkku÷eMkLku økúk{sLkku îhk òýfhðk{kt ykðe níke. ½xLkkMÚk¤uÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku {]íkËunLkku fçòu ÷EíkuLku Ãke.yu{.{kxu {kuf÷e ykÃke{k{÷kLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçkLkrzÞkË íkk÷wfkLkk [f÷kMke LkSfMkwhkþk{¤ økk{u hnuíkk nMk{w¾¼kEÃktzâkLku økk{{kt s hnuíkk MkwÄkçkuLkÃkxu÷ MkkÚku «u{ MktçktÄ çktÄkÞku níkku.Mk{Þ síkkt MkwÄkçkuLkLke ykt¾ økk{Lkks yLÞ yuf EMk{ òuzu {¤íkktMkwÄkçkuLk nMk{w¾¼kELku økýfkhíkkLknkuíkk. ÃkkuíkkLke «ur{fkLku yLÞ fkuEMkkÚku «u{ MktçktÄ çktÄkÞkLke òý Úkíkkt snMk{w¾¼kEyu Lkðk «u{eLkwt fkMk¤fkZðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke, su ytøku«u{eLku òý ÚkE síkkt MkwÄkçkuLku ÃkkuíkkLkk

[f÷kMke{kt «u{«fhý{kt níÞk

MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe{kt ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷k

þuZe LkËeLkk rçkúsLkk fk{{kt ¼úük[khLke ykþtfk

÷ªøkzk økk{Lkk ¾uzqíkku îkhkykðuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

Xuh-Xuh Mkuðk fuLÿku fkÞohík : [k-LkkMíkk, MLkkLk, «kÚkr{f MkkhðkhLke MkwrðÄk

yksÚke økýuþkuíMkð : rðÎLkníkkoLkuykðfkhðk økýuþ¼õíkku MkwMkßs

Vkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhhyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

WÃk÷ux fX-1WÃk÷ux yÚkðk fXLkk fwc,økË, ÔÞkÃk, fk~{ehs yLkuÃkkfý yux÷k ykÞwðuoËLkk

MktMf]ík Lkk{ku Au. ÷uxeLk{kt‘MkkuMkwrhÞk÷Ãkk’ fnu Au. íkuLkk {q¤ MkwøktÄe,òzk yLku ðktfk nkuÞ Au. íku íke¾wt, fzðwt.økh{ íkÚkk fVLkk, ðkÞwLkk íkÚkk [k{zeLkkhkuøkku {xkzu Au. yuðwt hksrLk½txw{kt ÷¾kÞwtAu. ßÞkhu fiÞËuð rLk½txw{kt ÷ÏÞwt Au fu,WÃk÷ux fzðwt, {eXwt, n÷fwt, W»ý, þw¢ðÄofyLku ðkíkhõík, rð»k, rðMkÃko, íð[kLkkhkuøkku, ¾ktMke, fV yLku ðkÞwLkk hkuøkku{xkzu Au. {kr÷þ {kxu ¾qçk WÃkÞkuøkeyuðk ðkÞwLkkþf yki»kÄku{kt WÃk÷ux- fXLku{nŠ»k [hfu Mkðkuo¥k{ yki»kÄ fÌkwt Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

kkiðýkorLk MkhkuòrLk rLk{koíkwt MkÂLík rþÂÕÃkLk:>íkºk Mkkih¼rLk{koýuu [íkwùíkwhkLkLkLk: >>

(MkkuLkkLkkt f{¤ku çkLkkððk {kxu fkheøkhkunkuÞ Au. íku{kt MkwøktÄ WíÃkLk fhðk{kt çkúñs fwþ¤ nkuÞ Au.) fkøk¤Lkkt íkku þwtMkkuLkkLkkt Vw÷kuÚke fËe {nuf LkÚke {¤íke.fkøk¤Lkkt Vw÷ku{kt htøkku ÃkqheLku yLku íkuLkuMkwtËh f÷kí{f ykfkh ykÃkeLku {Lk{kunfçkLkkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íku{kt fwËhíke{nufÚke íkuLku MkwøktrÄík íkku {nkLk r[ºkfkhMksoLknkh Eïh s fhe þfu. yux÷u sfÌkwwt Au fu fwËhík sux÷wt Mk{Úko yLkuþÂõíkþk¤e fkuE s LkÚke. søkík{kt{kLkðMkŠsík yLkwÃk{ yLku çkuLkw{Lk yLkuf÷kí{f MksoLk yLkuf Au. Mkw tËhrþÕÃkMÚkkÃkíÞ Au. Lkfþefk{ fhu÷kt

Mk{]Ø {trËh yLku ¼ðLkku Au Ãkhtíkw ykçkÄwt s MkwtËh nkuðk Aíkkt fwËhíkLkkMksoLkLke Mk{fûk íkku LkÚke ykðe þfíkwt.fkhý fu yk Mk{økú Mk]sLk Mkw tËh,{Lk{kunf, ykf»kof Au Ãkhtíkw íku [uíkLkðtíkwt™Úke. MkwtËh nkuðk Aíkkt íku sz, y[uíkLkçkLke hnu Au íÞkhu fwËhík íkuLkk íkuLkkMksoLkLku YÃkhtøk ykÃkðkLke MkkÚku íku{kt[uíkLkk Ãkwhu Au, «ký huzu Au íkuÚke Ãký íkurLkhk¤wt yLku yLkku¾wt çkLke hnu Au.fwËhíke MksoLkLke yk Ãký yuf ykøkðe¾krMkÞík Au. fwËhíke MkkIËÞoLke Axk srLkhk¤e nkuÞ Au yLku fwËhíke MksoLk{kt sufwËhíke MÃkþo {¤u Au, íkuLkk MkktrLkæÞ{kt suþktrík {¤u Au íku yLÞ Mk]sLk fu f]rík LkÚkeykÃke þfíke.

ykÃkýk SðLk{kt yknkh çknw {n¥ðLkkurnMMkku Au. SðLkLku [wMík-MVqíko yLku íktËwhMíkçkLkkðe hk¾ðk{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðuAu. ¼kusLk yki»krÄ Mk{kLk y™u yki»krļkusLk Mk{kLk nkuðe òuEyu. yux÷u fuykÃkýk ¼kusLk{kt yuðk fkuE s ¾kuhkfLkuMÚkkLk Lk nkuðwt òuEyu fu suLku fkhýu ykrÄ-ÔÞkrÄ y™u WÃkkrÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu.yknkh Ãkkirüf, ¾w~çkw yLku MðkËÞwõík,Ãkk[LkíktºkLku MkwÄkhLkkhwt nkuÞ íkuðe ðkíkfhðk{kt ykðe Au. nðu òufu ÷kufkuÃkk[LkíktºkLku Lknª Ãký S¼Lkk [xkfkLku ðÄw{n¥ð ykÃkíkk nkuÞ Au. þhehLke íktËwhMíkeò¤ðe hk¾u yLku Ãkku»ký çkûku yuðk ¾kuhkfLkuVtõþLk÷ Vqz íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.VtõþLk÷ Vqz{kt þhehLku Ãkku»ký ykÃkLkkhk

ík¥ðkuLke MkkÚku MkkÚku fux÷ktf Mkr¢Þ ík¥ðku ÃkýnkuÞ Au, su þhehLku ÷k¼ ÃknkU[kzu Au íku{sçkkÞkuyuÂõxrðxeLku Ãký ò¤ðu Au. VtõþLk÷Vqz{kt MkVhsLkLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. Mkk{kLÞ Mk{MÞkykuÚke ÷ELku fuLMkhsuðe òu¾{e çke{kheykuLke Mkk{u hûkýykÃkðk{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.MkVhsLk{kt Ãkkur÷VuLkkuÕMk nkuÞ Au suyuÂLxykuÂõMkzLxLkwt fk{ fhu Au. ç÷ufçkuheyuLÚkkurMkrLkLkÚke ¼hÃkqh nkuÞ Au. ç÷uf xeLkkuMk{kðuþ VtõþLk÷ Vqz{kt fhðk{kt ykÔÞkuAu. ç÷uf xe{kt Ãkkur÷VuLkkuÕMk yLkuÚke^÷urðLk Lkk{Lkkt ík¥ðkuu nkuÞ Au. suyuÂLxykuÂõMkzLx íkku Au s Ãký MkkÚku MkkÚkuþheh{kt rçkLksYhe ½xfík¥ðku yLkuhMkkÞýkuLku Ëqh fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk

¼sðu Au. Vw÷kðhLku Ãký VtõþLk÷ Vqz{ktþk{u÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yLkks{ktVkEçkh yLku Ãkkur÷VuLkkuÕMkÚke çkLku÷VuLkkur÷f yurMkz ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au.su yuÂLxyu®søk ½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞAu. fh{Ëk{kt «kurMkLkurzMk nkuÞ Au. suMkt¢{ý îkhk Vu÷kíke çke{kheykuLke Mkk{uhûký ykÃku Au. zkfo [kuõ÷ux{kt yurÃkfuxur[LknkuÞ Au su rË÷Lku ÷økíke çke{kheykuLke Mkk{uhûký ykÃku Au. Mktíkhk{kt nuMkÃkhrzLk nkuÞAu. hkMkçkhe{kt yuLÚkkurMkrLkLk nkuÞ Au.fk¤e ÿkûk{kt yuLÚkkurMkrLkLk yLkuÃkkur÷VuLkkuÕMk nkuÞ Au. yk çkÄe s ðMíkwykuVtõþLk÷ Vqz{kt Mkq[ððk{kt ykðe Au. suMðkMÚÞðÄof Au. Mk{Þktíkhu yknkh{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

Mk]rü s ©uc MksofíktËwhMíke {kxu VkÞËkfkhf VtõþLk÷ Vqz

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk ®[íkLkykze [kðe(1) ykïkMkLk, rË÷kMkku (6)(6) LkkLkku ¼kE (3)(9) ÷ßò, ÷ks (3)(10) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)(11) [eh, ð† (3)(12) yLÞkÞe heíku, ðøkh fkhýu (3)(14) hutrxÞku (3)(16) Ãkizwt (2)(18) íkf, ¾k÷e søÞk (4)(20) fkuhzku, [kçkwf (3)(22) ºkkMk, ¼Þ (3)(23) ÄLk, Lkkýwt (2)(24) h{kÃkrík, h{kðh (3)(26) ¾uË, Ëw:¾ (2)(27) Mkqhs, ¼kLkw, ¼ký (4)(29) ÃkiMkku, ÃkqtS (3)(30) Zktfý, çkktÄý (3)(31) f]Ãkk¤w, ðhËkLk ËuLkkh (3)(32) íkkçku, þhýu (2)(34) {kut, [nuhku (2)(35) Aqxwt, {kuf¤wt (3)(36) rLkËkuo»k, ¼ku¤wt (3)Q¼e [kðe(1) «u{e, rVËk (3)(2) ykÄeLk, íkkçku (2)(3) feŠík, Þþ (3)(4) Ãkkfku hMíkku (3)(5) ðrþÞh, rð»k½h (2)(6) yLÞ, Eíkh (3)(7) ykçkkË, E÷ks (3)

(8) {kýMk, sLkíkk (2)(13) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(14) [¬h- økktzku {kýMk (3)(15) yLkws, ÃkAe sL{u÷wt (4)(16) frsÞku, íkfhkh (4)(17) hkò, ¼qÃkrík (3)(18) íkhtøk fu {kuòt rðLkkLkwt, þktík(4)(19) fkhý, «ÞkusLk (2)(21) ðÕf÷ (2)(23) {LkLkwt ð÷ý, ð]r¥k (3)(25) ¾wÕ÷e MkÃkkx s{eLk (3)(27) WËkh, ykþf (4)(28) Äkhku, rhðks (3)(29) Ë{k{, ¼Ãkfku (2)(31) Íuh, rð»k (2)(32) nò{ík (2)(33) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-23 7-11 18-58rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

5 2 16 3

9 8 57 5 9 8

5 7 39 7 1

3 72 8 7 9

3 7 6 2 4

rðLkkÞf [kuÚk, økýuþ [íkwÚkeo, siLkMktðíMkhe {nkÃkðo ([íkwÚkeo Ãkûk)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 1-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 19-02 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 25-25 MkwÄe ÃkAe Mðkrík [tÿ hkrþ :

fLÞk f. 14-33 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.).fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-50 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo :rðLkkÞf [íkwÚkeo. økýuþ [íkwÚkeo. [tÿkMík hkºku f. 21-11 (y{ËkðkË). f÷tf [íkwÚkeo.yksu hkºku ykfkþ{kt [tÿLkk ËþoLk fhðk Lknª íkuðe «ýkr÷fk nkuðkÚke [tÿ yMíkLkkuMk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au. rMkrØ rðLkkÞf ðúík. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo ([íkwÚkeoÃkûk). rðrü (¼ÿk) f. 8-37Úke 19-02. MkhMðíke Ãkqò (ykurhMMkk). Mkki¼køÞ[íkwÚkeo (çktøkk÷). ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. siLk ÔÞkÏÞkLk{kt çkkhMkk MkqºkLkwt ðkt[Lk.* f]r»k ßÞkurík»k : økEfk÷Úke MkqÞo Ãkqðo VkÕøkwLke Lkûkºk{kt ykÔÞku Au. su yuhtzkçkòh{kxu LkiMkŠøkf {tËeMkq[f økýkÞ Au. íku÷erçkÞktLke ÷uðzËuðz{kt fk¤S hk¾ðe.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -809Lkku Wfu÷

2 1 3 7 5 8 4 6 95 6 7 4 3 9 2 1 84 9 8 6 1 2 7 5 31 2 9 8 4 3 5 7 67 3 5 2 9 6 8 4 18 4 6 1 7 5 9 3 29 5 2 3 6 7 1 8 43 7 1 9 8 4 6 2 56 8 4 5 2 1 3 9 7

þçË-MktËuþ : 1410Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

34 35 36

yk Mk Lkk ðk Mk Lkk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 1

íkk ð h ¾wt y { hk ð íke

hk s «u ûk f ík h

s Lk f ík h Mk Lk þ

h øk Ë økku

Ãk zk ð ¾k Mk Ë rÄ ò

Lkk ík f ðk ð ze çkúk

hku S { çk ÷ f çk r÷

Vk Lk Mk hku V

nkt { Mke [k z çke h

Mke {k çke s ÷ fku rð

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36 37

38 39

þçË- MktËuþ 1411

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 810

ð]»k¼

MLkuneÚke r{÷Lk-Mknfkh. ðÄw ÃkzíkkŸ[k fqËfk ¼hðkfhíkkt LkkLkwt zøk÷wtWÃkÞkuøke çkLku.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

®Mkn

r{÷Lk-{w÷kfkík.{kLkrMkfÃkrhíkkÃk{ktÚkeAqxðkLkk yutÄký{¤u. MðsLk-r{ºkLkkuMknfkh {¤u.

íkw÷k Ä™

÷k¼ ÷E ÷uðkLkeWíkkð¤ fhðksíkkt ÷k¼ ËqhXu÷kíkku sýkÞ.{kxu Äehs-þktríksYhe {kLkòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLkuÚkkfLkku yLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. fkixwtrçkf fk{ çkLku. MLkune-r{ºkÚke Mknfkh-r{÷Lk.

ykŠÚkf ÔÞðnkhku{ktMkkð[uíke sYhe÷u¾òu. ÷køkýeykuÃkh MktÞ{ sYheMk{sòu. ðkË-rððkË xk¤òu.

r«ÞsLkÚke{ík¼uË Ëqh ÚkkÞ.rLkhkþkLkku Wfu÷{¤u. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkksýkÞ.

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚkeÄe{uÄe{u çknkhyðkíkwt ÷køku. {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ. fkixwtrçkf«&™ Wfu÷kÞ.

{n¥ðLke çkkçkíkkuytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ÷E þfþku. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ð]r¥k{Þ yLkuÔÞMíkíkk sýkÞ.rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ.çkkS Vhe síkeËu¾kÞ. MktíkkLkLkkfk{ ykøk¤ ðÄu.

ykÃkLkk MktÃkr¥k ÞkÔÞðMkkrÞf fkÞkuoytøku yøkíÞLke íkf-{ËË {¤e ykðu.®[íkkLkku ¼khQíkhíkku ÷køku.

LkkýkfeÞ íktøkeLkkuWfu÷ {¤u. fkÞoMkV¤íkkLke íkf{¤u. r[¥kLkeMðMÚkíkk yLku þktríkò¤ððk Mk{kÄkLk.

ÃkhuþkLke{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt-rLkýoÞÚke Ëqh hnuòu.÷k¼Lkwt økrýík ¾kuxwtLk Ãkzu íku òuòu.{ík¼uËku rLkðkhòu.

þuZe LkËeLkkðhMkkË Ãkzíkkt s Ãkw÷ WÃkh

XufXufkýu Ãkkýe ¼hkÞu÷k òuðk {¤uAu.yk{ ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt fhkuzkuLkk¾[uo çkLkkððk{kt ykðu÷k Ãkw÷Lke nk÷íkÚkkuzkf s rËðMk{kt Wòøkh ÚkE síkkt÷kufku Ãký rðMkk{ý{kt Ãkze økÞk Au.

yk ytøku «kó rðøkíkkuLkwMkkh

hkßÞfûkkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe¾uzk rsÕ÷k{kt nkuðkLku fkhýu Mk{økúrsÕ÷k{kt fhðk{kt ykðu÷k rðrðÄ«fkhLkk rðfkMkLkk fk{kuLkwt WËT½kxLkyLku ÷kufkÃkoý fheLku sLkíkkLku WÕ÷wçkLkkððk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke ÷køkýe{kuxk¼køkLkk ÷kufku{kt òuðk {¤íke sníke,íku{ Aíkkt MðkíktºÞ ÃkðoLke ykz{ktçkíkkzðk{kt ykðu÷k rðfkMkLkk fk{kuLkeÃkku÷ ÄehuÄehu ¾w÷ðk ÷køkíkkt su íkurð¼køkLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuyLku fkuLxÙkõxhkuLke Mkk[e Açke çknkh

ykðe hne Au.LkrzÞkË þnuh{ktçkLkkððk{kt ykðu÷k {kuxk¼køkLkkhMíkkyku yksu {rnLkk{kt s ¾tzuh suðenk÷ík{kt òuðk {¤e hÌkk Au.ykWÃkhktík XkMkhk íkk÷wfkLkk ÞkºkkÄk{zkfkuh Úke W{huXLkk {køko WÃkhÚke ÃkMkkhÚkíke þuZe LkËe WÃkhLkk çkúes yLkuhMíkkLkwt fk{ ykþhu 10 fhkuzLkk ¾[uofhðk{kt ykÔÞwt níkwt,yLku íkuLkwt {kuxkWÃkkzu {køko {fkLk {tºke ykLktËeçkuLkÃkxu÷Lkk nMíku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.÷kufkÃkoý fkÞo¢{ Mk{Þu XkMkhk

íkk÷wfk{kt {]íkfLkk Lkk{u s{eLk ðu[eLkk¾ðkLkk yLku yLÞ s{eLkLku ÷økíkkfuMkku çkkçkíku çkku÷eLku ík{k{ sðkçkËkhkuMkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke ðkíkkuWå[kheLku ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u su íku Mk{Þu÷kufkuLke ðkn ðkn {u¤ðe ÷eÄeníke,Ãkhtíkw yksu {rnLkku Ãký ÚkÞkuLkÚke,yLku ÷kufkÃkoý fhkÞu÷k Ãkw÷ yLkuhMíkkLkk fk{Lke rLkBLk økwýð¥kk ÷kufkuMk{ûk ¾wÕ÷e Ãkze sðk Ãkk{e Au.yLÞrð¼køkLkk ¼úük[khe fu økwLkuøkkhkuLkuMkò fhkððkLke ðkíkku fhíkk {køko {fkLk

rð¼køk {tºke nðu íku{Lkk srð¼køkLkk yrÄfkheyku yLkufkuLxÙkõxhku îkhk çkLkkððk{ktykðu÷k 10 fhkuzLkk Ãkw÷ yLkuhMíkkLkk fk{{kt økwýð¥kk Lkuðu{wfðk{kt ykðe nkuðkLke ðkíkuíkuyku þwt fkÞoðkne fhu Au ? íkuðkðuÄf Mkðk÷ku zkfkuh MkrníkSÕ÷k¼hLkk Lkkøkrhfku{kt WXehÌkk Au.

zkfkuh Úke W{huX hkuz WÃkhçkLkkððk{kt ykðu÷k þuZe LkËeWÃkhLkk Ãkw÷Lkwt fk{ ykþhu 10fhkuzLkk ¾[uo fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ Mk{Þuònuh fhíkk t s ÷kufku{kt[[koyku [k÷e níke fu 10fhkuzLkk ¾[uo çkLkkððk{ktykðu÷k Ãkw÷Lke nk÷ík yíÞkhus ¼tøkkh Ëu¾kE hne Au.Ãkw÷WÃkh çktLk u çkkswyu Mkk u÷kh÷kEx MkrníkLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe nkuÞ íkku Ãký10 fhkuzLkku ¾[kuo ÚkE s Lkk

þfu íkuðk íkfo MkkÚku Lkhe ykt¾u òuEþfkÞ íkuðe heík u Ãk w÷Lkk fk{{ktøkkuxk¤k fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký÷kufku{kt [[koE hÌkwt níkwt.økík íkk.7ykuøküLkk hkus {tºke ykLktËeçkuLkÃkxu÷Lkk nMíku ÷kufkÃkoý fhkÞu÷k þuZeLkËe WÃkhLkk çkúes yLku hMíkkLku nS{rnLkku Ãký Ãkwhku ÚkÞku LkÚke,íÞkt s¼khu ðhMkkË Úkíkkt fkuLxÙkõxh yLku{køko {fkLk rð¼køkLkk ¼úüyrÄfkheykuLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze sðkÃkk{e níke.yíÞkhu çkúesLkk hMíkkWÃkh {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞu÷kòuðk {¤u Au,ßÞkhu hMíkkLkwt ÷uð÷ªøkÞkuøÞ heíku fhðk{kt Lk ykÔÞwt nkuðkLkufkhýu ðhMkkË Úkíkkt s XuhXuh Ãkw÷LkkhMíkk WÃkh Ãkkýe ¼hkE òÞ Au.

÷kufku{kt WXu÷k Mkðk÷ku {wsçk 10fhkuzLkk çkúes yLku hMíkkLkwt fk{ su íkufkuLxÙkõxhLku ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË{køko {fkLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuîkhk rLkÞr{ík [fkMkýe fhðk{ktykðíke níke fu fu{ ? yLku òu [fkMkýefhðk{kt ykðíke níke íkku hMíkkLkk÷uð÷ªøk fu rLkBLk fk{økehe Mkk{uíkuykuyu fkuLxÙkõxh Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt¼Þko Au fu Lkrn ? yk WÃkhktík òu Ãkw÷Lkwtfk{ Mk{ÞMkh ÚkE þfu íku{ Lk nkuÞ yLku÷kufkÃkoýLke Wíkkð¤ {kxu ykzuÄzfk{økehe Ãkwýo fhe Ëuðk{kt ykðe nkuÞíkku íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý ? suðkyLkuf Mkðk÷ku WXe hÌkk Au.yk çkkçkíkuzkfkuh {køko {fkLk rð¼køkLkk yrÄfkheykh.ðe.Ãkxu÷Lku ÃkwAíkkt íkuykuyu LkðkÃkw÷ WÃkh ºký søÞkyu ¾kzk Ãkze økÞknkuðkLkwt yLku hMíkkyku WÃkh Ãkkýe ¼hkíkw

nkuðkLke ðkíkLkkuMðefkh fheLku sýkÔÞwtníkwt fu fkuLxÙkõxhLkeºký ð»ko MkwÄe{hk{íkLke sðkçkËkhenkuE íkuLku Mkw[Lkky k à k ð k { k tykðþu.yk{ {køko{fkLk rð¼køkLkky r Ä f k h e y k u{kuxk¼køkLkk fk{ku{kt{ h k { í k L k esðkçkËkheLkk çknkLkuAxfe hÌkk Au,yLkufkuLxÙkõxhku rLkBLkfk{økehe fheLku ºkýð»koLkk {hk{íkLkkuMk{Þ {kºk Úkeøkzkt{kheLku [÷kðu hk¾uAu.yk{ Lku yk{{hk{ík fhðkLkku ºkýð»koLkku Mk{Þ Ãkwhku fheËuðk{kt ykðíkkunkuðkLke ðkíkku nðusøkònuh çkLke sðkÃkk{e Au.íÞkhu ÷kufkuÃký nðu òøk]ík çkLkeLkuyuf s ðkíkLke {ktøkýefhe hÌkk Au fu rLkBLkyLku n÷fe fûkkLkwt fk{fhLkkh fkuLxÙkõxhLkuç÷uf ÷eMxuz fhðk{ktykðu yLku sðkçkËkh{køko {fkLk rð¼køkLkkyrÄfkheyku Mkk{ufkÞoðkne fhðk{ktykðuu.ßÞkhu 10fhkuzLkk ¾[uoçkLkkððk{kt ykðu÷kçkúes yLku hMíkkLkwtfkÞ{e Äkuhýu {hk{íkfhðk{kt ykðu íkuykðfkÞo Au.

çktLku Ãkw÷¼khu ðknLkkuLkk

Ãkkxk íkwxe síkk nkuðkLke½xLkkyku Ãký òuðk{¤ey hne Au.zkfkuhÚke XkMkhk {køko WÃkhþuZe LkËeLkk Ãkw÷WÃkhLkku hMíkku íkwxeøkÞku nkuðkLku fkhýu nðuzk{h òuðk s {¤íkku

LkÚke,MkeÄuMkeÄe ÷ku¾tzLke Ã÷uxku òuðk{¤e hne Au.ßÞkhu íkksuíkh{kt 10fhkuzLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðu÷kW{huX hkuz WÃkhLkk þuZe LkËeLkk Ãkw÷WÃkh {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze sðkLku fkhýufux÷kÞu ðknLkku ¾kzk{kt ÃkxfkELkuÃkkuíkkLkwt Mktíkw÷Lk økw{kðe hÌkk Au.

¼khu ðhMkkËu fhðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLku fkhýu

XuhXuh ÃkkýeLkk fux÷kÞu ¾kçkkur[Þk¼hkE òÞ Au.

W{huXLkkMkwtËhçkòhLkk ÃkkuELx Ãkh LkkEx

hkuLk{kt nuz fkuLMxuçk÷ sþw¼kESðk¼kE økZðe yLku Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ {nuLÿ¼kE økehÄh¼kEÃkh{kh çktÒku hkºku LkkEx zâwxe{ktøkuhnksh hÌkk nkuE çkLkkðLke hkºkuVhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðe níke.suÚkeÃkku÷eMk yrÄûkf yMkkheyu çktÒku Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkku ykËuþòhe fÞkuo níkku.[f÷kMke{kt

Lkðk «u{e MkkÚku {¤eLkunMk{w¾¼kELkwt s fkMk¤ fkZe LkkÏÞwtníkwt. MkwÄkçkuLk yLku íkuLkk «u{eyunMk{w¾¼kELke øk¤wt Ëçkkðe níÞk fheLkkÏÞk çkkË íkuykuLke ÷kþLku Mkwhkþk{¤økk{Lke Mke{{kt VUfe ËeÄe níke.økúk{sLkkuLku Mke{{kt ÷kþ Ãkze nkuðkLkeòý Úkíkkt s íkuykuyu íkwhtík s [f÷kMkeÃkku÷eMkLku yk ytøku òý fhe níke.níÞkLkk {k{÷kLke òý Úkíkkt s[f÷kMke Ãke.yuMk.ykE. fu.yuMk.ËðuMxkVLkk {kýMkku MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÄMkeøkÞk níkk yLku {]íkËunLkku fçòu ÷E íkuLkuÃke.yu{. {kxu {kuf÷e ykÃke {k{÷kLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt «kÚkr{fÃkqAÃkhA{kt s níÞkLke fzeyku {¤íkktÃkku÷eMku níÞkLkku økwLkku òuíkòuík{ktøkýíkheLkk f÷kfku{kt s Wfu÷e níÞk{ktMktzkuðkÞu÷ MkwÄkçkuLk íkÚkk íkuLkk «u{eLkeÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ÷ªøkzk

Au.¾uzqíkkuyu hku»k MkkÚku sýkÔÞw níkwfu {tz¤eLkk Mku¢uxhe [kuÃkzk{kt fk[eyuLxÙe ÃkuLMke÷Úke Ãkkzu Au.yLku fkuEíkÃkkMk ykððkLke nkuÞ íkuLke òý ÚkíkktyuLxÙeyku MkwÄkhe ËE yrÄfkheykuLkuÃký {w¾o çkLkkððk{kt ykðu Au. ykMkkÚku {tz¤eLkk ykfkykuLkk ykþeoðkËÚkeçkufkçkq çkLku÷k Mku¢uxheLku íkkífk÷ef ËqhfhðkLke {ktøk ¾uzqíkku fhe hnÞk níkk. yksÚke økýuþkuíMkð

{kuËf ðu[kýkÚkuo ykðe økÞk Au. yzÄkurf÷ku, Ãkkuýku rf÷ku, yuf rf÷ku, Mkðkrf÷kuLkk yuf {kuËfLke Ãký çkòh{kt {ktøkòuðk {¤e hne Au. yk WÃkhktík økýÃkríkLkkþýøkkh {kxu çkòh{kt Aºk, {wøkx, çkk÷e,híLksrzík nkh, rÃkíkktçkh, WÃkh ð†(¾uMk) suðe ðMíkwykuLke ¾heËe Ãký òuðk{¤íke níke. yk WÃkhktík økýÃkríkLku r«Þyuðk ËwðkoLke Ãký økýuþ¼õíkkuyu {kuxkÃkkÞu ¾heËe fhe níke. çkòh{ktÚke¾heËu÷e ËwðkoLke Íwze{ktÚke rºkÃkt¾eËwðkoLku þkuÄe íkuLku ¼økðkLkLkk [hýuyu{Lku{ yÚkðk íkuLkku nkh çkLkkðeÄhkððk{kt ykðu Au. yk WÃkhktíkøkýÃkríkLku r«Þ yuðk òMkðtríkLkk Vw÷LkeÃký çkòh{kt {ktøk òuðk {¤e níke. òufu{nkuíMkðLku Ãkøk÷u ík{k{ ðMíkwykuLke ô[e®f{ík ðMkw÷ðk{kt ykðe níke.

{kuze MkktsÚke s økýuþ «rík{kykuLkuðksíku økksíku þnuhLkk {køkkuo WÃkhÚke÷E sðk{kt ykðíkk ¼økðkLkLkeMkðkheLkk ËþoLkLkku ÷k¼ Ãký ÷kufkuyu{kÛÞku níkku. yLkuf LkÞLkhBÞ«rík{kykuLku ðksíku økksíku MÚkkrÃkíkfhðk ÷E sðk{kt ykðe níke. çkòh{kt[k÷w ð»kuo Yk. 1Ãk1 Úke ÷ELku Yk.1001 íkÚkk 10Ãk1 Lke ®f{íkLke«rík{kyku WÃk÷çÄ níke.

økýuþkuíMkðLke MkkÚku MkkÚkursÕ÷k¼h{kt EËLke Ãký n»kkuoÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.{wrM÷{ rçkhkËhkuyu yufçkeòLku EË{wçkkhfLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.{ÂMsËku{kt EË rLkr{¥ku ¾kMk Lk{kÍÃkZðk{kt ykðe níke.

ykýtË : økýuþ {nkuíMkðLkk fkhýuykýtË þnuh Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt rnLËwrðMíkkhku htøkçkuhtøke hkuþ™e y™uMkwþku¼LkÚke Íøk{øke hÌkk Au.ykðíkefk÷uykýtË þnuh 111 MÚk¤ku WÃkhktíkrsÕ÷k{kt rðãkLkøkh, Ãkux÷kË,çkkuhMkË,fh{MkË,W{huX,¾t¼ku¤s,MkkhMkk,MkkuSºkk,íkkhkÃkwh Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt 204økk{ku{kt fw÷ 914 MÚk¤kuyu XuhXuhøkýuþSLke {wŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðþu.suLkk fkhýu yksu {wŠíkyku™e¾heËe fhðk çkòh{kt ¼khu ¼ez òuðk{¤e níke.

ËqÄ yLku ½e Lkk ¼kð ðÄíkkr{XkEykuLke ®f{ík{kt Ãký h0 % LkkuðÄkhku

LkrzÞkË : økýuþkuíMkðLku Ãkøk÷uçkòh{kt ík iÞkh r{XkEykuLke ¼khuçkku÷çkk÷k Au. økýÃkríkLku r«Þ yuðk÷kzw fu {kuËf ½hu çkLkkððkLke søÞkyunðu øk]rnýeyku íkiÞkh «MkkË s ÷kðíkeÚkE økE Au. suLku fkhýu WíMkðLkuyLkwYÃk r{XkEykuLkwt çkòh{kt ykøk{LkÚkE økÞwt Au. økýuþLku r«Þ yuðk {kuËf,÷kzw, {kuíke[qhLkk ÷kzwLke çkòh{kt Mkkhe¾heËe Úkðk ytøku ðuÃkkheyku þtfkyLkw¼ðe hÌkk Au. [k÷w ð»kuo ËqÄ, ½e

yLku MkkfhLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ ðÄkhkLkufkhýu r{XkEykuLke ®f{ík{kt Ãký h0 %sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt ¼ú»xÙk[khrðhkuÄe Úke{ WÃkh økýuþ MÚkkÃkLk

rðãkLkøkh : þiûkrýf Äk{ íkhefu«ÏÞkík çkLk u÷ ðÕ÷¼rðãkLkøkh{ktAuÕ÷k çk u ð»k oÚke MxÙkRfh øk ú ]ÃkLkkÞwðkLkk u îkhk økýuþ {nkuíMkðLkeWsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. [k÷wMkk÷u Ãký ¼ú»xÙk[kh rðhkuÄe íkÚkk Rfku£uLz÷e økýuþSLkw t MÚkkÃkLk fhðk{ktykÔÞwt Au. [hkuíkhLkk

«MkkËeLk w t rðíkhý fhe ©ØkWòøkh fhkR hne Au.ÃkËÞkrºkfkuLke Mk uðk {kxu nkRðuMkrník rðrðÄ {køkkuo WÃkh Xuh-XuhMkuðkfuLÿku, rðMkk{k fkÞohík fhkÞkAu. su{kt ÞkrºkfkuLku ånk-LkkMíkk,Ãkkfw ¼kusLk, MLkkLk, «kÚkr{fMkkhðkh, ykhk{ MkrníkLkeMkwrðãkyku W¼e fhe ©Øk¤wyku îkhkÃkwÛÞLkku ËeÃk «ßsðr÷ík fhkR hÌkkunkuR Mk{økú {knku÷ ÄkŠ{fíkkLkk htøkuhtøkkÞku Au.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

LkrzÞkËLkrzÞkËLkk Ãkºkfkh «[uík {nuíkkLkk çknuLk rMkæÄkÚkeoLke Ãkrh{÷¼kE {nuíkkLkwt íkk.31 - 8 - h011 Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkíkøkíkLke M{þkLkÞkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk.

ykýtËSxkuzeÞk hkuz Ãkh [kðzkÃkwhk{kt yrhntíkÃkkfo MkkuMkkÞxe 77 Lktçkh{kt hnuíkkh{uþ[tÿ çkkçkh¼kE çkúñ¼èLkwt íkk.30 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.÷kt¼ðu÷ hkuz Ãkh ELÿÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt 17 Lktçkh{kt hnuíkk MkrðíkkçkuLkh{ý÷k÷ þknLkwt íkk.30 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ðMkkLk LkkUÄy

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

Happy Birthday«Úk{ÃkÃÃkk : Ä{uoþfw{kh{B{e : økeíkkçkuLks.íkk. : 1-9-2008ðzË÷k

rðïkÃkÃÃkk : íkw»kkhfw{kh{B{e : ¼wr{fkçkuLks.íkk. : 31-8-2010fwtshkð

rMkæÄe ÃkÃÃkk : ¼kðuþ¼kE{B{e : {eík÷çkuLks.íkk. : 31-8-2011¾uzk

rðÄeÃkÃÃkk : sLkf¼kE{B{e : LkÞLkkçkuLks.íkk. : -{tSÃkqhk

¾wþeÃkÃÃkk : r«íkuþøkehe{B{e : íkus÷çkuLks.íkk. : 1-9-2009nkzøkwz

ð]tËkÃkÃÃkk : rs{eík¼kE{B{e : ¼qr{çkuLks.íkk. : -LkrzÞkË

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

LkrzÞkË : økíkhkus yuMk.yku.SÃkku÷eMkLkku MxkV ÃkeÃk÷øk [kufze ¾kíkuðknLk [u®føk fhe hÌkk níkk. suËhBÞkLk çkkík{e {¤e níke fu ½hVkuz[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ku Mk÷e{ WVuo çkxfkuMkwçkk{eÞkt WVuo Mkw¼k»k{eÞkt {÷uf(hnu. fk÷wÃkqh, {ÿuMkk ÃkkA¤,çkk÷krMkLkkuh. {q¤ hnu. Ãkux÷kË,økkheÞkÃkqh {MSË ÃkkMku, MkiÞËðkzku)íkÚkk Mk÷e{ WVuo [Ãkku WVuo {Lknh{kunLk¼kE WVuo Eçkúkrn{¼E ðkuhk(hnu. fkuMktçkk, Mkªøk÷ Vr¤Þwt, íkk.{ktøkhku¤, rs.Mkqhík. {q¤ hnu. Ãkhe¾¼wðLk ÃkkMku, ykýtË) ykýtË íkhVÚkez¼ký íkhV ykðe hÌkk Au. çkkík{eLkkykÄkhu yuMk.yku.S. Ãkku÷eMku çkkík{e{wsçkLkk çkuÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷EíkuykuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt Mk÷e{çkxfkyu LkrzÞkË íkk÷wfkLkk Ëtíkk÷eMfw÷{kt fkuBÃÞwxh íkÚkk çku íku÷LkkzççkkLke [kuhe fçkw÷e níke. ßÞkhuMk÷e{ [Ãkkuyu h003 Lkk ð»ko{ktøkkuÃkk÷ xkurfÍLke çkksw{kt nkuMxu÷{ktÚke

xe.ðe., fu{uhku íkÚkk hkufz Yk.1000 Lke[kuhe fhe nkuðkLkwt fçkwÕÞwt níkwt. ykWÃkhktík çktLkuyu h000 Lkk ð»ko{ktLkrzÞkË ¾kíku {nkøkwshkík nkurMÃkx÷LkSf s÷Äkhk ^÷ux{ktÚke, h003 {ktÃkes hkuz, fku÷us hkuz, ðiþk÷e hkuzWÃkh íku{s ykýtË ¾kíku çkkuhMkË[kufze ÃkkMku, Lkðk çkMk {ÚkfLkeçkksw{kt, íkw÷Mke xkurfÍLke çkksw{kt,çkkfhku÷ þnuhLke LkSf, økýuþ [kufzeMkk{u íkÚkk rðãkLkøkh nkuMxu÷{kt íku{sy{ËkðkË þnuh ¾kíku Lkhkuzk ÃkkrxÞk,{rýLkøkh, Lkkhku÷ Mkfo÷ íkÚkk Mkwhíkþnuh{kt ðhkAk hkuz, fkuMktçkk,LkðMkkhe, ytf÷uïh, ð÷Mkkz, ¼Y[¾kíku [kuheyku fçkw÷e níke. ykhkuÃkeMk÷e{ WVuo {Lknh {nkhk»xÙLkk ÃkqLkk,ykihtøkkçkkË, ¼wMkkð¤, íku{s økkuðk¾kíku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLke ykþhu3h sux÷e ½hVkuz [kuheyku fhe nkuðkLkwtçknkh ykðíkkt fkÞËuMkh fkÞoðkne fheykhkuÃkeykuLku LkrzÞkË Ãkrù{ Ãkku÷eMkLkuMkktÃke ËeÄk níkk.

hkßÞ¼h{kt ½hVkuz [kuhe{ktMktzkuðkÞu÷k çku [kuh ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.31ykýtË rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMk ðzk îkhk

Ëuþe rðËuþe ËkYLke çkËe zk{ðk {kxu¾kMk yr¼ÞkLk ykht¼ fhðk{kt ykÔÞwtAu y™u íku {kxu XuhXuh Ëhkuzk íku{snuhkVuhe hkufðk {kxuLke Íwtçkuþ ytíkøkoíkyu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yksu ðnu÷e Mkðkhufh{MkËLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkhLku LkrzÞkËíkhVÚke yuf fkh{kt rðËuþe ËkYLkkusÚÚkku ÷kðíkkt íkuLkk Mkkøkheík MkkÚkuËçkku[e ÷eÄku níkku.Y.1.41 ÷k¾™krðËuþe ËkY íku{s fkh {¤e fw÷ 6.44÷k¾ WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ fçsu fhefkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh ykýtË rsÕ÷k{kt ðfhu÷eËkYLke çkËeLku LkkÚkðk {kxu rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk ykh.ðe.yMkkhe îkhk¾kMk yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Ausu{kt ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfkuyu Lkk{eyLkk{e çkwx÷uøkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fheLku

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au yLku su íkurðMíkkh{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku fkÞoðknefhðkLke Ãký Mkw[Lkk Ãký ykÃkðk{ktykðe níke.

yk WÃkhktík Ëuþe rðËuþe ËkYLkenuhkVuheLku hkufðk {kxu Ãkku÷eMk íktºkLkeík{k{ xe{kuLku fk{u ÷køke sðk ykËuþfhkÞku Au.suLkk Ãkøk÷u yuf Mkókn{kt[kh MÚk¤kuyuÚke Ãkku÷eMku rðËuþe ËkYÍzÃke ÷eÄku níkku.ykýtË rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkLke Mkw[Lkk {wsçk yu÷MkeçkeÃkeykE su.çke.økkurn÷Lke xe{Lkuçkkík{e {¤e níke fu {w¤ çkuzðkLkku yLkunk÷ fh{MkË hnuíkku çkwx÷uøkh rËLkuþøkkunu÷ LkrzÞkË íkhVÚke ËkYLkku sÚÚkku÷ELku ykððkLkku Au suÚke çkkík{e ðk¤esøÞk íku{s [kh hMíkkyku Ãkh ÃkkuELxøkkuXðeLku ðknLkkuLke [fkMkýe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.

ËhBÞkLk çkuzðkÚke ykýtË íkhV™khMíkk Ãkh r[¾kuËhk ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷

LkSf yuf MkVkhe fkh Lktçkh S.su.1yu.S.8821 ykðíkkt yu÷eMkeçkeLkexe{u yk fkhLku ½uhe ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMku fkhLke ík÷kþe ÷uíkktíku{ktÚke swËeswËe çkúkLzLkku rðËuþe ËkY39 Ãkuxe y™u çku Awxe çkkux÷ {¤e fw÷Y.1.41 ÷k¾Lkku {¤e ykÔÞkuníkku.fkh{kt çkuXu÷kLke ÃkwAÃkhA nkÚkÄhíkkt rËLkuþ ¼kE÷k÷ økkunu÷ {w¤hnu.çkuzðk {kuxw t V¤eÞwt nk÷hnu.fh{MkË Mke{ òVzk {nkhksLkk{trËh ÃkkMku íku{s þi÷u»k «¼wËkMkÃkxu÷ hnnu.¼k¾hÃkwhk íkk.«ktríksrs.MkkçkhfktXk nkuðkLkw t sýkÞwtníkwt.Ãkku÷eMku rðËuþe ËkY y™u MkVkheøkkze {¤e fw÷ Y.6,44,370Lkku{wÆk{k÷ fçsu fheÃkku.fku.½™~Þk{®MknLke VheÞkËLkkykÄkhu ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu çktÒkuMkk{u «kurnçkeþ™ Äkhk nuX¤ økwLkkuLkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykýtË yu÷Mkeçkeyu r[¾kuËhkÃkkMkuÚke ËkY ¼hu÷ fkh ÍzÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.31

{wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk h{òLk {kMkLkk 30 rËðMkLkk hkuòÃkqýo ÚkÞk çkkË yksu ykýtË rsÕ÷k{kt h{òLk EËLke©æÄkÃkqðof yLku WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðeníke.yk WsðýeLkku {knku÷ ºký rËðMk MkwÄe [k÷þu.yksuðnu÷e Mkðkhu {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu EËLke Lk{ks {kxu W{xeÃkze Ëwyk {ktøke níke íkÚkk yufçkeòLku ¼uxeLku EËLke rË÷e{wçkkhfçkkËe ykÃke níke.

ykýtË rsÕ÷k{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yksu Ãkrðºkøkýkíkk h{òLk {kMk{kt 30 rËðMkLkk hkuò hk¾eLkurËðMk{kt Ãkkt[ ð¾ík Lk{ks yËk fhe yÕ÷knLke çktËøkeyËk fhíkk nkuÞ Au íku{s Ãkrðºk økýkíkk {kMk{kt íkLk,{LkyLku ÄLkÚke Ãký Ãkrðºkíkk ò¤ðe hk¾u Au.økíkhkus AuÕ÷kuhkuòu Ãkwhk ÚkÞk çkkË yksu Mkðkhu ykýtË þnuh WÃkhktíkçkkuhMkË, Ãkux÷kË, ¾t¼kík, yktf÷kð, W{huX, ¼k÷usðøkuhu MÚk¤kuyu íku{s fMçkkLke {MSËku{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuLk{ks {kxu W{xe Ãkzâk níkk.Lk{ks çkkË yufçkeòLku ¼uxeEËLke {wçkkhf çkkËe ÃkkXðe níke íkÚkk þeh¾wh{kLker÷ßsík {kýe níke.yksu rËðMk¼h çkk¤fku íkÚkk {kux-uhkykuyu Lkðk fÃkzkt ÃknuheLku ykLktËkuÕ÷kMk {kÛÞkuníkku.MkkiÚke ðÄw ¾wþe LkkLkk çkk¤fku{kt òuðk {¤e níke.ºký

rËðMk MkwÄe yk WsðýeLkku {knku÷ [k÷þu su{kt rMkLku{k½hkuíkÚkk çkkøkçkøke[k yLku nhðk VhðkLkk MÚk¤kuyu ¼khu ¼ezW{xþu.

ykýtË þnuhLkk ÷kuxeÞk ¼køkku¤ ÃkkMku yLku ¼k÷us hkuzWÃkh fçkúMíkkLk ÃkkMku ykðu÷ EËøkkn íku{s þnuhLke swB{k{MSË Mkrník rðrðÄ {MSËku{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku EËLkeLk{ks yËk fhe EËLke Wsðýe fhe níke.rsÕ÷k{kt þktríkyLku yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý s¤ðkE hnu íku {kxu Ãkku÷eMkíktºk îkhk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík íku{s ÃkuxÙku÷ªøkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykýtË rsÕ÷k{kt {wÂM÷{kuLkkÃkrðºk h{òLk EËLke Wsðýe

Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è

yLkwMktÄkLkçkeò ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011SANDESH : KHEDAIV yuzðxkoEÍ{uLx