002_axolute

Novità esclusive dal fascino sottile

2010 AXOLUTE NEWS

AXOLUTE Corian bianco

CATALOGO 2010

BTic

ino

S.p.

A. si

rise

rva

il di

ritto

di v

aria

re in

qua

lsias

i mom

ento

i co

nten

uti d

el p

rese

nte

stam

pato

e d

i com

unic

are,

in q

ualsi

asi f

orm

a e

mod

alità

, i c

ambi

amen

ti ap

port

ati.

Il pr

esen

te st

ampa

to so

stitu

isce

l’equ

ival

ente

AX1

0C.

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA E CONSULENZA TECNICA

AX10

C/2

- Edi

zion

e 9/

2010

Novità esclusive

BTicino SpAVia Messina, 3820154 Milano - Italiawww.bticino.it

Per documentazione tecnica e informazioni di carattere commerciale

Numero Verde

800-837035

Servizio Preventivazione gratuito

Numero Verde

800-293000

Numeri attivi dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 19.00 e il sabato dalle 8.30 alle 12.30

CATA

LOG

O 2010

AX10C/2

AX

OL

UT

E

Piemonte • Valle d’Aosta • LiguriaUFFICIO REGIONALE10098 RIVOLI (TO)c/o PRISMA 88 – C.so Susa, 242Tel. Q 011/9502611Fax 011/9502666

LombardiaUFFICIO REGIONALE20154 MILANO Via Messina, 38Tel. Q 02/3480600Fax 02/3480610

Veneto Occidentale • Trentino Alto Adige UFFICIO REGIONALE37047 SAN BONIFACIO (VR)JJ CONSULTING SasLoc. Crosaron Villabella 18c/o SoavecenterTel. 045/7612497Fax 045/6104507

Veneto Orientale • Friuli Venezia GiuliaUFFICIO REGIONALE35127 CAMIN – PADOVAVia Vigonovese, 50Tel. Q 049/8993011Fax 049/8993066

Emilia Romagna • RSM • MarcheUFFICIO REGIONALE40069 ZOLA PREDOSA (BO)Via Nannetti, 5/ATel. Q 051/6189911Fax 051/6189999

UFFICIO REGIONALE60019 SENIGALLIA (AN)Via Corvi, 18Tel. Q 071/668248Fax 071/668192

Abruzzo • Molise •Puglia • BasilicataUFFICIO REGIONALE70026 MODUGNO (BA)Via Paradiso, 33/GTel. Q 080/5352768Fax 080/5321890

Toscana • Umbria UFFICIO REGIONALE50136 FIRENZEVia Aretina, 265/267Tel. Q 055/6557219Fax 055/6557221

Lazio • Calabria • CampaniaUFFICIO REGIONALE00153 ROMAViale della Piramide Cestia, 1pal. C - 4° piano - int. 15/16Tel. Q 06/5783495Fax 06/5782117

UFFICIO REGIONALE80040 S. MARIA LA BRUNATORRE DEL GRECO (NA)Via dell’Industria, 22Tel. Q 081/ 8479500 Fax 081/ 8479510

SiciliaUFFICIO REGIONALE95125 CATANIAVia G. Battista Grassi, 17/ATel. Q 095/7178883Fax 095/7179242

Sardegna UFFICIO REGIONALE09100 CAGLIARI c/o centro Commerciale I MULINIPiano Primo int. 1Via Piero della Francesca, 3Località Su PlanuTel. Q 070/541356Fax 070/541146

2010 AXOLUTE NEWS


Novità esclusive dal mondo BTicino: la purezza del bianco, un nuovo Touch Screen multimediale, Etèris dal fascino sottile.

Multimedia Touch Screen 10”

AXOLUTE

AXOLUTE Nighter/

Whice


AXOLUTE EtèrisAXOLUTE EtèrisAXOLUTE EtèrisAXOLUTE


Prod

uct d

esig

n Ze

cca

& Z

ecca

e U

ci

o D

esig

n BT

icin

o

CARATTERISTICHE GENERALI 4Design e tecnologia 6

CATALOGO DISPOSITIVI AXOLUTE 49Linea Civile 50MY HOME 71Videocitofonia 115Placche: installazione e gamma colori 119

AXOLUTE ETÈRIS 129Come si installa 130Catalogo 142Placche: installazione e gamma 144

DATI DIMENSIONALI 149

INDICE NUMERICO 155

INDICE

33

IND

ICE

DESIGN

5

DESIG

N

6

AXOLUTE è la scelta migliore

per gli ambienti di pregio: estetica

ricercata e tecnologia MY HOME,

valorizzano l’impianto elettrico

come mai prima d’ora.

AXOLUTE OUTDOOR:

VALORE ANCHE FUORI

DALL’EDIFICIO.

AXOLUTEDesign e tecnologia

GAMMA COMPLETA

DI COMANDI

E FINITURE

AXOLUTE WHITE SOLUTION:

PLACCHE E COMANDI CON

FINITURA BIANCA

NOVITÀ

7

LA G

AM

MA

NIGHTER E WHICE:

VARIANTI DI AXOLUTE

DOVE IL VETRO

È PROTAGONISTA

AXOLUTE ETÈRIS: DESIGN

ESSENZIALE, MINIMO SPESSORE,

MONOCROMATISMO

NOVITÀ

Forma quadrata, design essenziale

e monocromatismo.

AXOLUTE ETÈRIS è la nuova veste

esclusiva ed extra sottile di AXOLUTE,

che si distingue per l’omogeneità

cromatica e per l’impercettibile

spessore del punto luce:

solo 2,5 mm di perfezione assoluta.

L’eleganza e la linearità dell’insieme

rendono il punto luce elemento

protagonista ed essenziale

dello spazio che lo ospita.

AXOLUTE ETÈRISIl fascino sottile di un design innovativo ed essenziale: minimi spessori e monocromatismo.

SOLO 2,5 mm DI SPESSORE

9

AX

OLU

TE ETÈRIS

1010

AXOLUTE ETÈRISSpessore minimo

Monocromatismo

MONOCROMATISMO

DEL PUNTO LUCE

AXOLUTE ETÈRIS si distingue per il

suo colore rigorosamente uniforme

che permette di ottenere un’assoluta

continuità cromatica tra placca e

dispositivi.

Spessore quasi impercettibile

per un punto luce dal fascino unico

ed essenziale. Ad installazione

ultimata è di soli 2,5 mm.

Grazie al minimo spessore,

all’eleganza e alla linearità

delle geometrie, unite alla posizione

asimmetrica dei comandi, il punto

luce diventa parte integrante

della parete che lo accoglie.

MONOCROMATISMO

DEL PUNTO LUCE

AXOLUTE ETÈRIS si distingue per il

suo colore rigorosamente uniforme

che permette di ottenere un’assoluta

PLACCA BIANCA

PLACCA ANTRACITE

delle geometrie, unite alla posizione

asimmetrica dei comandi, il punto

Pro lo nemente lavorato

Perfetta continuità tra placca e comandi

2,5 mm

PLACCA TECH

3 FINITURE PER PLACCHE

E DISPOSITIVI

Le niture sono le stesse dei

dispositivi AXOLUTE: antracite,

tech e bianco.

AXOLUTE ETÈRISForma quadrata

PLACCA TECH 8 MODULI


AXOLUTE ETÈRIS è anche un nuovo

modo di pensare il punto luce,

che esce dagli schemi tradizionali.

La forma quadrata che la caratterizza

diventa “consolle” per concentrare

punti di comando e display.

Nel design quadrato spicca la posizione asimettrica del comando

Nel design quadrato spicca la posizione asimettrica

11

AX

OLU

TE ETÈRIS

12

I punti luce da 2 moduli sono

pensati per essere a ancati, in

orizzontale e in verticale, in funzione

delle esigenze estetiche e funzionali.

Esempio di composizione orizzontale

Le placche risultano perfettamente allineate tra loro.

Esempio di composizione verticale

AXOLUTE ETÈRISLibertà compositiva

AXOLUTE ETÈRISLe funzionalità di AXOLUTE: dal tradizionale al digitale

IN AXOLUTE ETÈRIS SI

INSTALLANO TUTTI I DISPOSITIVI

MODULARI PRESENTI

NEL CATALOGO AXOLUTE.

Con AXOLUTE ETÈRIS è possibile

realizzare impianti elettrici completi

e all’avanguardia che comprendono:

- dispositivi tradizionali

- dispositivi domotici MY HOME

- Videocitofonia

DISPOSITIVI TRADIZIONALI DISPOSITIVI MY HOME

TOUCH SCREEN E VIDEO

DISPLAY: VERSIONE AXOLUTE

ETÈRIS DEDICATA

Medesime funzionalità dei dispositivi

già a catalogo, ma con un design

piatto, in linea con le caratteristiche

estetiche di AXOLUTE ETÈRIS.

TOUCH SCREEN E VIDEO

DISPLAY: VERSIONE AXOLUTE

ETÈRIS DEDICATA

Medesime funzionalità dei dispositivi

già a catalogo, ma con un design

piatto, in linea con le caratteristiche

estetiche di AXOLUTE ETÈRIS.

TOUCH SCREEN AXOLUTE ETÈRIS

VIDEO DISPLAY AXOLUTE ETÈRIS

13

AX

OLU

TE ETÈRIS

14

AXOLUTE ETÈRISNuovi formati del punto luce


Componibilità e semplicità in due

formati: grande e piccolo, da scegliere

e combinare in funzione del gusto

del cliente o delle esigenze installative.

Placca 2 moduli:permette l’installazione di dispositivi AXOLUTE a 1 e 2 moduli

La stessa dimensione per due placche dalla di erente modularità:

4 moduli: consente l’installazione di dispositivi AXOLUTE a 1 e 2 moduli.

8 moduli: consente l’installazione di tutti i dispositivi AXOLUTE modulari (1, 2, 3, 4 moduli).

Placche dedicate esclusivamente per Touch Screen e Video Display AXOLUTE ETÈRIS


Placche dedicate esclusivamente per Touch Screen e Video Display AXOLUTE ETÈRIS

14

Nuove scatole da incasso dedicate

Nuove placche dedicate

Nuove scatole da incasso

Nuovi supporti dedicati

Dispositivi AXOLUTEgià a catalogo

Nuovi supporti dedicati

Dispositivi AXOLUTE

AXOLUTE ETÈRIS È DA PREVEDERE

IN FASE DI PROGETTO.

Per il montaggio si devono utilizzare

solo le scatole da incasso, i supporti

e le placche dedicate.

Si compone come una tradizionale

linea civile, ma non è installabile

su nessun’altra scatola oggi

in commercio.

AXOLUTE ETÈRISSoluzione progettuale esclusiva

Le caratteristiche di assoluta

eccellenza di AXOLUTE ETÈRIS

e le nuove modularità richiedono

un sistema installativo dedicato.

15

AX

OLU

TE ETÈRIS

La gamma AXOLUTE si amplia

con nuove placche e dispositivi di

colore bianco, una scelta estetica che

consente di coordinare l’impianto

agli stili abitativi più di tendenza.

Bianco assoluto, bianco AXOLUTE.

AXOLUTEWhite Solution: eleganza senza tempo e ra natezza

17

“White Solution”

Bianco assoluto,

Comando digitale Vetro Bianco

Comando assialeplacca Vetro Bianco

Video Display placca Vetro Bianco

18

Il punto luce bianco si ottiene

installando:

- nuove placche completamente

bianche (Corian®, Vetro, Alluminio e Zama)

- nuovi tasti bianchi

AXOLUTEWhite Solution: nuove placche bianche abbinate ai nuovi tasti bianchi

PLACCA IN CORIAN®

GLACIER WHITE

Massima purezza formale:

la cornice interna si raccorda

direttamente con i tasti.

PLACCA RETTANGOLARE

IN VETRO BIANCO SATINATO

La cornice interna, che nella gamma

placche AXOLUTE è cromata,

diventa bianca.

Cornice bianca

Super cie bianca brillante

Lente bianca opalina

bianca

“White Solution”

FINITURA IN LEGNO TEAK

FINITURA INOX LUCIDO ALESSI

FINITURA ORO SATINATO

Placche in metallo, alluminio

e zama, verniciate in colore bianco

che conferisce un e etto laccato.

Anche la cornice interna, che nella

gamma delle placche AXOLUTE è

cromata, diviene bianca.

I nuovi tasti bianchi possono essere

abbinati anche alle placche AXOLUTE

già a catalogo.

PLACCA RETTANGOLARE BIANCO AXOLUTE

PLACCA ELLITTICA BIANCO AXOLUTE

I nuovi tasti bianchi possono essere

abbinati anche alle placche

già a catalogo.

FINITURA ORO SATINATO

19

20

AXOLUTE

AXOLUTE SWAROVSKI CRYSTAL

AXOLUTE SWAROVSKI LIGHT PEACH

La luminosità dei cristalli

Swarovski Elements e l’eleganza di

AXOLUTE si incontrano in una placca

destinata a lasciare il segno.

Un nuovo ra nato splendore per

vestire ed impreziosire il punto luce

di uno stile unico e inconfondibile.

Per informazioni contattare il funzionario commerciale BTicino di zona.

Le placche create con Swarovski

Elements, di elevato valore, sono

realizzate interamente a mano.

Vengono prodotte su richiesta

speciale e sono disponibili nelle

seguenti modularità: 2, 3, 4 e 3+3

moduli.

21

2222

AXOLUTE NIGHTERVariante esclusiva dove il vetro nero è protagonista

Linea civile, MY HOME e Videocitofonia,

tutti coordinati esteticamente e

cromaticamente: vetro nero e led blu.

AXOLUTE Nighter è la linea

monocromatica nera dove gusto

estetico e tecnologia trovano

la massima esaltazione.

ZAMA ZAMA

Video Station Nighter per impianti videofonici e impianti MY HOME

Comando Nighter per impianti MY HOME

Placche Nighter in vetro nero abbinate ai comandi AXOLUTE ANTRACITE

AXOLUTE WHICEI suggestivi e etti di luce del vetro WHICE

AX

OLU

TE NIG

HTER e A

XO

LUTE W

HIC

E

AXOLUTE WHICE è la linea

monocromatica dove mimetismo

dei comandi e sublimazione

tecnologica trovano l’ideale

equilibrio.

Linea civile, MY HOME

e Videocitofonia, tutti coordinati

esteticamente:

vetro WHICE e led blu.

Comando Whice per impianti MY HOME

Placche in vetro Whice abbinate ai comandi AXOLUTE TECH

Video Station Whice per impianti videofonici e impianti MY HOME

23

24

Estetica impeccabile per il punto

luce AXOLUTE, grazie a:

- comando assiale: per garantire

la perfetta planarità del punto luce

- cornice interna: cromata o bianca a

seconda delle niture delle placche

- gemma illuminabile*: azzurra per

i comandi antracite e tech, bianca

opalina per i comandi bianchi.

DESIGN E FUNZIONALITÀCaratteristiche del punto luce

* Il Led per retroilluminazione è unico e di colore azzurro (vedi catalogo)

Comando assiale antracite e supporto illuminati Comando assiale bianco e supporto illuminati Presa con segnalazione di tensione

ESCLUSIVE ANCHE AL BUIO

Una luce discreta ed opzionale

(tecnologia a LED) facilita

l’individuazione notturna del punto luce

dei comandi e della presa Schuko.

Cornice

Comando assiale

Gemma illuminabile

24242424

IL COMANDO ASSIALE

Il comando assiale caratterizza il

design della linea. Garantisce la

perfetta planarità del punto luce

grazie ad una tecnologia avanzata,

sintesi di una meccanica molto

precisa e so sticata.

I comandi

Grazie alla ricca gamma di comandi

disponibili, è possibile scegliere

la soluzione più adatta ad ogni

esigenza e gusto personale.

COMANDO SWEET CLICK

Comando elettronico per avere

la percezione di un dispositivo

digitale anche nell’impianto di tipo

tradizionale. COMANDO BASCULANTE

Scelta tradizionale, è la continuità

ideale delle linee civili BTicino.

COMANDO IN STILE

Modernità e tradizione danno vita a

una personalità esclusiva.

La gemma centrale si illumina

attorno al tasto cromato.

COMANDO IN STILE

Modernità e tradizione danno vita a

una personalità esclusiva.

La gemma centrale si illumina

attorno al tasto cromato.

CopritastoGuarnizione che sigilla il comando

Cinematismo assiale CopritastoGuarnizione che

sigilla il comando

Cinematismo assiale

Una speciale guarnizione sigilla il meccanismo in modo da garantirne il perfetto funzionamento in qualsiasi condizione installativa

25

CA

RATTERISTIC

HE G

ENER

ALI

26

La PIETRA, sinonimo di pregio.

Alla naturalità del materiale si

contrappone la brillantezza

tecnologica dei tasti.

Vengono proposte due pietre

italiane di assoluto valore:

marmo Carrara e

ardesia a spacco .

Il VETRO, materiale tecnologico

e naturale al tempo stesso. È lavorato

in lastra di soli 4 mm di spessore,

con precisione e cura dei particolari.

L’ALLUMINIO, protagonista

dell’arredamento moderno.

Spessori minimi e niture

anodizzate o verniciate risaltano

grazie al taglio a diamante su tutti

gli spigoli.

AZZURRO SERA

CROMO SPAZZOLATO

LE PLACCHE RETTANGOLARI,

ESSENZIALI ED ELEGANTI,

RAPPRESENTANO L’ANIMA

RAZIONALE DI AXOLUTE.

CILIEGIO

RICCHEZZA ESTETICACombinazioni di materiali, niture, forme

Il LEGNO, materiale caldo e naturale.

Disponibile nelle essenze più

adottate negli arredamenti di pregio.

MARMO CARRARAIl LEGNO, materiale caldo e naturale.

Disponibile nelle essenze più

TEAK

AZZURRO LIQUID

LE PLACCHE ELLITTICHE

DAI CONTORNI MORBIDI PER

SODDISFARE GUSTI

E STILI DIVERSI.

TITANIO CHIARO

L’ACCIAIO INOX ALESSI.

Dalla collaborazione con Alessi nascono

due niture, una lucida ed una satinata.

La PLASTICA, espressione di

design. Moderne tecnologie danno

profondità al colore e donano

alla placca la brillantezza dell’acqua.

I METALLI, sinonimo di

assoluto valore.

Vengono proposte preziose

niture classiche come l’oro

e l’argento a cui si a ancano

nuove e tecnologiche vernici

abbinate al colore degli

apparecchi.

La PELLE, morbida e so sticata.

Disponibile in due niture, sabbia e

ca è, per impreziosire la tecnologia con

un tocco naturale e di prestigio.

AZZURRO LIQUID

alla placca la brillantezza dell’acqua.


AZZURRO


alla placca la brillantezza dell’acqua.alla placca la brillantezza dell’acqua.

AZZURRO LIQUID

INOX LUCIDO ALESSI

PELLE CAFFÈ

27

CA

RATTERISTIC

HE G

ENER

ALI

28

PERSONALIZZAZIONIPersonalizzazioni realizzabili dal cliente

La placca Kristall VKA può essere

smontata svitando le quattro viti poste

sotto la cornice cromata.

Si possono così inserire sotto il vetro

lamine metalliche (rame, oro, argento),

tessuti, ricami e tappezzerie,

creando e etti unici.

Su ordinazione

Personalizzazioni realizzabili dal cliente

Grazie ad AXOLUTE, è possibile

ottenere la massima personalizzazione

anche nella scelta dei materiali: la parte

in vetro può diventare una “dima”

da consegnare al proprio artigiano,

che potrà realizzare la placca

nel materiale desiderato dal cliente,

purchè in spessore 4mm.

Grazie alla collaborazione con Graniti

Fiandre, BTicino è in grado di fornire

placche realizzzate con alcune tra

le collezioni di lastre ceramiche

più prestigiose, per un perfetto

coordinamento con i rivestimenti

dell’interior.

AXOLUTE nitura “Graniti Fiandre”

Su ordinazione

Grazie alla collaborazione con

Fiandre, BTicino è in grado di fornire

placche realizzzate con alcune tra

le collezioni di lastre ceramiche

Maggiori informazioni sul sito

www.graniti andre.bticino.it

Cornice interna

Spessore 4 mm

Cartoncino personalizzabile

Parte in vetro Cornice esterna

Personalizzazioni su ordinazione

È possibile richiedere alcune varianti

estetiche delle placche AXOLUTE

a catalogo. Le personalizzazioni sono

di 4 tipi.

1. TAMPOGRAFIA

Su tutte le placche è possibile apporre

loghi o simboli a uno o più colori.

2. CORNICE

La cornice cromata può essere

realizzata in colori di erenti: alluminio

e antracite (come i meccanismi

di AXOLUTE) oro lucido o satinato.

Massima omogeneità cromatica

e discrezione.

3. COLORE

Si possono realizzare:

- placche rettangolari nei colori

alluminio, antracite e nero, tipici

delle placche ellittiche

- placche ellittiche nei colori bianco,

rosso, verde e blu, tipici delle

placche rettangolari.

4. LEGNO

Si possono richiedere:

- placche rettangolari in acero,

ciliegio e noce

- placche ellittiche in wengè, teak

e frassino

- entrambe le forme nelle essenze

mogano, noce europeo, rovere,

pero (come LIVING, LIGHT e MAGIC).

Cornice con nitura alluminio Cornice con nitura alluminio Cornice con nitura alluminio coordinata con i tasti chiaricoordinata con i tasti chiari

Cornice con nitura antracite Cornice con nitura antracite coordinata con i tasti scuricoordinata con i tasti scuricoordinata con i tasti scuri

Personalizzazione tampogra ca con logo a un colore

Placca ellittica in nitura Verde SevresVerde Sevres

NOTA: le personalizzazioni sono realizzate come ordine speciale. Possono essere richieste in tutte le modularità e niture. Lead time di consegna indicativo: 6-8 settimane lavorative dalla data di ricevimento ordine. (Tempistiche da confermare caso per caso). Per informazioni o per esigenze speci che contattare il funzionario commerciale BTicino di zona.

Placca rettangolare in noce europeo

29

CA

RATTERISTIC

HE G

ENER

ALI

30

AXOLUTE OUTDOORDesign e tecnologia anche all’esterno

FINITURA ACCIAIO PER

AMBIENTAZIONI MODERNE

E DI PRESTIGIO

FINITURA ACCIAIO PER

AMBIENTAZIONI MODERNE

Spirito hi-tech e design essenziale

incontrano la bellezza dell’acciaio

nella variante dedicata alle

ambientazioni più moderne.

Alta tecnologia e design

dalle linee morbide per dare ancora

più risalto ai contesti prestigiosi.

Alta tecnologia e design Alta tecnologia e design

dalle linee morbide per dare ancora

più risalto ai contesti prestigiosi.

Alta tecnologia e design

FINITURA OTTONE PER

CONTESTI DI CLASSE31

AX

OLU

TE OU

TDO

OR

TECNOLOGIA

33

TECN

OLO

GIA

34

AXOLUTE MY HOMELe funzioni

IMPIANTI ELETTRICI EVOLUTI

Grazie alla tecnologia di MY HOME,

è possibile progettare impianti elettrici

con nuove e più evolute prestazioni in

termini di comfort, sicurezza, risparmio

energetico, comunicazione audio/

video e controllo locale o a distanza.

MY HOME è la soluzione domotica

di BTicino, il nuovo modo di progettare

l’impianto elettrico.

SCELTA DELLE FUNZIONI

Un impianto realizzato con MY HOME

è espandibile in ogni momento, con

interventi minimi e poco costosi: in

fase di progetto si possono scegliere

quali funzioni adottare subito e quali,

invece, integrare nel futuro.

SICUREZZA COMFORTGESTIONE ENERGIA

Antifurto

Allarmi tecnici

Telesoccorso

Riarmo automatico anti blackout

Videocontrollo

Automazione luci

Gestione tapparelle

e automatismi

Termoregolazione

Gestione carichi

Visualizzazione consumi

34

UN SISTEMA APERTO

MY HOME è un sistema aperto

che permette sia l’integrazione

dei prodotti di altre aziende sia la

comunicazione con il mondo esterno,

attraverso il protocollo TCP/IP.

TECNOLOGIA UNICA

MY HOME si basa sull’utilizzo

di un’unica tecnologia impiantistica,

il Bus digitale, applicabile in qualsiasi

contesto residenziale o terziario.

COMUNICAZIONE AUDIO VIDEO INTEGRAZIONE E CONTROLLOCOMFORT

Videocitofonia digitale

Segreteria videocitofonica

Telefonia

Integrazione delle funzioni tramite

interfaccia utente

Gestione locale tramite PC o TV

Gestione a distanza tramite servizio

MY HOME WEB

Attivazione scenari

Di usione sonora

35

MY H

OM

E

36

AXOLUTE MY HOMEUn’interfaccia per ogni esigenza

UNA RICCA GAMMA

DI COMANDI PER OFFRIRE

LA SOLUZIONE PIÙ ADATTA AD

OGNI ESIGENZADai comandi di base a quelli per gli

scenari, dai comandi d’ambiente no

alla supervisione locale e remota.

AXOLUTE e MY HOME la gamma completa di interfacce digitali per ogni tipo di esigenza.

36

COMANDI TOUCH SCREEN

Per controllare tutte le funzioni

MY HOME da un unico punto

in modo semplice ed intuitivo.

COMANDI A SFIORAMENTO

Un lieve s oramento per azionare

qualsiasi funzione di attuazione

e di regolazione.

COMANDI DIGITALI

Un semplice clik per il comando

delle funzioni.

37

MY H

OM

E

INTERFACCIA MULTIMEDIALE

Gestione dei contenuti multimediali

di dispositivi esterni (PC, lettori DVD,

ecc) tramite TV.

TOUCH SCREEN MULTIMEDIALE

Può essere utilizzato per controllare

e visualizzare il sistema MY HOME

semplicemente toccando le icone

visualizzate sull’ampio display da 10”.

Funziona anche come posto interno

videocitofonico e consente di

monitorare gli ambienti attraverso le

telecamere installate nell’abitazione.

VIDEOCITOFONIA

I videocitofoni rappresentano anche

delle versatili stazioni di controllo e

gestione dell’impianto MY HOME.

38

AXOLUTE MY HOMEComfort

MY HOME migliora e sempli ca la

qualità della vita domestica. Ad esempio

permette di automatizzare le tende e i

serramenti, centralizzare l’accensione

delle luci, di ondere il suono e la musica

nella casa, regolare la temperatura,

controllare l’irrigazione e attivare

i diversi automatismi.

TOUCH SCREEN, per azionare

in modo intuitivo, attraverso uno

schermo tattile, tutte le funzioni

domotiche della casa.

COMANDO SCENARI, per ricreare con

un solo gesto la situazione ambientale

desiderata in termini di luce, calore,

sottofondo sonoro, scegliendo tra

di erenti “scenari” preimpostati, come

ad esempio: Relax, Risveglio, Lettura,

Visione TV.

LOCAL DISPLAY

Comando a touch display per gestire:

- nella di usione sonora, ampli catori,

on/o , volume, selezione stazione;

- nell’automazione, il comando di luci e

tapparelle.

NOVITÀ

AMPLIFICATORE STEREO

DA INCASSO che permette

l’ampli cazione del segnale e

l’attivazione di tutte le funzioni di

comando, quali on/o , volume,

selezione sorgente, stazione o

brano CD.

surround e altre funzioni, consentono

di soddisfare le preferenze dell’utente

per un ascolto confortevole in ogni

ambiente. Tutti i parametri sono

visualizzabili sul display OLED gra co.

AMPLIFICATORE DI POTENZA

L’ampli catore stereo F503 o re una

riproduzione assolutamente fedele

del segnale sonoro. L’ampia possibilità

di regolazione dei toni alti e bassi, i

vari livelli di equalizzazione, il virtual

39

MY H

OM

E

NOVITÀ

40

CONTROLLO DEI CONSUMI

Applicazioni per visualizzare

e gestire in tempo reale

i consumi di energia elettrica,

gas e acqua.

NOVITÀ

AXOLUTE MY HOMEIl risparmio energetico nel rispetto dell’ambiente

MY HOME dedica grande

attenzione al rispetto dell’ambiente

e all’uso intelligente delle risorse

energetiche. Permette di tenere

sotto controllo i consumi e di gestire

la climatizzazione di tutta l’abitazione,

modulando la temperatura

in zone distinte.

TOUCH SCREEN PER VISUALIZZAZIONE CONSUMI

SONDE

Installandone una in ogni zona si

potrà rilevare la temperatura di ogni

ambiente e variare localmente la

temperatura impostata sulla centrale.

CENTRALI

Sono le unità che consentono di

con gurare l’impianto, personalizzare

i programmi e visualizzare

le informazioni. È disponibile

nella versione da incasso a 4 zone

o nella versione da parete a 99 zone.

CENTRALE TERMOREGOLAZIONE 99 ZONE

SONDA PER IL CONTROLLO DELLA TEMPERATURA AMBIENTE

CENTRALE TERMOREGOLAZIONE 4 ZONE

CON LA TERMOREGOLAZIONE BTICINO POTRAI OTTENERE

FINO AL 30%DI RISPARMIO SUI CONSUMI

Puoi interrompere la climatizzazione

negli ambienti che non utilizzi

Non sprechi il calore fornito dal sole

Regoli in automatico la velocità dei fan-coil

CON LA TERMOREGOLAZIONE BTICINO POTRAI OTTENERECON LA TERMOREGOLAZIONE CON LA TERMOREGOLAZIONE BTICINO POTRAI OTTENERE

41

MY H

OM

E

42

AXOLUTE MY HOMESicurezza

MY HOME rende l’abitazione più

sicura e protetta, anche quando non

si è in casa. Permette di prevenire

intrusioni, di difendersi da pericoli

e inconvenienti domestici come

fughe di gas, allagamenti, black-out

elettrici, attivando in caso di necessità

le opportune contromisure.

TELECAMERA DA INCASSO

Per il videocontrollo di tutta

l’abitazione.

RIARMO AUTOMATICO

DEL DIFFERENZIALE

Per evitare che lo sgancio accidentale

del di erenziale provochi danni alle

utenze domestiche che necessitano

di alimentazione continua.

STOP&GO

SENSORI PER ALLARMI TECNICI

Per tenere sotto controllo eventuali

fughe di gas o allagamenti dovuti a

perdite di acqua.

SENSORI DOPPIA TECNOLOGIA

CENTRALI

Per la gestione dell’impianto.

Disponibili in varie soluzioni,

adatte ad ogni tipo di esigenza:

dal monolocale alla villa.

CONTROLLO DA REMOTO

Possibilità di controllare e gestire

l’impianto anche da remoto, tramite

internet e telefono.

TELECAMERA DA INCASSO

Per il videocontrollo di tutta

l’abitazione.

CENTRALE ANTIFURTO

SONDARILEVAZIONE ACQUA

SENSORI ANTINTRUSIONE

Per proteggere dalle e razioni e dalle

intrusioni. Disponibili anche sensori

perimetrali per porte e nestre.

43

MY H

OM

E

4444

AXOLUTE MY HOMEVideocitofonia

MY HOME permette di gestire

immagini, dati e musica all’interno

della casa. Garantisce valide soluzioni

di ricezione e trasferimento

di chiamate videocitofoniche, facilita

il controllo degli accessi, e realizza

il videocontrollo locale.

NIGHTER E WHICE

- Ampio display a colori 8”

- Super cie completamente in vetro

con spessore 8 mm

- Installazione a parete: minimo spessore

- Tastiera a s oramento, un lieve tocco

sul led per attivare la funzione

- Utilizzabile sia in impianti

videocitofonici 2 li che MY HOME.

AXOLUTE OUTDOOR

- La tastiera alfanumerica,

retroilluminata con led blu, permette

la ricerca del residente come nei

telefoni cellulari.

- I tasti sono capacitivi: la loro attivazione

avviene con un semplice s oramento.

- La tastiera alfanumerica consente

la chiamata diretta al residente

tramite codice numerico.

- Il modulo elettronico è realizzato

con frontale in vetro ad alta

resistenza e segue le nuove tendenze

dell’interior ed exterior design.

POSTI INTERNI

POSTI ESTERNI

444444

VIDEO DISPLAY

- Display a colori da 2,5”

- Menù ad icone

- Finiture coordinate con estetiche delle

linee civili AXOLUTE

- Installazione da incasso in scatole 506E

- Utilizzabile sia in impianti

videocitofonici 2 li che MY HOME

Controllo e integrazione

Il sistema MY HOME CONTROLLO

BTicino permette di supervisionare

e monitorare la propria abitazione

in totale sicurezza e riservatezza.

Il controllo può avvenire in locale,

utilizzando diverse modalità

di interazione, dal semplice comando al

TOUCH SCREEN o da remoto tramite PC,

palmare, telefono o cellulare.

NOVITÀ

NOVITÀ

NOVITÀ

MULTIMEDIA TOUCH SCREEN

Videocitofono e pannello di comando

di tutte le funzioni MY HOME.

È inoltre una stazione multimediale

dotata di porta USB, connettore

per lettura di memory card e mini

USB per collegamento al PC.

LOCAL DISPLAY

comando a touch display

per la gestione delle applicazioni:

di usione sonora, termoregolazione,

regolazione luci e tapparelle.

PROGRAMMATORE SCENARI

Nuovo programmatore scenari

per la memorizzazione di scenari

MY HOME evoluti, schedulabili.

Permette di attivare/disattivare

gli scenari in seguito ad un evento

esterno o alla pressione di un comando

appositamente con gurato.

WEB SERVER

Dispositivo che consente di controllare

e supervisionare un impianto MY HOME

installato nella casa o nell’u cio, tramite

un Personal Computer connesso

ad una rete locale o ad internet, oppure

attraverso il servizio MY HOME WEB (con

un PC connesso ad Internet, un palmare,

un telefono sso o cellulare).

45

MY H

OM

E

46

MY HOMEMultimedialità


Si può utilizzare per visualizzare e

controllare tutte le applicazioni MY

HOME, tramite un semplice tocco

ILLUMINAZIONE

Gestione automatizzata di tutte

le luci dell’abitazione

MULTIMEDIALITÀ

Gestione di le multimediali (musica,

fotogra e, video) tramite memorie USB/

SD, web radio, contenuti rss da internet

VIDEOCONTROLLO DOMESTICO

Controllo di tutte le telecamere

interne ed esterne all’abitazione

SCENARI

Gestione e programmazione

di scenari base ed avanzati

DIFFUSIONE SONORA

Gestione di tutte le sorgenti sonore

e della multimedialità

TERMOREGOLAZIONE

Visualizzazione e gestione

centralizzata di tutte le zone in cui

è suddivisa l’abitazione

VIDEOCITOFONIA

Visualizzazione delle chiamate

provenienti dal posto esterno

sulle icone visualizzate sul display

da 10”. Può anche essere utilizzato

come posto interno videocitofonico

e come videocontrollo domestico per

monitorare gli ambienti attraverso le

telecamere installate nell’abitazione.

Tramite il Multimedia Touch-Screen

si possono gestire le seguenti

funzionalità:

TENDE E TAPPARELLE

Gestione automatizzata di tende

e tapparelle

ANTIFURTO

Visualizzazione degli allarmi: permette

l’inserimento, il disinserimento e la

parzializzazione dell’impianto antifurto

INTERFACCIA MULTIMEDIALE

Integrate in un impianto MY HOME,

Video Station Nighter e Whice

diventano i punti di controllo di tutto

l’impianto. Inoltre, rispetto alle Video

Station tradizionali, Nighter e Whice

possono interagire con l’Interfaccia

multimediale, permettendo la

gestione dei contenuti multimediali di

dispositivi esterni (PC, lettori DVD, ecc.).

All’Interfaccia multimediale

si possono collegare dispositivi

quali lettore DVD, MP3 e PC ed

utilizzarli come sorgente multimediale

dell’impianto MY HOME.

TV al Plasma o LCD

Videocitofonia: Video Station AXOLUTE Nighter e Whice

Il menù ad icone dell’Interfaccia

multimediale può essere visualizzato

e gestito tramite televisore e Video

Station Nighter e Whice.

Interfaccia multimediale

ARTICOLI BTICINO

Personal Computer

Videocitofonia: AXOLUTE Outdoor

MP3

47

MY H

OM

E

49

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O

LINEA CIVILEINDICE

Dispositivi di comando base 50

Copritasti serigrafati con simbologia illuminabile 54

Dimmer 55

Dispositivi elettronici di comando 56

Termostati elettronici e cronotermostati 57

Prese di corrente, prese TV, connettori 58

Dispositivi di segnalazione acustica e ottica 64

Dispositivi per la sicurezza elettrica 66

Rivelatori gas 67

Falsi poli, LED 68

Supporto luminoso 69

Accessori e valigia placche 70

50

BIANCO TECH ANTRACITE

DISPOSITIVI DI COMANDO BASE

TABELLA DEI PRINCIPALI COMANDI ELETTROMECCANICI

ESEMPI DI COLLEGAMENTO DEI PULSANTI ELETTRONICI SWEET CLICK

SWEET CLICK con relè ciclici per il comando luce da più punti

2 1

3 4

3 2 1 3 2 1

L

N

2 1

3 4

3 2 1 3 2 1

L

N

Relè ciclici

Sweet click

N L

LP

3 2 1 3 2 1

N

L

Dimmer

Sweet click

SWEET CLICK con dimmer per comando e regolazione luce

PULSANTE ELETTRONICO SWEET CLICKArticolo Descrizione

HD4045 pulsante Sweet Click con azionamento aHC4045 corsa minima da usare in abbinamento a HS4045 relè elettronici o dimmer. 1P (NO) 2 A - 230 Vac - LED incorporato

HC4045HD4045 HS4045HC4045 HS4045HD4045

1 modulo 2 moduli 2 moduli

BIANCO

TECH

ANTRACITE

colore ANTRACITE

Descrizione

Interruttori HD4001 HD4001M2 HD4051 HD4051M2 HZ4001 HZ4001M21 P 16 AX 250 Vac HC4001 HC4001/2 HC4051 HC4051/2 HX4001 HX4001/2

HS4001 HS4001/2 HS4051 HS4051/2 HY4001 HY4001/2

Deviatori HD4003 HD4003M2 HD4053 HD4053M2 HZ4003 HZ4003M21 P 16 AX 250 Vac HC4003 HC4003/2 HC4053 HC4053/2 HX4003 HX4003/2

HS4003 HS4003/2 HS4053 HS4053/2 HY4003 HY4003/2

Invertitori HD4004 HD4004M2 HD4054 HD4054M2 HZ4004 HZ4004M21 P 16 AX 250 Vac HC4004 HC4004/2 HC4054 HC4054/2 HX4004 HX4004/2

HS4004 HS4004/2 HS4054 HS4054/2 HY4004 HY4004/2

Pulsanti HD4005 HD4005M2 HD4055 HD4055M2 HZ4005 HZ4005M21 P (NO) 10 A 250 Vac HC4005 HC4005/2 HC4055 HC4055/2 HX4005 HX4005/2

HS4005 HS4005/2 HS4055 HS4055/2 HY4005 HY4005/2

1 modulo 2 moduli1 modulo

ASSIALI BASCULANTI STILE

colore TECHcolore BIANCO

SWEET CLICK con relè ciclici per il comando luce da più puntiL

N

2 1

51

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O

BIANCO TECH ANTRACITEArticolo Descrizione

HD4002 interruttore 2 P 16 AX - 250 VacHC4002 HS4002

HD4011 interruttore 2 P 32 A - 250 VacHC4011 HS4011

INTERRUTTORE 2 POLI

HC4034HD4034 HS4034HC4036HD4036

HC4037HD4037

HS4036

HS4037HC4044HD4044 HS4044

APPARECCHI COMUNI

H4040H4040

Articolo Descrizione

HD4033 pulsante a tirante 1 P (NO) 10 A HC4033 - 250 Vac HS4033

HD4034 pulsante 1P (NC) 10 A - 250 Vac HC4034HS4034

HD4036 pulsante doppio 1 P (NO) + 1 P (NO) HC4036 10A - 250 Vac HS4036

HD4037 pulsante doppio 1 P (NO) + 1 P (NO) HC4037 10 A - 250 Vac interbloccato HS4037

HD4044 pulsante 2 P (NO) 10 A - 250 Vac conHC4044 contatti indipendenti per sistemi diHS4044 segnalazione ospedaliera tradizionali

H4040 pulsante 1 P (NO) 3 A 250V ac + targa portanome retroilluminato con LED integrato (230 Vac - 21 mA - 460 mW)

PULSANTI

HC4033HD4033 HS4033

HC4002HD4002 HC4011HD4011 HS4002 HS4011

HC4012HC4012C

HD4012HD4012C

HC4022HC4022C

HD4022HD4022C

HS4012HS4012C

HS4022HS4022C

HC4027HD4027 HS4027

HC4002 HC4011 HS4002 HS4011


HD4027 commutatore 1 P 16 A - 250 Vac HC4027 doppio tasto 1-0-2 HS4027

COMMUTATORE ASSIALE


HD4012 interruttore 2 P 16 AX 250 Vac a chiave HC4012 - la chiave è estraibile sia in posizione HS4012 ON sia in posizione OFF - le chiavi sono di erenti per ogni dispositivo

HD4022 deviatore 1 P 16 AX 250 Vac a chiave HC4022 - come sopraHS4022

HD4012C* interruttore 2 P 16 AX 250 Vac a chiaveHC4012C* - la chiave è estraibile sia in posizione HS4012C* ON sia in posizione OFF - le chiavi sono uguali per ogni dispositivo

HD4022C* deviatore 1 P 16 AX 250 Vac a chiave HC4022C* - come sopra HS4022C*

* Articolo gestito a commessa. Per la disponibilità rivolgersi ai funzionari tecnici commerciali BTicino

INTERRUTTORE E DEVIATORE A CHIAVE

HD4002 HD4011

HC4012 HC4022 HS4012

HC4027 HS4027

HD4012 HD4022

HD4027

HC4037 HS4037HC4044 HS4044HD4037 HD4044

HS4034HD4034

HD4033

52


DISPOSITIVI DI COMANDO BASE

HC4038R/12HC4038R/24HC4038R/230

HD4038R12HD4038R24HD4038R230

Articolo Contatti Colore Tensione Corrente (Vac) (A)

HD4038R12 1 P (NO) rosso 12 Vac 10 A HC4038R/12HS4038R/12



HD4038V12 1 P (NO) verde 12 Vac 10 A HC4038V/12HS4038V/12



NOTA: dispositivi con LED già montato e cablato

PULSANTE ASSIALE CON DIFFUSORE

HC4038V/12HC4038V/24HC4038V/230

HD4038V12HD4038V24HD4038V230

HS4038R/12HS4038R/24HS4038R/230

HS4038V/12HS4038V/24HS4038V/230

HC4038LA/12HC4038LA/24HC4038LA/230

HD4038LA12HD4038LA24HD4038LA230

HS4038LA/12HS4038LA/24HS4038LA/230

COPRITASTI CON SIMBOLOGIA PER SOSTITUZIONE LENTE PULSANTE ASSIALE LUCE SCALE HD4038LA/...-HC-HS4038LA/...

PULSANTE ASSIALE LUCE SCALE: sostituire al copritasto con simbolo LAMPADA il copritasto con il simbolo prescelto tra quelli a catalogo, per realizzare una segnalazione di erente. Per l’asportazione del copritasto utilizzare un cacciavite.

Di usori con simbologia per pulsanteassiale luce scale art. HD-HC-HS4038LA/230/24/12

Bianchi Azzurri Descrizione

H4920BLA H4920LA lampadaH4920BLB H4920LB luce scale H4920BLC H4920LC luce tavoloH4920BLD H4920LD campanello H4920BLE H4920LE aspiratoreH4920BLF H4920LF chiave H4920BLG H4920LG musicaH4920BLH H4920LH telefonoH4920BLL H4920LL allarmeH4920BLM H4920LM ONH4920BLN H4920LN OFFH4920BLP H4920LP fattorino H4920BLQ H4920LQ infermiera H4920BLR H4920LR servizioH4920BLZ H4920LZ senza serigra a

DIFFUSORI CON SIMBOLOGIA

Copritastoasportabile

Pulsante NONasportabile

HD4038LA...HC4038LA/...HS4038LA/...

asportabile

sostituire

asportabile

Articolo Contatti Colore Tensione Corrente (Vac) (A)

HD4038LA12 1 P blu con 12 Vac 10 A HC4038LA/12 (NO) simboloHS4038LA/12 lampada



NOTA: dispositivi con LED già montato e cablato

PULSANTE ASSIALE LUCE SCALE

H4920..

HC4038LA/12

HC4038R/12 HC4038V/12 HS4038R/12 HS4038V/12

HS4038LA/12

HD4038R12 HD4038V12

HD4038LA12

H4920LA

H4920BLA

Versione con fondo azzurro

Versione con fondo bianco

H4920LA

H4920BLA

H4920LB

H4920BLB

H4920LC

H4920BLC

H4920LD

H4920BLD

H4920LE

H4920BLE

H4920LF

H4920BLF

H4920LG

H4920BLG

H4920LH

H4920BLH

H4920LL

H4920BLL

H4920LM

H4920BLM

H4920LN

H4920BLN

H4920LP

H4920BLP

H4920LQ

H4920BLQ

H4920LR

H4920BLR

H4920LZ

H4920BLZ

H4920LB

H4920BLB

H4920LC

H4920BLC

H4920LD

H4920BLD

H4920LE

H4920BLE

H4920LF

H4920BLF

H4920LG

H4920BLG

H4920LH

H4920BLH

H4920LL

H4920BLL

H4920LM

H4920BLM

H4920LN

H4920BLN

H4920LP

H4920BLP

H4920LQ

H4920BLQ

H4920LR

H4920BLR

H4920LZ

H4920BLZ

53

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O


ALTRI DISPOSITIVI DICOMANDO BASE

APPARECCHI COMUNI

2124N2124N

HC4331/230HD4331V230 HS4331/230

HC4330/230HD4330V230

HC4391HD4391

HS4330/230

HS4391

HC4016HD4016 HS4016


HD4331V230 relè ciclico interruttore 10 AX 250 Vac HC4331/230 - 3 liHS4331/230

HD4332V230 relè ciclico interruttore 10 AX 250 Vac HC4332/230 - 3/4 liHS4332/230

NOTA: AX = corrente per lampade ad incandescenza e lampade uorescenti

RELÈ CICLICI A RITENUTA ELETTRONICA


HD4016 selettore - commutatore rotativo 1 via HC4016 - 4 posizioni per comando HS4016 condizionatori, ventilatori etc. - 3 A 250 Vac

SELETTORE A MANOPOLA


HD4391 predispositore a jack con 2 contatti in HC4391 chiusura - 48 V 10 A (per spina HS4391 art. 2124N)

2124N spina/jack per art. HD/HC/HS4391

PREDISPOSITORE

RELÈ CICLICI A RITENUTA ELETTRONICA: COLLEGAMENTI ELETTRICI

230V~50/60Hz

L

N

12

43

230V~50/60Hz

L

N

12

43

Collegamento a 3 fili:per art. HD4331V230-HC-HS4331/230 e HD4332V230-HC-HS4332/230**

Collegamento a 4 fili:per art. HD4332V230-HC-HS4332/230

**

** Lampadina non installabile con art. HD4332V230-HC-HS4332/230

HC4332/230HD4332V230 HS4332/230

HC4330/24HD4330V24 HS4330/24HC4330/12HD4330V12 HS4330/12Articolo Descrizione

HD4330V230 relè monostabile con contatti NO/NC HC4330/230 250 Vac 10 A (resistivi) 4 A (induttivi) HS4330/230 - 230 Vac

HD4330V24 come sopra - 24 VacHC4330/24HS4330/24

HD4330V12 come sopra - 12 Vac HC4330/12HS4330/12

RELÈ MONOSTABILI

HC4331/230 HS4331/230

HC4330/230

HC4391

HS4330/230

HS4391

HS4016HC4016

HC4332/230 HS4332/230

HC4330/24 HS4330/24HC4330/12 HS4330/12

HD4331V230HD4331V230 HD4332V230

HD4330V230HD4330V230 HD4330V24 HD4330V12

HD4016

HD4391

54


COPRITASTI SERIGRAFATI CON SIMBOLOGIA ILLUMINABILE

Sostituzione del copritasto normalmente in uso sui dispositivi di comando base, con un copritasto serigrafato. Per asportare il copritasto utilizzare un cacciavite.

sostituire

HD4921..HC4921..HS4921..

HD4921LA HD4921LB HD4921LC

HD4921LD HD4921LE HD4921LF

HD4921LG HD4921LH HD4921LL

HD4921LM HD4921LN HD4921LP

HD4921LQ HD4921LR

HD4921LD HD4921LE

HD4921LG HD4921LH HD4921LL

HD4921LQ HD4921LR

HD4921LF

HC4921LA HC4921LB HC4921LC

HC4921LD HC4921LE HC4921LF

HC4921LG HC4921LH HC4921LL

HC4921LM HC4921LN HC4921LP

HC4921LQ HC4921LR

HC4921LD HC4921LE

HC4921LG HC4921LH HC4921LL

HC4921LM HC4921LN HC4921LP

HC4921LQ HC4921LR

HC4921LF

Copritasti serigrafati con simbologia illuminabile per comandi assiali

COPRITASTI CON SIMBOLOGIA


HD4921LA lampadaHC4921LA HS4921LAHD4921LB luce scaleHC4921LB HS4921LBHD4921LC luce tavoloHC4921LC HS4921LCHD4921LD campanelloHC4921LD HS4921LDHD4921LE aspiratoreHC4921LE HS4921LEHD4921LF chiaveHC4921LFHS4921LFHD4921LG musicaHC4921LG HS4921LGHD4921LH telefonoHC4921LH HS4921LHHD4921LL allarmeHC4921LL HS4921LLHD4921LM ONHC4921LM HS4921LMHD4921LN OFFHC4921LN HS4921LNHD4921LP fattorinoHC4921LP HS4921LPHD4921LQ infermieraHC4921LQ HS4921LQHD4921LR servizioHC4921LR HS4921LRNOTA: i copritasti serigrafati sono utilizzati in sostituzione dei copritasti presenti sui comandi assiali: HD-HC-HS4001 - HD-HC-HS4003 - HD-HC-HS4004 - HD-HC-HS4005

HS4921LA HS4921LB HS4921LC

HS4921LD HS4921LE HS4921LF

HS4921LG HS4921LH HS4921LL

HS4921LM HS4921LN HS4921LP

HS4921LQ HS4921LR

HS4921LA HS4921LB HS4921LC

HS4921LD HS4921LE HS4921LF

HS4921LG HS4921LH HS4921LL

HS4921LM HS4921LN HS4921LP

HS4921LQ HS4921LR

HD4001 -HC4001 - HS4001HD4003 -HC4003 - HS4003HD4004 -HC4004 - HS4004HD4005 -HC4005 - HS4005

Copritastoasportabileasportabile

55

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O


DIMMER

HC4402HD4402


HD4401 dimmer a manopola - funzione antiab-HC4401 bagliamento SOFT - START e SOFT - STOP HS4401 - con fusibile incorporato

HD4402 dimmer a manopola con deviatore HC4402 incorporato - con fusibile incorporato HS4402

HD4407 dimmer a pulsante - funzione antiab- HC4407 bagliamento SOFT-START e SOFT-STOP HS4407 - con fusibile incorporato - (per trasf. elettronici)

HD4413 dimmer a pulsante - funzione antiab- HC4413 bagliamento SOFT-START e SOFT-STOPHS4413 - con fusibile incorporato - (per trasf. elettromagnetici)

HD4416 dimmer “slave” per accrescere la HC4416 potenza installata comandata da unHS4416 dimmer principale (art. HD/HC/HS4413) - funzione antiabbagliamento SOFT-START e SOFT-STOP - con fusibile incorporato

NOTA: per la scelta dei dimmer in funzione delle relative caratteristiche tecniche, consultare la tabella sottostante.

DIMMER

HC4407HD4407

HS4402

HS4407HC4413HD4413 HS4413

HC4416HD4416 HS4416

HC4402 HS4402

HC4413

HC4416

HS4413

HS4416

HC4407 HC4413 HS4407 HS4413

APPARECCHI COMUNI

L4405/60 - L4405/105

TRASFORMATORI ELETTRONICITrasformatori elettronici per lampade alogene


L4405/60 trasformatore elettronico per lampade alogene in bassa tensione - ingresso 230 Vac - 50 Hz - uscita 12 V - potenza comandabile 20 W ÷ 60 W

L4405/105 come sopra - potenza comandabile 35 W ÷ 105 W

HC4401HD4401 HS4401HD4401 HD4402HD4402

HD4407 HD4413HD4413

HD4416

TABELLA PER LA SCELTA DEI DIMMERTipo di Carico Potenza Alimentazione Frequenza Articolo

Resistivo - per 60 ÷ 500 W 230 Vac ± 10% 50/60 Hz HD-HC-HS4401 trasformatori elettromagnetici

Resistivo 60 ÷ 500 W 230 Vac 50 Hz HD-HC-HS4402 - HD-HC-HS4416

Per trasformatori 60 ÷ 250 VA 230 Vac 50 Hz HD-HC-HS4407 elettronici

Resistivo – per 60 ÷ 500 W 230 Vac 50 Hz HD-HC-HS4413 trasformatori ferromagnetici 60 ÷ 500 VA

56


HC4425HD4425


HD4425 ricevitore a 1 canale con uscita a relè HC4425 - funzione di relè ciclico o monostabile HS4425 6 A cosϕ 1 - 230 Vac - 2 moduli

HD4426 modulo ricevitore a 2 canali con uscita HC4426 mediante 2 relè interbloccati HS4426 4 A cosϕ 1 - 230 Vac - 2 moduli

RICEVITORE IR CON RELÈ INCORPORATO

HC4426HD4426 HS4425 HS4426

HC4431HD4431 HC4432HD4432 HS4431 HS4432


HD4431 interruttore con sensore di movimento HC4431 a raggi infrarossi passivi - circuito HS4431 crepuscolare a soglia variabile con possibilità di esclusione - circuito di temporizzazione per ritardo spegnimento regolabile da 30 secondi a 10 minuti - uscita a relè 2 A resistivi/ 2 A induttivi - alimentazione 230 Vac - 1 modulo

HD4432 interruttore con sensore di movimento HC4432 a raggi infrarossi passivi - circuito HS4432 crepuscolare a soglia variabile con possibilità di esclusione - circuito di temporizzazione per ritardo spegnimento regolabile da 30 secondi a 10 minuti attivabile anche da pulsanti esterni - uscita a relè 6 A resisitivi/2 A induttivi - con selettore O-A-I - alimentazione 230 Vac - 2 moduli

INTERRUTTORI AD INFRAROSSI PASSIVI


3529 telecomando per comando ricevitori ( no a 16 nello stesso ambiente) 16 canali di trasmissione selezionabili direttamente - alimentazione a batteria tipo ministilo (AAA) 2 x 1,5 V

TELECOMANDIAPPARECCHI COMUNI

DISPOSITIVI ELETTRONICIDI COMANDO

HC4530/2HD4530M2 HS4530/2

HS4530/3HC4530/3HD4530M3


HD4530M2 comando a s oramento per impianti HC4530/2 tradizionali. 2 modalità di HS4530/2 funzionamento, monostabile (pulsante) e bistabile (interruttore) con gurabili tramite deep switch. Utilizzabile anche come comando remoto di un dimmer. E’ illuminabile con regolazione dell’intensità su 2 livelli. Alimentazione: 230 Vac - 2 moduli.

HD4530M3 come sopra - 3 moduli HC4530/3 HS4530/3

SOFT TOUCH PER IMPIANTI TRADIZIONALI

3529

HC4425 HC4426

HC4431 HC4432 HS4431 HS4432

HS4425 HS4426

HC4530/2

HC4530/3

HS4530/2

HS4530/3

HD4425 HD4426HD4426

HD4530M2

HD4530M3

HD4431 HD4432

57

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O


TERMOSTATI ELETTRONICIE CRONOTERMOSTATI

HC4441HC4442

HD4441HD4442

HS4441HS4442


HD4441 termostato ambiente elettronico HC4441 - uscita a relè con 1 contatto in HS4441 commutazione 2 A 250 Vac - alimentazione 230 Vac

HD4442 termostato ambiente elettronico con HC4442 commutatore “estate/inverno” HS4442 C-NO 2A incorporato - uscita a relè con contatto 250 Vac - alimentazione 230 Vac

TERMOSTATO AMBIENTE

HC4451HD4451 HS4451


HD4451 cronotermostato giornaliero/settima HC4451 nale per riscaldamento e condiziona HS4451 mento. Display retroilluminato - alimentazione a batterie: 2 x 1,5 V - teleattivabile attraverso controllo remoto - possibilità di collegamento di una sonda esterna tipo R (25° C) = 10 k - uscita: contatto in scambio 5(3) A

CRONOTERMOSTATO


F462 attuatore telefonico GSM - 4 moduli DIN

3457 sonda esterna per HD/HC/HS4451

ACCESSORI

3457F462

APPARECCHI COMUNI

HC4451 HS4451HD4451

58


PRESE DI CORRENTE CON MORSETTI A VITE


HD4113 presa 2 P+T 10 A 250 Vac- interasse HC4113 19 mm - alveoli schermati Ø 4 mm HS4113

HD4180 presa 2 P+T 16 A 250 Vac - interasse HC4180 19 mm e 26 mm - alveoli schermati -HS4180 per spine 2 P e 2 P+T 10 e 16 A standard Italia

H4180R presa come sopra – colore Rosso per utenze privilegiate

HD4115 presa di sicurezza 2 P+T 10 A 250 Vac HC4115 irreversibile per spina art. 2200NA HS4115 o 2200NN

PRESE DI CORRENTE

HC4113HD4113 HC4180HD4180 HC4115HD4115 HS4113 HS4180 HS4115

HC4140HD4140 HC4141HD4141 HS4140 HS4141

HC4140/16HD4140A16 HS4140/16

HC4177HD4177 HS4177

APPARECCHI COMUNI

H4180R H4140R H4141R H4140/16R


HD4140 presa 2 P+T 16 A con contatti laterali e HC4140 centrale di terra per spine standard HS4140 tedesco e spine 10 A con spinotti allineati - tipo P30 - interasse 19 mm - alveoli schermati

H4140R presa come sopra – colore rosso per utenze privilegiate

HD4141 presa 2 P+T 16 A 250 V con contatti HC4141 laterali di terra tipo standard tedesco HS4141 - alveoli schermati

H4141R presa come sopra – colore rosso per utenze privilegiate

PRESE STANDARD TEDESCO

Standard tedesco/italiano


HD4140A16 presa 2 P+T 16 A 250 Vac - interasse HC4140/16 19 mm e 26 mm in con gurazione HS4140/16 bipasso - alveoli protetti; contatti laterali di terra per spine standard tedesco; adatta per spine standard Italia 2 P e 2 P+T 10/16 A, spine standard tedesco 2 P+T 16 A

H4140/16R presa come sopra – colore Rosso per utenze privilegiate

PRESE UNIVERSALI


HD4177 presa per rasoio con trasformatore di HC4177 isolamento - tensione di ingresso HS4177 230 Vac 50/60 Hz - tensione di uscita 115/230 Vac 20 VA

PRESE RASOIO

HC4113 HC4180 HS4113 HS4180

HC4141 HS4140 HS4141HS4141

HC4140/16

HC4177 HS4177

H4140R H4140/16R

HC4115HD4115 HS4115

Prima di inserire il led staccare la linguetta plastica e installare la presa sul supporto.

HD4113

HD4140A16

HD4177

59

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O


PRESE DI CORRENTECON MORSETTI AUTOMATICI


HD4180W presa 2 P+T 16 A 250 Vac - interasse HC4180W 19 mm e 26 mm - alveoli schermatiHS4180W - per spine 2 P e 2 P+T 10 e 16 standard Italia

H4180RW presa come sopra – colore Rosso per utenze privilegiate

PRESE DI CORRENTE

HC4180WHD4180W HS4180W

HC4140WHD4140W HS4140WHC4141WHD4141W HS4141W

HC4140/16WHD4140A16W HS4140/16W

APPARECCHI COMUNI

H4180RW H4140RW H4141RW H4140/16RW


HD4140W presa 2 P+T 16 A con contatti laterali eHC4140W centrale di terra per spine standard HS4140W tedesco e spine 10A con spinotti allineati - tipo P30 - interasse 19 mm - alveoli schermati


HD4141W presa 2 P+T 16 A 250 V con contatti HC4141W laterali di terra tipo standard tedesco - HS4141W alveoli schermati


PRESE STANDARD TEDESCO

Standard tedesco/italianoArticolo Descrizione

HD4140A16W presa 2 P+T 16 A 250 Vac - interasse HC4140/16W 19 mm e 26 mm in con gurazione HS4140/16W bipasso - alveoli protetti; contatti laterali di terra per spine standard tedesco; adatta per: spine standard Italia 2 P e 2 P+T 10/16 A, spine standard tedesco 2 P+T16 A

H4140/16RW presa come sopra – colore Rosso per utenze privilegiate

PRESE UNIVERSALI

HC4180WHD4180W HS4180W

HC4140W HC4141WHC4141W HS4140W HS4141W

HC4140/16W HS4140/16W

H4141RWH4140RW H4140/16RW

Morsetto automatico CAGE CLAMP®S

I morsetti automatici Cage Clamps offrono la possibilità di cablare due cavi con sezioni differenti nello stesso morsetto, garantendo sempre il contatto elettrico ottimale.

Inserzione del cacciavite: il morsetto si apre

Inserzione del cavo Estrazione del cacciavite:il morsetto serra il cavo automaticamente

CAGE CLAMP®S è un marchio registrato di: Kontakttechnik GmbH, Germania.

HD4140A16W

HD4140W HD4141WHD4141W

1 2 3

60


PRESE DI CORRENTESTANDARD ESTERI

HC4142HD4142 HS4142HS4142HC4150HD4150 HS4150HC4150 HS4150HS4150

HC4164/12HD4164T12 HC4164/12 HS4164/12HS4164/12HC4164/13HD4164T13 HS4164/13HS4164/13HC4164/13

HC4125SHD4125S HC4125S HS4125SHC4126SHD4126S HS4126SHC4126S HS4125S HS4126S

HC4127SHD4127S HC4127S HS4127SHS4127SHC4128SHD4128S HS4128SHC4128S HS4128S

HC4185SHD4185S HC4185S HS4185SHS4185S

HC4188SHD4188S HC4188S HS4188SHS4188S


HD4142 presa 2 P+T 10/16 A 250 Vac – alveoli HC4142 schermati - STANDARD FRANCIA HS4142 - 2 moduli

HD4150 presa 2 P+T 13 A BRITISH STANDARD HC4150 - 2 moduli HS4150

HD4164T12 presa 2 P+T 10 A 250 Vac - STANDARD HC4164/12 SVIZZERA - 1 modulo HS4164/12

HD4164T13 presa come sopra - 2 moduli HC4164/13HS4164/13

HD4125S presa 2 P 16 A 127/250 Vac - alveoli HC4125S non schermati - STANDARD HS4125S EUROAMERICANO – 1 modulo

HD4126S presa universale 2 P+T 16 A HC4126S 127/250 Vac - alveoli non schermati HS4126S - STANDARD EUROAMERICANO - 2 moduli

HD4185S presa duplex universale 2 P+T 16 AHC4185S 127/250 Vac - alveoli non schermati HS4185S - STANDARD EUROAMERICANO - 3 moduli

HD4127S presa 2 P 15 A 127/250 Vac - alveoli HC4127S non schermati – STANDARD AMERICANO HS4127S – 1 modulo

HD4128S presa 2 P+T 15 A 127/250 Vac HC4128S - alveoli non schermati HS4128S - STANDARD AMERICANO – 2 moduli

HD4188S presa duplex universale 2 P+T 15 A HC4188S 127/250 Vac - alveoli non schermati HS4188S - STANDARD AMERICANO - 3 moduli

PRESE DI CORRENTE

HD4150

HD4164T12 HD4164T13

HD4125S HD4126S

HD4127S HD4128S

HD4150

HD4185S

HD4188S

61

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O


PRESE TV, RD E SAT

Articolo DescrizioneHD4202D presa coassiale diretta (derivata) per HC4202D impianti di antenna monoutenza HS4202D anche telealimentati e centralizzati ed impianti via satellite monoutente e centralizzati con passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali - morsetti di collegamento schermati con viti imperdibili - Ø 9,5 mm - connettore maschio - 1 modulo HD4202P presa coassiale passante - come sopra HC4202P esclusa monoutenza HS4202PHD4202PT presa terminata - coassiale passante HC4202PT - come sopra esclusa monoutenza HS4202PT - adattatore di impedenza 75 ohm incorporato HD4202DC presa coassiale diretta (derivata) HC4202DC - come sopra - esclusi impianti HS4202DC telealimentati o via satellite

PRESE TV + SAT SCHERMATE

HC4202DHD4202D HC4202DCHD4202DC HS4202D HS4202DC

Articolo DescrizioneHD4269F connettore coassiale TV tipo F HC4269F - impedenza 75 ohm - aggancio a vite HS4269F

PRESE TV TIPO F

Articolo DescrizioneHD4210D presa coassiale diretta (derivata) demi- HC4210D scelata per impianti di antenna TV HS4210D monoutenza anche telealimentati e centralizzati in derivazione, impianti via satellite monoutente e centralizzati in derivazione con passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali, ed impianti radio - connettore TV maschio Ø 9,5 mm - connettore SAT tipo F e radio femmina Ø 9,5 mm NOTA: per un utilizzo ottimale della presa, tutte le uscite devono essere utilizzate

PRESE TV + RD + SAT SCHERMATE

Articolo DescrizioneS2133 spina e presa TV volanti - Ø 9,5 mm - colore bianco - per prese TV + SAT

SPINA E PRESA TV

Articolo Descrizione75RTN resistenza terminale per chiusura linee di impedenza 75 ohm in impianti di antenna collettivi con collegamento in cascata

RESISTENZA TERMINALE

HC4202PHD4202P HC4202PTHD4202PT HS4202P HS4202PT

HC4269FHD4269F HS4269F

HC4210DHD4210D HS4210D

APPARECCHI COMUNI

S2133 75RTN

HC4202D HC4202DC

HC4202P HC4202PT

HS4202D HS4202DC

HS4202P HS4202PT

HS4269FHC4269F

HC4210D HS4210D

Articolo DescrizioneHD4214D presa coassiale diretta (derivata) HC4214D demiscelata per impianti di antenna TV HS4214D monoutenza anche telealimentati e centralizzati in derivazione, impianti via satellite monoutente e centralizzati in derivazione con passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali - connettore TV maschio Ø 9,5 mm - connettore SAT tipo FNOTA: per un utilizzo ottimale della presa, tutte le uscite devono essere utilizzate

PRESE TV + SAT SCHERMATE

HC4214DHD4214D HS4214DHC4214D HS4214D

HD4202D

HD4202P

HD4202DC

HD4202PT

HD4269F

HD4210D

HD4214D

62

CONNETTORI TELEFONICI, DATI E PRESE SPECIALI

Articolo Tipo di Cat. Tipo di connett. connes.

HD4279C6A RJ45 6A STP toollessHC4279C6A IDC HS4279C6A

HD4279C6 RJ45 6 UTP toollessHC4279C6 IDC HS4279C6

HD4279C6S RJ45 6 STP toollessHC4279C6S IDC HS4279C6S

HD4262C6 RJ45 6 UTP 110 HC4262/6 IDC HS4262/6

HD4262C6S RJ45 6 STP 110HC4262/6S IDC HS4262/6S

CONNETTORI RJ45

HC4262C6HC4262C6S

HD4262C6HD4262C6S

HS4262C6HS4262C6S

HC4279C6AHC4279C6HC4279C6S

HD4279C6AHD4279C6HD4279C6S

HS4279C6AHS4279C6HS4279C6S

HC4258/11NHD4258C11N HS4258/11N

HC4268SCHD4268SC HC4268STHD4268ST HS4268SC HC4268ST

HC4293HD4293 HS4293

Articolo Tipo di Cat. Tipo di connett. connes.

HD4258C11N RJ11 3 K10HC4258/11N HS4258/11N

CONNETTORI RJ11


HD4268SC bussola per postazione di lavoro HC4268SC - terminazione SC - duplex HS4268SC

HD4268ST bussola per postazione di lavoro HC4268ST - terminazione ST - duplex HS4268ST

NOTA: articolo disponibile su commessa


HD4285 presa USBHC4285HS4285

CONNETTORI PER FIBRA OTTICA

PRESE USB


HD4291 presa 2 P mignon - alveoli Ø mm 3 HC4291 - interasse 13 mm - per circuiti HS4291 ausiliari e similari 6 A 24 V SELV - connessione a morsetto

HD4293 connettore DIN a 2 poli - connessione aHC4293 saldare HS4293

PRESE SPECIALI

HC4258/11N HS4258/11N

HC4293HD4293 HS4293

HS4268SC HC4268STHC4268SC HC4268ST

HC4262C6 HS4262C6HC4279C6A HS4279C6AHD4279C6A HD4262C6

HD4258C11N

HD4268SC HD4268ST

HC4285HD4285 HS4285

HC4291HD4291 HS4291HC4291HD4291 HS4291

HD4285 HC4285 HS4285


63

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O

CONNETTORI AUDIO-VIDEO

HC4292

HC4280

HC4284

HC4281

HC4282

HC4283

HD4292

HD4280

HD4284

HD4281

HD4282

HD4283

HS4292

HS4280

HS4284

HS4281

HS4282

HS4283

HC4292 HS4292

HC4294HD4294 HS4294HC4294 HS4294HD4294

HD4292


HD4280 presa audio jack 3,5HC4280HS4280

HD4281 presa audio RCA x 2HC4281HS4281

HD4294 presa audio HI FI HC4294 HS4294

HD4292 presa audio pentapolare HC4292 HS4292

HD4282 presa video HD15HC4282HS4282

HD4283 presa video RCA x 3HC4283HS4283

HD4284 presa HDMIHC4284HS4284

PRESE AUDIO-VIDEO

HD4280 HD4281

HD4282 HC4282 HS4282

HC4280 HC4281 HS4280 HS4281

HD4283

HD4284

HC4283 HS4283

HS4284HC4284


64

DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONEAcustica e ottica


HD4380 torcia autonoma estraibile con dispositivo HC4380 automatico di accensione - completa diHS4380 base di ricarica - led a luce bianca ad alta e cienza luminosa - batterie intercambiabili al Ni-MH senza e etto “memoria” - autonomia di 2 ore - basso consumo in stand-by 0,4W - alimentazione 230 Vac - 2 moduli

L4380/B batteria di ricambio per torce ricaricabili

TORCIA RICARICABILE


HD4351V12 suoneria in bronzo 12 Vac - 5 VA HC4351/12 - 80 dB HS4351/12

HD4351V230 suoneria in bronzo 230 Vac - 12 VA HC4351/230 - 80 dBHS4351/230

HD4355V12 suoneria elettronica - 3 suoni diversi HC4355/12 - con regolazione di volume HS4355/12 frontale - alimentazione 12 Vac - dc - 2 moduli

SUONERIE


HD4356V12 ronzatore 12 Vac - 5 VA - 80 dB HC4356/12 HS4356/12

HD4356V230 ronzatore 230 Vac - 12 VA - 80 dB HC4356/230 HS4356/230

RONZATORI

HC4355/12HD4355V12 HS4351/12HS4351/230

HS4355/12HC4351/12HC4351/230

HD4351V12HD4351V230

HC4356/230HD4356V230 HS4356/12 HS4356/230HC4356/12HD4356V12

HC4380HD4380 HS4380

HC4351/12 HC4355/12 HS4351/12 HS4355/12

HC4356/12HD4356V12 HS4356/12HC4356/230 HS4356/230

HC4380HD4380 HS4380

HD4351V12 HD4355V12

HD4356V230

L4380/B


65

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O

DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE Acustica e ottica

LAMPADE SPIA CON LED INTEGRATO

H4371B/12H4371B/24H4371B/230

H4371R/12H4371R/24H4371R/230

H4371T/12H4371T/24H4371T/230

H4371V/12H4371V/24H4371V/230

H4372RT/12H4372RT/24H4372RT/230

H4372RV/12H4372RV/24H4372RV/230

H4382/12H4382/24H4382/230

Articolo DescrizioneH4382/12 lampada segnapasso con led a luce bianca - 12 Vac H4382/24 lampada segnapasso con led a luce bianca - 24 Vac H4382/230 lampada segnapasso con led a luce bianca - 230 Vac

Articolo DescrizioneL4784/1 batteria di ricambio per lampada art. H4384X1

L4784/3 batteria di ricambio per lampada art. H4384X3

L4786/1 batteria di ricambio per lampada art. H4386X1 e H4386X1L

L4786/3 batteria di ricambio per lampada art. H4386X3 e H4386X3L

Articolo DescrizioneH4384X1 lampada di emergenza con intervento auto-

matico in caso di mancanza di tensione. Led di segnalazione presenza tensione. pulsante locale di disabillitazione. Possibilità di esclu-sione remota tramite interruttore. Batteria ricaricabile sostituibile al nichel-cadmio. Autonomia 1 ora. alimentazione 230vac – potenza lampada 1W - 4 moduli

H4384X3 lampada di emergenza come sopra. Autonomia 3 ore – 4 moduli

H4386X1 lampada di emergenza come sopra. Auto-nomia 1 ora. Potenza lampada 1,3W – 6 moduli

H4386X3 lampada di emergenza come sopra. Auto-nomia 3 ore. Potenza lampada 1,3W – 6 moduli

H4386X1L lampada di emergenza come sopra con funzione di illuminazione permanente. Autonomia 1 ora. Potenza lampada 1,3W – 6 moduli

H4386X3L lampada di emergenza come sopra con funzione di illuminazione permanente. Autonomia 3 ore. Potenza lampada 1,3W – 6 moduli

LAMPADE SEGNAPASSO

BATTERIE DI RICAMBIO

LAMPADE DI EMERGENZA

H4371B/12 H4371R/12H4371T/12

H4372RT/12 H4372RV/12

H4382/12

L4784/1

H4384X1 - H4384X3 H4386X1 - H4386X3 - H4386X1L - H4386X3L

L4784/3L4786/1L4786/3

APPARECCHI COMUNI

Articolo N° Colore Tensione Corrente Potenza di . di us. aliment. H4371B/12 1 blu 12 Vac 26 mA 300 mWH4371B/24 1 blu 24 Vac 27 mA 700 mWH4371B/230 1 blu 230 Vac 21 mA 500 mWH4371T/12 1 trasp. 12 Vac 26 mA 300 mWH4371T/24 1 trasp. 24 Vac 27 mA 700 mWH4371T/230 1 trasp. 230 Vac 21 mA 500 mWH4371R/12 1 rosso 12 Vac 26 mA 300 mWH4371R/24 1 rosso 24 Vac 27 mA 700 mWH4371R/230 1 rosso 230 Vac 21 mA 500 mWH4371V/12 1 verde 12 Vac 26 mA 300 mWH4371V/24 1 verde 24 Vac 27 mA 700 mWH4371V/230 1 verde 230 Vac 21 mA 500 mWH4372RT/12 2 rosso+trasp. 12 Vac 26 mA 300 mWH4372RT/24 2 rosso+trasp. 24 Vac 27 mA 700 mWH4372RT/230 2 rosso+trasp. 230 Vac 21 mA 500 mWH4372RV/12 2 rosso+trasp. 12 Vac 26 mA 300 mWH4372RV/24 2 rosso+trasp. 24 Vac 27 mA 700 mWH4372RV/230 2 rosso+trasp. 230 Vac 21 mA 500 mW

66

DISPOSITIVI PER LA SICUREZZA ELETTRICA

HC4305/6HC4305/10HC4305/16

HD4305A6HD4305A10HD4305A16

HS4301/6HS4301/10HS4301/16

HS4305/6HS4305/10HS4305/16

HC4301/6HC4301/10HC4301/16

HD4301A6HD4301A10HD4301A16

HC4536HD4536

HS4321

HS4536

HC4321HD4321

Articolo DescrizioneHD4301A6 interruttore automatico magnetotermicoHC4301/6 bipolare con un polo protetto 6A 230 VacHS4301/6 - indicatore contatti aperti o chiusi - potere di interruzione 1500 A 230 Vac

HD4301A10 interruttore come sopra 10 A - potere diHC4301/10 interruzione 3000 A 230 Vac HS4301/10

HD4301A16 interruttore come sopra 16 A - potere diHC4301/16 interruzione 3000 A 230 Vac HS4301/16

INTERRUTTORI AUTOMATICI

Articolo DescrizioneHD4305A6 Salvavita - interruttore automatico HC4305/6 di erenziale bipolare con un polo HS4305/6 protetto I∆n 10 mA - 6 A 230 Vac - indicatore contatti aperti o chiusi - pulsante di test - potere di interruzione 1500 A 230 Vac - 2 moduli

HD4305A10 Salvavita come sopra - 10 A - potere HC4305/10 di interruzione 3000 A 230 Vac HS4305/10

HD4305A16 Salvavita come sopra - 16 A - potere diHC4305/16 interruzione 3000 A 230 Vac HS4305/16

SALVAVITA

Articolo DescrizioneHD4321 portafusibile per fusibili 5x20 e HC4321 6,3x 32 - max 10 A 250 Vac HS4321

PORTAFUSIBILE

Articolo DescrizioneHD4536 limitatori di sovratensione 1P da HC4536 abbinare alla presa di alimentazione HS4536 delle utenze - corrente nominale di scarica In=1 kA - corrente massima Imax=2 kA - tensione max di protezione Up=1 kV - tensione nominale Un=110- 230 Vac - tensione max permanente Uc=250 Vac

LIMITATORE DI SOVRATENSIONE

HC4301/6

HC4305/6

HD4301A6

HD4305A6

HS4301/6

HS4305/6

HC4321HD4321 HS4321

HC4536HD4536 HS4536


67

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O

RIVELATORI DI GAS

Articolo DescrizioneHD4511V12 rivelatore di gas METANO con HC4511/12 segnalazione ottica ed acustica 85dB di HS4511/12 allarme - autodiagnosi interna - predisposto per il comando di ripetitori di segnale - alimentazione 12 Vac/dc - 2 moduli

HD4512V12 rivelatore di gas GPL con segnalazione HC4512/12 ottica ed acustica 85dB di allarme HS4512/12 - autodiagnosi interna - predisposto per il comando di ripetitori di segnale - alimentazione 12 Vac/dc - 2 moduli

RIVELATORI GAS

HC4512/12HD4512V12 HS4511/12 HS4512/12HC4511/12HD4511V12

HC4541HD4541

HS4520

HS4541

HC4520HD4520

APPARECCHI COMUNI

F91/12E L4525/12NO

Articolo DescrizioneHD4520 ripetitore di segnale per rivelatori diHC4520 gas - segnalazione ottico/ acustica HS4520 - uscita a relè con 1 contatto in commutazione 6 A resistivi 2 A induttivi - 2 moduli

RIPETITORE DI SEGNALE

Articolo DescrizioneHD4541* trasformatore di sicurezza - ingresso HC4541* 230 Vac - 50/60 Hz - uscita HS4541* 12 Vac - potenza 4 VA - 2 moduli

TRASFORMATORE

Articolo DescrizioneF91/12E* trasformatore di sicurezza - ingresso 230 Vac - 50/60 Hz - uscita 12 Vac - potenza 6 VA - contenitore per guida DIN 3 moduli

TRASFORMATORE DIN

Articolo DescrizioneL4525/12NO elettrovalvola gas normalmente aperta - riarmo manuale - alimentazione 12 V~ 50 Hz - potenza assorbita 3 VA - assorbimento a riposo nullo - pressione max 500 mbar - grado di protezione IP 65 - temperatura di funzionamento - 15 +60 °C - attacchi lettati 3/4 “ e riduzioni in dotazione 1/2 “

* il corretto funzionamento è garantito solo utilizzando i trasformatori presenti in questa pagina

ELETTROVALVOLA

HC4511/12 HC4512/12HC4512/12 HS4511/12 HS4512/12HS4512/12HS4512/12

HC4520

HC4541

HS4520

HS4541

HD4512V12HD4511V12 HD4512V12HD4512V12

HD4520

HD4541

L4525/12NO


68


HC4949HD4949 HC4950HD4950 HS4949 HS4950

HC4953HD4953 HS4953

HC4950HD4950 HC4949HD4949 HS4949 HS4950

HC4953HD4953 HS4953HC4954HD4954 HS4954HC4954 HS4954

HC4951HD4951 HS4951HC4951HD4951 HS4951

APPARECCHI COMUNI

H4743B/230

FALSI POLI E LED PER RETROILLUMINAZIONE

Interruttori Deviatori Invertitori Pulsanti Prese con Prese con morsetti a vite morsetti automaticiHD4001 - HD4001M2 HD4003 - HD4003M2 HD4004 - HD4004M2 HD4005 - HD4005M2 HD4140 HD4140WHC4001 - HC4001/2 HC4003 - HC4003/2 HC4004 - HC4004/2 HC4005 - HC4005/2 HC4140 HC4140WHS4001 - HS4001/2 HS4003 - HS4003/2 HS4004 - HS4004/2 HS4005 - HS4005/2 HS4140 HS4140WHZ4001 - HZ4001M2 HZ4003 - HZ4003M2 HZ4004 - HZ4004M2 HZ4005 - HZ4005M2 HD4140A16 HD4140A16WHX4001 - HX4001/2 HX4003 - HX4003/2 HX4004 - HX4004/2 HX4005 - HX4005/2 HC4140/16 HC4140/16WHY4001 - HY4001/2 HY4003 - HY4003/2 HY4004 - HY4004/2 HY4005 - HY4005/2 HS4140/16 HS4140/16WHD4051 - HD4051M2 HD4053 - HD4053M2 HD4054 - HD4054M2 HD4055 - HD4055M2 HD4141 HD4141WHC4051 - HC4051/2 HC4053 - H C4053/2 HC4054 - HC4054/2 HC4055 - HC4055/2 HC4141 HC4141WHS4051 - HS4051/2 HS4053 - HS4053/2 HS4054 - HS4054/2 HS4055 - HS4055/2 HS4141 HS4141W H4140R H4140RW H4140R H4140RW H4140/16R H4140/16RW H4141R HD4141PW H4141R HC4141PW HD4142 HS4141PW HC4142 H4141RW HS4142 H4142R

TABELLA DEI DISPOSITIVI RETROILLUMINABILI TRAMITE LED ART. H4743B/230

Articolo DescrizioneHD4949 falso polo - 1/2 moduloHC4949HS4949

HD4950 falso polo - 1 modulo HC4950HS4950

HD4951 falso polo - 2 moduli HC4951HS4951

HD4953 uscita cavo 1 modulo con serracavo HC4953 - ø max. 9 mm HS4953

HD4954 uscita cavo 2 moduli con serracavo HC4954 - ø max. 9 mm HS4954

FALSI POLI


H4743B/230 lampada LED blu – 230 Vac - 2,5 mA - 0,3 W

LED PER RETROILLUMINAZIONE

HD4954

1) Prima di inserire il LED staccare la linguetta plastica e installare il dispositivo sul supporto

2) Inserimento del LED art. H4743B/230 nei dispositivi retroilluminabili

69

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O

SUPPORTO LUMINOSO

APPARECCHI COMUNIArticolo DescrizioneHA4702X supporto luminoso 2 mod. per placche rettangolari - 230 Vac - 2,5 mA - 0,3 W

HB4702X supporto luminoso 2 mod. per placche ellittiche - 230 Vac - 2,5 mA - 0,3 W

HA4703X supporto luminoso 3 mod. per placche rettangolari - 230 Vac - 2,5 mA - 0,3 W


HA4704X supporto luminoso 4 mod. per placche rettangolari - 230 Vac - 2,5 mA - 0,3 W


SUPPORTO LUMINOSO

Nota sull’utilizzo del supporto luminoso- installare i dispositivi sul supporto luminoso come su un comune supporto- cablare supporto luminoso e dispositivi- ssarlo alla scatola da incasso- posizionare la placca di nitura

Il punto luce così realizzato si presenta con la placca retroilluminata

230 Vac230 Vac

HB4702XHB4702X

HA4703X

HB4703X

HA4704X

HB4704X

HA4702X

Punti luce completi, realizzati con supporto luminoso

Microswitch per spegnimento

retroilluminazione

70


HVAL10 valigia contenente tutta la gamma delle placche AXOLUTE disponibili a catalogo. Una placca per ogni nitura.

NOTA: placche ad esclusivo uso dimostrativo

VALIGIA PLACCHE

HVAL10

VALIGIA PLACCHE

ACCESSORI VARIArticolo Descrizione

503CG coperchio protettivo per scatola da incasso art. 503E - utilizzabile durante i lavori murali di nitura

503EV separatore interno in resina - per scatole art. 503E - per separazione dei circuiti dati e potenza

503DE separatore interno in resina - per scatole art. 504E

503EC coperchio di nitura per scatola da incasso art. 503E - per la chiusura qualora venga utilizzata come scatola di derivazione - tinteggiabile

504EC coperchio come sopra per scatole art. 504E

506EC coperchio come sopra per scatole art. 506E

503ED accoppiatore orizzontale e verticale per scatola art. 503E, 504E, 506E e 506L

503CG 503EV 503EC - 504EC506EC

503DE 503ED

PBD68


PBD68 disco fresa per installazione scatole in cartongesso

NOTA: PBD68 è un accessorio da applicare alla fresa a tazza con diamentro 68 mm, per l’installazione delle scatole per cartongesso PB5... BTicino. Questo disco crea un ribasso che permette l’installazione a filo parete della scatola.

ACCESSORIO PER FRESA A TAZZA

ACCESSORI E VALIGIA PLACCHE

71

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O

AXOLUTE MY HOMEINDICE

CATALOGO 72

Controllo 72

Automazione lare 76

Automazione radio 86

Di usione sonora HI-FI stereo 90

Antifurto 98

Termoregolazione 108

Gestione energia 111

72

MY HOMEControllo


HD4690 multimedia Touch Screen con schermo LCD 16/9 da 10” per:HC4690 - controllo dell’impianto My HomeHS4690 - funzioni videocitofoniche - videocontrollo - ascolto musica da impianto di usione sonora e visualizzazione lmati o foto mediante porte USB e SDcard - servizi RSS, se connesso a rete LAN Installazione a parete. Predisposizione con scatola da incasso 506E per raccolta cavi. Da completare con apposita cornice di nitura.


HA4690XC cornice di nitura alluminio spazzolato

HA4690VBB cornice di nitura bianca

HA4690LTK cornice di nitura legno teak

HA4690VNB cornice di nitura Nighter

HA4690VSW cornice di nitura Whice


CORNICI PER MULTIMEDIA TOUCH SCREEN

Multimedia Touch Screen Cornice di completamento fornita

a corredo del Touch

HS4690

Assemblaggio del multimedia Touch Screen

Cornice di nitura

HA4690VSWHA4690VSW

HA4690LTK

HA4690XC

HA4690VNB

HD4690 HC4690

HA4690VBB

GAMMA CORNICI

Cornice di completamento fornita Cornice di completamento fornita Cornice di completamento fornita

Assemblaggio del multimedia Touch Screen

73

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O

H4684


H4684 comando d’ambiente a colori da installare dove sono presenti più funzioni MY HOME. Interfaccia per controllo di scenari, illuminazione, automazione, antifurto, termoregolazione, gestione energia

TOUCH SCREEN

VIDEO TOUCH SCREENArticolo Descrizione

H4687 video TOUCH SCREEN con monitor da 15” con software MHVISUAL inclu-so da abbinare al WEB SERVER per la gestione di tutte le applicazioni MY HOME: Di usione sonora, automazione, termoregolazione, antifurto e telecamere - da incasso in scatole F215/24S

H4684

H4687

TECH ANTRACITEBIANCOArticolo Descrizione

349418 connettore 8 contatti serie AXOLUTE nitura chiara per il 349414 collegamento tra cavo BUS e interfaccia multimediale 349415

CONNETTORI INTERFACCIA MULTIMEDIALE

349415349414349418 349414 349415349418

INTERFACCIA MULTIMEDIALEArticolo Descrizione

3465 interfaccia per la gestione di tutte le applicazioni del sistema MY HOME e per la gestione di contenuti multimediali tramite un qualsiasi televisore o monitor (PAL) e tramite Nighter e Whice Video Station

3465

H4687

74

MY HOMEControllo

SOFTWARE MHVISUAL


MHVISUAL Il software MHVISUAL permette di creare un sinottico personalizzato dell’impianto MY HOME. Tramite una interfaccia intuitiva è possibile ricreare la realtà dell’impianto installato.

F420

MH200NMH200N


F420 dispositivo per la memorizzazione di 16 scenari per le applicazioni di automazione, Di usione sonora, termoregolazione e videocitofonia - 2 moduli DIN


MH200N dispositivo per l’esecuzione di scenari programmati con programma TIMH200. Lo scenario può essere abbinato a orari, date, attivazioni manuali, eventi gestiti su canali AUX o generati negli impianti Automazione, Termoregolazione e Antifurto. Ingombro 6 moduli DIN.

346020 alimentatore supplementare compatto (2 DIN) per l’alimentazione del programmatore scenari MH200N

MODULO SCENARI

PROGRAMMATORI SCENARI

F420

MHVISUALMHVISUAL

346020

75

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O

F453AVF453AV

F422

F426


F422 interfaccia fra impianti basati su BUS SCS anche se dedicati a funzioni diverse fra loro - 2 moduli DIN ribassati


F426 interfaccia SCS/EIB - per comandare impianti EIB da impianti MY HOME

F427 interfaccia SCS/KNX - per lo scambio di informazioni tra l’impianto Automazione e l’impianto standard KNX

F426

F422


F429 dimmer DALI, 8 uscite indipendenti di carico massimo 16 ballast a 230 V a.c., connessione a morsetto, grado di protezione IP20, 6 moduli DIN, alimentazione 27 Vd.c. da Bus, assorbimento 5 mA, pulsante per il comando diretto del carico

F429F429

INTERFACCIA SCS-SCS

INTERFACCIA PER SISTEMI DIVERSI

INTERFACCIA SCS/DALI

F427

WEB SERVER AUDIO/VIDEOArticolo Descrizione

F453AV WEB SERVER audio/video per l’utilizzo del video TOUCH SCREEN con MHVISUAL nelle applicazioni di controllo locale

F453 WEB SERVER per la supervisione e il controllo di impianti SCS

346020 alimentatore compatto per web server F453AV e F453 - 2 moduli DIN

F453 346020F453 346020

76

MY HOMEAutomazione Filare


H4651M2 comando speciale - permette di pilotare un attuatore svolgendo tutte le funzioni standard di un comando e in aggiunta alcune funzioni speciali: attivazione di 4 scenari memorizzati nel modulo art. F420, temporizzazioni, attivazione di un attuatore installato su un bus diverso rispetto al comando, selezione del livello sso di regolazione e della velocità di soft-start e soft-stop dei dimmer, di usione sonora, comando accensione serratura, comando chiamata al piano e accensione luci scale, gestione canali ausiliari. Da completare con copritasti a 1 o 2 moduli ad una o due funzioni.


H4652/2 comando che può pilotare un singolo attuatore per carichi singoli o per carichi doppi oppure due attuatori per carichi singoli o doppi indipendenti tra loro - da completare con 1 copritasto a 2 moduli per comandi ad una o due funzioni oppure 2 copritasti ad 1 modulo a una o due funzioni

H4652/3 comando che può pilotare tre attuatori per carichi singoli o per carichi doppi indipendenti tra loro - da completare con 3 copritasti ad 1 modulo per comandi ad una o due funzioni

COMANDO PER FUNZIONI SPECIALI

COMANDI PER CARICHI SINGOLI E DOPPI

H4651M2

H4652/2 H4652/3

H4651M2

H4652/2 H4652/3

pulsante superiore

pulsante inferioreindicatore luminoso

pulsante superiorepulsante superiorepulsante superiore

pulsante inferiorepulsante inferiorepulsante inferioreindicatore luminosoindicatore luminosoindicatore luminosoindicatore luminosoindicatore luminosoindicatore luminoso

NOTA: i tasti di comando sono forniti a corredo con il dispositivo.

copritasto2 funzioni1 modulo

copritasto 1 funzione2 moduli

copritasto 2 funzioni2 moduli

copritasto2 funzioni1 modulo

copritasto 1 funzione2 moduli

copritasto 2 funzioni2 moduli

copritasto 1 funzione1 modulo

tasto di comando

77

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O

Comando MY HOME che permette di comandare carichi singoli o di gruppo (es. luci e tapparelle) di usione sonora, scenari, funzioni citofoniche base (es. apertura cancello). La con gurazione può avvenire in due modalità distinte: sica (inserendo i con guratori sici nelle rispettive sedi) o virtuale (il comando può essere con gurato da remoto). E’ dotato di tasti capacitivi, che si azionano a s oramento, identi cabili tramite LED con luce di intensità regolabile.


VETRO BIANCO

HD4657M3 comando a 6 tasti – dimensione 3 moduli


WHICE

HC4657M3 comando a 6 tasti – dimensione 3 moduli


NIGHTER

HS4657M3 comando a 6 tasti – dimensione 3 moduli


NOTA: per i comandi in vetro bianco, veri care la disponibilità con il funzionario commerciale BTicino di zona.

COMANDI DIGITALI IN VETRO


HD4653M2 comando a s oramento a 2 moduli per l’attuazione e/oHC4653/2 regolazione di un solo attuatore o di uno scenario memorizzatoHS4653/2 nel modulo scenari art. F420, intensità dei led regolabile

HD4653M3 comando a s oramento a 3 moduli per l’attuazione e/oHC4653/3 regolazione di un solo solo attuatore o di uno scenario memorizzato HS4653/3 nel modulo scenari art. F420, intensità dei led regolabile

COMANDO SOFT TOUCH

ComandoComando

Supporto

Scatola

Installazione comando digitale in vetro

Scatola Supporto Comando

503E H4703 HD4657M3

HC4657M3

HS4657M3

504E H4704 HD4657M4

HC4657M4

HS4657M4


HC4653/2HD4653M2 HS4653/2

HS4653/3HC4653/3HD4653M3

HC4653/2HD4653M2 HS4653/2

HC4653/3 HS4653/3HD4653M3

HC4657M3

HD4657M3

HC4657M4

HD4657M4

HS4657M4

WHICE

VETRO BIANCO

HS4657M4

HC4657M4

HD4657M3HD4657M3

WHICE

HS4657M3

NIGHTER

78



HD4563 comando a manopola per regolazione evoluta dei dimmer HC4563 (livello da 1÷99%, accensione soft-start, ecc.). HS4563 Pulsante centrale per accensione/spegnimento.

COMANDO A MANOPOLA


HD4680 comando scenari personalizzabile per comandare 4 HC4680 “situazioni ambientali” indipendenti memorizzate nel modulo HS4680 scenari art. F420

COMANDO SCENARI


HD4607 articolo che permette la memorizzazione no a trenta HC4607 transponder (badge) per l’attuazione di comandi protetti – 2 moduli HS4607

HD4607Z4 comando scenari protetto con transponder - permette la HC4607/4 memorizzazione no a trenta transponder (badge) per il comando HS4607/4 di 4 scenari protetti – 2 moduli


3530S badge portatile - quando viene avvicinato al lettore transponder lo attiva consentendo il trasferimento sul BUS del segnale generato - non necessita di pile per alimentazione - codi cabile in modo automatico tramite il lettore transponder

3540 come sopra - a portachiavi

COMANDI PROTETTI DA CODICE

TRANSPONDER


HD4685 dispositivo di controllo e comando in tecnologia TOUCH SCREEN OLEDHC4685 per le funzioni di Automazione, Termoregolazione e Di usione HS4685 sonora del sistema MY HOME - serie AXOLUTE nitura chiara.

LOCAL DISPLAYTECH ANTRACITE

HC4563HD4563 HS4563

HS4680HC4680HD4680

HC4563HD4563 HS4563

HC4680 HS4680HD4680

BIANCO

HS4607HC4607HD4607

HC4607/4HD4607Z4 HS4607/4

HC4607HD4607 HS4607

HC4607/4HD4607Z4 HS4607/4

35403530S3530S 3540

APPARECCHI COMUNI

HD4685 HC4685 HS4685

79

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O


HD4610 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi - led diHC4610 segnalazione allarme con memoria - con portata regolabile HS4610 (3÷9 metri), apertura angolare 105°, 14 fasci suddivisi su 3 piani - canale ausiliario di preallarme attivabile

HD4611 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi - led diHC4611 segnalazione allarme con memoria - con portata regolabile HS4611 (3÷9 metri), apertura angolare parzializzabile da 105° a 0°, lente orientabile su 2 assi, 14 fasci suddivisi su 3 piani - canale ausiliario di preallarme attivabile

RIVELATORI AD INFRAROSSI PASSIVI


N4640 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi - led di segnalazione allarme con memoria - con portata regolabile (3÷9 metri), apertura angolare 105°, 14 fasci suddivisi su 3 piani - canale ausiliario di preallarme attivabile - montaggio a parete, inclinato e ad angolo

N4640B rivelatore come sopra - portata 6 metri

NOTA: articoli appartenenti al catalogo Antifurto con funzioni di Automazione, non certi cabili secondo la norma CEI EN 50428

RIVELATORE MINI AD INFRAROSSI PASSIVI


HD4654 ricevitore per il comando a distanza tramite telecomando art. 4482/7, HC4654 art. 4482/16 e art. 3529 - no a 16 attuazioni o scenari memorizzati HS4654 nel modulo scenari art. F420

RICEVITORI INFRAROSSI ATTIVI


3529 telecomando IR per comando di ricevitori ( no a 16 nello stesso ambiente) con 16 canali selezionabili direttamente. Alimentato con 2 batterie tipo AAA da 1,5V.

TELECOMANDI

TECH ANTRACITEBIANCO

TECH ANTRACITEBIANCO

N4640N4640BN4640

HS4654HC4654HD4654

HS4610HC4610HD4610

HC4611HD4611 HS4611

HC4654HD4654 HS4654

HC4610HD4610 HS4610

HC4611HD4611 HS4611

APPARECCHI COMUNI

APPARECCHI COMUNI

3529

BMSE1001


BMSE1001 sensore Bus ad infrarosso passivo, per il rilevamento del movimento e del livello di illuminamento, installazione a so tto, grado di protezione IP20, connessione a vite, area di copertura di diametro 6 m (28 m2) per un’altezza di installazione di 2.5 m, altezza massima di installazione 4 m, alimentazione 27 Vd.c. da Bus, assorbimento 10 mA, regolazione tramite con gurazione sica o virtuale

SENSORE ILLUMINAMENTO/MOVIMENTO

80



H4671/1 attuatore con 1 relé con tasto di comando - per carichi singoli: 6 A resistivi o lampade ad incandescenza, 2 A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 150 W lampade uorescenti - da completare con copritasti a 2 moduli per funzione singola o doppia

H4671/2 attuatore con 2 relé interbloccati con tasto di comando - per carichi doppi 500 W per motoriduttori - da completare con copritasti a 2 moduli per funzione doppia

H4678 attuatore dimmer per lampade ad incandescenza e trasformatori ferromagnetici - 60 ÷ 300 VA 230 Vac - da completare con copritasti a 2 moduli per funzione singola o doppia


3475 attuatore con 1 relé - per carichi singoli: 2A resistivi o lampade ad in candescenza e 2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici - adatto per l'installazione nelle coppe dei lampadari o nelle scatole da incasso dietro i dispositivi di comando.

3476 attuatore con 1 relé - per carichi singoli: 2A resistivi o lampade ad incandescenza, 2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici - accetta in ingresso un pulsante tradizionale con contatto NO

ATTUATORI E DIMMER DA INCASSO

ATTUATORI MODULO BASIC


F411/1N attuatore con 1 relé a due vie - per carichi singoli: 16 A resistivi, 10 A lampade ad incandescenza, 4 A cosϕ 0,5 per traformatori ferromagnetici e 4 A per lampade uorescenti

F411/2 attuatore con 2 relé indipendenti - per carichi singoli e doppi: 10 A resistivi e 6 A lampade ad incandescenza, 500 W per motoriduttori, 2 A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 250 W per lampade uorescenti - interblocco logico dei relè tramite con gurazione

F411/4 attuatore con 4 relé indipendenti - per carichi singoli, doppi o misti: 6 A resistivi, 2 A lampade ad incandescenza, 500 W per motoriduttori, 2 A cosϕ 0,5 per trasformatori ferro-magnetici e 70 Wper lampade uorescenti - interblocco logico dei relè tramite con gurazione

F411/1NC attuatore con 1 relé NC a 2 vie per carichi singoli 16 A resistivi, 10 Aper lampade ad incandescenza e 4 A per lampade uorescenti. Il dispositivo all’accensione si trova sempre con il contatto chiuso (stato ON) ed è aperto con un comando di OFF. In questo modo se venisse a mancare la tensione dal BUS, il dispositivo rimarrebbe nello stato di ON, tenendo il carico acceso.

F411/2NC attuatore con 2 relé NC indipendenti per carichi singoli 6 A resistivi e per lampade ad incandescenza e 0,65 A per lampade uorescenti. Il dispositivo all’accensione si trova sempre con il contatto chiuso (stato ON) ed è aperto con un comando di OFF. In questo modo se venisse a mancare la tensione dal BUS, il dispositivo rimarrebbe nello stato di ON, tenendo il carico acceso.

BMSW1001 attuatore ON/OFF, 1 uscita di carico massimo 16 A a 230 V a.c., connessione a morsetto e RJ45, grado di protezione IP20, 4 moduli DIN, alimentazione 100/240 V a.c. 50/60 Hz, pulsante per il comando diretto del carico

BMSW1002 attuatore ON/OFF, 2 uscite indipendenti di carico massimo 16 A a 230 V a.c., connessione a morsetto e RJ45, grado di protezione IP20, 4 moduli DIN, alimentazione 100/240 V a.c. 50/60 Hz, pulsanti per il comando diretto del carico

BMSW1003 attuatore ON/OFF, 4 uscite indipendenti di carico massimo 16 A a 230 V a.c., connessione a morsetto e RJ45, grado di protezione IP20, 6 moduli DIN, alimentazione 100/240 V a.c. 50/60 Hz, pulsanti per il comando diretto del carico

ATTUATORI PER CENTRALIZZAZIONI

H4671/1 H4671/2 H4678H4671/1 H4671/2 H4678

34763475

F411/1N F411/2 F411/4 F411/1NCF411/1N F411/2 F411/4 F411/2NC

BMSW1001 BMSW1002

BMSW1003

81

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O

SISTEMA BUS - DIMMERArticolo Descrizione

F413N dimmer con 1 uscita per alimentare lampade uorescenti o sorgenti LED con ingresso 1÷10V per carichi singoli no a 2,5 A a 230 V a.c. – tipo di connessione a vite - alimentazione 27 V d.c. – assorbimento 30 mA – max 10 ballast collegabili (morsetti 1-2) - provvisto di pulsante per il comando diretto del carico - esecuzione per ssaggio su pro lato DIN 2 moduli

BMDI1001 dimmer 1/10V, 1 uscita di carico massimo 4,3 A a 230 V a.c., con-nessione a morsetto e RJ45, grado di protezione IP20, 6 moduli DIN, alimentazione 100/240 V a.c. 50/60 Hz, pulsante per il comando diretto del carico

F414 dimmer con 1 uscita per alimentare lampade ad incandescenza e alogene con trasformatore ferromagnetico – alimentazione 27 V d.c. – assorbimento 9 mA - provvisto di pulsante per il comando diretto del carico - esecuzione per ssaggio su pro lato DIN - 4 moduli

F415 dimmer con 1 uscita per alimentare lampade alogene con trasformatori elettronici – alimentazione 27 V d.c. – assorbimento 22 mA – provvisto di pulsante per il comando diretto del carico - esecuzione per ssaggio su pro lato DIN - 4 moduli

F416U1 dimmer All Load, 1 uscita di carico massimo 4,3 A a 230 V a.c., connessione a morsetto e RJ45, grado di protezione IP20, 6 moduli DIN, alimentazione 100/240 V a.c. 50/60 Hz, pulsante per il comando diretto del carico

F417U2 dimmer All Load, 2 uscite indipendenti di carico massimo 1,7 A a 230 V a.c., connessione a morsetto e RJ45, grado di protezione IP20, 6 moduli DIN, alimentazione 100/240 Va.c. 50/60 Hz, pulsante per il comando diretto del carico

F429 dimmer DALI con 8 uscite indipendenti per il collegamento no a 16 reattori DALI per ogni uscita - alimentazione 230 V a.c. 50/60 Hz; 110 – 240 V d.c. – assorbimento 5 mA - provvisto di pulsante per il comando diretto del carico - esecuzione per ssaggio su pro lato DIN - 6 moduli

F413N

F414

F416U1

F429

BMDI1001

F415

F417U2

82



3477 interfaccia di comando modulo Basic con 2 contatti indipendenti per il comando di 2 attuatori per carichi a funzione singola oppure per il comando di 1 attuatore per carichi a funzione doppia (tapparelle) - accetta in ingresso due interruttori o pulsanti tradizionali con contatto NO e NC oppure un deviatore tradizionale o pulsanti interbloccati

F428 come sopra - 2 moduli DIN


F425 modulo per la memorizzazione dello stato degli attuatori - per ripristinare l’impianto di automazione luci in caso di black-out - 2 moduli DIN ribassati

INTERFACCIA CONTATTI

MODULO MEMORIA

F425

3477F428

F425

F428

83

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O

MY HOMEAutomazione lare - Copritasti serigrafati per automazione - a 1 funzione

Con simbologia 1 funzione

Articolo Descrizione simbolo

1 modulo 2 moduli

HD4915AA HD4915M2AA OFF HC4915AA HC4915/2AAHS4915AA HS4915/2AA

HD4915AB HD4915M2AB ON HC4915AB HC4915/2ABHS4915AB HS4915/2AB

HD4915AC HD4915M2AC GEN HC4915AC HC4915/2ACHS4915AC HS4915/2AC

HD4915AD HD4915M2AD Dimmer HC4915AD HC4915/2ADHS4915AD HS4915/2AD

HD4915BA HD4915M2BA Luce HC4915BA HC4915/2BAHS4915BA HS4915/2BA

HD4915BB HD4915M2BB Campana HC4915BB HC4915/2BBHS4915BB HS4915/2BB

HD4915BC HD4915M2BC Aspiratore HC4915BC HC4915/2BCHS4915BC HS4915/2BC

HD4915BD HD4915M2BD Chiave HC4915BD HC4915/2BDHS4915BD HS4915/2BD

HD4915BE HD4915M2BE Violino HC4915BE HC4915/2BEHS4915BE HS4915/2BE

HD4915BF HD4915M2BF Infermiera HC4915BF HC4915/2BFHS4915BF HS4915/2BF

HD4915BG HD4915M2BG Camera HC4915BG HC4915/2BGHS4915BG HS4915/2BG

HD4915BH HD4915M2BH ALARM HC4915BH HC4915/2BHHS4915BH HS4915/2BH

COPRITASTI SERIGRAFATITECH ANTRACITEBIANCO

HC4915AAHD4915AA

HC4915ABHC4915/2AB

HD4915ABHD4915M2AB

HS4915AA

HS4915ABHS4915/2AB

HC4915ACHC4915/2AC

HD4915ACHD4915M2AC

HS4915ACHS4915/2AC

HC4915ADHC4915/2AD

HD4915ADHD4915M2AD

HC4915BAHC4915/2BA

HD4915BAHD4915M2BA

HS4915ADHS4915/2AD

HS4915BAHS4915/2BA

HC4915BBHC4915/2BB

HD4915BBHD4915M2BB

HS4915BBHS4915/2BB

HC4915BCHC4915/2BC

HD4915BCHD4915M2BC

HC4915BDHC4915/2BD

HD4915BDHD4915M2BD

HS4915BCHS4915/2BC

HS4915BDHS4915/2BD

HC4915BEHC4915/2BE

HD4915BEHD4915M2BE

HS4915BEHS4915/2BE

HC4915BFHC4915/2BF

HD4915BFHD4915M2BF

HC4915BGHC4915/2BG

HD4915BGHD4915M2BG

HS4915BFHS4915/2BF

HS4915BGHS4915/2BG

HC4915BHHC4915/2BH

HD4915BHHD4915M2BH

HS4915BHHS4915/2BH

HC4915/2AAHD4915M2AA

HC4915AAHD4915AA

HS4915/2AA

HS4915AA

HC4915AB HC4915AC HS4915AB HS4915AC

HC4915AD HC4915BA HS4915AD HS4915BA

HC4915BD HC4915BE HS4915BD HS4915BE

HC4915BF HC4915BG HS4915BF HS4915BG

HC4915BH HS4915BH

HD4915M2AA

HD4915AB

HD4915AD HD4915BA

HD4915AC

HD4915BD

HD4915BF

HD4915BH

HD4915BG

HD4915BE

84

mY Home automazione fi larecopritasti serigrafati per automazione - a 2 funzioni

con simbologia 2 funzioni

Articolo Descrizione simbolo

1 modulo 2 moduli

HD4911AF HD4911M2AF ON – OFF – GEN HC4911AF HC4911/2AFHS4911AF HS4911/2AF

HD4911AG HD4911M2AG ON – OFF HC4911AG HC4911/2AGHS4911AG HS4911/2AG

HD4911AH HD4911M2AH SU – GIu HC4911AH HC4911/2AHHS4911AH HS4911/2AH

HD4911AI HD4911M2AI ON – OFF regolazione HC4911AI HC4911/2AIHS4911AI HS4911/2AI

HD4911BA HD4911M2BA Luce HC4911BA HC4911/2BAHS4911BA HS4911/2BA

HD4911BC HD4911M2BC Aspiratore HC4911BC HC4911/2BCHS4911BC HS4911/2BC

HD4911BE HD4911M2BE Violino HC4911BE HC4911/2BEHS4911BE HS4911/2BE

copritaSti Serigrafati

HC4911AFHD4911AF

HC4911AGHC4911/2AG

HD4911AGHD4911M2AG

HS4911AF

HS4911AGHS4911/2AG

HC4911AHHC4911/2AH

HD4911AHHD4911M2AH

HS4911AHHS4911/2AH

HC4911AIHC4911/2AI

HD4911AIHD4911M2AI

HC4911BAHC4911/2BA

HD4911BAHD4911M2BA

HS4911AIHS4911/2AI

HS4911BAHS4911/2BA

HC4911BCHC4911/2BC

HD4911BCHD4911M2BC

HS4911BCHS4911/2BC

HC4911BEHC4911/2BE

HD4911BEHD4911M2BE

HS4911BEHS4911/2BE

HC4911/2AFHD4911M2AF HS4911/2AF

HC4911AF

HC4911/2AF

HS4911AF

HS4911/2AF

HC4911AGHD4911AG HD4911AH HC4911AH HS4911AG HS4911AH

HC4911AI HC4911BA HS4911AI HS4911BA

HC4911BC HC4911BE HS4911BC HS4911BE

HD4911AF

HD4911M2AF

HD4911AI

HD4911BC HD4911BE

HD4911BA

tech antraciteBianco

85

AX

OLU

TE

cata

log

o

2 funzioni


HD4911 copritasto non serigrafato - 1 mod. HC4911HS4911

HD4911M2 copritasto non serigrafato - 2 mod. HC4911/2HS4911/2

copritaSti non Serigrafati

1 funzione


HD4915 copritasto non serigrafato - 1 mod. HC4915HS4915

HD4915M2 copritasto non serigrafato - 2 mod. HC4915/2HS4915/2

copritaSti non Serigrafati

mY Home automazione fi larecopritasti non serigrafati a 1 e 2 funzioni

HC4911HD4911 HS4911

HC4911/2HD4911M2 HS4911/2

HC4915HD4915 HS4915

HC4915/2HD4915M2 HS4915/2

HC4911HD4911

HS4915

HS4915/2

HC4915HD4915

HC4915/2

HD4911M2

HD4915M2


86

con batteria


HD4919 copritasti per comandi radio art. HA4572, HB4572, H4572PI HC4919 HS4919

copritaSti per coMandi radio

con batteria


HA4572 comando radio piatto da completare con copritasti ad 1 modulo art. HD/HC/HS4919 e placca rettangolare a 2 moduli – alimentato con una batteria al litio tipo CR2032 da 3 V (già a corredo) – installazione superfi ciale con nastro biadesivo o viti e tasselli

HB4572 come sopra – da completare con placca ellittica

H4572PI comando radio da incasso da completare con copritasti ad 1 modulo art. HD/HC/HS4919 – alimentato con una batteria al litio tipo CR2032 da 3 V (già a corredo) – 2 moduli

diSpoSitivi di coMando radio

mY Homeautomazione radio


H4572PI

HA4572 HB4572

H4572PI

apparecchi coMUni

HS4919HC4919HD4919 HS4919HS4919HC4919HC4919HD4919HD4919

87

AX

OLU

TE

cata

log

o

senza batteriaArticolo Descrizione

HD4919SB copritasti per comandi radio art. HA4572SB, HB4572SB HC4919SB HS4919SB


con batteriaArticolo Descrizione

HA4572SB comando radio piatto da completare con copritasti ad 1 modulo art. HD/HC/HS4919SB e placca rettangolare a 2 moduli – non richiede utilizzo di batteria - installazione superfi ciale con nastro biadesivo o viti e tasselli – impiego in applicazioni MY HOME mediante apposita interfaccia art. HD/HC/HS4575SB

HB4572SB come sopra – da completare con placca ellittica


telecoMandi radioArticolo Descrizione

3527 telecomando radio con 6 pulsanti personalizzabili mediante etichette con grafi smi- impugnatura ergonomica e predisposizione per impiego da parte di persone diversamente abili (sviluppato in collaborazione con il Centro Protesi INAIL)- alimentazione con 2 batterie alcaline tipo ministilo AA da 1.5V non ricaricabili (già a corredo)

3528 telecomando radio con 4 pulsanti - alimentazione con batteria tipo CR2032 da 3V (già a corredo)

apparecchi coMUni


HS4919SBHC4919SBHD4919SB HS4919SBHS4919SBHC4919SBHC4919SBHD4919SBHD4919SB

HA4572SB HB4572SB

apparecchi coMUni

3527 35283527 3528

88

mY Homeautomazione radio


H4574 attuatore deviatore radio – alimentazione 230Va.c. – con tasto di comando - con un relé a scambio - per carichi singoli: da 0,2÷2A resistivi e per lampade ad incandescenza, 0,2÷2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici e da 0,05÷0,3A per lampade fl uorescenti e trasformatori elettronici - 2 moduli da incasso – da completare con copritasti a 2 moduli per funzione singola o doppia

H4573/2 attuatore radio tapparelle – alimentazione 230Va.c. – con tasto di comando – con due relé interbloccati per carichi doppi 500W per motoriduttori - utilizzabile anche con un solo relé per carichi singoli: 2A resistivi e per lampade ad incandescenza, 2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici - 2 moduli da incasso – da completare con copritasti a 2 moduli per funzione singola o doppia

3470 attuatore radio basic – alimentazione 230Va.c. – con un relè – per carichi singoli: 2A resistivi e per lampade ad incandescenza, 2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici – adatto per l’installazione nelle coppe dei lampadari o nelle scatole da incasso


F470/1 attuatore radio ad 1 relè – alimentazione 230Va.c. - per carichi singoli: 10A resistivi, 6A per lampade ad incandescenza, 2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 2A per lampade fl uorescenti e trasformatori elettronici – 2 moduli DIN

F470/2 attuatore a 2 relè - alimentazione 230Va.c. - per carichi singoli e doppi: 6A resistivi, 2A per lampade ad incandescenza, 2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici, 0,3A per lampade fl uorescenti e trasformatori elettronici, 500W per motoriduttori – 2 moduli DIN

attUatori radio da incaSSo

attUatori radio ModUlo din

3470

H4574 H4573/2

3470

H4574 H4573/2

F470/2F470/1F470/1 F470/2

89

AX

OLU

TE

cata

log

o


HD4575 interfaccia radio ricevente - alimentazione 27 Vdc dal BUS HC4575 - 2 moduli HS4575

HD4576 interfaccia radio ricevente - alimentazione 27 Vdc dal BUS HC4576 - 2 moduli HS4576

HD4575SB interfaccia radio ricevente per comando radio piattoHC4575SB art. HA/HB4572SB - alimentazione 27 Vdc dal BUS - 2 moduli HS4575SB


3526 attuatore volante con spina e presa universale (standard tedesco, 10A, 16A)- alimentazione 230V a.c. - con un relè – per carichi singoli: 16A resistivi, 10A per lampade ad incandescenza, 4A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 4A per lampade fl uorescenti e trasformatori elettronici

3526/10 attuatore volante con spina 10A e presa standard tedesco 10A - alimentazione 230Va.c.- con un relè – per carichi singoli: 10A resistivi e per lampade ad incandescenza, 4A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 4A per lampade fl uorescenti e trasformatori elettronici

3526/16 attuatore volante con spina 16A e presa universale (standard tedesco, 10A, 16A) - alimentazione 230Va.c.- con un relè – per carichi singoli: 16A resistivi, 10A per lampade ad incandescenza, 4A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 4A per lampade fl uorescenti e trasformatori elettronici

interfacce radio

attUatori radio volanti

3526/10 3526/163526/10 3526/16

vista frontale 3526

apparecchi coMUni


HS4575HS4575SB

HC4575HC4575SB

HD4575HD4575SB

HC4575 HS4575HD4575

HS4576HC4576HD4576 HC4576 HS4576HD4576

90

mY Home Diff usione sonora Hi-Fi stereo


HD4560 ingresso RCA ad incasso - 2 moduli - per controllo di una HC4560 sorgente stereo HS4560

Sorgenti Sonore


346830 adattatore video per impianto base Diff usione sonora - una sola sorgente sonora installabile - 2 moduli DIN

F441 nodo Audio/Video per la miscelazione delle sorgenti audio (Max 4 sorgenti) verso 4 uscite - 6 moduli DIN - completo di compensatore di profondità per guida DIN

F441M matrice multicanale con funzioni di permutazione, miscelazione e derivazioni di switch per la distribuzione sia del segnale di sorgenti sonore stereo che per segnali audio/video del sistema 2 fi li citofonico/video – 8 ingressi (primi 4 per impianto due fi li citofonico/video, i successivi per sorgenti sonore stereo) e 8 uscite – 10 moduli DIN – completo di compensatore di profondità per guida DIN

MiScelatori aUdio/video


F500COAX sintonizzatore radio RDS stereo con cavo avente un connettore coassiale tipo MCX-F per il collegamento di una antenna esterna – 4 moduli DIN – completo di compensatore di profondità per guida DIN

F500 sintonizzatore radio RDS stereo - 4 moduli DIN - completo di compensatore di profondità per guida DIN

L4561N dispositivo per il controllo di sorgenti stereo predisposte con telecomando ad infrarosso - da programmare tramite PC - possibilità di gestione della sorgente tramite gli amplifi catori o i comandi speciali - 4 moduli DIN - completo di cavo RCA/RCA e cavo con jack per il collegamento del trasmettitore IR

3495 isolatore sorgente per sorgenti sonore di classe I – due coppie di morsetti RCA femmina a cui collegare sul lato IN la sorgente sonora (impianto stereo, lettore CD, uscita audio da PC) e sul lato OUT l’ingresso RCA o il controllo stereo – da utilizzare anche quando è presente più di una sorgente sonora di classe II. L’isolatore in questo caso viene utilizzato dalla seconda sorgente di classe II in poi.

Sorgenti Sonore

HS4560HC4560HD4560 HC4560 HS4560HD4560

apparecchi coMUni


F441

F441M

346830 F441346830

F500F500COAX

3495L4561N

91

AX

OLU

TE

cata

log

o


F502 amplifi catore stereo 4 moduli DIN – morsetto per collegamento impianto bus scs e casse stereo – alimentazione 100÷240 Vac

H4562 amplifi catore da incasso – due moduli – da completare con copritasti serie AXOLUTE – collegamento impianto bus scs e casse stereo – funzioni di: accensione/spegnimento casse stereo, controllo volume, funzione cicla sorgente e cambio stazione radio o traccia CD

H4651M2 comando speciale per la gestione degli amlifi catori da completare con i copritasti della serie AXOLUTE per la gestione dell’accensione/spegnimento, controllo del volume, cambio sorgente e cambio stazioni radio programmate - ingombro 2 moduli


HD4653M2 comando a sfi oramento a 2 moduli per l’accensione/spegnimentoHC4653/2 casse stereo e regolazione volume HS4653/2

HD4653M3 comando a sfi oramento a 3 moduli per l’accensione/spegnimentoHC4653/3 casse stereo e regolazione volume HS4653/3

aMplificatori

coMando Soft toUch


HD4563 dispositivo ad incasso con manopola per la gestione HC4563 dell’accensione/spegnimento, controllo volume e cambio stazioni HS4563 radio programmate o traccia CD – ingombro 2 moduli


F503 L’amplifi catore stereo F503 permette di riprodurre fedelmente il segnale sonoro, sia esso proveniente dal BUS/SCS che, in alternativa, dall’ingresso AUX (lettore MP3, CD, ecc.). L’ampia possibilità di regolazioni dei toni alti e bassi, i 10 livelli di equalizzazione preimpostati ed altri 10 personalizzabili, il virtual surround e altre funzioni, consentono in ogni ambiente un ascolto confortevole assecondando i gusti dell’utente. Ogni parametro è visualizzabile sul display OLED grafi co di cui è dotato. Tutte le regolazioni si eff ettuano agendo sui tasti dell’amplifi catore oppure da remoto attraverso i dispositivi Touch Screen.

coMando a Manopola

aMplificatore di potenZa

apparecchi coMUni


HC4563 HS4563HD4563

HC4653/2 - HC4653/3HD4653M2 - HD4653M3 HS4653/2 - HS4653/3

HD4563

HC4653/2 - HC4653/3HD4653M2 - HD4653M3 HS4653/2 - HS4653/3

H4562 H4651M2F502

F503

H4562 H4651M2

92


3496 accessorio da utilizzare con TOUCH SCREEN H4684 - permette la riproduzione di contenuti audio presenti su PC, server o contenuti audio su IP (es. radio) sfruttando i diff usori presenti nell’impianto di Diff usione Sonora 2 FILI - installazione sul retro dei TOUCH SCREEN

adattatore per toUch Screen ip h4684


HD4685 dispositivo di controllo e comando, in tecnologia Touch Screen Oled, HC4685 adatto anche per le altre applicazioni MY HOME quali AutomazioneHS4685 e Termoregolazione

coMando local diSplaY


con batteriaArticolo Descrizione

HA4572SB comando radio con alimentazione autonoma (non richiede uso di batteria) – impiego nel sistema Diff usione sonora MY HOME mediante interfaccia art. HC/HS4575SB – gestione di tutte le funzioni di comando: accensione/spegnimento, regolazione volume, cicla sorgente e cicla stazione radio o cambio traccia CD – installazione superfi ciale con nastro biadesivo o viti e tasselli – da completare con copritasti serie AXOLUTE e placca rettangolare due moduli

HB4572SB comando come sopra da completare con copritasti AXOLUTE e placca ellittica due moduli

3527 telecomando con 6 pulsanti personalizzabili mediante etichette con grafi smi. Predisposizione per impiego da parte persone diversamente abili – alimentazione con 2 batterie tipo ministilo AAA da 1,5 Volt – impiego nei sistemi Diff usione sonora MY HOME con interfaccia art. HC/HS4575 - L/N/NT4575N - gestione di tutte le funzioni di comando: accensione/spegnimento, regolazione volume, cicla sorgente e cicla stazione radio o cambio traccia CD



HC4685HD4685 HS4685HC4685HD4685 HS4685

HA4572SB HB4572SB

apparecchi coMUni

35273527

Comando MY HOME che permette di comandare carichi singoli o di gruppo (es. luci e tapparelle) diff usione sonora, scenari, funzioni citofoniche base (es. apertura cancello). La confi gurazione può avvenire in due modalità distinte: fi sica (inserendo i confi guratori fi sici nelle rispettive sedi) o virtuale (il comando può essere confi gurato da remoto). E’ dotato di tasti capacitivi, che si azionano a sfi oramento, identifi cabili tramite LED con luce di intensità regolabile.Articolo Descrizione

VETRO BIANCO



WHICE



NIGHTER


HS4657M4 comando a 8 tasti – dimensione 4 moduli NOTA: per i comandi in vetro bianco, verifi care la disponibilità con il funzionario commerciale BTicino di zona.

coMandi digitali in vetro

HC4657M3

HD4657M3

HC4657M4

HD4657M4

HS4657M4

Whice

vetro Bianco

HS4657M4

HC4657M4

HD4657M3

Whice

HS4657M3

nighter

93

AX

OLU

TE

cata

log

o


HD4575 interfaccia per telecomando art. 3527 - ingombro 2 moduli HC4575 HS4575


HD4654 ricevitore per il comando a distanza tramite telecomandoHC4654 - fi no a 16 attuazioni o scenari memorizzati nel modulo scenari F420 HS4654

interfacce radio

ricevitori infraroSSi attivi


3529 telecomando per comando ricevitori (fi no a 16 nello stesso ambiente) 16 canali di trasmissione selezionabili direttamente - alimentazione a batteria tipo ministilo (AAA) 2 x 1,5 V

telecoMandi


HS4575

HS4654

HC4575

HC4654HD4654

HD4575 HC4575 HS4575HD4575

HC4654HD4654 HS4654

apparecchi coMUni

35293529

94


HD4565 diff usore 16 Ω da incasso per scatole 506E – potenza 12 W HC4565 HS4565

H4570 diff usore 8 Ω da incasso per scatole Multibox 4 moduli art. 16104 – potenza 100 W a 2 vie

L4567 diff usore 8 Ω da parete ultrapiatto P= 35 mm – potenza 40 W a 2 vie - colore bianco

L4569 diff usore 8 Ω da esterno IPx4 con staff e di fi ssaggio per la regolazione dell’inclinazione – potenza 140 W a 2 vie – colore nero

L4566 diff usore 8 Ω da incasso per scatole MULTIBOX 4 moduli art. 16104 - potenza 100 W a 2 vie

L4566/10 diff usore 8 Ω da controsoffi tto e cartongesso L = 100 mm - potenza 20 W - colore bianco

L4568 diff usore 8 Ω con dimensioni pari ad un pannello da controsoffi tto (60x60 cm) per installazione in controsoffi tti - potenza 50 W - colore bianco

diffUSori Sonori



349418 connettore 8 contatti serie AXOLUTE per il collegamento 349414 tra cavo BUS e interfaccia multimediale 349415

connettori interfaccia MUltiMediale


apparecchi coMUni

HS4565HC4565HD4565 HC4565 HS4565HD4565

L4569H4570 L4567 L4569H4570


349415349414349418 349414349418

L4566 L4566/10L4566

L4568L4568

95

AX

OLU

TE

cata

log

o

copritasti con serigrafi a da applicare sugli amplifi catori da incasso o sui comandi speciali - 2 funzioni - 1 modulo


HD4911AF copritasto illuminabile ON-OFF-GEN HC4911AFHS4911AF

HD4911AI copritasto illuminabile ON-OFF - regolazione HC4911AI HS4911AI

HD4911BE copritasto illuminabile chiave di violino HC4911BE HS4911BE

HD4911BF copritasto illuminabile funzioni diff usione sonora HC4911BF HS4911BF

copritaSti illUMinaBili

senza batteriaArticolo Descrizione

HD4919SB copritasti per comandi radio art. HA4572SB, HB4572SB HC4919SB HS4919SB



HC4911AFHD4911AF HS4911AFHC4911AIHD4911AI

HC4911BEHD4911BE

HS4911AI

HS4911BEHC4911BFHD4911BF HS4911BF

HS4919SBHC4919SBHD4919SB

HS4911BFHC4911BF

HC4911AF HS4911AFHC4911AIHD4911AI HS4911AI

HC4911BE HS4911BE

HD4911AF

HD4911BE HD4911BF

HS4919SBHS4919SBHC4919SBHC4919SBHD4919SBHD4919SB

96


346000 alimentatore per sistema diff usione sonora - ingresso 230Va.c. uscita 27 Vdc - massima corrente erogata 1200 mA - fi ssaggio su profi lato DIN con ingombro pari a 8 moduli

346030 alimentatore 2 FILI compatto con adattatore video integrato. Per impianti Diff usione sonora base con una sola sorgente sonora installabile - 2 moduli DIN


336904 cavo a 2 conduttori twistati interrabile in tubazioni - rispondente alle norme CEI 20-13 e CEI 20-14 - lunghezza matassa 200 m


3499 terminatore di linea - da installare sulle uscite utilizzate del nodo audio/video


3515 morsetto estraibile di ricambio

335919 cavo di collegamento del TOUCH SCREEN al PC per la programmazione del dispositivo

3559 cavo sopra - per porta USB


346841 derivatore di piano da utilizzare in abbinamento al nodo audio/video art.F441 ed agli amplifi catori da guida DIN art.F502 per la saturazione completa di una uscita del nodo audio/video

346851 modulo espansione impianto per la realizzazione di impianti estesi con un massimo di 140 diff usori sonori installabili – 4 moduli DIN

346850 interfaccia d’appartamento per il collegamento al montante condominiale di un impianto videocitofonico indipendente integrato con le applicazioni MY HOME (Diff usione sonora, automazione ecc...) – 4 moduli DIN


aliMentatore

cavo per iMpianti

terMinatore di linea

acceSSori vari

diSpoSitivi di integraZione e di eSpanSione

346000346000

336904

3499

3515

335919

3559

346841

346850346850346851

346030346030

97

AX

OLU

TE

cata

log

o

mY Home antifurto


3485 centrale POLYX ALARM con funzione autoapprendimento dell’impianto e visualizzazione della confi gurazione sul display. Gestione di max 72 sensori, max 8 zone e possibilità di defi nire fi no a 16 scenari d’impiego. Dotata di comunicatore telefonico PSTN per invio degli allarmi. Installazione a parete. Alimentazione con batteria art. 3506 fornita a corredo.

3486 centrale come sopra con comunicatore telefonico PSTN e GSM integrato per invio degli allarmi. Installazione a parete o ad incasso in scatole Multibox. Impiego con batteria art. 3507/6.

3483 cavo coassiale L = 3,5 m da utilizzare come prolunga per l’antenna GSM della centrale art. 3486

3484 tamper per antenna GSM

centrale con coMUnicatore telefonico


HD4601 centrale con funzione autoapprendimento dell’impianto e HC4601 visualizzazione della confi gurazione sul display.HS4601 Gestione di max 36 sensori, di max 4 zone e possibilità di defi nire fi no a 4 scenari d’impiego. Dotata di un attuatore per segnalazione di allarme e morsetto per collegamento di contatti NC di protezione porte e fi nestre. Batteria art. L4380/B fornita a corredo.

3485B centrale con funzione autoapprendimento dell’impianto e visualizzazione della confi gurazione sul display. Comandabile tramite transponder e tastiera. Gestione di max 36 sensori, max 4 zone e possibilità di defi nire fi no a 4 scenari d’impiego. Dotata di attuatore per segnalazione di allarme e morsetto per collegamento di contatti NC di protezione porte e fi nestre. Installazione a parete mediante staff a metallica fornita a corredo. Alimentazione con batteria art. 3506 a corredo

centrale

apparecchi coMUni

3485B

34863485


HC4601HD4601 HC4601HD4601 HS4601

98


HD4603Z4 parzializzatore per l’inserimento e il disinserimento dell’impiantoHC4603/4 tramite il telecomando art. 4050. Consente inoltre la gestione HS4603/4 della parzializzazione delle zone (1-4) tramite 4 pulsanti da più punti dell’impianto. Da usare solo con centrale art. 3486.

HD4607Z4 parzializzatore come sopra - inserimento e disinserimentoHC4607/4 dell’impianto tramite transponder art. 3530S e art. 3540 HS4607/4


HD4603Z8 modulo per l’ampliamento delle zone parzializzabili - pulsanti diHC4603/8 controllo delle zone 5-8 - segnalazione stato delle zone tramite HS4603/8 led - possibilità di disabilitazione delle segnalazioni luminose - accoppiabile al parzializzatore zone 1÷4 per ampliare l’impianto fi no a 8 zone

parZialiZZatore Zone 1÷4

eSpanSore Zone 5÷8

mY Home antifurto


HD4608 tastiera con display per visualizzare tutte le informazioni della HC4608 centrale art. 3485/B, art. 3486 e art. HD/HC/HS4601 e per inserire eHS4608 disinserire l’impianto mediante codice numerico o con badge transponder impostato e memorizzato nella centrale. Consente di visualizzare tutte le informazioni e di gestire alcune funzioni della centrale (parzializzazione ecc.). Installazione in scatole ad incasso art. 506E con placca di fi nitura. Alimentazione con batteria art. L4380/B fornita a corredo.

HD4606 dispositivo per inserire e disinserire l’impianto mediante codiceHC4606 numerico impostato e memorizzato nella centrale antifurtoHS4606 art. 3485/B, art. 3486 e HD/HC/HS4601

inSeritori a taStiera


HS4603/4HC4603/4HD4603Z4

HC4607/4HD4607Z4 HS4607/4

HC4603/8HD4603Z8 HS4603/8

HC4603/4 HS4603/4

HC4607/4 HS4607/4

HD4603Z4

HD4607Z4

HC4603/8 HS4603/8HD4603Z8

HC4608HD4608 HS4608

HS4606HC4606HD4606 HC4606 HS4606HD4606

99

AX

OLU

TE

cata

log

o


HD4604 ricevitore per l’inserimento ed il disinserimento dell’impianto tramite HC4604 il telecomando - segnalazione stato dell’impianto tramite led HS4604 - possibilità di disabilitazione delle segnalazioni luminose e acustiche. Da usare solo con centrale art. 3486.

HD4607 lettore di transponder che svolge funzioni di inserimento e HC4607 disinserimento dell’impianto tramite il transponder (badge) HS4607 - segnalazione stato impianto tramite led - canale ausiliario disponibile per attuazioni

inSeritori


4050 telecomando portatile a raggi infrarossi per l’inserimento ed il disinserimento dell’impianto - codifi cabile in modo automatico tramite la centrale - alimentazione tramite due batterie al litio a corredo - autonomia 50.000 manovre

telecoMando


3530S badge portatile sottile

3540 badge portatile a portachiavi

tranSponder


HS4604HC4604HD4604

HS4607HC4607HD4607

HC4604 HS4604

HC4607 HS4607

HD4604

HD4607

apparecchi coMUni

40504050

35403540 3530S

100

mY Home antifurto


HD4605 modulo per disinserimento e blocco dell’impianto mediante chiaveHC4605 meccanica - segnalazione stato impianto tramite led - dotato diHS4605 portellino di occultamento - chiave con 10.000 combinazioni


3549 pacchetto di garanzia 4 PLUS BTicino - programma di garanzia estesa che off re all’installatore i seguenti vantaggi: - messa in servizio gratuita da parte del Centro Assistenza Tecnica BTicino - assistenza post-vendita fornita tramite Centri di Assistenza Tecnica BTicino - interventi in garanzia gratuita nei primi 2 anni e con contributo fi sso per i 2 anni successivi - estensione di 4 anni di garanzia sull’impianto antifurto - interventi fuori garanzia con contributo fi sso a condizioni vantaggiose - attivazione del servizio MY HOME Web (su richiesta del cliente)

NOTA: per maggiori informazioni sul servizio consultare i funzionari di vendita BTicino

diSinSeritore a chiave

garanZia eSteSa 4 plUS

3549


HC4605HD4605 HC4605HD4605 HS4605

apparecchi coMUni

101

AX

OLU

TE

CATA

LOG

O


HD4610 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi conHC4610 portata regolabile (3÷9 metri) - led di segnalazione allarmeHS4610 con memoria - apertura angolare 105°, 14 fasci suddivisi su 3 piani - canale ausiliario di preallarme attivabile

HD4611 rilevatore volumetrico di presenza come sopra - angolo di HC4611 copertura parzializzabile da 105° a 0° - lente orientabile su 2 assi HS4611

N4640 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi con portata regolabile (3÷9 metri) - led di segnalazione allarme con memoria - apertura angolare 105°, 14 fasci suddivisi su 3 piani - canale ausiliario di preallarme attivabile - montaggio a parete, inclinato e ad angolo

N4640B rivelatore come sopra - portata prestabilita (6 metri)

RIVELATORI AD IR

HS4611

TECH

TECH

ANTRACITE

ANTRACITE

BIANCO

BIANCO

APPARECCHI COMUNI

HC4611HD4611

HS4610HC4610HD4610

HS4613HC4613HD4613

HC4610

HC4611 HS4611

HD4610

N4640N4640BN4640

RILEVATORE DOPPIA TECNOLOGIAArticolo Descrizione

HD4613 rilevatore di presenza volumetrico a doppia tecnologia costituitoHC4613 da due sensori: uno ad infrarossi per la rivelazione di corpi caldi (IR) HS4613 e uno a microonde per la rilevazione del movimento (MW). L’allarme si genera solo quando entrambe le tecnologie di rilevazione si attivano.

HD4611

102

mY Home antifurto


HD4612 modulo interfaccia contatti elettromagnetici NC - possibilità di HC4612 connessione linea di protezione contatti bilanciata e non bilanciataHS4612 - led indicazione allarme con memoria di intervento - canale ausiliario di preallarme attivabile

HD4612V12 modulo interfaccia 12 V - per sensore a fune protezione tapparellaHC4612/12 - applicabile a sensori NC/NO e di rottura vetri (art. 3516) HS4612/12

3510 sensori elettromagnetici a contatto NC e linea di protezione - esecuzione per installazione da incasso

3510M sensore come sopra – esecuzione in ottone ad elevata resistenza meccanica per montaggio nei serramenti in materiale non ferromagnetico e con profi lo a bassa sezione

3510PB sensore come sopra – esecuzione in ottone ad elevata resistenza meccanica per montaggio in tutti i tipi di serramenti e nelle porte blindate.

3511 sensore come sopra - esecuzione per installazione a vista

3512 sensore come sopra – esecuzione in alluminio pressofuso per montaggio in porte basculanti o scorrevoli. Predisposto per installazione a pavimento.

3513 sensore come sopra - esecuzione per installazione a vista su superfi ci metalliche (portoni)

3514 rivelatore per la protezione delle tapparelle o avvolgibile similari, possibilità di gestione anche di un magnete di apertura (a corredo) per il controllo perimetrale

3516 sensore piezoelettrico di rottura vetri. Installazione mediante biadesivo a corredo.

F482 modulo interfaccia contatti elettromagnetici NC - possibilità di connessione 2 linee di protezione contatti bilanciate e non bilanciate o un contatto NC/NA per la gestione di allarmi tecnici o pulsanti per inserimento impianto da remoto - led indicazione allarme con memoria di intervento

3480 come sopra - contenitore modulo Basic

SenSori


3518/50 barriere ad infrarossi attivi, per la protezione di fi nestre e porte. Il dispositivo è costituito da 2 colonne, una ha la funzione di TRASMETTITORE (TX), l’altra di RICEVITORE (RX). Nel caso di interruzione di più fasci IR l’allarme viene generato instantaneamente – Lunghezza 0,5 metri

3518 come sopra - lunghezza 1 metro

3518/150 come sopra - lunghezza 1,5 metri

3519 come sopra – lunghezza 2 metri

Barriere ir


apparecchi coMUni

3510 3513 35113510 35113513

3516 3514

3510M 3510PB 3512

F48234803480

HC4612HC4612/12

HD4612HD4612V12

HS4612HS4612/12

HC4612 HS4612HD4612

3518 - 35193518/50 - 3518/150

3518 - 3519

F482

103

AX

OLU

TE

cata

log

o


HD4614 modulo attuatore a confi gurazione multipla con uscita mediante relè HC4614 - contatti C-NO-NC, 24 V 0,4 A cosϕ 0,4 - da impiegare per laHS4614 ripetizione dell’allarme, l’attivazione di un dispositivo esterno, la ripetizione dello stato dell’impianto, la segnalazione della batteria scarica

HD4615 modulo interfaccia per contatti ausiliari di tipo NO o NC HC4615 - disponibilità di ingresso 5-12 Vac/dc optoisolato - da impiegare HS4615 per varie funzioni, tra le quali la “richiesta soccorso anziani”, “l’antipanico” e per allarmi tecnici similari

HD4511V12 rivelatore di gas METANO con segnalazione ottica ed acustica 85dB diHC4511/12 allarme - autodiagnosi interna - predisposto per il comando HS4511/12 di ripetitori di segnale - alimentazione 12 Vac/dc - 2 moduli

HD4512V12 rivelatore di gas GPL con segnalazione ottica ed acustica 85dB diHC4512/12 allarme - autodiagnosi interna - predisposto per il comando di HS4512/12 ripetitori di segnale - alimentazione 12 Vac/dc - 2 moduli.

Nota: L’impiego dei rivelatori di gas integrato nell’impianto antifurto permette di generare un allarme tecnico con eventuale chiamata telefonica (impiego abbinato a interfaccia canale ausiliario HD/HC/HS4615)

diSpoSitivi per allarMi tecnicitech antraciteBianco

HC4615

HS4614

HS4615

HC4614HD4614

HD4615

HC4614HD4614

HC4615HD4615

HS4614

HS4615

HC4512/12HD4512V12

HS4511/12

HS4512/12

HC4511/12HD4511V12 HC4511/12

HC4512/12

HS4511/12

HS4512/12

HD4511V12

HD4512V12

104

mY Home antifurto


3448 telecomando radio per l’invio di segnalazioni di telesoccorso - codifi cabile in modo automatico tramite ricevitore radio art. HD/HC/HS4618 - alimentazione tramite batteria 3V tipo CR2032 a corredo - autonomia 2 anni

telecoMando radio per teleSoccorSo


3440 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi - led di segnalazione allarme - portata 12 metri, apertura angolare 90°, 17 fasci suddivisi su 4 piani - funzione contaimpulsi inseribile - alimentato con 1 pila 3,6 V tipo AA

rivelatori radio ad ir


3442 rivelatore magnetico di apertura per porte e fi nestre - possibilità di connessione con contatti magnetici fi lari supplementari (art. 3510, 3511 e 3513) - alimentato con pila 3,6 V tipo 1/2 AA a corredo

3444 sensore piezoelettrico per il controllo di vetrate - per fi nestre con diagonale 143x3 metri - alimentato con pila 3,6V tipo 1/2 AA a corredo

rivelatori radio Magnetici e vetri


3445 rivelatore per la protezione delle tapparelle o avvolgibili similari, costituito da sensore a fune e trasmettitore radio - possibilità di gestione anche di un magnete di apertura (a corredo) per il controllo perimetrale - alimentato con pila 3,6V tipo 1/2 AA a corredo

rivelatore radio per tapparelle


HD4618 modulo ricevitore radio da impiegare come interfaccia tra l’antifurto HC4618 fi lare e i sensori radio per la realizzazione di impianti mistiHS4618 fi lare-radio - utilizzabile anche per inserimento/disinserimento impianto e per funzioni di telesoccorso in abbinamento al telecomando art. 3448 e 348220

diSpoSitivi per eSpanSione radio


348220 telecomando radio con due pulsanti per inserimento/disinserimento dell’impianto. Portata massima 50m in aria libera. Alimentazione a batteria 3 V tipo CR2032.

telecoMando radio


apparecchi coMUni

3448

3440

3442

HS4618HC4618HD4618 HC4618 HS4618HD4618

348220

3445

3444

105

AX

OLU

TE

cata

log

o


HD4919SB coppia di copritasti per rivelatore di allagamento art. HA4619, HC4919SB art. HB4619 HS4919SB

coppia di copritaSti


HA4619 rivelatore con sonda per allagamento di qualsiasi liquidoHB4619 - alimentazione con pila 3 V tipo CR2032 a corredo. Da equipaggiare con placca di fi nitura e copritasti dedicati

3482 sonda di rilevazione acqua - da abbinare all’interfaccia contatti art. 3480 in modalità allarme tecnico

rivelatori radio di allagaMentoapparecchi coMUni

HB4619HB4619

3482

HA4619


HS4919SBHC4919SBHD4919SB HS4919SBHS4919SBHC4919SBHC4919SBHD4919SBHD4919SB

106

mY Home antifurto


4072L sirena da esterno che contiene la batteria di autoalimentazione ditutto il sistema - da equipaggiare con batteria 12 V 12 Ah art. 3505/12 - intensità sonora 105 dB(A) a 3 metri - segnalatore ottico con lampada allo xenon - griglia antischiuma - protetta contro strappo ed apertura - da abbinare all’alimentatore art. E46ADCN

4072A sirena da esterno autoalimentata - segnalazione acustica regolabile da 0 a 10 minuti tramite la centrale - da equipaggiare con batteria 12V 7Ah - intensità sonora 105 dB(A) a 3 metri - segnalatore ottico con lampada allo xenon - griglia antischiuma - protetta contro strappo ed apertura - da abbinare all’alimentatore art. E47ADCN

3505/12 batteria 12 V 12 Ah


HD4070 sirena da interno autoalimentata installabile in scatola 506E HC4070 - da equipaggiare con batteria 6V 0,5Ah art. 3507/6HS4070 - intensità sonora 90 dB(A) a 3 metri - protetta contro strappo e manomissione

Sirena interna

Sirene eSterne

BatterieArticolo Descrizione

3507/6 batteria 6V 0,5Ah per sirena da interno e centrale art. 3486

HS4070HS4070

3507/63507/6

apparecchi coMUni

apparecchi coMUni


HC4070HD4070

3505/123505/12

4072A4072L

107

AX

OLU

TE

cata

log

o


E46ADCN alimentatore per impianto antifurto da abbinare alla sirena esterna art. 4072L - ingresso 230V a.c. uscita 27V d.c. SELV - corrente massima assorbita 450mA – ingombro 8 DIN

E47ADCN alimentatore come sopra da abbinare alla sirena esterna opzionale art. 4072A - ingombro 8 moduli DIN per contenitori da parete art. F115/8A - realizzato per il collegamento di 1 batteria 12V 7/12/24Ah per l’autoalimentazione di tutto il sistema

E47/12 alimentatore come sopra - ingombro 8 moduli DIN per contenitori a parete art. F115/8A - realizzato per il collegamento di 1 batteria 12V 6,5÷24Ah per l’alimentazione di dispositivi a 12V (barriere IR, etc.)


F115/8A contenitore DIN da parete per montaggio alimentatore art. E47ADCN

F115/8B contenitore per batteria 12V 7Ah di autoalimentazione del sistema antifurto con alimentatore art. E47ADCN - contatto di autoprotezione contro tentativi di apertura

aliMentatori

Scatole da parete per aliMentatore e Batteria


L4630 dispositivo antimanomissione per la protezione dei dispositivi antifurto - tacche di riferimento per adattamento ad ogni tipo di scatola da incasso


L4669S doppino inguainato SCS costituito da 2 conduttori fl essibili con guaina intrecciati e non schermati per sistema antifurto - isolamento 300/500V - rispondente alle norme CEI 46-5 e CEI 20-20 - lunghezza matassa 100 metri

336904 doppino inguainato per impianti o tratte interrate

335919 cavo di collegamento seriale al PC per la programmazione delle centrali

3559 come sopra - collegamento tramite porta USB


3507/6 batteria 6V 0,5Ah per sirena da interno e centrale art. 3486

3506 batteria 7,2V per centrali art. 3485/B

L4380/B batteria 6V per centrali art. HD/HC/HS4601 e inseritore art. HD/HC/HS4608

taMper

cavi di collegaMento

Batterie

F115/8A F115/8BF115/8BF115/8A

L4630

L4669S

3359193559

3507/635063507/63506 L4380/B

E46ADCNE46ADCN

E47ADCNE47/12

108

mY Hometermoregolazione


3507/6 batteria 6 V 0,5 Ah per centrale termoregolazione - 99 zone


3457 sonda esterna per Local Display


3550 centrale per la gestione di un impianto termoregolazione con un massimo di 99 zone - nella confezione viene fornito anche il software TiThermo per la programmazione da PC - contenitore da parete


HD4695 centrale per la gestione di un impianto termoregolazione con unHC4695 massimo di 4 zone - nella confezione viene fornito anche il HS4695 software TiThermo Basic per la programmazione da PC - 3 moduli da incasso


HD4685 dispositivo di controllo e comando, in tecnologia Touch Screen Oled, HC4685 adatto anche per le altre applicazioni MY HOME quali AutomazioneHS4685 e Termoregolazione

centrale 4 Zone

local diSplaY

centrale 99 Zone

Batteria

Sonda eSterna

tech

tech

antracite

antracite

Bianco

Bianco

HC4695HD4695 HS4695

3550

3507/6

apparecchi coMUni

apparecchi coMUni

HC4695HD4695 HS4695

3457

HC4685HD4685 HS4685HD4685 HC4685 HS4685

109

AX

OLU

TE

cata

log

o


HD4693 sonda per il controllo della temperatura ambiente per impiantiHC4693 di riscaldamento e raff rescamento - campo di regolazione HS4693 temperatura 3÷40 °C - due moduli

HD4692 sonda come sopra - con manopola per la variazione di ± 3°C rispetto HC4692 alla temperatura impostata e per la selezione delle modalitàHS4692

HD4692FAN sonda come sopra - con selezione della velocità manuale/automaticaHC4692FAN per fan-coil e sistema Idrorelax HS4692FAN

Sonde


HD4577 interfaccia radio ricevente per sensore radio di temperatura HC4577 art. 3455 - alimentazione 27 Vdc dal BUS - 2 moduli HS4577

interfacce radio riceventi per SenSore


3455 sensore radio per la misura della temperatura esterna - impiego con apposita interfaccia radio ricevente art. HD/HC/HS4577 - alimentazione a celle solari o a batteria - contenitore da parete IP65

Sonda di teMperatUra radio


HS4693HC4693HD4693

HS4692HC4692HD4692

HS4692FANHC4692FANHD4692FAN

HC4693HD4693 HS4693

HC4692HD4692 HS4692

HC4692FANHD4692FAN HS4692FAN


HC4577HD4577 HS4577HS4577HC4577HD4577

3455

apparecchi coMUni

110

mY Hometermoregolazione


3510 sensori elettromagnetici a contatto NC e linea di protezione - esecuzione per installazione da incasso

3510M sensore come sopra – esecuzione in ottone ad elevata resistenza meccanica per montaggio nei serramenti in materiale non ferromagnetico e con profi lo a bassa sezione

3510PB sensore come sopra – esecuzione in ottone ad elevata resistenza meccanica per montaggio in tutti i tipi di serramenti e nelle porte blindate.

3511 sensore come sopra - esecuzione per installazione a vista

3512 sensore come sopra – esecuzione in alluminio pressofuso per montaggio in porte basculanti o scorrevoli. Predisposto per installazione a pavimento.

3513 sensore come sopra - esecuzione per installazione a vista per superfi ci metalliche


F430/2 attuatore con 2 relè indipendenti – per carichi singoli e doppi: 6A resistivi, 3A valvole motorizzate e pompe – interblocco logico dei relè tramite confi gurazione – 2 moduli DIN

F430/4 attuatore con 4 relè indipendenti - per carichi singoli, doppi o misti: 6A resistivi, 3A valvole motorizzate, pompe e fan-coil – interblocco logico dei relè tramite confi gurazione – 2 moduli DIN


3480 modulo interfaccia contatti elettromagnetici di porte o fi nestre per lo spegnimento della zona interessata - contenitore basic

F482 come sopra - contenitore DIN 2 moduli


F422 interfaccia fra impianti basati su BUS SCS anche se dedicati a funzioni diverse fra loro - 2 moduli DIN ribassati


3456 interfaccia con emettitore IR per climatizzatori. Dispsitivo che permette di apprendere e riprodurre il segnale IR di telecomandi per climatizzatori. Controllabile da Touch Screen e Multimedia Touch Screen. Meccanica basic per facilitare l’installazione dietro il climatizzatore. Lunghezza cavo IR 2 m, alimentazione da bus 27 V.

attUatori

ModUlo interfaccia contatti

contatti Magnetici

interfaccia ScS-ScS

interfaccia per geStire gli Split

F430/2 F430/4

F48234803480

3510

3511

3510

3511

3510M 3510PB

F422

35133512

F430/4F430/2

F422

3456

111

AX

OLU

TE

cata

log

o

viSUaliZZaZione conSUMi

acceSSori

geStione carichi

mY Homegestione energia


F520 Dispositivo per la misura di energia elettrica su massimo tre linee collegando tre toroidi negli appositi ingressi. I dati rilevati ed elaborati sono visibili sul Touch Screen o sul Multimedia Touch Screen. Esecuzione per fi ssaggio su profi lato DIN - 1 modulo. Il dispositivo ha in dotazione 1 toroide. Alimentazione da bus 27V.

3523 Toroide supplementare per mirsuratore energia elettrica Art.F520. Lunghezza cavo 400mm.

3522 Dispositivo per rilevare i dati provenienti dai contatori (acqua, gas, etc..) dotati di uscita ad impulsi. I valori misurati sono visibili sul Touch Screen o sul Multimedia Touch Screen. Esecuzione in modulo Basic per installazione nascosta. Alimentazione da bus 27V.


3508BUS morsetto estraibile per collegamento BUS - passo 3,81 mm

3508U2 morsetto estraibile 2 poli

3508U3 morsetto estraibile 3 poli


F521 Centrale per la gestione ed il controllo degli attuatori del Sistema controllo carichi per prevenire il rischio distacco del limitatore della società fornitrice dell’energia elettrica. La centrale gestisce fi no a un massimo di 63 carichi, una potenza di contratto da 3 a 18 kW e tolleranza fi no a +/– 20%. Esecuzione per fi ssaggio su profi lato DIN - 1 modulo. Il dispositivo ha in dotazione 1 toroide. Alimentazione da bus 27 V.

F522 Attuatore con sensore di corrente integrato per la misura dei consumi del carico controllato. 1 relè – per carichi singoli 16A resistivi o 10A per lampade ad incandescenza e 4A per lampade fl uorescenti o trasformatori ferromagnetici - Relè bistabile con zero crossing destinato alle funzioni di Automazione e/o Gestione controllo carichi. Esecuzione per fi ssaggio su profi lato DIN - 1 modulo. Controllo della corrente diff erenziale collegando il toroide supplementare Art.3523. Alimentazione da bus 27 V.

F523 Attuatore 1 relè – per carichi singoli 16A resistivi o 10A per lampade ad incandescenza e 4A per lampade fl uorescenti o trasformatori ferromagnetici – Relè bistabile con zero crossing destinato alle funzioni di Automazione e/o Gestione controllo carichi. Esecuzione per fi ssaggio su profi lato DIN - 1 modulo. Alimentazione da bus 27 V.

HD4672N Attuatore con 1 relè – per carichi singoli 16A resistivi o 10A perHC4672N lampade ad incandescenza e 4A per lampade fl uorescenti HS4672N o trasformatori ferromagnetici – destinato alle funzioni di Automazione e/o Gestione controllo carichi. Pulsante per funzionamento forzato del carico – versione da incasso


HC4672NHD4672N HS4672NHC4672NHD4672N HS4672N

3523 3522F520

F521 F522 F523

F520 35223523

112


E46ADCN alimentatore per sistemi MY HOME - ingresso 230V a.c. uscita 27V d.c. SELV - corrente massima assorbita 300 mA - corrente massima erogata 1,2A esecuzione per fi ssaggio su profi lato DIN con ingombro pari a 8 moduli

E49 alimentatore compatto per impianti di Automazione e Termoregolazione - ingresso 230 Vac - uscita 27 Vdc - corrente massima erogata 600 mA - ingombro 2 moduli DIN.


L4669 doppino inguainato costituito da 2 conduttori fl essibili con guaina intrecciati e non schermati per antifurto e automazione - isolamento 300/500V - rispondente alle norme CEI 46-5 e CEI 20-20 - lunghezza matassa 100m

L4669/500 come sopra - in matassa da 500m


3515 morsetti estraibili di ricambio

aliMentatori

interfaccia pc

doppino ingUainato

MorSetti eStraiBili

mY Homeaccessori

Articolo Descrizione3501/0 confi guratore 03501/1 confi guratore 13501/2 confi guratore 23501/3 confi guratore 33501/4 confi guratore 43501/5 confi guratore 53501/6 confi guratore 63501/7 confi guratore 73501/8 confi guratore 83501/9 confi guratore 93501/GEN confi guratore GEN3501/GR confi guratore GR3501/AMB confi guratore AMB3501/AUX confi guratore AUX3501/ON confi guratore ON3501/OFF confi guratore OFF3501/OI confi guratore OI3501/PUL confi guratore PUL3501/SLA confi guratore SLA3501/CEN confi guratore CEN3501/T confi guratore 3501/TM confi guratore M

configUratori - confeZione Monotipo da 10 peZZi

E46ADCN

L4669L4669/500

3515

335919 35593559

E49E46ADCN E49

3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5

3501/6 3501/7 3501/8 3501/9 3501/GEN 3501/GR

3501/AMB 3501/AUX 3501/ON 3501OFF 3501/OI 3501/PUL

3501/SLA 3501/CEN 3501/T 3501/TM

3501/2 3501/3 3501/4 3501/5

3501/6 3501/7 3501/8 3501/9

3501/AUX

3501/CEN 3501/TM3501/T

3501/ON 3501/OI3501OFF 3501/PUL

3501/SLA

3501/AMB

3501/GEN 3501/GR

3501/0


335919 cavo interfaccia PC per programmazione - per RS232

3559 come sopra - per USB

113

AX

OLU

TE

cata

log

o

Articolo Descrizione3501K Kit confi guratori dal n°0 al n°9

3501K/1 Kit confi guratori AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN, , M

Articolo Descrizione3503N kit per la confi gurazione dell’impianto Automazione mediante PC palmare e software VIRTUAL CONFIGURATOR, fornito a corredo mediante CD

Kit configUratori

Kit configUraZione virtUale

3501K

3501K/1

3503N

115

AX

OLU

TE

cata

log

o

VIDEOCITOFONIA

terminali video e multimediali per il controllo domestico 116

Posti esterni axolute outdoor 117

INDICE

116

terminali ViDeo e multimeDialiPer il controllo Domestico


349310 terminale stereo vivavoce installabile in impianti 2 fi li video. Display LCD da 5,6” a colori. Integrabile nel sistema My Home, è dotato di menù di navigazione personalizzabile tramite PC per la gestione delle seguenti funzioni: videocitofonia, termoregolazione, diff usione sonora, scenari, allarmi. In impianti integrati con la diff usione sonora, la Video Station si comporta come un amplifi catore e permette di riprodurre tutte le sorgenti audio presenti nell’impianto. Dotazione tasti: navigazione, autoaccensione, apertura serratura, luci scale, mute, connessione vivavoce e cercapersone. Led di segnalazione per:esclusione chiamata, stato porta, connessione. Confi gurazione tramite confi guratori fi sici e da menù. Porta USB e RS232 per la programmazione. Installabile a parete tramite apposita staff a. Cornici dedicate in vetro, legno e alluminio.

video Station


349313 terminale vivavoce installabile in impianti 2 fi li video. Display 349311 LCD da 2,5” a colori. Integrabile nel sistema My Home, è dotato 349312 di menù di navigazione personalizzabile tramite PC per la gestione delle seguenti funzioni: videocitofonia, termoregolazione, diff usione sonora, scenari, allarmi. Dotazione tasti: navigazione, autoaccensione, apertura serratura, connessione vivavoce e cercapersone. Led di segnalazione per: esclusione chiamata, stato porta, connessione. Confi gurazione tramite confi guratori fi sici e da menù. Porta USB per la programmazione. Installabile da incasso in scatola 506. Cornici disponibili: tutte quelle delle linee civili per 506E.

video diSplaY


349210 cornice in alluminio spazzolato

349211 cornice in vetro Kristall

349212 cornice in legno TEAK

Articolo Descrizione391663 Telecamera da incasso a colori in tecnologia 2 fi li – con microfono 391661 – CCD 1/3” risoluzione 380 linee orizzontali, ottica 3,7mm391662

cornici per video Station

telecaMere da interno per iMpianti 2 fili


349321 terminale stereo vivavoce installabile in impianti 2 fi li video. Display 349320 LCD da 8” a colori. Integrabile nel sistema MY HOME, è dotato di menù di navigazione personalizzabile tramite PC per la gestione delle seguenti funzioni: videocitofonia, termoregolazione, diff usione sonora, scenari, allarmi. In impianti integrati con la diff usione sonora, la Video Station si comporta come un amplifi catore e permette di riprodurre tutte le sorgenti audio presenti nell’impianto. Dotazione tasti: navigazione, autoaccensione, apertura serratura, luci scale, mute, connessione vivavoce e cercapersone. Led di segnalazione per esclusione chiamata, stato porta, connessione. Collegabile all’interfaccia multimediale. Confi gurazione tramite confi guratori fi sici e da menù. Porta USB e RS232 per la programmazione. Installabile a parete tramite apposita staff a.

Nota: la dimensione del display potrebbe essere soggetta a leggere modifi che

nighter & Whice video Station

apparecchi coMUni

349310349212

349211

349212349310

349211

349210

Whice nighter

349321 349320349320


349311349313 349312


391661391663 391662391661391663

117

AX

OLU

TE

cata

log

o

Posti esterniaxolute outdoor


339313 scatola da incasso in acciaio antistrappo 3 moduli

349140 modulo elettronico comprensivo di: modulo fonico, telecamera motorizzata e display a colori. Integra un lettore di prossimità per controllo accessi tramite chiavi transponder. Software di programmazione e confi gurazione a corredo.

339213 cornice + telaio 3 moduli in fi nitura acciaio. Chiave di sicurezza antieff razione per montaggio e smontaggio a corredo.

339223 cornice + telaio 3 moduli in fi nitura ottone. Chiave di sicurezza antieff razione per montaggio e smontaggio a corredo.

oUtdoor

349140339313

339223339213

349140339313

339223339213


348402 Programmatore chiavi transponder

348200 Chiave transponder nera

348201 Chiave transponder rossa

348202 Chiave transponder verde

348203 Chiave transponder blu

348204 Chiave transponder arancio

348205 Chiave transponder grigia

348206 Chiave transponder gialla

prograMMatore e chiavi tranSponder

348200348200 348201348201 348202348202 348203348203

348204348204 348205348205 348206348206

348402

119

AX

OLU

TE

cata

log

o

INSTALLAZIONE E GAMMA COLORI PLACCHEINDICE

installazione 120

gamma colori placche rettangolari 122

gamma colori placche ellittiche 124

tabella di scelta rapida delle placche 126

120

Nota: i supporti vengono forniti con il copritelaio arancione già montato e la protezione trasparente. Si raccomanda di asportare i copritelai arancione solo prima di montare le placche.

Completare il codice delle placche con sigla colore, come indicato nelle pagine seguenti.Gli apparecchi sono disponibili nei colori: bianco, tech, antracite.

504E(133x74x53.5 mm)

4 moduliH4704 con viti

HA4804...

HB4804...

500(Ø 60x44 mm)

PB502(Ø 68x51 mm)

PB503(109x68x51 mm)

503E (108x74x53.5 mm)

installaZione in scatole Da incasso e cartongesso

2 moduli

HA4802..

HB4802...


HA4803...

HB4803...

PB504(131.5x68x51 mm)

H4702ITfissaggiocon graffette

502E (70x70x50)

H4702 con viti

scatole supporti n° moduli Placche

HA4802..

HA4803...

HA4804...

121

AX

OLU

TE

cata

log

o

H4684

HC4070 sirena internaHC4565 diffusore sonoro

HD4070 sirena internaHD4565 diffusore sonoro

HS4070 sirena internaHS4565 diffusore sonoro

Gli apparecchi sono disponibili nei colori: bianco, tech, antracite.

Completare il codice delle placche con sigla colore, come indicato nelle pagine seguenti.


HA4806...

HB4806...

3 + 3 moduliH4726 con viti

HB4826...

506L(183.5x90x53.5 mm)

506E(108x118x51.5 mm)

HA4826...

PB506(182x68x51 mm)

PB526(109x114x51 mm)


HA4806...

HA4826...

122

CODICE PLACCA *2 moduli - HA4802...3 moduli - HA4803...4 moduli - HA4804...6 moduli - HA4806...3+3 moduli - HA4826...

* Vedi pagina dedicata all’installazione in scatole da incasso o cartongesso per dettagli

gamma colori PlaccHe rettangolari

Alluminio spazzolato - XC

Rosso China - RC

Verde Sèvres - VS

Blu Meissen - BM

Cromo - CR Bronzo - BR

Argento - SA

Mercurio - AZ

Antracite spazzolata - XS Titanio spazzolato - NX

Bianco Limoges - BG

ALLUMINIO

LACCATI

ANODIZZATI

123

AX

OLU

TE

cata

log

o

Finiture in materiali pregiati

NOTA PER LE PLACCHE IN LEGNO E PIETRA: queste placche sono realizzate con materiali 100% naturali, si potrebbero pertanto verificare piccole differenze di tonalità o venatura tra una placca e l’altra. Le fotografie hanno quindi carattere indicativo.

Specchio acidato - VSAVetro Kristall - VKA Vetro azzurro sera - VZS Vetro nero notte - VNN

Marmo Carrara - RMCArdesia - RLV

Vetro bianco - VBBBianco AXOLUTE - HD

Whice - VSWNighter - VNB

Frassino - LFR Teak - LTK Wenge - LWE

NIGHTER AND WHICE

LEGNI

VETRI

PIETRE

BIANCHI

124

CODICE PLACCA *2 moduli - HB4802...3 moduli - HB4803...4 moduli - HB4804...6 moduli - HB4806...3+3 moduli - HB4826...

* Vedi pagina dedicata all’installazione in scatole da incasso o cartongesso per dettagli

gamma colori PlaccHe ellitticHe

Oro lucido - OR Argento satinato - SA Titanio chiaro - TC

Arancio liquid - DR

Bianco liquid - DB Avorio liquid - DA Azzurro liquid - DZ

Oro satinato - OS

Nero solid - NRAlluminio AXOLUTE - XC Antracite AXOLUTE - XS

Verde liquid - DV

METALLIZZATI

LIQUIDI

LUCENTI

125

AX

OLU

TE

cata

log

o

NOTA PER LE PLACCHE IN LEGNO E PELLE: queste placche sono realizzate con materiali 100% naturali, si potrebbero pertanto verificare piccole differenze di tonalità o venatura tra una placca e l’altra. Le fotografie hanno quindi carattere indicativo.

Corian® è un marchio registrato DuPont™Alessi® è un marchio registrato

Bianco AXOLUTE - HD Corian® glacier white - CGW

Pelle sabbia - SLC

Inox spazzolato Alessi® - AXS

Acero - LAE Ciliegio - LCA Noce - LNC

Inox lucido Alessi® - AXL

Pelle caff è - SLS

LEGNI

ACCIAIO ALESSI

PELLI

BIANCHI

Finiture in materiali pregiati

126

taBella Di scelta raPiDa Delle PlaccHe

2 3 4 6 3 + 3

ALUMINIO

Alluminio spazzolato HA4802XC HA4803XC HA4804XC HA4806XC HA4826XC

Antracite spazzolata HA4802XS HA4803XS HA4804XS HA4806XS HA4826XS

Titanio spazzolato HA4802NX HA4803NX HA4804NX HA4806NX HA4826NX

LACCATI

Bianco limoges HA4802BG HA4803BG HA4804BG HA4806BG HA4826BG

Rosso China HA4802RC HA4803RC HA4804RC HA4806RC HA4826RC

Verde Sèvres HA4802VS HA4803VS HA4804VS HA4806VS HA4826VS

Blu Meissen HA4802BM HA4803BM HA4804BM HA4806BM HA4826BM

ANODIZZATI

Cromo HA4802CR HA4803CR HA4804CR HA4806CR HA4826CR

Bronzo HA4802BR HA4803BR HA4804BR HA4806BR HA4826BR

Mercurio HA4802AZ HA4803AZ HA4804AZ HA4806AZ HA4826AZ

Argento HA4802SA HA4803SA HA4804SA HA4806SA HA4826SA

LEGNI

Frassino HA4802LFR HA4803LFR HA4804LFR HA4806LFR HA4826LFR

Teak HA4802LTK HA4803LTK HA4804LTK HA4806LTK HA4826LTK

Wenge HA4802LWE HA4803LWE HA4804LWE HA4806LWE HA4826LWE

VETRI

Vetro nero notte HA4802VNN HA4803VNN HA4804VNN HA4806VNN HA4826VNN

Vetro azzurro sera HA4802VZS HA4803VZS HA4804VZS HA4806VZS HA4826VZS

Specchio acidato HA4802VSA HA4803VSA HA4804VSA HA4806VSA HA4826VSA

Vetro kristall HA4802VKA HA4803VKA HA4804VKA HA4806VKA HA4826VKA

NIGHTER AND WHICE

Nighter HA4802VNB HA4803VNB HA4804VNB HA4806VNB HA4826VNB

Whice HA4802VSW HA4803VSW HA4804VSW HA4806VSW HA4826VSW

PIETRE

Ardesia HA4802RLV HA4803RLV HA4804RLV HA4806RLV HA4826RLV

Marmo Carrara HA4802RMC HA4803RMC HA4804RMC HA4806RMC HA4826RMC

BIANCHI

Bianco AXOLUTE HA4802HD HA4803HD HA4804HD HA4806HD HA4826HD

Vetro bianco HA4802VBB HA4803VBB HA4804VBB HA4806VBB HA4826VBB

supporti con viti H4703 H4704 H4706 H4726

supporti luminosi con viti HA4702X HA4703X HA4704X

Alluminio spazzolato HA4802XC HA4803XC HA4804XC HA4806XC HA4826XC

Antracite spazzolata HA4802XS HA4803XS HA4804XS HA4806XS HA4826XS

Titanio spazzolato HA4802NX HA4803NX HA4804NX HA4806NX HA4826NX

Bianco limoges HA4802BG HA4803BG HA4804BG HA4806BG HA4826BG

Rosso China HA4802RC HA4803RC HA4804RC HA4806RC HA4826RC

Verde Sèvres HA4802VS HA4803VS HA4804VS HA4806VS HA4826VS

Blu Meissen HA4802BM HA4803BM HA4804BM HA4806BM HA4826BM

Bronzo HA4802BR HA4803BR HA4804BR HA4806BR HA4826BR

Mercurio HA4802AZ HA4803AZ HA4804AZ HA4806AZ HA4826AZ

Argento HA4802SA HA4803SA HA4804SA HA4806SA HA4826SA

Cromo HA4802CR HA4803CR HA4804CR HA4806CR HA4826CR

Frassino HA4802LFR HA4803LFR HA4804LFR HA4806LFR HA4826LFR

Teak HA4802LTK HA4803LTK HA4804LTK HA4806LTK HA4826LTK

Wenge HA4802LWE HA4803LWE HA4804LWE HA4806LWE HA4826LWE

Vetro nero notte HA4802VNN HA4803VNN HA4804VNN HA4806VNN HA4826VNN

Vetro azzurro sera HA4802VZS HA4803VZS HA4804VZS HA4806VZS HA4826VZS

Specchio acidato HA4802VSA HA4803VSA HA4804VSA HA4806VSA HA4826VSA

Vetro kristall HA4802VKA HA4803VKA HA4804VKA HA4806VKA HA4826VKA

Ardesia HA4802RLV HA4803RLV HA4804RLV HA4806RLV HA4826RLV

Marmo Carrara HA4802RMC HA4803RMC HA4804RMC HA4806RMC HA4826RMC

ModUli

PlaccHe rettangolari

suPPorti

127

AX

OLU

TE

cata

log

o

2 3 4 6 3 + 3

METALLIZZATI

Alluminio Axolute HB4802XC HB4803XC HB4804XC HB4806XC HB4826XC

Antracite Axolute HB4802XS HB4803XS HB4804XS HB4806XS HB4826XS

Nero solid HB4802NR HB4803NR HB4804NR HB4806NR HB4826NR

LIQUIDI

Bianco liquid HB4802DB HB4803DB HB4804DB HB4806DB HB4826DB

Avorio liquid HB4802DA HB4803DA HB4804DA HB4806DA HB4826DA

Azzurro liquid HB4802DZ HB4803DZ HB4804DZ HB4806DZ HB4826DZ

Arancio liquid HB4802DR HB4803DR HB4804DR HB4806DR HB4826DR

Verde liquid HB4802DV HB4803DV HB4804DV HB4806DV HB4826DV

LUCENTI

Oro lucido HB4802OR HB4803OR HB4804OR HB4806OR HB4826OR

Titanio chiaro HB4802TC HB4803TC HB4804TC HB4806TC HB4826TC

Argento satinato HB4802SA HB4803SA HB4804SA HB4806SA HB4826SA

Oro satinato HB4802OS HB4803OS HB4804OS HB4806OS HB4826OS

LEGNI

Acero HB4802LAE HB4803LAE HB4804LAE HB4806LAE HB4826LAE

Ciliegio HB4802LCA HB4803LCA HB4804LCA HB4806LCA HB4826LCA

Noce HB4802LNC HB4803LNC HB4804LNC HB4806LNC HB4826LNC

ACCIAIO ALESSI

Inox lucido Alessi HB4802AXL HB4803AXL HB4804AXL HB4806AXL HB4826AXL

Inox spazzolato Alessi HB4802AXS HB4803AXS HB4804AXS HB4806AXS HB4826AXS

PELLI Pelle sabbia HB4802SLC HB4803SLC HB4804SLC HB4806SLC HB4826SLC

Pelle caff è HB4802SLS HB4803SLS HB4804SLS HB4806SLS HB4826SLS

BIANCHI Bianco AXOLUTE HB4802HD HB4803HD HB4804HD HB4806HD HB4826HD

Corian® glacier white HB4802CGW HB4803CGW HB4804CGW HB4806CGW HB4826CGW

Supporti con viti H4703 H4704 H4706 H4726

Supporti luminosi con viti HB4702X HB4703X HB4704X

Alluminio Axolute HB4802XC HB4803XC HB4804XC HB4806XC HB4826XC

Antracite Axolute HB4802XS HB4803XS HB4804XS HB4806XS HB4826XS

Nero solid HB4802NR HB4803NR HB4804NR HB4806NR HB4826NR

Bianco liquid HB4802DB HB4803DB HB4804DB HB4806DB HB4826DB

Avorio liquid HB4802DA HB4803DA HB4804DA HB4806DA HB4826DA

Azzurro liquid HB4802DZ HB4803DZ HB4804DZ HB4806DZ HB4826DZ

Arancio liquid HB4802DR HB4803DR HB4804DR HB4806DR HB4826DR

Verde liquid HB4802DV HB4803DV HB4804DV HB4806DV HB4826DV

Oro lucido HB4802OR HB4803OR HB4804OR HB4806OR HB4826OR

Titanio chiaro HB4802TC HB4803TC HB4804TC HB4806TC HB4826TC

Argento satinato HB4802SA HB4803SA HB4804SA HB4806SA HB4826SA

Oro satinato HB4802OS HB4803OS HB4804OS HB4806OS HB4826OS

Acero HB4802LAE HB4803LAE HB4804LAE HB4806LAE HB4826LAE

Ciliegio HB4802LCA HB4803LCA HB4804LCA HB4806LCA HB4826LCA

Noce HB4802LNC HB4803LNC HB4804LNC HB4806LNC HB4826LNC

Inox lucido Alessi HB4802AXL HB4803AXL HB4804AXL HB4806AXL HB4826AXL

Inox spazzolato Alessi HB4802AXS HB4803AXS HB4804AXS HB4806AXS HB4826AXS

Pelle caff è HB4802SLS HB4803SLS HB4804SLS HB4806SLS HB4826SLS

ModUli

PlaccHe ellitticHe

suPPorti

129

AX

OLU

TE

etèris

AXOLUTE ETÈRISINDICE

sistema installativo eccellente e dedicato 130

le nuove scatole 131

i nuovi supporti 132

le nuove placche 133

modalità installative 134

componibilità scatole 2 moduli 137

130

axolute etèris: sistema installatiVo eccellente e DeDicato

nuoVi componenti specifi ci:

con axolute etèris si installano tutti i dispositivi axolute modulari a catalogo

modalità installative tradizionalile modalità installative sono le stesse dei

sistemi tradizionali

Esempio con dispositivi da 1 modulo Esempio con dispositivi da 1 e 2 moduli Esempio con dispositivi da 2 e 3 moduli

Nuove scatole

Dispositivi AXOLUTEgià a catalogo

Nuovi supporti

Nuove placche

Nuove

Dispositivi AXOLUTE

Nuovi

Nuove

nuove scatole da incasso e cartongesso

nuovi supporti

nuove placche

a cui vanno aggiunti una serie di nuovi

indispensabili accessori per le

varie fasi installative.

131

AX

OLU

TE

etèris

nuoVe scatole dedicate:2 nuove modularità (2 e 8 moduli)

più profonde: per consentire una sporgenza

minima del punto luce dal fi lo muromuratura

cartongesso/pareti cave

Sedi per le viti, rinforzate tramite lamelle d'acciaio

(Lastre da 10 e 45 mm di spessore)

Coperchio para malta in dotazione (per scatole da incasso)

I coperchi sono dotati di apposita sede per il fi ssaggio della bolla di posizionamento

per pareti in MUratUra

per pareti in cartongeSSo

2 moduli

2 moduli

8 moduli

8 moduli

per pareti in MUratUra

(Lastre da 10 e 45 mm di spessore)per pareti in cartongeSSo

axolute etèris: le nuoVe scatole

Maggiore profondità rispetto alle scatole tradizionali

stessa installabilità delle linee civili tradizionali

nota: le scatole Etéris sono più profonde rispetto alle scatole standard. In fase di progetto porre attenzione al loro posizio-namento in funzione della tipologia di parete. Es. su parete divisorie standard, con spessore di circa 10 cm, non si possono installare 2 scatole in posizione contrapposta, poiché lo spazio occupato, circa 12 cm, supererebbe quello della parete.

132

axolute etèris: i nuoVi suPPorti

indicazione, tramite frecce in

bassorilievo sul supporto, del

corretto verso di installazione.

come i supporti tradizionali axolute, anche i supporti

etèris sono dotati di protezione trasparente per

garantire, durante i lavori di muratura e imbiancatura,

la protezione dei dispositivi già installati.

8 moduli2 moduli

con etèris, solo due supporti per ottenere

tutte le combinazioni possibili.

Per dispositivida 1 e 2 moduli

Per dispositivida 1 a 4 moduli

Parti prefratturate:

da rimuovere nelle installazioni

su pareti in cartongesso.

133

AX

OLU

TE

etèris

axolute etèris: le nuoVe PlaccHe

forMato piccolo

2 moduli

8 moduli

solo 2,5 mmdi spessore

Placca per Touch Screen o Video Display

le placche da 4 e 8 moduli,

hanno il sottoplacca isolante

separato per garantire la

sicurezza del punto luce

anche senza placca.

4 moduli

forMato grande

2 formati

3 fi niture (bianco, tech, antracite come i dispositivi axolute)

L’uso del sottoplacca isolante è obbligatorio

rimozionedelle placche

Per asportare le

placche etèris

installate, è necessario

utilizzare l’apposito

accessorio con ventose

art. h4802KY.

Premere l’accessorio a ventose sulla placca montata, sino a completa adesione.

delle placche

installate, è necessario

utilizzare l’apposito

accessorio con ventose Premere l’accessorio a

rimozionedelle placche

Per asportare le

Successivamente tirare fi no al completo

sgancio della placca.

Successivamente tirare

solo 2,5 mm

134

axolute etèris: moDalitÀ installatiVe

le fasi di muratura della scatola sono le più importanti,

a garanzia di un risultato estetico ottimale.

installazione nelle pareti in muratura

nota: procedure valide sia per scatole 2 moduli che 8 moduli

intonacare e stendere la stabilitura

sulla parete. terminata questa fase la

scatola non dovrà sporgere dal muro.

Per il recupero di eventuali

imperfezioni nel muro attorno alla

scatola, utilizzare l’apposito coperchio

(art. 502cW o art. 528cW).

inserire la scatola nel muro e

posizionarla perfettamente in

bolla. a tale scopo, utilizzare

Fissare il supporto alla scatola.

coprire con la protezione

trasparente, se necessario.

Punto luce completato.

l’apposito

accessorio

(art.502WBl).

1

3

4

2

5


4

scatola non dovrà sporgere dal muro.

135

AX

OLU

TE

etèris

Qualora si debba installare etèris su pareti rivestite (es. piastrelle)

sarà necessario procedere come segue. eseguire le stesse

operazioni indicate alla pagina precedente fi no al punto 2.

Pareti rivestite

Posare il rivestimento.

Posa del rivestimento completata.

Usare il coperchio come dima, per profi lare con la massima precisione le piastrelle.

Dopo aver tolto il coperchio para

malta, inserire l’apposito coperchio per

rivestimenti (art.502cW o art. 528cW).

Fissare il supporto alla scatola. il supporto

andrà in battuta sul rivestimento. coprire

con la protezione trasparente, se necessario.

3

6

4

5

7

Punto luce completato.Punto luce completato.

6

136

axolute etèris: moDalitÀ installatiVe

nota: procedure valide sia per scatole 2 moduli che 8 moduli

installazione nelle pareti in cartongesso

inserire la scatola nel vano

creato e fi ssarla tramite le

apposite fascette.

1

3

2

Predisporre il supporto

rimuovendo le sezioni prefratturate.

etichette adesive per facilitare il

taglio del cartongesso. a corredo

delle scatole da 2 e 8 moduli.

Fissare il supporto

alla scatola.

coprire con la protezione

trasparente, se necessario.


4 5

137

AX

OLU

TE

etèris

comPoniBilitÀ scatole 2 moDuli

in funzione della necessità e del risultato estetico che si vuole ottenere, con etèris è

possibile comporre il punto luce affi ancando più scatole da 2 moduli. ad installazione

completata, le placche risulteranno perfettamente allineate e adiacenti.

Esempio di composizione orizzontale con 3 placche

Esempio di composizione verticale con 2 placche

Prefratture da asportare per il passaggio dei cavi.

Scatole affi ancate, con passaggio dei cavi, attraverso l‘affi ancatore.

affiancaMento delle Scatole

Questa operazione si eff ettua, sia

con scatole per muratura che per

cartongesso tramite l’apposito

affi ancatore (art. 502Wa). le scatole

risulteranno perfettamente vincolate

e solidali tra loro, agevolando le

fasi successive.

Placche affi ancate

Spazio per il passaggio dei cavi

Prefratture da asportare per il passaggio dei cavi.

Affi ancatore(art. 502WA)

Spazio per il passaggio dei cavi

Affi ancatore

138


Dopo aver affi ancato

le scatole, metterle

perfettamente in bolla

tramite l'apposito

accessorio (art. 502WBl).

intonacare e stendere la

stabilitura sulla parete.

teminata questa fase le

scatole non dovranno

sporgere dal muro.

allineaMento e fiSSaggio dei SUpporti.

Dopo aver rimosso i coperchi paramalta e recuperato

eventuali imperfezioni murarie tramite l’apposito

accessorio, montare i supporti senza stringere le viti.

1

2

Dopo aver affi ancato

tramite la dima art. 502WD e la bolla, allineare

i supporti e fi ssarli stringendo le viti. terminata questa

fase completare il montaggio del punto luce con le

consuete operazioni.

Prima di serrare le viti, posizionare la dima, allineare i primi 2 supporti tramite la bolla, quindi serrare le viti.

Completare l’allineamento e il fi ssaggio dei successivi supporti.


Dopo aver rimosso i coperchi paramalta e recuperato

eventuali imperfezioni murarie tramite l’apposito

accessorio, montare i supporti senza stringere le viti.

3 4

installazione nelle pareti in muratura

Vite non serrataVite non serrata

139

AX

OLU

TE

etèris


montare i supporti senza stringere le viti. tramite la

dima art. 502WD e la bolla, allineare i supporti e fi ssarli

Dopo aver forato la parete,

inserito e fi ssato le scatole,

colmare con lo stucco le

aree vuote tra le scatole.

1

stringendo le viti. terminata questa fase completare il

montaggio del punto luce con le consuete operazioni.

Prima di serrare le viti, posizionare la dima, allineare i primi 2 supporti tramite la bolla, quindi serrare le viti.

Completare l’allineamento e il fi ssaggio dei successivi supporti.


montare i supporti

dima art. 502WD e la bolla,

3 4

2

Predisporre il supporto

rimuovendo le sezioni prefratturate.

Aree vuote da colmare con lo stuccoAree vuote da colmare con lo stucco

installazione nelle pareti in cartongesso

Vite non serrata

140

Placche distanziate

pareti in MUratUra

l’installazione distanziata è resa possibile

da un apposito distanziatore, già a

catalogo come accessorio nelle altre serie

civili, con il codice art. 503eD.

distanziatore (art. 503ED)

Nota: l’art. 503ED è utilizzabile anche con le scatole da 8 moduli.

pareti in cartongeSSo

è necessario utilizzare le etichette adesive

già prespaziate, che si trovano a corredo

delle scatole.

in alternativa all’installazione affi ancata, i punti

luce possono essere posizionati distanziati sia in

orizzontale che in verticale, su tutti i tipi di pareti.

Etichetta adesiva: asportare la quantità corrispondente al numero di scatole da comporre.

nota

una volta forata la parete di

cartongesso, le operazioni di

installazione sono le stesse descritte

per il montaggio delle scatole singole

nota

le operazioni di installazione sono

le stesse descritte per il montaggio

delle scatole singole o affi ancate

distanziatore (art. 503ED)

27 mmComposizione orizzontale

Usando gli accessori BTicino, ad installazione ultimata, le placche si trovano distanziate di circa 27 mm.

27 mm

Composizione verticale


141

AX

OLU

TE

etèris

AXOLUTE ETÈRISINDICE

catalogo 142

schema installativo 144

gamma placche 146

142

axolute etèris


349340 Video Display Etèris monoblocco. Installabile solo su scatole art. 528W (muro) e art. PB528W (cartongesso) e con placche art. HW4826HC, HW4826HS, HW4826HD. Le funzionalità sono le medesime dei Video Display già a catalogo: art. 349311, 349312, 349313.

349243 Mostrina bianca per Video Display Etèris art. 349340

349241 Mostrina tech come sopra

349242 Mostrina antracite come sopra


HW4684 Touch Screen Etèris monoblocco. Installabile solo su scatole art. 528W (muro) e art. PB528W (cartongesso). Comando d’ambiente a colori da installare dove sono presenti più funzioni MY HOME. Interfaccia per controllo di scenari, illuminazione, automazione, antifurto, termoregolazione e gestione energia

video diSplaY etÈriS

Montaggio video diSplaY etÈriS

toUch Screen etÈriS

349340

349243

Video Display Etèris

Mostrina tech

Mostrina bianca

349241 349242

HW4684

il Video Display art. 349340 deve essere completato con una delle 3 mostrine.

349243 349241 349242

Mostrina antracite

143

AX

OLU

TE

etèris


H4802KY Accessorio con ventose per rimozione placche Etèris.

502WBL Porta bolla con bolla, per il posizionamento delle scatole e per il corretto allineamento dei supporti.

502CW Coperchio 2 moduli da utilizzare per il posizionamento dei rivestimenti intorno alle scatole 2 moduli. Utile anche per recuperare errori di rasatura muro.

528CW Coperchio 8 moduli da utilizzare per il posizionamento dei rivestimenti intorno alle scatole 8 moduli. Utile anche per recuperare errori di rasatura muro.

502WD Dima per allineamento dei supporti 2 moduli in installazioni affi ancate, o per delineare la zona di foratura su pareti di cartongesso.

502WA Affi ancatore che permette di accoppiare le scatole: 2 moduli per muratura e cartongesso, mantenendole solidali e perfettamente allineate.

503ED Accoppiatore per scatole per pareti in muratura (502W e 528W). A lavoro ultimato le placche risulteranno distanziate tra loro di 27 mm.


H4702W Supporto 2 moduli dotato di protezione trasparente. Utilizzabile sia con scatola per muratura art. 502W che con scatola per cartongesso art. PB502W.

H4728W Supporto 8 moduli dotato di protezione trasparente. Utilizzabile sia con scatola per muratura art. 528W che con scatola per cartongesso art. PB528W.


502W Scatola da incasso 2 moduli per pareti in muratura, con coperchio paramalta a corredo

528W Scatola da incasso 8 moduli per pareti in muratura, con coperchio paramalta a corredo e separatore interno a corredo

PB502W Scatola da incasso 2 moduli per pareti in cartongesso, con fascette di fi ssaggio a corredo

PB528W Scatola da incasso 8 moduli per pareti in cartongesso, con fascette di fi ssaggio e separatore interno a corredo

acceSSori

SUpporti

Scatole

H4702W

502W

PB502W

PB528W

H4728W

502CW

528CW502WD

503ED502WA

H4802KY

502WBL

H4702W

H4728W

PB502W

H4802KY

502WA 503ED

502W

502CW

528W

Nota: i codici presenti in queste pagine sono specifici di AXOLUTE ETÈRIS. Per tutti i codici dei prodotti installabili, consultare le sezioni di catalogo AXOLUTE.

144

scHema installatiVo axolute etèris2 e 4 moduli


2 moduli

H4702W

HW4802HC

HW4802HS

HW4802HD

4 moduli

HW4824HC

HW4824HD

HW4824HS

PB528W(116,5x116,5x58)

528W(128,5x128,5x58)

H4728W

502W (70,5X70,5x58)

PB502W(70,5X70,5x58)

145

AX

OLU

TE

etèris

8 moduli, touch screen e Video Display


8 moduli

HW4828HC

HW4828HS

HW4828HD

349340

HW4826HC

HW4826HS

HW4826HD

HW4684HW4684

HW4826HC

HW4826HS

PB528W(116,5x116,5x58)

PB528W(116,5x116,5x58)

528W(128,5x128,5x58)

528W(128,5x128,5x58)

H4728W

349243

349241

349242

146

gamma PlaccHe axolute etÉris

HW4802HC

HW4824HC

HW4802HD

HW4824HD

HW4802HS

HW4824HS

2 m

oD

uli

4 m

oD

uli

Bianco tech antracite

147

AX

OLU

TE

etèris

HW4826HCHW4826HD HW4826HS

8 m

oD

uli

touc

H sc

reen

e V

iDeo

Dis

PlaY

Bianco tech antracite

HW4828HCHW4828HD HW4828HS

149

AX

OLU

TE

Dati D

imen

sion

ali

INDICE

Dati Dimensionali Placche rettangolari ed ellittiche 150

Placche axolute etèris 151

scatole axolute etèris 152

apparecchi modulari, non modulari e Din 153

Videocitofonia 154

150

Dati DimensionaliPlacche axolute

placche rettangolari

placche ellittiche

127

95

195

127

141,5

95

104 150

95

95

HA4802... HA4803... HA4804...

HA4826...

- HC4657M3- HS4657M3

- HC4657M4- HS4657M4

HA4806...

126

93

195

12613

8,5

93

103 149

93

93

HB4804...

HB4826...

HB4806...

126

93

195

126

138,5

93

103 149

93

93

HB4802... HB4803...

151

AX

OLU

TE

Dati D

imen

sion

ali

82,5

82,5

128

128

2,5 2,5

128

128

2,5 128

128

2,5

Dati DimensionaliPlacche axolute etèris

82,5

82,5

128

128

2,5 2,5

128

128

2,5 128

128

2,5

HW4802HC - HW4802HD - HW4802HS

HW4824HC - HW4824HD - HW4824HS HW4826HC - HW4826HD - HW4826HS

HW4828HC - HW4828HD - HW4828HS

152

scatole Da incasso e cartongessoaxolute etèris

B

C

A

B

A

C

B

A

C

TOP

TOP

B

A

C

502W

528W PB528W

Dimensioni (mm) A B C

502W 80 70,5 58

PB502W 70,5 70,5 58

Dimensioni (mm) A B C

528W 128,5 128,5 58

PB528W 116,5 116,5 58

PB502W

nota: su parete divisorie standard, con spessore di circa 10 cm, non si possono installare 2 scatole in posizione contrapposta, poiché lo spazio occupato, circa 12 cm, supererebbe quello della parete divisoria.

153

AX

OLU

TE

DATI D

IMEN

SION

ALI

APPARECCHI MODULARI

APPARECCHI DIN

Tabella dimensioni DIN (mm)N°Moduli A B C1 17,5 2 35 3 52,5 4 70 5 87,5 90 60 / 61 6 105 7 122,5 8 140 9 157,5 10 175

A C

B

2 moduli DIN

120,5

120,5

184

60

60

271

HC-HS4565HC-HS4070

HD-HC-HS4690

L4566 - Ø240L4566/10 - Ø100

APPARECCHI NON MODULARI

Ø

22,5

45

45

45

67,5

45

Ø

120,5

120,5

184

271

600

600

L4567 L4568

305 17

228

DATI DIMENSIONALI

1 modulo 2 moduli 3 moduli

154

Dati Dimensionali

videocitofonia

349210 - 349211 - 349212 349310 349320349321

154

251

10

226

305

161

256

36

305

230

OK

C

25

139 27,5 139 30

339213Cornice acciaio. Sporgenza muro: 11 mm

339223Cornice ottone. Sporgenza muro: 13,5 mm

104

300

50

84

253

35,5

339313 349140

155

AX

OLU

TE

inD

ice n

um

erico

inDice numerico

Articolo Pagina

75RTN 61

500 120

502CW 143

502E 120

502W 143

502W 144

502WA 143

502WBL 143

502WD 143

503CG 70

503DE 70

503E 120

503EC 70

503ED 70 - 143

503EV 70

504E 120

504EC 70

506E 121

506EC 70

506L 121

528CW 143

528W 143 - 144 - 145

2124N 53

3440 104

3442 104

3444 104

3445 104

3448 104

3455 109

3456 110

3457 57 - 108

3465 73

3470 88

3475 80

3476 80

3477 82

3480 102 - 110

3482 105

3483 97

3484 97

3485 97

3485B 97

3486 97

3495 90

3496 92

3499 96

3501K/1 113

3501K 113

3501/0 112

3501/1 112

3501/2 112

3501/3 112

3501/4 112

3501/5 112

3501/6 112

3501/7 112

3501/8 112

3501/9 112

3501/AMB 112

3501/AUX 112

3501/CEN 112

3501/GEN 112

3501/GR 112

3501/OFF 112

3501/OI 112

3501/ON 112

3501/PUL 112

3501/SLA 112

3501/T 112

3501/TM 112

3503N 113

3505/12 106

3506 107

3507/6 106 - 107 - 108

3508BUS 111

3508U2 111

3508U3 111

3510 102 - 110

3510M 102 - 110

3510PB 102 - 110

3511 102 - 110

3512 102 - 110

3513 102 - 110

3514 102

3515 96 - 112

3516 102

3518 102

3518/50 102

3518/150 102

3519 102

3522 111

3523 111

3526 89

3526/10 89

3526/16 89

3527 87 - 92

3528 87

3529 56 - 79 - 93

3530S 78 - 99

3540 78 - 99

3549 100

3550 108

3559 96 -107 - 112

4050 99

4072A 106

4072L 106

335919 96 - 107 - 112

336904 96 - 107

339213 117

339223 117

339313 117

346000 96

346020 74 - 75

346030 96

Articolo Pagina

Articolo Pagina

156

inDice numerico

346830 90

346841 96

346850 96

346851 96

348200 117

348201 117

348202 117

348203 117

348204 117

348205 117

348206 117

348220 104

348402 117

349140 117

349210 116

349211 116

349212 116

349241 142

349242 142

349243 142

349310 116

349311 116

349312 116

349313 116

349320 116

349321 116

349340 142

349414 73 - 94

349415 73 - 94

349418 73 - 94

391661 116

391662 116

391663 116

BMDI1001 81

BMSE1001 79

BMSW1001 80

BMSW1002 80

BMSW1003 80

E46ADCN 107 - 112

E47ADCN 107

E47/12 107

E49 112

F91/12E 67

F115/8A 107

F115/8B 107

F411/1N 80

F411/1NC 80

F411/2 80

F411/2NC 80

F411/4 80

F413N 81

F414 81

F415 81

F416U1 81

F417U2 81

F420 74

F422 75 - 110

F425 82

F426 75

F427 75

F428 82

F429 75 - 81

F430/2 110

F430/4 110

F441 90

F441M 90

F453 75

F453AV 75

F462 57

F470/1 88

F470/2 88

F482 102 - 110

F500 90

F500COAX 90

F502 91

F503 91

Articolo Pagina

Articolo Pagina

Articolo Pagina

F520 111

F521 111

F522 111

F523 111

H4040 51

H4140R 58

H4140RW 59

H4140/16R 58

H4140/16RW 59

H4141R 58

H4141RW 59

H4180R 58

H4180RW 59

H4371B/12 65

H4371B/24 65

H4371B/230 65

H4371R/12 65

H4371R/24 65

H4371R/230 65

H4371T/12 65

H4371T/24 65

H4371T/230 65

H4371V/12 65

H4371V/24 65

H4371V/230 65

H4372RT/12 65

H4372RT/24 65

H4372RT/230 65

H4372RV/12 65

H4372RV/24 65

H4372RV/230 65

H4382/12 65

H4382/24 65

H4382/230 65

H4384X1 65

H4384X3 65

H4386X1 65

H4386X1L 65

157

AX

OLU

TE

inD

ice n

um

erico

Articolo Pagina

Articolo Pagina

Articolo Pagina

H4386X3 65

H4386X3L 65

H4562 91

H4570 94

H4572PI 86

H4573/2 88

H4574 88

H4651M2 76 - 91

H4652/2 76

H4652/3 76

H4671/1 80

H4671/2 80

H4678 80

H4684 73 - 121

H4687 73

H4702 120

H4702IT 120

H4702W 143 - 144

H4703 120

H4704 120

H4706 121

H4708W 144 - 145

H4726 121

H4728W 143

H4743B/230 68

H4802KY 143

H4920BLA 52

H4920BLB 52

H4920BLC 52

H4920BLD 52

H4920BLE 52

H4920BLF 52

H4920BLG 52

H4920BLH 52

H4920BLL 52

H4920BLM 52

H4920BLN 52

H4920BLP 52

H4920BLQ 52

H4920BLR 52

H4920BLZ 52

HA4572 86

HA4572SB 87 - 92

HA4619 105

HA4690LTK 72

HA4690VBB 72

HA4690VNB 72

HA4690VSW 72

HA4690XC 72

HA4702X 69

HA4703X 69

HA4704X 69

HA4802… 120

HA4803... 120

HA4804... 120

HA4806... 121

HA4826... 121

HB4572 86

HB4572SB 87 - 92

HB4619 105

HB4702X 69

HB4703X 69

HB4704X 69

HB4802… 120

HB4803... 120

HB4804... 120

HB4806... 121

HB4826... 121

HC4001 50

HC4001/2 50

HC4002 51

HC4003 50

HC4003/2 50

HC4004 50

HC4004/2 50

HC4005 50

HC4005/2 50

HC4011 51

HC4012 51

HC4012C 51

HC4016 53

HC4022 51

HC4022C 51

HC4027 51

HC4033 51

HC4034 51

HC4036 51

HC4037 51

HC4038LA/12 52

HC4038LA/24 52

HC4038LA/230 52

HC4038R/12 52

HC4038R/24 52

HC4038R/230 52

HC4038V/12 52

HC4038V/24 52

HC4038V/230 52

HC4044 51

HC4045 50

HC4051 50

HC4051/2 50

HC4053 50

HC4053/2 50

HC4054 50

HC4054/2 50

HC4055 50

HC4055/2 50

HC4070 106 - 121

HC4113 58

HC4115 58

HC4125S 60

HC4126S 60

HC4127S 60

HC4128S 60

158

Articolo Pagina

Articolo Pagina

Articolo Pagina

inDice numerico

HC4140 58

HC4140W 59

HC4140/16 58

HC4140/16W 59

HC4141 58

HC4141W 59

HC4142 60

HC4150 60

HC4164/12 60

HC4164/13 60

HC4177 58

HC4180 58

HC4180W 59

HC4185S 60

HC4188S 60

HC4202D 61

HC4202DC 61

HC4202P 61

HC4202PT 61

HC4210D 61

HC4214D 61

HC4258/11N 62

HC4262/6 62

HC4262/6S 62

HC4268SC 62

HC4268ST 62

HC4269F 61

HC4279C6 62

HC4279C6A 62

HC4279C6S 62

HC4280 63

HC4281 63

HC4282 63

HC4283 63

HC4284 63

HC4285 62

HC4291 62

HC4292 63

HC4293 62

HC4294 63

HC4301/6 66

HC4301/10 66

HC4301/16 66

HC4305/6 66

HC4305/10 66

HC4305/16 66

HC4321 66

HC4330/12 53

HC4330/24 53

HC4330/230 53

HC4331/230 53

HC4332/230 53

HC4351/12 64

HC4351/230 64

HC4355/12 64

HC4356/12 64

HC4356/230 64

HC4380 64

HC4391 53

HC4401 55

HC4402 55

HC4407 55

HC4413 55

HC4416 55

HC4425 56

HC4426 56

HC4431 56

HC4432 56

HC4441 57

HC4442 57

HC4451 57

HC4511/12 67 - 103

HC4512/12 67 - 103

HC4520 67

HC4530/2 56

HC4530/3 56

HC4536 66

HC4541 67

HC4560 90

HC4563 78 - 91

HC4565 94 -121

HC4575 89 - 93

HC4575SB 89

HC4576 89

HC4577 109

HC4601 97

HC4603/4 98

HC4603/8 98

HC4604 99

HC4605 100

HC4606 98

HC4607 78 - 99

HC4607/4 78 - 98

HC4608 98

HC4610 79 - 101

HC4611 79 - 101

HC4612 102

HC4612/ 102

HC4613 101

HC4614 103

HC4615 103

HC4618 104

HC4653/2 77 - 91

HC4653/3 77 - 91

HC4654 79 - 93

HC4657M3 77 - 92

HC4657M4 77 - 92

HC4672N 111

HC4680 78

HC4685 78 - 92 - 108

HC4690 72

HC4692 109

HC4692FAN 109

HC4693 109

159

AX

OLU

TE

inD

ice n

um

erico

Articolo Pagina

Articolo Pagina

Articolo Pagina

HC4695 108

HC4911 85

HC4911AF 84 - 95

HC4911AG 84

HC4911AH 84

HC4911AI 84 - 95

HC4911BA 84

HC4911BC 84

HC4911BE 84 - 95

HC4911BF 95

HC4911/2 85

HC4911/2AF 84

HC4911/2AG 84

HC4911/2AH 84

HC4911/2AI 84

HC4911/2BA 84

HC4911/2BC 84

HC4911/2BE 84

HC4915 85

HC4915AA 83

HC4915AB 83

HC4915AC 83

HC4915AD 83

HC4915BA 83

HC4915BB 83

HC4915BC 83

HC4915BD 83

HC4915BE 83

HC4915BF 83

HC4915BG 83

HC4915BH 83

HC4915/2 85

HC4915/2AA 83

HC4915/2AB 83

HC4915/2AC 83

HC4915/2AD 83

HC4915/2BA 83

HC4915/2BB 83

HC4915/2BC 83

HC4915/2BD 83

HC4915/2BE 83

HC4915/2BF 83

HC4915/2BG 83

HC4915/2BH 83

HC4919 86

HC4919SB 87 - 95 - 105

HC4921LA 54

HC4921LB 54

HC4921LC 54

HC4921LD 54

HC4921LE 54

HC4921LF 54

HC4921LG 54

HC4921LH 54

HC4921LL 54

HC4921LM 54

HC4921LN 54

HC4921LP 54

HC4921LQ 54

HC4921LR 54

HC4949 68

HC4950 68

HC4951 68

HC4953 68

HC4954 68

HD4001 50

HD4001M2 50

HD4002 51

HD4003 50

HD4003M2 50

HD4004 50

HD4004M2 50

HD4005 50

HD4005M2 50

HD4011 51

HD4012 51

HD4012C 51

HD4016 53

HD4022 51

HD4022C 51

HD4027 51

HD4033 51

HD4034 51

HD4036 51

HD4037 51

HD4038LA12 52

HD4038LA24 52

HD4038LA230 52

HD4038R12 52

HD4038R24 52

HD4038R230 52

HD4038V12 52

HD4038V24 52

HD4038V230 52

HD4044 51

HD4045 50

HD4051 50

HD4051M2 50

HD4053 50

HD4053M2 50

HD4054 50

HD4054M2 50

HD4055 50

HD4055M2 50

HD4070 106 - 121

HD4113 58

HD4115 58

HD4125S 60

HD4126S 60

HD4127S 60

HD4128S 60

HD4140 58

HD4140A16 58

HD4140A16W 59

160

Articolo Pagina

Articolo Pagina

Articolo Pagina

inDice numerico

HD4140W 59

HD4141 58

HD4141W 59

HD4142 60

HD4150 60

HD4164T12 60

HD4164T13 60

HD4177 58

HD4180 58

HD4180W 59

HD4185S 60

HD4188S 60

HD4202D 61

HD4202DC 61

HD4202P 61

HD4202PT 61

HD4210D 61

HD4214D 61

HD4258C11N 62

HD4262C6 62

HD4262C6S 62

HD4268SC 62

HD4268ST 62

HD4269F 61

HD4279C6 62

HD4279C6A 62

HD4279C6S 62

HD4280 63

HD4281 63

HD4282 63

HD4283 63

HD4284 63

HD4285 62

HD4291 62

HD4292 63

HD4293 62

HD4294 63

HD4301A6 66

HD4301A10 66

HD4301A16 66

HD4305A6 66

HD4305A10 66

HD4305A16 66

HD4321 66

HD4330V12 53

HD4330V24 53

HD4330V230 53

HD4331V230 53

HD4332V230 53

HD4351V12 64

HD4351V230 64

HD4355V12 64

HD4356V12 64

HD4356V230 64

HD4380 64

HD4391 53

HD4401 55

HD4402 55

HD4407 55

HD4413 55

HD4416 55

HD4425 56

HD4426 56

HD4431 56

HD4432 56

HD4441 57

HD4442 57

HD4451 57

HD4511V12 67 - 103

HD4512V12 67 - 103

HD4520 67

HD4530M2 56

HD4530M3 56

HD4536 66

HD4541 67

HD4560 90

HD4563 78 - 91

HD4565 94 121

HD4575 89 - 93

HD4575SB 89

HD4576 89

HD4577 109

HD4601 97

HD4603Z4 98

HD4603Z8 98

HD4604 99

HD4605 100

HD4606 98

HD4607 78 - 99

HD4607Z4 78 - 98

HD4608 98

HD4610 79 - 101

HD4611 79 - 101

HD4612 102

HD4612V12 102

HD4613 101

HD4614 103

HD4615 103

HD4618 104

HD4653M2 77 - 91

HD4653M3 77 - 91

HD4654 79 - 93

HD4657M3 77 - 92

HD4657M4 77 - 92

HD4672N 111

HD4680 78

HD4685 78 - 92 - 108

HD4690 72

HD4692 109

HD4692FAN 109

HD4693 109

HD4695 108

HD4911 85

HD4911AF 84 - 95

161

AX

OLU

TE

inD

ice n

um

erico

Articolo Pagina

Articolo Pagina

Articolo Pagina

HD4911AG 84

HD4911AH 84

HD4911AI 84 - 95

HD4911BA 84

HD4911BC 84

HD4911BE 84 - 95

HD4911BF 95

HD4911M2 85

HD4911M2AF 84

HD4911M2AG 84

HD4911M2AH 84

HD4911M2AI 84

HD4911M2BA 84

HD4911M2BC 84

HD4911M2BE 84

HD4915 85

HD4915AA 83

HD4915AB 83

HD4915AC 83

HD4915AD 83

HD4915BA 83

HD4915BB 83

HD4915BC 83

HD4915BD 83

HD4915BE 83

HD4915BF 83

HD4915BG 83

HD4915BH 83

HD4915M2 85

HD4915M2AA 83

HD4915M2AB 83

HD4915M2AC 83

HD4915M2AD 83

HD4915M2BA 83

HD4915M2BB 83

HD4915M2BC 83

HD4915M2BD 83

HD4915M2BE 83

HD4915M2BF 83

HD4915M2BG 83

HD4915M2BH 83

HD4919 86

HD4919SB 87 - 95 - 105

HD4921LA 54

HD4921LB 54

HD4921LC 54

HD4921LD 54

HD4921LE 54

HD4921LF 54

HD4921LG 54

HD4921LH 54

HD4921LL 54

HD4921LM 54

HD4921LN 54

HD4921LP 54

HD4921LQ 54

HD4921LR 54

HD4949 68

HD4950 68

HD4951 68

HD4953 68

HD4954 68

HS4001 50

HS4001/2 50

HS4002 51

HS4003 50

HS4003/2 50

HS4004 50

HS4004/2 50

HS4005 50

HS4005/2 50

HS4011 51

HS4012 51

HS4012C 51

HS4016 53

HS4022 51

HS4022C 51

HS4027 51

HS4033 51

HS4034 51

HS4036 51

HS4037 51

HS4038LA/12 52

HS4038LA/24 52

HS4038LA/230 52

HS4038R/12 52

HS4038R/24 52

HS4038R/230 52

HS4038V/12 52

HS4038V/24 52

HS4038V/230 52

HS4044 51

HS4045 50

HS4051 50

HS4051/2 50

HS4053 50

HS4053/2 50

HS4054 50

HS4054/2 50

HS4055 50

HS4055/2 50

HS4070 106 - 121

HS4113 58

HS4115 58

HS4125S 60

HS4126S 60

HS4127S 60

HS4128S 60

HS4140 58

HS4140W 59

HS4140/16 58

HS4140/16W 59

HS4141 58

HS4141W 59

162

Articolo Pagina

Articolo Pagina

Articolo Pagina

inDice numerico

HS4142 60

HS4150 60

HS4164/12 60

HS4164/13 60

HS4177 58

HS4180 58

HS4180W 59

HS4185S 60

HS4188S 60

HS4202D 61

HS4202DC 61

HS4202P 61

HS4202PT 61

HS4210D 61

HS4214D 61

HS4258/11N 62

HS4262/6 62

HS4262/6S 62

HS4268SC 62

HS4268ST 62

HS4269F 61

HS4279C6 62

HS4279C6A 62

HS4279C6S 62

HS4280 63

HS4281 63

HS4282 63

HS4283 63

HS4284 63

HS4285 62

HS4291 62

HS4292 63

HS4293 62

HS4294 63

HS4301/6 66

HS4301/10 66

HS4301/16 66

HS4305/6 66

HS4305/10 66

HS4321 66

HS4330/12 53

HS4330/24 53

HS4330/230 53

HS4331/230 53

HS4332/230 53

HS4351/12 64

HS4351/230 64

HS4355/12 64

HS4356/12 64

HS4356/230 64

HS4380 64

HS4391 53

HS4401 55

HS4402 55

HS4407 55

HS4413 55

HS4416 55

HS4425 56

HS4426 56

HS4431 56

HS4432 56

HS4441 57

HS4442 57

HS4451 57

HS4511/12 67 - 103

HS4512/12 67 - 103

HS4520 67

HS4530/2 56

HS4530/3 56

HS4536 66

HS4541 67

HS4560 90

HS4563 78 - 91

HS4565 94 - 121

HS4575 89 - 93

HS4575SB 89

HS4576 89

HS4577 109

HS4601 97

HS4603/4 98

HS4603/8 98

HS4604 99

HS4605 100

HS4606 98

HS4607 78 - 99

HS4607/4 78 - 98

HS4608 98

HS4610 79 - 101

HS4611 79 - 101

HS4612 102

HS4612/ 102

HS4613 101

HS4614 103

HS4615 103

HS4618 104

HS4653/2 77 - 91

HS4653/3 77 - 91

HS4654 79 - 93

HS4657M3 77 - 92

HS4657M4 77 - 92

HS4672N 111

HS4680 78

HS4685 78 - 92 - 102

HS4690 72

HS4692 109

HS4692FAN 109

HS4693 109

HS4695 108

HS4911 85

HS4911AF 84 - 95

HS4911AG 84

HS4911AH 84

HS4911AI 84 - 95

HS4911BA 84

163

AX

OLU

TE

inD

ice n

um

erico

Articolo Pagina

Articolo Pagina

Articolo Pagina

HS4911BC 84

HS4911BE 84 - 95

HS4911BF 95

HS4911/2 85

HS4911/2AF 84

HS4911/2AG 84

HS4911/2AH 84

HS4911/2AI 84

HS4911/2BA 84

HS4911/2BC 84

HS4911/2BE 84

HS4915 85

HS4915AA 83

HS4915AB 83

HS4915AC 83

HS4915AD 83

HS4915BA 83

HS4915BB 83

HS4915BC 83

HS4915BD 83

HS4915BE 83

HS4915BF 83

HS4915BG 83

HS4915BH 83

HS4915/2 85

HS4915/2AA 83

HS4915/2AB 83

HS4915/2AC 83

HS4915/2AD 83

HS4915/2BA 83

HS4915/2BB 83

HS4915/2BC 83

HS4915/2BD 83

HS4915/2BE 83

HS4915/2BF 83

HS4915/2BG 83

HS4915/2BH 83

HS4919 86

HS4919SB 87 - 95 - 105

HS4921LA 54

HS4921LB 54

HS4921LC 54

HS4921LD 54

HS4921LE 54

HS4921LF 54

HS4921LG 54

HS4921LH 54

HS4921LL 54

HS4921LM 54

HS4921LN 54

HS4921LP 54

HS4921LQ 54

HS4921LR 54

HS4949 68

HS4950 68

HS4951 68

HS4953 68

HS4954 68

HVAL10 70

HW4684 142

HW4802HC 144 - 146

HW4802HD 144 - 146

HW4802HS 144 - 146

HW4824HC 144 - 146

HW4824HD 144 - 146

HW4824HS 144 - 146

HW4826HC 145 - 147

HW4826HD 145 - 147

HW4826HS 145 - 147

HW4828HC 145 - 147

HW4828HD 145 - 147

HW4828HS 145 - 147

HX4001 50

HX4001/2 50

HX4003 50

HX4003/2 50

HX4004 50

HX4004/2 50

HX4005 50

HX4005/2 50

HY4001 50

HY4001/2 50

HY4003 50

HY4003/2 50

HY4004 50

HY4004/2 50

HY4005 50

HY4005/2 50

HZ4001 50

HZ4001M2 50

HZ4003 50

HZ4003M2 50

HZ4004 50

HZ4004M2 50

HZ4005 50

HZ4005M2 50

L4380/B 64

L4380/B 107

L4405/60 55

L4405/105 55

L4525/12NO 67

L4566 94

L4566/10 94

L4567 94

L4568 94

L4569 94

L4630 107

L4669 112

L4669S 107

L4669/500 112

L4784/1 65

L4784/3 65

L4786/1 65

L4786/3 65

164

MH200N 74

MHVISUAL 74

N4640 79

N4640 101

N4640B 79

N4640B 101

PB502 120

PB502W 143

PB502W 144

PB503 120

PB504 120

PB506 121

PB526 121

PB528W 143

PB528W 144

PB528W 145

PBD68 70

S2133 61

Articolo Pagina

Articolo Pagina

Articolo Pagina

inDice numerico

Novità esclusive dal fascino sottile

2010 AXOLUTE NEWS


CATALOGO 2010

BTic

ino

S.p.

A. si

rise

rva

il di

ritto

di v

aria

re in

qua

lsias

i mom

ento

i co

nten

uti d

el p

rese

nte

stam

pato

e d

i com

unic

are,

in q

ualsi

asi f

orm

a e

mod

alità

, i c

ambi

amen

ti ap

port

ati.

Il pr

esen

te st

ampa

to so

stitu

isce

l’equ

ival

ente

AX1

0C.

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA E CONSULENZA TECNICA

AX10

C/2

- Edi

zion

e 9/

2010

Novità esclusive

BTicino SpAVia Messina, 3820154 Milano - Italiawww.bticino.it

Per documentazione tecnica e informazioni di carattere commerciale

Numero Verde

800-837035

Servizio Preventivazione gratuito

Numero Verde

800-293000

Numeri attivi dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 19.00 e il sabato dalle 8.30 alle 12.30

CATA

LOG

O 2010

AX10C/2

AX

OL

UT

E

Piemonte • Valle d’Aosta • LiguriaUFFICIO REGIONALE10098 RIVOLI (TO)c/o PRISMA 88 – C.so Susa, 242Tel. Q 011/9502611Fax 011/9502666

LombardiaUFFICIO REGIONALE20154 MILANO Via Messina, 38Tel. Q 02/3480600Fax 02/3480610

Veneto Occidentale • Trentino Alto Adige UFFICIO REGIONALE37047 SAN BONIFACIO (VR)JJ CONSULTING SasLoc. Crosaron Villabella 18c/o SoavecenterTel. 045/7612497Fax 045/6104507

Veneto Orientale • Friuli Venezia GiuliaUFFICIO REGIONALE35127 CAMIN – PADOVAVia Vigonovese, 50Tel. Q 049/8993011Fax 049/8993066

Emilia Romagna • RSM • MarcheUFFICIO REGIONALE40069 ZOLA PREDOSA (BO)Via Nannetti, 5/ATel. Q 051/6189911Fax 051/6189999

UFFICIO REGIONALE60019 SENIGALLIA (AN)Via Corvi, 18Tel. Q 071/668248Fax 071/668192

Abruzzo • Molise •Puglia • BasilicataUFFICIO REGIONALE70026 MODUGNO (BA)Via Paradiso, 33/GTel. Q 080/5352768Fax 080/5321890

Toscana • Umbria UFFICIO REGIONALE50136 FIRENZEVia Aretina, 265/267Tel. Q 055/6557219Fax 055/6557221

Lazio • Calabria • CampaniaUFFICIO REGIONALE00153 ROMAViale della Piramide Cestia, 1pal. C - 4° piano - int. 15/16Tel. Q 06/5783495Fax 06/5782117

UFFICIO REGIONALE80040 S. MARIA LA BRUNATORRE DEL GRECO (NA)Via dell’Industria, 22Tel. Q 081/ 8479500 Fax 081/ 8479510

SiciliaUFFICIO REGIONALE95125 CATANIAVia G. Battista Grassi, 17/ATel. Q 095/7178883Fax 095/7179242

Sardegna UFFICIO REGIONALE09100 CAGLIARI c/o centro Commerciale I MULINIPiano Primo int. 1Via Piero della Francesca, 3Località Su PlanuTel. Q 070/541356Fax 070/541146

002_axolute

Documents

mondo bticino

axolute outdoor

catalogo dispositivi

touch screen multimediale

ufficio regionale80040

multimedia touch screen

product design zecca

tecnologia my home