001 bibliografie monatsblatt 2003 - graubünden...30 cm. – der ausg. «il grigione italiano» vom...

80
Bündner Monatsblatt 2/2004 1 Inhalt Bündner Bibliographie Marlise Daum und Norbert Berther 3 Präsentation Alle hier präsentierten T itel werden fortlaufend numeriert und am Schluss durch ein Orts- und Personenregister erschlossen. Für den Hauptteil der Bibliographie gilt folgendes Gliederungs- schema: Allgemeines 5 Land und Siedlung 9 Geschichte 13 Recht, Staat und Politik 17 Bevölkerung und Gesellschaft 19 Wirtschaft und Verkehr 23 Religion und Kirchen 27 Volkstum und Sprache 29 Bildungswesen, Wissenschaft und Kultur 32 Literatur 36 Kunst 42 Nicht-Bündnerisches 49 Musik 57 Plakate 67 Personen- und Ortsregister 68

Upload: others

Post on 01-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 1

Inhalt

Bündner BibliographieMarlise Daum und Norbert Berther 3

PräsentationAlle hier präsentierten T itel werden fortlaufend numeriert undam Schluss durch ein Orts- und Personenregister erschlossen.Für den Hauptteil der Bibliographie gilt folgendes Gliederungs-schema:

Allgemeines 5Land und Siedlung 9Geschichte 13Recht, Staat und Politik 17Bevölkerung und Gesellschaft 19Wirtschaft und Verkehr 23Religion und Kirchen 27Volkstum und Sprache 29Bildungswesen, Wissenschaft und Kultur 32Literatur 36Kunst 42Nicht-Bündnerisches 49Musik 57Plakate 67Personen- und Ortsregister 68

Page 2: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 2

Redaktion:Marlise Daum und Norbert Berther

Redaktionsadresse:Bündner Monatsblatt, Reichsgasse 10, 7000 [email protected]

Beiträge:Beiträge sind druckfertig (inklusive Abbildungen undAbbildungslegenden) an die R edaktionsadresse zusenden. Die Verantwortung für den materiellen Inhalt derBeiträge bleibt den V erfassern überlassen. Jede Art vonReproduktion nur mit ausdrücklicher Bewilligung undErwähnung des Bündner Monatsblatts.

Herausgeber / HerausgeberkommissionVerein für Bündner Kulturforschung (VBK)Bündner Heimatschutz (BHS)lic. phil. Georg Fromm (BHS)lic. phil. Anna-Alice Dazzi (VBK)Dr. Georg Jäger (VBK)dipl. Arch. ETH/SIA Jürg Ragettli (BHS)

Verlag:Bündner Monatsblatt, Chur

ISSN: 1011-6885

Produktion, Abo- und Zustellservice:Casanova Druck und Verlag AG, Rossbodenstrasse 33,7004 Chur, Telefon 081 258 33 33, Fax 081 258 33 34

Erscheinungsweise:Diese Bibliographie erscheint einmal jährlich als Beilagezum Bündner Monatsblatt

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem P apier

Page 3: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 3

Bündner Bibliographie 2003

Die Kantonsbibliothek Graubünden freut sich, dem Leser desBündner Monatsblattes nun bereits den siebzehnten Jahrgangder Bündner Bibliographie vorlegen zu dürfen, diesmal mit denbündnerischen Neuerscheinungen aus dem Jahre 2003. Nachträ-ge ab 1987 sind in diesem Titelverzeichnis integriert. Bei der Aus-wahl der eingestreuten Abbildungen haben Kantonsbibliothekund Redaktion sich auch dieses Mal bemüht, ein möglichst reprä-sentatives Bild des Buchschaffens in und über Graubünden zuzeigen.Es ist die Aufgabe der Kantonsbibliothek, das Schrifttum und dieaudiovisuellen Medien des Kantons Graubünden zu sammelnund jährlich die Neuerscheinungen nachzuweisen. Ohne Mithilfeder Öffentlichkeit ist jedoch die Erfüllung dieses Auftragesnicht möglich. Wir möchten diese Gelegenheit wahrnehmen, umdie Bündner Autoren, Verleger und Buchdrucker, Behörden undKorporationen, Vereine und Gesellschaften zu bitten, uns ihreVeröffentlichungen anzuzeigen und uns nach Möglichkeit je-weils ein Exemplar kostenlos zur V erfügung zu stellen. Nur sokann unsere Bündner Bibliographie möglichst lückenlos fortge-führt werden.

Abgrenzung

Wie bereits im letzten Jahrgang der Bibliographie werden auchdiesmal selbständig und unselbständig erschienene Arbeitenohne Trennung aufgelistet. Der Hauptteil umfasst demnach:– selbständige Publikationen bündnerischen Inhalts– selbständige Publikationen nicht bündnerischen Inhalts in

Graubünden verlegt– selbständige Publikationen belletristischen Inhalts von bünd-

nerischen Schriftstellern– neue bündnerische Zeitschriftentitel– Artikel aus Fachzeitschriften oder unselbständig erschienene,

wissenschaftliche Arbeiten über bündnerische Themen odervon Bündner Autoren. Die Wissenschaftlichkeit dieser Arbei-

Zusammengestellt von Marlise Daum undNorbert Berther

Bündner Bibliographie 2003

Page 4: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 4

Die am häufigsten verwendeten Abkürzungen sind folgende:

Aufl. AuflageBd. BandBl. BlattDir. DirigentDiss. DissertationH. Heftgraph. Darst. Graphische Darstellungenhrsg. herausgegebenIll. IllustrationJg. JahrgangRed., red. Redakteur, Redaktion, redigiert, redattoreS. Seite(n)s. l. sine locos. n. sine nominez. T. zum Teil

ten wird in der Regel vom Vorhandensein weiterführender Li-teratur bestimmt.

– Bündnerische audiovisuelle Medien (T onband-Kompaktkas-setten, Compact-Discs, Video-Kassetten).

– Bündnerische Plakate

Graue Literatur, d. h. Druckwerke, die nicht in den Buchhandelgelangen, wird – mit Ausnahme von Musiknoten, Jubiläums-schriften und Drucken, die einen grösseren informativen W ertbesitzen – nicht berücksichtigt. Unberücksichtigt bleiben auchAmtsdruckschriften, ausgenommen Gutachten, Richtlinien,Empfehlungen, Konzepte und Kommissionsberichte. AuchVereinsstatuten und dergleichen werden nicht aufgenommen.Zur Zuteilung der einzelnen Arbeiten zu den Sachgruppen istfolgendes zu bemerken: Die Gruppe 1 umfasst einerseits Publi-kationen allgemeinen Inhalts und andererseits nach formalenKriterien alle bündnerischen Bibliographien, Periodika, Karten,Pläne und Reise-, Wander- und Veloführer.Lehrmittel werden ebenfalls aufgrund formaler Kriterien derGruppe 9 «Bildungswesen» zugeteilt, unabhängig davon, ob sieDeutsch, Religion oder ein anderes Fach betreffen.Eine Titelaufnahme umfasst in der Regel: Autor , Titel, Neben-verfasser, Ort, Verlag, Erscheinungsjahr, Seitenzahl und Illustra-tions-angabe. Die Anmerkungen enthalten Ergänzungen zurTitelaufnahme.

Page 5: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 5

Allgemeinesu.a. auch Karten und Pläne, Reise-, Wanderführer, Periodika, Statistik

Allgemeines

1 Arche-Nachrichten / [Hrsg.: Tierheim Chur]. – 2003-.– Chur: Tierheim. – 4 mal jährlich

2 Argomento / Dieta dei cattolici grigionesi. – 1 (1998)-.– [Coira]: Dieta dei cattolici grigionesi, 1998. – 30 cm

3 Arosa, Chur, Falera, Flims, L aax/Lags, Lenzerheide,Parpan, Valbella [Kartenmaterial]: Stadtplan 1: 9000 /Hrsg.: Endoxon AG. – 1:9000. – Luzern: Endoxon, 2003. –7 Kt. auf 1 Bl.: mehrfarbig; 26 x 40 cm oder kleiner auf Bl.63 x 99 cm, gef. 22 x 15 cm. – (Yellowcities; 67). – Rücks.:Luftbild: Albula, Hinterrhein, Imboden, L andquart,Plessur, Surselva: Region 1:135 000. – Dt., franz. und ital.Legende

4 Arosa und Umgebung [Kartenmaterial] / Hrsg.: ArosaTourismus und Benk er AG, Buchhandlung, Arosa; inZsarbeit mit: BA W Bündner W anderwege, Chur, [und]Arosa Bergbahnen AG. – [Neuausg.]. – 1:40‘000. – Arosa:Arosa Tourismus: Benker AG, 2002. – 2 Kt. auf 1 Bl.:beids. bedr., mehrfarbig; je 43 x 45 cm auf Bl. 45 x 74 cm,gef. 15 x 11 cm. – Umschlagtitel: Arosa: Sommer -Wan-derkarte 1:40‘000. – Umschlagtitel: Arosa: Winter-Wan-derkarte 1:40‘000. – Enthält: Winter -Wanderkarte1:40‘000; Sommer-Wanderkarte 1:40‘000

5 Auf einsamen Pfaden [K artenmaterial]: Wanderkarte1:50‘000: Scuol, T arasp-Vulpera, Sent, Ftan, Ardez,Guarda, Lavin, Susch, R amosch-Vnà, Tschlin / Hrsg.:Scuol Information in Zsarbeit mit BAW, Bündner Wander-wege = Cuminanza grischuna per sendas = Entegrigionese pro sentieri. – 1:50‘000. – Scuol: Scuol Infor-mation, [2003]. – 1 Kt.: mehrfarbig; 48 x 67 cm, gef. 11 x17 cm. – 2 Nebenkt. auf Rücks.: Nationalpark 1:100 000;Vogelschaukt.

6 Ausflugs- und W andertipps Engiadina Bassa / ValMüstair / Postauto, Die Post. – Chur: Postauto, Regional-zentrum Graubünden-Sarganserland-Werdenberg, [2003]. –1 Bd.: Ill.

7 Ausflugs- und Wandertipps Thusis/Hinterrheintäler /PostAuto, Die P ost. – Chur: P ostauto RegionalzentrumGraubünden-Sarganserland-Werdenberg, [2003]. – 1 Bd.:Ill. – Früher u.d.T.: Thusis, Hinterrheintäler: Ausflugs- undWandertipps mit der F erienkarte

8 Bauer, Ursula. – Grenzland Bergell: W ege und Ge -schichten zwischen Maloja und Chiavenna / Ursula Bau-er, Jürg Frischknecht. – Zürich: Rotpunktverl., 2003. – 359S.: Ill.

9 Bellinzona, Biasca, Giubiasco, R overedo GR, Camo -rino [Kartenmaterial]: pianta della città 1 :7400 / ed.:Endoxon AG. – 1:7400. – Luzern: Endoxon, 2003. – 4 Kt.auf 1 Bl.: mehrfarbig; 42 x 36 cm oder kleiner auf Bl. 63 x99 cm. gef. 22 x 15 cm. – (Yellowcities; 68). – Rücks.:Luftbild: Bellinzona, Blenio, Moesa, Riviera: regioni 1:70000. – Dt., franz. und ital. Legende

10 Bündner Herrschaft: Fläsch, Jenins, Maienfeld,Malans, [Grüsch, F anas, Igis-Landquart, Mastrils] /[Hrsg.: Freizeit Graubünden]. – Sommer/Herbst 2003 -. –Malans: Freizeit Graubünden, [2003] -. – Jährlich. –Untertit. variiert

11 Die Bündner Kulturbahn / Historic RhB . – Jg. 1-. –Chur: Historic RhB, 2003 -. – Jährlich. – Forts. von: Dr Insi-der

12 Celerina/Schlarigna, Davos, Klosters, P ontresina,Samedan, Samnaun, Serneues, Scuol, Silvaplana/Silva-plauna, Sils i. E./Segl, St. Moritz [Kartenmaterial]: Stadt-plan 1:9600. – 1:9600 und 1:125‘000. – Luzern: EndoxonAG, 2003. – 12 Pl. auf 1 Bl.: mehrfarbig; 62 x 73 cm. –(Yellowcities; 66). – Rücks.: Luftbild: Bernina, Inn, Maloja,Prättigau-Davos: Region 1:125‘000. – Dt., franz. u. ital. Le-gende

Page 6: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 6

13 Durchblick ... : Graubünden in Zahlen / [Hrsg.: Grau-bündner Kantonalbank und Amt für Wirtschaft und T ou-rismus des Kantons Graubünden, Sektion Statistik]. –[Ausg.] 2003 -. – Chur: Graubündner Kantonalbank: Amtfür Wirtschaft und Tourismus, Statistik. – Jährlich. – Forts.von: Der Kanton Graubünden in Zahlen. – Erscheint auchin Ital.

14 Eue, Johannes. – Wandern im Engadin / JohannesEue. – Köln: DuMont R eiseverl., 2003. – 167 S .: Ill. –(DuMont aktiv)

15 Flims, Trin, Laax, Falera, Schluein, Sagogn [K arten-material]: Ortsplan. – Ca. 1:11‘000. – Teufen: MediaSwiss AG, [2002]. – 3 Kt. auf 1 Bl.: mehrfarbig; 60 x 78 cmoder kleiner auf Bl. 67 x 98 cm, gef . 23 x 9 cm. – 1Zentrumsausschnitt. – Rücks.: 2 V ogelschaukt.; Über-sichtskt.; Strassenverz.

16 Freizeit-Guide: Essen, T rinken und F reizeittipps /[Hrsg.: Casanova Druck und Verlag AG, Freizeit Graubün-den AG; Red. und Gestaltung: W alter Schmid, R ahelKüng]. – Chur: Casanova, 2003. – 78 S.: Ill.; 17 cm

17 Gasettina: die Hauszeitung des Spital regiunal Sur -selva = die Hauszeitung des R egionalspital Surselva /Spital Regiunal Surselva = Regionalspital Surselva; [Red.:Susi Klausner]. – Nr. 1 (2000)-. – Ilanz: Personalkommis-sion RSS, 2000 -. – 30 cm. – Vierteljährlich

18 Gaumen, Gott und Gastfreundschaft: Mitteilungs -blatt Hotel Scesaplana. – [Nr.] 1 (2003) -. – Seewis-Dorf:Scesaplana Hotel. – Jährl.

19 Die Gemeinden des Kantons Graubünden / [Hrsg.]Die Südostschweiz; [verlegt von Myriam Engler]. – Chur:Rüegger, 2003. – 455 S.: Ill. – Zum Geburtstag «200 JahreKanton Graubünden»

21 Geschäftsbericht... / Lenzerheide BergbahnenDanis Stätz AG. – 2001/02 -. – Lenzerheide: LenzerheideBergbahnen Danis Stätz A G. – Jährl. – Verschmelzungvon: Geschäftsbericht und Jahresrechnung ... / Stätzer-horn Ski- und Sessellift A G Churwalden und von: Ge -schäftsbericht und Jahresrechnung... / Sportbahnen DanisAG Lenzerheide

22 Geschäftsbericht und Jahresrechnung ... / Sport-bahnen Danis AG Lenzerheide. – 1971/72–1999/2000. –Lenzerheide: Sportbahnen Danis A G, [1972–2000]. –Jährl. – Verschmolzen mit: Geschäftsbericht und Jahres-rechnung... / Stätzerhorn Ski- und Sessellift AG Churwal-den zu: Geschäftsbericht / Lenzerheide BergbahnenDanis Stätz AG

23 Geschäftsberichte / Naturforschende GesellschaftGraubünden: Vereinsjahr... / Naturforschende GesellschaftGraubünden in Chur , Naturforschende Gesellschaft Da-vos, Stiftung Sammlung Bündner Natur -Museum, Chur,Bündner Natur-Museum, Chur. – 2001 (2003)-. – Chur:Bündner Natur-Museum, 2003. – 23 cm. – Jährlich. –Zum Teil Forts. von: Jahresbericht der NaturforschendenGesellschaft Graubünden N.F.

24 Goetz, Rolf. – Surselva: Laax – Flims – Disentis –Valsertal – Andermatt: 50 ausgewählte T ageswande-rungen im Vorderrheintal, in den Seitentälern V al Medel,Val Lumnezia, Valsertal und Safiental sowie im Gotthard-massiv / Rolf Goetz. – München: Rother, 2003. – 159 S.:Ill. – (Rother Wanderführer)

25 Graubünden: Quellregion des Rheins: Erlebnisse,Tipps, Geschichten: Ferien & Freizeit / [Graubünden Feri-en]. – Chur: Graubünden Ferien, [2003]. – 32 S.: Ill.

26 Il Grigione Italiano: inserto speciale per i 150 anni dipubblicazione del periodico / [ed.:] La Società Storica ValPoschiavo. – [Poschiavo]: [Menghini], 2002. – 35 S.: Ill.;30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002beigelegt. – Literaturangaben

27 Die Heimat des P iz Bernina und der 1000 Gipfel:bergenweise Erlebnisse, T ipps und Geschichten ausGraubünden: Ferien & F reizeit / [Graubünden Ferien]. –Chur: Graubünden Ferien, 2003. – 60 S.: Ill.

28 Hendry, Ludivic. – La Surselva all’entschatta diltierz millenni / da Vic Hendry; ill. da Peter A. Dettling. – In:Calender romontsch. – 144(2003); p. 51–150

29 Hunger, Bartholomé. – Herzlich willk ommen inZizers / [Hrsg.: Einwohnerverein Zizers EVZ; Red.: Bartho-lomé Hunger; Fotos: Bartholomé Hunger]. – 2., überarb.Aufl. – Zizers: Einwohnerverein, 2003. – 48 S.: Ill. – Um-schlagtitel: Willkommen, Zizers, Weinbaudorf

30 Inside: das Magazin des HC Davos. – Nr. 1 (Sept.2002) -. – Davos: HCD. – Vierteljährlich

20 Die Gemeinden des Kantons Graubünden / [Hrsg.]Die Südostschweiz; [verlegt von Myriam Engler]. –2. Aufl. – Chur: Rüegger, 2003. – 455 S.: Ill. – Zum Ge-burtstag «200 Jahre K anton Graubünden»

Page 7: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 7

31 Jahresbericht / [Verein] Kulturraum Viamala. –1995-. – Sils i. D.: Kulturraum Viamala. – Jährl.

32 Jahresbericht ... / Psychiatrische Dienste Graubün-den. – 2002-. – [Chur]: Psychiatrische Dienste Graubün-den. – Jährlich. – Forts. von: Jahresbericht / K antonalePsychiatrische Klinik W aldhaus. – Jahresbericht undRechnung ... / Psychiatrische Klinik Beverin

33 Jahresbericht ... / Procap Grischun. – 2002 -. –Chur: Procap Grischun, 2003-?. – 21 cm. – Früher: Jah-resbericht... / Bündner Behinderten Verband

34 Jahresbericht ... / BFV Bündner Fussballverband =Rapporto annuale ... / F ederazione calcio grigionese =Rapport annual ... / Associaziun ballapei grischuna. –[Chur]: [Bündner Fussballverband], 2003 -. – Forts. von:Jahresbericht ... / BFV Bündnerischer Fussballverband

39 Monatlicher Tourismusreport Graubünden / Hrsg.:Graubünden Ferien, Hotelierverein Graubünden, Berg -bahnen Graubünden. – Nov. 2001 (Tourismusjahr 2002) -. – Chur: Graubünden Ferien. – Es erscheinen auch Er -gebnisse pro Saison und pro T ourismusjahr unter demTit.: Tourismusreport Graubünden

40 Die multikulturelle Schweiz / Neue Helvetische Ge-sellschaft (Hrsg.); Markus Escher (R ed.) = L a Suissemulticulturelle / Nouvelle Société Helvétique (ed.) = L aSvizzera multiculturale / Nuova Società Elvetica (ed.) = LaSvizra multiculturale / Nova Societad Helvetica (ed.). –2003. – Zürich: Rüegger, 2003. – 216 S. – (Jahrbuch «DieSchweiz»; 2002/03). – Beiträge teils in deutscher, franzö-sischer, italienischer und rätoromanischer Sprache

41 Panoramica ...: il cantone dei Grigioni in cifre / [ed.:Graubündner Kantonalbank und Amt für Wirtschaft undTourismus des K antons Graubünden, Statistik]. – [Ed.]2003 -. – Coira: Banca Cantonale: Ufficio per l’economiae il turismo dei Grigioni, Statistica. – Jährlich. – Forts. von:Il cantone dei Grigioni in cifre .... – Übersetzung von:Durchblick ...: Graubünden in Zahlen. – Erscheint auch inDt.

42 La regiun: gazetta d’infuormaziun da la P ro Engia-dina bassa e da la Corporaziun regiunala V al Müstair =Die Region: Informationszeitung der Pro Engiadina bassaund der Corporaziun regiunala Val Müstair. – Mai 2001-. –[Scuol]: Pro Engiadina bassa. – 2–4 jährl.

43 – Reisen in Graubünden: ein Magazin des öffentli-chen Verkehrs Graubünden / Hrsg.: Stefan Bühler, KarinHuber. – 1 (2003)-. – Chur: Casnova Druck und V erlagAG. – 2 mal jährlich. – Beteiligte Unternehmen: RhätischeBahn, PostAuto Graubünden, Stadtbus Chur A G mitEngadin Bus, V erkehrsbetrieb der L andschaft Davos,Fachstelle öffentlicher Verkehr Kanton Graubünden ... [etal.]

44 Rheintal/Prättigau/Mittelbünden: BündnerRheintal – Prättigau – Davos – Arosa – L enzerheide – Al-bula / Bearb.: Franz Bamert ... [et al.]. – Chur: Terra Gri-schuna, 2003. – 164 S .: Ill. – (Bündner Wanderführer /Hrsg.: BAW Bündner W anderwege, GeschäftsstelleChur; Bd. 3)

45 Scuol, Tarasp, Ftan, Sent, Zernez, Susch, L avin,Guarda, Ardez, R amosch, Tschlin, Samnaun [K arten-material]: Ortsplan. – Ca. 1:10‘000 - 1:11‘700. – Teufen:Media Swiss AG, [2002]. – 11 Kt. auf 1 Bl.: beids. bedr .,mehrfarbig; 35 x 68 cm oder kleiner auf Bl. 67 x 86 cm,gef. 23 x 9 cm. – 1 Nebenkt.: Übersichtskt. – Strassenverz.

46 Scuol – Tarasp-Vulpera – Sent – Ftan – Ardez – Guar -da – L avin – Susch – R amosch-Vnà – Tschlin. – Scuol:Scuol Tourismus, 2003. – 1 Bd.: Ill. – Enth. «eine kleineAuswahl der schönsten Mountainbik e Touren in derFerienregion Engadin-Scuol»

35 Kantonaltag Graubünden an der Expo 02, Samstag,31. August 2002 / Hrsg.: Departement des Innern undder Volkswirtschaft; mit Fotos von GGS – W erbeagentur,Sandro Gämperle ... [et al.]; Mitarb.: Christian Durisch;Übers.: Standeskanzlei Graubünden, Übersetzungsdienst. –Chur: Drucksachen- und Materialzentrale des K antonsGraubünden, 2003. – 80 S.: vorw. Ill. (farb.); 22 x 30 cm

36 Lumnezia [Kartenmaterial]: Obersaxen – Mundaun –Ilanz: Wanderkarte 1:40 000 / hrsg. von den Verkehrsver-einen Val Lumnezia ... [et al.]. – [Neuaufl.]. – 1:40 000. –[Vella]: [Verkehrsverein Val Lumnezia], [20]02. – 1 Kt.:mehrfarbig; 58 x 61 cm, gef . 15 x 11 cm. – Titelvariante:Obersaxen: Lumnezia – Mundaun – Ilanz: W anderkarte1:40‘000. – Mit Marschzeitengrafik. – Früher u. d.T.:Obersaxen [Kartenmaterial]: Wanderkarte 1:40‘000

37 Maienfeld / Textbearb.: Stadtkanzlei Maienfeld. –Zuckenriet: HaRu Verlags-AG, 2000. – 28 S.: Ill. – Titel-variante: Herzlich willkommen in Maienfeld

38 Maur, Franz Auf der. – 20 Bergwanderungen Re-gion Nord- und Mittelbünden / Franz Auf der Maur undLuc Hagmann. – Zürich: Werd-Verl., 2003. – 127 S.: Ill.

Allgemeines

Page 8: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 8

47 St. Moritz, Bernina 1:25 000 [K artenmaterial]: Zu-sammensetzung. – [Verschiedene Ausg.]. – 1:25 000. –Wabern: Bundesamt für Landestopographie, 2003 -. – 1Kt.: mehrfarbig; 72 x 113 cm, gef. 19 x 13 cm. – (Landes-karte der Schweiz 1:25 000. Zusammensetzung[Kartenmaterial] / [Eidg. Landestopographie]; Bl. 2521)

48 St. Moritz, Celerina- Schlarigna, Samedan, P ontre-sina, Silvaplana, Sils i. E.-Segl, Bever, La Punt-Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf [Kartenmaterial]: Ortsplan. –Ca. 1:12 500. – Teufen: Media Swiss AG, [2002]. – 1 Kt. in4 Tl.: beids. bedr ., mehrfarbig; 58 x 68 cm oder kleinerauf Bl. 67 x 96 cm, gef . 23 x 9 cm. – 5 Nebenkt.: Über -sichtskt.; 4 Zentrumsausschnitte. – Strassenverz.

49 Thusis, Heinzenberg, Domleschg [K artenmaterial]:Wanderkarte 1:25 000 / Hrsg.: Tourismusforum Heinzen-berg-Domleschg; in Zsarbeit mit: BAW Bündner Wander-wege = Cuminanza grischuna per sendas = Ente grigio -nese pro sentieri. – [Ausg. 2003]. – 1:25 000. – Zürich:Photoglob, [20]03. – 1 Kt. in 2 Tl.: beids. bedr., mehrfar-big; 122 x 68 cm auf Bl. 84 x 69 cm, gef. 22 x 11 cm. – 1Nebenkt. (Vogelschaukt. Heinzenberg-Domleschg),Wandervorschläge sowie Fahrrad- und Biketipps

50 Thusis, Masein, Flerden, Urmein, Portein, Sarn, Tar-tar, Cazis, Präz, Paspels, Almens, Rodels, Pratval, Fürsten-au, Scharans, Sils i.D ., Tschappina, Bonaduz, T amins,Rhäzüns, Feldis/Veulden, Scheid, Rothenbrunnen, Trans,Tumegl/Tomils [Kartenmaterial]: Ortsplan. – Ca. 1:12500. – Teufen: Media Swiss A G, 2002. – 1 Kt. in 3 Tl.:beids. bedr., mehrfarbig; 152 x 68 cm auf Bl. 67 x 87 cm,gef. 23 x 9 cm. – 2 Nebenkt.

51 Volken, Marco. – Freie Sicht aufs Gipfelmeer: 50Wanderdreitausender zwischen Genfersee und Unter -engadin / Marco Volken, Remo Kundert. – Bellinzona: Sal-vioni, 2003. – 223 S.: Ill. – Enth. auch Beschreibung von16 Bündner Gipfeln

52 Waldhaus-Post / Hotel Waldhaus am See, St. Mo-ritz. – 1995 -. – St. Moritz: Hotel W aldhaus am See. –Jährlich. – Umschlagtitel: Hotel W aldhaus Post am SeeSt. Moritz

53 Wanner, Kurt. – Kultur-Wandern am Schamser-berg / [Text und Realisation: Kurt Wanner]. – [S.l.]: RegioPlus, 2003. – 1 Bd.: Ill. – Mit roman. und ital. Kurzfassung

54 Weiss, Rudolf. – Chur – Hinterrhein: Mittelbünden –zwischen Churer Rheintal und Misox: 50 ausgewählteWanderungen zwischen Churer Rheintal (Chur),Schanfigg (Arosa), L enzerheide, Albulatal (Bergün),Oberhalbstein (Savognin), Schams (Andeer), Rheinwald(Splügen) und Misox (San Bernardino) / Rudolf und Sieg-run Weiss. – München: Rother, 2003. – 144 S.: Ill. – (Rot-her Wanderführer)

55 Willkommen – in der ältesten Schweizer Stadt:Chur, Bonaduz, Reichenau/Tamins, Domat/Ems, Felsberg,Haldenstein / [Hrsg.: Freizeit Graubünden]. – Chur: ChurTourismus, [2003]. – 46 S.: Ill. – Z.T. mit engl. Übers.

Page 9: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 9

Land und Siedlungu.a. auch Botanik, Geografie, Geologie, K atastrophen, Landesplanung, Natur- undUmweltschutz, Ökologie, Tierwelt, s.a.18, 184

56 Allegra�Val Müstair [Filmmaterial]: bainvgnü = will-kommen / Edmund Brück. – Tschierv: Tourismus ValMüstair, 2002. – 1 Videokassette (15 Min.). – Sprache: Dt.

57 Alta�Engadina. – Torino: CDA & Vivalda, 2003. – 143S.: Ill. – (Alp. Grandi montagne; anno 19 (2003), Nro. 215= 14)

63 «Bsuech� in ...» aus dem Oberengadin [F ilmmate-rial]: Maloja, Sils, Pontresina, Samedan und Zuoz / Prod.:SF DRS, Rémy Trummer; Red.: Beat Manetsch; R egie:Alf Bernhard. – Zürich: Praesens-Film, 2003. – 2 Video-kassetten (300 Min.). – (Bsuech in...) – Interpr.: Mod.: Ni-cole Himmelreich

64 Burnie, David. – Flurs: las pli bellas flurs dal mund:nascher e crescher, flurir e spassir / text da David Burnie;[transl. (or da l’englais): Ester Caduff]. – Cuira: Uniun Ru-mantsch Grischun, 2003. – 64 p.: ill. – (Egls averts; 1). –Übersetzung von: Eyerwitness guide: plant

58 Anker, Daniel. – Pizzo Bernina: il re delle Alpicentrali / Daniel Anker. – Bologna: Zanichelli, 2002. – 176S.: Ill. – Übersetzung von: Piz Bernina

59 Baumgartner, Hansjakob. – Wenns warm wird inden Bergen: Naturgefahren / Hansjakob Baumgartner. –In: Umwelt. – 2003, 2, S. 12–15

60 Bischof, Albin. – Verzeichnis der Schmetterlings -fauna des R eservats «Munté» bei Cazis, Graubünden,Schweiz (Lepidoptera: Hepialidae, Zygaeinidae, L asio-campidae, Sphingidae, Hesperiidae, P apilionidae, Pieri-dae, Lycaenidae, Nymphalidae, Drepanidae, Geometri-dae, Notodontidae, Limantriidae, Arctiidae, Noctuidae) /A. Bischof. – Flumserberg / Bergheim: FlumserbergScientific Publishers, 2003. – 15 S. – (Opuscula zoologicaFluminensia; 209)

61 Böhm, Christian. – Radon im Wasser, Überblick fürden Kanton Graubünden / von Christian Böhm. – In: Jah-resbericht der Naturforschenden Gesellschaft Graubün-dens. – 111(2002); S. 49–79. – Mit dt. und engl. Zsfg. –Literaturverz. S. 66–68

62 Bonaca, Susanne. – Bella Engiadina: ... dem Him-mel etwas näher / Susanne Bonaca. – St. Moritz: Monta-bella Verl., 2003. – 64 S.: Ill.

65 Caduff, Donat. – V alendas: Merkmale des Sied-lungsbilds: Fassaden, Brunnen, Dorfplatz / Donat Caduff. –[Sagogn]: [D. Caduff], 2002. – 63 Bl.: Ill. – Heimatkunde-arb. am Bündner Lehrerseminar, Chur, 2002

66 Camenisch, Martin. – Veränderungen der Gipfel-flora im Bereich des Schweizerischen Nationalparks: einVergleich über die letzten 80 Jahre / von Martin Came -nisch. – In: Jahresbericht der Naturforschenden Gesell-schaft Graubündens. – 111(2002); S. 27–37. – Mit dt. undengl. Zsfg. – Literaturverz. S. 37

67 Chur� in alten Ansichten [Bildmaterial] / [Fotoausw.und Texte: Ernst Zschaler]. – Olten: Weltbild, 2002. –1 Band (30 Postkarten)

68 Churer� Stadtentwicklungskonzept: Gesamtrevisionder Stadtplanung / [Hrsg.: Stadt Chur]. – Chur: Bezugs-quelle: Hochbauamt der Stadt Chur, 2003. – 38 S.: Ill.

Land und Siedlung

Page 10: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 10

69 Ciocco, Aurelio. – Le fonti minerali di San Bernar -dino «L’ACUFORTA» / Aurelio Ciocco. – In: Quaderni gri-gionitaliani. – Jg. 71 (2002), 4; S. 93-[117]. – Literaturan-gaben

70 Colombo, Alfonso. – La mia Val Poschiavo / Alfon-so Colombo. – Poschiavo: Tipografia Menghini, 2002. –248 S.: Ill.; 24 cm

71 Defila, Claudio. – Pflanzenphänologie des Enga-dins: Trends bei pflanzenphänologischen Zeitreihen / vonClaudio Defila. – In: Jahresbericht der NaturforschendenGesellschaft Graubündens. – 111(2002); S. 39-47. – Mitdt. und engl. Zsfg. – Literaturverz. S. 47

72 Faszination�Engadin [Filmmaterial] / Regie, Kamera,Schnitt und Kommentar: Erich Junker. – Hindelbank: E.Junker, 2000. – 1 Videokassette (87 Min.). – Interpr.:Sprecher: Heinz Grimm; P ersonen: Nik Florineth (Ftan),Tina Meyer-Tung (Vna), Josef Vent (Ftan), Rosemarie Wal-ter (Guarda). – Sprache: Dt. – Drehort: Engadin

73 Federmann, C. – Von Chiavenna nach Maloja / vonC. Federmann. – Originalgetreuer Nachdr . – Zürich: U.Bauer & J. Frischknecht, 2003. – 48 S. – Originalausgabe:Zürich: Verl. NZZ, 1883. – Nachdr. der 13 F olgen desReisefeuilletons der Neuen Zürcher Zeitung von 1883, er -schienen zwischen dem 30. Oktober und dem 19. No -vember

74 Filli, Flurin. – Der R othirsch in einem unbejagtenGebiet: das Experiment Schweizerischer Nationalpark /Flurin Filli. – S. 83–88. – In: Der Rothirsch – ein Fall für dieRote Liste? / hrsg. von S. Holst, S . Herzog, [Hamburg],2002. – Literaturverz. S. 87–88

75 Fliegt�der Bartgeier wieder? [Ton] / [Jürg Paul Müller... et al.]; Doris R othen (Mod.); P rod.: Schweizer R adioDRS. – [S.l.]: Radiokiosk. – 1 Compact Disc (49 Min.). –(Doppelpunkt; 2003). – Interpr.: Gesprächspartner: Mar-tin Meister. – Sendetermin: 30. Oktober 2003, DRS 1

76 Frey, Urs. – Kulturlandschaft Val Medel / Urs Frey. –In: Bündner Monatsblatt. – 2003 / 3 / S. 243–273

77 Frick, Eva. – Unwetterereignisse vom November inder Surselva / Eva F rick, Hans Romang, Bernhard Krum-menacher. – In: Bündner Wald. – Jg. 56 / 2003 / 3 / S. 14-18, 48-56

78 Gatani, Tindaro. – Le Alpi: dall’orrido al sublime:una visione a volo d’uccello dei miti, delle leggende, dellastoria delle vette che dividono l’Europa e dei loro passiche la uniscono / Tindaro Gatani. – In: Quaderni grigioni-taliani. – Jg. 71 (2002), 4; S. 17–55. – Enth.: S. 38–47: Lastrada commerciale del San Bernardino; S . 48–55: Ilvalico alpino del Bernina. – Literaturangaben

79 Good, Walter. – Hans Conrad Escher und der Silber-berg, Davos: geognostische R eisenotizen: Grundlagender beiden Gutachten von 1806 und 1813 / Walter Goodund Otto Hirzel. – In: Bergknappe. – Jg. 27 / 2003 / Nr .1=102 / S. 2–16

80 Gritti, Constant. – S-charl im 20. Jahrhundert /Constantin Gritti. – In: Bergknappe. – 27 (2003) Nr .2=103, S. 41– 47

81 Haller, Heinrich. – Der R othirsch im Schweizeri-schen Nationalpark und dessen Umgebung: eine alpinePopulation von Cervus elaphus zeitlich und räumlich do -kumentiert / Heinrich Haller; mit Beitr . von Ralph Kühne,Andreas Fischlin und Ruedi Haller. – Zernez: Schweizeri-scher Nationalpark, 2002. – 144 S.: Ill. (z.T. farbig); 24 cm+ 1 Beil. (F altkarte). – (Nationalpark-Forschung in derSchweiz = R echerches scientifiques au P arc nationalsuisse = Ricerca scientifica sul P arco nazionale svizzero= Perscrutaziuns scientificas en il Parc naziunal svizzer =Scientific research in the Swiss National P ark; 91). – Mitdt., engl., franz. und romanischer Zsfg. – Literaturverz. S.131–140

82 Die Hausberge�des Kantons Graubünden / [Hrsg.:]Die Südostschweiz; [verlegt von Myriam Engler]. – Chur:Rüegger, 2003. – 416 S.: Ill. – Zum Geburtstag «200 JahreKanton Graubünden»

83 Hitz, Christian. – Inventur und Dynamik der organi-schen Substanz in Böden der alpinen Stufe: Untersu-chungen im Vereina-Tal, GR, Schweiz / Christian Hitz. –Zürich: Geographisches Institut der Universität, 2002. –223 S.: Ill. – (Physische Geographie; vol. 42). – Diss. Univ.Zürich, 2002

84 Jakob, Michael. – Albanatscha e l’architetturadell’energia = Albanatscha und die Architektur der Ener -gie / Michael Jakob. – Verbania: Tarara’ Ed., 2003. – 125S.: Ill. – (Architettura e paesaggio; 2) (Di monte in monte;21)

Page 11: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 11

85 Kaeser, Benjamin. – Geologie und Petrographie imVal Pülschezza (Graubünden, Schweiz) / Benjamin K ae-ser. – Freiburg: Universität Freiburg (Schweiz), 2002. – IX,153 Bl.: Ill. (z.T. farb.), graph. Darst., Kart.; 30 cm + 1 Kar-te. – Diplomarb. Universität Freiburg. – Dt. Text mit engl.,dt. und franz. Zsfg. – Literaturverz. S . 148–153

86 Kantonaler Richtplan / erlassen von der Regierungam 19. November 2002 mit Beschluss Nr . 1620; vomBundesrat genehmigt am; [Auftraggeber: R egierung desKantons Graubünden; Begleitausschuss: L enkungsaus-schuss RIP GR 2000 ...; Bearb./Auftragnehmer: BeatAliesch ... et al; P rojektleitung: Richard Atzmüller]. –[Chur]: Amt für Raumplanung Graubünden, 2002. – 174S., [121] S., [6] Faltkart.: Ill. (z.T. farb.), graph. Darst., Kart.,Tab.; 30 cm + 1 Richtplankarte. – T itelvariante: Kantona-ler Richtplan: Richtplankar te 1:100‘000. – Am Kopf desTitelbl.: Departement des Innern und der V olkswirtschaft= Dipartimento dell’interno e dell’economia pubblica =Departement da l’intern e da l’economia publica. – Tit.der Kartenbeil.: Kantonaler Richtplan: Richtplankarte1:100‘000. – Veröffentlicht vor Genehmigungsentscheiddurch den Bundesrat. – Ringh. – Ausgew. gesetzlicheGrundlagen im Anhang

87 Klimaänderung�in Graubünden: Folgen für Mensch,Umwelt und Wirtschaft: Strategie zu P rävention undSchadenabwehr / [Hrsg.:] Amt für Umwelt Graubün-den. – Chur: AfU Graubünden, [2003]. – 27 S.: Ill. – Dievorliegende Informationsschrift wurde verf . für Vorträgevor der Naturforschenden Ges. des Engadin seit 1998,sowie für einen Vortrag vor der KVU/CCE im Nov. 2002

88 Largiadèr, Carlo Rodolfo. – Genetische Aspektedes Schutzes und der nachhaltigen Bewirtschaftung vonFischarten / hrsg. vom Bundesamt für Umwelt, Wald undLandschaft BUWAL; [Autoren: Carlo R. L argiadèr, DanielHefti]. – Bern: Bundesamt für Umwelt, Wald und Land-schaft, Dokumentation, 2002. – 114 S.: Ill. – (Vollzug Um-welt) (Mitteilungen zur Fischerei; Nr. 73)

89 Märki, Kathi. – Nahrungsverhalten von Rothirschen(Cervus elaphus L .) auf zwei subalpinen W eiden imSchweizerischen Nationalpark / von Kathi Märki. – [S.l.]:[s.n.], 1997. – 67 S.: Ill. (farbig), graph. Darst., Kart., Tab.;30 cm. – Diplomarb. am Zoologischen Inst. der Univ. Zü-rich. – Mit Zsfg. – Literaturverz. S. 55–58

90 Mathieu, Jon. – La ricerca sul discorso alpino: unmanifesto del 1742 in favore della «selvatichezza» e treinterrogativi / Jon Mathieu; traduz. di Gian PrimoFalappi. – In: Quaderni grigionitaliani. – Jg. 71 (2002), 4;S. 63–81. – Literaturangaben

91 Merisio, Luca. – Giganten aus Granit: Bergell undValmasino / Fotos: Luca Merisio; Text: Guido Lisignoli. –St. Moritz: Montabella V erl., 2003. – 176 S .: Ill. – Um-schlagtitel: Titelzusatz auf dem Schutzumschlag: Badile,Cengalo, Sciora, Albigna, Val di Mello

92 Meyer, Veronika. – Wunderwelt des Val Bondasca:Cima della Bondasca, 3289 m / Veronika Meyer. – In: DieAlpen: Zeitschrift des Schweizer Alpen- Clubs (Artikel). –(2003)2; S. 9–12. – Literaturverz. S. 12

93 Mörikofer, Leonhard. – Verzeichnis der Häuserund Ställe in Casaccia / L eonhard Mörikofer. – Zürich:Mörikofer, 1999. – III, 80 Bl.: Ill.; 30 cm. – zusammenge-tragen 1968, erg. und bereinigt 1999

94 Müller, Jürg Paul. – The 1999 release in Engadineand other bearded vulture news from Switzerland / Jürg-Paul Müller. David Jenny. – In: Bearded vulture. – 1999;S. 38–39 u. S. 42–47. – Literaturverz. S. 47. – Enthält: The1999 release in Engadine and other bearded vulturenews from Switzerland / Jürg -Paul Müller. Beardedvulture monitoring Engadin, Switzerland 1999 / DavidJenny

95 Musil, Martin. – Inverting seismic and georadardata with applications to the Muragl rock glacier / pre-sented by Martin Musil. – Zürich: [s.n.], 2002. – 191 S.:Ill. – Diss. Naturwiss. ETH Zürich, Nr. 14581, 2002

96 Naturgefahren�bedrohen den Menschen seit Jahr -tausenden / H. Romang ... [et al.]. – Chur: Amt für WaldGraubünden, 2003. – 12 S.: Ill. – (Das Amt für Wald Grau-bünden informiert...: Faktenblatt; 10)

97 New� records of Holocene landslide activity in theWestern and Eastern Swiss Alps: implication of climatean vegetation changes / Florence Dapples ... [et al.]. –In: Eclogae geologicae Helvetiae. – Vol. 96 (2003), Nr. 1,S. 1–9

98 Piz�Palü: Dreiklang in Fels und Eis / hrsg. von DanielAnker und Hans Philipp; T exte: Daniel Ank er ... [et al.];Fotos: Robert Bösch ... [et al.]. – [Zürich]: AS Verl. & Buch-konzept AG, 2003. – 173 S.: Ill. – (Bergmonografie; 11)

Land und Siedlung

Page 12: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 12

99 Poschiavo [Filmmaterial]: alluvione 18./19.07.1987 /realizzazione di R emo Costa e Dario F ormolli; videos:Giuliano Andri ... [et al.]. – Poschiavo: Costa Elettronica,[2003]. – 1 Videokassette (42 Min.). – Titelvariante: Pos-chiavo: alluvioni 18/19 –7–87, 24/25–8–87. – Interpr .:Kommentator: Gustavo L ardi. – Videoausg. des Films:CH, 1987. – Drehorte: Poschiavo und Umgebung. – Spra-che: Ital.

100 Rheinwald [Filmmaterial]: das Tal der freien W al-ser / [Regie und Kamera:] B[artholome] Schocher; [Prod.bzw. Auftraggeber: Komitee Pro Rheinwald]. – Splügen:Heimatmuseum Rheinwald, 1991. – 1 Videokassette (38Min.). – Sprache: Stumm. – Videoausg. des Films: CH,[194?]

101 Robin, Klaus. – Der Bartgeier = Gypaète barbu =Gipeto = T schess barbet = Bearded vulture / KlausRobin, Jürg P aul Müller, Thomas P achlatko; [Übers.:Ursulina Monn (Rätoromanisch) ... et al.]. – Uznach: RobinHabitat, 2003. – 223 S.: Ill. – Text dt. mit Zusammenfas-sungen in franz., ital., rätorom. und engl. – Besprechung:Bündner Jäger, Jg. 91 (2004), Nr. 2, S. 16–18

102 Schaffner, Albert. – Engadin aktiv: Erlebnis, Funund Action: Familien mit Kids, sportliche Naturen, kultur -süchtige Naturfreaks / Albert Schaffner . – St. Moritz:Montabella Verl., 2003. – 119 S.: Ill.

103 Schwerdt, Dirk-Th. – Vögel in unserer Nähe:Faszination der Gefiederten / Fotos und T exte Dirk-Th.Schwerdt. – St. Moritz: Montabella Verl., 2003. – 135 S.: Ill.

104 Sonderegger, Christof. – Engadin: das leuchten-de Tal = la valle luminosa / Photos: Christof Sondereg -ger. – Zürich: AS Verl. & Buchkonzept, 2002. – 1 Bd.: Ill. –Dt. Text mit ital., franz., engl. und japan. Übers.

105 Steinmann, Erwin. – Die Wildbienen (Apidae,Hymenoptera) einiger inneralpiner T rockentäler / von Er -win Steinmann. – In: Jahresbericht der Naturforschen-den Gesellschaft Graubündens. – 111(2002); S . 5-26. –Mit dt. und engl. Zsfg. – Literaturverz. S. 17–18

106 Sül�Bernina [Filmmaterial] / Buch und Regie: HansTrommer; Prod. und K amera: Ernst Albrecht Heiniger;Auftraggeber: Pro Telephon; Idee: J. A. Elsener. – Bern:Museum für Kommunikation, [2003]. – 1 Videokassette(23 Min.). – Videoausg. des Films: CH, 1948. – Drehorte:Tirano, Poschiavo, Berninapass, P ontresina. – Sprache:Dt.

107 Valchava [Filmmaterial] / R egie, Kamera undSchnitt: Edmund Brück. – Tschierv: EB-Video, 2001. – 1Videokassette (30 Min.). – Sprachen: Dt., Rätoroman.

108 Wanner, Kurt. – «Solch eine Strasse gibt es aufder Welt nicht wieder...»: die Bündner R eise des jungenFriedrich Engels / K urt Wanner. – In: Bündner Monats-blatt. – 2003 / 3 / S. 233–241

109 Weber, Bruno. – Das Elementarereignis im Denk-bild / Bruno Weber. – In: Naturkatastrophen: Beiträge zuihrer Deutung, Wahrnehmung und Darstellung in T extund Bild von der Antik e bis ins 20. Jahrhundert / DieterGroh ... [et al.] (Hrsg.). – Tübingen, 2003. – S. 237–259. –Enthält: Piuro in V alchiavenna am Ausgang des V alBregaglia, 1512–1797 Untertanengebiet des F reistaatsder Drei Bünde: Bergsturz vom 25. August (Alten Stils),nach gregorianischem Kalender am 4. September 1618

110 Winkler, Hans Uwe. – Siedlungsinventar Untervaz/ Burgenverein Untervaz [Hrsg .]; [Konzept, Text: Hans-Uwe Winkler, Text, Fotos, Pläne: Heike Buchmann; Hrsg.:Burgenverein Untervaz]. – Chur: Kantonale Denkmalpfle-ge Graubünden, 2003. – Untervaz: Burgenverein Unter -vaz, 2003. – 283 S.: Ill.

Page 13: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 13

Geschichteu.a. auch Ausgrabungen, historische Wissenschaften, V olkskunde, s.a. 178, 190 –192, 195, 203, 206, 223, 231, 232–234, 236

111 200�Jahre Graubünden in der Eidgenossenschaft:Jubiläumszeitung. – [Chur]: [Die Südostschweiz-Presse],2003. – 35 S.: Ill. – Beil. zu: Die Ostschweiz; Bündner Tag-blatt; La Quotidiana; Davoser Zeitung; P rättigauer undHerrschäftler; La Pagina da Surmeit; Engadiner P ost; IlGrigione italiano

11 Binda, Franco. – Un ritrovamento d’importanza na-zionale / Franco Binda. – In: Quaderni grigionitaliani. – a.72 (2003), nr. 3, S. 232–234

113 Bregaglia�– valle senza confini = Bergell – Tall [i.e.Tal] ohne Landsgrenze / Circolo Culturale CollezionisticoChiavennasco, Società Culturale di Bregaglia. – Chiaven-na: Circolo culturale collezionistico chiavennasco, 2003. –117 S.: Ill.

114 Brunner, Georg O . – Der Nachweis römischerWege und Karrengeleise durch Funde von Hufschuhfrag-menten (Julier, Septimer, Maloja, Lenzerheide) / Georg O.Brunner. – In: Jahresberichte des Archäologischen Diens-tes Graubünden und der Denkmalpflege Graubünden. –(2002), S. 116–123

115 Büchi, Ulrich. – Die Menhire auf Planezzas, F ale-ra / Ulrich Büchi; Ulrich und Greti Büchi. – 3., erw. Aufl. /von Greti Büchi und Sibylle Späni-Büchi; mit Betr . desArchäologischen Dienstes Graubünden. – Forch: Eigen-verlag, 2002. – 152 S ., [1] Faltbl. – (Die Megalithe derSurselva Graubünden / Ulrich und Greti Büchi; Bd. 8). –Literaturverz. S. 145-146

116 Bundi, Martin. – A proposito dell’importanza delperiodo attorno al 1803 per lo sviluppo dello StatoGrigione / Martin Bundi; [trad.: Matteo Lardi]. – 2a ed. –Coira: Grigioni 2003, 2003. – 33 S.; 21 cm. – Übersetzungvon: Zur Bedeutung der Zeit um 1803 für die bündneri-sche Staatsentwicklung. – Hrsg. im Hinblick auf dieJubiläumsfeierlichkeiten «200 Jahre Graubünden bei derEidgenossenschaft». – Literaturverz. S. 26

117 Bundi, Martin. – Davart l’impurtanza dal tempenturn il 1803 per il svilup statal dal Grischun / MartinBundi; [transl.: Rita Cathomas-Bearth]. – 2a ed. – Cuira:Grischun 2003, 2003. – 33 p.; 21 cm. – Übersetzung von:Zur Bedeutung der Zeit um 1803 für die bündnerischeStaatsentwicklung. – Ed. en vista da las festivitads «200onns Grischuns en la confederaziun». – Glista da littera-tura p. 25

118 Bundi, Martin. – Die Entstehung des K antonsGraubünden: die Mediationsakte und ihre V erhandlun-gen: zur Bedeutung der Zeit um 1803 für die bündneri-sche Staatsentwicklung / Martin Bundi. – In: BündnerMonatsblatt. – 2003 / 4 / S. 301–320

119 Bundi, Martin. – Gewissensfreiheit und Inquisi-tion im rätischen Alpenraum: demokratischer Staat undGewissensfreiheit: von der P roklamation der «Religions-freiheit» zu den Glaubens - und Hexenverfolgungen imFreistaat der Drei Bünde (16. Jahrhundert) / MartinBundi; hrsg. vom Verein für Bündner K ulturforschung. –Bern: Haupt, 2003. – 397 S.: Ill. – Besprechung: Mittei-lungen / Verein für Bündner Kulturforschung , 2004, S. 19

120 Bundi, Martin. – Informaziuns cumpletontas peril temps dalla mediaziun el Grischun / Martin Bundi. – In:Annalas. – 116(2003); p. 147–157

121 Bundi, Martin. – Zur Bedeutung der Zeit um 1803für die bündnerische Staatsentwicklung / Martin Bundi. –2. Aufl. – Chur: Graubünden 2003, 2003. – 33 S.; 21 cm. –Hrsg. im Hinblick auf die Jubiläumsfeierlichk eiten «200Jahre Graubünden bei der Eidgenossenschaft». – Litera-turverz. S. 27

122 Caduff, Bruno. – R overedo, Valasch: [Kurzbe-richt] / Bruno Caduff. – In: Jahresberichte des Archäolo-gischen Dienstes Graubünden und der DenkmalpflegeGraubünden. – (2002), S. 135–136

123 Casti� Aspermont: Mauern, Köpfe, Ideen / eineSchrift von Martin Bundi, Jean- Claude Cantieni, FortunatHeld, Gisela Kuoni; Hrsg.: Wolfram Kuoni. – Sagogn: Kuoni,W., 2002. – 126 S.: zahlr. Ill.; 27 cm. – Literaturangaben

Geschichte

Page 14: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 14

124 Collenberg, Adolf. – Istorgia grischuna / autur:Adolf Collenberg; conautur linguistic: Manfred Gross; ed.da la Lia rumantscha e da la Societad per la perscrutaziunda la cultura grischuna. – Cuira: Bündner Monatsblatt,2003. – 365 p.: ill. + 1 CD-ROM. – Besprechung: Mittei-lungen / Verein für Bündner Kulturforschung, 2004, S. 16

125 Deplazes, Lothar. – Begegnung und Abgrenzungzwischen Nord und Süd in den P asstälern der Zentral-alpen: pragmatische Schriftlichkeit und bäuerliche Nota-riat vom 13. bis 15. Jahrhundert / von Lothar Deplazes. –S. [203]–228. – In: Schwaben und Italien im Hochmittel-alter / hrsg . von Helmut Maurer , Hansmartin Schwarz-maier und Thomas Zotz, Stuttgart, 2001. – Sonderdr. –Literaturangaben

126 Flisch, Christian W . – Flisch et Caflisch: deuxnoms pour une famille grisonne / Christian W. Flisch. –In: Familienforschung Schweiz: Jahrbuch. – Vol. 30 (2003),S. 75–90

127 Foffa, Crispin. – Val Müstair: gesellschaftliche,kulturelle, wirtschaftliche und soziale Entwicklung derBevölkerung und der Infrastruktur des V al Müstair in derZeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis zum Ende des zwan-zigsten Jahrhunderts / Crispin F offa. – Müstair: C. F offa,2003. – 128 S.: Ill. – Hrsg. zum 30. Jubiläum der Gründungdes Regionalverbandes Val Müstair (CRVM)

128 Frank, Wolfram. – Das fehlende Auge des Histo-rismus: alle Historiker erzählen von Dingen, die nie exis -tiert haben, ausser in der V orstellung (Nietzsche) / Wolf-ram Frank. – In: Bündner Monatsblatt. – 2003 / 4 / S. 370–377

129 Gasser, Fridolin. – Zizers: vom Salis-Schloss zumJohannes-Stift: zur Geschichte des Hauses und seinerMenschen / von Fridolin Gasser. – Zizers: St. Johannes-Stift, 2002. – 56 S.: Ill. (farbig); 21 cm. – Literaturverz.S. 55

130 Gieriet, Fridolin. – Bonaduz im Wandel der Zeit /Red. und Zsstellung: Fridolin Gieriet. – [Bonaduz]: [Gie -riet], 2002. – 85 S.: Ill.

131 Gredig, Urs. – Gastfeindschaft: der Kurort Davoszwischen nationalsozialistischer Bedrohung und lokalemWiderstand 1933–1948 / Urs Gredig. – Zürich: U. Gredig,2002. – 133 S.: Ill.; 25 cm. – Besprechung: Davoser Re-vue, Jg. 77, 2002, H. 3, S. 36–38. – Literaturverz. S. 105-131

132 Grüninger, Sebastian. – Das «ChurrätischeReichsurbar» innerhalb der F orschung des jungen Aegi-dius Tschudi / Sebastian Grüninger . – In: BündnerMonatsblatt. – 2003, 1; S. 5–37. – Literaturverz. S. 37

133 Hitz, Florian. – Der Kanton Graubünden 1803: zur«Mediation» vor 200 Jahren: neuer W ein in alten Schläu-chen. Oder umgekehrt? / Florian Hitz. – In: Bündner Ka-lender. – Jg. 162 (2003); S. 65-74. – Literaturverz.: S. 74

134 Hitz, Florian. – Meilensteine der Modernisierung:die Mediationszeit im nördlichen Graubünden / FlorianHitz. – In: Bündner Monatsblatt. – 2003 / 4 / S. 330–354

135 Hofmann, Franz. – Graubünden als möglichesLiefergebiet für Steinbeilstoffe der Pfahlbauer am Boden-see / Franz Hofmann. – In: Bergknappe. – Jg. 27 / 2003 /Nr. 1=102 / S. 35–39

136 Huber, Klaus. – Die Situation eines Gebirgskan-tons in der Schweiz / Klaus Huber. – In: Bündner Monats-blatt. – 2003 / 4 / S. 355–360

137 Huonder, Anton. – Haus und Stammbaum der Fa-milie Huonder in Madernal bei Disentis, Kanton Graubün-den: die Geschichte seit Anfang des 19ten Jahrhundertsbis zum Jahre 2003 / von Anton Huonder . – Zürich: A.Huonder, 2003. – 76 Bl.: Ill.

138 Janosa, Manuel. – Sils i. D ., Burganlage Hohen-rätien – ein Vorgängerbau zur besteheneden Kirche / Ma-nuel Janosa. – In: Jahresberichte des ArchäologischenDienstes Graubünden und der Denkmalpflege Graubün-den. – (2002), S. 44–47

139 Janosa, Manuel. – Sils i . D., Sanierung Haupts-trassen: [Kurzbericht] / Manuel Janosa. – In: Jahresbe-richte des Archäologischen Dienstes Graubünden undder Denkmalpflege Graubünden. – (2002), S. 138–141

140 Kerner, Martin. – Planezzas: ein bronzezeitlichesMond-Observatorium / Martin K erner. – Kirchdorf: M.Kerner, 2003. – 56 S.: Ill.

141 Liver, Alfred. – Vorbericht zu den Ausgrabungenin Domat/Ems: (Dorfplatz/Überbauung Coop/ViaCisterna) / Alfred Liver. – In: Jahresberichte des Archäolo-gischen Dienstes Graubünden und der DenkmalpflegeGraubünden. – (2002), S. 26–30

142 Luminati, Michele. – L’Atto di mediazione tramodernizzazione e tradizione / Michele L uminati. – In:Quaderni grigionitaliani. – a. 72 (2003), nr. 4, S. 20–26

143 Die Macht� der Filme [Filmmaterial]: Jubiläums-produktion 15 Jahre Kino Rätia, Thusis / Regie: Roland Hu-ber. – Thusis: Kino Rätia, 2003. – 1 Videokassette (72 Min.)

144 Maissen, Aluis, Dipl. Ing. ETH., 1935. – Wap-pen und Siegel des Abtes Jakob Bundi / Aluis Maissen. –In: Archivum heraldicum. – 2003 / Heft 2 / S. 161–168

Page 15: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 15

145 Marcacci, Marco. – In Mesolcina: resistenzaconservatrice e propensione all’opportunismo / MarcoMarcacci. – In: Quaderni grigionitaliani. – a. 72 (2003), nr.4, S. 46–61

146 Margadant, Silvio. – Der steinige Weg vom Un-tertan zum freien Bündner: turbulente Zeiten in Halden-stein vor 200 Jahren / von Silvio Margadant und AnninaMichel. – In: Haldensteiner Bote. – 19. Jg. / Mai 2003,S. 3–7. – Enth. auch den offiziellen Festführer zum 200Jahre Jubiläum der Gemeinde Haldenstein. – Text stehtKopf zu Fuss

147 Mediation: Geburt einer Nation [Filmmaterial]: wiedie sechs Mediationskantone zur Eidgenossenschaft ka-men / Redaktion: SF DRS, Schulfernsehen. – Zürich: SFDRS, 2003. – 1 Videokassette (ca. 60 Min.). – (Schulfern-sehen). – Schweizer Fernsehen DRS. – Begleitheft: Ach-tung Sendung

148 Mühlemann, Yves. – Ein Münzfund aus dem Alt-bestand des Rätischen Museums / Yves Mühlemann. –In: Jahresbericht... des Rätischen Museums Chur . –2002, S. 51–63

149 Nielsen, Ebbe. – Chur, Marsöl: eine spätpaläoli-thische Fundstelle im Bündner Rheintal / Ebbe Nielsen. –In: Jahresberichte des Archäologischen Dienstes Grau-bünden und der Denkmalpflege Graubünden. – (2002),S. 48–73

150 «O�Diaus pertgiri!»: Graubünden um 1800 – Jahredes Umbruchs / [Autor: Ivo Berther]. – Chur: Terra Gri-schuna, 2003. – 80 S .: Ill. – (Terra Grischuna. Extra). –Eine Ausstellung des Staatsarchivs Graubünden aus An-lass der 200jährigen Zugehörigkeit des Kantons Graubün-den zur Schweiz. – Besprechung: Bündner Monatsblatt,Nr. 4, 2003, S. 394–398

151 Papacella, Daniele. – Le istituzioni tradizionali inconflitto con la razionalità illuminista: la Valle di Poschiavotra il 1797 e il 1803 / Daniele Papacella. – In: Quadernigrigionitaliani. – a. 72 (2003), nr. 4, S. 27–45

152 Quellen�= Funtaunas = Fonti: zur Geschichte desKantons Graubünden / hrsg. von Silvio Färber, Silvio Mar-gadant und Silva Semadeni. – Chur: Historische Gesell-schaft von Graubünden, 2003 . – 408 S.: Ill. – (Jahrbuchder Historischen Gesellschaft von Graubünden; 133). –Aus Anlass des Jubiläums 200 Jahre Kanton Graubünden1803 –2003. – Besprechung: Bündner Monatsblatt, Nr. 5,2003, S. 501–503

153 Rageth, Jürg, Archäologe. – Ausserferrera,nördlich Dorf: [Kurzbericht] / Jürg Rageth. – In: Jahresbe-richte des Archäologischen Dienstes Graubünden undder Denkmalpflege Graubünden. – (2002), S. 124–127

154 Rageth, Jürg, Archäologe. – Fläsch, St. L uzi-steig/Prasax: [Kurzbericht] / Jürg Rageth. – In: Jahresbe-richte des Archäologischen Dienstes Graubünden undder Denkmalpflege Graubünden. – (2002), S . 129–130

155 Rageth, Jürg, Archäologe. – Mesocco, KircheSan Pietro: [Kurzbericht] / Jürg R ageth. – In: Jahresbe-richte des Archäologischen Dienstes Graubünden undder Denkmalpflege Graubünden. – (2002), S. 131–133

156 ageth, Jürg, Archäologe. – Riom-Parsonz, Kapel-le St. Bartholomäus: [Kurzbericht] / Jürg Rageth. – In:Jahresberichte des Archäologischen Dienstes Grau-bünden und der Denkmalpflege Graubünden. – (2002),S. 133–134

157 Rageth, Jürg, Archäologe. – Sent, Soblantin:[Kurzbericht] / Jürg Rageth. – In: Jahresberichte des Ar -chäologischen Dienstes Graubünden und der Denkmal-pflege Graubünden. – (2002), S. 136–137

158 Rageth, Jürg, Archäologe. – Sils i .E./ Segl,Baselgia/nördlich Haus Suosta Veglia: [Kurzbericht] / JürgRaghet. – In: Jahresberichte des Archäologischen Diens-tes Graubünden und der Denkmalpflege Graubünden. –(2002), S. 141–146

159 Rageth, Jürg, Archäologe. – Stampa, Maloja/un-terhalb Splüga: [Kurzbericht] / Jürg Rageth. – In: Jahres-berichte des Archäologischen Dienstes Graubünden undder Denkmalpflege Graubünden. – (2002), S. 148–149

160 Rageth, Jürg, Archäologe. – Tiefencastel, Platz:[Kurzbericht] / Jürg Rageth. – In: Jahresberichte des Ar -chäologischen Dienstes Graubünden und der Denkmal-pflege Graubünden. – (2002), S. 151–153

161 Roth, Prisca. – Liberateci da queste libertà!:personaggi e fatti della Bregaglia dal 1798 al 1803 /Prisca Roth. – In: Quaderni grigionitaliani. – a. 72 (2003),nr. 4, S. 62–72

162 Il ruolo�delle commemorazioni storiche in Svizzerae nei Grigioni: intervista allo storico Hans Ulrich Jost /Romana Walther. – In: Quaderni grigionitaliani. – a. 72(2003), nr. 4, S. 12–19

163 Seifert, Mathias. – Untersuchungen zur Garten-gestaltung der Semper-Villa Garbald in Castasegna / Ma-thias Seifert, Jane Bihr-de Salis. – In: Jahresberichte desArchäologischen Dienstes Graubünden und der Denk -malpflege Graubünden. – (2002), S. 17–25

Geschichte

Page 16: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 16

164 Trin: in portret dil vitg = ein P orträt des Dorfes /Cumissiun d’ed.: Christian Caprez, R emo Casty, JohannClopath, Christian Erni, Fritz Erni, David Gredig; red.: Jo -hann Clopath. – Trin: Vischnaunca da Trin, 2003. – 418 p.:ill. + plan dils nums da funs

165 Tscharner, Christoph Johannes. – Genealogieder Familien Battaglia aus F eldis: Domleschg, Graubün-den / Christoph Johannes T scharner. – Biel-Benken:Selbstverlag, 2003. – 88 S.: Ill.

166 Vassella, Giovanni. – «Qui niente di nuovo»:lettere di don Giovanni V assella (1861–1922) / a cura diArno Lanfranchi, Daniele Papacella e Cristina Vassella. –Poschiavo: Società storica V al Poschiavo, 2003. – 228S.: Ill. – (Collana di storia poschiavina; 2). – Rückentitel:Lettere (1891–1913)

167 Wyss, René. – Die bronzezeitliche HügelsiedlungCresta bei Cazis: Ergebnisse der Grabungen von 1943 bis1970 / René Wyss. – Zürich: Schweizerisches Landes-museum, 2002-. – Bd.: Ill. – (Archäologische Forschun-gen). – DeM Entdecker Walo Burkart und dem AusgräberEmil Vogt zum Gedächtnis. – Enthält: Bd. 1: Tl. 1: DieSiedlungen, Tl. 2: Die Kleinfunde (ohne K eramik)

168 Zoia, Diego. – Valtellina e V alchiavenna tra duesecoli / Diego Zoia. – In: Quaderni grigionitaliani. – a. 72(2003), nr. 4, S. 73–82

169 Zum� frühmittelalterlichen Speisezettel in T umegl/Tomils, Sogn Murezi / Bruno Caduff ...[et al.]. – In: Jahres-berichte des Archäologischen Dienstes Graubünden undder Denkmalpflege Graubünden. – (2002), S. 96–115

Page 17: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 17

Recht, Staat und Politiks.a. 116–118, 120 –121, 133–134, 142, 147

170 100� Jahre CVP Graubünden: KDP K onservativ-De-mokratische Partei Graubündens 1903–1938: KVP K on-servative Volkspartei Graubünden 1938–1951: K onserva-tive und Christlichsoziale V olkspartei Graubünden 1951–1971: CVP Christlichdemokratische Volkspartei Graubün-den seit 1971: Festschrift. – [Chur]: CVP Graubünden,2003. – 78 S.: Ill.

171 Acte� de Médiation [Elektronische Daten]: 1803 –2003 / Schweizerisches Bundesarchiv Bern (Hrsg .). –Bern: Schweizerisches Bundesarchiv , 2003. – 1 CD -ROM. – Titelvariante: [Mediationsakte]. – Systemvoraus-setzungen: PC

172 Arquint, Romedi. – Actualisar il federalissem –nan dals urs!: Gedanken zur Aktualisierung des Föderalis-mus – am Beispiel des K antons Graubünden / R omediArquint. – In: Föderalsmus hat Zukunft / Red.: RobertoBernhard. – Aarau, 2002. – S. 118–130

173 Auer, Andreas. – Die parlamentarische Behand-lung des Bündner V oranschlags 2003 aus verfassungs -rechtlicher Sicht / von Andreas Auer . – In: ZGRG: Zeit-schrift für ... – 22(2003)1; S. 2–16. – Literaturangaben

174 Borghi, Marco. – L’insegnemanto in romanicioe della lingua romanicia nelle regioni di diffusione tradi-zionale di tale idioma / Marco Borghi. – In: Zeitschriftfür Gesetzgebung und R echtssprechung in Graubünden(ZGRG). – (2003), Nr. 3, S. 101–119

175 Brüesch, Andrea. – Gemeinden, Kreise undRegionalorganisationen in der neuen Kantonsverfassung /Andrea Brüesch. – In: Informationen / Bündner V ereini-gung für Raumplanung. – Jg. 26 / 2002 / Nr. 1 / S. 49–64

176 Brunner, Norbert. – Die unentgeltliche R echts-pflege nach bündnerischer Zivilprozessordnung – unterbesonderer Berücksichtigung der neueren P raxis desKantonsgerichtsausschusses von Graubünden / von Nor-bert Brunner. – In: ZGRG: Zeitschrift für.... – (2003), Nr. 4,S. 158–176

177 Bundi, Christina. – Der Entwurf für eine neueBündner Kantonsverfassung: [eine kritische Beurtei-lung] / Christina Bundi. – In: «Nachdenken über den de-mokratischen Staat und seine Geschichte» / hrsg . vonIsabelle Häner. – Zürich, 2003. – S. 239–259

178 Bundi, Martin. – Die Staatsverfassung Graubün-dens: zur Entwicklung der V erfassung im F reistaat derDrei Bünde und im K anton Graubünden / Martin Bundi,Christian Rathgeb; [Hrsg.:] Die Südostschweiz; [verlegtvon Myriam Engler]. – Chur: Rüegger, 2003. – 175 S.: Ill. –Zum Geburtstag «200 Jahre Kanton Graubünden». – Ent-hält: Der Freistaat der Drei Bünde im Urteil von in- undausländischen Kommentatoren / Martin Bundi; Neuerebündnerische Verfassungsgeschichte / Christian Rathgeb

179 Camenisch�– mit dem Kopf durch die Wand [Film-material] / Regie: Daniel von Aarburg; Buch: Silvio Huon-der, Daniel von Aarburg. – Zürich: Dschoint Ventschr,2001. – 1 Videokassette (87 Min.). – Interpr.: Erzähler:Silvio Huonder. – Sprache: Schweizerdt.; Untertitel: Dt.

180 Caviezel, Fidel. – 200 Jahre Bündner Kanzleidirek-toren / von Fidel Caviezel. – In: Bündner Jahrbuch N. F. . –45 (2003); S. 117–135. – Literaturangaben

181 Erinnerungen� an die Festungsbrigade 13 / hrsg.von Walter Gieringer. – Chur: Bündner Buchvertrieb,2003. – 244 S.: Ill.

182 Geb� Inf Schulen Chur: 1962 - 2003 / [Hrsg.: LucasCaduff; Text- und Bildred.: Felix Huber, Kurt Fischer, StefanKiessling]. – Chur: Geb Inf Schulen, 2003. – 32 S.: Ill.

183 Giger, Hubert. – Il process encunter Ewersina Villi-aun da Luven dils 23 da fevrer 1700 / da Hubert Giger. –In: Per mintga gi. – 82(2003); p. 10 9–113. – Glista dalitteratura p. 113

184 Leitbild: Zukunft Maienfeld: Visionen, Ziele, Mass-nahmen / [Hrsg.: Stadt Maienfeld]. – Maienfeld: Stadt,[2003]. – 17 S.: Ill.

Recht, Staat und Politik

Page 18: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 18

192 Rathgeb, Christian. – Zur Staatsform Graubün-dens: vom Staatenbund über den Einheitsstaat zum Bun-desstaat / Christian R athgeb. – In: Bündner Monats-blatt. – 2003 / 4 / S. 321–329

185 Der letzte� Kurier 12 / hrsg. zum Abschied derGebirgsdivision 12 von V alentino Crameri. – Chur: Kom-mando Gebirgsdivision 12, 2003. – 104 S.: Ill.

186 Lüem, Walter. – Graubünden: militärgeschicht -licher Überblick / Walter Lüem-Roffler. – Herrliberg: W.Lüem-Roffler, 2003. – 11 Bl. – Gekürzte Form erschien in:«Militärische Denkmäler im Kanton Graubünden», 2003

187 Lü-Lüsai [Filmmaterial]: 1. avuost 2001: bainvgnü:cun pled dals 1. avuost da cusglier naziunal Dr. ChristophBlocher = 1. August 2001: willk ommen: mit 1.- August-Ansprache von Nationalrat Dr . Christoph Blocher / Ed-mund Brück. – Tschierv: E. Brück. – 1 Videokassette (44Min.). – Interpr.: Trattegnimaint: Cor masdà Val Müstair ...[et al.]

188 Peyer, Peter. – «Mis Dach isch der Himmel vo Züri...»: ... oder warum Zarli Carigiet nicht mehr ins Trunser Ar-menhaus müsste, Sushi statt Capuns ässe und W elten-bürger statt Oberländer wäre / von Peter Peyer. – In: Bünd-ner Jahrbuch N. F. – 45(2003); S . 75 –77. – Literaturverz.S. 77

189 Priuli, Agostino. – Jüngste Praxisentwicklungenim Recht der Handänderungssteuer und der K ulturland-verminderungsabgabe / von Agostino Priuli. – In: ZGRG:Zeitschrift für... – (2003), Nr. 4, S. 176–186

190 Rathgeb, Christian. – 111 Jahre Bündner K an-tonsverfassung: zur Bedeutung der Bündner K antonsver-fassung vom 2. Oktober 1892 / Christian Rathgeb. – In:Bündner Monatsblatt. – 2003 / 5 / S. 467–495

191 Rathgeb, Christian. – Die V erfassungsentwick-lung Graubündens im 19. Jahrhundert / Christian R ath-geb. – Zürich: Schulthess Juristische Medien, 2003. –XXVIII, 215 S .; 23 cm. – (Schriften zur V erfassungsge-schichte; 1). – Besprechung: ZGRG, Nr. 1, 2003, S. 36–39; Bündner Monatsblatt, Nr . 4, 2003, S . 399–401. –Literaturverz. S. [XVII]-XXVI

193 Redolfi, Silke. – Frauenrecht / [Autorinnen: SilkeRedolfi, Bettina V olland, Ursula Jecklin]. – Zürich: Verl.Neue Zürcher Zeitung, 2003. – 320 S.: Ill. – (Fraubünden;Bd. 1). – Mit ital. und rätorom. Abstracts

194 Russi, Toni. – Eigentumsförderung durch Verzichtauf die Erhebung der Handänderungssteuer bei V eräus-serung von dauernd selbsbewohntem W ohneigentum /von Toni Russi. – In: ZGRG: Zeitschrift für ... – 22(2003)1;S. 17–19. – Literaturangaben

195 Santi, Cesare. – Il livello di San Bernardino del1467 / Cesare Santi. – 8 S. – In: Quaderni grigionitaliani. –Jg. 72(2003), Nr.1, S. 30–35

196 Saxer, Mark A. – «Schiessen beendet – Auftragmit Ihnen erfüllt!»: das Artillerieregiment 12 von seinenWurzeln bis zu seiner Auflösung im Jahr 1999: dasArtillerieregiment 16 von seinen Wurzeln bis zu seiner Zu-sammensetzung mit dem Artillerieregiment 12 im Jahr1978 / Mark A. Saxer. – [Wetzikon, ZH]: Zürcher OberlandBuchverlag, [1999]. – 207 S.: Ill. + 2 Beil.

197 Territorialbrigade�12: Hand in Hand mit der Zivil-bevölkerung / Hrsg.: Kommandant der Territorialbrigade;[Red.: Erwin Wyss, Andreas Schwander]. – Chur: Kom-mandant Territorialbrigade 12, 2003. – 188 S.: Ill.

198 Trabucco Ratto, Fabio. – La democrazia direttanel Grigioni Italiano / Fabio Trabucco Ratto. – In: Quadernigrigionitaliani. – Jg. 72 / 2003 / Nr. 2 / S. 139–153

Page 19: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 19

Bevölkerung und Gesellschaftu.a. auch Biografien, Medizin, Soziale Gruppen, Sozialwesen, s. a. 17, 32–33,79, 126–127, 137, 165–166, 179, 183, 257, 260, 305, 325, 358, 459, 471, 478,526 –527, 592

199 Aerne, Peter. – «In 100 Jahren wird man es nichtverstehen, dass unsere Zeit so zurückhaltend war»: GretiCaprez-Roffler als Pfarrerin in F urna 1931–1934 und derWeg zum F rauenpfarrramt in der reformierten BündnerKirche / Peter Aerne. – In: Bündner Monatsblatt. – 2003 /5 / S. 411-447

200 Bachmann-Koch, Elsy. – Und trotzdem positiv:Erinnerungen einer Bündnerin / Elsy Bachmann. – [S.l.]:[E. Bachmann-Koch], 2003. – 137 S.: Ill.

201 Baumgartner, Hans-Ulrich. – Zur Bündner Ober-schicht im F reistaat der Drei Bünde / von Hans UlrichBaumgartner; [Hrsg.: Rätisches Museum Chur]. – Chur:Rätisches Museum, 2000. – 36 S.: Ill.

206 Bühler, Roman. – Bündner im Russischen Reich:18. Jahrhundert – Erster W eltkrieg: ein Beitrag zur W an-derungsgeschichte Graubündens / R oman Bühler. – 2.,leicht erg. Aufl. – Disentis/Mustér: Desertina- Verlag,2003. – 669 S., [44] S. Taf., [8] S. Falttaf.: Ill., Faks., graph.Darst., Karten, Kartensk.; 23 cm. – Diss. phil. I Zürich. –Mit dt. Zsfg . – Besprechung: Mitteilungen / V erein fürBündner Kulturforschung , 2004, S . 17–18. –Literaturverz. S. 595 –626

207 Chaus� e muntognas [F ilmmaterial] / ein F ilm vonUrs Frey; Red.: Mariano Tschuor. – Soglio: Frilm, 2003. – 1Videokassette (31 Min.)

208 Chronik: 1921–2002 / Bündner Schützen- Vetera-nen-Verband, gegründet 1921; [Chronik: Sylvester Da-vatz]. – [Chur]: [Bündner Schützen- Veteranen-Verband],[2002?]. – 29 Bl.: Ill.

209 Deutsche Hochgebirgsklinik Davos-Wolfgang:Akutbehandlung und R ehabilitation in einzigartiger At -mosphäre / Deutsche Hochgebirgsklinik Davos -Wolf-gang; [Red.: Hans R. Amrein]. – St. Galle n: FrehnerConsulting AG, 2002. – 14. S.: Ill.

202 Berger, Hansruedi. – 150 Jahre Kreuzspital Chur /Hansruedi Berger; [Hrsg .: Stiftung Kreuzspital Chur]. –Chur: Desertina, [2003]. – 93 S.: Ill.

203 Berther, Ivo. – La tabla emblidada: historia dallatabla commemorativa per Arnold Escher von der Linth,Placi a Spescha e Gottfried Ludwig Theobald sper la puntRussein denter Sumvitg e Mustér / Ivo Berther . – In:Annalas. – 116(2003); p. 109–137

204 Blanke, Huldrych. – Tumasch Dolf und die sutsel-vischen Romanen am Hinterrhein / von Huldrych Blan-ke. – In: Bündner Jahrbuch N. F.. – 45(2003); S. 91–95. –Literaturverz. S. 95

205 Bucheli, Erika. – Die kleinen Leute von Samnaun /von Erika Bucheli. – In: Horizonte. – 58 (2003), S. 6-9

210 Egger, Thomas. – Brain Drain in der Schweiz: dieBerggebiete verlieren ihre hochqualifizierte Bevölk e-rung / Autoren: Thomas Egger , Ueli Stalder, Anita Wen-ger. – Bern: Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für dieBerggebiete (SAB), 2003. – 48 Bl.: Ill. – (SAB-Schriften-reihe; Nr. 176). – Beruht auf Erhebungen, die z .T. imPrättigau gemacht wurden

Bevölkerung und Gesellschaft

Page 20: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 20

211 Esch, Arnold. – Schweizer in Rom 1820–1870 imSpiegel des Kirchenbuchs der deutschen evangelischenGemeinde / Arnold und Doris Esch. – In: Personen derGeschichte, Geschichte der Personen: Studien zur Kreuz-zugs-, Sozial- und Bildungsgeschichte / hrsg. von Christi-an Hesse ... [et al.]. – Basel, 2003. – S. 101–124

212 Jean� Rudolf von Salis, die Intellektuellen und dieSchweiz / hrsg . von P ierre Ducrey ... [et al.] = JeanRodolphe de Salis, les intellectuels et la Suisse / vol. publ.par Pierre Ducrey ... [et al.]. – Zürich: Chronos, 2003. –144 S. – Beiträge dt. und/oder franz. – Actes du colloqueorganisé à l’occasion du 100e anniversaire de lanaissance de l’historien Salis (1901–1996), Université deLausanne, 7–8 décembre 2001

213 Jenal, Seraina. – Die «Samnauner Zwerge» an derSchnittstelle: Alltag/Medizin / Seraina Jenal. – Trimmis: S.Jenal, 2002. – 80 Bl.: Ill. – Erweiterte P atentarbeit für«Schweizer Jugend forscht»

214 Jenewein, Josef Christian. – Grundgedankenzur Daseinsanalyse und daseinsanalytischen P sychothe-rapie bei Gion Condrau unter spezieller Berücksichtigungder Unterschiede zu Medard Boss / Josef Christian Jene-wein. – In: Daseinsanalyse: Jahrbuch für phänomenolo -gische Anthropologie und P sychotherapie (Artikel). –18(2002); S. 104–114. – Literaturverz. S. 114

215 Krättli, Martin. – Auswanderung aus Untervazwährend des 19. Jahrhunderts / V erf.: Martin Krättli. –[Thusis]: [Krättli, B .], 1995. – 66 S .: Ill., Kart.; 30 cm. –Heimatkundearb. am Bündner L ehrerseminar, Chur. –Literaturverz. S. 66

216 Land�und Leute in der Surselva [F ilmmaterial]: vonder Ruin’Aulta bis Disentis / ein Film von Hans Ehrat. –Schaffhausen: H. Ehrat, 2003. – 1 Videokassette (59 Min.). –Sprache: Stumm

217 Mittner-Büchi, Jakob. – Die Herkunft der Mitt -ner, sowie die Einbürgerungen in P raden, Vals, Schiers,Braggio / zsgest. von Jakob Mittner-Büchli. – Chur: Mitt-ner-Büchli, J., 2003. – 198 S.: Ill. (z.T. farb.), Faks. – Nach-träge erstellt Frühjahr 2003

218 Mutzner-Scharplatz, Ursulina. – Die Epocheder Neumünster-Diakonissen in Graubünden / von Ursu-lina Mutzner-Scharplatz. – In: Bündner Jahrbuch N . F. . –45(2003); S. 137–147. – Literaturverz. S. 146–147

219 Nikie�und Pölla – Miar müant gar nüt [T on] / Red.:Maria Cadruvi; P rod.: Schweizer R adio DRS. – [S.l.]:Radiokiosk, 2003. – 1 Compact -Disc (36 Min.). – (Men-schen und Horizonte; 2003). – Interpr .: Nikie und PöllaManzanell, Chur. – Sendetermin: DRS 1, 6. April 2003

220 Oetterli Hohlenbaum, Bruno. – Zwei Dichter -freunde: der Thurgauer W alter Kern und der JurassierWerner Renfer: ein Beitrag zum literarischen Surrealis -mus in der Schweiz: mit Gedichten von W alter Kern undWerner Renfer / von Bruno Oetterli Hohlenbaum. – In:Harass. – 3(1998); S. 61–84. – Walter Kern war Kurdirek-tor von Davos. – Literaturverz. S. 84

221 Porträts� von Russlandbündnern: zur Ausstellung«Bündner im Russischen R eich» / [Texte und Bilder: R o-man Bühler; V eranst.: Verein für Bündner K ulturfor-schung]. – Chur: V erein für Bündner K ulturforschung,2003. – 1 Leporello: Ill. – Katalog zu den Ausstellungen imHeimatmuseum, Davos Dorf , 24. Januar bis 20. April2003, im Kulturhaus Rosengarten, Grüsch, 3. Mai bis 10.August 2003 und in Chur und Zillis

222 Projecziuns� tibetanas [Filmmaterial]: ina famigliaengiadinaisa / written & dir. by Samir. – Zürich: DschointVentschr, 1998. – 1 Videokassette (24 Min.). – Sprachen:Roman., Tibet., Schweizerdt.; Untertitel: Dt.

223 Rizzi, Enrico. – I Walser / Enrico Rizzi. – Anzolad’Ossola: Fondazione Enrico Monti, 2003. – 207 S.: Ill. –(Atlante delle Alpi Walser; 1)

224 Rüttimann, Toni. – Toni Rüttimann [Ton] / RomanaCosta; Prod.: Schweizer Radio DRS. – [S.l.]: Radiokiosk,2003. – 1 Compact Disc (32 Min.). – (Menschen und Hori-zonte; 2003). – Interpr.: Toni Rüttimann. – Sendetermin:9. November 2003, DRS 1

225 Santi, Cesare. – Emigrazione degli spazzacaminimesolcinesi / Cesare Sani. – In: Bollettino storico dellaSvizzera italiana. – 2002/105,2/S. 325–355

226 Santi, Cesare. – Emigrazione dei Calanchini / Ces-are Santi. – In: Familienforschung Schweiz: Jahrbuch. –Vol. 30 (2003), S. 91–114

227 Santi, Cesare. – I Toscano di Mesocco / CesareSanti. – In: Bollettino genealogico della Svizzera italiana. –2002/6/6/S. 1–19

228 Schürer, Christian. – T uberkulosesanatorium,Disziplin und Moral: Disziplinierungsdiskurse in der diä-tetisch-hygienischen Behandlung der Tuberkulose in Da-vos / Christian Schürer. – [Zürich]: [C. Schürer], 2002. – 26Bl. – Seminararbeit Univ. Zürich, 2002

229 Semadeni, Silva. – Guido L odovico Luzzatto(1903–1990): un amico del Grigioni Italiano / Silvia Sema-deni. – In: Quaderni grigionitaliani. – a. 72 (2003), nr . 3,S. 213–217

Page 21: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 21

230 Silvano� Beltrametti [Ton] / Red.: Maria Cadruvi;Prod.: Schweizer R adio DRS 1. – [S.l.]: Radiokiosk,2003. – 1 Compact Disc (ca. 34 Min.). – (Menschen undHorizonte; 2003). – Interpr.: Silvano Beltrametti. – Sende-termin: 26. Oktober 2003, DRS 1

231 Simonett-Giovanoli, Elda. – Igls process dallasstreias / Elda Simonett -Giovanoli; trs. Rina Steier . – In:Sulom surmiran. – 82(2003)12; p. 106–113

232 Simonett-Giovanoli, Elda. – I processi delle«streghe» / Elda Simonett-Giovanoli. – In: Almanacco delGrigioni Italiano. – 85(2003); S. 252–258

233 La Società� Riunite Mesocco: si racconta attra-verso cinquant’anni di cronistorie 1953–2003. – [S.l.]:Società Riunite Mesocco, 2003. – 72 S.: Ill.

234 Thöni, Gion Peder. – Da streias, striuns e strign /Gion Peder Thöni. – In: Sulom surmiran. – 82(2003)12;S. 84–103

235 Tscharner, Christoph. – Die Zeit der F amilien-herrschaften in Graubünden bis zu der Französischen Re-volution und der Bildung des Kantons / Christoph Tschar-ner. – In: Familienforschung Schweiz: Jahrbuch. – Vol. 30(2003), S. 35–45

236 Waibel, Max. – Walser in Graubünden, St. GallerOberland und Liechtenstein / Max W aibel. – In: Unter -wegs zu den W alsern in der Schweiz, in Italien, F rank-reich, Liechtenstein, V orarlberg und dem T irol / MaxWaibel. – Frauenfeld, 2003. – S. 201–294

237 Wenneker, Erich. – Bansi, Heinrich, * März 1754in Chamues-ch/Oberengadin, + 2. Oktober 1835 inChampfér/Oberengadin, reformierter Pfarrer und P oliti-ker / Erich Wenneker. – In: Biographisch-bibliographi-sches Kirchenlexikon / begr. und hrsg. von Friedrich Wil-helm Bautz; fortgeführt von T raugott Bautz. – Bd. 21,2003 (Sp. 71-73). – Literaturverz. Sp. 72–73

238 Wenneker, Erich. – Bolt, Ulrich, + nach 1541, re -formierter Pfarrer / Erich Wenneker. – In: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon / begr. und hrsg. vonFriedrich Wilhelm Bautz; fortgeführt von T raugottBautz. – Bd. 21, 2003 (Sp. 141–142). – Literaturverz. Sp.142

239 Wenneker, Erich. – Brunner, Johannes, * um 1535in Hemberg/Schweiz, + nach 1587, reformierter Theolo -ge und Professor, Konvertit / Erich Wenneker. – In: Biogra-phisch-bibliographisches Kirchenlexikon / begr. und hrsg.von Friedrich Wilhelm Bautz; fortgeführt von T raugottBautz. – Bd. 21, 2003 (Sp. 155–158). – Literaturverz. Sp.157–158

240 Wenneker, Erich. – Camenisch, Carl, * 23. April1874 in Chur , + 1956, reformierter Pfarrer , Lehrer undHistoriker / Erich Wenneker. – In: Biographisch-bibliogra-phisches Kirchenlexikon / begr. und hrsg. von FriedrichWilhelm Bautz; fortgeführt von Traugott Bautz. – Bd. 21,2003 (Sp. 255–257). – Literaturverz. Sp. 257

241 Wenneker, Erich. – Caprez, Pancratius, * um 1625in Trin/Graubünden, + 1704 in Maienfeld/Graubünden,reformierter Pfarrer / Erich Wenneker. – In: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon / begr. und hrsg. vonFriedrich Wilhelm Bautz; fortgeführt von T raugottBautz. – Bd. 21, 2003 (Sp. 258–259). – Literaturverz. Sp.259

242 Wenneker, Erich. – Goswin von Marienberg, nach1393, Benediktinermönch und Historik er / Erich Wenne-ker. – In: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon /begr. und hrsg. von Friedrich Wilhelm Bautz; fortgeführtvon Traugott Bautz. – Bd. 21, 2003 (Sp. 508–511). – Lite-raturverz. Sp. 509-511

243 Wenneker, Erich. – Grass, Caspar , reformierterPfarrer und Bibelübersetzer , * 8. April 1639 in Zernez/Graubünden, + 15. September 1721 in Sarn/Graubün-den / Erich W enneker. – In: Biographisch-bibliographi-sches Kirchenlexikon / begr. und hrsg. von Friedrich Wil-helm Bautz; fortgeführt von T raugott Bautz. – Bd. 21,2003 (Sp. 527–528). – Literaturverz. Sp. 528

244 Wenneker, Erich. – Grass, Johann (Christoph), re-formierter Pfarrer und Herausgeber eines rätoromani-schen Gesangbuches, * 7. September 1639 in P ortein/Graubünden, + 20. Dezember 1702 in Präz/Graubünden /Erich Wenneker. – In: Biographisch-bibliographisches Kir-chenlexikon / begr. und hrsg. von F riedrich WilhelmBautz; fortgeführt von Traugott Bautz. – Bd. 21, 2003 (Sp.528 –530). – Literaturverz. Sp. 529 –530

245 Wenneker, Erich. – Janett, Johannes, reformier -ter Pfarrer, * 17. April 1729 in T schlin/Graubünden, + 27.Februar 1803 in Ust-Solicha/Russland / Erich Wenneker. –In: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon / begr.und hrsg. von F riedrich Wilhelm Bautz; fortgeführt vonTraugott Bautz. – Bd. 21, 2003 (Sp. 703 –706). – Litera-turverz. Sp. 706

246 Wenneker, Erich. – Leonhardi, Johannes, + 15.Januar 1808 in W altenburg/Graubünden, ref. Pfarrer undGegner des P ietismus / Erich W enneker. – In: Biogra-phisch-bibliographisches Kirchenlexikon / begr. und hrsg.von Friedrich Wilhelm Bautz; fortgeführt von T raugottBautz. – Bd. 21, 2003 (Sp. 823-824). – Literaturverz. Sp.824

Bevölkerung und Gesellschaft

Page 22: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 22

247 Wenneker, Erich. – Moos, Hartmann von, refor -mierter Pfarrer, * 11. April 1737 in T rimmis/Graubünden,+ 1803 in K atharinenstadt (Baronsk)/Russland / ErichWenneker. – In: Biographisch-bibliographischesKirchenlexikon / begr. und hrsg. von F riedrich WilhelmBautz; fortgeführt von Traugott Bautz. – Bd. 21, 2003 (Sp.1020–1021). – Literaturverz. Sp. 1021

248 Wenneker, Erich. – Pernis(ch), Peter Paul, * 1724in S-chanf/Graubünden, + 1797, reformierter Pfarrer undgeheimer Seelsorger der R eformierten in T riest / ErichWenneker. – In: Biographisch-bibliographisches Kirchen-lexikon / begr. und hrsg. von Friedrich Wilhelm Bautz; fort-geführt von Traugott Bautz. – Bd. 21, 2003 (Sp. 1151–1153). – Literaturverz. Sp. 1153

249 Wenneker, Erich. – Riola, Conradin, reformierterPfarrer und Liederdichter, * 1707 in Sent/Unterengadin,+ 17. Juni 1767 in Luven/Surselva / Erich Wenneker. – In:Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon / begr.und hrsg. von F riedrich Wilhelm Bautz; fortgeführt vonTraugott Bautz. – Bd. 21, 2003 (Sp. 125 6–1257). –Literaturverz. Sp. 1257

250 Widmer, Maya. – Schreibmöglichkeiten einer ge-lehrten adeligen Frau um 1700: Hortensia von Salis verw.Gugelberg von Moos (1659-1715) / Maya Widmer. – In:Bündner Monatsblatt. – 2003 / 3 / S. 220–232

Page 23: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 23

Wirtschaft und Verkehru.a. auch Bergbau, F remdenverkehr, Jagd, Kochbücher, Kraftwerke, Land- undForstwirtschaft, Management, s.a. 11,1 6, 18, 21–22, 39, 43, 114, 528, 551

251 100� Jahre Albulabahn. – Chur: T erra Grischuna,2003. – 39 S.: Ill. – (Terra Grischuna; Jg. 62 (2003), H. 3)

252 150� Jahre Bündner Bauernverband 1850–2000. –[Chur]: Bündner Bauernverband: Bündner Viehvermitt -lungs-AG, 2001. – 60 S . – (Jahresbericht des BündnerBauernverbandes und seiner F achkommissionen pro ...;2000) (Schriftenreihe des Bündner Bauernverbandes; Nr .63)

253 Armin�und Claudia Capaul [Ton] / Jürg Öhninger;Prod.: Schweizer R adio DRS 1. – [S.l.]: Radiokiosk,2003. – 1 Compact Disc (36 Min.). – (Menschen und Hori-zonte; 2003). – Interpr.: Armin und Claudia Capaul. –Sendetermin: 7. Dezember 2003, DRS 1

254 Aufruf� der Tchierva Hutte [i. e. Tschierva-Hütte][Filmmaterial] = Line to T cherva hut / Buch, R egie undSchnitt: Alberto Cavalcanti; Prod.: John Grierson und Har-ry Watt, London; im Auftrag des General Post Office undder Pro Telephon. – Bern: Museum für K ommunikation,[2003]. – 1 Videokassette (9 Min.). – Interpr.: Personen:Albino und Louisino Costa, Palmiro Costa, Paul Gadient,Carl Freimann mit Louise, Carlo Rampa. – Videoausg. desFilms: GB, 1936. – Drehorte: Val Roseg, Tschiervahütte. –Sprache: Engl., Dt.

255 Bärtsch, Cora. – Fördernde und hemmende F ak-toren des sanften Sommertourismus in F eldis, GR: einBeitrag zur Förderung des nachhaltigen Sommertouris -mus in kleinen, ländlichen und traditionellen F erienortenim Alpenraum / von Cora Bärtsch. – [Thusis]: [C. Bärtsch],2003. – 140 S.: Ill. – Diplomarbeit Univ. Bern, 2003

256 Balanced�Scorecard (BSC) – innovativer Ansatz zurstrategischen Erfolgsmessung in einer Destination / Chri-stine Larbig ... [et al.]. – In: Jahrbuch schweizerische Tou-rismuswirtschaft. – (2002/03), S. 115–137

257 Bardill, Elisabeth. – Vorderviertel, Biedermeier,Spiegelreflex, Schmuckstück: Handwerk erporträts ausGraubünden / Elisabeth Bardill. – Schiers: E. Bardill,2003. – 31 S.: Ill.

258 Bernina� Express [Filmmaterial]: St. Moritz nachTirano: eine R eise durch zwei Jahreszeiten, gefilmt imWinter und im Sommer / Regie: Sue Knight, ChrisHarnett; eine MITV P rod. in Zsarb. mit der RhaetischenBahn. – Southampton, Hampshire: MITV, 1996. – 1 Video-kassette (53 Min.). – Sprache: Dt.

259 Bieler, Carl. – Unter Lüstern: 33 traditionelle Ho -tels in Graubünden / Charly Bieler. – Chur: Desertina,2003. – 207 S.: Ill.

260 Böckli, Peter. – Bis zum Tod der Gräfin: das Dra-ma um den Hotelpalast des Grafen de R enesse inMaloja / Peter Böckli. – 6. Aufl. – Zürich: Verl. Neue Zür-cher Zeitung, 2003. – 218 S.: Ill.

261 Brändli, Christoffel. – Graubünden im Abseits:Facts zur schweizerischen V erkehrspolitik / Christoffel &Marcel Brändli. – Chur: Bündner Monatsblatt, [2003]. –46 S.: Ill. – Besprechung: SO, 11.3.2003, S. 2

262 Brüngger, Gian. – Abenteuer Albulabahn / [GianBrüngger, Tibert Keller, Renato Mengotti]. – Chur: V er-lagsgemeinschaft Desertina – T erra Grischuna, 2003. –231 S.: Ill.

263 Conzett Jung, Silvia. – Wie s esie gsin ischt:Landwirtschaft und T ourismus in T schiertschen im 20.Jahrhundert / Silvia Conzett; [Hrsg.: Pro Tschiertschen]. –Chur: Desertina, 2003. – 151 S .: Ill.; 24 cm. – Bespre-chung: Bündner Monatsblatt, Nr . 5, 2003, S . 514-516. –Literaturverz. S. 150–151

264 Costa, Romano. – Der Bündner Wald 2002: Zah-len, Fakten, Kontakte / Romano Costa. – 3. Ausg. – Chur:Amt für Wald Graubünden, 2002. – 12 S.: Ill. – (Das Amtfür Wald Graubünden informiert...: Faktenblatt; 3)

265 Disgrazie�pubbliche della Calanca, 1845 / [ed. di]Cesare Santi. – In: Quaderni grigionitaliani. – a. 72 (2003),nr. 4, S. 83–93

Wirtschaft und Verkehr

Page 24: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 24

266 Dunnas� a chatscha [F ilmmaterial]: Dokumentar-film / von Menga Huonder -Jenny; Co-Regie und P rod.:Urs Frey; eine Co-Prod. zwischen Frilm und der TelevisiunRumantscha. – [Soglio]: Frilm, 2003. – 1 Videokassette (24Min.). – Sprachen: Rätoroman., Schweizerdt.; Untertitel: Dt.

267 Fahrt�ins Glück [Filmmaterial] / Buch und Regie: Al-fred Bruggmann; Auftraggeber: Schweizer Alpenpost;Kamera und Gestaltung: Jak ob Burlet. – Bern: Museumfür Kommunikation, [2003]. – 1 Videokassette (11 Min.). –Videoausg. des F ilms: CH, 1959. – Drehorte: Streck eChur-St.-Moritz-Lugano. – Sprache: Dt.

268 Ferrari, Mattia A. – Il servizio postale sul MonteLaura: piccola cronistoria di un servizio centenario /Mattia A. Ferrari. – Bellinzona: M. A. Ferrari, 2003. – 104S.: Ill. – (Edizioni Pro Laura)

269 Fischbacher, Marianne. – Das Leben einer Säge-Mühle *1877 / Hrsg.: Museum Regiunal Surselva; Auto-rin: Marianne F ischbacher. – Ilanz: Museum R egiunalSurselva, 2002. – 30 S.: Ill. – Am Kopf der Titelseite: Pro-jekt: Kulturlandschaft Val Medel

270 Flückiger-Seiler, Roland. – Hotelpaläste zwi-schen Traum und Wirklichkeit: Schweizer Tourismus undHotelbau 1830–1920 / Roland Flückiger-Seiler. – Baden:hier + jetzt, 2003. – 239 S .: Ill. – Enthält S . 166–219:Hotelbauten in Graubünden

271 Frey-Hauser, Walter. – Die BergwerkgesellschaftSchmelzboden-Hoffnungsau (B) und die FluggesellschaftSwissair/Swiss (S): eine Management Fallstudie / WalterFrey. – In: Bergknappe. – 27 (2003), Nr. 2=103, S. 8–11

272 Gatani, Tindaro. – Il Passo dello Spluga e le suestrade / Tindaro Gatani. – In: Quaderni grigionitaliani. –Jg. 72 / 2003 / Nr. 2 / S. 132–138

273 Gredig-Thöny, Andreas. – Heissgeliebte Bünd-ner Patentjagd: Bündner Jägerzeitung 1969-1994 / An-dreas Gredig-Thöny. – Davos-Platz: A. Gredig, [2003?]. –79 S. – Am Fuss des Titelbl.: Querschnitt durch die Leitar-tikel (Bündner Jagd: W andel und Wechsel bleiben nichtaus; Bestand hat aber stetsfort das überzeugte Bek ennt-nis dazu)

274 Heller, Andreas. – Gastfreundschaft aus L eiden-schaft / [Texte: Andreas Heller; K urztexte: Erich Gras -dorf; Fotos: Rolf Canal ... et al.; R ezepte: Bernd Acker-mann ... et al.]. – [Zürich]: Orell Füssli, 2003. – 242 S.: Ill. –Besprechung: SO, 2.9.2003, S. 7

275 Heller, Andreas. – A passion for hospitality /[texts: Andreas Heller; captions: Erich Grasdorf; photos:Rolf Canal ... et al.; recipes: Bernd Ackermann ... et al.]. –[Zurich]: Orell Füssli, 2003. – 242 S.: Ill. – Übersetzungvon: Gastfreundschaft aus Leidenschaft. – Besprechung:SO, 2.9.2003, S. 7

276 Hofmann, Beat. – Beiträge zur Geschichte derBergwerke in S -charl / Beat Hofmann. – In: Bergknap -pe. – Jg. 26 / 2002 / Nr. 3=101 / S. 7-17; Jg. 27 / 2003 / Nr.1=102 / S. 22–35. – Tl. 1: Kap. 1–3; Tl. 2: Kap. 4–6

277 Der Kampf� mit dem Schnee [F ilmmaterial] / Auf-traggeber: Schweizerische PTT-Verwaltung; Kamera: An-dreas Pedrett. – Bern: Museum für K ommunikation,[2003]. – 1 Videokassette (16 Min.). – Videoausg. desFilms: CH, um 1937. – Drehorte: Julierpass, Sils Baselgia,Maloja, Grevasalvas. – Sprache: Stumm; Zwischentitel: Dt.

278 Krähenbühl, Hans. – Die Bischöfe von Chur er -hielten das Bergregal vom König und K aiser / HansKrähenbühl. – In: Bergknappe. – 27 (2003), Nr . 2=103,S. 18–21

279 Krähenbühl, Hans. – Die industrielle Glasherstel-lung / Hans Krähenbühl. – In: Bergknappe. – 27 (2003),Nr. 2=103, S. 30–40

280 Krähenbühl, Hans. – Vom Handelshaus zumBergbauunternehmen / Hans Krähenbühl. – In: Bergknap-pe. – 27( 2003), Nr. 2=103, S. 11-18

281 Lothar,� Auswirkungen auf die Bündner W aldwirt-schaft. – Chur: SO-Print AG, 2003. – 70 S.: Ill. – (BündnerWald; Jg. 56 (2003), Nr. 5)

282 Meier, Robert. – Die Engadiner Kraftwerke: Naturund Technik in einer aufstrebenden Region / Robert Mei-er. – Baden: Schweizerischer Wasserwirtschaftsverband,2003. – 205 S.: Ill. + CD-ROM. – Besprechung in Südost-schweiz, BZ, vom 12.1.04 S. 4

283 Menus: a history and exhibition based on a per -sonal collection / zusammengetragen, ausgestellt undbeschrieben von Udo Nagiller . – Sils-Maria: Hotel Wald-haus, [1994]. – 83 S .: Ill. – Umschlagtitel: Menus vonfürstlichen Höfen, R estaurants, Hotels und Höhepunktein der Hotelgeschichte. – Katalog zur Ausstellung vomJuni 1994 – Oktober 1995, Hotel W aldhaus, Sils-Maria

Page 25: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 25

284 NEAT [Filmmaterial]: das Loch = NLFA: le gouffre= NTFA: il cantiere del secolo: Sedrun / Film von GieriVenzin; Prod.: SF DRS. – [Zürich]: Praesens-Film, 2003. –1 DVD-Video (52 Min.). – Ländercode 2. – Sprachen: Dt.,Franz., Ital.

285 Paganini, Claudio. – E luce fu: da secoli innumeria consumar le rocce t’affaticasti, indomito Cavagliasco: aPontalto imbrigliato, or docile scendi a mouver ruote,fugar le tenebre, produr calore / Claudio P aganini. –Poschiavo: C. Paganini, 1996. – 45 Bl.: Ill.

286 Parolini, Jon Domenic. – Der Weg des Engadi-ner Holzes zur Saline Hall / Jon Domenic P arolini. – In:Bündner Wald. – Jg. 56 / 2003 / 2 / S. 53–72. – Bei diesemArtikel handelt es sich um Auszüge aus der Diss. «Zur Ge-schichte der W aldnutzung im Gebiet des heutigenSchweizerischen Nationalparks»

287 Die Rhätische� Bahn [Filmmaterial]: Schmalspur-paradies Graubünden: Farbtonfilm mit historischen Sze -nen / Bahn-Extra- Video. – München: GeraNova- Verlag,2003. – 1 Videokassette (50 Min.). – (Bahn Extra Video)(Super-Preis-Video-Edition)

288 Rhätische�Bahn: die kleine R ote: Unternehmens-portrait / [Hrsg.: Rhätische Bahn; Fotos: Tibert Keller, Pe-ter Donatsch]. – Chur: Rhätische Bahn, 2003. – 27 S.: Ill. –Am Fuss des Titelblatts: Graubünden

289 Rhätische�Bahn RhB [Filmmaterial]: Schweiz aktu-ell unterwegs mit der «kleinen R oten» / Prod.: SF DRS;Red.: Schweiz aktuell, Thomas Schäppi. – Zürich: Prae-sens-Film, 2003. – 1 Videokassette (60 Min.). – (Schweizaktuell). – Interpr.: Moderation: Oliver Bono. – Sendun-gen vom 4.– 8. August 2003

290 Rhätische�Bahn RhB [Filmmaterial]: Schweiz aktu-ell unterwegs mit der «kleinen R oten» / Prod.: SF DRS;Red.: Schweiz aktuell, Thomas Schäppi. – Zürich: Prae-sens-Film, 2003. – 1 DVD-Video (60 Min.). – (Schweiz ak-tuell). – Interpr.: Mod.: Oliver Bono. – Ländercode 2. –Sendungen vom 4.– 8. August 2003

291 RhB� Engadinlinie [Filmmaterial]: die Engadinlinieder Rhätischen Bahn von St. Moritz nach Scuol- Tarasp /Prod.: MITV, Southampton; in Zsarb. mit der RhB. – Sout-hampton, Hampshire: MITV, 1996. – 1 Videokassette (50Min.). – (Schweizer Bahnen). – Sprache: Dt.

292 Ritt� und Kutschenwagenfahrt über den Ofenpass[Filmmaterial]: Pfingsten 22./23. Mai 1999 / Regie, Kame-ra und Schnitt: Edmund Brück. – Tschierv: EB-Video,1999. – 1 Videokassette (57 Min.)

293 Roduner, Joggi. – PTT-Union Chur Telecom: zum50-Jahr-Jubiläum 1942-1992 / [Verf.: Joggi Roduner]. –Chur: Telecom, 1992. – 51 S.: Ill.

294 Rossi, Marco. – Stato nutrizionale dei suoli viticolidel canton T icino e della Mesolcina / Marco Rossi;FEDERVITI, Federazione dei Viticoltori della SvizzeraItaliana. – Gudo: FEDERVITI, F ederazione dei Viticoltoridella Svizzera Italiana, 1999. – 67 Bl.: Ill.

295 Roth-Bianchi, Werner. – Viamala: Geschichte undGeschichten aus vier Jahrtausenden / [Werner Roth-Bian-chi, Thomas Riedi, Hans Mohler]. – Thusis: Verkehrsver-ein, 2003. – 147 S .: Ill. – Besprechung: SO und BT ,11.7.2003, Sonderbeil.

296 Eine Sache� des Herzens: Kurt Rööslis Waldhaus-küche / [Fotogr.: Guido Schmidt; R ezepte: Kurt Röösli,Renato Pellegrinelli; Text: Niggi Starck]. – Sils-Maria: Ho-tel Waldhaus, 2002. – 2 Bd. (141 S.; 209 S.): zahlr. Ill. (far-big); 32 cm + 21 cm. – Enthält: Bd. 1: Bildband; Bd. 2:Rezeptbuch

297 Sainaghi, Ruggero. – Destination management:a process based view / von Ruggero Sainaghi. – [St. Gal-len]: [s.n.], 2003. – 538 S.: Ill. – Diss. Nr. 2730 Univ. St.Gallen, 2003

298 Schaer, Andrea. – Untersuchungen zum prähisto-rischen Bergbau im Oberhalbstein (Kanton Graubünden) /Andrea Schaer. – In: Jahrbuch der schweizerischen Ge -sellschaft für Ur- und Frühgeschichte. – 2003/86, S. 7–542003/86/7–54:

299 S-charl: ein Begleiter durch die Geschichte desBergbaus von S -charl im Unterengadin / hrsg . von derFundaziun Schmelzra S -charl; [Peder Rauch ... et al.]. –Scuol: Fundaziun Schmelzra S-charl, 2003. – 116 S.: Ill.

300 Schmid, Fabian. – Tourismusbarometer: Auswahl,Entwicklung und Evaluation von Instrumenten zur Markt -beobachtung im Tourismus / Fabian Schmid. – Bern: For-schungsinstitut für Freizeit und Tourismus (FIF) der Univ.Bern, 2003. – 323 S.: Ill. – (Berner Studien zu Freizeit undTourismus; H. 42). – Diss. Univ. Bern, 2003. – Studie aufGrund von Erhebungen im Berner Oberland und in Grau-bünden

Wirtschaft und Verkehr

Page 26: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 26

301 Schmid-Lys, Gaudenz. – Von Salpetersiedern,Pulvermachern und P ulverhäuschen / von GaudenzSchmid-Lys. – In: Bündner Jahrbuch N .F.. – 45(2003); S.101–106; 46(2004); S. 122–132. – Literaturverz. S. 106

302 Schneeräumung�unserer Poststrassen im Winter[Filmmaterial] / Auftraggeber: Generaldirektion PTT . –Bern: Museum für K ommunikation, [2003]. – 1 Video -kassette (7 Min.). – Videoausg. des Films: CH, ca. 1935.–Drehorte: Fex, St. Moritz, Maloja. – Sprache: Stumm;Zwischentitel: Dt.

303 Die Schweizer�Alpenposten im Winter [F ilmmate-rial] / Auftraggeber: Genraldirektor PTT. – Bern: Museumfür Kommunikation, [2003]. – 1 Videokassette (18 Min.). –Videoausg. des Films: CH, um 1935. – Drehorte: St. Mo-ritz, Maloja, Casaccia. – Sprache: Stumm; Zwischentitel: Dt.

304 Steier, Rina. – Cuschigna surmirana / Rina Steier,Annatina Capeder, Hedy Cadotsch. – 2a ed. – Savognin:Uniun da donnas, 2003. – 180 p.: ill. – Text rumantsch cuntransl. parallela

305 Sur�cunfins [Filmmaterial]: dunnas ad alp / ein Filmvon Flavia Caviezel; Musik: F ranco Mettler; Prod.: FlaviaCaviezel, für die T elevisiun Rumantscha TvR. – [Zürich]:F. Caviezel, 2001. – 1 Videokassette (24 Min.) + 1 Beil. –Sprache: Roman.; Untertitel: Dt., Franz.

306 Swiss�Helicopter Group [Filmmaterial]: Air Grischa,BOHAG, Eliticino, Heli Gotthard, Heliswiss, Rhein-Heli. –Chur: Swiss Helicopter Group, 2003. – 1 DVD-Video (32Min.). – Ländercode 0. – Sprachen: Dt., Engl.; Untertitel:Franz., Ital. – Besprechung: SO, 4.12.2003, p. 7

308 Der Tunnel� – 24 Stunden unter dem Gotthard-massiv [Filmmaterial]; Der Gotthard, oder , Die späte R a-che des Teufels / Prod.: SF DRS; Red.: Dokumentarfilm,Otto C. Honegger ... [et al.]; Autoren: Bruno Moll, GieriVenzin. – Zürich: Praesens-Film, 2001. – 1 Videokassette(110 Min.). – (Dok)

309 Über�Winterberge in Frühlingstäler (Teil 1+2) [Film-material]: ein F ilm der schweizerischen Alpenposten /Auftraggeber: Generaldirektion PTT. – Bern: Museum fürKommunikation, [2003]. – 1 Videokassette (22 Min.). –Videoausg. des Films: CH, um 1940. – Sprache: Stumm;Zwischentitel: Dt., Franz. – Drehorte: Julierpass, Maloja,Soglio

310 Unser Churer Trinkwasser / IBC, ihr Partner für En-ergie. – Chur: IBC, 2003. – 15 S.: Ill. – Am Fuss des Titel-blatts: Ein Unternehmen der Stadt Chur

311 Versuchsfahrt�mit dem Postfourgon über den Julier[Filmmaterial] / Auftraggeber: Generaldirektion PTT. – Bern:Museum für Kommunikation, [2003]. – 1 Videokassette (4Min.). – Videoausg. des Films: CH, 1935. – Drehort:Julierpass. – Sprache: Stumm; Zwischentitel: Keine

312 Vom�Tessin ins Engadin [Filmmaterial] = Du Tessinen Engadine: mit der Schweizer Alpenpost von L uganonach St. Moritz / Buch, Regie und Kamera: Jakob Burlet;Auftraggeber: Schweizer Alpenpost. – Bern: Museum fürKommunikation, [2003]. – 1 Videokassette (13 Min.). –Videoausg. des F ilms: CH, 1957. – Drehorte: L ugano,Menaggio, Chiavenna, Castasegna, Soglio, Maloja, St.Moritz. – Sprache: Dt.

313 Von�den Dolomiten zum Bernina [Filmmaterial] / Ka-mera, Gestaltung und Schnitt: Jak ob Burlet; Auftragge -ber: Schweizer Alpenpost. – Bern: Museum für Kommu-nikation, [2003]. – 1 Videokassette (17 Min.). – Video-ausg. des F ilms: CH, 1960. – Drehorte: Bozen, Meran,Stilfserjoch, Santa Maria, Zernez, St. Moritz. – Sprache: Dt.

314 Wirtschaftsraum�Südostschweiz: innovativ, welt-offen, erfolgreich. – Ausg. 2003/2004. – Chur: PublicitasAG, [2003]. – 30 S.: Ill.

315 Zertifizierung�von Wald und Holz: vom Baum zurMehrzweckhalle Safien / diverse Autoren; [R ed./Koordi-nation: Luzi Schmid und Richard W alder haben die ...Beitr. zsgest.]. – Chur: Amt für Wald Graubünden, 2002. –8 S.: Ill. – (Das Amt für W ald Graubünden informiert...:Faktenblatt; 9)

307 Tiepner, Martin. – Vom Rösslitram zum Gelenk -bus: 75 Jahre Autobus und 120 Jahre öffentlicher Nah-verkehr in Davos / Martin T iepner. – Zizers: M. Tiepner,2003. – 208 S .: Ill. – Besprechung: Davoser Revue,78(2003)3, S. 63

Page 27: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 27

Religion und Kirchens.a. 2, 119, 155, 156, 199, 218, 237–249, 278, 383, 544, 550, 580, 583, 587–589,591, 593, 595–601, 605, 608, 615, 781, 773, 775–784, 787–788, 794, 829, 838,852, 854, 891, – 893

316 Ballmoos, Jöri von. – Vom Winde verdreht [Film-material]: der Turm von St. Johann / Jöri von Ballmoos. –Davos: J. von Ballmoos, 2003. – 1 DVD-Video (18 Min.). –Sprache: Dt.; Untertitel: Engl., F ranz.

317 Ballmoos, Jöri von. – Vom Winde verdreht [Film-material]: der Turm von St. Johann / Jöri von Ballmoos. –Davos: J. von Ballmoos, 2003. – 1 Videokassette (18 Min.). –Sprache: Dt.

318 Clavadetscher, Otto P. – Formularbuch der bi-schöflichen Kurie von Chur aus dem 15. Jahrhundert: Edi-tion / von Otto P . Clavadetscher. – Chur: Kommissions-verlag Desertina, 2003. – 163 S. – (Quellen und Forschun-gen zur Bündner Geschichte; Bd. 11)

322 Gasser, Albert. – Vom rätischen Fürstbistum zurschweizerischen Diözese / von Albert Gasser . – Stras -bourg: Ed. du Signe; [Chur]: [Bischöfliche V erwaltung],2003. – 57 S .: Ill. – (Geschichte der Kirche im BistumChur / [Hrsg.: Bischöflisches Ordinariat Chur]; H. 5)

323 Gestern� und morgen: 100 Jahre P auluskircheDavos (1903–2003) / [Evangelisch-methodistische KircheDavos; Matthias Bünger ... et al.]. – Davos Platz: Evange-lisch-methodistische Kirche, 2003. – 36 S.: Ill. (z.T. farbig);21 cm

324 Girschweiler, Heinz. – Die Beziehung zwischenAussagen christlicher Dogmatik und musikalischer T on-sprache im Kirchenlied des neuen reformierten Gesang -buches / von Heinz Girschweiler und T obias E. Ulbrich,sowie mit einem Exkurs über den dreistimmigen Choralim ladinischen Gesangbuch von Hans P eter Schreich. –[S.l.]: [Girschweiler, H.]; [S.l.]: [Ulbrich, T. E.]; [Sa. MariaV.M.]: [Schreich-Stuppan, H. P.], 1998. – 28, 6, 6 S .; 30cm. – (Synodalproposition; 1998). – Fotokopie (21 x 30 cm)

325 Lanfranchi, Arno. – Una comunità e il suo prete:la destituzione del parroco di Brusio nel 1531 / Arno Lan-franchi. – In: Bollettino / Società Storica Val Poschiavo. –Jg. 7 / 2003 / S. 3–9

326 Muraro, Jürg Leonhard. – Churwalden / von JürgL. Muraro und Silk e Redolfi. – In: Die P rämonstratenserund Prämonstratenserinnen in der Schweiz / bearb. vonUrs Amacher ... [et al.]; red. von Bernard Andenmattenund Brigitte Degler-Spengler, Basel, 2002. – S. 271–329

327 Muraro, Jürg Leonhard. – Churwalden, Frauen-kloster / von Jürg L. Muraro. – In: Die Prämonstratenserund Prämonstratenserinnen in der Schweiz / bearb. vonUrs Amacher ... [et al.]; red. von Bernard Andenmattenund Brigitte Degler-Spengler, Basel, 2002. – S. 331–333

328 Muraro, Jürg Leonhard. – St. Jakob im Prättigau /von Jürg L . Muraro. – In: Die P rämonstratenser undPrämonstratenserinnen in der Schweiz / bearb. von UrsAmacher ... [et al.]; red. von Bernard Andenmatten undBrigitte Degler-Spengler, Basel, 2002. – S. 335–344

319 Fischer, Albert. – Das Bistum Chur im 19. und 20.Jahrhundert: geschichtliche Entwicklung – bischöflicheProfile – kirchliches Leben: ein Überblick / Albert Fischer. –Chur: A. Fischer, 2003. – 124 S.: Ill.

320 Fischer-Widmer, Beat. – Langwieser Kirchenge-schichte im Ueberblick / Beat Fischer. – Chur: B. Fischer,2003. – 37 S.: Ill.

321 Garanzia�e continuazione della pastorale: obiettivie proposte per il lavoro nelle comunità parrocchiali, neiConsigli e nelle istituzioni / Dieta dei cattolici grigionesi. –[Coira]: Dieta dei cattolici grigionesi, 1998. – 18 S .; 30cm. – (Argomento / Dieta dei cattolici grigionesi; 1). –Literaturverz. S. 18

Religion und Kirchen

Page 28: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 28

329 Neustrukturierung�Pfarrämter und Kirchgemein-den: Einteilung der Pfarrämter / Evangelischer KirchenratGraubünden. – Chur: Evangelischer Kirchenrat, 2003. –47 S.: Ill.

330 Oekumenischer� Gottesdienst zum Eidgenössi-schen Dank- Buss- und Bettag in der AmadeuskircheMaienfeld am 20. September 1998, zugleich Abschieds -gottesdienst von Pfr. Josias Florin / Evangelische Kirch-gemeinde Maienfeld; [Josias Florin ... et al.]. – Maienfeld:Evangelische Kirchgemeinde, 1998. – 31 S.: Ill.; 21 cm

331 Ils rusaris [Ton]: da letezia, da glisch, da tristezia,da gloria: enramai da canzuns corrispundentas als miste -ris / meinaproject: Florentina Camartin. – Mustér: Claus-tra, 2003. – 2 Compact Discs (68, 66 Min.). – Interpr.:Interpr.: Letizia Scherrer (Solista); Carli Scherrer (dir .);Clau Scherrer (Organist)

332 Saulle Hippenmeyer, Immacolata. – Chur, St.Hilarien / von Immacolata Saulle Hippenmeyer. – In: DiePrämonstratenser und P rämonstratenserinnen in derSchweiz / bearb. von Urs Amacher ... [et al.]; red. vonBernard Andenmatten und Brigitte Degler -Spengler, Ba-sel, 2002. – S. 267–270

333 Saulle Hippenmeyer, Immacolata. – Chur, St.Luzi / von Immacolata Saulle Hippenmeyer . – In: DiePrämonstratenser und P rämonstratenserinnen in derSchweiz / bearb. von Urs Amache r ... [et al.]; red. vonBernard Andenmatten und Brigitte Degler -Spengler, Ba-sel, 2002. – S. 217–266

334 Der schulische� Religionsunterricht: gestern, heu-te, morgen: Dokumentation zur synodalen Arbeitstagungvom 2./3. Februar 1998 in Chur / J. Caluori, R. Arquint,K. Bosshard, C. Hassler; Evangelisch-reformierte Landes-kirche Graubünden, Büro Synode. – Chur: Evangelisch-reformierte Landeskirche des K antons Graubünden,1998. – [43] S.: graph. Darst.; 30 cm

335 Tanner-Herter, Ursi. – Zillis – Biblische Bilder: dieromanische Bilderdecke der Kirche St. Martin in Zillis /Ursi Tanner-Herter; Fotografien von Peter Jesse. – Zürich:TVZ, Theologischer Verlag, 2003. – 110 S.: Ill.

336 Tognina, Andrea. – «Gran peccato e scandalo»:tre casi di suicidio a Brusio e il problema della sepolturanel XVIII secolo / Andrea Tognina. – In: Bollettino / SocietàStorica Val Poschiavo. – Jg. 7 / 2003 / S. 11–16

337 Tscharner, Gion. – Pledari da baselgia: rumantsch– tudestg, tudestg – rumantsch / da Gion T scharner. –Cuira: Baselgia Evangelica R efurmada dal ChantunGrischun, 2002. – 130 p.; 21 cm

338 Wenneker, Erich. – Die P ersonalempfehlungenHeinrich Bullingers für Davos: ein Beitrag zur Berater -tätigkeit Bullingers in der evangelisch-rätischen Kirche /von Erich Wenneker. – Alfeld: E. Wenneker, 2003. – 23 Bl.

Page 29: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 29

Volkstum und Spraches.a. 174, 337, 371–372, 375–381, 407, 411, 487, 489, 539–540, 546–547

339 Brunold-Bigler, Ursula. – Teufelsmacht undHexenwerk: Lehrmeinungen und Exempel in der«Magiologia» des Bartholomäus Anhorn (1616 –1700) /Ursula Brunold-Bigler. – Chur: Kommissionsverlag Deser-tina, 2003. – 399 S . – (Quellen und F orschungen zurBündner Geschichte; Bd. 12)

340 Bündner� Fabulierlust: von abgelegenen Tälern,markanten Köpfen und ihren Erzählungen. – Bern: VerlagX-Time, 2003. – 74 S.: Ill. – (Eigenart; Jg. 3 (2003), Ausg.11). – Besprechung: SO, 19.7.2003, S. 18

341 Bündner�Walser erzählen [Ton]: Sprachaufnahmenaus dem Jahr 1926 / Hrsg .: Walservereinigung und Pho-nogrammarchiv der Universität Zürich; K ommentare undTranskriptionen: Thomas Gadmer. – Zürich: Phonogramm-archiv der Universität Zürich, 2003. – 1 Compact Disc(56 Min.) + 1 Begleitheft (50 S .). – Mit Aufnahmen aus:Arosa, Castiel, Churwalden, Davos, F urna, Klosters, Küb-lis, Litzirüti, Obersaxen, P eist, Praden, Safien, Seewis i.Prättigau, Tschappina, Valendas, Vals* 1.: Seewis und Küblis: Gespräch zwischen Jäger undBauer, Aufnahme: 13.9.1926 durch W. Doegen, LA 773 /Sprecher: Georg Hitz, Seewis; Hans Brunner, Küblis

342 Caprez, Uorschla Natalia. – Il conjunctiv i’l valla-der: prouva da valütaziun da l’adöver dal conjunctivdiscurri / Uorschla Natalia Caprez. – In: Annalas. – 116(2003); p. 195-217

343 Colloquium�retoromanistich 2002: [San Martin deTor, 26–28.09.2002 / [dir. responsabl: Leander Moroder;red.: Roland Bauer ... etc.]. – San Martin de Tor: Istitutladin «Micurà de Rü», 2003. – 431 S.: Ill. – (Ladinia; 26–27(2002–2003)

344 Coray, Renata. – Rätoromanische Mythen im öf-fentlichen Diskurs: die Stellung des Bündnerromani-schen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray. –In: Colloquium retoromanistich 2002 / dir. responsabl: Le-ander Moroder; red.: R oland Bauer ... etc. – San Martinde Tor, 2003. – S. 121–139

345 Dicziunari� vallader – tudais -ch = WörterbuchDeutsch – Vallader / red.: Gion T scharner. – Chur: L ehr-mittelverlag des Kantons Graubünden, 2003. – 1021 p. +1 CD-ROM

346 Falett, Jost. – Die aktuelle Situation des Rätoro -manischen: unter besonderer Berücksichtigung der V er-fassungsdebatte im Kanton Graubünden / Jost Falett. –In: Die multikulturelle Schweiz / Markus Escher (Red.). –Zürich, Chur, 2003. – S. 117–129

347 Giacometti, Luigi. – Elementi per una gramma-tica del dialetto bregagliotto di Sopraporta / L uigi Giaco-metti; con una introd. sul metodo di trascrizione usatodall’autore. – Ed. 2003. – Thusis: L. Giacometti, 2003. –143 S.: Ill.

348 Grünert, Matthias. – Das Funktionieren der Drei-sprachigkeit im Kanton Graubünden / Matthias Grünert. –In: Bündner Monatsblatt. – 2003, 1; S. 84–89. – Literatur-angaben

349 Grünert, Matthias. – Modussyntax im Surselvi-schen: ein Beitrag zur Erforschung der Morphosyntaxdes Verbs im Bündnerromanischen / Matthias Grünert. –Tübingen: A. F rancke Verlag, 2003. – XII, 578 S .: Ill. –(Romanica helvetica; Vol. 122). – Überarb. Fassung derDiss. Univ. Bern, 2001

Volkstum und Sprache

Page 30: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 30

350 Grünert, Matthias. – Pressesprache und Standar-disierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert /Matthias Grünert. – In: Colloquium retoromanistich 2002/dir. responsabl: Leander Moroder; red.: R oland Bauer ...etc. – San Martin de Tor, 2003. – S. 21–40

351 Hoyer, Gunhild. – Les mots romanches construitssur le radical magn- / Gunhild Hoyer. – In: Annalas. – 116(2003); p. 9-40

352 Hürna�in Furna: ein altes Volksspiel aus alter Zeit. –[Furna]: [Furner Hürner], 2003. – [8] S.: Ill.

353 Kaiser, Georg A. – Die Verb-Zweit-Stellung im Rä-toromanischen: ein typologischer V ergleich / Georg A.Kaiser. – In: Colloquium retoromanistich 2002 / dir . re-sponsabl: Leander Moroder; red.: Roland Bauer ... etc. –San Martin de Tor, 2003. – S. 311-334

354 Kultur- und Museumsverein Herrschaft(Maienfeld). – Flurnamen Bündner Herrschaft / Kultur-und Museumsverein Herrschaft. – [Maienfeld]: [Kultur-und Museumsverein Herrschaft], [2003]. – 1 Ordner: Ill.+ 4 Flurnamenkarten

355 Liver, Ricarda. – Wortgeschichten und W ortge-schichte: Prolegomena zu einer historischen Beschrei-bung des bündnerromanischen W ortschatzes / RicardaLiver. – In: Colloquium retoromanistich 2002 / dir. respon-sabl: Leander Moroder; red.: Roland Bauer ... etc. – SanMartin de Tor, 2003. – S. 11–20

356 Maissen, Alfons. – Brauchtum, Handwerk undKultur: Landschaftliches, Volkskundliches, Handwerkli-ches und Sprachlich-Literarisches aus der Surselva mitAusblicken auf den übrigen Alpenraum / Alfons Mais -sen. – 2. Aufl. – Cuira: Societad Retorumantscha, 2003. –633 S.: Ill. – (Romanica Raetica: Forschungen zum räto-romanischen Sprachraum = Scrutaziun digl intschessromontsch; Bd. 14)

357 Maissen, Alfons. – Historia, lungatg e cultura:contribuziuns arisguard historia, cant, usits, mistregn,lungatg, litteratura e cultura dil mund romontsch / AlfonsMaissen. – 2a ed. – Cuira: Societad R etorumantscha,2003. – 639 p.: ill. – (Romanica Raetica: Forschungen zumrätoromanischen Sprachraum = Scrutaziun digl intschessromontsch; t. 13)

358 Mantovani, Paolo. – Le donne di Soazza raccon-tano: esperienze di vita nella prima metà del Nove -cento. – Paolo Mantovani. – Soazza: Biblioteca comunale,2003. – 192 S.: Ill. – (Testimonianze di cultura locale; N. 7)

359 Onoma [Filmmaterial]: [il pajais da nums e lieus: inproject d’exposiziun da l’Expo.02 ad Yverdon-les -Bains] /Christoph Schaub, directur artistic; prod.: La Posta svizra,Expo.02. – [Rätoroman. Ausg.]. – Berna: La Posta svizra,2002. – 6 DVD-Videos + 1 Broschüre ([82] S .). – Länder-code 0. – Enth. auch zahlreiche Bündner Ortsnamen. –Sprache: Rätoroman.

360 Onoma [Filmmaterial]: [im L and der Namen undOrte: ein Ausstellungs -Projekt der Expo.02 in Yverdon-les-Bains] / Künstlerischer L eiter: Christoph Schaub;Prod.: Die Schweizerische P ost, Expo.02. – Bern: DieSchweizerische Post, 2002. – 6 DVD-Videos + 1 Broschü-re ([82] S.). – Ländercode 0. – Enth. auch zahlreiche Bünd-ner Ortsnamen. – Sprache: Dt.

361 Patt, Herbert. – Tartar: die Flur- und Hofnamen /Herbert Patt, Michael Patt. – Tartar: M. Patt, 2003. – 55S.: Ill. + 1 CD-ROM

362 �������: sutsilvan tudestg / red.: Wolfgang Eichen-hofer; [infurmànts: Oscar Candrian, Gion K unfermann;manader digl project: Martin Eckstein, L uzi Allemann]. –Chur: Lehrmittelverlag des Kantons Graubünden, 2002. –XXXVII, 840 S.; 19 cm

363 Russ, Charles V . J. – Die Mundart von BoscoGurin: eine synchronische und diachronische Untersu-chung / Charles V.J. Russ. – Stuttgart: Steiner, 2002. –213 S.: Ill. – (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik:ZDL. Beihefte; H. 120)

Page 31: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 31

364 Solèr, Clau. – Gesteuerte und spontane Spracher-neuerung: das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr. –In: Colloquium retoromanistich 2002 / dir. responsabl: Le-ander Moroder; red.: R oland Bauer ... etc. – San Martinde Tor, 2003. – S. 103–120

365 Urech-Clavuot, Chatrina. – Verbs puters. – 2. ed. –Samedan: Urech-Clavuot, C., 2003. – 109 p. – Indicaziunsda litteratura: revers da la secunda cuverta

366 Valär, Hans, 1871–1947. – Dr Türligiiger und an-der Gschichtenä uf Davaasertüütsch [T on] / Hans V alär;Hrsg.: Genossenschaft Davoser Revue; Neued.: ThomasGadmer. – [Neued.]. – Davos Platz: Genossenschaft «Da-voser Revue», 2002. – 1 Compact Disc (65 Min.). – Um-schlagtitel: Dr Türligiiger . – Interpr.: Interpr.: MargrithAmbühl-Taverna; Hans Buol; Dori Knupfer -Fopp; MarcoKühnis; Anneli L aely-Meyer; Hans L aely; Maria P rader;Milly Waser-Zippert, Urs Meisser und mit einer Original-aufnahme von Hans Valär. – Aufgenommen in der Gros -sen Stube des R athauses zu Davos, November 1976. –Besprechung: Davoser Revue 77(2002)1, S. 53

Volkstum und Sprache

Page 32: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 32

Bildungswesen, Wissenschaftund Kulturu.a. auch Bibliothekswesen, Buchdruck, L ehrmittel, Schulwesen, Sport, Theater,s.a. 11, 23, 30–31, 34, 40, 143, 208, 334

367 50�Jahre Theaterverein Chur: Antigone & Brecht inChur 1948, 1989, 1998: mit Nachtrag Chronik 1999 –2003 /Hrsg.: Theaterverein Chur. – Chur: Theaterverein, 2003. –66 S.: Ill.

368 50� onns casa da scola Sagogn: 1953 –2003. –[Sagogn]: [Cerchel cultural], 2003. – 47 p.: ill.

369 Baumberger, Jürg. – 4.–6. onn da scola / JürgBaumberger e Urs Müller; transl.: Gabriela Holderegger;dir. dal project: Walter Bucher. – Berna: Cumissiun fede-rala da sport CFS , 2003. – 1 ordinatur: ill. – (Med d’ins -trucziun Educaziun fisica; t. 4). – Übersetzung von: 4.–6.Schuljahr

370 Bütler, Gerda. – Benutzerorientierte Freihandprä-sentation in der K antonsbibliothek Graubünden / GerdaBütler. – Steckborn: G. Bütler, 2003. – 54 S. – Diplomarb.HTW Chur, NDS Information und Dokumentation, 2003

371 Carnet� da lavour dus / [adattaziun no digl puter:Petra Uffer, Daniela Cina, L uzia Platz, adattaziun no diglsursilvan: Reto Capeder]. – [Coira]: Tgesa editoura permeds d’instrucziun digl Grischun, 2002. – 70 p.: ill. – Bei-lage zu: L ungatg 2. – Agiunta agl codesch da lungatg«Lungatg 2»

372 Carnet� da lavur dus / [meinaproject: Martin Mat -hiuet; transl.: Thomas Beer , Gion L echmann, MartinMathiuet]. – [Cuera]: Casa editura per mieds d’instrucziundil Grischun, 2002. – 66 p.: ill. – Beilage zu: Lungatg. –Aschunta al cudisch da «L ungatg»

373 Chantain [Noten]: cudesch da chant per las scou-las ladinas: s-chalin bass, 1.–4. classa / [elavurà da GionGiusep Derungs]. – 5a ed. sainza müdadas. – Cuoira:Chasa Editura per Mezs d’Instrucziun, 2001. – 120 p.:notas, ill. (en colur); 22 cm. – Register da las funtanas p. 7–8

374 Churer Ferienspass 30. Juni – 11. Juli 2003 / [Ar -beitsgruppe Churer Ferienpass]. – [Chur]: [Churer Ferien-pass], 2003. – 1 Bd.: Ill.

375 Conforti, Corrado. – An lengia directa: en curs darumantsch surmiran / Corrado Conforti, Linda Cusimano;versiun surmirana da R eto Capeder e Violanta SpinasBonifazi. – Coira: Leia Rumantscha, 1997–2003. – 2 t.: ill.+ 2 dc (lecziuns 1–10, 11–20)* T. 1: Lecziuns 1–10 * T. 2:; Lecziuns 11–20

376 Conforti, Corrado. – An lengia directa: en curs darumantsch surmiran: cudisch d’exercezis / Corrado Con-forti, Linda Cusimano; versiun surmirana da R eto Cape-der e Violanta Spinas Bonifazi. – Coira: Leia Rumantscha,1997–2003. – 2 t.: ill. + V ocabulari alfabetic – surmiran,vocabulari dallas lecziuns – surmiran* T. 1: Lecziuns 1–10 * T. 2:; Lecziuns 11–20

377 Conforti, Corrado. – En lingia directa: in cuors daromontsch sursilvan / Corrado Conforti, Linda Cusimano;versiun sursilvana da Marlis Menzli e Daniel Telli. – Cuera:Ligia Romantscha, 1997-2003. – 2 t.: ill. + 2 dc (lecziuns1–10, 11–20)* T. 1: Lecziuns 1–10 * T. 2:; Lecziuns 11–20

378 Conforti, Corrado. – En lingia directa: in cuors daromontsch sursilvan: cudisch d’exercezis / Corrado Con-forti, Linda Cusimano; versiun sursilvana da Marlis Menzlie Daniel Telli. – Cuera: Ligia R omantscha, 1997–2003. –2 t.: ill. + R egister alfabetic – sursilvan, vocabulari dallaslecziuns* T. 1: Lecziuns 1–10 * T. 2:; Lecziuns 11–20

379 Conforti, Corrado. – In lingia directa: ün cuors darumantsch vallader / Corrado Conforti, Linda Cusimano;versiun rumantscha da Jachen C. Arquint. – Cuira: LiaRumantscha, 1997–2003. – 2 t.: ill. + 2 dc (lecziuns 1–10,11–20)* T. 1: Lecziuns 1–10* T. 2: Lecziuns 11–20

Page 33: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 33

380 Conforti, Corrado. – In lingia directa: ün cuors darumantsch vallader: cudesch d’exercizis / Corrado Con-forti, Linda Cusimano; versiun rumantscha da Jachen C.Arquint. – Cuoira: Lia Rumantscha, 1997–2003. – 2 t.: ill.;28 cm + «Vocabulari da las lecziuns» e «R egister alfabe-tic»* T. 1: Lecziuns 1–10* T. 2: Lecziuns 11–20

381 Conforti, Corrado. – In lingia directa: ün cuors darumauntsch puter / Corrado Conforti, Linda Cusimano;versiun rumauntsch puter da Marietta Jemmi. – Cuira:Lia Rumauntscha, 1997–2003. – 2 t.: ill.; 28 cm + 2 dc(lecziuns 1–10, 11–20)* T. 1: Lecziuns 1–10 * T. 2:; Lecziuns 11–20

382 Conforti, Corrado. – In lingia directa: ün cuors darumauntsch puter: cudesch d’exercizis / Corrado Con-forti, Linda Cusimano; versiun rumauntsch puter da Mari-etta Jemmi. – Cuira: Lia Rumauntscha, 1997–2003. – 2 t.:ill.; 28 cm + «V ocabulari da las lecziuns» e «R egisteralfabetic»* T. 1: Lecziuns 1–10 * T. 2:; Lecziuns 11–20

383 Danken: elf L ektionen und zwei Gottesdienst -modelle (Eucharistiefeiern) für praktischbildungsfähigeSchülerInnen der MST und OST / Silvio Deragisch (L ei-tung) ... [et al.]. – Luzern: IFOK, 1994. – [31] Bl.: Ill.,Notenbeisp.; 30 cm

386 Engadin� Skimarathon (34; 2002) [F ilmmaterial] /Prod.: Sportproduktion SF DRS , tpc ag; R ed.: BrunoLoher; Prod.: Martin Frei. – Zürich: SF DRS; Zürich: StellaVideo, 2002. – 1 Videokassette VHS (90 Min.). – Interpr.:Kommentar: Peter Minder, Bruno Loher

387 Engadin� Skimarathon (35; 2003) [F ilmmaterial] /Prod.: SF DRS , tpc ag; R ed.: Sport live, Bruno L oher;Prod.: Karin Nussbaumer. – Zürich: SF DRS; Zürich: StellaVideo, 2003. – 1 Videokassette VHS (90 Min.). – (Sportlive). – Interpr.: Kommentar: Peter Minder, Bruno Loher

388 Erb, Karl. – 100 Jahre Ski Club Davos: 1903–2003 /Karl Erb. – Davos: Buchdruckerei Davos AG, 2003. – 132S.: Ill.

389 Ernst, Karl. – Basas / auturs: K arl Ernst e WalterBucher; transl.: Daniel T elli: dir. dal project: W alter Bu-cher. – Berna: Cumissiun federala da sport CFS, 2003. –1 ordinatur: ill. – (Med d’instrucziun Educaziun fisica; t.1). – Übersetzung von: Grundlagen

390 Firmin, Ferdy. – Scolina / auturs: Ferdy Firmin eRoland Messmer; transl.: Gabriela Holderegger; dir . dalproject: Walter Bucher. – Berna: Cumissiun federala dasport CFS, 2003. – 1 ordinatur: ill. – (Med d’instrucziunEducaziun fisica; t. 2). – Übersetzung von: Vorschule

391 FIS�alpine world ski championships: 1–16 february,2003: offizielles P rogramm = official program / [Aut.:René Chatelain ... et al.]. – Chur: Bündner Buch- Vertrieb[Vertrieb]; Laax: Verlag Exclusiv (im Auftr. von IMG SuisseSA), 2003. – 134 S.: zahlr. Ill. (z.T. farb.); 30 cm

392 FIS� alpine world ski championships St. Moritz,Pontresina – Engadin, february 1–16, 2003: final report /[Fotos: Patrick Blarer, Marc van Swoll, Max W eiss, AndyMettler, Christian Meuli ... [et al.] = Schlussbericht. – St.Moritz; Pontresina: OK FIS Alpine Ski W eltmeisterschaf-ten 2003, [2003]. – 134 S.: Ill.

393 Flück, Susanne. – Öffentlichk eitsarbeit der K an-tonsbibliothek Graubünden: Bestandesaufnahme undKonzept für weitere Gestaltung der Öffentlichk eitsar-beit. – [Chur]: [S. Flück], 2003. – 65 Bl.: Ill. – DiplomarbeitHochschule für Techik und Wirtschaft Chur, 2003

394 Gaudenz, Nicolò Men. – La stamparia da Strada:si’istorgia e’ls titels dals stampats / Nicolò Men Gau-denz. – Scuol: N.M. Gaudenz, 1998. – 9 S.: Ill.

395 Gaudenz, Nicolò Men. – La stamparia da Strada:si’istorgia e’ls titels dals stampats / Nicolò Men Gau-denz. – Scuol: N.M. Gaudenz, 2003. – 9 p.: ill.

396 Golf� im Engadin. – St. Gallen: P olygon Media,2003. – 65 S.: Ill. – Dt. Text mit engl. Übers., Beitr . z.T.auch rätorom.

384 Danuser, Hans, 1924. – 100 Jahre Ski Club Arosa1903–2003, 80 Jahre Hörnlihütte 1923-2003 / Hans Danu-ser; [Hrsg.: SC Arosa]. – [Arosa]: [SC Arosa], 2003. – 131S.: Ill. – Kolumnentit.: 100 Jahre Skiclub Arosa

385 Eishockey�Schweizer Meister 2002 [Filmmaterial]:Entscheidungsspiel zwischen den ZSC Lions und demHC Davos / P rod.: SF DRS , Ignaz Derungs; R ed.: NökLedergerber; Regie: Stefan Koch. – Zürich: Stella Video,2002. – 1 Videokassette VHS (140 Min.). – (Sport live). –Interpr.: Kommentar: Stefan Bürer , Moderator: JannBilleter

Bildungswesen, Wissenschaft und K ultur

Page 34: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 34

397 Hohl, Walter. – Aritmetica e algebra 2: 8. annoscolastico / Walter Hohl, [trad.: Pietro Lanfranchi]. – 3. ed.invariata. – [Coira]: Ufficio stampe e testi didattici deiGrigioni, 1990. – 2 Tl. (235 S .): Ill. – Übersetzung von:Arithmetik und Algebra 2

398 Hüser, Andreas. – Wo selbst die Wege nachdenk-lich werden: Friedrich Nietzsche und der Berg / AndreasHüser. – Zürich: Rotpunktverlag, 2003. – 253 S.

399 Jörg, Christoph. – Streifzug durch die histori-schen Buchbestände der K antonsbibliothek Graubünden:ein Beitrag zur Kulturgeschichte Gaubündens des 16. bis19. Jahrhunderts / Christoph Jörg. – In: Bündner Monats-blatt. – 2003 / 3 / S. 187–219

400 Kobler, Hans. – Frühe Buchdruckereien im En-gadin / Hans K obler. – In: Gutenberg-Jahrbuch. – 2001,S. 237–248

401 Lengler, Cynthia. – Die Bestandeserhaltung deralten Räticasammlung aus der K antonsbibliothek Grau-bünden / Cynthia Lengler. – [Chur]: [C. Lengler], 2003. –43 S. – Diplomarbeit im Fachbereich Information und Do-kumentation an der Hochschule für T echnik und Wirt -schaft Chur, 2003

402 Lingua�2: puter / [elav. e red.: Elly Glinz; mnedra dalproget: Chatrina Urech- Clavuot; trad.: Erica Buzetti]. –[Ed. in licenza]. – [Cuira]: Chesa Editura per mezs d’In-strucziun dal Grischun, 2001. – 104 p.: numerusas ill. (perpart da colur); 25 cm. – Cop. 1990: Chesa Editura perMezs d’Instrucziun, Turich

403 Magazin�/ Spengler Cup Davos. – 2002-. – Zürich:Sportart AG. – Jährl. – Titelvariante: Magazin SpenglerCup Davos

404 Med�d’instrucziun Educaziun fisica / [direcziun dalproject: Walter Bucher]. – Berna: Cumissiun federala dasport CFS, 2003. – 5 ordinaturs: ill. – Übersetzung von:Lehrmittel Sporterziehung

405 Olympia�Bob Run St. Moritz-Celerina [Filmmaterial]/ Buch und Regie: Werner Camichel; Prod.: Prisma Film,Chur; im Auftr. des Olympia-Bobrun St. Moritz-Celerina. –St. Moritz: Olympia Bobrun, 1999. – 1 Videokassette (12Min.). – Interpr.: Kommentar: Werner Baumgartner. –Sprache: Dt. – Drehorte: St. Moritz, Celerina

406 Quadern�da lavur duos: [quadern rumauntsch (pu-ter)] / [red.: Elly Glinz; trad. ed elav .: Chatrina Urech-Clavuot; nouvas ill.: Manuela Dorsa Crameri]. – [Ed. inlicenzcha, 3. ed. repasseda]. – [Cuira]: Chesa Editura permezs d’Instrucziun dal Grischun, 2001. – 60 p.: numeru-sas ill.; 25 cm. – Agiunta al cudesch da lingua «Lingua2». – Cop.: Chesa editura per mezs d’instrucziun, Turich

407 Reimann, Esther. – 6.–9. onn da scola / EstherReimann e W alter Bucher; transl.: Daniel T elli; dir. dalproject: Walter Bucher. – Berna: Cumissiun federala dasport CFS, 2003. – 1 ordinatur: ill. – (Med d’instrucziunEducaziun fisica; t. 5). – Übersetzung von: 6.–9. Schuljahr

408 Rutz, Charlotte. – Fach- und Patientenbibliothekim Rätischen Kantons- und Regionalspital in Chur / Char -lotte Rutz. – [Bonaduz]: [C. Rutz], [2001]. – 63 S.: Ill. – Di-plomarbeit Hochschule für Technik und Wirtschaft Chur ,2001

409 Schulführer / Stadtschule Chur. – 3. Aufl. – Chur:Direktion Stadtschule, 1996. – 35 S.: Ill.; 21 cm

410 La scola�da Soi [Filmmaterial]: documentazione / diUrs Frey; ricercatore: Diego Giovanoli. – Soglio: U. Frey,2003. – 1 Videokassette (118 Min.). – Interpr.: Scolari: Si-mon Brügger ... [et al.]

411 Siat,� otg, nov: sursilvan: [cudisch da lungatg perlas scolas romontschas sursilvanas dil scalem superiur] /[da Joachim Suchomski ... et al., Daniel Annen ... et al.;menader dil project: W erner Carigiet; transl.: Elsa Ca-vegn, Lothar Bearth]. – [Ed. da licenza]. – Cuira: ChasaEditura per Meds d’Instrucziun dal Grischun, 2002. – 224p.: numerusas ill. (da colur); 25 cm. – Übersetzung von:Schweizer Sprachbuch sieben, acht, Schweizer Sprach-buch neun. – Cop. 1993: sabe Verlag, Turitg

412 Ski alpin [Filmmaterial]: WM in St. Moritz: 1.–16.Februar 2003 / Prod.: SF DRS; Red.: Stefan Wagner; Au-toren: Claude Jaggi, Christian Luciani. – Zürich: Praesens-Film AG, 2003. – 1 Videokassette (70 Min.). – (Sport live)

413 Ski� alpin [Filmmaterial]: WM in St. Moritz: 1.–16.Februar 2003 / P rod.: SF DRS ; Red.: Stefan W agner;Autoren: Claude Jaggi, Christian L uciani. – Zürich: Prae-sens-Film AG, 2003. – 1 D VD-Video (80 Min.). – Länder-code 2

Page 35: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 35

414 Stocker, Reto. – 1.–4. onn da scola / Reto Stocker;transl.: Ursina Saluz; dir . dal project: W alter Bucher. –Berna: Cumissiun federala da sport CFS , 2003. – 1 ordi-natur: ill. – (Med d’instrucziun Educaziun fisica; t. 3). –Übersetzung von: 1.– 4. Schuljahr

415 Summa� cum laude: Graubünden: die Bildungs -und Forschungsregion / [Amt für Tertiärbildung Graubün-den]. – Chur: Amt für Tertiärbildung, [2003]. – 32 S.: Ill. –(Bildung & Forschung). – Text überwiegend in Deutsch

416 Tognina, Paolo. – «Libri Sacri»: una piccola biblio-teca del Settecento / P aolo Tognina. – In: Bollettino /Società Storica Val Poschiavo. – Jg. 7 / 2003 / S. 17–19

417 Überleben� an der Universität: Orientierungs -suche, Selbstverwirklichung und Krisenmenagement /verfasst im Auftrag der Studentischen Körperschaft; Die -ter Egli ... [et al.] (Hrsg.): Untersuchung über den Umgangvon Studierenden der Universität Basel mit ihrer sozialenLage. – Chur: Rüegger, 2003. – 383 S.: Ill.

Bildungswesen, Wissenschaft und K ultur

Page 36: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 36

Literaturu.a. auch Belletristik, Kinder- und Jugendbücher, s.a. 220, 352

418 3�Klang der Sinne [F ilmmaterial]: Gedichte, Musik,Bilder / Text: Bettina Schütz; Musik: Tino Jeremy Mosca;Fotogr.: Pierre Oettli; Zeichn.: Gabriel Nay . – [Chur]:MoscaSchütz Projekte, 2003. – 1 DVD-Video (85 Min.) + 1Beil. (21 S.)

419 Angelo�e il gabbiano / [ill. di Rudolf Mirer; scrittoda Vincenzo Todisco]. – Coira: Procap Grischun, 2003. –54 S.: Ill.

420 Angelo�e la muetta / [ill. da Rudolf Mirer; scrit daVincenzo Todisco; transl.da Ursulina Monn]. – Cuira: Pro-cap Grischun, 2003. – 54 p.: ill. – Übersetzung von: Ange-lo e il gabbiano

421 Angelo�et la mouette / [ill. par Rudolf Mirer; écritpar Vincenzo Todisco; trad. par Jean- Jacques Furer]. –Chur: Procap Grischun, 2003. – 54 S.: Ill. – Übersetzungvon: Angelo e il gabbiano

422 Angelo�und die Möwe / [ill. von] Rudolf Mirer; [ge-schrieben von] Vincenzo T odisco. – Chur: P rocap Gri-schun, 2003. – 54 S.: Ill. – Übersetzung von: Angelo e ilgabbiano

423 Anghels,� glioirs, baloccas ... e 24 istorgias d’ad-vent / tscharneidas da Brigitte W eninger; cun texts daLinard Bardill ... [et al.]; e maletgs da Sonja Bougajeva ...[et al.]; [versiun surmirana: R eto Capeder]. – Gossau:Neugebauer, 2003. – 109 p.: ill.

424 Aunghel,� lieur, capetscha da misarocla ... e 24historias d’advent plein veta / eligias da Brigitte W enin-ger; cun texts da Linard Badrill ... [et al.]; e cun illustra-ziuns da Sonja Bougajeva ... [et al.]; [transl.: Arno e R af-fael Camenisch]. – [Laax]: Romania/Renania, 2003. – 109p.: ill.

425 Bachmann, Karin. – Acziun nocturna / scretg daKarin Bachmann; transl. da Daniela F ederspiel. – Turitg:Ovra svizra da lectura per la giuventetgna, 2002. – 32 p.:ill. – (OSL; nr. 2195). – Übersetzung von: Nächtliches Trei-ben. – Seria: crimi; stgalim: masang; idiom: surmiran

426 Badraun, Daniel. – 2022 u tè a mettanot: ün nouvcas per Claudio Mettler / Daniel Badraun. – [Schlarigna]:Uniun dals Grischs, 2003. – 67 p. – (Rumauntschfiction)

427 Badraun, Daniel. – Detectiva e detectiv / DanielBadraun. – [Ed. putera]. – [Schlarigna]: Uniun dalsGrischs, 2003. – 55 p.: Ill.

428 Badraun, Daniel. – Detectiva e detectiv / DanielBadraun. – [Ed. valladra]. – [Schlarigna]: Uniun dalsGrischs, 2003. – 55 p.: Ill.

429 Badraun, Daniel. – Il spiert da Crapalv [Ton]: Ro-man Pünchera raquinta istorgias / da Daniel Badraun;musica: Roman Cantieni; ill.: R olf Giger; coed.: R adioRumantsch e Lia Rumantscha. – [Cuira]: R adio Ru-mantsch, 2003. – 1 Compact Disc (53 Min.). – (Simsala-bim). – Interpr.: Roman Pünchera

430 Bardill, Linard. – La cabane dans l’arbre: un contedu Pays Bleu / de Linard Bardill; ill. par Miriam Monnier ettrad. par Anne Ruck-Sultan. – Gossau: Editions Nord-Sud,2002. – [28] S.: Ill. – (Un livre d’images Nord-Sud) (Un livreMichael Neugebauer aux Editions Nord- Sud)

431 Bardill, Linard. – D’Baumhütte Falkeburg / LinardBardill; gmolt vo der Miriam Monnier. – [Mundartausg.]. –Gossau Zürich [etc.]: Neugebauer, 2002. – [28] S.: vorw.Ill. (farbig); 29 cm. – (Us em blaue Wunderland)

432 Bardill, Linard. – Ro Ramusch / Linard Bardill. –Gossau: Neugebauer, 2003. – 286 S. – (Ro-Trilogie / LinardBardill; Bd. 3)

433 Bardill, Linard. – La torta di mele / una storia diLinard Bardill; ill. da Miriam Monnier e trad. da Sara Mal-lei. – Gossau: Nord-Süd-Verlag, 2002. – [28] S.: Ill. – (Unlibro di Michael Neugebauer per la Nord- Sud) (Un libroillustrato della Nord-Sud)

434 Boesch, Hans. – Schweben: R oman / HansBoesch. – München: Nagel & Kimche, 2003. – 137 S.

435 Bonini, Domenico. – Voci e accordi: cento autorisvizzeri dell’Ottocento e del Novecento / Domenico Bo -nini, Rudolf Schürch. – Locarno: Dadò, 2003. – 554 S.: Ill.,Portr. – Enth. Beitr. von und über Giachen Caspar Muoth(S. 121), Peider Lansel (S. 123), Felice Menghini (S. 231),Remo Fasani (S. 233), Giachen Michel Nay (S . 275), GianFontana (S. 278), Toni Halter (S. 280), Gion Deplazes (S .283), Jon Semadeni (S . 286), Hendri Spescha (S . 289),Tista Murk (S. 359), Cla Biert (S. 361), Andri Peer (S. 363),Theo Candinas (S. 366), Luisa Famos Puenter (S. 368), LeoTuor (S. 370), Grytzko Mascioni (S. 375), Jürg F ederspiel(S. 466)

Page 37: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 37

436 Brühlmann-Jecklin, Erica. – Barututo BetteinanoSoratubo Beddo / [T ext:] Erica Brühlmann- Jecklin; [Ill.:]Jacqueline Blass; Hrsg.: Sailor Shuppan. – Tokyo: JapanUni Agency, 1994. – [24] S.: vorw. Ill. (farbig); 21 x 29 cm+ 1 Beil. (Braille-Tafel). – Übersetzung von: Balz und Bettina

443 Candreia, Linard. – Crappa da sulada: historias =Pflastersteine: Geschichten / Linard Candreia. – Cuera:Desertina, 2003. – 109 p.: ill. – Text Kopf bei Fuss

444 Catani, Tommaso. – Al paese verde: (passeg -giate alpine): libro per i ragazzi / Tommaso Catani; convignette di G. Ducci. – [Rist. anastatica]. – Chiari: Nord-press Edizioni, 1993. – 208 S.: Ill.; 18 cm. – Enth. S. 105 –144: La via di Poschiavo; S. 181–202: La via mala. – Rist.anastatica della 2a ed., F irenze: R. Bemporad e F iglioCessionari Della Libr. Edit. Felice Paggi, 1897

445 Chalavaina-Chalavaira [Filmmaterial]: festa com-memorativa 500 ons Chalavaina: gö liber in 5 acts / JonNuotclà; Regie, Kamera und Schnitt: Edmund Brück. –Tschierv: EB-Video, 1999. – 1 Videokassette (95 Min.). –Dokumentation des Calven-Festspiels von Jon Nuotclà. –Sprache: Vorw. Rätoroman.

446 Colombo, Maria. – Drei Häuser: eine Jugend imEngadin: Roman / Maria Colombo. – [Neuaufl.]. – Zürich:Limmat Verl., 2003. – 217 S. – Erstausg.: Zürich: ClassenVerl., 1977, u.d.T.: Die Borgeser sind da

447 Cotti, Conrad. – Tranter Socr e Suagnign: istor -giettas e poesias / da Conrad Cotti. – Ebikon: Cotti, C.,2002. – 60 p.; 23 cm

448 Deplazes, Gion. – Sco igl effel va ell’onza / GionDeplazes. – Laax: Casa editura OVRAS, 2003. – 367 p. –[Ovras] / Gion Deplazes; Bd. 13). – Besprechung: Bünd-ner Monatsblatt, Nr. 5, 2003, S. 509–513

449 Deplazes, Lina. – Buchenblätter / Lina Deplazes. –Zürich: Nimrod, 2003. – 142 S.: Ill.

450 Dolf, Tani. – Sur spundas a vals / da Tani Dolf. – 2aed. – [Andeer]: Cuminànza culturala Val Schons, 2003. –135 p.

437 Cadruvi-Pfeiffer, Claudia. – Capuns ed ils stgazidals Franzos / Claudia Cadruvi. – Cuira: Lia Rumantscha,2003. – 92 p.: ill.

438 Caflisch, Ulrich. – Raquens / Ulrich Caflisch; des-segns da Christian Bertogg. – Trin: U. Caflisch, 2003. – 56p.: ill.

439 Camartin, Iso. – Jeder braucht seinen Süden / IsoCamartin. – Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003. – 132 S . –(Bibliothek der Lebenskunst)

440 Camartin, Iso. – Rhaeto-Romanic literature inSwitzerland / Iso Camartin. – In: The four literatures ofSwitzerland, Zürich, 1996. – S. [153]–159

441 Camenisch, Danuet. – Aschia ei la veta = So istdas Leben: 12 Erzählungen in romanischer und deut -scher Sprache / [Danuet Camenisch]; ill.: Plasch Baran-dun. – Cuera/Flond: Camenisch, D., 2003. – 110 p.: ill.; 20cm. – Text surs. e tud.

442 Candinas, Theo. – Maria Madleina: biografia d’inalavunza / Theo Candinas. – [Trun]: Romania, 2003. – 170p. – (Nies Tschespet: cudischets per il pievel; 68)

Literatur

Page 38: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 38

451 Filli, Jachen. – La povra famiglia: üna tarabla ve -glia da Guarda / quintada da Jachen F illi; ill. da R egulaVerdet-Fierz = Die arme F amilie: ein altes Märchen ausGuarda / erzählt von Jachen F illi; ill. von R egula Verdet-Fierz. – Guarda: R. Verdetz-Fierz, 1998. – 43 p.: ill.

452 Filli, Jachen. – Il prinz e la bella Peterschiglia: ünatarabla veglia da Guarda = Der P rinz und die schönePetersilia: ein altes Märchen aus Guarda / quintada daJachen Filli; ill. da R egula Verdet-Fierz. – Guarda: R.Verdet-Fierz, 1999. – 46 p.: ill.

453 Filli, Jachen. – T rais giuvnots sun sün alp: ünatarabla veglia da Guarda = Drei Burschen sind auf derAlp: ein altes Märchen aus Guarda / quintada da JachenFilli; ill. da Regula Verdet-Fierz. – Guarda: R. Verdet-Fierz,2002. – 26 p.: ill.

454 Flus�leterares dl Grijun y dl Friûl: poesies / tla trad.de Lois Craffonara. – San Martin: Museum ladin «iastelde Tor», 2003. – 464 p.

455 Fruonzel,� il bös-chin da Nadal / K arl Rühmann; ill.dad Anne Möller; [trad. da Gion P. Mischol]. – Schlarigna:Uniun dals Grischs, 2003. – 1 t.: ill. – Übersetzung von:Willibald, der Weihnachtsbaum

456 Funke, Cornelia. – Historias d’animals / CorneliaFunke; dessegns dall’autura; [transl. sursilvana: Ines De -curtins]. – Cuera: Lia Rumantscha, 2002. – 58 p.: ill. –Übersetzung von: Leselöwen – Tiergeschichten

457 Funke, Cornelia. – Istorgias da bes-chas / Corne-lia Funke; disegns da l’autura; [trad. ladina: Annina P ing-gera-Nuotclà]. – Cuoira: Lia Rumantscha, 2002. – 58 p.:ill. – Übersetzung von: Leselöwen – Tiergeschichten

458 Funke, Cornelia. – Istorgiettas d’animals / Corne-lia Funke; dessegns dall’autoura; [transl. surmirana: Vero-nica Netzer, Marion Simeon, F ilip Sonder]. – Coira: LiaRumantscha, 2002. – 58 p.: ill. – Übersetzung von: Lese-löwen – Tiergeschichten

459 Gansner, Hans Peter, 1953-. – Der Dichter-Ge-neral: eine dramatische Biographie des J . G. von Salis -Seewis / von H. P. Gansner. – Chur: Calven-Verlag, 2003. –153 S. – Mit einem Essay des Autors über J. G. von Salis-Seewis und F erdinand Freiligrath sowie einigen Nach-bemerkungen.

460 Ganzoni Pitsch, Annetta. – Zur Spurensicherungeines Polit-Krimis: Anmerkungen zum literarischen Nach-lass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni. – In: Collo -quium retoromanistich 2002 /dir . responsabl: L eanderMoroder; red.: Roland Bauer ... etc. – San Martin de Tor,2003. – S. 379 –404

461 Gaudenz, Nicolò Men. – Genoveva: üna legendadal 15avel secul / Nicolò Men Gaudenz, Erica GenovevaWyss-Gaudenz. – Scuol: N. M. Gaudenz, 1997. – 39 S.: Ill.

462 Godenzi, Giuseppe. – Cala la sera = L a tombéedu soir: poesie / Giuseppe Godenzi. – Locarno: EdizioniPedrazzini, 2003. – 137 S. – (Piccola biblioteca ’80. Poeti)

463 Gran�Paradiso [Filmmaterial]: Aufbruch ins Leben /ein Film von Miguel Alexandre; Drehbuch: Georg Hein-zen. – [S.l.]: Warner Home Video, 2001. – 1 DVD-Video(102 Min.). – Interpr.: Schauspieler: Ken Duken, RegulaGrauwiller ... [et al.]. – Ländercode 2. – Untertitel: Dt. fürHörgeschädigte. – Drehorte u.a.: P iz Palü, Coazhütte,Berninapass, St. Moritz. – DVD-Videoausg. des Films: D,2000

464 Heidi [Filmmaterial] / dir. by Delbert Mann; versionof [Johanna] Spyri’s famous children’s classic; [book: EarlHamner]. – Narberth, PA: Alpha Video, 2001. – 1 DVD-Vi-deo (110 Min.). – (The favorite classic children ’s tale). –Interpr.: Schauspieler: Maximilian Schell, Jean Simmons... [et al.]. – Ländercode 0. – DVD-Videoausg. des Films:BRD, USA, 1968. – Drehorte u.a.: Alp Fex, Guarda

465 Heidi [Filmmaterial] / dir. by Toshiyuki Hiruma Taka-shi; animation prod.: KK C & D Asia; written by JackOlesker; adapted from Johanna Spyri’s classic tale of«Heidi». – New York, N.Y.: Good T imes Home Video. –1 DVD-Video (49 Min.). – (Collectible classics). – Interpr.:Stimmen: Tony Ail, Nathan Aswell ... [et al.]. – Länder-code 0. – Sprachen: Engl., Span., F ranz. – DVD-Video-ausg. des Films: Japan, 1995

466 Hendry, Ludivic. – Allegher – e pietigot / VicHendry. – Schaffhusa: Hendry, 2003. – 130 p.

467 Hendry, Ludivic. – Pugns da vesta / Vic Hendry. –Schaffhusa: Hendry, 2003. – 315 p.

Page 39: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 39

468 Hug, Josef, 1903–1985. – Gesammelte Werke inzwei Bänden: mit einer Audio-CD / Josef Hug; hrsg. vomUntervazer Burgenverein; bearb. von Verena Maria Wyssund Oscar Eckhardt. – Chur: Calven Verlag, 2003. –2 Bde. + 1 CD* Bd. 1: S Gmaiguet; Der V altilenz; Dunggli Wolgga obSalaz; Kurzprosa/Anekdoten* Bd. 2: Statthalter Bernold; Erinnerungen eines Korbma-chers; Der Geisshirt von Zweikirchen; Gedichte; K om-mentare und Dialektwörter-Verzeichnis

469 Loreley� am jungen Rhein: literarische Streifzügevon den Quellen bis zum Bodensee / hrsg . von JensDittmar; mit einem Vorw. von Iso Camartin und Aquarel-len von Felix Scheinberger. – Schaan, FL: Alpenland Ver-lag, 2002. – 119 S.: Ill. – Enth. S. 20-21: Vom Tomasee insMeer / Victor Hugo. S. 22: Der Rheinborn / Conrad Ferdi-nand Meyer. S. 23–25: Am Lukmanier / Wilhelm Schäfer.S. 26: Auf der Greina / L eo Tuor. S. 27-29: Brief ausSplügen / F riedrich Nietzsche. S . 31–33: Nach Thusis /Helen Maria Williams. S. 34-36: Die berühmte Via Mala /Theodor Fontane. S. 37–39: Ein jäher Riss / Wolfgang Hil-desheimer. S. 40 –42: In Reichenau / Alfons Paquet

470 Meier, Martin. – Schüsse im Tal: eine Schmuggler-geschichte aus der V al Trupchun / geschr . von MartinMeier; mit einem Beitr. über den Nationalpark von KlausRobin. – 2. Aufl. – Zürich: SJW , 1995. – 23 S .: Ill. –(Schweizerisches Jugendschriftenwerk; Nr. 1992)

471 Meyer, Conrad Ferdinand. – Jürg Jenatsch: eineBündnergeschichte / Conrad F erdinand Meyer; [Hrsg .dieses Bandes: Alfred Zäch]. – [2., rev . Aufl.]. – Bern:Benteli-Verlag, 1998. – 419 S ., [2] Bl. T af., [1] F altbl. –(Sämtliche Werke / Conrad Ferdinand Meyer; Bd. 10)

472 Mottis, Gerry. – Un destino una nostalgia / GerryMottis. – Balerna (Svizzera): Edizioni Ulivo, 2003. – 107S. – (Il sorriso del gatto)

473 Ils musicants� da Brema / tenor ils frars Grimm;scrit da Cäcilia Flury; ill. da Doris L echer; trad. da Mad-laina Schloeth. – T uritg: Ovra svizra da lectura per lagiuventetgna, 2003. – 32 p.: ill. – (OSL; nr. 2194). – Über-setzung von: Die Bremer Stadtmusikanten. – Seria: litte-ratura; stgalim: bass; idiom: vallader

474 Peer, Andri. – Poesias: 1946 – 1985 / Andri Peer;ed. proc. da Cla Riatsch. – Cuoria: Desertina, 2003. – 584p.: ill.

475 Peer, Oscar. – Eva ed il sonch Anton / Oscar Peer. –Samedan: Uniun dals Grischs, 2003. – 159 p. – (Chasapaterna; Nr. 122)

476 Peng, Hildefons. – Waldi: en raquint / da Hilde -fons Peng; versiun rumantscha scursaneida da Duri Loza. –Salouf: [D. Loza], 1996. – 45 p. – Übersetzung von: Waldi

477 Peter, Fredy. – Jump boys, jump / Fredy Peter. –Ilfracombe: Stockwell, 2003. – 304 S.: Ill.

478 Der Pionier [Filmmaterial]: al maestro GaudenzioGiovanoli / von Werner Swiss Schweizer. Wir bauen auf =Pionniers / von Charles -Georges Duvanel und CharlesJung; im Auftr. des Verbandes Schweizerischer Konsum-vereine. – Zürich: Dschoint V entschr Filmproduktion,2003. – 1 Videokassette (34, 74 Min.). – Videoausg. derFilme: Der Pionier: CH, 2002; Wir bauen auf: CH, 1936. –Drehorte des F ilms «Wir bauen auf»: Blaunca, Chur ,Casaccia, Maloja

479 Riatsch, Clà. – Zu Poesie und Mythos bei AndriPeer / Cla Riatsch. – In: Colloquium retoromanistich 2002/dir. responsabl: Leander Moroder; red.: R oland Bauer ...etc. – San Martin de Tor, 2003. – S. 367–377

480 Rühmann, Karl. – Willibald, igl pignoul da Nadal =Willibald, igl pignol da Nadal / Karl Rühmann; ill. dad AnneMöller; [versiun surmirana: R eto Capeder]; [versiun sut -silvana: Andrea L. Rassel, Barbara Riedhauser-Riesch]. –Savognin: Uniun rumantscha da Surmeir, 2003. – Donat:Renania. – 1 t.: ill.

Literatur

Page 40: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 40

481 Rüthers-Seeli, Tresa. – [Jeu sai] e sai da nuot /Tresa Rüthers-Seeli; ed. e cun in epilog da Mevina P uor-ger; transl. dil sursilvan = [Ich weiss] und weiss vonnichts / hrsg. und mit einem Nachwort von Mevina P uor-ger; übers. aus dem surselvischen Rätoromanisch vonMevina Puorger und F ranz Cavigelli. – Trun: Romania,2003. – 1 t. – Titelvariante: e sai da nuot. – Titelvariante:und weiss von nichts

482 Salis, Flandrina von. – Freude: Amore di Haïkaïund Gedichte / Flandrina von Salis. – Limitierte und si-gnierte Aufl. – Sagogn: Kulturförderverein Cultura el CastiAspermont, 2003. – XLII S . + 1 CD. – Veröffentlichunganlässlich der Feier Musik und Dichtung von 12. Oktober2003 in Malans

483 Salis, Hortensia von. – Glaubens-Rechenschafft;Conversations-Gespräche; Gebät / Hortensia von Salis,verw. Gugelberg von Moos; hrsg . von Maya Widmer . –Bern: Haupt, 2003. – 261 S.: Ill. – (Schweizer Texte. N.F.;Bd. 19). – Besprechung: Mitteilungen / Verein für Bünd-ner Kulturforschung, 2004, S. 14

484 Salis-Seewis, Johann Gaudenz von. – Heimat-klänge: Lobpreis der Natur: erfüllter Jahresraum im Lied:sechs Gedichte / von Johann Gaudenz von Salis -See-wis. – Vindonissa: Römerpresse, 2003. – [24] S .: Ill.,Portr. – Hrsg. von der Römerpresse Vindonissa in einernumerierten Ausg. von 140 Expl. anlässlich der Jahresta-gung der Schweizerischen Bibliophilen- Gesellschaft imMai 2003 in Chur, Ilanz und Disentis

485 Schaber, Susanne. – Sechstausend Fuss jenseitsvon Mensch und Zeit: Engadiner Höhenflüge / SusanneSchaber. – Wien: Picus Verl., 2003. – 132 S . – (PicusLesereisen)

486 Ils s-chazis�dals draguns: chavazzins per raquintare filosofar / ill.: Fabiana Benderer ... [et al.]; text e red. daltext da las scolaras e dals scolars: L eta Mosca-Gaudenz.Ils utschels miraculus / [ill.:] Flurin Bischoff ... [et al.]. – [2aed.]. – Sent: Mosca, 2003. – 50, 38 p.: ill. + 1 agiunta. –Las ill. sun gnüdas s -chaffidas da las scolaras e dalsscolars da la prüma e seguonda classa da Sent dürant üncuors da pitturar sün saida (12–14 marz 2001) pro HeidiBadel-Hatt, Guarda); lià insembel cun «Ils utschelsmiraculus»

487 Schmed-Sialm, Patricia. – Trer la glieud tras iltschariesch, sbluccar autra glieud, dar la bucca dallaglieud / da P atricia Schmed-Sialm. – In: Calender ro -montsch. – 144 (2003); p. 36 0–396. – Glista da littera-tura: p. 394 –396

488 Die schwarze�Frau: Kraft und Mythos der schwar -zen Madonna / hrsg. von Sigrid Früh und Kurt Derungs. –[Neue, erw. Ausg.]. – Zürich: Unionsverlag, 2003. – 269S. – (Unionsverlag Taschenbuch; 265). – Enth. S. 203: Dieschwarzen Dialas; S. 227–229: Die Schwarze Madrisa. –Frühere Ausg. u.d.T.: Schwarze Madonna im Märchen,Bern: Edition Amalia, 1998

489 Screiver�per rumantsch – = Scrîre an romanche –= Écrire en romanche – / introd., choix de poèmes: EricaLozza Pasquier; trad. françaises en collab. avec G .-G.Furer (proses) et Guiu Sobiela-Caanitz (poésies). – Charle-roi: micRomania, 2003. – 53 S.: Ill. – (micRomania; 10)

490 Senn, Hans. – Innenleben: Erzählungen / HansSenn. – Chur: Desertina, 2003. – 128 S.

491 Shadow� of angels [F ilmmaterial] = Schatten derEngel / a film by Daniel Schmid; written by Rainer WernerFassbinder & Daniel Schmid; based on the play «Gar -bage, the city and death» by Rainer Werner Fassbinder. –[S.l.]: Water Bearer Films, 1996. – 1 Videokassette (103Min.). – Interpr.: Schauspieler: Ingrid Caven, Rainer Wer-ner Fassbinder ... [et al.]. – NTSC. – Video-Ausg. des Films:CH, BRD, 1976. – Sprache: Dt.; Untertitel: Engl.

492 Silone, Ignazio. – Fontamara / Ignazio Silone; ver-siun romontscha e introducziun da Ursicin G . G. De-rungs. – [Milaun, Vella]: U.G.G. Derungs, 2003. – 237 p. –(Porclas; 3). – Übersetzung von: Fontamara

493 Silser� Kurzgeschichten / [Hrsg .:] VerkehrsvereinSils/Engadin. – Sils/Engadin: Verkehrsverein, 2003. – 88 S.

494 SOS� Eisberg [Filmmaterial] / Regie und Expedi-tionsltg.: Arnold F anck; Drehbuch: Arnold F anck ... [etal.]. – München: UFA Universum Film, 1992. – 1 Video-kassette (101 Min.). – (Die grossen UF A Klassiker). –Interpr.: Schauspieler: Leni Riefenstahl, Ernst Udet ... [etal.]. – Drehorte: Grönland, Berninapass. – Videoausg. desFilms: USA, D, 1933

Page 41: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 41

495 Ils spierts�che jau clom / ed. da l’Uniun da Scrip -turas e Scripturs Rumantschs; [R ed.: Clo Duri Bezzola;fotogr.: Isabel T runiger]. – [S.l.]: Uniun da Scripturas eScripturs Rumantschs, 2003. – 140 p. – (Litteratura: no-vas litteraras; 25)

496 Spyri, Johanna. – Hajdi: Hajdi urganganlarariamalda kullaj oladi: rumon / Iohanna Spiri; olmon tilidanJuldos Parda. – [S.l.]: [Parda, J.], 1996. – 118 S., [8] S. Taf.;20 cm. – Übersetzung von: Heidi kann brauchen, was esgelernt hat

497 Straglischs�= Streiflichter: neue T exte von Räto -romanen / Virgilio Masciadri ... [et al.]. – In: Orte. – 132(2003), S. 10–47. – Enthält: Ein Blick aus der Ferne. Fra-gen zu einer Literatur / Virgilio Masciardi; Ein bisschenGeschichte: die Rätoromania dispersa und ihre Literatur /Mevina Puorger; Surselva. Straglischs = Surselva. Streif-lichter / Leo Tuor; Task Force / Dumenic Andry; La vet’en-tira = Das ganze Leben / Vic Hendry; Miniaturas = Minia-turen / Oscar Peer; La tschendra dil temps = Die Ascheder Zeit / Rico T ambornino; Il bab da vacanzas = DerFerienvater / Silvio Camenisch; Il maun = Die Hand / EviraPünchera; Cuntradas = L andschaften / Tresa Ruethers-Seeli; Ina nova generaziun = Eine neue Generation /Leontina Lergier; Tü disch = Du sagst / Chatrina Gau-denz; auto... / Eva Riedi; Ell’aua = Ins Wasser / LotharDeplazes; Vè tü barac = Komm, alte Kiste / Göri Klainguti

498 Stürme�über dem Montblanc [Filmmaterial] / Regie& Buch: Arnold F anck. – München: F ilm 101 Kaiser,2000. – 1 Videokassette (91 Min.). – Interpr.: Schauspie-ler: Sepp Rist, L eni Riefenstahl ... [et al.]. – Videoausg.des Films: D, 1930. – Drehorte: Montblanc-Gebiet, Aro-sa, Berninapass, St. Moritz, Sternwarte Babelsberg

499 La Svouta [Filmmaterial]: gö liber / Jacques Gui-don; Regie, Kamera und Schnitt: Edmund Brück. –Tschierv: EB-Video, 2000. – 1 Videokassette (165 Min.). –Videoaufnahme des rätoroman. F estspiels von JacquesGuidon, inszeniert von Gian Gianotti, 27.7.–19.8.2000. –Enthält: La Svouta, Zuoz, 25.8.2000; La Svouta, skizzas

500 Thöni, Gion Peder. – So viel Geheimnisvolles Obdem Stein: die Sagen des Oberhalbstein / gesammeltund gesichtet, sowie mit etwas Spannung und F arbevers. durch Gion P eder Thöni; [Ill.: P ius Bergamin]. –Chur: Bündner Monatsblatt, [2003]. – 190 S.: Ill.

501 Todisco, Vincenzo. – Quasi un western / VincenzoTodisco. – Bellinzona: Edizioni Casagrande, 2003. – 157S. – (La salamandra)

502 Vilar, Esther. – L’educaziun dils aunghels: toc entschun acts: (versiun scursanida per l’Uniun da teaterTrun) / Esther Vilar; versiun sursilvana da Giusep Decur -tins-Deplazes. – [Trun]: [Uniun da teater], 2003. – 57 p. –Übersetzung von: Die Erziehung der Engel

503 Vine, Barbara. – Königliche Krankheit: R oman /Barbara Vine; aus dem Englischen von R enate Orth-Guttmann. – Zürich: Diogenes, 2003. – 585 S. – Überset-zung von: The blood doctor

504 Weigelt, Udo. – At sdaisda uorsin, id es Nadal =Sdaisda’t uorsin, ad es Nadel / ün ’istorgia dad UdoWeigelt; cun ill. da Cristina Kadmon. – Schlarigna: Uniundals Grischs, 2003. – 1 t.: ill.

505 Weigelt, Udo. – Ta desda ursign, igl è Nadal! =Sadesda urset, igl e Nadal! / En’istorgia da Udo Weigelt; ill. daCristina Kadmon; [versiun surmirana: Reto Capeder]; [versiunsutsilvana: Andrea L . Rassel, Barbara Riedhauser-Riesch]. –[Schlarigna]: Uniun dals Grischs, 2003. – Savognin: Uniunrumantscha da Surmeir. – Donat: Renania. – 1 t.: ill.

506 White� Magic [Filmmaterial] / ein Willy BognerFilm. – [S.l.]: Euro Video, [2001] – 1 DVD-Video (87 Min.). –Interpr.: Schauspieler: John Eaves, Alk e Reiter, RetoLamm ... [et al.]. – Ländercode 2. – DVD-Videoausg. desFilms: D, USA, 1994. – Drehorte: Engadin, Bergell, Island,Kanada. – Sprache: Dt.

507 Zanetti, Martina. – Il popolo degli alberi alti / [Mar-tina Zanetti]. – [Fribourg]: [Zanetti, M.], 1998. – 128 S.; 30cm + 1 Diskette (3 1/2 Zoll)

508 Zopfi, Emil. – Cumissari Fadri: diesch cass da lignar /screts dd Emil Zopfi; transl. da Nicole Stiefenhofer . – Turitg:Ovra svizra da lectura per la giuventetgna, 2003. – 31 p.: ill. –(OSL; nr. 2196). – Übersetzung von: Kommissar Frederiks Fäl-le. – Seria: crimi; scalem: mesaun; idiom: sursilvan

Literatur

Page 42: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 42

Kunstu.a. auch Architektur, Malerei, s.a. 93, 138, 163, 316 –317

509 Alberto� Giacometti, Nicolas de Staël: en sårbarbalanse. – Oslo: Astrup F earnley Museet for ModerneKunst, 1997. – 120 S.: Ill. – Katalog anlässlich der gleich-namigen Ausstellung im Astrup Fearnley Museet for Mo-derne Kunst, 16. Januar – 23. März 1997. – Text norwe-gisch und engl.

510 Ammesso�e non concesso: nuovi soci per Visarte. –Tegna: Visarte, 2003. – 1 Bd.: Ill. – Umschlagtitel: Karen,Biasca, Piernicola Federici, Aurora Ghielmini, F rancescoJost, Sylvia Meister , Pascal Murer, Laura Solari, FlaviaZanetti. – Erscheint zur gleichnamigen Ausstellung imOratorio di San Rocco, Ponte Capriasca, vom 9.– 29. Mai2003

511 Antonio�Rieser: uomo dai molti talenti. – Mesocco:Vivarte, 2003. – 70 S.: Ill. – Erscheint anlässlich der gleich-namigen Ausstellung vom 27.12.2003 –21.3.2004 in derSala Lumbreida, San Bernardino Vacanze

512 Die Architektur� der Davoser Alphütten: ErnstLudwig Kirchners «Alte Sennhütte» und ihr Vorbild / hrsg.von Andres Giedion; mit Beitr . von Andres Giedion ... [etal.] und einem F otoessay von Thomas Burla. – Zürich:Scheidegger & Spiess, 2003. – 117 S.: Ill. (z.T. farbig);27 cm. – Besprechung: Bündner Monatsblatt, 3(2003),S. 283–286; Davoser Revue, 78(2003)2, S. 49. – Literatur-verz. S. [119]

513 Augusto�Giacometti: Wege zur Abstraktion / hrsg.von Beat Stutzer; mit Beitr. von Beat Stutzer und RaimundMeyer und dem Vortrag «Die Farbe und ich» von AugustoGiacometti. – Chur: Bündner Kunstmuseum, 2003. – 198S.: Ill. – Publikation zur Ausstellung «Augusto Giacometti -im Dialog mit Alice Baily, Giovanni Giacometti, FerdinandHodler, Paul Klee, Otto Meyer -Amden, Louis Moilliet undSophie Taeuber-Arp» im Bündner Kunstmuseum Chur, 21.Juni bis 14. September 2003

514 Ausstellung�Druckgraphik von und nach AngelikaKauffmann (1741–1807) aus Besitz der GemeindeSchwarzenberg / Hrsg.: Vorarlberger Landesmuseum. –Bregenz: Vorarlberger Landesmuseum, 2003. – 1 H. – Be-gleitheft zur Ausstellung im Gemeindemuseum, Schwar -zenberg, Eröffnung: 9. Mai 2003

515 Bamert, Markus. – Sta. Maria in Pontresina / Mar-kus Bamert und Oskar Emmenegger; [hrsg . in Zsarb. mitder Gemeinde P ontresina]. – 5., leicht veränd. Aufl. –Bern: Gesellschaft für Schweizerische K unstgeschichte,2002. – 31 S.: Ill. – (Schweizerische Kunstführer = Guidesde monuments suisses = Guide di monumenti svizzeri =Guids da monuments svizzers = Guides to Swiss Monu-ments; Ser. 22, Nr. 217). – Literaturverz. S. 31

516 Batz, Hans. – Die Kirchen und K apellen des Kan-tons Graubünden / Hans Batz; [F otos: Emmy Batz- Gim-mi]. – Chur: Batz, H., 2003-. – Bd. 1-: Ill.* Bd. 1: Kreis Oberengadin, Kreis Bergün, Kreis Bergell,Kreis Poschiavo, Kreis Brusio* Bd. 2: Kreis Thusis, Kreis Domleschg , Kreis Schams,Kreis Ilanz* Bd. 3: Kreis Lugnez, Kreis Rueun/Ruis* Bd. 4: Kreis Chur , Kreis Churwalden, Kreis Schanfigg ,Kreis Fünf Dörfer , Kreis Maienfeld, Kreis Seewis i. P r.,Kreis Schiers, Kreis Luzein

517 Betz, Jutta. – Kirchen und Kapellen von Trun / [Jut-ta Betz]. – Passau: Kunstverlag Peda, 1999. – 30 S.: Ill. –(Peda-Kunstführer; 469)

518 Bianchi, Marco. – Das Haus Salis auf dem Sand inChur / von Marco Bianchi. – In: Bündner Jahrbuch N.F. . –45(2003); S. 61–67. – Literaturverz. S. 67

519 Blaser, Rudolf. – Rudolf Blaser: sono un pittore,non artista: ich bin Maler nicht Künstler / [Texte: PeterHardmeier ... et al.]. – Poschiavo: Libreria L’Idea, 2003. –151 S.: Ill.

Page 43: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 43

520 Burckhardt, Sibylle E. – Max Alioth (1883–1968):ein Basler Architekt in St. Moritz / Sibylle E . Burckhard;[Hrsg.: Verein für Bündner K ulturforschung in Zsarb. mitdem Kulturarchiv Oberengadin]. – [Chur]: Bündner Mo -natsblatt, 2003. – 63 S.: Ill.; 30 cm. – Literaturverz. S. 62

521 Carigiet, Augustin. – Brienz/Brinzauls, BurgruineBelfort: Baugeschichtliche Untersuchung, 1. und 2. Etap-pe / Augustin Carigiet. – In: Jahresberichte des Archäolo-gischen Dienstes Graubünden und der DenkmalpflegeGraubünden. – (2002), S.184–196

522 ��siamo: zeitgenössisches Kunstschaffen Engadinund Südtäler = Lavur artistica contemporana engiadina evalli = Arte contemporanea Engadina e V alli / [Texte:Rosmarie Bolt, Alf Bolt]. – Silvaplana: IG ArtSud, 2003. –1 Bd.: Ill. – Sommerausstellung 5. Juli bis 18. Oktober2003, Sils im Engadin

523 Claudio� Casapulla: Malerei und Zeichnung =pittura e disegno 2003 / [Text: Wolfram Frank]. – Chur:C. Casapulla, 2003. – 24 S.: Ill. + 1 Beil. (ital. Text). – Er-scheint anlässlich der gleichnamigen Ausstellung am 12.September 2003 in der Galeria F ravi, Domat/Ems

524 Clavadetscher, Urs. – Neu entdeckt: zu laufen-den Grabungen in Graubünden: Hohenraetien / Sils imDomleschg (A46) und Tumegl / Tomils (A112) / Urs Clava-detscher und Beatrice I. Keller. – In: Frühe Kirchen im öst-lichen Alpengebiet: von der Spätantik e bis in ottonischeZeit / hrsg . von Hans Rudolf Sennhauser . – München,2003. – S. 611–613

525 Construir� en las montañas: arquitectura recienteen los Grisones = R ecent architecture in Graubünden:building in the mountains. – Barcelona: Gili, 2000. – 143S.: Ill. – (2G; n. 14)

526 Decurtins, Giusep. – Auf den öffentlichen Spurenvon Alois Carigiet / [Text: Giusep Decurtins-Deplazes; Fo-tos: Eduard Tomaschett]. – Trun: Cumissiun da cultura,2003. – 7 S.: Ill. – Übersetzung von: Sils fastitgs publicsdad Alois Carigiet a Trun

527 Decurtins, Giusep. – Sils fastitgs publics dad AloisCarigiet a T run: ill. / [T ext: Giusep Decurtins -Deplazes;Fotos: Eduard Tomaschett]. – Trun: Cumissiun da cultura,2002. – 7 p.: ill.

528 Dosch, Leza. – Bahnhof Chur: Bericht zur Bauge -schichte des Aufnahmegebäudes / L eza Dosch. – Chur:[Dosch, L.], 2003. – 16 Bl., 15 Bl. T af.: Ill.; 30 cm. –Verfasst im Auftr. der SBB. – Literaturverz. Bl. 14–16

529 Dosch, Leza. – Der Garten des Alten Gebäus undder Fontanapark in Chur: Ergebnisse der Archivfor -schung / Leza Dosch; im Auftr. des Gartenbauamtes derStadt Chur. – Chur: L. Dosch, 2003. – 1 Bd.: Ill.

530 Dosch, Leza. – L andschaft mit K uh / von L ezaDosch. – In: Bündner Jahrbuch N.F. (Artikel). – 45(2003);S. 48-53. – Literaturverz. S. 53

531 Elizabeth�Main (1861–1934): alpinist, photograph-er, writer: an English lady discovers the Engadine alps /Daniel Anker ... [et al.]; ed. by Markus Britschgi ... [etal.]. – Lucerne: Diopter, 2003. – 175 S.: Ill.

532 Elizabeth�Main (1861–1934): Alpinistin, Fotografin,Schriftstellerin: eine englische L ady entdeckt die Enga-diner Alpen / Daniel Ank er ... [et al.]; Hrsg .: MarkusBritschgi ... [et al.]. – Luzern: Diopter, 2003. – 176 S.: Ill.

533 Entblösst� – expressionistische Menschenbilder:Werke auf Papier aus dem K upferstichkabinett Basel. –Basel: Öffentliche Kunstsammlung, 2003. – 15 S.: Ill. –Erscheint zur gleichnamigen Ausstellung im K unstmuse-um Basel, 22. Februar bis 22. Juni 2003

534 ������������� fürs Fotoalbum: Bilder aus demNachlass des Churer Studiofotografen W alter Goetz(1879–1971): eine Ausstellung des Stadtarchivs Chur /[Konzept und Einrichtung: L uciano Fasciati & ArmonFontana; Text: Armon F ontana]. – Chur: Stadtarchiv ,2003. – 11 S .: Ill. – Erschienen zur Ausstellung in derStadtgalerie Chur, 23. Oktober bis 30. November 2003

535 Erna�und Ernst Ludwig Kirchner: ein Künstlerpaar /[Red.: Roland Scotti]. – Davos: Kirchner Verein, 2003. –84 S.: Ill. – (Magazin / Kirchner Museum Davos; 4). –Rückentitel: Künstlerpaar

536 Ernst�Ludwig Kirchner: Bergleben: die frühen Da-voser Jahre 1917–1926 / mit Beitr. von Bernhard MendesBürgi ... [et al.]. – Ostfildern: Hatje Cantz, 2003. – 177S.: Ill. – Erscheint zur Ausstellung im K unstmuseum Ba-sel, 27. September 2003 bis 4. Januar 2004

Kunst

Page 44: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 44

537 Ernst� Ludwig Kirchner: der Maler als Bildhauer /Karin von Maur; mit Beitr . von W olfgang Henze ... [etal.]. – Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz, 2003. – 142 S.: Ill. – Er-scheint anlässlich der Ausstellung in der StaatsgalerieStuttgart, 12. April bis 27. Juli 2003

538 Ernst� Ludwig Kirchner: mountain life: the earlyyears in Davos 1917–26 / with contrib. from BernhardMendes Bürgi ... [et al.]. – Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz,2003. – 178 S.: Ill. – Erscheint zur Ausstellung im Kunst-museum Basel, 27.09.2003 –04.01.2004

539 Fischer-Widmer, Beat. – Das K erbschnitzen inGraubünden / Beat F ischer. – Chur: B. Fischer, 1999 –2001. – 3 Bd.: Ill. – Bandtitel vom Umschlag* Bd. 1: Eine Motivsammlung und deren Anwendung inden Bündnern Tälern* Bd. 2: Die besondere Art des Kerbschnitts, Kreis Safienund Schanfigg* Bd. 3: Die besondere Art des K erbschnitts im Avers,Schams und Rheinwald

540 Fischer-Widmer, Beat. – Der letzte Intarsien-schreiner im Schanfigg: Erinnerungen an Martin Engi-Lötscher, Tschiertschen, 1919–2002 / Beat F ischer. –Chur: B. Fischer, 2002. – 27 S.: Ill.

541 Die flüchtige�Behausung / hrsg. von Peter Trach-sel. – Dalvazza: Hasena; Flaach: SchwarzHandPresse,2003. – 34 S.: Ill.; 24 cm + 4 Beil. – Erscheint in einerAuflage von 33 vom Herausgeber signierten und num-merierten Exemplaren

543 Frischknecht, Jürg. – Filmlandschaft Engadin,Bergell, Puschlav, Münstertal / Jürg F rischknecht, Tho-mas Kramer, Werner Swiss Schweizer . – Chur: VerlagBündner Monatsblatt, 2003. – 396 S.: zahlr. Ill.; 23 x 24cm. – Besprechung: Bündner Monatsblatt, 3(2003),S. 280–282. – Besprechung: Mitteilungen / Verein fürBündner Kulturforschung, 2004, S . 20–21. – Literatur -verz. S. 363–364

544 Frühe� Kirchen im östlichen Alpengebiet: von derSpätantike bis in ottonische Zeit / hrsg. von Hans RudolfSennhauser. – München: Verlag der Bayerischen Akade -mie der Wissenschaften, 2003. – 2 Bd.: Ill. – (Abhandlun-gen / Bayerische Akademie der Wissenschaften, Philoso-phisch-Historische Klasse. Neue Folge; Heft 123)

545 Gaff, Jackie. – Alberto Giacometti. – London:Watts, 2002. – 46 S.: Ill. – (Artists in their time)

546 Gaudenz, Nicolò Men. – Ils fuorns da pan inEngiadina / Nicolò Men Gaudenz. – Scuol: N. M. Gaudenz,2003. – 7 fl.: ill.

547 Gaudenz, Nicolò Men. – Noss bügls / Nicolò MenGaudenz. – Scuol: N.M.Gaudenz, 2003. – 38 fl.: ill.

548 Georg� Tannò: die Radierungen / [Beat Stutzer]. –Zürich: Edition Unikate, 2003. – 39 S.: Ill.

549 Giacometti, Giovanni. – Giovanni Giacometti:Briefwechsel mit seinen Eltern, Freunden und Sammlern /hrsg. von Viola Radlach. – Zürich: Scheidegger & Spiess,2003. – 813 S.: Ill. – Briefe hauptsächlich dt., einige franz.und ital.

550 Gion�A. Caminada: stiva da morts: vom Nutzen derArchitektur / [Texte: Andreas Cabalzar, Gion A. Caminada,Martin Tschanz; Fotoessay: Lucia Degonda]. – Zürich: gtaVerlag ETH Hönggerberg, 2003. – 57 S.: Ill.; 28 cm. – Er-scheint zur gleichnamigen Ausstellung an der ETH Zürichvom 16. Januar bis 20. März 2003. – Besprechung: Werk,bauen + wohnen, H. 3, 2003, S. 70–71

551 Giovanoli, Diego. – Alpschermen und Maien-sässe in Graubünden: bäuerliche Bauten, Betriebsstufenund Siedlungsstrukturen ausserhalb der Dörfer Graubün-dens von der frühen Neuzeit bis 1960 / Diego Giovanoli;mit einem Beitr. von Jon Mathieu; hrsg . vom Verein fürBündner Kulturforschung. – Bern: Haupt, 2003. – 536 S.:Ill. – Besprechung: Bündner Monatsblatt, Nr. 5, 2003, S.504–506; Mitteilungen / V erein für Bündner K ulturfor-schung, 2004, S. 13

552 Giudicetti, Franchino. – Pittori di paesaggi delMoesano: 1800-c.1950 / Franchino Giudicetti. – Bellinzo-na: Edizione privata, 2003. – 35 S.

542 Fontana, Armon. – Chur: der Stadtführer / ArmonFontana; [Stadt Chur (Hrsg.)]. – Desertina: Chur, 2003. –128 S.: Ill.

Page 45: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 45

553 Graubünden� im Bild: die F undaziun Capauliana /hrsg. von Marco Obrist; [T exte: Peter Egloff, ChristophJörg, Marco Obrist]. – Chur: Bündner Monatsblatt,2003. – 169 S.: Ill. + 1 CD-ROM

554 Holzbau.Fassaden: Konstruktion und architekto -nischer Ausdruck / Arthur Rüegg , Reto Gadola, DonatusLauener. – Zürich: Professur für Architektur und Konstruk-tion ETH, 2002. – 71 S.: Ill. – Enth. Beitr. über Holzbautenin Graubünden

555 In�Davos entstanden / [Hrsg.: Galerie Iris Wazzau]. –Davos: Galerie Iris Wazzau, 2003. – 1 Bd.: Ill. – (Katalog /Galerie Iris W azzau; 44). – Katalog zur gleichnamigenAusstellung in der Galerie Wazzau Davos vom 22. Dezem-ber 2003 – 3. April 2004

556 «In�Momenten grössten Rausches»: Ernst LudwigKirchner: Zeichnungen, Druckgraphik: der Bestand derGraphischen Sammlung der Staatlichen Museen Kassel /[Hrsg.: Staatliche Museen Kassel ... et al.]. – Wolfratshau-sen: Edition Minerva, 2002. – 208 S.: Ill. – (Kataloge derStaatliche Museen K assel; Bd. 27). – Der K atalog er-scheint anlässlich der gleichnamigen Ausstellung vom15. November 2002 bis 16. F ebruar 2003

557 Intimità� temporanee: Piernicola Federici (foto-grafo, Sta Maria i. C.), Nicola Probst (architetto, Lugano),Anne Lombard (stilista, L osanna). – L ugano-Viganello:Artelier, 2003. – 1 Bd.: Ill. – Erscheint zur gleichnamigenAusstellung vom 30. Mai – 15. Juni 2003 im Artelier, Luga-no-Viganello

558 Iseppi-Zanetti, Fernando. – Il palazzo Salis aBondo / Fernando Iseppi. – In: Quaderni grigionitaliani. –a. 72 (2003), nr. 3, S. 221–226

559 Jürg� Conzett: un ponte contemporaneo: T raversi-ner Steg, Viamala CH [1993-1996] / testi di R olando Bel-lini, Jürg Conzett, Bruno Reichlin. – Vicenza: Centro inter-nazionale di studi di architettura Andrea Palladio, 2002. –24 S.: Ill. – (Quaderni del Museo Palladio; 3). – Erscheintzur gleichnamigen Ausstellung im Museo P alladio, Vin-cenza, 11. Juli – 3. November 2002

560 Keller, Eva. – Alberto Giacometti: à la recherchedu portrait / von Eva Keller. – Basel: [s.n.], 2002. – 301 S.:Ill. – Diss. Phil.-Hist. Univ. Basel, 2002. – Nur dt. Text

561 Kirchner, Ernst Ludwig. – E. L. Kirchners Katze:[ein Kinder-, Kunst- und Bilderbuch] / Holzschnitte und Bil-der von Ernst Ludwig Kirchner; Text und Idee von Franzis-ka Dürr Reinhard; [Hrsg.: Bündner Kunstmuseum, Muse-umspädagogische Abteilung]. – 3. Aufl. – Chur: BündnerMonatsblatt, 2003. – 1 Bd.: Ill. – Rückentitel: KirchnersKatze

562 Kultur� für alle / [K onzept, Inhalt, Textred: SandraRomer]. – Chur: Stadt Chur, Kulturabt., 2003. – 1 H.: Ill.

563 Kunst� im öffentlichen R aum Graubünden / hrsg .von der Interessengemeinschaft K unst im ÖffentlichenRaum Graubünden; [R ed.: Armon F ontana, Beat Stut -zer]. – Luzern: Quart, 2003. – 140 S.: Ill.

564 Lambé, Éric. – Alberto G. / [dessin:] Éric Lambé;[scénario:] Philippe de P ierpont. – [Paris]: Éditions duSeuil, 2003. – 138 S.: Ill.

565 Lee, Hyun Ae. – Ernst Ludwig Kirchners «Farben-tanz»: «im Suchen nach der F orm unserer Zeit...» / vonHyun Ae Lee. – [Freiburg i.Br.]: [H. A. Lee], 2003. – 87 Bl.:Ill. – Magisterarb. Albert -Ludwigs-Univ. Freiburg i. Br .,2003

566 Leonhard�Meisser: 1902–1977: [Ausstellung], Bünd-ner Kunstmuseum, [8. Februar bis 30. März 2003: K ata-log] / Beat Stutzer; [R ed., Lektorat: Isabelle Chappuis,Nana Pernod]. – Chur: Bündner K unstmuseum, 2003. –119 S.: Ill. (z.T. farbig); 27 cm. – Literaturverz. S. 117–118

567 The life� and art of Ernst L udwig Kirchner [F ilm-material] = Zeichnen bis zur R aserei: der Maler E . L.Kirchner / written and dir . by Michael T rabitzsch. – NewYork: Kino on Video, 2002. – 1 DVD-Video (86 Min.). –Ländercode 0. – DVD-Videoausg. des Films: D, 2001. –Sprache: Dt.; Untertitel: Engl.

568 Lord, James. – Retrato de Giacometti / JamesLord. – Madrid: Machado Libros, 2002. – 155 S.: Ill. – (Labalsa de la Medusa; 120). – Übersetzung von: A Giaco -metti portrait

569 Lüthi, Sonja. – Ausgebaute Halle / Text: Sonja Lüthi;Fotos: Ralph Feiner. – In: Werk, Bauen + W ohnen. –(2003)1–2; S. 33-37. – Mit franz. und engl. Zsfg.

570 Lustenberger, Brigitte. – Maloja / P orträts = ri-tratti: Brigitte Lustenberger; Text = testo: P atricia Bütti-ker; mit einem Vorw. von = con una pref . di Nadine Olo -netzky; [trad.: Andrea Del Bondio]. – [S.l.]: [s.n.], 2003,Biel, Ediprim. – 34 S.: Ill. (farbig); 27 cm

Kunst

Page 46: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 46

571 März, Roland. – Ernst L udwig Kirchner: Potsda-mer Platz, Emil Nolde: Die Sünderin: zwei Neuerwerbun-gen für die Nationalgalerie / Roland März. – In: JahrbuchPreussischer Kulturbesitz. – 36(2000), S. 229–248

572 Marti, Rahel. – Prestigeobjekte / [Text: Rahel Marti;Fotos: Ralph Feiner]. – In: W erk, Bauen + W ohnen. –(2003)4; S. 28–36. – Mit franz. Zsfg.

573 Mathias� Balzer: «auf der Suche nach der einfa-chen Wahrheit» / Claudia Klausner; [Red.: Claudia Klaus-ner, Beat Stutzer]. – Chur: Bündner Kunstmuseum, 2003. –176 S.: Ill. – Erschienen aus Anlass der Ausstellung«Mathias Balzer, Retrospektive», im Bündner Kunstmuse-um, Chur, 4. Oktober bis 16. November 2003

574 Mattli, Peter. – San Vittore, Ca’del Gerb: ein Tes-sinerhaus im Misox / Peter Mattli. – In: Jahresberichtedes Archäologischen Dienstes Graubünden und derDenkmalpflege Graubünden. – (2002), S.202–205

575 Mattli, Peter. – Sta. Maria i. C., Pfarrhaus: was lan-ge währt, wird endlich gut! / Peter Mattli. – In: Jahresbe-richte des Archäologischen Dienstes Graubünden undder Denkmalpflege Graubünden. – (2002), S. 197–201

576 Menz, Dieter. – Aquarelle 2001–2002 / Dieter Menz;mit einem Text von R eto Hänny. – Zürich: Kocherhans,2003. – 47 S.: Ill.

577 Meyer, Thomas F., Architekt. – Aus- und Umbauvon Engadinhäusern: eine denkmalpflegerische Betrach-tung / Thomas F. Meyer. – In: Jahresberichte des Archäo-logischen Dienstes Graubünden und der DenkmalpflegeGraubünden. – (2002), S. 210–218

579 Nay, Marc Antoni. – Die «Hasenstube» in Chur /Marc Antoni Nay, Marianne Känel Möckli. – Chur: Evan-gelische Kirchgemeinde, 2003. – 27 S .: Ill.

580 Nay, Marc Antoni. – Die Petrusgruppe aus demHochaltar der Kathedrale St.Mariä Himmelfahrt in Chur /Marc Antoni Nay . – In: Jahresberichte des Archäologi-schen Dienstes Graubünden und der DenkmalpflegeGraubünden. – (2002), S. 175–183

581 Paul�Martig 1903–1962: Ausstellung zum 100. Ge -burtstag / [Texte: Marianne Martig-Kälin, Stefan P. Martig,Marco Obrist]. – Kirchberg: [M. Martig -Kälin], 2003. – 1Bd.: Ill. – Erscheint zur gleichnamigen Ausstellung im Ho-tel Flüela, Davos Dorf , vom 15. August – 6. September2003

582 Peter�Leisinger: Monographie: die 10 Jahre mt denSkulpturen / [T ext und F otos: Peter Leisinger]. – Ein-siedeln: Kürzi Druck, [2003]. – 200 S.: Ill. + 1 DVD. – DVD:The art of improvisation

583 Peterli, Gabriel. – Barocke Kirchen in Graubün-den: Architektur – Plastik – Malerei / Gabriel Peterli (Archi-tektur und Plastik), Gerhard Schlichenmaier (Malerei). –Chur: Bündner Monatsblatt, 2003. – 185 S.: Ill.

584 Ragettli, Jürg. – Heimatschutz und «die neueWelt»: die ersten Jahrzehnte der Bündnerischen V ereini-gung für Heimatschutz 1905 bis 1945 / Jürg Ragettli. – In:Bündner Monatsblatt. – 2003, 1; S. 60–83

585 Reinhardt, Ernst. – Gedankensprünge: Aphoris-men / Ernst R einhardt; Ill. von Rudolf Mirer . – Basel:F. Reinhardt, 2003. – 85 S.: Ill.

586 Residenze�nobiliari di Valtellina e Valchiavenna: ledimore delle famiglie Salis e Sertoli / a cura di Sara BeatrizGavazzi; contributi di Benedetto Abbiati ... [et al.]. – Mila-no: Silvana Editoriale, 2002. – 191 S.: Ill.

587 Rutishauser, Hans. – Das Benediktinerinnenklos -ter St. Johann in Müstair , Kanton Graubünden / HansRutishauser, Hans Rudolf Sennhauser , Marèse Senn-hauser-Girard. – Bern: Gesellschaft für SchweizerischeKunstgeschichte, 2003. – 62 S .: Ill. – (SchweizerischeKunstführer = Guides de monuments suisses = Guide dimonumenti svizzeri = Guids da monuments svizzers =Guides to Swiss Monuments; Ser. 74, Nr. 733/734)

588 Rutishauser, Hans. – Il convento benedettino diS. Giovanni a Müstair, canton Grigioni / Hans Rutishauser,Hans Rudolf Sennhauser, Marèse Sennhauser -Girard. –Berna: Società di Storia dell’Arte in Svizzera SSAS ,2003. – 62 S.: Ill. – (Schweizerische Kunstführer = Guidesde monuments suisses = Guide di monumenti svizzeri =Guids da monuments svizzers = Guides to Swiss Monu-ments; Ser. 74, Nr. 733/734)

589 Rutishauser, Hans. – Zur Restaurierung des spät-gotischen Hochaltarretabels in der K athedrale St.MariäHimmelfahrt Chur / Hans Rutishauser. – In: Jahresberich-te des Archäologischen Dienstes Graubünden und derDenkmalpflege Graubünden. – (2002), S. 170–174

Page 47: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 47

590 Samuele� Giovanoli (1877–1941), Jak ob Rümbeli(1887–1963), Gottlieb Speiser (1875-1963): [Ausstellung]Museum im Lagerhaus, 31. März bis 27. Mai 1989: [K a-talog] / Texte: Guy Filippa, Curt Burgauer, Josef V. John. –St. Gallen: Stiftung für schweizerische naive K unst undart brut, 1989. – [28] S.: Ill. (vorw. farbig); 21 x 21 cm. –Literaturangaben

591 San�Vittore Mauro: la collegiata di P oschiavo attra-verso i secoli / a cura di Daniele Papacella; [collab.: UrsusBrunold, Luigi Gisep, Marc Antoni Nay , Maria Olgiati-Ferrari, Luigi Menghini e Andrea T ognina. – Poschiavo:Società Storica V al Poschiavo, 2003. – 163 S .: Ill. –(Collana di storia poschiavina; 3)

592 Scherni, Letitia. – L’ architetto milanese FrancescoCroce e il palazzo Salis di Bondo / Letitia Scherni. – In:Quaderni grigionitaliani. – a. 72 (2003), nr. 3, S. 227–231

593 Schlichenmaier, Gerhard. – Barocke Kirchen undMalerei in Graubünden / Gerhard Schlichenmaier. – In:Bündner Kalender. – Jg. 162 (2003); S. 113–122. – Litera-turangaben

597 Sennhauser, Hans R udolf. – Disentis, Plazika-pelle (A33): ein Bereinigung / Hans Rudolf Sennhauser. –In: Frühe Kirchen im östlichen Alpengebiet: von der Spät-antike bis in ottonische Zeit / hrsg. von Hans Rudolf Senn-hauser. – München, 2003. – S. 761–764

598 Sennhauser, Hans Rudolf. – Frühchristliche undfrühmittelalterliche kirchliche Bauten in der Diözese Churund in den nördlich und südlich angrenzenden L and-schaften / Hans Rudolf Sennhauser . – In: Frühe Kirchenim östlichen Alpengebiet: von der Spätantik e bis inottonische Zeit / hrsg . von Hans Rudolf Sennhauser . –München, 2003. – S. 9–42

599 Sennhauser, Hans R udolf. – Katalog der früh-christlichen und frühmittelalterlichen kirchlichen Bautenin der Diözese Chur und in den nördlich und südlichangrenzenden Landschaften (A1-A125) / Hans RudolfSennhauser. – In: Frühe Kirchen im östlichen Alpenge -biet: von der Spätantike bis in ottonische Zeit / hrsg. vonHans Rudolf Sennhauser. – München, 2003. – S. 43–221

600 Sennhauser, Hans R udolf. – Neue Überlegun-gen und R esultate zu Churer Kirchen: K athedrale (A22)und St. Luzi / Hans Rudolf Sennhauser. – In: Frühe Kirchenim östlichen Alpengebiet: von der Spätantik e bis in otto -nische Zeit / hrsg . von Hans Rudolf Sennhauser . – Mün-chen, 2003. – S. 691–706

601 Sennhauser, Hans Rudolf. – Vom Saal mit breiterApsis zur Saalkirche mit Zwei- und Dreiapsidenschluss:ein Beispiel (Mesocco A62) / Hans Rudolf Sennhauser. –In: Frühe Kirchen im östlichen Alpengebiet: von der Spät-antike bis in ottonische Zeit / hrsg . von Hans RudolfSennhauser. – München, 2003. – S. 741–744

602 Signorell, Gaudenz. – Moviment / Gaudenz Sig -norell. – [Domat/Ems]: [G. Signorell], 2003. – 1 Leporello:vorw. Ill. – Erscheint in einer Aufl. von 187 nummeriertenund signierten Exemplaren

603 Silvio� Giacometti / Ed.: Galleria Curtins, St. Mo -ritz. – Samedan: Engadin Press, [2003]. – 71 S.: Ill. – Kata-log zur Ausstellung 2003/2004 , Galleria Curtins St. Moritz

604 Starres�Gesicht – wacher Geist: eine Invasion ohneVorsätze / [F otos: Marietta K obald und R eto Zindel]. –Dalvazza: Hasena, 2003. – 1 F altbl.: Ill. + + 3 Beil. –(Veleno: die Fliessbildkunstverk ehrsschrift; 53). – Titel-variante: ich vieles (!) (C) Hab noch viel nachzudenk en,wie die Ga. – In CD-Hülle. – Erscheint zum gleichnamigenKunstprojekt vom 24.–31. August 2003 in Dalvazza

605 Studer, Walter. – Disentis/Mustér, Kloster St. Mar-tin: Teilrekonstruktion der Plastik und Malerei eines En-gels des Strafgerichtes aus dem 8. Jahrhundert / WalterStuder. – In: Jahresberichte des Archäologischen Dien-stes Graubünden und der Denkmalpflege Graubünden. –(2002), S. 73–95

594 Schmid, Daniel. – Excitation bizarre / ein Buchvon Daniel Schmid und Dino Simonett. – Zürich: ZylocPublishers, 2003. – 1 Bd.: vorw. Ill.

595 Sennhauser, Hans Rudolf. – Bauphase und Auf-rissrekonstruktion der Martinskapelle in Cazis (A19) /Hans Rudolf Sennhauser. – In: Frühe Kirchen im östlichenAlpengebiet: von der Spätantik e bis in ottonische Zeit /hrsg. von Hans Rudolf Sennhauser. – München, 2003. –S. 731–740

596 Sennhauser, Hans Rudolf. – Chur, Kirche (?) imWelschdörfli (A23) / Hans Rudolf Sennhauser. – In: FrüheKirchen im östlichen Alpengebiet: von der Spätantik e bisin ottonische Zeit / hrsg. von Hans Rudolf Sennhauser. –München, 2003. – S. 707–730

Kunst

Page 48: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 48

606 Stutzer, Beat. – Bündner Gegenwartskunst, imSpannungsbogen zwischen «Welt» und «Heimat» / BeatStutzer. – In: Bündner Monatsblatt. – 2003, 1; S. 38–59

607 Stutzer, Beat. – Schärfe und Beharrlichk eit: zuden Bildern von Hans Danuser / von Beat Stutzer . – In:Bündner Jahrbuch N.F.. – 45(2003); S. 10–26. – Literatur-verz. S. 26

608 Tanner-Herter, Ursi. – La crusch da Cristus scoistorgia da P astgas / dad Ursi T anner-Herter. – In: Permintga gi. – 82(2003); p. 118–125. – Glista da litteraturap. 125

609 Tschanz, Martin. – Brücke und Ort: zur Glenner -brücke in Peiden Bad von Conzett, Bronzini, Gartmann /Text und F otos: Martin Tschanz. – In: W erk, Bauen +Wohnen (2003)4; S. 44–49. – Mit engl. und franz. Zsfg.

610 Tschanz, Martin. – Hotel Castell Zuoz: neugestal-tete Zimmer von Bünzli & Courvoisier und UN Studio /Text: Martin Tschanz; Fotos: Hannes Henz. – In: Werk,Bauen + W ohnen (2003)3; S . 35–41. – Mit franz. undengl. Zsfg.

611 Varlin�/ [Hrsg.: Galerie Iris Wazzau]. – Davos: Gale-rie Iris Wazzau, 2003. – 1 Bd.: Ill. – (Katalog / Galerie IrisWazzau; 43). – Katalog zur gleichnamigen Ausstellung inder Galerie W azzau Davos vom 25. Juli – 18. Oktober2003

612 Vogel, Hannes. – Uring: das Kunstkonzept für dasKantonsspital Uri in Altdorf / Hannes + Petruschka Vogel;mit Streifzügen von Beat Stutzer ... [et al.]. – Basel:Schwabe, 2003. – 35 S.: Ill.

613 Vogel, Hannes. – Vom Zug: das Kunstkonzept fürdas Betagtenzentrum Neustadt Zug / Hannes + P e-truschka Vogel; Tadeus Pfeifer; mit neun Wandtexten vonThomas Hürlimann und seiner Novelle Der T unnel. – Ba-sel: Schwabe, 2002. – 52 S.: Ill. (farbig); 22 cm

614 Weltausstellung� Expo 2000 Hannover , 1. 6. –31.10. 2000: die schweizerische Beteiligung mit «Klang -körper Schweiz»: Schlussbericht des Generalk ommissa-riates / [red. Ltg . und K oord.: Werner Sutter; Beitr. vonRuth Grossenbacher ... et al.]. – [Bern]: [Bundesamt fürKultur], 2001. – 134 S.: Ill.; 30 cm

615 Weltkulturgut�Kloster St. Johann Müstair: deutsch /italiano. – 27. Aufl. – Regensburg: Schnell und Steiner ,2003. – 23 S.: Ill. – (Kleine Kunst- und Kirchenführer; 601)

616 Wolf, Norbert. – Ernst L udwig Kirchner: 1880 –1938: am Abgrund der Zeit / Norbert Wolf. – Köln: Ta-schen, 2003. – 96 S.: Ill.

Page 49: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 49

Nicht Bündnerisches

617 Ärzteforum� Davos, Quadrimed-Ärztekongress,Crans-Montana. – Basel: Medical T ribune AG, 2003. –39 S.: Ill. – (Medical tribune Kolloquium; (2003), Nr. 3). –10. Internationale Winterfortbildungswoche für Grund-versorger, 9.–14. März 2003, Davos

618 Alle�4000er der Alpen / Peter Donatsch (Hrsg.); Au-toren und Fotogr.: Bernhard Rudolf Banzhaf ... [et al.]. –Aarau: AT-Verl., 2003. – 256 S.: Ill.

619 Andes� – Himalaya – Alpes = Anden – Himalaja –Alpen / réd.: Thomas Busset, L uigi Lorenzetti, Jon Ma-thieu. – Zürich: Chronos, 2003. – 312 S.: Ill. – (Histoire desAlpes = Storia delle Alpi = Geschichte der Alpen; 8/2003)

620 Anton�Henning – ziemlich schöne Malereien / hrsg.von Susanne Neubauer; Texte von Jean-Christophe Am-mann ... [et al.]. – Luzern; Poschiavo: Edizioni Periferia,2003. – 83 S.: Ill. – Publiziert in Verbindung mit der Aus-stellung im K unstmuseum Luzern, 10. Mai – 20. Juli2003. – Text dt. und engl.

621 AO�Prinzipien des Frakturmanagements / Thomas P.Rüedi ... [et al.]. – Davos-Platz: AO Publishing, 2003. –866 S.: Ill. + + 2 CD -ROM. – Titel auf den CD-ROM: AOprinciples of fracture management V ersion 2001

622 Architektur� im Dialog = Architecture in the formof dialogue. – Pontresina: Internationales Architektur -Symposium, 2002. – 43 S. – (Internationales ArchitekturSymposium Pontresina; 5). – 5. Internationales Architek-tur Symposium Pontresina, 12.–14. September 2002. –Text engl. und dt. – Enthält: Neue Konzepte der Architek-tur für eine soziale Integration von Minoritätsgruppen ar -mer Städte; Kunst und Architektur – sensible Gestaltungöffentlicher Räume; New Y ork ein Jahr nach dem 11.September – Sicherheit versus F reiheit

623 Armanini, Sofia. – Un ’enciclopedia picaresca:lingua e cultura spagnole nel «Cane di Diogene» di F ran-cesco Fulvio Frugoni / Sofia Armanini. – 120 S. – In: Studisecenteschi. – vol. 44 (2003). – Diss. Univ. Fribourg, 2001

624 Arpagaus, Mirjam. – Prävalenz und Therapiequa-lität von Vorhofflimmern bei Patienten der MedizinischenNotfallstation / vorgelegt von Mirjam Arpagaus. – Basel:[s.n.], 2003. – 33 Bl. – Diss. Med. Univ. Basel, 2003

625 Arquint, Adrian. – Immunhistologische Untersu-chungen an Hautbiopsien bei akuter B VD (Bovine VirusDiarrhoe) / von Adrian Arquint. – Zürich, 2003. – 29 Bl.:Ill. – Diss. Univ . Zürich, 2003. – Ref.: F. Ehrensperger;Korref.: E. Peterhans. – Am Kopf der Titelseite: Institut fürVeterinärpathologie an der Veterinärmedizinischen Fakul-tät der Universität Zürich

626 Balthasar� Burkhard / [Text: Roland Scotti]. – Da-vos: Kirchner Museum, 2003. – 1 Bd.: Ill. – (Standpunkt;1). – Erscheint zur gleichnamigen Ausstellung im KirchnerMuseum Davos, 6. Juli bis 21. September 2003

627 Bancastato: arte e architettura: Lugano / [fotogra-fia: Piernicola Federici]. – [Lugano]: Banca dello Stato delCantone Ticino, 2002. – 1 Bd.: Ill.

628 Barandun, Gion Andrea. – Mac OS X: eine neueWelt / Gion Andrea Barandun. – Thalwil: Pumera, 2002. –310 S.: Ill. + 1 CD-ROM

629 Bauer, Tobias. – Familien, Geld und P olitik: vonden Anforderungen an eine k ohärente Familienpolitikzu einem familienpolitischen Dreisäulenmodell für dieSchweiz / Tobias Bauer, Silvia Strub, Heidi Stutz. – Zürich/Chur: Rüegger, 2004. – 247 S.: Ill. – Oben auf der Titelsei-te: Nationales Forschungsprogramm 45, «Probleme desSozialstaates»

630 Bauschatz, Andrea Seraina. – Übereinstimmungzwischen kapillären und arteriellen Blutlaktatwerten beimNeugeborenen / von Andrea Seraina Bauschatz. – Zürich,2003. – 37 Bl.: Ill. – Diss. Univ. Zürich, 2003. – Ref.: H.U.Bucher. – Arbeit unter der Leitung von J.-C. Fauchère

631 Bener, Hans-Rudolf. – Das Bundesgesetz überden allgemeinen T eil des Sozialversicherungsrechts(ATSG): eine Einleitung / Hans -Rudolf Bener. – In: Zeit-schrift für Gesetzgebung und R echtssprechung in Grau-bünden (ZGRG). – (2003), Nr. 3, S. 90–101

632 Bischoff Grünenfelder, Selina. – NeonataleSepsis und Hirnblutung nach L ungenreifungsinduktionbei Frühgeborenen: ein Vergleich zwischen oraler und in-travenöser Glukokortikoidgabe / vorgelegt von Selina Bi-schoff Grünenfelder. – Zürich: [s.n.], 2002. – 37 Bl.: Tab.;30 cm. – Diss. med. Zürich. – Literaturverz. Bl. 32–35

Nicht Bündnerisches

Page 50: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 50

633 Blocher, Christoph. – Zehn Jahre nach dem Neinzum EWR-Vertrag: eine Standortbestimmung mit Aus -blick: Bilanz einer schicksalhaften Abstimmung undSchlussfolgerungen für die Schweiz von morgen / Chri-stoph Blocher. – Zürich: Schweizerische V olkspartei,2002. – 47 S.: graph. Darst.; 28 cm

634 Blumenthal, Maurus. – Meisterwurz – eine in Ver-gessenheit geratene Wurzel? / Maurus Blumenthal. – S.l.:M. Blumenthal, 2002. – 26 Bl.: Ill. – Maturaarbeit BündnerKantonsschule Chur

635 Bonvecchio, Claudio. – Il coraggio di essere:l’esperienza di Eric F romm / Claudio Bonvecchio, BorisLuban-Plozza. – Locarno: Dadò, 2002. – 129 S.: Ill. – (Illaboratorio; 9)

636 Borner, Silvio. – Ökonomisches Gelächter und an-dere Kommentare zu Wirtschaft und P olitik / von SilvioBorner. – Zürich; Chur: Rüegger, 2003. – 263 S.

637 Brosi, Peter. – Die Machtpolitik in Europa und die«Kleinen Leute» in der Schweiz um das Jahr 1907 / PeterBrosi. – In: Bündner Kalender. – Jg. 162 (2003); S. 107–112. – Literaturangaben

638 Brühlmann-Jecklin, Erica. – Mangelnde Selbst-reflexion als Hauptursache von Fehlern in der psychothe-rapeutischen Arbeit / Erica Brühlmann- Jecklin. – [S.l.]:[s.n.], 2002. – In: Therapieschäden: Risik en und Neben-wirklungen von Psychotherapie / Michael Märtens, Hila-rion Petzold (Hg.), Mainz 2002. – S . 333–354. – Literatur-verz. S. 353–354

639 Büche, Katharina. – Alles für die K atz: 1996–1998 / Katharina Büche. – [S.l.]: [s.n.], 1998. – 47 S.: vorw.Ill. (farbig); 17 cm

640 Cadetg, Petra. – Heme oxygenase- 1 attenuatesischemia/reperfusion-induced apoptosis and improvessurvival in rat renal allografts / von Petra Cadetg. – Bern,2002. – 34 Bl.: Ill. – Diss. Univ. Bern, 2002

641 Caminada, Paul. – Pioniere der Alpentopografie:die Geschichte der Schweizer K artenkunst / Paul Cami-nada. – Zürich: AS Verlag & Buchkonzept, 2003. – 240 S.:Ill. – Besprechung: La Quotidiana, 23.10.2003, S. 5

642 Caroni, Pio. – Gesetz und Gesetzbuch: Beiträgezu einer K odifikationsgeschichte / P io Caroni. – Basel:Helbing & Lichtenhahn, 2003. – 373 S. – Übers. aus demItal.

643 Catrina, Werner. – ABB: die verratene Vision /Werner Catrina. – Zürich: Orell Füssli, 2003. – 266 S.: Ill. –Enthält Interview mit Percy Barnevik

644 Christo�and Jeanne-Claude: Ausstellung im Kultur-forum Würth vom 9. Juni – 30. November 2002 / [DieterRonte]. – Künzelsau: Museum Würth, 2002. – 39 S.: Ill.(z.T. farbig); 32 cm. – Umschlagtitel: Christo & Jeanne -Claude. – SA. aus: Sammlung Würth: Einblick, Ausblick,Überblick / hrsg. durch C. Sylvia Weber, Künzelsau, 2002

645 Christo�and Jeanne-Claude: exhibition at Kulturfo-rum Würth, from 9 June – 30 November 2002 / [DieterRonte]. – Künzelsau: Museum Würth, 2002. – 39 S.: Ill.(z.T. farbig); 32 cm. – Umschlagtitel: Christo & Jeanne -Claude. – SA. aus: Würth Collection: insight, outlook,overview / publ. by C. Sylvia Weber, Künzelsau, 2002

646 Condrau, Claudius. – Im Auftrag des Roten Kreu-zes / Claudius Condrau. – In: Daseinsanalyse: Jahrbuchfür phänomenologische Anthropologie und P sychothera-pie (Artikel). – 18(2002); S. 78-82. – Literaturangaben

647 Crameri, Sandra. – Die physische und psycho -soziale Entwicklung von P ersonen mit Turner-Syndrom:eine Erhebung anhand 50 zytogenetisch diagnostizierterPatientinnen / von Sandra Crameri. – Basel: [s.n.], 2003. –50 Bl. – Diss. Med. Univ. Basel, 2003

Page 51: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 51

648 Crottogini, Jakob. – Equipeneinsätze in K olum-bien / Jakob Crottogini. – Immensee: [Neue Zeitschrift fürMissionswissenschaft], 1994. – S. 177–187. – (Neue Zeit-schrift für Missionswissenschaft = Nouvelle R evue descience missionnaire (Artik el; 50(1994)3). – Sonderab-druck. – Literaturangaben

649 Deplazes-Haefliger, Anna-Maria. – Familienall-tag im Mittelstand: Geschichte eines Ostschweizer Fami-lienverbandes im 19. und frühen 20. Jahrhundert, mitBriefeditionen / Anna-Maria Deplazes-Haefliger. – St. Gal-len: Staatsarchiv, 2004. – 373 S.: Ill. – (St. Galler K ulturund Geschichte; 34)

650 Derungs, Kurt. – Magisch Reisen Bern: sagenhaf-tes Wandern zu K ultsteinen vom Jura bis zum BernerOberland / Kurt Derungs. – Bern: Edition Amalia, 2003. –159 S.: Ill.

651 Derungs, Kurt. – Mythen & K ultplätze im Drei-Seen-Land / Kurt Derungs. – Bern: Edition Amalia, 2002. –237 S.: Ill.

652 Deschler, Paul Josef. – Mein Kreuzweg daheim:eine kleine Hausandacht für die F amilie mit Kindern, fürältere oder kränkliche P ersonen, die nicht zur Kirche ge -hen können / dargereicht von Paul Deschler, Pfarresignat,Gesamtplanung und Spruchtexte; Elisabeth Bütler, Fotosund Gestaltung. – Luzern: Paulus-Verlag, 1998. – 33 S.: Ill.(farbig); 15 cm

653 Diethelm, Cornelia. – Mäni Weber: Höhen undTiefen eines Fernsehstars / Cornelia Diethelm. – Basel:Opinio, 2002. – 203 S.: Ill.

654 Dönz, Corina. – Friedrich Dürrenmatts frühe Prosa(1942–1946) und die Existenzphilosophie / Corina Dönz. –Chur: C. Dönz, 2000. – 83 S. – Lizenziatsarb. Univ. Zürich,2000

655 [Dokumentensammlung]� / Internationale T a-gung «Tourismus und Verkehr», Samedan, 21./22. August2003. – Samedan: Academia Engiadina, 2003. – 1 Mappe(27 Dokumente)

656 Donatsch, Andreas. – Art. 271 Ziff . 1 StGB unddas Recht auf Befragung von Entlastungszeugen / An-dreas Donatsch. – In: Strafrecht, Strafprozessrecht undMenschenrechte: Festschrift für Stefan Trechsel zum 65.Geburtstag / hrsg. von Andreas Donatsch ...[et al.].-Zü-rich, 2002. – S. 587–598

657 Donatsch, Peter. – Die schönsten Skitouren derSchweizer Alpen West: Zentralschweiz, Bern, Wallis, Frei-burg/Waadt / Peter Donatsch; David Coulin; unter Mitarb.von Beatrice Bieri ... [et al.]. – Aarau: AT Verl., 2003. – 127S.: Ill.

658 Engler, Martin. – Die weisse Gefahr: Schnee undLawinen: Erfahrungen, Mechanismen, Risikomanagement /Martin Engler; mit Beitr. von Jan Mersch. – Sulzberg: M.Engler, 2001. – 301 S.: Ill. – Entstand in enger Zusammen-arbeit mit dem Eidgenössischen Institut für Schnee - undLawinenforschung SLF in Davos

659 Faber, Eva-Maria. – Einführung in die katholischeSakramentenlehre / Eva-Maria Faber. – Darmstadt: Wis-senschaftliche Buchgesellschaft, 2002. – 213 S . – (Ein-führung Theologie)

660 Fanzun, Jon A. – Swiss human rights policy: bet-ween humanitarian tradition and political reluctance / JonA. Fanzun. – Zürich: Eidgenössische Technische Hoch-schule, Forschungsstelle für Internationale Beziehungen,2003. – 37 S.; 30 cm. – (Beiträge / Eidgenössische Tech-nische Hochschule, F orschungsstelle für InternationaleBeziehungen; 39). – Literaturangaben

661 Fasani, Remo. – La traduzione del Werther / RemoFasani. – In: Quaderni grigionitaliani. – a. 72 (2003), nr. 3,S. 218–220

662 Ficzel, Michael. – Zum Stehen verdammt – :zwangsrekrutiert zur SS – W achmann in KZ / MichaelFiczel. – Lantsch/Lenz: Biograph-Verlag, 2003. – 317 S.

663 Flury, Johannes. – Pfarrer und Unternehmer, zweiverschiedene Führungsfunktionen? / von Johannes Flury;Red. und Gestaltung: Urs C. Reinhardt. – Bern: Glaube &Wirtschaft Interkonfessionelle Informationsstelle, 1999. –12 S.; 21 cm

664 Fredi�M. Murer Retrospektive: Film Focus Thusis,7.–9. März 2003 / eine Coproduktion des Kino RätiaThusis & der Luzi Bauunternehmung Zillis. – Thusis: KinoRätia, 2003. – 17 S.: Ill.

665 Fritsch, Gerolf. – Dekonstruktion und Potentiali-tät: Bemerkungen zur nachplatonischen Ästhetik / GerolfFritsch. – Zürich: Schweizer Monatshefte, 1995. – In:Schweizer Monatshefte. – 75(1995)7/8; S. 47-53. – Lite-raturangaben

666 Gabriel, Jürg Martin. – The asymmetries ofSwiss foreign policy / Jürg Martin Gabriel and Jon A.Fanzun. – Zürich: Eidgenössische Technische Hochschu-le, Forschungsstelle für Internationale Beziehungen, 2003. –18 Bl.; 30 cm. – (Beiträge / Eidgenössische TechnischeHochschule, Forschungsstelle für Internationale Bezie -hungen; 42). – Auch in: Handbook of Swiss politics andpolicies, Zürich, 2003?. – Literaturverz. Bl. 16–18

Nicht Bündnerisches

Page 52: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 52

667 Gabriel, Jürg Martin. – Das bonum commune imDilemma: patrimoniales Staatsversagen in Afrika / JürgMartin Gabriel. – Zürich: Eidgenössische TechnischeHochschule, Institut für Denkmalpflege, 2003. – 25 S.: Ill.;30 cm. – (Beiträge / Eidgenössische Technische Hoch-schule, Forschungsstelle für Internationale Beziehungen;40). – Referat gehalten an der Gerzensee -Tagung derSchweizerischen Akademie für Geistes - und Sozialwis -senschaften im September 2002. – Literaturangaben

668 Gabriel, Jürg Martin. – Swiss foreign policy: anoverview / Jürg Martin Gabriel und Jon A. F anzun. – Zü-rich: Verlag Neue Zürcher Zeitung, 2003. – 37 S.: graph.Darst.; 30 cm. – (Beiträge / Eidgenössische TechnischeHochschule, Forschungsstelle für Internationale Bezie -hungen; 43). – Literaturverz. S. 31–37

669 Gaechter, Verena. – Chirurgie der Hausthiere:Transkription einer Handschrift aus dem Jahre 1830 vonSamuel Vollmar, Tierarzt aus Murten FR, 1812–1874 /vorgelegt von V erena Gaechter. – Zürich: Zentralstelleder Studentenschaft, 2002. – 138 S.: Ill.; 21 cm. – Diss.vet.-med. Zürich. – Mit dt. und engl. Zsfg. – Literaturverz.S. 131–135

670 Garcia, Hugues. – L a polymorphie du saveurgnostique: une contribution à l’étude du gnosticismeancien / par Hugues Garcia. – Paris: [Garcia, H.], 2003. –402 S.; 30 cm. – Thèse École P ratique des Hautes Étu-des, Section des Sciences Religieuses, Paris. – Der Autorlebt in Zillis. – Literaturverz. S. 369–402

671 Giger, Gion. – Corporate Governance als neuesElement im schweizerischen Aktienrecht: Grundlagensowie Anpassungsbedarf in den Bereichen Aktionärs -rechte und Unternehmensleitung bei P ublikumsgesell-schaften / von Gion Giger. – Zürich: Schulthess, 2003. –454 S.: Ill. – (Schweizer Schriften zum Handels- und Wirt-schaftsrecht; Bd. 224). – Diss. Univ. Zürich, 2003

672 Gilly, Seraina. – Der Nationalstaat im Wandel: Est-land im 20. Jahrhundert / Seraina Gilly . – Bern: Lang,2002. – 676 S.: Ill. – (Geist und Werk der Zeiten; Nr. 97). –Diss. Univ. Zürich, 2001

673 Goetschel, Antoine F. – Das Tier im Recht: 99 Fa-cetten der Mensch-Tier-Beziehung von A bis Z / AntoineF. Goetschel / Gieri Bolliger. – Zürich: Orell Füssli, 2003. –347 S.: Ill.

674 Graf, Hans Georg. – In die Zukunft führen: Strate-gieentwicklung mit Szenarien / Hans Georg Graf , GereonKlein. – Zürich; Chur: Rüegger, 2003. – 152 S.: Ill.

675 Harms, Sylvia. – Besitzen oder T eilen: sozialwis-senschaftliche Analyse des Car Sharings / Sylvia Harms. –Zürich; Chur: Rüegger, 2003. – 386 S.: Ill. – Originaltitelvon: Vom Routinehandeln zur bewusst -rationalen Wahlzwischen Mobilitätsalternativen: wann steigen Auto -besitzende auf das Car Sharing um? (T itel der Diss.). –Diss. Univ. Zürich, 2003

676 Hotelkooperationen�realisieren: Leitfaden für dieRealisierung von K ooperationen und F usionen in derFerienhotellerie / [Hrsg .:] Wirtschaftsforum Graubünden... [et al.]; [Verf.: Christian Hanser, Peder Plaz ... et al.]. –Zürich: Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit;Chur: Hotelierverein Graubünden: Gastro Graubünden,2003. – 55 S.: Ill. + 10 Bl. Checklisten. – Besprechung:LQ, 27.11.2003, S. 2

677 Innovation�Schweiz: Herausforderungen für Wirt -schaft und Politik / Beat Hotz-Hart ... [et al.]. – Zürich;Chur: Rüegger, 2003. – 168 S .: Ill. (z.T. farb.), graph.Darst.; 23 cm. – Literaturverz. S. 166–168

678 Iseppi-Zanetti, Fernando. – I segni della DivinaCommedia e un confronto con P etrarca e Boccaccio /Fernando Iseppi. – In: Quaderni grigionitaliani. – Jg. 72 /2003 / Nr. 1 / S. 36–59

679 Jacomet, Remo. – Strahlentherapie bei Maulhöh-lentumoren des Hundes / von R emo Jacomet. – Zürich,2003. – 61 S.: Ill. – Diss. Univ. Zürich, 2003

680 Jahrestagung�zum Thema Depression: Psycholo-gie, Sozialpsychiatrie, Biologie / KPK Waldhaus Chur: er-leben, verstehen, verhalten. – 1 (1992) – 8 (1999). – Chur:Kantonale Psychiatrische Klinik W aldhaus. – Jährlich. –Untertitel variiert

681 Jegher, Gion. – Abwehrmassnahmen gegen aus-ländische Prozesse im internationalen Zivilverfahrens -recht der Schweiz / Gion Jegher. – Zürich: Schulthess,2003. – 220 S. – Diss. Univ. Zürich, 2002

Page 53: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 53

682 Jones, E. Michael. – Der Medjugorje Betrug: Ge-schichte und Fakten zu seiner Aufdeckung / E. MichaelJones. – Müstair: Verax-Verlag, 2001. – 567 S. – Überset-zung von: The Medjugorje deception

683 Jugend�ohne Politik: Ergebnisse der IEA Studie zupolitischem Wissen, Demokratieverständnis und gesell-schaftlichem Engagement von Jugendlichen in derSchweiz im Vergleich mit 27 anderen Ländern / Fritz Oser,Horst Biedermann (Hrsg .). – Zürich, Chur: Rüegger ,2003. – 247 S.: Ill.

684 Killias, Martin. – Breschen, die sich auftun undgeschlossen werden: eine Theorie zu Kriminalitätswellen,Gesetzesflut und Prävention / Martin Killias. – In: Recht imWandel seines sozialen und technologischen Umfeldes /hrsg. Jürg Becker ... [et al.]. – München, 2002. – S. 545–557

685 Killias, Martin. – Zum Jugendschutz im künftigenDrogenstrafrecht: Zugleich ein Beitrag zur (Un)- Wirksam-keit von gesetzlichen Verboten / Martin Killias. – In: Straf-recht, Strafprozessrecht und Menschenrechte: F estschriftfür Stefan Trechsel zum 65. Geburtstag / hrsg. von Andre-as Donatsch ...[et al.].-Zürich, 2002. – S. 393–413

686 Kindeswohl: eine interdisziplinäre Sicht / ClaudiaKaufmann, Franz Ziegler (Hrsg.). – Zürich; Chur: Rüegger,2003. – 327 S.: Ill.; 23 cm. – Beitr. teilw. dt., teilw. franz.,teilw. engl. – Beitr. gehen zurück auf das interdisziplinäreSymposium «Blickpunkt Kindeswohl», das am 1. und 2.März 2002 an der Univ. Freiburg stattgefunden hat. – Mitdt. und franz. Zsfg. – Literaturangaben

687 Kosten� und Nutzen der L ehrlingsausbildung ausSicht Schweizer Betriebe / Jürg Schweri ... [et al.]. – Zü-rich; Chur: Rüegger, 2003. – 247 S .: Ill. – (Beiträge zurBildungsökonomie; Bd. 2). – Am Kopf der Titels.: Schwei-zerische Koordinationsstelle für Bildungsforschung SKBF

688 Krähenbühl, Hans. – Rund um die Glocke / HansKrähenbühl. – In: Bergknappe. – Jg. 27 / 2003 / Nr. 1=102 /S. 17–22

689 Krättli, Hubert. – Struktur und F unktion des Ex -tremitäteninteguments bei einheimischen Mäuseartigen(Muridae, Rodentia) / von Hubert Krättli. – Zürich: [s.n.],2001. – 216 S.: Ill. – Diss. Univ. Zürich 2001

690 Kropf, Elisabeth. – Krankheitserlebnis von Muskel-kranken und Angehörigen / Elisabeth Kropf; mit einemBeitr. von Erica Brühlmann-Jecklin. – [S.l.]: [s.n.], 1992. –In: Erbliche neuromuskuläre Erkrankungen beim Kind /hrsg. von Hans Moser, Stuttgart, 1992. – S. 113–148. –Literaturverz. S. 147–148

691 Künzle, Johann. – Das grosse Kräuterheilbuch:Ratgeber für gesunde und krank e Tage nach der giftfrei-en Heilmethode und den Originalrezepten / von Joh.Künzle. – Unveränd. Nachdr. – [Olten: W[alter], 1995. –616 S.: Ill. – Originalausgabe: 1945

692 Lanfranchi, Andrea. – Schulerfolg von Migra-tionskindern: die Bedeutung familienergänzender Be -treuung im Vorschulalter / Andrea Lanfranchi. – Opladen:Leske + Budrich, 2002. – 389 S.: graph. Darst.; 21 cm. –(Reihe Schule und Gesellschaft; 28). – Literaturverz. S .367–389

693 Lehmann, Hansjörg. – Managed Care: K ostensenken mit alternativen Krank enversicherungsformen?:eine empirische Analyse anhand Schweizer Krank enver-sicherungsdaten / Hansjörg L ehmann. – Zürich; Chur:Rüegger, 2003. – 183 S.: Ill., graph. Darst., Tab.; 21 cm. –Diss. Wirtschaftswiss. Univ. Zürich, 2002. – Literaturverz.S. [165]–179

694 Leuenberger, Franz. – Bauanleitung Gleitschnee-schutz und temporärer Stützverbau / Franz Leuenberger;Eidgenössisches Institut für Schnee - und L awinenfor-schung; [verantw. für die Herausgabe Walter Ammann]. –Neuaufl. – Davos: Eidgenössisches Institut für Schnee -und Lawinenforschung SLF, 2003. – 1 Ordner: Ill. – Frühe-re Ausg. u.d.T.: Temporärer Stützverbau und Gleit -schneeschutz

695 Luban-Plozza, Boris. – Schlaf dich gesund!: neueWege der Entspannung und Stressbewältigung: derSchlaf – Quelle der Gesundheit, Vitalität, Daseinsfreudeund des Lebenserfolgs / Boris Luban-Plozza, Günther W.Amann-Jennson. – 10., vollst. überarb., erw. und aktuali-sierte Aufl. (Neuausg.). – Zürich: Oesch, 2003. – 159 S.: Ill.

Nicht Bündnerisches

Page 54: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 54

696 Il lungo� addio: una storia fotografica sull’emi-grazione italiana in Svizzera dopo la guerra / hrsg. von Die-ter Bachmann = Der lange Abschied: 138 Fotografien zuritalienischen Emigration in die Schweiz nach 1945. – Zü-rich: Limmat Verlag, 2003. – 1 Bd.: vorw. Ill. – Wanderaus-stellung «Il lungo addio – Der lange Abschied». Ausstel-lungsdaten: 15. Mai bis 13. Juli 2003 im Istituto Svizzerodi Roma; 7. Nov. 2003 bis 15. F eb. 2004 im RätischenMuseum Chur ...

697 Luzerner�Beiträge zu Sportmanagement: Führungim Sportverein. – Chur: Verlag Rüegger, 2000

698 Manzoni, Patrik. – Gewalt zwischen P olizei undBevölkerung: Einflüsse von Arbeitsbelastungen, Arbeits -zufriedenheit und Burnout auf polizeiliche Gewaltaus -übung und Opfererfahrungen / P atrik Manzoni. – Zürich,Chur: Rüegger, 2003. – 199 S.: Ill. – Diss. Univ. Zürich, 2002

699 Maranta, Giovanni. – Riflessioni su Gino Severini:dal cubismo al classicismo. Estetica del compasso e delnumero / Giovanni Maranta. – In: Quaderni grigionitali-ani. – Jg. 72 / 2003 / Nr. 2 / S. 154–164

700 Mathieu, Jon. – The mountains in urban develop -ment: lessons from a comparative view / Jon Mathieu. –In: Andes – Himalaya – Alpes / réd.: Thomas Busset, LuigiLorenzetti, Jon Mathieu. – Zürich, 2003. – S. 15–33

701 Mehr� Sicherheit – weniger F reiheit?: Ermittlungs-und Beweistechniken hinterfragt = Plus de sécurité –moins de liberté?: les techniques d’investigation et depreuve en question / Herbert Andres ... [et al.]. – Chur:Rüegger, 2003. – 408 S. – (Reihe Kriminologie; Bd. 21)

702 Metz-Bernet, Peter, 1951. – Verständigung in derSchweiz, mit Grenzen / von Peter Metz jun. – In: BündnerJahrbuch N.F.. – 45(2003); S. 149–158 .... – Literaturverz.S. 157–158

703 Meyer, Gian Linard. – O meu livro de saúde /[Gian L. Meyer-Lazzarini; Unicef]. – [Samedan]: [G . L.Meyer], [2003]. – 63 S .: Ill. – Besprechung: SO ,29.10.2003, p. 2

704 Mit� Tatkraft zum Aufschwung [Elektronische Da-ten]: von Starthilfen, Wettbewerb und Unternehmertum:Bergbahn- und T ourismusgipfel 17. & 18. März 2003Kongresszentrum Davos: Auszüge aus den R eferaten /TFA Tourismusforum der Alpenregionen. – Chur: Grisch-consulta, 2003. – 1 CD -ROM. – PC; Microsoft InternetExplorer 4.x oder höher

705 Nicolaus, Bruno J . R. – Malattie molecolari, lamaledizione del terz millennio / di Bruno J. R. Nicolaus. –In: Gazetta svizzera. – 33(2002), N. 2, S. 10

706 Nicolaus, Bruno J. R. – Verso il futuro, a piccolipassi / di Bruno J . R. Nicolaus. – In: Rassegna artisticoletteraria. – 15 (2001), Nr. S. S. 12–15

707 Nicolaus, Rodolfo A. – Nero di Adrenalina / A. Bo-lognese, R. A. Nicolaus. Conduttori biologici neri / AdeleBolognese, Rodolfo Nicolaus. V erso il futuro, a piccolipassi / Bruno J .R. Nicolaus. R evisione dello schema diRaper / Rodolfo A. Nicolaus. – In: Atti della AccademiaPontaniana Nuova Serie. – Vol. 50 (2001), S. 391– 404

708 Pärli, Kurt. – Aids, Recht und Geld: eine Untersu-chung der rechtlichen und wirtschaftlichen Probleme vonMenschen mit HIV/Aids / Kurt Pärli, Karin Müller Kucera,Stefan Spycher. – Zürich, Chur: Rüegger, 2003. – 384 S.: Ill.

709 Peng-Keller, Ingeborg. – Nächtliches Zähneknir-schen: Untersuchungen zur Phänomenologie und Thera-pie von Bruxismus / Ingeborg P eng-Keller. – Zürich: Zen-tralstelle der Studentenschaft, 2003. – 202 S.: Ill. – Diss.Univ. Zürich, 2003

710 Politicamain,� chapis Vus? / [ed. da la] Chanzliafederala. – Berna: Chanzlia federala, 2003. – 47 p.

711 Preis�der Freiheit – Grenzen der Sicherheit / Hrsg .:Dieter Ruloff; Beitr . von Irenäus Eibl-Eibesfeldt ... [etal.]. – Chur; Zürich: Rüegger, 2003. – 175 S. – (Sozialwis-senschaftliche Studien des Schweizerischen Instituts fürAuslandforschung. N.F.; Bd. 32). – Am Kopf der Titelseite:Schweizerisches Institut für Auslandsforschung

712 Reber, Gerd. – Das Aroser Kochbuch: kulinarischeFerien-Erinnerungen / [verantw. Chefred. & Autor:] GerdReber. – Ausg . 12/2003. – Arosa: W aldhotel National,2003. – 1 Ordner (75 S.) in Schuber: Ill. – Loseblattwerk. –Besprechung: SO, 12.12.2003, S. 2

713 Rechenberg, Andrea von. – Leitfaden Unterneh-mungsformen / Andrea von R echenberg. – Chur: CuriaTreuhand AG, 2003. – 66 S.

Page 55: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 55

714 Rehberg, Jörg. – Delikte gegen den Einzelnen /Jörg Rehberg, Niklaus Schmid, Andreas Donatsch. – 8.,teilw. neubearb. Aufl. – Zürich: Schulthess, 2003. – 485S. – (Zürcher Grundriss des Strafrechts) (Strafrecht / JörgRehberg). – Literaturverz. S. XIV–XV

715 Riatsch, Jon, Dipl. El.-Ing . – ModulintegriertesUmrichtersystem für Netzanbindung einer einzelnengrossflächigen Niederspannungs-Solarzelle / vorgelegt vonJon Riatsch. – [S.l.]: [s.n.], 2001. – 357 S.: Ill.; 21 cm. –Diss. Nr.14130 techn. Wiss. ETH Zürich. – Literaturverz.S. 349–355

716 Richner, Markus. – Die Tränen Gottes: auf der Su-che nach W ahrheit / Markus Richner . – Schiers: U.-H.Naegeli, 2003. – 136 S.

717 Rüegg, Kathrin. – Kathrin, Werner und die länd-liche Küche / K athrin Rüegg, Werner O. Feisst. – Cham:Müller-Rüschlikon, 2003. – 160 S .: Ill. – (Was die Gross-mutter noch wusste; Bd. 15)

718 Salis, Flurina. – Untersuchungen zur Behandlungder Gebärparese beim Rind mittels K alziuminfusion imSturz bzw. im Dauertropf / vorgelegt von Flurina Salis. –Zürich: Zentralstelle der Studentenschaft, 2002. – 120 S.:zahlr. graph. Darst.; 21 cm. – Diss. vet.-med. Zürich. – Mitdt. und engl. Zsfg. – Literaturverz. S. 77–85

719 Salz�der Erde: die Kraft des Evangeliums in unsererZeit / F ranz Annen (Hrsg .). – Zürich: NZN-Buchverl.,2003. – 178 S. – (Forum Pastoral; 1). – Das Pastoralinstitutder Theologischen Hochschule Chur hat am 27./28. Janu-ar 2003 mit einem Symposion, dessen Vorträge in diesemBand veröffentlicht werden, seine Arbeit aufgenommen

720 Schweizerische�Zeitschrift für Politikwissenschaft= Revue suisse de science politique = Swiss politicalscience review. – Vol. 5, issue 1 (1999). – Chur; Zürich:Rüegger. – Vierteljährl. – Forts. von: Schweizerische Zeit-schrift für politische Wissenschaft

721 Seiler, Hanspeter Martin. – Spiralwege des Le-bens: eine bioenergetische Interpretation des L abyrin-thes und des Disk os von Phaistos / von Hanspeter Sei-ler. – Maur: H. Seiler, [2002?]. – 74 S.: Ill.

722 Senn, Peter Th. – Gestaltung der Zukunft imSportverein: Planung und Organisation als W egweiser /Peter Th. Senn, V erena Glanzmann, Paul Senn. – Chur:Rüegger, 2003. – 143 S.: Ill. – (Luzerner Beiträge zu Sport-management: Führung im Sportverein; Bd. 2)

723 Simonett, David Martin. – Beitrag zur Methodikder GAD-Antikörper-Bestimmung und Häufigk eit vonGAD-Antikörpern bei Typ 1 und «Typ 2» Diabetikern / vonDavid Martin Simonett. – Basel: [s.n.], 2001. – 42 S.: Ill.;30 cm. – Diss. med. Basel. – Mit Zsfg. – Literaturverz.S. 35–42

724 Spescha, Marc. – Zukunft «Ausländer»: Plädoyerfür eine weitsichtige Migrationspolitik / Marc Spescha. –Bern [etc.]: Haupt, 2002. – 160 S.: graph. Darst.; 22 cm. –Literaturangaben

725 Sprecher, Thomas, Jurist. – Der Gläubigeraus -schuss im schweizerischen K onkursverfahren und imNachlassverfahren mit V ermögensabtretung / ThomasSprecher. – Zürich: Schulthess, 2003. – 440 S. – (ZürcherStudien zum Verfahrensrecht; Bd. 136). – Diss. Univ. Zü-rich, 2003

726 Standpunkt� / [Kirchner Museum Davos]. – 1-. –Davos: Kirchner Museum, 2003 –. – Unregelmässige Er-scheinungsweise

727 Strafrecht,� Strafprozessrecht und Menschen-rechte: Festschrift für Stefan T rechsel zum 65. Geburts -tag / hrsg . von Andreas Donatsch ... [et al.]. – Zürich:Schulthess, 2002. – 909 S.: Ill.

728 Thürkauf, Max. – K ostbare Zeichen: Gedank enzur Reliquienverehrung in der katholischen Kirche / MaxThürkauf. – Neuaufl. – Müstair: Verax-Verlag, 2001. – 32 S.

729 Thürkauf, Max. – Liebe als Prüfstein: Wurzel undHeilung von «Aids» / Max Thürkauf. – Neuaufl. – Müstair:Verax-Verlag, 2001. – 27 S.

730 Thürkauf, Max. – Liebe – die Ohnmacht des All-mächtigen: Theodizee eines Physikers / Max Thürkauf. –Neuaufl. – Müstair: Verax-Verlag, 2001. – 32 S.

731 Thürkauf, Max. – Mut zur Demut: vom Verhältnisdes Menschen zu Gott, seinem Schöpfer / Max Thür -kauf. – Neuaufl. – Müstair: Verax-Verlag, 2001. – 32 S.

732 Trauffer, Bernhard. – Aufhebung des Stockwerk-eigentums / Bernhard Trauffer. – In: Festschrift 100 JahreVerband bernischer Notare / hrsg. von Peter Ruf ... [etal.]. – Langenthal, 2003. – S. 461–487

Nicht Bündnerisches

Page 56: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 56

733 Trepp, Gian. – Islam Finanz / von Gian Trepp. – Zü-rich: KV Zürich, [20]02. – 70 S.: Ill. – (Schriftenreihe desKVZ; 2002/11)

734 Troxler, Martin. – Hautkonservierung: Handbuchfür das zoologische P räparatorium: Grundlagen und R e-zepte für kleine und mittlere W are (Spitzmaus bis Stein-bock) / Martin Troxler, Ulrich E. Schneppat. – Bern: Natur-historisches Museum der Burgergemeinde Bern, 2003. –323 S.: Ill.

735 Um�Gottes Willen! Priester werden? / Priestersemi-nar St. Luzi. – Chur: [Priesterseminar St. Luzi], [2003]. –[35] S.: Ill.

736 Venzin, Renata P ia. – Theresianum Ingenbohl:1857–1997: 140 Jahre W erden und Wachsen einer Mit -telschule für Mädchen / Renata Pia Venzin; [Hrsg.: Kultur-kommission Kanton Schwyz]. – Schwyz: Verlag SchwyzerHefte, 2002. – 92 S.: Ill. – (Schwyzer Hefte; 80)

737 Die verbotene� Liebe zum Balkan: [V ersuch einerAnnäherung] / Hans Fäh, Bruno Glaus, P eter Brunner(Hrsg.); [Fotogr.: Katharina Wernli]. – Zürich, [Chur]:Rüegger, 2003. – 115 S .: Ill. – Ein Projekt des sanktgalli-schen Linthgebiets zum Kantonsjubiläum 2003

738 Die verbotene� Liebe zum Balkan: [V ersuch einerAnnäherung] / Hans Fäh, Bruno Glaus, P eter Brunner(Hrsg.); [Fotogr.: Katharina Wernli]. – Zürich, [Chur]: Rüeg-ger, 2003. – 115 S.: Ill. – Ein Projekt des sanktgallischenLinthgebietes zum Kantonsjubiläum 2003

739 Verhaltenstherapie�bei Depressionen und Angst:1. Jahrestagung zum Thema P sychotherapie: 15. März2001, Kantonale Psychiatrische Klinik Waldhaus, Chur. –Chur: Kantonale Psychiatrische Klinik Waldhaus, 2001. –16 S.: Ill.

740 Verhaltenstherapie�bei sexuellen Problemen undposttraumastischen Belastungsstörungen: 2. Jahresta-gung zum Thema Psychotherapie: 21. März 2002 P sych-iatrische Dienste Graubünden, Klinik W aldhaus, Chur. –Chur: Psychiatrische Dienste Graubünden, Klinik W ald-haus, 2002. – 12 S.

741 Warum?� Der Glaube vor dem L eiden / Eva-MariaFaber (Hrsg.); mit Beitr. von Johannes Brantschen ... [etal.]. – Freiburg Schweiz: Universitätsverl., 2003. – 112 S. –(Schriftenreihe der Theologischen Hochschule Chur; Bd. 2)

742 Weibel, Friedrich. – Die Erosion der Mitte: Europaund die Krise der Bürgerlichen in der Schweiz / F riedrichWeibel. – Zürich, Chur: Rüegger, 2003. – 120 S.

743 Weidmann, Markus, Geologe. – Tremblementsde terre en Suisse / Markus Weidmann; en collab. avec leService Sismologique Suisse. – Coire: Desertina, 2003. –303 S.: Ill. – Übersetzung von: Erdbeben in der Schweiz

744 Welchen� Wandel wollen wir?: Ansätze und P er-spektiven für die Gestaltung organisationaler V erände-rungsprozesse / Erik Nagel (Hrsg .). – Chur: Rüegger ,2003. – 232 S.: Ill. – (Luzerner Beiträge zur Betriebs- undRegionalökonomie; Bd. 10)

745 Die wirtschaftliche�Bedeutung des Annual Mee -ting des World Economic Forum / Thomas Bieger ... [etal.]. – In: Jahrbuch schweizerische Tourismuswirtschaft. –(2002/03), S. 161–185

746 Wittmann, Walter. – Der helvetische Filz: eine ge-schlossene Gesellschaft / Walter Wittmann. – 3. Aufl. –Frauenfeld: Huber, 2003. – 173 S . – Besprechung: SO,9.11.2002, S. 2

747 Wittmann, Walter. – Helvetische Mythen: wie sieder Schweiz im Wege stehen / Walter Wittmann. – Frau-enfeld: Huber, 2003. – 180 S . – Besprechung: SO , 5. 8.2003, S. 13* Mit einem Sondertl.: Strategien für die Schweiz vonmorgen

748 Zegg, Roland. – Branchenanalyse, W ertschö-pfungswirkungen und K ennzahlen der Bergbahnunter -nehmen im Kanton Bern 2000/01 im V ergleich mit 1996/97 / Hrsg .: Grischconsulta A G, Beratung für Unterneh-men und Wirtschaft; im Auftr. vom Verband Berner Berg-bahnen; Autoren: R oland Zegg, Regina Gujan. – Chur:Grischconsulta, 2003. – 33 S.: Ill. – Umschlagtitel: Wert-schöpfung 2003 Berner Bergbahnen: Eink ommen durchErlebnisse, Emotionen und Technik am Berg

749 Zindel, Daniel. – Geistesgegenwärtig führen –Spiritualität und Management / Daniel Zindel. – Seewis:Scesaplana Verl., 2003. – 197 S.

Page 57: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 57

Musiku.a. auch Musikdrucke, Musikträger, musikalische Abhandlungen, musikalischeVereine, s.a. 324, 373

750 3� mystische Erstaufführungen [Ton] / KonzertchorGraubünden; Sales Kleeb, Jehan Alain, Alvin Muoth,Franz Liszt, Alexander Brinck en. – [S.l]: [s.n.], 2002. –2 Compact Discs (42, 47 Min.). – Interpr.: Interpr.: Kon-zertchor Graubünden; Orgel: Conrad Demarmels; L ei-tung: Alvin Muoth. – Aufnahme: Peter Bachmann, Hau-sen a.A.; Live -Mitschnitt vom 25.11.2001 in der Hof-kirche Luzern* CD 1: Ardeat lucerna / Sales Kleeb; Deuxième Fantaisie(AWV 91) / Jehan Alain; Im Anfang war der Geist / AlvinMuoth* CD 2: Präludium und Fuge über «B-A-C-H» / Franz Liszt;Missa für 8- stimmigen Chor a capella; Alexander Brin-cken

751 60�Jahre Jazz in Chur [T on]: historische und neueDokumente aus 60 Jahren Jazz in Chur (1940–2000) / Jo-seph Kosma ... [et al.]; Prod.: Fritz Trippel (Trippel Treat). –[S.l.]: [Reich, Andi], [2003]. – 4 Compact Discs (290 Min.)+ 3 Beilagen. – Interpr.: Interpr.: Irvin Mayfield ... [et al.]* CD 1: Autumn leaves / Joseph Kosma ... [et al.]* CD 2: Moanin’ / Bobby Timmons ... [et al.]* CD 3: In a mellow tone / Duke Ellington ... [et al.]* CD 4: Things to come / Donat Beer ... [et al.]

752 Aliens� in paradise [Ton] / Sägewerk.01. – Chur:Brambus Records, 2003. – 1 Compact-Disc (60 Min.). –Interpr.: Interpr.: Sägewerk.01: Martin Abbühl (Violin);Mark Koch (Rhodes, Organ); L ukas Hasler (Bass); P eterFischer (Drums)

753 Appenzeller, Peter. – La föglia [Noten]: cor masdà /Peter Appenzeller; [text: Men R auch]. – Cuira: Lia Ru-mantscha, 2003. – 1 partitura (2 fl.). – (Ediziun chanzunschor maschadà; 9,2003,1)

754 Arametti, Elvino. – Ün sömmi [Noten]: coro mixte piano / Arametti Elvino; [text: Irma Klainguti]. – Cuira:Lia rumantscha, 2003. – 1 partitura (6 fl.). – (Ediziunchanzuns chor maschadà; 9,2003,2)

755 Barblan, Otto, Musiker, 1859–1939. – [Quar -tette. Vl 1 2 Va Vc. op. 19,. Noten]. Streichquartett D -Durfür zwei Violinen, Viola und Violoncello, op. 19 = Stringquartett d-major for 2 violins, alto and cello, op. 19 (1911)[Noten] / Otto Barblan 1860-1943; hrsg. Räto Tschupp. –Partitur. – Adliswil [etc.]: Kunzelmann, 2003. – 1 Partitur(40 S.). – Dauer: ca. 24 Min.

756 Bardill, Linard. – L abyrinth [Ton] / Texte: LinardBardill; Musik: Linard Bardill, Mich Gerber, Max Lässer. –Gümligen: Sound Service, 2003. – 1 Compact Disc (45Min.). – Interpr.: Interpr.: Linard Bardill, Max Lässer undMich Gerber

757 Bardill, Linard. – Labyrinth [Ton] / Linard Bardill,Mich Gerber, Max Lässer. – Gümligen: Sound Service,2003. – 1 Compact -Disc (45 Min.). – Interpr .: Interpr.:Linard Bardill, Mich Gerber, Max Lässer

758 Bardill, Linard. – Marzimuus und Zauberpan [Ton]:7 Gschichte und 6 Lieder in Mundart / vo & mit LinardBardill & T rudi Gerster; R egie: Pälwi Stalder; eine Co -Prod. mit Linard Bardill und SR DRS . – Gümligen: SoundService, 2003. – 1 Compact Disc (77 Min.). – Interpr.:Interpr.: Linard Bardill und Trudi Gerster

759 Bass, Reto. – Flüg mit miar [Ton] / Reto Bass (songwriting, vocal & guitars. – [S.l.]: Crazy Records, [2003]. –1 Compact Disc (32 Min.). – Interpr.: Interpr.: Reto Bass,Thomas Roffler (Drum), Nina R ageth (Strings), K erstinMark-Bass (Background V ocal), Ramun Derungs (Gui-tars), Christophe Haffner (Bass)

760 Bearth, Peter, Komponist. – Zur Erinnerung anden Ländlermusikanten Peter Bearth [Noten]: 18 seinerschönsten Kompositionen für Klarinette, Sax oder Akk or-deon mit 2. Stimme. – Landquart-Fabriken: Schaub, 2002. –1 Partitur (39 S.)

761 Beethoven, Ludwig van. – [Messen. op. 123,.Ton]. Missa Solemnis [T on] / Ludwig van Beethoven. –Chur: Singschule, 2003. – 2 Compact-Discs (48, 34 Min.).– Interpr.: Interpr.: Gemischter Chor der Singschule Chur;Freier Chor der Singschule Chur; Bündner Kammerorche-ster; Ruth Weber (Sopran); Ute von Genat (Alt); ChristianCantieni (Tenor); Alvin Muoth (Bass); Jürg K erle (Ltg.). –Konzertaufzeichnung 31. Mai/1. Juni 2003, St. Martins-kirche Chur

762 The best� of Krokus [T on]. – [S.l.]: SPV, 2001. –1 Compact Disc (52 Min.). – Interpr.: Interpr.: Krokus:Fernando von Arb ... [et al.]

763 Black�Tell oder Die andere Schweiz [Noten]: OperaSavone Suisso / T ext: Nicolas R yhiner; Musik: JacquesDemierre, Fortunat Frölich, Sergio Menozzi, Charles Uzor,Daniel Weissberg; Klavierauszug: Joel Mathias Jenny . –Klavierauszug. – Biel/Solothurn: Theater der RegionenBiel/Solothurn, 2002?. – 395 S.: Noten. – Für Expo.02

Musik

Page 58: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 58

764 Britten, Benjamin. – [Saint Nicolas. T on]. SaintNicolas [Ton]: op. 42: Sonntag , 9. Dezember 2001, St.Martinskirche Chur / Benjamin Britten; Singschule Chur. –Chur: Singschule, 2001. – 1 Compact Disc (53 Min.). –Interpr.: Interpr.: Gemischter Chor, Freier Chor, Mädchen-chor I und II, Knabenchor der Singschule Chur , GlarnerMusikkollegium, Jens Weber (Tenor); Ltg.: Jürg Kerle

765 Burger, Peter. – Z’friede sii [Noten]: 16 Akkordeon-Duette / von Peter Burger. – Landquart-Fabriken: Schaub,2002. – 1 Partitur (25 S.)

766 Burning� city [Ton] / all songs written by UnusedPawnshop. – [S.l.]: UP, 2003. – 1 Compact Disc (40 Min.). –Interpr.: Interpr.: Unused Pawnshop

767 Cant-itu-Landa [Ton] / prod.: Giusep G. Decurtins;co-prod.: Cant-itu-Landa & R adio Rumantsch. – [Ilanz]:[Cant-itu-Landa], [2003]. – 1 Compact Disc (39 Min.). –Interpr.: Interpr.: Cant-itu-Landa; Anna Maria Schlosser(dir.). – Enthält: Amicezia / Johann Ehrensperger (musica);Victor Durschei (text) ... [etc.]

768 Casanova, Gion Balzer. – A quels da buna volun-tad [Noten]: offertori per solo, chor mischedau ed orgla /text: Mariano Tschuor; musica: G.B. Casanova. – [Laax]:[G.B. Casanova], [19]98. – 1 partitura (3 p.)

769 Casanova, Gion Balzer. – Ad ina flur [Noten]: [persolo sopran] / text: Gion Deplazes; melodia: Gion B. Casa-nova. – [Laax]: [G.B. Casanova], [20]01. – 1 partitura (4 fl.)

770 Casanova, Gion Balzer . – L’amur [Noten]: [perchor mischedau] / musica: Gion B . Casanova; text: GionDeplazes. – [Laax]: [G.B. Casanova], 2003. – 1 Partitur (3 fl.)

771 Casanova, Gion Balzer . – Buns carstgauns[Noten]: [per chor mischedau] / m[elodia]: Gion B. Casa-nova; t[ext]: Rita Killias -Cantieni. – [Laax]: [G.B. Casano-va], [20]01. – 1 partitura (2 p.)

772 Casanova, Gion Balzer. – Dieus dat e pren [No -ten]: [per chor mischedau] / text: Lothar Zenetti; musica:Gion B. Casanova. – [Laax]: [G.B. Casanova], [20]00. –1 partitura (1 fl.)

773 Casanova, Gion Balzer . – Emitte lucem tuam[Noten]: [per chor viril] / [text:] Gion Deplazes; [melodia:]Gion B. Casanova. – [Laax]: [G.B. Casanova], 2002. –1 partitura (4 fl.)

774 Casanova, Gion Balzer. – Las paterlieras [Noten]:per chor d’affons e clavazin / musica: Gion B. Casanova;text: Alfons Tuor. – [Laax]: [G.B. Casanova], 2003. – 1 par-titura (3 fl.)

775 Casanova, Gion Balzer . – Missa Dona nobispacem [Noten]: messa en 4 vuschs per chor mischedaued orgla / da Gion Balzer Casanova. – [Laax]: [G.B.Caanova], [20]02. – 1 partitura (19 p.)

776 Casanova, Gion Balzer . – Nadal dils aunghels[Noten]: (offertori da Nadal per chor mischedau edorgla) / text: Mariano Tschuor; musica: Gion B . Casano-va. – [Laax]: [G.B. Casanova], [19]98. – 1 partitura (2 fl.)

777 Casanova, Gion Balzer. – Nadel [Noten]: [per cormasdo] / text: Mariano Tschuor; musica; Gion B. Casano-va. – [Laax]: [G.B. Casanova], [1997]. – 1 partitura (2 p.)

778 Casanova, Gion Balzer . – O stalla ventiereivla[Noten]: [per] oboa, flauta, Bassetthorn in F , fagott /consolaziun melodia da L aax; arr. Gion B . Casanova. –[Laax]: [G.B. Casanova], 1994. – 1 partitura (2 fl.)

779 Casanova, Gion Balzer . – O stalla ventireivla[Noten]: chor viril / Consolaziun / melodia da L aax; arr.Gion B. Casanova. – [Laax]: [G.B. Casanova], [19]97. –1 partitura (2 fl.)

780 Casanova, Gion Balzer. – O stalla ventireivla [No-ten]: [per chor mischedau] / Consolaziun: melodia daLaax; arr.: Gion B. Casanova. – [Laax]: [G.B. Casanova],[20]00. – 1 partitura (3 p.)

781 Casanova, Gion Balzer. – Oraziun [Noten] / textord la liturgia; musica: Gion Balzer Casanova. – [Laax]:[G.B. Casanova], [20]02. – 1 partitura (2 fl.)

782 Casanova, Gion Balzer . – La providientscha[Noten]: [per chor d’affons] / text: Alfons Tuor; musica:Gion B. Casanova. – [Laax]: [G.B. Casanova], 2003. –1 partitura (4 fl.)

783 Casanova, Gion Balzer. – S’enclina carstgaun equescha [Noten]: prolog tier: O stalla ventireivla: [per]solo tenor, orgla [e chor viril] / melodia: Gion B. Casanova;text: Mariano Tschuor. – [Laax]: [G.B. Casanova], [1997]. –1 partitura (2 fl.)

784 Casanova, Gion Balzer. – Salve Maria [Noten]:per chor mischedau ed orgla / text: Mariano Tschuor;musica: Gion B . Casanova. – [Laax]: [G.B. Casanova],[20]03. – 1 partitura (2 fl.)

785 Casanova, Gion Balzer. – La sera sper il lag [No-ten]: chor mischedau / text: Flurin Camathias; musica:Gion B. Casanova. – [Laax]: [G.B. Casanova], [19]97. –1 partitura (1 fl.)

786 Casanova, Gion Balzer. – In siemi [Noten]: [perchor d’affons cun accumpignament da clavazin] / text:Silvana Candreia; musica: Gion B . Casanova. – [L aax]:[G.B. Casanova], [20]03. – 1 partitura (3 fl.)

Page 59: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 59

787 Casanova, Gion Balzer. – Tschuncheismas [No-ten]: [per chor mischedau] / text: liturgic / Consolaziun;melodia: Gion B . Casanova. – [Laax]: [G.B. Casanova],[20]02. – 1 partitura (2 p.)

788 Casanova, Gion Balzer. – Va carstgaun viers lalevada [Noten]: [per chor mischedau] / melodia: Gion B .Casanova; text: Consolaziun/Chr. Berther. – [Laax]: [G.B.Casanova], [19]97. – 1 partitura (2 p.)

789 Chanzuns� = Canzoni = Lieder [Noten] / [ed. daHans Ueli Gerber]. – [Muttenz]: [H .U. Gerber], 2003. –1 t.; 21 cm + 4 agiuntas

790 Che�Guevara der Alpkäser [Ton] / Redaktion: Anne-Käthi Zweidler. – [S.l.]: Radiokiosk, 2003. – 1 CompactDisc (29 Min.). – (Menschen und Horizonte; 2003). –Sendetermin: DRS 1, 15. Juni 2003

791 Christina, Maja. – R omance [Ton] / all arrange -ments by Maja Christina. – Chur: Brambus Records,2003. – 1 Compact Disc (46 Min.). – Interpr.: Interpr.:Maja Christina, Roland Köppel, Emanuel Schnyder, PascalGraf, Stefan Schlegel

792 Concert� da solidaritad per ils pertutgads da lasmalauras [Ton]: dumengia 1.12.2002 en la baselgia SognMartin a Trun / C. Hasel ... [et al.]; prod.: Giusep GiuaninDecurtins; mod.: Mariano T schuor. – [Cuera]: R adio Ru-mantsch, 2002. – 1 Compact Disc (63 Min.). – Interpr.:Interpr.: Cerchel musical dalla Surselva; Gion Andrea Ca-sanova (dir.); Chor mischedau Cantus F irmus, Surselva;Clau Scherrer (dir.); Valerio Benz; Rilana Camathias; ClauScherrer; Rolf Aebersold; Chor viril baselgia Savognin;Ruedi Netzer (dir .); Gyula P etendi (Cello); K athrin Neu-burger (gia)* 1.: Black Sam ord: Brasscats / C. Hasel

793 Cuntaints [Ton]: acappella / 4 for you; R adio Ru-mantsch (Prod.). – Ardez: 4 for you, 2003. – 1 CompactDisc (37 Min.). – Interpr.: Interpr.: 4 for you: Duri, JonArmon, Hannes, Martin

794 Denicolo, Odo. – Temp da Nadal [Noten] / [com-posiziun e publ. sco ms.: Odo Denicolo]. – Müstair [Hos-piz]: [O. Denicolo], 1992. – 33 p.

795 Derungs, Gion Antoni, musicist. – Aurora [No-ten]: cor masdà / Gion Antoni Derungs; [text: AndriPeer]. – Cuira: Lia rumantscha, 2003. – 1 partitura (2 fl.). –(Ediziun chanzuns chor maschadà; 9,2003,3)

796 Derungs, Gion Antoni, musicist. – Il mulin soli-tari [Noten]: chor viril / mel.: Gion Antoni Derungs; [text:Gion Luregn Derungs]. – Cuira: Lia Rumantscha, 2003. –1 partitura. – (Ediziun chanzuns chor viril; 9,2003,1)

797 Derungs, Gion Antoni, musicist. – Il pegn [No-ten]: chor viril / text: Lothar Deplazes; [musica:] Gion An-toni Derungs. – [Cuera]: [G.A. Derungs], 1999. – 1 parti-tura (3 fl.)

798 Derungs, Gion Antoni, musicist. – [Sechs räto-romanische Volkslieder. Klar, Kl. op. 76 a,. Noten]. Sechsrätoromanische Volkslieder aus Engadin [Noten]: für Klari-nette und Klavier. – Adliswil: Pizzicato Verl., 2003. – 1 Par-titur (16 S.) + 1 Stimme (7 S.)

799 Derungs, Gion Antoni, musicist. – [Stück e.Org. op. 151,. Noten]. Vier Stück e für Orgel [Noten]: op.151 / Gion Antoni Derungs. – Disentis/Mustér: SordinoEdiziuns Musicalas, 2003. – 1 Partitur (20 S.)

800 Derungs, Gion Giusep, 1932-. – Maletgs da Gio-vanni Segantini [Noten]: ciclus da canzungs per chor viril /composiziun: Gion Giusep Derungs; text: P eder Ca-dotsch. – Cuira: Lia Rumantscha, 2003. – 1 partitura (10fl.). – (Ediziun chanzuns chor viril; 9,2003,2)

801 Derungs, Gion Giusep, 1932-. – Raccolta [No-ten]: chor mischedau / Donat Cadruvi (t); Gion GiusepDerungs (c). – Cuira: Lia rumantscha, 2003. – 1 partitura(2 fl.). – (Ediziun chanzuns chor maschadà; 9,2003,4)

802 Dvorák, Anton. – [Polednice. op. 108,. Ton]. DieMittagshexe [Ton]: op. 108 / Antonín Dvorák. Auszügeaus dem Calven-Festspiel / Otto Barblan. Gloria, G -Dur /Francis Poulenc. – [Chur]: [Kantonsschule Graubünden],2002. – 1 Compact Disc (69 Min.). – Interpr.: Interpr.:Kanti-Chor, Chur; Bohuslav Martinu Philharmonie, Zlin;Judit Scherrer-Kleber (Sopran); Christian Klucker (Ltg.). –Konzertmitschnitt, 6. Mai 2002, Martinskirche Chur

803 Entwicklig [Ton] / Sektion K uchikäschtli; Text: R.Tobler; Musik: C. Bucher. – Aarau: Nation Records, 2003. –1 Compact Disc (34 Min.). – Interpr.: Sektion Kuchi-käschtli: R. Tobler (Text), Y. Habtemicael (Gesang), C. Bu-cher (Musik), J. Baumann (Scratches)

804 Ernscht, vo Chur. – Jeda Monat legg i druff [Ton] /Ernscht vo Chur. – [Chur]: [Ernscht], [2003]. – 1 Compact-Disc (8 Min.). – Interpr.: Interpr.: Ernscht vo Chur

805 Ernscht, vo Chur. – Jeda Monat legg i druff 2[Noten] / Ernscht vo Chur. – [Chur]: [Ernscht], [2003]. – 1 Bl.

806 Esoterrorism [Ton] / all songs by Paganini/Powers. –[S.l.]: Tyrolis Music, 2003. – 1 Compact Disc (12 Min.). –Interpr.: Paganini: Marco P aganini (lead vocals), DalePowers (Guitar and V ocals), Diego Rapacchietti (Drums),Tino Tedesco (Bass). – Cover von Hansruedi Giger

Musik

Page 60: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 60

807 Fausch, Luzi. – Stückli us mim Läbe [Noten]: fürdas 18- bis 24-bässige Schwyzerörgeli / Luzi Fausch, Jo-hann Wieland; [Ausg. Griffschrift]. – Landquart-Fabriken:Schaub, 2001. – 1 Partitur (26 S.)

808 Fleischer, Pius. – Oraziun d’in affon [Noten]: chorviril / Pius Fleischer; [text: F elix Giger]. – Cuira: Liarumantscha, 2003. – 1 partitura (2 fl.). – (Ediziun chanzunschor viril; 9,2003,3)

809 Fleischer, Pius. – Plaids [Noten]: chor mischedau /Pius Fleischer; [text: F elix Giger]. – Cuira: Lia Rumant -scha, 2003. – 1 partitura (2 fl.). – (Ediziun chanzuns chormaschadà; 9,2003,5)

810 Fleischer, Pius. – Puma falien [Noten]: chor mi-schedau / Pius Fleischer: [text: F elix Giger]. – Cuira: LiaRumantscha, 2003. – 1 partitura (3 fl.). – (Ediziun chan-zuns chor maschadà; 9,2003,6)

811 Fleischer, Pius. – Saltunza en ner [Noten]: chormischedau / Pius Fleischer; [text: Felix Giger]. – Cuira: LiaRumantscha, 2003. – 1 partitura (4 fl.). – (Ediziun chan-zuns chor maschadà; 9,2003,7)

812 Fleischer, Pius. – Selva [Noten]: chor viril / P iusFleischer; [text: F elix Giger]. – Cuira: Lia Rumantscha,2003. – 1 partitura (2 fl.). – (Ediziun chanzuns chor viril;9,2003,4)

813 Frölich, Fortunat. – [Black Tell oder Die andereSchweiz. Noten. 1. Akt]. Black T ell oder Die andereSchweiz [Noten]: Opera Savone Suisso: 1. Akt / FortunatFrölich; Text: Nicolas Ryhiner; im Auftrag von EnsembleTheater der Regionen Biel/Bienne-Solothurn für Expo.02. –Partitur. – Biel/Solothurn: Theater der Regionen Biel/Solo-thurn, [2002?]. – 1 Partitur (ohne Zählung)

814 Frölich, Fortunat. – [(la) pomme!. Noten]. (la)pomme! [Noten] / Fortunat Frölich. – [S.l.]: [s.n.], [2003?]. –1 Partitur (42 S.). – Ein Kompositionsauftrag des Sympho-nischen Orchesters Zürich

815 Frölich, Fortunat. – Leh ya jarè [T on] / FortunatFrölich. – Zürich: Migros-Genossenschafts-Bund, 2003. –1 Compact Disc (55 Min.). – (Musiques Suisses). – In-terpr.: Interpr.: Coramor Chur, Suisse; Chorale du Con-servatoire National de R abat, Maroc; F ortunat Frölich(Ltg.). – Aufnahmen: 21. Oktober 2002, Katholische Kir-che Effretikon

816 Frölich, Fortunat. – [maksum&muskam. Noten].maksum&muskam [Noten] / Fortunat Frölich. – [S.l.]: [s.n.],[2003?]. – 1 Partitur (71 S.). – Dauer: 8 Min.

817 Frölich, Fortunat. – [Reflektion. gemCh. Noten.1999]. Reflekxtion [Noten]: kleiner Heimat -Zyklus für ge -mischten Chor a cappella / Fortunat Frölich. – [Trin-Digg]:[F. Frölich], 1999. – 1 P artitur: Ringheftung. – Enthält:Chara lingua; L oschtig; Hinderem Mond; Morgenrot;Dondudel; Belinda

818 Frölich, Fortunat. – [Spruch. Singst. BKlar .Schlgz. Noten. 2000]. Spruch [Noten]: für Sopran (mitHandbecken), Bassklarinette, Schlagzeug: zum 90.stenGeburtstag von Meinrad Schütter mit herzlichem Glück -wunsch: «Zwischen Zukunft und Vergangenheit liegt zeit-los die Gegenwart – die Ewigk eit» / Fortunat Frölich. –[Trin-Digg]: Frölich, F., 2000. – 1 Partitur (6 Bl.)

819 Frölich, Fortunat. – [W olfgang Borchert-Lieder.Noten]. 5 W olfgang Borchert-Lieder [Noten]: für Sing -stimme und Klavier / F ortunat Frölich. – [Trin-Digg]: [F.Frölich], 1999. – 1 P artitur: Spiralheftung. – Interpr .:Interpr.:. – Texte: cop. 1949 R owohlt Verlag, Reinbek b.Hamburg

820 Gamboni, Christian. – Canzun dalla notg [Noten]:chor mischedau / text: Martin Fontana; mel.: Christ. Gam-boni. – Villars sur Glâne: [C. Gamboni], 2003. – 1 partitura(2 p.)

821 Gamboni, Christian. – Canzun dalla notg [Noten]:chor viril / text: Martin Fontana; mel.: Christ. Gamboni. –Villars sur Glâne: [C. Gamboni], 2003. – 1 partitura (2 p.)

822 Gamboni, Christian. – La canzun dil mund [No -ten]: chor mischedau / text: Martin Fontana; mel.: Christ.Gamboni. – [Villars sur Glâne]: [Gamboni, C.], 2003?. –1 fl. faudà (3 p.). – Text en sursilvan e tudestg

823 Gamboni, Christian. – Erntedank [Noten]: gem.Chor / Text und Satz: Christian Gamboni. – Villars surGlâne: [Gamboni, C.], 2003. – 1 Partitur

824 Gamboni, Christian. – Erntedank [Noten]: Män-nerchor / Text und Satz: Christian Gamboni. – Villars surGlâne: [Gamboni, C.], 2003. – 1 Partitur

Page 61: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 61

825 Gamboni, Christian. – Geburtstag im Chor [No -ten]: Gemischtenchor / T ext und Satz: Christian Gam-boni. – Villars sur Glâne: [Gamboni, C.], 2003. – 1 Partitur(1 Bl.)

826 Gamboni, Christian. – R omontsch ei mia mira[Noten]: chor mischedau / mel.: Christ. Gamboni; text:Victor Durschei. – Villars sur Glâne: [C. Gamboni], 2003. –1 partitura (3 p.)

827 Gamboni, Christian. – R omontsch ei mia mira[Noten]: chor viril / mel.: Christ. Gamboni; text: VictorDurschei. – Villars sur Glâne: [C. Gamboni], 2003. – 1 par-tituta (3 p.)

828 Gamboni, Christian. – Das schöne Domleschg[Noten]: Gemischtenchor / Melodie und Satz: ChristianGamboni; Texter noch unbekannt. – Villars sur Glâne:[Gamboni, C.], 2003. – 1 Partitur (1 Faltbl.): Ill.

829 Gamboni, Christian. – Vater unser [Noten]: Ge -mischtenchor / Melodie und Satz: Christian Gamboni. –Villars sur Glâne: [Gamboni, C.], 2003. – 1 Partitur (1 Faltbl.)

830 Gamboni, Christian. – Wie schön, dass du gebo-ren bist [Noten]: Gemischtenchor / Rolf Zuckowski; arran-giert: Christian Gamboni. – Villars sur Glâne: [Gamboni,C.], 2003. – 1 Partitur (1 Faltbl.)

831 Gerlach, Rolf. – Zauberberg: Oper in zwei Aktennach dem Roman von Thomas Mann: [Libretto] / Libretto:Rolf Gerlach; Bearb.: R obert Grossmann; [StadttheaterChur: Andreas Berger]. – [Chur]: [Stadttheater]; P aspels:Grossmann, R., 2002. – 47 S.: Ill.; 22 cm

832 Gimma. – Dr letscht Dreck [T on] / Gimma; beatsprod. by L ou Geniuz. – [Chur]: Schrägstrich, 2003. – 1Compact Disc (26 Min.). – Interpr.: Interpr.: Gimma

833 Gimma. – Wiissa Müll [Ton] / Gimma. – Aarau: Nati-on Records, 2003. – 1 Compact Disc (51 Min.)

834 Das grosse� Schwyzerörgeli Spielbuch [Noten] /[Hrsg.: Oswald Schaub]; [Sivio Caluori ... et al.]. – Land-quart-Fabriken: Schaub, 2003. – 8 Bde. (Spiralheftung):Noten; 30 cm. – Titelvariante: Schwyzerörgeli-Spielbuch* Bd. 1:: 70 Stücke für Schwyzerörgeli, Akk ordeon oderKlarinette, Ausgabe im klassischen Notensystem / SilvioCaluori ... [et al.]* Bd. 2:: 50 Stücke für das 18- bis 24-bässige Schwyzer -örgeli, Ausgabe Griffschrift (Schwyzerörgelinoten) mitAkkord-Chiffrierung für Begleitinstrumente / Edwin Baer... [et al.]* Bd. 5:: 50 Stücke für das 18- bis 24-bässige Schwyzer -örgeli, Ausgabe Griffschrift (Schwyzerörgelinoten) mit Ak-kord-Chiffrierung für Begleitinstrumente / Oswald Schaub... [et al.]* Bd. 6:: 50 Stücke für das 18- bis 24-bässige Schwyzer -örgeli, Ausgabe Griffschrift (Schwyzerörgelinoten) mitAkkord-Chiffrierung für Begleitinstrumente / AloisBetschart ... [et al.]* Bd. 7:: Das Beste aus den Spielbüchern Band 3 und 4,Neuauflage, 51 K ompositionen von Josias Jenny , PeterZinsli, Hans Fischer, Peter Burger, Hans-Martin Hermann* Bd. 8:: So tönt ’s im Bündnerland, 25 Stück e aus demBündner Ländler-Repertoire mit 2. Stimme, [Griffschrift] /Peter Burger ... [et al.]

835 Händel, Georg Friedrich. – [Messiah. Ton]. Mes-sias [Ton]: Live-Aufzeichnung des Muttertagk onzertesvom 13./14. Mai 2000 in der St. Martinskirche Chur / Ge -org Friedrich Händel. – Chur: Singschule, 2000. – 2 Com-pact Discs (72, 73 Min.). – Interpr.: Interpr.: GemischterChor und Freier Chor der Singschule Chur; Solisten: Chor-gruppen des Gemischten Chores; Glarner Musikk olle-gium; Ltg.: Jürg Kerle

836 Häsler, Rolf. – Walking three [Ton] / Rolf Häsler ...[et al.]; prod. by R olf Häsler and P aul Rostetter. – Chur:Brambus Records, 2003. – 1 Compact Disc (60 Min.). –Interpr.: Interpr.: Rolf Häsler Quartet: R olf Häsler (tenor/sopran), Jérôme de Carli (piano), Giorgios Antoniuo(bass), Peter Horisberger (drums). – R ec. and mixed atcastle-live studio, Fribourg, april 8.–9. 2003

Musik

Page 62: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 62

837 Haydn, Joseph. – [Werke. Ton. Ausw.] Concert dilChor mischedau Schlans 2002 [T on] / Haydn, Mozart. –[Schlans]: [Chor mischedau Schlans], 2002. – 1 CompactDisc (53 Min.). – Interpr.: Interpr.: Judith Scherrer Kleber,Letizia Scherrer, Rilana Cadruvi, Dumeni Pfister , GiusepBundi, Rinaldo Camathias; R etus Giusep Pfister; CarliPfister (Dir.). – Registraus live en baselgia parochiala aTrun. – Enthält: F avur e maina dretg / Gellert; GiusepCathomas; Joseph Haydn ... [etc.]

844 Janett, Curdin. – Il flüm es il temp chi passa [Ton]:ein musikalischer Bilderreigen zum Thema Fluss / mu-sica: Curdin Janett; texts: Clo Duri Bezzola, F abiolaCarigiet, Remo Fasani; prod.: Giusep Giuanin Decurtins;ed.: Uniun Cantunala da Cant (BKGV). – [Cuera]: RadioRumantsch, 2002. – 1 Compact Disc (32 Min.). – Interpr.:Interpr.: Schülerinnen und Schüler der ems Schiers; Ltg .:Martin Zimmermann. – R egistraziun directa, Scola Müs -tair, 16.6.2002

845 Juon, Lucius. – F irlifitz [Ton]: 36 Kinderlieder /Marguerite Lobeck, Lucius Juon. – Chur: Tonstudio BlueWonder, 2003. – 1 Compact-Disc (47 Min.). – Interpr.: In-terpr.: Annabarbara Juon, Gregor Juon, Seraina Juon,Catrina Juon, Nora K aiser. – Enthält: Enth.: F irlifitz, Firli-fitz / Marguerite Lobeck; Lucius Juon

846 Kamala [Ton]: indian songbook / all music arrangedby Bruno Steffen and L enz Huber. – Chur: Brambus Re-cords, 2003. – 1 Compact-Disc (65 Min.). – Interpr.: Adri-an Mira (clarinet, alto saxophone), Bruno Steffen (piano,harmonium, synth), Lenz Huber (double bass, bassguitar,loops), Andi Oswald (drums, percussion). – This music isbased on devotional indian songs, comp. by Monks ofthe Mata Amritanandamayi Math, K erala

847 Krambambuli [Ton]: classic, musical, hit / GeorgesBizet ... [et al.]; arr. Claudio Simonet; prod.: Giusep Giua-nin Decurtins. – Curaglia: C. Simonett, 2003. – 1 CompactDisc (65 Min.). – Interpr .: Interpr.: Krambambuli (ensem-ble vocal): Lea Simonett, Ursina Giger, Manuela Deflorin,Sara Cajacob, Sara Simonett, Andrea Giger , Maria-LuisaCollenberg, Daniela Flepp, R omina Simonett; ClaudioSimonett; Károly Gáspár. – registraziuns: 1 e 2 da fevrer2003* 1.: Carmen / Georges Bizet; arr. Claudio Simonett

848 M.A.R.C. [Ton] / F eat. Bligg & Sektion K uchi-käschtli. – Aarau: Nation R ecords, 2003. – 1 CompactDisc (22 Min.). – Interpr.: Feat.Bligg & Sektion K uchi-käschtli

849 Mani, Curo, 1949-. – Chalavaina [Noten]: (1499–1999): cor mixt / musica: Curò Mani; text: Carl Grond-Malgiaritta. – Cuira: Lia Rumantscha, 2003. – 1 partitura(4 fl.). – (Ediziun chanzuns chor maschadà; 9,2003,8)

850 Mani, Curo, 1949-. – Tgavalagna [Noten]: [chorviril] / musica: Curo Mani; text: Carl Grond-Malgiaritta;text surmiran: Duri Loza. – Cuira: Lia Rumantscha, 2003. –1 partitura (3 fl). – (Ediziun chanzuns chor viril; 9,2003,6)

851 Meisel, Kevin. – Country lines [Ton] / Kevin Meisel;prod. by Brian Lillie and K evin Meisel. – Chur: BrambusRecords, 2003. – 1 Compact Disc (57 Min.)

838 Held, Christian. – Die Orgeln und Organisten derKathedrale Chur / von Christian Held 1898-1981. – Chur:Fischer, Hansjürg, 2003. – 16 Bl.: Ill.

839 Ho�detto al sole [Ton] / prod.: I Segriséi. – Soazza:Gruppo di Canto e Musica, 1999. – 1 Tonband-Kompakt-kassette (45 Min.). – Interpr.: I Segriséi; dir.: CesarinaSanti; Gabariele Ferrari (fisamonica). – Enthält: La campa-nara. Guarda che bianca luna ... [etc.]

840 Huonder, Giusep. – Veta e nota [Noten]: chor vi-ril / Giusep Huonder; [text: Augustin Manetsch]. – Cuira:Lia Rumantscha, 2003. – 1 partitura (4 fl.). – (Ediziunchanzuns chor viril; 9,2003,5)

841 In�deinen Armen [Ton] / Patrick Weiss; arr.: MarkusWermuth. – [S.l.]: Koch Music, 2002. – 1 Compact Disc(49 Min.)

842 Iridium [Ton] / Daniel Schenk er Quartet; musiccomp. and arr . by Daniel Schenk er. – Chur: BrambusRecords, 2003. – 1 Compact -Disc (53 Min.). – Interpr.:Interpr.: Daniel Schenk er Quartet: Daniel Schenk er(Trumpet, Flugelhorn); Chris Wiesendanger (Piano); PeterFrei (Bass); Elmar Frey (Drums)

843 Jäger, Niklaus. – Mini Musig [Noten]: 15 Schwy -zerörgeli-Kompositionen für das 18- bis 24-bässigeSchwyzerörgeli / von Niklaus Jäger; [Ausg. Griffschrift]. –Landquart-Fabriken: Schaub, 2000?. – 1 Partitur (31 S.)

Page 63: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 63

852 Mendelssohn Bartholdy, Felix. – [Paulus. Ton.Ausw.] Paulus [Ton]: Oratorium: op. 36, 1. T eil: Live-Auf-zeichnung vom 9. Mai 1999 in der St. MartinskircheChur / Felix Mendelssohn Bartholdy. – Chur: Singschule,1999. – 1 Compact Disc (74 Min.). – Interpr.: Interpr.: Ltg.Jürg Kerle, Alfred Brassel; Sabine Gross, Ute P owar-zynski, Hubert Saladin, Bernhard Bichler; Chöre der Sing -schule chur, Chöre der St. Galler Singschule, Sinfonieor -chester des Konservatoriums Kromenz Tschechien

853 Morris, Jill. – one of those dings [T on] / Jill Mor -ris. – Chur: Brambus R ecords, 2003. – 1 Compact Disc(39 Min.). – Interpr.: Interpr.: Jill Morris

854 Mozart, Wolfgang Amadeus. – [W erke. Ton.Ausw.] Missa solemnis [T on]: KV 337; Chöre und Arienaus Idomeneo / Wolfgang Amadeus Mozart. – [Chur]:BKO, 2003. – 1 Compact Disc (71 Min.). – Interpr.: Interpr.:La Cantata; Bündner K ammerorchester; Urs Simeon(Ltg.); Isabelle Anderfuhren (Sopran); Brigitte K uster(Mezzosopran); Silvan Müller (Tenor); Alvin Muoth (Bass);Hermann Schlapp (Sprecher); F abrice Savaria (Orgel). –Live-Aufnahme: 4. Januar 2003, Martinskirche Chur . –Enthält: Missa solemnis in C -Dur KV 337; Chöre aus Ido -meneo KV 366

855 Nikodemowicz, Andrzej. – [Toccaten. Org. No-ten]. Toccata für Orgel [Noten]; V ariationen «Ave, MarisStella» für Orgel / Andrzej Nikodemowicz. – Disentis/Mus-tér: Sordino Ediziuns Musicalas, 2002. – 1 P artitur (19 S.)

856 Nuni. – I d’schuchani jag [Ton] / Nuni. – Chur: HeebAG, Music Distribution, 2003. – 1 Compact-Disc (53 Min.). –Interpr.: Nuni; Walter Liehta (Gitarrist, Sänger); MatthiasLinke (Geiger); Patrick Sommer (Bassist)

857 Ohrewürm�4 [Ton] / Supernova ... [et al.]; Ill.: An-drea Caprez. – Zürich: Tudor Recording, 2003. – 1 Com-pact-Disc (47 Min.) + 1 Beilage. – Interpr.: Interpr.: Super-nova, Corin Curschellas, Linard Bardill ... [et al.]. – Enthält:Struppi / Supernova; Guatnachtguetzli / Corin Curschellas& Gardi Hutter; Alles wieder guet / Linard Bardill ... [etc.]

858 Oswald, Joe. – Zur Erinnerung an den Ländler -musikanten Joe Oswald, Chur [Noten]: 25 seiner schön-sten Kompositionen für Klarinette und Sax. – Landquart-Fabriken: Schaub, 2002. – 1 Partitur (53 S.)

859 Oswald, Sigi. – Zur Erinnerung an den Ländler -musikanten Sigi Oswald [Noten]: 50 seiner schönstenKompositionen für Klarinette ode Sax mit 2. Stimme. –Landquart-Fabriken: Schaub, 2002?. – 1 Partitur (50 S.)

860 Paganini, Mark. – Follow the sun [Ton] / music andlyrics by Paganini/Vergeat; prod. by Vic V ergeat. – [S.l.]:Tyrolis Music, 2003. – 1 Compact Disc (12 Min.). –Interpr.: Interpr.: Marco P aganini (lead and backingvocals), Hens and Vic V ergeat (guitars), Heinz Aberer(singing saw), K urt Keckeis (keys, piano, computer pro -gramming), Pädu Ziswiler (drums), Zoe Ann (backingvocals)

861 La Pastorella [Ton] / Vico Torriani; P. Aschberger ...[et al.]. – [S.l.]: BMG Ariola Miller, 2002. – 1 Compact Disc(41 Min.)* 1.: Sonne wach auf / P. Aschberger

862 Pro�Helvetia [Ton] / Echo; prod. von Dide Marfurt. –Chur: Heeb AG, Music Distribution, 2003. – 1 CompactDisc (44 Min.). – Interpr.: Interpr.: Echo: W alter Liehta,Corin Curschellas, Christine L auterburg

863 Robert�Cantieni [Ton]: Abendmusik: Livemitschnitt:Konzert im Hotel Marsöl, 21.11.2002 / R obert Cantieni;Aufnahmen und Schnitt: Gieri Spescha. – [Chur]: R. Can-tieni, 2002. – 1 Compact Disc (33 Min.). – Rückentitel:Konzert: Robert Cantieni, Hotel Marsöl, 21.11.2002. –Interpr.: Regina Juon und Lilian Köhli (Sopran); FlaviaArpagaus (Alt); Elena Bürkli (Klavier); Klassen der Sing -schule Chur mit Christina John, Lilian Köhli, Rico Peterelli;Jürg Kerle (Ltg.); Chor mischedau romontsch R eziaCuera; Hans Hildering (Ltg .); Diederik Peper und VerenaBieri (Violine); Simon Simonett (Viola); F ranziska Gredig(Cello); Hans Hildering (Programmgestaltung). – Enthält:Lingua materna für zwei Singstimmen, Klavier und Strei-cher / Satz: Benedetg Dolf

Musik

Page 64: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 64

864 Rotwelsch [Ton] / Damos. – Aarau: Nation Records,2003. – 1 Compact Disc (71 Min.). – Interpr.: Interpr.:DaMos

865 S’Pfadiland [Ton]: the scout song / PPL & MayDay. – Vaduz: P. Heeb, 2001. – 1 Compact Disc (20 Min.). –Interpr.: Interpr.: Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liech-tensteins (PPL); May Day* 1: S’Pfadiland* 2: Immer volle Channa – immer unter Strom* 3: The scoul song* 4: Lagerfeuer

866 Santos, Danny. – Headaches & heartaches [Ton] /Danny Santos. – Chur: Brambus Records, 2003. – 1 Com-pact-Disc (45 Min.)

867 Schaub, Oswald. – 8 Volkslieder im Marsch-Taktfür das 18-bässige Schwyzerörgeli [Noten]: geeignet fürdas Zusammenstellen von Potpourris / [Oswald Schaub];[Ausg. Violinschlüssel]. – L andquart-Fabriken: Schaub,1998. – 1 P artitur (17 S .). – (Volksliedli für’s Schwyzer-örgeli)

868 Schaub, Oswald. – 10 Bündnertänzli [Noten]: mitzweiter Stimme für das 18- bis 24-bässige Schwyzer -örgeli / [Oswald Schaub]; [Ausg . Griffschrift]. – Land-quart-Fabriken: Schaub, 2001?. – 1 Partitur (23 S.)

869 Schaub, Oswald. – 10 Volkslieder im Polka-Takt fürdas 18-bässige Schwyzerörgeli [Noten]: geeignet für dasZusammenstellen von Potpourris / [Oswald Schaub]; [Ausg.Violinschlüssel]. – Landquart-Fabriken: Schaub, 1998. –1 Partitur (21 S.). – (Volksliedli für’s Schwyzerörgeli)

870 Schaub, Oswald. – 10 Volkslieder im Walzer-Taktfür das 18-bässige Schwyzerörgeli [Noten]: geeignet fürdas Zusammenstellen von Potpourris / [Oswald Schaub];[Ausg. Violinschlüssel]. – L andquart-Fabriken: Schaub,1998. – 1 Partitur (21 S .). – (Volksliedli für’s Schwyzer-örgeli)

871 Schaub, Oswald. – 20 Bündnertänzli [Noten]: fürKlarinette, Schwyzerörgeli oder Akk ordeon mit zweiterStimme / [Oswald Schaub]. – Landquart-Fabriken: Schaub,2002?. – 1 Partitur (41 S.)

872 Schaub, Oswald. – 102 Begleitübungen für dieLändlermusik [Noten]: das L ehrmittel zur CD / [OswaldSchaub]; Ausg. Akkordeon / chrom. Schwyzerörgeli. –Landquart-Fabriken: Schaub, 2001. – 49 S.: Ill.

873 Schaub, Oswald. – 300 Griffe [Noten]: die Begleit-akkorde der Dur -Tonarten, die Begleitakk orde der Moll-Tonarten: Alternativen: für das 18- bis 24-bässigeSchwyzerörgeli / [Oswald Schaub]. – L andquart-Fabriken:Schaub, 2002?. – 38 S.

874 Schaub, Oswald. – Alle Begleitakk orde für dieLändlermusik / [Oswald Schaub]; Ausg. Akkordeon chrom.Schwyzerörgeli. – L andquart-Fabriken: Schaub, 1999. –47 S.: Ill.

875 Schaub, Oswald. – Begleitübungen für die Länd-lermusik [Noten]: das Lehrmittel zur CD: Ausgabe 18- bis24-bässiges Schwyzerörgeli in B / [Oswald Schaub]; Griff-schrift. – Landquart-Fabriken: Schaub, 2001. – 2 Partitu-ren (53, 40 S.)* Teil 1: 110 Begleitübungen für Einsteiger* Teil 2: 78 Begleitübungen für F ortgeschrittene

876 Schaub, Oswald. – Eifach – lüpfig – schön – [No-ten]: 15 Stücke für das 18-bässige Schwyzerörgeli / spezi-ell bearb. für das 18-bässige Schwyzerörgeli von OswaldSchaub; Ausg. Griffschrift. – Landquart-Fabriken: Schaub,2000. – 2 Partituren (18, 19 S.)

877 Schaub, Oswald. – Es runds Müsigli [Noten]: 15Akkordeon Duette aus dem R epertoire des LändlertriosOswald Schaub / [Oswald Schaub]. – L andquart-Fabri-ken: Schaub, 2002?. – 1 Partitur (33 S.)

Page 65: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 65

878 Schaub, Oswald. – Es tönt schön [Noten]: 10Örgelitänzli für den Anfang mit Systemhilfe für das 18-bässige Schwyzerörgeli / [Oswald Schaub]; Ausg . Griff-schrift (Schwyzerörgelinoten). – 2. überarb. Aufl. – Land-quart-Fabriken: Schaub, 2000?. – 1 P artitur (23 S.)

879 Schaub, Oswald. – Das grosse Arbeitsbuch [No -ten]: die Tonleitern und der Umkehrungen: für das 18- bis24-bässige Schwyzerörgeli dargestellt auf T abellen, inder Griffschrift und im absoluten Notensystem / [OswaldSchaub]. – Landquart-Fabriken: Schaub, 1997. – 67 S.

880 Schaub, Oswald. – Hundsgwöhnlich k ombiniert[Noten]: «Die simmer eifach e so iigfalle»: 40 Stückli fürKlarinette, Sax, Handorgele / vom Oswald Schaub. –Landquart-Fabriken: Schaub, 2002?. – 1 Partitur (82 S.)

881 Schaub, Oswald. – Ländler für Anfänger [Noten] /[Oswald Schaub]; Ausgabe Violinschlüssel. – Landquart-Fabriken: Schaub, 2000?. – 2 Parituren (23, 22 S.)* Bd. 1: 10 leichte Stück e für den Akkordeon-Unterricht* Bd. 2: 10 leichte bis mittelschwere Stück e für den Ak -kordeon-Unterricht

882 Schaub, Oswald. – Notenalbum A zur neuenSchwyzerörgelischule [Noten]: 10 Stück e im Schwierig -keitsgrad sehr leicht bis leicht: nach dem klassischenNotensystem / [Oswald Schaub]. – Landquart-Fabriken:Schaub, 1998. – 1 Partitur

883 Schaub, Oswald. – Örgeliplausch für drei Örgeli[Noten]: 10 leichte Stückli mit 1., 2. und ausgeschriebe -ner Begleitstimme / [Oswald Schaub]; [Ausg . Griff-schrift]. – Landquart-Fabriken: Schaub, 2000?. – 2 Partitu-ren (33, 31 S.). – Interpr.: Interpr.:

884 Schaub, Oswald. – Sax isch schööön [Noten]: 15Kompositionen für Sax Es -Alto mit 2. Stimme / [OswaldSchaub]. – Landquart-Fabriken: Schaub, 2002?. – 1 Parti-tur (33 S.)

885 Schaub, Oswald. – Tessinerliedli für’s Schwyzer-örgeli [Noten]: 8 der bekanntesten T essinerlieder für das18-bässige Schwyzerörgeli / [Oswald Schaub]; [Ausg .Griffschrift]. – Landquart-Fabriken: Schaub, 1998. – 1 Par-titur (17 S.). – (Volksliedli für’s Schwyzerörgeli)

886 Schaub, Oswald. – Üsi Art zum Danke säge [No-ten]: 10 urchige und griffige Stückli aus der gleichnami-gen CD/MC mit 2. Stimme für das 18- bis 24-bässigeSchwyzerörgeli / [Oswald Schaub]; [Ausg. Griffschrift]. –Landquart-Fabriken: Schaub, 1999. – 1 Partitur (23 S.)

887 Schaub, Oswald. – Üsi Art zum Danke säge [No-ten]: Musigstubete mit em Oswald Schaub und sinSchüeler: 15 Akk ordeonduette aus der gleichnamigenCD/MC / von R oland Peretti, Rolf Zwahlen und OswaldSchaub. – Landquart-Fabriken: Schaub, 2000?. – 1 Parti-tur (33 S.)

888 Schaub, Oswald. – Ufzoga [Noten]: 16 Akk orde-onduette aus der gleichnamigen Musikkassette / von Ro-land Flütsch, Rico Bacchini und Oswald Schaub. – Land-quart-Fabriken: Schaub, 2000?. – 1 Partitur (35 S.)

889 Schaub, Oswald. – Ufzoga [Ton]: Musigstubete:16 urchige Akkordeon- und Schwyzerörgeli-Duette / Os -wald Schaub. – Landquart-Fabriken: Schaub, 1991. – 1Tonband-Kompaktkassette. – Interpr.: Mit em OswaldSchaub und sina Schüeler

890 Schaub, Oswald. – Wiehnachte mit em Schwyzer-örgeli [Noten]: 8 der schönsten W eihnachtslieder klang-schön bearbeitet für das 18-bässige Schwyzerörgeli in B /[Oswald Schaub]; [Ausg. Violinschlüssel]. – Landquart-Fa-briken: Schaub, 1998. – 1 Partitur (17 S .). – (Volksliedlifür’s Schwyzerörgeli)

891 Scherrer, Carli. – Nus retgs vegnin digl orient [No-ten]: [per chor d’affons] / Carli Scherer; P ieder AntoniLivers. – [Trun]: [C. Scherrer], 2003?. – 1 partitura (1 fl.)

892 Scherrer, Carli. – Quitordisch aunghels entuornmiu letg [Noten]: [per] chor [d’affons] / Carli Scherer. –[Trun]: [C. Scherrer], 2002. – 1 partitura (1 fl.)

893 Scherrer, Carli. – Salidada seigies ti, Maria [No -ten]: dedicau a Nossadunna dalla Glisch: Chor mische -dau / Carli Scherer. – [Trun]: [C. Scherrer], 2003?. – 1 par-titura (3 fl.)

894 Scherrer, Carli. – La steila cumpara [Noten]: [perchor d’affons] / Carli Scherer . – [T run]: [C. Scherrer],2003?. – 1 partitura (1 fl.)

895 Scherrer, Carli. – La steila cun legria [Noten]: [perchor d’affons] / Carli Scherer; Gion Gadieli. – [Trun]: [C.Scherrer], 2003?. – 1 partitura (1 fl.)

896 Schläppi, Daniel. – Dimensions [T on] / DanielSchläppi, featuring: Jürg Bucher , Colin V allon. – Chur:Brambus Records, 2003. – 1 Compact Disc (73 Min.). –Interpr.: Interpr.: Daniel Schläppi, Jürg Bucher , ColinVallon

897 Schneebeli, Sandro. – Uomo bianco [Ton] / San-dro Schneebeli World Music Group; all tunes comp. & arr.by Sandro Schneebeli. – Chur: Brambus Records, 2003. –1 Compact Disc (61 Min.). – Interpr.: Sandro SchneebeliWorld Music Group: Sibylle F aessler, Michael Zisman,Daniel Schläppi, Stefan Rigert, Sandro Schneebeli

898 Schternschtund [Ton] / Text und Musig: MartinWittwer, Edwin Zinsli, Marc Neff , Steve Noi, Reto Kuster,Robert Rohner. – Winterthur: Phonag, 2000. – 1 CompactDisc (10 Min.). – Interpr.: Interpr.: May Day* 1: Schternschtund* 2: Sarah* 3: Amol isches Liabi gsi

Musik

Page 66: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 66

899 Schütter, Meinrad. – [Gedenk. Singst t Hr Org .Noten]. Gedenk [Noten]: für tiefe Stimme, Horn und Or -gel / Meinrad Schütter; [Text:] Eichendorff. – [S.l.]: [s.n.],2001. – 1 Partitur (3 Bl.). – Xerogr. Reprod. des Ms.: Bern:Schweizerische Landesbibliothek, 1994

900 Schütter, Meinrad. – [Promenades à Mannheim.2001,. Mozart. Noten]. Drei K adenzen [Noten]: («Prome-nades à Mannheim») zu W . A. Mozart: Konzert für Flöteund Orchester G-Dur KV 313 (285c) / Meinrad Schütter. –Aarau: HBS Nepomuk, 2003. – 1 Mappe (5 Bl.): Noten. –Für Carsten Hustedt. – Dauer: 4 Min.

901 Schütter, Meinrad. – [Promenades à Mannheim.2001,. Stamitz. Noten]. Drei K adenzen [Noten]: («Prome-nades à Mannheim») zu Carl Stamitz: K onzert für Flöteund Orchester G-Dur, op. 29 / Meinrad Schütter. – Aarau:HBS Nepomuk, 2003. – 1 Mappe (5 Bl.): Noten. – Für Car-sten Husted. – Dauer: 4 Min.

902 Schütter, Meinrad. – [Promenades à Mannheim.Fl. 2001,. Mozart. Noten]. Six P romenades à Mannheimfür Flöte solo [Noten]: trois Promenades avec Stamitz I-III,trois Promenades avec Mozart IV-VI / Meinrad Schütter =Sechs Stücke für Flöte solo. – Aarau: HBS Nepomuk,2003. – 1 Mappe (8 Bl.): Noten. – Für Carsten Husted. –Dauer: 7 Min.

903 Slave [Ton] / Scorpio Electric. – Chur: BrambusRecords, 2003. – 1 Compact-Disc (48 Min.)

904 Slush [Ton] / music & lyrics by: Benjamin Morf andCorsin Stecher; prod. by: Gert Nachbauer and Slush. –[S.l.]: Slush, 2003. – 1 Compact-Disc (11 Min.). – Interpr.:Slush: Beni, Corsin, Gian, Elena

905 Spektrum� Ep [Ton] / Iceslam. – [S. l.]: Regime,2003. – 1 Compact Disc (33 Min.). – Interpr.: Interpr.: RetoKuster (Drum), Phonky Christ«tian Säli» (Bass), JohannesEberhard (Gitarre), Stefan Zoller (K eyboard)

906 Spescha, Arnold. – Nus essan buc davos la glina:la musica instrumentala el Grischun avon 1902 / da Ar -nold Spescha. – In: Calender romontsch. – 144(2003); p.300–357. – Glista da litteratura: p. 355–357

907 Stägehuus�Sessions [Ton] / prod. von Lou Geniouz... [et al.]. – Aarau: Otravez, 2003. – 1 Compact-Disc (47Min.). – Interpr.: Gimma, Greis ... [et al.]

908 Terve�tuola [Ton] / The Punch & Judi Show. – [Chur]:[The Punch & Judy Show], [2003]. – 1 Compact Disc (21Min.). – Interpr.: The Punch & Judy Show: R emo Gasser(Bass), Mich Brooks (Stimme), Stefan R echer (Stimme),Thomas Auer (Keyboard), Samuel Hosang (Schlagzeug),Remo Giger (T rompete, Posaune), Claudio Decurtins(Trompete), Markus Mantel (Gitarre)

909 Tschupp, Räto. – Deutung und Wiedergabe vonKunst / Räto T schupp. – [S.l.]: [s.n.], [2003]. – 19 S .:Notenbeisp.

910 Urezza� Famos und Gian-Battista von T scharner[Ton] / Gastgeberin: Christine Hubacher; P rod.: Schwei-zer Radio DRS 1. – [S.l.]: Radiokiosk, 2003. – 1 CompactDisc (ca. 50 Min.). – (Persönlich; 2003). – Sendetermin:24. August 2003, DRS 1. – Enthält: Christine Hubacher imGespräch mit Urezza F amos, Unternehmerin und Gian-Battista von Tscharner, Schloss Reichenau

911 Us�da Engadiner-Berga [Ton] / Oberengadiner Jodel-chörli; Hans Walter Schneller ... [et al.]. – Samedan: Am-bauen, T., 2003, Bettlach, Adler-Musikproduktion. – 1 Com-pact Disc (64 Min.). – (Schweizer Folklore). – Interpr.:Oberengadiner Jodelchörli; Ltg.: Johanna Bühler; Jodel-terzett «Malojawind»; K onderjodelchörli Oberengadin;Alphorntrio und - quintett «Laresch»; Ländlerkapelle «Ilsvanzets». – Enthält: Bärg-Abe / Jodellied von Hans WalterSchneller; Text: Arnold Dussy ... [etc.]

912 Das Waldhaus�in Sils-Maria [Ton] / Johann Strauss,Sohn ... [et al.]; prod.: Stefan Winter. – München: Winter& Winter, 2003. – 1 Compact Disc (60 Min.). – Interpr.:Interpr.: Jürg Kienberger , Trio Farkas und das W elte-Mignon-Piano. – Aufnahme: 14.–16. September 2001und 14.–15. Januar 2002, Hotel W aldhaus, Sils-Maria* 1.: Und blüh’n einmal die Rosen

913 Wes’side [Ton] / Nick Perrin Trio. – Chur: BrambusRecords, 2003. – 1 Compact Disc (47 Min.). – Interpr.:Interpr.: Nick Perrin Trio

914 Z’Regelchörli� in concert [T on]: und JodelduettSpadin/Pfarrer: [Expo’02] / M. Zogg ... [et al.]. – Zizers: J.Spadin, 2002. – 1 Compact Disc (50 Min.). – Interpr.:Interpr.: Regelchörli: Jürg, Theresia, Yvonne, Ivo, Bruno,Sepp, Heiri, Erich, P riska (Akkordeonistin); JodelduettSpadin/Pfarrer. – Enthält: Jodlerfründa / M. Zogg

915 Zinsli, Peter. – Zinsli [Ton]: die beschte Langspiel-platte uf CD / Peter Zinsli. – Siebnen: Grüezi Music,2002. – 1 Box (3 Compact Discs, 38, 36, 34 Min.). –Interpr.: Interpr.: Peter Zinsli* CD 1: Geburtstagsständli 50 Jahre P eter Zinsli / PeterZinsli* CD 2: Peter’s Wunschkonzert / Peter Zinsli* CD 3: 30 Jahr mit nimam Schwyzerörgeli / HansruediWidmer

916 Zürcher, Walter. – Die Ländlerkapelle Echo vomNapf, Obergoldbach spielt K ompositionen von W alterZürcher [Noten]: mit 2. Stimme, für Klarinette, Sax oderAkkordeon. – L andquart-Fabriken: Schaub, 2002?. –1 Partitur (32 S.)

Page 67: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 67

Plakate

917 ��� ������ [Bildmaterial]: der Blick auf die Ber -ge: mit Bildern von: Matthias Meier -Roth, BalthasarSchiesser, Rosa Hug ... Kursleitung: Ruth Nunzia P rei-sig ... 12. Febr. bis 28. März 2003, P ro Senectute Grau-bünden [Chur] / P ro Senectute Graubünden (Auftr .). –[S.l]: [s.n.] (Buchdr.), 2003. – 1 Plakat: Offset; 30 x 42 cm

918 Brun, Albin. – Das kalte Herz, die Seele aus Holz,oder, Peter Munk sieht das P uppenspiel vom DoktorFaustus [Bildmaterial]: Freilichtspiele Chur 2003: Auffüh-rungen bei der T reppe am Münzweg hinter der «altenBadi», 12. August – 6. September / Albi Brun. – Chur: AlbiBrun >Kommunikation, 2003. – 1 Plakat: Farboffset; 60 x42 cm. – Titelvariante: Das kalte Herz

919 Echo [Bildmaterial]: s’hät deheim en V ogel xunge:Christine Lauterburg, Corin Curschellas, W alter Lietha &Doppelbock ...: Mittwoch, 12. März [2003], Hotel Drei-könige, Chur. – [S.l]: [s.n.] (Buchdr .), 2003. – 1 Plakat:Farboffset; 60 x 21 cm

920 Holzmusik [Bildmaterial]: Klibühni Eigenproduk -tion: Studäfridli, Lustig Gschichtenä im Prättiger Dialekt ...:es lesen und musizieren: Andrea Zogg ...: Sonntag,23. Februar / [Klibühni. Das Theater (Auftr.)]. – [S.l.]: [s.n.](Buchdr.), 2003. – 1 Plakat: Offset; 42 x 30 cm

921 Kapsamun [Bildmaterial]: Albanian- Jazz from Ba-sel: Donnerstag, 28. September 2003, Höflibeiz, Chur /[Klibuehni. Das Theater (Auftr .)]. – [S.l]: [s.n.] (Buchdr.),2003. – 1 Plakat: Farboffset; 42 x 30 cm

922 Lyn�Leon [Bildmaterial]: glass lounge tour: 27. März[2003], Werkstatt Stattwerk ... / [Werkstatt (Auftr.)]. – [S.l]:[s.n.] (Buchdr.), 2003. – 1 Plakat: Farboffset; 60 x 42 cm

923 Paul� Martig [Bildmaterial]: Ausstellung zum 100.Geburtstag, im Hotel Flüela, Davos Dorf , 15. August bis6. September 2003. – [S.l]: [s.n.] (Buchdr.), 2003. – 1 Pla-kat: Farboffset; 42 x 30 cm

924 Pfadi? [Bildmaterial]: am Samstag , 6. Septemberauf der Quaderwiese in Chur, für alle von 6 bis 12 Jahre:organisiert von der Maitlapfadi und dem Pfadicorps Chur... / [Pfadi Chur (Auftr .]. – [S.l]: [s.n.] (Buchdr.), 2003. –1 Plakat: Offset; 42 x 30 cm

925 Schulhaus�Scuol Aula (unterer Eingang) [Bildmate-rial]: Xylon, Sektion Schweiz: Holzschnitte: Bosshard ...Hungerbühler...: Vernissage: Sonntag, 7. Juli 1991 ... /[Xylon (Auftr.)]. – [Scuol]: [s.n.], 1991. – 1 Plakat: F arb-offset; 46 x 22 cm

926 Seglias, C. – Exposiziun, Ausstellung, Esposizione[Bildmaterial]: Seminari da mussadras ...: Diplomarbeitim Bildnerischen Gestalten/W erken ...: Seminarabteilun-gen der Bündner Frauenschule, 12.3.03, 13.3.03, 14.3.03;[Bündner Frauenschule (Auftr.)] / Zeichnung: C. Seglias. –[S.l]: [s.n.] (Buchdr.), 2003. – 1 Plakat: Offset; 42 x 30 cm

927 Sonderausstellung� im Bündner Natur -Museum[Bildmaterial]: von Sinnen: Sinnesorgane und Sensoren,16. April bis 3. August 2003 ... / [Bündner-Naturmuseum(Auftr.). – [S.l]: [s.n.] (Buchdr .), 2003. – 1 Plakat: F arb-offset; 42 x 30 cm

928 Studentsnight�03, from dusk till dawn [Bildmate -rial]: Freitag, 04.04.03, Alte Schoggifabrik, Chur: F unkyMonks, DJ Base, Food, Tequila Girls / [Alte SchoggifabrikChur (Auftr.)]. – [S.l]: [s.n.] (Buchdr .), 2003. – 1 Plakat:Farboffset; 42 x 30 cm

929 Tgi�che sa rumantsch sa dapli [Bildmaterial]: idéésuisse: R radio e televisiun rumantscha / [R adio e Tele-visiun Rumantscha (Auftr .)]. – [Cuera]: [s.n.] (Buchdr .),2003. – 1 Plakat: Farboffset; 169 x 117 cm

930 Trio� Männertreu [Bildmaterial]: Heisshunger: dreiMänner auf dem Weg nach oben: ein Musik -Theater-Pro-jekt von und mit Urs Häusermann, P atrick Gsell und An-dreas Schertenleib: Co-Produktion mit dem Theater Tuch-laube, Aarau ..., Donnerstag, 14. August 2003, Höflibeiz,Chur / [Theater T uchlaube, Aarau (Auftr .)]. – [S.l]: [s.n.](Buchdr.), 2003. – 1 Plakat: Farboffset; 60 x 34 cm

931 Zwischenwelten�– eine Multivisionsshow mit Mu-sik und Tanz [Bildmaterial]: Romano Pedetti, Bilder; An-dreas Möckli, Musik; Annika Barandun, T anz: KulturhausBienenstrasse Chur, Di, 1. April ..., aab-perpetuum-mobileTamins. – [S.l]: [s.n.] (Buchdr .), 2003. – 1 Plakat: F arb-offset

Plakate

Page 68: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 68

Personen- und Ortsregister

Aarburg, Daniel von 179Abbiati, Benedetto 586Ackermann, Bernd 274, 275Aerne, Peter 199Afrika 667Alain, Jehan 750Alexandre, Miguel 463Aliesch, Beat 86Alioth, Max (1883-1968) 520Allemann, Luzi 362Alp Fe x 464Alpen 78, 90, 105, 260, 444, 618, 619, 641Amann-Jennson, Günther W. 695Amerika 851, 866Ammann, Jean-Christophe 620Ammann, Walter 694Amrein, Hans R. 209Anden 619Anderfuhren, Isabelle 854Andres, Herbert 701Andri, Giuliano 99Anhorn, Bartholomäus (d. J., 1616–1700) 339Anker, Daniel 58, 98, 531, 532Annen, Daniel 411Annen, Franz 719Appenzeller, Peter 753Arametti, Elvino 754Armanini, Sofia 623Arosa 4, 498Arosa: Skiclub Arosa 384Arpagaus, Mirjam 624Arquint, Adrian 625Arquint, Jachen Curdin 379, 380Arquint, Romedi 172, 334Aschberger, P. 861Asien 224Atzmüller, Richard 86Auer, Andreas 173Ausserferrera 153Bacchini, Rico 888Bachmann, Dieter 696Bachmann, Karin 425Bachmann-Koch, Elsy 200Badraun, Daniel 426, 427, 428, 429Bärtsch, Cora 255Ballmoos, Jöri von 316, 317Balzer, Mathias 573Bamert, Franz 44Bamert, Markus 515Bansi, Heinrich (1755–1835) 237Banzhaf, Bernhard Rudolf 618

Barandun, Gion Andrea 628Barandun, Plasch 441Barblan, Otto 802, 755Bardill, Elisabeth 257Bardill, Linard 423, 424, 430, 431, 432, 433, 756, 757,

758, 857Bass, Reto 759Battaglia (Familie) 165Batz, Hans 516Batz-Gimmi, Emmy 516Bauer, Roland 343Bauer, Tobias 629Bauer, Ursula 8Baumberger, Jürg 369Baumgartner, Hansjako b 59Baumgartner, Hans-Ulrich 201Bauschatz, Andrea Seraina 630Bearth, Lothar 411Bearth, Peter 760Beer, Thomas 372Beethoven, Ludwig van 761Bellini, Rolando 559Beltrametti, Silvano 230Benderer, Fabiana 486Bener, Hans-Rudolf 631Bergamin, Pius 500Berger, Hansruedi 202Bern (Kanton) 650, 651Berner Oberland 748Bernhard, Alf 63Bernina-Express 258Berninapass 78, 106, 463, 494, 498Berther, Christian 788Berther, Ivo 150, 203Bertogg, Christian 438Betz, Jutta 517Bever 434Bezzola, Clo Duri 844Bianchi, Marco 518Biedermann, Horst 683Bieger, Thomas 745Bieler, Carl 259Bieri, Beatrice 657Biert, Cla 435Bihr-de Salis, Jane 163Binda, Franco 112Bischof, Albin 60Bischoff, Flurin 486Bischoff Grünenfelder, Selina 632Blanke, Huldrych 204Blarer, Patrick 392

Page 69: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 69

Blaser, Rudolf (1924–) 519Blass, Jacqueline 436Blocher, Christoph 187, 633Blumenthal, Maurus 634Boccaccio, Giovanni 678Bodensee 135Böckli, Peter 260Böhm, Christian 61Boesch, Hans 434Bösch, Robert 98Bogner, Willy 506Bolliger, Gieri 673Bolt, Alf 522Bolt, Rosmarie 522Bolt, Ulrich (+ nach 1541) 238Bonaca, Susanne 62Bonaduz 130Bondo : Palazzo Salis 558Bonini, Domenico 435Bonvecchio, Claudio 635Borchert, Wolfgang 819Borghi, Marco 174Borner, Silvio 636Boss, Medard 214Bosshard, Kurt 334Bougajeva, Sonja 423, 424Bozen 313Brändli, Christoffel 261Brändli, Marcel 261Brantschen, Johannes B. 741Brasilien 215Brassel, Alfred 852Bregaglia 8, 73, 91, 102, 113, 161, 232, 347, 506, 543Brincken, Alexander 750Britschgi, Markus 531, 532Britten, Benjamin 764Brosi, Peter 637Brosi, Seraina (Innendekorateurin) 257Brück, Edmund 56, 107, 187, 292, 445, 499Brüesch, Andrea 175Brühlmann-Jecklin, Erica 436, 638, 690Brüngger, Gian 262Bruggmann, Alfred 267Brun, Albin 918Brunner, Georg O. 114Brunner, Johannes (ca. 1535– nach 1587) 239Brunner, Norbert 176Brunner, Peter 737, 738Brunold, Ursus 591Brunold-Bigler, Ursula 339Brusio 325, 336, 416Bucheli, Erika 205Bucher, Jürg 896Bucher, Walter 369, 389, 390, 404, 407, 414Buchmann, Heike 110Büche, Katharina 639Büchi, Greti 115Büchi, Ulrich 115Bühler, Johanna 911

Bühler, Roman 206, 221Bühler, Stefan 43Bünger, Matthias 323Bürgi, Bernhard 536, 538Bütler, Gerda 370Büttiker, Patricia 570Bullinger, Heinrich 338Bundi, Christina 177Bundi, Jako b 144Bundi, Martin 116, 117, 118, 119, 120, 121, 123, 178Burckhardt, Sibylle E. 520Burgauer, Curt 590Burger, Peter 765Burkhard, Balthasar (1944-) 626Burla, Thomas 512Burlet, Jako b 267, 312, 313Burnie, David 64Busset, Thomas 619Buzetti, Erica 402Cabalzar, Andreas 550Cadetg, Petra 640Cadieli, Gion 895Cadotsch, Hedy 304Cadotsch, Peder 800Cadruvi, Donat 801Cadruvi, Maria 219, 230Cadruvi-Pfeiffer, Claudia 437Caduff, Bruno 122, 169Caduff, Donat 65Caduff, Ester 64Caduff, Lucas 182Caflisch, Ulrich 438Caflisch (Familie) 126Caluori, Joachim 334Caluori, Silvio 834Camartin, Florentina 331Camartin, Iso 439, 440, 469Camathias, Flurin 785Camenisch, Arno 424Camenisch, Carl 240Camenisch, Danuet 441Camenisch, Marco 179Camenisch, Martin 66Camenisch, Raffael 424Camichel, Werner 405Caminada, Gion A. 550, 554Caminada, Paul 641Canal, Rolf 274, 275Candinas, Theo 435, 442Candreia, Linard 443Candreia, Silvana 786Candrian, Oscar 362Cantieni, Christian 761Cantieni, Jean-Claude 123Cantieni, Robert 863Cantieni, Roman 429Capeder, Annatina 304Capeder, Reto 371, 375, 376, 423, 480, 505Caprez, Andrea 857

Personen- und Ortsregister

Page 70: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Caprez, Christian 164Caprez, Pancratius (1625-1704) 241Caprez, Uorschla Natalia 342Caprez-Roffler, Greti 199Carigiet, Alois (1902-1985) 527Carigiet, Augustin 521Carigiet, Fabiola 844Carigiet, Werner 411Carisch, Otto 399Caroni, Pi o 642Casaccia 93, 303, 478Casanova, Gion Balzer 768, 769, 770, 771, 772, 773,

774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784,785, 786, 787, 788

Casapulla, Claudio 523Castasegna 312Castasegna: Villa Garbald 163Castelli (Familie) 123Casty, Remo 164Catani, Tommaso 444Cathomas-Bearth, Rita 117Cathomen-Monn, Ursulina 101, 420Catrina, Werner 643Cavalcanti, Alberto 254Cavegn, Elsa 411Caviezel, Fidel 180Caviezel, Flavia 305Cavigelli, Franz 481Cazis 167Cazis: Sankt Martin 595Celerina 405Chappuis, Isabelle 566Chiavenna (Region) 312Christina, Maja 791Christo 644, 645Chur 67, 68, 267, 301, 478, 534, 542, 562, 751, 917,

918, 924Chur: Altes Gebäu: Garten 529Chur: Bahnhof 528Chur: Bündner Frauenschule 926Chur: Bündner Natur-Museum (Ab 1978) 23, 927Chur (Diözese): 322, 598, 599Chur (Diözese): Bischöfliche Kurie 318Chur (Diözese): Bischof 278Chur: Ferienpass 374Chur: Fontanapark 529Chur: Gebirgsinfanterieschulen 182Chur: Gewerbepark Grison 928Chur: Haus Bärenloch/Kirchgasse 8/10: Hasenstube 579Chur: Hotel Drei Könige 919Chur: Industrielle Betriebe 310Chur: Kantonsbibliothek Graubünden 370, 393, 399, 401Chur: Kantonsspital 408Chur: Kathedrale 600, 838Chur: Kathedrale: Hochaltar 580, 589Chur: Klibühni Schnidrzumft 920, 921, 930Chur: Kreuzspital 202Chur: Kulturhaus 931Chur: Marsöl 149

Chur (Region) 54Chur: Sankt Hilarius 332Chur: Sankt Luzius 333, 600Chur: Stadtschule 409Chur: Stiftung Sammlung Bündner Natur-Museum 23Chur: Telecom 293Chur: Theaterverein 367Chur: Tierheim 1Chur: Werkstatt 922Chur: Würth Holding GmbH 572Churer Rheintal 16, 55, 105Churwalden: Stift 326, 327Chur-Welschdörfli 596Cina, Daniela 371Ciocco, Aurelio 69Clavadetscher, Otto P. 318Clavadetscher, Urs 524Clavuot, Conradin (1962–) 554Clopath, Johann 164Collenberg, Adolf 124Colombo, Alfonso 70Colombo, Maria 446Condrau, Claudius 646Condrau, Gion 214Conforti, Corrado 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382Conzett, Jürg 559Conzett Jung, Silvia 263Coray, Renata 344Costa, Remo 99Costa, Romana 224Costa, Romano 264Cotti, Conrad 447Coulin, David 657Craffonara, Lois 454Crameri, Sandra 647Crameri, Valentino 185Croce, Francesco 592Crottogini, Jako b 648Curschellas, Corin 857, 862Cusimano, Linda 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382Dante (Alighieri) 678Danuser, Hans 607, 384Dapples, Florence 97Davatz, Sylvester 208Davos 131, 228, 271, 307, 338, 512Davos: HC Davos 30Davos: Kirche Sankt Johann: Turm 316, 317Davos: Naturforschende Gesellschaft 23Davos: Pauluskirche 323Davos: Ski-Club Davos 388Davos-Wolfgang: Hochgebirgsklinik 209Decurtins, Giusep 502, 526, 527Decurtins, Giusep Giuanin 767, 792, 844, 847Decurtins, Ines 456Defila, Claudio 71Degonda, Lucia 550Demarmels, Conrad 750Demierre, Jacques 763Denicolo, Odo 794

Bündner Monatsblatt 2/2004 70

Page 71: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Deplazes, Gion 435, 448, 769, 770, 773Deplazes, Lina 449Deplazes, Lothar 125, 797Deplazes-Haefliger, Anna-Maria 649Deplazes-Schmid, Otto (Ofenbauer) 257Deragisch, Silvio 383Derungs, Gion Antoni 795, 796, 797, 798, 799Derungs, Gion Giusep 373, 800, 801Derungs, Gion Luregn 796Derungs, Kurt 488, 650, 651Derungs, Ramun 759Derungs, Ursicin Gion Geli 492Desax, Josef 180Deschler, Paul Josef 652Dettling, Peter 28Diethelm, Cornelia 653Disentis / Mustér: Kloster 605Disentis / Mustér: Sogn Placi 597Dittmar, Jens 469Dönz, Corina 654Dolf, Benedetg 863Dolf, Tani 450Dolf, Tumasch (1889–1965) 204Domat / Ems 141Domleschg 16, 49, 50, 105Donatsch, Andreas 656, 714, 727Donatsch, Peter 288, 618, 657Dorsa Crameri, Manuela 406Dosch, Leza 528, 529, 530Drei Bünde 119, 201, 235Ducrey, Pierre 212Dürr Reinhard, Franziska 561Dürrenmatt, Friedrich 654Durisch, Christian 35Durschei, Victor 826, 827Dussy, Arnold 911Duvanel, Charles-Georges 478Dvorák, Anton 802Eckhardt, Oscar 468Eckstein, Martin 362Egger, Thomas 210Egli, Dieter 417Egloff, Peter 553Ehrat, Hans 216Eibl-Eibesfeldt, Irenäus 711Eichenhofer, Wolfgang 362Eisenbahnlinie: Chur-Sankt Moritz 262Elsener, J. A. 106Emmenegger, Oskar 515Engadin 14, 62, 71, 72, 94, 102, 103, 104, 222, 396,

400, 446, 485, 499, 506, 522, 531, 532, 543, 546Engadin Express 291Engadin-Skimarathon 386, 387Engadiner Kraftwerke AG 282Engels, Friedrich 108Engi-Lötscher, Martin. 1919–2002 540Engler, Martin 658Engler, Myriam 19, 20, 82, 178Erb, Karl 388

Erni, Christian 164Erni, Fritz 164Ernscht 804, 805Ernst, Karl 389Esch, Arnold 211Esch, Doris 211Escher, Markus 40Escher von der Linth, Arnold 203Escher von der Linth, Hans Konrad 79Estland 672Eue, Johannes 14Europa 642, 737, 738Faber, Eva-Maria 659, 741Fäh, Hans 737, 738Färber, Silvio 152Falera 115, 140Falett, Jost 346Famos, Luisa 435Famos, Urezza 910Fanck, Arnold 494, 498Fanzun, Jon A. 660, 666, 668Fasani, Remo 661, 844Fasani, Remo (1922–) 435Fasciati, Luciano 534Fassbinder, Rainer Werner 491Fausch, Luzi 807Federici, Piernicola 510, 557, 627Federmann, C. 73Federspiel, Jürg 435Federspiel-Farrér, Daniela 425Feiner, Ralph 569, 572Feisst, Werner O. 717Feldis / Veulden 165, 255Ferrari, Mattia A. 268Ficzel, Michael 662Fient, Georg 180Filippa, Guy 590Filli, Flurin 74Filli, Jachen 451, 452, 453Firmin, Ferdy 390Fischbacher, Marianne 269Fischer, Albert 319Fischer, Kurt 182Fischer-Widmer, Beat 320, 539, 540Fischlin, Andreas 81Fläsch 154, 354Fleischer, Pius 808, 809, 810, 811, 812Flims 594Flisch, Christian W. 126Flisch (Familie) 126Florin, Josias 330Flück, Susanne 393Flückiger-Seiler, Roland 270Flütsch, Roland 888Flury, Johannes 663Foffa, Crispin 127Fontana, Armon 534, 542, 563Fontana, Gian (1897–1935) 435Fontana, Martin 820, 821, 822

Personen- und Ortsregister 71

Page 72: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Fontane, Theodor 469Formolli, Dario 99Frank, Wolfram 128, 523Freiburg (Üechtland, Kanton) 651Freiligrath, Ferdinand 459Frey, Urs 76, 207, 266, 410Frey-Hauser, Walter 271Frick, Eva 77Frischknecht, Jürg 8, 543Fritsch, Gerolf 665Frölich, Fortunat 763, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819Fromm, Erich 635Früh, Sigrid 488Frugoni, Francesco Fulvio 623Funke, Cornelia 456, 457, 458Furer, Jean-Jacques 421, 489Furna 199, 352Gabriel, Jürg Martin 666, 667, 668Gadmer, Thomas 366Gadola, Reto 554Gaechter, Verena 669Gaff, Jackie 545Gamboni, Christian 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826,

827, 828, 829, 830Gansner, Hans Peter 459Ganzoni Pitsch, Annetta 460Garcia, Hugues 670Gasser, Albert 322Gasser, Fridolin 129Gatani, Tindaro 78, 272Gaudenz, Nicolò Men 394, 395, 461, 546, 547Gavazzi, Sara Beatriz 586Genat, Ute von 761Gengel, Achille 180Geniouz, Lo u 832, 907Gerber, Hans Ueli 789Gerber, Mich 756, 757Gerlach, Rolf 831Gerster, Trudi 758Giacometti, Alberto 509, 545, 560, 564, 568Giacometti, Augusto 513Giacometti, Giovanni 549Giacometti, Luigi 347Giacometti, Silvio 603Giacometti, Silvio. 1955- 603Gianotti, Gian 499Giedion, Andres 512Gieriet, Fridolin 130Gieringer, Walter 181Giger, Felix 808, 809, 810, 811, 812Giger, Gion 671Giger, Hubert 183Giger, Rolf 429Gilly, Seraina 672Gimma 832, 833Giovanoli, Diego 410, 551Giovanoli, Gaudenzio 478Giovanoli, Samuele (1877–1941) 590Giovanoli-Merlo, Gian Carlo (Metzger) 257

Girschweiler, Heinz 324Gisep, Luigi 591Giudicetti, Franchino 552Glanzmann, Verena 722Glaus, Bruno 737, 738Glinz, Elly 402, 406Godenzi, Giuseppe 462Goethe, Johann Wolfgang von 661Goetschel, Antoine F. 673Goetz, Rolf 24Goetz, Walter 534Good, Walter 79Goswin (von Marienberg) 242Gotthard-Basistunnel 308Graf, Hans Georg 674Grasdorf, Erich 274, 275Grass, Caspar (1639-1721) 243Grass, Johann Christoph (1639-1702) 244Graubünden 2, 13, 19, 20, 25, 27, 32, 35, 39, 41, 43, 51,

59, 61, 82, 86, 87, 90, 96, 111, 116, 117, 118, 121,124, 128, 132, 133, 134, 136, 142, 143, 147, 150, 152,172, 173, 176, 178, 180, 186, 188, 189, 190, 191, 192,193, 194, 218, 221, 231, 234, 236, 259, 261, 264, 266,270, 273, 279, 280, 281, 300, 315, 321, 334, 339, 340,348, 359, 360, 415, 435, 477, 516, 525, 539, 551, 563,583, 593, 606, 759, 792, 793, 844, 845, 856, 906, 915

Graubünden: Evangelisch-rätische Landeskirche 329Graubünden: Jubiläum (2003) 116, 117, 121Graubünden (Nord) 38Graubünden (Süd) 198, 229, 522Graubünden: Verfassung (1803) 171Graubünden: Verfassung (2003) 175Graubünden: Verfassung: Revision 1995 ff 177, 346Gredig, David 164Gredig, Urs 131Gredig-Thöny, Andreas 273Grevasalvas 277Grierson, John 254Grimm, Jacob 473Gritti, Constant 80Grond-Malgiaritta, Carl 849, 850Gross, Manfred 124Grossenbacher, Ruth 614Grossmann, Robert 831Grünert, Matthias 348, 349, 350Grüninger, Sebastian 132Gruob 357Guarda 451, 452, 453, 464Guidon, Jacques 499Gujan, Regina 748Gurin 363Händel, Georg Friedrich 835Hänny, Reto 576Häsler, Rolf 836Haffner, Christophe 759Hagmann, Lu c 38Haldenstein 146Hall (Tirol) 286Haller, Heinrich 81

Bündner Monatsblatt 2/2004 72

Page 73: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Haller, Rudolf 81Halter, Toni 435Hamner, Earl 464Hanser, Christian 676Hardmeier, Peter 519Harms, Sylvia 675Harnett, Chris 258Hasel, C. 792Hassler, Carl 334Haydn, Joseph 837Hefti, Daniel 88Heiniger, Ernst A. 106Heinzen, Georg 463Heinzenberg 16, 49, 50Held, Christian 838Held, Fortunat 123Heller, Andreas 274, 275Hendry, Ludivic 28, 466, 467Henning, Anton 620Henz, Hannes 610Henze, Wolfgang 537Hersche-Flury, Cäcilia 473Hildesheimer, Wolfgang 469Himalaja 619Hinterrheintal 7Hirzel, Otto 79Hitz, Christian 83Hitz, Florian 133, 134Hitz, Jon 399Hössli, Philipp 180Hofmann, Beat 276Hofmann, Franz 135Hohenrätien 138, 524Hohl, Walter 397Hold, Luzius 399Holderegger, Gabriela 369, 390Honegger, Otto C. 308Hotz-Hart, Beat 677Hoyer, Gunhild 351Hubacher, Christine 910Huber, Felix 182Huber, Karin 43Huber, Klaus 136Huber, Lenz 846Huber, Roland 143Hüser, Andreas 398Hug, Josef 468Hugo, Victor 469Hunger, Bartholomé 29Hungerbühler, Emil 925Huonder, Anton 137Huonder, Giusep 840Huonder, Silvio 179Huonder (Familie) 137Huonder-Jenny, Menga 266Ilanz: Regionalspital Surselva 17Indien 846Ingenbohl: Theresianum 736Iseppi-Zanetti, Fernando 558, 678

Italien 297, 696Jacomet, Remo 679Jäger, Niklaus 843Jaggi, Claude 412, 413Jakob, Michael 84Janett, Curdin 844Janett, Johannes (1729-1803) 245Janosa, Manuel 138, 139Jeanne-Claude (Künstlerin) 644, 645Jecklin, Ursula 193Jegher, Gion 681Jemmi, Marietta 381, 382Jenal, Seraina 213Jenatsch, Jörg 471Jenewein, Josef Christian 214Jenins 354Jenny, David 94Jenny, Joel Mathias 763Jesse, Peter 335Jochberg (Familie) 123Jörg, Christoph 399, 553John, Joseph V. 590Jones, E. Michael 682Jost, Hans Ulrich 162Julier (Pass) 277, 309, 311Jung, Charles 478Junker, Erich 72Juon, Lucius 845Kadmon, Cristina 504, 505Känel Möckli, Marianne 579Kaeser, Benjamin 85Kaiser, Georg A. 353Kaiser, Peter 399Kassel: Staatliche Museen 556Kauffmann, Angelica 514Kaufmann, Claudia 686Keller, Béatrice 524Keller, Eva 560Keller, Tibert 262, 288Kerle, Jürg 761, 764, 835, 852Kern, Walter 220Kerner, Martin 140Kienberger, Jürg 912Kiessling, Stefan 182Killias, Eduard 399Killias, Martin 684, 685Killias-Cantieni, Rita 771Kirchner, Erna. 1884-1945 535Kirchner, Ernst Ludwig 512, 533, 535, 536, 537, 538,

556, 561, 567, 571, 616Kirchner, Ernst Ludwig: Farbentanz 565Klainguti, Irma 754Klausner, Claudia 573Klausner, Susi 17Kleeb, Sales 750Klein, Gereon 674Klosters: Stift 328Klucker, Christian 802Knight, Sue 258

Personen- und Ortsregister 72

Page 74: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Kobald, Marietta 604Kobler, Hans 400Koch, Stefan 385Kosma, Joseph 751Krähenbühl, Hans 278, 279, 280, 688Krättli, Hubert 689Krättli, Martin 215Kramer, Thomas 543Kropf, Elisabeth 690Krummenacher, Bernhard 77Kühn, Ralph 81Küng, Rahel 16Künzle, Johann 691Kundert, Remo 51Kunfermann, Gion 362Kuoni, Gisela 123Kuoni, Wolfram 123Kuster, Brigitte 854Lässer, Max 756, 757Lambé, Éric 564Lamm, Reto 506Landquart: ÖKK-Hauptsitz Ostschweiz 572Lanfranchi, Andrea 692Lanfranchi, Arno 166, 325Lanfranchi, Pietro 397Langwies 320Lansel, Peider 435Larbig, Christine 256Lardi, Matteo 116Largiadèr, Carlo Rodolfo 88Lauener, Donatus 554Laura 268Lauterburg, Christine 862Lecher, Doris 473Lechmann, Gion 372Ledergerber, Notke r 385Lee, Hyun Ae 565Lehmann, Hansjörg 693Leisinger, Peter 582Leisinger, Peter. 1942- 582Lengler, Cynthia 401Lenzerheide: Bergbahnen Danis Stätz AG 21Lenzerheide: Sportbahnen Danis 22Leonhardi, Johannes (+ 1808) 246Leuenberger, Franz 694Liechtenstein 314Lietha, Walter 856, 862Lillie, Brian 851Lisignoli, Guido 91Liszt, Franz 750Liver, Alfred 141Liver, Ricarda 355Livers, Pieder Antoni 891Lobeck, Margrit 845Loher, Bruno 386, 387Lombard, Anne 557Lord, James 568Lorenzetti, Luigi 619Loza, Duri 476, 850

Lozza Pasquier, Erica 489Luban-Plozza, Boris 635, 695Luciani, Christian 412, 413Lü 187Lüem, Walter 186Lüthi, Sonja 569Lugano 267, 312Luminati, Michele 142Lustenberger, Brigitte 570Luven 183Luzzetto, Guido Ludovico 229Märki, Kathi 89März, Roland 571Maienfeld 37, 184, 354Maienfeld (Kreis) 10Main, Elizabeth 531, 532Maissen, Alfons 356, 357Maissen, Aluis 144Malacrida, Elisaeus 399Malans 354Mallei, Sara 433Maloja 63, 159, 277, 302, 303, 309, 312, 478, 570Maloja: Hotel Palace Maloja 260Manetsch, Augustin 840Manetsch, Beat 63Mani, Curo 849, 850Mann, Delbert 464Mantovani, Paolo 358Manzanell, Nikie 219Manzanell, Peter 219Manzoni, Patrik 698Maranta, Giovanni 699Marcacci, Marco 145Marchion, Gallus 180Margadant, Silvio 146, 152Mark-Bass, Kerstin 759Marokko 815Marti, Rahel 572Martig, Paul (Maler) 581, 923Martig, Stefan P. 581Martig-Kälin, Marianne 581Masciadri, Virgilio 497Mascioni, Grytzko 435Mathieu, Jon 90, 551, 619, 700Mathiuet, Martin 372Mattli, Peter 574, 575Maur, Franz Auf der 38Maur, Karin von 537Medel (Lucm.) 24, 76, 269Meier, Martin 470Meier, Robert 282Meisel, Kevin 851Meisser, Leonhard 566Menaggio (Region) 312Mendelssohn Bartholdy, Felix 852Menghini, Felice 435Menghini, Luigi 591Mengotti, Renato 262Menz, Dieter 576

Bündner Monatsblatt 2/2004 74

Page 75: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Menz, Dieter (Künstler). 1936– 576Menzli-Staeger, Marlis 377, 378Meran 313Merisio, Luca 91Mersch, Jan 658Mesocco 112, 227, 233Mesocco: San Pietro 155, 601Messmer, Roland 390Mettler, Andy 392Mettler, Franco 305Metz-Bernet, Peter 702Meuli, Christian 392Meyer, Conrad Ferdinand 469, 471Meyer, Gian Linard 703Meyer, Raimund 513Meyer, Thomas F. 577Meyer, Veronika 92Michel, Annina 146Mirer, Rudolf 419, 420, 421, 422, 585Mischol, Gion Peder 455Mittelbünden 3, 38, 44, 54Mittner (Familie) 217Mittner-Büchi, Jako b 217Möller, Anne 455, 480Mörikofer, Leonhard 93Moesano 9, 552Mohler, Hans 295Moll, Bruno 308Monnier, Miriam 430, 431, 433Moos, Hartmann von (1737–1803) 247Moroder, Leander 343Morris, Jill 853Mosca, Tino J. 418Mosca-Gaudenz, Leta 486Mottis, Gerry 472Mozart, Wolfgang Amadeus 837, 854Mühlemann, Yves 148Müller, Jürg Paul 75, 94, 101Müller, Silvan 854Müller, Urs 369Müller Kucera, Karin 708Müstair: Kloster 587, 588, 615Muoth, Alvin 750, 761, 854Muoth, Giacun Hasper 435Muraglgletscher 95Muraro, Jürg Leonhard 326, 327, 328Murer, Fredi M. 664Murk, Tista 435Musil, Martin 95Musorgskij, Modest P. 578Mutzner-Scharplatz, Ursulina 218Nagel, Erik 744Nagiller, Udo 283Nay, Gabriel 418Nay, Giachen Michel 435Nay, Marc Antoni 579, 580, 591Netzer, Veronica 458Neubauer, Susanne 620Nicolaus, Bruno J. R. 705, 706, 707

Nicolaus, Rodolfo A. 707Nielsen, Ebbe 149Nietzsche, Friedrich 398, 469Nikodemowicz, Andrzej 855Nordamerika 215Nuni 856Nuotclà, Jon 445Oberengadin 12, 47, 48, 57, 63, 274, 275, 398, 911Oberhalbstein 234, 298, 304, 447, 500Obrist, Marco 553, 581Öhninger, Jürg 253Oetterli Hohlenbaum, Bruno 220Oettli, Pierre 418Ofenpass 292Olesker, Jack 465Olgiati, Maria 591Orelli, Johann Caspar von 399Oser, Fritz 683Ostalpen 544Oswald, Joe 858Oswald, Sigi 859Ott, Roland 790Pachlatko, Thomas 101Pärli, Kurt 708Paganini, Claudio 285Paganini, Mark 806, 860Papacella, Daniele 151, 166, 591Paquet, Alfons 469Parolini, Jon Domenic 286Patt, Herbert 361Patt, Michael 361Pedrett, Andreas 277Pedretti, Romano (Fotograf) 257Peer, Andri 435, 474, 479, 795Peer, Oscar 475Peiden Bogn: Glennerbrücke 609Pellegrinelli, Renato 296Peng, Hildefons 476Peng-Keller, Ingeborg 709Peretti, Roland 887Pernisch, Peter Paul (1724–1797) 248Pernod, Nana 566Peter, Fredy 477Peterli, Gabriel 583Petrarca, Francesco 678Peyer, Peter 188Pfeifer, Tadeus 613Philipp, Hans 98Pierpont, Philippe de 564Pinggera-Nuotclà, Annina 457Piz Bernina 58Piz Palü 98, 463Planta, Vincenz von 180Plaz, Luzia 371Plaz, Peder 676Plurs 109, 280Pontresina 63, 106Pontresina: Santa Maria 515Porta, Petrus Domenicus Rosius à 399

Personen- und Ortsregister 74

Page 76: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 76

Portoroz 297Poschiavo 99, 106, 285, 444Poschiavo: Chiesa collegiata di San Vittore Mauro 591Poulenc, Francis 802Powers, Dale 806Pozzo, Giovanni 416Prättigau 12, 44, 210, 604Priuli, Agostino 189Probst, Nicola 557Puorger, Mevina 481Radlach, Viola 549Rätien 114Rageth, Jürg 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160Rageth, Nina 759Ragettli, Jürg 584Rassel, Andrea L. 480, 505Rathgeb, Christian 178, 190, 191, 192Rauch, Men 753Rauch, Peder 299Reber, Gerd 712Rechenberg, Andrea von 713Redolfi, Silke 193, 326Rehberg, Jörg 714Reichlin, Bruno 559Reimann, Esther 407Reinhardt, Ernst 585Reinhardt, Urs C. 663Renesse, Camille de 260Renfer, Werner 220Rhätische Bahn 11, 287–291Rhein (Motiv) 469Rheintal 44Riatsch, Clà 474, 479Riatsch, Jon 715Richner, Markus 716Riedhauser-Riesch, Barbara 480, 505Riedi, Thomas 295Riesen, Claudio 180Rieser, Antonio 511Riola, Conradin (1707–1767) 249Riom-Parsonz: Baselgia da Salaschigns 156Rizzi, Enrico 223Robin, Klaus 101, 470Roduner, Joggi 293Röösli, Kurt 296Roffler, Thomas 759Rom 211Romang, Hans 77, 96Romer, Sandra 562Ronte, Dieter 644, 645Rossi, Marco 294Roth, Prisca 161Roth-Bianchi, Werner 295Rothen, Doris 75Roveredo 122Ruck-Sultan, Anne 430Rüedi, Thomas Peter 621Rüegg, Arthur 554Rüegg, Kathrin 717

Rühmann, Kar l 455, 480Rümbeli, Jakob (1887–1963) 590Rüthers-Seeli, Tresa 481Rüttimann, Toni 224Ruloff, Dieter 711Russ, Charles V.J. 363Russi, Toni 194Russland 206, 221Rutishauser, Hans 587, 588, 589Rutz, Charlotte 408Ryhiner, Nicolas 763, 813Safiental 24Sagogn 368Sagogn: Casti Aspermont 123Sainaghi, Ruggero 297Salis, Flandrina von 482Salis, Flurina 718Salis, Hortensia 483Salis, Hortensia von 250, 483Salis, Jean Rodolphe von 212Salis (Familie) 586Salis-Seewis, Johann Gaudenz von 459, 484Saluz, Ursina 414Samedan 63Samir 222Samnaun 205, 213San Bernardino (Schweiz) 69, 195Sankt Gallen (Kanton) 649Sankt Moritz 267, 297, 302, 303, 312, 313, 405, 463,

498, 520Sankt Moritz: Alpine Skiweltmeisterschaft 412, 413Sankt Moritz: Bobbahn 405Sankt Moritz: Hotel Waldhaus am See 52Sankt Moritz: Suvretta House 274, 275Sankt-Bernhardin-Pass 78Santa Maria 313Santi, Cesare 195, 225, 226, 227, 265Santi, Cesarina 839Santos, Danny 866Saulle Hippenmeyer, Immacolata 332, 333Savaria, Fabrice 854Saxer, Mark A. 196Schaber, Susanne 485Schäfer, Wilhelm 469Schäppi, Thomas 289, 290Schaer, Andrea 298Schaffner, Albert 102Schams 49Schamser Berg 53Schanfigg 4, 12S-charl 80, 276, 299Schaub, Christoph 359, 360Schaub, Oswald 834, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873,

874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884,885, 886, 887, 888, 889, 890

Scheinberger, Felix 469Scherni, Letitia 592Scherrer, Carli 331, 837, 891, 892, 893, 894, 895Scherrer, Clau 331, 837

Page 77: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 77

Scherrer, Judith 802Scherrer, Letizia 331Schläppi, Daniel 896Schlapp, Hermann 854Schlichenmaier, Gerhard 583, 593Schloeth-Bezzola, Madlaina 473Schlosser, Anna Maria 767Schmed-Sialm, Patricia 487Schmid, Daniel 491, 594Schmid, Fabian 300Schmid, Luzi 315Schmid, Niklaus 714Schmid, Walter 16Schmid-Lys, Gaudenz 301Schmidt, Guido 296Schneebeli, Sandro 897Schneller, Hans Walter 911Schneppat, Ulrich 734Schocher, Bartholome 100Schreich-Stuppan, Hans-Peter 324Schürch, Rudolf 435Schürer, Christian 228Schütter, Meinrad 899, 900, 901, 902Schütz, Bettina 418Schwander, Andreas 197Schweiz 40, 59, 88, 109, 142, 147, 150, 210, 212, 270,

279, 300, 301, 344, 359, 360, 435, 629, 633, 637, 641,660, 666, 668, 671, 673, 675, 677, 681, 683, 685, 687,692, 693, 696, 701, 702, 708, 710, 714, 717, 720, 724,725, 727, 732, 737, 738, 742, 743, 746, 747, 760, 765,807, 815, 834, 843, 857, 858, 859, 867, 868, 869, 870,871, 873, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 884,886, 887, 888, 890, 916, 710

Schweiz. Artillerie-Regiment (12) 196Schweiz: Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des

Sozialversicherungsrechts 631Schweiz. Festungsbrigade (13) 181Schweiz. Gebirgsdivision (12) 185Schweiz: Neue Eisenbahn-Alpentransversale 308Schweiz (Ost) 314Schweiz (Süd) 314Schweiz. Territorialbrigade (12) 197Schweiz: Verfassung (1803) 171Schweizer, Werner 478, 543Schweizer Alpen 51Schweizer Alpen (Ost) 97Schweizer Alpen (West) 657Schweizerischer Nationalpark 5, 66, 74, 81, 89, 94Schwerdt, Dirk-T h 103Schweri, Jürg 687Scotti, Roland 535, 626Scuol 547Sedrun 284, 308Seeland (Schweiz) 651Seewis i. P: Hotel Scesaplana 18Seglias, C. 926Seifert, Mathias 163Seiler, Hanspeter Martin 721Seiler, Peter 180

Semadeni, Jon (1910–1981) 435, 460Semadeni, Silva 152, 229Senn, Hans 490Senn, Paul 722Senn, Peter Th 722Sennhauser, Hans Rudolf 544, 587, 588, 595, 596, 597,

598, 599, 600, 601Sennhauser-Girard, Marèse 587, 588Sent: Baselgia San Valentin 157Sererhard, Nicolin 90Sertoli (Familie) 586Severini, Gino 699Shuppan, Sailor 436Signorell, Gaudenz 602Signorell, Gaudenz (1950–) 602Silberberg 79Silone, Ignazio 492Sils (Engadin) 63, 158, 277, 493Sils (Engadin): Hotel Waldhaus 283, 912Sils i.D. 139Silvaplana 84Silvretta-Decke 85Simeon, Marion 458Simeon, Urs 854Simonet, Claudio 847Simonett, David Martin 723Simonett, Dino 594Simonett-Giovanoli, Elda 231, 232Soazza 358Sobiela-Caanitz, Guiu 489Soglio 309, 312, 410Solèr, Clau 364Solothurn (Kanton) 651Sonder, Filip 458Sonderegger, Christof 104Späni-Büchi, Sibylle 115Speiser, Gottlieb (1875–1963) 590Spescha, Arnold 906Spescha, Hendri 435Spescha, Marc 724Spescha, Placidus a (1752–1833) 203Spinas Bonifazi, Violanta 375, 376Splügenpass 272Sprecher, Thomas 725Spycher, Stefan 708Spyri, Johanna 464, 465, 496Staël, Nicolas de 509Stalder, Pälvi 758Stalder, Ueli 210Starck, Niggi 296Steier, Rina 231, 304Steinhauser (Familie) 123Steinmann, Erwin 105Stiefenhofer, Nicole 508Stilfser Joch 313Stocker, Reto 414Strada 394, 395Strauss, Johann 912Strub, Silvia 629

Personen- und Ortsregister

Page 78: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 78

Studer, Walter 605Stückelberger, Ulrich 578Stutthof: Konzentrationslager 662Stutz, Heidi 629Stutzer, Beat 513, 548, 563, 566, 573, 606, 607, 612Suchomski, Joachim 411Surselva 3, 15, 24, 28, 77, 216, 356, 357Sutter, Werner 614Swiss Helicopter Group 306Swoll, Marc van 392Takashi, Toshiyuki Hiruma 465Tamins: Aab-Perpetuum-Mobile 931Tanner-Herter, Ursi 335, 608Tannò, Georg 548Tartar 361Telli, Daniel 377, 378, 389, 407Tenna 503Tessin 9, 294, 885Theobald, Gottfried Ludwig 203Thöni, Gion Peder 234, 500Thürkauf, Max 728, 729, 730, 731Thusis 143Thusis: Schulhaus «Compogna» 569Tibeter 222Tiefencastel 160Tiepner, Martin 307Tirano 106Todisco, Vincenzo 419, 420, 421, 422, 501Tognina, Andrea 336, 591Tognina, Paolo 416Tomaschett, Eduard 526, 527Torriani, Vico 861Toscano (Familie) 227Trabitzsch, Michael 567Trabucco Ratto, Fabio 198Trachsel, Peter 541Trauffer, Bernhard 732Trechsel, Stefan 727Trepp, Gian 733Trin 164Trippel, Fritz 751Trommer, Hans 106Troxler, Martin 734Trun 517, 527Tschanz, Martin 550, 609, 610Tscharner, Christoph 235Tscharner, Christoph Johannes 165Tscharner, Gian-Battista von 910Tscharner, Gion 337, 345Tscharner, Johann Baptista von 180Tschiertschen 263Tschierva-Hütte 254Tschudi, Aegidius 132Tschuor, Mariano 207, 768, 776, 777, 783, 784Tschupp, Räto 755, 909Tumegl / Tomils 524Tumegl / Tomils: Sogn Murezi 169Tuor, Alfons 774, 782Tuor, Le o 435, 469

Uffer, Petra 371Ulbrich, Tobias 324Unterengadin 5, 6, 45, 46, 286Untervaz 110, 215, 468Urech-Clavuot, Chatrina 365, 402, 406Val Bondasca 92Val Calanca 226, 265Val Fe x 302Val Lumnezia 24, 36Val Müstair 6, 56, 127, 543Val Muragl 95Val Poschiavo 70, 102, 151, 543Val Pülschezza 85Val Roseg 254Val Trupchun 470Valär, Hans 366Valchava 107Valchiavenna 168, 586Valendas 65Valle Mesolcina 145, 225, 294Vallon, Colin 896Valsertal 24Varlin 611Vasella, Cristina 166Vassella, Giovanni 166Vassella, Giovanni (Pfarrer). 1861–1922 166Veltlin 119, 168, 586Venzin, Gieri 284, 308Venzin, Renata Pi a 736Verdet-Fierz, Regula 451, 452, 453Vereinatal 83Vergeat, Vic 860Vertemate-Franchi (Familie) 280Viamala 295, 444Vilar, Esther 502Villiaun, Ewersina 183Vine, Barbara 503Vogel, Hannes 612, 613Vogel, Petruschka (1943-) 612, 613Volken, Marco 51Volland, Bettina 193Vollmar, Samuel 669Vrin: Stiva da morts 550Waadt 651Wagner, Stefan 412, 413Waibel, Max 236Walder, Richard 315Waldhaus (Sils Maria) 296Waltensburg / Vuorz : Kirche 608Walther, Romana 162Wanner, Kurt 53, 108Watt, Harry 254Weber, Bruno 109Weber, Hermann 653Weber, Jens 764Weber, Ruth 761Weibel, Friedrich 742Weidmann, Markus 743Weigelt, Udo 504, 505

Page 79: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 79

Weiss, Max 392Weiss, Patrick 841Weiss, Rudolf 54Weiss, Siegrun 54Weisse Arena 15Wenger, Anita 210Weninger, Brigitte 423, 424Wenneker, Erich 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244,

245, 246, 247, 248, 249, 338Wermuth, Markus 841Wernli, Katharina 737, 738Widmer, Maya 250, 483Wieland, Johann 807, 868Williams, Helen Maria 469Winkler, Hans Uwe 110Winter, Stefan 912Wittmann, Walter 746, 747Wolf, Norbert 616Wredow, Christian Carl 180Wyss, Erwin 197Wyss, René 167Wyss, Verena Maria 468Wyss-Gaudenz, Erica Genoveva 461Zäch, Alfred 471Zanetti, Martina 507

Zegg, Roland 748Zenetti, Lothar 772Zentralalpen 125Zentralamerika 224Zernez 313Ziegler, Franz 686Zillis-Reischen: Sankt Martin: Deckenmalerei 335, 608Zindel, Daniel 749Zindel, Reto 604Zinsli, Peter 915Zizers 29Zizers: Sankt Johannesstift 129Zogg, M. 914Zoia, Diego 168Zopfi, Emil 508Zschaler, Ernst 67Zuckowski, Rolf 830Zürcher, Walter 916Zürich 698Zumthor, Peter 614Zuoz 63Zuoz: Hotel Castell 610Zwahlen, Rolf 887Zweidler, Anne-Käthi 790

Personen- und Ortsregister

Page 80: 001 Bibliografie Monatsblatt 2003 - Graubünden...30 cm. – Der Ausg. «Il Grigione Italiano» vom 25. Juli 2002 beigelegt. – Literaturangaben 27Die Heimat des Piz Bernina und der

Bündner Monatsblatt 2/2004 80

Ich/wir bestelle(n)

Jahresabonnement «Bündner Monatsblatt», Schweiz Fr. 52.–Jahresabonnement «Bündner Monatsblatt», Ausland Fr. 52.–

Ich bin Mitglied beim Bündner HeimatschutzIch bin Mitglied beim Verein für Bündner Kulturforschung

Lieferadresse

Name

Vorname

Strasse

PLZ / Ort

Rechnungsadresse

Name

Vorname

Strasse

PLZ / Ort

Datum Unterschrift

(falls abweichend von Lieferadresse)

Bestelltalon

zuzügl.Auslandportozuschlag

Bitte einsenden an:Verlag Bündner Monatsblatt, Postfach 112, 7002 Chur

Bestelltalon