monatsblatt für jeden haushalt nördlich des müggelsees aus ... · monatsblatt für jeden...
TRANSCRIPT
Aus dem InhAltMonatsblatt für jeden Haushalt nördlich des Müggelsees
w w w.f r i e d r i c h s h a g e n - ko n k r e t . n e t
FriedrichshagenFriedrichshagen S. xx xxx
KONKRET20. Jg. · Nr. 236 · Juli 2019
Was wäre Friedrichshagen ohne seine Freiwillige Feuerwehr (FFF)? Bereits über 400 Mal rückten die Kameraden und eine Kameradin vom Müggelseedamm 178 in diesem Jahr schon aus, um zu retten, zu löschen, zu helfen. Gerade in den letzten Wochen auch zu Schlagzeilen machenden Bränden. Das Feuer am Müggelseedamm, bei dem eine Person ums Leben kam (s. Meldung S. 10) wurde gelöscht und auch beim Waldbrand im Grunewald halfen die Friedrichshagener, um das Feuer unter Kontrolle zu kriegen. Die Wehr umfasst derzeit 26 ehrenamtliche Feuerwehrleute. Sieben davon sind sogar Berufsfeuerwehrleute. Für die Anzahl der Einsätze eher zu wenig. Um so wichtiger ist die Nachwuchsarbeit. Und diese wurde im letzten Jahr mit Erfolg in neue Bahnen gelenkt. Waren es bis dahin zwölf Kinder und Jugendliche, die sich engagierten, trainieren mittlerweile 16 Aktive ihre Fähigkeiten, um später zu großen Helfern heranzuwachsen.
Prägte die Arbeit des früheren Jugendfeuerwehrwarts ein eher autoritärer Stil, geht es heute moderner und kommunikativer
Frischer Wind bei der Freiwilligen Feuerwehr Friedrichshagen
zu. Eine Veränderung, die zwei junge neue Leiter der Jugendfeuerwehr prägen. Und das neben ihrer Arbeit als hauptamtliche Feuerwehrmänner. Zudem wird mehr als früher die ganze Kameradschaft involviert. Wehrleiter
Steffen Nimptsch, der diese Funktion bereits seit 14 Jahren innehat: „Wir sprechen alles mit den Kindern ab und beziehen sie in Entscheidungen mit ein.“ Das kommt gut an. Fortsetzung auf Seite 10
Aus dem InhAltMonatsblatt für jeden Haushalt nördlich des Müggelsees
w w w.f r i e d r i c h s h a g e n - ko n k r e t . n e t
FriedrichshagenFriedrichshagen S. 4 Ausgezeichnetes Leibniz-Institut
S. 7 Wer erinnert sich ans Bad Bellevue?
S. 8 Beer Week 2019 im RathausS. 9 Sommerfest der
SozialstiftungKONKRET
Bölschestraße 11812587 Berlin-Friedrichshagen
Telefon: 030-645 72 76
… wünscht Ihnen eine schöne Sommerzeit.
Der Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Friedrichshagen, Steffen Nimptsch, ist hauptberuflich bei der Betriebsfeuerwehr des Forschungsreaktors des HelmholtzZentrums in Wannsee tätig und leitet ehrenamtlich seit 14 Jahren die Geschicke unserer Kiezfeuerwehr. Foto: Kielmann
Friedrichshagen KonKret Juli 20192 Lokales / Anzeigen
Die Verkehrssituation und insbesondere die unterschiedliche Befestigung der Straßen und Gehwege bleiben Thema in Friedrichshagen. Nicht nur in Friedrichshagen KONKRET, sondern auch bei unseren Leserinnen und Lesern. Vorherige Ausgaben finden Sie übrigens im Internet unter: www.friedrichshagenkonkret.net. Sie können uns auch bei Facebook folgen: www.facebook.com/FriedrichshagenKonkret
Sehr geehrte Damen und Herren,in Ihrer Ausgabe im Juni 2019 haben Sie im Artikel auf Seite 5, „Im Blick zurück“, u.a. auf das Pflaster der Bölschestraße verwiesen. Bei der Straßen und Haltestellenrekonstruktion zwischen Markt und Kirche wurden fünf verschiedene Sorten Pflasterung verwendet, darunter auch
die im Artikel erwähnten Kopfsteinpflaster. Und zwar in folgender Anordnung: Im Haltestellenbereich ist ein zirka 80 cm breiter Streifen Kleinpflaster vorhanden, für die Fahrgäste der Straßenbahn zum Aus und Einsteigen. Dann kommt ein Streifen, breit genug, glatter, großformatiger Steine für Radfahrer. Daran schließt sich ein breiter Streifen Kopfsteinpflasterung für wartende Fahrgäste an, welches sich besonders gehunfreundlich für ältere Mitbürger mit oder ohne Rollator darstellt. Es wäre besser gewesen, die Planer und Entscheider hätten nicht auf die ewig gestrigen Verfechter der Kopfsteinpflasterung gehört, sondern eine Fußgängern angepasste, gehfreundlichere Variante gewählt.
Mit freundlichen Grüßen,R. Krahn
Herausgeber und Leitung: A. DraffehnBüro: Müggelseedamm 70, 12587 BerlinTel. 030/65 94 00 65, Fax: 030/65 94 00 66EMail: [email protected] Anzeigen: A. Jonas, Tel. 030 / 5 09 92 09E-Mail: [email protected]: Christian KielmannMail: [email protected]. 030/208 36 255Autorin: Heidrun Sölter-BeySatz: Strausberg design, Tel. 03341 / 30 94 05E-Mail: [email protected]: Alex Werbung, Tel. 030 / 54 37 83 16 Meeraner Straße 17 F, 12681 Berlin
Redaktionsschluss: 22.07.2019Erscheinungstag: 02./03.08.2019
Die zahlreichen Zuschriften an die Redaktion können leider nur zum Teil berücksichtigt werden. Damit möglichst viele Leser zu Wort kommen können, behält sich die Redaktion sinnwahrende Kürzungen vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen keine redaktionelle Meinungsäußerung dar und ihr Inhalt liegt in der Verantwortung der Autoren.Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Impressum
B.I.S. Berliner Immobilien Service GmbHBölschestraße 1 / Ecke Müggelseedamm · 12587 Berlin
Telefon: (030) 654 849 570Handy: 0171-78 75 027
www.berliner-immoservice.de
Ihre Immobilie optimal verkaufen• 25 Jahre erfolgreich in Friedrichshagen • kompetentes Familienunternehmen• keine Kosten für Verkäufer
Wolfram Ristau Martin Ristau
Leserbrief
Scharnweberstr. 80 • 12587 Berlin-Friedrichshagen • Tel. (030) 64 09 40 50 Montag Ruhetag! Öffnungszeiten: Di.-Fr. 16-24 Uhr, Sa. 12-24 Uhr, So.10-23 Uhr
Genießen Sie bei uns den Sommer –Essen und Trinken – drinnen und draußen!
Es erwarten Sie unser Hofgarten unter alten Bäumen sowie die überdachte Terrasse vor dem Haus und
natürlich unsere angenehm temperierten Gaststuben.
Am 14. September ist unser
15-jähriges Jubiläum – feiern Sie mit uns!16 Uhr: Gemütliches KaffeetrinkenAb 17 Uhr wird gegrillt. Dazu gibt es (bis 19 Uhr) Musik von der Musikschüler-Jazz-Big-Band.Ab 19.30 Uhr ist Stimmung mit Jazz und Steve Horn.
Juli 2019 Friedrichshagen KonKret 3Menschen / Anzeigen
„Im Herbst 2018 habe ich in einem Radiobeitrag das erste Mal von den Sternenfischern gehört, da wurde auch über die Wohngebietspatenschaften informiert. Das war genau das, was ich gesucht hatte. Ich habe damals erst seit einem Jahr in Köpenick gewohnt und nach Jahrzehnten in Kreuzberg und Neukölln fehlten mir hier gesellschaftliche Kontakte und auch die kulturelle Vielfalt. Vielfalt bedeutet für mich Lebensqualität. Außerdem waren wir in ein Haus mit großem Garten gezogen. Das habe ich als Privileg empfunden, daran wollte ich gern andere Menschen teilhaben lassen. Am liebsten eine Familie mit kleinen Kindern, auch als Spielgefährten für meinen achtjährigen Sohn. Es kam anders. Die Sternenfischer machten mich mit Elham bekannt, einer Frau aus dem Irak, die 2015 mit ihren drei Kindern nach Deutschland gekommen war. Die beiden Mädchen und der Junge sind im Teenageralter. Wir hatten von Anfang an ein sehr herzliches Verhältnis. Elham ist eigentlich eine selbstbewusste
Frau, aber sehr zurückhaltend. Obwohl sie gut Deutsch versteht, traut sie sich nicht, unsere Sprache zu sprechen. So bin ich mit meiner Familie auch ihr einziger deutscher Kontakt, obwohl sie seit einiger Zeit in Friedrichshagen in einer eigenen Wohnung lebt. Elham lernt jetzt Deutsch und ich mache ihr Vorschläge, wo sie in ihrem Wohngebiet andere Menschen treffen und Kontakte knüpfen kann. Ich habe aber gelernt, dass ich sie nicht drängen darf, ihre Zurückhaltung respektieren muss. Da sind die Workshops, die die Sternenfischer anbieten, sehr hilfreich, weil sie uns Paten sensibilisieren. Aber natürlich braucht die Familie meine Hilfe, zum Beispiel beim Umgang mit den vielen Werbeangeboten, die im Briefkasten landen. Zuallererst ist es aber ein freundschaftliches Verhältnis. Wir kochen gemeinsam und im Sommer will ich andere Wohngebietspaten zum Grillen in unseren Garten einladen. Ich will mit meiner ehrenamtlichen Arbeit ein Zeichen gegen Rechts setzen. Sie ist für mich aber auch eine gute Möglichkeit, in Köpenick anzukommen.“
Claudia Berlin
Das Projekt Kieztandem sucht weitere Patinnen und Paten! Kontakt: Anne Eilert, Evelyn Mücke, Telefon (030) 24 35 85 76. EMail: anne.eilert@sternenfischer.org oder [email protected]
„Kulturelle Vielfalt bedeutet für mich Lebensqualität“ Kirsten Wagenschein engagiert sich im Projekt Kieztandem des Sternenfischer Freiwilligenzentrum TreptowKöpenick
BenningLCD-/LED-TV, HEIMKINO, TELEKOMMUNIKATION, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, PC/MULTIMEDIA
12587 Berlin, Bölschestr. 115 · www.ep-benning.de
BenningEP:
1 15Böls
che
Ihr Elektronik-Fachhändler vor Ort.
Unser Technicus
Darf ich vorstellen?!
Herr Mattiza
Foto
: pri
vat
Kleiner Einsatz, große Wirkung!Eine schwarz/weiß-Anzeige
in dieser Größe (35 mm Höhe) kostet 58,31 Euro.
Anzeigenschluss
Telefon: 030 / 5 09 92 09
Handy: 0162 / 7 46 62 63
… für die August-Ausgabe:
Anzeigenschluss22. Juli
Erscheinungstermin 2./3. August
Friedrichshagen KonKret Juli 20194 Wirtschaft / Anzeigen
Das Friedrichshagener LeibnizInstitut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB) wurde von der Industrie und Handelskammer (IHK) Berlin für seine „Exzellente Ausbildungsqualität“ ausgezeichnet.Stefan Mathews, Bereichsleiter für Aus und Weiterbildungsprüfungen der IHK Berlin, übergab die Auszeichnung an Vertreterinnen und Vertreter des LeibnizInstitut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB): „Wir vergeben heute das 101. Siegel. Dies verdeutlicht, angesichts der über 5.000 Ausbildungsbetriebe in Berlin, dass dieses Siegel kein Standard ist, sondern eine echte Leistung engagierter Ausbilderinnen und Ausbilder sowie einer guten Organisationsstruktur“.„Das ist ein schöner Erfolg, der uns stolz macht“, sagt Mark Gessner, kommissarischer Direktor des IGB. „Wir freuen uns, dass die IHK unser Engagement für hervorragende Ausbildungsbedingungen mit dem Siegel für Exzellente Ausbildungsqualität auszeichnet. Als wissenschaftliches Institut gehört die Ausbildung engagierter Nachwuchskräfte zu unserem Selbstverständnis. Forschung am IGB ist Teamarbeit und unsere Auszubildenden sind ein wichtiger Teil davon.“ Das IGB bildet seit ca. 12 Jahren mit großem Engagement in den Berufen Chemie und Biologielaborant/in, Fachange stellte/r für
bei entsprechenden Leistungen übernommen werden. Ob die Vorstellungen von guter Ausbildung auch mit den Bedürfnissen der Auszubildenden über einstimmen, hat eine Ausbildungsberaterin der IHK im Gespräch mit den Auszubildenden sowie den Kolleginnen und Kollegen, die am IGB für die Ausbildung verantwortlich sind, überprüft. Ergebnis: Auszubildende und Ausbildende bestätigen die besondere Qualität und die Einhaltung der Kriterien. Das IHKSiegel gilt nun für zwei Jahre. Danach ist eine erneute Überprüfung nötig, um sicherzugehen, dass wir in unseren Anstrengungen nicht nachgelassen haben.
Medien und Informationsdienste, Fachinformatiker/in sowie Bürokauffrau/mann bzw. Kauffrau/ mann für Büromanagement aus. Wer die Anforderungen der IHK an eine besondere Ausbildungsqualität erfüllt, kann sich für das Qualitätssiegel bewerben. Über die Kriterien in den beiden Kategorien Pflicht und Exzellenz hinaus, wurde im Falle des IGB auch die „Kür“ erfüllt. So ist es dort zum Beispiel nicht nur selbstverständlich, dass die Auszubildenden eine angemessene Ausbildungsvergütung erhalten und ihnen kostenlos alle erforderlichen Arbeitsmittel zur Verfügung gestellt werden, sondern auch dass die Azubis eine individuelle Prüfungsvorbereitung angeboten bekommen und
Stefan Mathews (1. v. links) von der Industrie und Handelskammer Berlin übergibt Vertreterinnen und Vertretern des IGB das Siegel für „Exzellente Ausbildungsqualität“. Foto: Nadja Neumann
Ausgezeichnete Ausbildung am IGB
• Service & Reparatur
• Unfallinstandsetzung
• HU & AU
• Achsvermessung
• Ölwechsel
• Klimaservice
• Reifenservice
• Ersatzteilverkauf
AutoService FriedrichshagenKFZ-Meisterbetrieb
Inh. Oliver Martiny Werlseestraße 62-66 · 12587 BerlinFon 030-74 07 61 52Fax 030-74 07 61 [email protected]
Kompostierplatz KompoTerra Fischer GmbH
Neuenhagener Chaussee 1-3 (hinter FloraLand Arnold) • 15566 Schöneiche Tel. (030) 64 38 85 23 • Fax 03212-765 58 91 •
www.kompoterra.deMärz bis Oktober: Mo.-Fr. 7-18 Uhr / Sa. 9-12 Uhr
Kompost zur DüngungVertrieb von Sand, Kies, Boden, RindenmulchAnnahme von Gartenabfällen
¨
¨
¨
PPP
Ausgezeichneter TomatenfischTomaten und Fisch ergänzen sich nicht nur auf dem Teller gut. Ein Forschungsteam am Friedrichshagener Leibniz Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB) erhält den RalfDahrendorfPreis: für sein ressourcenschonendes Aquaponikverfahren.Bundesforschungsministerin Anja Karliczek übergibt den Preis in Berlin.
Der Preis für den Europäischen Forschungsraum zeichnet herausragendes Engagement aus und darüber hinaus auch die Motivation, die Projektergebnisse mit der Öffentlichkeit zu teilen.
Aquaponik steht für Aquakultur – die Fischzucht – und zum anderen für Hydroponik – den erdlosen Anbau von Gemüse. Aus dem Wasser der Fischzucht werden Stoffwechselprodukte der Fische durch einen Filter in Dünger für die Pflanzen umgewandelt. Kondensationsfallen im Gewächshaus fangen das Verdunstungswasser der Pflanzen auf, damit es den Fischen zugeführt werden kann. Das in der Fischzucht entstehende CO2 hilft den Pflanzen beim Wachsen. Mit diesen praktischen Kreisläufen ermöglicht das System eine nahezu emissionsfreie, nachhaltige Nahrungsmittelproduktion.
Juli 2019 Friedrichshagen KonKret 5Informatives / Anzeigen
Ein paar Tage fehlen noch bis zum vollen halben Jahr. Die Betreiber familie Friedrichs blickt im Interview schon mal zurück und vor allem voraus.
Familie Friedrichs, wie sind die ersten Monate gelaufen, im Schatten der Christophoruskirche?Wir können uns nur bei den Friedrichshagenern und unserem Team bedanken. Wir sind jetzt seit über fünf Monaten am Start und wurden im Kiez sehr gut aufgenommen. Natürlich gibt es immer noch Herausforderungen, welchen wir uns aber täglich stellen, weil wir immer besser werden wollen. Deshalb haben wir vom 22.7. bis 4.8. geschlossen. Wir machen keinen Urlaub, wir bauen den Anbau um, um noch schneller für unsere Gäste zu werden. Dazu kommt ab September noch ein zusätzlicher Koch. Ab August wird es ein ECKartenGerät geben. Hier entsprechen wir dem Wunsch einiger Gäste. Und wir haben endlich eine Aussenbeschriftung am Haus. An der Stelle vielen Dank an die Friedrichshagener Kunst malerin Dina Hummel!
Wie kommt Ihr Frühstücksangebot an, welches ja schon besonders im Kiez ist?Es kommt gut an. Wir stellen nur immer wieder fest, wie viele erstaunt sind und gar nicht mitbekommen haben, dass es das bei uns gibt. Ab August werden wir auch die Frühstückskarte überarbeitet haben. Und wir würden uns sehr freuen, noch mehr Gäste schon zum Frühstück zu empfangen.
Gibt es sonst noch Veränderungen?Die Küche verändert sich insbesondere saisonal immer. Aber wir bleiben unserer bodenständigen und
ehrlichen Küche treu. Unser Angebot wird stetig erweitert. Wir bieten zu unserem bestehenden Frühstücks, Mittags und Abendangebot seit Juni auch einen Verkauf von Spirituosen an. Es gibt ausgewählte Markenprodukte zu einem sehr fairen Preis. Zusätzlich zaubert die Chefin regelmässig hochwertige Geschenk und Präsentkörbe, welche unsere Gäste bestellen und kaufen können. Und wir werden immer flexibler. Für Gruppenreservierungen öffnen wir auch an unseren Ruhetagen.
Das Gasthaus „Zur Glocke“ steht auch für besondere Aktionen. Der eine oder andere erinnert sich noch gut an das Spanferkel zum Bölschefest. Gibt es neue Ideen? Wie geht es weiter?Ideen gibt es immer. Am 21. Juli findet wieder unser SonntagsBrunch statt. Diesmal kombinieren wir diesen mit unserem 2. GastroFlohmarkt. Geschirr, Besteck, Pfannen, aber auch Lebensmittel kann man dann erwerben. Stöbern und Schlemmen. Und den Grill bauen wir auch auf. Für den Herbst sind wir jetzt schon gut gerüstet und auch da werden wieder leckere Gerichte, wie Kalbsbacke, eine Vielzahl von Schmorgerichten und Entenkeule auf der Karte stehen. Auf Grund der schon jetzt hohen Nachfrage werden wir einen dritten Weihnachtsfeiertag einführen, den 27.12.2019. Allerdings, wir sind halt ein Familienbetrieb, schließen wir am 23. und 24. Dezember definitiv. Silvester bieten wir ein 3GangMenü an, schließen aber um 21 Uhr. Am 1. Januar ruhen wir uns ein wenig aus und freuen uns dann auf unser zweites Jahr in Friedrichshagen.
Gasthaus Zur GlockeFamilie FriedrichsBölschestr. 31 (hinter der Kirche)12587 BerlinTel.: 030 856 179 97www.zurglockefriedrichshagen.deÖffnungszeiten: Mi.–Sa. 9–14 Uhr + 17.30–22 Uhr (Küchenschluss um 21.30 Uhr), Sonntag durchgängig 10–20 Uhr
Ein halbes Jahr Gasthaus „Zur Glocke“Versicherungsleistungen bei StarkregenOb Treibhauseffekt oder globale Erwärmung: Selbst wer sich mit dem Klimawandel in der Theorie nicht auseinandersetzen mag, sieht sich doch zunehmend mit seinen Folgen in der Praxis konfrontiert. Denn immer häufiger und heftiger treten gewitterbedingte Naturkatastrophen auf. Starkregen führt dann zu Überschwemmungen und Rückstaus, die Hab und Gut zerstören oder sogar Existenzen bedrohen. Welche Versicherung aber kommt im Fall der Fälle für welchen Schaden auf?
Elementarschadenschutz gewinnt an BedeutungJe heftiger die Unwetter ausfallen, desto wichtiger ist ein sogenannter Elementarschadenschutz. Dieser greift unter anderem bei Überschwemmung, Rückstau und auch im Winter bei Schneedruck. Es ist möglich, den Elementarschadenschutz in die Wohngebäude wie auch in die Hausratversicherung mit einzuschließen. In der Wohngebäudeversicherung spielt er insofern eine wichtige Rolle, als dass Überschwemmungs und Rück
stauschäden schnell Kosten im vierstelligen EuroBereich verursachen können: angefangen bei durchnässten Wänden und Böden über Verunreinigungen durch Schlamm bis hin zur kaputten Heizung. Die Hausratversicherung hingegen zahlt bei zerstörten Einrichtungsgegenständen wie zum Beispiel Möbeln oder bei defekten Elektrogeräten und verschmutzter Kleidung.
Bei Kfz-Schäden greifen Teil- oder Vollkasko Überschwemmungsschäden an abgestellten Kraftfahrzeugen – wie zum Beispiel in Tiefgaragen – sind durch die TeilkaskoVersicherung gedeckt. Hier erfolgt keine Rückstufung im Schadenfreiheitsrabatt. Steuert der Fahrer sein Fahrzeug hingegen durch aufgestaute Wassermengen – wie zum Beispiel in einer Unterführung –, leistet die Versicherung nur dann, wenn der Halter eine Vollkasko Versicherung abgeschlossen hat.
Lutz MenzerBölschestraße 612587 BerlinFriedrichshagenTel.: 030645 15 95 EMail: [email protected]
Wer, wie, was …
Anze
ige
wünschteinen entspannten und sonnigen Sommer
Friedrichshagen KonKret Juli 20196 Informatives / Anzeige
Bereits mehrfach simulierten das Ordnungsamt TreptowKöpenick, Berliner Feuerwehr, Polizei und Berliner Forsten mit Medienbegleitung den Ernstfall am Kleinen Müggelsee, um auf die Problematik aufmerksam zu machen.Außer „Neu Helgoland“ gibt es analoge Problembereiche im Bezirk TreptowKöpenick, wie beispielweise am Strandbad Rahnsdorf (Fürstenwalder Damm 838) oder in der Friedrichshagener JosefNawrockiStraße. Auch dort kommen offenbar viele der Erholungssuchenden mit Kraftfahrzeugen und suchen dann einen Parkplatz möglichst nah am Wasser. Dabei sind die Badestellen in TreptowKöpenick meist gut per Fahrrad oder mit dem ÖPNV zu erreichen.Der Allgemeine Ordnungsdienst (AOD) ist derzeit, vor allem an den Wochenenden, rund um die Badestellen verstärkt im Einsatz und muss leider immer wieder feststellen, dass die Rettungswege sowie Flächen im Wald ordnungswidrig als Parkfläche genutzt werden. Teilweise stehen die Fahrzeuge beidseitig, Stoßstange an Stoßstange, im absoluten Haltverbot. Die Waldbrandgefahr kann sich beim Parken auf trockenem Gras bzw. Laub an Waldrändern und in Grünanlagen durch heiße Katalysatoren und Motoren erhöhen. Auslaufendes Öl könnte das Grundwasser verschmutzen.Durch solch ein Verhalten gefährden diese Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer nicht nur die Umwelt, sondern
Der Arbeitskreis Mobilität in Friedrichshagen (AMF) hat im Januar 2019 seine Arbeit aufgenommen. Aktuell wirken 23 Bürgerinnen und Bürger im AMF aktiv mit. Zu folgenden Kiezbegehungen (Nr. 7 bis 9) laden wir Anwohner und Interessierte gern ein:12. Juli: Werlseestr. (ab Rahnsdorfer) bis Ende Goldmannpark; Treff Ecke Rahnsdorfer Straße26. Juli: Stillerzeile bis Liebstädter Gang; Treff am GetränkemarktDie Begehungen beginnen jeweils um 16 Uhr und dauern bis ca. 18 Uhr. Die Ergebnisse werden dokumentiert und gegebenenfalls
auch andere und sich selbst. Im Notfall kann durch ordnungswidrig abgestellte Fahrzeuge wertvolle Zeit durch zugeparkte Rettungswege verloren gehen und damit verhängnisvolle Konsequenzen haben. Gedankenlosigkeit beim Falschparken kann Menschenleben kosten. Je schneller die Rettungskräfte am Einsatzort sind, desto schneller können sie bei einem Badeunfall, einem Herzinfarkt oder einem Waldbrand Hilfe leisten.Rainer Hölmer, Bezirksstadtrat für öffentliche Ordnung: „Bitte bedenken Sie beim Parken stets, dass auch Ihr Leben durch blockierte Rettungswege in Gefahr sein könnte!“ Allgemeiner Hinweis:Auch an den Stellen, wo das Parken am rechten Fahrbahnrand oder auf dem Seitenstreifen gestattet ist, muss die erforderliche Durchfahrtsbreite gewährleistet sein.Diese beträgt gemäß § 12 Absatz 1 der StVO insgesamt mindestens 3,05 Meter:2,55 Meter Fahrzeugbreite und ein erforderlicher Sicherheitsabstand von wenigstens 25 Zentimetern links und rechts. Ist dies nicht gegeben, weil auf der anderen Straßenseite bereits ein Fahrzeug steht, darf auf der gegenüberliegenden Seite auch nicht geparkt werden.Es darf auch nicht geparkt werden, wenn die erforderliche Mindestbreite von 3,05 Metern bis zum gegenüberliegenden Fahrbahnrand nicht gegeben ist.
direkt an das Bezirksamt geleitet. Der Prozess wurde initiiert und wird begleitet von: Bürgerverein Friedrichshagen e.V., Seniorenvertretung TreptowKöpenick, Sozialraumorientierte Planungskoordination (SPK) im Bezirksamt TreptowKöpenick, Sozialstiftung Köpenick, Stammtisch FriedrichshagenHirschgarten, Verkehrsclub Deutschland Landesverband Nordost e.V., Werbegemeinschaft Friedrichshagen e.V.
Für den AMF: Rainer Kleibs, Wolfgang Planholt
E-Mail: [email protected]
Leben gefährdendes Falschparken an Badestellen in TreptowKöpenick
Kiezbegehungen mit dem Arbeitskreis Mobilität in Friedrichshagen
Alle Gewerke aus einer Hand• kompletter Innenausbau• komplette Badsanierung• Trockenbau• Verlegearbeiten • Renovierungen• Malerarbeiten
H-R-S Haus-Rundum-ServiceGeneralübernehmer GmbHfür Bau-Montage & Service seit 1997
Geschäftsführer: Jens DorranPetershagener Weg 25
12589 Berlin-RahnsdorfTel. 0172-381 27 23 • 030/428 08 381
Die grüne Seele Brandenburgs ist ein wesentliches Element aller drei Standorte der Docemus Privatschu-len. Durch die Nähe zur Natur kön-nen Schüler und Lehrer nicht nur von zahlreichen außerschulischen Lernorten profitieren, das Grün der Wälder hat auch nachweislich einen positiven Effekt auf Konzentration und Motivation.
Auf dem Campus Neu Zittau wurde im letzten Jahr ein ganz besonderes Projekt verwirklicht: Ein Schulwaldhof mit Trimm dichPfad, grünem Klassenzimmer und viel Raum für Projekte und zur Pausengestaltung. Auch für unsere Gesundheitsinitiative „Schule macht fit!“, die von der Techniker Krankenkasse unterstützt wird, eröffnen sich dadurch neue Möglichkeiten. Schüler, Lehrer und Mitarbeiter lernen, lehren und arbeiten gesund und können in regelmäßig angebotenen Kursen und Workshops ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden fördern. So wird beispielsweise eine „bewegte Pause“ im Unterricht angeboten, bei der die Schüler alle 30 bis 45 Minuten mit kleinen Übungen kurz durchatmen und Bewegungsmangel entgegenwirken können. Die
Lehrer haben einen eigens dafür entwickelten Übungskatalog an die Hand bekommen und profitieren natürlich auch selbst von der kurzen Auszeit. In den großen Pausen können die Schüler auf dem Gelände diversen Sportarten nachgehen oder einfach im Freien neue Kraft tanken. Die YogaKurse während der Mittagspause sind ebenfalls stets gut besucht, denn Yoga verbessert nicht nur das Konzentrationsvermögen und sorgt für Ausgeglichenheit, es stärkt auch das Selbstbewusstsein und beflügelt das kreative Denken.
So bleiben Schüler und Lehrer rundum gesund, denn anstehende Klassenarbeiten, Erwartungsdruck, aber auch Bewegungsmangel und falsche Ernährung können zu Stress und Unwohlsein führen. Deshalb kommt der Stärkung der eigenen Gesundheitskompetenz eine besondere Bedeutung zu. Schule macht fit – fürs Leben.
Docemus Campus Neu ZittauGymnasium | Oberschule | FachoberschuleBerliner Straße 353615537 GosenNeu Zittauwww.docemus.de
Docemus Campus Neu Zittau: gesund durch den Schulalltag
Juli 2019 Friedrichshagen KonKret 7Leserbrief / Anzeigen
Liebe Leserinnen und Leser,haben Sie oder Ihre Angehörigen noch Erinnerungen oder auch Fotos zum einstigen Ausflugslokal „HotelRestaurant Bad Bellevue“, nach 1942 zunächst Lazarett und später St. Antonius Hospital in der JosefNawrockiStraße? Als Besonderheit gab es im Ausflugslokal Bellevue eine gläserne, beleuchtete Tanzfläche im Saal
gebäude, die sogenannte Rosendiele als ParkettLumineux. Aus Erzählungen damaliger Gäste haben wir erfahren, dass unser Vater Willi Langer, geb. 1908 in BerlinAdlershof und verstorben 1991 in BerlinRahnsdorf, bis ca. 1942 als Violinist im Tanzorchester im Bellevue am Müggelsee spielte. Die von ihm hinterlassenen Notenbücher und seine Biografie werden dem Archiv des Kurorchesters Bad Kissingen übergeben, das bestrebt ist, sein Repertoire im Bereich der Salonmusik zu erweitern.
Der Überführung des Nachlasses ins Archiv möchten wir gern weitere Informationen und Bildmaterial zum Ausflugslokal Bellevue beigeben und wären dankbar für entsprechende Rückmeldungen.
Infos bitte per EMail an: Renate[email protected] oder Tel. 030/648 00 91 mit Anrufbeantworter
Horst und Renate Langer
Eine alte Ansicht der einstigen Hauptfassade
Bildquelle: Heimatmuseum Köpenick
Postkartenansicht des Tanzsaals
Aufruf: Wer erinnert sich an das „HotelRestaurant Bad Bellevue“?
Telefon: 0177 / 6 49 83 41 oder 0172 / 4 29 27 49Mozartstraße 23, 15566 Schöneiche
[email protected] • www.dammasch-immobilien.de
Ein starkes Team
Die Preise verstehen sich zzgl. Provision. Gerne stehen wir Ihnen für weitere Informationen zur Verfügung. Sie brauchen eine aussagekräftige Bewertung Ihrer Immobilie oder einen Energieausweis? Dann rufen Sie uns an! Wir erledigen das für Sie zeitnah und unkompliziert!
Großes Baugrundstück: ca. 3.400 m² zur Gewerbenutzung bzw. als Mischgebiet in Rüdersdorf/OT Herzfelde – Bauplanung/Bestätigung für 1.000 m² Gewerbebau liegt bereits vor Kaufpreis: 299.000,- Euro
Sommer, Sonne und …ein Wochenendgrundstück mit Bungalow und Wasserzugang! Ab sofort zu übernehmen: 42 m² großer Bungalow mit 270 m² Pachtgrundstück in Grünheide Kaufpreis: 35.000,- Euro
Friedrichshagen KonKret Juli 20198 Informatives / Anzeigen
Seit 2014 findet in Berlin die Beer Week statt. Zwei junge Berliner BierVerrückte hatten und haben die Mission, lokales und handwerklich gebrautes Bier – in Fachkreisen auch Craft Beer genannt – zu promoten und den Brauereien dahinter eine Plattform zu geben und sie so zu unterstützen. Vom 19. bis 28. Juli öffnen in Berlin ca. 70 Brauereien und Veranstalter ihre Türen und laden zu unterschiedlichen Events ein.
In diesem Jahr nimmt die Brau und Genusswerkstatt Friedrichshagen zum ersten Mal an der Berlin Beer Week teil. An gleich zwei Veranstaltungstagen präsen
tiert sich die frisch gegründete Brauerei im Ratskeller des historischen Rathaus Friedrichshagen mit ihrer Dollen Molle. Am Dienstag, dem 23. und Donnerstag, dem 25. Juli finden dort Zusatztermine der Veranstaltungsreihe „Bier & Musik“ statt. Am Dienstag kommt die LiveMusik von „Daysonic“. Die
fünfköpfige Berliner Band ist im IndieRock und Britpop zuhause. Für Daysonic ist „Musik – ob laut oder auch mal leise – wie Atmen“. Am Donnerstag wird es dann etwas „klassischer“. Das Quartett „Dr. Jazz“ versetzt das Publikum musikalisch zurück in die 20er Jahre, in denen der „NewOrleans Jazz“ seine Höhepunkte feierte.
Die Band besteht aus immer anderen Musikern mit einem gemeinsamen Nenner – die Liebe und Verbundenheit zum Jazz. An beiden Tagen sind die Zapfhähne der Dollen Molle von 17 bis 22 Uhr bereit.
Die Dolle Molle wird derzeit noch in Kooperation mit und bei der Sozietätsbrauerei und Brennerei Altlandsberg AG gebraut und dort abgefüllt. Die Baupläne für die eigene MiniBrauerei und dem Um und Ausbau des Ratskellers sind gezeichnet und die Anträge gestellt. Sobald die Arbeiten abgeschlossen sind und die ersten Tropfen in den Fässern sind, wird es in Friedrichshagen – nach vielen Jahren – wieder ein lokales Bier geben.
Hist. Rathaus FriedrichshagenBölschestraße 87/88, 12587 Berlin www.rathausfriedrichshagen.de www.brauereifriedrichshagen.de
Bier & Musik goes Berlin Beer Week 2019!Am 23. und 25. Juli im historischen Rathaus Friedrichshagen
Besuchen Sie unsere repräsentative
Innentüren-Verkaufsausstellung
Brandenburg Bauelemente Vertrieb
Florastraße 3, 15566 Schöneichegegenüber FLORALAND ARNOLDTelefon: 030 / 6 41 12 36E-Mail: [email protected]: www.bauelemente-brandenburg.de
Verkauf · MaßanfertigungFachhandel für Innentüren
Neues VHSProgramm (August bis Dezember 2019) erscheint
Das neue Programm der Volkshochschule im Bezirk TreptowKöpenick ist veröffentlicht worden. Die Kurse sind online, aber auch persönlich vor Ort, per Mail oder Fax sowie auf dem Postweg zu buchen.
Das Jahr 2019 steht ganz im Zeichen des 100jährigen Jubiläums der bezirklichen Volkshochschule. Im Rahmen einer deutschlandweit angebotenen „Langen Nacht der Volkshochschulen“ haben Sie am 20. September 2019 auch im VHSLernzentrum Baumschulenweg von 18 bis 24 Uhr die Möglichkeit, in Schnupperkursen verschiedene Kursangebote kennenzulernen, eine Theaterpremiere mitzuerleben und sich über das vielseitige, neue VHSProgramm zu informieren.
Neu im Programm ist u. a. das Angebot der SeniorenUniversität mit interessanten Angeboten aus Politik, Wirtschaft und Gesundheit. Einer der wenigen Kurse, die direkt in Friedrichshagen stattfinden, ist leider schon ausgebucht: Kräuter sammeln im Erpetal. Bei solch regem Interesse, könnte man den Kurs wahrscheinlich häufiger anbieten. Weitere Informationen und Kontakt: Tel. 030 90297 4055 Fax 030 90297 4050 www.vhstreptowkoepenick.de oder EMail an: [email protected]
Juli 2019 Friedrichshagen KonKret 9Informatives / Anzeigen
B & G Hörlösungen Nord GmbHHörakustik Meisterbetrieb
B&K Hörkonzepte GmbHDrachholzstraße 512587 BerlinTelefon: 030-34 71 71 72
B&KHörkonzepte
B&KHörkonzepte
Unsere Qualität und der Service bleiben erhalten:
· Kostenlose Hörtests · Hörbedarfsanalyse · Individuelle Hörlösungen · Hörerfolgskontrolle· Rundum-Service für Ihre Hörsysteme· TV-Zubehör · Gehörschutz· Lichtsignalanlagen · Schwimmschutz
Frau Heinrich (l.) und Frau Prill freuen sich natürlich
weiterhin auf Ihren Besuch.
Herzlich willkommen!
NEU heißt jetzt
Express Polsterei GmbH
TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB
Größte Polsterei Berlins
030-651 90 53www.expresspolsterei.de
Garnitur ab 499,-Stühle ab 29,-
Eckbänke ab 299,-inkl. Abholung/Lieferung
und hochwertigem Möbelstoff
kostenloser Hausbesuch in allen Stadtbez.
Neubezug
Die Sozialstiftung Köpenick mit ihrem Seniorenzentrum, der Kurzzeitpflege und dem Ambulanten Hospizdienst lud wie jedes Jahr am 15. Juni 2019 zum Jahresfest ein. Hunderte Besucher folgten der Einladung und wippten zum heißen Beat der 60er – trotz Schwüle und vielen Parallelveranstaltungen. Das diesjährige Motto des Jahresfestes „YEAH, YEAH, YEAH“ war Programm. Mit einer beeindruckenden Choreografie eröffneten die Fairies Cheerleader Berlin
Isolde mit reichlich Humor in die Herzen der Zuschauer*innen. Danach heizte die Coverband „The Silver Beatles“ mit Liedern wie „I Want to Hold Your Hand“ und „She Loves You“ dem Publikum ein. Dirk Jüttner legte mit seinem
Student*innen aus aller Welt reisten Anfang Juni an, um in den Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen der Sozialstiftung Köpenick mitzuhelfen. Sie kamen aus Italien, Algerien, der Türkei, Deutschland und sogar Hongkong sowie Südkorea und blieben für die Dauer von drei Wochen. Hauptsächlich halfen die Student*innen bei der Vorbereitung des alljährlichen Sommerfestes der Wohneinrichtungen Mentzelstraße und Ahornallee sowie der Einrichtung SpreeTakt – BFB Spindlersfeld. Dieses fand am 22. Juni 2019 unter dem Motto „Reise durch Europa“ statt. Die Student*innen verbrachten viel Zeit mit den SpreeTaktTeilnehmer*innen, arbeiteten kreativgestalterisch mit ihnen, malten und musizierten gemeinsam. „Mich beeindruckte, wie man hier mit den Menschen mit Behinderung umgeht – mit Respekt und Würde. Natürlich haben mir auch
sich über die Internationalen Jugendgemeinschaftsd ienste (ijgd) für das Workcamp in Spindlersfeld gemeldet. Die ijgd organisieren und vermitteln seit 1949 Freiwilligendienste im In und Ausland. Ziel ist insbesondere die Förderung internationaler Begegnungen junger Menschen aller sozialen Schichten, Nationen, Religionen und Weltanschauun
das Fest. Im Anschluss begrüßten Rainer Kleibs, Geschäftsführer Sozialstiftung Köpenick, und Lars Schreiber, Einrichtungsleiter Seniorenzentrum Köpenick, die Gäste. Bevor es musikalisch wurde, zauberte sich die Putzfrau
OldieMix nach. Das Bühnenprogramm rundete der Pianist René F. Randrianarisoa ab. Kinderschminken und Hüpfburg begeisterten die Kleinen, vor allem aber der Pool mit Wasserlaufbällen. Die Freiwillige Feuerwehr Friedrichshagen präsentierte interessierten Besucher*innen ihr Equipment. Das kulinarische Angebot ließ keine Wünsche offen. Mitarbeiter*innen informierten an diesem Tag Gäste über die Angebote der Sozial stiftung Köpenick.
die Freizeitaktivitäten mit der Gruppe viel Spaß gemacht. Wir haben viel von Berlin gesehen und waren am Freitag zur Fête de la Musique“, so Mehdi aus Algerien. Für den letzten Tag haben sich die Student*innen etwas Besonderes überlegt. Es soll ein gemeinsames Abschiedsessen geben mit landestypischen Gerichten. Die sieben Student*innen haben
gen. Die ijgd sind ein gemeinnütziger Verein, der parteipolitisch und kirchlich unabhängig ist und durch öffentliche Mittel gefördert wird. Initiiert durch Volker Merseburger, dem damaligen Leiter des Wohnheims Mentzelstraße, finden in den Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen bereits seit über 20 Jahren Workcamps statt. „Es ist immer wieder schön mitzuerleben, wie schnell und vor allem wie einfach ein Miteinander, trotz Sprachbarrieren und kulturellen Unterschieden, entsteht“, so Rainer Kleibs, Geschäftsführer der Sozialstiftung Köpenick. „Die ijgdWorkcamps sind ein tolles Projekt, das dem interkulturellen Austausch dient. Dies unterstützt die Sozialstiftung Köpenick sehr gern.“ Weitere Informationen zur Sozialstiftung Köpenick finden Sie unter www.sozialstiftungkoepenick.de.
Heiße Klänge mit den Silver Beatles in der Werlseestraße 60erJahre Beat nicht nur für Oldies bei der Sozialstiftung Köpenick
Internationales Workcamp bei der Sozialstiftung KöpenickEine Reise durch Europa und noch weiter
Foto
: ijg
d W
orkc
amp
KLEInEr EInsAtz –grossE WIrKung!
Eine schwarz-weiße Kleinanzeige in dieser Größe (30 mm Höhe)
kostet 25,– Euro.
Friedrichshagen KonKret Juli 201910 Informatives
Hohe Waldbrandgefahr in Berlin
Anhaltend trockenes Wetter und hohe Temperaturen führen zu einem erheblichen Waldbrandrisiko in Berlin. Die Wetterprognosen für die kommenden Tage lassen trotz gegebenenfalls einzelner Regenfälle eine weitere Zunahme der Gefahr erwarten. Das Rauch und Grillverbot im Wald und in dessen Nähe ist daher unbedingt zu beachten.
Wer in diesen Tagen im Wald raucht, muss deshalb mit einem Bußgeld von mindestens 100 Euro rechnen. Das Landeswaldgesetz sieht für Verstöße gegen das Rauch und Feuerverbot sogar Bußgelder bis zu einer Höhe von 50.000 Euro vor.
Waldbrände verursachen erhebliche Umweltschäden. Lebensräume und Erholungslandschaften gehen verloren.
Auch die wichtige Funktion des Waldes für ein gutes Stadtklima und den Schutz unseres Trinkwassers werden beeinträchtigt.
Nach Brand in Lager halle tote Person entdecktBei den Löscharbeiten in einer brennenden Lagerhalle am 25. Juni in Friedrichshagen, bei der auch wieder die Freiwillige Feuerwehr Friedrichshagen half, entdeckten Rettungskräfte eine tote Person. Derzeitigen Erkenntnissen zu folge brach das Feuer aus bislang noch ungeklärter Ursache kurz vor 4 Uhr in der Halle am Müggelseedamm aus.
Insgesamt vier Personen, zwei Männer und Frauen, kamen mit Verdacht auf Rauchgasvergiftungen zu ambulanten Behandlungen in ein Krankenhaus. Rettungskräfte, die in der Halle das Feuer löschten, entdeckten die tote Person.
Laut Ergebnis einer gerichtsmedizinischen Untersuchung wurde der tote Mann nicht gewaltsam getötet. Der Tote wurde noch nicht identifiziert. Die Ermittlungen hierzu führt ein Brandkommissariat des Landeskriminalamtes.
Fortsetzung von Seite 1 Alle sind sich einig, dass mehr Spaß in die Truppe Einzug ge halten hat. Diese Rückmeldung kommt auch von den Eltern der Kinder. Nach den Sommerferien geht es weiter. Immer dienstags von 17 bis 18.30 Uhr trifft sich die Truppe zum Jugenddienst, um zu lernen und zu üben. Und es dürfen noch mehr werden, die mit Freude und Spaß lernen, wie man anderen Menschen helfen kann.Doch es gibt nicht nur die Veränderungen bei der Jugendfeuerwehr. Die Friedrichshagener Feuerwehr verfügt über allerlei historische Exponate, wie Helme und Strahlrohre und zwei Feuerwehrkutschen, die bislang eher im Schuppen verstauben. Geplant ist nun, diese zu entstauben und in einer kleinen Halle auszustellen. Platz dafür findet sich auf dem Gelände. Denn der ehemalige Jugendfeuerwehrwart wohnte auf dem Gelände und
nach dessen Auszug stehen dessen alte Räumlichkeiten leer und sollen so schnell als möglich einer neuen Nutzung zugeführt werden. Dabei helfen soll auch ein neu eingerichteter Förderverein. Was bislang nicht möglich war, geht nun: Spenden an die Freiwillige Feuerwehr Friedrichshagen. „Ich habe die stille Hoffnung, dass sich Sponsoren und Unterstützer finden“, sagt Steffen Nimptsch. Die Männer und Frauen, die für uns alle ehrenamtlich ihren Dienst tun, können ideelle, aber auch finanzielle Unterstützung gebrauchen. 39 Mitglieder hat der Verein bereits und alle Friedrichshagenerinnen und Friedrichshagener können sich nun der Feuerwehr anschließen, ohne gleich ausrücken zu müssen. Was wäre ein Fest im Kiez ohne Feuerwehrwagen und unsere ehrenamtlichen Helfer?Durch die Freiwillige Feuerwehr Friedrichshagen weht ein frischer
Wind. Wehrleiter Nimptsch plant für 2020 einen Infotag, um die Tore der Wehr auch wieder mal der Öffentlichkeit zu öffnen. Und wenn alles gut läuft, soll es in den nächsten Jahren eine längst fällige Grundsanierung für das Gebäude geben.„Nach den Sommerferien tritt auch mein Sohn in unsere Jugendfeuerwehr ein“, erzählt Steffen Nimptsch. Dann ist er endlich acht und darf in einer Probezeit von sechs Diensten ausprobieren, ob er in die Fußstapfen seines Vaters tritt. Und der Papa könnte nicht stolzer sein, denn dann gäbe es schon 17 junge Feuerwehrleute, die anderen Menschen in ihrer Freizeit helfen wollen.
Christian Kielmann
Die meiste Zeit des Jahres stauben historische Exponate, wie diese Feuerwehrkutsche, in der Garage ein. Das soll sich ändern. Die Kameraden der FFF bauen gemeinsam und in ihrer Freizeit eine kleine Halle auf dem Gelände um und wollen ihre Schmuckstücke dort präsentieren. Foto: FFF
Die Freiwillige Feuerwehr braucht Nachwuchs: 16 Kinder und Jugendliche sind es derzeit. Foto: Kielmann
Die ehrenamtlichen Feuerwehr-leute sind nicht nur rund um den Müggelsee aktiv. Auch beim großen Waldbrand im Grunewald waren sie aktiv. Foto: FFF
Frischer Wind bei der Freiwilligen Feuerwehr Friedrichshagen
Juli 2019 Friedrichshagen KonKret 11Informatives / Anzeigen
Wir leben in hektischen Zeiten. Arbeit, Kinder zur Schule bringen oder von der Kita abholen, hier hin rennen, dort hin flitzen, ach ja, die Wäsche muss noch gemacht, der Einkauf erledigt werden. Wir denken an vieles und vergessen dabei doch immer häufiger uns selbst. Dabei ist zur Ruhe kommen das eine. Das andere ist eine gesunde Ernährung. Und die könnte sogar dabei helfen, Entspannung zu finden. Nicole Brinkmann kann dabei helfen, wenn man das Gefühl hat, dass es ein Ungleichgewicht im Körper gibt. Seit sieben Jahren coacht die gelernte Krankenschwester erfolgreich in unserem Kiez und deutschlandweit von Hamburg bis München: „Wenn ich nicht jeden Tag die Erfahrungsberichte meiner Kunden bekäme, und ich selbst bin ja mein eigener Kunde, ich würde es auch nicht glauben, was mit meinem Konzept möglich ist.“
In erster Linie geht es Nicole Brinkmann in ihrem Konzept darum, einem wieder ein Gefühl für die Prozesse im eigenen Körper zu geben. Wie der Körper Nährstoffe und Vitamine aufnimmt und weiterverarbeitet. „Natürlich weiß eigentlich jeder, dass er fünf bis sieben Portionen
Obst und Gemüse, am besten saisonal und regional, essen sollte“, sagt Nicole Brinkmann, „aber, Hand auf’s Herz, schaffen Sie das?“ Fester Bestandteil des Coachings sind Vitalstoffe in trinkbarer Form. Diese werden mittels eines innovativen und ein maligen Verfahrens nach dem höchsten Reinheitsstandard, „besser ge prüft als jeder BioApfel“, hergestellt. „Die Vitalstoffe kommen durch eine hohe Bioverfügbarkeit direkt auf der Zellebene an“, erklärt Nicole Brinkmann, „und das ausschließlich mit natürlichen Inhaltsstoffen.“ So wird der körpereigene Stoffwechsel unterstützt.Bei einem ersten – individuellen und kostenfreien – Beratungsgespräch erklärt Ihnen Nicole Brinkmann das Konzept ausführlich und macht einen Vitalcheck mit Ihnen. Mit diesem Konzept lässt sich das eigene Wohlbefinden schnell verbessern, Schlafstörungen, Hauterkrankungen, Kopfschmerzen und z.B. Energiemangel können abgestellt werden. Und ganz nebenbei: „Auch beim Thema Gewicht und abnehmen ist mein Stoffwechsel programm ungeschlagen in Schnelligkeit und Resultaten“, so Nicole Brinkmann.„Vergessen Sie alles, was Sie bisher kannten und was nicht funktioniert hat“, zeigt sich Nicole Brinkmann überzeugt: „Meine Konzepte für Ihre Gesundheit funktionieren garantiert.“
„Und wie finden Sie heraus, ob es funktioniert? Genau, probieren Sie es aus! Melden Sie sich bei mir, ich freue mich auf ein individuelles und kostenloses Beratungsgespräch mit Ihnen!“
Nicole Brinkmann Tel. 0174200 54 01 EMail: nicole[email protected]
Vitalstoffe für ein hektisches LebenNicole Brinkmann zeigt Ihnen ein Stoffwechselprogramm für mehr Wohlbefinden
Bölschestraße 97Berlin-Friedrichshagen
Telefon: (030) 64 09 29 17E-Mail: [email protected]
Friedrichstraße 1315537 ErknerTelefon: (03362) 93 99 244E-Mail: [email protected]
www.nimm-dir-urlaub.de
• Winterkataloge 2019/20 eingetroffen
• 31.8.: Stadtrundgang Berlin für Berliner „Theodor Fontane und seine Romane“
• 8.12.: Tagesfahrt Adventsmarkt Tangermünde
Neuigkeiten vom alltours Reisecenter:
Weißes und Buntes kinderleicht waschen. Automatisch dosieren in 2 Phasen mit TwinDos.Geben Sie Ihr Ein und Alles in die besten Hände. Vertrauen Sie auf Miele W1 Wasch-maschinen und Miele WT1 Waschtrockner mit TwinDos. Die integrierte automatische Dosierung und das 2-Phasen-Waschmittel sind präzise aufeinander abgestimmt. So wird immer das richtige Waschmittel in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt dosiert – für optimale Waschergebnisse und ganz ohne Überdosierung. Für das, was wir besonders lieben.
Miele. Immer Besser.
* Beim Kauf einer Miele W1 oder eines Miele WT1 mit TwinDos erhalten Sie 4 Kartuschen UltraPhase 1 und 3 Kartuschen UltraPhase 2 gratis. Das entspricht einem Wert von über 80 € und erspart Ihnen die Waschmittel-kosten für mehr als ein halbes Jahr. Berechnungsgrundlage: 28 Wochen bei 5 Wäschen/Woche.
Zachhuber & SchönrockRECHTSANWÄLTE STEUERBERATERIN
Michael ZachhuberFachanwalt VerkehrsrechtFachanwalt Miet-/WEG-Recht
Bau-, Arbeits-, Reise- und Zivilrecht
Natascha SchönrockRechtsanwältin Steuerberaterin Steuerberatung & BuchhaltungErb-, Familien- und Zivilrecht
Scharnweberstraße 71, 12587 Berlin, Tel.: 660695-25, Fax: -26www.anwälte-zachhuber-schönrock.de • [email protected]
EigEntumswohnung als Kapitalanlage zum Kauf gesucht – in Friedrichshagen
in ruhiger Lage mit Grünblick3-Zimmer-wohnung, 80–120 qm
mit Dachterrasse oder Balkon.Diese sollte vermietet und aus dem Bestand sein.
E-Mail: [email protected]
Friedrichshagen KonKret Juli 201912
5. Juli• Kiezklub Vital: Veranstaltung
der Naturfreunde. Das Thema erfragen Sie bitte im Kiezklub, Eintritt frei, 14 Uhr
6. Juli• Genießerbummel rund um die
Maulbeere auf der Bölschestr., Start um 14 Uhr an der Theaterkasse, Bölschestr. 87, Anmeldung unter Tel. 03074785255, Kosten: 7,50 Euro
8. Juli• Markt Friedrichshagen:
Montagsmahnwache gegen Fluglärm, 19 Uhr
10. Juli• Nachbarschaftszentrum im
histor. Rathaus: Familienfrühstück. Jeden Mittwoch vormittags erwartet Euch in den Räumen des Nachbarschaftszentrum Friedrichshagen ein gesundes Frühstück mit der Gelegenheit, zum Austausch
untereinander und neue Kontakte im Kiez zu knüpfen. Für die Babys und Kinder gibt es eine kleine Spielecke, wo sie gemeinsam spielen können. So kann der Tag gut und entspannt beginnen. Spenden für das vorbereitete Frühstück erbeten, 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr
12. Juli• Kiezklub Vital: Kaffeeklatsch
im Garten, Eintritt frei, 14 Uhr• Kiezbegehung mit dem Arbeits
kreis Mobilität, diesmal: Werlseestr., Treff Ecke Rahnsdorfer, 16 Uhr, s. S. 6
15. Juli• Markt Friedrichshagen:
Montagsmahnwache gegen Fluglärm, 19 Uhr
16. Juli• Kiezklub Vital: Sommerfest der
Ortsgruppe 92 der Volkssolidarität im Garten. Es gibt Kaffee und Kuchen, eine Wurst vom
Grill und die passende Musik von Hartmut Hacker, Eintritt: 8 Euro, 14 Uhr
17. Juli• Nachbarschaftszentrum im
histor. Rathaus: Familienfrühstück, s. 10. Juli
18. Juli• Ratskeller im histor. Rathaus:
Hier braut sich was zusammen, Bier und Livemusik, ab 17 Uhr, Musik ab 18 Uhr, Eintritt frei
19. Juli• Kiezklub Vital: Grillnachmit
tag, Eintritt frei, 14 Uhr22. Juli• Markt Friedrichshagen:
Montagsmahnwache gegen Fluglärm, 19 Uhr
23. Juli• Ratskeller im histor. Rathaus:
Konzert mit „Daysonic“ im Rahmen der Beer Week, Bier und Livemusik, ab 17 Uhr Bier, Musik ab 18 Uhr, Eintritt frei, s. S. 8
24. Juli• Nachbarschaftszentrum im
histor. Rathaus: Familienfrühstück, s. 10. Juli
25. Juli• Ratskeller im histor. Rathaus:
Konzert mit dem „Dr. JazzQuartett“ im Rahmen der Beer Week, Bier und Livemusik, ab 17 Uhr Bier, Musik ab 18 Uhr, Eintritt frei, s. S. 8
26. Juli• Kiezklub Vital: Kaffeeklatsch
im Garten, Eintritt frei, 14 Uhr
• Kiezbegehung mit dem Arbeitskreis Mobilität, diesmal: Stillerzeile bis Liebstädter Gang, Treff am Getränkemarkt, 16 Uhr, s. S. 6
29. Juli• Markt Friedrichshagen:
Montagsmahnwache gegen Fluglärm, 19 Uhr
30. Juli• Kiezklub Vital: Geburtstags
kaffeetafel – Wir gratulieren den Geburtstagskindern des Monats Juli. Wir laden Sie recht herzlich ein! Edgar Jaschob unterhält Sie mit seiner „Wohlklingenden Geige“. Kaffee, Kuchen und ein Glas Wein sind für die Jubilare frei! Nichtgeburtstagsgäste sind immer willkommen, Eintritt frei, 14 Uhr
31. Juli• Nachbarschaftszentrum im
histor. Rathaus: Familienfrühstück, s. 10. Juli
• Stammtisch für Friedrichshagen/ Hirschgarten im Restaurant Rolands Eck, Scharn weberstr. 80, 19.30 Uhr
4. August• Freilufkino im Kurpark:
Konzert der Blasmusikfreunde Köpenick e.V., Eintritt: 5 Euro, erm. 2,50 Euro, 13 Uhr, s. S. 16
5. August• Markt Friedrichshagen:
Montagsmahnwache gegen Fluglärm, 19 Uhr
6. August• Unternehmerfrühstück des
Unternehmerclub Berlin Südost. Das Frühstück für nach vorn orientierte UnternehmerInnen, Freischaffende, KünstlerInnen, PolitikerInnen, JournalistenInnen, Vereine und Organisationen, Restaurant „Vier Jahreszeiten“, Bölschestraße 37, Eintritt: 8,50 für Mitglieder, 10 Euro für Gäste (inkl. Frühstück), 7.30 Uhr bis 9 Uhr
Veranstaltungsorte• Historisches Rathaus Fried
richshagen, Bölschestr. 87/88, 12587 Berlin
• Kiezklub Vital, Mylius garten 20, 12587 Berlin, Tel. 030 902 97 36 10
Foto
: Men
zel
Foto
: Kie
lman
n
Was ist los in und um Friedrichshagen?
Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten
– A
ngab
en o
hne
Gew
ähr
Das gemütliche Restaurant & Hotel mit 100-jähriger Tradition direkt an der Müggelspree gelegen
Neuhelgoländer Weg 1 | 12559 Berlin | ☏ 659 82 47
Aber denken Sie schon jetzt an die Adventszeit!Der Vorverkauf für „Weihnachten mit Dagmar Frederic“ hat begonnen. Die begehrten Karten sind rasch vergriffen.
Vier Tage - Dagmar Frederic vom 2.-12.12.2019In gemütlicher weihnachtlicher Atmosphäre „Daggi‘s“ schönste Weihnachtslieder erleben – mit zünftigem Mittagessen, Tanztee und Kaffee & Kuchen.Mehr Infos & weitere Veranstaltungstipps unter: www.neu-helgoland.de
Wir wünschen Ihnen wunderschöne Sommertage!
tägl. ab 11 Uhr geöffnet, warme Küche von 11-21 Uhr
Veranstaltungstipps / Anzeigen
Juli 2019 Friedrichshagen KonKret 13
Bölschestraße 27, 12587 BerlinE-Mail: [email protected]
Wir putzen auch Ihre Fenster über den Entlastungs-betrag.Ihr P� ege- und Betreuungsdienst
www.kein-handicap.com
030-80 20 18 67(24 Stunden am Tag, 7 Tage pro Woche)�
Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich von uns beraten.
ZSCHOCH IMMOBILIEN & HAUSVERWALTUNG
Fritz-Kühn-Straße 3, 12526 BerlinTelefon: (030) 67 89 06 03 · E-Mail: [email protected]
www.zschoch-immobilien.de
Seit 1994 Ihr Makler in Treptow-Köpenick und dem angrenzenden Umland
Bangkok, die Stadt der Engel, empfing uns mit 37 Grad im April. Zum Glück dauerte die Fahrt ins erste Hotel unserer Rundreise nur ca. eine Stunde. Auf der Fahrt ins „Siam & Siam“, einem verkehrsgünstig gelegenen Designhotel, erlebt man gleich den dichten und wuseligen Verkehr der Metropole. Schön, wenn man sich zurücklehnen und das Spektakel im klimatisierten Bus an sich vorbei fahren lassen kann. Am gleichen Tag schauten wir uns noch weitere Hotels in der Nähe an. Schließlich bin ich für meine Kunden hier und nicht zum Urlauben. Beim Besuch der legendären „Rooftop Bar“ im „Lebua Tower“, konnten wir den fantastischen Blick über das nächtliche Bangkok genießen.Am nächsten Morgen brachte uns ein kurzer Inlandsflug in den Süden des Landes: Phuket stand auf dem Programm. Unser erster Stopp war in der lebhaften Stadt Patong. Hier hat man eine große Auswahl an guten und sehr guten Hotels. Viele Bars, Restaurants und der Nachtmarkt laden zum Einkehren und zum Bummeln ein und sorgen dafür, dass es nicht langweilig wird.Wer es etwas ruhiger mag, wird sicher südlich von Patong in Karon Beach oder Kata Beach das für ihn passende Hotel finden. Eine Empfehlung ist hier z.B. ein Ausflug zum 45 Meter in die Höhe ragenden Big Buddha in den Bergen. Ein wunderschöner Ausblick auf die Umgebung.Den Ganztagesausflug mit „Andaman Sea Kayak“ möchte ich auf jeden Fall empfehlen. Er ist ein Höhepunkt für Naturliebhaber. In einem 2er Kajak werden Höhlen und Grotten von der Wasserseite erkundet. Keine Sorge, ein erfahrener Paddler begleitet Sie. Bei leckerem Essen geht es vorbei am JamesBondFelsen und, nach
einem Badestopp, zurück zum Ausgangspunkt. Weiter ging es in den Norden nach Khao Lak mit seinem vielfältigen Angebot an sehr schönen Hotel und Clubanlagen. Der „Robinson Club Khao Lak“ mit seiner weitläufigen Anlage bietet ein vielfältiges Sport und Unterhaltungsprogramm. Zudem liegt er an einem wunderschönen weißen Sandstrand, wo man traumhafte Sonnenuntergänge erleben kann. Familien mit Kindern werden sich bestimmt im „The Sands Khao Lak by Katathani Resort“ mit seinem Aqua Park sehr wohl fühlen. Ein Nationalpark ist nicht weit entfernt und nur eine von vielen Möglichkeiten, was man in Khao Lak und Umgebung unternehmen kann.Dann ging es für uns schon zurück nach Bangkok. Wir besichtigten noch weitere Hotels, u.a. das am Fluß Chao Phraya gelegene „Avani Riverside Bangkok Hotel“. Dieses Hotel verfügt auch über eine Rooftop Bar, von der aus man, bei einem leckeren Cocktail, den wunderschönen Blick über die Stadt genießen kann. Ein Shuttleboot bringt Sie schnell auf die andere Seite, wo Sie einen der Nachtmärkte erkunden können.Am letzten Tag unserer erlebnisreichen Reise besuchten wir noch China Town, den Blumenmarkt und den Königspalast in Bangkok, bevor es am Abend wieder zurück nach Deutschland ging.
Meine Empfehlung für Sie: Kombinieren Sie doch einfach Ihren Badeurlaub mit 3 Tagen Aufenthalt in Bangkok, es lohnt sich. Auch die schwimmenden Märkte und der Zugmarkt – bei dem 8x täglich das Markttreiben spektakulär von einem Zug, der mitten hindurch fährt, unterbrochen wird – sind ebenfalls einen Ausflug wert. Wer noch mehr Kultur möchte, macht einfach eine kleine Rundreise und lässt die Eindrücke im Anschluss in einem der schönen Hotels am Strand Revue passieren.
Habe ich Sie auf eine Thailandreise neugierig gemacht, sprechen Sie mich gerne an.
Ihre Annette Prohl
TUI ReiseCenter FreizeitToursBölschestraße 81, 12587 BerlinTel.: 0306451472www.tuireisecenter.de/berlin5
Sawadee – Herzlich willkommen in Thailand, dem Land des Lächelns
Bölschestraße 81 · 12587 Berlin · Tel. 030-645 14 [email protected] · www.tui-reisecenter.de/berlin5Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa 9-13 Uhr
Bölschestraße 81 · 12587 Berlin · Tel. 030-645 14 72
Reise-Experten
+ persönliche Beratung
= TRAU MURLAUB
Bei uns werden Reiseträume wahr!
Informatives / Anzeigen
Anzeigenschlusstel. 030 / 5 09 92 09 · Funk 0162 / 746 62 63
Für die AugustAusgabe
22. Juli
Friedrichshagen KonKret Juli 201914 sport / gesundheit / Anzeigen
FVV – Quo vadis?
Aufruf zum Mitmachen: 30 Jahre Bölschefest 2020
Express Polsterei GmbH
TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB
Größte Polsterei Berlins
030-651 90 53www.expresspolsterei.de
Garnitur ab 499,-Stühle ab 29,-
Eckbänke ab 299,-inkl. Abholung/Lieferung
und hochwertigem Möbelstoff
kostenloser Hausbesuch in allen Stadtbez.
Neubezug
Restaurant im Mühlenhaus
Telefon 030-643 05 50Telefax 030-643 05 55 00
Brandenburgische Str. 12215566 Schöneiche
Mail: [email protected]: www.ham-schoeneiche.de
Der ideale Ort für fast jede Feier! Wir beraten Sie gern.
Verwöhnen Sie sich selbst oder machen Sie anderen eine Freude zum Beispiel mit einem
Candle-Light-Dinner für 2 Personen: Aperitif + 3-Gang-Menü mit einem Getränk = 50 Euro
oder einem Gutschein im Wert Ihrer Wahl.
KLEInEr EInsAtz, grossE WIrKung!
Eine schwarz-weiße Kleinanzeige
in dieser Größe (45 mm Höhe)
kostet 37,49 Euro.
Kurz vor dem Ende der Meldefrist sucht der FVV noch immer dringend Verstärkung. Der derzeitige Kader ist zu klein, um sicher eine Bezirksligasaison bestreiten zu können.
Doch was passiert, wenn sich keine Spieler mehr finden, die Friedrichshagen in der zweithöchsten Berliner Spielklasse vertreten können? Im WorstCaseSzenario wird Friedrichshagen wie in den Jahrzehnten vor dem Restart des FVV und seinem Marsch durch die Ligen vor drei Jahren auf eine Spielbetriebsmannschaft verzichten müssen. Einige Spieler würden bestimmt dem Verein erhalten bleiben, aber ein großer Teil wäre wahrscheinlich nicht bereit, seine aktive Karriere zu beenden und für andere Vereine in der nächsten Saison aufschlagen.
Eine Alternative zum Bezirksligastart wäre der Rückzug in die letzte Liga. Hier könnten Spieler aus der 2. Mannschaft leichter integriert werden. Doch sind genügend Spieler bereit, erneut unterklassig zu spielen, mit dem Ziel wieder durchzumarschieren? Vor drei Jahren beim direkten Aufstieg skandierten die Spieler jedenfalls „Nie wieder Kreisliga“. Möglich wäre auch ein Start in der 1. Freizeitliga. Vom Niveau her der Bezirksliga ähnlich haben sich hier inzwischen einige interessante Teams angesiedelt – unter anderem ein rein polnisches und ein rein russisches Team. Damit hier aber ein konkurrenzfähiges Team um die Qualifikation zur deutschen FreizeitMeisterschaft kämpfen kann, müssten alle starken Spieler gehalten werden können und ob dies mit der Aussicht, den „richtigen“ Ligabetrieb verlassen zu müssen, möglich ist, scheint fraglich.Noch haben die Jungs vom FVV aber ihre Hoffnung auf neue Mitspieler nicht aufgegeben und bereiten sich zumeist im Strandbad Müggelsee beachend auf die neue Saison vor – die hoffentlich kommt und hoffentlich in der Bezirksliga stattfindet.
Kontakt: [email protected]
Der FFV berichtet
Das Bölschefest wird am 9. und 10. Mai 2020 zum 30. Mal stattfinden. Viele wünschen sich zum Jubiläum etwas Besonderes – beispielsweise einen Festumzug. Den gab es zum letzten Mal 2003, als im Rahmen des Bölschefestes an die Ortsgründung vor 250 Jahren erinnert wurde. Festumzüge haben durchaus Tradition in Friedrichshagen – einigen mag aus Kindertagen noch der sogenannte „HasemannUmzug“ in
Erinnerung sein, benannt nach seinem Organisator, dem Besitzer eines Möbelgeschäftes. Die Werbegemeinschaft lädt alle Vereine und Organisationen ein, sich an der Organisation und Ausgestaltung eines Festumzuges zu beteiligen. Gesucht werden zudem Menschen mit Organisationstalent, die bei der Koordinierung mitwirken möchten. Schreiben Sie bis Ende September an [email protected]
Obwohl die Wirkung von SchüßlerSalzen schulmedizinisch nicht belegt ist, erfreuen sie sich zunehmender Beliebtheit. Insbesondere Menschen, die nach alternativen Heilmethoden suchen, experimentieren gerne mit SchüßlerSalzen, von denen es zwölf verschiedene BasisMineralsalze gibt: Calciumfluorid, Calciumphosphat, Eisenphosphat, Kaliumchlorid, Kaliumphosphat, Kaliumsulfat, Magnesiumphosphat, Natriumchlorid, Natriumphosphat, Natriumsulfat, Kieselsäure und Calciumsulfat.
Diese Übersichtlichkeit macht sie für Laien einfacher anwendbar als homöopathische Mittel, von denen rund 2000 Einzelmittel zur Verfügung stehen. In der Herstellung gleichen die SchüßlerSalze jedoch den homöopathischen Mitteln, sie werden ebenfalls durch stetige Verdünnung hergestellt (Potenzierung). SchüßlerSalze werden in den Potenzen D6 und D12 angewendet. Die Wirkungsweise, die der Oldenburger Homöopath Wilhelm Heinrich Schüßler (1821–1898) entdeckt haben will, besteht ebenso wie bei der Homöopathie nicht darin, dass Salze, die dem Körper fehlen, zugeführt werden. Vielmehr stellte Schüßler die Theorie auf, dass die entsprechenden Salze
im Körper ein Signal auslösen, wodurch die Störung durch den Organismus selbst behoben werden kann. Schüßler ging davon aus, dass man nach diesem Prinzip die meisten Krankheiten behandeln kann. So gibt es umfangreiche Listen, in denen den jeweiligen Symptomen entsprechende Salze zugeordnet sind. Von hohem Cholesterinspiegel, Wurmbefall, Blasenentzündung, Asthma, Grauem Star bis zur Vorhautverengung reicht die Zuordnung, die jedoch nicht begründet wird. Denn Schüßler folgt nicht der Grundaussage der Homöopathie, wonach ein stark verdünntes Mittel die Symptome beseitigt, die es in höherer Dosis selbst hervorrufen würde. Für seine Diagnose nutzte er die Antlitzanalyse, wonach er an bestimmten Merkmalen im Gesicht – beispielsweise gerötete Stellen – auf das fehlende Salz schloss und danach auch die Dosierung bestimmte.
Für Menschen, die sich näher mit SchüßlerSalzen befassen möchten, gibt es umfangreiche Literatur. Alle zwölf Mineralsalze erhalten Sie bei uns in Form von Tabletten oder auch als Salben.
Ihre Rathaus-ApothekeFriedrichshagen
SchüßlerSalze sollen Selbstheilung anregen
Juli 2019 Friedrichshagen KonKret 15Informatives / Anzeigen
Nester des EichenprozessionsspinnersQuelle: AdobeStock/agrarmotive
Apotheken-NotdienstMo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.So.
Kurzfristige Änderungen sind möglich, bitte beachten Sie die Aushänge. Wir übernehmen keine Gewähr.
A RathausApotheke Bölschestraße 59
B ElefantenApotheke Dörpfeldstraße 52
C AnkerApotheke Bölschestraße 27-28
D StadtApotheke Grünstraße 24
E PhönixApotheke Mahlsdorfer Straße 110
F NormannenApotheke Grünauer Straße 7-8
G AmtsfeldApotheke Salvador-Allende-Str. 2-8
H WilhelmVoigtApotheke P.-Neruda-Straße 2-4
I Apotheke Adlershof Florian-Geyer-Straße 109
J BölscheApotheke Bölschestraße 76
K SantorioApotheke Müggelheimer Str. 17 A
L TautApotheke Bruno-Taut-Straße 1
M MüggelApotheke Alt-Müggelheim 1-1a
N WilhelminenhofApotheke Wilhelminenhofstraße 51
O PharmlandApotheke Köpenick Friedrichshagener Straße 38-42
P Apotheke an der Dahme Regattastraße 77-79
Q Apotheke zum weißen Schwan Springeberger Weg 16
R SüdApotheke Wendenschloßstraße 324 A
S KöpenickerApotheke Bahnhofstraße 54
T SanoApotheke Freiheit 1
U SchloßApotheke Rudower Straße 13
V Lindenapotheke Brückenstraße 30
W FliederApotheke Köpenzeile 109-113
X AdlerApotheke Adlershof Dörpfeldstraße 7
Y KristinenApotheke Bölschestraße 108
Z Dr. RothesApotheke Bahnhofstraße 10
a DocMorrisApotheke Schönefelder Chaussee 223
5-S 6-T 7-U
8-V 9-W10-X11-Y12-Z13-a14-A
15-B16-C17-D18-E19-F20-G21-H
22-I23-J24-K25-L26-M27-N28-O
29-P30-Q31-R 1-S 2-T 3-U 4-V
Seit 25 Jahren an Ihrer Seite
Kostenlose HausbesucheBestattungsvorsorge zu Lebzeiten
Tag und Nacht persönlich für Sie erreichbar
Telefon: (030) 645 39 28
Müggelseedamm 19912587 Berlin-Friedrichshagen
E-Mail [email protected] www.feige-bestattungen.de
Liebevoll. Individuell. Persönlich.
Bestattungshaus SpletzerFamilienunternehmen seit 1995
Bestattungen für jeden AnspruchTag und Nacht: Tel. (030) 641 89 51 oder Funk 0175-22 443 06E-Mail: [email protected]: www.bestattungshaus-spletzer.de
Peter-Hille-Straße 77, 12587 Berlin-Friedrichshagengegenüber dem Friedhof
Da bereits Sichtungen gemeldet wurden, möchte das Straßen und Grünflächenamt gern auf die seitens des Pflanzenschutzamtes Berlin bereitgestellten Informationen zum Eichenprozessionsspinner, der Verbreitung, der Entwicklung und der gefähr lichen Stadien der Raupenentwicklung verweisen. Von dort wurde uns folgendes mitgeteilt:Mit Beginn des 4. Raupenstadiums werden die ersten Brennhaare gebildet. Beim Umgang mit Raupen oder Tagesnestern ist der persönliche Gesundheitsschutz zu beachten. Zudem endet der Zeitraum für Behandlungen (Einsatz von Bioziden) gegen die Raupen im Sinne des vorbeugenden Gesundheitsschutzes.
Sollte bei starker Population die Beseitigung angezeigt sein, so ist der jeweilige Grundstückseigentümer für die Beseitigung selbst verantwortlich. Für den städ
tischen Raum ist das Land Berlin verantwortlich für die Kontrolle, die Standortmeldung an das Pflanzenschutzamt und, sofern es an diesem Standort notwendig ist, auch für die Beseitigung.
Die Beseitigung erfolgt regelmäßig an besonders exponierten Standorten, wie Kinderspielplätzen, Kita und Schulhöfen sowie auf Sportflächen. An nachrangigen Standorten, an denen durch weniger oder weniger kritischen Belauf kein so hohes Risiko besteht, wird nur bei übrigen Mitteln und Kapazitäten bekämpft.
Wichtig ist in jedem Falle, dass Sie sich bei Annäherung an einen befallenen Baum selbst best möglich schützen und dies kann sehr einfach bewerkstelligt werden. Gehen Sie mit dem Wind an einen solchen Baum heran, Hautpartien sollten unbedingt bedeckt sein, halten Sie Abstand von den Nestern und Gespinsten und berühren Sie diese keinesfalls. Und ganz besonders wichtig, achten Sie auch auf Kinder und Hunde und halten Sie diese zurück. Sollten Sie mit Brennhaaren in Kontakt gekommen sein, so wechseln Sie umgehend die Kleidung und stellen Sie die betroffenen Hautpartien einem Arzt vor.
Alle Jahre wieder: Der Eichenprozessionsspinner ist da
Friedrichshagen KONKRET Juli 201916 Veranstaltungstipps / Anzeigen
Immer eInen SchrItt vorauSMöbelspedition · Umzüge · Küchen montagenMöbelmontagen
Michael WeißMöbelservice15566 SchöneicheAm Fließ 18 030 / 64 90 33 40
Cottbus und Schloss Branitz
Do., 11. Juli Abfahrt: 7.30 Uhr, Ankunft: 19.30 UhrPreis: 54,50 Euro/Person
Sie erwartet der Cottbuser Postkutscher zur Erkundung der größten zweisprachigen Stadt Deutschlands. Sie sehen prächtige Bürgerhäuser, barocke Giebelfassaden und den liebevoll rekonstruierten Altmarkt. Bei einer Führung durch Schloss Branitz tauchen Sie ein in die Lebenswelt des Fürsten Pückler. Zur Entspannung laden die weiträumigen Parkanlagen ein.Leistungen: 3SterneFernreisebus mit Reiseleitung, Stadtführung (Bus/zu Fuß) mit dem Cottbuser Postkutscher, Eintritt/Führung Schloss Branitz
Rathen und der Freischütz
So., 4. AugustAbfahrt: 9.30 Uhr, Ankunft: 23.30 UhrPreis: 64,50 Euro/Person
Sie besuchen zunächst die berühmte Basteibrücke und fahren dann weiter nach Rathen. Nach der Überfahrt mit der Fähre und verbleibender Freizeit erleben Sie um 17.00 Uhr in der Naturbühne Rathen in atemberaubender Felskulisse Carl Maria von Webers berühmte romantische Oper „Der Freischütz“. Bitte beachten Sie den etwa 400 m langen, naturbelassenen, leicht ansteigenden Fußweg zur Felsenbühne.Leistungen: 3SterneFernreisebus mit Reiseleitung, Ticket Felsenbühne Rathen Preisklasse II, Überfahrt Fähre, Haltestellenservice bei Heimreise
Unser Tipp: Busreisen
Veranstalter: Tourismusverein Berlin TreptowKöpenick e.V. AltKöpenick 3133, 12555 BerlinBuchungen: 03065 48 43 48www.tktberlin.de oder Tourismus verein am Schlossplatz Köpenick
Foto
: Lan
desb
ühne
n Sa
chse
n
Foto
: Han
s B
ach
Wir, die Blasmusikfreunde Köpe nick e.V., veranstalten am 4. August im Freilichtkino UNION im Kurpark Friedrichshagen von 13 bis 16 Uhr das Sommerkonzert.Unter dem Motto „Urlaubsträume“ möchten wir mit unterschiedlichster Blasmusik erfreuen. Bei Kaffee und Kuchen oder leckeren Erfrischungsgetränken können sich unsere Gäste einen schönen Nachmittag unter freiem Himmel machen.Die Blasmusikfreunde Köpenick e.V. beherbergt drei Formationen, Schalmeienorchester, Blasorchester und Bigband und besteht seit 1991.
Das Schalmeienorchester kann dieses Jahr schon auf 10 Jahre seit seiner Gründung zurückblicken. Hierzu gibt es eine große Jubiläumsveranstaltung im August im FEZ. Informieren sie sich gern auf unserer Homepage www.blasmusikfreunde.koepenick.de.
Das Blasorchester und die Bigband haben sich im Mai beim Bundesmusikfest in Osnabrück einer großen Herausforderung gestellt. Bei einer Einstufung konnte das Blasorchester in der Oberstufe mit gutem Erfolg und die Bigband mit sehr gutem Erfolg ab schließen.
Der Eintritt kostet 5 Euro, Ermäßigung für Kinder, Jugendliche und Studenten 2,50 Euro.
Der Vorverkauf startet im Kino Union und unter Tel. 03065 01 31 41.
Geblasene Urlaubsträume im Freiluftkino