0)(%=(-20%81%7´78)10)6´ 0)(0-+,8-2+73098-327 ip 40 pfc >0.9 hg pb 08 14 02 13 10 16 05 15 04 07...
TRANSCRIPT
0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327����������
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
LUMUNER LED AYDINLATMA ÜRÜNLER!Lumuner LED Aydınlatma Ürünleri, 600x600 mm standart asma tavan sistemleri ba!ta olmak üzere tüm metal, alçıpan veya ta!yünü asma tavan sistemlerine entegre olabilecek bir seri olarak tasarlanmı!tır. LED aydınlatmanın asma tavan plakalarına entegrasyonu ile asma tavan ve aydınlatma çözümleri bir bütünlük olu!turur. Böylelikle mimari projelerde yenilikçi ve estetik çözümler sunar.
Kullanım Alanları: •Ofis Projeleri•Oteller•Havalimanları•Showroom, Ma"aza ve AVM’ler•Hastaneler ve Kamu Binaları ba!ta olmak üzere geni! bir uygulama alanına sahip olan Lumuner Serisi; modern dünyada aydınlatmada LED kullanımının giderek yaygınla!ması ve sa"ladı"ı avan-tajlardan dolayı tercih edilmektedir.
Avantajları: LED aydınlatma ürünleri, uzun ömürlü olmaları (50.000 saat ve üzeri) ve di"er çözümlere göre %60-70’lere varan enerji tasarrufları ile daha ekonomik ve daha çevrecidirler. Lumuner Serisi, LED aydınlatmanın bu özelliklerini estetik ve yenilikçi bir tasarım ile birle!tirmektedir.
Ürünlerimiz standart asma tavan sistemlerine uygulan-makla birlikte, özel çözümler için mü!terilerin talepleri do"rultusunda farklı renk ve ebatlarda plakalar için de üretilebilir.
LUMUNER LED LIGHTING SOLUTIONSLumuner LED Lighting Series offers lighting solutions, which are mainly integrated into 600x600 mm standart ceiling systems, along with other recessed ceiling systems with different material alternatives (metal, mineral fiber, drywall etc). Being integrated into standart ceiling systems, lighting units ensures the unity of ceiling designs and enables innovative and aesthetic solutions in architectural practices.
Areas of Use: Lumuner LED Lighting Series are mainly used in:•Offices•Hotels•Airports•Showrooms, Stores and Shopping Malls•Hospitals and Public Buildings.Thus, with an incresing demand for using LED solutions; Lumuner LED lighting units’ areas of use are expected to vary.
Advantages: LED lighting units have longer lifespan (+50000 hours) compared to other lighting solutions; moreover, they are %60-%70 more energy efficient than the other light-ing solutions. As a result of these qualifications, LED lighting solutions are more economical and more environ-ment-friendlier than their counterparts. Lumuner Series em-body advantages of LED technology with an aesthetic and innovative design.
Besides being integrated into standart ceilig systems, our products also can be customized into special color and dimension applications according to our customers’ needs.
����������0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327� � �� �� � �
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
08
14
02
13
10
16
05
15
04
07
09 11
17
03
06
ÖZEL ÇÖZÜMLER
TILE S!STEMLER
PLANK S!STEMLER
SPECIALS
TILE SYSTEMS
PLANK SYSTEMS
BAFFLE LED
TILE LINE 3D
TILE DOT 83RTILE ZONE 48S
HOOK ON LED
PLANK LINE 2
TILE LINE 3
TILE DOT 99C TILE DOT 88S
TILE DOT 83RTILE DOT 83R
TILE ZONE 20C
TILE ZONE 20S TILE ZONE 30S
TILE ZONE 40S
PLANK LINE 1
BOX LINE 40
PLANK LINE 4
10 11
12
03
�0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327����������
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
! %%+$�+$#
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(-.42�%+47 ������KL���������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(-.42�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 �� ��6�����6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ���W�����W������LL��5DX@�xYDK�xKk}KDQCD�
� KRN�RODBH@K�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K
, +9$,$���, 3$1( + ,#%+@L�+@S@�� G¸@O�UD�LDK@LHM�X}YDX�
J@OK@L@� RDkDMDJKDQH� 2/$-� 2$/( � J@S@KN�
´TMC@M�RDkHKDAHKHQ�$KNJR@KK¶�@K}LHMXTL�OQNEHK
,#%�A@EEKD�VHSG�VNNC�EHMHRG�NQ�LDK@LHMD�EHMHRG�
@KSDQM@SHUDR��2TQE@BD�EHMHRG�@KSDQM@SHUDR�B@M�AD�
BGNRDM�EQNL� 2/$-�2$/( �6NNC�B@S@KNFTD�
MNCHYDC�@KTLHMHTL�OQNEHKD#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J��.O@PTD
& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
�����������0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327� � �� �� � �
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(-.42�%+47 �������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(-.42�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 ���6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ���W����W������LL��5DX@�xYDK�xKk}KDQCD�
� KRN�RODBH@K�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K
, +9$,$���, 3$1( + K}LHMXTL�DJRSQ}YXNM�OQNEHK
�5DX@�xYDK�QDMJKDQCD
KTLHMHTL�DWSQTRHNM�OQNEHKD�
� KRN�RODBH@K�BNKNQR#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J��.O@PTD
& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
'..*�.-�+$#
�0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327����������
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
!.7�+(-$���
2(5 � +3(�48&4+ , 1$"$22$#� //+(" 3(.-
2(5 �d23d�48&4+ , 241% "$�,.4-3$#� //+(" 3(.-
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(-.42�%+47 �������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(-.42�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 ���6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ���W����W������LL��5DX@�xYDK�xKk}KDQCD�
� KRN�RODBH@K�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K
, +9$,$���, 3$1( + K}LHMXTL�DJRSQ}YXNM�OQNEHK
�5DX@�xYDK�QDMJKDQCD
KTLHMHTL�DWSQTRHNM�OQNEHKD�
� KRN�RODBH@K�BNKNQR#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J�
.O@PTD& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
��2(5 � +3(���1$"$22$#��2(5 �d23d���241% "$�,.4-3$#
#µ³$1� 48&4+ , + 1��.3'$1� //+(" 3(.-2
�����������0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327� � �� �� � �
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
/+ -*�+(-$��
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(-.42�%+47 �������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(-.42�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 ���6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ����W������W����LL������W������W����LL
�5DX@�xYDK�xKk}KDQCD�� KRN�RODBH@K�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K
&c5#$�1$-&µ���/ -$+�".+.1 1 +� ����� !DX@Y� �6GHSD�� 1 +� ����� !DX@Y�
�6GHSD�� 1 +� ����� &QH� �&QDX� �5DX@� 1 +�
J@QSDK@R¶MC@M�RDkHKDM�QDMJ�@KSDQM@SHEH
�.Q�@MX�BNKNQ�EQNL�1 +�RV@SBG&c5#$�, +9$,$2µ���/ -$+�, 3$1( + &@KU@MHY�2@B�� K}LHMXTL�+DUG@
&@KU@MHYDC�2SDDK�� KTLHMTL�2GDDS/$1%.1 28.-���/$1%.1 3(.- #@HQD� UDX@� J@QD� ENQLTMC@� ��� RDkDMDJ� UDX@�
xYDK�}QDSHL�
���@KSDQM@SHUDR�VHSG�BHQBTK@Q�NQ�RPT@QD�ENQLR��NQ�
RODBH@K�ODQENQ@SHNMR�@QD�@U@HK@AKD#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J�UDX@�¸DEE@E�}YDQHMD�CDRDM�H¸KDLDKH
.O@PTD�NQ�O@SSDQM�@OOKHDC�NM�SQ@MRO@QDMS�
CHEETRDQ& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
1 +������&1µ�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������&1$8�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������6'(3$�"+(/�(-� //+(" 3(.-
3 ·(8("(�3µ/+$1µ242/$-2(.-�38/$2��
"+(/�(-
3����3$&4+ 1�
3����%+ 3�+ 8�(-
3����,("1.+..*
��2(5 � +3(���1$"$22$#��2(5 �d23d���241% "$�,.4-3$#��'..*�.-���'..*�.-�".11(#.1���/$12/$*3
#µ³$1� 48&4+ , + 1��.3'$1� //+(" 3(.-2
�0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327����������
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
��2(5 � +3(���1$"$22$#��2(5 �d23d���241% "$�,.4-3$#��'..*�.-���'..*�.-�".11(#.1���/$12/$*3
/+ -*�+(-$��
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(-.42�%+47 �������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(-.42�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 ���6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ����W������W����LL��5DX@�xYDK�xKk}KDQCD�
� KRN�RODBH@K�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K&c5#$�1$-&µ���/ -$+�".+.1 1 +� ����� !DX@Y� �6GHSD�� 1 +� ����� !DX@Y�
�6GHSD�� 1 +� ����� &QH� �&QDX� UDX@� 1 +�
J@QSDK@R¶MC@M�RDkHKDM�QDMJ�@KSDQM@SHEH
�.Q�@MX�BNKNQ�EQNL�1 +�RV@SBG&c5#$�, +9$,$2µ���/ -$+�, 3$1( + &@KU@MHY�2@B�� K}LHMXTL�+DUG@
&@KU@MHYDC�2SDDK�� KTLHMTL�2GDDS/$1%.1 28.-���/$1%.1 3(.- #@HQD� UDX@� J@QD� ENQLTMC@� ��� RDkDMDJ� UDX@�
xYDK�}QDSHL�
���@KSDQM@SHUDR�VHSG�BHQBTK@Q�NQ�RPT@QD�ENQLR��NQ�
RODBH@K�ODQENQ@SHNMR�@QD�@U@HK@AKD#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J�UDX@�¸DEE@E�}YDQHMD�CDRDM�H¸KDLDKH
.O@PTD�NQ�O@SSDQM�@OOKHDC�NM�SQ@MRO@QDMS�
CHEETRDQ& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
1 +������&1µ�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������&1$8�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������6'(3$�"+(/�(-� //+(" 3(.-
3 ·(8("(�3µ/+$1µ242/$-2(.-�38/$2��
"+(/�(-
3����3$&4+ 1�
3����%+ 3�+ 8�(-
3����,("1.+..*
#µ³$1� 48&4+ , + 1��.3'$1� //+(" 3(.-2
�����������0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327� � �� �� � �
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
��2(5 � +3(���1$"$22$#��2(5 �d23d���241% "$�,.4-3$#��'..*�.-���'..*�.-�".11(#.1���/$12/$*3
/+ -*�+(-$��
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(-.42�%+47 �������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(-.42�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 ���6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ����W������W����LL�UDX@�xYDK�xKk}KDQCD�
� KRN�RODBH@K�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K
&c5#$�1$-&µ���/ -$+�".+.1 1 +� ����� !DX@Y� �6GHSD�� 1 +� ����� !DX@Y�
�6GHSD�� 1 +� ����� &QH� �&QDX� UDX@� 1 +�
J@QSDK@R¶MC@M�RDkHKDM�QDMJ�@KSDQM@SHEH
�.Q�@MX�BNKNQ�EQNL�1 +�RV@SBG&c5#$�, +9$,$2µ���/ -$+�, 3$1( + &@KU@MHY�2@B�� K}LHMXTL�+DUG@
&@KU@MHYDC�2SDDK�� KTLHMTL�2GDDS/$1%.1 28.-���/$1%.1 3(.- #@HQD� UDX@� J@QD� ENQLTMC@� ��� RDkDMDJ� UDX@�
xYDK�}QDSHL�
���@KSDQM@SHUDR�VHSG�BHQBTK@Q�NQ�RPT@QD�ENQLR��NQ�
RODBH@K�ODQENQ@SHNMR�@QD�@U@HK@AKD#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J�UDX@�¸DEE@E�}YDQHMD�CDRDM�H¸KDLDKH
.O@PTD�NQ�O@SSDQM�@OOKHDC�NM�SQ@MRO@QDMS�
CHEETRDQ& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
1 +������&1µ�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������&1$8�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������6'(3$�"+(/�(-� //+(" 3(.-
3 ·(8("(�3µ/+$1µ242/$-2(.-�38/$2��
"+(/�(-
3����3$&4+ 1�
3����%+ 3�+ 8�(-
3����,("1.+..*
#µ³$1� 48&4+ , + 1��.3'$1� //+(" 3(.-2
�0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327����������
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
3 ·(8("(�3µ/+$1µ242/$-2(.-�38/$2��
"+(/�(-
3����3$&4+ 1�
3����%+ 3�+ 8�(-
3����,("1.+..*
��2(5 � +3(���1$"$22$#��2(5 �d23d���241% "$�,.4-3$#
#µ³$1� 48&4+ , + 1��.3'$1� //+(" 3(.-2
3(+$�+(-$��
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(-.42�%+47 �������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(-.42�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 ���6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ����W�����W����LL��5DX@�xYDK�xKk}KDQCD
� KRN�RODBH@K�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K
&c5#$�1$-&µ���/ -$+�".+.1 1 +� ����� !DX@Y� �6GHSD�� 1 +� ����� !DX@Y�
�6GHSD�� 1 +� ����� &QH� �&QDX� UDX@� 1 +�
J@QSDK@R¶MC@M�RDkHKDM�QDMJ�@KSDQM@SHEH
�.Q�@MX�BNKNQ�EQNL�1 +�RV@SBG&c5#$�, +9$,$2µ���/ -$+�, 3$1( + &@KU@MHY�2@B�� K}LHMXTL�+DUG@
&@KU@MHYDC�2SDDK�� KTLHMTL�2GDDS/$1%.1 28.-���/$1%.1 3(.- #@HQD� UDX@� J@QD� ENQLTMC@� ��� RDkDMDJ� UDX@�
xYDK�}QDSHL�
���@KSDQM@SHUDR�VHSG�BHQBTK@Q�NQ�RPT@QD�ENQLR��NQ�
RODBH@K�ODQENQ@SHNMR�@QD�@U@HK@AKD#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J�UDX@�¸DEE@E�}YDQHMD�CDRDM�H¸KDLDKH
.O@PTD�NQ�O@SSDQM�@OOKHDC�NM�SQ@MRO@QDMS�
CHEETRDQ& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
1 +������&1µ�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������&1$8�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������6'(3$�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�3����3$&4+ 1�48&4+ , 1 +������6'(3$�3����3$&4+ 1� //+(" 3(.-
�����������0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327� � �� �� � �
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
3(+$�+(-$��#
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
1 +������&1µ�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������&1$8�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������6'(3$�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�3����3$&4+ 1�48&4+ , 1 +������6'(3$�3����3$&4+ 1� //+(" 3(.-
3 ·(8("(�3µ/+$1µ242/$-2(.-�38/$2��
"+(/�(-
3����3$&4+ 1�
3����%+ 3�+ 8�(-
3����,("1.+..*
��2(5 � +3(���1$"$22$#��2(5 �d23d���241% "$�,.4-3$#
#µ³$1� 48&4+ , + 1��.3'$1� //+(" 3(.-2
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(-.42�%+47 �������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(-.42�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 ���6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ����W�����W����LL��5DX@�xYDK�xKk}KDQCD
� KRN�RODBH@K�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K
&c5#$�1$-&µ���/ -$+�".+.1 1 +� ����� !DX@Y� �6GHSD�� 1 +� ����� !DX@Y�
�6GHSD�� 1 +� ����� &QH� �&QDX� UDX@� 1 +�
J@QSDK@R¶MC@M�RDkHKDM�QDMJ�@KSDQM@SHEH
�.Q�@MX�BNKNQ�EQNL�1 +�RV@SBG&c5#$�, +9$,$2µ���/ -$+�, 3$1( + &@KU@MHY�2@B�� K}LHMXTL�+DUG@
&@KU@MHYDC�2SDDK�� KTLHMTL�2GDDS/$1%.1 28.-���/$1%.1 3(.- #@HQD� UDX@� J@QD� ENQLTMC@� ��� RDkDMDJ� UDX@�
xYDK�}QDSHL�
���@KSDQM@SHUDR�VHSG�BHQBTK@Q�NQ�RPT@QD�ENQLR��NQ�
RODBH@K�ODQENQ@SHNMR�@QD�@U@HK@AKD#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J�UDX@�¸DEE@E�}YDQHMD�CDRDM�H¸KDLDKH
.O@PTD�NQ�O@SSDQM�@OOKHDC�NM�SQ@MRO@QDMS�
CHEETRDQ& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
��0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327����������
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
3 ·(8("(�3µ/+$1µ242/$-2(.-�38/$2��
"+(/�(-
3����3$&4+ 1�
3����%+ 3�+ 8�(-
3����,("1.+..*
��2(5 � +3(���1$"$22$#��2(5 �d23d���241% "$�,.4-3$#
#µ³$1� 48&4+ , + 1��.3'$1� //+(" 3(.-2
3(+$�9.-$���2
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(-.42�%+47 �������KL���������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(-.42�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 ���6�����6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ����W�����W����LL��5DX@�xYDK�xKk}KDQCD�
� KRN�RODBH@K�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K
&c5#$�1$-&µ���/ -$+�".+.1 1 +� ����� !DX@Y� �6GHSD�� 1 +� ����� !DX@Y�
�6GHSD�� 1 +� ����� &QH� �&QDX� UDX@� 1 +�
J@QSDK@R¶MC@M�RDkHKDM�QDMJ�@KSDQM@SHEH
�.Q�@MX�BNKNQ�EQNL�1 +�RV@SBG&c5#$�, +9$,$2µ���/ -$+�, 3$1( + &@KU@MHY�2@B�� K}LHMXTL�+DUG@
&@KU@MHYDC�2SDDK�� KTLHMTL�2GDDS/$1%.1 28.-���/$1%.1 3(.- #@HQD� UDX@� J@QD� ENQLTMC@� ��� RDkDMDJ� UDX@�
xYDK�}QDSHL�
���@KSDQM@SHUDR�VHSG�BHQBTK@Q�NQ�RPT@QD�ENQLR��NQ�
RODBH@K�ODQENQ@SHNMR�@QD�@U@HK@AKD#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J�UDX@�¸DEE@E�}YDQHMD�CDRDM�H¸KDLDKH
.O@PTD�NQ�O@SSDQM�@OOKHDC�NM�SQ@MRO@QDMS�
CHEETRDQ& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
1 +������&1µ�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������&1$8�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������6'(3$�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�3����3$&4+ 1�48&4+ , 1 +������6'(3$�3����3$&4+ 1� //+(" 3(.-
������������0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327� � �� �� � �
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
3(+$�9.-$���2
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
1 +������&1µ�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������&1$8�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������6'(3$�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�3����3$&4+ 1�48&4+ , 1 +������6'(3$�3����3$&4+ 1� //+(" 3(.-
3 ·(8("(�3µ/+$1µ242/$-2(.-�38/$2��
"+(/�(-
3����3$&4+ 1�
3����%+ 3�+ 8�(-
3����,("1.+..*
��2(5 � +3(���1$"$22$#��2(5 �d23d���241% "$�,.4-3$#
#µ³$1� 48&4+ , + 1��.3'$1� //+(" 3(.-2
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(-.42�%+47 �������KL���������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(-.42�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 ���6�����6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ����W�����W����LL��5DX@�xYDK�xKk}KDQCD�
� KRN�RODBH@K�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K
&c5#$�1$-&µ���/ -$+�".+.1 1 +� ����� !DX@Y� �6GHSD�� 1 +� ����� !DX@Y�
�6GHSD�� 1 +� ����� &QH� �&QDX� UDX@� 1 +�
J@QSDK@R¶MC@M�RDkHKDM�QDMJ�@KSDQM@SHEH
�.Q�@MX�BNKNQ�EQNL�1 +�RV@SBG&c5#$�, +9$,$2µ���/ -$+�, 3$1( + &@KU@MHY�2@B�� K}LHMXTL�+DUG@
&@KU@MHYDC�2SDDK�� KTLHMTL�2GDDS/$1%.1 28.-���/$1%.1 3(.- #@HQD� UDX@� J@QD� ENQLTMC@� ��� RDkDMDJ� UDX@�
xYDK�}QDSHL�
���@KSDQM@SHUDR�VHSG�BHQBTK@Q�NQ�RPT@QD�ENQLR��NQ�
RODBH@K�ODQENQ@SHNMR�@QD�@U@HK@AKD#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J�UDX@�¸DEE@E�}YDQHMD�CDRDM�H¸KDLDKH
.O@PTD�NQ�O@SSDQM�@OOKHDC�NM�SQ@MRO@QDMS�
CHEETRDQ& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
��0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327����������
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
3(+$�9.-$���2
3 ·(8("(�3µ/+$1µ242/$-2(.-�38/$2��
"+(/�(-
3����3$&4+ 1�
3����%+ 3�+ 8�(-
3����,("1.+..*
��2(5 � +3(���1$"$22$#��2(5 �d23d���241% "$�,.4-3$#
#µ³$1� 48&4+ , + 1��.3'$1� //+(" 3(.-2
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
1 +������&1µ�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������&1$8�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������6'(3$�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�3����3$&4+ 1�48&4+ , 1 +������6'(3$�3����3$&4+ 1� //+(" 3(.-
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(-.42�%+47 �������KL���������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(-.42�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 ���6�����6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ����W�����W����LL��5DX@�xYDK�xKk}KDQCD�
� KRN�RODBH@K�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K
&c5#$�1$-&µ���/ -$+�".+.1 1 +� ����� !DX@Y� �6GHSD�� 1 +� ����� !DX@Y�
�6GHSD�� 1 +� ����� &QH� �&QDX� UDX@� 1 +�
J@QSDK@R¶MC@M�RDkHKDM�QDMJ�@KSDQM@SHEH
�.Q�@MX�BNKNQ�EQNL�1 +�RV@SBG&c5#$�, +9$,$2µ���/ -$+�, 3$1( + &@KU@MHY�2@B�� K}LHMXTL�+DUG@
&@KU@MHYDC�2SDDK�� KTLHMTL�2GDDS/$1%.1 28.-���/$1%.1 3(.- #@HQD� UDX@� J@QD� ENQLTMC@� ��� RDkDMDJ� UDX@�
xYDK�}QDSHL�
���@KSDQM@SHUDR�VHSG�BHQBTK@Q�NQ�RPT@QD�ENQLR��NQ�
RODBH@K�ODQENQ@SHNMR�@QD�@U@HK@AKD#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J�UDX@�¸DEE@E�}YDQHMD�CDRDM�H¸KDLDKH
.O@PTD�NQ�O@SSDQM�@OOKHDC�NM�SQ@MRO@QDMS�
CHEETRDQ& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
������������0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327� � �� �� � �
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
3(+$�9.-$���2
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(-.42�%+47 �������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(-.42�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 ���6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ����W�����W����LL��5DX@�xYDK�xKk}KDQCD�
� KRN�RODBH@K�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K
&c5#$�1$-&µ���/ -$+�".+.1 1 +� ����� !DX@Y� �6GHSD�� 1 +� ����� !DX@Y�
�6GHSD�� 1 +� ����� &QH� �&QDX� UDX@� 1 +�
J@QSDK@R¶MC@M�RDkHKDM�QDMJ�@KSDQM@SHEH
�.Q�@MX�BNKNQ�EQNL�1 +�RV@SBG&c5#$�, +9$,$2µ���/ -$+�, 3$1( + &@KU@MHY�2@B�� K}LHMXTL�+DUG@
&@KU@MHYDC�2SDDK�� KTLHMTL�2GDDS/$1%.1 28.-���/$1%.1 3(.- #@HQD� UDX@� J@QD� ENQLTMC@� ��� RDkDMDJ� UDX@�
xYDK�}QDSHL�
���@KSDQM@SHUDR�VHSG�BHQBTK@Q�NQ�RPT@QD�ENQLR��NQ�
RODBH@K�ODQENQ@SHNMR�@QD�@U@HK@AKD#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J�UDX@�¸DEE@E�}YDQHMD�CDRDM�H¸KDLDKH
.O@PTD�NQ�O@SSDQM�@OOKHDC�NM�SQ@MRO@QDMS�
CHEETRDQ& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
1 +� ����� !$8 9� 3���� 3$&4+ 1� 48&4+ , �1 +������6'(3$�3����3$&4+ 1� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�3����3$&4+ 1�3 ·8d-d�48&4+ , 1 +������6'(3$�3����3$&4+ 1�,(-$1 +�%(!$1� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�3����%+ 3�+ 8�(-�48&4+ , 1 +������6'(3$�3����%+ 3�+ 8�(-� //+(" 3(.-
3 ·(8("(�3µ/+$1µ242/$-2(.-�38/$2��
"+(/�(-
3����3$&4+ 1�
3����%+ 3�+ 8�(-
3����,("1.+..*
��2(5 � +3(���1$"$22$#��2(5 �d23d���241% "$�,.4-3$#
#µ³$1� 48&4+ , + 1��.3'$1� //+(" 3(.-2
��0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327����������
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
3(+$�9.-$���"
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(-.42�%+47 �������KL���������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(-.42�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 ���6�����6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ����W�����W����LL��5DX@�xYDK�xKk}KDQCD�
� KRN�RODBH@K�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K
&c5#$�1$-&µ���/ -$+�".+.1 1 +� ����� !DX@Y� �6GHSD�� 1 +� ����� !DX@Y�
�6GHSD�� 1 +� ����� &QH� �&QDX� UDX@� 1 +�
J@QSDK@R¶MC@M�RDkHKDM�QDMJ�@KSDQM@SHEH
�.Q�@MX�BNKNQ�EQNL�1 +�RV@SBG&c5#$�, +9$,$2µ���/ -$+�, 3$1( + &@KU@MHY�2@B�� K}LHMXTL�+DUG@
&@KU@MHYDC�2SDDK�� KTLHMTL�2GDDS/$1%.1 28.-���/$1%.1 3(.- #@HQD� UDX@� J@QD� ENQLTMC@� ��� RDkDMDJ� UDX@�
xYDK�}QDSHL�
���@KSDQM@SHUDR�VHSG�BHQBTK@Q�NQ�RPT@QD�ENQLR��NQ�
RODBH@K�ODQENQ@SHNMR�@QD�@U@HK@AKD#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J�UDX@�¸DEE@E�}YDQHMD�CDRDM�H¸KDLDKH
.O@PTD�NQ�O@SSDQM�@OOKHDC�NM�SQ@MRO@QDMS�
CHEETRDQ& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
1 +������&1µ�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������&1$8�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������6'(3$�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�3����3$&4+ 1�48&4+ , 1 +������6'(3$�3����3$&4+ 1� //+(" 3(.-
3 ·(8("(�3µ/+$1µ242/$-2(.-�38/$2��
"+(/�(-
3����3$&4+ 1�
3����%+ 3�+ 8�(-
3����,("1.+..*
��2(5 � +3(���1$"$22$#��2(5 �d23d���241% "$�,.4-3$#
#µ³$1� 48&4+ , + 1��.3'$1� //+(" 3(.-2
������������0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327� � �� �� � �
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
3(+$�#.3���1
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(- 3(.-�%+47 �������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(- 3(.-�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 ���6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ����W�����W����LL��5DX@�xYDK�xKk}KDQCD�
� KRN�RODBHEHB�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K
&c5#$�1$-&µ���/ -$+�".+.1 1 +� ����� !DX@Y� �6GHSD�� 1 +� ����� !DX@Y�
�6GHSD�� 1 +� ����� &QH� �&QDX� UDX@� 1 +�
J@QSDK@R¶MC@M�RDkHKDM�QDMJ�@KSDQM@SHEH
�.Q�@MX�BNKNQ�EQNL�1 +�RV@SBG&c5#$�, +9$,$2µ���/ -$+�, 3$1( + &@KU@MHY�2@B�� K}LHMXTL�+DUG@
&@KU@MHYDC�2SDDK�� KTLHMTL�2GDDS/$1%.1 28.-���/$1%.1 3(.- #@HQD� UDX@� J@QD� ENQLTMC@� ��� RDkDMDJ� UDX@�
xYDK�}QDSHL�
���@KSDQM@SHUDR�VHSG�BHQBTK@Q�NQ�RPT@QD�ENQLR��NQ�
RODBH@K�ODQENQ@SHNMR�@QD�@U@HK@AKD#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J�UDX@�¸DEE@E�}YDQHMD�CDRDM�H¸KDLDKH
.O@PTD�NQ�O@SSDQM�@OOKHDC�NM�SQ@MRO@QDMS�
CHEETRDQ& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
1 +������&1µ�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������&1$8�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������6'(3$�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�3����3$&4+ 1�48&4+ , 1 +������6'(3$�3����3$&4+ 1� //+(" 3(.-
3 ·(8("(�3µ/+$1µ242/$-2(.-�38/$2��
"+(/�(-
3����3$&4+ 1�
3����%+ 3�+ 8�(-
3����,("1.+..*
��2(5 � +3(���1$"$22$#��2(5 �d23d���241% "$�,.4-3$#
#µ³$1� 48&4+ , + 1��.3'$1� //+(" 3(.-2
��0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327����������
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
3(+$�#.3���"
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(-.42�%+47 �������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(-.42�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 ���6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ����W�����W����LL��5DX@�xYDK�xKk}KDQCD�
� KRN�RODBH@K�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K
&c5#$�1$-&µ���/ -$+�".+.1 1 +� ����� !DX@Y� �6GHSD�� 1 +� ����� !DX@Y�
�6GHSD�� 1 +� ����� &QH� �&QDX� UDX@� 1 +�
J@QSDK@R¶MC@M�RDkHKDM�QDMJ�@KSDQM@SHEH
�.Q�@MX�BNKNQ�EQNL�1 +�RV@SBG&c5#$�, +9$,$2µ���/ -$+�, 3$1( + &@KU@MHY�2@B�� K}LHMXTL�+DUG@
&@KU@MHYDC�2SDDK�� KTLHMTL�2GDDS/$1%.1 28.-���/$1%.1 3(.- #@HQD� UDX@� J@QD� ENQLTMC@� ��� RDkDMDJ� UDX@�
xYDK�}QDSHL�
���@KSDQM@SHUDR�VHSG�BHQBTK@Q�NQ�RPT@QD�ENQLR��NQ�
RODBH@K�ODQENQ@SHNMR�@QD�@U@HK@AKD#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J�UDX@�¸DEE@E�}YDQHMD�CDRDM�H¸KDLDKH
.O@PTD�NQ�O@SSDQM�@OOKHDC�NM�SQ@MRO@QDMS�
CHEETRDQ& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
1 +������&1µ�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������&1$8�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������6'(3$�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�3����3$&4+ 1�48&4+ , 1 +������6'(3$�3����3$&4+ 1� //+(" 3(.-
3 ·(8("(�3µ/+$1µ242/$-2(.-�38/$2��
"+(/�(-
3����3$&4+ 1�
3����%+ 3�+ 8�(-
3����,("1.+..*
��2(5 � +3(���1$"$22$#��2(5 �d23d���241% "$�,.4-3$#
#µ³$1� 48&4+ , + 1��.3'$1� //+(" 3(.-2
������������0)(�%=(-20%81%�7´78)10)6´�����0)(�0-+,8-2+�73098-327� � �� �� � �
IP40
PFC>0.9 Hg Pb
3(+$�#.3���2
&$1µ+µ,�������� ���������5� "��������'Y
(·(*� *(2(���+4,(-.42�%+47 �������KL
(·(*�5$1µ,µ���+4,(-.42�$%%("($-"8 �����KL�6
1$-*�2(" *+(³(���""3 ����*������*������*������*�
&d`���/.6$1 ���6
!.843+ 1���#(,$-2(.-2 ����W�����W����LL��5DX@�xYDK�xKk}KDQCD�
� KRN�RODBH@K�CHLDMRHNMR"1(���"1( ����
#(,���#(, ������������.ORHXNMDK
������������.OSHNM@K
&c5#$�1$-&µ���/ -$+�".+.1 1 +� ����� !DX@Y� �6GHSD�� 1 +� ����� !DX@Y�
�6GHSD�� 1 +� ����� &QH� �&QDX� UDX@� 1 +�
J@QSDK@R¶MC@M�RDkHKDM�QDMJ�@KSDQM@SHEH
�.Q�@MX�BNKNQ�EQNL�1 +�RV@SBG&c5#$�, +9$,$2µ���/ -$+�, 3$1( + &@KU@MHY�2@B�� K}LHMXTL�+DUG@
&@KU@MHYDC�2SDDK�� KTLHMTL�2GDDS/$1%.1 28.-���/$1%.1 3(.- #@HQD� UDX@� J@QD� ENQLTMC@� ��� RDkDMDJ� UDX@�
xYDK�}QDSHL�
���@KSDQM@SHUDR�VHSG�BHQBTK@Q�NQ�RPT@QD�ENQLR��NQ�
RODBH@K�ODQENQ@SHNMR�@QD�@U@HK@AKD#µ%d9c1���#(%%42$1 .O@J�UDX@�¸DEE@E�}YDQHMD�CDRDM�H¸KDLDKH
.O@PTD�NQ�O@SSDQM�@OOKHDC�NM�SQ@MRO@QDMS�
CHEETRDQ& 1 -3µ�2d1$2µ���&4 1 -3$$�/$1(.# ��8¶K����8D@QR����8¶K����8D@QR
3$*-µ*�c9$++µ*+$1�����������
1 +������&1µ�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������&1$8�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�"+(/�(-�48&4+ , 1 +������6'(3$�"+(/�(-� //+(" 3(.-
1 +������!$8 9�3����3$&4+ 1�48&4+ , 1 +������6'(3$�3����3$&4+ 1� //+(" 3(.-
3 ·(8("(�3µ/+$1µ242/$-2(.-�38/$2��
"+(/�(-
3����3$&4+ 1�
3����%+ 3�+ 8�(-
3����,("1.+..*
��2(5 � +3(���1$"$22$#��2(5 �d23d���241% "$�,.4-3$#
#µ³$1� 48&4+ , + 1��.3'$1� //+(" 3(.-2