0 2 ln ˛˚˜ ! hn "#$ g + g, ˘ˇ˙ fds fdn ˘ˇ˝ ld %&$ r ’() *+),-.˛˚˜. ,-.˛˚˜....
TRANSCRIPT
0�2 ����������� ������� ��������� ��������
�������� �� �JIS G -/,/� �������� �� �JIS G -/,/�
�������� IWSC �JSS� *-�+33.�
�����
mm
� ����
mm
� ����mm,
���� kN
�� !kg�m
"#�
$%& '($%&
G) A)�+,� �*401� �/*4*� �0/43� �1+4*� �*4.12�+,4/ *41* //4, 1+4/ 114* *4/+3
+. *413 034+ 2341 3040 *40/+
+0 *423 234* ++1 +,0 *42/*
+2 +4** ++- +.2 +0* +4*2
,* +4+* +-3 +2- +31 +4--
,, +4,. +1. ,-* ,.1 +401
�,.� �+4--� �,**� �,0.� �,2.� �+43+�,/ +4-3 ,+3 ,204* -*2 ,4*2
,2 +4/0 ,10 -/3 -21 ,40*
-* +40/ -+- .+, ... ,433
-+4/ +41/ -.1 ./. .23 -4,3
--4/ +420 -3* /+. //- -41-
-/4/ +431 .-2 /11 0,+ .4+2
-14/ ,4*2 .23 0.. 03- .401
.* ,4,* //0 1-, 123 /4-+
.,4/ ,4-. 0+3 2,1 23* 04**
./ ,4/+ 1+- 3,1 332 041,
.14/ ,40, 111 +*-* +++* 14.3
/* ,412 203 ++.* +,-* 24-*
� + � � � �������� ������, � ���������� ����� !"#$%&'�
�����
mm
� ����
mm
� ����mm,
���� kN
�� !kg�m
"#�
$%& '($%& '
G) A) B)�+,� �*4/1� �/040� �1+4+� �104/� �2+4/� �*4/+1�
+,4/ *40* 0,4. 114+* 2-4* 224/ *4/0+
+. *401 124+ 3041* +*. +++ *41*.
+0 *410 +*+ +,0 +-0 +./ *43,*
+2 *420 +,1 +0* +1, +2- +4+0
,* *43/ +/1 +31 ,+, ,,1 +4..
,, +4*0 +31 ,.2 ,00 ,2. +42*
�,.� �+4+.� �,,0� �,2.� �-*0� �-,0� �,4*1�,/ +4+3 ,.2 -*2 --, -/. ,4,/
,2 +4-- -+- -21 .+0 ... ,2,
-* +4.+ -/. ... .12 /+* -4,-
-+4/ +4/* -3, .3* /,1 /0, -4/1
--4/ +4/2 ..+ //. /30 0-0 .4*-
-/4/ +402 .3/ 0,, 003 1+. .4/-
-14/ +412 //- 03. 1.1 130 /4*/
.* +422 0,3 13* 2/* 3*0 /41/
.,4/ ,4** 1** 23, 3/3 +*,* 04.3
./ ,4+. 2*0 +*** +*2* ++/* 14,2
.14/ ,4,. 213 ++** +,** +,2* 24++
/* ,4-1 32, +,-* +--* +.,* 2432
�� � � �������� ������
* +����
mm
, - �� � �
mm
�����mm,
���� kN �� !kg/m
ST+.1* ST+/1* ST+01*
+. +4/. 3/4/ +,0 +-/ +., *413*
+0 +410 +,/ +0/ +10 +2/ +4*-
+2 +432 +/2 ,*3 ,,- ,-/ +4-+
,* ,4,* +3/ ,/2 ,1/ ,3* +40+
,,4. ,4.0 ,.. -,- -./ -0- ,4*,
,/ ,41/ -*. .*- .-* ./, ,4/,
,2 -4*2 -2, /*/ /-3 /01 -4+0
-* -4-* .-2 /2* 0+3 0/+ -40-
-+4/ -4.1 .2- 0-3 02- 1+2 .4**
--4/ -403 /.1 1,- 11, 2+, .4/,
-/4/ -43+ 0+. 2+, 201 3+, /4*2
,2 +421 -1. .21 /,* /.1 -4+*
-* ,4** .,3 //3 /31 0,2 -4/0
-+4/ ,4+* .1- 0+0 0/2 03, -43,
--4/ ,4,. /-/ 031 1./ 12- .4..
-/4/ ,4-1 0*+ 12- 2-0 213 .432
-14/ ,4/+ 01+ 21. 3-- 32+ /4/0
.* ,401 10- 33. +*0* ++,* 04--
.,4/ ,42. 20, ++,* +,** +,0* 14+.
./ -4*+ 300 +,0* +-.* +.+* 24*+
.14/ -4+1 +*2* +.** +/** +/1* 243,
/* -4-. ++3* +//* +00* +1.* 3423
/- -4/. +-.* +1/* +20* +30* ++4+
/0 -41. +/** +3/* ,*2* ,+3* +,4.
�� ��()�*+,-�"./� ST+.1* �+.1*N/mm,�� ST+/1* �+/1*N/mm,� 0"1 ST+01* �+01*N/mm,� � -23�456'�
0478
� �������� �� �JSS� *.�+33.�� �������� �� �JSS� *.�+33.�
� � �������� �JSS� */�+33.�� � �������� �JSS� */�+33.�
� �����
mm
�� �
mm
�����mm,
� � � � kN ����kg/m
ST+.1* ST+/1* ST+01*
,2 -4+. .1. 0-- 01. 1*3 -423
-* -4-0 /./ 1,0 11- 2+. .4.0
-+4/ -4/- 0** 2*+ 2/- 231 .43,
--4/ -41/ 013 3*0 30. +*+* /4/0
-/4/ -432 10, +*,* +*2* ++.* 04,/
-14/ .4,* 2/+ ++-* +,+* +,1* 0431
.* .4.2 302 +,3* +-1* +./* 143-
.,4/ .410 +*3* +.0* +//* +0-* 243/
./ /4*. +,-* +0-* +1.* +2-* +*4*
.* -401 30, +,1* +-/* +.,* 143,
.,4/ -43* +*3* +.-* +/-* +0** 243.
./ .4+- +,,* +0** +1+* +2** +*4*
.14/ .4-0 +-0* +13* +3+* ,*** ++4,
/* .4/3 +/** +32* ,+** ,,,* +,4.
/- .420 +03* ,,-* ,-1* ,.3* +-43
/0 /4+. +22* ,.3* ,0/* ,13* +/4/
./ -4/, +,.* +0+* +1** +2+* +*4,
.14/ -41+ +-2* +2** +3+* ,*+* ++4-
/* -43+ +/-* +33* ,+,* ,,-* +,40
/- .4+. +1+* ,,.* ,-2* ,/+* +.4+
/0 .4-2 +3+* ,/** ,00* ,2** +/41
0* .403 ,,** ,21* -*/* -,+* +24+
0- .43- ,.,* -+0* --1* -/.* +343
� � � � � �mm
� � � � �mm,
� � � �kN
� � � �kg/m
-. 2*. +*,* 041+
-0 232 ++.* 14/*
-2 333 +,1* 24-.
.* +++* +-,* 34,0
., +,,* +.0* +*4,
.. +-.* +0+* ++4,
.0 +.0* +10* +,4,
.2 +/2* +3+* +-4,
/* +1+* ,*1* +.4-
/, +2.* ,,.* +/4.
/. +32* ,.** +04/
/0 ,,** ,//* +24-
/2 ,-/* ,1.* +340
0* ,/+* ,3-* ,*43
0, ,01* -+,* ,,4-
0. ,2.* ---* ,-41
00 -*** -/,* ,/4*
02 -+3* -10* ,040
1* --2* -32* ,24,
1, -/1* .,,* ,342
1. -10* ...* -+4.
10 -30* .1** --4+
12 .,/* .3.* -/4.
2* ..0* /,** -14,
2, .02* /.0* -34*
2. .32* /1-* .*43
20 /+-* 0*+* .,42
22 /-0* 0,3* ..41
3* /0+* 0/3* .042
3, /2/* 021* .24-
3. 0+** 1+2* /*43
30 0-0* 1.3* /-4+
32 00+* 12** //4,
+** 021* 2++* /14-
3, /30* 013* .341
3. 0,+* 1*2* /+42
30 0.1* 1-2* /.4*
32 01.* 11** /04,
+** 1*** 2*+* /24.
04��
� �����������PWS� �JSS� *0�+33.�� �����������PWS� �JSS� *0�+33.�
���� �����
� � �� �
� �����mm
���mm,
���� kN
� �kg/m
PWS�+3 +3 -1-/20
,43-0/3
PWS�-1 -1 1,1
++.*
/41*
+,2*
PWS�0+ 0+ +5,**
+22*
34-3
,++*
PWS�3+ 3+ +513*
,2+*
+.4*
-+/*
PWS�+,1 +,1 ,5.3*
-3,*
+340
..**
PWS�+03 +03 -5-+2 /+** ,04*
PWS�,+1 ,+1 .5,0+ 00/* --4.
� + � ���� ���� � / mm����, � ����������� ������ !"�#����������$�� +%����&�� %'�� +%����$+340.mm,
- � ������� ()�*+,-��."� ST+/1* /+/1*N/mm,� 0�1 ST+11* /+11*N/mm,� � ,23�456#�
� � �� �
� �����mm
���mm,
���� kN
� �kg/m
PWS�,. ,. .1+1.*
-41*2-.
PWS�-* -* /23
3,/
+*.*
.40,
PWS�.. .. 20.
+-0*
0412
+/-*
PWS�/, /, +5*,*
+0**
24*+
+2+*
PWS�1* 1* +5-1*
,+0*
+*42
,.-*
PWS�2* 2* +5/1*
,.1*
+,4-
,12*
PWS�+*, +*, ,5***
-+/*
+/41
-//*
PWS�++. ++. ,5,.*
-/,*
+140
-30*
. � 789:�� ;%9:<*412-kg/cm,/m=!"�#�/ � >?@A PWS-+03� PWS-,+1� JSSBCDEF#�0 � G�HI��J� ST+/1*� KJ� ST+11*<L6�
04MN
� ����������� �PWS� �JSS� ++�+33.�� ����������� �PWS� �JSS� ++�+33.�
� � � �� � � � +
�� ���� ,
mm
����� -
mm,
� � � � .
kN
� � � � /
kg/m
+3 PWC�+3 -/4* 1-+ +5+/* /41
-+ PWC�-+ ..4* +5+3* +521* 34-
-1 PWC�-1 .34* +5.,* ,5,.* ++4+
// PWC�// /14/ ,5+,* -5-,* +040
0+ PWC�0+ 0-4* ,5-/* -503* +24.
1- PWC�1- 024* ,52+* .5.+* ,,4*
2/ PWC�2/ 1+4, -5,1* /5+.* ,/40
3+ PWC�3+ 114* -5/** /5/** ,14.
+*3 PWC�+*3 2+4+ .5+3* 05/3* -,42
+,+ PWC�+,+ 2.43 .500* 15-+* -04.
+,1 PWC�+,1 3+4* .523* 1501* -24,
+-3 PWC�+-3 3,4, /5-/* 25.** .+42
+/+ PWC�+/+ 3.4. /52+* 35+,* ./4/
+0- PWC�+0- 3242 05,1* 352/* .34+
+21 PWC�+21 +*/4* 15,** ++5,** /04-
+33 PWC�+33 +*24* 1500* +,5*** /343
,++ PWC�,++ ++,41 25+,* +,51** 0-4/
,,- PWC�,,- ++04- 25/2* +-5/** 014+
,.+ PWC�,.+ ++34* 35,1* +.50** 1,4/
,/- PWC�,/- +,+40 351.* +/5-** 104/
,0/ PWC�,0/ +,040 +*5,** +05*** 1342
,2- PWC�,2- +,34* +*53** +15+** 2/4,
,3/ PWC�,3/ +-+4. ++5.** +152** 2242
-*+ PWC�-*+ +--4* ++50** +25,** 3*40
-+- PWC�-+- +-/4- +,5*** +253** 3.4,
--1 PWC�--1 +.*40 +-5*** ,*5.** +*+
-.3 PWC�-.3 +.,4* +-5.** ,+5+** +*/
-0+ PWC�-0+ +..43 +-53** ,+52** +*3
-01 PWC�-01 +.14* +.5+** ,,5,** ++*
-13 PWC�-13 +.34+ +.50** ,,53** ++.
-31 PWC�-31 +/-4, +/5-** ,.5*** ++3
.,+ PWC�.,+ +//4, +05,** ,/5.** +,1
./+ PWC�./+ +0,43 +15.** ,15,** +-0
.33 PWC�.33 +024/ +35,** -*5+** +/*
� � + PWC� Parallel Wire Cable������ , 1 mm�� �������� ������������ ��� !"#$%&'�()� / mm*+-mm��� - � �+,-.� /0�1���2304 -5�67�8��� �9�� � �+,-�� 1,.-4+.+0.+/.:-24.2mm,���� . � /0.-24.2.+4/1kN���������2304 -5�67�� / � �;<=>.� /0�1���230 -5�67� �9�� � �;<=>�14*,.-4+.+0.+/..142-.+*?-:*4-*+kg/m���
04@A
� HiAm� � � �
& DINA� � �
��������� HiAm� � � �
& DINA� � �
��������
+ � ������� 1 mm �SPWC,.+� ����
�����
� �mm,
� ��kN
����mm
����mm
� � �mm
����kg/m
��� ��+�
kg/m
�+3� 1-+ ++/* -/4* ./ .4/ /41 04/
-+ +5+3* +21* ..4* // /4* 34- +*4.
-1 +5.,* ,,.* .34* 0* /4* ++4+ +,4.
// ,5+,* --,* /14/ 1* /4/ +040 +24,
�0+� ,5-/* -03* 0-4* 1/ /4/ +24. ,*4.
1- ,52+* ..+* 024* 2* /4/ ,,4* ,.4+
2/ -5,1* /+.* 1+4, 2/ 04/ ,/40 ,143
�3+� -5/** //** 114* 3* 04* ,14. -*4+
+*3 .5+3* 0/3* 2+4+ 3/ 04/ -,42 -/4/
+,+ .500* 1-+* 2.43 +** 14* -04. -34.
�+,1� .523* 101* 3+4* +*/ 04/ -24, .+42
+-3 /5-/* 2.** 3,4, +*/ 04* .+42 ..43
+/+ /52+* 3+,* 3.4. ++* 14/ ./4/ .34*
+0- 05,1* 32/* 3242 ++/ 14/ .34+ /-4*
+21 15,** ++,** +*/4* +,* 14* /04- 0*4,
+33 1500* +,*** +*24* +,/ 24* /343 0.4-
�,++� 25+,* +,1** ++,41 +-* 24* 0-4/ 024.
,,- 25/2* +-/** ++04- +-/ 34* 014+ 1,4/
,.+ 35,1* +.0** ++34* +-/ 14/ 1,4/ 114-
,/- 351.* +/-** +,+40 +.* 24/ 104, 2+40
�,0/� +*5,** +0*** +,040 +./ 24/ 1342 2/42
,2- +*53** +1+** +,34* +/* +*4* 2/4, 3+40
,3/ ++5.** +12** +-+4. +/* 34* 2242 3.41
-*+ ++50** +2,** +--4* +// +*4/ 3*40 314/
-+- +,5*** +23** +-/4- +// 34/ 3.4, +**41
--1 +-5*** ,*.** +.*40 +0* 34* +*+4* +*141
-.3 +-5.** ,++** +.,4* +0/ ++4* +*/4* ++,40
-0+ +-53** ,+2** +..43 +0/ 34/ +*34* ++04+
-01 +.5+** ,,,** +.14* +1* ++4* ++*4* ++24+
�-13� +.50** ,,3** +.34+ +1* +*4* ++.4* +,+41
-31 +/5-** ,.*** +/-4, +1/ +*4/ ++34* +,14-
.,+ +05,** ,/.** +//4, +2* +,4* +,14* +-/42
./+ +15.** ,1,** +0,43 +3* +-4* +-04* +.04.
.33 +35,** -*+** +024/ +3/ +,4/ +/*4* +0*4+
� + �� ����� PE������, � ���� ������� !"�
04#$
, � HiAm��������� ��� 1 mm������
����
���
���� + ������ , �
fD
������ kg - �
����� �fA+�fA,�
� � ������
Lf+�Lf,�
! ������Lm+�Lm,�
" # �$ %
G
&'()&'(�
Hn
� � �
*+)�&'()�
! �
*+)�&'()�
+3 +-*�+1*� +/*� 1/� ,,*�+./� Tr+** /* 2* +1� ,*� ,+� ,0�-+ +./�+3/� +1*� 2/� ,./�+0*� Tr+,* 0* 3* ,-� ,3� ,2� -0�-1 +//�,*/� +3*� 3/� ,1*�+1/� Tr+,/ 0/ 3/ ,3� -0� -/� ..�// +2/�,.*� ,.*�+,*� --*�,+*� Tr+./ 1* +*/ /*� 0,� 0*� 1.�0+ +3*�,/*� ,/*�+,/� -./�,,*� Tr+/* 1/ ++* //� 03� 00� 2,�1- ,**�,0/� ,0*�+-*� -0*�,-*� Tr+// 2* ++/ 0-� 2*� 11� 30�2/ ,+/�,2*� ,2*�+.*� -2/�,./� Tr+0* 2/ +,* 13� 33� 30�++2�3+ ,,*�,3*� ,3*�+./� -3/�,/*� Tr+1* 2/ +,/ 2/�+*1� +*,�+,0�
+*3 ,-*�-*/� -+*�+//� .,/�,1*� Tr+2* 3/ +-* 33�+,0� ++2�+.2�+,+ ,-/�-+/� -,*�+0*� ..*�,2*� Tr+2/ +** +-/ +*0�+-1� +,0�+0+�+,1 ,/*�--*� -.*�+1*� .0*�,3*� Tr+3/ +** +.* +,1�+0*� +/+�+21�+-3 ,//�-.*� -/*�+1/� .1/�-**� Tr+3/ +*/ +.* +-0�+1.� +0,�,*.�+/+ ,0*�-/*� -0*�+2*� .3*�-+*� Tr,** ++* +./ +.0�+22� +1-�,,*�+0- ,0/�-//� -1*�+2/� /*/�-,*� Tr,*/ ++/ +/* +//�,**� +2.�,-.�+21 ,3*�-2/� .**�,**� /./�-./� Tr,+/ +,* +0* ,*+�,//� ,.+�-**�+33 ,3/�-3/� .+*�,*/� /0*�-//� Tr,,* +,* +0/ ,+-�,1+� ,//�-+3�,++ -**�.*/� .,*�,+*� /1*�-0*� Tr,-* +,/ +1* ,,/�,23� ,00�--0�,,- -*/�.+/� ..*�,,*� /3/�-1/� Tr,-/ +-* +1/ ,.-�-+.� ,20�-0.�,.+ -,/�.-/� .0*�,-*� 0+/�-2/� Tr,./ +-* +1/ ,23�-0/� -.+�.,-�,/- --*�..*� .1*�,-/� 0-*�-3/� Tr,/* +-/ +2* -*.�-2.� -/2�../�,0/ --/�./*� .2*�,.*� 0./�.*/� Tr,// +-/ +2/ -,*�.*/� -11�.03�,2- -.*�.0*� .2/�,.*� 0//�.+*� Tr,0* +./ +3* ---�.,3� -3,�.3/�,3/ -./�.0/� .2/�,.*� 0//�.+*� Tr,0/ +./ +3* -.-�..*� .*-�/*2�-*+ -/*�.1*� .3*�,./� 00*�.+/� Tr,1* +./ ,** -/0�.//� .+2�/,.�-+- -//�.2*� /**�,/*� 01/�.,/� Tr,1/ +/* ,** -1.�.2+� .-2�//.�--1 -1*�.3/� /.*�,1*� 1,/�.//� Tr,1/ +// ,*/ .-1�//.� /+1�0.,�-.3 -2*�/+*� /.*�,1*� 1,/�.//� Tr,2* +// ,+* .0,�/20� /.1�02*�-0+ -2/�/+/� //*�,1/� 1.*�.0/� Tr,2/ +0* ,+* .2,�0++� /1+�1+*�-01 -2/�/+/� //*�,1/� 1.*�.0/� Tr,2/ +0* ,+/ .2,�0++� /1,�1+*�-13 .*/�/-/� /1*�,2/� 10/�.2*� Tr,3* +// ,+/ //.�03*� 00+�2*1�-31 .*/�/.*� /1/�,2/� 11*�.2*� Tr,3/ +0* ,,* //1�033� 00,�2+-�.,+ .+/�///� /3*�,3/� 13/�/**� Tr-** +0/ ,,/ 0*+�1/0� 1+1�22-�./+ .,/�/0/� 0,/�-+*� 2-/�/,*� Tr-*/ +1/ ,-/ 003�2-1� 13/�31.�.33 ..*�/3*� 0./�-,*� 21*�/./� Tr-+/ +2/ ,.* 1.+�3-1� 22/�+*3-�
� + � �������� � ������������������, � � �!" � #$+**mm�- � ����%�&'� ()*+,-./0�
04*1
- � DINA��������� ��� 1 mm������
��
��
���
���mm + � ���mm ������ kg , ������ �
fA+�fA,�fA-
�����
Ls�Ln�
��� !
Hn
" # $
G+�G,�
� � �
fDs�fDN�
���
LD
%&$
R
' ( ) * + )
,-. ���. ,-. ���.+3 +-*�+.*�+0/ 3/� 2*� ./ S+*/�S+-/� 2.�+*/� ,** - +0 +3 +. ,*
-+ +./�+0/�+3* +*/� 3*� /* S+,*�S+//� 32�+,*� ,/* - ,, ,2 ,* -*
-1 +//�+1/�,** ++*� 3/� // S+,/�S+0*� +*2�+,/� ,/* - ,0 -+ ,. --
// +2/�+3/�,,/ +,*�+*/� 0/ S+.*�S+2*� +-1�+.*� -** - .0 .- ., .0
0+ +3*�,+/�,.* +,*�+*/� 0/ S+//�S+3/� +.,�+//� -/* - /+ /2 .2 0+
1- ,**�,,/�,// +-*�++/� 1/ S+0*�S,*/� +..�+0*� .** - /2 02 /- 1+
2/ ,+/�,.*�,1* +-/�+,*� 2* S+1*�S,+/� +/3�+1*� .** - 1- 2* 01 2-
3+ ,,*�,.*�,2* +./�+-*� 2/ S+1*�S,,*� +0/�+1*� ./* - 2+ 2, 1. 22
+*3 ,-*�,0*�,3/ +/*�+-/� 3* S+2*�S,-*� +1+�+2*� ./* - 22 30 2+ +*,
+,+ ,-/�,0/�-*/ +0*�+./� 3/ S+2/�S,.*� +1/�+2/� ./* - 3. +*- 2/ +++
+,1 ,/*�,1/�-+/ +0*�+./� 3/ S+3/�S,/*� +3+�+3/� /** - ++0 ++1 +*0 +,/
+-3 ,//�,2*�-,/ +0/�+/*� +** S+3/�S,//� +3-�+3/� //* - +,0 +,. ++. +--
+/+ ,0*�,3/�-./ +1/�+0*� +*/ S,*/�S,0/� +3/�,*/� //* - +-, +./ +,* +/0
+0- ,0/�-**�-/* +2*�+0/� ++* S,*/�S,1*� +31�,*/� //* - +-, +.- ++3 +//
+21 ,3*�-+/�-1* +3*�+1/� +,* S,+/�S,2/� ,+.�,+/� 0** 0 +1, +01 +/. +2+
+33 ,3/�-,/�-2* ,**�+2/� +,/ S,,*�S,3*� ,+2�,,*� 0** 0 +2- +2+ +0- +30
,++ -**�--/�-3* ,*/�+3*� +,/ S,-*�S-**� ,,*�,-*� 0/* 0 +23 ,*. +1* ,,+
,,- -*/�-./�.*/ ,*/�+3*� +,/ S,-/�S-+*� ,,-�,-/� 0/* 0 +3* ,+, +1* ,-+
,.+ -,/�-//�.+* ,+*�+3/� +-/ S,.*�S-+/� ,.,�,.*� 1** 0 ,.1 ,-/ ,,* ,/*
,/- --*�-1*�.,/ ,,*�,*/� +-/ S,/*�S-,/� ,./�,/*� 1** 0 ,/2 ,0/ ,-, ,2-
,0/ --/�-1/�.-* ,-*�,+/� +.* S,/*�S--*� ,.2�,/*� 1** 0 ,0- ,0, ,-. ,2+
,2- -.*�-2/�./* ,-*�,+/� +.* S,0*�S-.*� ,.3�,0*� 1** 0 ,0. ,21 ,-/ -+.
,3/ -./�-3/�.// ,-/�,,*� +./ S,0/�S-./� ,/,�,0/� 1/* 0 ,13 -+- ,/* --1
-*+ -/*�-3/�.0* ,.*�,,/� +./ S,0/�S-/*� ,/1�,0/� 1/* 0 ,30 -+, ,0/ -.+
-+- -//�.*/�.1* ,/*�,-/� +/* S,1*�S-//� ,0*�,1*� 1/* 0 -*3 --- ,10 -0.
--1 -1*�.+/�.2/ ,0*�,./� +// S,2*�S-0/� ,1+�,2*� 2** 0 -/. -1+ -+2 .++
-.3 -2*�.,*�.3* ,0*�,./� +0* S,2*�S-1*� ,1-�,2*� 2** 2 -0/ -1, -,, .*1
-0+ -2/�.-/�/** ,1*�,//� +0* S,3*�S-2*� ,10�,3*� 2** 2 -2* .+- --3 ..2
-01 -2/�.-/�/** ,1*�,//� +0* S,3*�S-2*� ,13�,3*� 2** 2 -2* .*/ --3 ..*
-13 .*/�..*�/+* ,2/�,1*� +0/ S,3/�S-2/� ,3*�,3/� 2/* 2 ./0 ..+ .*0 .23
-31 .*/�./*�/,* ,3*�,1/� +0/ S-**�S-3/� ,31�-**� 2/* 2 .00 ./. .+0 /*,
.,+ .+/�.0*�/-* ,3*�,1/� +1/ S-*/�S.**� -*.�-*/� 2/* 2 .3/ .2+ ..+ /,0
./+ .,/�.1/�//* -+/�-**� +2* S-+/�S.+/� -*3�-+/� 2/* 2 /,. /,- .01 /2-
.33 ..*�.3/�/1* -,/�-+*� +3* S-,/�S.-*� -+2�-,/� 3** 2 /12 /20 /+- 0/*
� + � ������ �� ������������������, � ������� !"#$%&'()�
04#*
� NEW�PWS� NEW�PWS
� �1 f�n
� �mm
� � �mm,
�� kN � �� kg/m
� � �d
� � �D
���+/1*N/mm,� ����+11*N/mm,�� � � � � �
kN kN
+3 -/ ./ 1-+ +5+/* +5,3* /41 04-
-+ .. /. +5+3- +521* ,5++* 34- +*4+
-1 .3 /3 +5.,. ,5,.* ,5/,* ++4+ ++43
// /2 02 ,5++1 -5-,* -51/* +040 +14/
0+ 0- 1- ,5-.2 -503* .5+0* +24. +34.
1- 02 12 ,52*3 .5.+* .531* ,,4* ,-4+
2/ 1+ 2+ -5,1+ /5+.* /513* ,/40 ,041
3+ 11 21 -5/*, /5/** 05,** ,14. ,240
+*3 2+ 3/ .5+3/ 05/3* 15.,* -,42 -.41
+,+ 2/ 33 .50/1 15-+* 25,.* -04/ -24.
+,1 21 +*+ .5222 1501* 250/* -24- .*4,
+-3 3, +*0 /5-.3 25.** 35.1* .+43 .-43
+/+ 3. +*2 /52++ 35+,* +*5,3* ./4/ .140
+0- 33 ++- 05,1- 352/* ++5+** .34+ /+4-
+21 +*/ ++3 15+31 ++5-** +,51.* /04- /241
+33 +*2 +,, 150/2 +,5*,* +-5/0* 0*4* 0,4-
,++ ++- +-- 25+,* +,51/* +.5-1* 0-40 014,
,,- ++0 +-0 25/2, +-5.1* +/5+3* 014, 1*43
,.+ ++3 +-3 35,1/ +.5/0* +05.,* 1,40 104.
,/- +,, +., 351-1 +/5,3* +15,-* 104, 2*4+
,0/ +,1 +.1 +*5+32 +05*+* +25*/* 1343 2-43
,2- +,3 +.3 +*523+ +15+** +35,2* 2/4- 234.
,3/ +-+ +/+ ++5-/- +152,* ,*5*3* 2243 3-4+
-*+ +-- +/- ++5/2. +25+3* ,*5/** 3*41 3.43
-+- +-/ +// +,5*.0 +253+* ,+5-,* 3.4- 3240
--1 +.+ +0+ +,5303 ,*5-0* ,,530* +*+4/ +*04*
-.3 +., +0, +-5.-+ ,+5*3* ,-511* +*/4, +*341
-0+ +./ +0/ +-523- ,+52+* ,.5/3* +*242 ++-4.
-01 +.1 +01 +.5+,. ,,5+1* ,/5*** ++*40 ++/4,
-13 +.3 +03 +.5/20 ,,53** ,/52,* ++.4, ++243
-31 +/- +1- +/5,12 ,-533* ,15*.* ++340 +,.4/
.,+ +// +1/ +05,*, ,/5..* ,2502* +,043 +-+41
./+ +01 +21 +15-/1 ,15,/* -*51,* +-/43 +.+4+
.33 +1* +3, +35,*. -*5+/* --533* +/*4. +/04-
04��
NEW�PWS ��������
��� ���������
� �
1 f�n
������ ����� ���� � � � �� �!"Do
mm
LF
mm
LM
mm
d
mm
Lo
mm
Ds
mm
Ls
mm
# � $kg
% & $kg
+3 +-* -+* -1* ++* +,* 3. .* -+4- -.4/
-+ +/* -+* -2* +0/ +1/ ++- /* .+4, ./41
-1 +// -+* -2/ +1* +2* +,, // .-4. .24*
// +1* -+* -3/ +3* ,** +.. 0/ /+4* //41
0+ +2* -+* -3/ +2/ +3/ +/, 0/ /043 0,4-
1- +3* -+* .*/ +23 +33 +0, 1/ 0-4* 034-
2/ ,** -+* .*/ +32 ,*2 +1/ 1/ 1*4* 104+
3+ ,+* -+* .+* ,*+ ,++ +2, 2* 114- 2.41
+*3 ,,/ -0* .0/ ,,1 ,-1 +3/ 2/ +*+4, ++*4+
+,+ ,-* -1* .2* ,.+ ,/+ ,*. 3* +*141 ++04,
+-3 ,./ .*/ /,* ,/3 ,03 ,+1 3/ +-,40 +.,41
+/+ ,// .,/ /./ ,1- ,2- ,,/ +** +/*4/ +0,4+
+0- ,0/ .-/ /0* ,2- ,3- ,-- +*/ +0042 +2*4,
+21 ,2* .1/ 0*/ -*0 -+0 ,.1 ++* ,*+40 ,+041
+33 ,3* .3/ 0-* -+/ --* ,// ++/ ,,.40 ,.+41
,,- -+* /,* 00* -,1 -., ,1- +,* ,0142 ,2142
,.+ -+/ /./ 03* -.- -/2 ,2, +,/ ,214- -*04/
,/- -,/ /0* 1*/ -/- -02 ,22 +,/ -+.42 --040
,2- -.* /2/ 1.* -1/ -3* -*- +-/ -/34. -2-42
,3/ -./ 0*/ 10* -2. -33 -*2 +-/ -2+4/ .*04.
-*+ -/* 0+* 11* -22 .*- -+, +.* -304, .,,43
-+- -0* 0,/ 12/ -30 .++ -+1 +.* .-*41 .0+4-
--1 -1* 0.* 2*/ .+, .,1 -,2 +./ .0.4, .304*
-.3 -1/ 0// 2,/ .,+ .-0 --- +/* .214- /,*40
-0+ -2/ 01* 2./ .,2 ..- --2 +// /,041 /0/4/
-0+ -2/ 01/ 2/* .-+ ..0 -.+ +// /,343 /004/
-31 .** 1*/ 22/ ./* .0/ -/. +0* /3/4. 0-14*
.,+ .*/ 1,/ 3+* .01 .2, -0, +0/ 0,/41 00040
.33 ..* 13/ 33* /*2 /,- -3. +1/ 2*041 2/040
� + � �������� ����������������, � ������� !" #$%&'(�
� �1 f�n
������ ����� ���� � � � �� �!"Do
mm
LF
mm
LM
mm
d
mm
Lo
mm
Ds
mm
Ls
mm
#�$kg
%&$kg
// +2* -+* -3/ +/* +0* +.3 0/ /143 0-41
,,- -+/ /-* 01/ -/1 -01 ,2. +,* ,2,4/ -*-4+
.33 .// 2,* +*,* //, /0, .++ +1/ 2314. 3/-4/
04")
NEW�PWS ��������
��� ���������
� �1 f�n
������ ����� ���� � � � �� �!"Do
mm
D
mm
LF
mm
LM
mm
L
mm
d
mm
Lo
mm
Ds
mm
Ls
mm
#�$kg
%&$kg
+3 +*/ +-* +,* +2* +3* 1- +** 3. .* ,.4. ,140
-+ ++0 +/* +1/ ,./ +-/ 2, +,* ++- /* --41 -24,
-1 +,+ +// +2* ,// +-* 21 +,* +,, // -/43 .*4.
// +-- +1* ,** ,2/ ++* 31 +,* +.. 0/ .-4. .24+
0+ +.- +2* +3/ ,2* ++/ +*- +,* +/, 0/ .24/ /-42
1- +.2 +3* +33 ,3. +++ +*0 +,* +0, 1/ /-4- /340
2/ +/. ,** ,*2 -*- +*, ++- +.* +1/ 1/ /341 0/42
3+ +0- ,+* ,++ -++ 33 +,* +.* +2, 2* 0040 1.4*
+*3 +1* ,,/ ,-1 -., +,- +,- +.* +3/ 2/ 2.41 3-40
+,+ +11 ,-* ,/+ -0+ ++3 +,1 +.* ,*. 3* 3+43 +**4.
+-3 +23 ,./ ,03 -2. +-0 +-. +.* ,+1 3/ ++,4, +,,4-
+/+ +3- ,// ,2- .*- +., +-0 +.* ,,/ +** +,04+ +-142
+0- ,*+ ,0/ ,3- .+2 +., +.+ +0* ,-- +*/ +.*41 +/.4+
+21 ,+- ,2* -+0 ..0 +/3 +.1 +0* ,.1 ++* +034, +2.4-
+33 ,,* ,3* --* .0/ +0/ +/* +0* ,// ++/ +214. ,*.4/
,,- ,-3 -+* -., .2, +12 +0. +0* ,1- +,* ,,/4* ,./4*
,.+ ,./ -+/ -/2 /*- +21 +01 +0* ,2, +,/ ,.,4+ ,0+4-
,/- ,/* -,/ -02 /+- +3, +1* +0* ,22 +,/ ,0-41 ,2/4/
,2- ,0, -.* -3* /./ +3/ +11 +2* -*- +-/ -*,43 -,14.
,3/ ,00 -./ -33 //. ,*0 +13 +2* -*2 +-/ -,*4, -./4+
-*+ ,03 -/* .*- /0- ,*1 +2+ +2* -+, +.* --,4, -/243
-+- ,1- -0* .++ /1+ ,+. +2- +2* -+1 +.* -/24* -2240
--1 ,2- -1* .,1 /3, ,+- +23 +2* -,2 +./ -2340 .,+4.
-.3 ,20 -1/ .-0 0*0 ,+3 +3* +2* --- +/* .*143 ..+4+
-0+ ,3+ -2/ ..- 0+2 ,,1 +3- +2* --2 +// .-141 .1040
-0+ ,3. -2/ ..0 0,+ ,,3 +3/ +2* -.+ +// ..,40 .134-
-31 -*/ .** .0/ 0./ ,.* ,*+ +2* -/. +0* .304- /-143
.,+ -*3 .*/ .2, 001 ,.- ,*- ,** -0, +0/ /,-4* /0-43
.33 --2 ..* /,- 1+2 ,1, ,,* ,** -3. +1/ 01-40 1,-4/
� + � �������� ����������������, � ������� !" #$%&'(�- � )*+�� ����,-./01-2� C -3 /-04�567,8��
� �1 f�n
������ ����� ���� � � � �� �!"Do
mm
D
mm
LF
mm
LM
mm
L
mm
d
mm
Lo
mm
Ds
mm
Ls
mm
#�$kg
%&$kg
// +.* +2* +0* ,./ +/* 31 +,* +.3 0/ .0 /,
,,- ,./ -+/ -01 /*1 +0- +0. +0* ,2. +,* ,.- ,0+
.33 -./ .// /0, 1/1 ,/2 ,,* ,** .++ +1/ 1/1 2*1
04"9
NEW�PWS ���������
���� ��������
� �1 f�n
������ ����� ���� ������� � � � ���� !����"�D
mm
LF
mm
LM
mm
L
mm
d
mm
Lo
mm
Dn
mm
Ln
mm
Ds
mm
Ls
mm
#�$kg
%&$kg
+3 +.* -+* -1* ,** 1- +** ,,* 2* 3. .* .24+ /+4-
-+ +0* -+* -2* ,** 2, +,* ,.* 2* ++- /* 0*4* 0.4/
-1 +0/ -+* -2/ ,** 21 +,* ,./ 2* +,, // 0,41 014,
// +2* -+* -3/ ,** 31 +,* ,0* 2* +.. 0/ 1+41 104.
0+ +3* -+* -3/ ,** +*- +,* ,1* 2* +/, 0/ 1240 2.4*
1- ,** -+* .*/ ,** +*0 +,* ,2* 2* +0, 1/ 2/42 3,4+
2/ ,+* -+* .*/ ,** ++- +.* -+* +,* +1/ 1/ ++,42 ++243
3+ ,,* -+* .+* ,** +,* +.* -,* +,* +2, 2* +,+43 +,34-
+*3 ,-/ -0* .0/ ,/* +,- +.* --/ +,* +3/ 2/ +.34+ +/24*
+,+ ,.* -1* .2* ,0* +,1 +.* -.* +,* ,*. 3* +/040 +0/4+
+-3 ,// .*/ /,* ,3/ +-. +.* -// +,* ,+1 3/ +2.42 +3.43
+/+ ,0/ .,/ /./ -+/ +-0 +.* -0/ +,* ,,/ +** ,*.42 ,+04/
+0- ,1/ .-/ /0* -,/ +.+ +0* -1/ +,* ,-- +*/ ,,-4, ,-04/
+21 ,3* .1/ 0*/ -0/ +.1 +0* -3* +/* ,.1 ++* ,1.4/ ,2340
+33 -*/ .3/ 0-* -2* +/* +0* .,/ +/* ,// ++/ -,-4/ -.*41
,,- -,/ /,* 00* .*/ +0. +0* ../ +/* ,1- +,* -1.4/ -3.4/
,.+ --* /./ 03* .-* +01 +0* ./* +/* ,2, +,/ -3040 .+/41
,/- -.* /0* 1*/ ../ +1* +0* .0* +/* ,22 +,/ .,140 ..34.
,2- -// /2/ 1.* .1* +11 +2* .1/ +2* -*- +-/ .314* /,+4/
,3/ -0* 0*/ 10* .3* +13 +2* .2* +2* -*2 +-/ /,+41 /.040
-*+ -0/ 0+* 11* .3/ +2+ +2* .2/ +2* -+, +.* /-24. /0/4+
-+- -1/ 0,/ 12/ /+* +2- +2* .3/ +2* -+1 +.* /114* 0*14/
--1 -2/ 0.* 2*/ /,/ +23 +2* /*/ +2* -,2 +./ 0+.42 0.040
-.3 -3* 0// 2,/ /.* +3* +2* /+* +2* --- +/* 0.*4- 01-4/
-0+ .** 01* 2./ /// +3- +2* /,* +2* --2 +// 02-43 1,,41
-0+ .** 01/ 2/* /0* +3/ +2* /,* +2* -.+ +// 0214. 1,.4+
-31 .+/ 1*/ 22/ /3* ,*+ +2* /-/ ,** -/. +0* 11.41 2+04-
.,+ .,* 1,/ 3+* 0+* ,*- ,** /.* ,** -0, +0/ 2*141 2.240
.33 .// 13/ 33* 02* ,,* ,** /1/ ,** -3. +1/ +**041 +*/040
� + � �������� ����������������, � ������� !" #$%&'(�
� �1 f�n
������ ����� ���� ������� � � � ���� !����"�D
mm
LF
mm
LM
mm
L
mm
d
mm
Lo
mm
Dn
mm
Ln
mm
Ds
mm
Ls
mm
#�$kg
%&$kg
// +3* -+* -3/ ,** 31 +,* ,1* 2* +.3 0/ 1340 2/4.
,,- --* /-* 01/ .,* +0. +0* ./* +/* ,2. +,* -3+4. .+,4*
.33 .1* 2,* +*,* 1+* ,,* ,** /3* ,,* .++ +1/ ++,+41 ++1142
04")
FUT-H型ケーブル (旧名称:PAC-Hケーブル)
ストランド本数 断面積 破断荷重 ケーブル外径 保護管外径 鋼線質量 ケーブル質量
φ15.6×n mm2 kN mm mm kg/m kg/m
1 146.5 261 19 --- 1.173 1.288
【 19 】 2,783 4,959 95 140 22.3 26.9
24 3,516 6,264 114 160 28.2 33.7
31 4,541 8,091 120 160 36.4 42.7
【 37 】 5,420 9,657 133 180 43.4 50.8
44 6,446 11,484 152 200 51.6 60.2
49 7,178 12,789 156 200 57.5 66.6
55 8,057 14,355 156 225 64.5 75.5
【 61 】 8,936 15,921 171 225 71.6 83.2
64 9,376 16,704 175 250 75.1 88.3
70 10,255 18,270 190 250 82.1 96.0
77 11,280 20,097 193 250 90.3 105.0
85 12,452 22,185 193 280 99.7 116.8
【 91 】 13,331 23,751 209 280 106.7 124.6
96 14,064 25,056 212 315 112.6 132.8
102 14,943 26,622 228 315 119.6 140.6
105 15,382 27,405 231 315 123.2 144.4
111 16,261 28,971 231 315 130.2 152.2
121 17,726 31,581 231 315 141.9 165.0
【 127 】 18,605 33,147 247 315 149.0 172.8
注1)ケーブル質量には,ポリエチレン被覆・グリース・ポリエチレン保護管質量を含む。
注2)保護管寸法は参考値であり,ここでは標準寸法を示す。
注3)【 】印のケーブルの断面は正六角形となる。
注4)中間本数のストランドの組み合わせも可能。
(9) 亜鉛めっきPC鋼より線ケーブル
ポリエチレン被覆
亜鉛めっきPC鋼より線 グリース
φ19
ケーブル外径
保護管外径
ポリエチレン保護管
ストランド
ケーブル断面ストランド断面
φ15.6
FUT-H型ケーブル (旧名称:PAC-Hケーブル)
固定側定着具
Df1 Df2 Df3 Df4 Lf1 Lf2 Lf3φ15.6×n mm mm mm mm mm mm mm kg
【 19 】 195 275 225 330 130 100 350 95
24 230 315 260 370 130 110 340 124
31 240 335 270 390 130 120 330 139
【 37 】 265 365 295 420 130 130 320 165
44 300 405 330 460 130 145 305 212
49 305 415 335 470 130 150 300 223
55 305 420 335 475 130 155 295 229
【 61 】 335 455 365 510 130 165 285 278
64 340 460 370 515 130 170 280 288
70 360 490 395 545 130 175 275 332
77 370 505 405 560 130 180 270 355
85 370 515 405 570 130 185 265 376
【 91 】 395 540 430 600 130 190 260 427
96 405 550 435 610 130 200 250 455
102 435 580 465 640 130 210 240 518
105 440 585 470 645 130 210 240 525
111 440 590 470 650 130 215 235 538
121 440 600 470 660 130 220 230 555
【 127 】 475 630 500 690 130 230 220 636
調整側定着具
Dm1 Dm2 Dm3 Dm4 Dm5 Lm1 Lm2 Lm3 Lm4 Lm5φ15.6×n mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
【 19 】 195 210 220 215 280 140 90 295 130 55 85
24 230 245 255 250 320 160 100 295 130 55 109
31 245 260 270 260 345 160 110 315 130 70 133
【 37 】 275 290 300 285 375 160 115 315 130 70 161
44 310 325 335 320 415 170 130 320 130 75 204
49 320 335 345 325 430 180 135 325 130 80 225
55 325 340 350 325 445 180 140 340 130 90 250
【 61 】 355 370 380 355 475 180 145 340 130 90 288
64 365 380 390 360 490 190 150 345 130 95 317
70 390 405 415 385 515 190 160 345 130 95 358
77 370 420 430 395 535 190 165 350 130 100 392
85 370 425 435 395 550 200 170 365 130 110 427
【 91 】 395 450 460 420 575 200 180 365 130 110 486
96 405 455 465 425 585 210 190 370 130 115 513
102 435 485 495 455 615 210 195 370 130 115 573
105 440 495 505 460 625 210 195 370 130 115 600
111 440 495 505 460 630 220 200 385 130 125 623
121 440 505 515 460 650 220 200 390 130 130 672
【 127 】 475 530 540 490 675 230 210 390 130 130 733
※調整側定着具のねじ長さ(Lm5+180mm)は標準値であり,変更可能である。
定着具質量ストランド本数外径 長さ
ストランド本数 定着具質量長さ外径
Lm5 25
Lm3 Lm4Lm2Lm1
Dm
1
Dm
2
Dm
5
Dm
5+10
Dm
4
30 Lf3Lf2Lf1
Df1
Df2
Df4
Df3
Dm
3
Dm
3+15
Df3
+10
キャップウェッジ
アンカーヘッド
スペーサー
パッキン
アンカープレート
Lm5+180
キャップウェッジ
アンカーヘッド
ナット
水抜きプレート
スペーサー
パッキン
アンカープレート
固定側定着具 調整側定着具
パッキンホルダー 定着ブロック
APS���������
����*4. Pu���� � ,4/�� :
� �� ������������� ������ ��������� !"
����*40 Pu���� � +401�� :
� �� ������������� ������ ��������� !"
#$%
&' + ( )*+���� � ��,-��./0� 1��234567", ( ������8 � 9:;� <=��;� >� �������*40 Pu��� !"- ( ?@8A�7BCDEF � +23 kN/mm,�+35-** kgf/mm,�G7B"
A�HF����IJ�mm� ����KL�mm� �������kg�
fA�fA’� fB�fB’� fC La�L’a� Lb Ra Rb M9+ )*+
1 +-*�+./� ++*� 3/� 3/ +,/�+0/� ,1/ .* +14/ +/41� +-43� +.4-� +.40�+- +2*�+3/� +//�+-*� +.* +-*�+3*� -+* .* +14/ -+4.� ,24,� ,241� -*4+�+3 ,+*�,-/� +2/�+./� +0* +-/�,**� --* ./ ,/4* .-40� .*42� .*4.� ./40�,1 ,./�,1/� ,+/�+1/� +3* +.*�,+*� -2* // -*4* 0*43� /24-� //4/� 0.4.�-+ ,0*�,3*� ,,/�+2/� ,** +.*�,+/� -3* // -,4/ 0143� 0-42� 0+4-� 1*42�-1 ,2*�-+/� ,./�,*/� ,+. +//�,-/� .+/ // -/4* 2-4*� 1143� 1/43� 204+�0+ -0*�.+*� -,*�,1*� ,2* +2/�,1/� .3* 0/ ./4* +0*4+�+/.4,� +.24*�+034/�3+ .-*�.3*� -2*�-,*� --0 ,,/�--*� /-* 1/ //4* ,0.43�,/+4,� ,..4.�,1043�
A�HF����IJ�mm� ����KL�mm� �������kg�
fA�fA’� fB�fB’� fC La�L’a� Lb Ra Rb M9+ )*+
1 +.*�+//� +,*� 3/� 3/ +,/�+0/� ,1/ .* +14/ +143� +04*� +04-� +14.�+- +3/�,+*� +1*�+-*� +.* +-*�+3*� -+* /* ,*4* -04,� --4+� -,43� -14+�+3 ,,/�,./� +3/�+./� +0* +./�,+*� --* // ,/4* /,4,� .141� .14-� /-43�,1 ,0/�,3/� ,-/�+1/� +3* +//�,.*� -2* 1* -*4* 104*� 1.4.� 0242� 204.�-+ ,2*�-*/� ,.*�+2/� ,** +0*�,/*� -3* 1/ -,4/ 204-� 2*43� 1/41� 3-4+�-1 -**�--/� ,0/�,*/� ,+. +2*�,0/� .+/ 1/ -/4* +*04/�+*+42� 314+�++/40�0+ -3*�.-/� -./�,1*� ,2* ,,*�-,*� .3* 2/ ./4* ,+/4,�,*/40� +304.�,-,4.�3+ .0/�/,*� .+*�-,*� --0 ,0/�-2*� /-* +** //4* -//40�--143� -,-42�-2,4+�
A�HF=�NOPQR
mm,
ST����
kN�tf�
STUV��
kN�tf�
=�NOIJ�WX�
fD mm
YZ[\
mm
=�NO���kg/m�
PC]^_`
abc�d^_` WX;
1 31+ +52,1� +204,� +5//.� +/24,� 0* e .4/ 141 24, 34,
+- +52*- -5-3-� -./42� ,5220� ,3-42� 2* e .4/ +.4- +/4, +04-
+3 ,50-/ .53/3� /*/4.� .5,+2� .,34.� 3* e /4* ,*43 ,,4- ,-40
,1 -51./ 15*.1� 1+24,� /533.� 0+*4,� +*/ e /4* ,341 -+41 -.4,
-+ .5-** 25*3+� 2,.40� 0522,� 1**40� +++ e 14* -.4+ -04. -243
-1 /5+-, 350/1� 32.4,� 25,+.� 2-04,� +,/ e 14* .*41 .-4. .04*
0+ 25.0+ +/53,+�+0,,40� +-5/.,�+-1240� +0* e 34* 014, 1+40 1/40
3+ +,50,, ,-51/+�,.,*40� ,*5,*,�,*/040� +3/ e+*4* +**4, +*041 ++,42
04fg