КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в...

68
НЕОБХОДИМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ "YOKIS PRO": 1x ПЛАНШЕТ ANDROID (Версия 4.4 или выше) с портом OTG (с поддержкой питания) 1x YOKEY - 5454491: с USB Адаптером - Micro USB ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОСТУПА: YOKIS HUB – 5454495: Шлюз для частного домашнего использования с поддержкой управления сценариями - приложение YnO app КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Upload: others

Post on 03-Aug-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

НЕОБХОДИМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ "YOKIS PRO":1x ПЛАНШЕТ ANDROID (Версия 4.4 или выше) с портом OTG (с поддержкой питания)1x YOKEY - 5454491: с USB Адаптером - Micro USB ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОСТУПА:YOKIS HUB – 5454495: Шлюз для частного домашнего использования с поддержкой управления сценариями - приложение YnO app

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Page 2: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 2DS1054-040 - LBT20452

Первое подключение и создание учётной записи компанииСоздание учётной записи компании Стр. 4

Создание первой системы Стр. 5

Интерфейс Yokis Pro Стр. 7

Подготовка системы Стр. 9

План апартаментов Стр. 10

Определение комнат Стр. 11

Рисование комнат Стр. 13

Добавление нового уровня Стр. 15

Радио устройства системы Размещение модулей на плане Стр. 17

Размещение модулей на плане / Подготовительные шаги Стр. 18

Добавление радиомодулей YOKIS Как добавить модули / Yokis Hub автоматическое добавление Стр. 20

Как добавить модули / Yokis Hub ручное добавление Стр. 23

Расположение добавленных модулей на плане Стр. 25

Создание радио-шиныСоединения между комнатами Стр. 30

Автоматическое создание радио-шины Стр. 32

Ручное создание радио-шины Стр. 34

СОДЕРЖАНИЕ

Page 3: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 3DS1054-040 - LBT20452

Настройка точек управленияДобавление новых точек управления в систему Стр. 35

Различные способы настройки каналов передатчиков Стр. 38

Непосредственное управление Стр. 40

Централизованное управление Стр. 42

Групповое управление Стр. 43

Управление сценариями Стр. 44

Загрузка данных в пульты дистанционного управления Стр. 45

Сценарии Стр. 46

Передача системы заказчикуЗагрузка параметров системы в Yokis Hub Стр. 53

Загрузка параметров системы в Yokis Cloud Стр. 54

Печать файла PDF с данными системы Стр. 55

Доступ к системе при помощи приложения YnO Стр. 57

Техническое обслуживание систем заказчиков Стр. 61

Обзор приложений Yokis Pro и YnO Стр. 66

Продукты, совместимые с Yokis Pro Стр. 67

Page 4: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 4DS1054-040 - LBT20452

Первое подключение и создание учётной записи компанииПри первом использовании приложения YOKIS Pro необходимо создать учётную запись компании.Учётная запись важна для защиты вашей системы и сохранения копии данных в YOKIS Cloud.

ВНИМАНИЕ: Для создания учётной записи и/или сохранения данных необходимо подключение к Internet

Процедура создания учётной записи потребует заполнения полей данных и займёт несколько минут

Если у вас уже есть учётная запись компании в YOKIS Pro, используйте для доступа ваш e-mail и пароль

Для быстрого создания учётной записи компании в YOKIS Pro, нажмите здесь

Для восстановления

забытого пароля, нажмите здесь

Создание учётной записи завершится

после ввода всех данных

Page 5: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 5DS1054-040 - LBT20452

Адрес электронной почты позволит

загружать сохранённые системы в приложение

YOKIS Pro

Создание первой системыДля начала работы, необходимо создать первую систему.

На этой странице доступны все созданные системы.

Для создания новой системы нажмите "Create a project"

Это может быть индивидуальный или многопользовательский проект.

ВНИМАНИЕ: Создание многопользовательского проекта (несколько апартаментов в одном здании) позволяет организовать все объекты в одной и той же папке, что упрощает отображение.

Page 6: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 6DS1054-040 - LBT20452

На этом шаге необходимо заполнить соответствующие поля информацией о системе.ВНИМАНИЕ: эта информация будет использована при формировании системного отчёта в формате PDF. Важно надлежащим образом ввести все данные. Данные о системе могут быть изменены в любой момент при помощи клавиши “Details".

Выберите тип системы: частная - "Individual project" или многопользовательская

- "Multiple apartment site"

Добавьте фото объекта для быстрого распознования

Информация, введённая при

создании системы отражается в

системном отчёте!

Page 7: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 7DS1054-040 - LBT20452

Интерфейс YOKIS Pro

Добро пожаловать в рабочий раздел!

Для создания системы требуется выполнить 3 шага для её настройки.

Шаг 1: Нарисовать план апартаментов и создать радио-шину.

Шаг 2: Определение всех точек управления

Шаг 3: Предложить сценарии из библиотеки клиенту

Кнопка "Details" позволяет получить доступ к информации о системе

Page 8: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 8DS1054-040 - LBT20452

Кнопка "Duplicate" позволяет создать копию существующей системы для создания новой системы, похожей на уже имеющуюся

ВНИМАНИЕ: В новой скопированной системе обнаруженные устройства становятся "пустыми".

Функция "Export PDF" позволяет создать документ для передачи заказчику со сводными данными о системе

Page 9: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 9DS1054-040 - LBT20452

Кнопка "End" закрывает систему, выполняет тестирование и загружает конфигурацию в Yokis Hub и Yokis Cloud

Подготовка системы

Добро пожаловать в рабочий раздел!

Для создания новой системы следует начать с пункта"Map and Modules" - Карта и Модули

Page 10: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 10DS1054-040 - LBT20452

Добро пожаловать в раздел "Map and Modules"!

Этот раздел может использоваться на объекте или в офисе. Вы готовы? Поехали!

Подготовка системы.План апартаментов

Уровень первого этажа создаётся автоматически. Создадим первую комнату нажатием кнопки "Create rooms and outdoor areas" - создание комнат и придомовых зон.

Начнём с рисования плана апартаментов.

План состоит из уровней: подвал, первый этаж, сад и т.д.

Эти уровни состоят из комнат.Все уровни располагаются рядом на одном плане.

Page 11: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 11DS1054-040 - LBT20452

Подготовка системыНазначение комнат

Создание комнат - важный шаг!

Данные введённые на этом шаге будут доступны пользователю из приложения YnO.

Для создания комнаты сначала выберите уровень.Например: "Ground floor" - 1 этаж.

Page 12: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 12DS1054-040 - LBT20452

Теперь выберите тип комнаты. На этом этапе необходимо уделить внимание типу комнаты.Например, главная спальня обрабатывается иначе чем детская.

Правильный выбор типа комнаты позволит в дальнейшем применять библиотеку сценариев в автоматическом режиме.Данная библиотека также доступна пользователю в приложении YnO.

В конце присвойте комнате имя.

Назначьте комнате имя, например: "Matthew's Room".

Page 13: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 13DS1054-040 - LBT20452

Подготовка системыРисование комнаты

ВНИМАНИЕ: Для создания комнаты необходимо нарисовать закнутый прямоугольник. Рисование только одной границы не позволит создать комнату.

Для рисования комнаты есть несколько способов

Нарисуйте комнату как ячейку

или

Нарисуйте комнату при помощи линий

Ластик позволяет стереть часть

комнаты

Стрелки позволяют двигать план во

время рисования комнат

Можно приближать и удалять план, масштабируя изображение двумя пальцами

Page 14: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Page 14DS1054-040 - LBT20452

План это инструмент, позволяющий ориентироваться в объекте. В точности нет необходимости, это просто эскиз.

После того, как создание комнаты было подтверждено, можно изменить её параметры простым нажатием на требуемый пункт и последующим нажатием на пиктограмму авторучки справа.

Page 15: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Page 15DS1054-040 - LBT20452

Подготовка системыСоздание нового уровня

Теперь добавим придомовую территорию с двумя уровнями: сад и въезд.

Выберите: "Add a level" - добавить уровень.

Определите имя

Определите цвет

Подтвердить

Page 16: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 16DS1054-040 - LBT20452

Уровни созданные ранее теперь доступны

в меню создания комнат.

Для простоты идентификации, уровни на плане уровни имеют цвет, определённый

на этапе их создания

Создание первого плана с тремя уровнями завершено.

Остальное на ваше усмотрение!

Page 17: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 17DS1054-040 - LBT20452

Радио модули системыРасположите модули на плане

Добро пожаловать в раздел модулей!

Создание плана завершено. Теперь настало время расположить модули.

В разделе "Modules" - модули, можно размещать модули в комнатах, обнаруживать их, обновлять

данные и конфигурировать.

Перед началом, приводим описание доступных инструментов:

Список типов модулей: простой выбор типов устанавливаемых модулей

Счётчик модулей: подтверждает, что все планируемые устройства корректно размещены на плане

"Junction box" - коммутационная коробка: отображает модули, устанавливаемые в комутационных коробках и определяет их расположение на плане.

Page 18: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 18DS1054-040 - LBT20452

Радио модули системыРазмещение модулей на плане / Подготовка на объекте

Приступим к необязательному, но очень полезному этапу.

Подготовка системы!

Подготовка системы включает размещение модулей на плане ДО их установки на объекте.

Данный этап может быть выполнен в офисе, что

сэкономит время работ на объекте.

Для подготовки системы используем модули "dummy" (без настроек), которые разместим на плане

Просто выберите и перетащите их на план соответствующей кнопкой

Как и создание комнат, этот этап очень важен для корректной работы сценариев.

Page 19: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 19DS1054-040 - LBT20452

Требуется определить тип применения установленного модуля

После этого назначить имя модуля

Подтвердить для завершения

Повторяя эту операция, подготовьте систему, заранее обозначая имена устройств, их функции и расположение. Также можно использовать инструмент "Junction box" - коммутационная коробка для удобного определения мест установки модулей.

Page 20: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 20DS1054-040 - LBT20452

Вот и вся настройка системы.

Пробуйте!

Обнаружение радио модулей YOKISКак обнаружить и добавить модули / шлюз Yokis Hub автоматически

Нажмите на"Modules search" - поиск модулей.

В несколько касаний можно обнаружить все модули, установленные на объекте и шлюз Yokis

Hub, если присутствует.

Page 21: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 21DS1054-040 - LBT20452

Для модулей зелёного цвета можно использовать автоматический режим обнаружения.

Проверьте подключения и наличие электропитания

Page 22: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 22DS1054-040 - LBT20452

Выполните описанную процедуру чтобы настроить модули, подлежащие обнаружению.

Запустите процедуру поиска в приложении.

Приложение Yokis Pro выполнит поиск модулей системы.

Поиск может занять несколько минут.

Три раза с интервалом в одну секунду выключите,затем включите автоматический выключатель

который питает модули, подлежащие обнаружению.

Page 23: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 23DS1054-040 - LBT20452

Убедитесь, что все установленные модули были корректно найдены системой и завершите процедуру

Обнаружение радио модулей YOKISКак обнуружить и добавить модули / шлюз Yokis Hub в ручную

Ручной режим обнаружения работает для модулей зелёного цвета, серого цвета (версии 4) и для шлюза

Yokis Hub.

Page 24: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 24DS1054-040 - LBT20452

Проверьте подключения и наличие электропитания.

Запустите поиск и нажмите кнопку "Connect" на каждом из модулей или скрытую кнопку на шлюзе

Yokis Hub.

Page 25: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 25DS1054-040 - LBT20452

Убедитесь, что все модули корректно определились. В противном случае повторите процедуру.

Обнаружение и добавление радио модулей YOKISРасположите добавленные модули на плане

Прежде чем приложение Yokis Pro поможет обнаружить все модули на экране отображается

дополнительная информация.

Обнаруженные модули отображаются в голубых ячейках.

Page 26: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 26DS1054-040 - LBT20452

Размещение обнаруженных и добавленных модулей на плане:

Начните с нажатия на название типа продукта, который плнируется разместить

Теперь нажмите на "Scanned"

Page 27: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 27DS1054-040 - LBT20452

Тут приведён список обнаруженных модулей, ожидающих размещения на плане.

Кнопка "Read" позволяет на короткое время активировать модуль, чтобы определить его и расположить на плане.

ВНИМАНИЕ: При нажатии на кнопку "Read", модуль включает подключенное устройство на несколько секунд. В это время не нажимайте на кнопку снова!

После того, как вы идентифицировали устройство в системе при помощи кнопки "Read".

Выберите и перетащите иконку устройства на план.

Page 28: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 28DS1054-040 - LBT20452

После того, как устройство было размещено на плане, для доступа к его параметрам достаточно нажать

иконку.

Теперь можно активировать модуль, чтобы проверить его работу.

Для изменения параметров

Настройка модуля реле становится проще чем когда-либо: выберите значения для каждого параметра, включите или отключите необходимые функции, настройте таймирование и другие параметры в списке.

Page 29: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 29DS1054-040 - LBT20452

Настройка модуля диммера ещё проще: просто выберите значения для всех параметров, включите или отключите необходимые функции, настройте предпочтительный уровень яркости и другие параметры из списка.

Настройка модуля управления роллетами никогда не была так проста: просто выберите значения параметров, включите или отключите необходимые функции, настройте предпочтительное положение и другие параметры из списка.

Все модули были обнаружены, размещены и сконфигурированы? Теперь время настроить связь между ними при помощи радио-шины YOKIS

Page 30: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 30DS1054-040 - LBT20452

Создание радио-шиныСвязь между помещениями

Шаг 1: Для начала мы организуем связь между помещениями.

Приложению YOKIS Pro потребуются ваши знания структуры объекта для организации оптимальных

связей между элементами радио-шины.

Вы можете задать приложению оптимальные, по вашему мнению, пути соединения модулей для

объединения их в сеть минуя стены.

Для объединения двух комнат необходимо настроить связь между модулем в одной комнате и модулем в

другой.

ВНИМАНИЕ: В случае ошибок, можно удалить связь повторным выбором модулей.

Page 31: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 31DS1054-040 - LBT20452

Сначала выберите модуль в первой комнате.

Теперь выберите модуль во второй комнате.

Пунктирная линия подтверждает

соединение модулей двух комнат

Page 32: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 32DS1054-040 - LBT20452

После соединения всех комнат с использованием хотя бы отдного модуля в каждой, можно переходить к созданию радио-шины.

Создание радио-шиныАвтоматическое создание радио-шины

Нажмите "Next step", чтобы перейти ко второму шагу создания радио-шины.

Page 33: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 33DS1054-040 - LBT20452

Шаг 2: Нажмите "Launch automatic creation"-автоматическое создание, чтобы приступить к построению радио-шины.

Как только радио-шина будет создана, все модули окажутся соединены синей сплошной линией.

Page 34: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 34DS1054-040 - LBT20452

Создание радио-шиныСоздание радио-шины в ручном режиме

Нажмите на "Modify connections"-изменить соединения, чтобы внести изменения в структуру радио-шины, созданной автоматически.

Просто нажмите на два соединённых модуля, чтобы удалить связь

между ними

Page 35: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 35DS1054-040 - LBT20452

После этого выберите уже подключенный

модуль и не подключенный, чтобы

установить между ними соединение.

ВНИМАНИЕ: Приложение не допускает создание топологий с замкнутыми путями, только шина или звезда.

Настройка элементов управленияДобавьте новые элементы управления в систему

Шаг 1: Ссоздайте план объекта и настройте радио-шину

Step 2: Определите элементы управления

Шаг 3: Предложите заказчику сценарии из библиотеки

Page 36: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 36DS1054-040 - LBT20452

Здесь, на странице сводки, все элементы управления будут классифицированы после их создания.

Для создания нового элемента управления выберите "New control point".

Сначала выберите тип настраиваемго элемента управления. Все Yokis-совместимые элементы управления представлены на этой странице.

Выберите тип элемента управления и

нажмите "OK" для подтверждения.

Добро пожаловать в раздел элементов управления "Control points".

В этом разделе производится настройка

всех элементов управления Yokis.

Page 37: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 37DS1054-040 - LBT20452

The configuration screen of a control point is then displayed.

В этом примере мы настроим 4-клавишный пульт TLC4CP

Здесь можно задать название элемента управления, например "Пульт въезда в гараж".

Всё, что потребуется - настроить функции каждой из клавиш элементов управления.

Каналы обозначены номерами.Каждая

клавиша пульта соответствует одному каналу

управления.

Для простого определения, на кнопках пульта указаны номера каналов.

Page 38: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 38DS1054-040 - LBT20452

Настройка элементов управленияРазличные типы настроек каналов управления пульта

Для настройки кнопки, нажите"Associate a control" - назначить управление.

Для каждого канала можно выбрать один из трёх типов управления.

Page 39: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 39DS1054-040 - LBT20452

Непосредственное управление позволяет управлять максимум 4 усройствами. Этот тип полезен для управления модулями, установленными в одном помещении, светом, воротами и т.п.

Централизованное управление позволяет одновременно управлять множеством модулей при помощи радио-шины подачей одной команды.

Централизованное управление - идеальный инструмент для включения или выключения всех устройств объекта или отдельной зоны при помощи одной команды.

Page 40: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 40DS1054-040 - LBT20452

Настройка элементов управленияНепосредственное управление

"Scenarios"- сценарии позволяют программировать на одну клавишу

пульта последовательности команд, исполняемые несколькими модулями,

с возможностью задания различных конечных условий.

Пример: "TV Night", закрывает роллеты

и устанавливает диммер в гостинной на значение 35% яркости.

ВНИМАНИЕ: для использования сценариев в системе должен присутствовать шлюз Yokis Hub.

Нажмите на модули (макс. 4), которыми необходимо управлять.

Если был выбран варинт управления - непосредственное управление, то необходимо задать действия, которые должны выполняться при

нажитии клавиши.

Page 41: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 41DS1054-040 - LBT20452

Автоматически появится список доступных действий.

Список доступных действий зависит от типа модулей.При выборе модулей разных типов в списке доступных действий отобразятся только те из них, которые доступны одновременно для всех выбранных типов модулей.

После выбора действия и нажатия кнопки подтверждения, данные будут сохранены для выбранного канала

Page 42: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 42DS1054-040 - LBT20452

Настройка элементов управленияЦентрализованное управление

Список доступных действий автоматически генерируется

исходя из выбранного типа модулей.

Иконки сверху позволяют выбрать:

ВСЕ модули управления светом

ВСЕ модули управления приводами роллет

ВСЕ модули

При выборе централизованного типа управления необходимо выбрать действия, ассоциируемые с кнопкой.

Page 43: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 43DS1054-040 - LBT20452

После выбора действия и нажатия кнопки подтверждения, данные будут сохранены для выбранного канала

Настройка элементов управленияГрупповое управление

В качестве альтернативы централизованному управлению можно управлять только определённой группой устройств.

Таким образом, можно определить конкретные элементы управления для кухни, гостиной, спальни и т. д.

Page 44: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 44DS1054-040 - LBT20452

После выбора действия и нажатия кнопки подтверждения, данные будут сохранены для выбранного канала

Настройка элементов управленияУправление сценариями

После установки типа канала в режим "Scenario" -сценарий, клавиша будет

зарезервирована для активации одного или нескольких сценариев

the pushbutton is "reserved" to launch one or more scenarios.

Определить какой сценарий будет

активирован можно на шаге 3 раздела

"Сценарии".

Page 45: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 45DS1054-040 - LBT20452

Настройка элементов управленияЗагрузка данных в пульты дистанционного управления

После настройки всех необходимых каналов, необходимо передать новые настройки в один или

несколько пультов

Нажмите на кнопку Program - программировать, после чего возьмите в руки пульт и дважды нажмите на любую кнопку. Данные будут переданы.

Теперь вы умеете программировать пульты дистанционного управления при помощи

приложения YOKIS Pro.

Остальное в ваших руках!

ВНИМАНИЕ: убедитесь, что применяются пульты дистанционного управления версии 5.

Page 46: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 46DS1054-040 - LBT20452

Сценарии

Добро пожаловать в раздел настройки сценариев.

В этом разделе можно настроить управление для часто повторяющихся ситуаций, как, например,

приход домой или уход из дома, отъезд на выходные, просмотр фильма и т.д.

До завершения настройки системы остаётся последний шаг - создание сценариев.

Для каждого сценария необходимо определить:Сам сценарий, т.е. какие устройства и как должны сработать.

Активатор сценария, событие или устройство, которое его запускает.

Page 47: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 47DS1054-040 - LBT20452

Выберите раздел к которому относится сценарий

Введите название сценария

Добавьте действия, из которых будет состоять сценарий.

Page 48: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 48DS1054-040 - LBT20452

Для этого выберите модуль и определите действие,

которое он должен совершить.

Теперь определите один или несколько активаторов события.

Page 49: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 49DS1054-040 - LBT20452

При выборе пункта "Date and Time", - можно задать

дату и время однократного включения сценария.

При выборе "Periodical"-периодически, сценарий будет активироваться выбранные

дни и время.

Page 50: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 50DS1054-040 - LBT20452

Можно определить "Sunrise"-восход или период в пределах 180 минут до

или после восхода, как активатор сценария. В этом случае сценарий

будет активироваться каждое утро.

Или можно выбрать "Sunset"-закат, чтобы

активировать сценарий каждый вечер.

Page 51: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 51DS1054-040 - LBT20452

Событие "Automatic"-автоматически будет активировать сценарий каждый раз, когда определённый модуль будет оказываться в определённом состоянии (например каждый раз при включении света выключателем).

Пункт "Transmitter"-пульт ДУ позволяет привязать активацию сценария к кнопке пульта дистанционного управления.

Page 52: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 52DS1054-040 - LBT20452

Внимание!Для управления сценариями можно использовать ТОЛЬКО клавиши пульта управления,

определённые как тип "Scenario"-сценарий.

За дополнительной информацией обратитесь к разделу настройки

элементов управления.

Теперь, когда сценарий и его активаторы определены можно нажать на кнопку подтверждения.

Page 53: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 53DS1054-040 - LBT20452

Все сценарии отображаются здесь и сортируются по типу.

Для каждого сценария определены - действия

- активаторы

Передача системы заказчикуЗагрузка данных в шлюз Yokis Hub

После завершения конфигурации можно передать настройки в шлюз Yokis Hub, чтобы позволить пользователю управлять апартаментами удалённо.Нажатие на "Details"-подробности позволяет посмотреть состояние сохранённых конфигураций.

Page 54: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 54DS1054-040 - LBT20452

Нажатие "Send to hub"-передать в шлюз позволяет сохранить все настройки модулей, радио-шины, пультов управления и сценариев в шлюзе Yokis Hub.

Передача системы заказчикуСохранение системы в облачном сервисе - Yokis Cloud

Нажатие на "Send to cloud"-сохранить на облаке позволяет сохранить в облачном сервисе Yokis все настройки модулей, радио-шины, пультов управления и сценариев.

Page 55: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 55DS1054-040 - LBT20452

Передача системы заказчикуПечать отчёта о системе в PDF

По завершении установки системы для заказчика может быть автоматически сформирован

документ с информацией о расположении всех модулей и настройками всех устройств, включая

модули, радио-шину, пульты управления.

Файл отчёта в PDF формате может быть передан по электронной почте или в печатном виде.

Файл отчёта PDF по умолчанию сохраняется в папке Download на мобильном устройстве.

Page 56: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 56DS1054-040 - LBT20452

Пример отчёта PDF:

Пример отчёта PDF:

Page 57: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 57DS1054-040 - LBT20452

Передача системы заказчикуДоступ к системе при помощи приложения YnO

Нажмите на «I don't have

a Yokis account yet»-у меня ещё нет учётной

записи Yokis.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ должен загрузить приложение YnO из электронного

магазина и установить на

мобильном устройстве.

При регистрации учётной записи ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ должен указать свои данные. Обязательными являются поля: - адрес email - пароль

И нажать на кнопку подтверждения для

создания учётной записи.

Page 58: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 58DS1054-040 - LBT20452

ВНИМАНИЕ: Локальная сеть должна иметь доступ в Internet.

Для добавления системы в приложение YnO мобильное устройство пользователя должно быть подключено по Wi-Fi к той же локальной сети, что и шлюз Yokis Hub.

Теперь пользователь должен нажать на

кнопку в центре экрана.

Page 59: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 59DS1054-040 - LBT20452

После непродолжительного

поиска система определит

подключенный шлюз Yokis Hub и запросит

от пользователя подтверждения

соединения.

На этом шаге все данные, сохранённые

ранее в Yokis Hub при помощи

приложения Yokis PRO, будут загружены

в мобильное устройство

пользователя.

Page 60: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 60DS1054-040 - LBT20452

Теперь пользователь

может получить доступ к системе.

С этого момента возможность изменения данных шлюза Yokis Hub

установщиком при помощи приложения Yokis PRO окажется заблокированной

пользователем.

Page 61: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 61DS1054-040 - LBT20452

Обслуживание системыПри обслуживании, для доступа к системе и внесения изменений пользователь должен предоставить установщику ключ.

Нажатие на иконку в правом верхнем

углу.

Теперь в правой части боковой панели нужно

нажать на иконку с ключами.

Page 62: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 62DS1054-040 - LBT20452

После этого нажать

на иконку устновщика

Этими действиями пользователь

авторизует установщика

... на заданное время.

Page 63: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 63DS1054-040 - LBT20452

Для подтверждения требуется нажать кнопку "Sharing the key bunch".

Пользовательское приложение YnO отправит установщику по электронной почте письмо с информацией об авторизации внесения изменений в систему.

На этом этапе при помощи приложения Yokis Pro установщик может получить доступ к проекту, нажав на кнопку "Resume" и произвести необходимые настройки

Page 64: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 64DS1054-040 - LBT20452

В конце, после нажатия кнопки "End"-завершение, обновлённая конфигурация будет загружена в шлюз Yokis Hub.

Установщику будет предоставлен выбор выполнить проверку системы или

завершить процедуру.

Page 65: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 65DS1054-040 - LBT20452

В случае авершения обслуживания ранее установленного срока, пользователь может аннулировать авторизацию устновщика в ручном режиме.

С этого момента установщик лишается права доступа к шлюзу Yokis Hub до новой авторизации.

Page 66: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 66DS1054-040 - LBT20452

YNO: СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ФУНКЦИЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА СИСТЕМЫ (ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)

ДЛЯПОЛЬЗОВАТЕЛЯ n n Cloud

with or without Internet connection with Internet connection

Вызов предустановленных в Yokis Hub сценариев: автоматически при помощи пульта управления или монитора Urmet

✔ ✔ ✔

Создание и модификация сценариев ✔ ✔

Настройка и клонирование пультов управления ✔ ✔

Локальное управление системой с обратной связью с мобильного устройства

✔ ✔

Удалённое управление системой с обратной связью с мобильного устройства с обратной связью

Создание гостевых учётных записей с назначением индивидуальных прав доступа

Синхронизация с облачным сервисом Yokis Cloud ✔

Автоматическое обновление сценариев ✔

Временное предоставление доступа к Yokis Hub для сервисного обслуживания ✔

hub hub hub

YOKIS PRO: СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ФУНКЦИЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА СИСТЕМЫ

Cloud

Создание и настройка системы

✔ ✔ ✔

Автоматическое определение радио модулей (V5 или более поздние версии

✔ ✔ ✔

Настройка модулей и пультов управления при помощи приложения

✔ ✔ ✔

Проверка работы отдельных модулей с помощью приложения

✔ ✔ ✔

Автоматическое построение и оптимизация радиош-шины

✔ ✔ ✔

Создание централизованного и группового управления

✔ ✔ ✔

Сохранение системы✔ (в приложении) ✔ (в приложении + Yokis

Hub)✔ (в приложении + Yokis Hub + Yokis

Cloud)

Создание полного отчёта о системе ✔ (с помощью Yokis

Cloud)

✔ (с помощью Yokis Cloud)

Безопасный обмен данными о системах с персоналом

✔ (с помощью Yokis

Cloud)

✔ (с помощью Yokis Cloud)

Автоматическое тестирование системы на завершающей стадии

✔ ✔

Создание полноценных сценариев ✔ ✔

hubhub

Page 67: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Стр 67DS1054-040 - LBT20452

РАДИОМОДУЛИ

Описание Модель Код

РАДИО: ПЕРЕДАТЧИКИ

2-канальный передатчик для подключения кнопок E2BPP 5454413

2-канальный передатчик с ант. для подключения кнопок E2BPPX 5454414

4-канальный передатчик для подключения кнопок E4BPP 5454427

4-канальный передатчик с ант. для подключения кнопок E4BPPX 5454428

4-кнопочный пульт ДУ TLC4CP 5454425

8-кнопочный пульт ДУ TLC8CP 5454423

8-кнопочный настольный пульт ДУ GALET8TP 5454424

8-кнопочный настольный пульт ДУ, под дерево GALETBOISP 5454426

Настенный 1-кнопочный пульт ДУ TLM1T45 5454417

Настенный 2-кнопочный пульт ДУ TLM2T45 5454419

Настенный 4-кнопочный пульт ДУ TLM4T45 5454421

РАДИО: МОДУЛИ

Реле с таймером 2000 Вт MTR2000ERP 5454462

Реле с таймером 2000 Вт с внешней антенной MTR2000ERPX 5454463

DIN модуль реле с таймером 2000 Вт MTR2000MRP 5454464

DIN модуль реле с таймером 2000 Вт с внешней антенной MTR2000MRPX 5454465

Модуль управления роллетой MVR500ERP 5454467

Модуль управления роллетой с внешней антенной MVR500ERPX 5454468

DIN модуль управления роллетой MVR500MRP 5454469

DIN модуль управления роллетой с внешней антенной

MVR500MRPX 5454470

Диммер 500 Вт с функцией таймера MTV500ER 5454454

ПРОДУКТЫ, ОПТИМИЗИРОВАННЫЕ ДЛЯ РАБОТЫ С YOKIS PRO

НОВЫЕРАДИОУСТРОЙСТВА

Описание Модель Код

USB радио ключ для приложения установщика YOKEY 5454491

Комплект программирования шлюза YOKIS hub и радио шины (включает 10" планшет + YOKEY)

KITYPRO 5454497

Шлюз YOKIS Hub YOKISHUB 5454495

5-летгарантии

■ Радиус действия: В пределах одной комнаты, 250 metres (*) в чистом поле. Радиус действия сокращается при наличии металлических предметов, стен или преград.

(*) Для диммера MTV500ER радиус действия 50 м.

НОВИНКА

НОВИНКА

НОВИНКА

НОВИНКА

НОВИНКА

НОВИНКА

Page 68: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - Yokis · 2018-03-02 · Добро пожаловать в раздел модулей! Создание плана завершено. Теперь

Продукция реализуется исключительно в адрес профессиональных установщиков. Техническая информация доступна на сайте www.yokis.ru.