สายใยจนทสารสงฆมณฑล

ปท

23

เมษายน 2012Vol.6

สขสนต ปสกา 2012

• บทร�ำพงสมโภชปสกำ

• กฎหมำยพระศำสนจกรนำร

• ทำนละคดวำเรำเปนใคร

• กลมครซลโลสงฆมณฑลฯ

• ควำมยตธรรมของชวต

• มำรำนำธำ

วตถประสงควตถประสงค

1. เพอประชาสมพนธขอมลขาวสารความเคลอนไหวของสงฆมณฑล

2. เพอเสรมสรางความร ความเชอ ความศรทธาและหลกปฏบตทางศาสนา

3. เพอเปนสอกลางในการแลกเปลยนทศนคต และประสบการณชวต

ำรบญปท 23 ฉบบท 6 / เมษายน 2012

มำรำนำธำ

วนวำรลวนมควำมหมำย

ควำมยตธรรมของชวต

กฎหมำยพระศำสนจกรนำร

ปรศนำอกษรไขว

ประมวลภำพกจกรรม

เทยนปสกำ

สำสนพระสงฆรำช

สำสนอวยพร

กลมแกนน�ำวถชมชนวดแขวงหวไผ

ทำนละคดวำเรำเปนใคร

พระสนตะปำปำยอหนปอลท2ณหลมฝงศพนกบญโฟสตนำ

กำรรบใชแตปำกหรอดวยใจเมตตำ

กลมพระเมตตำสงฆมณฑลจนท

บทร�ำพงสมโภชปสกำ

6

8

3312

1439

16

15

20

24

27

28

30

31

4

ส

2

คณพอเอนก นามวงษบรรณาธการ

“บดน ขอใหบรรดาเทพนกรในสวรรคชนชมโสมนส........

ขอใหสวรรคราเรงยนดเฉพาะพระพกตรพระเจา ใหแตรสญญาณน�าความรอดพนสงเสยง

กองกงวาน ฉลองชยชนะแหงพระมหากษตราธราช.......

ขอใหแผนดนไดรบแสงสวางเจดจานมความชนชมยนด

ขอใหแสงรงโรจนแหงพระราชาผด�ารงอยชวนรนดร แสดงใหทวโลกทราบวา ตนไดพนจากความมดแลว

ขอใหพระศาสนจกร มารดาศกดสทธของชาวเรา ชนชมยนด สองแสงโชตชวงแหงพระผไถ

ขอใหประชากรของพระเจาเปลงเสยงโหรองแสดงความยนด........” (เพลงสมโภชปสกา)

เรา....ครสตชนตองชนชมยนดเทศกาลปสกา

เทศกาลปสกาเปนชวงเวลาแหงความสข เพราะในค�าคนปสกา แผนดนสมพนธกบสวรรค

มนษยกบพระเจากลบคนดกน

ชวตครสตชนมคาเพราะพระเยซเจาไดไถเรา ไดรบศกดศรการเปนบตรของพระเปนเจาอกครง มสวนรวมในพระอาณาจกรของพระเปนเจา ไมเพยงแตเรามสวนรวมในพระอาณาจกรของพระเปนเจาเทานน แตตองชวยกนคนละไมคนละมอท�าใหชมชนความเชอ (วดของเรา) เปนเครองหมายทมชวตของการประทบอยในพระอาณาจกรของพระเปนเจาบนโลกน โดยอาศยแสงสวางแหงพระวาจาของพระเปนเจา

สายใยจนทฉบบนยงคงตดตามเรองวถชมชนวด แตละวด แตละแขวง ตนตว จดอบรม ใหความรเกยวกบวถชมชนวดกนอยางตอเนอง, คอลมนตาง ๆ ยงเขมขนเหมอนเดม

ขอสขสนตปสกากบพนองทกทาน

Editor’s talk

3

สาสนพระสงฆราช

เราไดมาถงการฉลองปสกาอกครงหนง การฉลองพระครสตเจาทรงกลบคนพระชนมชพ เปนการฉลองชยชนะของพระองคตอบาปและความตาย

การท�าลายอาณาจกรของซาตาน และเปนการท�าใหพระสญญาของพระบดาเจาส�าเรจไป คอการน�าเรากลบไปหาพระบดา การฉลองปสกาจงตองท�าใหความเชอและความหวงของเราเขมแขงและมชวตชวา ด�าเนนชวตเปนคนใหมในแสงสวางของพระครสตผทรงเปนหนทาง ความจรงและชวตของเรา ดงนน ใหเราเฉลมฉลองปสกากนดวยความชนชมยนดเถด

พระสนตะปาปาเบเนดกตท 16 ไดประกาศ “ปแหงความเชอ”

เรมตงแตวนท 11 ตลาคม 2012 (ซงเปนวนครบรอบ 50 ปการเปดประชมสงคายนาวาตกนครงท 2) และจะสนสดในวนท 24 พฤศจกายน 2013 (วนสมโภชพระเยซเจาทรงเปนกษตรยแหงสากลจกรวาล) จดประสงคของการประกาศ คอ การฟนฟความเชอใหรอนรนขนใหม เพราะเกดวกฤตการณแหงความเชอในยคปจจบน พระองคตองการใหปแหงความเชอนปลกผมความ

เชอทกคนใหมแรงบนดาลใจ ในการแสดงความเชออยางเตมท พรอมกบความเชอมนใหม ความมนใจและความหวงทมนคง เราจงจ�าเปนทตองเพงสายตาไปยงพระครสตเจาผทรงสนพระชนม และทรงกลบคนพระชนมชพ

เพราะในพระองคทรงเปนตนฉบบแหงความเชอ ทท�าใหความเชอ ความหวง

และความรกในชวตของเราสมบรณ

พระครสตเจาทรงกลบคนพระชนมชพแลว

ใหเราเฉลมฉลองดวยความชนชมยนดเถด

สขสนตปสกาแดพนองพระสงฆ นกบวช และสตบรษครสตชนสงฆมณฑลจนทบร

4

(พระสงฆราชซลวโอ สรพงษ จรสศร)ประมขสงฆมณฑลจนทบร

ขอองคพระครสตเจาผทรงกลบคนพระชนมชพท�าให

ชวตของเราทกคนเตมเปยมดวยความเชอ ความหวง และความรกทไดรบการฟนฟขนใหมใหสดชนและเขมแขงตลอดไป

5

อ�านวยพรมาดวยความรก

(พระสงฆราชลอเรนซ เทยนชย สมานจต)พระสงฆราชกตตคณ สงฆมณฑลจนทบร

6

สขสนตวนปสกา แดพนอง พระสงฆ นกบวช และฆราวาสทรก

ชาวอสราเอลฉลองปสกาเปนประจ�าทกปดวยความยนด ขอบพระคณ

พระเจาททรงเมตตา ชวยชาตของเขาใหรอดพนจากการเปนทาสในประเทศอยปตนน ลกแกะปสการะลกถงลกชายหวปรอดตาย อาศยเลอดลกแกะท

ทาทขอบประตบาน

เราครสตชนกฉลองปสกาเปนประจ�าทกปดวยความยนด ขอบพระคณพระเจาททรงเมตตา ชวยเรามนษยคนบาปใหรอดพนจากการเปนทาสของบาป อาศยลกแกะปสกา พระบตรพระเจาทมาบงเกดเปนมนษย ยอมตาย

เพอเรา และชนะความตาย ซงเปนมหศจรรยยงใหญ ทพระศาสนจกรประกาศแกชาวโลกตลอดเวลา 2000 กวาปแลว

มนษยเกดมาแลวตองตาย เพราะมนษยท�าบาป ความตายเปนโทษของบาป พระคมภรกลาวไวดงน : “ความตายเขามาในโลกเพราะบาปฉนใด ความตายกแพรกระจายไปถงมนษยทกคนเพราะบาปฉนนน” (รม 5:12)

แตพระครสตเจาทรงชนะความตาย ดวยการกลบคนพระชนมชพ และทรงสญญาจะปลกพวกเราทตายใหกลบคนชพเชนกน ฉะนน เราไมตองกลวตาย

ตอไปแลว และแมเราตาย เรากรอคอยดวยความหวงวา เราจะกลบคนชพในวนสดทาย พระครสตเจาตรสไววา : “เราเปนการกลบคนชพ และเปนชวต ใครเชอในเรา แมตายไปแลว กจะมชวต และทกคนทมชวต และเชอในเรา จะไมมวนตายเลย” (ยน 11:25-26)

เราไดตายและกลบคนชพพรอมกบพระครสตเจาในศลลางบาปแลว ขอใหเรามความเชอ ความศรทธา ตอพระครสตเจาผทรงกลบคนพระชนมชพ

ผยงประทบอยกบเราในโลกน ใหเรารวมทกขกบพระองค เราจะไดรวมสขกบพระองค ขอใหวนฉลองปสกาเปนวนฉลองชยชนะเหนอความตาย เปน

วนฉลองแหงความยนดและความหวงของเรา

สาสนอวยพร

7

สมมนากลมแกนน�าวถชมชนวด แขวงหวไผ

ระหวางวนท 10 - 11 มนาคม 2012 แขวงหวไผ ไดจดใหมการสมมนาสภาอภบาล ฟนฟจตใจแกนน�า BEC แกสมาชกสภาอภบาลของวดในแขวง มผมาเขารวมทงหมดจ�านวน 48 คน จาก 3 วด ดงน วดสระไมแดง 18 คน วดเตยใหญ 18 คน วดหวไผ 12 คน จดขนท บานปลาโลมา รสอรท ต.ทาขาม อ.บางประกง จ.ฉะเชงเทรา

คณพอเศกสม กจมงคล หวหนาแขวงหวไผและเจาอาวาสวดนกบญฟลปและยากอบไดกลาวถงจดประสงคของโครงการนวา เปนการจดอบรมเพอให

สภาอภบาลของวดในแขวงไดมาปรบพนฐานความร

เรองของ BEC ไปพรอม ๆ กน จะไดกาวเดนไปดวยจงหวะทใกลเคยงกน ไมทงหางกนมากนก อกทงเปน

โอกาสใหท�าความเขาใจเรอง BEC ใหละเอยดและ

ลกซงยงขน เฉพาะอยางยงในเรองของการอานและแบงปนพระวาจา

โดย หนวยงานค�าสอน

8

คณพอเศกสมไดเปนวทยากรใหการอบรม

ในหวขอ “แนวทางในการพฒนาการประชมกลมยอย บอซ” โดยไดกลาวถงทมาทไปของวถชมชนวดในระดบประเทศไทย และระดบภาคเอเชย เพอ

สรางความเขาใจไปพรอม ๆ กน และสรางแรงจงใจแกแกนน�าของแขวงหวไผทจะเรมการสราง BEC ในระดบสงฆมณฑลจนทบร นอกนน คณพอไดแนะน�าการสรางวถชมชนวดอยางยอ ๆ โดยไดอธบายการอานพระวาจาแบบ Lectio Divina อยางละเอยดทละ

ขนตอน และไดเปรยบเทยบกบการอานพระวาจาแบบ 7 ขนตอนใหเหนความแตกตางอยางชดเจนอกดวย

คณพอวระชน นพคณทอง เจาอาวาสวดสระไมแดง ไดเปนวทยากรใหการอบรมในหวขอ

“งานสรางชมชนศษยพระครสตในเชงลก” โดยคณ

พอไดใหความร เพอปรบพนฐานของแกนน�าแตละวด และไดเนนถงความส�าคญของการสรางวถชมชนวดตามแบบเอกลกษณของตนเอง

นอกจากคณพอทเปนวทยากรใหการอบรมใน

หวขอดงกลาวแลว ยงมการแบงกลม “ประชมแตละวด”

น�าโดยวทยากร 3 ทานคอ 1) ครนจจา / ครเพมพน ใน

หวขอ “เขาเรองตามภาพ” เพอมองชวต 2) คณวนตา

/ คณวทยา ในหวขอ “อานและแบงปนพระวาจา”

3) คณพอเศกสม / ผอ.วนทา เนนการเจรญชวตใน

ดานสงคม หลงจากนน จงไดมการแบงผเขารวมเปน

5 กลมเพอฝกปฏบตการอาน และแบงปนพระวาจา

กนในกลมยอย โดยแตละกลมมผน�าเพอใหการด�าเนน

การเปนไปอยางเรยบรอย

คณพอสมนก ประทมราช ไดน�ากจกรรมและเกม เพอสรางความสมพนธระหวางแกนน�าของทงสามวด ใหทกคนไดรจกกน และสนทสนมกนมากขน

เพอใหการรบความรและประสบการณใน

ครงนลกซงยงขน จงไดมการจดชวงเวลาของการ

9

ถาม-ตอบเกยวกบเรองวถชมชนวดทบางคนยงอาจ

คลมเคลออย โดยมคณพอทกทานเปนผตอบค�าถามไขขอของใจ อกทงยงเปนโอกาสทแตละวดไดแบงปนประสบการณเรอง BEC ทตนไดท�ามา ซงท�าใหเหน

วามทงแบบ Lectio Divina และการอานพระวาจา

แบบ 7 ขนตอน ดงนนการปรบพนฐานในครงนจง

เปนสงจ�าเปนและส�าคญอยางยง

คณพอเอนก นามวงษ ผอ�านวยการแผนกครสตศาสนธรรม สงฆมณฑลจนทบร ไดเปนวทยากร

ในหวขอ “พระคมภร หวใจการด�าเนนชวตครสตชน”

โดยคณพอไดใหความร และใหผเขารบอบรมไดท�าประสบการณของการอานพระวาจา ในรปแบบตาง ๆ เพอชวยเตรยมบรรดาแกนน�าใหมความพรอม เขาส

มตของการอานพระวาจา ในบรบทของวถชมชนวด โดยคณพอไดสอนวธการอานพระวาจาใน 3 แบบ

แบบแรกเรยกวา “ซมซบ” เปนการอานพระวาจา

ในความเงยบสลบกบการรองเพลงเทเซ แบบนไมมการอธบายพระวาจา แตเปนการอานสวนตวแบบเงยบ ๆ ใชเวลาอานคอนขางนาน เพอใหพระวาจา

ซมซบเขาในใจจนสามารถจ�าพระวาจานนได สวนแบบทสองเรยกวา “ใจผกพนกบพระวาจา” โดยน�าพระวาจาจากหนงสอเลมอนเขามาอธบายเปรยบเทยบ

กบพระวาจาตอนทไดเลอก เพอใหเกดความเขาใจในพระวาจาตอนนน ๆ ไดลกซงและชดเจนยงขน และแบบท 3 เรยกวา “ตงค�าถาม” เปนการอานพระวาจาใหเขาใจลกซงยงขน ดวยการตงค�าถามหลากหลายงาย ๆ ทเกยวของกบพระวาจาตอนนน ๆ ซงเมออาน

ด ๆ แลวจะพบค�าตอบไดจากพระวาจาตอนนนเอง

ชมชนศรสตชนพนฐาน

มรากฐานอยทพระครสตเจา

และด�ารงชวตอยในพระองค

เปนเครองหมายของการมชวตของชมชนวด

เปนสงคมใหมมรากฐานบนวฒนธรรมแหงความรก

เปนเครองมอทดในการอภบาลและการเผยแผธรรม

เปนความหวงอนยงใหญ

ส�าหรบความเปนอยของพระศาสนจกร

10

ประมวลภาพกจกรรม สมมนากลมแกนน�า วถชมชนวด แขวงหวไผ

11

คณพอเอนก นามวงษ

“ทำนละคดวำเรำเปนใคร?”(มธ16:15)

“ทานละคดวาเราเปนใคร?” เปนค�าถามของพระเยซเจาทไดตรสถามบรรดาศษยวา “คนทงหลายกลาววาบตรแหงมนษยเปนใคร” บรรดาศษยทลตอบจากค�าตอบของคนอนวา “บางกลาววาเปนยอหนผท�าพธลาง บางกลาววาเปนประกาศกเอลยาห บางกลาววาเปนประกาศกเยเรมยหรอประกาศกองคใดองคหนง” พระเยซเจาคงไมตองการค�าตอบของคนอนๆ ทบอกวาพระองคเปนใคร แตดเหมอนทรงตองการรวาบรรดาศษยทตดตามพระองคมาสกระยะหนงนน รจกพระองคมากนอยเพยงใด พระองคตรสกบเขาวา “ทานละคดวาเราเปนใคร”

อนทจรง ชอของพระเยซเจายงมมาก มากกวาศษยของพระองคไดกลาวอางในพระวรสารของ มธ 16:13-20 หากเราลองเปดพระคมภรอาน เราจะพบวา ชอของพระเยซเจามอยหลากหลาย แลวมอะไรบางละ ตามมาดกน

ประชาชนเรยกพระเยซเจาวา “บตรของพระเปนเจา”

• ยอหน1:49 นาธานาเอลทลตอบวา “รบบ พระองคเปนพระบตรของพระเจา พระองคทรงเปนกษตรยของชนชาตอสราเอล”

• ลกำ22:70 ทกคนจงพดวา “ดงนน ทานเปนบตรของพระเจาใชไหม” พระองคตรสตอบวา “ทานพดเองนะวาเราเปน”

• มทธว14:33 คนทอยในเรอจงเขามากราบนมสการพระองค ทลวา “พระองคเปนพระบตรของพระเจาอยางแทจรง”

ประชาชนเรยกพระเยซเจาวา “พระบตรเพยงพระองคเดยว”

• ยอหน1:18 ไมมใครเคยเหนพระเจาเลย พระบตรเพยงพระองคเดยว ผสถตอยในพระอระของพระบดานนไดทรงเปดเผยใหเราร

• ยอหน 3:16 พระเจาทรงรกโลกอยางมากจงประทาน พระบตรเพยงพระองคเดยวของพระองค เพอทกคนทมความเชอในพระบตรจะไมพนาศแตจะมชวตนรนดร

• ยอหน3:18 ผทมความเชอในพระบตรจะไมถกตดสนลงโทษ แตผทไมมความเชอกถกตดสนลงโทษอยแลว เพราะเขามไดมความเชอในพระนามของพระบตรเพยงพระองคเดยว ของพระเจา

• 1 ยอหน 4:9 ความรกของพระเจาปรากฏใหเราเหนดงน คอ พระเจาทรงสง พระบตรพระองคเดยว มาในโลก เพอเราจะไดมชวตโดยทางพระบตรนน

12

หากเราเปรยบเทยบอปมาในพระวรสารของนกบญมาระโก เรองคนเชาสวนชวราย ใน มก 12:6 ทเขยนไววา “เจาของสวนยงมคนเหลออยอกคนหนง คอบตรสดทรก เขาจงสงบตรไปเปนคนสดทาย โดยคดวา “พวกนนคงจะเกรงใจลกของเราบาง”” ตวบทพระคมภรนชใหเหนวาค�าอปมานหมายถงพระบดาไดทรงสงพระบตรพระองคเดยว พวกนนจงควรจะเกรงใจพระบตรของพระองคบาง

ประชาชนเรยกพระเยซเจาวา “เบองตนและบนปลาย”

• ววรณ1:17 เมอเหนเขา ขาพเจาลมลงแทบเทาของเขาเหมอนคนตาย แตเขาวางมอขวาบนตวขาพเจา กลาววา “อยากลวเลย เราเปนทงเบองตนและบนปลาย”

• ววรณ22:13 “เราเปนเบองตนและบนปลาย เปนปฐมเหตและอวสาน”• ววรณ22:16 “เรา เยซ สงทตสวรรคของเรามาเปนพยานแกทานทงหลายถงเหตการณ

เหลานเกยวกบพระศาสนจกรตางๆ เราเปนรากเหงาและเชอสายของกษตรยดาวด และเปนดาวประจ�ารงอนสกใส”

ประชาชนเรยกพระเยซเจาวา “อลฟาและโอเมกา”

วนเสกน�า เสกไฟ หรอคนวนเสารศกดสทธ ขณะทพระสงฆเสกเทยนปสกา จะมบทภาวนาของพระสงฆวา เราคออลฟาและโอเมกา นนหมายความวา เทยนปสกาเปนสญลกษณหมายถงพระเยซเจา ผเปนอลฟา คอจดเรมตน และโอเมกา คอปนปลาย นกเปนอกหนงชอทพระเยซเจาทรงถกเรยกขาน• ววรณ22:12-13 พระเยซเจาตรสวา “เราจะมาทนท และจะน�าบ�าเหนจรางวลของเรามาดวย

เพอตอบแทนแตละคนตามกจการของเขา เราคอ อลฟาและโอเมกา เปนเบองตนและบนปลาย เปนปฐมเหตและอวสาน”

• ววรณ1:8 พระเจา องคพระผเปนเจาผทรงด�ารงอยในปจจบน ผทรงด�ารงอยในอดตและผเสดจมา พระผทรงสรรพานภาพตรสวา “เราคอ อลฟาและโอเมกา”

ชอของพระเยซเจายงไมหมดแคน ยงมประชาชนเรยกพระเยซเจาดวยชออนๆ อกมากทงนขนอยกบความเชอ ความศรทธาของเราทมตอพระเยซเจา.....

(อานตอฉบบหนา)

13

พระสนตะปาปายอหน ปอล ท 2 ณ หลมฝงศพนกบญโฟสตนา

คดมาจากหนงสอ สารและความศรทธาตอพระเมตตา

ไมมสงใดทมนษยตองการยงไปกวาความเมตตาของพระเจา อนเปนความรกทเอออาร มพระทยเมตตาเวทนาสงสาร ซงยกมนษยขนเหนอความบกพรองออนแอของเขา ถงจดสงสดอนไรทสนสดแหงศกดสทธภาพของพระเจา

ในสถานทแหงน เราพงตระหนกรโดยเฉพาะในเรองน อนทจรงแลวจากสถานทแหงนนเองทสารพระเมตตา –ทพระเยซครสตเจาพระองคเอง ทรงเลอกถายทอดมายงชนรนเราผานทางนกบญโฟสตนา- ไดแพรสะพดออกไป...

และสารนเปนสารทมความชดเจน และทกคนสามารถเขาใจไดโดยงาย ใคร ๆ กสามารถมาทน มาเพงพศภาพพระเยซผเปยมดวยความเมตตากรณา พระหฤทยทแผสนตสข และไดยนในหวงลกแหงจตวญญาณของตนเองดงทนกบญโฟสตนาไดยนมาวา อยากลวเลย เราอยกบลกเสมอ [บนทกของนกบญมาเรย โฟสตนา โควลสกา, 586] และถาคนผนตอบรบดวยใจจรงวา “พระเยซเจาขา ลกวางใจในพระองค” เขาจะไดสมผสความบรรเทาใจในทกสงทเขาวตกกงวลและหวาดกลว ...พอมาทนเพอฝากฝงความวตกกงวลของพระศาสนจกรและมนษยชาตไวกบพระครสตเจาผทรงเปยมดวยความเมตตาเมอกาวสสหสวรรษทสาม พอมาเพอมอบหมายใหพระองคดแลงานอภบาลของพออกวาระหนง “พระเยซเจาขา ลกวางใจในพระองค!”

พระสนตะปาปายอหน ปอลทสอง ไดเสดจเยอนหลมฝงศพนกบญมาเรย โฟสตนา โควลสกา

ในลาเจยฟนก โปแลนด เมอวนท 7 มถนายน 1997 พระองคตรสทนนวา:

“

”14

“กำรรบใชแตปำก”หรอ“ดวยใจเมตตำ”คดมาจากหนงสอ สารและความศรทธาตอพระเมตตา

มค�าสอนในพระวรสารอยสองขอความทเราควรจดจ�าไว เมอเรามสวนรวมในการปฏบตกจ

ศรทธาเหลาน:

1. “ประชาชนเหลาน ใหเกยรตเราแตปาก แตใจของเขาอยหางไกลจากเรา” [อสยาห 29:13]

2. “ผมใจเมตตา ยอมเปนสข เพราะเขาจะไดรบพระเมตตา” [มทธว 5:7]

เราอยากไดยนองคพระผเปนเจาตรสถงเราแบบขอไหน ขอเทจจรงทนาประหลาดและคอนขางนาตกใจกคอ คนเครงศาสนาจ�านวนมากในสมยพระครสตเจา [คนทปฏบตศาสนกจอยางแขงขน และเฝาคอยพระเมสสยาห] กลบจ�าพระองคไมไดเมอพระองคเสดจมา

ผทพระครสตเจาทรงเอยถงในขอความแรก คอชาวฟารสผอทศทมเทใหกบการภาวนา ระเบยบกฎเกณฑ และจารตพธทางศาสนาของตน แตเมอเวลาลวงไป การถอศาสนาเพยงเปลอกนอกเหลาน

กลบเปนเรองส�าคญยงจนสญเสยความหมายทแทจรงไป พวกฟารสถวายเครองบชาตามทบญญตไว อธษฐานไดถกตองครบถวน จ�าศลอดอาหารเปนประจ�าและเอยถงพระเจาเปนนจ แตไมมสกอยางทเขาถงจตใจของเขาเหลานน ดวยเหตน พวกเขาจงมไดมสมพนธภาพทแทจรงกบพระเจา พวกเขาไมไดด�าเนนชวตตามทพระองคปรารถนา และพวกเขาไมพรอมรบเสดจพระเยซเจา

เมอเราพจารณาภาพของพระผไถผเปยมดวยความเมตตา หรอหยดชวขณะเพอภาวนาเวลา

บายสามโมงหรอสวดสายประค�าพระเมตตา สงเหลานก�าลงน�าเราเขาใกลชวตทางศลศกดสทธของพระ

ศาสนจกรและเปดทางใหพระเยซเจาเปลยนจตใจเราหรอไม หรอวาสงเหลานเปนเพยงความเคยชนทางศาสนา ในชวตประจ�าวนของเรานน เราไดกาวหนายง ๆ ขนในฐานะประชากรของพระเมตตาหรอไม

หรอเราก�าลงถวาย “การรบใชแตปาก” ตอพระเมตตาของพระเจาเทานน

การวอนขอพระเมตตาจากพระเจา การวางใจในพระเมตตาของพระองค และการทเรามงหมายอยางจรงใจทจะเจรญชวตพระเมตตาของพระเจาในชวตของเรานน ท�าใหเรามนใจไดวา เราจะไมมวนไดยนพระองคตรสกบเราวา “ใจของเขาอยหางไกลจากเรา” แตจะไดยนค�าสญญาทงดงามน “ผมใจ

เมตตา ยอมเปนสข เพราะเขาจะไดรบพระเมตตา”

15

คณะครซลโลแหงพระครสตศาสนา เกดขนทเมองมลลอรคา ประเทศสเปน ในปลายป 1949 จากการทเยาวชนหนมคาทอลกผรอนรนในความเชอ ไดชมนมกนเพอฟงมสซา ภาวนา และคยกนถงพระเจาอยเปนประจ�า โดยมแกนน�าคอคณพอฮวน แฮรวาส ซงภายหลงไดรบการแตงตงเปนพระสงฆราชแหงพาลมาร เดมลลอรดา ตอมา กลมนไดรวมจดการเดนทางไปแสวงบญ แลกเปลยนประสบการณแหงชวตพระครสต

และพฒนามาเปนการจดอบรมผน�าจนเปน “ครซลโลแหงพระครสตศาสนา”

ครซลลสตาจะทกทายกนดวยค�าวา “เดโก

โลเรส” ซงมาจากเพลงเดโกโลเรส (De Colores) เปนเพลงทนยมรองกนในหมชาวครซลโล เพอบรรยาย

ถงธรรมชาต เสยงนก เสยงเปดรอง แสงแดดและ

สายรงหลากส สเหลานคอสญลกษณของคณธรรม สขาวเปนสของความบรสทธ สแดงคอความกลาหาญ

สมวงคอการใชโทษบาป การมชวตอยอยาง “เดโกโลเรส” จงหมายถงการมชวตครสตชนอยางแทจรง

ครซลโล เปนงานของพระศาสนจกร ผบกเบก

ขบวนการครซลโล ไดหลอหลอมใหครซลโล มคณสมบตทโดดเดน โดยการถายทอดความคด วถชวตมาเปน

ทฤษฎทพสจนแลวในชวตจรง เพอปลกจตส�านก

สงคมคาทอลกใหตนตวในกระแสเรยกของตน และใหแตละคนตระหนกวา ชวตครสตชนทแทจรงคออะไร

โดยประจกษแจงในสจธรรมพนฐานแหงพระเปนเจา ผเปนองคความรกแทจรงทมนษยพงแสวงหา

16

ปจจบน มขบวนการครซลโลในโลกกวา 50

ประเทศ ในหาทวป และมสมาชกทวโลกกวา 2 ลาน

คน และมประเทศเกาหลใตเปนองคกรโลก (World Organization) ตอจาก ประเทศแคนาดา องคกรโลก

ประกอบดวยองคกรระหวางประเทศภาคพนอเมรกา ยโรป ลาตนอเมรกา และเอเซยแปซฟก ประเทศไทย

อยในสายขององคกรภาคพนเอเซยแปซฟค องคกรโลกท�าหนาทเปนแกนกลางขององคกรระหวางประเทศ

ในการสอสารและประสานสมพนธ เพอใหเกดความเปนหนงเดยวของคณะฯในระดบสากล (Universal

Scale) คณะกรรมาธการขององคกรระหวางประเทศ ท�าหนาทเลอกองคกรโลกซงอยในวาระ 4 ป เพอท�าหนาทเปนศนยกลางในการประสานงาน และใหบรการ

แตไมมอ�านาจเหนอคณะกรรมาธการระดบใดๆ ทงสน

งานเพอพระศาสนจกรของครซลโลนเปนกจกรรมท�าทงในระดบวดและสงฆมณฑล การทจะ

ยดมนในจตตารมณครซลโลไวอยางซอสตย โดยท�าหนาทเปนสาวกพระครสต ทจะเปลยนสงแวดลอมใหศกดสทธไดนน ครซลลสตาตองท�างานเคยงบาเคยงไหลกบพระสงฆในแตละสงฆมณฑล เพอน�าพระวรสารสมวลมนษย โดยผานการรวมงาน “รบใช”

ใหสอดคลองกบสงแวดลอม ประเพณและรปแบบ

ของสงคม ในทศทางทจะน�าไปสพระอาณาจกรของ

พระเปนเจาในทสด

ครซลโล ในสงฆมณฑลจนทบร เกดขนเมอป ค.ศ. 1975 (พ.ศ.2518) โดย พระคณเจาเทยนชย

สมานจต แนะน�าและเชญชวน คณพอวระ ผงรกษ ซงเปนอธการโรงเรยนดาราสมทร ศรราชา ในขณะนน ไดสงคณะครเขารวมรบการอบรมครซลโล ทโรงเรยน

ลาซาล บางนา ดวยกน 3 ทาน ไดแก ม.วรตนชย เจงสบสนต ม.สมทรง ผงลกษณ และ ม.สขม นมคณสรณ เปนการอบรมรนท 12 ถอไดวา เปนจด

เรมตนในการน�ากลมครซลโล มาสสงฆมณฑลจนทบร และไดด�าเนนการมาอยางตอเนอง จนไดรบอนญาตจากสวนกลาง(กรงเทพฯ) ใหด�าเนนการจดอบรมภายในสงฆมณฑลดวยตนเองได ในป ค.ศ. 1994 เรมตนรนท 1 / 74 และยงคงด�าเนนการเรอยมาจนถงปจจบน โดยม คณพอวระ ผงรกษ เปนจตตาธการระดบประเทศ มคณพอพนนต พรประสทธ เปนจตตาธการระดบสงฆมณฑลจนทบร บ.วรศกด พลกจ ประธานกลมครซลโลระดบสงฆมณฑลจนทบร และมประธานของกลมกระจายอยตามวดตางๆ

17

กจการกลมครซลโล สงฆมณฑลจนทบร ได

ด�าเนนการมาอยางตอเนอง มการรวมตวกนของกลม

มการประชมวางแผน จดอบรมสมาชกใหมเปนประจ�า

ทกป ปละ 2 รน (ชาย /หญง) ตดตามสมาชกเกาท

ผานการอบรมมาแลว โดยจดใหมการฟนฟจตใจใน

ระดบสงฆมณฑลปละครง ของวนเสารกอนวนอาทตย

ใบลาน ในระดบแขวงปละครง ตามทแตละแขวงได

ก�าหนด และในระดบวด ประธานกลมครซลโล เปน

ผก�าหนดนดหมายกนในกลมของตน

จากการอบรมทผานมาอยางตอเนอง ปจจบน

กลมครซลโล สงฆมณฑลจนทบร มจ�านวนสมาชกถง

141 รน(ชาย) และ 140 รน(หญง) เปนจ�านวนกวา

พนคน เปนการเจรญเตบโตขนอยางตอเนอง และม

ประสทธภาพ สบเนองมาจากขบวนการของครซลโล

และความรวมมอของสมาชกผรบการอบรม ทจะ

น�าความรกของพระเยซเจา ไปแบงปนกบเพอนพ

นองคนอน ๆ และสามารถเปนผน�าในองคกรตาง ๆ

ของวด ดวยจตตารมณครซลโลทวา “ลกยนดรบใช

พระองค” โดยเฉพาะคนทใกลตวทสด ในครอบครว

ในชมชน เพอเขาเหลานน จะไดมโอกาสไดสมผส

กบความรกของพระเยซเจา ผานมาทางสมาชก

ครซลลสตา ดวยเชนกน

ขอก�ำหนดของกำรสมครเขำรบกำรอบรมครซลโลแหงพระครสตศำสนำ

1. เปนครสตชนทมอายตงแต 18 ป จนถง 60 ป

2. อยในสถานะทแกบาปและรบศลไดตามปกต ไมมขอขดขวางใดๆ

3. ตองเขารวมกจกรรมการอบรมตลอด เปนเวลา 4 วน 3 คน

โดย กลมครซลโล สงฆมณฑลจนทบร

18

19

บทร�ำพง

สมโภชปสกำ

โดย หนวยงานสอมวลชน

20

(1)เชาตรวนตนสปดาหขณะทยงมด มารยชาวมกดาลาออกไปทพระคหา กเหนหนถกเคลอนออกไปจากพระคหาแลว (2)นางจงวงไปหาซโมนเปโตรกบศษยอกคนหนงทพระเยซเจาทรงรกบอกวา “เขาน�าองคพระผเปนเจาไปจากพระคหาแลว พวกเราไมรวาเขาน�าพระองคไปไวทไหน” (3)เปโตรกบศษยคนนนจงออกไป มงไปยงพระคหา (4)ทงสองคนวงไปดวยกน แตศษยคนนนวงเรวกวาเปโตร จงมาถงพระคหากอน (5)เขากมลงมองเหนผาพนพระศพวางอยบนพน แตไมไดเขาไปขางใน

(6)ซโมนเปโตรซงตามไปตด ๆ กมาถง เขาไปในพระคหาและเหนผาพนพระศพวางอยทพน (7)รวมทงผาพนพระเศยรซงไมไดวางอยกบผาพนพระศพ แตพบแยกวางไวอกทหนง (8)ศษยคนทมาถงพระคหากอนกเขาไปขางในดวย เขาเหนและมความเชอ (9)เขาทงสองคนยงไมเขาใจพระคมภรทวา พระองคตองทรงกลบคนพระชนมชพจากบรรดาผตาย

พระคหาวางเปลายอหน 20:1-9

21

เชาตรวนอาทตย เมอบรรดาสตรทเคยตดตาม

พระเยซเจาไดพากนไปทพระคหา เพอชโลมพระศพเปนครงสดทาย เหลาสาวกกคดวาทกสงไดจบลงอยางเศราสลดแลว พวกเขาไมพรอมทจะเหนพระ

คหาอนวางเปลา หรอแมแตฟงเสยงของทตสวรรคทมาสงขาวดวา “ท�าไมทานมองหาผเปนในหมผ

ตายเลา?” (ลกา 24:5) มารยชาวมกดาลา เปนหญงคนแรก ทไดน�าขาวของพระคหาอนวางเปลามาเลา

ใหฟง เธอทกทกเอาวา พระศพของพระเยซเจาไดถกขโมยไป เธอไมไดเตรยมใจทจะไดพบกบพระเจา

ผไดทรงกลบคนชพ ผทจะทรงเผยแสดงพระองคแกเธอ ในขณะทเธอก�าลงอยในสวนใกล ๆ พระคหานน (ยอหน 20:11-18)

กอนหนใหญทกลงออกไปจากพระคหานน หมายความวาอะไร? ถาจะกลงหนกอนนนออกจรง ๆ กคงจะตองใชคนหลายคน ยงกวานน ยงมทหารยาม

อกมากมายคอยเฝาพระคหาทถกปดสนทแหงนดวย นเปนเครองหมายแรกทชดเจนของการกลบคนพระชนมชพของพระเยซเจา นกบญเบดา ผเปนปตาจารย ของพระศาสนจกรในศตวรรษท 8 ไดเคยกลาววา “เทวดาไดกลงหนกลบไป เพอจะเปดทางใหพระ

ผทรงเปนเจาไดออกมาจากทนน เปนการเตรยมใจผคนใหรบรถงการเสดจกลบมาอยางทรงชวตของพระองค ดจเดยวกบครรภของพระมารดาท

ปดสนท พระคหากถกปดสนทดวย แตพระเยซเจา กยงทรงเสดจลงมาสโลกนในครรภของพระมารดาเชนเดยวกบทพระองคไดทรงจากโลกนไปโดยทาง

พระคหาทถกปดสนท” นอกนน ยงมปตาจารยผอนทไดกลาวย�าวา “เพอจะไดสงเกตเหนการกลบ

คนชพน หนกอนน จะตองถกกลงออกไปจากหวใจของเราดวย” (ปเตอร ครสโซโลกส, ศตวรรษท 5) จ�าเปนยง ทบรรดาสาวกตองท�าความเขาใจใหด กบ

พระคหาอนวางเปลานน กอนทพวกเขาจะเชอมนใน

ความเปนจรงทวา พระคมภรไดบอกเราลวงหนาวา พระเยซเจาจะทรงสนพระชนม เพราะบาปของเรา หลงจากนน พระองคจะทรงกลบคนชพและเปนผ

ชนะความตายทงปวง

ยอหน ศษยรกของพระเยซเจาไดเขยนพระวรสารจากสงททานไดมองเหนดวยตาของตนเอง วาพระวจนาตถไดทรงรบเอากาย มาบงเกดเปนมนษย

แททามกลางเรา ทงยงเปนผทรงสนพระชนม และกลบคนชพ เพอความรอดของเราทกคนดวย ยอหนเปนสาวกเพยงคนเดยวทอยพรอมกบบรรดาสตร ซง

ยนอยกบพระเยซเจาทเชงกางเขน และไดเปนพยานยนยนถงการสนพระชนมของพระองค ในวนศกรนน ในเวลานยอหนจงเปนสาวกคนแรก ทไดเหนพระคหาอนวางเปลา พรอมกบเปโตร ในเชาตรของวนอาทตย ปสกา หลงจากทบรรดาสตรไดกลบไปสงขาวใหแก

สาวกเหลานนแลว ยอหนไดเหนอะไรในพระคหาทท�าใหทานเกดความเชอตอการกลบคนชพของพระเยซเจาหรอ? คงจะไมใชพระศพของพระองคแนนอน เพราะศพคงไมท�าใหเกดความเชอตอการกลบคนชพ และคงจะสรปวาการสนพระชนมอนนาสลดใจยงนน

น�าความรงโรจนมาสเราไมไดเลย เมอยอหนไดเหนพระคหาทวางเปลาแหงนน ทานคงจะจ�าไดวา พระเยซเจาไดทรงท�านายไววา พระองคจะทรงกลบคนชพ

ในวนทสาม โดยผานทางพระพรแหงความเชอ ยอหน

ไดรบรและตระหนกวา ไมมคหาฝงศพแหงใดในโลกนทเหมาะส�าหรบพระผเปนเจาผประทานชวตได

ในการเปนพยานของยอหนนเอง ทานไดยนยนดวยตนเองวา “สงทเราไดเหน ไดยนและได สมผส

นน ท�าใหเรากลาประกาศออกไปเสมอนเปนวาจา

ทรงชวตทส�าคญมากตงแตแรกเรม” (1 ยน. 1:1-4)

22

ยอหน ไดเปนพยานยนยนตอสงทด�ารง

อยแลวตงแตนรนดร “พระวาจาแหงชวต” นเอง ทองคพระเยซเจา พระวจนาตถไดทรงรบเอากายลงมายงโลกน พระองคไดถกประกาศ โดยบรรดา

ประกาศก และยงไดทรงเผยแผขาวดนตอไป ทางพระศาสนจกรทกยคทกสมย มสงหนงทแนนอนทสดกคอ

ถาหากพระเยซเจา ไมไดทรงกลบคนชพจากบรรดาผตาย และไมไดแสดงพระองคแกบรรดาสาวกแลว

เรากจะไมไดยนเรองราวใด ๆ เกยวกบพระองคเลย จะไมมสงใดอก ทสามารถเปลยนมนษยชายหญงผ

เศราโศก และสนหวงใหกลายเปนผมชวตชวา ราเรงใน

ความยนด และความกลาหาญตอไปอก ความเปนจรง

ของการกลบคนชพน เปนหวใจแหงสจธรรมของความเชอครสตชน ผานทางองคพระจตเจา พระเปนเจาไดประทาน “สายตาแหงความเชอ” ใหแกเราดวย เพอ

เราจะไดรจกพระองค และพระฤทธานภาพในการ กลบคนชพของพระองค ความปตยนดอนยงใหญท

เราไดรบมาน คอการไดพบปะกบพระเจาผทรงชวต และไดรจกพระองคเปนการสวนตวอกดวย ทานได

เฉลมฉลองปสกานดวยความยนดและส�านกดวยความขอบคณ ในชยชนะทพระเยซเจาไดชวงชงมา

จากบาปและความตายเพอทานหรอไม?

“ขาแตพระเยซครสตเจาพระองคไดทรงมชยชนะเหนอความตาย

และชวงชงชวตใหมมาใหแกเราโปรดประทานสายตาแหงความเชอแกเรา

เพอเราจะไดมองเหนพระองคในพระสรรงโรจนโปรดทรงน�าเราใหเขามาใกลพระองค

และรจกความรกอนยงใหญกบชยชนะเหนอบาปและความตายของพระองคมากยงขนเรอย ๆ ดวยเทอญ”

23

24

คณพอเอนก นามวงษ

มารานาธาเปนโครงการของหนวยงานค�าสอนสงฆมณฑลฯ มารานาธาเราเรยกอกอยางหนงวา “พกผอนสดสปดาหกบพระ

วาจา” วตถประสงคของโครงการน ตองการฟนฟชวตครสตชน ในดานการภาวนา โดยมพระคมภรเปนพนฐานแหงการภาวนา หรออาศยพระวาจาในการภาวนานนเอง เปนการเสรมรากแกวใหครสตชนมความผกพนกบพระวาจาของพระเปนเจา ใหพระวาจาเปนหลกในชวต หรอเปนเขมทศทชวยการด�าเนนชวตครสตชนในสงคมยคปจจบน

มารานาธา แปลวา เชญเสดจมาเถด พระเจาขา เปนค�าทปรากฏในบทสดทายของจดหมายของนกบญเปาโลถงชาวโครนธฉบบท 1 บทท 16 ขอท 22 “ผใดไมรกองคพระผเปนเจา ผนนจงถกสาปแชง มารานาธา” และจะพบในหนงสอววรณบทสดทายวา “อาเมน ขาแตพระเยซ องคพระผเปนเจา เชญเสดจมาเถด” (วว 22:20) กลม The World Community for Christian Meditation พอขอ

เรยกงาย ๆ วา กลมสมาธคาทอลค ไดใชค�านเปนอบายท�าใหจตใจสงบ หายใจเขาใชค�าวา Ma (มา) -หายใจออกใชค�าวา Ra (รา) –หายใจเขาใชค�าวา Na (นา) -หายใจออกใชค�าวา Tha (ธา) วนอยอยาง

นตลอดการท�าสมาธ

Maranatha

25

โครงการมารานาธาของหนวยงานค�าสอน ไมใชการนงสมาธทงวน ไมใชชวงเวลาทคยกนไมได ตองเงยบตลอดเวลา หรอ ทานแตผก งดหม งดเนอ ผเขา

รวมโครงการด�าเนนชวตของตนตามปกต เพยงแตวาโครงการมารานาธาเปนชวงเวลาของเราแตละคนทจะใหเวลากบตวเองในการภาวนามากขน อานพระวาจามาก

ขน และเพอใหผเขารวมโครงการภาวนา โดยอาศยพระวาจาของพระเปนเจา จะ

ไดตระหนกถงการประทบอยของพระเยซเจา ในตวครสตชนแตละคน ผานทางพระ

วาจาของพระองค

การภาวนาอาศยพระวาจาน ขนแรกพอเนนวธการอานพระคมภรใหเปนกอน

วธการอานพระวาจาจะสอนใหแตละคนซมซบพระวาจาใหไดกอน สามารถจ�า หรอพดประโยคพระวาจาโดยไมตองทอง แตใช “ใจ” ในการพดและจ�าพระวาจานน

โครงการมารานาธา นอกจากจะเนนดานการภาวนาแลว เรายงใหความรดาน

พระคมภร โดยรวมกนศกษา แบงปน แลกเปลยนประสบการณจากการเจรญชวตดวยพระวาจาของพระเปนเจา เปนการสงเสรม เตมเตมชวตครสตชนใหแกกนและกน

โครงการนจะจดทกสปดาหสดทายของเดอน เรมเยนวนศกร ถง เทยงวน

อาทตย มพนองถามวา ไมไดมาครงแรก ครงทสอง หรอไมไดมาอยางตอเนอง ครงตอไปจะเขารวมไดไหม? ไดเสมอ และจะมากวนกไดแลวแตพนองสะดวก สมมตวา เราจดเยนวนศกร-เทยงวนอาทตยสดทายของเดอน พนองวางแควนอาทตยกมาได

วางแควนเสารกมาได วางแคครงวนกมาได ไมจ�าเปนตองอยครบวนทเราจดกได งาย ๆ กคอ ชวงเวลาทหนวยงานค�าสอนจดโครงการมารานาธา พนองวางชวงไหน

สามารถมาชวงใดกได ชวโมงหรอสองชวโมง วนหรอสองวน จดประสงคอยางเดยวของเรากคอ อยากใหพนองไดภาวนาอยกบพระเยซเจา พบพระเยซเจา มก�าลงใน

การด�าเนนชวตครสตชน

พนองทานใดทสนใจหรออยากทราบรายละเอยดมากกวานสนใจตดตอไดทหนวยงานค�าสอน

26

วนวารลวนมความหมาย

27

...ควำมยตธรรมของชวต...

สงใดหรอ ทเรยกวาความยตธรรมตราชงใดหรอ ทใชวดความเทยงธรรมของชวต

ความทกขยากล�าบาก คอ ความอยตธรรมหรอเปลา

โมเสส...ผก�ำลงจะไดเปนถงเจำชำยแหงอยปต

กลบตองมำน�ำชนชำตฮบร

ใหหลดพนจำกควำมเปนทำส

สดทำยกมไดเขำสแผนดนแหงพนธสญญำ

โยบ...ผชอบธรรมตองสญเสยทรพยสน บตรธดำ

บรวำร รวมทงตองทนทกขกบโรครำย

ดวยค�ำอนญำตจำกพระเปนเจำ

ใหปศำจรำยมำทดลองทำน

28

“พระเจาไมยตธรรมกบฉน”

ชน�ำใหฉนเหนวำ

มำตรฐำนกำรวดควำมยตธรรมของพระเจำนน

ไมใชมำตรฐำนเดยวกบมนษย

พระองคทรงลวงรวำ สงใดสมควร

ณ เวลำใด และกบใคร

หลำยครงทเรำเรยกรองควำมยตธรรม

กเพอผลประโยชนของตนเองทงสน

กำรถกเบยดเบยนควำมสขในบำงกรณ

กำรตองเผชญกบควำมทกขระทมในบำงชวงแหงชวต

ฉนกลบรสกไมยอมรบในสงทเกดขน

เพยงเพรำะวำ มนท�ำลำยควำมสขในชวตฉนไป

.........................

ขอใหลกรจกทจะมจตใจนบนอบ พอทจะยอมรบ

ทกเหตกำรณทจะเกดขนกบลก

ขอใหลกมควำมเชอทมนคง

เหมอนเชนผชอบธรรม ทงโมเสส และโยบ

ทมทกชวงลมหำยใจเปนพระเจำเสมอ

และยอมรบควำมเลวรำยทเกดขนในชวตเสมอ

โดย น�าผงหวาน

29

กฎหมายพระศาสนจกรนาร

โ ด ย ส� า น ก ง า น ว น จ ฉ ย ค ด

ถาม พอครบ คราวทแลว คณพอบอกวา บคคลทมพนธะการแตงงานครงกอน ไมสามารถแตงงานได (มาตรา 1085 วรรค 1) แลวจะแกไขอยางไรครบ บคคลเหลานจงจะแตงงานได

ตอบ ใหพจารณาดงน

1. ถาทงคไดรบศลลางบาปกอนการแตงงานตอหนาพระสงฆ ซงถอวาเปนศลศกดสทธ มวธเดยว คอ ยนเรองใหส�านกวนจฉยคด ศกษาวาการแตงงานเปนโมฆะจรงหรอไม ถาโมฆะจรง จงแตงงานใหมได

2. แบบตางฝายตางถอ (ฝายหนงรบศลลางบาป อกฝายไมไดรบศลลางบาปกอนแตงงานตอหนาพระสงฆ) ไมใชศลศกดสทธ ม 2 วธ คอ 2.1 ใชเหมอน ขอ 1 2.2 ยนเรองมาทส�านกวนจฉยคด เพอสงตอไปทกรงโรม ขอพระสนตะปาปา ยกเลกพนธะของการแตงงาน (อภสทธเปโตร) เมอพระองคยกเลกแลว จงจะแตงงานได

3. ถาทง 2 ฝาย จดทะเบยนสมรส โดยไมไดรบศลลางบาปทงค และตอมาหยาราง แลวฝายใดฝายหนงตองการมาแตงงานกบฝายคาทอลก ม 3 วธ คอ

3.1 เหมอน ขอ 1

3.2 เหมอนขอ 2 (อภสทธเปโตร) 3.3 ผทตองการแตงงานกบคาทอลก กลบใจ รบศลลางบาป ดวยความเชออยางแทจรง (อภสทธเปาโล) หลงรบศลลางบาป จงแตงงานได

สอบถามรายละเอยดเพมเตมท คณพอทรงวฒ ประทปสขจตส�านกงานวนจฉยคด 21/3 ม.1 ต.สรศกด อ.ศรราชา จ.ชลบร 20110 โทร. 038-323632

30

แนวตง 1. ใชถอแหในวนอาทตยมหาทรมาน 3. พระสงฆใชถอแหในวนเสารศกดสทธ 5. อครสาวกทตองเอามอสมผสรอยตะปของพระเยซ 9. พระเยซเจามอบใหเปนมารดาของทกคน10. สญลกษณแทนการเกดใหม แจกในวนปสกา

แนวนอน 2. ค�าพดทใชในเทศกาลปสกา เพอสรรเสรญพระเจา 4. พระเยซเจาทรงไปยงสวนเกทเสมนเพอ 6. เวลาทพระเยซเจาทรงสนพระชนม 7. บคคลทชวยชาวอสราเอลออกจากอยปต 8. พระวรสารทใชในวนสมโภชปสกา

คำาใบ

กตกำ ส�าหรบผตอบถก 5 ทานแรก จะไดรบของทระลกจากหนวยงานฯ

เตมอกษรไขวทางดานลางใหสมบรณ โดยอานค�าใบทก�าหนดให ทงแนวตงและแนวนอน น�ามาเตม

ในชองตารางทก�าหนดให ใหถกตอง

ในกรณสระ ใหเตมไปในชองเดยวกบตวอกษรไดเลย สวน ะ า ำ

เ แ ไ ใ โ ใหแยกไปใสอกชองหนง

GAMEปรศนาอกษรไขว

9

6

1

4

3

2

10

7

8

5

31

ชอทอยผน�าสง

GAMEปรศนาอกษรไขว

เฉลย

GAMEปรศนาอกษรไขว

แสตมป

3 บาท ......................................................................... ......................................................................... .........................................................................

กรณาสง

หนวยงานสอมวลชน สงฆมณฑลจนทบร21/3 หม 1 ต.สรศกด

อ.ศรราชา จ.ชลบร20110

สงตพมพ

เลมท 5 ปท 22 เดอนธนวาคม 2011วา

ท

อ

ส

เ

เ

ด

พ

า

โ

ล

อ

ว

ร

น

3ก

ส

า

6ส

ง

ญ

ย

า

อ

10อ

ค

ส

2กเ

ย

1 ศ

า

วะ

ช

า

ก

ร

ร

45 ม

โ

ย

7ด

ว8ด

า

ม

บ

มต

ปโ

9เ

ร

32

ประมวลภำพกจกรรมโดย...หน วยงานสอมวลชน

9-12 มกราคมฟนฟจตใจพระสงฆสงฆมณฑลจนทบร

ประจ�ำปค.ศ.2012

33

14มกรำคม

ฉลองชมชนแหงความเชอ

วดพระนามเยซชลบร

7มกรำคม

ฉลองชมชนแหงความเชอ

วดพระครสตประจกษบ านเลา

34

4กมภำพนธ

ฉลองชมชนแหงความเชอ

วดอารกขเทวดาโคกวด ปราจนบร

28มกรำคม

ฉลองชมชนแหงความเชอ

วดนกบญเปาโลกลบใจปากน�า ระยอง

35

12กมภำพนธ

ฉลองชมชนแหงความเชอ

วดแมพระเมองลรดบางแสน

11กมภำพนธ

ฉลองชมชนแหงความเชอ

วดแมพระประจกษทลรดบางคลา

36

18กมภำพนธ

ฉลองชมชนแหงความเชอ

คามเลยนโซเซยลเซนเตอรจนทบร

18กมภำพนธ

ฉลองชมชนแหงความเชอ

วดธรรมาสน น.เปโตรทาแฉลบ

37

17มนำคม

ฉลองชมชนแหงความเชอ

วดนกบญยอแซฟพนสนคม

10มนำคม

ฉลองชมชนแหงความเชอ

วด น.วนเซนต เดอ ปอลเขาขาด

38

“เทยนปสกา”“เทยนปสกา”

คนตนเฝา (วนเสารศกดสทธ) ถอเปนจดสงสดของปพธกรรม โดยเรมดวยการเสกไฟอยางสงา ประธานในพธจะน�าเอาเหลกแหลม ขดเปนรปเครองหมายตาง ๆ ของพระครสตเจาบนเทยนปสกา เชน กางเขน อลฟา โอเมกา ทเปนตวอกษรแรก และตวอกษรสดทาย ของพยญชนะกรก (วว 1:8) และเขยนตวเลขสตว ทบอกปครสตศกราช เอาก�ายาน 5 เมดตดบนเทยน เทยนซงหลอมละลายเขากนทศนยกลางและปลายกางเขน 4 ดาน เหมอนเปนการเตอนถงรอยแผลทงหาของพระครสต ทถกตรงกางเขนทพระหตถทงสองขาง ทพระบาททงสองขาง และสขาง

เทยนปสกา จะถกจดจากไฟใหม และถอแหเขาวด พรอมกบประกาศวา “พระครสตเจา องคความสวางของชาวเรา”

เทยนทจดระหวาง 50 วน ในเทศกาลปสกา จะลกไหมในหวใจของผรบศลลางบาป ไมมวนออกจากใจนน ระหวางพธปลงศพ จะมการจดเทยนปสกาใกลหบศพ เปนเครองหมายแสดงความหวง

สญลกษณของพระครสต ผทรงกลบคนชพ

39

เทศกำลแหงชยชนะอยำลมสงตอควำมเชอใหกบคนทคณรก