˘ˇ - royal holloway, university of london

12
Palaeomagnetic data from a Mesozoic Philippine Sea Plate ophiolite on Obi Island, Eastern Indonesia J.R. Ali a, * , R. Hall b , S.J. Baker c a Department of Earth Sciences, University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong, People's Republic of China b SE Asia Research Group, Department of Geology, Royal Holloway University of London, Egham, Surrey TW20 0EX, UK c SE Asia Research Group, Department of Geological Sciences, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK Received 14 February 2000; accepted 14 September 2000 Abstract Palaeomagnetic data are presented from part of the Halmahera ophiolite exposed on Obi Island, eastern Indonesia. Until the late Neogene, Obi formed part of the southern Philippine Sea Plate; it is now isolated from that plate and is located between fault strands in the left-lateral Sorong Fault Zone. Two areas were sampled: the ®rst area comprised two sites from a microgabbro and a third site in a thin intruding dyke, and the second area yielded one site from a sheeted dyke suite. The mean in situ direction for the two areas is D 216:18; I 23:38 ; where the angular separation is 34.78. Rotating the mean directions back to the palaeo-vertical clusters the vectors, so that D 219:48; I 12:18; where the angular separation is 20.18. This clustering, together with other lines of palaeomagnetic evidence, suggests that the magnetisation is primary. The ophiolite is Mesozoic, and most likely formed in the Jurassic. This information, together with recently published palaeo- magnetic data from nearby Upper Cretaceous Philippine Sea Plate formations, suggest that the oldest parts of the Philippine Sea Plate were situated close to the equator in the western Paci®c in the middle Mesozoic. q 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Palaeomagnetic data; Mesozoic ophiolite; Philippine Sea Plate 1. Introduction Until recently, palaeomagnetic data from eastern Indone- sia were particularly scarce. This situation has been partially redressed following a concerted effort 254 sampled sites) in the major left-lateral Sorong Fault Zone system between New Guinea and Sulawesi Fig. 1). Palaeomagnetically- based tectonic models for the region Ali and Hall, 1995; Hall et al., 1995a±c; Hall, 1996) indicate that the Cenozoic tectonic history of eastern Indonesia and northern New Guinea has been dominated by the punctuated clockwise rotation of the Philippine Sea Plate and its inter- action with the northward drifting Australia continental plate. Since the start of the Neogene, the Sorong strike- slip fault system has formed the boundary between the two plates. The relative motion of the two plates had led to the transfer of fragments, mainly from the Australian Plate to the Philippine Sea Plate, and the development of a broad fault zone in which fragments are partly coupled to the main plates. Most of the published palaeomagnetic sites Ali and Hall, 1995; Hall et al., 1995a±c) are principally from middle Paleogene and younger arc volcanic rocks and associated sediments which formed within the Philippine Sea Plate. Three Mesozoic formations, which are the sedimentary cover of ophiolitic basement and represent the oldest rocks forming part of the Philippine Sea Plate in the North Moluccas, also yielded directional information. Data from the Upper Cretaceous Gowonli and Gau Limestone Forma- tions on eastern Halmahera Hall et al., 1995a) and the Leleobasso Formation on NE Obi Ali and Hall, 1995) indi- cate that the present-day southern Philippine Sea Plate was at sub-equatorial latitudes in the late Mesozoic. Early suggestions of large northward motions and rotation of the Philippine Sea Plate were based on magnetic anomaly studies and inclination data from ocean drilling Louden, 1976, 1977; Keating, 1980; Keating and Herrero, 1980; Kinoshita, 1980; Bleil, 1981). These indicated a long-term northward translation of the plate, and this aspect of its motion history is now generally accepted. However, if such unrotated northward motion of the Philippine Sea Plate is extended back to the late Cretaceous then Upper Cretaceous rocks of the Halmahera region should yield southern hemisphere palaeolatitudes of about Journal of Asian Earth Sciences 19 2001) 535±546 1367-9120/01/$ - see front matter q 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S1367-912000)00053-5 www.elsevier.nl/locate/jseaes * Corresponding author. Tel.: 186-852-2857-8248; fax: 186-852-2517- 6912. E-mail address: [email protected] J.R. Ali).

Upload: others

Post on 26-Mar-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

������������ ��� ��� � ������� ������� ��� ���� ������ ���� ������� ������ ��������

���� ������ �� ������ ���� �!���

����������� ����� �������� ���������� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ������� �������� ����� � !��� �������� "���� ���������� "����� ���� ���#�� ���������� $���� ������ ����� %&'( (�)� ��

� � !��� �������� "���� ���������� "������� �������� ���������� ����� $���� "#�� ������ $��� & *� +,%� ��

����"�� #$ %���&��' ()))* ������� #$ �������� ()))

��������

������������ ��� ��� �������� ��� ��� � �� ��������� ������ �+����� �� �� ������� ������ ��������� ,�� �� ��� -�������

�� ����� ��� � �� ��&���� ������� ��� ����* � ��. ������ ��� �� ���� ��� � ������ ��.��� �&� ������ � �� �� /������

������ %�&� 0���� 1.� ����� .��� �������2 �� 3�� ���� �������� .� ��� ��� � ���������� ��� � ��� �� � � �� ��&��� �'!��

��� �� ������ ���� '����� ��� �� ��� � ������ �'!� �&�� 1�� ���� � �& ������ �� �� .� ����� � � � (#4�#�� - � (5�5� � .������ ���&��� �������� � 5$�6�� ����� �� ���� ������� ���! � �� ������/"����� ��&���� �� "������ �� �� � � (#7�$�� - � #(�#��.���� �� ���&��� �������� � ()�#�� 1�� ��&������ ������ .� ���� ���� � ������������ �"������ �&����� �� �� ���������� �����'� 1�� ������ � �������� ��� ��� �!��' ����� � �� �&������ 1�� � ������� ������ .� ������' �&������ ������/

������ ��� ��� �����' ,���� 8������&� ������� ��� ���� �������� �&���� �� �� ����� ���� � �� ������� ��� ���� .���

�&��� ����� � �� �9&��� � �� .����� ���3� � �� ����� �������� � ())# ����"�� ������ :�� ��� ���� �����"���

���#���2 ������������ ���* ������� ������* ������� ��� ����

� ���� ������

,�� ������'� ������������ ��� ��� ������ ������/

�� .��� ����&����' ������� 1�� �&��� ��� ���� ������'

��������� ����.�� � �������� � �� ;(<$ ������� ���= �

�� ��>�� �� /������ ������ %�&� 0��� �'��� ��.���

-�. ?&��� ��� �&��.�� ;%�� #=� ���������������'/

����� ����� ������ �� �� ����� ;�� ��� ����� #77<*

���� � ���� #77<�@�* ����� #774= ����� �� �� 8������

����� ����' � ������ �������� ��� �������

-�. ?&��� ��� ���� ������� �' �� �&��&���

����!.�� ����� � �� ������� ��� ���� ��� � ���/

���� .� �� ����.��� �� �� �&����� ��������

����� ���� �� ��� � �� -������� �� ������ ��!�/

��� �&� �'��� ��� ����� �� ��&����' ��.��� ��

.� ������ 1�� ����"� ���� � �� .� ����� ��� ���

� �� ���� �� � �������� ����' ��� �� �&������

���� � �� ������� ��� ����� ��� �� ��"������� �

� ����� �&� ���� � .��� ������� ��� ����' ��&���� �

�� ��� ������

��� � �� �&������ ������������ ��� ;�� ��� �����

#77<* ���� � ���� #77<�@�= ��� ��������' ��� �����

��������� ��� '�&���� ��� "������ ���!� ��� ��������

������� .��� ����� .�� �� ������� ��� �����

1���� ������� �������� .��� ��� �� ��������'

��"�� � ������ ������� ��� �������� �� �����

���!� ����� ��� � �� ������� ��� ���� � �� -���

���&����� ���� '����� �������� � ������� A�� ���

�� ,���� 8������&� ?�.��� ��� ?�& :������ %����/

��� �� ������ ��������� ;���� � ���� #77<�= ��� ��

:��������� %������ �� -� �� ;�� ��� ����� #77<= ��/

��� �� �� ������/��' ��&���� ������� ��� ���� .��

� �&�/�9&����� ��&��� � �� ��� �������� ����'

�&������� � ����� ����.��� ����� ��� ����� � ��

������� ��� ���� .��� ����� �� ������ ������'

�&��� ��� ������� ��� ��� ����� ������ ;:�&����

#764� #766* B����� #7C)* B���� ��� �������� #7C)*

B������ #7C)* ���� #7C#=� 1���� ������ � ����/���

����.��� �������� � �� ����� ��� �� ����� � �

���� ����' � ��. ��������' ��������

��.�"��� �&�� &������ ����.��� ���� � ��

������� ��� ���� � �+����� ���! � �� ��� 8������&�

��� ,���� 8������&� ���!� � �� ��������� �����

���&�� '��� ��&���� ��������� ��������&��� � ���&

��&���� � ���� ���� ������� #7 ;())#= <5<@<$4

#546/7#()D)#DE / ��� ��� ���� � ())# ����"�� ������ :�� ��� ���� �����"���

���2 �#546/7#();))=)))<5/<

...�����"�����D�����D>�����

� 8����������� �&���� 1���2 �C4/C<(/(C<6/C($C* �+2 �C4/C<(/(<#6/

47#(�

�.���� �������/ >���F�!&����!&��! ;���� ��=�

01�1!������120�����!���������

����

���*34'((*5676869+

<54

PACIFICPLATE

PHILIPPINESEA

PLATE

CoralSea

INDIANOCEAN

BismarckSea

Timor Trough

Indochina

SahulShelf

ArafuraShelf

SundaShelf

SabahBrunei

Sarawak

Java Lombok

New Guinea

Tren

ch

Java Trench

Hainan

Maka

ssar

Stra

it

Aru

Islands

Philippines

SumatraBorneo

Kalimantan

Bali

INDIAN-AUSTRALIAN PLATE

EURASIAN PLATE

CAROLINEPLATE

West PhilippineBasin

Sorol TroughYap

Benham

Plateau

Tre

nch

Pa

lau

Kyu

sh

uR

idge

Mar

iana

Malaya

Tukang

Besi Platform

Timor

Sumba

Sulawesi

CelebesSea

SuluSea

Luzon

SouthChinaSea

Java Sea

Ma

nila

Tre

nch

AndamanSea

Gulf ofThailand

Sorong Bird's

Head

Buru Seram

Halmahera

Obi

NewGuinea Trench

Banda Sea

South Banda Basin

NorthBandaBasin

Fault

Sula

Platform

Inner Banda Arc

Mindanao

Philip

pin

eT

rench

MoluccaSea

Parece VelaBasin

Mariana

Trough

Ayu

Trough

20˚S

10˚S

10˚N

110˚E 120˚E 130˚E 140˚E90˚E 100˚E

Trench

Sunda

%�� #� ������� ����������� ��&��� .� ��>�� ����� ������� � �� ���� 1�� ��� ������ ����� ��� �� �������� ����"�� � �&���� ��� �&����� ���.� � �� ()) � ������

5)��� 1��' �� ��� ��� ������ �� �� � �� ����.������� � �� ������� ��� ���� .�� ���������� �'

����� � �� ���� ;��� ����� ��� %&����� #77#* B�'���

� ���� #77(* ���� � ���� #77<�=�

���� � ��� ;#77<�@�= �������� �� �� ������� ���

���� ���� ���� �� ����� ������� &�������� ����

������ � ����!.�� ����� ;<)� ��.��� <) ���

$) �� ���& �� �&��� ���� � �����+����' #<�-�#4)��* 5<� ��.��� (< ��� < �� ���& �� �&��� ���� ������+����' #)�-� #<)��* ��� <� ��.��� < ��� ) �����& �� �&��� ���� � $C�(�-� #<6�)��=� .� �� �������.��� $) ��� (< ��� 1�� ����� ��� ����&� ��

����� ��� � �� ����� ��&���� ����.��� �� � ���

�������� � ��� ������� � �&��� � �� �������

��� ����� 1�� ,���� 8������&� ��������&��� ���

������� .� �� ����� ����' ���� ������ ��

�� ��������� ����� .�&�� ��"� ���� � ��. ��&��� �

�� ��� 8������&�� ��.�"��� �� ������� ���!� � ��

-��� ���&���� � �� ������� ��� ���� ��� ����'

������� ����� ��� ��� 8������&�� -� ������������

� ������ ��� ���"�&��' ���� ������� ��� ����

���!� .��� ��&�� �� &��� � ������� �� �������

����� � �� ���� � ��� ����� � �� �� � ����

� �� ������� �������� G� ��"� ���� ����'��� ���

�������� �&��� 3��� �+������ � �� ����� � ��

;%�� (=� .�� �� ������ %�&� 0���� ��.��� #77)

��� #77(� .���� ���� ������� .��� �������� 1����

��� ��� ���&���� �����

� �������� ������� �� ������� � ������

� �� ������/��'� ������ �������� ���&��� �� >&��/

�� ��.��� �� �&������ �&������ ��� ������� ���

����� ;������� #767= �& � � "��' ������+ ���3�&��/

��� ��� � �� ������ � �� -��� ���&���� ��� .��

�� �+���� ��&���� ��� � �� ������� ��� ���� ;%��� #

��� (= .��� ���"����� .� �&���� � �� ���������

-��� � ��������� �� ������� ��� ���� � ����

�&��&��� ������ �� �������� � �� ������� 1�����

�& �� ����� ������� � ���& �� ��&�� � ������

�&����@������� ��� ����� ���"������� � ��� ����/

&�� � � ������+ .�' � �� ���&��� ��� 8������ 0���

.���� �� ������� ��������� ��� ������ ���� ��� ��"��'

���"������ 1�� ��&���� ��&����' � �� ���&��� ��� ���

�� ������� ��� ���� � �� ������ %�&� �'���� 1��

������ %�&� �+���� ���&�� �� ������� ��H� ����

����� � -�. ?&��� �� ��"���� �������/����� �� /

������ ����'� � �� ������ %�&�� 1�� ����� � �� ���

.�� �� ����� � ����'�� ��&� � ��������� ��� .�� �

�� ��H� �����

1�� ���������@G���� ������ ���� � �� ������

%�&� ���' ��� ��� � �� ������� ��� ���� ��� ��"�

� ������� � ������ ��� ��� ���!� ;���� � ���� #77#=�

1�� ������� ��� ������� � �� ����' ������� ���/

������ ��� ;���� � ���� #7CC= ��� ��� �"����� �' ,����

8������&�@������ ��� "������ ��� ��������' ���!��

��� ��� ��&��� ���!� ��&�� �� �������� ��� ����

01�1 !�� �� ��1 2 0����� !���� ����� ������� *3 4'((*5 676869+ <56

128˚E 132˚E

2˚N

2˚S

124˚E 126˚E 130˚E

MoluccaSea

HalmaheraArc

SangiheArc

Australian crust

OBI

BISA

TAPAS

WAIGEO

MOROTAI

SANGIHE

HALMAHERA

CelebesSea

Hal

mah

era

Trou

gh

San

gihe

Trou

gh

BACAN

KASIRUTA

BATANTA

GEBE

FAULTSORONG

MISOOL

SULAISLANDS

BANGGAIISLANDS

SULAWESI

GAG

PhilippineSea Plate

PhilippineTrench

BIRD'SHEAD

MoluccaSea

CollisionComplex

QuaternaryVolcanoes Trench

Thrust

Key

MOLUCCA SORONG FAULT

SULA SORONG FAULT

%�� (� 1�� ������� ����� ������� � �� ������ %�&� 0���� ��� �������� ��� �� ������ � ������ � �� �� ���&��

����� ���!� ��� �"����� �' "������ ��� ��������' ���!�

����� ��������' �&��� ��"���� ���� ������� � �&��&�/

��/������ "������ ��"'� I������ ��"' ������ �

���&��� ��� �&��&��� ����&�� � ������ � �� �������

��� � �� ��������� ����

��&� � �� ������ %�&� ���� � ��&� � �&������

���� ;I���� ��� ������� #74(* ������� #767* A�.

��� �&!���� #7C$=� 1�� ��H� ���� ��� ����� ���&��

����"� �������� ����� ��9&����� � ������� ���

8������ ��� ��� �� ����� ���!� !��.� ��� ��.�� ������/

��� ���'.��!��� .��� ����&����' �"���� ��� ����� ���/

������ ������� ���!�� 1�� ������ %�&� �&� �� ��H�

���� ��� ������' �������� ���� ���!� ��� ������ �

������ �����/��� ��9&����� .��� �������� ��

������@�������� ��� ���!� � �� ��������� ������

G�� �� ������ � �� ������ %�&� ��� ����� � ���

������D��� ���� ��� �������� ��&� ��� ���� ���

�+����� �� �� ������ ��.��� ���� ��� ��� 1��'

��"� ���� >&+������ �' �� /������ ���� ��.��� ����'�

� �� ������ %�&� 0��� ���� � ������ � �� ����'

������ ��� � ���� ����!� ��"� �& ���� "������ �����

������ .�� �� �&� ���� ;�� ��� ����� #77<=�

� ������� �� ���

�� ;%�� 5= ��� �� �"��� �� .� ���� .� � ����

���/������ ��������� ������ ����� &��� A&��

������������� .��! ;G������ #7#5* ��&.��� #7($=�

������ �' ?�A8 ;�&���� ��� J���� #7C5= ��� �&�

�.� �&��� ;���� � ���� #77#* �� ��� ����� #77<*

��&�'���� #774=� 1�� ��>�� ��� � �� ����� � ��

01�1 !�� �� ��1 2 0����� !���� ����� ������� *3 4'((*5 676869+<5C

OR193

OJ102

OS6

OJ107OJ108

OE96

OD233

OR191OE93-5

Bobo

Wai Lower

Lai WuiAnggai

Sesepe

Tawa

FlukOcimaloleoRicang

Jikodolong

LojiKawassi

Baru

BISA

TAPAS

OBI LATU

GOMUMU

1˚00’S

127˚30’E 128˚00’E

1˚30’S

0 10 20 30km

Middle Miocenediorite

Quaternaryalluvium

Dated samplelocation

Palaeomagneticsite

Thrust fault

Fault

Village

Quaternarylimestones

Plio-Pleistocenesediments

Upper Miocenevolcaniclastics

Upper Miocenevolcanics

Lower-MiddleMiocene limestones

Pliocenelimestones

Continentalmetamorphics

Lower Jurassicsandstones

Middle-UpperJurassic shales

Oligocenevolcanics

Upper Cretaceousvolcaniclastics

Basaltspredominant

Doleritespredominant

Gabbrospredominant

Serpentinitepredominant

Undifferentiatedophiolite

LEGEND

Oph

iolit

eB

asem

ent

Com

plex

OBI MAJOR

%�� 5� ?�������� ��� � �� ����� �� �� ��� �������� ?��&� �&��� � �� ����� ��� ���3�� ��� ��&�'��� ;#774=�

���� ��� � ������� � ������� ������ ���!�� ,����

8������&� ��� "���������� ��������' ���!� � ��

:��������� %������ ��� �� �������� ����� �"��

%������ ��� "������ ��� "���������� ���!�� A���

��&��� ��&�� �� ������ ��� 8������&� ���!� �

.�� ��� 1���� ���!� ��� �9&"���� � ����� �& ����

������� ��9&����� � ��������� ��� G���� ��� ��"� �

������� ��� ���� ���� ;���� � ���� #77<�=�

1�� ��&�/.����� ��� � �� ����� � &������� �'

�&������/���� �������� ���!�� 8������� ���/

������ ���!� �������' ��� �� ������� � �G ��

.���� ��' ��� �&�� �� K�� ������� � �"��� ��� ����

� � ��9&���� � ������� ��������' ���!�� �� ���� ���

?��&�& %�������� &��!� ��' � �� ������� ��� ����

���!�� 1�� ���� %������ �������� :�.�� �&�����

��������� ��� ������� .� ������� � ������������

�� �G �� ��� �� �� ����� ����� � ?��&�& � ��

��&� ���� ��� ������� ��� ������ � �� ?��&�& %����/

��� 1�� ������ ������' ������ � ��� �&�� ���&���

������ �������� ��'��� �������� ��� �"��"���

���'�������� ��� �������� ����� �����@,����

�&����� ����� G����� ;#7#5= ������� �&����� �������

�� K�� � �G ��� 1�� ���� ��� ?��&�& %������� ���

������' ����� � �&����� ���!� � �� �&������ �����

!��.� ���&���& ������ ���������

�� �� ������ � �� ��� 1����� �������' -G �

��� ��� ��� ����� ��������� ���!� ����� � ����

�+����� �� ���� <) !� � �� ����� ������� ���!� �

�� ������+ '��� �������� �����#)) �� ; �!��� #776*���������� #775* ��������� ��� ����� #774= ��� ��� ����/

���' ���� ��� ��&� ��� �� ������� ��� ����� 8�����/

�� ��������� ���!� �� ��� 1���� ��� ����� ���&���

�����/!'��� ����� ��� �������� ��� ����&��� � ��

��������� �� ����� ��� � �� ���"�� ��� �� �&������

�������� ������ ������ ���� � ���� ���!� ���

1���� ��� ���� ��� '����� "��' '�&�� ���� .��� ���

���� �' -������ "������ ��� �'��������� ��"' ; �!��

��� ���������� #774=�

1�� ��>�� ��� � �� � �"����� ������' �' ������

������. .��� �������� ��� ��� �' � ��! ��9&���� �

�����@,���� ������ ��� "������ ��� "����������

���!� � �� G� ������ ��� ��� �9&"���� �����

������ ������ � �� ?&'& %������� 1���� ��� ��

����� ����&�� � �� ��������� "������ ��� ��� ���

�"����� � ���� �� �' ������� �������� ��� � ��&�

�� �' ���/��������� ������������ ��� ����������

1���� � � -������ ���� ���' �� �� :�& � �����

��� � �� "������ ���!� �� ���

� ���������� ��� ����� ��������� ��������

�&�� � �&� !��.����� � �� ������� ��� ���� ����/

��� ���!� .�� �� ������ %�&� 0��� ��� ���&��� ���

�� .��! � �� �� ��� �������� ?��&� ;���� � ���� #7CC�

#77#* �����'��� #77)� #77#� #77(* ��&�'���� #774*

�!��� #776=� �����'�� ��������� �� �� ������

������� ����� .�� � �&���/�&��&��� ���� �����

1�� ��� ���' � �� ������ � �+����� � ��� �����/

����� �& � ?��� ?��� ��� G���� ���� ��� ���� � ��

���� ������ ������ ��� �� ������ ����� �� ������

%�&� 0��� ���&��� �� ���� ��� ����� � �� �������

�������� ���� ��� ���� �"����� ����� �������

���� �� �� ������� � �� ������ ��� �&��� &���

��@-� ���� ��"� ���� ������ �& �� ������ ��������

��� ��� ��������� ������ �&�&��� ������� ���

'����� �&����� ����� �����/��� �&����� ���� � �����+/

����' #$< �� .��� ������� ��� ���� �'!�� �� ?��

����� �' ����� � ��� ;#767= ��� B@�� ����'��� � ������

�'!�� ��� ?�� ������ �& �&��� �� ���>�� ��"� ���� �

#44� 4 ��� #$(� $ �� ; �!��� #776=� �&����� ���

����� ;#7C(= ������� ,���� �&����� ����������/������

���!� ��� ������ G���� ��� �&��� �� ��&��� � �� ��

��� �������� ?��&� �������� � �� ����� .� ��������

��.�� 8������&� ����������/������ �&������ ����/

���� .� �� ������� ��� ���� G����� �� �����/

���� ��� �� �� ������ � �"����� �' ,���� 8������&�

��� "������� "���������� ���!� ��� ������ �������

;���� � ���� #7CC* �� ��� ����� #77<* ��&�'���� #774=�

���������� ���!� ������ ��� ����� �� ���������������

1�� ������ .�� ������� �� ������������ �&�' ��

�� ������ ���� ������ ��� �� "����� � ����������

�G �� ;%�� 5= ��� ���� � �� ������� .��� ���� ���/

�����' ����� ?������� ������� ��� ������ ��� .���

�+����� � ��"���� ������ � ����&����' 3�� �+���&�� �

������� ��&��� �' ������ �������� ������� ���

������ � ������ ����� �� �� �� �"�� �����+����'

C !� ���� � �� ��������� ������ ����� ���&�"� ����/

������ ��� .��� �����'�� ����� � ()) � ������ A�����

��� ����� �'!�� ��� �&�/"����� ;����� � ���& 6)� � �����=� �������' ����&�&� ��� ��.��� )�5 ��� )�< � �

.��� 1�� �'!�� ���. � ������� ��!� ;�����+����'

-�@�G= ������ �� �+����� ������ � #$)�� �� �������� ����� ���& #)) � ���"� �� �"�� "����'� ���� ���

����� �+���&��� � �'!�� .� � ����� ������� � ����

��&��� �� ������� ����&�� �� ��&�&��� ����&'

��.��� �� �+���&��� � &������� ?��� �'!� �+���&���

���� ���&� ����� �� �!�������@����� ������ ���� .����

��' �� �����' � �� ����.��� �� ���� � ���� ����� .��

���/.�' ������� ���������� � � �&� ������ ������+�

�&���

1�� ��� ���! � �� �� � � ������� ������ ������ �

������* � ��� ����� � ���������&� �& ������' ���.�

�� ����������� ������ ����&����' ���&�� ������

������ ?��� ���� ��� )�<@< ��* ���������� ;��4)@C<= �

���� .� ���'�'���� .���� ��� ��!�� &� <)L � ��

����� �&�/���� �&�� �������' ���� &� $<L � ��

���! �& � ��. ����' ������ � ���� ����� ������

01�1 !�� �� ��1 2 0����� !���� ����� ������� *3 4'((*5 676869+ <57

��������� ��&����� �&�' ����� � �'��+��� ����� � ��

����� � ����� .���� ������ ��� ���"���� � ����� ��'�/

��� �� ��������� � ������� ���������� � �'��+��� �

������� � �� 3��� ������ ������� ���9&� ����� .���

�� �����"�� � �� ������ �& ���� � "��' ���! �����

������ ��� �������� .� ����� ������ � ���������

:�� ���.� ������ ;�<L= ���&�� � �� ������� �����/����� ��������� ��� �� ��&������ � ������

;��(�5� 5�(@< .L= �&����� ��.�� ������ ���������

���� ;�$))�8=� ������ ������� � ����� �����������&� �� ����� ����� ������ ��� ������&�&� "��� ��� ��'

�������� ���/����� "���&�/��� ��'�������� ����&�� �

�� ���� A������ ��� ������ �� ��&�� �� ������ '�/

����' ��"� �� �9&����&��� �+&�� ����&�� ���� ����

������ ����� ��� �� ������ ��� �������' �����'��+���/

��'��� ���� �'!�� ���. ������ ������ � �� �����

.� �� ���������� ��� ������ � ����� � ������

��.��� ��� ������ ��� �'!� ��&���� 1�� �������

��� ������ ��� ������������' ������� ����������

;��<)@4)= ��!�� &� $)@4)L � �� ���!� �����' �&�/�����

�&�� ;$<@<<L ����� ��&������= � ����' �������� �'

���� ����� ������* �� ������� <L � ���� &� �' �����

���9&� �&���� ���� ��������' ������� ��� �������

�&�����'� ��� ������ �� ���� .� ��� �&�� � �����

"����

A'!�� �&�� �� �� ������ ���� ���"� �� �� �� �"��

��� �� .� ���������� ���&��� 1�� 3�� ���&� � "�����'

������ ��� ������ � ���� ��&��� �� �� �� �������

?��� ���� "��' ��.��� ����� ��� ����������� ����

����� �����'��+���� ��� ���������� "���� � ������/

�� ��.��� ��4< ��� ����� � ������ ���&� � �������

������ ��&���� �����' �����'��+��� ��� ��� ������/

��� 9&������ �� �&��������� �+&���� 8����'��+���� ��"�

������� ��� �!����� �����������* ���� �&�/�������'

������� ���������� ��� �3�� ������� ��.��� �����/

����� ����� ��������� ���������� ;��&�'��� #774=

����� ������ ������ ��������� ������� &� �

#�5$ .L 1�( ;'�����' )�<@)�6 .L=� ����������� ���

�&�' ���.�� �������� ��� "��' ��� ����� ;��C)= �

���� ��K���� "������ �������� ���� ��������� .��

���3�� � ���� ������� �' ���������� ?��&������

����� � ��. ������ � "��' ���� ����� ������* %�@1

�+��� ��� ���� ��� ������ .��� ��"� �&������ � �&���/

���� ���������' ��� ����"��' ����� ���� ���� �&����"�

� ����' ��'��������� 1�� ���&������ � ���� ������ ���

M����� ��������� �&���� ������� � ��"�� �����/

��'��� � ������ �� �&�� � ���� ��� ��"�� ��&���

���!� ��� �� ������

�� �������� ��������� ����������� ��� ����������

� ��� K��� ����������* ����� ������&��� &� �

<))�8 ��� ������ �& �����&��� ��� '�����' ��.� ����/������� ������� � �� ������� ����� ���������� �

������&��� �(<)�8 � ��. �����&��� ; �!��� #776=�

����' &���� ������� ������������ � �� ������@

�&�����'� � ������@������ ���� � :�& � ���

;#7C6=� 1���� ��� ��"���� "����� � ������� �&�� �

��� ���&��� ��"�� �������� ������@������ ��� ����/

������ ������� ��� ���' ��"� �&�&��� �+&���� 1��' ���

��������' "��' ���� ��� ����� �&�&�&� �'��+���� ���

����������� .� ����&�&�&� ��������� :!� �� �����/

��� ���� ������� ���.� ���� � ���������� &����

��./����� ��������� �������� �& ��.��� ��

�&�����'�@������ ��� �����@������ ����� ���

�� � '���� � �&������ �'��������� ����������

� ��/������ ����� ;J�����'� #7C7=� 1�&� .�� �����

��� ���� ���!� ��&�� �� ���� ��������'� �� ����

������ .�&�� ����� ���� �� ��� � �����' ����&�

��'�������� ��� ���� ������ �������� �� �� ��� � �&�/

��� K��� ���������� .��� � �!��' � ��"� ���&����

���� � �� ��������

" ��� ����������� �� ��� ���������� ���!� ���� ���

����. ��"�� ����� ��� � �� ������ ��� .���

�+����� � ��"���� ������� �� �� ������ � �� ��

���&� �& ��.���� ��"� .� �&�� �� ������' ��������

��������' ���!�� �&�� �� ����� ��� ������ ���������

� ����� ����� �� ��&�� �� �����

������ ���� �' � ���� ������ .�� ������ �& &���

01�1 !�� �� ��1 2 0����� !���� ����� ������� *3 4'((*5 676869+<$)

1���� #

:������ � ������������ ������� ��� ���� ������� �� ����� � � �� �+ ;G�2 .���� ���!* ��2 ����������* 8�+2 �����'��+���=

������ :���&�� :�&�� ���! '�� ����� ������ ���

��75 #(6�4#$7 �#�4##) A����� �'!� ����

��7$ #(6�4#<# �#�4##5 ?����� ����

��7< #(6�4#<5 �#�4##C ?����� ����

��74 #(6�4$4$ �#�4#5# A����� �'!� ����

�A(55 #(6�<5)< �#�<<)6 ��'�� ����� B@�� G� #)5� #5

��#)( #(6�$6#5 �#�<#C# �� ���� B@�� �� 4(� (

��#)6 #(6�$6<$ �#�$<4< �� ���� B@�� G� C5� 4

��#)C #(6�$6(4 �#�$<#$ ?����� ��@-� 8�+@G� ()6� (7

��#7# #(6�C<#5 �#�455) ���'�� ����� B@�� G� 74� #)

��#75 #(6�C4(# �#�4<)7 �������� B@�� �� C)� (

��(4( #(6�57(6 �#�#$55 �� �&�&��� B@�� �� #))� $

��4 #(6�<66< �#�<C)) 1�����>���� B@�� �� 6#� (

� "���' � ������ ������� ������� �� ����������

����� ��� >&���� � �� �� ���� �� �������� B@�� ����

.�� ��� ����� �� ������ ������� ��� ������� ��� ��

&���� ��&��� ������ � �� �� ������ 8�����+

;1���� #=� 1�� B@�� ���� ������ ����� ��.��� #)5

��� (6 ��� A����� �'!� ������� ��#7# ��� �A(55

'����� �� ����� ����� ������ ��#7# .�� �������� ��

�� ��� ������ ���� � �� ��� �A(55 .�� ��������

�� �� ������ ���� ��� ����� � �!������� � ������

��� 1�� ���� ��� 74� #) �� ;��#7#= ��� #)5� #5 ��

;�A(55= .��� ��� .�� ����� � ��� ������ ��� ���

�������� �� ���&� ����� 1�� � ����� �� �� ������

�� �� ��./����� ���������� �& ���� �' ���� ���!� �

�!��' � ��"� ��� � �������� ����� ����� �� ����� ����

1���� ��� ����&�� �� ������� ���� ��' �� ���&����'

��� � ��������� �"�� ;�&�� �� ������� � �&�/��� K���

����������= .� �&���� ��' ��� �� &��� �� ������� �

� ���&� ��� �� �� ������ ���!��

��&��� ���!� ��&�� �� ������ ��� ���� ����������

�������� ��� .� ���������� ����� ;��#)6� ��#)(= ���

��� �����>��� ;��4= '��� 8������&� ���� � C5� 4�

4(� ( ��� 6#� ( �� ; �!��� #776=� $)��D57�� ���� �

����������� ��� ����� ����� �� ���������

; �����'��� #77)= ������ .� ������ � ��� 8������&�

���/������ ����&� ��"' ;7$@C) ��2 8��������@

8������� ��� 6<@6( ��2 8�������@���������=�

�� ���� � �� ����� �� ������ ���&��� �&�&���

������� ��� ������ ��� �+���"� ����� � ����������

������� ������' .� � ��! ����� ��"��� ����������

� ������ ����� 8����'��+��� ��� ���������� ��� ��"����

�&�&��� ������� .��� �������� � �� ���� � �������

�� ��� � ������ ������ &��� �� ��@-� ����9&��

��@-� ���� ��� ���� ������ ������� &�����'�� ��

������� ��� "������ �&� � ����'��� � 3�&���� ����3/

����' �� ���&��� ��������� � �� ��. �������� -�

������� ���' ��� ;��#)C=� �� ��"�� ������ �������� ��

�� ������ ���� ��� ����� � �!�������� '����� �� ���

��� � .� ��� ������� &��� �����'��+��� ��� .����

���! ����'��� .��� � ()6� (7 ��� 1�� � �������� ��

������ �� �� ������ ���!� �� �� ��' �� �� ��� ��

����' �&������ 1�� ��� � ������� .� ����'@�����

�&����� ��@-� ;#76� 4 ��� #<(� () ��= ��� �� B@

�� ;#44� 4 ��= ����� ���� ������ ��� ������

���!� ��� �����' ��������� ��� ?��� ������"��'

; �!��� #776=� � � ���� ������� .� �� �������� �

����������� � ��������' ���!� �� G���� ��������

.� ������� �� ��� ��� � �� ���� ������ ���"����

,���� 8������&� "���������� ���!� ��� ������ ���/

����� � �� :��������� %������ ��� &���� ������' ��

�� ������ ;�� ��� ����� #77<* ��&�'���� #774= ���

��� 8������� � ��������� ����� �� ����� ����

��������� ;��&�'���� #774= ��� ����� ���

;%����� #776= ��� ���!� ���/���� �� ������ �����

�� � ����� ��� ��� 8������&�� %��� ��������� ���&/

���� �&������� ���"� � ����� �� �� ���� '�&����

��� ��� 8������&� �&� �� ����' �� ��������' ���� �&

.�� ����� �� �� ����� ���� ��� ����� �� ��� �

������ ������� 1�� �+�� ��� � ������ � ��

������ ������ &������ �&� � ����� �&�� �� ���! �

�&���� ������ ������ �� ����� ��. B ������ ��� ���/

�������� 1�� ������' �� ���� ���!� ����� �+����$)�� ;������ � ����� ����= ����� �� �&��� �& ����&��

�&�/��� K��� ���������� .�&�� �� �+����� � �������

��� ���"�&��' ��9&��� ����� ��� � ���! .� � ������

��������' �&������ �� �� ����� ���� �������� �������

����� J�&���� B@�� ���� ��� ������ ���!� ���

�������� � �� �� ���&� � ����� ������ �&� � ���

8������&� ��� 1����' ��� ������� ��� ������ ������

�"���� G� �������� �� �� B@�� ���� ��� ����9&�� �

������' ��� �� ������ �& � ������ .� ��"� �� ����

��� � ������' ����� � �&� ���� ���� �� �� �����

��� ��������� ��� �� ������ ������� ��� �������

��� ����' 8������&� �� ������

# ���������������

��� .��� ������ � �5) � &��� � �������� -�"���

#))) ?�� ����"��� �������� .��� ������ &��� � ����/

��� ��.���� ���!/���� .��� .�� &��� � �& (< ��

������ ��/������ 1�� ����� .��� ������ � �(�&��� � ������ ������� ���������� �+ � ���

������ ��/����� .��� �������� ��� ���� ��� 1��

��&�&��� �&�� .�� ����&��� � ���� �� � ���"�� �

�/��������* �� ������� � �� ������ �'!�� .��

����&��� ��� ���� &��� � ������ �� ������ "����� �

��� ������� ����&���� "����� �������� ��� �������

.��� �!�� ��� �'!��� ��� .���� ��' ��&��� ��'����

����������� ��' �& �� ��'���� � � ��� ������ ����'

� �� ��&��� ������� ��������� ;-��= � ���� ����/

��� .�� �������� � �� ���.�� �������� 3��� �������/

���� ;�%= .�� &��� � ����� �� "���&� ���������

��������� ���� .�� �� ���!� 1�� �������� .���

����'��� &��� � N������H ������ ���������� �

����� .� � N������H ����������� �+������ �

����������� "���� ��� ��� ���� ;0>���"���� #746=

��� ���.� � %�� $�

:1*1 ;�< ���������������

��� ��75/7< ;1���� #= .��� ������� ��� � ����� ����

� ����&�&� �+������ �+���&�� � �� �� �� �"��

�����+����' #5 !� ��� ���������� �� ��75 .��

������� ��� �� �����+����' )�< � .�� 3�� ������

�'!� ��&��� � ����������� ���� -�� ������ ��

�������� ��� �� �� ���. .�� ����� � "��&�� ;()@

#$) ��D�=� 1�� ��>��' � �������� ��� �� �� ;����

%�� $�= ����' � ��. �����"' ��������� ;����"�� �

<@#) �1= .���� ���� � ������� �� �'!�� � �� ������/

"������ � �������� � �� ������ ��������� 3��� ������

;��� � � "���&� ���������=�

��� ��7$ ��� ��7< ��� ��� �� ���������� ��� .���

������� #�) � ��� ��� #�< � .�� � �� ��75 �'!��

01�1 !�� �� ��1 2 0����� !���� ����� ������� *3 4'((*5 676869+ <$#

������"��'� ����&�� �� .� ��� ��� ��� �� ���� &��

��' �+�� �����' � ���� ����������� ����"�&�

;%��� $� ��� �= ��� ��"� � ���� ������������ ������/

������ .��� �&����� � �����' � ���� ��'��������/

������ ����' �� �� ������ ����� � �� .� ���� ���

� �� �������� ��� �� ��7$ ����' �� ��������' �����

�������� ��������� ;%�� $�=� -�� ������ "��'

��.��� #< ��� 4< ��D�� ��� ����� ����&�"� 3����

��� $)@4) �1� ���' � �� �������� ��� �� ��7<

����'� � ����� � � ��� ����' ��������� � "���&�

��������� �� � ����"�� � <@#) �1 ;%�� $�=� -��

������ �� �� �� "��' ��.��� #<) ��� 6$) ��D��

�� ����� � ����&�� ������� �� �� ��7$� ����� �����

����&�"� 3���� ��� ���� ��� � �� �� ��7$ ��������

.� "��&�� � (<@5) �1�

�� ��74 .�� ������� ��� � ������ �'!� ��9&����

01�1 !�� �� ��1 2 0����� !���� ����� ������� *3 4'((*5 676869+<$(

1���� (

�&����' � ������������ ���� ;�-&���� � ��������� -��� ��� ����' � ��D�� ��� ���� ��� � )�5 1D��� � )�C4 1� ���! ���

�+������� � ���(� %� %���� ;#7<5= ����� &��� � ����&��� ���� ������ � �� ��"��

�� ,� ; �� �& A'!� �������� 1� �������� � 7< � -�� ����� ��� ��� ���! ���

A�� ��� A�� ���

��75 �'!� 4 (55�# 57�$ #$$D(5 (55�5 #4�$ <�5 #4(�# #<@6) #�)) #C�5#C

��7$ ������ 4 ((6�) 56�C #$$D(5 ((C�5 #$�7 $�( (4#�4 ()@6) )�77 C<)

��7< ������ 4 ((<�7 55�C #$$D(5 ((6�# ##�) 5�5 574�( #<)@6$) )�77 #<$�5<6

���� 5 ((C�4 56�) ;#$$D(5= ((7�< #$�# 4�$ 544�7

��74 �'!� 4 ()4�# C�7 (#)D() ()7�$ 7�6 6�6 64�6 6)@()< )�77 #)6�(4#

���&��� ��������

��75@74 ( (#4�# (5�5 5$�6

(#7�$ #(�# ()�#

%�� $� �+������ � �% ����������� "���� ��� ��� ;0>���"���� #746= ���� �� �� �� ������ ���� %���� ������D������� �������� �� ���������

"���� �� �� ��������D"����� ;-@� ������= ������ -&����� ����� �� ������ ����������� 3��� ;�1=� 1�� ��� -�� ����' � �"�� �

���������� ��� ���� ;��D�=�

��+ � � ��&��� ������ ���� ���& #( !� ��� ������/

��� ;1���� #=� -�� ������ "��' ��.��� C) ���

()) ��D�� A���������� ������ �� � ����� �����/

��� ;�<)L= � �� � �&� � � "���&� ���������� �'���#) �1� ������� ��� ������ � � .��� ���� �� � �����

������� ��� �� �� ;��74�#� %�� $�= ������ � ������

�����' ��������� .� � ������ ������� � �� ��"����

�����' ���/����' �������� ���3�� � �� ����

�������� ��� �� ���

:1'1 -�������� �������� ������������ �=���������

��������� ������� ��������� ;���= ����'�� .��

������ �& �� ��� ������� ��� ���� � �� �&� ��� �

���"�� ���� � ������ �� �� ������ �������� 1��

��� .�� �������� &��� � N������H �&��� ��������

.� � ���! ���� 3��� � )�C4 1� 1�� ��� .�� ����&���

��.��� ���� &��� � N������H ������ ����������� 1��

����� � �� ��� �&�"� ;�� .��� �� �� ���! ��� "��&�= .��

&��� � �"��&�� �� ���������� ��������� ������;�=� 1��

��� ��� ;��� #7C72 �� ��� � �� ��� � )�5 1D��� �

)�C4 1=� ���"��� � ����� �&������ ����� � ��������

�� ��� �&�"�� �������� .� ��� ���� ���������� #�)

� ��"��' ��&��� � ��. ���� 3����� �&������ �� ��

��������� � ��. �����"' ������ �&�� �� ������� ��

����� .���� �������� �� �� ��&��� � ��. 3���� ;��'

.��� �� ��� ��� � ���� ��� )�7=� ��� � �!��' ��

�� ��������� � ������ �' � ����� �����"' �������

A�� ��� �� ����'��� �������� ��� �������� �

1���� (� ��� ��� �&������� � %�� <� ��� � �� ��������

��"� ��� ���� � ������ ��� )�7C �&������ �� ��

��������� � �� �� ������ ��� � ������ �' �������

:171 ;�<2-�< ��������������

�� .��� �� �� ������� �������� ��� ������/����/

������� �&���� �� -��D��� ����������� ����9&�

;%&���� � ���� #7CC* 8��.�! � ���� #77)= .�� ������ � �

���������"� ������� ��� ���� ��� 1�� ������ �����

01�1 !�� �� ��1 2 0����� !���� ����� ������� *3 4'((*5 676869+ <$5

%�� <� ��� ��9&��� �&�"�� �� ���������"� ������� ��� �� .�� �� ������ ���� �� ��� ������ �� ��� ��&���� � 3���� ��.��� )�( ��� )�5 1� 1��

����"�&� �&���� �� �� ���' ������� �� ��������� � ������ �' ������� ��� ��� ��� ���! ��� "��&�� ��� ���� � 1���� #�

%�� 4� -��D��� ����������� �&�"�� �� ���������"� ��������

��� ���� ���

�� ������� �����"����� � &��� � ������� .����� ��

����&� ���' ��� � �����' ������������ ���������

;1��=� �� � ��������' ������� ������� ���������

;8��=� �� �� ��� �� ����' � � �������H� -�� �&���

�% ����������� � �������� .� �� ����' � � ���

� �9&"���� 3����� �������� � %&���� � ��� ;#7CC=*

8��.�! � ��� ;#77)=� �� -��D��� ��� �� ��� �

�� ����������� ���� � ������ ��� #)�( ��� �� -��

� �!��' � �� � 1��� ��.�"��� .��� �� ��� � ���� ���

#)�5� �� ��������� � �������' �� ���&� � � ��������'

8���

�������� ��� ��� ��75/7< ;%�� 4= ��"� -��D���

���� � �+���� � #)�( .��� �&����� �� �� ��������� �

�����'� ������� ��74�5 ��� � ���� N>&��'H �&�"� ��

�� 3�� ���� ����������� ���� ;�&� � �� ����� I��

������=� %�� ����������� ���� ���"� ((�< �1� ��

-��D��� ���� ��� ������ ��� ( � #)�5 .� �� �������� '�����' (�<�5 � #)�5� 1�&�� ��74�5 ���� ����.������.��� � ����� �����' 1�� ��� � ����� ��������' 8���

G� ���&�� �� �� ��������� � �� ��74 � �����'* ��

����� ��&����' �������� ��K���� ��� ����"��' �����

����������� ����"�&� ����.�� ����"�� � �� I���

�&����� �� �� ��������� ����� �� � ����� 8���

:191 ��� ���� ���������

8��������� ��������� � ��������� �� ����

������� .��� ���3�� ��� 0>���"��� ;#746= �����

��� ����&���� &��� � 8��� ������� �� .��� ���!���

�� &��� B����"�!H� ;#7C)= ������� �������� ����'���

�� ���� ������� ;%�� 6 ��� 1���� (= .��� ����&����

&��� �� ����� � %���� ;#7<5=� �� ����&���� �� ����

� �& ��� � �������� ������� �� �� �� �������

��� ��75/7< ��"� ���� ���&��� � ������� �� �&����/

����� 8���&���� �� ���� ������� �� �� ���&� ���

�� ��74 '���� �� � �& "��&� � � � (#4�#�� - � (5�5��.���� �� ���&��� �������� � 5$�6�� ������� �� .��'!� �&����� � �� ������/"����� ���&�� � � ���� ����/

�� � � (#7�$�� - � #(�#�� ��� ����� �� "����� ������������ �&�� �� �� ���&��� �������� � ()�#��

:161 $������� ������ ��� ������� �����������

� �� ��������� � �� �� ������ � �����' �� �(#7�$�� - � #(�#�� ��� �&� ��"� ���� ��9&��� � ��&��9&����� ��&��� � � �� ������� � ��������

��.��� �� ������� �� ��&���� ��������� ����&�� �

����'��� ������� ��� �� ������+ 8������ �����

����' � �� �� ������ 1��������'� �� �� ������

� ��. .�� �� ������ %�&� 0��� ��� ��' ���� ���

��"� &�������� ����"��' ����� 8G ���D�� 88G �����

;�� ��� ����� #77<= ���� .�� �������� ��� �� ���

���� � ���� �� � �� ��� -������ �' � ����' � ��

������ %�&�� ���&��� ����� ��� � �� ������� ���

����� ���� � � �������� �&� ���� ��"� �+�������� &�

� $)� ����!.�� ����� � �� -������ ��� ���& <)�����!.�� ����� ��.��� �� ����� ������ ��� ����/

�����

$ %����������

�� ����� '���� ������������ ��� ��"� ���� ������

��� ���' ������� .��� ����� �� ��&� .�� ��

������� ��� ���� ;����� ��� %&����� #77#* �� ���

����� #77<* ���� � ���� #77<�=� 1�� ������ �&��� � ���

� ��� �� ��� ��������� ��� ���!� �� ����� ����� ��

��&���� ��&����' � �� ������� ��� ����� 1�� ��� .��

�������� � �������� � �&��&��� � �� ������ ��&�

���� � �� �&������ ������ �� �� ����/�&�����

���� ��"�� �.���� �� �9&���� �������� ��� ��� ��

��� ��9&���� �&���� �� �� ��&���� ���� � �� ����/

��� ��� ���� .�� � #(@#<�� � �� �� � ���/������������� � ���& (< �� ;���� � ���� #77<�=� A�� ���

����� ���!� ����� �� �� ��� � �� ���� ��� ���� ������

� �� �9&��� �&��� �� ����' 8������ ��� �� :��

8������&�� 1�� ��. ��� ��� �� �� ������ ��������

���� ����� �� ������' �� ���� ��� �� �� ����'@�����

�&����� �� ��� � �� ���� ���� ���&��� � �&�/�9&�����

��&��� G����� &����.�� ���������� ��&����

���� ��.��� �� �� ��� �� ��� 8������&� � &����/

��� 1�� ������ .�� ����� � �� �9&��� � ��� ��� ��

.��� .� ��"� ���2 �� ���&��� ��� �� 8������ ���

8������&� ������� ��� ���� ��� ��� �� ������ 1��

���� ��' ���� ��"� &�������� ���3��� ����&����

���� ���� �� ������ ������

1�� ���� ����' � �� ������� ��� ����� ��� �

������ ������ .�� �� .����� ���3� ���"�������

����� �&���� �� ��� ���'�� �� ������ ���� � ��

01�1 !�� �� ��1 2 0����� !���� ����� ������� *3 4'((*5 676869+<$$

%�� 6� ����������� ��� ���.�� �� � �& ;�������= ��� "������'

������� ;3���� ������= �� ������ �� ���� ���� 1�� "����� ��� ���

��.�.��� ����� ��� ���.� .� ��� 7<L ���3����� ������

����� ��"������� � �� ������ ,� ��&����'� ��

������������ ������� �� ���!� ����� ���� � ��

����� ������ � "��' ����� ��� �������� �� ���� ����

����.��! �� �� ����� � � 3�&�� ��.�"�� �� �&���

��&�� �� ��������� ���&�� �� �&�' � �� ����� �������

��� ���� ���!� �� ��' ��"� ���� ������� ��� �� ����

� ������� -�. ?&��� ��� �� ��������� �� .��� �� ����

������� .�� �� ������ %�&� 0���� ������ �����/

��� .�&�� ���"�� �&�� "��&���� � ������ ��� ���

�� ������� � &���"�� �������' ������+ ��������

������ ����� �� �&� !��.����� � �� 8������ �����

� �� ��� ����� ����&����' � ����� ����'�

��!��&�� �������

1�� .��! .�� �&������ �' �� :����� ,�"���'

8����� �������� %&��� �� ��'�� ����'� ��� �� ��&�/

��� ��� �������� ?��&�� ��"�.� � �� ������ "����� �

�� ���&���� �' �!� %&���� ;��.�= ��� ���� G����!

;,����= .��� ���� &� � ����"�� �� ����������

'���������

��&�'���� A���� #774� 1�� ?�����' ��� 1����� �"��&�� � �� ��

������ ������ ��������� ,��&������ ���� ����� ,�"���' �

:������ (() ���

��� ����� #7C7� ��������������' � ����' ��������� ������� ���

-G �&����� ,��&������ ��A ����� ,�"���' � ��&������� (6#

���

��� ����� ����� ��� #77<� �"��&�� � �� ��&����' ��.��� �� �������

��� ���� ��� �&�����2 ������������ �"����� ��� ������ ����/

����� 1�������'��� (<#� (<#@(6<�

�!��� ����� #776� ������ ���� ��� ����� ��� ��"������� � �� �����/

���� ������ ������ ��������� ,��&������ ��A ����� ,�"���' �

:������ 55#���

�!��� ����� ���������� ����%�� #774� A��� � -������ ����&� ���!� �

�� ��������� �����2 ��� ���� ��� ��"�������� �� ����� ���

�&������ A��� ;����=� 1����� �"��&�� � �� ���� ?��������

����' � :����� ������ �&������ #)4� ��� $77@$<7�

�����'��� ��A�� #77)� 1�� ������ ������ ���!� � �� ���������

������ ������ ��������2 �������'� ��������'� ?��������' ���

�����&� ��� ��������� ����'� ,��&������ ��A ����� ,�"���'

� :������ (45���

�����'��� ��A�� #77#� ���������� �������� &��� �� ���"������ ���

������ � �� ��� ��������� ������� ��&���� � ��&���� ����

���� ������� 4� (<7@(47�

�����'��� ��A�� #77(� �������' ��� ���������' � �� ��&��� ���!� �

�� ��������� ������� ������ ��������� �� ������&� � ������

������ �������� ��2 ������� :���� �&���� ���� ��.���� �� ;����=�

������� ��� ��� ������ ������ ������&��� 4)� ?��������

����' � :������ :������ ��� #67@()( ;������ �&������=�

���� ,�� #7C#� ������������ � A�A� :�� 4) ������� ��� ����&�

���!� ��� �� ������ ������ ��2 �&������ A���� ,'���� ��� � ���

;����=� ���� ������ A�A� :�� 4)� ��� C<<@C64�

��&.��� ����� #7($� >����� � �� ������� ��� ��/�������� �������!

�>�.���� -����������� ���/����� #7(5� "��� <(� ��� #@4(�

8��.�!� ��8�� A&��� ����� %&����� ��� G����.�!� ����� #77)�

-��2���;�= ����������� ���� � ��&�"� ���!� ��� �� ����

� ��� -��� 1�������'��� #C$� 5<@<$�

A�.� A� �� �&!���� ��� #7C$� G����� ���� ��'�2 �� ���/����&� �

���9&� ���� ���"������� � �� ��� 1����'� 1�������'��� #)4�

#)7@#57�

%����� ����� #7<5� A������� �� � ������� ���������� � �� ��'��

����' � :������ ����� � (#6� (7<@5)<�

%����� ����� #776� 1�� ?��������' � �� -������ ��������� ���� ���/

��� ��������� ,��&������ ��A ����� ,�"���' � :������ (4C���

%&����� ��� 8��.�!� ��� ���� ��� ������ ��� �����!�� ��� #7CC�

-��2���;�= ����������� ����* �� �� � �� ��������� �

��&��� ������� ���������� ?����'���� �������� :���� #<�

<#C@<(#�

����� ��� #774� �������&��� 8������ �� ���� �� ����� ��� �&������ A���

;����=� 1����� �"��&�� � �� ���� ?�������� ����' � :�����

������ �&������ #)4� ��� #<5@#C$�

����� ��� ��� ����� ��������� 8�A�� #77<�� 8������ ���� � �� ����/

��� ��� ����2 ����������� �"����� ��� ������ ���������

1������ #$� ###6@##5(�

����� ��� ��� ����� ��������� 8�A�� �!��� ����� #77<�� ���� ��� ����

����' � �� ������� ��� ����2 �"����� ��� ������ ���������

1�������'��� (<#� ((7@(<)�

����� ��� �&���'/8������� ��?�� ������ %�1�� ���'�� ��� 1����� ��:��

#7CC� 1�� ������� ���!� � �� ��������� ������ ��� ��������2 �

:�� 8������&�@����' 1����' ������� ��&���� � �� ?��������

����' � :����� #$<� 4<@C$�

����� ��� %&����� ��� ��� ����� ��������� 8�A�� #77<� ������� ��� ����

������� ��� �������&����� 1�'���� �� -������ �� ;����=� ��"�

������ ��� ������� ����2 �'����� � G����� ���3� A�����

���&��� �?, ��������� CC� 56#@$)$�

����� ��� -������ ?���� �����'��� ��A�� 8������� 1���� ��� ����� #77#�

1�� �������� ��� ���3����� � ������� ���!� � �� ��&����

���&��� ��� ������ ��&���� � ��&���� ���� ���� ������� 4�

($7@(<C�

������� G�� #767� 1������ � �� ��������� ������ ,���?��� ��� �

����� #)6C� 5$< ���

������ �� �� %&����� ��� #77#� ����������� ��� ��� �� ������� ���

���� ��� ��� ����� ���3������ ��&���� � ?����'���� ��������

74� 4)65@4)7C�

B����� �� #7C)� ����������� �&�' � ������� ��� ���� ��� ������

:�� <7� ��2 B����!�� :�G�� ���� �� �� � ��� ;����=� ���� ������

A�A� :�� <7� ��� <(5@<5(�

B����� �� �������� ��� #7C)� ����������� �&��� � ������ ��� ����/

��� ��� A�A� :�� <7� ��2 B����!�� :�G�� ���� �� �� � ��� ;����=�

���� ������ A�A� :�� <7� ��� <55@<$$�

B������ ��� #7C)� ������������ � ������ ����� ��� A�A� :��

<C� ������� ���� ��2 ��I��� B���� ?�� B���'���� B�� � ��� ;����=�

���� ������ A�A� :�� <C� ��� 64<@64C�

B����"�!� ��:�� #7C)� 1�� ���� �9&���� ��� ��� ����� ����'�� � �����/

������ ���� ?����'���� ��&���� ��'�� ���������� ����' 4(�

477@6#C�

B�'���� ��� 8��.�!� ����� ������� ��� #77(� ����������� �"����� ��

����.��� �� ��� ����!.�� ����� � �� ��&/ ��� ������ ����

�� ����' ��������� ��2 1�'���� �� %&>�!�� B�� � ��� ;����=� �������/

��� � �� ����� A����� �������� ����3� ���&��� "��� #(4� ���

5<5@56)�

:�&� ��?�� ���&'���� ��� 8��� ��� #7C6� I��' ��. ����� ���������� �

"������ ��� "���������� ���!�/������ ����������� ��� ������

����� ��2 %��'� �� ;���=� :�. 1������&�� ����������� ���!��

?�����.� :������ ��� <7@##5�

:�&���� B�� #764� ������ �������� � �� G�� ������� ����

�&��� ?���� ��������� ����� ������'� �� ;����=� 1�� ?����'���

� �� ���3� ����� ��� ��� � ������ �?, ��������� #7�

(<5@(46�

:�&���� B���� #766� ������������ � A�A� �������� ����� �� �� �

������ �������� ��� ������ � �� G�� ������� ���� ��&����

� ?����'���� �������� C(� (7C7@5))(�

���������� ��%���� #775� 1�� ?�����' ��� 1������ � �� ���� ������

��� ��������� ,��&������ ��A ���� ,�"���' � :������ $)4���

���������� ��%���� ����� ��� #774� 1�� ������' ��� ����� �"��&�� �

01�1 !�� �� ��1 2 0����� !���� ����� ������� *3 4'((*5 676869+ <$<

�� ���� ������ ��� ��������� �� ����� ��� �&������ A��� ;����=�

1����� �"��&�� � �� ���� ?�������� ����' � :����� ������

�&������ #)4� ��� $C5@$76�

������ ����� �'�&��� ����� 1���� A���� #767� ?�������� ������������� �

���� ��'�� #764 ��� #766� ?�������� �������� ��� A�"�������

8����� ��������� &��&������ �����2 #767D#7�

�&����� A�� J���� ��� #7C5� ?�������� ��� � �� �� 9&��������� -���

���&!&� ?�������� �������� ��� A�"������� 8����� ���&���

���������

�&������ ��� ������ 1�� #7C(� ?������ ��� � G���� 9&��������� ����

��'�� ?�������� �������� ��� A�"������� 8����� ���&���

���������

I����� G���� ������� ����� #74(� ?�������� ���&�� � �� �+������� ��

�� � -��������� -�. ?&���� I������������ B���!�>! -���������

?�������� �� �>���&.!&��� ?���������� ?��������� ����� "���

()� (4<���

G������ ��� #7#5� 0&� ?������ ��� ������ ����>��� &�� ��������� � ���

���&!!��� -�&�� �����&�� &� ���������� ?������ &�� ���������/

��� "��� 54� ��� <4)@<C<�

J�����'� �G�A�� #7C7� �� �����&��� � ��������� �������'� :���/

��� ����3� O 1�������� �����.� ����+ ;($C���=�

0>���"���� ��A���� #746� �8 ����������� � ���!�2 ����'�� � ���&���

��2 8�������� A�G�� 8����� B���� �&������ ��B� ;����=� ������ �

�������������� ����"��� -�. J��!� ��� (<$@(C4�

01�1 !�� �� ��1 2 0����� !���� ����� ������� *3 4'((*5 676869+<$4